https://www.detectiveconanworld.com/wiki/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=Yasuo+Uehara+-+Rex+Lager 2026-06-12T03:24:01Z User contributions MediaWiki 1.45.1 https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=A_Ghost_Ship_Murder_Case&diff=361420 2024-01-10T19:52:24Z

<p>Yasuo Uehara - Rex Lager: /* Resolution */</p> <hr /> <div>{{InfoBox TV<br /> | episode = 61-62<br /> | int-episode = 63-64<br /> | image = TV Episode 61-62.jpg<br /> | title = A Ghost Ship Murder Case<br /> | english-title = Ghost Ship Murder<br /> | japanese-title = 幽霊船殺人事件 &lt;br&gt; (Yūreisen Satsujin Jiken)<br /> | rating = 19.1% &lt;br&gt; 20.8%<br /> | Filler case number = #23<br /> | season = [[Season 3|3]]<br /> | manga = '''TV Original'''<br /> | airdate = June 2, 1997 (Part 1) &lt;br&gt; June 9, 1997 (Part 2)<br /> | dubbed-episode = Episode 63-64<br /> | english-airdate = January 11, 2005 (DVD)<br /> | cast = [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Kogoro Mouri]] &lt;br&gt; [[Ran Mouri]]<br /> | suspects = [[Kogoro Mouri]] and Yasuo Uehara<br /> | solved-by = [[Conan Edogawa]]<br /> | next-conan-hint = Telescope (Part 1) &lt;br&gt; Gunshot wound (Part 2)<br /> | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] &lt;br&gt; [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] &lt;br&gt; [[Eisuke Yoda]] as Goro Kinoshita &lt;br&gt; [[Kosei Tomita]] as Takeo Mikami &lt;br&gt; [[Chisa Yokoyama]] as Suzu Mikami &lt;br&gt; [[Hidetoshi Nakamura]] as Yasuo Uehara &lt;br&gt; [[Kazuaki Ito]] as Kouji Hamada &lt;br&gt; [[Toshihiko Nakajima]] as Resident &lt;br&gt; [[Isshin Chiba]] as Farmer A, Youth 1 &lt;br&gt; [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as Farmer B, Youth 2, Next Conan's Hint &lt;br&gt; [[Yasuhiro Takato]] as Villager<br /> | director = [[Kenji Kodama]]<br /> | screenplay = [[Yuichi Higurashi]]<br /> | storyboard = 61 [[Koujin Ochi|Hirohito Ochi]] &lt;br&gt; 62 [[Yasuichiro Yamamoto]]<br /> | producer = 61 [[Susumu Ishizaki]] &lt;br&gt; 62 [[Yasuichiro Yamamoto]]<br /> | animation-director = 61 [[Akio Kawamura]], [[Izumi Shimura]] &lt;br&gt; 62 [[Keiko Sasaki]]<br /> | character-design = [[Masatomo Sudo]] &lt;br&gt; [[Yasuhiro Moriki]] (design works)<br /> | opening-song = Nazo<br /> | closing-song = Hikari to Kage no Roman<br /> | prev-episode = An Illustrator Murder Case<br /> | next-episode = Big Monster Gomera Murder Case<br /> | footnotes =<br /> }}<br /> {{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|幽霊船殺人事件|Yūreisen Satsujin Jiken}} is the 61st and 62nd episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].<br /> <br /> == Cast ==<br /> {{Char Appearances|<br /> {{char|Conan Edogawa}}<br /> {{char|Kogoro Mouri}}<br /> {{char|Ran Mouri}}<br /> }}<br /> <br /> == Gadgets ==<br /> {{Gadgets Appearances|<br /> {{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}<br /> {{Gadget|Power-Enhancing Kick Shoes}}<br /> {{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}}<br /> }}<br /> <br /> == Case ==<br /> === Situation ===<br /> ==== Part 1 ====<br /> Ran and Conan accompany Kogoro to Shiki Island, a very superstitious island, where many of the residents believe in local legends. Kogoro was invited here to make a speech about a ghost ship that had been lost at sea seven years before. Kogoro arrives on stage completely drunk. A miniature bomb explodes, nearly killing him.<br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Attempted Murder<br /> | image = EP61-62 Case.jpg<br /> | location = Shiki Island<br /> | cause-death = Burning<br /> | cause-death-label = Injury<br /> | victim = [[Kogoro Mouri]]<br /> | suspects = Goro Kinoshita, Takeo Mikami, Yasuo Uehara, and Kouji Hamada<br /> | description = While they are going to Shiki Island to investigate the case, The mayor offer drinks to Kogoro and became drunk. After he's giving a speech to the people in Shiki Island. His butt caught fire, and good thing he was saved.<br /> }}<br /> <br /> Conan realizes that the supposed ghost and ghost ship at the shrine in the pirate's cave are being manipulated by someone on the ship.<br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Attempted Murder<br /> | image = EP61-62 Case 0.jpg<br /> | location = Shiki Island<br /> | cause-death = Slash wound<br /> | cause-death-label = Injury<br /> | victim = Kogoro Mouri<br /> | suspects = Unknown culprit<br /> | description = While he is still injured, and now he is sleeping, his butt was almost cut by a katana, he wants to catch the culprit. He saw Hamada dead and he thought he's the one who did it.<br /> }}<br /> <br /> Attacked at night, Kogoro flees, finding the lighthouse care-taker with a bloody sword protruding from his neck. The townspeople believe Kogoro is responsible, but he insists on his innocence.<br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Murder<br /> | image = EP61-62a Case.jpg<br /> | location = Shiki Island<br /> | victim = Kouji Hamada<br /> | age = 42 years old<br /> | cause-death = Throat impaled by katana<br /> | suspects = Kogoro Mouri and Yasuo Uehara<br /> | description = When Kogoro travels to Shiki Island to give a lecture, Chief Mikami enlists his help to find a billion dollars in gold that was lost off their shores. But when someone tries to take his life, Kogoro decides to leave. However, Chief Mikami forces the detective to continue his search while the death toll rises. Are the killings the result of the Pirate's Curse, or does someone else have their sights on the gold?<br /> }}<br /> <br /> ==== Part 2 ====<br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Attempted Murder<br /> | image = EP61-62 Case 3.jpg<br /> | victim = Goro Kinoshita<br /> | cause-death = Gunshot wound in left arm<br /> | cause-death-label = Injury<br /> | suspects = Yasuo Uehara<br /> | age = 53 years old<br /> | location = Mayor's office in Shiki Island<br /> | description = While Kinoshita was having private conversation with Yasuo, the latter shot Kinoshita in the arm, and then ran in the hallway, Kinoshita was found injured,and police officers found Yasuo running away.<br /> }}<br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Suicide?<br /> | image = EP61-62b Case.jpg<br /> | location = Shiki Island<br /> | victim = Yasuo Uehara<br /> | age = 44 years old<br /> | cause-death = Gunshot wound in right temple (deep wound)<br /> | suspects = Goro Kinoshita<br /> | description = Framed for the death of his assailant, Kogoro faces a murder wrap and it's up to Conan to clear his name. But when the two prime suspects are killed themselves, Conan is back to square one. In order to solve the mystery, the young sleuth realizes that he has to go where no one else will. Into the eerie darkness of the Pirates' Cave.<br /> }}<br /> <br /> Conan proves that Kogoro did not kill the caretaker. Next, Conan enters the cave to show that the sounds were from the wind in the tunnels. But before he can Suzu finds him and threatens to tell, unless conan kisses her that is. So after a quick peck on the cheek they both head into the cave. Conan finds a staircase which breaks away to reveal another dead man and the killer. Conan deduces that the ghost ship was stuck in this part of the cave for seven years due to a cave-in. Conan finds the gold hidden in the bricks of the staircase covered in moss. Another cave-in occurs, forcing Conan and the killer to leave. The gold is sealed inside the cave.<br /> <br /> === People ===<br /> {{BeginBox}}<br /> {{People|Goro Kinoshita|Goro Kinoshita.jpg|<br /> * Victim (gunshot - injured)<br /> * 53 years old<br /> * Shiki Island Town Hall assistant official}}<br /> {{People|Takeo Mikami|Takeo Mikami.jpg|<br /> * 50 years old<br /> * Shiki Island mayor}}<br /> {{People|Suzu Mikami|Suzu Mikami.jpg|<br /> * 7 years old<br /> * Mikami's daughter}}<br /> {{People|Yasuo Uehara|Yasuo Uehara.jpg|<br /> * Victim (gunshot)<br /> * 44 years old<br /> * Tohto Travel Agency, Sales}}<br /> {{People|Kouji Hamada|Kouji Hamada.jpg|<br /> * Victim (stabbed)<br /> * 42 years old<br /> * Lighthouse staff}}<br /> {{EndBox}}<br /> <br /> === Resolution ===<br /> &lt;spoiler&gt;The culprit is '''Goro Kinoshita'''. Kouji Hamada was originally one of the Ryuujinmaru’s shipmates who killed the captain and threw Uehara, who was also a crew member of the Ryujinmaru, overboard to keep the gold for himself and set up an identity as the island's new lighthouse keeper, whose name is apparently '''Aoki'''. Kinoshita captured and tortured him for the ship's location, later killing him. He then attempted to frame Kogoro for the murder, to no avail as Conan as Kogoro proved his innocence. He then killed Uehara to prevent him from getting the spoils as well.<br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Attempted Murder<br /> | image = EP62 Case 2.jpg<br /> | location = Shiki Island<br /> | victims = Conan Edogawa and Suzu Mikami<br /> | cause-death = Shooting<br /> | cause-death-label = Cause<br /> | suspects = Goro Kinoshita<br /> | suspects-label = Culprit<br /> | description = Goro Kinoshita attempted to kill Conan and Suzu after they had stumbled onto the body of his newest victim.<br /> }}<br /> <br /> Conan deduces the gunshot wound he received from Uehara was in fact self-inflicted, the evidence is his scorched skin that had been scorched, and that there was a gunpowder burn, indicating indirect close range fire. For Uehara the gunshot was on the wrong side of his head, including the gun that placed in the wrong hand. Shortly after, Conan after distracting Kinoshita kicks one of the bricks on the floor knocking him out. As the same time revealing the &quot;bricks&quot; were actually the gold along, as the gold had been covered in moss due to it being hidden in the cave for so long.<br /> <br /> === Motive ===<br /> His motive was for the missing billion yen gold on the Shiki Island Ghost Ship. The gold however was buried in the rubble thus allowing the islanders to live in peace believing their debt had been paid and the curse was over.&lt;/spoiler&gt;<br /> <br /> == Translation changes ==<br /> === Anime ===<br /> * The names of the characters and places in the [[Funimation]] Dub are: <br /> :* Goro Kinoshita - Edmund Hanratty<br /> :* Takeo Mikami - Chief Mikami<br /> :* Yasuo Uehara - Rex Lager<br /> :* Kouji Hamada - Hank Hamada<br /> :* Ryuujinmaru - Ryumaru<br /> :* Water Army Reference Hall - Museum of Nautical History<br /> * In the Venus Arabic Dub, Since they remove anything about alcohol, Instead of saying that Kogoro got drunk on &quot;juice&quot;. They opted to say that he gets dizzy whenever he smells gasoline making it a plot point in which made Conan figure out the exploding ball.<br /> <br /> == Trivia ==<br /> * This is the first two-part anime original episode.<br /> <br /> == BGM listing ==<br /> === Part 1 ===<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem|1|謎|Nazo|Mystery|[[Nazo]]}}<br /> {{BGMListingItem|2|怪人包帯男２|Kaijin Hōtai Otoko 2|The Mysterious Bandaged Man 2|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|3|昼下がりの天使たち （摩天楼ヴァージョン）|Hirusagari no Tenshitachi (Mantenrō Vājon)|Early Afternoon Angels (Skyscraper ver.)|[[Detective Conan &quot;The Time-Bombed Skyscraper&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|4|蘭のテーマ （摩天楼ヴァージョン）|Ran no Tēma (Mantenrō Vājon)|Ran's Theme (Skyscraper ver.)|[[Detective Conan &quot;The Time-Bombed Skyscraper&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|5|怪人包帯男２|Kaijin Hōtai Otoko 2|The Mysterious Bandaged Man 2|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|6|忍び寄る影|Shinobiyoru Kage|Creeping Shadow|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|7|脅迫 （パート２）|Kyōhaku (Pāto 2)|Threat (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|8|事件現場２|Jiken Genba 2|Scene of the Case 2|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|9|コナンの危機|Konan no Kiki|Conan's Crisis|[[Detective Conan Original Soundtrack Super Best]]}}<br /> {{BGMListingItem|10|謎解き （その１）|Nazotoki (Sono 1)|Riddle Solution (Part 1)|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|11|新一の事件解明|Shin'ichi no Jiken Kaimei|Shinichi's Case Clarification|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|12|光と影のロマン|Hikari to Kage no Roman|Romance of Light and Shadow|[[Hikari to Kage no Roman]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> === Part 2 ===<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem|1|謎|Nazo|Mystery|[[Nazo]]}}<br /> {{BGMListingItem|2|名探偵コナン・メインテーマ （摩天楼ヴァージョン）|Meitantei Konan・Mein Tēma (Mantenrō Vājon)|Detective Conan Main Theme (Skyscraper ver.)|[[Detective Conan &quot;The Time-Bombed Skyscraper&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|3|忍び寄る影|Shinobiyoru Kage|Creeping Shadow|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|4|沈む夕陽|Shizumu Yūhi|Depressing Sunset|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|5|コナンの危機|Konan no Kiki|Conan's Crisis|[[Detective Conan Original Soundtrack Super Best]]}}<br /> {{BGMListingItem|6|悪のテーマ （パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2) |Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|7|緊急指令|Kinkyū Shirei|Emergency Orders|[[Detective Conan &quot;The Time-Bombed Skyscraper&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|8|事件解明 （オリジナルver.）|Jiken Kaimei (Orijinaru ver.)|Case Clarification (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|9|小さな巨人|Chiisana Kyojin|A Small Great Person|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|10|事件現場 （オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|11|悪のテーマ （パート１）|Aku no Tēma (Pāto 1)|Theme of Evil (Part 1)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|12|怪人包帯男２|Kaijin Hōtai Otoko 2|The Mysterious Bandaged Man 2|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|13|陰謀 （摩天楼ヴァージョン）|Inbō (Mantenrō Vājon)|Conspiracy (Skyscraper ver.)|[[Detective Conan &quot;The Time-Bombed Skyscraper&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|14|謎解き （その１）|Nazotoki (Sono 1)|Riddle Solution (Part 1)|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|15|キミがいれば|Kimi ga Ireba|If You're There|[[Kimi ga Ireba]]}}<br /> {{BGMListingItem|16|コナンの勝利 （夜空ver.）|Konan no Shōri (Yozora ver.)|Conan's Victory (Night Sky ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|17|光と影のロマン|Hikari to Kage no Roman|Romance of Light and Shadow|[[Hikari to Kage no Roman]]}}<br /> {{BGMListingItem|18|それいけコナン （超早ver.）|Soreike Konan (Chōhaya ver.)|Let's Go Conan (Very Fast ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}} <br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == Gallery ==<br /> {{main gallery}}<br /> <br /> == In other languages ==<br /> {{BeginTable EpLang}}<br /> {{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|طريق الكنز|The Way to the Treasure}}<br /> {{EpLangItem|flag=Basque Country|Basque|Ontzi mamuko hilketak|}}<br /> {{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|El cas de l'assassinat del vaixell fantasma|The ghost ship murder case}}<br /> {{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|El cas de l'assassinat del vaixell fantasma|The ghost ship murder case}}<br /> {{EpLangItem|flag=France|French|Le Vaisseau fantôme|The Ghost Ship}}<br /> {{EpLangItem|flag=Galicia|Galician|Os asasinatos do barco pantasma|The ghost ship murders}}<br /> {{EpLangItem|flag=Germany|German|Der Fluch der Suigun|The Curse of the Suigun}}<br /> {{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Il battello fantasma|The Ghost Ship}}<br /> {{EpLangItem|flag=US|Spanish (American dub)|El barco fantasma|The ghost ship}}<br /> {{EpLangItem|flag=Spain|Spanish (Castilian dub)|Los asesinatos del barco fantasma|The ghost ship murders}}<br /> {{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|คดีฆาตกรรมเรือผีสิง|A Ghost Ship Murder Case}}<br /> {{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Vụ án con tàu ma bí ẩn|A Mysterious Ghost Ship Murder Case}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == See also ==<br /> * [[Season 3]]<br /> <br /> {{Season 3}}<br /> <br /> [[Category:Episodes]]<br /> [[Category:Anime Exclusive]]<br /> [[Category:Serial Murder Cases]]<br /> [[Category:Animation directed by Akio Kawamura]]<br /> [[Category:Animation directed by Izumi Shimura]]<br /> [[Category:Animation directed by Keiko Sasaki]]<br /> <br /> [[de:Episode 63]]<br /> [[zh:TV61]]</div>

Yasuo Uehara - Rex Lager https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=Season_3&diff=352962 2023-08-18T21:35:51Z

<p>Yasuo Uehara - Rex Lager: /* List of episodes */</p> <hr /> <div>Season 3 aired from April 21, 1997 to November 24, 1997.<br /> <br /> == List of episodes ==<br /> <br /> The following is a list of episodes for Season 3.<br /> &lt;onlyinclude&gt;<br /> {{BeginTable Season}}<br /> <br /> {{SeasonItem|55|57|[[The Train Trick Murder Case]]|April 21, 1997|next-conan-hint=On-board vending<br /> |manga-source='''TV Original'''<br /> |summary=As Kogoro, Ran, and Conan are on their way home from a hot spring, they boarded a train together with a pair of doctors. They arrived at a station where one may change trains to another line, but no one could possibly change trains since the two lines are scheduled differently by a mere five-minute difference. At the station where the trio are to change trains to one going to Tokyo, a murder is discovered. The only suspect rides in the train with Conan's group while the victim rides on a train from a different line. Conan uncovers the trick used by the murderer using the change given by a lady working on the train of the victim.}}<br /> <br /> {{SeasonItem|56|58|[[The Ojamanbou Murder Case]]|April 28, 1997|next-conan-hint=Surveillance camera<br /> |manga-source='''TV Original'''<br /> |summary=Conan, Kogoro, and Ran are out jogging when they are attracted to a scene of a murder. One of the owners of the Sunfish Cleaning Company has been killed by a falling beam. Conan uncovers the trick by using window reflections.}}<br /> <br /> {{SeasonItem|57|59|[[Holmes Freak Murder Case|Holmes Freak Murder Case &lt;font size=1&gt;(Part 1)&lt;/font&gt;]]|May 5, 1997|next-conan-hint=Blanket<br /> |manga-source=[[Volume 12#Holmes Freak Case|V12 - F7]] ~ [[Volume 13#Holmes Freak Case|V13 - F1]]&lt;br&gt;(117-121)<br /> |phh= <br /> |summary=Conan, Kogoro and Ran goes to a meeting where fans of Sherlock Holmes are there. There, they meet Heiji, who was hoping that Shinichi would be there. Things go bad when the host is put to sleep and put in a car which drives off a cliff, killing him. A member found out who did it, but she got killed when she was in another car that burst into flames. Heiji then got very suspicious of Conan's true identity as Shinichi, but when he tries to confront Conan, a blackout occurs and another member is injured by the killer, with a knife to the back. Who did this?}}<br /> <br /> {{SeasonItem|58|60|[[Holmes Freak Murder Case|Holmes Freak Murder Case &lt;font size=1&gt;(Part 2)&lt;/font&gt;]]|May 12, 1997|next-conan-hint=The Holmes test<br /> |pchar=Heiji figures out that Conan is Shinichi.<br /> |phh= <br /> |manga-source=[[Volume 12#Holmes Freak Case|V12 - F7]] ~ [[Volume 13#Holmes Freak Case|V13 - F1]]&lt;br&gt;(117-121)<br /> |summary=Conan and Heiji was able to solve the case, and fearing of his identity, Conan use Heiji instead of Kogoro to solve the case. The killer turned out to be the boyfriend of the second victim, and she was able to find out he did it because she decided to cheat off his Holmes test, but when she saw his test, it was blank, because he knew it would never be graded and he was busy preparing for the killing of the host. The killer did it because the third victim was the publisher of a Holmes book he didn't like, so he did this for Holmes. And after Heiji woke up, he reveals that he was spying on Conan the whole time during the deduction, so he now knows the truth about Conan, and he spills the beans.}}<br /> <br /> {{SeasonItem|59|61|[[The First Errand Murder Case]]|May 19, 1997|next-conan-hint=Roadside corner mirror<br /> |manga-source='''TV Original'''<br /> |pdb= <br /> |summary=It's the first errand festival, were children are sent shopping on their own for the first time. The detective boys have been assigned to follow Hiroshi-kun, to record how well he did, and to make sure that no harm comes to him. However, Conan soon realises that the detective boys aren't the only ones following Hiroshi. Who is it? and why are they after his life?}}<br /> <br /> {{SeasonItem|60|62|[[An Illustrator Murder Case]]|May 26, 1997|next-conan-hint=Contact lens set<br /> |manga-source=[[Volume 13#Illustrator Murder Case|V13 - F5~7]]&lt;br&gt;(125-127)<br /> |summary=Kenjin Hanaoka is a popular painter who seems to have everything that a man could want: his own design firm, best selling books, and untold wealth. But when he decides to eat the forbidden fruit and have an affair with one of his pretty, young illustrators his life starts to come apart at the seams. But rather than face the consequences of his mistakes, Hanaoka tries to cover them up in a brutal and bloody manner. Can Conan see through his ingenious plot and expose Hanaoka for what he really is?}}<br /> <br /> {{SeasonItem|61|63|[[The Ghost Ship Murder Case|The Ghost Ship Murder Case &lt;font size=1&gt;(Part 1)&lt;/font&gt;]]|June 2, 1997|next-conan-hint=Telescope<br /> |manga-source='''TV Original'''<br /> |summary=When Kogoro travels to Shiki Island to give a lecture, Chief Mikami enlists his help to find a billion dollars in gold that was lost off their shores. But when someone tries to take his life, Kogoro decides to leave. However, Chief Mikami forces the detective to continue his search while the death toll rises. Are the killings the result of the Pirate's Curse, or does someone else have their sights on the gold?}}<br /> <br /> {{SeasonItem|62|64|[[The Ghost Ship Murder Case|The Ghost Ship Murder Case &lt;font size=1&gt;(Part 2)&lt;/font&gt;]]|June 9, 1997|next-conan-hint=Gunshot wound<br /> |manga-source='''TV Original'''<br /> |summary=Framed for the death of his assailant, Kogoro faces a murder wrap and it's up to Conan to clear his name. But when the two prime suspects are killed themselves, Conan is back to square one. In order to solve the mystery, the young sleuth realizes that he has to go where no one else will; into the eerie darkness of the Pirates' Cave!}}<br /> <br /> {{SeasonItem|63|65|[[Big Monster Gomera Murder Case]]|June 16, 1997|next-conan-hint=Paint<br /> |manga-source=[[Volume 13#Gomera Murder Case|V13 - F8~10]]&lt;br&gt;(128-130)<br /> |pnew= First appearance of [[Tonomi Sakaguchi]] and the [[Gomera]] franchise.<br /> |pdb= <br /> |summary=Lights, Camera, Murder! Conan and the Detective Boys visit the film set of their favorite monster, Gomera, and stumble onto a real-life murder! The most puzzling aspect of the case is the prime suspect: Gomera! The kids must uncover the truth behind the grizzly killing before the death toll rises higher!}}<br /> <br /> {{SeasonItem|64|66|[[The Third Fingerprint Murder Case]]|June 23, 1997|next-conan-hint=Videocassette case<br /> |manga-source='''TV Original'''<br /> |summary=Kogoro is invited to a barbecue by his senior. Suddenly a call is made, and the host has to leave due to a man from a gang stating that he killed someone and wants to be arrested. Kogoro's senior told the police that he had accidentally killed his client, but it turns out that he planned his death.}}<br /> <br /> {{SeasonItem|65|67|[[A Crab and Whale Kidnapping Case]]|June 30, 1997|next-conan-hint=Table and chairs<br /> |manga-source='''TV Original'''<br /> |summary=A relaxing night out turns into the search for a kidnapped little boy, as Conan, Kogoro, and Ran, come to the aide of a desperate father in his hour of need. As they search to find the truth, nothing is certain, except the kidnapper's deadly ultimatum: No police, no mercy, no time!}}<br /> <br /> {{SeasonItem|66|68|[[Night Road Murder Case]]|July 7, 1997|next-conan-hint=Cigarettes<br /> |manga-source='''TV Original'''<br /> |summary=How can blood from one victim, murdered on the street, wind up on the wall of an abandoned building, the railing of a rooftop, and broken glass of an upper apartment window? This is the question Conan must answer if he is to catch a crafty killer entrenched in a seemingly innocent mountain-climbing fraternity, which hides a deadly secret!}}<br /> <br /> {{SeasonItem|67|69|[[Stage Actress Murder Case]]|July 14, 1997|next-conan-hint=Vinyl tape<br /> |manga-source='''TV Original'''<br /> |summary=Kogoro is given a case to solve the sender of a threat note. His teacher appears at his house and decides to go to the theater, too. Conan and Ran tag along. Kogoro's case turns into a murder, but he soon breaks his backbone before Conan can solve it. Using things that Kogoro's teacher says, Conan finds out the murderer and reveals them using the body of Kogoro's teacher.}}<br /> <br /> {{SeasonItem|68|70|[[Night Baron Murder Case|Night Baron Murder Case &lt;font size=1&gt;(The Case)&lt;/font&gt;]]|July 21, 1997|next-conan-hint=Computer virus<br /> |manga-source=[[Volume 8#Night Baron Murder Case|V8 - F2~7]]&lt;br&gt;(072-077)<br /> |pchar= Yuusaku Kudo's [[Night Baron]] character is explored.<br /> |summary=Professor Agasa offers Conan, Ran, and Kogoro a free vacation which they gladly accept, but when the Night Baron arrives the vacation is quickly changed into a case as murder occurs.}}<br /> <br /> {{SeasonItem|69|71|[[Night Baron Murder Case|Night Baron Murder Case &lt;font size=1&gt;(The Suspicion)&lt;/font&gt;]]|July 28, 1997|next-conan-hint=Karate<br /> |manga-source=[[Volume 8#Night Baron Murder Case|V8 - F2~7]]&lt;br&gt;(072-077)<br /> |summary=Another person assumes the role of Night Baron as Kogoro investigates the murder of Tokio Ebara. When he is found dead in the Night Baron costume, everybody believes it was an accident, but Conan thinks otherwise. Later Ran, Conan, and a member of the tour are attacked coming out of the elevator by the Night Baron. Ran fights him off but doesn't land a hit, which makes her believe she knows who is in the Night Baron costume. Can Conan solve this case even if the wind is a factor?}}<br /> <br /> {{SeasonItem|70|72|[[Night Baron Murder Case|Night Baron Murder Case &lt;font size=1&gt;(The Resolution)&lt;/font&gt;]]|August 4, 1997|next-conan-hint=Building winds<br /> |manga-source=[[Volume 8#Night Baron Murder Case|V8 - F2~7]]&lt;br&gt;(072-077)<br /> |summary=Conan, Kogoro, and Inspector Yokomizo solve the case, but who is really Night Baron?}}<br /> <br /> {{SeasonItem|71|73|[[A Stalker's Murder Case]]|August 11, 1997|next-conan-hint=Adhesive<br /> |manga-source='''TV Original'''<br /> |summary=Kogoro, Ran, and Conan are out for a walk when they notice a man who drank a juice dies from poison. They later learn he was a stalking a young woman. After investigating, Conan find evidence to prove she was the murderer. The woman reveals she feared for her safety as the stalker pushed her down a staircase after she called the police. Conan then also reveals that the stalker planned to kill her on that day evidenced by his bag. He tells her with this, she should get a light sentence.}}<br /> <br /> {{SeasonItem|72|74|[[The Triplet's Country Home Murder Case]]|August 18, 1997|next-conan-hint=Home Run<br /> |manga-source=[[Volume 13#Triplet Murder Case|V13 - F2~4]]&lt;br&gt;(122-124)<br /> |pnew= First appearance of [[Yuzo Tomizawa]].<br /> |summary=A murder occurs and the suspects are triplets.}}<br /> <br /> {{SeasonItem|73|75|[[The Detective Boys' Disaster Case]]|August 25, 1997|next-conan-hint=The movement of the tides<br /> |manga-source='''TV Original'''<br /> |pdb= <br /> |summary=The Detective Boys, along with Ran and Kogoro, are at a beach one day when they come across two rich people; a snobby young man named Kogatsu, and a young woman named Shinobu. Genta finds an SOS in a bottle by Shinobu on a beach. They find her in a cave; reaching it by a raft. She explains Kogatsu tried to kill her by drugging her to sleep and letting the tides rise. The tides have risen to a point where they can not leave the cave. They venture into the maze of a cave and escape to a pool where they encounter Kogatsu and Kogoro. Kogatsu then holds Ayumi at gunpoint and threatens to kill everyone, but Ran and an old guard arrive in time to save them. In the end, Kogatsu is taken to jail as Shinobu looks sadly at the man who betrayed her love while Kogoro is sternly lectured by the old guard for fishing in the pool, which is off-limits.}}<br /> <br /> {{SeasonItem|74|76|[[The Death God Jinnai Murder Case]]|September 1, 1997|next-conan-hint=Elevator<br /> |manga-source='''TV Original'''<br /> |summary=Ran, Conan, and Kogoro are at a movie premier of Jinnai King of Death VIII. After the show they see Hayato Nanjo greeting fans, he plays Jinnai in the movie. Then Kogoro is spotted by Hayato's wife who shows him a death threat that says Hayato will die at midnight just like in the movie. His wife is worried but Hayato brushes it off. Reporters and Kogoro have a stake out when Jinnai appears and makes for Hayato's room. They arrive by elevator and when Kogoro comes out he trips on vinyl tape. They hear a scream and Hayato's dead with a bullet to the head.}}<br /> <br /> {{SeasonItem|75|77|[[Loan Company President's Murder Case]]|September 8, 1997|next-conan-hint=Toilet<br /> |manga-source=[[Volume 15#Loan Shark Murder Case|V15 - F7~9]]&lt;br&gt;(147-149)<br /> |summary=Kogoro is playing Mahjong when they called a Loan Company President to play with them. When they find him in his office, he has died from cyanide poisoning. The suspects are three of his employees. The poison was only found on the victim's thumb, money, and door handle, but no where else in the office. Conan solves the mystery, showing how cyanide was erased with Bleach. The culprit explains how it was for revenge for putting the person's loved one in such a great debt.}}<br /> <br /> {{SeasonItem|76|78-79|[[Conan vs. Kaitou Kid|Conan vs. Kaitou Kid &lt;font size=1&gt;(1 Hour Special)&lt;/font&gt;]]|September 22, 1997|next-conan-hint=Pearl<br /> |pchar=First time Conan and Kid face off.<br /> |pnew= First appearance of [[Kaitou Kid]], [[Kaito Kuroba]], [[Aoko Nakamori]], [[Ginzo Nakamori]], and [[Shintaro Chaki]].<br /> |pmk=Heist: The Black Star.<br /> |manga-source=[[Volume 16#Kaitou Kid and the Black Star|V16 - F6~9]]&lt;br&gt;(156-159)<br /> |summary=Conan is not actually Aoyama's first character. There's another one who happened to face Kudo once... What happens when the infamous magician of the moonlight squares off against our child detective?}}<br /> <br /> {{SeasonItem|77|80|[[Distinguished Family's Consecutive Accidental Death Case|Distinguished Family's Consecutive Accidental Death Case &lt;font size=1&gt;(Part 1)&lt;/font&gt;]]|October 20, 1997|next-conan-hint=Great detective of the West<br /> |manga-source=[[Volume 15#Bond of Fire Case|V15 - F10]] ~ [[Volume 16#Bond of Fire Case|V16 - F3]]&lt;br&gt;(150-153)<br /> |phh= <br /> |summary=Kogoro is recommended by someone to a wealthy family for a routine assignment; the man wishes to find his first love. With the police roaming around the house, though, Conan begins to wonder if that's really all there is to it. His answer comes when suddenly, the son of the wealthy man supposedly kills his child hood friend. Later they celebrate the chairman's birthday, then Nobuko became very angry at Miyuki and go out in the room. Later they receive calk from Mitsuaki, that he was attacked by a man wrapped with bandages. Later, they saw Hideomi biting a knife, and found Mitsuaki stabbed and found at the spike fence.}}<br /> <br /> {{SeasonItem|78|81|[[Distinguished Family's Consecutive Accidental Death Case|Distinguished Family's Consecutive Accidental Death Case &lt;font size=1&gt;(Part 2)&lt;/font&gt;]]|October 27, 1997|next-conan-hint=Fountain pen<br /> |ppast=The reason Conan couldn't let Miyuki Hyoga commit suicide is because of what happened during the Moonlight Sonata Murder Case.<br /> |phh= <br /> |manga-source=[[Volume 15#Bond of Fire Case|V15 - F10]] ~ [[Volume 16#Bond of Fire Case|V16 - F3]]&lt;br&gt;(150-153)<br /> |summary=Conan and Heiji decide to pursue the clues of the childhood friend. The clues allow them to solve the murder, but they also allow Ran to come closer to the truth about Shinichi. Can Heiji help Shinichi keep his secret?}}<br /> <br /> {{SeasonItem|79|82|[[The Bank Heist Murder Case]]|November 3, 1997|next-conan-hint=Mobile phone<br /> |manga-source='''TV Original'''<br /> |summary=After bowling, Ran, Sonoko, and Conan head to the bank to check in a cheque. While there, an armed bank robbing happens. After some struggle, one man is shot by the robber but survives. After being shot, another man struggles with the robber and ends up shooting and killing the robber. It all seems normal but Conan finds it strange. After figuring out the robber had an accomplice, Conan, using Sonoko, reveals the robber's accomplice. He reveals the two planned to use the money to pay off their debts and make some cash.}}<br /> <br /> {{SeasonItem|80|83|[[The Wandering Artist Murder Case]]|November 10, 1997|next-conan-hint=House cleaning<br /> |manga-source='''TV Original'''<br /> |pdb= <br /> |summary=While at a painting exhibit, Conan notices a man in rag examining a picture. The next day while playing baseball with his friends, he notices the man again. After being asked about his drawings of a home, the man realizes he has been drawing unconsciously, and holds his head in pain. In the hospital, he was revealed to have been affected by amnesia and the pain was his returning memories. The man leaves the hospital. The next day while playing baseball, Genta finds the man dead. Conan finds out the man is an artist who's been missing for a year. His wife is the only one who can identify the body but she proclaims it's not him. Conan proves that the man was the artist by fingerprints he left behind when he came home after regaining his memories. Conan shows them who the murderer was.}}<br /> <br /> {{SeasonItem|81|84|[[The Kidnapping of a Popular Artist Case|The Kidnapping of a Popular Artist Case &lt;font size=1&gt;(Part 1)&lt;/font&gt;]]|November 17, 1997|next-conan-hint=Two-Mix<br /> |manga-source=[[Volume 15#Two-Mix Kidnapping Case|V15 - F4~6]]&lt;br&gt;(144-146)<br /> |pnew= [[Two-Mix]]'s first appearance.<br /> |pchar=Agasa invents the [[Earring Cellphone]].<br /> |pdb= <br /> |summary=A famous singer from the band Two-Mix is kidnapped and they demand the Detective Boys to deliver the bag belonging to the singer. The police tail the Detective Boys and when captured, find out Ayumi is disguised as Conan and that the kidnappers demanded Ayumi to deliver the item.}}<br /> <br /> {{SeasonItem|82|85|[[The Kidnapping of a Popular Artist Case|The Kidnapping of a Popular Artist Case &lt;font size=1&gt;(Part 2)&lt;/font&gt;]]|November 24, 1997|next-conan-hint=New Year's Eve midnight bell<br /> |manga-source=[[Volume 15#Two-Mix Kidnapping Case|V15 - F4~6]]&lt;br&gt;(144-146)<br /> |pdb= <br /> |summary=Conan meets up with the kidnappers and just when he was about to defeat them, the Detective Boys arrive and are captured. The kidnappers leave and then set the room on fire. While at the concert, the Detective Boys accidentally start the music too early, and if stopped it will anger the crowd even more. Conan tries to sing but that angers the crowd. The singer then takes the Detective Boys out with her to sing.}}<br /> <br /> {{EndTable}}&lt;/onlyinclude&gt;<br /> <br /> == Theme Songs ==<br /> === Openings ===<br /> * Episodes 55-82: [[Nazo]] by [[Miho Komatsu]]<br /> <br /> === Endings ===<br /> * Episodes 55-70: [[Hikari to Kage no Roman]] by [[Keiko Utoku]]<br /> * Episodes 71-82: [[Kimi ga Inai Natsu]] by [[DEEN]]<br /> <br /> == See also ==<br /> * [[Anime]]<br /> * [[Staff Listing Season 3]]<br /> * [[Japanese DVDs Part 3]]<br /> <br /> {{Seasons}}<br /> <br /> [[Category:Seasons]]</div>

Yasuo Uehara - Rex Lager https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=A_Ghost_Ship_Murder_Case&diff=352961 2023-08-18T21:35:13Z

<p>Yasuo Uehara - Rex Lager: </p> <hr /> <div>{{InfoBox TV<br /> | episode = 61-62<br /> | int-episode = 63-64<br /> | image = TV Episode 61-62.jpg<br /> | title = The Ghost Ship Murder Case<br /> | english-title = Ghost Ship Murder<br /> | japanese-title = 幽霊船殺人事件 &lt;br&gt; (Yūreisen Satsujin Jiken)<br /> | rating = 19.1% &lt;br&gt; 20.8%<br /> | Filler case number = #23<br /> | season = [[Season 3|3]]<br /> | manga = '''TV Original'''<br /> | airdate = June 2, 1997 (Part 1) &lt;br&gt; June 9, 1997 (Part 2)<br /> | dubbed-episode = Episode 63-64<br /> | english-airdate = January 11, 2005 (DVD)<br /> | cast = [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Kogoro Mouri]] &lt;br&gt; [[Ran Mouri]]<br /> | suspects = [[Kogoro Mouri]] and Yasuo Uehara<br /> | solved-by = [[Conan Edogawa]]<br /> | next-conan-hint = Telescope (Part 1) &lt;br&gt; Gunshot wound (Part 2)<br /> | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] &lt;br&gt; [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] &lt;br&gt; [[Eisuke Yoda]] as Goro Kinoshita &lt;br&gt; [[Kosei Tomita]] as Takeo Mikami &lt;br&gt; [[Chisa Yokoyama]] as Suzu Mikami &lt;br&gt; [[Hidetoshi Nakamura]] as Yasuo Uehara &lt;br&gt; [[Kazuaki Ito]] as Kouji Hamada &lt;br&gt; [[Toshihiko Nakajima]] as Resident &lt;br&gt; [[Isshin Chiba]] as Farmer A, Youth 1 &lt;br&gt; [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as Farmer B, Youth 2, Next Conan's Hint &lt;br&gt; [[Yasuhiro Takato]] as Villager<br /> | director = [[Kenji Kodama]]<br /> | screenplay = [[Yuichi Higurashi]]<br /> | storyboard = 61 [[Koujin Ochi|Hirohito Ochi]] &lt;br&gt; 62 [[Yasuichiro Yamamoto]]<br /> | producer = 61 [[Susumu Ishizaki]] &lt;br&gt; 62 [[Yasuichiro Yamamoto]]<br /> | animation-director = 61 [[Akio Kawamura]], [[Izumi Shimura]] &lt;br&gt; 62 [[Keiko Sasaki]]<br /> | character-design = [[Masatomo Sudo]] &lt;br&gt; [[Yasuhiro Moriki]] (design works)<br /> | opening-song = Nazo<br /> | closing-song = Hikari to Kage no Roman<br /> | prev-episode = An Illustrator Murder Case<br /> | next-episode = Big Monster Gomera Murder Case<br /> | footnotes =<br /> }}<br /> {{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|幽霊船殺人事件|Yūreisen Satsujin Jiken}} is the 61st and 62nd episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].<br /> <br /> == Cast ==<br /> {{Char Appearances|<br /> {{char|Conan Edogawa}}<br /> {{char|Kogoro Mouri}}<br /> {{char|Ran Mouri}}<br /> }}<br /> <br /> == Gadgets ==<br /> {{Gadgets Appearances|<br /> {{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}<br /> {{Gadget|Power-Enhancing Kick Shoes}}<br /> {{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}}<br /> }}<br /> <br /> == Case ==<br /> === Situation ===<br /> ==== Part 1 ====<br /> Ran and Conan accompany Kogoro to Shiki Island, a very superstitious island, where many of the residents believe in local legends. Kogoro was invited here to make a speech about a ghost ship that had been lost at sea seven years before. Kogoro arrives on stage completely drunk. A miniature bomb explodes, nearly killing him.<br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Attempted Murder<br /> | image = EP61-62 Case.jpg<br /> | location = Shiki Island<br /> | cause-death = Burning<br /> | cause-death-label = Injury<br /> | victim = [[Kogoro Mouri]]<br /> | suspects = Goro Kinoshita, Takeo Mikami, Yasuo Uehara, and Kouji Hamada<br /> | description = While they are going to Shiki Island to investigate the case, The mayor offer drinks to Kogoro and became drunk. After he's giving a speech to the people in Shiki Island. His butt caught fire, and good thing he was saved.<br /> }}<br /> <br /> Conan realizes that the supposed ghost and ghost ship at the shrine in the pirate's cave are being manipulated by someone on the ship.<br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Attempted Murder<br /> | image = EP61-62 Case 0.jpg<br /> | location = Shiki Island<br /> | cause-death = Slash wound<br /> | cause-death-label = Injury<br /> | victim = Kogoro Mouri<br /> | suspects = Unknown culprit<br /> | description = While he is still injured, and now he is sleeping, his butt was almost cut by a katana, he wants to catch the culprit. He saw Hamada dead and he thought he's the one who did it.<br /> }}<br /> <br /> Attacked at night, Kogoro flees, finding the lighthouse care-taker with a bloody sword protruding from his neck. The townspeople believe Kogoro is responsible, but he insists on his innocence.<br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Murder<br /> | image = EP61-62a Case.jpg<br /> | location = Shiki Island<br /> | victim = Kouji Hamada<br /> | age = 42 years old<br /> | cause-death = Throat impaled by katana<br /> | suspects = Kogoro Mouri and Yasuo Uehara<br /> | description = When Kogoro travels to Shiki Island to give a lecture, Chief Mikami enlists his help to find a billion dollars in gold that was lost off their shores. But when someone tries to take his life, Kogoro decides to leave. However, Chief Mikami forces the detective to continue his search while the death toll rises. Are the killings the result of the Pirate's Curse, or does someone else have their sights on the gold?<br /> }}<br /> <br /> ==== Part 2 ====<br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Attempted Murder<br /> | image = EP61-62 Case 3.jpg<br /> | victim = Goro Kinoshita<br /> | cause-death = Gunshot wound in left arm<br /> | cause-death-label = Injury<br /> | suspects = Yasuo Uehara<br /> | age = 53 years old<br /> | location = Mayor's office in Shiki Island<br /> | description = While Kinoshita was having private conversation with Yasuo, the latter shot Kinoshita in the arm, and then ran in the hallway, Kinoshita was found injured,and police officers found Yasuo running away.<br /> }}<br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Suicide?<br /> | image = EP61-62b Case.jpg<br /> | location = Shiki Island<br /> | victim = Yasuo Uehara<br /> | age = 44 years old<br /> | cause-death = Gunshot wound in right temple (deep wound)<br /> | suspects = Goro Kinoshita<br /> | description = Framed for the death of his assailant, Kogoro faces a murder wrap and it's up to Conan to clear his name. But when the two prime suspects are killed themselves, Conan is back to square one. In order to solve the mystery, the young sleuth realizes that he has to go where no one else will. Into the eerie darkness of the Pirates' Cave.<br /> }}<br /> <br /> Conan proves that Kogoro did not kill the caretaker. Next, Conan enters the cave to show that the sounds were from the wind in the tunnels. But before he can Suzu finds him and threatens to tell, unless conan kisses her that is. So after a quick peck on the cheek they both head into the cave. Conan finds a staircase which breaks away to reveal another dead man and the killer. Conan deduces that the ghost ship was stuck in this part of the cave for seven years due to a cave-in. Conan finds the gold hidden in the bricks of the staircase covered in moss. Another cave-in occurs, forcing Conan and the killer to leave. The gold is sealed inside the cave.<br /> <br /> === People ===<br /> {{BeginBox}}<br /> {{People|Goro Kinoshita|Goro Kinoshita.jpg|<br /> * Victim (gunshot - injured)<br /> * 53 years old<br /> * Shiki Island Town Hall assistant official}}<br /> {{People|Takeo Mikami|Takeo Mikami.jpg|<br /> * 50 years old<br /> * Shiki Island mayor}}<br /> {{People|Suzu Mikami|Suzu Mikami.jpg|<br /> * 7 years old<br /> * Mikami's daughter}}<br /> {{People|Yasuo Uehara|Yasuo Uehara.jpg|<br /> * Victim (gunshot)<br /> * 44 years old<br /> * Tohto Travel Agency, Sales}}<br /> {{People|Kouji Hamada|Kouji Hamada.jpg|<br /> * Victim (stabbed)<br /> * 42 years old<br /> * Lighthouse staff}}<br /> {{EndBox}}<br /> <br /> === Resolution ===<br /> &lt;spoiler&gt;The culprit is '''Goro Kinoshita'''. Kouji Hamada was originally one of the Ryumaru’s shipmates who killed his comrades to keep the gold for himself and set up an identity as the island's new lighthouse keeper, whose name is apparently '''Aoki'''. Kinoshita captured and tortured him for the ship's location, later killing him. He then attempted to frame Kogoro for the murder, to no avail as Conan as Kogoro proved his innocence. He then killed Uehara to prevent him from getting the spoils as well.<br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Attempted Murder<br /> | image = EP62 Case 2.jpg<br /> | location = Shiki Island<br /> | victims = Conan Edogawa and Suzu Mikami<br /> | cause-death = Shooting<br /> | cause-death-label = Cause<br /> | suspects = Goro Kinoshita<br /> | suspects-label = Culprit<br /> | description = Goro Kinoshita attempted to kill Conan and Suzu after they had stumbled onto the body of his newest victim.<br /> }}<br /> <br /> Conan deduces the gunshot wound he received from Uehara was in fact self-inflicted, the evidence is his scorched skin that had been scorched, and that there was a gunpowder burn, indicating indirect close range fire. For Uehara the gunshot was on the wrong side of his head, including the gun that placed in the wrong hand. Shortly after, Conan after distracting Kinoshita kicks one of the bricks on the floor knocking him out. As the same time revealing the &quot;bricks&quot; were actually the gold along, as the gold had been covered in moss due to it being hidden in the cave for so long.<br /> <br /> === Motive ===<br /> His motive was for the missing billion yen gold on the Shiki Island Ghost Ship. The gold however was buried in the rubble thus allowing the islanders to live in peace believing their debt had been paid and the curse was over.&lt;/spoiler&gt;<br /> <br /> == Translation changes ==<br /> === Anime ===<br /> * The names of the characters and places in the [[Funimation]] Dub are: <br /> :* Goro Kinoshita - Edmund Hanratty<br /> :* Takeo Mikami - Chief Mikami<br /> :* Yasuo Uehara - Rex Lager<br /> :* Kouji Hamada - Hank Hamada<br /> :* Ryuujinmaru - Ryumaru<br /> :* Water Army Reference Hall - Museum of Nautical History<br /> * In the Venus Arabic Dub, Since they remove anything about alcohol, Instead of saying that Kogoro got drunk on &quot;juice&quot;. They opted to say that he gets dizzy whenever he smells gasoline making it a plot point in which made Conan figure out the exploding ball.<br /> <br /> == Trivia ==<br /> * This is the first two-part anime original episode.<br /> <br /> == BGM listing ==<br /> === Part 1 ===<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem|1|謎|Nazo|Mystery|[[Nazo]]}}<br /> {{BGMListingItem|2|怪人包帯男２|Kaijin Hōtai Otoko 2|The Mysterious Bandaged Man 2|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|3|昼下がりの天使たち （摩天楼ヴァージョン）|Hirusagari no Tenshitachi (Mantenrō Vājon)|Early Afternoon Angels (Skyscraper ver.)|[[Detective Conan &quot;The Time-Bombed Skyscraper&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|4|蘭のテーマ （摩天楼ヴァージョン）|Ran no Tēma (Mantenrō Vājon)|Ran's Theme (Skyscraper ver.)|[[Detective Conan &quot;The Time-Bombed Skyscraper&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|5|怪人包帯男２|Kaijin Hōtai Otoko 2|The Mysterious Bandaged Man 2|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|6|忍び寄る影|Shinobiyoru Kage|Creeping Shadow|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|7|脅迫 （パート２）|Kyōhaku (Pāto 2)|Threat (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|8|事件現場２|Jiken Genba 2|Scene of the Case 2|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|9|コナンの危機|Konan no Kiki|Conan's Crisis|[[Detective Conan Original Soundtrack Super Best]]}}<br /> {{BGMListingItem|10|謎解き （その１）|Nazotoki (Sono 1)|Riddle Solution (Part 1)|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|11|新一の事件解明|Shin'ichi no Jiken Kaimei|Shinichi's Case Clarification|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|12|光と影のロマン|Hikari to Kage no Roman|Romance of Light and Shadow|[[Hikari to Kage no Roman]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> === Part 2 ===<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem|1|謎|Nazo|Mystery|[[Nazo]]}}<br /> {{BGMListingItem|2|名探偵コナン・メインテーマ （摩天楼ヴァージョン）|Meitantei Konan・Mein Tēma (Mantenrō Vājon)|Detective Conan Main Theme (Skyscraper ver.)|[[Detective Conan &quot;The Time-Bombed Skyscraper&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|3|忍び寄る影|Shinobiyoru Kage|Creeping Shadow|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|4|沈む夕陽|Shizumu Yūhi|Depressing Sunset|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|5|コナンの危機|Konan no Kiki|Conan's Crisis|[[Detective Conan Original Soundtrack Super Best]]}}<br /> {{BGMListingItem|6|悪のテーマ （パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2) |Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|7|緊急指令|Kinkyū Shirei|Emergency Orders|[[Detective Conan &quot;The Time-Bombed Skyscraper&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|8|事件解明 （オリジナルver.）|Jiken Kaimei (Orijinaru ver.)|Case Clarification (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|9|小さな巨人|Chiisana Kyojin|A Small Great Person|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|10|事件現場 （オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|11|悪のテーマ （パート１）|Aku no Tēma (Pāto 1)|Theme of Evil (Part 1)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|12|怪人包帯男２|Kaijin Hōtai Otoko 2|The Mysterious Bandaged Man 2|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|13|陰謀 （摩天楼ヴァージョン）|Inbō (Mantenrō Vājon)|Conspiracy (Skyscraper ver.)|[[Detective Conan &quot;The Time-Bombed Skyscraper&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|14|謎解き （その１）|Nazotoki (Sono 1)|Riddle Solution (Part 1)|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|15|キミがいれば|Kimi ga Ireba|If You're There|[[Kimi ga Ireba]]}}<br /> {{BGMListingItem|16|コナンの勝利 （夜空ver.）|Konan no Shōri (Yozora ver.)|Conan's Victory (Night Sky ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|17|光と影のロマン|Hikari to Kage no Roman|Romance of Light and Shadow|[[Hikari to Kage no Roman]]}}<br /> {{BGMListingItem|18|それいけコナン （超早ver.）|Soreike Konan (Chōhaya ver.)|Let's Go Conan (Very Fast ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}} <br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == Gallery ==<br /> {{main gallery}}<br /> <br /> == In other languages ==<br /> {{BeginTable EpLang}}<br /> {{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|طريق الكنز|The Way to the Treasure}}<br /> {{EpLangItem|flag=Basque Country|Basque|Ontzi mamuko hilketak|}}<br /> {{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|El cas de l'assassinat del vaixell fantasma|The ghost ship murder case}}<br /> {{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|El cas de l'assassinat del vaixell fantasma|The ghost ship murder case}}<br /> {{EpLangItem|flag=France|French|Le Vaisseau fantôme|The Ghost Ship}}<br /> {{EpLangItem|flag=Galicia|Galician|Os asasinatos do barco pantasma|The ghost ship murders}}<br /> {{EpLangItem|flag=Germany|German|Der Fluch der Suigun|The Curse of the Suigun}}<br /> {{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Il battello fantasma|The Ghost Ship}}<br /> {{EpLangItem|flag=US|Spanish (American dub)|El barco fantasma|The ghost ship}}<br /> {{EpLangItem|flag=Spain|Spanish (Castilian dub)|Los asesinatos del barco fantasma|The ghost ship murders}}<br /> {{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|คดีฆาตกรรมเรือผีสิง|The Ghost Ship Murder Case}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == See also ==<br /> * [[Season 3]]<br /> <br /> {{Season 3}}<br /> <br /> [[Category:Episodes]]<br /> [[Category:Anime Exclusive]]<br /> [[Category:Serial Murder Cases]]<br /> [[Category:Animation directed by Akio Kawamura]]<br /> [[Category:Animation directed by Izumi Shimura]]<br /> [[Category:Animation directed by Keiko Sasaki]]<br /> <br /> [[de:Episode 63]]<br /> [[zh:TV61]]</div>

Yasuo Uehara - Rex Lager https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=Talk:A_Ghost_Ship_Murder_Case&diff=352959 2023-08-18T21:34:05Z

<p>Yasuo Uehara - Rex Lager: Yasuo Uehara - Rex Lager moved page Talk:A Ghost Ship Murder Case to Talk:The Ghost Ship Murder Case: On Crunchyroll the Episode is called &quot;The Ghost Ship Murder Case&quot;</p> <hr /> <div>==Touto vs Tohto vs Toto==<br /> I want to make a note here about spelling. I've seen two common English variants of &quot;Tōto&quot;: Touto and Tohto. I am currently checking with a translator which one is the more proper of the two. &quot;Toto&quot; is practically unheard of as far as I can tell. In case you are wondering why, Tōto is a commonly used term to refer to things in manga/anime where Tokyo might be used in real life: e.g. Tokyo tower or Tokyo University. [[User:Chekhov MacGuffin|'''&lt;font color=&quot;#B22222&quot;&gt;Chekhov&lt;/font&gt; &lt;font color=&quot;#2F4F4F&quot;&gt;MacGuffin&lt;/font&gt;''']] &lt;sup&gt;[[User talk:Chekhov MacGuffin|'''&lt;font color=&quot;#696969&quot;&gt;talk&lt;/font&gt;''']]&lt;/sup&gt; 02:15, 7 July 2011 (UTC)<br /> :Verdict is back. Either is acceptable. Google tells me Tohto is slightly more common than Touto as a spelling. We should probably pick one or the other. I slightly prefer Tohto because I have seen place names romanized similarly and it would keep people from &quot;fixing&quot; Touto to Toto. [[User:Chekhov MacGuffin|'''&lt;font color=&quot;#B22222&quot;&gt;Chekhov&lt;/font&gt; &lt;font color=&quot;#2F4F4F&quot;&gt;MacGuffin&lt;/font&gt;''']] &lt;sup&gt;[[User talk:Chekhov MacGuffin|'''&lt;font color=&quot;#696969&quot;&gt;talk&lt;/font&gt;''']]&lt;/sup&gt; 13:16, 7 July 2011 (UTC)</div>

Yasuo Uehara - Rex Lager https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=A_Ghost_Ship_Murder_Case&diff=352957 2023-08-18T21:34:04Z

<p>Yasuo Uehara - Rex Lager: Yasuo Uehara - Rex Lager moved page A Ghost Ship Murder Case to The Ghost Ship Murder Case: On Crunchyroll the Episode is called &quot;The Ghost Ship Murder Case&quot;</p> <hr /> <div>{{InfoBox TV<br /> | episode = 61-62<br /> | int-episode = 63-64<br /> | image = TV Episode 61-62.jpg<br /> | title = A Ghost Ship Murder Case<br /> | english-title = Ghost Ship Murder<br /> | japanese-title = 幽霊船殺人事件 &lt;br&gt; (Yūreisen Satsujin Jiken)<br /> | rating = 19.1% &lt;br&gt; 20.8%<br /> | Filler case number = #23<br /> | season = [[Season 3|3]]<br /> | manga = '''TV Original'''<br /> | airdate = June 2, 1997 (Part 1) &lt;br&gt; June 9, 1997 (Part 2)<br /> | dubbed-episode = Episode 63-64<br /> | english-airdate = January 11, 2005 (DVD)<br /> | cast = [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Kogoro Mouri]] &lt;br&gt; [[Ran Mouri]]<br /> | suspects = [[Kogoro Mouri]] and Yasuo Uehara<br /> | solved-by = [[Conan Edogawa]]<br /> | next-conan-hint = Telescope (Part 1) &lt;br&gt; Gunshot wound (Part 2)<br /> | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] &lt;br&gt; [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] &lt;br&gt; [[Eisuke Yoda]] as Goro Kinoshita &lt;br&gt; [[Kosei Tomita]] as Takeo Mikami &lt;br&gt; [[Chisa Yokoyama]] as Suzu Mikami &lt;br&gt; [[Hidetoshi Nakamura]] as Yasuo Uehara &lt;br&gt; [[Kazuaki Ito]] as Kouji Hamada &lt;br&gt; [[Toshihiko Nakajima]] as Resident &lt;br&gt; [[Isshin Chiba]] as Farmer A, Youth 1 &lt;br&gt; [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as Farmer B, Youth 2, Next Conan's Hint &lt;br&gt; [[Yasuhiro Takato]] as Villager<br /> | director = [[Kenji Kodama]]<br /> | screenplay = [[Yuichi Higurashi]]<br /> | storyboard = 61 [[Koujin Ochi|Hirohito Ochi]] &lt;br&gt; 62 [[Yasuichiro Yamamoto]]<br /> | producer = 61 [[Susumu Ishizaki]] &lt;br&gt; 62 [[Yasuichiro Yamamoto]]<br /> | animation-director = 61 [[Akio Kawamura]], [[Izumi Shimura]] &lt;br&gt; 62 [[Keiko Sasaki]]<br /> | character-design = [[Masatomo Sudo]] &lt;br&gt; [[Yasuhiro Moriki]] (design works)<br /> | opening-song = Nazo<br /> | closing-song = Hikari to Kage no Roman<br /> | prev-episode = An Illustrator Murder Case<br /> | next-episode = Big Monster Gomera Murder Case<br /> | footnotes =<br /> }}<br /> {{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|幽霊船殺人事件|Yūreisen Satsujin Jiken}} is the 61st and 62nd episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].<br /> <br /> == Cast ==<br /> {{Char Appearances|<br /> {{char|Conan Edogawa}}<br /> {{char|Kogoro Mouri}}<br /> {{char|Ran Mouri}}<br /> }}<br /> <br /> == Gadgets ==<br /> {{Gadgets Appearances|<br /> {{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}<br /> {{Gadget|Power-Enhancing Kick Shoes}}<br /> {{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}}<br /> }}<br /> <br /> == Case ==<br /> === Situation ===<br /> ==== Part 1 ====<br /> Ran and Conan accompany Kogoro to Shiki Island, a very superstitious island, where many of the residents believe in local legends. Kogoro was invited here to make a speech about a ghost ship that had been lost at sea seven years before. Kogoro arrives on stage completely drunk. A miniature bomb explodes, nearly killing him.<br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Attempted Murder<br /> | image = EP61-62 Case.jpg<br /> | location = Shiki Island<br /> | cause-death = Burning<br /> | cause-death-label = Injury<br /> | victim = [[Kogoro Mouri]]<br /> | suspects = Goro Kinoshita, Takeo Mikami, Yasuo Uehara, and Kouji Hamada<br /> | description = While they are going to Shiki Island to investigate the case, The mayor offer drinks to Kogoro and became drunk. After he's giving a speech to the people in Shiki Island. His butt caught fire, and good thing he was saved.<br /> }}<br /> <br /> Conan realizes that the supposed ghost and ghost ship at the shrine in the pirate's cave are being manipulated by someone on the ship.<br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Attempted Murder<br /> | image = EP61-62 Case 0.jpg<br /> | location = Shiki Island<br /> | cause-death = Slash wound<br /> | cause-death-label = Injury<br /> | victim = Kogoro Mouri<br /> | suspects = Unknown culprit<br /> | description = While he is still injured, and now he is sleeping, his butt was almost cut by a katana, he wants to catch the culprit. He saw Hamada dead and he thought he's the one who did it.<br /> }}<br /> <br /> Attacked at night, Kogoro flees, finding the lighthouse care-taker with a bloody sword protruding from his neck. The townspeople believe Kogoro is responsible, but he insists on his innocence.<br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Murder<br /> | image = EP61-62a Case.jpg<br /> | location = Shiki Island<br /> | victim = Kouji Hamada<br /> | age = 42 years old<br /> | cause-death = Throat impaled by katana<br /> | suspects = Kogoro Mouri and Yasuo Uehara<br /> | description = When Kogoro travels to Shiki Island to give a lecture, Chief Mikami enlists his help to find a billion dollars in gold that was lost off their shores. But when someone tries to take his life, Kogoro decides to leave. However, Chief Mikami forces the detective to continue his search while the death toll rises. Are the killings the result of the Pirate's Curse, or does someone else have their sights on the gold?<br /> }}<br /> <br /> ==== Part 2 ====<br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Attempted Murder<br /> | image = EP61-62 Case 3.jpg<br /> | victim = Goro Kinoshita<br /> | cause-death = Gunshot wound in left arm<br /> | cause-death-label = Injury<br /> | suspects = Yasuo Uehara<br /> | age = 53 years old<br /> | location = Mayor's office in Shiki Island<br /> | description = While Kinoshita was having private conversation with Yasuo, the latter shot Kinoshita in the arm, and then ran in the hallway, Kinoshita was found injured,and police officers found Yasuo running away.<br /> }}<br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Suicide?<br /> | image = EP61-62b Case.jpg<br /> | location = Shiki Island<br /> | victim = Yasuo Uehara<br /> | age = 44 years old<br /> | cause-death = Gunshot wound in right temple (deep wound)<br /> | suspects = Goro Kinoshita<br /> | description = Framed for the death of his assailant, Kogoro faces a murder wrap and it's up to Conan to clear his name. But when the two prime suspects are killed themselves, Conan is back to square one. In order to solve the mystery, the young sleuth realizes that he has to go where no one else will. Into the eerie darkness of the Pirates' Cave.<br /> }}<br /> <br /> Conan proves that Kogoro did not kill the caretaker. Next, Conan enters the cave to show that the sounds were from the wind in the tunnels. But before he can Suzu finds him and threatens to tell, unless conan kisses her that is. So after a quick peck on the cheek they both head into the cave. Conan finds a staircase which breaks away to reveal another dead man and the killer. Conan deduces that the ghost ship was stuck in this part of the cave for seven years due to a cave-in. Conan finds the gold hidden in the bricks of the staircase covered in moss. Another cave-in occurs, forcing Conan and the killer to leave. The gold is sealed inside the cave.<br /> <br /> === People ===<br /> {{BeginBox}}<br /> {{People|Goro Kinoshita|Goro Kinoshita.jpg|<br /> * Victim (gunshot - injured)<br /> * 53 years old<br /> * Shiki Island Town Hall assistant official}}<br /> {{People|Takeo Mikami|Takeo Mikami.jpg|<br /> * 50 years old<br /> * Shiki Island mayor}}<br /> {{People|Suzu Mikami|Suzu Mikami.jpg|<br /> * 7 years old<br /> * Mikami's daughter}}<br /> {{People|Yasuo Uehara|Yasuo Uehara.jpg|<br /> * Victim (gunshot)<br /> * 44 years old<br /> * Tohto Travel Agency, Sales}}<br /> {{People|Kouji Hamada|Kouji Hamada.jpg|<br /> * Victim (stabbed)<br /> * 42 years old<br /> * Lighthouse staff}}<br /> {{EndBox}}<br /> <br /> === Resolution ===<br /> &lt;spoiler&gt;The culprit is '''Goro Kinoshita'''. Kouji Hamada was originally one of the Ryumaru’s shipmates who killed his comrades to keep the gold for himself and set up an identity as the island's new lighthouse keeper, whose name is apparently '''Aoki'''. Kinoshita captured and tortured him for the ship's location, later killing him. He then attempted to frame Kogoro for the murder, to no avail as Conan as Kogoro proved his innocence. He then killed Uehara to prevent him from getting the spoils as well.<br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Attempted Murder<br /> | image = EP62 Case 2.jpg<br /> | location = Shiki Island<br /> | victims = Conan Edogawa and Suzu Mikami<br /> | cause-death = Shooting<br /> | cause-death-label = Cause<br /> | suspects = Goro Kinoshita<br /> | suspects-label = Culprit<br /> | description = Goro Kinoshita attempted to kill Conan and Suzu after they had stumbled onto the body of his newest victim.<br /> }}<br /> <br /> Conan deduces the gunshot wound he received from Uehara was in fact self-inflicted, the evidence is his scorched skin that had been scorched, and that there was a gunpowder burn, indicating indirect close range fire. For Uehara the gunshot was on the wrong side of his head, including the gun that placed in the wrong hand. Shortly after, Conan after distracting Kinoshita kicks one of the bricks on the floor knocking him out. As the same time revealing the &quot;bricks&quot; were actually the gold along, as the gold had been covered in moss due to it being hidden in the cave for so long.<br /> <br /> === Motive ===<br /> His motive was for the missing billion yen gold on the Shiki Island Ghost Ship. The gold however was buried in the rubble thus allowing the islanders to live in peace believing their debt had been paid and the curse was over.&lt;/spoiler&gt;<br /> <br /> == Translation changes ==<br /> === Anime ===<br /> * The names of the characters and places in the [[Funimation]] Dub are: <br /> :* Goro Kinoshita - Edmund Hanratty<br /> :* Takeo Mikami - Chief Mikami<br /> :* Yasuo Uehara - Rex Lager<br /> :* Kouji Hamada - Hank Hamada<br /> :* Ryuujinmaru - Ryumaru<br /> :* Water Army Reference Hall - Museum of Nautical History<br /> * In the Venus Arabic Dub, Since they remove anything about alcohol, Instead of saying that Kogoro got drunk on &quot;juice&quot;. They opted to say that he gets dizzy whenever he smells gasoline making it a plot point in which made Conan figure out the exploding ball.<br /> <br /> == Trivia ==<br /> * This is the first two-part anime original episode.<br /> <br /> == BGM listing ==<br /> === Part 1 ===<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem|1|謎|Nazo|Mystery|[[Nazo]]}}<br /> {{BGMListingItem|2|怪人包帯男２|Kaijin Hōtai Otoko 2|The Mysterious Bandaged Man 2|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|3|昼下がりの天使たち （摩天楼ヴァージョン）|Hirusagari no Tenshitachi (Mantenrō Vājon)|Early Afternoon Angels (Skyscraper ver.)|[[Detective Conan &quot;The Time-Bombed Skyscraper&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|4|蘭のテーマ （摩天楼ヴァージョン）|Ran no Tēma (Mantenrō Vājon)|Ran's Theme (Skyscraper ver.)|[[Detective Conan &quot;The Time-Bombed Skyscraper&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|5|怪人包帯男２|Kaijin Hōtai Otoko 2|The Mysterious Bandaged Man 2|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|6|忍び寄る影|Shinobiyoru Kage|Creeping Shadow|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|7|脅迫 （パート２）|Kyōhaku (Pāto 2)|Threat (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|8|事件現場２|Jiken Genba 2|Scene of the Case 2|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|9|コナンの危機|Konan no Kiki|Conan's Crisis|[[Detective Conan Original Soundtrack Super Best]]}}<br /> {{BGMListingItem|10|謎解き （その１）|Nazotoki (Sono 1)|Riddle Solution (Part 1)|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|11|新一の事件解明|Shin'ichi no Jiken Kaimei|Shinichi's Case Clarification|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|12|光と影のロマン|Hikari to Kage no Roman|Romance of Light and Shadow|[[Hikari to Kage no Roman]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> === Part 2 ===<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem|1|謎|Nazo|Mystery|[[Nazo]]}}<br /> {{BGMListingItem|2|名探偵コナン・メインテーマ （摩天楼ヴァージョン）|Meitantei Konan・Mein Tēma (Mantenrō Vājon)|Detective Conan Main Theme (Skyscraper ver.)|[[Detective Conan &quot;The Time-Bombed Skyscraper&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|3|忍び寄る影|Shinobiyoru Kage|Creeping Shadow|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|4|沈む夕陽|Shizumu Yūhi|Depressing Sunset|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|5|コナンの危機|Konan no Kiki|Conan's Crisis|[[Detective Conan Original Soundtrack Super Best]]}}<br /> {{BGMListingItem|6|悪のテーマ （パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2) |Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|7|緊急指令|Kinkyū Shirei|Emergency Orders|[[Detective Conan &quot;The Time-Bombed Skyscraper&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|8|事件解明 （オリジナルver.）|Jiken Kaimei (Orijinaru ver.)|Case Clarification (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|9|小さな巨人|Chiisana Kyojin|A Small Great Person|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|10|事件現場 （オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|11|悪のテーマ （パート１）|Aku no Tēma (Pāto 1)|Theme of Evil (Part 1)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|12|怪人包帯男２|Kaijin Hōtai Otoko 2|The Mysterious Bandaged Man 2|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|13|陰謀 （摩天楼ヴァージョン）|Inbō (Mantenrō Vājon)|Conspiracy (Skyscraper ver.)|[[Detective Conan &quot;The Time-Bombed Skyscraper&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|14|謎解き （その１）|Nazotoki (Sono 1)|Riddle Solution (Part 1)|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|15|キミがいれば|Kimi ga Ireba|If You're There|[[Kimi ga Ireba]]}}<br /> {{BGMListingItem|16|コナンの勝利 （夜空ver.）|Konan no Shōri (Yozora ver.)|Conan's Victory (Night Sky ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|17|光と影のロマン|Hikari to Kage no Roman|Romance of Light and Shadow|[[Hikari to Kage no Roman]]}}<br /> {{BGMListingItem|18|それいけコナン （超早ver.）|Soreike Konan (Chōhaya ver.)|Let's Go Conan (Very Fast ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}} <br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == Gallery ==<br /> {{main gallery}}<br /> <br /> == In other languages ==<br /> {{BeginTable EpLang}}<br /> {{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|طريق الكنز|The Way to the Treasure}}<br /> {{EpLangItem|flag=Basque Country|Basque|Ontzi mamuko hilketak|}}<br /> {{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|El cas de l'assassinat del vaixell fantasma|The ghost ship murder case}}<br /> {{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|El cas de l'assassinat del vaixell fantasma|The ghost ship murder case}}<br /> {{EpLangItem|flag=France|French|Le Vaisseau fantôme|The Ghost Ship}}<br /> {{EpLangItem|flag=Galicia|Galician|Os asasinatos do barco pantasma|The ghost ship murders}}<br /> {{EpLangItem|flag=Germany|German|Der Fluch der Suigun|The Curse of the Suigun}}<br /> {{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Il battello fantasma|The Ghost Ship}}<br /> {{EpLangItem|flag=US|Spanish (American dub)|El barco fantasma|The ghost ship}}<br /> {{EpLangItem|flag=Spain|Spanish (Castilian dub)|Los asesinatos del barco fantasma|The ghost ship murders}}<br /> {{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|คดีฆาตกรรมเรือผีสิง|A Ghost Ship Murder Case}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == See also ==<br /> * [[Season 3]]<br /> <br /> {{Season 3}}<br /> <br /> [[Category:Episodes]]<br /> [[Category:Anime Exclusive]]<br /> [[Category:Serial Murder Cases]]<br /> [[Category:Animation directed by Akio Kawamura]]<br /> [[Category:Animation directed by Izumi Shimura]]<br /> [[Category:Animation directed by Keiko Sasaki]]<br /> <br /> [[de:Episode 63]]<br /> [[zh:TV61]]</div>

Yasuo Uehara - Rex Lager https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=A_Ghost_Ship_Murder_Case&diff=352565 2023-08-12T07:52:21Z

<p>Yasuo Uehara - Rex Lager: /* People */</p> <hr /> <div>{{InfoBox TV<br /> | episode = 61-62<br /> | int-episode = 63-64<br /> | image = TV Episode 61-62.jpg<br /> | title = A Ghost Ship Murder Case<br /> | english-title = Ghost Ship Murder<br /> | japanese-title = 幽霊船殺人事件 &lt;br&gt; (Yūreisen Satsujin Jiken)<br /> | rating = 19.1% &lt;br&gt; 20.8%<br /> | Filler case number = #23<br /> | season = [[Season 3|3]]<br /> | manga = '''TV Original'''<br /> | airdate = June 2, 1997 (Part 1) &lt;br&gt; June 9, 1997 (Part 2)<br /> | dubbed-episode = Episode 63-64<br /> | english-airdate = January 11, 2005 (DVD)<br /> | cast = [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Kogoro Mouri]] &lt;br&gt; [[Ran Mouri]]<br /> | suspects = [[Kogoro Mouri]] and Yasuo Uehara<br /> | solved-by = [[Conan Edogawa]]<br /> | next-conan-hint = Telescope (Part 1) &lt;br&gt; Gunshot wound (Part 2)<br /> | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] &lt;br&gt; [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] &lt;br&gt; [[Eisuke Yoda]] as Goro Kinoshita &lt;br&gt; [[Kosei Tomita]] as Takeo Mikami &lt;br&gt; [[Chisa Yokoyama]] as Suzu Mikami &lt;br&gt; [[Hidetoshi Nakamura]] as Yasuo Uehara &lt;br&gt; [[Kazuaki Ito]] as Kouji Hamada &lt;br&gt; [[Toshihiko Nakajima]] as Resident &lt;br&gt; [[Isshin Chiba]] as Farmer A, Youth 1 &lt;br&gt; [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as Farmer B, Youth 2, Next Conan's Hint &lt;br&gt; [[Yasuhiro Takato]] as Villager<br /> | director = [[Kenji Kodama]]<br /> | screenplay = [[Yuichi Higurashi]]<br /> | storyboard = 61 [[Koujin Ochi|Hirohito Ochi]] &lt;br&gt; 62 [[Yasuichiro Yamamoto]]<br /> | producer = 61 [[Susumu Ishizaki]] &lt;br&gt; 62 [[Yasuichiro Yamamoto]]<br /> | animation-director = 61 [[Akio Kawamura]], [[Izumi Shimura]] &lt;br&gt; 62 [[Keiko Sasaki]]<br /> | character-design = [[Masatomo Sudo]] &lt;br&gt; [[Yasuhiro Moriki]] (design works)<br /> | opening-song = Nazo<br /> | closing-song = Hikari to Kage no Roman<br /> | prev-episode = An Illustrator Murder Case<br /> | next-episode = Big Monster Gomera Murder Case<br /> | footnotes =<br /> }}<br /> {{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|幽霊船殺人事件|Yūreisen Satsujin Jiken}} is the 61st and 62nd episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].<br /> <br /> == Cast ==<br /> {{Char Appearances|<br /> {{char|Conan Edogawa}}<br /> {{char|Kogoro Mouri}}<br /> {{char|Ran Mouri}}<br /> }}<br /> <br /> == Gadgets ==<br /> {{Gadgets Appearances|<br /> {{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}<br /> {{Gadget|Power-Enhancing Kick Shoes}}<br /> {{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}}<br /> }}<br /> <br /> == Case ==<br /> === Situation ===<br /> ==== Part 1 ====<br /> Ran and Conan accompany Kogoro to Shiki Island, a very superstitious island, where many of the residents believe in local legends. Kogoro was invited here to make a speech about a ghost ship that had been lost at sea seven years before. Kogoro arrives on stage completely drunk. A miniature bomb explodes, nearly killing him.<br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Attempted Murder<br /> | image = EP61-62 Case.jpg<br /> | location = Shiki Island<br /> | cause-death = Burning<br /> | cause-death-label = Injury<br /> | victim = [[Kogoro Mouri]]<br /> | suspects = Goro Kinoshita, Takeo Mikami, Yasuo Uehara, and Kouji Hamada<br /> | description = While they are going to Shiki Island to investigate the case, The mayor offer drinks to Kogoro and became drunk. After he's giving a speech to the people in Shiki Island. His butt caught fire, and good thing he was saved.<br /> }}<br /> <br /> Conan realizes that the supposed ghost and ghost ship at the shrine in the pirate's cave are being manipulated by someone on the ship.<br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Attempted Murder<br /> | image = EP61-62 Case 0.jpg<br /> | location = Shiki Island<br /> | cause-death = Slash wound<br /> | cause-death-label = Injury<br /> | victim = Kogoro Mouri<br /> | suspects = Unknown culprit<br /> | description = While he is still injured, and now he is sleeping, his butt was almost cut by a katana, he wants to catch the culprit. He saw Hamada dead and he thought he's the one who did it.<br /> }}<br /> <br /> Attacked at night, Kogoro flees, finding the lighthouse care-taker with a bloody sword protruding from his neck. The townspeople believe Kogoro is responsible, but he insists on his innocence.<br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Murder<br /> | image = EP61-62a Case.jpg<br /> | location = Shiki Island<br /> | victim = Kouji Hamada<br /> | age = 42 years old<br /> | cause-death = Throat impaled by katana<br /> | suspects = Kogoro Mouri and Yasuo Uehara<br /> | description = When Kogoro travels to Shiki Island to give a lecture, Chief Mikami enlists his help to find a billion dollars in gold that was lost off their shores. But when someone tries to take his life, Kogoro decides to leave. However, Chief Mikami forces the detective to continue his search while the death toll rises. Are the killings the result of the Pirate's Curse, or does someone else have their sights on the gold?<br /> }}<br /> <br /> ==== Part 2 ====<br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Attempted Murder<br /> | image = EP61-62 Case 3.jpg<br /> | victim = Goro Kinoshita<br /> | cause-death = Gunshot wound in left arm<br /> | cause-death-label = Injury<br /> | suspects = Yasuo Uehara<br /> | age = 53 years old<br /> | location = Mayor's office in Shiki Island<br /> | description = While Kinoshita was having private conversation with Yasuo, the latter shot Kinoshita in the arm, and then ran in the hallway, Kinoshita was found injured,and police officers found Yasuo running away.<br /> }}<br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Suicide?<br /> | image = EP61-62b Case.jpg<br /> | location = Shiki Island<br /> | victim = Yasuo Uehara<br /> | age = 44 years old<br /> | cause-death = Gunshot wound in right temple (deep wound)<br /> | suspects = Goro Kinoshita<br /> | description = Framed for the death of his assailant, Kogoro faces a murder wrap and it's up to Conan to clear his name. But when the two prime suspects are killed themselves, Conan is back to square one. In order to solve the mystery, the young sleuth realizes that he has to go where no one else will. Into the eerie darkness of the Pirates' Cave.<br /> }}<br /> <br /> Conan proves that Kogoro did not kill the caretaker. Next, Conan enters the cave to show that the sounds were from the wind in the tunnels. But before he can Suzu finds him and threatens to tell, unless conan kisses her that is. So after a quick peck on the cheek they both head into the cave. Conan finds a staircase which breaks away to reveal another dead man and the killer. Conan deduces that the ghost ship was stuck in this part of the cave for seven years due to a cave-in. Conan finds the gold hidden in the bricks of the staircase covered in moss. Another cave-in occurs, forcing Conan and the killer to leave. The gold is sealed inside the cave.<br /> <br /> === People ===<br /> {{BeginBox}}<br /> {{People|Goro Kinoshita|Goro Kinoshita.jpg|<br /> * Victim (gunshot - injured)<br /> * 53 years old<br /> * Shiki Island Town Hall assistant official}}<br /> {{People|Takeo Mikami|Takeo Mikami.jpg|<br /> * 50 years old<br /> * Shiki Island mayor}}<br /> {{People|Suzu Mikami|Suzu Mikami.jpg|<br /> * 7 years old<br /> * Mikami's daughter}}<br /> {{People|Yasuo Uehara|Yasuo Uehara.jpg|<br /> * Victim (gunshot)<br /> * 44 years old<br /> * Tohto Travel Agency, Sales}}<br /> {{People|Kouji Hamada|Kouji Hamada.jpg|<br /> * Victim (stabbed)<br /> * 42 years old<br /> * Lighthouse staff}}<br /> {{EndBox}}<br /> <br /> === Resolution ===<br /> &lt;spoiler&gt;The culprit is '''Goro Kinoshita'''. Kouji Hamada was originally one of the Ryumaru’s shipmates who killed his comrades to keep the gold for himself and set up an identity as the island's new lighthouse keeper, whose name is apparently '''Aoki'''. Kinoshita captured and tortured him for the ship's location, later killing him. He then attempted to frame Kogoro for the murder, to no avail as Conan as Kogoro proved his innocence. He then killed Uehara to prevent him from getting the spoils as well.<br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Attempted Murder<br /> | image = EP62 Case 2.jpg<br /> | location = Shiki Island<br /> | victims = Conan Edogawa and Suzu Mikami<br /> | cause-death = Shooting<br /> | cause-death-label = Cause<br /> | suspects = Goro Kinoshita<br /> | suspects-label = Culprit<br /> | description = Goro Kinoshita attempted to kill Conan and Suzu after they had stumbled onto the body of his newest victim.<br /> }}<br /> <br /> Conan deduces the gunshot wound he received from Uehara was in fact self-inflicted, the evidence is his scorched skin that had been scorched, and that there was a gunpowder burn, indicating indirect close range fire. For Uehara the gunshot was on the wrong side of his head, including the gun that placed in the wrong hand. Shortly after, Conan after distracting Kinoshita kicks one of the bricks on the floor knocking him out. As the same time revealing the &quot;bricks&quot; were actually the gold along, as the gold had been covered in moss due to it being hidden in the cave for so long.<br /> <br /> === Motive ===<br /> His motive was for the missing billion yen gold on the Shiki Island Ghost Ship. The gold however was buried in the rubble thus allowing the islanders to live in peace believing their debt had been paid and the curse was over.&lt;/spoiler&gt;<br /> <br /> == Translation changes ==<br /> === Anime ===<br /> * The names of the characters and places in the [[Funimation]] Dub are: <br /> :* Goro Kinoshita - Edmund Hanratty<br /> :* Takeo Mikami - Chief Mikami<br /> :* Yasuo Uehara - Rex Lager<br /> :* Kouji Hamada - Hank Hamada<br /> :* Ryuujinmaru - Ryumaru<br /> :* Water Army Reference Hall - Museum of Nautical History<br /> * In the Venus Arabic Dub, Since they remove anything about alcohol, Instead of saying that Kogoro got drunk on &quot;juice&quot;. They opted to say that he gets dizzy whenever he smells gasoline making it a plot point in which made Conan figure out the exploding ball.<br /> <br /> == Trivia ==<br /> * This is the first two-part anime original episode.<br /> <br /> == BGM listing ==<br /> === Part 1 ===<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem|1|謎|Nazo|Mystery|[[Nazo]]}}<br /> {{BGMListingItem|2|怪人包帯男２|Kaijin Hōtai Otoko 2|The Mysterious Bandaged Man 2|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|3|昼下がりの天使たち （摩天楼ヴァージョン）|Hirusagari no Tenshitachi (Mantenrō Vājon)|Early Afternoon Angels (Skyscraper ver.)|[[Detective Conan &quot;The Time-Bombed Skyscraper&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|4|蘭のテーマ （摩天楼ヴァージョン）|Ran no Tēma (Mantenrō Vājon)|Ran's Theme (Skyscraper ver.)|[[Detective Conan &quot;The Time-Bombed Skyscraper&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|5|怪人包帯男２|Kaijin Hōtai Otoko 2|The Mysterious Bandaged Man 2|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|6|忍び寄る影|Shinobiyoru Kage|Creeping Shadow|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|7|脅迫 （パート２）|Kyōhaku (Pāto 2)|Threat (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|8|事件現場２|Jiken Genba 2|Scene of the Case 2|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|9|コナンの危機|Konan no Kiki|Conan's Crisis|[[Detective Conan Original Soundtrack Super Best]]}}<br /> {{BGMListingItem|10|謎解き （その１）|Nazotoki (Sono 1)|Riddle Solution (Part 1)|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|11|新一の事件解明|Shin'ichi no Jiken Kaimei|Shinichi's Case Clarification|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|12|光と影のロマン|Hikari to Kage no Roman|Romance of Light and Shadow|[[Hikari to Kage no Roman]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> === Part 2 ===<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem|1|謎|Nazo|Mystery|[[Nazo]]}}<br /> {{BGMListingItem|2|名探偵コナン・メインテーマ （摩天楼ヴァージョン）|Meitantei Konan・Mein Tēma (Mantenrō Vājon)|Detective Conan Main Theme (Skyscraper ver.)|[[Detective Conan &quot;The Time-Bombed Skyscraper&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|3|忍び寄る影|Shinobiyoru Kage|Creeping Shadow|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|4|沈む夕陽|Shizumu Yūhi|Depressing Sunset|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|5|コナンの危機|Konan no Kiki|Conan's Crisis|[[Detective Conan Original Soundtrack Super Best]]}}<br /> {{BGMListingItem|6|悪のテーマ （パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2) |Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|7|緊急指令|Kinkyū Shirei|Emergency Orders|[[Detective Conan &quot;The Time-Bombed Skyscraper&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|8|事件解明 （オリジナルver.）|Jiken Kaimei (Orijinaru ver.)|Case Clarification (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|9|小さな巨人|Chiisana Kyojin|A Small Great Person|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|10|事件現場 （オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|11|悪のテーマ （パート１）|Aku no Tēma (Pāto 1)|Theme of Evil (Part 1)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|12|怪人包帯男２|Kaijin Hōtai Otoko 2|The Mysterious Bandaged Man 2|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|13|陰謀 （摩天楼ヴァージョン）|Inbō (Mantenrō Vājon)|Conspiracy (Skyscraper ver.)|[[Detective Conan &quot;The Time-Bombed Skyscraper&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|14|謎解き （その１）|Nazotoki (Sono 1)|Riddle Solution (Part 1)|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|15|キミがいれば|Kimi ga Ireba|If You're There|[[Kimi ga Ireba]]}}<br /> {{BGMListingItem|16|コナンの勝利 （夜空ver.）|Konan no Shōri (Yozora ver.)|Conan's Victory (Night Sky ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|17|光と影のロマン|Hikari to Kage no Roman|Romance of Light and Shadow|[[Hikari to Kage no Roman]]}}<br /> {{BGMListingItem|18|それいけコナン （超早ver.）|Soreike Konan (Chōhaya ver.)|Let's Go Conan (Very Fast ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}} <br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == Gallery ==<br /> {{main gallery}}<br /> <br /> == In other languages ==<br /> {{BeginTable EpLang}}<br /> {{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|طريق الكنز|The Treasure Way}}<br /> {{EpLangItem|flag=Basque Country|Basque|Ontzi mamuko hilketak|}}<br /> {{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|El cas de l'assassinat del vaixell fantasma|The ghost ship murder case}}<br /> {{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|El cas de l'assassinat del vaixell fantasma|The ghost ship murder case}}<br /> {{EpLangItem|flag=France|French|Le Vaisseau fantôme|The Ghost Ship}}<br /> {{EpLangItem|flag=Galicia|Galician|Os asasinatos do barco pantasma|The ghost ship murders}}<br /> {{EpLangItem|flag=Germany|German|Der Fluch der Suigun|The Curse of the Suigun}}<br /> {{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Il battello fantasma|The Ghost Ship}}<br /> {{EpLangItem|flag=US|Spanish (American dub)|El barco fantasma|The ghost ship}}<br /> {{EpLangItem|flag=Spain|Spanish (Castilian dub)|Los asesinatos del barco fantasma|The ghost ship murders}}<br /> {{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|คดีฆาตกรรมเรือผีสิง|A Ghost Ship Murder Case}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == See also ==<br /> * [[Season 3]]<br /> <br /> {{Season 3}}<br /> <br /> [[Category:Episodes]]<br /> [[Category:Anime Exclusive]]<br /> [[Category:Serial Murder Cases]]<br /> [[Category:Animation directed by Akio Kawamura]]<br /> [[Category:Animation directed by Izumi Shimura]]<br /> [[Category:Animation directed by Keiko Sasaki]]<br /> <br /> [[de:Episode 63]]<br /> [[zh:TV61]]</div>

Yasuo Uehara - Rex Lager