Coffee Shop Murder Case - Revision history

Hsp3195: /* In other languages */

2026-04-30T05:25:30Z

‎In other languages

Nakamura: /* Cast */

2025-09-28T03:38:40Z

‎Cast

Manami at 04:06, 27 September 2025

2025-09-27T04:06:41Z

DavidHolandaOne at 04:50, 19 August 2025

2025-08-19T04:50:54Z

Jefflie: /* BGM listing */

2025-07-27T06:21:07Z

‎BGM listing

Nakamura at 20:18, 1 December 2024

2024-12-01T20:18:48Z

BOBO at 10:36, 28 October 2024

2024-10-28T10:36:33Z

FiberAhmed at 01:17, 29 June 2024

2024-06-29T01:17:23Z

FiberAhmed: /* In other languages */

2024-06-29T01:09:09Z

‎In other languages

FiberAhmed at 01:08, 29 June 2024

2024-06-29T01:08:38Z

@@ Line 186: / Line 186: @@
 {{EpLangItem|flag=Germany|German|Rans geheimnisvolles Date|Ran's Mysterious Date}}
 {{EpLangltem|flag=Italy|Italian|L'appuntamento di Ran|Ran's Date}}
 {{EpLangItem|flag=Poland|Polish|Morderstwo w kawiarni|Murder at a Café}}
 {{EpLangItem|flag=Spain|Spanish (Castlian dub)|Asesinato en la cafetería|Murder in Coffee Shop}}

@@ Line 33: / Line 33: @@
 == Cast ==
 {{Char Appearances|
 {{char|Conan Edogawa}}
@@ Line 43: / Line 55: @@
 {{char|Takashi Matsuo|display=Takashi Matsuo (mentioned)}}
 }}
 == Case ==

@@ Line 17: / Line 17: @@
 | solved-by           = [[Conan Edogawa]] <br> [[Eri Kisaki]]
 | next-conan-hint     = Bathroom door
-| voice-cast          = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Kappei Yamaguchi]] as [[Shinichi Kudo]] <br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] <br> [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] <br> [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] <br> [[Yoko Fuchino]] as Yayoi Himeno <br> [[Hiroshi Ishida]] as Yuichi Sumeragi <br> [[Gara Takashima]] as [[Eri Kisaki]] <br> [[Daisuke Gouri]] as Juzo Tonoyama <br> [[Kazuya Ichijo]] as Shiro Wakaoji <br> [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as Forensics officer (Uncredited: Next Conan's Hint) <br> [[Isshin Chiba]] as Detective <br> [[Hiroshi Nagahata]] as Master <br> [[Yukiko Iwai]] as Waitress
+| voice-cast          = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Kappei Yamaguchi]] as [[Shinichi Kudo]] <br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] <br> [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] <br> [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] <br> [[Naoko Matsui]] as [[Sonoko Suzuki]] <br> [[Yoko Fuchino]] as Yayoi Himeno <br> [[Hiroshi Ishida]] as Yuichi Sumeragi <br> [[Gara Takashima]] as [[Eri Kisaki]] <br> [[Daisuke Gouri]] as Juzo Tonoyama <br> [[Kazuya Ichijo]] as Shiro Wakaoji <br> [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as Forensics officer (Uncredited: Next Conan's Hint) <br> [[Isshin Chiba]] as Detective <br> [[Hiroshi Nagahata]] as Master <br> [[Yukiko Iwai]] as Waitress
 | director            = [[Kenji Kodama]]
 | organizer           = [[Kenji Kodama]]

@@ Line 31: / Line 31: @@
 }}
 {{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|コーヒーショップ殺人事件|Kōhī Shoppu Satsujin Jiken}} is the 32nd episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].
 == Cast ==
@@ Line 52: / Line 43: @@
 {{char|Takashi Matsuo|display=Takashi Matsuo (mentioned)}}
 }}
 == Case ==

@@ Line 149: / Line 149: @@
 == BGM listing ==
 {{BeginTable BGMListing}}
-{{BGMListingItem|1|Feel Your Heart|Feel Your Heart|Feel Your Heart|[[Feel Your Heart]]}}
+{{BGMListingItem|00:00|Feel Your Heart|Feel Your Heart|Feel Your Heart|[[Feel Your Heart]]}}
-{{BGMListingItem|2|のんびり気分|Nonbiri Kibun|Carefree Feeling|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
+{{BGMListingItem|01:45|名探偵コナン・メインテーマ (タイトルver.)|Meitantei Konan・Mein Tēma (Taitoru ver.)|Detective Conan Main Theme (Title ver.)|Unreleased}}
-{{BGMListingItem|3|毛利小五郎のテーマ|Mōri Kogorō no Tēma|Kogoro Mouri's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
+{{BGMListingItem|01:52|のんびり気分|Nonbiri Kibun|Carefree Feeling|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
-{{BGMListingItem|4|蘭のテーマ （音コンテ）|Ran no Tēma (Oto Konte)|Ran's Theme (Sound Cue)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
+{{BGMListingItem|02:55|毛利小五郎のテーマ|Mōri Kogorō no Tēma|Kogoro Mouri's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
-{{BGMListingItem|5|沈む夕陽１|Shizumu Yūhi 1|Depressing Sunset 1|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
+{{BGMListingItem|03:52|蘭のテーマ （音コンテ）|Ran no Tēma (Oto Konte)|Ran's Theme (Sound Cue)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
-{{BGMListingItem|6|毛利小五郎のテーマ|Mōri Kogorō no Tēma|Kogoro Mouri's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
+{{BGMListingItem|05:55|沈む夕陽１|Shizumu Yūhi 1|Depressing Sunset 1|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
-{{BGMListingItem|7|脅迫 （パート２）|Kyōhaku (Pāto 2)|Threat (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
+{{BGMListingItem|07:45|毛利小五郎のテーマ|Mōri Kogorō no Tēma|Kogoro Mouri's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
-{{BGMListingItem|8|事件現場 （謎ver.）|Jiken Genba (Nazo ver.)|Scene of the Case (Mystery ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
+{{BGMListingItem|08:24|脅迫 （パート２）|Kyōhaku (Pāto 2)|Threat (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
-{{BGMListingItem|9|緊迫１|Kinpaku 1|Tension 1|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
+{{BGMListingItem|09:05|事件現場 （謎ver.）|Jiken Genba (Nazo ver.)|Scene of the Case (Mystery ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
-{{BGMListingItem|10|犯人のアジト （いよいよver.）|Hannin no Ajito (Iyoiyo ver.)|The Culprit's Hideout (More and More ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
+{{BGMListingItem|10:49|緊迫１|Kinpaku 1|Tension 1|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
-{{BGMListingItem|11|事件現場 （オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
+{{BGMListingItem|12:58|犯人のアジト （いよいよver.）|Hannin no Ajito (Iyoiyo ver.)|The Culprit's Hideout (More and More ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
-{{BGMListingItem|12|沈む夕陽|Shizumu Yūhi|Depressing Sunset|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
+{{BGMListingItem|14:31|事件現場 （オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
-{{BGMListingItem|13|対決のテーマ （落ち着きver.）|Taiketsu no Tēma (Ochitsuki ver.)|Showdown Theme (Calm ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
+{{BGMListingItem|15:58|沈む夕陽|Shizumu Yūhi|Depressing Sunset|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
-{{BGMListingItem|14|蘭のテーマ|Ran no Tēma|Ran's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
+{{BGMListingItem|18:27|対決のテーマ （落ち着きver.）|Taiketsu no Tēma (Ochitsuki ver.)|Showdown Theme (Calm ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
-{{BGMListingItem|15|迷宮のラヴァーズ|Meikyū no Lovers|Lovers' Labyrinth|[[Meikyū no Lovers]]}}
+{{BGMListingItem|19:23|蘭のテーマ|Ran no Tēma|Ran's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
-{{BGMListingItem|16|蘭・愛のテーマ|Ran・Ai no Tēma|Ran's Love Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
+{{BGMListingItem|20:44|迷宮のラヴァーズ|Meikyū no Lovers|Lovers' Labyrinth|[[Meikyū no Lovers]]}}
-{{BGMListingItem|17|それいけコナン （超早ver.）|Soreike Konan (Chōhaya ver.)|Let's Go Conan (Very Fast ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
+{{BGMListingItem|22:17|蘭・愛のテーマ|Ran・Ai no Tēma|Ran's Love Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
 {{EndTable}}

@@ Line 128: / Line 128: @@
 After that, the police 'cord' is dismantled and Ran finally arrives. Conan uses his child-like looks to try forcing Wakaoji to reveal that he wanted to have sex with the girl he's been waiting for, thinking said girl is Ran. To his surprise, it isn't Ran, but it ''is'' someone they know: Sonoko, who angrily calls him out and slaps him before leaving. Conan is confused, and then Ran meets up with Eri. She lectures Ran on her too short miniskirt and Ran calls her "mom", sending Conan into a shock.
-Ran and Conan keep company to Eri, with Conan thinking to himself about how he had not recognized Eri after not having seen her in around ten years. And while Eri has taken a liking to Conan he is ''not'' pleased because, as Shinichi, she always told him off for getting Ran in trouble.  Ran tries to talk Eri into reconciliating with Kogoro, but she loudly refuses since she thinks of him as an irresponsible womanizer, and then they stop by an electronic shop whose TV is showing a report on Kogoro's detective skills. Eri is at first happy and kinda considers talking to Kogoro, but when he starts talking about women on the TV she leaves in a huff.</spoiler>
+Ran and Conan keep company to Eri, with Conan thinking to himself about how he had not recognized Eri after not having seen her in around ten years. And while Eri has taken a liking to Conan he is ''not'' pleased because, as Shinichi, she always told him off for getting Ran in trouble.  Ran tries to talk Eri into reconciliating with Kogoro, but she loudly refuses since she thinks of him as an irresponsible womanizer, and then they stop by an electronic shop whose TV is showing a report on Kogoro's detective skills. Eri is at first happy and considers talking to Kogoro, but when he starts talking about women on the TV she leaves in a huff.</spoiler>
 == Manga to anime changes ==

@@ Line 8: / Line 8: @@
 | rating              = 14.3%
 | Manga case number   = #29
-| season              = [[Season 2|2]]
+| season              = [[Season 1|1]]
 | manga               = [[Volume 11#Coffee Shop Case|Volume 11: Files 5-7 (105-107)]]
 | airdate             = September 9, 1996
@@ Line 190: / Line 190: @@
 == See also ==
-* [[Season 2]]
+* [[Season 1]]
-{{Season 2}}
+{{Season 1}}
 [[Category:Episodes]]

@@ Line 173: / Line 173: @@
 == In other languages ==
 {{BeginTable EpLang}}
-{{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|جريمة قتل في مقهى|Murder in a Coffee Shop}}
+{{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|جريمة في المقهى|A Crime in the Café}}
 {{EpLangItem|flag=Basque Country|Basque|Hilketa kafetegian|Murder in the Coffee Shop}}
 {{EpLangItem|flag=Balearic Islands|Catalan (Balearic dub)|S'assassinat a sa cafeteria|Murder in the Coffee Shop}}