DYNAMITE - Revision history

Kongzaa888: /* Thai */

2025-10-23T09:45:21Z

‎Thai

2025-10-23T09:44:36Z

‎Conan's opening speech

2025-07-18T03:32:26Z

‎Vietnamese

2025-07-17T10:22:49Z

‎Vietnamese

2025-07-17T10:22:17Z

‎Conan's opening speech

2024-11-21T17:04:53Z

2022-07-27T14:31:08Z

2022-01-16T10:05:28Z

2022-01-16T10:03:52Z

2022-01-16T10:03:23Z

@@ Line 66: / Line 66: @@
 ==== Thai ====
-{{cquote|"ภายใต้อารมณ์ที่ซ่อนเอาไว้ ความรู้สึกที่ซ่อนไว้บนการสันนิษฐาน"
+{{cquote|"ภายใต้อารมณ์ที่ซ่อนเอาไว้ ความรู้สึกที่จุดไฟบนการสันนิษฐาน"
-("Beneath the hidden emotions lie the feelings concealed within every deduction.")}}
+("Beneath the hidden emotions are the feelings that ignite the flame of deduction.")}}
 === Artists ===

← Older revision		Revision as of 09:44, 23 October 2025
Line 64:		Line 64:

	("The palm lines appear and disappear like firecrackers' wire. Deduction ignites the line that leads to the heart.")}}		("The palm lines appear and disappear like firecrackers' wire. Deduction ignites the line that leads to the heart.")}}
		+
		+	==== Thai ====
		+	{{cquote\|"ภายใต้อารมณ์ที่ซ่อนเอาไว้ ความรู้สึกที่ซ่อนไว้บนการสันนิษฐาน"
		+
		+	("Beneath the hidden emotions lie the feelings concealed within every deduction.")}}

	=== Artists ===		=== Artists ===

@@ Line 61: / Line 61: @@
 ==== Vietnamese ====
-{{cquote|"Những đường chỉ tay ẩn hiện như dây pháo, suy luận bén lửa vào đường dây hướng tới con tim."
+{{cquote|"Những đường chỉ tay ẩn hiện như dây pháo. Suy luận bén lửa vào đường dây hướng tới con tim."
-("The palm lines appear and disappear like firecrackers' wire, deduction ignites the line that leads to the heart.")}}
+("The palm lines appear and disappear like firecrackers' wire. Deduction ignites the line that leads to the heart.")}}
 === Artists ===

@@ Line 63: / Line 63: @@
 {{cquote|"Những đường chỉ tay ẩn hiện như dây pháo, suy luận bén lửa vào đường dây hướng tới con tim."
-("The palm lines appear and disappear like firecrackers, deduction ignites the line that leads to the heart.")}}
+("The palm lines appear and disappear like firecrackers' wire, deduction ignites the line that leads to the heart.")}}
 === Artists ===

@@ Line 59: / Line 59: @@
 {{cquote|"En chiromancie secrète, la déduction est liée à la ligne du cœur."
 (In secret chiromancy, deduction is linked to the heart line.)}}
 === Artists ===

@@ Line 70: / Line 70: @@
 * '''Technical Director''': [[Toshimasa Suzuki]]
 * '''Animation Director''': [[Masatomo Sudo]]
-* '''Key Animation''': [[Fujio Suzuki]], [[Ryo Tanaka]], [[Hisashi Mori]], [[Hiroyuki Notake]], [[Nobuyuki Iwai]], [[Masanori Osawa]], [[Norie Tanaka]], [[Seiki Tanaka]]
+* '''Key Animation''': [[Fujio Suzuki]], [[Ryo Tanaka]], [[Hisashi Mori]], [[Hiroyuki Notake]], [[Nobuyuki Iwai]], [[Masanori Osawa]], [[Kii Tanaka]], [[Seiki Tanaka]]
 * '''2D Composite''': [[Tatsuo Noguchi]]

@@ Line 378: / Line 378: @@
 [[de:Opening 39]]
 [[Category:Opening songs]]
 [[Category:Animation directed by Masatomo Sudo]]

@@ Line 17: / Line 17: @@
 | footnotes       =
 }}
-'''DYNAMITE''' is a song by [[Mai Kuraki]] that was released in the album "Mai Kuraki BEST 151A -LOVE & HOPE-" on November 12, 2014. The titular song is the 39th opening of the anime and is also the theme song for [[The Disappearance of Conan Edogawa: The Worst Two Days in History]].
+'''DYNAMITE''' is a song by [[Mai Kuraki]] that was released in the album "Mai Kuraki BEST 151A -LOVE & HOPE-" on November 12, 2014. The titular song is the 39th opening of the anime and is also the ending theme for [[The Disappearance of Conan Edogawa: The Worst Two Days in History]].
 == Detective Conan opening info ==