Chihaya and Jugo's Matchmaking Party - Revision history

Hsp3195: /* In other languages */

2026-04-30T06:10:01Z

In other languages

← Older revision		Revision as of 06:10, 30 April 2026
Line 189:		Line 189:
	{{EpLangItem\|flag=Catalonia\|Catalan (Catalan dub)\|La festa per trobar parella de la Chihaya i en Jugo\|Chihaya and Jugo's dating party}}		{{EpLangItem\|flag=Catalonia\|Catalan (Catalan dub)\|La festa per trobar parella de la Chihaya i en Jugo\|Chihaya and Jugo's dating party}}
	{{EpLangItem\|flag=France\|French (Subbed)\|Chihaya et Jūgo<ref group="N">Also written "Jûgo".</ref> à une fête pour célibataires\|Chihaya and Jugo at a group dating party}}		{{EpLangItem\|flag=France\|French (Subbed)\|Chihaya et Jūgo<ref group="N">Also written "Jûgo".</ref> à une fête pour célibataires\|Chihaya and Jugo at a group dating party}}
	{{EpLangItem\|flag=South Korea\|Korean\|치하야와 쥬고의 맞선 파티(Sub)<br>하기연과 천범기의 맞선 파티(Dub)\|Chihaya and Jugo's Matchmaking Party(Sub)<br>Ha Giyeon and Chun Beomgi's Matchmaking Party}}		{{EpLangItem\|flag=South Korea\|Korean\|치하야와 쥬고의 맞선 파티(Sub)<br>하기연과 천범기의 맞선 파티(Dub)\|Chihaya and Jugo's Matchmaking Party(Sub)<br>Ha Giyeon and Chun Beomgi's Matchmaking Party(Dub)}}
	{{EpLangItem\|flag=Thailand\|Thai\|ปารตี้หาคู่ของจิฮายะและจูโกะ\|Chihaya and Jugo's Matchmaking Party}}		{{EpLangItem\|flag=Thailand\|Thai\|ปารตี้หาคู่ของจิฮายะและจูโกะ\|Chihaya and Jugo's Matchmaking Party}}
	{{EndTable}}		{{EndTable}}

Hsp3195: /* In other languages */

2026-04-30T06:09:42Z

In other languages

← Older revision		Revision as of 06:09, 30 April 2026
Line 189:		Line 189:
	{{EpLangItem\|flag=Catalonia\|Catalan (Catalan dub)\|La festa per trobar parella de la Chihaya i en Jugo\|Chihaya and Jugo's dating party}}		{{EpLangItem\|flag=Catalonia\|Catalan (Catalan dub)\|La festa per trobar parella de la Chihaya i en Jugo\|Chihaya and Jugo's dating party}}
	{{EpLangItem\|flag=France\|French (Subbed)\|Chihaya et Jūgo<ref group="N">Also written "Jûgo".</ref> à une fête pour célibataires\|Chihaya and Jugo at a group dating party}}		{{EpLangItem\|flag=France\|French (Subbed)\|Chihaya et Jūgo<ref group="N">Also written "Jûgo".</ref> à une fête pour célibataires\|Chihaya and Jugo at a group dating party}}
			{{EpLangItem\|flag=South Korea\|Korean\|치하야와 쥬고의 맞선 파티(Sub)<br>하기연과 천범기의 맞선 파티(Dub)\|Chihaya and Jugo's Matchmaking Party(Sub)<br>Ha Giyeon and Chun Beomgi's Matchmaking Party}}
	{{EpLangItem\|flag=Thailand\|Thai\|ปารตี้หาคู่ของจิฮายะและจูโกะ\|Chihaya and Jugo's Matchmaking Party}}		{{EpLangItem\|flag=Thailand\|Thai\|ปารตี้หาคู่ของจิฮายะและจูโกะ\|Chihaya and Jugo's Matchmaking Party}}
	{{EndTable}}		{{EndTable}}

Jefflie at 15:29, 7 March 2026

2026-03-07T15:29:19Z

← Older revision		Revision as of 15:29, 7 March 2026
Line 6:		Line 6:
	\| japanese-title = {{lang\|ja\|千速と重悟の婚活パーティー}} <br> (Chihaya to Jūgo no Kon Katsu Pātī)		\| japanese-title = {{lang\|ja\|千速と重悟の婚活パーティー}} <br> (Chihaya to Jūgo no Kon Katsu Pātī)
	\| rating = 5.9% (Part 1) <br> 5.7% (Part 2)		\| rating = 5.9% (Part 1) <br> 5.7% (Part 2)
	\| Remastered broadcast rating = 6.4% (Part 1)		\| Remastered broadcast rating = 6.4% (Part 1) <br> 6.7% (Part 2)
	\| Manga case number = #312		\| Manga case number = #312
	\| airdate = March 2, 2024 (Part 1) <br> March 9, 2024 (Part 2) <br> February 21, 2026 '''(Remastered version Part 1)'''<ref name="fremr">Video not actually remastered, but follows the remaster pattern. Modern OP/ED and upscaled.</ref> <br> February 28, 2026 '''(Remastered version Part 2)'''<ref name="fremr"/>		\| airdate = March 2, 2024 (Part 1) <br> March 9, 2024 (Part 2) <br> February 21, 2026 '''(Remastered version Part 1)'''<ref name="fremr">Video not actually remastered, but follows the remaster pattern. Modern OP/ED and upscaled.</ref> <br> February 28, 2026 '''(Remastered version Part 2)'''<ref name="fremr"/>

Jefflie at 14:51, 28 February 2026

2026-02-28T14:51:00Z

← Older revision		Revision as of 14:51, 28 February 2026
Line 6:		Line 6:
	\| japanese-title = {{lang\|ja\|千速と重悟の婚活パーティー}} <br> (Chihaya to Jūgo no Kon Katsu Pātī)		\| japanese-title = {{lang\|ja\|千速と重悟の婚活パーティー}} <br> (Chihaya to Jūgo no Kon Katsu Pātī)
	\| rating = 5.9% (Part 1) <br> 5.7% (Part 2)		\| rating = 5.9% (Part 1) <br> 5.7% (Part 2)
			\| Remastered broadcast rating = 6.4% (Part 1)
	\| Manga case number = #312		\| Manga case number = #312
	\| airdate = March 2, 2024 (Part 1) <br> March 9, 2024 (Part 2) <br> February 21, 2026 '''(Remastered version Part 1)'''<ref name="fremr">Video not actually remastered, but follows the remaster pattern. Modern OP/ED and upscaled.</ref> <br> February 28, 2026 '''(Remastered version Part 2)'''<ref name="fremr"/>		\| airdate = March 2, 2024 (Part 1) <br> March 9, 2024 (Part 2) <br> February 21, 2026 '''(Remastered version Part 1)'''<ref name="fremr">Video not actually remastered, but follows the remaster pattern. Modern OP/ED and upscaled.</ref> <br> February 28, 2026 '''(Remastered version Part 2)'''<ref name="fremr"/>

Jefflie at 11:05, 21 February 2026

2026-02-21T11:05:10Z

← Older revision		Revision as of 11:05, 21 February 2026
Line 15:		Line 15:
	\| cast = [[Conan Edogawa]] <br> [[Ran Mouri]] <br> [[Kogoro Mouri]] <br> [[Jugo Yokomizo]] <br> [[Chihaya Hagiwara]] <br> [[Shinobu Ooe]] <br> [[Sango Yokomizo]] <br> [[Jinpei Matsuda]] <br> [[Wataru Takagi]] <br> [[Miwako Sato]] <br> [[Juzo Megure]] <br> [[Kenji Hagiwara]]		\| cast = [[Conan Edogawa]] <br> [[Ran Mouri]] <br> [[Kogoro Mouri]] <br> [[Jugo Yokomizo]] <br> [[Chihaya Hagiwara]] <br> [[Shinobu Ooe]] <br> [[Sango Yokomizo]] <br> [[Jinpei Matsuda]] <br> [[Wataru Takagi]] <br> [[Miwako Sato]] <br> [[Juzo Megure]] <br> [[Kenji Hagiwara]]
	\| solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa\|Conan]])		\| solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa\|Conan]])
	\| next-conan-hint = Mask (Part 1) <br> Leather shoes (Part 2) <br> Jugo Yokomizo '''(Remastered version Part 1)'''		\| next-conan-hint = Mask (Part 1) <br> Leather shoes (Part 2) <br> Jugo Yokomizo '''(Remastered version Part 1)''' <br> Chihaya Hagiwara '''(Remastered version Part 2)'''
	\| case =		\| case =
	\| director = [[Yasuichiro Yamamoto]] <br> [[Nobuharu Kamanaka]]		\| director = [[Yasuichiro Yamamoto]] <br> [[Nobuharu Kamanaka]]

Tuan: /* Case */

2026-02-14T14:28:41Z

Case

← Older revision		Revision as of 14:28, 14 February 2026
Line 58:		Line 58:
	=== Situation ===		=== Situation ===
	==== Part 1 ====		==== Part 1 ====
	Kogoro is surprised as the restaurant ~~where they’re going to eat at~~ is currently full due to the ongoing matchmaking party, so they ~~have~~ to find another restaurant, not knowing that Kogoro has dropped his keys while taking the phone (there’s also sound for us to confirm this).		Kogoro is surprised when the Mouri family arrives at Bal Masqué Restaurant, as the restaurant is currently full due to the ongoing matchmaking party, so they decide to leave and find another restaurant, not knowing that Kogoro has dropped his keys while taking the phone (there’s also sound for us to confirm this).

	Meanwhile, in ~~the said restaurant~~, Jugo Yokomizo is seen complaining about his family rushing him to get married, though he’s still enjoying the drink there and assuming that no one would recognize him. Ironically, Chihaya is there and immediately recognizes him while he can’t, so she has to take off the mask not knowing the rule of the party thus making Anju Tomari jealouses. As it turns out, Chihaya comes to the event with her friend, Shinobu Ooe, due to the party being free for women while costing 10.000 yen for men.		Meanwhile, in Bal Masqué Restaurant, Jugo Yokomizo is seen complaining about his family rushing him to get married, though he’s still enjoying the drink there and assuming that no one would recognize him. Ironically, Chihaya is there and immediately recognizes him while he can’t, so she has to take off the mask not knowing the rule of the party thus making Anju Tomari jealouses. As it turns out, Chihaya comes to the event with her friend, Shinobu Ooe, due to the party being free for women while costing 10.000 yen for men.

	The latter also notices Jugo’s pants being wet, he explains that it was because the rain makes the steps outside slippery, causing him and some others who talk to him later to fall. The matchmaking party officially begins! Firstly, women will sit at the chair with their respective number while men will split into groups and sit with ladies’ for a small period of time~~, and~~ for an unexpected turn, Jugo gets to sit with Chihaya. Chihaya begins first by asking the case which is currently in charged, he answers ~~it a bit~~ until he ~~notices~~ that this is a matchmaking party so people would ask about others’ lover’s taste~~; so~~ Chihaya describes it as: foul-mouthed, arrogant, always rushing into things regardless of the consequences – a true daredevil and mentions about a man like that used to fall for her who appear for us to be [[Jinpei Matsuda\|Matsuda]]. ~~But a man named Itaru Kaburagi~~, ~~who shares~~ the table with the two, interrupts their conversation as for him, they ~~appears~~ to know each other already so it’s his turn~~, but it~~ does not go out too well for him as Chihaya’s answers to all of his question are motorbike.		The latter also notices Jugo’s pants being wet, he explains that it was because the rain makes the steps outside slippery, causing him and some others who talk to him later to fall. The matchmaking party officially begins! Firstly, women will sit at the chair with their respective number, while men will split into groups and sit with ladies’ for a small period of time. And for an unexpected turn, Jugo gets to sit with Chihaya. Chihaya begins first by asking the case which is currently in charged, he answers the question normally until he has to suggest her that this is a matchmaking party so people would ask about others’ lover’s taste. Chihaya describes her type of lover as: foul-mouthed, arrogant, always rushing into things regardless of the consequences – a true daredevil, and mentions about a man like that used to fall for her, who appear for us to be [[Jinpei Matsuda\|Matsuda]]. Suddenly, the person sharing the table with the two, Itaru Kaburagi, interrupts their conversation as for him, they appear to know each other already so it’s his turn. The conversation does not go out too well for him, as Chihaya’s answers to all of his question are "motorbike".

	Later, Chihaya and Ooe decide to have a buffet even though there are many people waiting to have a talk with the sooner as they just want to eat to feel deserving of the money. Jugo is surprised as the party is free in charge for women, with Chihaya explaining that she carried Ooe on her vehicle, so it’s still a thing. The time for the free talking has ended and they have to write five most interesting people on a paper and give it to the staff but Jugo forgets Chihaya’s number. Later on, the MC reveals that they have arranged so that the two most interested women can have more time to talk with others, and Juzo luckily manages to be in the list.		Later, Chihaya and Ooe decide to have a buffet even though there are many people waiting to have a talk with the sooner as they just want to eat to feel deserving of the money. Jugo is surprised as the party is free in charge for women, with Chihaya explaining that she carried Ooe on her vehicle, so it’s still a thing. The time for the free talking has ended and they have to write five most interesting people on a paper and give it to the staff but Jugo forgets Chihaya’s number. Later on, the MC reveals that they have arranged so that the two most interested women can have more time to talk with others, and Juzo luckily manages to be in the list.

	~~On to Mouri’s family~~, Kogoro realizes that his keys are lost, which Conan suggests that they should go back to the restaurant where they left earlier. In the meantime, Jugo wonders whether he has to talk with Tomari or if Chihaya would go with another man and speak ill about him. But before he has a chance to talk with her, he finds her dead with a gunshot wound in the chest, the woman standing outside with him also screams, which catches Mouri’s family’s attention when they have just found the keys. Conan quickly goes to the place where the scream comes from, with Kogoro and Ran following behind, and tells the man who he does not recognize as Jugo Yokomizo not to touch the body, which surprised both of the two. The group also meets up with Chihaya, whom they met [[Chihaya Hagiwara, Goddess of the Wind\|in a past case]].		Outside, Kogoro realizes that his keys are lost, which Conan suggests that they should go back to the restaurant where they left earlier. In the meantime, Jugo wonders whether he has to talk with Tomari or if Chihaya would go with another man and speak ill about him. But before he has a chance to talk with her, he finds her dead with a gunshot wound in the chest, the woman standing outside with him also screams, which catches Mouri’s family’s attention when they have just found the keys. Conan quickly goes to the place where the scream comes from, with Kogoro and Ran following behind, and tells the man who he does not recognize as Jugo Yokomizo not to touch the body, which surprised both of the two. The group also meets up with Chihaya, whom they met [[Chihaya Hagiwara, Goddess of the Wind\|in a past case]].

	{{InfoBox Crime		{{InfoBox Crime

Jefflie at 12:35, 14 February 2026

2026-02-14T12:35:18Z

← Older revision		Revision as of 12:35, 14 February 2026
Line 7:		Line 7:
	\| rating = 5.9% (Part 1) <br> 5.7% (Part 2)		\| rating = 5.9% (Part 1) <br> 5.7% (Part 2)
	\| Manga case number = #312		\| Manga case number = #312
	\| airdate = March 2, 2024 (Part 1) <br> March 9, 2024 (Part 2)		\| airdate = March 2, 2024 (Part 1) <br> March 9, 2024 (Part 2) <br> February 21, 2026 '''(Remastered version Part 1)'''<ref name="fremr">Video not actually remastered, but follows the remaster pattern. Modern OP/ED and upscaled.</ref> <br> February 28, 2026 '''(Remastered version Part 2)'''<ref name="fremr"/>
	\| season = [[Season 29\|29]]		\| season = [[Season 29\|29]]
	\| manga = [[Volume 102#Marriage Partner Searching Party Murder Case\|Volume 102: Files 5~7]] ([[file 1085\|1085]] · [[file 1086\|1086]] · [[file 1087\|1087]])		\| manga = [[Volume 102#Marriage Partner Searching Party Murder Case\|Volume 102: Files 5~7]] ([[file 1085\|1085]] · [[file 1086\|1086]] · [[file 1087\|1087]])
Line 15:		Line 15:
	\| cast = [[Conan Edogawa]] <br> [[Ran Mouri]] <br> [[Kogoro Mouri]] <br> [[Jugo Yokomizo]] <br> [[Chihaya Hagiwara]] <br> [[Shinobu Ooe]] <br> [[Sango Yokomizo]] <br> [[Jinpei Matsuda]] <br> [[Wataru Takagi]] <br> [[Miwako Sato]] <br> [[Juzo Megure]] <br> [[Kenji Hagiwara]]		\| cast = [[Conan Edogawa]] <br> [[Ran Mouri]] <br> [[Kogoro Mouri]] <br> [[Jugo Yokomizo]] <br> [[Chihaya Hagiwara]] <br> [[Shinobu Ooe]] <br> [[Sango Yokomizo]] <br> [[Jinpei Matsuda]] <br> [[Wataru Takagi]] <br> [[Miwako Sato]] <br> [[Juzo Megure]] <br> [[Kenji Hagiwara]]
	\| solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa\|Conan]])		\| solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa\|Conan]])
	\| next-conan-hint = Mask (Part 1) <br> Leather shoes (Part 2)		\| next-conan-hint = Mask (Part 1) <br> Leather shoes (Part 2) <br> Jugo Yokomizo '''(Remastered version Part 1)'''
	\| case =		\| case =
	\| director = [[Yasuichiro Yamamoto]] <br> [[Nobuharu Kamanaka]]		\| director = [[Yasuichiro Yamamoto]] <br> [[Nobuharu Kamanaka]]
Line 206:		Line 206:

	[[Category:Episodes]]		[[Category:Episodes]]
			[[Category:Remastered episode]]
	[[Category:Animation directed by Yui Ushinohama]]		[[Category:Animation directed by Yui Ushinohama]]
	[[Category:Animation directed by Miho Tanaka]]		[[Category:Animation directed by Miho Tanaka]]

Tuan: /* Resolution */

2026-02-10T10:16:21Z

Resolution

← Older revision		Revision as of 10:16, 10 February 2026
Line 121:		Line 121:
	<spoiler>		<spoiler>

	The culprit is '''Itaru Kaburagi'''. He confesses about Tomari's real name, Ari Sukiyama, ~~who~~ was a marriage swindler who ~~tricks~~ his good-nature older brother into supporting her before leaving him with a huge debt that drove him to suicide. He also ~~reveal~~ her ~~true nature~~: Tomari waited outside for a long time before entering the party, this was because she was waiting for someone to slip and fall since their expensive leather shoes were prone to slipping, ~~and on non-rainy days~~ she ~~poured~~ water on the floor~~; this was to identify her next potential prey~~. Kaburagi takes the knife from the cart and tried to commit suicide to rejoin his brother. Takagi stop him by grabbing the knife before Yokomizo incapacitates Kaburagi.		The culprit is '''Itaru Kaburagi'''. He confesses about Tomari's real name, Ari Sukiyama, and reveals that she was a marriage swindler who tricked his good-nature older brother into supporting her, before leaving him with a huge debt that drove him to suicide. He also reveals her ways of finding potential victims: Tomari waited outside for a long time before entering the party, this was because she was waiting for someone to slip and fall since their expensive leather shoes were prone to slipping. On other occasion when it is not rainy, she would simply pour water on the floor. Kaburagi takes the knife from the cart and tried to commit suicide to rejoin his brother. Takagi stop him by grabbing the knife before Yokomizo incapacitates Kaburagi.
	{{InfoBox Crime		{{InfoBox Crime
	\| crime = Attempted Suicide		\| crime = Attempted Suicide

Tuan: /* Case */

2025-11-07T15:24:19Z

Case

← Older revision		Revision as of 15:24, 7 November 2025
Line 57:		Line 57:
	== Case ==		== Case ==
	=== Situation ===		=== Situation ===
			==== Part 1 ====
	Kogoro is surprised as the restaurant where they’re going to eat at is currently full due to the ongoing matchmaking party, so they have to find another restaurant, not knowing that Kogoro has dropped his keys while taking the phone (there’s also sound for us to confirm this).		Kogoro is surprised as the restaurant where they’re going to eat at is currently full due to the ongoing matchmaking party, so they have to find another restaurant, not knowing that Kogoro has dropped his keys while taking the phone (there’s also sound for us to confirm this).
	~~==== Part 1 ====~~
	Meanwhile, in the said restaurant, Jugo Yokomizo is seen complaining about his family rushing him to get married, though he’s still enjoying the drink there and assuming that no one would recognize him. Ironically, Chihaya is there and immediately recognizes him while he can’t, so she has to take off the mask not knowing the rule of the party thus making Anju Tomari jealouses. As it turns out, Chihaya comes to the event with her friend, Shinobu Ooe, due to the party being free for women while costing 10.000 yen for men.		Meanwhile, in the said restaurant, Jugo Yokomizo is seen complaining about his family rushing him to get married, though he’s still enjoying the drink there and assuming that no one would recognize him. Ironically, Chihaya is there and immediately recognizes him while he can’t, so she has to take off the mask not knowing the rule of the party thus making Anju Tomari jealouses. As it turns out, Chihaya comes to the event with her friend, Shinobu Ooe, due to the party being free for women while costing 10.000 yen for men.

Tuan: /* Resolution */

2025-08-01T10:44:44Z

Resolution

← Older revision		Revision as of 10:44, 1 August 2025
Line 118:		Line 118:

	=== Resolution ===		=== Resolution ===
	<spoiler>The culprit is '''Itaru Kaburagi'''. He confesses about Tomari's real name, Ari Sukiyama, who was a marriage swindler who tricks his good-nature older brother into supporting her before leaving him with a huge debt that drove him to suicide. He also reveal her true nature: Tomari waited outside for a long time before entering the party, this was because she was waiting for someone to slip and fall since their expensive leather shoes were prone to slipping, and on non-rainy days she poured water on the floor; this was to identify her next potential prey. Kaburagi takes the knife from the cart and tried to commit suicide to rejoin his brother. Takagi stop him by grabbing the knife before Yokomizo incapacitates Kaburagi.		<spoiler>

			The culprit is '''Itaru Kaburagi'''. He confesses about Tomari's real name, Ari Sukiyama, who was a marriage swindler who tricks his good-nature older brother into supporting her before leaving him with a huge debt that drove him to suicide. He also reveal her true nature: Tomari waited outside for a long time before entering the party, this was because she was waiting for someone to slip and fall since their expensive leather shoes were prone to slipping, and on non-rainy days she poured water on the floor; this was to identify her next potential prey. Kaburagi takes the knife from the cart and tried to commit suicide to rejoin his brother. Takagi stop him by grabbing the knife before Yokomizo incapacitates Kaburagi.
	{{InfoBox Crime		{{InfoBox Crime
	\| crime = Attempted Suicide		\| crime = Attempted Suicide
Line 132:		Line 134:
	Chihaya, after seeing Takagi's actions, grabs his tie and begins to question him about his reckless disregard for the consequences, to which he replies that it was only occasionally while recalling many times like that. Chihaya exclaims that he seems like some fool who wanted to die alone, with Sato interfering her as his girlfriend, at which point Chihaya tells Sato not to let him go because people like him are hard to find and asks Jugo to drive her home since she had a bit too much to drink. She bids Conan farewell and went home with Jugo.		Chihaya, after seeing Takagi's actions, grabs his tie and begins to question him about his reckless disregard for the consequences, to which he replies that it was only occasionally while recalling many times like that. Chihaya exclaims that he seems like some fool who wanted to die alone, with Sato interfering her as his girlfriend, at which point Chihaya tells Sato not to let him go because people like him are hard to find and asks Jugo to drive her home since she had a bit too much to drink. She bids Conan farewell and went home with Jugo.

	==== ~~<big>~~ Aftermath ~~</big>~~ ====		==== Aftermath ====
	{{InfoBox Crime		{{InfoBox Crime
	\| crime = Attempted Suicide (Past)		\| crime = Attempted Suicide (Past)

← Older revision		Revision as of 06:10, 30 April 2026
Line 189:		Line 189:
	{{EpLangItem\|flag=Catalonia\|Catalan (Catalan dub)\|La festa per trobar parella de la Chihaya i en Jugo\|Chihaya and Jugo's dating party}}		{{EpLangItem\|flag=Catalonia\|Catalan (Catalan dub)\|La festa per trobar parella de la Chihaya i en Jugo\|Chihaya and Jugo's dating party}}
	{{EpLangItem\|flag=France\|French (Subbed)\|Chihaya et Jūgo<ref group="N">Also written "Jûgo".</ref> à une fête pour célibataires\|Chihaya and Jugo at a group dating party}}		{{EpLangItem\|flag=France\|French (Subbed)\|Chihaya et Jūgo<ref group="N">Also written "Jûgo".</ref> à une fête pour célibataires\|Chihaya and Jugo at a group dating party}}
	{{EpLangItem\|flag=South Korea\|Korean\|치하야와 쥬고의 맞선 파티(Sub)<br>하기연과 천범기의 맞선 파티(Dub)\|Chihaya and Jugo's Matchmaking Party(Sub)<br>Ha Giyeon and Chun Beomgi's Matchmaking Party}}		{{EpLangItem\|flag=South Korea\|Korean\|치하야와 쥬고의 맞선 파티(Sub)<br>하기연과 천범기의 맞선 파티(Dub)\|Chihaya and Jugo's Matchmaking Party(Sub)<br>Ha Giyeon and Chun Beomgi's Matchmaking Party(Dub)}}
	{{EpLangItem\|flag=Thailand\|Thai\|ปารตี้หาคู่ของจิฮายะและจูโกะ\|Chihaya and Jugo's Matchmaking Party}}		{{EpLangItem\|flag=Thailand\|Thai\|ปารตี้หาคู่ของจิฮายะและจูโกะ\|Chihaya and Jugo's Matchmaking Party}}
	{{EndTable}}		{{EndTable}}

← Older revision		Revision as of 06:09, 30 April 2026
Line 189:		Line 189:
	{{EpLangItem\|flag=Catalonia\|Catalan (Catalan dub)\|La festa per trobar parella de la Chihaya i en Jugo\|Chihaya and Jugo's dating party}}		{{EpLangItem\|flag=Catalonia\|Catalan (Catalan dub)\|La festa per trobar parella de la Chihaya i en Jugo\|Chihaya and Jugo's dating party}}
	{{EpLangItem\|flag=France\|French (Subbed)\|Chihaya et Jūgo<ref group="N">Also written "Jûgo".</ref> à une fête pour célibataires\|Chihaya and Jugo at a group dating party}}		{{EpLangItem\|flag=France\|French (Subbed)\|Chihaya et Jūgo<ref group="N">Also written "Jûgo".</ref> à une fête pour célibataires\|Chihaya and Jugo at a group dating party}}
			{{EpLangItem\|flag=South Korea\|Korean\|치하야와 쥬고의 맞선 파티(Sub)<br>하기연과 천범기의 맞선 파티(Dub)\|Chihaya and Jugo's Matchmaking Party(Sub)<br>Ha Giyeon and Chun Beomgi's Matchmaking Party}}
	{{EpLangItem\|flag=Thailand\|Thai\|ปารตี้หาคู่ของจิฮายะและจูโกะ\|Chihaya and Jugo's Matchmaking Party}}		{{EpLangItem\|flag=Thailand\|Thai\|ปารตี้หาคู่ของจิฮายะและจูโกะ\|Chihaya and Jugo's Matchmaking Party}}
	{{EndTable}}		{{EndTable}}