Bad Luck Grand Prix - Revision history

Katterpillar: /* In other languages */

2025-06-16T07:26:32Z

‎In other languages

2024-11-15T23:21:44Z

2023-07-16T09:37:49Z

‎People

2023-07-16T09:37:17Z

‎Situation

2023-06-19T18:21:55Z

2023-06-19T18:21:29Z

‎Cast: wrong

2023-04-23T11:53:13Z

2023-04-23T03:13:36Z

‎Resolution

2023-04-23T03:10:53Z

‎Situation

2022-07-13T07:34:54Z

@@ Line 137: / Line 137: @@
 == In other languages ==
 {{BeginTable EpLang}}
 {{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|L'home més desgraciat del món|The most miserable man in the world}}
 {{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Uno sfortunato gran premio|The unlucky Grand Prix}}

@@ Line 6: / Line 6: @@
 | english-title       =
 | japanese-title      = 悪運グランプリ <br> (Akuun<!-- 悪運 is あく (aku) + うん (un), so it's not akūn.--> Guranpuri)
-| rating              = 10%
+| rating              = 10.0%
 | Filler case number  = #154
-| season              = [[Season 16|16]]
+| season              = [[Season 12|12]]
 | manga               = '''TV Original'''
 | airdate             = June 18, 2007
@@ Line 144: / Line 144: @@
 == See also ==
-* [[Season 16]]
+* [[Season 12]]
-{{Season 16}}
+{{Season 12}}
 [[Category:Episodes]]

@@ Line 77: / Line 77: @@
 {{People|Kazuma Sakaki|Kazuma Sakaki.jpg|
 * 27 years old
-* Okonogi's nephew}}
+* Kiyotaka's nephew}}
 {{People|Tomomi Ichikura|Tomomi Ichikura.jpg|
 * 25 years old

@@ Line 63: / Line 63: @@
 }}
-The pedestrian Kiyotaka Okonogi is a wealthy man and his nephew, Kazuma Sakaki, is the prime suspect since Sakaki would be the one to inherit Okonogi's fortune. Sakaki's fiancée, Tomomi Ichikura, has an alibi since she sent a text to Sakiki about a bombing incident at a shopping mall which occurred during the time of the attack. The other pedestrian, Shinzaburo Tatematsu, reveals that the driver was the same culprit who stole his groceries and threatened to kill him; disproving their theory Okonogi was the targeted victim.
+The pedestrian Kiyotaka Okonogi is a wealthy man and his nephew, Kazuma Sakaki, is the prime suspect since Sakaki would be the one to inherit Okonogi's fortune. Sakaki's fiancée, Tomomi Ichikura, has an alibi since she sent a text to Sakiki about a bombing incident at a shopping mall which occurred during the time of the attack. The other pedestrian, Shinzaburo Tatematsu, reveals that the driver was the same culprit who stole his groceries and threatened to kill him. Disproving their theory Okonogi was the targeted victim.
 === People ===

@@ Line 12: / Line 12: @@
 | airdate             = June 18, 2007
 | english-airdate     =
-| cast                = [[Conan Edogawa]] <br> [[Kogoro Mouri]] <br> [[Wataru Takagi]] <br> [[Juzo Megure]] <br> [[Detective Okumura]] <br> [[Officer Tome]] <br> [[Detective Nakamura]] <br> [[Yoko Okino]]
+| cast                = [[Conan Edogawa]] <br> [[Kogoro Mouri]] <br> [[Wataru Takagi]] <br> [[Juzo Megure]] <br> [[Detective Okumura]] <br> [[Yoko Okino]]
 | suspects            =
 | solved-by           = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa|Conan]])

@@ Line 38: / Line 38: @@
 {{Char|Juzo Megure}}
 {{Char|Detective Okumura}}
 {{Char|Yoko Okino|display=Yoko Okino<br>(journal photo)}}
 }}

@@ Line 90: / Line 90: @@
 === Resolution ===
 <spoiler>Conan investigates and discovers the bomb at the mall was moved from the fifth floor to the sixth floor by a shopper, yet '''Tomomi Ichikura''''s text says the bomb was found on the fifth floor and concludes her to be the culprit.
 {{InfoBox Crime
 | crime               = Attempted Murder
@@ Line 103: / Line 104: @@
 | description         =
 }}
 After tranquilizing Kogoro, Conan reveals Ichikura knew about Tatematsu and Okonogi's meetings and set up the murder in order to make Tatematsu believe he was the one being targeted. Ichikura confesses to the attempted murder and how she wanted Okonogi's fortune.</spoiler>
@@ Line 134: / Line 136: @@
 == Gallery ==
 {{main gallery}}
 == In other languages ==

@@ Line 94: / Line 94: @@
 | crime               = Attempted Murder
 | image               = EP475 Case 3.gif
-| location            =
+| location            = Beika Hospital
 | victim              = Kiyotaka Okonogi
-| age                 = 65 years old (Okonogi)
+| age                 = 65 years old
-| cause-death         = Sufforcation
+| cause-death         = Suffocation
 | cause-death-label   = Attack Type
 | suspects            = Tomomi Ichikura
-| suspects-label   = Culprit
+| suspects-label      = Culprit
 | description         =
 }}

@@ Line 56: / Line 56: @@
 | crime               = Attempted Murder
 | image               = EP475 Case.jpg
-| location            =
+| location            = Rice Flower Park
 | victim              = Shinzaburo Tatematsu and Kiyotaka Okonogi
 | age                 = 25 years old (Tatematsu) and 65 years old (Okonogi)

@@ Line 18: / Line 18: @@
 | director            = [[Masato Sato]]
 | screenplay          = [[Nobuo Ogizawa]]
 | storyboard          = [[Takashi Sano]]
 | producer            = [[Minoru Tozawa]]
 | animation-director  = [[Rei Masunaga]]
-| character-design    = [[Kumiko Shishido]] (design works) <br> [[Keiko Sasaki]]
+| character-design    = [[Mari Tominaga]] <br> [[Keiko Sasaki]] (sub-character) <br> [[Kumiko Shishido]] (design works)
 | voice-cast          = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] <br> [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] <br> [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]] <br> [[Ken Narita]] as [[Detective Okumura]] <br> [[Kenta Miyake]] as Kazuma Sakaki <br> [[Katsumi Chō]] as Kiyotaka Okonogi <br> [[Jun Fukushima]] as Shinzaburo Tatematsu <br> [[Tomoko Kawakami]] as Hiroshi Tatematsu <br> [[Tamao Hayashi]] as Aunt <br> [[Takayuki Inoue]] as Young Man <br> [[Masaaki Koda]] as Passerby <br> [[Nobuyuki Kobushi]] as Passerby <br> [[Yumi Tōma]] as Tomomi Ichikura
 | opening-song        = Namida no Yesterday
@@ Line 156: / Line 155: @@
 [[de:Episode 475]]