Detective Conan in Vietnam - Revision history

Tmd1006: /* Vn# Season 8 (2026-2027) */

2026-10-29T17:46:37Z

Vn# Season 8 (2026-2027)

← Older revision		Revision as of 17:46, 29 October 2026
Line 1,177:		Line 1,177:
	* Vn# 1083: '''Nhân chứng không thể nói''' / Jpn #1026: [[The Wordless Witness]]		* Vn# 1083: '''Nhân chứng không thể nói''' / Jpn #1026: [[The Wordless Witness]]
	* Vn# 1084: '''Phía bên kia rèm cửa''' / Jpn #1027: [[Beyond the Curtain]]		* Vn# 1084: '''Phía bên kia rèm cửa''' / Jpn #1027: [[Beyond the Curtain]]
	* Vn# 1085: '''Bản ~~balad~~ của cô gái yêu bánh''' / Jpn #1028: [[Ballad of the Woman Who Loved Cake]]		* Vn# 1085: '''Bản ballad của cô gái yêu bánh''' / Jpn #1028: [[Ballad of the Woman Who Loved Cake]]
	* Vn# 1086: '''Phần Học viện Cảnh sát: Wild Police Story - Vụ án: Matsuda Jinpei''' / Jpn #1029: [[Police Academy Arc Wild Police Story CASE. Jinpei Matsuda]]		* Vn# 1086: '''Phần Học viện Cảnh sát: Wild Police Story - Vụ án: Matsuda Jinpei''' / Jpn #1029: [[Police Academy Arc Wild Police Story CASE. Jinpei Matsuda]]
	* Vn# 1087: '''Một năm trống rỗng (Phần đầu)''' / Jpn #1030: [[The Blank Year\|The Blank Year (Part 1)]]		* Vn# 1087: '''Một năm trống rỗng (Phần đầu)''' / Jpn #1030: [[The Blank Year\|The Blank Year (Part 1)]]

Tmd1006: /* Vn# Season 8 (2026-2027) */

2026-10-29T17:43:39Z

Vn# Season 8 (2026-2027)

← Older revision		Revision as of 17:43, 29 October 2026
Line 1,178:		Line 1,178:
	* Vn# 1084: '''Phía bên kia rèm cửa''' / Jpn #1027: [[Beyond the Curtain]]		* Vn# 1084: '''Phía bên kia rèm cửa''' / Jpn #1027: [[Beyond the Curtain]]
	* Vn# 1085: '''Bản balad của cô gái yêu bánh''' / Jpn #1028: [[Ballad of the Woman Who Loved Cake]]		* Vn# 1085: '''Bản balad của cô gái yêu bánh''' / Jpn #1028: [[Ballad of the Woman Who Loved Cake]]
	* Vn# 1086: '''Phần Học ~~Viện~~ Cảnh ~~Sát~~: Wild Police Story. Vụ án: Matsuda Jinpei''' / Jpn #1029: [[Police Academy Arc Wild Police Story CASE. Jinpei Matsuda]]		* Vn# 1086: '''Phần Học viện Cảnh sát: Wild Police Story - Vụ án: Matsuda Jinpei''' / Jpn #1029: [[Police Academy Arc Wild Police Story CASE. Jinpei Matsuda]]
	* Vn# 1087: '''Một năm trống rỗng (Phần đầu)''' / Jpn #1030: [[The Blank Year\|The Blank Year (Part 1)]]		* Vn# 1087: '''Một năm trống rỗng (Phần đầu)''' / Jpn #1030: [[The Blank Year\|The Blank Year (Part 1)]]
	* Vn# 1088: '''Một năm trống rỗng (Phần cuối)''' / Jpn #1031: [[The Blank Year\|The Blank Year (Part 2)]]		* Vn# 1088: '''Một năm trống rỗng (Phần cuối)''' / Jpn #1031: [[The Blank Year\|The Blank Year (Part 2)]]

Tmd1006: /* Vn# Season 8 (2026-2027) */

2026-10-29T17:43:07Z

Vn# Season 8 (2026-2027)

@@ Line 1,163: / Line 1,163: @@
 ===Vn# Season 8 (2026-2027)===
 <spoiler>
 </spoiler>

Tuan: /* Anime */ HTV3 bought Conan - POPS bought it in 2020 and boardcast until 2021. New episode for the first time in 2022. Becoming a seasonal anime afterward (Season 2026-2027 could be the last to have 150... I can't guess or speculate this)

2026-10-23T03:44:42Z

Anime: HTV3 bought Conan - POPS bought it in 2020 and boardcast until 2021. New episode for the first time in 2022. Becoming a seasonal anime afterward (Season 2026-2027 could be the last to have 150... I can't guess or speculate this)

← Older revision		Revision as of 03:44, 23 October 2026
Line 23:		Line 23:
	These episodes were eventually purchased by POPS Worldwide and replayed on digital platforms for different time periods – the first 100 episodes were aired from April to August of 2020; the next 299 episodes were aired from October of the same year to March, 2021<ref>They stopped at episode 399 since episode 400 is [[The Dissonance of the Stradivarius\|Nghịch âm của Stradivarius - Khúc dạo đầu]]</ref>; the final 60 episodes were aired from October to November of 2021. After several months of break in airing Conan, POPS Worldwide announced the arrival of new episodes of Conan in dubbing form for the first time since 2019. They began broadcasting on February 1st, 2022 until stopping at episode 601 (episode 569 in the original dub).		These episodes were eventually purchased by POPS Worldwide and replayed on digital platforms for different time periods – the first 100 episodes were aired from April to August of 2020; the next 299 episodes were aired from October of the same year to March, 2021<ref>They stopped at episode 399 since episode 400 is [[The Dissonance of the Stradivarius\|Nghịch âm của Stradivarius - Khúc dạo đầu]]</ref>; the final 60 episodes were aired from October to November of 2021. After several months of break in airing Conan, POPS Worldwide announced the arrival of new episodes of Conan in dubbing form for the first time since 2019. They began broadcasting on February 1st, 2022 until stopping at episode 601 (episode 569 in the original dub).

	In June, 2023, the new season of Conan was launched by POPS Worldwide. However, the first episode of the batch is not episode 602, but is episode 621, confusing the audience. The reason for this abnormal numbering was explained in October of the same year, as POPS announced the arrival of episodes that were not included in HTV3 due to them having images/scenes deemed to be too disgusting for younger audience (e.g decapitation, bloody scene…). It is worth noting that every episode after episode 621 has its numbering identical to international numbering.		In June, 2023, the new season of Conan was launched by POPS Worldwide. However, the first episode of the batch is not episode 602, but is episode 621, confusing the audience. The reason for this abnormal numbering was explained in October of the same year, as POPS announced the arrival of episodes that were not included in HTV3 due to them having images/scenes deemed to be too disgusting for younger audience (e.g decapitation, bloody scene…). It is worth noting that every episode after episode 621 has its numbering identical to international numbering. On September 6th, 2024, POPS application and its YouTube channel began airing episodes from 771 to 920 (which correspond to 719 to 865 from Japanese Int). There were some changes in airing schedule, as it started from 4 episodes per week, to 5 in November 18th, 2024, and changing to 7 per week in the following month. The airing stopped on March 13th, 2025 at episode 865.

	On September 6th, 2024, POPS application and its YouTube channel began airing episodes from 771 to 920 (which correspond to 719 to 865 from Japanese Int). There were some changes in airing schedule, as it started from 4 episodes per week, to 5 in November 18th, 2024, and changing to 7 per week in the following month. The airing stopped on March 13th, 2025 at episode 865.		On August 28th, 2025, POPS announced the arrival of the new season of the dubbed version of Conan, which was set to be in September, 2025. The schedule of airing new episodes was changed into airing 5 episodes per week–Monday, Wednesday, Friday, Saturday, and Sunday. It stopped on April 10th, 2026 at [[The Man Who Loved Too Much]]. It was confirmed in September, 2026 that there would be new episodes coming on season 2026-2027. The final piece of announcement was made by POPS Anime on September 30th, 2026, as they confirmed that 150 new episodes would arrive in that season, with the same weekly schedule from the previous season.

	On August 28th, 2025, POPS announced the arrival of the new season of the dubbed version of Conan, which was set to be in September, 2025. The schedule of airing new episodes was changed into airing 5 episodes per week–Monday, Wednesday, Friday, Saturday, and Sunday. It stopped on April 10th, 2026 at [[The Man Who Loved Too Much]]

	On September ~~30th~~, 2026~~, POPS made their final piece in announcing the next season of the dubbed version of Conan, as they announced on September 30th~~ that there would be ~~150~~ new episodes on season 2026-2027. ~~It's airing schedule remained~~ the same ~~compared to~~ the previous season.

	=== Movies and TV Specials ===		=== Movies and TV Specials ===

Tuan: /* Cast */

2026-10-17T12:55:24Z

Cast

← Older revision		Revision as of 12:55, 17 October 2026
Line 86:		Line 86:
	{{CastItem\|1\|Subaru Okiya\|Minh Vũ<br>Hoài Bảo\|no-image-cast=true\|no-link-cast=true\|'''Minh Vũ:'''<br >- Movie: 18<hr>'''Hoài Bảo:'''<br>- Movie: 24}}		{{CastItem\|1\|Subaru Okiya\|Minh Vũ<br>Hoài Bảo\|no-image-cast=true\|no-link-cast=true\|'''Minh Vũ:'''<br >- Movie: 18<hr>'''Hoài Bảo:'''<br>- Movie: 24}}
	{{CastItem\|1\|Shukichi Haneda\|Tuấn Anh\|no-image-cast=true\|no-link-cast=true\|- Movie: 24}}		{{CastItem\|1\|Shukichi Haneda\|Tuấn Anh\|no-image-cast=true\|no-link-cast=true\|- Movie: 24}}
	{{CastItem\|1\|Chihaya Hagiwara\|Thanh Hồng\|no-image-cast=true\|no-~~linl~~-cast=true\|'''Thanh Hồng:''' - Anime: ???? <br>- Movie: 29		{{CastItem\|1\|Chihaya Hagiwara\|Thanh Hồng\|no-image-cast=true\|no-link-cast=true\|'''Thanh Hồng:''' <br> - Anime: ???? <br>- Movie: 29}}
	{{CastItem\|1\|Masumi Sera\|Linh Phương<br>Ngọc Châu\|no-image-cast=true\|no-link-cast=true}}		{{CastItem\|1\|Masumi Sera\|Linh Phương<br>Ngọc Châu\|no-image-cast=true\|no-link-cast=true}}
	{{CastItem\|1\|Mary Sera\|Kim Phước\|no-image-cast=true\|no-link-cast=true}}		{{CastItem\|1\|Mary Sera\|Kim Phước\|no-image-cast=true\|no-link-cast=true}}

Tuan: /* Cast */ She did appear in the end credit (Local cinema).

2026-10-17T12:53:54Z

Cast: She did appear in the end credit (Local cinema).

← Older revision		Revision as of 12:53, 17 October 2026
Line 86:		Line 86:
	{{CastItem\|1\|Subaru Okiya\|Minh Vũ<br>Hoài Bảo\|no-image-cast=true\|no-link-cast=true\|'''Minh Vũ:'''<br >- Movie: 18<hr>'''Hoài Bảo:'''<br>- Movie: 24}}		{{CastItem\|1\|Subaru Okiya\|Minh Vũ<br>Hoài Bảo\|no-image-cast=true\|no-link-cast=true\|'''Minh Vũ:'''<br >- Movie: 18<hr>'''Hoài Bảo:'''<br>- Movie: 24}}
	{{CastItem\|1\|Shukichi Haneda\|Tuấn Anh\|no-image-cast=true\|no-link-cast=true\|- Movie: 24}}		{{CastItem\|1\|Shukichi Haneda\|Tuấn Anh\|no-image-cast=true\|no-link-cast=true\|- Movie: 24}}
			{{CastItem\|1\|Chihaya Hagiwara\|Thanh Hồng\|no-image-cast=true\|no-linl-cast=true\|'''Thanh Hồng:''' - Anime: ???? <br>- Movie: 29
	{{CastItem\|1\|Masumi Sera\|Linh Phương<br>Ngọc Châu\|no-image-cast=true\|no-link-cast=true}}		{{CastItem\|1\|Masumi Sera\|Linh Phương<br>Ngọc Châu\|no-image-cast=true\|no-link-cast=true}}
	{{CastItem\|1\|Mary Sera\|Kim Phước\|no-image-cast=true\|no-link-cast=true}}		{{CastItem\|1\|Mary Sera\|Kim Phước\|no-image-cast=true\|no-link-cast=true}}

Tuan: /* Cast */

2026-10-17T12:49:13Z

Cast

← Older revision		Revision as of 12:49, 17 October 2026
Line 50:		Line 50:

	{{BeginTable Cast\|no-image-cast=true}}		{{BeginTable Cast\|no-image-cast=true}}
	{{CastItem\|1\|Conan Edogawa\|Hoàng Sơn<br />Hoàng Khuyết\|no-image-cast=true\|no-link-cast=true\|'''Hoàng Sơn:'''<br />- Anime: Episode 1 to 112, 441 - <br />- Movie: 1, 20 (redub), 21 - <hr>'''Hoàng Khuyết:'''<br />- Anime: Episode 113 to 440<br />- Movie: 1 to 20}}		{{CastItem\|1\|Conan Edogawa\|Hoàng Sơn<br />Hoàng Khuyết\|no-image-cast=true\|no-link-cast=true\|'''Hoàng Sơn:'''<br />- Anime: Episode 1 to 112, 441 - <br />- Movie: 1 and 20 (redub versions), 21 - <hr>'''Hoàng Khuyết:'''<br />- Anime: Episode 113 to 440<br />- Movie: 1 to 20}}
	{{CastItem\|1\|Shinichi Kudo\|Hoàng Sơn<br />Hoàng Khuyết\|no-image-cast=true\|no-link-cast=true\|'''Hoàng Sơn:'''<br />- Anime: Episode 1 to 112, 441 - <br />- Movie: 1, 20 (redub), 21 - <hr>'''Hoàng Khuyết:'''<br />- Anime: Episode 113 to 440<br />- Movie: 1 to 20}}		{{CastItem\|1\|Shinichi Kudo\|Hoàng Sơn<br />Hoàng Khuyết\|no-image-cast=true\|no-link-cast=true\|'''Hoàng Sơn:'''<br />- Anime: Episode 1 to 112, 441 - <br />- Movie: 1 and 20 (redub versions), 21 - <hr>'''Hoàng Khuyết:'''<br />- Anime: Episode 113 to 440<br />- Movie: 1 to 20}}
	{{CastItem\|1\|Ran Mouri\|Huyền Chi<br/>Thúy Hằng\|no-image-cast=true\|no-link-cast=true\|'''Huyền Chi:''' <br />- Anime: Episode 1 to 112<hr>'''Thúy Hằng:'''<br />- Anime: Episode 113 - <br /> - Movie: 1 - }}		{{CastItem\|1\|Ran Mouri\|Huyền Chi<br/>Thúy Hằng\|no-image-cast=true\|no-link-cast=true\|'''Huyền Chi:''' <br />- Anime: Episode 1 to 112<hr>'''Thúy Hằng:'''<br />- Anime: Episode 113 - <br /> - Movie: 1 - }}
	{{CastItem\|1\|Kogoro Mouri\|'''Trần Vũ'''\|no-image-cast=true\|no-link-cast=true\|- Anime: Episode 1 - <br />- Movie: 1 - }}		{{CastItem\|1\|Kogoro Mouri\|'''Trần Vũ'''\|no-image-cast=true\|no-link-cast=true\|- Anime: Episode 1 - <br />- Movie: 1 - }}

Tuan: /* Music */ To clarify, "secret of my heart" and "truth" were used excessively long, and case of truth were not simply instrumental.

2026-10-17T12:35:36Z

Music: To clarify, "secret of my heart" and "truth" were used excessively long, and case of truth were not simply instrumental.

← Older revision		Revision as of 12:35, 17 October 2026
Line 1,207:		Line 1,207:

	== Music ==		== Music ==
			{{Stub}}
	=== Openings and Endings ===		=== Openings and Endings ===
	HTV3 used the instrumental version of [[Mune ga Dokidoki]] as the opening, and the instrumental version of [[STEP BY STEP]], as the ending of the [[Anime\|anime]]. Both of these songs were used for the first 112 episodes. From [[The White Sandy Beach Murder Case\|episode 113]] upwards, the opening and ending themes are reverted back to their Japanese versions, with exception of [[Girigiri chop]]. Some EDs are not shown.		HTV3 used the instrumental version of [[Mune ga Dokidoki]] as the opening, and the instrumental version of [[STEP BY STEP]], as the ending of the [[Anime\|anime]]. Both of these songs were used for the first 112 episodes. From [[The White Sandy Beach Murder Case\|episode 113]] upwards, the opening and ending themes are reverted back to their Japanese versions, with exception of [[Girigiri chop]]. Some EDs are not shown.

Tuan: /* Vn# Season 7 (2025-2026) */

2026-10-17T12:32:29Z

Vn# Season 7 (2025-2026)

← Older revision		Revision as of 12:32, 17 October 2026
Line 1,014:		Line 1,014:
	===Vn# Season 7 (2025-2026)===		===Vn# Season 7 (2025-2026)===
	<spoiler>		<spoiler>
	~~{{Stub}}~~
	* Vn# 921: '''Sân khấu của kẻ phản bội (Phần đầu)''' / Jpn# 866: [[The Betrayal's Stage\|The Betrayal's Stage (Part 1)]]		* Vn# 921: '''Sân khấu của kẻ phản bội (Phần đầu)''' / Jpn# 866: [[The Betrayal's Stage\|The Betrayal's Stage (Part 1)]]
	* Vn# 922: '''Sân khấu của kẻ phản bội (Phần cuối)''' / Jpn# 867: [[The Betrayal's Stage\|The Betrayal's Stage (Part 2)]]		* Vn# 922: '''Sân khấu của kẻ phản bội (Phần cuối)''' / Jpn# 867: [[The Betrayal's Stage\|The Betrayal's Stage (Part 2)]]

Tuan: /* List of episodes translated in Vietnamese */ Numbering is fixed, but I'll never let this slide, FYI

2026-10-17T12:31:31Z

List of episodes translated in Vietnamese: Numbering is fixed, but I'll never let this slide, FYI

Show changes

← Older revision		Revision as of 12:55, 17 October 2026
Line 86:		Line 86:
	{{CastItem\|1\|Subaru Okiya\|Minh Vũ<br>Hoài Bảo\|no-image-cast=true\|no-link-cast=true\|'''Minh Vũ:'''<br >- Movie: 18<hr>'''Hoài Bảo:'''<br>- Movie: 24}}		{{CastItem\|1\|Subaru Okiya\|Minh Vũ<br>Hoài Bảo\|no-image-cast=true\|no-link-cast=true\|'''Minh Vũ:'''<br >- Movie: 18<hr>'''Hoài Bảo:'''<br>- Movie: 24}}
	{{CastItem\|1\|Shukichi Haneda\|Tuấn Anh\|no-image-cast=true\|no-link-cast=true\|- Movie: 24}}		{{CastItem\|1\|Shukichi Haneda\|Tuấn Anh\|no-image-cast=true\|no-link-cast=true\|- Movie: 24}}
	{{CastItem\|1\|Chihaya Hagiwara\|Thanh Hồng\|no-image-cast=true\|no-~~linl~~-cast=true\|'''Thanh Hồng:''' - Anime: ???? <br>- Movie: 29		{{CastItem\|1\|Chihaya Hagiwara\|Thanh Hồng\|no-image-cast=true\|no-link-cast=true\|'''Thanh Hồng:''' <br> - Anime: ???? <br>- Movie: 29}}
	{{CastItem\|1\|Masumi Sera\|Linh Phương<br>Ngọc Châu\|no-image-cast=true\|no-link-cast=true}}		{{CastItem\|1\|Masumi Sera\|Linh Phương<br>Ngọc Châu\|no-image-cast=true\|no-link-cast=true}}
	{{CastItem\|1\|Mary Sera\|Kim Phước\|no-image-cast=true\|no-link-cast=true}}		{{CastItem\|1\|Mary Sera\|Kim Phước\|no-image-cast=true\|no-link-cast=true}}

← Older revision		Revision as of 12:53, 17 October 2026
Line 86:		Line 86:
	{{CastItem\|1\|Subaru Okiya\|Minh Vũ<br>Hoài Bảo\|no-image-cast=true\|no-link-cast=true\|'''Minh Vũ:'''<br >- Movie: 18<hr>'''Hoài Bảo:'''<br>- Movie: 24}}		{{CastItem\|1\|Subaru Okiya\|Minh Vũ<br>Hoài Bảo\|no-image-cast=true\|no-link-cast=true\|'''Minh Vũ:'''<br >- Movie: 18<hr>'''Hoài Bảo:'''<br>- Movie: 24}}
	{{CastItem\|1\|Shukichi Haneda\|Tuấn Anh\|no-image-cast=true\|no-link-cast=true\|- Movie: 24}}		{{CastItem\|1\|Shukichi Haneda\|Tuấn Anh\|no-image-cast=true\|no-link-cast=true\|- Movie: 24}}
			{{CastItem\|1\|Chihaya Hagiwara\|Thanh Hồng\|no-image-cast=true\|no-linl-cast=true\|'''Thanh Hồng:''' - Anime: ???? <br>- Movie: 29
	{{CastItem\|1\|Masumi Sera\|Linh Phương<br>Ngọc Châu\|no-image-cast=true\|no-link-cast=true}}		{{CastItem\|1\|Masumi Sera\|Linh Phương<br>Ngọc Châu\|no-image-cast=true\|no-link-cast=true}}
	{{CastItem\|1\|Mary Sera\|Kim Phước\|no-image-cast=true\|no-link-cast=true}}		{{CastItem\|1\|Mary Sera\|Kim Phước\|no-image-cast=true\|no-link-cast=true}}

← Older revision		Revision as of 12:49, 17 October 2026
Line 50:		Line 50:

	{{BeginTable Cast\|no-image-cast=true}}		{{BeginTable Cast\|no-image-cast=true}}
	{{CastItem\|1\|Conan Edogawa\|Hoàng Sơn<br />Hoàng Khuyết\|no-image-cast=true\|no-link-cast=true\|'''Hoàng Sơn:'''<br />- Anime: Episode 1 to 112, 441 - <br />- Movie: 1, 20 (redub), 21 - <hr>'''Hoàng Khuyết:'''<br />- Anime: Episode 113 to 440<br />- Movie: 1 to 20}}		{{CastItem\|1\|Conan Edogawa\|Hoàng Sơn<br />Hoàng Khuyết\|no-image-cast=true\|no-link-cast=true\|'''Hoàng Sơn:'''<br />- Anime: Episode 1 to 112, 441 - <br />- Movie: 1 and 20 (redub versions), 21 - <hr>'''Hoàng Khuyết:'''<br />- Anime: Episode 113 to 440<br />- Movie: 1 to 20}}
	{{CastItem\|1\|Shinichi Kudo\|Hoàng Sơn<br />Hoàng Khuyết\|no-image-cast=true\|no-link-cast=true\|'''Hoàng Sơn:'''<br />- Anime: Episode 1 to 112, 441 - <br />- Movie: 1, 20 (redub), 21 - <hr>'''Hoàng Khuyết:'''<br />- Anime: Episode 113 to 440<br />- Movie: 1 to 20}}		{{CastItem\|1\|Shinichi Kudo\|Hoàng Sơn<br />Hoàng Khuyết\|no-image-cast=true\|no-link-cast=true\|'''Hoàng Sơn:'''<br />- Anime: Episode 1 to 112, 441 - <br />- Movie: 1 and 20 (redub versions), 21 - <hr>'''Hoàng Khuyết:'''<br />- Anime: Episode 113 to 440<br />- Movie: 1 to 20}}
	{{CastItem\|1\|Ran Mouri\|Huyền Chi<br/>Thúy Hằng\|no-image-cast=true\|no-link-cast=true\|'''Huyền Chi:''' <br />- Anime: Episode 1 to 112<hr>'''Thúy Hằng:'''<br />- Anime: Episode 113 - <br /> - Movie: 1 - }}		{{CastItem\|1\|Ran Mouri\|Huyền Chi<br/>Thúy Hằng\|no-image-cast=true\|no-link-cast=true\|'''Huyền Chi:''' <br />- Anime: Episode 1 to 112<hr>'''Thúy Hằng:'''<br />- Anime: Episode 113 - <br /> - Movie: 1 - }}
	{{CastItem\|1\|Kogoro Mouri\|'''Trần Vũ'''\|no-image-cast=true\|no-link-cast=true\|- Anime: Episode 1 - <br />- Movie: 1 - }}		{{CastItem\|1\|Kogoro Mouri\|'''Trần Vũ'''\|no-image-cast=true\|no-link-cast=true\|- Anime: Episode 1 - <br />- Movie: 1 - }}