Detective Conan in France - Revision history

Nakamura: /* Movies */

2026-08-25T05:30:24Z

Movies

← Older revision		Revision as of 05:30, 25 August 2026
Line 40:		Line 40:
	On July 13, 2023, [[The Story of Ai Haibara ~Black Iron Mystery Train~]] compilation movie was prescreened in France with French subtitles and later made available online<ref>[https://www.japan-expo-paris.com/fr/actualites/sortie-cine-detective-conan-le-sous-marin-noir_112369.htm Japan Expo Paris]</ref>,<ref>[https://animationdigitalnetwork.fr/video/detective-conan-l-histoire-d-ai-haibara-le-train-noir/22956-film ADN France]</ref>. As the previous movie did not do well in cinemas, the decision to broadcast movie 26 was met with uncertainty<ref>[https://web.archive.org/web/20221228144524/https://www.ozap.com/actu/box-office-france-les-20-plus-gros-flops-du-cinema-en-2022/624716 OZAP]</ref>. Movie 26 was announced via social media in February 2023<ref>[https://fr.ign.com/detective-conan-sous-marin-noir/63514/news/detective-conan-le-sous-marin-noir-sera-en-salles-debut-aout IGN]</ref> and the subtitled version of [[Black Iron Submarine\|Movie 26: Black Iron Submarine]] was prescreened with subtitles on August 1st across main French cities<ref>[https://www.ugc.fr/film.html?id=15399 UGC]</ref>. The movie is officially released in cinemas the next day<ref>[https://fr.ign.com/detective-conan-sous-marin-noir/63514/news/detective-conan-le-sous-marin-noir-sera-en-salles-debut-aout IGN]</ref>, but the movie is removed after one week after making poor sales, less than the previous one<ref>[https://cbo-boxoffice.com/v4/page000.php3?inc=fichemov.php3&t1=1&fid=33422&t1=2 CBO Box Office]</ref>,<ref>[https://www.allocine.fr/film/fichefilm-315755/box-office/ Allociné]</ref>.		On July 13, 2023, [[The Story of Ai Haibara ~Black Iron Mystery Train~]] compilation movie was prescreened in France with French subtitles and later made available online<ref>[https://www.japan-expo-paris.com/fr/actualites/sortie-cine-detective-conan-le-sous-marin-noir_112369.htm Japan Expo Paris]</ref>,<ref>[https://animationdigitalnetwork.fr/video/detective-conan-l-histoire-d-ai-haibara-le-train-noir/22956-film ADN France]</ref>. As the previous movie did not do well in cinemas, the decision to broadcast movie 26 was met with uncertainty<ref>[https://web.archive.org/web/20221228144524/https://www.ozap.com/actu/box-office-france-les-20-plus-gros-flops-du-cinema-en-2022/624716 OZAP]</ref>. Movie 26 was announced via social media in February 2023<ref>[https://fr.ign.com/detective-conan-sous-marin-noir/63514/news/detective-conan-le-sous-marin-noir-sera-en-salles-debut-aout IGN]</ref> and the subtitled version of [[Black Iron Submarine\|Movie 26: Black Iron Submarine]] was prescreened with subtitles on August 1st across main French cities<ref>[https://www.ugc.fr/film.html?id=15399 UGC]</ref>. The movie is officially released in cinemas the next day<ref>[https://fr.ign.com/detective-conan-sous-marin-noir/63514/news/detective-conan-le-sous-marin-noir-sera-en-salles-debut-aout IGN]</ref>, but the movie is removed after one week after making poor sales, less than the previous one<ref>[https://cbo-boxoffice.com/v4/page000.php3?inc=fichemov.php3&t1=1&fid=33422&t1=2 CBO Box Office]</ref>,<ref>[https://www.allocine.fr/film/fichefilm-315755/box-office/ Allociné]</ref>.

	For this reason, the following movie was not dubbed. Movie 28 was released across selected theaters in France and Belgium on November 12, 2025<ref>[facebook.com/1292408849568312/ Facebook, November 6, 2025]</ref>, this time back in French by dubbing studio Soundtastic.		For this reason, the following movie was not dubbed. Movie 27 was released in French theaters on June 19, 2024<ref>https://www.fredzone.org/date-de-sortie-en-france-du-film-detective-conan-letoile-a-un-million-de-dollars-rmn458</ref>. By July 31st, only 20376 tickets were bought<ref>https://www.allocine.fr/film/fichefilm-327277/box-office/</ref>. Movie 28 was released across selected theaters in France and Belgium on November 12, 2025<ref>[facebook.com/1292408849568312/ Facebook, November 6, 2025]</ref>, this time back in French by dubbing studio Soundtastic<ref>https://www.planete-jeunesse.fr/forum3/viewtopic.php?f=6&t=10523&p=106330#p106330</ref>,<ref>https://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=1000017221.html</ref>. On July, 2026, Crunchyroll announced that movie 29 will be released in France on September 23, 2026, but back in Japanese with French subtitles<ref>https://www.crunchyroll.com/fr/news/announcements/2026/7/29/detective-conan-film-ange-dechu-de-l-asphalte-sortie-cinema-france?srsltid=AfmBOoomKoLrKyALQF8Ay4nQcOhFlFaQd6HNNdQ-j05KEU6eM5-wLH3b</ref>. This is most likely due to the low sales of movie 28, which recorded only 10396 tickets bought between 19 November 2025 et 17 December 2025, less than all previous movies, and the movie was pulled from theaters soon after<ref>https://www.allocine.fr/film/fichefilm-1000017221/box-office/</ref>.

	==Broadcast==		==Broadcast==

Nakamura: /* Movies */

2026-08-25T05:19:32Z

Movies

← Older revision		Revision as of 05:19, 25 August 2026
Line 39:		Line 39:

	On July 13, 2023, [[The Story of Ai Haibara ~Black Iron Mystery Train~]] compilation movie was prescreened in France with French subtitles and later made available online<ref>[https://www.japan-expo-paris.com/fr/actualites/sortie-cine-detective-conan-le-sous-marin-noir_112369.htm Japan Expo Paris]</ref>,<ref>[https://animationdigitalnetwork.fr/video/detective-conan-l-histoire-d-ai-haibara-le-train-noir/22956-film ADN France]</ref>. As the previous movie did not do well in cinemas, the decision to broadcast movie 26 was met with uncertainty<ref>[https://web.archive.org/web/20221228144524/https://www.ozap.com/actu/box-office-france-les-20-plus-gros-flops-du-cinema-en-2022/624716 OZAP]</ref>. Movie 26 was announced via social media in February 2023<ref>[https://fr.ign.com/detective-conan-sous-marin-noir/63514/news/detective-conan-le-sous-marin-noir-sera-en-salles-debut-aout IGN]</ref> and the subtitled version of [[Black Iron Submarine\|Movie 26: Black Iron Submarine]] was prescreened with subtitles on August 1st across main French cities<ref>[https://www.ugc.fr/film.html?id=15399 UGC]</ref>. The movie is officially released in cinemas the next day<ref>[https://fr.ign.com/detective-conan-sous-marin-noir/63514/news/detective-conan-le-sous-marin-noir-sera-en-salles-debut-aout IGN]</ref>, but the movie is removed after one week after making poor sales, less than the previous one<ref>[https://cbo-boxoffice.com/v4/page000.php3?inc=fichemov.php3&t1=1&fid=33422&t1=2 CBO Box Office]</ref>,<ref>[https://www.allocine.fr/film/fichefilm-315755/box-office/ Allociné]</ref>.		On July 13, 2023, [[The Story of Ai Haibara ~Black Iron Mystery Train~]] compilation movie was prescreened in France with French subtitles and later made available online<ref>[https://www.japan-expo-paris.com/fr/actualites/sortie-cine-detective-conan-le-sous-marin-noir_112369.htm Japan Expo Paris]</ref>,<ref>[https://animationdigitalnetwork.fr/video/detective-conan-l-histoire-d-ai-haibara-le-train-noir/22956-film ADN France]</ref>. As the previous movie did not do well in cinemas, the decision to broadcast movie 26 was met with uncertainty<ref>[https://web.archive.org/web/20221228144524/https://www.ozap.com/actu/box-office-france-les-20-plus-gros-flops-du-cinema-en-2022/624716 OZAP]</ref>. Movie 26 was announced via social media in February 2023<ref>[https://fr.ign.com/detective-conan-sous-marin-noir/63514/news/detective-conan-le-sous-marin-noir-sera-en-salles-debut-aout IGN]</ref> and the subtitled version of [[Black Iron Submarine\|Movie 26: Black Iron Submarine]] was prescreened with subtitles on August 1st across main French cities<ref>[https://www.ugc.fr/film.html?id=15399 UGC]</ref>. The movie is officially released in cinemas the next day<ref>[https://fr.ign.com/detective-conan-sous-marin-noir/63514/news/detective-conan-le-sous-marin-noir-sera-en-salles-debut-aout IGN]</ref>, but the movie is removed after one week after making poor sales, less than the previous one<ref>[https://cbo-boxoffice.com/v4/page000.php3?inc=fichemov.php3&t1=1&fid=33422&t1=2 CBO Box Office]</ref>,<ref>[https://www.allocine.fr/film/fichefilm-315755/box-office/ Allociné]</ref>.

			For this reason, the following movie was not dubbed. Movie 28 was released across selected theaters in France and Belgium on November 12, 2025<ref>[facebook.com/1292408849568312/ Facebook, November 6, 2025]</ref>, this time back in French by dubbing studio Soundtastic.

	==Broadcast==		==Broadcast==

UniversJB: /* Openings */

2026-08-23T14:32:52Z

Openings

← Older revision		Revision as of 14:32, 23 August 2026
Line 214:		Line 214:

	==Openings==		==Openings==
	There are two opening songs used for the anime in France for Cartoon Network and France 3 TV ~~Broascast~~. The first one is a dubbed version of [[Mune ga Dokidoki\|Japanese]], sing by Jean-Paul Césari, and the second one is a dubbed version of the [[Nazo\|third intro]]. However, the lyrics of these songs do not relate to their original counterparts, opting for different lyrics instead, writed by Thibaut Chatel and Frédéric Doll. During reruns on AB1, Mangas, and NT1, the second French opening credits will be replaced by the original Japanese version. Today, only the original Japanese openings are used on the HD master.		There are two opening songs used for the anime in France for Cartoon Network and France 3 TV Broadcast. The first one is a dubbed version of [[Mune ga Dokidoki\|Japanese]], sing by Jean-Paul Césari, and the second one is a dubbed version of the [[Nazo\|third intro]]. However, the lyrics of these songs do not relate to their original counterparts, opting for different lyrics instead, writed by Thibaut Chatel and Frédéric Doll. During reruns on AB1, Mangas, and NT1, the second French opening credits will be replaced by the original Japanese version. Today, only the original Japanese openings are used on the HD master.

	==Trivia==		==Trivia==

UniversJB: /* Broadcast */

2026-08-18T12:37:33Z

Broadcast

← Older revision		Revision as of 12:37, 18 August 2026
Line 54:		Line 54:
	{{BroadcastItem\|0\|\|\|\|\|[[The Bride of Halloween\|Movie 25]]\|January 21 2026\|}}		{{BroadcastItem\|0\|\|\|\|\|[[The Bride of Halloween\|Movie 25]]\|January 21 2026\|}}
	{{BroadcastItem\|0\|\|\|\|\|[[Black Iron Submarine\|Movie 26]]\|January 28 2026\|}}		{{BroadcastItem\|0\|\|\|\|\|[[Black Iron Submarine\|Movie 26]]\|January 28 2026\|}}
	{{BroadcastItem\|0\|\|\|\|\|[[[[Roller Coaster Murder Case\|1]] - [[The Mysterious Retro Room Case\|214]]\|August 24 2026\|HD remastered version}}		{{BroadcastItem\|0\|\|\|\|\|[[Roller Coaster Murder Case\|1]] - [[The Mysterious Retro Room Case\|214]]\|August 24 2026\|HD remastered version}}
	{{BroadcastItem\|1\|NT1\|Free to view.<br/>Private TV:<br/>AB Group\|\|2008-2010?\|\|June 11 2008\|}}		{{BroadcastItem\|1\|NT1\|Free to view.<br/>Private TV:<br/>AB Group\|\|2008-2010?\|\|June 11 2008\|}}
	{{BroadcastItem\|1\|AB1\|Pay to view.<br/>Private TV:<br/>AB Group\|\|2008-2009?\|\|September 2008\|}}		{{BroadcastItem\|1\|AB1\|Pay to view.<br/>Private TV:<br/>AB Group\|\|2008-2009?\|\|September 2008\|}}

UniversJB: Adding new Mangas TV broadcast

2026-08-18T12:35:42Z

Adding new Mangas TV broadcast

← Older revision		Revision as of 12:35, 18 August 2026
Line 48:		Line 48:
	{{BroadcastItem\|1\|France 3\|Free to view.<br/>Public TV:<br/>France télévisions\|Yes\|2005\|[[Roller Coaster Murder Case\|1]] - [[The Mysterious Retro Room Case\|214]]\|January 3 2005\|The channel removed the end credits and replaced them with a 5-second animation featuring the anime's credits.Only a selection of episodes were broadcast from the 214 purchased by AB.}}		{{BroadcastItem\|1\|France 3\|Free to view.<br/>Public TV:<br/>France télévisions\|Yes\|2005\|[[Roller Coaster Murder Case\|1]] - [[The Mysterious Retro Room Case\|214]]\|January 3 2005\|The channel removed the end credits and replaced them with a 5-second animation featuring the anime's credits.Only a selection of episodes were broadcast from the 214 purchased by AB.}}
	{{BroadcastItem\|1\|TSR2\|Free to view.<br/>Public TV:<br/>TSR\|Yes\|2005\|\|\|In French-speaking Switzerland\|}}		{{BroadcastItem\|1\|TSR2\|Free to view.<br/>Public TV:<br/>TSR\|Yes\|2005\|\|\|In French-speaking Switzerland\|}}
	{{BroadcastItem\|6\|Mangas\|Pay to view.<br/>Public TV:<br/>Mediawan Thematics\|No\|2008-\|[[Roller Coaster Murder Case\|1]] - [[Alibi Testimony Murder Case\|30]]\|March 24 2008\|Uses Japanese master}}		{{BroadcastItem\|7\|Mangas\|Pay to view.<br/>Public TV:<br/>Mediawan Thematics\|No\|2008-2010, then 2022-\|[[Roller Coaster Murder Case\|1]] - [[Alibi Testimony Murder Case\|30]]\|March 24 2008\|Uses Japanese master}}
	{{BroadcastItem\|0\|\|\|\|\|[[TV Station Murder Case\|31]] - [[The Mysterious Retro Room Case\|214]]\|January 1 2009\|Master TV censored}}		{{BroadcastItem\|0\|\|\|\|\|[[TV Station Murder Case\|31]] - [[The Mysterious Retro Room Case\|214]]\|January 1 2009\|Master TV censored}}
	{{BroadcastItem\|0\|\|\|\|\|[[The Unstated Alibi\|1041]] - [[Girls Day Mystery 2\|1118]]\|May 4 2022\|In Japanese with French subtitles}}		{{BroadcastItem\|0\|\|\|\|\|[[The Unstated Alibi\|1041]] - [[Girls Day Mystery 2\|1118]]\|May 4 2022\|In Japanese with French subtitles}}
Line 54:		Line 54:
	{{BroadcastItem\|0\|\|\|\|\|[[The Bride of Halloween\|Movie 25]]\|January 21 2026\|}}		{{BroadcastItem\|0\|\|\|\|\|[[The Bride of Halloween\|Movie 25]]\|January 21 2026\|}}
	{{BroadcastItem\|0\|\|\|\|\|[[Black Iron Submarine\|Movie 26]]\|January 28 2026\|}}		{{BroadcastItem\|0\|\|\|\|\|[[Black Iron Submarine\|Movie 26]]\|January 28 2026\|}}
			{{BroadcastItem\|0\|\|\|\|\|[[[[Roller Coaster Murder Case\|1]] - [[The Mysterious Retro Room Case\|214]]\|August 24 2026\|HD remastered version}}
	{{BroadcastItem\|1\|NT1\|Free to view.<br/>Private TV:<br/>AB Group\|\|2008-2010?\|\|June 11 2008\|}}		{{BroadcastItem\|1\|NT1\|Free to view.<br/>Private TV:<br/>AB Group\|\|2008-2010?\|\|June 11 2008\|}}
	{{BroadcastItem\|1\|AB1\|Pay to view.<br/>Private TV:<br/>AB Group\|\|2008-2009?\|\|September 2008\|}}		{{BroadcastItem\|1\|AB1\|Pay to view.<br/>Private TV:<br/>AB Group\|\|2008-2009?\|\|September 2008\|}}

UniversJB: /* Cast */ Adding spaces

2026-07-14T21:12:28Z

Cast: Adding spaces

← Older revision		Revision as of 21:12, 14 July 2026
Line 73:		Line 73:

	==Cast==		==Cast==
	TV Series has been dubbed in studio Made in Europe, in Brussels, Belgium, under the direction of Emmanuel Liénart and Marie-Line Landerwijn, translated by Jean-Christophe Léger, Eric Comont, Alain Léguillon, Annie Yonnet, and Lionel Seillier, and distributed by AB Distribution.		TV Series has been dubbed in studio Made in Europe, in Brussels, Belgium, under the direction of Emmanuel Liénart and Marie-Line Landerwijn, translated by Jean-Christophe Léger, Eric Comont, Alain Léguillon, Annie Yonnet, and Lionel Seillier, and distributed by AB Distribution.<br>
	Movies 1-5 have been dubbed in France by Kazé in Soundfactor's Studio. Movies 6, 24-26 and 28 have been dubbed in Luxembourg in Soundtastic's studios for Eurozoom and TMS Entertainment Europe.		Movies 1-5 have been dubbed in France by Kazé in Soundfactor's Studio. Movies 6, 24-26 and 28 have been dubbed in Luxembourg in Soundtastic's studios for Eurozoom and TMS Entertainment Europe.<br>
	Episode One and Zero have been dubbed in Belgium in VSI. VSI also dubbed The Culprit Hanzawa and Zero's Tea Time, with a mix of ~~belgium~~ and french voice actors.		Episode One and Zero have been dubbed in Belgium in VSI. VSI also dubbed The Culprit Hanzawa and Zero's Tea Time, with a mix of belgian and french voice actors.
	<ref>https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=2679</ref><ref>https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=3757</ref><ref>https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=2683</ref><ref>https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=2682</ref><ref>https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=2681</ref><ref>https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=454</ref><ref>https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=22901</ref>.		<ref>https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=2679</ref><ref>https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=3757</ref><ref>https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=2683</ref><ref>https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=2682</ref><ref>https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=2681</ref><ref>https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=454</ref><ref>https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=22901</ref>.
	{{BeginTable Cast\|no-image-cast=true}}		{{BeginTable Cast\|no-image-cast=true}}

UniversJB: /* Cast */ Update information.

2026-07-14T21:10:47Z

Cast: Update information.

← Older revision		Revision as of 21:10, 14 July 2026
Line 73:		Line 73:

	==Cast==		==Cast==
	TV Series has been dubbed in studio Made in Europe, in Brussels, Belgium, under the direction of Emmanuel Liénart and Marie-Line Landerwijn, translated by Jean-Christophe Léger, Eric Comont, Alain Léguillon, Annie Yonnet, and Lionel Seillier, and distributed by AB Distribution. Movies 1-5 have been dubbed in France by Kazé in Soundfactor's Studio. Movies 6, 24-26 and 28 have been dubbed in Luxembourg in Soundtastic's studios for Eurozoom and TMS Entertainment Europe.<ref>https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=2679</ref><ref>https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=3757</ref><ref>https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=2683</ref><ref>https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=2682</ref><ref>https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=2681</ref><ref>https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=454</ref><ref>https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=22901</ref>.		TV Series has been dubbed in studio Made in Europe, in Brussels, Belgium, under the direction of Emmanuel Liénart and Marie-Line Landerwijn, translated by Jean-Christophe Léger, Eric Comont, Alain Léguillon, Annie Yonnet, and Lionel Seillier, and distributed by AB Distribution.
			Movies 1-5 have been dubbed in France by Kazé in Soundfactor's Studio. Movies 6, 24-26 and 28 have been dubbed in Luxembourg in Soundtastic's studios for Eurozoom and TMS Entertainment Europe.
			Episode One and Zero have been dubbed in Belgium in VSI. VSI also dubbed The Culprit Hanzawa and Zero's Tea Time, with a mix of belgium and french voice actors.
			<ref>https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=2679</ref><ref>https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=3757</ref><ref>https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=2683</ref><ref>https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=2682</ref><ref>https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=2681</ref><ref>https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=454</ref><ref>https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=22901</ref>.
	{{BeginTable Cast\|no-image-cast=true}}		{{BeginTable Cast\|no-image-cast=true}}
	{{CastItem\|2\|Conan Edogawa\|Ioanna Gkizas\|TV Series, Movies 6, 24-26, 28\|no-image-cast=true\|no-link-cast=true}}		{{CastItem\|2\|Conan Edogawa\|Ioanna Gkizas\|TV Series, Movies 6, 24-26, 28\|no-image-cast=true\|no-link-cast=true}}

UniversJB: /* Cast */ Update Casting

2026-07-14T21:08:44Z

Cast: Update Casting

Nakamura at 03:31, 25 January 2026

2026-01-25T03:31:11Z

← Older revision		Revision as of 03:31, 25 January 2026
Line 5:		Line 5:
	\| continent = Europe		\| continent = Europe
	\| episode = 214, only 172 Broadcasted		\| episode = 214, only 172 Broadcasted
	\| volume = ~~102~~ (as of ~~November~~ 25, ~~2023~~)		\| volume = 105 (as of January 25, 2026)
	\| kaito volume = 5		\| kaito volume = 5
	\| publisher = Kana		\| publisher = Kana

Nakamura: /* References */

2026-01-25T03:30:22Z

References

← Older revision		Revision as of 03:30, 25 January 2026
Line 211:		Line 211:

	== References ==		== References ==
	~~<references/>~~		{{reflist}}

	== See also ==		== See also ==

← Older revision		Revision as of 12:37, 18 August 2026
Line 54:		Line 54:
	{{BroadcastItem\|0\|\|\|\|\|[[The Bride of Halloween\|Movie 25]]\|January 21 2026\|}}		{{BroadcastItem\|0\|\|\|\|\|[[The Bride of Halloween\|Movie 25]]\|January 21 2026\|}}
	{{BroadcastItem\|0\|\|\|\|\|[[Black Iron Submarine\|Movie 26]]\|January 28 2026\|}}		{{BroadcastItem\|0\|\|\|\|\|[[Black Iron Submarine\|Movie 26]]\|January 28 2026\|}}
	{{BroadcastItem\|0\|\|\|\|\|[[[[Roller Coaster Murder Case\|1]] - [[The Mysterious Retro Room Case\|214]]\|August 24 2026\|HD remastered version}}		{{BroadcastItem\|0\|\|\|\|\|[[Roller Coaster Murder Case\|1]] - [[The Mysterious Retro Room Case\|214]]\|August 24 2026\|HD remastered version}}
	{{BroadcastItem\|1\|NT1\|Free to view.<br/>Private TV:<br/>AB Group\|\|2008-2010?\|\|June 11 2008\|}}		{{BroadcastItem\|1\|NT1\|Free to view.<br/>Private TV:<br/>AB Group\|\|2008-2010?\|\|June 11 2008\|}}
	{{BroadcastItem\|1\|AB1\|Pay to view.<br/>Private TV:<br/>AB Group\|\|2008-2009?\|\|September 2008\|}}		{{BroadcastItem\|1\|AB1\|Pay to view.<br/>Private TV:<br/>AB Group\|\|2008-2009?\|\|September 2008\|}}

← Older revision		Revision as of 12:35, 18 August 2026
Line 48:		Line 48:
	{{BroadcastItem\|1\|France 3\|Free to view.<br/>Public TV:<br/>France télévisions\|Yes\|2005\|[[Roller Coaster Murder Case\|1]] - [[The Mysterious Retro Room Case\|214]]\|January 3 2005\|The channel removed the end credits and replaced them with a 5-second animation featuring the anime's credits.Only a selection of episodes were broadcast from the 214 purchased by AB.}}		{{BroadcastItem\|1\|France 3\|Free to view.<br/>Public TV:<br/>France télévisions\|Yes\|2005\|[[Roller Coaster Murder Case\|1]] - [[The Mysterious Retro Room Case\|214]]\|January 3 2005\|The channel removed the end credits and replaced them with a 5-second animation featuring the anime's credits.Only a selection of episodes were broadcast from the 214 purchased by AB.}}
	{{BroadcastItem\|1\|TSR2\|Free to view.<br/>Public TV:<br/>TSR\|Yes\|2005\|\|\|In French-speaking Switzerland\|}}		{{BroadcastItem\|1\|TSR2\|Free to view.<br/>Public TV:<br/>TSR\|Yes\|2005\|\|\|In French-speaking Switzerland\|}}
	{{BroadcastItem\|6\|Mangas\|Pay to view.<br/>Public TV:<br/>Mediawan Thematics\|No\|2008-\|[[Roller Coaster Murder Case\|1]] - [[Alibi Testimony Murder Case\|30]]\|March 24 2008\|Uses Japanese master}}		{{BroadcastItem\|7\|Mangas\|Pay to view.<br/>Public TV:<br/>Mediawan Thematics\|No\|2008-2010, then 2022-\|[[Roller Coaster Murder Case\|1]] - [[Alibi Testimony Murder Case\|30]]\|March 24 2008\|Uses Japanese master}}
	{{BroadcastItem\|0\|\|\|\|\|[[TV Station Murder Case\|31]] - [[The Mysterious Retro Room Case\|214]]\|January 1 2009\|Master TV censored}}		{{BroadcastItem\|0\|\|\|\|\|[[TV Station Murder Case\|31]] - [[The Mysterious Retro Room Case\|214]]\|January 1 2009\|Master TV censored}}
	{{BroadcastItem\|0\|\|\|\|\|[[The Unstated Alibi\|1041]] - [[Girls Day Mystery 2\|1118]]\|May 4 2022\|In Japanese with French subtitles}}		{{BroadcastItem\|0\|\|\|\|\|[[The Unstated Alibi\|1041]] - [[Girls Day Mystery 2\|1118]]\|May 4 2022\|In Japanese with French subtitles}}
Line 54:		Line 54:
	{{BroadcastItem\|0\|\|\|\|\|[[The Bride of Halloween\|Movie 25]]\|January 21 2026\|}}		{{BroadcastItem\|0\|\|\|\|\|[[The Bride of Halloween\|Movie 25]]\|January 21 2026\|}}
	{{BroadcastItem\|0\|\|\|\|\|[[Black Iron Submarine\|Movie 26]]\|January 28 2026\|}}		{{BroadcastItem\|0\|\|\|\|\|[[Black Iron Submarine\|Movie 26]]\|January 28 2026\|}}
			{{BroadcastItem\|0\|\|\|\|\|[[[[Roller Coaster Murder Case\|1]] - [[The Mysterious Retro Room Case\|214]]\|August 24 2026\|HD remastered version}}
	{{BroadcastItem\|1\|NT1\|Free to view.<br/>Private TV:<br/>AB Group\|\|2008-2010?\|\|June 11 2008\|}}		{{BroadcastItem\|1\|NT1\|Free to view.<br/>Private TV:<br/>AB Group\|\|2008-2010?\|\|June 11 2008\|}}
	{{BroadcastItem\|1\|AB1\|Pay to view.<br/>Private TV:<br/>AB Group\|\|2008-2009?\|\|September 2008\|}}		{{BroadcastItem\|1\|AB1\|Pay to view.<br/>Private TV:<br/>AB Group\|\|2008-2009?\|\|September 2008\|}}

← Older revision		Revision as of 21:08, 14 July 2026
Line 89:		Line 89:
	{{CastItem\|0\|\|Gérard Malabat\|Movies 1-5\|no-image-cast=true\|no-link-cast=true}}		{{CastItem\|0\|\|Gérard Malabat\|Movies 1-5\|no-image-cast=true\|no-link-cast=true}}
	{{CastItem\|0\|\|Franck Fischer\|Movie 6, 24-26, 28\|no-image-cast=true\|no-link-cast=true}}		{{CastItem\|0\|\|Franck Fischer\|Movie 6, 24-26, 28\|no-image-cast=true\|no-link-cast=true}}
	{{CastItem\|0\|\|Patrick Waleffe\|TV Series (retakes for HD Remaster), The Culprit Hanzawa\|no-image-cast=true\|no-link-cast=true}}		{{CastItem\|0\|\|Patrick Waleffe\|TV Series (retakes for HD Remaster), The Culprit Hanzawa, Episode One, Episode Zero\|no-image-cast=true\|no-link-cast=true}}
	{{CastItem\|3\|Eri Kisaki\|Carole Baillien\|TV Series\|no-image-cast=true\|no-link-cast=true}}		{{CastItem\|4\|Eri Kisaki\|Carole Baillien\|TV Series\|no-image-cast=true\|no-link-cast=true}}
	{{CastItem\|0\|\|Céline Rotard\|Movie 2\|no-image-cast=true\|no-link-cast=true}}		{{CastItem\|0\|\|Céline Rotard\|Movie 2\|no-image-cast=true\|no-link-cast=true}}
	{{CastItem\|0\|\|Marie Diot\|Movie 4\|no-image-cast=true\|no-link-cast=true}}		{{CastItem\|0\|\|Marie Diot\|Movie 4\|no-image-cast=true\|no-link-cast=true}}
			{{CastItem\|0\|\|Colette Sodoyez\|Episode One\|no-image-cast=true\|no-link-cast=true}}
	{{CastItem\|2\|Hiroshi Agasa\|Thierry Janssen\|TV Series, Movie 6, 24-26, 28\|no-image-cast=true\|no-link-cast=true}}		{{CastItem\|2\|Hiroshi Agasa\|Thierry Janssen\|TV Series, Movie 6, 24-26, 28\|no-image-cast=true\|no-link-cast=true}}
	{{CastItem\|0\|\|Cyrille Monge\|Movies 1-5\|no-image-cast=true\|no-link-cast=true}}		{{CastItem\|0\|\|Cyrille Monge\|Movies 1-5\|no-image-cast=true\|no-link-cast=true}}
	{{CastItem\|2\|Mitsuhiko Tsuburaya\|Marie-Line Landerwijn\|TV Series, Movie 6, 24-26, 28\|no-image-cast=true\|no-link-cast=true}}		{{CastItem\|2\|Mitsuhiko Tsuburaya\|Marie-Line Landerwijn\|TV Series, Movie 6, 24-26, 28, The Culprit Hanzawa\|no-image-cast=true\|no-link-cast=true}}
	{{CastItem\|0\|\|Cécile Berger\|Movies 1-5\|no-image-cast=true\|no-link-cast=true}}		{{CastItem\|0\|\|Cécile Berger\|Movies 1-5\|no-image-cast=true\|no-link-cast=true}}
	{{CastItem\|3\|Genta Kojima\|Thierry Janssen\|TV Series, Movie 6, 24-26, 28\|no-image-cast=true\|no-link-cast=true}}		{{CastItem\|3\|Genta Kojima\|Thierry Janssen\|TV Series, Movie 6, 24-26, 28\|no-image-cast=true\|no-link-cast=true}}
Line 106:		Line 107:
	{{CastItem\|2\|Kazuha Toyama\|Célia Torrens\|TV Series\|no-image-cast=true\|no-link-cast=true}}		{{CastItem\|2\|Kazuha Toyama\|Célia Torrens\|TV Series\|no-image-cast=true\|no-link-cast=true}}
	{{CastItem\|0\|\|Marie Diot\|Movie 3\|no-image-cast=true\|no-link-cast=true}}		{{CastItem\|0\|\|Marie Diot\|Movie 3\|no-image-cast=true\|no-link-cast=true}}
	{{CastItem\|3\|Juzo Megure\|Emmanuel Liénart\|TV Series. '''Deceased'''<ref>http://www.planete-jeunesse.com/forum219/viewtopic.php?p=70384&sid=04695d1bec0607444631ec9956c9777b</ref>\|no-image-cast=true\|no-link-cast=true}}		{{CastItem\|4\|Juzo Megure\|Emmanuel Liénart\|TV Series. '''Deceased'''<ref>http://www.planete-jeunesse.com/forum219/viewtopic.php?p=70384&sid=04695d1bec0607444631ec9956c9777b</ref>\|no-image-cast=true\|no-link-cast=true}}
	{{CastItem\|0\|\|Cyrille Monge\|Movies 1-5\|no-image-cast=true\|no-link-cast=true}}		{{CastItem\|0\|\|Cyrille Monge\|Movies 1-5\|no-image-cast=true\|no-link-cast=true}}
	{{CastItem\|0\|\|Rémi Barbier\|Movie 6, 24-26, 28\|no-image-cast=true\|no-link-cast=true}}		{{CastItem\|0\|\|Rémi Barbier\|Movie 6, 24-26, 28\|no-image-cast=true\|no-link-cast=true}}
			{{CastItem\|0\|\|Pierre Bodson\|Episode One, Episode Zero\|no-image-cast=true\|no-link-cast=true}}
	{{CastItem\|2\|Sango Yokomizo\|Robert Guilmard\|TV Series\|no-image-cast=true\|no-link-cast=true}}		{{CastItem\|2\|Sango Yokomizo\|Robert Guilmard\|TV Series\|no-image-cast=true\|no-link-cast=true}}
	{{CastItem\|0\|\|Jean-Pierre Denuit\|Episode 9\|no-image-cast=true\|no-link-cast=true}}		{{CastItem\|0\|\|Jean-Pierre Denuit\|Episode 9\|no-image-cast=true\|no-link-cast=true}}
Line 133:		Line 135:
	{{CastItem\|0\|\|Matthieu Moreau\|no-image-cast=true\|no-link-cast=true\|Episode 96}}		{{CastItem\|0\|\|Matthieu Moreau\|no-image-cast=true\|no-link-cast=true\|Episode 96}}
	{{CastItem\|0\|\|Michel Hinderyckx\|no-image-cast=true\|no-link-cast=true\|Episodes 144-145, 163-164}}		{{CastItem\|0\|\|Michel Hinderyckx\|no-image-cast=true\|no-link-cast=true\|Episodes 144-145, 163-164}}
	{{CastItem\|0\|\|David Manet\|no-image-cast=true\|no-link-cast=true\|Movie 6}}		{{CastItem\|0\|\|David Manet\|no-image-cast=true\|no-link-cast=true\|Movie 6, Episode One}}
	{{CastItem\|4\|Yukiko Kudo\|Nathalie Stas\|no-image-cast=true\|no-link-cast=true\|Episode 43}}		{{CastItem\|5\|Yukiko Kudo\|Nathalie Stas\|no-image-cast=true\|no-link-cast=true\|Episode 43}}
	{{CastItem\|0\|\|Géraldine Frippiat\|no-image-cast=true\|no-link-cast=true\|Episode 96}}		{{CastItem\|0\|\|Géraldine Frippiat\|no-image-cast=true\|no-link-cast=true\|Episode 96}}
	{{CastItem\|0\|\|Stéphane Excoffier\|no-image-cast=true\|no-link-cast=true\|Episodes 144-145}}		{{CastItem\|0\|\|Stéphane Excoffier\|no-image-cast=true\|no-link-cast=true\|Episodes 144-145}}
	{{CastItem\|0\|\|Claire Cahen\|no-image-cast=true\|no-link-cast=true\|Movie 6}}		{{CastItem\|0\|\|Claire Cahen\|no-image-cast=true\|no-link-cast=true\|Movie 6}}
	{{CastItem\|3\|Kaitou Kid\|Nessym Guetat\|TV Series (First Voice)\|no-image-cast=true\|no-link-cast=true}}		{{CastItem\|0\|\|Delphine Chauvier\|no-image-cast=true\|no-link-cast=true\|Episode One}}
			{{CastItem\|4\|Kaitou Kid\|Nessym Guetat\|TV Series (First Voice)\|no-image-cast=true\|no-link-cast=true}}
	{{CastItem\|0\|\|Lionel Bourguet \|TV Series (Second Voice)\|no-image-cast=true\|no-link-cast=true}}		{{CastItem\|0\|\|Lionel Bourguet \|TV Series (Second Voice)\|no-image-cast=true\|no-link-cast=true}}
	{{CastItem\|0\|\|Gérard Malabat\|Movie 3\|no-image-cast=true\|no-link-cast=true}}		{{CastItem\|0\|\|Gérard Malabat\|Movie 3\|no-image-cast=true\|no-link-cast=true}}
	{{CastItem\|3\|Akemi Miyano\|Julie Basecqz\|Episode 13\|no-image-cast=true\|no-link-cast=true}}		{{CastItem\|0\|\|Maxime Donnay\|Episode One, Episode Zero\|no-image-cast=true\|no-link-cast=true}}
			{{CastItem\|4\|Akemi Miyano\|Julie Basecqz\|Episode 13\|no-image-cast=true\|no-link-cast=true}}
	{{CastItem\|0\|\|Claire Tefnin\|Episodes 128-129\|no-image-cast=true\|no-link-cast=true}}		{{CastItem\|0\|\|Claire Tefnin\|Episodes 128-129\|no-image-cast=true\|no-link-cast=true}}
	{{CastItem\|0\|\|Marie Diot\|Movie 5\|no-image-cast=true\|no-link-cast=true}}		{{CastItem\|0\|\|Marie Diot\|Movie 5\|no-image-cast=true\|no-link-cast=true}}
	{{CastItem\|2\|Ai Haibara\|Laetitia Lienart\|TV Series, Movies 6, 24-26, 28\|no-image-cast=true\|no-link-cast=true}}		{{CastItem\|0\|\|Julie Dieu\|Episode One\|no-image-cast=true\|no-link-cast=true}}
			{{CastItem\|2\|Ai Haibara\|Laetitia Lienart\|TV Series, Movies 6, 24-26, 28, Episode One\|no-image-cast=true\|no-link-cast=true}}
	{{CastItem\|0\|\|Nayéli Forest\|Movies 1-5\|no-image-cast=true\|no-link-cast=true}}		{{CastItem\|0\|\|Nayéli Forest\|Movies 1-5\|no-image-cast=true\|no-link-cast=true}}
	{{CastItem\|3\|Gin\|Jean-Marc Delhausse\|TV Series, Movie 26\|no-image-cast=true\|no-link-cast=true}}		{{CastItem\|3\|Gin\|Jean-Marc Delhausse\|TV Series, Movie 26\|no-image-cast=true\|no-link-cast=true}}
Line 152:		Line 157:
	{{CastItem\|0\|\|Jean-Marc Delhausse\|Episode 1\|no-image-cast=true\|no-link-cast=true}}		{{CastItem\|0\|\|Jean-Marc Delhausse\|Episode 1\|no-image-cast=true\|no-link-cast=true}}
	{{CastItem\|0\|\|Jean-Yves Brignon\|Movie 5\|no-image-cast=true\|no-link-cast=true}}		{{CastItem\|0\|\|Jean-Yves Brignon\|Movie 5\|no-image-cast=true\|no-link-cast=true}}
	{{CastItem\|5\|Kazunobu Chiba\|Michel Hinderyckx\|Episode 138\|no-image-cast=true\|no-link-cast=true}}		{{CastItem\|6\|Kazunobu Chiba\|Michel Hinderyckx\|Episode 138\|no-image-cast=true\|no-link-cast=true}}
	{{CastItem\|0\|\|Gregory Praet\|Episode 173 and 205\|no-image-cast=true\|no-link-cast=true}}		{{CastItem\|0\|\|Gregory Praet\|Episode 173 and 205\|no-image-cast=true\|no-link-cast=true}}
	{{CastItem\|0\|\|Xavier Percy\|Episode 187\|no-image-cast=true\|no-link-cast=true}}		{{CastItem\|0\|\|Xavier Percy\|Episode 187\|no-image-cast=true\|no-link-cast=true}}
	{{CastItem\|0\|\|Thierry Janssen\|Episode 214\|no-image-cast=true\|no-link-cast=true}}		{{CastItem\|0\|\|Thierry Janssen\|Episode 214\|no-image-cast=true\|no-link-cast=true}}
	{{CastItem\|0\|\|Cyrille Monge\|Movies 4-5\|no-image-cast=true\|no-link-cast=true}}		{{CastItem\|0\|\|Cyrille Monge\|Movies 4-5\|no-image-cast=true\|no-link-cast=true}}
			{{CastItem\|0\|\|Alexandre Crepet\|Episode One\|no-image-cast=true\|no-link-cast=true}}
	{{CastItem\|2\|Ninzaburo Shiratori\|Jean-Michel Vovk\|TV Series\|no-image-cast=true\|no-link-cast=true}}		{{CastItem\|2\|Ninzaburo Shiratori\|Jean-Michel Vovk\|TV Series\|no-image-cast=true\|no-link-cast=true}}
	{{CastItem\|0\|\|Jean-Yves Brignon\|Movies 1-5\|no-image-cast=true\|no-link-cast=true}}		{{CastItem\|0\|\|Jean-Yves Brignon\|Movies 1-5\|no-image-cast=true\|no-link-cast=true}}
	{{CastItem\|1\|Masumi Sera\|Audrey Di Nardo\|Movie 24\|no-image-cast=true\|no-link-cast=true}}		{{CastItem\|1\|Masumi Sera\|Audrey Di Nardo\|Movie 24\|no-image-cast=true\|no-link-cast=true}}
	{{CastItem\|1\|Shuichi Akai\|Lucas Fanchon\|Movie 24, 26\|no-image-cast=true\|no-link-cast=true}}		{{CastItem\|2\|Shuichi Akai\|Lucas Fanchon\|Movie 24, 26\|no-image-cast=true\|no-link-cast=true}}
			{{CastItem\|0\|\|Benjamin Thomas\|Episode One\|no-image-cast=true\|no-link-cast=true}}
	{{CastItem\|1\|Subaru Okiya\|Reda Brissel\|Movie 24, 26\|no-image-cast=true\|no-link-cast=true}}		{{CastItem\|1\|Subaru Okiya\|Reda Brissel\|Movie 24, 26\|no-image-cast=true\|no-link-cast=true}}
	{{CastItem\|1\|Mary Sera\|Juliette Degenne\|Movie 24\|no-image-cast=true\|no-link-cast=true}}		{{CastItem\|1\|Mary Sera\|Juliette Degenne\|Movie 24\|no-image-cast=true\|no-link-cast=true}}
	{{CastItem\|1\|Shukichi Haneda\|Brice Montagne\|Movie 24\|no-image-cast=true\|no-link-cast=true}}		{{CastItem\|1\|Shukichi Haneda\|Brice Montagne\|Movie 24\|no-image-cast=true\|no-link-cast=true}}
	{{CastItem\|1\|Yumi Miyamoto\|Adele Esseger\|Movie 24\|no-image-cast=true\|no-link-cast=true}}		{{CastItem\|1\|Yumi Miyamoto\|Adele Esseger\|Movie 24\|no-image-cast=true\|no-link-cast=true}}
	{{CastItem\|1\|Jodie Starling\|Célia Torrens\|Movie 24, 26\|no-image-cast=true\|no-link-cast=true}}		{{CastItem\|1\|Jodie Starling\|Célia Torrens\|Movie 24, 26, Episode One\|no-image-cast=true\|no-link-cast=true}}
	{{CastItem\|1\|James Black\|Rémi Barbier\|Movie 24\|no-image-cast=true\|no-link-cast=true}}		{{CastItem\|1\|James Black\|Rémi Barbier\|Movie 24\|no-image-cast=true\|no-link-cast=true}}
	{{CastItem\|1\|Andre Camel\|Olivier Piechaczyk\|Movie 24, Zero's Tea Time\|no-image-cast=true\|no-link-cast=true}}		{{CastItem\|1\|Andre Camel\|Olivier Piechaczyk\|Movie 24, Zero's Tea Time\|no-image-cast=true\|no-link-cast=true}}