Conan and Heiji's Deduction Magic - Revision history

BOBO at 16:53, 6 November 2024

2024-11-06T16:53:46Z

SocietyBox: Closing song

2024-05-27T08:53:51Z

Closing song

SocietyBox: /* Trivia */

2024-05-27T06:52:17Z

‎Trivia

Aa297: /* In other languages */

2024-03-30T21:56:01Z

‎In other languages

Jefflie at 17:03, 7 March 2024

2024-03-07T17:03:23Z

BOBO at 16:59, 30 July 2023

2023-07-30T16:59:56Z

SocietyBox: japanese-title

2023-06-23T01:30:26Z

japanese-title

Adriamichi: /* In other languages */

2022-11-19T21:10:37Z

‎In other languages

Jefflie: /* Trivia */

2022-07-10T15:44:50Z

‎Trivia

Jefflie at 15:43, 10 July 2022

2022-07-10T15:43:20Z

@@ Line 8: / Line 8: @@
 | rating              = 11.4% (406) <br> 10.8% (407) <br> 8.6% (408)
 | Manga case number   = #140
-| season              = [[Season 14|14]]
+| season              = [[Season 10|10]]
 | manga               = [[Volume 47#Magician Murder Case|Volume 47: Files 8-11 (487-490)]]
 | airdate             = July 11, 2005 (406) <br> July 18, 2005 (407) <br> August 1, 2005 (408)
@@ Line 18: / Line 18: @@
 | voice-cast          = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] <br> [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] <br> [[Ryo Horikawa]] as [[Heiji Hattori]] <br> [[Yuko Miyamura]] as [[Kazuha Toyama]] <br> [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] <br> [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]] <br> [[Isshin Chiba]] as [[Kazunobu Chiba]], Policeman <br> [[Miki Nagasawa]] as [[Yoko Okino]] <br> [[Megumi Toyoguchi]] as Assistant A <br> [[Masako Jo]] as Assistant B <br> [[Takeharu Onishi]] as Clerk <br> [[Yosuke Akimoto]] as Riki Handa <br> [[Mariko Takigawa]] as Mari Masakage <br> [[Mariko Suzuki]] as Tenko Himemiya <br> [[Koji Yusa]] as Dogo Hoshikawa
 | director            = [[Masato Sato]]
-| organizer           = 406 [[Nana Harada]] <br> 407 [[Takashi Sano]] <br> 408 [[Hideaki Oba]]
+| organizer           = 406: [[Nana Harada]] <br> 407: [[Takashi Sano]] <br> 408: [[Hideaki Oba]]
-| storyboard          = 406 [[Nana Harada]] <br> 407 [[Takashi Sano]] <br> 408 [[Hideaki Oba]]
+| storyboard          = 406: [[Nana Harada]] <br> 407: [[Takashi Sano]] <br> 408: [[Hideaki Oba]]
-| producer            = 406 [[Nana Harada]] <br> 407 [[Minoru Tozawa]] <br> 408 [[Roko Ogiwara]]
+| producer            = 406: [[Nana Harada]] <br> 407: [[Minoru Tozawa]] <br> 408: [[Roko Ogiwara]]
-| animation-director  = 406 [[Atsushi Aono]] <br> 407 [[Rei Masunaga]] <br> 408 [[Akiko Kawashima]]
+| animation-director  = 406: [[Atsushi Aono]] <br> 407: [[Rei Masunaga]] <br> 408: [[Akiko Kawashima]]
 | character-design    = [[Mari Tominaga]] <br> [[Keiko Sasaki]] (sub-character) <br> [[Kumiko Shishido]] (design works)
-| production-cooperation = 408 [[Sunshine Corporation]]
+| production-cooperation = 408: [[Sunshine Corporation]]
 | opening-song        = Hoshi no Kagayaki yo
 | closing-song        = June Bride ~Anata Shika Mienai~
@@ Line 189: / Line 189: @@
 == See also ==
-* [[Season 14]]
+* [[Season 10]]
-{{Season 14}}
+{{Season 10}}
 [[Category:Episodes]]

@@ Line 26: / Line 26: @@
 | opening-song        = Hoshi no Kagayaki yo
 | closing-song        = June Bride ~Anata Shika Mienai~
 | prev-episode        = The Man Who Called for an Ambulance
 | next-episode        = The Simultaneous Stage Advance and Kidnapping

← Older revision		Revision as of 06:52, 27 May 2024
Line 103:		Line 103:

	== Trivia ==		== Trivia ==
		+	* The outside shot of the venue for the magic show shows Hoshikawa's name written wrong: 星川 instead of 星河.
	* In the second part of the case, the ending was changed to [[Sekai Tomete]].		* In the second part of the case, the ending was changed to [[Sekai Tomete]].

@@ Line 177: / Line 177: @@
 == In other languages ==
 {{BeginTable EpLang}}
-{{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|لغز خيال الظل|}}
+{{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|لغز خيال الظل|Illusory-Shadow Riddle}}
 {{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|La màgia de les deduccions d'en Conan i en Heiji|Conan and Heiji's deductions magic}}
 {{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|La màgia de les deduccions de Conan i Heiji|Conan and Heiji's deductions magic}}

@@ Line 16: / Line 16: @@
 | solved-by           = [[Conan Edogawa]] <br> [[Heiji Hattori]]
 | next-conan-hint     = Sleight of hand info (The Trick) <br> Narrow corridor (The Mansion) <br> Shadow (The Resolution)
-| voice-cast          = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] <br> [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] <br> [[Ryo Horikawa]] as [[Heiji Hattori]] <br> [[Yuko Miyamura]] as [[Kazuha Toyama]] <br> [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] <br> [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]] <br> [[Isshin Chiba]] as [[Kazunobu Chiba]], Policeman <br> [[Miki Nagasawa]] as [[Yoko Okino]] <br> [[Megumi Toyoguchi]] as Assistant A <br> [[Masako Jō]] as Assistant B <br> [[Takeharu Onishi]] as Clerk <br> [[Yōsuke Akimoto]] as Riki Handa <br> [[Mariko Takigawa]] as Mari Masakage <br> [[Mariko Suzuki]] as Tenko Himemiya <br> [[Kōji Yusa]] as Dogo Hoshikawa
+| voice-cast          = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] <br> [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] <br> [[Ryo Horikawa]] as [[Heiji Hattori]] <br> [[Yuko Miyamura]] as [[Kazuha Toyama]] <br> [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] <br> [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]] <br> [[Isshin Chiba]] as [[Kazunobu Chiba]], Policeman <br> [[Miki Nagasawa]] as [[Yoko Okino]] <br> [[Megumi Toyoguchi]] as Assistant A <br> [[Masako Jo]] as Assistant B <br> [[Takeharu Onishi]] as Clerk <br> [[Yosuke Akimoto]] as Riki Handa <br> [[Mariko Takigawa]] as Mari Masakage <br> [[Mariko Suzuki]] as Tenko Himemiya <br> [[Koji Yusa]] as Dogo Hoshikawa
 | director            = [[Masato Sato]]
 | organizer           = 406 [[Nana Harada]] <br> 407 [[Takashi Sano]] <br> 408 [[Hideaki Oba]]

@@ Line 3: / Line 3: @@
 | int-episode         = 440-442
 | image               = TV Episode 406-408.jpg
-| title               = Conan and Heiji's Deduction Magic
+| title               = Conan and Heiji's Deduction Magic <br> 406 The Trick <br> 407 The Mansion <br> 408 The Resolution
 | english-title       =
-| japanese-title      = コナン·平次の推理マジック <br> (Konan Heiji no Suiri Majikku)
+| japanese-title      = コナン·平次の推理マジック <br> (Konan Heiji no Suiri Majikku) <br> 406 仕掛編 <br> 407 館編 <br> 408 解決編
 | rating              = 11.4% (406) <br> 10.8% (407) <br> 8.6% (408)
 | Manga case number   = #140
 | season              = [[Season 14|14]]
 | manga               = [[Volume 47#Magician Murder Case|Volume 47: Files 8-11 (487-490)]]
-| airdate             = July 11, 2005 (The Trick) <br> July 18, 2005 (The Mansion) <br> August 1, 2005 (The Resolution)
+| airdate             = July 11, 2005 (406) <br> July 18, 2005 (407) <br> August 1, 2005 (408)
 | english-airdate     =
 | cast                = [[Conan Edogawa]] <br> [[Heiji Hattori]] <br> [[Ran Mouri]] <br> [[Kazuha Toyama]] <br> [[Juzo Megure]] <br> [[Wataru Takagi]] <br> [[Kazunobu Chiba]] <br> [[Kogoro Mouri]] <br> [[Yoko Okino]] <br> [[Sonoko Suzuki]] <br> [[Tomoko Suzuki]] <br> [[Kazumi Sanada]] <br> [[Nanae Tsukumo]] <br> [[Motoyasu Tsukumo]] <br> [[Yuji Momochi]] <br> [[Mako Miyoshi]]
@@ Line 30: / Line 30: @@
 | footnotes           =
 }}
-{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|コナン·平次の推理マジック|Konan Heiji no Suiri Majikku}} is the 406th, 407th, and 408th episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].
+{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|コナン·平次の推理マジック|Konan Heiji no Suiri Majikku}} is the 406th, 407th, and 408th episodes of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].
 == Cast ==

@@ Line 180: / Line 180: @@
 {{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|La màgia de les deduccions d'en Conan i en Heiji|Conan and Heiji's deductions magic}}
 {{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|La màgia de les deduccions de Conan i Heiji|Conan and Heiji's deductions magic}}
 {{EpLangItem|flag=Italy|Italian|L'illusionista|The Illusionist}}
 {{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|ข้อสันนิษฐานมายากลของโคนันและเฮจิ<br>(ภาควางกับดัก /ภาคคฤหาสน์ / ภาคไขปริศนา)|Conan and Heiji's Magic Presumption<br>(Setting up trap / Mansion / Solving Mystery)}}

@@ Line 103: / Line 103: @@
 == Trivia ==
-* This is the third case to have two different closing songs: [[June Bride ~Anata Shika Mienai~]] and [[Sekai Tomete]]. [[The Kanmon Strait of Friendship and Murderous Intent]] was the second.
+* In the second part of the case, the ending was changed to [[Sekai Tomete]].
 == BGM listing ==