Conan vs. Double Code Mystery - Revision history

Katterpillar: /* In other languages */

2025-10-11T15:43:03Z

In other languages

← Older revision		Revision as of 15:43, 11 October 2025
Line 275:		Line 275:
	== In other languages ==		== In other languages ==
	{{BeginTable EpLang}}		{{BeginTable EpLang}}
	{{EpLangItem\|flag=Arabic\|Arabic\|احمر وابيض واصفر<br/>كونان ضد اوكيا\|Red & White & Yellow<br/>Conan vs. Okiya}}		{{EpLangItem\|flag=Arabic\|Arabic\|احمر وابيض واصفر<br/>كونان ضد اوكيا<br/>منافسة الاستنتاج بين سينشي واوكيا\|Red & White & Yellow<br/>Conan vs. Okiya<br/>Deduction Battle Between Senshi and Okiya}}
	{{EpLangItem\|flag=Catalonia\|Catalan (Catalan dub)\|Vermell, blanc, groc i la Lliga de Detectius Júnior<br/>En Conan i el misteri del codi doble<br/>El combat de deduccions! En Shinichi contra en Subaru Okiya\|Red, white, yellow and the detective boys<br/>Conan and the double code mystery<br/>Deductions battle! Shinichi versus Subaru Okiya}}		{{EpLangItem\|flag=Catalonia\|Catalan (Catalan dub)\|Vermell, blanc, groc i la Lliga de Detectius Júnior<br/>En Conan i el misteri del codi doble<br/>El combat de deduccions! En Shinichi contra en Subaru Okiya\|Red, white, yellow and the detective boys<br/>Conan and the double code mystery<br/>Deductions battle! Shinichi versus Subaru Okiya}}
	{{EpLangItem\|flag=Indonesia\|Indonesian (subbed)\|Kelompok Detektif Cilik dan Merah, Putih, Kuning<br/>Conan dan Misteri Kode Ganda<br/>Pertarungan Deduksi! Shinichi melawan Subaru Okiya\|Red, White, Yellow, and Youth Detective Squad<br/>Conan vs. Double Code Mystery<br/>Deduction Match! Shinichi vs. Subaru Okiya}}		{{EpLangItem\|flag=Indonesia\|Indonesian (subbed)\|Kelompok Detektif Cilik dan Merah, Putih, Kuning<br/>Conan dan Misteri Kode Ganda<br/>Pertarungan Deduksi! Shinichi melawan Subaru Okiya\|Red, White, Yellow, and Youth Detective Squad<br/>Conan vs. Double Code Mystery<br/>Deduction Match! Shinichi vs. Subaru Okiya}}

Katterpillar: /* In other languages */

2025-10-08T04:07:46Z

In other languages

← Older revision		Revision as of 04:07, 8 October 2025
Line 275:		Line 275:
	== In other languages ==		== In other languages ==
	{{BeginTable EpLang}}		{{BeginTable EpLang}}
	{{EpLangItem\|flag=Arabic\|Arabic\|احمر وابيض واصفر\|Red & White & Yellow}}		{{EpLangItem\|flag=Arabic\|Arabic\|احمر وابيض واصفر<br/>كونان ضد اوكيا\|Red & White & Yellow<br/>Conan vs. Okiya}}
	{{EpLangItem\|flag=Catalonia\|Catalan (Catalan dub)\|Vermell, blanc, groc i la Lliga de Detectius Júnior<br/>En Conan i el misteri del codi doble<br/>El combat de deduccions! En Shinichi contra en Subaru Okiya\|Red, white, yellow and the detective boys<br/>Conan and the double code mystery<br/>Deductions battle! Shinichi versus Subaru Okiya}}		{{EpLangItem\|flag=Catalonia\|Catalan (Catalan dub)\|Vermell, blanc, groc i la Lliga de Detectius Júnior<br/>En Conan i el misteri del codi doble<br/>El combat de deduccions! En Shinichi contra en Subaru Okiya\|Red, white, yellow and the detective boys<br/>Conan and the double code mystery<br/>Deductions battle! Shinichi versus Subaru Okiya}}
	{{EpLangItem\|flag=Indonesia\|Indonesian (subbed)\|Kelompok Detektif Cilik dan Merah, Putih, Kuning<br/>Conan dan Misteri Kode Ganda<br/>Pertarungan Deduksi! Shinichi melawan Subaru Okiya\|Red, White, Yellow, and Youth Detective Squad<br/>Conan vs. Double Code Mystery<br/>Deduction Match! Shinichi vs. Subaru Okiya}}		{{EpLangItem\|flag=Indonesia\|Indonesian (subbed)\|Kelompok Detektif Cilik dan Merah, Putih, Kuning<br/>Conan dan Misteri Kode Ganda<br/>Pertarungan Deduksi! Shinichi melawan Subaru Okiya\|Red, White, Yellow, and Youth Detective Squad<br/>Conan vs. Double Code Mystery<br/>Deduction Match! Shinichi vs. Subaru Okiya}}

Katterpillar: /* In other languages */

2025-10-05T18:41:36Z

In other languages

← Older revision		Revision as of 18:41, 5 October 2025
Line 275:		Line 275:
	== In other languages ==		== In other languages ==
	{{BeginTable EpLang}}		{{BeginTable EpLang}}
			{{EpLangItem\|flag=Arabic\|Arabic\|احمر وابيض واصفر\|Red & White & Yellow}}
	{{EpLangItem\|flag=Catalonia\|Catalan (Catalan dub)\|Vermell, blanc, groc i la Lliga de Detectius Júnior<br/>En Conan i el misteri del codi doble<br/>El combat de deduccions! En Shinichi contra en Subaru Okiya\|Red, white, yellow and the detective boys<br/>Conan and the double code mystery<br/>Deductions battle! Shinichi versus Subaru Okiya}}		{{EpLangItem\|flag=Catalonia\|Catalan (Catalan dub)\|Vermell, blanc, groc i la Lliga de Detectius Júnior<br/>En Conan i el misteri del codi doble<br/>El combat de deduccions! En Shinichi contra en Subaru Okiya\|Red, white, yellow and the detective boys<br/>Conan and the double code mystery<br/>Deductions battle! Shinichi versus Subaru Okiya}}
	{{EpLangItem\|flag=Indonesia\|Indonesian (subbed)\|Kelompok Detektif Cilik dan Merah, Putih, Kuning<br/>Conan dan Misteri Kode Ganda<br/>Pertarungan Deduksi! Shinichi melawan Subaru Okiya\|Red, White, Yellow, and Youth Detective Squad<br/>Conan vs. Double Code Mystery<br/>Deduction Match! Shinichi vs. Subaru Okiya}}		{{EpLangItem\|flag=Indonesia\|Indonesian (subbed)\|Kelompok Detektif Cilik dan Merah, Putih, Kuning<br/>Conan dan Misteri Kode Ganda<br/>Pertarungan Deduksi! Shinichi melawan Subaru Okiya\|Red, White, Yellow, and Youth Detective Squad<br/>Conan vs. Double Code Mystery<br/>Deduction Match! Shinichi vs. Subaru Okiya}}

Nakamura at 01:55, 1 September 2025

2025-09-01T01:55:34Z

← Older revision		Revision as of 01:55, 1 September 2025
Line 294:		Line 294:
	[[Category:Animation directed by Jeong Hee Yoon]]		[[Category:Animation directed by Jeong Hee Yoon]]

			[[ca:Vermell, Blanc, Groc i la Lliga de Detectius Júnior]]
	[[de:Episode 509]]		[[de:Episode 509]]
	[[zh:TV509]]		[[zh:TV509]]

Tuan: /* In other languages */

2025-07-13T07:39:54Z

In other languages

← Older revision		Revision as of 07:39, 13 July 2025
Line 279:		Line 279:
	{{EpLangItem\|flag=Italy\|Italian\|Il rosso, il bianco, il giallo<br/>Il piromane<br/>Gli aeroplanini di carta\|Red, white, yellow<br/>The pyromaniac<br/>The paper planes}}		{{EpLangItem\|flag=Italy\|Italian\|Il rosso, il bianco, il giallo<br/>Il piromane<br/>Gli aeroplanini di carta\|Red, white, yellow<br/>The pyromaniac<br/>The paper planes}}
	{{EpLangItem\|flag=Thailand\|Thai\|สีแดง, ขาว, เหลืองและขบวนการนักสืบเยาวชน<br/>โคนันปะทะปริศนารหัสซ้อน<br/>ประลองการสืบคดี ชินอิจิ ปะทะ โอกิยะ สึบารุ\|Red, White, Yellow, and the Detective Boys<br/>Conan vs. Double Code Mystery<br/>Detective Showdown - Shinichi vs. Subaru Okiya}}		{{EpLangItem\|flag=Thailand\|Thai\|สีแดง, ขาว, เหลืองและขบวนการนักสืบเยาวชน<br/>โคนันปะทะปริศนารหัสซ้อน<br/>ประลองการสืบคดี ชินอิจิ ปะทะ โอกิยะ สึบารุ\|Red, White, Yellow, and the Detective Boys<br/>Conan vs. Double Code Mystery<br/>Detective Showdown - Shinichi vs. Subaru Okiya}}
	{{EpLangItem\|flag=Vietnam\|Vietnamese\|Đỏ trắng vàng và Đội thám tử nhí <br> Conan và mật mã W bí ẩn <br> Khả năng suy luận của Shinichi vs Okiya Subaru\| Red, White, Yellow, and the Detective Boys <br> Conan ~~vs. Double~~ Code ~~Mystery~~ <br> Deduction ~~Showdown!~~ Shinichi ~~vs.~~ Subaru Okiya}}		{{EpLangItem\|flag=Vietnam\|Vietnamese\|Đỏ trắng vàng và Đội thám tử nhí <br> Conan và mật mã W bí ẩn <br> Khả năng suy luận của Shinichi vs Okiya Subaru\| Red, White, Yellow, and the Detective Boys <br> Conan and the Mystery of the W Code <br> Deduction Skill of Shinichi and Subaru Okiya}}
	{{EndTable}}		{{EndTable}}

Nakamura at 21:50, 26 December 2024

2024-12-26T21:50:35Z

← Older revision		Revision as of 21:50, 26 December 2024
Line 8:		Line 8:
	\| rating = 8,50% <br> 8,50% <br> 7,80%		\| rating = 8,50% <br> 8,50% <br> 7,80%
	\| Manga case number = #180 <br> #185		\| Manga case number = #180 <br> #185
	\| season = [[Season 17\|17]]		\| season = [[Season 13\|13]]
	\| manga = [[Volume 60#Red, White, and Yellow Case\|Volume 60: Files 3-5 (622-624)]] <br> [[Volume 61#Paper Airplane Case\|Volume 61: Files 8-10 (638-640)]]		\| manga = [[Volume 60#Red, White, and Yellow Case\|Volume 60: Files 3-5 (622-624)]] <br> [[Volume 61#Paper Airplane Case\|Volume 61: Files 8-10 (638-640)]]
	\| airdate = 509: July 14, 2008 <br> 510: July 28, 2008 <br> 511: August 4, 2008		\| airdate = 509: July 14, 2008 <br> 510: July 28, 2008 <br> 511: August 4, 2008
Line 283:		Line 283:

	== See also ==		== See also ==
	* [[Season 17]]		* [[Season 13]]

	{{Season 17}}		{{Season 13}}

	[[Category:Episodes]]		[[Category:Episodes]]

Ushiwakamaru: /* People */

2023-07-16T10:59:30Z

People

← Older revision		Revision as of 10:59, 16 July 2023
Line 117:		Line 117:
	* Part-timer}}		* Part-timer}}
	{{people\|[[Minor law enforcement#Unnamed officers\|Police detective]]\|yuminagadetective.png\|		{{people\|[[Minor law enforcement#Unnamed officers\|Police detective]]\|yuminagadetective.png\|
	* Tokyo MPD Police detective - Arson Division		* Tokyo MPD Police detective - Arson Division}}
	* Inspector Yuminaga's subordinate}}
	{{people\|Police detective\|EP509-510 Police Officer.png\|		{{people\|Police detective\|EP509-510 Police Officer.png\|
	* Tokyo MPD Police detective - Arson Division		* Tokyo MPD Police detective - Arson Division}}
	* Inspector Yuminaga's assistant}}
	{{people\|Mr. Sugiura\|sugiura.png\|		{{people\|Mr. Sugiura\|sugiura.png\|
	* Victim (burned - injured)		* Victim (burned - injured)

Ushiwakamaru: /* Characters introduced */

2023-07-16T10:59:09Z

Characters introduced

← Older revision		Revision as of 10:59, 16 July 2023
Line 38:		Line 38:
	* Engineering student attending Tohto University}}		* Engineering student attending Tohto University}}
	{{NewChar\|name = [[Inspector Yuminaga's assistant]]\|image = EP509-510 Police Officer.png\|description =		{{NewChar\|name = [[Inspector Yuminaga's assistant]]\|image = EP509-510 Police Officer.png\|description =
	* Tokyo MPD Police Detective - Arson Division		* Tokyo MPD Police Detective - Arson Division}}
	* Inspector Yuminaga's assistant}}
	{{EndBox}}		{{EndBox}}

Jefflie: /* Trivia */

2023-07-07T01:58:44Z

Trivia

← Older revision		Revision as of 01:58, 7 July 2023
Line 203:		Line 203:

	== Trivia ==		== Trivia ==
	* The two cases were separated in the manga by [[The Truth Behind the Urban Legend]], [[Coffee Aroma with Murderous Intention]], [[Kaitou Kid's Teleportation Magic]], and [[The Blue Spark of Hate]].
	* Subaru Okiya's whiskey in the ending scene is Maker's Mark's handmade Kentucky straight bourbon whiskey.		* Subaru Okiya's whiskey in the ending scene is Maker's Mark's handmade Kentucky straight bourbon whiskey.
	* This is the first time that [[Kir]] has been known to contact the [[F.B.I.]], since the arrangement with Akai, before his death in [[Clash of Red and Black]], and it was to notify them that a new [[Black Organization]] [[Bourbon\|Member]] has been active, and on the move.		* The case of the first part begins on July 4th, which is indicated by the date written in Kaito's diary.
	* This is the first case that when one of the clients are hiring the Detective Boys, they are really requesting Conan, who they have their own nickname for him, 'Kuroshiro.'
	* [[Subaru Okiya]] was formally living at Beika City, 2nd Block, number 23, which burned down in this case, before he moved into the Kudo Residence, which is Beika City, 2nd Block, House Number 21, which is next door to Beika City, 2nd Block, House Number 22, which is Professor Agasa's address. So in short, Subaru lived just about 1 and 2 houses down from Agasa and the Kudo place, before moving into the Kudo place. However it was an apartment building, so it probably was not next door to an estate, which Agasa and the Kudo's have. In short, I may have messed up on the addresses, however he definitely lived in the vicinity of 2nd Block.
	* Haibara passes the old and small apartment building of Beika City, 2nd Block, number 23 on her way home to Agasa's place.
	* This is the first time that Inspector Yuminaga meets the Detective Boys.
	* The case of the first part begins on July 4th, which is in Kaito's diary~~, however the original airdate was July 14th, and the Manga was released in January~~.
	* In Subaru's backflash, he was driving a white or silver car with the license plate of 20-80.		* In Subaru's backflash, he was driving a white or silver car with the license plate of 20-80.
	* This is the first encounter that Subaru Okiya has with the 5 Detective Boys.
	* This is the first case that Subaru Okiya meets Ran and Sonoko.
	* Sonoko revealed that she and Ran clean the Kudo House every month.
	* Subaru Okiya claims to be attending Touto University's Engineering Department as a grad student.
	* Subaru had been living in the Kudo residence for 1 week before he met Ran and Sonoko.
	* This is the second time that Conan will run out of [[Sumiko Kobayashi\|Sumiko Kobayashi's]] class, due to the urgency of the case. [[SOS! Messages from Ayumi]] was the first, and that was before she saw Conan in action in [[Information Gathered About the Detective Boys]].

	== BGM listing ==		== BGM listing ==

BOBO at 09:24, 29 June 2023

2023-06-29T09:24:49Z

← Older revision		Revision as of 09:24, 29 June 2023
Line 22:		Line 22:
	\| animation-director = 509 [[Shinaki Saitou]] <br> 510 [[Keiko Sasaki]], [[Rei Masunaga]] <br> 511 [[Ho Ryeol Park]], [[Jeong Hee Yoon]]		\| animation-director = 509 [[Shinaki Saitou]] <br> 510 [[Keiko Sasaki]], [[Rei Masunaga]] <br> 511 [[Ho Ryeol Park]], [[Jeong Hee Yoon]]
	\| character-design = [[Masatomo Sudo]] <br> [[Junko Yamanaka]] <br> [[Kumiko Shishido]] (design works)		\| character-design = [[Masatomo Sudo]] <br> [[Junko Yamanaka]] <br> [[Kumiko Shishido]] (design works)
	\| production-cooperation = 511 Azeta Pictures		\| production-cooperation = 511 [[Azeta Pictures]]
	\| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] <br> [[Kappei Yamaguchi]] as [[Shinichi Kudo]] <br> [[Naoko Matsui]] as [[Sonoko Suzuki]] <br> [[Kenichi Ogata]] as [[Hiroshi Agasa]] <br> [[Megumi Hayashibara]] as [[Ai Haibara]] <br> [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] <br> [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] <br> [[Wataru Takagi (voice actor)\|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]] <br> [[Kotono Mitsuishi]] as [[Hidemi Hondou]] <br> [[Miyuki Ichijo]] as [[Jodie Starling]] <br> [[Natsuo Tokuhiro]] as [[Inspector Yuminaga]] <br> [[Motoko Kumai]] as Kaito Sugiura <br> [[Hideto Ebihara]] as [[Inspector Yuminaga's assistant]] <br> [[Yoshinori Sonobe]] as Police Detective <br> [[Ryotaro Okiayu]] as [[Subaru Okiya]] <br> [[Akio Suyama]] as Ryuhei Hosoi <br> [[Atsushi Kisaichi]] as Ginya Makabe <br> [[Makiko Omoto]] as Reporter 1 <br> [[Yuki Masuda]] as Newscaster <br> [[Kozo Mito]] as Reporter 2 <br> [[Kiyomitsu Mizuuchi]] as Ikuo Daita <br> [[Asako Dodo]] as Mrs. Oe <br> [[Eiji Yanagisawa]] as Paramedic <br> [[Takashi Nagasako]] as Policeman		\| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] <br> [[Kappei Yamaguchi]] as [[Shinichi Kudo]] <br> [[Naoko Matsui]] as [[Sonoko Suzuki]] <br> [[Kenichi Ogata]] as [[Hiroshi Agasa]] <br> [[Megumi Hayashibara]] as [[Ai Haibara]] <br> [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] <br> [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] <br> [[Wataru Takagi (voice actor)\|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]] <br> [[Kotono Mitsuishi]] as [[Hidemi Hondou]] <br> [[Miyuki Ichijo]] as [[Jodie Starling]] <br> [[Natsuo Tokuhiro]] as [[Inspector Yuminaga]] <br> [[Motoko Kumai]] as Kaito Sugiura <br> [[Hideto Ebihara]] as [[Inspector Yuminaga's assistant]] <br> [[Yoshinori Sonobe]] as Police Detective <br> [[Ryotaro Okiayu]] as [[Subaru Okiya]] <br> [[Akio Suyama]] as Ryuhei Hosoi <br> [[Atsushi Kisaichi]] as Ginya Makabe <br> [[Makiko Omoto]] as Reporter 1 <br> [[Yuki Masuda]] as Newscaster <br> [[Kozo Mito]] as Reporter 2 <br> [[Kiyomitsu Mizuuchi]] as Ikuo Daita <br> [[Asako Dodo]] as Mrs. Oe <br> [[Eiji Yanagisawa]] as Paramedic <br> [[Takashi Nagasako]] as Policeman
	\| opening-song = Ichibyōgoto ni Love for you		\| opening-song = Ichibyōgoto ni Love for you