Computer Murder Case - Revision history

Nakamura: you can add these names as trivia but the original version does not give them any first names...

2026-09-01T12:31:56Z

you can add these names as trivia but the original version does not give them any first names...

← Older revision		Revision as of 12:31, 1 September 2026
Line 59:		Line 59:
	\| image = EP29 Case.jpg		\| image = EP29 Case.jpg
	\| location = Okida household		\| location = Okida household
	\| victim = President ~~Yasuo~~ Okida		\| victim = President Okida
	\| suspects = ~~Kimiaki~~ Tokito		\| suspects = Tokito
	\| cause-death = Heart attack		\| cause-death = Heart attack
	\| description = Sometime during the night after meeting Kogoro, Ran, and Conan, President Okida of the Bigwood software company died from a heart attack.		\| description = Sometime during the night after meeting Kogoro, Ran, and Conan, President Okida of the Bigwood software company died from a heart attack.
Line 67:		Line 67:
	=== People ===		=== People ===
	{{BeginBox}}		{{BeginBox}}
	{{People\|~~Yasuo~~ Okida\|Okida.jpg\|		{{People\|Okida\|Okida.jpg\|
	* Victim (heart attack)		* Victim (heart attack)
	* Bigwood software company president}}		* Bigwood software company president}}
	{{People\|~~Toshihiko~~ Miura\|Miura.jpg\|		{{People\|Miura\|Miura.jpg\|
	* Okida's secretary}}		* Okida's secretary}}
	{{People\|~~Kimiaki~~ Tokito\|Tokito.jpg\|		{{People\|Tokito\|Tokito.jpg\|
	* Okida's chauffeur		* Okida's chauffeur
	* Ex-programmer}}		* Ex-programmer}}
	{{People\|Aslan\|Aslan.jpg\|		{{People\|Aslan\|Aslan.jpg\|
	* Okida's daughter's ~~female~~ Himalayan cat}}		* Okida's daughter's Himalayan cat}}
	{{People\|Man\|EP29-Man.jpg\|		{{People\|Man\|EP29-Man.jpg\|
	* Okida's doctor}}		* Okida's doctor}}
Line 94:		Line 94:

	==== Conclusion ====		==== Conclusion ====
	Thanks to Agasa, Conan realizes that '''~~Kimiaki~~ Tokito''' must've programmed Okida's computer system to heat up the house really quickly and then cause a sudden drop in temperature. This sudden change in temperature is what triggered Okida's heart attack.		Thanks to Agasa, Conan realizes that '''Tokito''' must've programmed Okida's computer system to heat up the house really quickly and then cause a sudden drop in temperature. This sudden change in temperature is what triggered Okida's heart attack.

	The flakey object Conan stepped on in Tokito's apartment was actually a piece of cat litter. The cat hair on Conan's sock was also from Conan's visit to Tokito's apartment. To protect Aslan from being involved in his revenge scheme, Tokito took Aslan back to his apartment so ~~she~~ wouldn't get hurt.		The flakey object Conan stepped on in Tokito's apartment was actually a piece of cat litter. The cat hair on Conan's sock was also from Conan's visit to Tokito's apartment. To protect Aslan from being involved in his revenge scheme, Tokito took Aslan back to his apartment so the cat wouldn't get hurt.

	==== Motive ====		==== Motive ====
Line 104:		Line 104:
	=== Anime ===		=== Anime ===
	* The names of the characters in the [[Funimation]] Dub are:		* The names of the characters in the [[Funimation]] Dub are:
	:* ~~Yasuo~~ Okida - Claude Osgood		:* Okida - Claude Osgood
	:* ~~Toshihiko~~ Miura - Todd Morris		:* Miura - Todd Morris
	:* ~~Kimiaki~~ Tokito - Ken Thomason		:* Tokito - Ken Thomason
	:* Aslan - Asia		:* Aslan - Asia

Shinobi: In the Italian dub they're addressed by their given names. Doesn't that happen in other dubs too?

2026-09-01T10:34:04Z

In the Italian dub they're addressed by their given names. Doesn't that happen in other dubs too?

← Older revision		Revision as of 10:34, 1 September 2026
Line 59:		Line 59:
	\| image = EP29 Case.jpg		\| image = EP29 Case.jpg
	\| location = Okida household		\| location = Okida household
	\| victim = President Okida		\| victim = President Yasuo Okida
	\| suspects = Tokito		\| suspects = Kimiaki Tokito
	\| cause-death = Heart attack		\| cause-death = Heart attack
	\| description = Sometime during the night after meeting Kogoro, Ran, and Conan, President Okida of the Bigwood software company died from a heart attack.		\| description = Sometime during the night after meeting Kogoro, Ran, and Conan, President Okida of the Bigwood software company died from a heart attack.
Line 67:		Line 67:
	=== People ===		=== People ===
	{{BeginBox}}		{{BeginBox}}
	{{People\|Okida\|Okida.jpg\|		{{People\|Yasuo Okida\|Okida.jpg\|
	* Victim (heart attack)		* Victim (heart attack)
	* Bigwood software company president}}		* Bigwood software company president}}
	{{People\|Miura\|Miura.jpg\|		{{People\|Toshihiko Miura\|Miura.jpg\|
	* Okida's secretary}}		* Okida's secretary}}
	{{People\|Tokito\|Tokito.jpg\|		{{People\|Kimiaki Tokito\|Tokito.jpg\|
	* Okida's chauffeur		* Okida's chauffeur
	* Ex-programmer}}		* Ex-programmer}}
	{{People\|Aslan\|Aslan.jpg\|		{{People\|Aslan\|Aslan.jpg\|
	* Okida's daughter's Himalayan cat}}		* Okida's daughter's female Himalayan cat}}
	{{People\|Man\|EP29-Man.jpg\|		{{People\|Man\|EP29-Man.jpg\|
	* Okida's doctor}}		* Okida's doctor}}
Line 94:		Line 94:

	==== Conclusion ====		==== Conclusion ====
	Thanks to Agasa, Conan realizes that '''Tokito''' must've programmed Okida's computer system to heat up the house really quickly and then cause a sudden drop in temperature. This sudden change in temperature is what triggered Okida's heart attack.		Thanks to Agasa, Conan realizes that '''Kimiaki Tokito''' must've programmed Okida's computer system to heat up the house really quickly and then cause a sudden drop in temperature. This sudden change in temperature is what triggered Okida's heart attack.

	The flakey object Conan stepped on in Tokito's apartment was actually a piece of cat litter. The cat hair on Conan's sock was also from Conan's visit to Tokito's apartment. To protect Aslan from being involved in his revenge scheme, Tokito took Aslan back to his apartment so ~~the cat~~ wouldn't get hurt.		The flakey object Conan stepped on in Tokito's apartment was actually a piece of cat litter. The cat hair on Conan's sock was also from Conan's visit to Tokito's apartment. To protect Aslan from being involved in his revenge scheme, Tokito took Aslan back to his apartment so she wouldn't get hurt.

	==== Motive ====		==== Motive ====
Line 104:		Line 104:
	=== Anime ===		=== Anime ===
	* The names of the characters in the [[Funimation]] Dub are:		* The names of the characters in the [[Funimation]] Dub are:
	:* Okida - Claude Osgood		:* Yasuo Okida - Claude Osgood
	:* Miura - Todd Morris		:* Toshihiko Miura - Todd Morris
	:* Tokito - Ken Thomason		:* Kimiaki Tokito - Ken Thomason
	:* Aslan - Asia		:* Aslan - Asia

Nakamura: Reverted edit by Shinobi (talk) to last revision by AllB33

2026-09-01T04:53:53Z

Reverted edit by Shinobi (talk) to last revision by AllB33

← Older revision		Revision as of 04:53, 1 September 2026
Line 59:		Line 59:
	\| image = EP29 Case.jpg		\| image = EP29 Case.jpg
	\| location = Okida household		\| location = Okida household
	\| victim = President ~~Yasuo~~ Okida		\| victim = President Okida
	\| suspects = ~~Kimiaki~~ Tokito		\| suspects = Tokito
	\| cause-death = Heart attack		\| cause-death = Heart attack
	\| description = Sometime during the night after meeting Kogoro, Ran, and Conan, President Okida of the Bigwood software company died from a heart attack.		\| description = Sometime during the night after meeting Kogoro, Ran, and Conan, President Okida of the Bigwood software company died from a heart attack.
Line 67:		Line 67:
	=== People ===		=== People ===
	{{BeginBox}}		{{BeginBox}}
	{{People\|~~Yasuo~~ Okida\|Okida.jpg\|		{{People\|Okida\|Okida.jpg\|
	* Victim (heart attack)		* Victim (heart attack)
	* Bigwood software company president}}		* Bigwood software company president}}
	{{People\|~~Toshihiko~~ Miura\|Miura.jpg\|		{{People\|Miura\|Miura.jpg\|
	* Okida's secretary}}		* Okida's secretary}}
	{{People\|~~Kimiaki~~ Tokito\|Tokito.jpg\|		{{People\|Tokito\|Tokito.jpg\|
	* Okida's chauffeur		* Okida's chauffeur
	* Ex-programmer}}		* Ex-programmer}}
	{{People\|Aslan\|Aslan.jpg\|		{{People\|Aslan\|Aslan.jpg\|
	* Okida's daughter's ~~female~~ Himalayan cat}}		* Okida's daughter's Himalayan cat}}
	{{People\|Man\|EP29-Man.jpg\|		{{People\|Man\|EP29-Man.jpg\|
	* Okida's doctor}}		* Okida's doctor}}
Line 94:		Line 94:

	==== Conclusion ====		==== Conclusion ====
	Thanks to Agasa, Conan realizes that '''~~Kimiaki~~ Tokito''' must've programmed Okida's computer system to heat up the house really quickly and then cause a sudden drop in temperature. This sudden change in temperature is what triggered Okida's heart attack.		Thanks to Agasa, Conan realizes that '''Tokito''' must've programmed Okida's computer system to heat up the house really quickly and then cause a sudden drop in temperature. This sudden change in temperature is what triggered Okida's heart attack.

	The flakey object Conan stepped on in Tokito's apartment was actually a piece of cat litter. The cat hair on Conan's sock was also from Conan's visit to Tokito's apartment. To protect Aslan from being involved in his revenge scheme, Tokito took Aslan back to his apartment so ~~she~~ wouldn't get hurt.		The flakey object Conan stepped on in Tokito's apartment was actually a piece of cat litter. The cat hair on Conan's sock was also from Conan's visit to Tokito's apartment. To protect Aslan from being involved in his revenge scheme, Tokito took Aslan back to his apartment so the cat wouldn't get hurt.

	==== Motive ====		==== Motive ====
Line 104:		Line 104:
	=== Anime ===		=== Anime ===
	* The names of the characters in the [[Funimation]] Dub are:		* The names of the characters in the [[Funimation]] Dub are:
	:* ~~Yasuo~~ Okida - Claude Osgood		:* Okida - Claude Osgood
	:* ~~Toshihiko~~ Miura - Todd Morris		:* Miura - Todd Morris
	:* ~~Kimiaki~~ Tokito - Ken Thomason		:* Tokito - Ken Thomason
	:* Aslan - Asia		:* Aslan - Asia

Shinobi at 13:09, 30 August 2026

2026-08-30T13:09:56Z

← Older revision		Revision as of 13:09, 30 August 2026
Line 59:		Line 59:
	\| image = EP29 Case.jpg		\| image = EP29 Case.jpg
	\| location = Okida household		\| location = Okida household
	\| victim = President Okida		\| victim = President Yasuo Okida
	\| suspects = Tokito		\| suspects = Kimiaki Tokito
	\| cause-death = Heart attack		\| cause-death = Heart attack
	\| description = Sometime during the night after meeting Kogoro, Ran, and Conan, President Okida of the Bigwood software company died from a heart attack.		\| description = Sometime during the night after meeting Kogoro, Ran, and Conan, President Okida of the Bigwood software company died from a heart attack.
Line 67:		Line 67:
	=== People ===		=== People ===
	{{BeginBox}}		{{BeginBox}}
	{{People\|Okida\|Okida.jpg\|		{{People\|Yasuo Okida\|Okida.jpg\|
	* Victim (heart attack)		* Victim (heart attack)
	* Bigwood software company president}}		* Bigwood software company president}}
	{{People\|Miura\|Miura.jpg\|		{{People\|Toshihiko Miura\|Miura.jpg\|
	* Okida's secretary}}		* Okida's secretary}}
	{{People\|Tokito\|Tokito.jpg\|		{{People\|Kimiaki Tokito\|Tokito.jpg\|
	* Okida's chauffeur		* Okida's chauffeur
	* Ex-programmer}}		* Ex-programmer}}
	{{People\|Aslan\|Aslan.jpg\|		{{People\|Aslan\|Aslan.jpg\|
	* Okida's daughter's Himalayan cat}}		* Okida's daughter's female Himalayan cat}}
	{{People\|Man\|EP29-Man.jpg\|		{{People\|Man\|EP29-Man.jpg\|
	* Okida's doctor}}		* Okida's doctor}}
Line 94:		Line 94:

	==== Conclusion ====		==== Conclusion ====
	Thanks to Agasa, Conan realizes that '''Tokito''' must've programmed Okida's computer system to heat up the house really quickly and then cause a sudden drop in temperature. This sudden change in temperature is what triggered Okida's heart attack.		Thanks to Agasa, Conan realizes that '''Kimiaki Tokito''' must've programmed Okida's computer system to heat up the house really quickly and then cause a sudden drop in temperature. This sudden change in temperature is what triggered Okida's heart attack.

	The flakey object Conan stepped on in Tokito's apartment was actually a piece of cat litter. The cat hair on Conan's sock was also from Conan's visit to Tokito's apartment. To protect Aslan from being involved in his revenge scheme, Tokito took Aslan back to his apartment so ~~the cat~~ wouldn't get hurt.		The flakey object Conan stepped on in Tokito's apartment was actually a piece of cat litter. The cat hair on Conan's sock was also from Conan's visit to Tokito's apartment. To protect Aslan from being involved in his revenge scheme, Tokito took Aslan back to his apartment so she wouldn't get hurt.

	==== Motive ====		==== Motive ====
Line 104:		Line 104:
	=== Anime ===		=== Anime ===
	* The names of the characters in the [[Funimation]] Dub are:		* The names of the characters in the [[Funimation]] Dub are:
	:* Okida - Claude Osgood		:* Yasuo Okida - Claude Osgood
	:* Miura - Todd Morris		:* Toshihiko Miura - Todd Morris
	:* Tokito - Ken Thomason		:* Kimiaki Tokito - Ken Thomason
	:* Aslan - Asia		:* Aslan - Asia

AllB33 at 04:31, 26 June 2026

2026-06-26T04:31:48Z

← Older revision		Revision as of 04:31, 26 June 2026
Line 52:		Line 52:

	== Case ==		== Case ==
			While looking for diner Conan, Kogoro and Ran encounter the CEO of Bigwood software Okida and his secretary Miura, when Coana see that Okida medicine fell he tells Okida about it and gives it to him which Okida thanks him before berating his his chauffeur Tokito for not noticing that the medicine had fallen from his pocket. When Okida tried to give Conan something, Kogoro butts in and gives his card to Okida. The next day Kogoro is summoned to Okida house by inspector Megure because Okida had died in his sleep and due to him having Kogoro card Megure wants to know why Okida had it. As Kogoro begins to explain why Okida had his card, Conan examines the Okida body and notices some oddities near the body.

	=== Situation ===		=== Situation ===
	{{InfoBox Crime		{{InfoBox Crime

DavidHolandaOne at 00:00, 13 June 2026

2026-06-13T00:00:01Z

← Older revision		Revision as of 00:00, 13 June 2026
Line 4:		Line 4:
	\| image = TV Episode 29.jpg		\| image = TV Episode 29.jpg
	\| title = Computer Murder Case		\| title = Computer Murder Case
	\| english-title = The Computer Murder		\| english-title = {{Inline icons\|Funimation}} The Computer Murder
	\| japanese-title = コンピューター殺人事件 <br> (Konpyūtā Satsujin Jiken)		\| japanese-title = コンピューター殺人事件 <br> (Konpyūtā Satsujin Jiken)
	\| rating = 12.9%		\| rating = 12.9%
Line 12:		Line 12:
	\| airdate = August 19, 1996		\| airdate = August 19, 1996
	\| dubbed-episode = Episode 30		\| dubbed-episode = Episode 30
	\| english-airdate = July 13, 2004		\| english-airdate = {{Inline icons\|Funimation}} July 13, 2004
	\| cast = [[Conan Edogawa]] <br> [[Kogoro Mouri]] <br> [[Ran Mouri]] <br> [[Hiroshi Agasa]] <br> [[Juzo Megure]] <br> [[Shinichi Kudo]]		\| cast = [[Conan Edogawa]] <br> [[Kogoro Mouri]] <br> [[Ran Mouri]] <br> [[Hiroshi Agasa]] <br> [[Juzo Megure]] <br> [[Shinichi Kudo]]
	\| suspects =		\| suspects =
Line 30:		Line 30:
	\| footnotes =		\| footnotes =
	}}		}}
	{{nihongo\|'''''{{PAGENAME}}'''''\|コンピューター殺人事件\|Konpyūtā Satsujin Jiken}} is the 29th episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].		{{nihongo\|'''''{{PAGENAME}}'''''\|コンピューター殺人事件\|Konpyūtā Satsujin Jiken}}, known as '''The Computer Murder''' in Funimation's English release, is the 29th episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].

			It's the 9th [[List of anime-original cases\|anime-original episode]], written by [[Kazunari Kouchi]]. It was first aired in August 19, 1996.

	In this episode, When an president of a software company is found dead, Conan suspects suspects that there is foul play but how was he killed when no one enter the house.		In this episode, When an president of a software company is found dead, Conan suspects suspects that there is foul play but how was he killed when no one enter the house.

AllB33 at 04:14, 4 June 2026

2026-06-04T04:14:43Z

← Older revision		Revision as of 04:14, 4 June 2026
Line 32:		Line 32:
	{{nihongo\|'''''{{PAGENAME}}'''''\|コンピューター殺人事件\|Konpyūtā Satsujin Jiken}} is the 29th episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].		{{nihongo\|'''''{{PAGENAME}}'''''\|コンピューター殺人事件\|Konpyūtā Satsujin Jiken}} is the 29th episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].

	When an president of a software company is found dead, Conan suspects		In this episode, When an president of a software company is found dead, Conan suspects suspects that there is foul play but how was he killed when no one enter the house.

	== Cast ==		== Cast ==

AllB33 at 23:03, 3 June 2026

2026-06-03T23:03:40Z

← Older revision		Revision as of 23:03, 3 June 2026
Line 31:		Line 31:
	}}		}}
	{{nihongo\|'''''{{PAGENAME}}'''''\|コンピューター殺人事件\|Konpyūtā Satsujin Jiken}} is the 29th episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].		{{nihongo\|'''''{{PAGENAME}}'''''\|コンピューター殺人事件\|Konpyūtā Satsujin Jiken}} is the 29th episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].

			When an president of a software company is found dead, Conan suspects

	== Cast ==		== Cast ==

AllB33: /* Resolution */

2026-06-03T21:30:23Z

Resolution

← Older revision		Revision as of 21:30, 3 June 2026
Line 77:		Line 77:
	=== Resolution ===		=== Resolution ===
	<spoiler>		<spoiler>
	* '''Evidence~~'''~~		==== Evidence ====
	Everything in the Okida household seems to be controlled by a computer, from accessing doors to the air-conditioning.		* Everything in the Okida household seems to be controlled by a computer, from accessing doors to the air-conditioning.
			* Conan comments that Okida sweated way too much during the night considering the house is set to maintain a specific cool temperature.
			* Conan's notices wilted flowers on a table and finds a receipt for the bouquet in the trash. The flowers were purchased the day before, so it doesn't make sense for the flowers to have already wilted so much. Examining the chocolates on the table Conan notes they have all melted into lumps.
			* Okida's sweat, flowers, and chocolates imply that the temperature control in the house changed the night when Okida died, but Aslan, the Himalayan cat, appears to be fine. According to what Ran heard from Tokito, cats like Aslan need to be in a relatively controlled temperature environment.
			* Miura explains to Conan that Tokito used to be a programmer for Okida until Tokito and a friend decided to set out and form their own company. The company however ended up being a failure and Okida "graciously" allowed Tokito to work for him again as his chauffeur.
			* Tokito seems enraged remembering a "certain man" who drove his business partner into committing suicide. Conan asks if the "certain man" is Okida, but Tokito doesn't answer.
			* Agasa confirms Conan's theory that someone could hack the Okida household to change the house's settings, but it would have to be done by someone really versed in programming.
			* When Conan visits Tokito's apartment he steps on an unusual "flake" thing. Upon returning to Agasa's house, he realizes he stepped on something else: a cat hair.

	~~Conan comments that Okida sweated way too much during the night considering the house is set to maintain a specific cool temperature.~~		==== Conclusion ====

	Conan's notices wilted flowers on a table and finds a receipt for the bouquet in the trash. The flowers were purchased the day before, so it doesn't make sense for the flowers to have already wilted so much. Examining the chocolates on the table Conan notes they have all melted into lumps.

	Okida's sweat, flowers, and chocolates imply that the temperature control in the house changed the night when Okida died, but Aslan, the Himalayan cat, appears to be fine. According to what Ran heard from Tokito, cats like Aslan need to be in a relatively controlled temperature environment.

	Miura explains to Conan that Tokito used to be a programmer for Okida until Tokito and a friend decided to set out and form their own company. The company however ended up being a failure and Okida "graciously" allowed Tokito to work for him again as his chauffeur.

	~~Tokito seems enraged remembering a "certain man" who drove his business partner into committing suicide. Conan asks if the "certain man" is Okida, but Tokito doesn't answer.~~

	~~Agasa confirms Conan's theory that someone could hack the Okida household to change the house's settings, but it would have to be done by someone really versed in programming.~~

	~~When Conan visits Tokito's apartment he steps on an unusual "flake" thing. Upon returning to Agasa's house, he realizes he stepped on something else: a cat hair.~~

	* '''Conclusion~~'''~~
	Thanks to Agasa, Conan realizes that '''Tokito''' must've programmed Okida's computer system to heat up the house really quickly and then cause a sudden drop in temperature. This sudden change in temperature is what triggered Okida's heart attack.		Thanks to Agasa, Conan realizes that '''Tokito''' must've programmed Okida's computer system to heat up the house really quickly and then cause a sudden drop in temperature. This sudden change in temperature is what triggered Okida's heart attack.

	The flakey object Conan stepped on in Tokito's apartment was actually a piece of cat litter. The cat hair on Conan's sock was also from Conan's visit to Tokito's apartment. To protect Aslan from being involved in his revenge scheme, Tokito took Aslan back to his apartment so the cat wouldn't get hurt.		The flakey object Conan stepped on in Tokito's apartment was actually a piece of cat litter. The cat hair on Conan's sock was also from Conan's visit to Tokito's apartment. To protect Aslan from being involved in his revenge scheme, Tokito took Aslan back to his apartment so the cat wouldn't get hurt.

	* '''Motive~~'''~~		==== Motive ====
	Tokito's motive for killing Okida was revenge for his business partner who committed suicide.</spoiler>		Tokito's motive for killing Okida was revenge for his business partner who committed suicide.</spoiler>

Hsp3195: /* In other languages */

2026-04-30T05:23:54Z

In other languages

← Older revision		Revision as of 05:23, 30 April 2026
Line 148:		Line 148:
	{{EpLangItem\|flag=Germany\|German\|Klimaschock\|Climate Shock}}		{{EpLangItem\|flag=Germany\|German\|Klimaschock\|Climate Shock}}
	{{EpLangItem\|flag=Italy\|Italian\|Misteri al computer\|Mysteries at Computer}}		{{EpLangItem\|flag=Italy\|Italian\|Misteri al computer\|Mysteries at Computer}}
			{{EpLangItem\|flag=South Korea\|Korean\|컴퓨터 살인 사건\|Computer Murder Case}}
	{{EpLangItem\|flag=Poland\|Polish\|Skrót w scenariuszu\|A Shortcut in the Script}}		{{EpLangItem\|flag=Poland\|Polish\|Skrót w scenariuszu\|A Shortcut in the Script}}
	{{EpLangItem\|flag=US\|Spanish (American dub)\|El caso del asesinato computarizado\|Computerized murder case}}		{{EpLangItem\|flag=US\|Spanish (American dub)\|El caso del asesinato computarizado\|Computerized murder case}}

← Older revision		Revision as of 05:23, 30 April 2026
Line 148:		Line 148:
	{{EpLangItem\|flag=Germany\|German\|Klimaschock\|Climate Shock}}		{{EpLangItem\|flag=Germany\|German\|Klimaschock\|Climate Shock}}
	{{EpLangItem\|flag=Italy\|Italian\|Misteri al computer\|Mysteries at Computer}}		{{EpLangItem\|flag=Italy\|Italian\|Misteri al computer\|Mysteries at Computer}}
			{{EpLangItem\|flag=South Korea\|Korean\|컴퓨터 살인 사건\|Computer Murder Case}}
	{{EpLangItem\|flag=Poland\|Polish\|Skrót w scenariuszu\|A Shortcut in the Script}}		{{EpLangItem\|flag=Poland\|Polish\|Skrót w scenariuszu\|A Shortcut in the Script}}
	{{EpLangItem\|flag=US\|Spanish (American dub)\|El caso del asesinato computarizado\|Computerized murder case}}		{{EpLangItem\|flag=US\|Spanish (American dub)\|El caso del asesinato computarizado\|Computerized murder case}}