Chiba's Difficult UFO Case - Revision history

UniversJB: /* In other languages */ Adding french official title of this episode.

2026-01-12T14:29:49Z

In other languages: Adding french official title of this episode.

← Older revision		Revision as of 14:29, 12 January 2026
Line 137:		Line 137:
	{{BeginTable EpLang}}		{{BeginTable EpLang}}
	{{EpLangItem\|flag=Catalonia\|Catalan (Catalan dub)\|Un cas d'ovnis difícil per a l'inspector Chiba\|A difficult UFO case for Inspector Chiba}}		{{EpLangItem\|flag=Catalonia\|Catalan (Catalan dub)\|Un cas d'ovnis difícil per a l'inspector Chiba\|A difficult UFO case for Inspector Chiba}}
			{{EpLangItem\|flag=France\|French (Subbed)\|Chiba et l'épineuse affaire d'OVNI\|Chiba and the tricky UFO case}}
	{{EpLangItem\|flag=Thailand\|Thai\|คดี UFO ที่ยากของชิบะ\|Chiba's Difficult UFO Case}}		{{EpLangItem\|flag=Thailand\|Thai\|คดี UFO ที่ยากของชิบะ\|Chiba's Difficult UFO Case}}
	{{EpLangItem\|flag=Vietnam\|Vietnamese\|Vụ án UFO khó nhằn của Chiba\|Chiba's Difficult UFO Case}}		{{EpLangItem\|flag=Vietnam\|Vietnamese\|Vụ án UFO khó nhằn của Chiba\|Chiba's Difficult UFO Case}}

Tuan: /* In other languages */ Ah , Almost Broke The Structure

2025-06-02T04:13:39Z

In other languages: Ah , Almost Broke The Structure

← Older revision		Revision as of 04:13, 2 June 2025
Line 138:		Line 138:
	{{EpLangItem\|flag=Catalonia\|Catalan (Catalan dub)\|Un cas d'ovnis difícil per a l'inspector Chiba\|A difficult UFO case for Inspector Chiba}}		{{EpLangItem\|flag=Catalonia\|Catalan (Catalan dub)\|Un cas d'ovnis difícil per a l'inspector Chiba\|A difficult UFO case for Inspector Chiba}}
	{{EpLangItem\|flag=Thailand\|Thai\|คดี UFO ที่ยากของชิบะ\|Chiba's Difficult UFO Case}}		{{EpLangItem\|flag=Thailand\|Thai\|คดี UFO ที่ยากของชิบะ\|Chiba's Difficult UFO Case}}
	{{EpLangItem\|flag=Vietnam\|Vietnamese\|Vụ án UFO khó nhằn của Chiba}\|Chiba's Difficult UFO Case}		{{EpLangItem\|flag=Vietnam\|Vietnamese\|Vụ án UFO khó nhằn của Chiba\|Chiba's Difficult UFO Case}}
	{{EndTable}}		{{EndTable}}

Tuan: /* In other languages */

2025-06-02T04:13:05Z

In other languages

← Older revision		Revision as of 04:13, 2 June 2025
Line 138:		Line 138:
	{{EpLangItem\|flag=Catalonia\|Catalan (Catalan dub)\|Un cas d'ovnis difícil per a l'inspector Chiba\|A difficult UFO case for Inspector Chiba}}		{{EpLangItem\|flag=Catalonia\|Catalan (Catalan dub)\|Un cas d'ovnis difícil per a l'inspector Chiba\|A difficult UFO case for Inspector Chiba}}
	{{EpLangItem\|flag=Thailand\|Thai\|คดี UFO ที่ยากของชิบะ\|Chiba's Difficult UFO Case}}		{{EpLangItem\|flag=Thailand\|Thai\|คดี UFO ที่ยากของชิบะ\|Chiba's Difficult UFO Case}}
	{{EpLangItem\|flag=Vietnam\|Vietnamese\|Vụ án UFO khó nhằn của Chiba}}		{{EpLangItem\|flag=Vietnam\|Vietnamese\|Vụ án UFO khó nhằn của Chiba}\|Chiba's Difficult UFO Case}
	{{EndTable}}		{{EndTable}}

Nakamura: /* Manga to anime changes */

2024-11-10T17:32:35Z

Manga to anime changes

← Older revision		Revision as of 17:32, 10 November 2024
Line 114:		Line 114:
	== Manga to anime changes ==		== Manga to anime changes ==
	{{main\|List of differences between the manga and anime}}		{{main\|List of differences between the manga and anime}}
	* File 944 ~~begins with~~ Kogoro ~~watching~~ a ~~UFO themed movie starring~~ Yoko Okino~~. This doesn't happen in~~ the anime.		* In the manga, there's a continuity error between panel 2 and panel 3 of the second page of File 942. In the first panel, [[Naeko Miike]] is standing on the left of Yumi, whereas in the next panel, she's standing to her right. This was corrected in the anime.
			* At the beginning of the case, Chiba asks Yumi and Naeko if they saw an alien in the streets of Haido during their last patrol. Startled, they answer that they didn't see any alien. In the anime, when Chiba goes away to ask other people, Yumi says: "He's so dense!", referring both to the fact that aliens don't exist, and that he still hasn't recognized his childhood friend in Naeko. This was not in the manga.
			* The scene at the end of episode 847 where Conan recaps every hint in his head was not in the manga.
			* The scene in file 944 where Kogoro watches a Yoko Okino movie where she hunts down aliens was omitted from the anime.

	== Trivia ==		== Trivia ==

Nakamura: /* Manga to anime changes */

2024-11-10T17:32:03Z

Manga to anime changes

← Older revision		Revision as of 17:32, 10 November 2024
Line 113:		Line 113:

	== Manga to anime changes ==		== Manga to anime changes ==
			{{main\|List of differences between the manga and anime}}
	* File 944 begins with Kogoro watching a UFO themed movie starring Yoko Okino. This doesn't happen in the anime.		* File 944 begins with Kogoro watching a UFO themed movie starring Yoko Okino. This doesn't happen in the anime.

Nakamura: /* People */

2024-11-10T17:31:33Z

People

← Older revision		Revision as of 17:31, 10 November 2024
Line 91:		Line 91:
	* Magazine contributor		* Magazine contributor
	* Alien fanatic}}		* Alien fanatic}}
	{{people\|~~Policewoman #1~~\|Policewoman a.png\|		{{people\|Police officer A\|Policewoman a.png\|
	* ~~Police~~ officer ~~with the same rank as Naeko~~		* Tokyo MPD traffic department police officer}}
	* Criticizing Chiba}}		{{people\|Police officer B\|Policewoman b.png\|
	{{people\|~~Policewoman #2~~\|Policewoman b.png\|		* Tokyo MPD traffic department police officer}}
	* ~~Police~~ officer ~~with the same rank as Naeko~~
	* Mocking Chiba}}
	{{people\|Man\|managerconstruction.png\|		{{people\|Man\|managerconstruction.png\|
	* Construction site worker}}		* Construction site worker}}

Nakamura at 17:30, 10 November 2024

2024-11-10T17:30:31Z

← Older revision		Revision as of 17:30, 10 November 2024
Line 8:		Line 8:
	\| airdate = January 28, 2017 (Part 1) <br> February 4, 2017 (Part 2)		\| airdate = January 28, 2017 (Part 1) <br> February 4, 2017 (Part 2)
	\| Manga case number = #272		\| Manga case number = #272
	\| season = [[Season 26\|26]]		\| season = [[Season 22\|22]]
	\| manga = [[Volume 89#UFO Sighting Murder Case\|Volume 89: Files 5-7 (942-944)]]		\| manga = [[Volume 89#UFO Sighting Murder Case\|Volume 89: Files 5-7 (942-944)]]
	\| english-title =		\| english-title =
Line 140:		Line 140:

	== References ==		== References ==
	~~<references/>~~		{{reflist}}

	== See also ==		== See also ==
	* [[Season 26]]		* [[Season 22]]

	{{season 26}}		{{season 22}}

	[[Category:Episodes]]		[[Category:Episodes]]

BOBO at 18:05, 2 February 2024

2024-02-02T18:05:25Z

← Older revision		Revision as of 18:05, 2 February 2024
Line 19:		Line 19:
	\| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Isshin Chiba]] as [[Kazunobu Chiba]] <br> [[Rikako Aikawa]] as Kazunobu Chiba (young) <br> [[Rie Tanaka]] as [[Naeko Miike]], Naeko Miike (young) <br> [[Yu Sugimoto]] as [[Yumi Miyamoto]] <br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] <br> [[Rikiya Koyama]] as [[Kogoro Mouri]] <br> [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] <br> [[Kazuhiko Inoue]] as [[Ninzaburo Shiratori]] <br> [[Wataru Takagi (voice actor)\|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]] <br> [[Atsuko Yuya]] as [[Miwako Sato]] <br> [[Miyuki Ichijou]] as [[Jodie Starling]] <br> [[Mikako Komatsu]] as [[Hina Wada]] <br> [[Koki Mitomo]] as Kyogo Nakatsu <br> [[Hiroki Takahashi]] as Yusuke Kuchiki <br> [[Risa Hayamizu]] as Policewoman A <br> [[Chiyako Shibahara]] as Policewoman B <br> [[Yuko Ueda]] as Manager		\| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Isshin Chiba]] as [[Kazunobu Chiba]] <br> [[Rikako Aikawa]] as Kazunobu Chiba (young) <br> [[Rie Tanaka]] as [[Naeko Miike]], Naeko Miike (young) <br> [[Yu Sugimoto]] as [[Yumi Miyamoto]] <br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] <br> [[Rikiya Koyama]] as [[Kogoro Mouri]] <br> [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] <br> [[Kazuhiko Inoue]] as [[Ninzaburo Shiratori]] <br> [[Wataru Takagi (voice actor)\|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]] <br> [[Atsuko Yuya]] as [[Miwako Sato]] <br> [[Miyuki Ichijou]] as [[Jodie Starling]] <br> [[Mikako Komatsu]] as [[Hina Wada]] <br> [[Koki Mitomo]] as Kyogo Nakatsu <br> [[Hiroki Takahashi]] as Yusuke Kuchiki <br> [[Risa Hayamizu]] as Policewoman A <br> [[Chiyako Shibahara]] as Policewoman B <br> [[Yuko Ueda]] as Manager
	\| director = [[Yasuichiro Yamamoto]]		\| director = [[Yasuichiro Yamamoto]]
	\| organizer = [[~~Masaharu Okuwaki~~]]		\| organizer = [[Masaki Ozora]]
	\| storyboard = [[~~Masaharu Okuwaki~~]]		\| storyboard = [[Masaki Ozora]]
	\| producer = 847: [[Akira Yoshimura]] <br> 848: [[Koichiro Kuroda]]		\| producer = 847: [[Akira Yoshimura]] <br> 848: [[Koichiro Kuroda]]
	\| animation-director = [[Seiji Muta]] (supervisor) <br> 847: [[Asuka Tsubuki]] <br> 848: [[Michitaka Yamamoto]], [[Ryuta Imaizumi]], [[Shigenori Taniguchi]], [[Miori Nomura]], and [[Ippeita Watanabe]]		\| animation-director = [[Seiji Muta]] (supervisor) <br> 847: [[Asuka Tsubuki]] <br> 848: [[Michitaka Yamamoto]], [[Ryuta Imaizumi]], [[Shigenori Taniguchi]], [[Miori Nomura]], and [[Ippeita Watanabe]]

Chukichi: fixed the Japanese title and added the manga case number

2023-07-29T13:02:49Z

fixed the Japanese title and added the manga case number

← Older revision		Revision as of 13:02, 29 July 2023
Line 4:		Line 4:
	\| image = TV Episode 847-848.jpg		\| image = TV Episode 847-848.jpg
	\| title = {{PAGENAME}}		\| title = {{PAGENAME}}
	\| japanese-title = {{lang\|ja\|千葉の<ruby>UFO<rp>(</rp><rt>~~ユーフォ~~</rt><rp>)</rp></ruby>難事件}} <br> (Chiba no Yūfō Nanjiken)		\| japanese-title = {{lang\|ja\|千葉の<ruby>UFO<rp>(</rp><rt>ユーフォー</rt><rp>)</rp></ruby>難事件}} <br> (Chiba no Yūfō Nanjiken)
	\| rating = 7.6% <br> 7.3%		\| rating = 7.6% <br> 7.3%
	\| airdate = January 28, 2017 (Part 1) <br> February 4, 2017 (Part 2)		\| airdate = January 28, 2017 (Part 1) <br> February 4, 2017 (Part 2)
			\| Manga case number = #272
	\| season = [[Season 26\|26]]		\| season = [[Season 26\|26]]
	\| manga = [[Volume 89#UFO Sighting Murder Case\|Volume 89: Files 5-7 (942-944)]]		\| manga = [[Volume 89#UFO Sighting Murder Case\|Volume 89: Files 5-7 (942-944)]]
Line 15:		Line 16:
	\| solved-by = [[Conan Edogawa]]		\| solved-by = [[Conan Edogawa]]
	\| next-conan-hint = Concrete (Part 1) <br> Garbage bag (Part 2)		\| next-conan-hint = Concrete (Part 1) <br> Garbage bag (Part 2)
	\| case =		\| case =
	\| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Isshin Chiba]] as [[Kazunobu Chiba]] <br> [[Rikako Aikawa]] as Kazunobu Chiba (young) <br> [[Rie Tanaka]] as [[Naeko Miike]], Naeko Miike (young) <br> [[Yu Sugimoto]] as [[Yumi Miyamoto]] <br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] <br> [[Rikiya Koyama]] as [[Kogoro Mouri]] <br> [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] <br> [[Kazuhiko Inoue]] as [[Ninzaburo Shiratori]] <br> [[Wataru Takagi (voice actor)\|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]] <br> [[Atsuko Yuya]] as [[Miwako Sato]] <br> [[Miyuki Ichijou]] as [[Jodie Starling]] <br> [[Mikako Komatsu]] as [[Hina Wada]] <br> [[Koki Mitomo]] as Kyogo Nakatsu <br> [[Hiroki Takahashi]] as Yusuke Kuchiki <br> [[Risa Hayamizu]] as Policewoman A <br> [[Chiyako Shibahara]] as Policewoman B <br> [[Yuko Ueda]] as Manager		\| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Isshin Chiba]] as [[Kazunobu Chiba]] <br> [[Rikako Aikawa]] as Kazunobu Chiba (young) <br> [[Rie Tanaka]] as [[Naeko Miike]], Naeko Miike (young) <br> [[Yu Sugimoto]] as [[Yumi Miyamoto]] <br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] <br> [[Rikiya Koyama]] as [[Kogoro Mouri]] <br> [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] <br> [[Kazuhiko Inoue]] as [[Ninzaburo Shiratori]] <br> [[Wataru Takagi (voice actor)\|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]] <br> [[Atsuko Yuya]] as [[Miwako Sato]] <br> [[Miyuki Ichijou]] as [[Jodie Starling]] <br> [[Mikako Komatsu]] as [[Hina Wada]] <br> [[Koki Mitomo]] as Kyogo Nakatsu <br> [[Hiroki Takahashi]] as Yusuke Kuchiki <br> [[Risa Hayamizu]] as Policewoman A <br> [[Chiyako Shibahara]] as Policewoman B <br> [[Yuko Ueda]] as Manager
	\| director = [[Yasuichiro Yamamoto]]		\| director = [[Yasuichiro Yamamoto]]
Line 30:		Line 31:
	\| footnotes =		\| footnotes =
	}}		}}
	{{nihongo\|'''''{{PAGENAME}}'''''\|千葉の<ruby>UFO<rp>(</rp><rt>~~ユーフォ~~</rt><rp>)</rp></ruby>難事件\|Chiba no Yūfō Nanjiken}} is the 847th and 848th episode of the ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].		{{nihongo\|'''''{{PAGENAME}}'''''\|千葉の<ruby>UFO<rp>(</rp><rt>ユーフォー</rt><rp>)</rp></ruby>難事件\|Chiba no Yūfō Nanjiken}} is the 847th and 848th episode of the ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].

	== Cast ==		== Cast ==

Ushiwakamaru at 18:30, 27 July 2023

2023-07-27T18:30:09Z

← Older revision		Revision as of 18:30, 27 July 2023
Line 12:		Line 12:
	\| dubbed-episode =		\| dubbed-episode =
	\| english-airdate =		\| english-airdate =
	\| cast = [[Conan Edogawa]] <br> [[Kazunobu Chiba]] <br> [[Naeko Miike]] <br> [[Kogoro Mouri]] <br> [[Ran Mouri]] <br> [[Hina Wada]] <br> [[Juzo Megure]] <br> [[Ninzaburo Shiratori]] <br> [[Wataru Takagi]] <br> [[Miwako Sato]] <br> [[Yumi Miyamoto]] <br> [[Ai Haibara]] <br> [[Mary Sera\|Mary]] <br>[[Shuichi Akai]] <br> [[Akemi Miyano]] <br> [[Sonoko Suzuki]] <br> [[Makoto Kyogoku]] <br> [[Jodie Starling]] <br> [[Andre Camel]] <br> [[Detective ~~Ida~~]] <br> [[Detective ~~Horita~~]] <br> [[~~Detective Nakamura~~]]		\| cast = [[Conan Edogawa]] <br> [[Kazunobu Chiba]] <br> [[Naeko Miike]] <br> [[Kogoro Mouri]] <br> [[Ran Mouri]] <br> [[Hina Wada]] <br> [[Juzo Megure]] <br> [[Ninzaburo Shiratori]] <br> [[Wataru Takagi]] <br> [[Miwako Sato]] <br> [[Yumi Miyamoto]] <br> [[Ai Haibara]] <br> [[Mary Sera\|Mary]] <br>[[Shuichi Akai]] <br> [[Akemi Miyano]] <br> [[Sonoko Suzuki]] <br> [[Makoto Kyogoku]] <br> [[Jodie Starling]] <br> [[Andre Camel]] <br> [[Detective Horita]] <br> [[Detective Nakamura]] <br> [[Minor law enforcement#Unnamed officer\|Unnamed officer]]
	\| solved-by = [[Conan Edogawa]]		\| solved-by = [[Conan Edogawa]]
	\| next-conan-hint = Concrete (Part 1) <br> Garbage bag (Part 2)		\| next-conan-hint = Concrete (Part 1) <br> Garbage bag (Part 2)
Line 53:		Line 53:
	{{Char\|Jodie Starling\|display=Jodie Starling (flashback)}}		{{Char\|Jodie Starling\|display=Jodie Starling (flashback)}}
	{{Char\|Andre Camel\|display=Andre Camel (flashback)}}		{{Char\|Andre Camel\|display=Andre Camel (flashback)}}
	~~{{Char\|Detective Ida\|display=Detective Ida (cameo)}}~~
	{{Char\|Detective Horita\|display=Detective Horita (cameo)}}		{{Char\|Detective Horita\|display=Detective Horita (cameo)}}
	{{Char\|Detective Nakamura\|display=Detective Nakamura (cameo)}}		{{Char\|Detective Nakamura\|display=Detective Nakamura (cameo)}}
			{{Char\|Minor law enforcement#Unnamed officer\|Detective Ida\|display=Unnamed officer (cameo)}}
	}}		}}

← Older revision		Revision as of 14:29, 12 January 2026
Line 137:		Line 137:
	{{BeginTable EpLang}}		{{BeginTable EpLang}}
	{{EpLangItem\|flag=Catalonia\|Catalan (Catalan dub)\|Un cas d'ovnis difícil per a l'inspector Chiba\|A difficult UFO case for Inspector Chiba}}		{{EpLangItem\|flag=Catalonia\|Catalan (Catalan dub)\|Un cas d'ovnis difícil per a l'inspector Chiba\|A difficult UFO case for Inspector Chiba}}
			{{EpLangItem\|flag=France\|French (Subbed)\|Chiba et l'épineuse affaire d'OVNI\|Chiba and the tricky UFO case}}
	{{EpLangItem\|flag=Thailand\|Thai\|คดี UFO ที่ยากของชิบะ\|Chiba's Difficult UFO Case}}		{{EpLangItem\|flag=Thailand\|Thai\|คดี UFO ที่ยากของชิบะ\|Chiba's Difficult UFO Case}}
	{{EpLangItem\|flag=Vietnam\|Vietnamese\|Vụ án UFO khó nhằn của Chiba\|Chiba's Difficult UFO Case}}		{{EpLangItem\|flag=Vietnam\|Vietnamese\|Vụ án UFO khó nhằn của Chiba\|Chiba's Difficult UFO Case}}