Contact with the Black Organization - Revision history

DavidHolandaOne at 14:29, 1 August 2026

2026-08-01T14:29:08Z

← Older revision		Revision as of 14:29, 1 August 2026
Line 92:		Line 92:
	Once arriving at their destination point, Conan reveals that the two people are the '''jewelry robbers'''. Conan reveals that they hijacked a car as evidenced by the man's inability to handle the foreign car and how coins were found in the ashtray yet the man is a smoker. Conan apprehends the two culprits and proceeds to the subway. Once there Conan places the CD containing the program the Black Organization wants and places it in a coin locker with a sign on it. Vodka arrives and takes the CD but is stopped by Gin. Gin reveals that there is tape on the CD which means that someone was trying to get his fingerprint. Gin investigates the case and finds a tracker device. He places his hand on the case to find out its warm meaning the one who set up the disk is nearby. Conan manages to hide in a coin locker and passes out due to the lack of oxygen. He is found by Haibara the next day. As there are leaving, they are seen by Shuichi Akai, who is shocked by Haibara's resemblance to Shiho Miyano. The radio is now reporting the death of Suguru Itakura, who was found murdered the [[On the Trail of a Silent Witness\|day before]].</spoiler>		Once arriving at their destination point, Conan reveals that the two people are the '''jewelry robbers'''. Conan reveals that they hijacked a car as evidenced by the man's inability to handle the foreign car and how coins were found in the ashtray yet the man is a smoker. Conan apprehends the two culprits and proceeds to the subway. Once there Conan places the CD containing the program the Black Organization wants and places it in a coin locker with a sign on it. Vodka arrives and takes the CD but is stopped by Gin. Gin reveals that there is tape on the CD which means that someone was trying to get his fingerprint. Gin investigates the case and finds a tracker device. He places his hand on the case to find out its warm meaning the one who set up the disk is nearby. Conan manages to hide in a coin locker and passes out due to the lack of oxygen. He is found by Haibara the next day. As there are leaving, they are seen by Shuichi Akai, who is shocked by Haibara's resemblance to Shiho Miyano. The radio is now reporting the death of Suguru Itakura, who was found murdered the [[On the Trail of a Silent Witness\|day before]].</spoiler>

	== ~~Remastered version~~ ==		== Translation changes ==
	~~On December 17~~, ~~2007, a remastered version of~~ the ~~case was aired. All three episodes~~ were ~~edited and combined into one hour long special, and scenes were edited out~~ to ~~fit the timeslot~~.		* In [[Studio Nano]] dub, [[Agasa]]'s line where he thinks [[Conan]] is planning to peek [[Haibara]] in the bath were changed to him telling that disturbing her during this time would be very inappropriate.

	== Trivia ==		== Trivia ==
Line 101:		Line 101:
	** The jewel robbers' car is a 1998 Beige BMW 3 [E46].		** The jewel robbers' car is a 1998 Beige BMW 3 [E46].
	** Vodka's vehicle is a 1970 Dark Green VW-Porsche 914 [Typ 47]. The license plate number is 新宿 54, こ 33-46 (Shinjuku 54, Ko 33-46).		** Vodka's vehicle is a 1970 Dark Green VW-Porsche 914 [Typ 47]. The license plate number is 新宿 54, こ 33-46 (Shinjuku 54, Ko 33-46).
			* On December 17, 2007, a remastered version of the case was aired. All three episodes were edited and combined into one hour long special, and scenes were edited out to fit the timeslot.

	== BGM listing ==		== BGM listing ==

DavidHolandaOne: /* Trivia */

2026-08-01T13:54:49Z

Trivia

← Older revision		Revision as of 13:54, 1 August 2026
Line 101:		Line 101:
	** The jewel robbers' car is a 1998 Beige BMW 3 [E46].		** The jewel robbers' car is a 1998 Beige BMW 3 [E46].
	** Vodka's vehicle is a 1970 Dark Green VW-Porsche 914 [Typ 47]. The license plate number is 新宿 54, こ 33-46 (Shinjuku 54, Ko 33-46).		** Vodka's vehicle is a 1970 Dark Green VW-Porsche 914 [Typ 47]. The license plate number is 新宿 54, こ 33-46 (Shinjuku 54, Ko 33-46).
	* In "Detective Conan: Episode Selections" Crunchyroll version of the [[Episode 308\|previous episode]], it features the dubbed preview for this episode with [[Case Closed##Studio Nano\|Studio Nano]] cast. It's confirmed that it would be titled as '''"Contact with the Black Organization"'''.
	** There's a possibility that this episode would be released at the second part of "FBI Intervention" selection, but it remains to be confirmed.

	== BGM listing ==		== BGM listing ==

DavidHolandaOne at 13:54, 1 August 2026

2026-08-01T13:54:09Z

← Older revision		Revision as of 13:54, 1 August 2026
Line 4:		Line 4:
	\| image = TV Episode 309-311.jpg		\| image = TV Episode 309-311.jpg
	\| title = Contact with the Black Organization <br> 309 The Negotiation <br> 310 The Pursuit <br> 311 Desperation		\| title = Contact with the Black Organization <br> 309 The Negotiation <br> 310 The Pursuit <br> 311 Desperation
	\| english-title =		\| english-title = Contact with the Black Organization <br> 309 The Negotiation <br> 310 The Pursuit <br> 311 The Last Resort
	\| japanese-title = 黒の組織との接触 <br> (Kuro no Soshiki to no Sesshoku) <br> 309 交渉編 <br> 310 追跡編 <br> 311 決死編		\| japanese-title = 黒の組織との接触 <br> (Kuro no Soshiki to no Sesshoku) <br> 309 交渉編 <br> 310 追跡編 <br> 311 決死編
	\| rating = 13.4% <br> 15.8% <br> 16.4%		\| rating = 13.4% <br> 15.8% <br> 16.4%
Line 12:		Line 12:
	\| manga = [[Volume 37#Meeting with Vodka\|Volume 37: File 8 (380)]] ~ <br> [[Volume 38#Meeting with Vodka\|Volume 38: File 1 (383)]]		\| manga = [[Volume 37#Meeting with Vodka\|Volume 37: File 8 (380)]] ~ <br> [[Volume 38#Meeting with Vodka\|Volume 38: File 1 (383)]]
	\| airdate = February 10, 2003 (309) <br> February 17, 2003 (310) <br> February 24, 2003 (311) <br> December 17, 2007 '''(Remastered version)''' *		\| airdate = February 10, 2003 (309) <br> February 17, 2003 (310) <br> February 24, 2003 (311) <br> December 17, 2007 '''(Remastered version)''' *
	\| english-airdate =		\| english-airdate = {{Inline icons\|Studio Nano}} August 1, 2026
	\| cast = [[Conan Edogawa]] <br> [[Hiroshi Agasa]] <br> [[Ai Haibara]] <br> [[Ran Mouri]] <br> [[Misao Yamamura]] <br> [[Juzo Megure]] <br> [[Kazunobu Chiba]] <br> [[Shuichi Akai]] <br> [[Vodka]] <br> [[Gin]] <br> [[Tequila]] <br> [[Suguru Itakura]] <br> [[Shinichi Kudo]] <br> [[Vermouth]]		\| cast = [[Conan Edogawa]] <br> [[Hiroshi Agasa]] <br> [[Ai Haibara]] <br> [[Ran Mouri]] <br> [[Misao Yamamura]] <br> [[Juzo Megure]] <br> [[Kazunobu Chiba]] <br> [[Shuichi Akai]] <br> [[Vodka]] <br> [[Gin]] <br> [[Tequila]] <br> [[Suguru Itakura]] <br> [[Shinichi Kudo]] <br> [[Vermouth]]
	\| suspects =		\| suspects =
Line 31:		Line 31:
	}}		}}
	{{nihongo\|'''''{{PAGENAME}}'''''\|黒の組織との接触\|Kuro no Soshiki to no Sesshoku}} is the 309th, 310th, and 311th episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].		{{nihongo\|'''''{{PAGENAME}}'''''\|黒の組織との接触\|Kuro no Soshiki to no Sesshoku}} is the 309th, 310th, and 311th episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].

	~~== Gadgets introduced ==~~
	~~{{NewGadget\|name = [[Anywhere Ball Dispensing Belt]]\|image = Anywhere Ball Dispensing Belt.jpg\|description =~~
	* The belt inflates a soccer ball to kick at criminals}}
	~~{{clearleft}}~~

	== Cast ==		== Cast ==
Line 58:		Line 53:

	== Gadgets ==		== Gadgets ==
			=== Introduced ===
			{{NewGadget\|name = [[Anywhere Ball Dispensing Belt]]\|image = Anywhere Ball Dispensing Belt.jpg\|description =
			* The belt inflates a soccer ball to kick at criminals}}
			{{clearleft}}

			=== Featured ===
	{{Gadgets Appearances\|		{{Gadgets Appearances\|
	{{Gadget\|Voice-Changing Bowtie}}		{{Gadget\|Voice-Changing Bowtie}}

DavidHolandaOne: /* Trivia */

2026-05-01T21:00:05Z

Trivia

← Older revision		Revision as of 21:00, 1 May 2026
Line 95:		Line 95:

	== Trivia ==		== Trivia ==
			* This is the case that Agasa gave Conan an extra pair of Homing glasses or [[Criminal Tracking Glasses]], so that Conan will not have to recharge them anymore. This is referring to [[Mitsuhiko's Mystifying Forest]], when they were looking for Mitsuhiko in a Gunma forest, and then found out that a serial killer was in the same forest, and the batteries had died, so the glasses could no longer be used to find the missing boy.
	* In this encounter, reading the files from Itakura's diary, Conan only manages to figure out a hint that the organization may be trying to "raise the dead".		* In this encounter, reading the files from Itakura's diary, Conan only manages to figure out a hint that the organization may be trying to "raise the dead".
	* The jewel robbers' car is a 1998 Beige BMW 3 [E46].		* The type of vehicles shown in this episode are:
	* Vodka's vehicle is a 1970 Dark Green VW-Porsche 914 [Typ 47]. The license plate number is 新宿 54, こ 33-46 (Shinjuku 54, Ko 33-46).		** The jewel robbers' car is a 1998 Beige BMW 3 [E46].
	* ~~This is the case that Agasa gave~~ Conan ~~an extra pair~~ of ~~Homing glasses or~~ [[~~Criminal Tracking Glasses~~]], so that ~~Conan will not have to recharge them anymore~~. ~~This is referring to [[Mitsuhiko~~'s ~~Mystifying Forest]], when they were looking for Mitsuhiko in~~ a ~~Gunma forest, and then found out~~ that ~~a serial killer was in~~ the ~~same forest~~, ~~and the batteries had died, so the glasses could no longer~~ be ~~used to find the missing boy~~.		** Vodka's vehicle is a 1970 Dark Green VW-Porsche 914 [Typ 47]. The license plate number is 新宿 54, こ 33-46 (Shinjuku 54, Ko 33-46).
			* In "Detective Conan: Episode Selections" Crunchyroll version of the [[Episode 308\|previous episode]], it features the dubbed preview for this episode with [[Case Closed##Studio Nano\|Studio Nano]] cast. It's confirmed that it would be titled as '''"Contact with the Black Organization"'''.
			** There's a possibility that this episode would be released at the second part of "FBI Intervention" selection, but it remains to be confirmed.

	== BGM listing ==		== BGM listing ==

Katterpillar: /* In other languages */

2025-07-16T15:28:27Z

In other languages

← Older revision		Revision as of 15:28, 16 July 2025
Line 177:		Line 177:
	== In other languages ==		== In other languages ==
	{{BeginTable EpLang}}		{{BeginTable EpLang}}
	{{EpLangItem\|flag=Arabic\|Arabic\|عصابة الرداء الأسود\|The Organization ~~of the Men in Black~~}}		{{EpLangItem\|flag=Arabic\|Arabic\|عصابة الرداء الأسود\|The Black Wear Organization}}
	{{EpLangItem\|flag=Catalonia\|Catalan (Catalan dub)\|Contacte amb els Homes de Negre (La negociació / La persecució / Desafiament a la mort)\|Contact with the Men in Black (Negotiation / Pursuit / Death challenge)}}		{{EpLangItem\|flag=Catalonia\|Catalan (Catalan dub)\|Contacte amb els Homes de Negre (La negociació / La persecució / Desafiament a la mort)\|Contact with the Men in Black (Negotiation / Pursuit / Death challenge)}}
	{{EpLangItem\|flag=Valencia\|Catalan (Valencian dub)\|Contacte amb l'Organització dels Homes de Negre (La negociació / La persecució / Desafiant la mort)\|Contact with the Men in Black Organization (Negotiation / Pursuit / Challenging death)}}		{{EpLangItem\|flag=Valencia\|Catalan (Valencian dub)\|Contacte amb l'Organització dels Homes de Negre (La negociació / La persecució / Desafiant la mort)\|Contact with the Men in Black Organization (Negotiation / Pursuit / Challenging death)}}

Katterpillar: /* In other languages */

2025-07-16T15:27:59Z

In other languages

← Older revision		Revision as of 15:27, 16 July 2025
Line 177:		Line 177:
	== In other languages ==		== In other languages ==
	{{BeginTable EpLang}}		{{BeginTable EpLang}}
	{{EpLangItem\|flag=Arabic\|Arabic\|عصابة الرداء الأسود\|The Black ~~Wear Organization~~}}		{{EpLangItem\|flag=Arabic\|Arabic\|عصابة الرداء الأسود\|The Organization of the Men in Black}}
	{{EpLangItem\|flag=Catalonia\|Catalan (Catalan dub)\|Contacte amb els Homes de Negre (La negociació / La persecució / Desafiament a la mort)\|Contact with the Men in Black (Negotiation / Pursuit / Death challenge)}}		{{EpLangItem\|flag=Catalonia\|Catalan (Catalan dub)\|Contacte amb els Homes de Negre (La negociació / La persecució / Desafiament a la mort)\|Contact with the Men in Black (Negotiation / Pursuit / Death challenge)}}
	{{EpLangItem\|flag=Valencia\|Catalan (Valencian dub)\|Contacte amb l'Organització dels Homes de Negre (La negociació / La persecució / Desafiant la mort)\|Contact with the Men in Black Organization (Negotiation / Pursuit / Challenging death)}}		{{EpLangItem\|flag=Valencia\|Catalan (Valencian dub)\|Contacte amb l'Organització dels Homes de Negre (La negociació / La persecució / Desafiant la mort)\|Contact with the Men in Black Organization (Negotiation / Pursuit / Challenging death)}}

Katterpillar: /* In other languages */

2025-07-16T15:26:31Z

In other languages

← Older revision		Revision as of 15:26, 16 July 2025
Line 177:		Line 177:
	== In other languages ==		== In other languages ==
	{{BeginTable EpLang}}		{{BeginTable EpLang}}
	{{EpLangItem\|flag=Arabic\|Arabic\|عصابة الرداء الأسود\|The Organization ~~of the Men in Black~~}}		{{EpLangItem\|flag=Arabic\|Arabic\|عصابة الرداء الأسود\|The Black Wear Organization}}
	{{EpLangItem\|flag=Catalonia\|Catalan (Catalan dub)\|Contacte amb els Homes de Negre (La negociació / La persecució / Desafiament a la mort)\|Contact with the Men in Black (Negotiation / Pursuit / Death challenge)}}		{{EpLangItem\|flag=Catalonia\|Catalan (Catalan dub)\|Contacte amb els Homes de Negre (La negociació / La persecució / Desafiament a la mort)\|Contact with the Men in Black (Negotiation / Pursuit / Death challenge)}}
	{{EpLangItem\|flag=Valencia\|Catalan (Valencian dub)\|Contacte amb l'Organització dels Homes de Negre (La negociació / La persecució / Desafiant la mort)\|Contact with the Men in Black Organization (Negotiation / Pursuit / Challenging death)}}		{{EpLangItem\|flag=Valencia\|Catalan (Valencian dub)\|Contacte amb l'Organització dels Homes de Negre (La negociació / La persecució / Desafiant la mort)\|Contact with the Men in Black Organization (Negotiation / Pursuit / Challenging death)}}

Katterpillar: /* In other languages */

2025-07-16T15:25:57Z

In other languages

← Older revision		Revision as of 15:25, 16 July 2025
Line 177:		Line 177:
	== In other languages ==		== In other languages ==
	{{BeginTable EpLang}}		{{BeginTable EpLang}}
	{{EpLangItem\|flag=Arabic\|Arabic\|~~اتصال من العصابة السوداء~~\| ~~Contact from~~ the Black ~~Organization~~}}		{{EpLangItem\|flag=Arabic\|Arabic\|عصابة الرداء الأسود\|The Organization of the Men in Black}}
	{{EpLangItem\|flag=Catalonia\|Catalan (Catalan dub)\|Contacte amb els Homes de Negre (La negociació / La persecució / Desafiament a la mort)\|Contact with the Men in Black (Negotiation / Pursuit / Death challenge)}}		{{EpLangItem\|flag=Catalonia\|Catalan (Catalan dub)\|Contacte amb els Homes de Negre (La negociació / La persecució / Desafiament a la mort)\|Contact with the Men in Black (Negotiation / Pursuit / Death challenge)}}
	{{EpLangItem\|flag=Valencia\|Catalan (Valencian dub)\|Contacte amb l'Organització dels Homes de Negre (La negociació / La persecució / Desafiant la mort)\|Contact with the Men in Black Organization (Negotiation / Pursuit / Challenging death)}}		{{EpLangItem\|flag=Valencia\|Catalan (Valencian dub)\|Contacte amb l'Organització dels Homes de Negre (La negociació / La persecució / Desafiant la mort)\|Contact with the Men in Black Organization (Negotiation / Pursuit / Challenging death)}}

Katterpillar: /* In other languages */

2025-06-28T18:49:59Z

In other languages

← Older revision		Revision as of 18:49, 28 June 2025
Line 177:		Line 177:
	== In other languages ==		== In other languages ==
	{{BeginTable EpLang}}		{{BeginTable EpLang}}
	{{EpLangItem\|flag=Arabic\|Arabic\|اتصال من العصابة السوداء }}		{{EpLangItem\|flag=Arabic\|Arabic\|اتصال من العصابة السوداء\| Contact from the Black Organization}}
	{{EpLangItem\|flag=Catalonia\|Catalan (Catalan dub)\|Contacte amb els Homes de Negre (La negociació / La persecució / Desafiament a la mort)\|Contact with the Men in Black (Negotiation / Pursuit / Death challenge)}}		{{EpLangItem\|flag=Catalonia\|Catalan (Catalan dub)\|Contacte amb els Homes de Negre (La negociació / La persecució / Desafiament a la mort)\|Contact with the Men in Black (Negotiation / Pursuit / Death challenge)}}
	{{EpLangItem\|flag=Valencia\|Catalan (Valencian dub)\|Contacte amb l'Organització dels Homes de Negre (La negociació / La persecució / Desafiant la mort)\|Contact with the Men in Black Organization (Negotiation / Pursuit / Challenging death)}}		{{EpLangItem\|flag=Valencia\|Catalan (Valencian dub)\|Contacte amb l'Organització dels Homes de Negre (La negociació / La persecució / Desafiant la mort)\|Contact with the Men in Black Organization (Negotiation / Pursuit / Challenging death)}}

AvidConanContributor: /* In other languages */

2025-03-13T04:48:22Z

In other languages

← Older revision		Revision as of 04:48, 13 March 2025
Line 185:		Line 185:
	{{EpLangItem\|flag=Spain\|Spanish (Castilian dub)\|Contacto con los Hombres de Negro (1ª/2ª/3ª parte)\|Contact with the Men in Black (Part 1/2/3)}}		{{EpLangItem\|flag=Spain\|Spanish (Castilian dub)\|Contacto con los Hombres de Negro (1ª/2ª/3ª parte)\|Contact with the Men in Black (Part 1/2/3)}}
	{{EpLangItem\|flag=Thailand\|Thailand\|การติดต่อกับองค์กรชุดดำ\|Contact with the Black Organization}}		{{EpLangItem\|flag=Thailand\|Thailand\|การติดต่อกับองค์กรชุดดำ\|Contact with the Black Organization}}
	{{EpLangItem\|flag=Vietnam\|Vietnamese\|Chạm trán với Tổ Chức Áo Đen (Phần Đàm Phán) <br> Chạm trán với Tổ Chức Áo Đen (Phần Truy Đuổi) <br> Chạm trán với Tổ Chức Áo Đen (Phần Tuyệt Vọng)\|Encounter with the Black Organization (The Negotiation) <br> Encounter with the Black Organization (The Pursuit) <br> Encounter with the Black Organization (Desperation)}}		{{EpLangItem\|flag=Vietnam\|Vietnamese\|Chạm trán với Tổ Chức Áo Đen (Phần Đàm Phán) <br> Chạm trán với Tổ Chức Áo Đen (Phần Truy Đuổi) <br> Chạm trán với Tổ Chức Áo Đen (Phần Tuyệt Vọng)\|Encounter with the Black Organization (The Negotiation) <br> Encounter with the Black Organization (The Pursuit) <br> Encounter with the Black Organization (The Desperation)}}
	{{EndTable}}		{{EndTable}}