Detective Takagi On the Run in Handcuffs - Revision history

UniversJB: /* In other languages */ Adding french official title of this episode.

2026-01-12T13:52:54Z

In other languages: Adding french official title of this episode.

← Older revision		Revision as of 13:52, 12 January 2026
Line 92:		Line 92:
	{{BeginTable EpLang}}		{{BeginTable EpLang}}
	{{EpLangItem\|flag=Catalonia\|Catalan (Catalan dub)\|L'inspector Takagi fuig emmanillat\|Inspector Takagi runs away handcuffed}}		{{EpLangItem\|flag=Catalonia\|Catalan (Catalan dub)\|L'inspector Takagi fuig emmanillat\|Inspector Takagi runs away handcuffed}}
			{{EpLangItem\|flag=France\|French (Subbed)\|L'Inspecteur Takagi menotté et en cavale\|Inspector Takagi handcuffed and on the run}}
	{{EpLangItem\|flag=Thailand\|Thai\|หมวดทาคางิหนีไปกับกุญแจมือ\|Detective Takagi Escaping With Handcuffs}}		{{EpLangItem\|flag=Thailand\|Thai\|หมวดทาคางิหนีไปกับกุญแจมือ\|Detective Takagi Escaping With Handcuffs}}
	{{EpLangItem\|flag=Vietnam\|Vietnamese\|Trung sĩ Takagi bỏ trốn cùng với còng tay\|Detective Takagi Escaping With Handcuffs}}		{{EpLangItem\|flag=Vietnam\|Vietnamese\|Trung sĩ Takagi bỏ trốn cùng với còng tay\|Detective Takagi Escaping With Handcuffs}}

Tuan: /* In other languages */

2025-06-02T07:33:11Z

In other languages

← Older revision		Revision as of 07:33, 2 June 2025
Line 93:		Line 93:
	{{EpLangItem\|flag=Catalonia\|Catalan (Catalan dub)\|L'inspector Takagi fuig emmanillat\|Inspector Takagi runs away handcuffed}}		{{EpLangItem\|flag=Catalonia\|Catalan (Catalan dub)\|L'inspector Takagi fuig emmanillat\|Inspector Takagi runs away handcuffed}}
	{{EpLangItem\|flag=Thailand\|Thai\|หมวดทาคางิหนีไปกับกุญแจมือ\|Detective Takagi Escaping With Handcuffs}}		{{EpLangItem\|flag=Thailand\|Thai\|หมวดทาคางิหนีไปกับกุญแจมือ\|Detective Takagi Escaping With Handcuffs}}
	{{EpLangItem\|flag=Vietnam\|Vietnamese\|Trung sĩ Takagi ~~trên đường~~ trốn ~~chạy~~ với ~~chiếc~~ còng ~~số 8~~\|Detective Takagi Escaping With Handcuffs}}		{{EpLangItem\|flag=Vietnam\|Vietnamese\|Trung sĩ Takagi bỏ trốn cùng với còng tay\|Detective Takagi Escaping With Handcuffs}}
	{{EndTable}}		{{EndTable}}

Nakamura at 23:15, 18 November 2024

2024-11-18T23:15:06Z

← Older revision		Revision as of 23:15, 18 November 2024
Line 8:		Line 8:
	\| Remastered broadcast rating = 5.3%		\| Remastered broadcast rating = 5.3%
	\| Filler case number = #243		\| Filler case number = #243
	\| season = [[Season 25\|25]]		\| season = [[Season 20\|20]]
	\| manga = '''TV Original'''		\| manga = '''TV Original'''
	\| airdate = September 12, 2015 <br> May 28, 2022 '''(Remastered version)'''<ref name="fremr"/>		\| airdate = September 12, 2015 <br> May 28, 2022 '''(Remastered version)'''<ref name="fremr"/>
Line 102:		Line 102:

	== See also ==		== See also ==
	* [[Season 25]]		* [[Season 20]]

	{{Season 25}}		{{Season 20}}

	[[Category:Episodes]]		[[Category:Episodes]]

Nakamura at 00:05, 8 February 2024

2024-02-08T00:05:38Z

← Older revision		Revision as of 00:05, 8 February 2024
Line 18:		Line 18:
	\| director = [[Yasuichiro Yamamoto]]		\| director = [[Yasuichiro Yamamoto]]
	\| screenplay = [[Junichi Miyashita]]		\| screenplay = [[Junichi Miyashita]]
	\| storyboard = [[~~Atsuko~~ Kase]]		\| storyboard = [[Mitsuko Kase]]
	\| producer = [[Akira Yoshimura]]		\| producer = [[Akira Yoshimura]]
	\| animation-director = [[Masatomo Sudo]] (supervisor) <br> [[Seiji Muta]] (supervisor) <br> [[Nobuyuki Iwai]] <br> [[Chiemi Hironaka]]		\| animation-director = [[Masatomo Sudo]] (supervisor) <br> [[Seiji Muta]] (supervisor) <br> [[Nobuyuki Iwai]] <br> [[Chiemi Hironaka]]

GemYin: /* Situation */

2023-12-23T15:53:03Z

Situation

← Older revision		Revision as of 15:53, 23 December 2023
Line 51:		Line 51:
	== Case ==		== Case ==
	=== Situation ===		=== Situation ===
	Kogoro, Ran, and Conan are having dinner at [[Danny's]], when they witness the waiter Ryuta Someya punch his co-worker Yasuo Nashimoto in the face. Then Kogoro calls the police, while Ryuta flees from the restaurant. Few days later, Ryuta is arrested and being sent to Tokyo. Ryuta tried to escape the police car, but Takagi hancuffed Ryuta to himself. Later, Ryuta and Takagi accidentally fall into river, still chained.		Kogoro, Ran, and Conan are having dinner at [[Danny's\|Restaurant Danny's Dining]], when they witness the waiter Ryuta Someya punch his co-worker Yasuo Nashimoto in the face. Then Kogoro calls the police, while Ryuta flees from the restaurant. Few days later, Ryuta is arrested and being sent to Tokyo. Ryuta tried to escape the police car, but Takagi hancuffed Ryuta to himself. Later, Ryuta and Takagi accidentally fall into river, still chained.

	=== People ===		=== People ===

GemYin: /* Situation */

2023-12-23T15:50:18Z

Situation

← Older revision		Revision as of 15:50, 23 December 2023
Line 51:		Line 51:
	== Case ==		== Case ==
	=== Situation ===		=== Situation ===
	Kogoro, Ran, and Conan are having dinner at [[~~Setting#~~Danny's~~\|Restaurant Danny's Dining~~]], when they witness the waiter Ryuta Someya punch his co-worker Yasuo Nashimoto in the face. Then Kogoro calls the police, while Ryuta flees from the restaurant. Few days later, Ryuta is arrested and being sent to Tokyo. Ryuta tried to escape the police car, but Takagi hancuffed Ryuta to himself. Later, Ryuta and Takagi accidentally fall into river, still chained.		Kogoro, Ran, and Conan are having dinner at [[Danny's]], when they witness the waiter Ryuta Someya punch his co-worker Yasuo Nashimoto in the face. Then Kogoro calls the police, while Ryuta flees from the restaurant. Few days later, Ryuta is arrested and being sent to Tokyo. Ryuta tried to escape the police car, but Takagi hancuffed Ryuta to himself. Later, Ryuta and Takagi accidentally fall into river, still chained.

	=== People ===		=== People ===

SocietyBox: /* Situation */ typo

2023-11-10T08:07:10Z

Situation: typo

← Older revision		Revision as of 08:07, 10 November 2023
Line 51:		Line 51:
	== Case ==		== Case ==
	=== Situation ===		=== Situation ===
	Kogoro, Ran, and Conan are having dinner at [[Setting#Danny's\|Restaurant Danny's ~~Dinning~~]], when they witness the waiter Ryuta Someya punch his co-worker Yasuo Nashimoto in the face. Then Kogoro calls the police, while Ryuta flees from the restaurant. Few days later, Ryuta is arrested and being sent to Tokyo. Ryuta tried to escape the police car, but Takagi hancuffed Ryuta to himself. Later, Ryuta and Takagi accidentally fall into river, still chained.		Kogoro, Ran, and Conan are having dinner at [[Setting#Danny's\|Restaurant Danny's Dining]], when they witness the waiter Ryuta Someya punch his co-worker Yasuo Nashimoto in the face. Then Kogoro calls the police, while Ryuta flees from the restaurant. Few days later, Ryuta is arrested and being sent to Tokyo. Ryuta tried to escape the police car, but Takagi hancuffed Ryuta to himself. Later, Ryuta and Takagi accidentally fall into river, still chained.

	=== People ===		=== People ===

JayHas at 22:20, 1 April 2023

2023-04-01T22:20:52Z

← Older revision		Revision as of 22:20, 1 April 2023
Line 15:		Line 15:
	\| solved-by = [[Conan Edogawa]]		\| solved-by = [[Conan Edogawa]]
	\| next-conan-hint = Stalker <br> Railway track '''(Remastered version)'''		\| next-conan-hint = Stalker <br> Railway track '''(Remastered version)'''
	\| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Wataru Takagi (voice actor)\|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]] <br> [[Rikiya Koyama]] as [[Kogoro Mouri]] <br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] <br> [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] <br> [[Atsuko Yuya]] as [[Miwako Sato]] <br> [[Isshin Chiba]] as [[Kazunobu Chiba]] <br> [[Minoru Shiraishi]] as [[Ryuta Someya]] <br> [[Chihiro Suzuki]] as Yasuo Nashimoto <br> [[Nozomi Nakazato]] as Chie Konaka <br> [[Jun Fukushima]] as [[Satoru Kishida]] <br> [[Juri Kimura]] as [[Conan vs. Heiji, Deduction Battle Between the Detectives of the East and West\|Waitress]] <br> [[Shota Takitani]] as ~~News caster~~		\| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Wataru Takagi (voice actor)\|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]] <br> [[Rikiya Koyama]] as [[Kogoro Mouri]] <br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] <br> [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] <br> [[Atsuko Yuya]] as [[Miwako Sato]] <br> [[Isshin Chiba]] as [[Kazunobu Chiba]] <br> [[Minoru Shiraishi]] as [[Ryuta Someya]] <br> [[Chihiro Suzuki]] as Yasuo Nashimoto <br> [[Nozomi Nakazato]] as Chie Konaka <br> [[Jun Fukushima]] as [[Satoru Kishida]] <br> [[Juri Kimura]] as [[Conan vs. Heiji, Deduction Battle Between the Detectives of the East and West\|Waitress]] <br> [[Shota Takitani]] as Newscaster
	\| director = [[Yasuichiro Yamamoto]]		\| director = [[Yasuichiro Yamamoto]]
	\| screenplay = [[Junichi Miyashita]]		\| screenplay = [[Junichi Miyashita]]

JayHas: /* People */

2023-04-01T22:20:19Z

People

← Older revision		Revision as of 22:20, 1 April 2023
Line 67:		Line 67:
	* Okuho station police officer}}		* Okuho station police officer}}
	{{People\|Man\|EP791-Man.jpg\|		{{People\|Man\|EP791-Man.jpg\|
	* ~~News caster~~}}		* Newscaster}}
	{{people\|Police officer\|prisonpolice.png\|		{{people\|Police officer\|prisonpolice.png\|
	* Tokyo MPD police officer}}		* Tokyo MPD police officer}}

Ushiwakamaru: /* In other languages */

2023-02-13T12:14:19Z

In other languages

← Older revision		Revision as of 12:14, 13 February 2023
Line 92:		Line 92:
	{{BeginTable EpLang}}		{{BeginTable EpLang}}
	{{EpLangItem\|flag=Catalonia\|Catalan (Catalan dub)\|L'inspector Takagi fuig emmanillat\|Inspector Takagi runs away handcuffed}}		{{EpLangItem\|flag=Catalonia\|Catalan (Catalan dub)\|L'inspector Takagi fuig emmanillat\|Inspector Takagi runs away handcuffed}}
			{{EpLangItem\|flag=Thailand\|Thai\|หมวดทาคางิหนีไปกับกุญแจมือ\|Detective Takagi Escaping With Handcuffs}}
	{{EpLangItem\|flag=Vietnam\|Vietnamese\|Trung sĩ Takagi trên đường trốn chạy với chiếc còng số 8\|Detective Takagi Escaping With Handcuffs}}		{{EpLangItem\|flag=Vietnam\|Vietnamese\|Trung sĩ Takagi trên đường trốn chạy với chiếc còng số 8\|Detective Takagi Escaping With Handcuffs}}
	~~{{EpLangItem\|flag=Thailand\|Thai\|หมวดทาคางิหนีไปกับกุญแจมือ\|Detective Takagi Escaping With Handcuffs}}~~
	{{EndTable}}		{{EndTable}}

← Older revision		Revision as of 13:52, 12 January 2026
Line 92:		Line 92:
	{{BeginTable EpLang}}		{{BeginTable EpLang}}
	{{EpLangItem\|flag=Catalonia\|Catalan (Catalan dub)\|L'inspector Takagi fuig emmanillat\|Inspector Takagi runs away handcuffed}}		{{EpLangItem\|flag=Catalonia\|Catalan (Catalan dub)\|L'inspector Takagi fuig emmanillat\|Inspector Takagi runs away handcuffed}}
			{{EpLangItem\|flag=France\|French (Subbed)\|L'Inspecteur Takagi menotté et en cavale\|Inspector Takagi handcuffed and on the run}}
	{{EpLangItem\|flag=Thailand\|Thai\|หมวดทาคางิหนีไปกับกุญแจมือ\|Detective Takagi Escaping With Handcuffs}}		{{EpLangItem\|flag=Thailand\|Thai\|หมวดทาคางิหนีไปกับกุญแจมือ\|Detective Takagi Escaping With Handcuffs}}
	{{EpLangItem\|flag=Vietnam\|Vietnamese\|Trung sĩ Takagi bỏ trốn cùng với còng tay\|Detective Takagi Escaping With Handcuffs}}		{{EpLangItem\|flag=Vietnam\|Vietnamese\|Trung sĩ Takagi bỏ trốn cùng với còng tay\|Detective Takagi Escaping With Handcuffs}}