An Encouragement of the Perfect Crime - Revision history

Tuan: /* In other languages */

2026-02-06T14:32:14Z

‎In other languages

Nakamura at 01:52, 4 November 2024

2024-11-04T01:52:01Z

Jefflie at 16:14, 24 February 2024

2024-02-24T16:14:11Z

BOBO: /* People */

2023-10-19T21:07:41Z

‎People

BOBO: /* Trivia */

2023-10-19T19:16:49Z

‎Trivia

Ushiwakamaru: /* Situation */

2023-08-01T21:21:08Z

‎Situation

Ushiwakamaru at 21:20, 1 August 2023

2023-08-01T21:20:25Z

JayHas: /* Situation */

2023-08-01T20:37:14Z

‎Situation

Ushiwakamaru at 09:13, 28 July 2023

2023-07-28T09:13:23Z

Ushiwakamaru at 18:56, 27 July 2023

2023-07-27T18:56:57Z

@@ Line 166: / Line 166: @@
 {{EpLangItem|flag=France|French (Subbed)|L'Appel du crime parfait|The call of the perfect crime}}
 {{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|คำแนะนำแผนอาชญากรรมสมบูรณ์แบบ|Advice for a perfect crime}}
-{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Khuyến cáo về tội ác hoàn hảo}}
+{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Khuyến cáo về tội ác hoàn hảo|A Reccomendation about a perfect crime}}
 {{EndTable}}

@@ Line 8: / Line 8: @@
 | Filler case number  = #334
 | airdate             = September 5, 2020
-| season              = [[Season 30|30]]
+| season              = [[Season 25|25]]
 | manga               = '''TV Original'''
 | english-title       = An Encouragement of the Perfect Crime
@@ Line 170: / Line 170: @@
 == See also ==
-* [[Season 30]]
+* [[Season 25]]
-{{Season 30}}
+{{Season 25}}
 [[Category:Episodes]]

@@ Line 24: / Line 24: @@
 | character-design    = [[Masatomo Sudo]] <br> [[Masanori Hashimoto]] (sub-character) <br> [[Hiroshi Ogawa]] (design works)
 | production-cooperation = [[Azeta Pictures]]
-| voice-cast          = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Rikiya Koyama]] as [[Kogoro Mouri]] <br> [[Atsuko Yuya]] as [[Miwako Sato]] <br> [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]] <br> [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] <br> [[Isshin Chiba]] as [[Kazunobu Chiba]] <br> [[Keiichi Sonobe]] as Misao Hamanaka <br> [[Daisuke Takahashi]] as [[Detective Hirota]] <br> [[Taisuke Nakano]] as [[Detective Fukui]] <br> [[Hiroshi Shirokuma]] as Tatsumi Wada
+| voice-cast          = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Rikiya Koyama]] as [[Kogoro Mouri]] <br> [[Atsuko Yuya]] as [[Miwako Sato]] <br> [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]] <br> [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] <br> [[Isshin Chiba]] as [[Kazunobu Chiba]] <br> [[Keiichi Sonobe]] as Misao Hamanaka <br> [[Daisuke Takahashi]] as Detective <br> [[Taisuke Nakano]] as Detective <br> [[Hiroshi Shirokuma]] as Tatsumi Wada
 | opening-song        = Makka na Lip
 | closing-song        = Hoshiai

@@ Line 89: / Line 89: @@
 * 57 years old
 * Criminal advisor
-* "Modern-day [[Wikipedia: James Moriarty|Moriarty]]"}}
+* "Modern-day [[Wikipedia: Professor Moriarty|Moriarty]]"}}
 {{people|Takashi Ishigami|Takashi Ishigami.jpg|
 * 44 years old

@@ Line 121: / Line 121: @@
 == Trivia ==
-[[File:Criminal plan.png|thumb|right|200px|The code for the criminal plan is No. 980]]
+[[File:EP980-1.jpg|thumb|right|200px|The code for the criminal plan is No. 980.]]
 * One of the brandy bottles is a [http://www.21food.com/products/napoleon-royal--brandy--1942078.html Napoleon Royal] and there is a bottle of [[Wikipedia:Glenfiddich|Glenfiddich]] scotch whisky.
 * The police car from [[Mystery of the Burning Tent]] reappears.

@@ Line 63: / Line 63: @@
 == Case ==
 === Situation ===
-Detectives Takagi and Sato request Kogoro Mouri's help investigating multiple criminal activities that were plotted by the help of a mastermind. A criminal advisor who has been giving criminals plots for the "perfect crime".
+Takagi and Sato request Kogoro's help investigating multiple criminal activities that were plotted by the help of a mastermind. A criminal advisor who has been giving criminals plots for the "perfect crime".
 {{InfoBox Crime

@@ Line 93: / Line 93: @@
 * 44 years old
 * Ishigami Industries president
-* Wada's ex-boss who fired him 10 years ago}}
+* Tatsumi's ex-boss ten years ago}}
 {{people|Yoshio|Yoshio.jpg|
 * Victim (kidnapped)

@@ Line 74: / Line 74: @@
 | time = 4 PM
 | cause-death = Odorless gas explosion
-| cause-death-label = Modus Operandi
+| cause-death-label = Modus operandi
 | suspects = Tatsumi Wada
 | suspects-label = Culprit

@@ Line 13: / Line 13: @@
 | dubbed-episode      = 980
 | english-airdate     = February 15, 2023 (Tubi)
-| cast                = [[Conan Edogawa]] <br> [[Kogoro Mouri]] <br> [[Miwako Sato]] <br> [[Wataru Takagi]] <br> [[Juzo Megure]] <br> [[Kazunobu Chiba]] <br> [[Yumi Miyamoto]] <br> [[Detective Hirota]] <br> [[Detective Sogawa]] <br> [[Detective Takigawa]] <br> [[Detective Horita]] <br> [[Manabu Fujimaki]] <br> [[Detective Sugita]] <br> [[Detective Okumura]] <br> [[Detective Fukui]] <br> [[Minor law enforcement#Unnamed officer|Unnamed officer]] <br> [[Minor law enforcement#Unnamed officer|Unnamed officer]]
+| cast                = [[Conan Edogawa]] <br> [[Kogoro Mouri]] <br> [[Miwako Sato]] <br> [[Wataru Takagi]] <br> [[Juzo Megure]] <br> [[Kazunobu Chiba]] <br> [[Yumi Miyamoto]] <br> [[Detective Hirota]] <br> [[Detective Sogawa]] <br> [[Detective Takikawa]] <br> [[Detective Horita]] <br> [[Manabu Fujimaki]] <br> [[Detective Sugita]] <br> [[Detective Okumura]] <br> [[Detective Fukui]] <br> [[Minor law enforcement#Unnamed officer|Unnamed officer]] <br> [[Minor law enforcement#Unnamed officer|Unnamed officer]]
 | solved-by           = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa|Conan]])
 | next-conan-hint     = Burglar
@@ Line 45: / Line 45: @@
 {{char|Detective Hirota}}
 {{char|Detective Sogawa}}
-{{char|Detective Takigawa|Nakamura-keiji|display=Detective Takigawa}}
+{{char|Detective Takikawa|Nakamura-keiji|display=Detective Takikawa}}
 {{char|Detective Horita}}
 {{char|Manabu Fujimaki}}