https://www.detectiveconanworld.com/wiki/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=Weajen 2026-09-28T18:15:11Z User contributions MediaWiki 1.45.1 https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=The_Mysterious_Woman_With_Amnesia_Case&diff=413570 2026-09-23T20:41:09Z

<p>Weajen: Grammar correction</p> <hr /> <div>{{InfoBox TV<br /> | episode = 24<br /> | int-episode = 25<br /> | image = TV Episode 24.jpg<br /> | title = The Mysterious Woman With Amnesia Case<br /> | english-title = {{Inline icons|Funimation}} Better Off Forgotten<br /> | japanese-title = 謎の美女記憶喪失事件 &lt;br&gt; (Nazo no Bijo Kioku Sōshitsu Jiken) <br /> | rating = 14.4%<br /> | Filler case number = #6<br /> | season = [[Season 1|1]]<br /> | manga = '''TV Original'''<br /> | airdate = July 15, 1996<br /> | dubbed-episode = Episode 25<br /> | english-airdate = {{Inline icons|Funimation}} July 5, 2004<br /> | cast = [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Ran Mouri]] &lt;br&gt; [[Kogoro Mouri]] &lt;br&gt; [[Juzo Megure]]<br /> | suspects = Bearded guy with sunglasses<br /> | solved-by = [[Conan Edogawa]]<br /> | next-conan-hint = Pendant<br /> | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] &lt;br&gt; [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] &lt;br&gt; [[Yoko Matsuoka]] as Maya Tachibana &lt;br&gt; [[Yuji Mikimoto]] as Hitoshi Yuda &lt;br&gt; [[Toshihiko Kojima]] as Doctor &lt;br&gt; [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as Police officer, Next Conan's Hint &lt;br&gt; [[Katsumi Suzuki]] as Doorman<br /> | director = [[Kenji Kodama]]<br /> | screenplay = [[Junichi Miyashita]]<br /> | storyboard = [[Johei Matsuura]]<br /> | producer = [[Johei Matsuura]]<br /> | animation-director = [[Atsushi Aono]]<br /> | character-design = [[Masatomo Sudo]]<br /> | opening-song = Mune ga Dokidoki<br /> | closing-song = STEP BY STEP<br /> | prev-episode = Luxury Liner Serial Murder Case<br /> | next-episode = The False Kidnapping and Hostage Case<br /> | footnotes =<br /> }}<br /> {{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|謎の美女記憶喪失事件|Nazo no Bijo Kioku Sōshitsu Jiken}}, known in English as '''Better Off Forgotten''', is the 24th episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]]. <br /> <br /> It's the 6th [[List of anime-original cases|anime-original episode]], written by [[Junichi Miyashita]]. It was first aired in July 15, 1996.<br /> <br /> In this episode, a woman named Maya has amnesia and stumbles into [[Kogoro]], [[Ran]], and [[Conan]]. After leaving the hospital with Maya, a car almost hits them and a piece of a building almost falls on them. Conan suspects that someone is trying to kill Maya, but also finds that Maya is acting strangely.<br /> <br /> == Cast ==<br /> {{Char Appearances|<br /> {{char|Conan Edogawa}}<br /> {{char|Ran Mouri}}<br /> {{char|Kogoro Mouri}}<br /> {{char|Juzo Megure|display=Juzo Megure (flashback)}} <br /> }}<br /> <br /> == Gadgets ==<br /> {{Gadgets Appearances|<br /> {{Gadget|Power-Enhancing Kick Shoes}}<br /> {{Gadget|Voice-Changing Bowtie|display=Voice-Changing Bowtie (Flashback)}}<br /> }}<br /> <br /> == Case ==<br /> === Situation ===<br /> Just as Kogoro's luck seems to be running out after a bad day at the horse races with a revenge fueled escaped con bearing down on him, a beautiful woman practically falls into his arms. The only problem is, she can't remember a thing about herself, except her name. Can Kogoro help this woman regain her memory and, if so, will it only get him into more trouble than he's already in?<br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Accident?<br /> | image = EP24 Case.jpgA<br /> | location = Beika City<br /> | victim = Maya Tachibana<br /> | suspects = Bearded guy with sunglasses<br /> | description =<br /> }}<br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Attempted Murder<br /> | image = EP24b Case.jpg<br /> | location = In front of Beika Grand Hotel<br /> | victim = [[Kogoro Mouri]] and Maya Tachibana<br /> | cause-death = Hit-and-run<br /> | cause-death-label = Attack type<br /> | suspects = Bearded guy with sunglasses<br /> | description = A bearded man with sunglasses tries to run over Maya and Kogoro with a car.<br /> }}<br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Attempted Murder<br /> | image = EP24c Case.jpg<br /> | location =<br /> | cause-death = Falling debris<br /> | cause-death-label = Cause<br /> | victim = Maya Tachibana<br /> | suspects = Bearded guy with sunglasses<br /> | description =<br /> }}<br /> <br /> === People ===<br /> {{BeginBox}}<br /> {{People|Hitoshi Yuda|Hitoshi Yuda.jpg|<br /> * 34 years old<br /> * Musashino Prison convict}}<br /> {{People|Maya Tachibana|Maya Tachibana.jpg|<br /> * Mysterious woman with amnesia}}<br /> {{People|Keiko Yuda|No pic female.jpg|<br /> * Victim (murdered)<br /> * Hitoshi's wife}}<br /> {{People|Doctor|EP24 Doctor.jpg|<br /> * Yokoyama General Hospital physician}}<br /> {{People|Man #1|EP24 Doorman.jpg|<br /> * Beika Grand Hotel doorman}}<br /> {{People|Man #2|EP24 Receptionist.jpg|<br /> * Beika Grand Hotel receptionist}}<br /> {{People|Policeman|EP24 Police Officer.jpg|<br /> * Tokyo police officer}}<br /> {{EndBox}}<br /> <br /> === Resolution ===<br /> &lt;spoiler&gt;The &quot;bearded guy with sunglasses&quot; was '''Hitoshi Yuda''' in a disguise, and '''Maya Tachibana''' was a hitwoman that he hired to kill Kogoro for &quot;revealing&quot; him as the killer of his wife. She lost her memories when she got involved in a traffic accident and hit her head; midway through the episode she recovered it, specially after Yuda kept trying to kill Kogoro himself. Maya then decided to pretend she was still amnesiac, both to set the deal with Yuda and then finish her mission of killing Kogoro.<br /> <br /> Maya's weapon was a garrote wire, which she used to strangle her victims. She managed to trap Kogoro and use the garrote to hang him in a makeshift gallow.<br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Attempted Murder<br /> | image = EP24d Case.jpg<br /> | location =<br /> | cause-death = Strangulation<br /> | cause-death-label = Attack types<br /> | victim = [[Kogoro Mouri]]<br /> | suspects = Maya Tachibana<br /> | suspects-label = Culprit<br /> | description = Maya attempts to strangle Kogoro with a garrote wire.<br /> }}<br /> <br /> By then, Conan had already notified the police and then used his super sneakers to kick a baseball towards Maya, forcing her to release Kogoro.<br /> <br /> ==== Aftermath ====<br /> Maya Tachibana and Hitoshi Yuda are arrested.&lt;/spoiler&gt;<br /> <br /> == Translation changes ==<br /> === Anime ===<br /> * The names of the characters in the English dub are:<br /> :* Hitoshi Yuda - Harrison Yancy<br /> :* Maya Tachibana - Maya Reardon<br /> <br /> == Trivia ==<br /> * The biblical painting is a replica of ''[[Wikipedia:The Last Supper (Leonardo)|The Last Supper]]''.<br /> * People's names are associated with religion: Hitoshi ''Yuda'' as [[Wikipedia:Judas Iscariot|Judas]], and ''Maya'' Tachibana as Illusion.<br /> * In the beginning of the episode, the newspaper that informs the Mouris of the escape bears the date July 15, 1996, the original air date of the episode.<br /> * In [[The Fearful Traversing Murder Case#Trivia|The Fearful Traversing Murder Case]], the story Shingo Nose is said to have written describes the plot of this episode. His character design is based off of Maya Tachibana's: he even appears to be wearing her headband.<br /> * Hitoshi Yuda's vehicle is a 1992 fiery red Mitsubishi Galant VR4.<br /> <br /> == BGM listing ==<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem|00:00|胸がドキドキ|Mune ga Dokidoki|The Pounding of My Heart|[[Mune ga Dokidoki]]}}<br /> {{BGMListingItem|01:45|名探偵コナン・メインテーマ (タイトルver.)|Meitantei Konan・Mein Tēma (Taitoru ver.)|Detective Conan Main Theme (Title ver.)|Unreleased}}<br /> {{BGMListingItem|02:16|蘭のテーマ （音コンテ）|Ran no Tēma (Oto Konte)|Ran's Theme (Sound Cue)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|05:29|事件現場２|Jiken Genba 2|Scene of the Case 2|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|06:11|犯人のアジト（忍び込みver.）|Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.)|The Culprit's Hideout (Creeping In ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|07:54|悪のテーマ （パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2) |Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|08:50|事件現場２|Jiken Genba 2|Scene of the Case 2|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|10:21|沈む夕陽１|Shizumu Yūhi 1|Depressing Sunset 1|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|12:22|脅迫 （パート２）|Kyōhaku (Pāto 2)|Threat (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|12:49|コナンのテーマ &lt;hr&gt; コナンのテーマ （予告）|Konan no Tēma &lt;hr&gt; Konan no Tēma (Yokoku)|Conan's Theme &lt;hr&gt; Conan's Theme (Preview)|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]&lt;hr&gt;[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|14:12|沈む夕陽１|Shizumu Yūhi 1|Depressing Sunset 1|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|16:49|緊迫|Kinpaku|Tension|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|18:59|推理 （オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|19:52|悪のテーマ１|Aku no Tēma 1|Theme of Evil 1|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|20:52|名探偵コナン・メインテーマ|Meitantei Konan・Mein Tēma|Detective Conan Main Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|21:55|STEP BY STEP|STEP BY STEP|STEP BY STEP|[[STEP BY STEP]]}} <br /> {{BGMListingItem|23:38|それいけコナン（超早ver.）|Soreike Konan (Chōhaya ver.)|Let's Go Conan (Very Fast ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == Gallery ==<br /> {{main gallery}}<br /> <br /> == In other languages ==<br /> {{BeginTable EpLang}}<br /> {{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|سر الجميلة التي فقدت ذاكرتها|The Mystery of the Beauty Who Lost Her Memory}}<br /> {{EpLangItem|flag=Basque Country|Basque|Amnesia gaixo ederraren misterioa|}}<br /> {{EpLangItem|flag=Balearic Islands|Catalan (Balearic dub)|Es misteri de la dona amnèsica|The Mystery of the Amnesic Woman}}<br /> {{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|El misteri de la bonica amnèsica|The Mystery of the Beautiful Amnesic Woman}}<br /> {{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|El misteri de la dona amb amnèsia|The Mystery of the Woman with Amnesia}}<br /> {{EpLangItem|flag=France|French|La Mystérieuse amnésique|The Mysterious Amnesic Woman}}<br /> {{EpLangItem|flag=Galicia|Galician|O misterio da guapa amnésica|Beautiful Woman with Amnesia Mystery}}<br /> {{EpLangItem|flag=Germany|German|Die Frau ohne Gedächtnis|The Woman Without Memory}}<br /> {{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Il mistero della bella smemorata|The Beautiful Forgetful's Mistery}}<br /> {{EpLangItem|flag=South Korea|Korean|수수께끼의 미녀 기억 상실 사건|The Mysterious Woman With Amnesia Case}}<br /> {{EpLangItem|flag=Poland|Polish|Tajemnicza piękność traci pamięć|A Mysterious Beauty Loses Her Memory}}<br /> {{EpLangItem|flag=Portugal|Portuguese|O caso da mulher com amnésia|The Woman with Amnesia Case}}<br /> {{EpLangItem|flag=US|Spanish (American dub)|El caso de la misteriosa y bella mujer con amnesia|The case of the mysterious and beautiful woman with amnesia}}<br /> {{EpLangItem|flag=Spain|Spanish (Castilian dub)|El caso de la mujer con amnesia|The Woman with Amnesia Case}}<br /> {{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|คดีสาวสวยลึกลับผู้ไร้ความทรงจำ|The mysterious beautiful women who lost her memories case}}<br /> {{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Vụ án người phụ nữ bí ẩn|The Mysterious Woman Case}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == See also ==<br /> * [[Season 1]]<br /> <br /> {{Season 1}}<br /> <br /> [[Category:Episodes]]<br /> [[Category:Anime Exclusive]]<br /> [[Category:Animation directed by Atsushi Aono]]<br /> <br /> [[ca:El misteri de la bonica amnèsica]]<br /> [[de:Episode 25]]<br /> [[zh:TV24]]</div>

Weajen https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=Luxury_Liner_Serial_Murder_Case&diff=412514 2026-08-27T00:09:57Z

<p>Weajen: Spellchecking</p> <hr /> <div>{{InfoBox TV<br /> | episode = 22-23<br /> | int-episode = 23-24<br /> | image = TV Episode 22-23.jpg<br /> | title = Luxury Liner Serial Murder Case<br /> | english-title = {{Inline icons|Funimation}} Smooth Sailing<br /> | japanese-title = 豪華客船連続殺人事件 &lt;br&gt; (Gōka Kyakusen Renzoku Satsujin Jiken)<br /> | rating = 12.8% &lt;br&gt; 13.4%<br /> | Remastered broadcast rating = 10.5% &lt;br&gt; 7.5%<br /> | Manga case number = #7<br /> | season = [[Season 1|1]]<br /> | manga = [[Volume 3#Hatamoto Family Case|Volume 3: Files 1-6 (020-025)]]<br /> | airdate = July 1, 1996 (Part 1) &lt;br&gt; July 8, 1996 (Part 2) &lt;br&gt; April 6, 2013 (Part 1) '''(Remastered version)''' &lt;br&gt; April 13, 2013 (Part 2) '''(Remastered version)'''<br /> | dubbed-episode = Episode 23-24<br /> | english-airdate = {{Inline icons|Funimation}} June 30, 2004 (Part 1) &lt;br&gt; July 1, 2004 (Part 2)<br /> | cast = [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Ran Mouri]] &lt;br&gt; [[Kogoro Mouri]] &lt;br&gt; [[Natsue Hatamoto]] &lt;br&gt; [[Takeshi Hatamoto]] &lt;br&gt; [[Joji Hatamoto]] &lt;br&gt; [[Shinichi Kudo]] <br /> | suspects = [[Takeshi Hatamoto]]<br /> | solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa|Conan]]) <br /> | next-conan-hint = Bread crumb (Part 1) &lt;br&gt; Sketch book (Part 2) &lt;br&gt; Bread crumb (Part 1) '''(Remastered version)''' &lt;br&gt; Sketch book (Part 2) '''(Remastered version)'''<br /> | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] &lt;br&gt; [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] &lt;br&gt; [[Yuri Aso]] as [[Natsue Hatamoto]] &lt;br&gt; [[Shigeru Nakahara]] as [[Takeshi Hatamoto]] &lt;br&gt; [[Yonehiko Kitagawa]] as Gozo Hatamoto &lt;br&gt; [[Yasuo Muramatsu]] as Kitaro Hatamoto &lt;br&gt; [[Kinryu Arimoto]] as [[Joji Hatamoto]] &lt;br&gt; [[Akira Ishida]] as Ichiro Hatamoto &lt;br&gt; [[Tomie Kataoka]] as Mariko Hatamoto &lt;br&gt; [[Masumi Tsuda]] as Akie Hatamoto &lt;br&gt; [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as Tatsuo Hatamoto, Next Conan's Hint &lt;br&gt; [[Kousei Yagi]] as Kenji Suzuki<br /> | director = [[Kenji Kodama]]<br /> | organizer = 22: [[Kenji Kodama]] &lt;br&gt; 23: [[Kuchiru Kazehara]]<br /> | storyboard = 22: [[Kenji Kodama]] &lt;br&gt; 23: [[Kuchiru Kazehara]]<br /> | producer = 22: [[Hiroshi Matsuzono]] &lt;br&gt; 23: [[Toshiya Shinohara]]<br /> | animation-director = 22: [[Hirotoshi Takaya]] &lt;br&gt; 23: [[Masatomo Sudo]]<br /> | character-design = [[Masatomo Sudo]] &lt;br&gt; [[Yasuhiro Moriki]] (design works)<br /> | opening-song = Mune ga Dokidoki<br /> | closing-song = STEP BY STEP<br /> | prev-episode = On Location, TV Drama Murder Case<br /> | next-episode = The Mysterious Woman With Amnesia Case<br /> | footnotes =<br /> }}<br /> {{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|豪華客船連続殺人事件|Gōka Kyakusen Renzoku Satsujin Jiken}}, known in English as '''Smooth Sailing''', is the 22nd and 23rd episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]]. <br /> <br /> It's the first two-parter episode, adapting the [[Volume 3#Hatamoto Family Case|Hatamoto Family Case]]&lt;sup&gt;(ch 20-25)&lt;/sup&gt; of the ''Detective Conan'' [[Manga|manga]]. The Part 1 was first aired in July 1, 1996 and Part 2 at July 8, 1996, while the remastered version was aired in April 6, 2013 and April 13, 2013 retrospectively.<br /> <br /> In this two-parter, [[Kogoro]], [[Ran]], and [[Conan]] miss their boat home from a vacation and are lucky to hitch a ride with the rich Hatamoto family on a private ship. The head of the Hatamoto family, Gozo, is murdered, and the evidence all points to Takeshi, whose father committed suicide when his company was taken over by the Hatamoto family. Later, a Hatamoto family member, Tatsuo, is found dead and Takeshi is missing from the storage room. It's up to Conan to find the evidence to prove Takeshi's innocence and the culprit guilty. <br /> <br /> == Cast ==<br /> === Introduced ===<br /> {{BeginBox}}<br /> {{NewChar|name = [[Joji Hatamoto]]|image = Joji Hatamoto.jpg|description =<br /> * 41 years old<br /> * French chef}}<br /> {{EndBox}}<br /> <br /> === Featured ===<br /> {{Char Appearances|<br /> {{char|Conan Edogawa}}<br /> {{char|Ran Mouri}}<br /> {{char|Kogoro Mouri}}<br /> {{char|Shinichi Kudo|display=Shinichi Kudo (background)}} <br /> }}<br /> <br /> == Gadgets ==<br /> {{Gadgets Appearances|<br /> {{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}<br /> {{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}}<br /> }}<br /> <br /> == Case ==<br /> === Situation ===<br /> ==== Part 1 ====<br /> Ran and Conan enjoy the view from a luxury cruise ship, whose owners are charitably giving them a ride back to Tokyo since Kogoro forgot the departure time of their original boat. Ran and Conan notice another passenger, Natsue Hatamoto, who just married her husband, Takeshi, on the island they just left. Natsue's grandfather, Gozo, the head of the Hatamoto family and businesses, rants at his son-in-law, Kitarou, for allowing non-family members onto the ship. Natsue's uncle, Joji Hatamoto, muses that Gozo's bad mood is likely from Joji cooking Western rather than traditional food. Gozo also belittles Kitarou's son, Ichirou, for being an artist and pursuing a hopeless dream. Gozo then orders Takeshi to come visit his room before dinner, and leaves.<br /> [[File:EP22-23 Gallery 1.jpg|thumb|left|200px|Gozo orders Takeshi to come visit his room before dinner.]]<br /> After he leaves, the disdain his descendants feel for him is revealed as Kitarou's wife/Gozo's daughter Mariko, Natsue's older sister Akie, and Akie's husband Tatsuo, argue over who will inherit everything after Gozo finally dies. Akie whispers shocking information to Mariko and mentions that there is only the twenty-four hours of the cruise to try to change anything.<br /> <br /> Meanwhile, Gozo confronts Takeshi over the fact that Takeshi's identity is fake, and demands to know how he intends to avenge his father, though how Gozo wronged Isao Zaiki is not mentioned. Takeshi does not answer, but someone in the shadows overhears the conversation. As the family assembles for dinner, the butler goes to summon Gozo and finds the flower that Natsue gave Takeshi earlier just outside the door. Takeshi arrives at dinner a bit late and says he was thinking alone in his room, just before the butler's yell summons everyone to discover Gozo's dead body.<br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Suicide?<br /> | image = EP22-23a Case.jpg<br /> | location = Gozo's room in the Hatamoto family cruise boat<br /> | victim = Gozo Hatamoto<br /> | age = 72 years old<br /> | cause-death = Stab wound to abdomen<br /> | suspects = [[Takeshi Hatamoto]]<br /> | description = After confronting Takeshi on his heritage, Gozo never showed up for dinner. The butler Suzuki went to his room, unlocked the door, and found Gozo dead from a blade wound in his abdomen. However, the murder weapon was not found in the room. Takeshi was suspected because his lapel flower was found in front of the door.<br /> }}<br /> <br /> Kogoro confirms Gozo's death, to Natsue's dismay, and declares that he died approximately 40-50 minutes ago.<br /> [[File:EP22-23 Gallery 2.jpeg|right|thumb|200px|Kogoro declares that Gozo died approximately 40-50 minutes ago.]]<br /> He confirms Kenji's alibi, and that the locked door and lack of a weapon may imply murder. The family argues suicide, but Conan proves that it was a murder by the blood spatters on the doorframe that could have only have occurred with the door open. After being stabbed, Gozo closed the door and locked it from the inside, but then died from blood loss. The timing, however, means the culprit could have been anyone not in the dining room 40-50 minutes ago, which leaves the entire Hatamoto family but Natsue.<br /> <br /> Kenji reports that the only unusual thing he noticed was a flower in front of the door — the flower Natsue had given to Takeshi. Takeshi denies guilt, but Mariko reports overhearing his conversation with Gozo about how he was the son of Zaiki Isao, a business rival who committed suicide after the Hatamoto group took over his company. Takeshi confessed to being Zaiki Takehiko, but denies having murdered Gozo in the face of repeated accusations from the Hatamoto family members, and Natsue's heartbroken doubt of his innocence. Conan ignores the drama to inspect the scene, and discovers something odd in the blood spatter.<br /> <br /> The odd thing is a bloody piece of bread crust. Conan learns from Kenji that the wedding meal included french bread made by Joji, chef and manager of a french restaurant. Gozo hated Western style food, but any of the family ate and could have dropped the bread, and Joji owns cooking knives. Takeshi is locked in a storeroom to await arrest when the ship docks in Tokyo. The family minus Natsue, who has run off alone in distress, discuss the inheritance (and inadvertently reveal why they could benefit from Gozo's death), until Kenji reveals that rather than defaulting into division between members, a will designates Natsue as sole heir. No one takes the news well, though Kogoro tries to keep them calm. The most upset one is Tatsuo, who reveals that he only married Akie to try getting money out of the Hatamoto inheritance. Akie, who clearly didn't know that, is completely shocked.<br /> <br /> Ran and Conan find Natsue outside, afraid she can't trust Takeshi to have loved her. Ran encourages Natsue to believe in him. Conan hears strange sounds - a splash, and then a dull thud - from the lower deck, and after a moment he, Ran, and Natsue investigate only to find Tatsuo dead.<br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Murder<br /> | image = EP22-23b Case.jpg<br /> | location = Deck of the Hatamoto family cruise boat<br /> | victim = Tatsuo Hatamoto<br /> | age = 26 years old<br /> | cause-death = Blunt force trauma<br /> | suspects = [[Takeshi Hatamoto]]<br /> | description = Conan heard a weird sound, the sound of something hitting the water and then a thud, and discovered the body of Tatsuo propped up on the railing. He was killed by a blow to the head.<br /> }}<br /> <br /> The family gathers at the scene, with Akie tearfully holding her husband's corpse then thinks to check whether Takeshi is still confined; Kogoro or Conan find the storeroom unlocked and empty.<br /> [[File:EP22-23d Case.jpg|thumb|right|200px|Conan found the storeroom door unlocked, making it seem that Takeshi has escaped.]]<br /> Kogoro and Conan return to the Hatamoto family and explain that Takeshi is likely out to murder the entire family as revenge for his father, shocking everyone, especially Natsume.<br /> <br /> ==== Part 2 ====<br /> After reviewing the crime, Kogoro suggests they should gather for the rest of the night together in the dining hall, to keep Takeshi from murdering anyone else. Akie and Mariko blame Natsue for giving Takeshi access to the family, but Conan interjects that Takeshi's guilt isn't proven, because the room had to be opened from the outside, as it was a sliding lock, not one that required a key and therefore could be lock-picked. Someone had to let Takeshi out of the room, otherwise he would still have been in there.<br /> <br /> While Akie and Mariko argue further about motives and blame, Ran notices Ichiro's sketches of Natsue, which embarrasses him and bring him to Akie's attention. She accuses him and Kitaro of having motives to kill both, before Kogoro interrupts and orders everyone to calm down. Ichiro leaves to use the restroom. While he's gone, Joji suggests that Tatsuo may have let Takeshi out himself, with a plausible reasoning; with his usefulness expended, Tatsuo was likely killed to prevent interference. Suddenly, a blackout occurs. Kogoro sends Ran and Conan to check on Ichiro while he restores the power, and they arrive to find Ichiro alive, but stabbed in the leg.<br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Attempted Murder<br /> | image = EP22-23c Case.jpg<br /> | location = Bathroom on the Hatamoto family cruise boat<br /> | victim = Ichiro Hatamoto<br /> | cause-death = Stab wound<br /> | cause-death-label = Injury<br /> | age = 21 years old<br /> | suspects = [[Takeshi Hatamoto]]<br /> | description = A blackout occurred and after much confusion in the dark, Ichiro was found stabbed in the leg. Joji's knife was found nearby.<br /> }}<br /> [[File:EP22-23 Gallery 3.jpg|thumb|right|200px|Two knives from Joji's collection are missing.]]<br /> Ichiro denies having seen his attacker, but the knife on the floor is engraved with Joji's name. Joji claims the dining hall as an alibi for everyone but Takeshi, but Kogoro reveals that the blackout occurred on its own due to a timing device anyone could have set up. Conan studies the device carefully while Kogoro promises to find Takeshi. The family remain in the dining hall while Kogoro, Ran, Conan, and Kenji search the ship, including the rooms.<br /> <br /> In Kitaro's room, Kenji mentions that Mariko and Kitaro are cousins, who were close since childhood and married despite Gozo's disapproval. Joji's room reveals that two knives from his collection are missing; Ichiro's room contains nothing besides an easel sketchpad full of well-drawn pictures of Natsue and typical art supplies. The other rooms reveal nothing except for Akie's, where Conan sees something surprising in the closet but claims that nothing is there. Conan asks Kenji a whispered question that shocks the butler how he could possibly know a closely kept secret of one of the family.<br /> <br /> Kenji's confirmation resolves the three incidents in Conan's mind, and he lures Kogoro back into Akie's room and knocks him out using Agasa's latest invention, the Stun-Gun Wristwatch. Conan tells Ran to gather the family on Kogoro's behalf, and drags Kogoro's sleeping form into a chair facing away from the door to look normal. Ran and the others arrive after Conan hides out of sight, and Conan uses the bow-tie to explain that he knows who the criminal is.<br /> <br /> === People ===<br /> {{BeginBox}}<br /> {{People|[[Natsue Hatamoto]]|Natsue Hatamoto.jpg|<br /> * 22 years old<br /> * Shoichi's second daughter}}<br /> {{People|[[Takeshi Hatamoto]]|Takeshi Hatamoto.jpg|fsize=0.70em|<br /> * 24 years old<br /> * Natsue's husband<br /> * Hatamoto Bussan employee<br /> * Married into Hatamoto family<br /> * Previously &quot;Takehiko Zaiki&quot;}}<br /> {{People|Gozo Hatamoto|Gozo Hatamoto.jpg|fsize=0.80em|<br /> * Victim (stabbed)<br /> * 72 years old<br /> * Hatamoto group director<br /> * Hatamoto clan head}}<br /> {{People|Kitaro Hatamoto|Kitaro Hatamoto.jpg|fsize=0.80em|squeezed=1|<br /> * 47 years old<br /> * Mariko's husband<br /> * Ichiro's father<br /> * Hatamoto Construction vice-president<br /> * Married into Hatamoto family}}<br /> {{People|[[Joji Hatamoto]]|Joji Hatamoto.jpg|<br /> * 41 years old<br /> * Gozo's second son<br /> * French chef}}<br /> {{People|Ichiro Hatamoto|Ichiro Hatamoto.jpg|fsize=0.80em|squeezed=1|<br /> * Victim (stabbed - injured)<br /> * 21 years old<br /> * Kitaro and Mariko's only son<br /> * Art student}}<br /> {{People|Mariko Hatamoto|Mariko Hatamoto.jpg|<br /> * 43 years old<br /> * Gozo's eldest daughter<br /> * Kitaro's wife<br /> * Ichiro's mother}}<br /> {{People|Akie Hatamoto|Akie Hatamoto.jpg|fsize=0.80em|<br /> * 26 years old<br /> * Shoichi's first daughter<br /> * Natsue's older sister}}<br /> {{People|Tatsuo Hatamoto|Tatsuo Hatamoto.jpg|fsize=0.80em|squeezed=1|<br /> * Victim (bludgeoned)<br /> * 26 years old<br /> * Akie's husband<br /> * Musician<br /> * Married into Hatamoto family}}<br /> {{People|Kenji Suzuki|Kenji Suzuki.jpg|<br /> * 64 years old<br /> * Hatamoto family butler}}<br /> {{People|Soichi Hatamoto|No face.jpg|<br /> * Deceased<br /> * Gozo's eldest son<br /> * Akie and Natsue's father}}<br /> {{People|Miyuki Hatamoto|No face.jpg|<br /> * Deceased<br /> * Soichi's wife<br /> * Akie and Natsue's mother}}<br /> {{People|Isao Zaiki|No face.jpg|<br /> * Deceased (suicide)<br /> * Takeshi's father}}<br /> {{People|Mrs. Zaiki|No face.jpg|<br /> * Deceased (illness)<br /> * Takeshi's mother}}<br /> {{EndBox}}<br /> <br /> === Resolution ===<br /> &lt;spoiler&gt;<br /> * '''Evidence'''<br /> ** Breadcrumbs were found at the crime scene. Gozo Hatamoto's grandson, Ichiro, was a skilled artist who specialized in charcoal drawing, and breadcrumbs can be used as erasers when drawing with charcoal. The crumbs were stained not only in blood, but in charcoal; they likely were inside Ichiro's sleeve and were unknowingly dropped as he struggled with Gozo.<br /> ** In contrast, the white flower that was found in said crime scene (the main &quot;evidence&quot; against Takeshi, who wore it on his lapel) lacked any blood stains, therefore Conan deduced that it was &quot;planted&quot; at the scene to make it look like Takeshi was the killer. <br /> ** Takeshi &quot;ran away&quot; from the storeroom he was thrown into, but the door could NOT be opened from the inside due to how it was built. Therefore, it was impossible for him to have simply opened the door and run away, so someone should have freed him from the outside. Ichiro did that to make everyone believe Takeshi was on the loose and ready to kill again; in reality, Takeshi ''did'' run away once he noticed the door was open, but by then he found out about Tatsuo's death and heard the tearful Akie blame him for the murder, so he hid in the closet in Joji's room to wait and figure out what to do.<br /> ** The murder of Tatsuo was not pre-planned. He actually was killed by Ichiro because he saw him throw the knife he used to kill Gozo into the sea, so Ichiro panicked again and beat him with the first blunt object he found: a metal pipe. <br /> ** Ichiro's attacker was himself. He used a trick to make the lights go out, and once this happened he stole his uncle's cooking knife, locked himself in the bathroom and stabbed his own leg, blaming Takeshi for it. It's hard to believe that a struggle in the dark would result in someone being stabbed merely in a non-lethal spot, but in the heat of the moment no one would really notice.<br /> <br /> * '''Conclusion'''<br /> The killer was '''Ichiro Hatamoto''', Gozo's grandson and Natsue's cousin and unlucky childhood friend. He had not straightforwardly intended to kill his grandfather, but after dinner they got into a very ugly verbal fight. Ichiro couldn't withstand Gozo's abusive treatment and attacked his grandfather, and in the middle of the struggle he took a knife that was on the table and stabbed him to death.<br /> <br /> Once Ichiro realized what he had done, he started to cover his own steps by making everyone believe that Natsue's husband Takeshi (and his love rival) was the real killer. Takeshi himself had reasons to be angry at Gozo Hatamoto: his family owned a small business that was absorbed by the Hatamoto company (causing the suicide of Takeshi's father Isao) and Gozo himself not only knew it, but he also abused Takeshi because of it, thinking that he was a mere gold digger (which he wasn't, since he ''did'' come to truly care for Natsue). Therefore, Ichiro easily dropped fake leads that led to Takeshi being blamed for Gozo's death, and later for Tatsuo's.<br /> <br /> * '''Motive'''<br /> [[File:EP22-23 Gallery 4.jpg|thumb|right|200px|Ichiro Hatamoto was madly in love with Natsue, which was indicated when his sketchbook was revealed with nothing but drawings of Natsue.]]<br /> Ichiro Hatamoto, as explained, was madly in love with his cousin Natsue, which was indicated when his sketchbook was revealed with nothing but drawings of Natsue. But Gozo had repeatedly said no when he asked him if he could marry her, and kept mistreating Ichiro afterwards. This time however, Gozo's taunts were directed to Ichiro himself, calling him a failure to the Hatamoto family and telling him to give up his dreams of being an artist. To add further insult to injury he revealed to Ichiro that Natsue was already engaged to Takeshi, which triggered Ichiro so badly that he completely snapped and attacked his grandfather.<br /> <br /> It should be noted that in Japanese society, first cousin marriage is relatively acceptable and not that unheard of. (i.e., in real life ex-Premier Naoto Kan is married to his cousin Nobuko). Ichiro's own parents Mariko and Kitaro actually were first cousins and in love ever since they were teens: twenty-five years ago they did manage to get Gozo's approval for their marriage, but it actually took them lots of time and much pleading with the old man, who still treated his nephew and son-in-law badly. Therefore Gozo was furious when he saw that his least favorite grandson was developing feelings for his favorite granddaughter, whom he also had appointed as his only heir.&lt;/spoiler&gt;<br /> <br /> == Manga to anime changes ==<br /> {{main|List of differences between the manga and anime}}<br /> * In the manga, while waiting for Ichiro to return from the restroom, Joji Hatamoto comes up with a thought that the one who released Takeshi from the storeroom was the murdered Tatsuo Hatamoto. His theory: Upon learning that the entire inheritance was to be passed on to Natsue only, and not wanting to be cut off, Tatsuo released Takeshi and offered to help prove his innocence in return for a considerable share of the inheritance, and Takeshi, on the pretense of wanting to negotiate with him further, lured Tatsuo to the boat deck where he attacked and killed him there. This is not depicted in the anime.<br /> * In the anime, there is an additional scene not depicted in the manga: After the case is solved, Natsue and Takeshi have a small talk on the boat deck in which Takeshi confesses that he ''did'' indeed intially join the Hatamoto family for revenge, but abandoned his motive after realizing that he had developed genuine feelings for Natsue, and the two make up. Conan and Ran are shown overhearing the conversation.<br /> * In the manga, this marks the first case in which Conan uses the [[Stun-Gun Wristwatch]] to knock out Kogoro, as well as showing a flashback to Agasa presenting it to him. In the anime, Conan’s already had it since &quot;[[Valentine Murder Case]]&quot;.<br /> <br /> == Translation changes ==<br /> === Anime ===<br /> * The names of the characters in the [[Funimation]] dub are:<br /> :* Natsue Hatamoto - Suzanna Hannigan<br /> :* Takeshi Hatamoto (né Takehiko Zaiki) - Theodore Hannigan (né Zimmers)<br /> :* Gozo Hatamoto - Joseph Hannigan <br /> :* Kitaro Hatamoto - Jacob Hannigan<br /> :* Joji Hatamoto - Isaac Hannigan<br /> :* Ichiro Hatamoto - Lucas Hannigan<br /> :* Mariko Hatamoto - Meredith Hannigan<br /> :* Akie Hatamoto - Ari Hannigan<br /> :* Tatsuo Hatamoto - Shannon Hannigan<br /> :* Kenji Suzuki - Roger Willard<br /> :* Isao Zaiki - Edward Zimmers<br /> <br /> == Remastered version ==<br /> A remastered version of the episode aired on April 6, 2013 (Part 1) and on April 13, 2013 (Part 2).<br /> <br /> == Trivia ==<br /> * This is the first two-part case.<br /> <br /> == Gallery ==<br /> {{main gallery}}<br /> <br /> == BGM listing ==<br /> === Part 1 ===<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem|00:00|胸がドキドキ|Mune ga Dokidoki|The Pounding of My Heart|[[Mune ga Dokidoki]]}}<br /> {{BGMListingItem|01:46|名探偵コナン・メインテーマ (タイトルver.)|Meitantei Konan・Mein Tēma (Taitoru ver.)|Detective Conan Main Theme (Title ver.)|Unreleased}}<br /> {{BGMListingItem|02:07|蘭のテーマ （音コンテ）|Ran no Tēma (Oto Konte)|Ran's Theme (Sound Cue)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|05:14|推理１|Suiri 1|Deduction 1|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|06:53|蘭・愛のテーマ （ギターver.）|Ran・Ai no Tēma (Gitā ver.)|Ran's Love Theme (Guitar ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|09:15|脅迫 （パート２）|Kyōhaku (Pāto 2)|Threat (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|09:51|事件現場 （謎ver.）|Jiken Genba (Nazo ver.)|Scene of the Case (Mystery ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|11:43|事件現場２|Jiken Genba 2|Scene of the Case 2|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|12:12|事件現場２|Jiken Genba 2|Scene of the Case 2|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|12:23|犯人のアジト （いよいよver.）|Hannin no Ajito (Iyoiyo ver.)|The Culprit's Hideout (More and More ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|14:03|事件解明 （オリジナルver.）|Jiken Kaimei (Orijinaru ver.)|Case Clarification (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|15:35|悪のテーマ （パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2) |Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|17:03|犯人のアジト１|Hannin no Ajito 1|The Culprit's Hideout 1|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|19:10|蘭のテーマ （涙ver.）|Ran no Tēma (Namida ver.)|Ran's Theme (Tearful ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|20:36|緊迫|Kinpaku|Tension|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|21:11|STEP BY STEP|STEP BY STEP|STEP BY STEP|[[STEP BY STEP]]}} <br /> {{BGMListingItem|22:45|コナンのテーマ１|Konan no Tēma 1|Conan's Theme 1|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> === Part 2 ===<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem|00:00|胸がドキドキ|Mune ga Dokidoki|The Pounding of My Heart|[[Mune ga Dokidoki]]}}<br /> {{BGMListingItem|01:46|コナンのテーマ &lt;hr&gt; コナンのテーマ （予告）|Konan no Tēma &lt;hr&gt; Konan no Tēma (Yokoku)|Conan's Theme &lt;hr&gt; Conan's Theme (Preview)|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]&lt;hr&gt;[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|02:30|名探偵コナン・メインテーマ (タイトルver.)|Meitantei Konan・Mein Tēma (Taitoru ver.)|Detective Conan Main Theme (Title ver.)|Unreleased}}<br /> {{BGMListingItem|03:22|悪のテーマ （パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2) |Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|04:57|犯人のアジト１|Hannin no Ajito 1|The Culprit's Hideout 1|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|06:50|緊迫|Kinpaku|Tension|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|07:58|事件現場２|Jiken Genba 2|Scene of the Case 2|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|08:31|事件解明 （音コンテ）|Jiken Kaimei (Oto Konte)|Case Clarification (Sound Cue)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|11:37|悪のテーマ２|Aku no Tēma 2|Theme of Evil 2|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|12:10|コナンのテーマ１|Konan no Tēma 1|Conan's Theme 1|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|13:20|事件現場 （謎ver.）|Jiken Genba (Nazo ver.)|Scene of the Case (Mystery ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|14:53|沈む夕陽|Shizumu Yūhi|Depressing Sunset|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|17:25|推理 （オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|18:33|対決のテーマ （落ち着きver.）|Taiketsu no Tēma (Ochitsuki ver.)|Showdown Theme (Calm ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|20:43|コナンのテーマ （バラード・ヴァージョン)|Konan no Tēma (Barādo・Vājon)|Conan's Theme (Ballad ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|21:39|STEP BY STEP|STEP BY STEP|STEP BY STEP|[[STEP BY STEP]]}} <br /> {{BGMListingItem|23:19|コナンの夢 （夕暮れver.）|Konan no Yume (Yūgure ver.)|Conan's Dream (Twilight ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == In other languages ==<br /> {{BeginTable EpLang}}<br /> {{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|{{lang|ar|سلسلة جرائم على السفينة الضخمة}} (part 1)&lt;br/&gt; {{lang|ar|جرائم قتل على السفينة الضخمة}} (part 2)|Serial Crimes On The Huge Liner&lt;br/&gt;Crimes of Murder on the Huge Liner}}<br /> {{EpLangItem|flag=Basque Country|Basque|Hilketa luxuzko transatlantikoan|}}<br /> {{EpLangItem|flag=Balearic Islands|Catalan (Balearic dub)|Es assassinats en sèrie des creuer de luxe|The Serial Killings of the Luxury Liner}}<br /> {{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|Els assassinats en sèrie del creuer de luxe|The Serial Killings of the Luxury Liner}}<br /> {{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|Assassinats en sèrie al transatlàntic de luxe|Serial Killings on the Luxury Ocean Liner}}<br /> {{EpLangItem|flag=France|French|Les meurtriers embarquent sur le Luxury Liner|The Murderers Embark on the Luxury Liner}}<br /> {{EpLangItem|flag=Galicia|Galician|Asasinatos nun transatlántico de luxo|Murders in a Luxurious Transatlantic}}<br /> {{EpLangItem|flag=Germany|German|Das Albtraumschiff|The Nightmare Ship}}<br /> {{EpLangItem|flag=India|Hindi| द लग्जरी लाइनर सीरियल मर्डर्स | The luxury liner serial murders}}<br /> {{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Una crociera da brivido|A Thrilling Cruise}}<br /> {{EpLangItem|flag=South Korea|Korean|호화 여객선 연쇄 살인 사건|Luxury Liner Serial Murder Case}}<br /> {{EpLangItem|flag=Poland|Polish|Morderstwa na luksusowym liniowcu|Murders on a Luxury Liner}}<br /> {{EpLangItem|flag=Portugal|Portuguese|Crime num cruzeiro de luxo|Crime in a luxury liner}}<br /> {{EpLangItem|flag=US|Spanish (American dub)|Una serie de asesinatos en un lujoso transatlántico|A serial killings on a luxury ocean liner}}<br /> {{EpLangItem|flag=Spain|Spanish (Castilian dub)|Asesinatos en el crucero de lujo|Murders in the Luxury Liner}}<br /> {{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|คดีฆาตกรรมลูกโซ่|A serial murder case}}<br /> {{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Án mạng liên hoàn trên con tàu du lịch|Serial murders on a cruise ship}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == See also ==<br /> * [[Season 1]]<br /> <br /> {{Season 1}}<br /> <br /> [[Category:Episodes]]<br /> [[Category:Remastered episode]]<br /> [[Category:Locked Room Cases]]<br /> [[Category:Closed Circle of Suspects]]<br /> [[Category:Serial Murder Cases]]<br /> [[Category:Animation directed by Hirotoshi Takaya]]<br /> [[Category:Animation directed by Masatomo Sudo]]<br /> <br /> [[ca:Els assassinats en sèrie del creuer de luxe]]<br /> [[de:Episode 23]]<br /> [[zh:TV22]]</div>

Weajen https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=A_Haunted_Mansion_Murder_Case&diff=412322 2026-08-23T21:49:13Z

<p>Weajen: /* Resolution */</p> <hr /> <div>{{InfoBox TV<br /> | episode = 20<br /> | int-episode = 21<br /> | image = TV Episode 20.jpg<br /> | title = The Haunted Mansion Murder Case<br /> | japanese-title = 幽霊屋敷殺人事件 &lt;br&gt; (Yūrei Yashiki Satsujin Jiken)<br /> | rating = 14.3%<br /> | Manga case number = #6<br /> | season = [[Season 1|1]]<br /> | manga = [[Volume 2#Haunted Mansion Case|Volume 2: Files 8-10 (017-019)]]<br /> | english-title = {{Inline icons|Funimation}} The Disappearing Act<br /> | dubbed-episode = Episode 21<br /> | airdate = June 17, 1996<br /> | english-airdate = {{Inline icons|Funimation}} June 28, 2004<br /> | cast = [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Detective Boys]] &lt;br&gt; [[Ran Mouri]] &lt;br&gt; [[Hiroshi Agasa]] &lt;br&gt; [[Shinichi Kudo]]<br /> | suspects =<br /> | solved-by = [[Conan Edogawa]]<br /> | next-conan-hint = Creepy basement<br /> | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] &lt;br&gt; [[Kenichi Ogata]] as [[Hiroshi Agasa]] &lt;br&gt; [[Wataru Takagi]] as [[Genta Kojima]], Next Conan's Hint &lt;br&gt; [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] &lt;br&gt; [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] &lt;br&gt; [[Hiroshi Yanaka]] as Akio &lt;br&gt; [[Reiko Yamada]] as Akio's mother &lt;br&gt; [[Tomomichi Nishimura]] as Akio's father<br /> | director = [[Kenji Kodama]]<br /> | organizer = [[Kuchiru Kazehara]]<br /> | storyboard = [[Kuchiru Kazehara]]<br /> | producer = [[Ikuro Sato]]<br /> | animation-director = [[Masatomo Sudo]]<br /> | character-design = [[Masatomo Sudo]] &lt;br&gt; [[Yasuhiro Moriki]] (design works)<br /> | opening-song = Mune ga Dokidoki<br /> | closing-song = STEP BY STEP<br /> | prev-episode = An Elevator Murder Case<br /> | next-episode = On Location, TV Drama Murder Case<br /> | footnotes =<br /> }}<br /> {{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|幽霊屋敷殺人事件|Yūrei Yashiki Satsujin Jiken}}, known in English as '''The Disappearing Act''', is the 20th episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]]. <br /> <br /> It adapts the [[Volume 2#Haunted Mansion Case|Haunted Mansion Case]]&lt;sup&gt;(ch 17-19)&lt;/sup&gt; of the ''Detective Conan'' [[Manga|manga]]. It was first aired in June 17, 1996.<br /> <br /> In this episode, the [[Detective Boys]] explore a haunted house. With strange noises and mysterious screams around every corner, what they find is more bizarre than any ghost ever imagined.<br /> <br /> == Cast ==<br /> === Introduced ===<br /> {{BeginBox}}<br /> {{NewChar|name = [[Mrs. Kojima]]|image = Mrs. Kojima.jpg|description =<br /> * Genta's mother<br /> * Kojima Liquors co-owner}}<br /> {{NewChar|name = [[Mrs. Tsuburaya]]|image = Mrs. Tsuburaya.jpg|description =<br /> * Mitsuhiko's mother<br /> * Schoolteacher}}<br /> {{NewChar|name = [[Mr. Yoshida]]|image = Mr. Yoshida.jpg|description =<br /> * Ayumi's father}}<br /> {{EndBox}}<br /> <br /> === Featured ===<br /> {{Char Appearances|<br /> {{char|Conan Edogawa}}<br /> {{char|Ayumi Yoshida}}<br /> {{char|Mitsuhiko Tsuburaya}}<br /> {{char|Genta Kojima}}<br /> {{char|Ran Mouri}}<br /> {{char|Hiroshi Agasa}}<br /> {{char|Shinichi Kudo|display=Shinichi Kudo (background)}}<br /> }}<br /> <br /> ==Gadgets==<br /> === Gadgets introduced ===<br /> {{NewGadget|name = [[Elasticity Suspenders]]|image = Elasticity Suspenders.jpg |description =<br /> * Functions like a pulley<br /> * Can be used to lift heavy objects}}<br /> {{clearleft}}<br /> <br /> == Case ==<br /> === Situation ===<br /> To the request of Ayumi, the Detective Boys visit a so-called haunted mansion on 4th Street. Armed with various objects to protect themselves and help themselves navigate the mansion, they break in from the back. They are scared by various things in the mansion, such as statues of gargoyles used as decoration and a door opened by the wind.<br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Murder (Past) <br /> | image = EP20 Case.jpg <br /> | location = Mansion on 4-chōme<br /> | victim = Akio's father<br /> | cause-death = Blunt force trauma<br /> | suspects = Unknown culprit<br /> | description = The mansion's former owner was killed five years ago, leading people to claim it is haunted.<br /> }}<br /> <br /> The visit goes awry once the Detective Boys separate and start disappearing one by one. On his quest to locate them, Conan finds clues that indicate that this house may not be empty after all.<br /> <br /> === People ===<br /> {{BeginBox}}<br /> {{People|Man|Akio's father.jpg|<br /> * Deceased (bludgeoned)<br /> * Mansion owner<br /> * Akio's father}}<br /> {{People|Akio|Akio.jpg|<br /> * 23 years old<br /> * Missing man}}<br /> {{People|Woman|Akio's mother.jpg|<br /> * Akio's mother<br /> * Missing woman}}<br /> {{EndBox}}<br /> <br /> === Resolution ===<br /> &lt;spoiler&gt;<br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Attempted Murder<br /> | image = EP20 Case 2.jpg <br /> | location = Mansion on 4-chōme<br /> | victim = [[Conan Edogawa]]<br /> | cause-death = Blunt force trauma<br /> | cause-death-label = Attack type<br /> | suspects = Akio's mother<br /> | suspects-label = Culprit<br /> | description = Conan is about to be killed by Akio's mother before her son shouts to stop.<br /> }}<br /> <br /> ==== Evidence ====<br /> * There is a working secret entrance that allows entry or exit onto the grounds without being seen by anyone else.<br /> * The house still has running water.<br /> * A window had been left open, with no signs of wind or rain wear.<br /> * The house shows no overt signs of life, but the kids smell something cooking.<br /> <br /> ==== Conclusion ====<br /> The house is not abandoned, but rather hides the dead mansion owner's wife and son, Akio. '''Akio''' killed his father with a single blow to the head. Unlike many other suspects, Akio had actually intended to turn himself in as soon as he could, but his mother decided to protect him. Her &quot;protection&quot;, however, meant locking Akio in the basement until the statute of limitations for the murder expired and he couldn't be prosecuted. He tried to convince his mother otherwise but she was so desperate to not lose her son and apparently her only living relative, that she wouldn't listen to his pleas. Eventually, as she loses it and attempts to kill the children for snooping in the now abandoned home, Akio manages to stop his mother and insists that he should atone for his crime. With Conan's help, this time he is successful, and both mother and son turn themselves in together.<br /> <br /> ==== Motive ====<br /> Five years ago, on a spring night, Akio killed his father in the heat of an argument over how he had flunked an important university exam, for the third time. Akio impulsively grabbed a bronze candle holder and hit his father on the head with it. He did not intend to murder him, however, and was emotionally broken when he realized what he had done.<br /> <br /> ==== Aftermath ====<br /> Later in the morning, Genta and Mitsuhiko are found in the courtyard sleeping due to them being drugged by the mother. The four Detective Boys then receive a long scolding from their parents (and Ran) at the police station for sneaking out after dark. Sometimes after, Ayumi informs the group that she has found a new haunted house full of books that once belonged to the boy of the '''Eto''' family to investigate, much to the shock of Conan as it's his own house due to the fact Ayumi has misread the kanji &quot;Ku&quot; 工 in '''Kudo''' (工藤) as katakana &quot;E&quot; エ as in '''Eto''' (エ藤).&lt;/spoiler&gt;<br /> <br /> == Trivia ==<br /> * The manga version of the story marks the debut of Mitsuhiko Tsuburaya, Ayumi Yoshida, and Genta Kojima. In the anime, they appear in the first episode.<br /> * At the end of the episode, Mitsuhiko says that they are going to investigate Shinichi's house which he says &quot;is the last house on the left&quot;. This could be an allusion to the 1972 horror film of the same name.<br /> === Translation changes ===<br /> * In the English Dub, Genta brags about his intention to beat the ghost with the other Detective Boys teasing him about it, whereas in the Japanese Version the Detective Boys liken themselves as characters in an RPG game.<br /> * Akio's name in the English Dub is Abraham.<br /> <br /> == BGM listing ==<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem|00:00|胸がドキドキ|Mune ga Dokidoki|The Pounding of My Heart|[[Mune ga Dokidoki]]}}<br /> {{BGMListingItem|01:45|名探偵コナン・メインテーマ (タイトルver.)|Meitantei Konan・Mein Tēma (Taitoru ver.)|Detective Conan Main Theme (Title ver.)|Unreleased}}<br /> {{BGMListingItem|02:51|悪のテーマ2|Aku no Tēma 2|Theme of Evil 2|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|03:32|蘭のテーマ|Ran no Tēma|Ran's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|04:32|はずむ蘭 （音コンテ）|Hazumu Ran (Oto Konte)|Bouncing Ran (Sound Storyboard)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|06:35|はずむ蘭 （音コンテ）|Hazumu Ran (Oto Konte)|Bouncing Ran (Sound Storyboard)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|07:05|推理1|Suiri 1|Deduction 1|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|09:02|緊迫1|Kinpaku 1|Tension 1|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|11:20|緊迫2|Kinpaku 2|Tension 2|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|13:20|悪のテーマ1|Aku no Tēma 1|Theme of Evil 1|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|15:30|事件現場 （オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|16:39|沈む夕陽|Shizumu Yūhi|Depressing Sunset|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|17:53|対決のテーマ （落ち着きver.）|Taiketsu no Tēma (Ochitsuki ver.)|Showdown Theme (Calm ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|19:28|コナンのテーマ （バラード・ヴァージョン)|Konan no Tēma (Barādo・Vājon)|Conan's Theme (Ballad Version)|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|21:02|蘭のテーマ|Ran no Tēma|Ran's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|21:39|STEP BY STEP|STEP BY STEP|STEP BY STEP|[[STEP BY STEP]]}}<br /> {{BGMListingItem|23:12|はずむ蘭 （音コンテ）|Hazumu Ran (Oto Konte)|Bouncing Ran (Sound Storyboard)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|23:47|それいけコナン1|Soreike Konan 1|Let's Go Conan 1|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == Gallery ==<br /> {{main gallery}}<br /> <br /> == In other languages ==<br /> {{BeginTable EpLang}}<br /> {{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|جريمة في البيت المخيف|A Crime in The Frightening Home}}<br /> {{EpLangItem|flag=Basque Country|Basque|Hilketa etxe sorginduan|}}<br /> {{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|L'assassinat de la casa encantada|The Murder of the Haunted Mansion}}<br /> {{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|L'assassinat de la casa encantada|The Murder of the Haunted Mansion}}<br /> {{EpLangItem|flag=France|French|La Maison hantée|The Haunted House}}<br /> {{EpLangItem|flag=Galicia|Galician|Asasinato na mansión enmeigada|Murder in a Haunted Mansion}}<br /> {{EpLangItem|flag=Germany|German|Eine gespenstische Entdeckung|A Ghostly Discovery}}<br /> {{EpLangItem|flag=Italy|Italian|La casa del mistero|The Mistery's House}}<br /> {{EpLangItem|flag=South Korea|Korean|유령 저택 살인 사건|A Ghost Mansion Murder Case}}<br /> {{EpLangItem|flag=Poland|Polish|Morderstwo w nawiedzonym domu|Murder in a Haunted House}}<br /> {{EpLangItem|flag=Portugal|Portuguese|Assassínio na casa assombrada|Murder in Haunted Mansion}}<br /> {{EpLangItem|flag=Spain|Spanish (Castilian dub)|Asesinato en la casa encantada|Murder in Haunted House}}<br /> {{EpLangItem|flag=US|Spanish (American dub)|El crimen de la mansión embrujada|The haunted mansion crime}}<br /> {{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|คดีฆาตกรรมในบ้านผีสิง|A murder case in a haunted house}}<br /> {{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Vụ án giết người trong lâu đài ma|Murder Case in a Haunted Castle}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == See also ==<br /> * [[Season 1]]<br /> <br /> {{Season 1}}<br /> <br /> [[Category:Episodes]]<br /> [[Category:Animation directed by Masatomo Sudo]]<br /> <br /> [[ca:L'assassinat de la casa encantada]]<br /> [[de:Episode 21]]<br /> [[zh:TV20 鬼屋杀人事件]]</div>

Weajen https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=On_Location,_TV_Drama_Murder_Case&diff=412236 2026-08-22T23:53:50Z

<p>Weajen: </p> <hr /> <div>{{InfoBox TV<br /> | episode = 21<br /> | int-episode = 22<br /> | image = TV Episode 21.jpg<br /> | title = On Location, TV Drama Murder Case<br /> | english-title = {{Inline icons|Funimation}} Lights, Camera... Murder<br /> | japanese-title = TVドラマロケ殺人事件 &lt;br&gt; (Terebi Dorama Roke Satsujin Jiken)<br /> | rating = 13.4%<br /> | Remastered broadcast rating = 7.4%<br /> | Filler case number = #5<br /> | season = [[Season 1|1]]<br /> | manga = '''TV Original'''<br /> | airdate = June 24, 1996 &lt;br&gt; May 23, 2015 '''(Remastered version)'''<br /> | dubbed-episode = Episode 22<br /> | english-airdate = {{Inline icons|Funimation}} June 29, 2004<br /> | cast = [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Kogoro Mouri]] &lt;br&gt; [[Ran Mouri]] &lt;br&gt; [[Yoko Okino]] &lt;br&gt; [[Juzo Megure]] &lt;br&gt; [[Wataru Takagi]] &lt;br&gt; [[Eiichi Yamagishi (character)|Eiichi Yamagishi]]<br /> | suspects = Shingo Nachi, Taeko Mamegaki, and Yuji Shimazaki<br /> | solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa|Conan]])<br /> | next-conan-hint = Fu dog &lt;br&gt; Wristwatch '''(Remastered version)'''<br /> | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] &lt;br&gt; [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] &lt;br&gt; [[Yuri Amano]] as [[Yoko Okino]] &lt;br&gt; [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] &lt;br&gt; [[Takehito Koyasu]] as Shingo Nachi &lt;br&gt; [[Hikaru Miyata]] as [[Taketoshi Gondo]] &lt;br&gt; [[Mitsuki Yayoi]] as Taeko Mamegaki &lt;br&gt; [[Etsuo Yokobori]] as Yuji Shimazaki &lt;br&gt; [[Issei Futamata]] as Morio Anzai &lt;br&gt; [[Eiji Maruyama]] as Kyusaku Mamegaki &lt;br&gt; [[Kazuya Ichijo]] as [[Eiichi Yamagishi (character)|Eiichi Yamagishi]] &lt;br&gt; [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as Forensics officer (Uncredited: [[Wataru Takagi]], Next Conan's Hint) &lt;br&gt; [[Yukiko Iwai]] as Mrs. Nakai<br /> | director = [[Kenji Kodama]]<br /> | screenplay = [[Koujin Ochi|Hirohito Ochi]]<br /> | storyboard = [[Koujin Ochi|Hirohito Ochi]]<br /> | producer = [[Koujin Ochi|Hirohito Ochi]]<br /> | animation-director = [[Haruo Ogawara]]<br /> | character-design = [[Masatomo Sudo]] &lt;br&gt; [[Yasuhiro Moriki]] (design works)<br /> | opening-song = Mune ga Dokidoki<br /> | closing-song = STEP BY STEP<br /> | prev-episode = A Haunted Mansion Murder Case<br /> | next-episode = Luxury Liner Serial Murder Case<br /> | footnotes =<br /> }}<br /> {{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|TVドラマロケ殺人事件|Terebi Dorama Roke Satsujin Jiken}}, known in English as '''Lights, Camera... Murder''', is the 21st episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].<br /> <br /> It's the 5th [[List of anime-original cases|anime-original]] episode, written by [[Koujin Ochi|Hirohito Ochi]]. It was first aired in June 24, 1996, while the remastered version was aired in May 23, 2015.<br /> <br /> In this episode, [[Yoko Okino]] is starring in a television drama and she invites [[Kogoro]], [[Ran]], and [[Conan]] to watch the shooting. However, a cameraman is murdered at the shrine the shooting is taking place at! The cameraman left behind a dying message in blood. Can Conan decipher it and reveal who the true killer is? <br /> <br /> == Cast ==<br /> === Introduced ===<br /> {{BeginBox}}<br /> {{NewChar|name = [[Wataru Takagi]]|image = Wataru Takagi.jpg|link = Wataru Takagi|description =<br /> * 26 years old<br /> * Detective from Tokyo MPD}}<br /> {{EndBox}}<br /> <br /> === Featured ===<br /> {{Char Appearances|<br /> {{char|Conan Edogawa}}<br /> {{char|Ran Mouri}}<br /> {{char|Kogoro Mouri}}<br /> {{char|Yoko Okino}}<br /> {{char|Juzo Megure}}<br /> {{char|Eiichi Yamagishi (character)|display=Eiichi Yamagishi}}<br /> }}<br /> <br /> == Gadgets ==<br /> {{Gadgets Appearances|<br /> {{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}<br /> {{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}}<br /> }}<br /> <br /> == Case ==<br /> === Situation ===<br /> Yoko Okino is starring in &quot;The Stalker Who Laughted at the Darkness&quot;, a Tuesday Suspense Drama written by Nichiuri TV, and she invites Kogoro, Ran, and Conan to watch the shooting at the Beika Shrine. The cameraman, Morio Anzai, is murdered, and next to his body is a dying message spelling out the word &quot;komainu&quot;, meaning stone lion.<br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Murder<br /> | image = EP21 Case.jpg <br /> | location = Beika Shrine<br /> | time = 10:00-10:30 p.m<br /> | victim = Morio Anzai<br /> | age = 25 years old<br /> | suspects = Shingo Nachi, Taeko Mamegaki, and Yuji Shimazaki <br /> | cause-death = Stab wound<br /> | description = On the way back from the convenience store, Conan, Ran, and Yoko discover Anzai murdered at the shrine. Next to his body is a dying message, [[Wikipedia: Komainu|Komainu]] (Stone Lion), written with his own blood.<br /> }}<br /> <br /> === People ===<br /> {{BeginBox}}<br /> {{People|Shingo Nachi|Shingo Nachi.jpg|<br /> * 23 years old<br /> * Romance actor}}<br /> {{People|[[Taketoshi Gondo]]|Taketoshi Gondo.jpg|<br /> * 57 years old<br /> * Nichiuri TV director}}<br /> {{People|Taeko Mamegaki|Taeko Mamegaki.jpg|<br /> * 24 years old<br /> * Nichiuri TV scriptwriter<br /> * Yuji's fiance}}<br /> {{People|Yuji Shimazaki|Yuji Shimazaki.jpg|<br /> * 26 years old<br /> * Nichiuri TV assistant director<br /> * Taeko's fiancée}}<br /> {{People|Morio Anzai|Morio Anzai.jpg|<br /> * Victim (stabbed)<br /> * 25 years old<br /> * Nichiuri TV stage hand}}<br /> {{People|Kyusaku Mamegaki|Kyusaku Mamegaki.jpg|<br /> * 75 years old<br /> * Beika Shrine's caretaker<br /> * Taeko's grandfather}}<br /> {{People|Ritsuko Hagiyama|Ritsuko Hagiyama.jpg|<br /> * Married actress<br /> * Shingo's lover}}<br /> {{People|Mrs. Nakai|Mrs Nakai.jpg|<br /> * Beika Ryokan owner}}<br /> {{People|Forensics officer|EP21 Officer.jpg|<br /> * Tokyo MPD forensics officer}}<br /> {{EndBox}}<br /> <br /> === Resolution ===<br /> &lt;spoiler&gt;Conan notices that some of the words are dry while others are wet, revealing the dry message to spell &quot;Attractive Man&quot; (ニマイメ, Nimaime) which refers to Shingo, one of the actors. Shingo reveals he changed the message to avoid being suspected of murdering Anzai. Conan discovers the name was altered to frame Shingo and that the real name is under Shingo's. As Sleeping Kogoro, Conan reveals that the name left by Anzai is &quot;Mame&quot; (マメ) from &quot;Mamegaki&quot; (マメガキ), and reveals '''Taeko Mamegaki''' to be the murderer. He reveals that when Taeko killed Anzai, she did not notice the dying message. When her fiancée, Yuji, was searching for her, he discovered Anzai's body and his dying message, so he changed it to frame Shingo, and also disguised himself as Anzai to alter the estimated time of death.<br /> <br /> == Motive ==<br /> Taeko confesses and reveals that she accidentally murdered Anzai in a fight because he had blackmailed her about her past. She reveals that she had once been in a bad place and had hung out with Anzai and his gang during her high school days. She also reveals that she had indirectly caused the robbery of her grandfather's shrine as Anzai and his gang were the ones responsible for committing the robbery in the first place, which in turn caused the shrine's supervisor, Sugiyama, to commit suicide. Taeko wanted to tell her grandfather the truth, but after Sugiyama committed suicide, she panicked, believing it was all her fault, leaving her with an immense amount of guilt.<br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Suicide (Past)<br /> | image = EP21 Case.png<br /> | location = Beika Shrine<br /> | time = A few years ago<br /> | victim = Sugiyama<br /> | age =<br /> | suspects =<br /> | cause-death = Hanging<br /> | description = After the robbery, Sugiyama felt culpable and hanged himself.<br /> }}<br /> <br /> Eventually she left Anzai's gang and straightened out her life, but she ran into Anzai again. He convinced her that she was responsible for what happened using her guilt, and from that point on, started to blackmail her. When she went to meet up with Anzai, instead of bringing the money he asked for, she brought the knife used during the filming. She had tried to threaten him into leaving her alone instead he lunged at her, as they struggled they both fell, which ended with Anzai landing on the knife. Yuji admits his guilt as well stating that he just wanted to protect her and did so by altering the dying message and disguised himself as Anzai taking his vest, hat, and his very noticeable watch. In the end, both of them are arrested for their crimes.<br /> {{People|Sugiyama|EP21-Sugiyama.jpg|<br /> * Deceased (hanged)<br /> * Beika Shrine's supervisor}}&lt;/spoiler&gt;<br /> <br /> == Translation changes ==<br /> === Anime ===<br /> * The names of the characters in the English dub are:<br /> :* Shingo Nachi - Ringo Norris<br /> :* Taketoshi Gondo - Gregor<br /> :* Taeko Mamegaki - Tina Fontana<br /> :* Yuji Shimazaki - Jeremiah Suarez<br /> :* Morio Anzai - Mario Abbott<br /> :* Kyusaku Mamegaki - Constantine Fontana<br /> :* Sugiyama (Shrine supervisor) - Stoddard<br /> <br /> == Trivia ==<br /> * This is the first screenplay written by the fourth generation director, [[Koujin Ochi]], in the ''Detective Conan'' anime.<br /> * Kogoro watches the completed TV drama in [[The Black Wings of Icarus]]&lt;sup&gt;(ep 203-204)&lt;/sup&gt;.<br /> * The Shrine Supervisor's name in the Funimation dub, Stoddard, is likely an homage to Mark Stoddard, the Funimation dub voice actor for Inspector Megure.<br /> <br /> == BGM listing ==<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem|00:00|胸がドキドキ|Mune ga Dokidoki|The Pounding of My Heart|[[Mune ga Dokidoki]]}}<br /> {{BGMListingItem|01:45|名探偵コナン・メインテーマ (タイトルver.)|Meitantei Konan・Mein Tēma (Taitoru ver.)|Detective Conan Main Theme (Title ver.)|Unreleased}}<br /> {{BGMListingItem|02:26|蘭のテーマ|Ran no Tēma|Ran's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|03:33|蘭・愛のテーマ|Ran・Ai no Tēma|Ran's Love Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|05:47|事件現場 （音コンテ）|Jiken Genba (Oto Konte)|Scene of the Case (Sound Storyboard)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|06:39|のんびり気分２|Nonbiri Kibun 2|Carefree Feeling 2|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|08:51|事件現場 （オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|09:32|事件現場 （謎ver.）|Jiken Genba (Nazo ver.)|Scene of the Case (Mystery ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|11:55|推理 （オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|13:35|悪のテーマ１|Aku no Tēma 1|Theme of Evil 1|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|14:25|沈む夕陽１|Shizumu Yūhi 1|Depressing Sunset 1|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|15:26|緊迫１|Kinpaku 1|Tension 1|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|16:23|沈む夕陽３|Shizumu Yūhi 3|Depressing Sunset 3|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|18:13|対決のテーマ （落ち着きver.）|Taiketsu no Tēma (Ochitsuki ver.)|Showdown Theme (Calm ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|19:45|コナンの夢 （夕暮れver.）|Konan no Yume (Yūgure ver.)|Conan's Dream (Twilight ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|21:22|「名探偵コナン」メイン・テーマ（バラードバージョン）|&quot;Meitantei Konan&quot; Mein・Tēma (Barādo ver.)|&quot;Detective Conan&quot; Main Theme (Ballad ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|22:31|STEP BY STEP|STEP BY STEP|STEP BY STEP|[[STEP BY STEP]]}} <br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == Gallery ==<br /> {{main gallery}}<br /> <br /> == In other languages ==<br /> {{BeginTable EpLang}}<br /> {{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|جريمة في موقع تصوير الفلم|A Crime in the Filming Location}}<br /> {{EpLangItem|flag=Basque Country|Basque|Hilketa zine izarren taldean|}}<br /> {{EpLangItem|flag=Balearic Islands|Catalan (Balearic dub)|Un assassinat de pel·lícula|A Film's Murder}}<br /> {{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|Un assassinat de pel·lícula|A Film's Murder}}<br /> {{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|Assassinat al rodatge d'una pel·lícula|Murder in the film shooting}}<br /> {{EpLangItem|flag=France|French|Meurtre sur un plateau|Murder On Stage}}<br /> {{EpLangItem|flag=Galicia|Galician|Asasinato no escenario da rodaxe|Murder in the Recording Place}}<br /> {{EpLangItem|flag=Germany|German|Der geheimnisvolle Löwenhund|The Mysterious Lion Dog}}<br /> {{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Terrore sul set|Terror on Set}}<br /> {{EpLangItem|flag=South Korea|Korean|드라마 촬영장 살인 사건(Sub)&lt;br&gt;드라마 로케이션 살인 사건(Dub)|Drama Film Set Murder Case}}<br /> {{EpLangItem|flag=Poland|Polish|Morderstwo na planie filmowym|Murder on a Film Set}}<br /> {{EpLangItem|flag=Portugal|Portuguese|Crime nos bastidores|Murder on Stage}}<br /> {{EpLangItem|flag=US|Spanish (American dub)|Asesinato en el santuario|Murder on Sanctuary}}<br /> {{EpLangItem|flag=Spain|Spanish (Castilian dub)|Asesinato en el plató|Murder on Set}}<br /> {{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|คดีโลเคชั่นอันตราย|The dangerous location case}}<br /> {{EpLangItem|flag=Malaysia|Bahasa Melayu|Pembunuhan di Tokong Beika|Murder at Beika Shrine}}<br /> {{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Án mạng tại phim trường|Murder case on film studio}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == See also ==<br /> * [[Season 1]]<br /> <br /> {{Season 1}}<br /> <br /> [[Category:Episodes]]<br /> [[Category:Remastered episode]]<br /> [[Category:Anime Exclusive]]<br /> [[Category:Animation directed by Haruo Ogawara]]<br /> <br /> [[ca:Un assassinat de pel·lícula]]<br /> [[de:Episode 22]]<br /> [[zh:TV21]]</div>

Weajen https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=A_Haunted_Mansion_Murder_Case&diff=412235 2026-08-22T23:41:25Z

<p>Weajen: </p> <hr /> <div>{{InfoBox TV<br /> | episode = 20<br /> | int-episode = 21<br /> | image = TV Episode 20.jpg<br /> | title = The Haunted Mansion Murder Case<br /> | japanese-title = 幽霊屋敷殺人事件 &lt;br&gt; (Yūrei Yashiki Satsujin Jiken)<br /> | rating = 14.3%<br /> | Manga case number = #6<br /> | season = [[Season 1|1]]<br /> | manga = [[Volume 2#Haunted Mansion Case|Volume 2: Files 8-10 (017-019)]]<br /> | english-title = {{Inline icons|Funimation}} The Disappearing Act<br /> | dubbed-episode = Episode 21<br /> | airdate = June 17, 1996<br /> | english-airdate = {{Inline icons|Funimation}} June 28, 2004<br /> | cast = [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Detective Boys]] &lt;br&gt; [[Ran Mouri]] &lt;br&gt; [[Hiroshi Agasa]] &lt;br&gt; [[Shinichi Kudo]]<br /> | suspects =<br /> | solved-by = [[Conan Edogawa]]<br /> | next-conan-hint = Creepy basement<br /> | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] &lt;br&gt; [[Kenichi Ogata]] as [[Hiroshi Agasa]] &lt;br&gt; [[Wataru Takagi]] as [[Genta Kojima]], Next Conan's Hint &lt;br&gt; [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] &lt;br&gt; [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] &lt;br&gt; [[Hiroshi Yanaka]] as Akio &lt;br&gt; [[Reiko Yamada]] as Akio's mother &lt;br&gt; [[Tomomichi Nishimura]] as Akio's father<br /> | director = [[Kenji Kodama]]<br /> | organizer = [[Kuchiru Kazehara]]<br /> | storyboard = [[Kuchiru Kazehara]]<br /> | producer = [[Ikuro Sato]]<br /> | animation-director = [[Masatomo Sudo]]<br /> | character-design = [[Masatomo Sudo]] &lt;br&gt; [[Yasuhiro Moriki]] (design works)<br /> | opening-song = Mune ga Dokidoki<br /> | closing-song = STEP BY STEP<br /> | prev-episode = An Elevator Murder Case<br /> | next-episode = On Location, TV Drama Murder Case<br /> | footnotes =<br /> }}<br /> {{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|幽霊屋敷殺人事件|Yūrei Yashiki Satsujin Jiken}}, known in English as '''The Disappearing Act''', is the 20th episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]]. <br /> <br /> It adapts the [[Volume 2#Haunted Mansion Case|Haunted Mansion Case]]&lt;sup&gt;(ch 17-19)&lt;/sup&gt; of the ''Detective Conan'' [[Manga|manga]]. It was first aired in June 17, 1996.<br /> <br /> In this episode, the [[Detective Boys]] explore a haunted house. With strange noises and mysterious screams around every corner, what they find is more bizarre than any ghost ever imagined.<br /> <br /> == Cast ==<br /> === Introduced ===<br /> {{BeginBox}}<br /> {{NewChar|name = [[Mrs. Kojima]]|image = Mrs. Kojima.jpg|description =<br /> * Genta's mother<br /> * Kojima Liquors co-owner}}<br /> {{NewChar|name = [[Mrs. Tsuburaya]]|image = Mrs. Tsuburaya.jpg|description =<br /> * Mitsuhiko's mother<br /> * Schoolteacher}}<br /> {{NewChar|name = [[Mr. Yoshida]]|image = Mr. Yoshida.jpg|description =<br /> * Ayumi's father}}<br /> {{EndBox}}<br /> <br /> === Featured ===<br /> {{Char Appearances|<br /> {{char|Conan Edogawa}}<br /> {{char|Ayumi Yoshida}}<br /> {{char|Mitsuhiko Tsuburaya}}<br /> {{char|Genta Kojima}}<br /> {{char|Ran Mouri}}<br /> {{char|Hiroshi Agasa}}<br /> {{char|Shinichi Kudo|display=Shinichi Kudo (background)}}<br /> }}<br /> <br /> ==Gadgets==<br /> === Gadgets introduced ===<br /> {{NewGadget|name = [[Elasticity Suspenders]]|image = Elasticity Suspenders.jpg |description =<br /> * Functions like a pulley<br /> * Can be used to lift heavy objects}}<br /> {{clearleft}}<br /> <br /> == Case ==<br /> === Situation ===<br /> To the request of Ayumi, the Detective Boys visit a so-called haunted mansion on 4th Street. Armed with various objects to protect themselves and help themselves navigate the mansion, they break in from the back. They are scared by various things in the mansion, such as statues of gargoyles used as decoration and a door opened by the wind.<br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Murder (Past) <br /> | image = EP20 Case.jpg <br /> | location = Mansion on 4-chōme<br /> | victim = Akio's father<br /> | cause-death = Blunt force trauma<br /> | suspects = Unknown culprit<br /> | description = The mansion's former owner was killed five years ago, leading people to claim it is haunted.<br /> }}<br /> <br /> The visit goes awry once the Detective Boys separate and start disappearing one by one. On his quest to locate them, Conan finds clues that indicate that this house may not be empty after all.<br /> <br /> === People ===<br /> {{BeginBox}}<br /> {{People|Man|Akio's father.jpg|<br /> * Deceased (bludgeoned)<br /> * Mansion owner<br /> * Akio's father}}<br /> {{People|Akio|Akio.jpg|<br /> * 23 years old<br /> * Missing man}}<br /> {{People|Woman|Akio's mother.jpg|<br /> * Akio's mother<br /> * Missing woman}}<br /> {{EndBox}}<br /> <br /> === Resolution ===<br /> &lt;spoiler&gt;<br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Attemped Murder<br /> | image = EP20 Case 2.jpg <br /> | location = Mansion on 4-chōme<br /> | victim = [[Conan Edogawa]]<br /> | cause-death = Blunt force trauma<br /> | cause-death-label = Attack type<br /> | suspects = Akio's mother<br /> | suspects-label = Culprit<br /> | description = Conan is about to be killed by Akio's mother before her son shouts to stop.<br /> }}<br /> <br /> ==== Evidence ====<br /> * There is a working secret entrance that allows entry or exit onto the grounds without being seen by anyone else.<br /> * The house still has running water.<br /> * A window had been left open, with no signs of wind or rain wear.<br /> * The house shows no overt signs of life, but the kids smell something cooking.<br /> <br /> ==== Conclusion ====<br /> The house is not abandoned, but rather hides the dead mansion owner's wife and son, Akio. '''Akio''' killed his father with a single blow to the head. Unlike many other suspects, Akio had actually intended to turn himself in as soon as he could, but his mother decided to protect him. Her &quot;protection&quot;, however, meant locking Akio in the basement until the statute of limitations for the murder expired and he couldn't be prosecuted. He tried to convince his mother otherwise but she was so desperate to not lose her son and apparently her only living relative, that she wouldn't listen to his pleas. Eventually, as she loses it and attempts to kill the children for snooping in the now abandoned home, Akio manages to stop his mother and insists that he should atone for his crime. With Conan's help, this time he is successful, and both mother and son turn themselves in together.<br /> <br /> ==== Motive ====<br /> Five years ago, on a spring night, Akio killed his father in the heat of an argument over how he had flunked an important university exam, for the third time. Akio impulsively grabbed a bronze candle holder and hit his father on the head with it. He did not intend to murder him, however, and was emotionally broken when he realized what he had done.<br /> <br /> ==== Aftermath ====<br /> Later in the morning, Genta and Mitsuhiko are found in the courtyard sleeping due to them being drugged by the mother. The four Detective Boys then receive a long scolding from their parents (and Ran) at the police station for sneaking out after dark. Sometimes after, Ayumi informs the group that she has found a new haunted house full of books that once belonged to the boy of the '''Eto''' family to investigate, much to the shock of Conan as it's his own house due to the fact Ayumi has misread the kanji &quot;Ku&quot; 工 in '''Kudo''' (工藤) as katakana &quot;E&quot; エ as in '''Eto''' (エ藤).&lt;/spoiler&gt;<br /> <br /> == Trivia ==<br /> * The manga version of the story marks the debut of Mitsuhiko Tsuburaya, Ayumi Yoshida, and Genta Kojima. In the anime, they appear in the first episode.<br /> * At the end of the episode, Mitsuhiko says that they are going to investigate Shinichi's house which he says &quot;is the last house on the left&quot;. This could be an allusion to the 1972 horror film of the same name.<br /> === Translation changes ===<br /> * In the English Dub, Genta brags about his intention to beat the ghost with the other Detective Boys teasing him about it, whereas in the Japanese Version the Detective Boys liken themselves as characters in an RPG game.<br /> * Akio's name in the English Dub is Abraham.<br /> <br /> == BGM listing ==<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem|00:00|胸がドキドキ|Mune ga Dokidoki|The Pounding of My Heart|[[Mune ga Dokidoki]]}}<br /> {{BGMListingItem|01:45|名探偵コナン・メインテーマ (タイトルver.)|Meitantei Konan・Mein Tēma (Taitoru ver.)|Detective Conan Main Theme (Title ver.)|Unreleased}}<br /> {{BGMListingItem|02:51|悪のテーマ2|Aku no Tēma 2|Theme of Evil 2|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|03:32|蘭のテーマ|Ran no Tēma|Ran's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|04:32|はずむ蘭 （音コンテ）|Hazumu Ran (Oto Konte)|Bouncing Ran (Sound Storyboard)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|06:35|はずむ蘭 （音コンテ）|Hazumu Ran (Oto Konte)|Bouncing Ran (Sound Storyboard)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|07:05|推理1|Suiri 1|Deduction 1|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|09:02|緊迫1|Kinpaku 1|Tension 1|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|11:20|緊迫2|Kinpaku 2|Tension 2|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|13:20|悪のテーマ1|Aku no Tēma 1|Theme of Evil 1|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|15:30|事件現場 （オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|16:39|沈む夕陽|Shizumu Yūhi|Depressing Sunset|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|17:53|対決のテーマ （落ち着きver.）|Taiketsu no Tēma (Ochitsuki ver.)|Showdown Theme (Calm ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|19:28|コナンのテーマ （バラード・ヴァージョン)|Konan no Tēma (Barādo・Vājon)|Conan's Theme (Ballad Version)|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|21:02|蘭のテーマ|Ran no Tēma|Ran's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|21:39|STEP BY STEP|STEP BY STEP|STEP BY STEP|[[STEP BY STEP]]}}<br /> {{BGMListingItem|23:12|はずむ蘭 （音コンテ）|Hazumu Ran (Oto Konte)|Bouncing Ran (Sound Storyboard)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|23:47|それいけコナン1|Soreike Konan 1|Let's Go Conan 1|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == Gallery ==<br /> {{main gallery}}<br /> <br /> == In other languages ==<br /> {{BeginTable EpLang}}<br /> {{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|جريمة في البيت المخيف|A Crime in The Frightening Home}}<br /> {{EpLangItem|flag=Basque Country|Basque|Hilketa etxe sorginduan|}}<br /> {{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|L'assassinat de la casa encantada|The Murder of the Haunted Mansion}}<br /> {{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|L'assassinat de la casa encantada|The Murder of the Haunted Mansion}}<br /> {{EpLangItem|flag=France|French|La Maison hantée|The Haunted House}}<br /> {{EpLangItem|flag=Galicia|Galician|Asasinato na mansión enmeigada|Murder in a Haunted Mansion}}<br /> {{EpLangItem|flag=Germany|German|Eine gespenstische Entdeckung|A Ghostly Discovery}}<br /> {{EpLangItem|flag=Italy|Italian|La casa del mistero|The Mistery's House}}<br /> {{EpLangItem|flag=South Korea|Korean|유령 저택 살인 사건|A Ghost Mansion Murder Case}}<br /> {{EpLangItem|flag=Poland|Polish|Morderstwo w nawiedzonym domu|Murder in a Haunted House}}<br /> {{EpLangItem|flag=Portugal|Portuguese|Assassínio na casa assombrada|Murder in Haunted Mansion}}<br /> {{EpLangItem|flag=Spain|Spanish (Castilian dub)|Asesinato en la casa encantada|Murder in Haunted House}}<br /> {{EpLangItem|flag=US|Spanish (American dub)|El crimen de la mansión embrujada|The haunted mansion crime}}<br /> {{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|คดีฆาตกรรมในบ้านผีสิง|A murder case in a haunted house}}<br /> {{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Vụ án giết người trong lâu đài ma|Murder Case in a Haunted Castle}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == See also ==<br /> * [[Season 1]]<br /> <br /> {{Season 1}}<br /> <br /> [[Category:Episodes]]<br /> [[Category:Animation directed by Masatomo Sudo]]<br /> <br /> [[ca:L'assassinat de la casa encantada]]<br /> [[de:Episode 21]]<br /> [[zh:TV20 鬼屋杀人事件]]</div>

Weajen https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=A_Haunted_Mansion_Murder_Case&diff=412234 2026-08-22T23:40:57Z

<p>Weajen: Added case description</p> <hr /> <div>{{InfoBox TV<br /> | episode = 20<br /> | int-episode = 21<br /> | image = TV Episode 20.jpg<br /> | title = The Haunted Mansion Murder Case<br /> | japanese-title = 幽霊屋敷殺人事件 &lt;br&gt; (Yūrei Yashiki Satsujin Jiken)<br /> | rating = 14.3%<br /> | Manga case number = #6<br /> | season = [[Season 1|1]]<br /> | manga = [[Volume 2#Haunted Mansion Case|Volume 2: Files 8-10 (017-019)]]<br /> | english-title = {{Inline icons|Funimation}} The Disappearing Act<br /> | dubbed-episode = Episode 21<br /> | airdate = June 17, 1996<br /> | english-airdate = {{Inline icons|Funimation}} June 28, 2004<br /> | cast = [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Detective Boys]] &lt;br&gt; [[Ran Mouri]] &lt;br&gt; [[Hiroshi Agasa]] &lt;br&gt; [[Shinichi Kudo]]<br /> | suspects =<br /> | solved-by = [[Conan Edogawa]]<br /> | next-conan-hint = Creepy basement<br /> | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] &lt;br&gt; [[Kenichi Ogata]] as [[Hiroshi Agasa]] &lt;br&gt; [[Wataru Takagi]] as [[Genta Kojima]], Next Conan's Hint &lt;br&gt; [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] &lt;br&gt; [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] &lt;br&gt; [[Hiroshi Yanaka]] as Akio &lt;br&gt; [[Reiko Yamada]] as Akio's mother &lt;br&gt; [[Tomomichi Nishimura]] as Akio's father<br /> | director = [[Kenji Kodama]]<br /> | organizer = [[Kuchiru Kazehara]]<br /> | storyboard = [[Kuchiru Kazehara]]<br /> | producer = [[Ikuro Sato]]<br /> | animation-director = [[Masatomo Sudo]]<br /> | character-design = [[Masatomo Sudo]] &lt;br&gt; [[Yasuhiro Moriki]] (design works)<br /> | opening-song = Mune ga Dokidoki<br /> | closing-song = STEP BY STEP<br /> | prev-episode = An Elevator Murder Case<br /> | next-episode = On Location, TV Drama Murder Case<br /> | footnotes =<br /> }}<br /> {{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|幽霊屋敷殺人事件|Yūrei Yashiki Satsujin Jiken}}, known in English as '''The Disappearing Act''', is the 20th episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]]. <br /> <br /> It adapts the [[Volume 2#Haunted Mansion Case|Haunted Mansion Case]]&lt;sup&gt;(ch 17-19)&lt;/sup&gt; of the ''Detective Conan'' [[Manga|manga]]. It was first aired in June 17, 1996.<br /> <br /> In this episode, the [[Detective Boys]] explore a haunted house. With strange noises and mysterious screams around every corner, what they find is more bizarre than any ghost ever imagined.<br /> <br /> == Cast ==<br /> === Introduced ===<br /> {{BeginBox}}<br /> {{NewChar|name = [[Mrs. Kojima]]|image = Mrs. Kojima.jpg|description =<br /> * Genta's mother<br /> * Kojima Liquors co-owner}}<br /> {{NewChar|name = [[Mrs. Tsuburaya]]|image = Mrs. Tsuburaya.jpg|description =<br /> * Mitsuhiko's mother<br /> * Schoolteacher}}<br /> {{NewChar|name = [[Mr. Yoshida]]|image = Mr. Yoshida.jpg|description =<br /> * Ayumi's father}}<br /> {{EndBox}}<br /> <br /> === Featured ===<br /> {{Char Appearances|<br /> {{char|Conan Edogawa}}<br /> {{char|Ayumi Yoshida}}<br /> {{char|Mitsuhiko Tsuburaya}}<br /> {{char|Genta Kojima}}<br /> {{char|Ran Mouri}}<br /> {{char|Hiroshi Agasa}}<br /> {{char|Shinichi Kudo|display=Shinichi Kudo (background)}}<br /> }}<br /> <br /> ==Gadgets==<br /> === Gadgets introduced ===<br /> {{NewGadget|name = [[Elasticity Suspenders]]|image = Elasticity Suspenders.jpg |description =<br /> * Functions like a pulley<br /> * Can be used to lift heavy objects}}<br /> {{clearleft}}<br /> <br /> == Case ==<br /> To the request of Ayumi, the Detective Boys visit a so-called haunted mansion on 4th Street. Armed with various objects to protect themselves and help themselves navigate the mansion, they break in from the back. They are scared by various things in the mansion, such as statues of gargoyles used as decoration and a door opened by the wind.<br /> <br /> === Situation ===<br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Murder (Past) <br /> | image = EP20 Case.jpg <br /> | location = Mansion on 4-chōme<br /> | victim = Akio's father<br /> | cause-death = Blunt force trauma<br /> | suspects = Unknown culprit<br /> | description = The mansion's former owner was killed five years ago, leading people to claim it is haunted.<br /> }}<br /> <br /> The visit goes awry once the Detective Boys separate and start disappearing one by one. On his quest to locate them, Conan finds clues that indicate that this house may not be empty after all.<br /> <br /> === People ===<br /> {{BeginBox}}<br /> {{People|Man|Akio's father.jpg|<br /> * Deceased (bludgeoned)<br /> * Mansion owner<br /> * Akio's father}}<br /> {{People|Akio|Akio.jpg|<br /> * 23 years old<br /> * Missing man}}<br /> {{People|Woman|Akio's mother.jpg|<br /> * Akio's mother<br /> * Missing woman}}<br /> {{EndBox}}<br /> <br /> === Resolution ===<br /> &lt;spoiler&gt;<br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Attemped Murder<br /> | image = EP20 Case 2.jpg <br /> | location = Mansion on 4-chōme<br /> | victim = [[Conan Edogawa]]<br /> | cause-death = Blunt force trauma<br /> | cause-death-label = Attack type<br /> | suspects = Akio's mother<br /> | suspects-label = Culprit<br /> | description = Conan is about to be killed by Akio's mother before her son shouts to stop.<br /> }}<br /> <br /> ==== Evidence ====<br /> * There is a working secret entrance that allows entry or exit onto the grounds without being seen by anyone else.<br /> * The house still has running water.<br /> * A window had been left open, with no signs of wind or rain wear.<br /> * The house shows no overt signs of life, but the kids smell something cooking.<br /> <br /> ==== Conclusion ====<br /> The house is not abandoned, but rather hides the dead mansion owner's wife and son, Akio. '''Akio''' killed his father with a single blow to the head. Unlike many other suspects, Akio had actually intended to turn himself in as soon as he could, but his mother decided to protect him. Her &quot;protection&quot;, however, meant locking Akio in the basement until the statute of limitations for the murder expired and he couldn't be prosecuted. He tried to convince his mother otherwise but she was so desperate to not lose her son and apparently her only living relative, that she wouldn't listen to his pleas. Eventually, as she loses it and attempts to kill the children for snooping in the now abandoned home, Akio manages to stop his mother and insists that he should atone for his crime. With Conan's help, this time he is successful, and both mother and son turn themselves in together.<br /> <br /> ==== Motive ====<br /> Five years ago, on a spring night, Akio killed his father in the heat of an argument over how he had flunked an important university exam, for the third time. Akio impulsively grabbed a bronze candle holder and hit his father on the head with it. He did not intend to murder him, however, and was emotionally broken when he realized what he had done.<br /> <br /> ==== Aftermath ====<br /> Later in the morning, Genta and Mitsuhiko are found in the courtyard sleeping due to them being drugged by the mother. The four Detective Boys then receive a long scolding from their parents (and Ran) at the police station for sneaking out after dark. Sometimes after, Ayumi informs the group that she has found a new haunted house full of books that once belonged to the boy of the '''Eto''' family to investigate, much to the shock of Conan as it's his own house due to the fact Ayumi has misread the kanji &quot;Ku&quot; 工 in '''Kudo''' (工藤) as katakana &quot;E&quot; エ as in '''Eto''' (エ藤).&lt;/spoiler&gt;<br /> <br /> == Trivia ==<br /> * The manga version of the story marks the debut of Mitsuhiko Tsuburaya, Ayumi Yoshida, and Genta Kojima. In the anime, they appear in the first episode.<br /> * At the end of the episode, Mitsuhiko says that they are going to investigate Shinichi's house which he says &quot;is the last house on the left&quot;. This could be an allusion to the 1972 horror film of the same name.<br /> === Translation changes ===<br /> * In the English Dub, Genta brags about his intention to beat the ghost with the other Detective Boys teasing him about it, whereas in the Japanese Version the Detective Boys liken themselves as characters in an RPG game.<br /> * Akio's name in the English Dub is Abraham.<br /> <br /> == BGM listing ==<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem|00:00|胸がドキドキ|Mune ga Dokidoki|The Pounding of My Heart|[[Mune ga Dokidoki]]}}<br /> {{BGMListingItem|01:45|名探偵コナン・メインテーマ (タイトルver.)|Meitantei Konan・Mein Tēma (Taitoru ver.)|Detective Conan Main Theme (Title ver.)|Unreleased}}<br /> {{BGMListingItem|02:51|悪のテーマ2|Aku no Tēma 2|Theme of Evil 2|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|03:32|蘭のテーマ|Ran no Tēma|Ran's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|04:32|はずむ蘭 （音コンテ）|Hazumu Ran (Oto Konte)|Bouncing Ran (Sound Storyboard)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|06:35|はずむ蘭 （音コンテ）|Hazumu Ran (Oto Konte)|Bouncing Ran (Sound Storyboard)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|07:05|推理1|Suiri 1|Deduction 1|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|09:02|緊迫1|Kinpaku 1|Tension 1|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|11:20|緊迫2|Kinpaku 2|Tension 2|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|13:20|悪のテーマ1|Aku no Tēma 1|Theme of Evil 1|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|15:30|事件現場 （オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|16:39|沈む夕陽|Shizumu Yūhi|Depressing Sunset|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|17:53|対決のテーマ （落ち着きver.）|Taiketsu no Tēma (Ochitsuki ver.)|Showdown Theme (Calm ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|19:28|コナンのテーマ （バラード・ヴァージョン)|Konan no Tēma (Barādo・Vājon)|Conan's Theme (Ballad Version)|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|21:02|蘭のテーマ|Ran no Tēma|Ran's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|21:39|STEP BY STEP|STEP BY STEP|STEP BY STEP|[[STEP BY STEP]]}}<br /> {{BGMListingItem|23:12|はずむ蘭 （音コンテ）|Hazumu Ran (Oto Konte)|Bouncing Ran (Sound Storyboard)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|23:47|それいけコナン1|Soreike Konan 1|Let's Go Conan 1|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == Gallery ==<br /> {{main gallery}}<br /> <br /> == In other languages ==<br /> {{BeginTable EpLang}}<br /> {{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|جريمة في البيت المخيف|A Crime in The Frightening Home}}<br /> {{EpLangItem|flag=Basque Country|Basque|Hilketa etxe sorginduan|}}<br /> {{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|L'assassinat de la casa encantada|The Murder of the Haunted Mansion}}<br /> {{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|L'assassinat de la casa encantada|The Murder of the Haunted Mansion}}<br /> {{EpLangItem|flag=France|French|La Maison hantée|The Haunted House}}<br /> {{EpLangItem|flag=Galicia|Galician|Asasinato na mansión enmeigada|Murder in a Haunted Mansion}}<br /> {{EpLangItem|flag=Germany|German|Eine gespenstische Entdeckung|A Ghostly Discovery}}<br /> {{EpLangItem|flag=Italy|Italian|La casa del mistero|The Mistery's House}}<br /> {{EpLangItem|flag=South Korea|Korean|유령 저택 살인 사건|A Ghost Mansion Murder Case}}<br /> {{EpLangItem|flag=Poland|Polish|Morderstwo w nawiedzonym domu|Murder in a Haunted House}}<br /> {{EpLangItem|flag=Portugal|Portuguese|Assassínio na casa assombrada|Murder in Haunted Mansion}}<br /> {{EpLangItem|flag=Spain|Spanish (Castilian dub)|Asesinato en la casa encantada|Murder in Haunted House}}<br /> {{EpLangItem|flag=US|Spanish (American dub)|El crimen de la mansión embrujada|The haunted mansion crime}}<br /> {{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|คดีฆาตกรรมในบ้านผีสิง|A murder case in a haunted house}}<br /> {{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Vụ án giết người trong lâu đài ma|Murder Case in a Haunted Castle}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == See also ==<br /> * [[Season 1]]<br /> <br /> {{Season 1}}<br /> <br /> [[Category:Episodes]]<br /> [[Category:Animation directed by Masatomo Sudo]]<br /> <br /> [[ca:L'assassinat de la casa encantada]]<br /> [[de:Episode 21]]<br /> [[zh:TV20 鬼屋杀人事件]]</div>

Weajen https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=User:Weajen&diff=412233 2026-08-22T23:22:46Z

<p>Weajen: </p> <hr /> <div>uhhh<br /> <br /> <br /> {{User Male|Shinichi Kudo.jpg}}<br /> {{User Glasses}}<br /> {{User Country|France}}<br /> &lt;br&gt;<br /> {{User Takagi and Sato}}<br /> {{User Favourite Character|Jodie Starling}}<br /> &lt;br&gt;<br /> {{User Anime}}<br /> {{User Favourite Opening|Op8front.jpg|Koi wa Thrill Shock Suspense}}</div>

Weajen https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=Maro&diff=412188 2026-08-21T19:48:45Z

<p>Weajen: Undo revision 412187 by Weajen (talk)</p> <hr /> <div>{{InfoBox Char<br /> | name = Maro<br /> | japanese-name = {{lang|ja|マロ}} &lt;br&gt; (Maro)<br /> | english-name =<br /> | image = Chipmunk.png<br /> | age = unknown<br /> | gender = Male<br /> | date-of-birth =<br /> | relatives = [[Fumimaro Ayanokoji]] (master)<br /> | occupation = Pet<br /> | nicknames =<br /> | first-appearance = Anime: [[Crossroad in the Ancient Capital|Movie 7]] &lt;br&gt; Manga: [[Volume 94|File 1001]]<br /> | appearances = {{:Maro Appearances}}<br /> | cases-solved = 0<br /> | keyhole = [[Volume 95]]<br /> | japanese-voice = none<br /> | english-voice =<br /> | footnotes =<br /> }}<br /> {{nihongo|'''Maro'''|マロ|Maro}}, originally unnamed, is a character in the anime and later manga franchise ''[[Detective Conan]]''. He is [[Fumimaro Ayanokoji]]'s pet chipmunk.<br /> <br /> == Background ==<br /> [[File:Chipmunk Movie 7.jpg|thumb|left|200px|Ayanokoji and Maro.]]<br /> Maro is a young and small striped rodent from the family Sciuridae. He is a [[Wikipedia: Siberian chipmunk|Siberian pet chipmunk]], that is mainly found in Asia. He is the best friend of [[Fumimaro Ayanokoji|Ayanokoji]] in Kyoto, who always carries him on his jacket pocket, even changed his phone wallpaper from a chipmunk for him.<br /> <br /> == Personality ==<br /> He is a fearful little animal that always stays on Ayanokoji's shoulder and doesn't like other strangers to touch him, such as [[Kogoro Mouri|Kogoro]], except children like the [[Detective Boys]].<br /> <br /> == Appearance ==<br /> He has a fur white on the front and brown with black stripes on the back. He also has light brown eyes.<br /> <br /> == Appellations ==<br /> &lt;tabs jsId=&quot;nicknames&quot;&gt;<br /> &lt;tab title=&quot;Family and friends&quot;&gt;<br /> {{appellations/head|Chipmunk}}<br /> {{appellations|Fumimaro Ayanokoji|Little guy &lt;br&gt; Maro-chan}}<br /> &lt;/tab&gt;<br /> &lt;/tabs&gt;<br /> <br /> == Plot overview ==<br /> === Crimson School Trip Case (Manga: [[Volume 95#Crimson School Trip Case|1001-1002]], Anime: [[The Scarlet School Trip|927-928]]) ===<br /> At the introduction of Ayanokoji, he sits on his shoulder and [[Masumi Sera|Masumi]] is amazed by that. [[Shinichi Kudo|Shinichi]] tells her that Ayanokoji always has his chipmunk with him. As the case progresses, the animal is not present.<br /> <br /> === Detective Play Director Murder Case (Manga: [[Volume 102#Detective Play Director Murder Case|1089]], Anime: [[Momiji Ooka's Sweet Trap|1135-1136]]) ===<br /> While Ayanokoji is at the crime scene, he has to hide in his breast pocket so that [[Hyoe Kuroda|Kuroda]] doesn't notice the animal.<br /> <br /> == Non-canon plot overview ==<br /> === Crossroad in the Ancient Capital (Movie: [[Crossroad in the Ancient Capital|7]]) ===<br /> He is with Ayanokoji at a press conference given by the police on a series of murders in Tokyo, Osaka, and Kyoto. During a conversation between [[Miwako Sato|Sato]] and [[Wataru Takagi|Takagi]] about Ayanokoji, it is learned about the chipmunk. Ayanokoji prefers to carry him in the left breast pocket of his jacket, but later [[Heiji Hattori|Heiji]] adds that he stays at home when the inspector visits a crime scene. Unlike [[Genta Kojima|Genta]] and [[Mitsuhiko Tsuburaya|Mitsuhiko]], [[Ayumi Yoshida|Ayumi]] is reluctant to say goodbye to the animal. She would like to take it home, but Ayanokoji tells her he can't give away his best friend.<br /> <br /> === The Raven Chaser (Movie: [[The Raven Chaser|13]]) ===<br /> While Ayanokoji is on the phone with [[Ninzaburo Shiratori|Shiratori]] regarding a case, he climbs around him twice.<br /> <br /> === The Missing Sweets in the Old Shop (Anime: [[The Missing Sweets in the Old Shop|694]]) ===<br /> On his day off, Ayanokoji takes him for a walk and bumps into the Kogoro, [[Ran Mouri|Ran]], [[Sonoko Suzuki|Sonoko]], [[Conan Edogawa|Conan]], and the Detective Boys. They search and puzzle together for a missing piece of chocolate.<br /> <br /> === Dimensional Sniper (Movie: [[Dimensional Sniper|18]]) ===<br /> In a sniper killing spree, Ayanokoji questions a former sniper and tells him to be careful. The inspector was startled briefly, which is why he falls down and climbs back onto his shoulder.<br /> <br /> === The Crimson Love Letter (Movie: [[The Crimson Love Letter|21]]) ===<br /> When Conan and Heiji arrive in Kyoto to investigate the crime scene, Ayanokoji greets them. The chipmunk chirps briefly. Heiji monitors [[Momiji Ooka|Momiji]] and stands in front of her mansion. Ayanokoji also shows up there with him. When the door opens, the attentive and shy chipmunk looks over there and hides in his jacket pocket in fear. He sits on the inspector's shoulder as spectators are admitted to the final venue.<br /> <br /> === Kaiju Gomera vs. Kamen Yaiba (Anime: [[Kaiju Gomera vs. Kamen Yaiba|965-968]]) ===<br /> After Ayanokoji saves Ran's life, he climbs from the jacket pocket over his shoulders. While reporting to the Osaka police, Ayanokoji and the chipmunk bow down, disappointed that they couldn't find anything concrete on the case. When Ayanokoji is in a meeting with the police officers, he rests on his shoulder and gets up when Ayanokoji opens his eyes again. When pronouncing the evidence about the suspected perpetrator, the animal appears scowls on the shoulder and looks angry.<br /> <br /> === Pome's Wonderful Life (Hanzawa the Criminal: [[Hanzawa the Criminal Volume 8#File 048: Pome's Wonderful Life|48]], Anime: TBD) ===<br /> <br /> == Name origin ==<br /> The name &quot;Maro&quot;, revealed in file 1089, is believed to derive from the word &quot;マロン&quot; (Maron), which was borrowed from French into Japanese and means &quot;chestnut&quot; or &quot;chestnut&quot;. It could also derive from Ayanokoji's own first name &quot;Fumimaro&quot; (文麿).<br /> ==Different Looks==<br /> {|<br /> | style=&quot;vertical-align: top&quot; |[[File:Maro Different Look 2.jpeg|thumb|150px|Movie 13]]<br /> | style=&quot;vertical-align: top&quot; |[[File:Maro Different Look 1.jpeg|thumb|150px|Movie 18]]<br /> | style=&quot;vertical-align: top&quot; |<br /> [[File:Maro Different Looks.jpeg|left|thumb|150px|Movie 21]]<br /> |}<br /> {|<br /> | style=&quot;vertical-align: top&quot; |[[File:Mark Different Look.jpeg|left|thumb|150px|Episode 927]]<br /> | style=&quot;vertical-align: top&quot; |[[File: Maro Different Look 3.jpeg|left|thumb|150px|Episode 965]]<br /> | style=&quot;vertical-align: top&quot; |[[File:EP1175 Maro.jpeg|left|thumb|150px|Episode 1175]]<br /> |}<br /> <br /> == Trivia ==<br /> * According to [[Gosho Aoyama]] in ''JUSTICE PLUS Super Digest Book'', Ayanokoji got his pet chipmunk in a pet shop when their eyes met.<br /> <br /> == See also ==<br /> * [[List of minor recurring anime characters]]<br /> <br /> {{Supporting Characters}}<br /> {{DEFAULTSORT:Maro}}<br /> <br /> [[Category:Characters]]<br /> [[Category:Male characters]]<br /> [[Category:Animals]]<br /> [[Category:Anime original characters]]<br /> [[Category:Anime to manga characters]]<br /> <br /> [[de:Maro]]<br /> [[zh:小麿]]</div>

Weajen https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=Maro&diff=412187 2026-08-21T19:48:25Z

<p>Weajen: /* Appellations */</p> <hr /> <div>{{InfoBox Char<br /> | name = Maro<br /> | japanese-name = {{lang|ja|マロ}} &lt;br&gt; (Maro)<br /> | english-name =<br /> | image = Chipmunk.png<br /> | age = unknown<br /> | gender = Male<br /> | date-of-birth =<br /> | relatives = [[Fumimaro Ayanokoji]] (master)<br /> | occupation = Pet<br /> | nicknames =<br /> | first-appearance = Anime: [[Crossroad in the Ancient Capital|Movie 7]] &lt;br&gt; Manga: [[Volume 94|File 1001]]<br /> | appearances = {{:Maro Appearances}}<br /> | cases-solved = 0<br /> | keyhole = [[Volume 95]]<br /> | japanese-voice = none<br /> | english-voice =<br /> | footnotes =<br /> }}<br /> {{nihongo|'''Maro'''|マロ|Maro}}, originally unnamed, is a character in the anime and later manga franchise ''[[Detective Conan]]''. He is [[Fumimaro Ayanokoji]]'s pet chipmunk.<br /> <br /> == Background ==<br /> [[File:Chipmunk Movie 7.jpg|thumb|left|200px|Ayanokoji and Maro.]]<br /> Maro is a young and small striped rodent from the family Sciuridae. He is a [[Wikipedia: Siberian chipmunk|Siberian pet chipmunk]], that is mainly found in Asia. He is the best friend of [[Fumimaro Ayanokoji|Ayanokoji]] in Kyoto, who always carries him on his jacket pocket, even changed his phone wallpaper from a chipmunk for him.<br /> <br /> == Personality ==<br /> He is a fearful little animal that always stays on Ayanokoji's shoulder and doesn't like other strangers to touch him, such as [[Kogoro Mouri|Kogoro]], except children like the [[Detective Boys]].<br /> <br /> == Appearance ==<br /> He has a fur white on the front and brown with black stripes on the back. He also has light brown eyes.<br /> <br /> == Appellations ==<br /> &lt;tabs jsId=&quot;nicknames&quot;&gt;<br /> &lt;tab title=&quot;Family and friends&quot;&gt;<br /> {{appellations/head|Chipmunk}}<br /> {{appellations|Fumimaro Ayanokoji|Little guy &lt;br&gt; Maro-chan}}<br /> &lt;/tabs&gt;<br /> <br /> == Plot overview ==<br /> === Crimson School Trip Case (Manga: [[Volume 95#Crimson School Trip Case|1001-1002]], Anime: [[The Scarlet School Trip|927-928]]) ===<br /> At the introduction of Ayanokoji, he sits on his shoulder and [[Masumi Sera|Masumi]] is amazed by that. [[Shinichi Kudo|Shinichi]] tells her that Ayanokoji always has his chipmunk with him. As the case progresses, the animal is not present.<br /> <br /> === Detective Play Director Murder Case (Manga: [[Volume 102#Detective Play Director Murder Case|1089]], Anime: [[Momiji Ooka's Sweet Trap|1135-1136]]) ===<br /> While Ayanokoji is at the crime scene, he has to hide in his breast pocket so that [[Hyoe Kuroda|Kuroda]] doesn't notice the animal.<br /> <br /> == Non-canon plot overview ==<br /> === Crossroad in the Ancient Capital (Movie: [[Crossroad in the Ancient Capital|7]]) ===<br /> He is with Ayanokoji at a press conference given by the police on a series of murders in Tokyo, Osaka, and Kyoto. During a conversation between [[Miwako Sato|Sato]] and [[Wataru Takagi|Takagi]] about Ayanokoji, it is learned about the chipmunk. Ayanokoji prefers to carry him in the left breast pocket of his jacket, but later [[Heiji Hattori|Heiji]] adds that he stays at home when the inspector visits a crime scene. Unlike [[Genta Kojima|Genta]] and [[Mitsuhiko Tsuburaya|Mitsuhiko]], [[Ayumi Yoshida|Ayumi]] is reluctant to say goodbye to the animal. She would like to take it home, but Ayanokoji tells her he can't give away his best friend.<br /> <br /> === The Raven Chaser (Movie: [[The Raven Chaser|13]]) ===<br /> While Ayanokoji is on the phone with [[Ninzaburo Shiratori|Shiratori]] regarding a case, he climbs around him twice.<br /> <br /> === The Missing Sweets in the Old Shop (Anime: [[The Missing Sweets in the Old Shop|694]]) ===<br /> On his day off, Ayanokoji takes him for a walk and bumps into the Kogoro, [[Ran Mouri|Ran]], [[Sonoko Suzuki|Sonoko]], [[Conan Edogawa|Conan]], and the Detective Boys. They search and puzzle together for a missing piece of chocolate.<br /> <br /> === Dimensional Sniper (Movie: [[Dimensional Sniper|18]]) ===<br /> In a sniper killing spree, Ayanokoji questions a former sniper and tells him to be careful. The inspector was startled briefly, which is why he falls down and climbs back onto his shoulder.<br /> <br /> === The Crimson Love Letter (Movie: [[The Crimson Love Letter|21]]) ===<br /> When Conan and Heiji arrive in Kyoto to investigate the crime scene, Ayanokoji greets them. The chipmunk chirps briefly. Heiji monitors [[Momiji Ooka|Momiji]] and stands in front of her mansion. Ayanokoji also shows up there with him. When the door opens, the attentive and shy chipmunk looks over there and hides in his jacket pocket in fear. He sits on the inspector's shoulder as spectators are admitted to the final venue.<br /> <br /> === Kaiju Gomera vs. Kamen Yaiba (Anime: [[Kaiju Gomera vs. Kamen Yaiba|965-968]]) ===<br /> After Ayanokoji saves Ran's life, he climbs from the jacket pocket over his shoulders. While reporting to the Osaka police, Ayanokoji and the chipmunk bow down, disappointed that they couldn't find anything concrete on the case. When Ayanokoji is in a meeting with the police officers, he rests on his shoulder and gets up when Ayanokoji opens his eyes again. When pronouncing the evidence about the suspected perpetrator, the animal appears scowls on the shoulder and looks angry.<br /> <br /> === Pome's Wonderful Life (Hanzawa the Criminal: [[Hanzawa the Criminal Volume 8#File 048: Pome's Wonderful Life|48]], Anime: TBD) ===<br /> <br /> == Name origin ==<br /> The name &quot;Maro&quot;, revealed in file 1089, is believed to derive from the word &quot;マロン&quot; (Maron), which was borrowed from French into Japanese and means &quot;chestnut&quot; or &quot;chestnut&quot;. It could also derive from Ayanokoji's own first name &quot;Fumimaro&quot; (文麿).<br /> ==Different Looks==<br /> {|<br /> | style=&quot;vertical-align: top&quot; |[[File:Maro Different Look 2.jpeg|thumb|150px|Movie 13]]<br /> | style=&quot;vertical-align: top&quot; |[[File:Maro Different Look 1.jpeg|thumb|150px|Movie 18]]<br /> | style=&quot;vertical-align: top&quot; |<br /> [[File:Maro Different Looks.jpeg|left|thumb|150px|Movie 21]]<br /> |}<br /> {|<br /> | style=&quot;vertical-align: top&quot; |[[File:Mark Different Look.jpeg|left|thumb|150px|Episode 927]]<br /> | style=&quot;vertical-align: top&quot; |[[File: Maro Different Look 3.jpeg|left|thumb|150px|Episode 965]]<br /> | style=&quot;vertical-align: top&quot; |[[File:EP1175 Maro.jpeg|left|thumb|150px|Episode 1175]]<br /> |}<br /> <br /> == Trivia ==<br /> * According to [[Gosho Aoyama]] in ''JUSTICE PLUS Super Digest Book'', Ayanokoji got his pet chipmunk in a pet shop when their eyes met.<br /> <br /> == See also ==<br /> * [[List of minor recurring anime characters]]<br /> <br /> {{Supporting Characters}}<br /> {{DEFAULTSORT:Maro}}<br /> <br /> [[Category:Characters]]<br /> [[Category:Male characters]]<br /> [[Category:Animals]]<br /> [[Category:Anime original characters]]<br /> [[Category:Anime to manga characters]]<br /> <br /> [[de:Maro]]<br /> [[zh:小麿]]</div>

Weajen https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=An_Elevator_Murder_Case&diff=412186 2026-08-21T19:44:41Z

<p>Weajen: </p> <hr /> <div>{{InfoBox TV<br /> | episode = 19<br /> | int-episode = 20<br /> | image = TV Episode 19.jpg<br /> | title = An Elevator Murder Case<br /> | japanese-title = エレベーター殺人事件 &lt;br&gt; (Erebētā Satsujin Jiken)<br /> | rating = 15.6%<br /> | Filler case number = #4<br /> | season = [[Season 1|1]]<br /> | manga = '''TV Original'''<br /> | airdate = June 10, 1996<br /> | english-title = {{Inline icons|Funimation}} Fashion Sense<br /> | dubbed-episode = Episode 20<br /> | english-airdate = {{Inline icons|Funimation}} June 24, 2004<br /> | cast = [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Ran Mouri]] &lt;br&gt; [[Kogoro Mouri]] &lt;br&gt; [[Juzo Megure]]<br /> | suspects = Eiko Ashiya<br /> | solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa|Conan]])<br /> | next-conan-hint = Bouquet<br /> | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] &lt;br&gt; [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] &lt;br&gt; [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] &lt;br&gt; [[Rihoko Yoshida]] as Eiko Ashiya &lt;br&gt; [[Rika Fukami]] as Miki Taniguchi &lt;br&gt; [[Yosuke Akimoto]] as Eda &lt;br&gt; [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as Forensic officer, Next Conan's Hint<br /> | director = [[Kenji Kodama]]<br /> | screenplay = [[Kazunari Kouchi]]<br /> | storyboard = [[Masato Sato]]<br /> | producer = [[Masato Sato]]<br /> | animation-director = [[Akio Kawamura]]<br /> | character-design = [[Masatomo Sudo]] &lt;br&gt; [[Yasuhiro Moriki]] (design works)<br /> | opening-song = Mune ga Dokidoki<br /> | closing-song = STEP BY STEP<br /> | prev-episode = A June Bride Murder Case<br /> | next-episode = A Haunted Mansion Murder Case<br /> | footnotes =<br /> }}<br /> {{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|エレベーター殺人事件|Erebētā Satsujin Jiken}}, known in English as '''Fashion Sense''', is the 19th episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]]. <br /> <br /> It's the 4th [[List of anime-original cases|anime-original episode]], written by [[Kazunari Kouchi]]. It was first aired in June 10, 1996.<br /> <br /> What began as an enjoyable day for [[Conan]], [[Kogoro]] and [[Ran]], who is being interviewed for a potential job as a fashion model, soon turns toxic. A beautiful young lady has been found dead!<br /> <br /> == Cast ==<br /> {{Char Appearances|<br /> {{char|Conan Edogawa}}<br /> {{char|Ran Mouri}}<br /> {{char|Kogoro Mouri}}<br /> {{char|Juzo Megure}}<br /> }}<br /> <br /> == Gadgets ==<br /> {{Gadgets Appearances|<br /> {{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}<br /> {{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}}<br /> }}<br /> <br /> == Case ==<br /> === Situation ===<br /> What began as an enjoyable day for Kogoro, Conan, and Ran, who is being interviewed for a potential job as a fashion model for Eiko Ashiya, a top fashion designer in Japan, soon turns deadly as Mika Taniguchi, Eiko's secretary, is found dead. All signs point to a simple break in, but Conan knows that not all is as it seems.<br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Murder<br /> | image = EP19 Case.jpg <br /> | location = Ashiya Building, 8th floor, middle elevator<br /> | victim = Mika Taniguchi<br /> | cause-death = Stab wound<br /> | suspects = Eiko Ashiya<br /> | description = Sometime after deaparting from the lobby with the elevator, Taniguchi was found killed on the 8th floor. Near her body, several footprints are found pointed toward the emergency exit. Is this case a robbery? Or is this a carefully planned murder?<br /> }}<br /> <br /> === People ===<br /> {{BeginBox}}<br /> {{People|Eiko Ashiya|Eiko Ashiya.jpg|<br /> * Top fashion designer president}}<br /> {{People|Mika Taniguchi|Mika Taniguchi.jpg|<br /> * Victim (stabbed)<br /> * Eiko's secretary}}<br /> {{People|Eda|Eda.jpg|<br /> * Ashida security guard}}<br /> {{EndBox}}<br /> <br /> === Resolution ===<br /> &lt;spoiler&gt;<br /> ==== Evidence ====<br /> * There was a wrinkle on Mika’s sleeve, suggesting she was leaning against something during the time of her death.<br /> * The shoe prints supposedly left by the culprit were too neat, as if the killer causally strolled around before leaving.<br /> * Mika’s body was found lying on her back facing the elevator from outside, which is strange, because this means that her killer stabbed her from inside the elevator when the evidence proves otherwise.<br /> * Flower pollen was found on a different floor, most likely from the bouquet Ran gave to Eiko.<br /> * Eiko still had the shoes and gloves in her purse that she used to commit the murder with.<br /> * Eiko somehow “deduced” how Mika was killed after witnessing a robbery in progress even though Conan never had a chance to investigate what had happened.<br /> <br /> ==== Conclusion ====<br /> The culprit is '''Eiko Ashiya'''. Through Kogoro, Conan reveals that Ashiya called Mika to come in the 15th floor and killed her, then placed her's body in the elevator with her back leaning on the door, and then sent her to the 8th floor.<br /> <br /> ==== Motive ====<br /> Ashiya confesses that she murdered Mika in vengeance for stealing her clothing designs and selling them to a rival company.&lt;/spoiler&gt;<br /> <br /> == Translation changes ==<br /> === Anime ===<br /> * The names of the characters in the [[Funimation]] Dub are:<br /> :* Eiko Ashiya - Laurel Hallerand<br /> :* Mika Taniguchi - Megan Klaus<br /> :* Eda - Alan<br /> <br /> == Trivia ==<br /> * The office building had fifteen floors.<br /> <br /> == BGM listing ==<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem|00:00|胸がドキドキ|Mune ga Dokidoki|The Pounding of My Heart|[[Mune ga Dokidoki]]}}<br /> {{BGMListingItem|01:45|名探偵コナン・メインテーマ (タイトルver.)|Meitantei Konan・Mein Tēma (Taitoru ver.)|Detective Conan Main Theme (Title ver.)|Unreleased}}<br /> {{BGMListingItem|02:35|蘭のテーマ|Ran no Tēma|Ran's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|03:48|のんびり気分|Nonbiri Kibun|Carefree Feeling|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|08:51|犯人のアジト （忍び込みver.)|Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.)|The Culprit's Hideout (Creeping In ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|12:25|犯人のアジト|Hannin no Ajito|The Culprit's Hideout|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|13:34|推理 （オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|16:10|事件現場 （オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|18:03|事件現場 （謎ver.）|Jiken Genba (Nazo ver.)|Scene of the Case (Mystery ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|19:51|対決のテーマ （落ち着きver.）|Taiketsu no Tēma (Ochitsuki ver.)|Showdown Theme (Calm ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|20:50|コナンのテーマ（バラード・ヴァージョン)|Konan no Tēma (Barādo・Vājon)|Conan's Theme (Ballad Version)|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|21:30|STEP BY STEP|STEP BY STEP|STEP BY STEP|[[STEP BY STEP]]}}<br /> {{BGMListingItem|23:37|蘭のテーマ|Ran no Tēma|Ran's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == Gallery ==<br /> {{main gallery}}<br /> <br /> == In other languages ==<br /> {{BeginTable EpLang}}<br /> {{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|جريمة المصعد الغامضة|The Mysterious Elevator Crime}}<br /> {{EpLangItem|flag=Basque Country|Basque|Hilketa igogailuan|}}<br /> {{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|L'assassinat de l'ascensor|The Elevator's Murder}}<br /> {{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|L'assassinat de l'ascensor|The Elevator's Murder}}<br /> {{EpLangItem|flag=France|French|Meurtre dans l'ascenseur|Murder in the Elevator}}<br /> {{EpLangItem|flag=Galicia|Galician|Asasinato no ascensor|Murder in the Elevator}}<br /> {{EpLangItem|flag=Germany|German|Verräterische Blüten|Suspicious Blossoms}}<br /> {{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Paura in ascensore|Fear in the Elevator}}<br /> {{EpLangItem|flag=South Korea|Korean|엘리베이터 살인 사건|An Elevator Murder Case}}<br /> {{EpLangItem|flag=Poland|Polish|Morderstwo w windzie|Murder in an Elevator}}<br /> {{EpLangItem|flag=Portugal|Portuguese|Assassínio no elevador|Murder in the Elevator}}<br /> {{EpLangItem|flag=US|Spanish (American dub)|Muerte en el ascensor|Death in the Elevator}}<br /> {{EpLangItem|flag=Spain|Spanish (Castilian dub)|Asesinato en el ascensor|Murder in the Elevator}}<br /> {{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|คดีฆาตกรรมลิฟต์มรณะ|The deadly elevator murder case}}<br /> {{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Vụ án trong thang máy|An Elevator Case}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == See also ==<br /> * [[Season 1]]<br /> <br /> {{Season 1}}<br /> <br /> [[Category:Episodes]]<br /> [[Category:Anime Exclusive]]<br /> [[Category:Animation directed by Akio Kawamura]]<br /> <br /> [[ca:L'assassinat de l'ascensor]]<br /> [[de:Episode 20]]<br /> [[zh:TV19]]</div>

Weajen https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=A_June_Bride_Murder_Case&diff=412185 2026-08-21T19:34:08Z

<p>Weajen: </p> <hr /> <div>{{InfoBox TV<br /> | episode = 18<br /> | int-episode = 19<br /> | image = TV Episode 18.jpg<br /> | title = A June Bride Murder Case<br /> | japanese-title = 6月の花嫁殺人事件 &lt;br&gt; (Rokugatsu no Hanayome Satsujin Jiken)<br /> | rating = 14.6%<br /> | Manga case number = #21<br /> | season = [[Season 1|1]]<br /> | manga = [[Volume 8#Poisoned Bride Case|Volume 8: Files 8-10 (078-080)]]<br /> | airdate = June 3, 1996 &lt;br&gt; June 12, 2010 '''(Remastered version)'''<br /> | english-title = {{Inline icons|Funimation}} Wedding Day Blues<br /> | dubbed-episode = Episode 19<br /> | english-airdate = {{Inline icons|Funimation}} June 23, 2004<br /> | cast = [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Ran Mouri]] &lt;br&gt; [[Sonoko Suzuki]] &lt;br&gt; [[Juzo Megure]] &lt;br&gt; [[Kiyonaga Matsumoto]] &lt;br&gt; [[Shinichi Kudo]] &lt;br&gt; [[Officer Tome]]<br /> | suspects = Atsushi Umemiya, Toshihiko Takasugi, Kazumi Takenaka, [[Kiyonaga Matsumoto]], [[Ran Mouri]], [[Sonoko Suzuki]], and [[Conan Edogawa]]<br /> | solved-by = [[Sonoko Suzuki]] (via [[Conan Edogawa|Conan]])<br /> | next-conan-hint = Medicine capsule &lt;br&gt; Lemon tea can '''(Remastered version)'''<br /> | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] &lt;br&gt; [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] &lt;br&gt; [[Naoko Matsui]] as [[Sonoko Suzuki]] &lt;br&gt; [[Yu Mizushima]] as Toshihiko Takasugi &lt;br&gt; [[Maya Okamoto]] as Sayuri Matsumoto &lt;br&gt; [[Seizo Kato]] as [[Kiyonaga Matsumoto]] &lt;br&gt; [[Urara Takano]] as Kazumi Takenaka &lt;br&gt; [[Dai Matsumoto]] as Atsushi Umemiya &lt;br&gt; [[Takumi Yamazaki]] as Friend &lt;br&gt; [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Unnamed law enforcers#Police Officer (Episode 18)|Police officer]], Next Conan's Hint &lt;br&gt; [[Naoki Makishima]] as [[Officer Tome]]<br /> | director = [[Kenji Kodama]]<br /> | screenplay = [[Kazunari Kouchi]]<br /> | storyboard = [[Johei Matsuura]]<br /> | producer = [[Johei Matsuura]]<br /> | animation-director = [[Atsushi Aono]]<br /> | character-design = [[Masatomo Sudo]]<br /> | opening-song = Mune ga Dokidoki<br /> | closing-song = STEP BY STEP<br /> | prev-episode = Hijacked Department Store Case<br /> | next-episode = An Elevator Murder Case<br /> | footnotes =<br /> }}<br /> {{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|6月の花嫁殺人事件|Rokugatsu no Hanayome Satsujin Jiken}}, known in English as '''Wedding Day Blues''', is the 18th episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]]. <br /> <br /> It adapts the [[Volume 8#Poisoned Bride Case|Poisoned Bride Case]]&lt;sup&gt;(ch 78-80)&lt;/sup&gt; of the [[Manga|original manga]], with the screenplay by [[Kazunari Kouchi]]. It was first aired in June 3, 1996, while the remastered version aired in June 12, 2010.<br /> <br /> While [[Conan]] suffers through the wedding of a former teacher, someone is plotting to poison the bride's favorite drink.<br /> <br /> == Cast ==<br /> === Introduced ===<br /> {{NewChar|name = [[Kiyonaga Matsumoto]]|image = Kiyonaga Matsumoto.jpg|squeezed = 1|description =<br /> * Superintendent of the [[Tokyo Metropolitan Police]]}}<br /> {{clearleft}}<br /> <br /> === Featured ===<br /> {{Char Appearances|<br /> {{char|Conan Edogawa}}<br /> {{char|Ran Mouri}}<br /> {{char|Sonoko Suzuki}}<br /> {{char|Juzo Megure}}<br /> {{char|Shinichi Kudo|display=Shinichi Kudo (flashback)}}<br /> {{char|Officer Tome}}<br /> {{Char|Kogoro Mouri|display=Kogoro Mouri (mentioned)}}<br /> }}<br /> <br /> == Gadgets ==<br /> {{Gadgets Appearances|<br /> {{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}<br /> {{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}}<br /> }}<br /> <br /> == Case ==<br /> === Situation ===<br /> Conan, Ran, and Sonoko visit their old middle school music teacher, Sayuri Matsumoto, as she prepares for her wedding to Toshihiko Takasugi. Sayuri teases Conan because he reminds her of a boy she once taught. Conan manages to escape suspicion before too many parallels to Shinichi are noticed.<br /> <br /> Not everyone seems to be completely satisfied with Sayuri's marriage choice: a former student with a crush, Sayuri's doubting police father, and the groom's ex-girlfriend are all present. As Sonoko films the proceedings, Sayuri drinks from a can of her favorite lemon tea. She then collapses and is rushed to the hospital. The tea was spiked with a caustic substance.<br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Attempted Murder<br /> | image = EP18 Case.jpg <br /> | location = Chapel<br /> | victim = Sayuri Matsumoto<br /> | age = 27 years old<br /> | cause-death = Sodium hydroxide poisoning<br /> | cause-death-label = Injury<br /> | suspects = Atsushi Umemiya, Toshihiko Takasugi, Kazumi Takenaka, [[Kiyonaga Matsumoto]], [[Ran Mouri]], [[Sonoko Suzuki]], and [[Conan Edogawa]]<br /> | description = Sonoko and Ran take Conan to the wedding of their old middle school music teacher. When they go to check up on her, they discover that she drank a lemon punch tea that was poisoned by one of the four people she previously met.<br /> }}<br /> <br /> === People ===<br /> {{BeginBox}}<br /> {{People|Sayuri Matsumoto|Sayuri Matsumoto.jpg|fsize=0.80em|squeezed=1|<br /> * Victim (poison - injured)<br /> * 27 years old<br /> * Bride<br /> * Teitan Junior High music teacher<br /> * Kiyonaga's daughter}}<br /> {{People|Kazumi Takenaka|Kazumi Takenaka.jpg|<br /> * 27 years old<br /> * Sayuri's college friend<br /> * Toshihiko's ex-girlfriend}}<br /> {{People|[[Kiyonaga Matsumoto]]|Kiyonaga Matsumoto.jpg|<br /> * 54 years old<br /> * Tokyo MPD superintendent<br /> * Sayuri's father}}<br /> {{People|Atsushi Umemiya|Atsushi Umemiya.jpg|<br /> * 18 years old<br /> * Sayuri's former student<br /> * Former Teitan Junior High council president}}<br /> {{People|Toshihiko Takasugi|Toshihiko Takasugi.jpg|<br /> * 28 years old<br /> * Groom<br /> * Takasugi Group heir}}<br /> {{People|[[Unnamed law enforcers#Police Officer (Episode 18)|Police officer]]|EP18 Police Investigator.jpg|<br /> * Policeman from Tokyo Police District}}<br /> {{EndBox}}<br /> <br /> === Resolution ===<br /> &lt;spoiler&gt;Conan found out who the criminal was and put Sonoko to sleep.<br /> <br /> ==== Evidence ====<br /> * By looking at the video Ran took, it showed that Sonoko had put her lemon tea right next to the victim's, and the criminal had put the poison in Sonoko's lemon tea instead of the one the victim had been drinking. Proof of this was the fact that Sonoko's fingerprints were all over the can, and that two of the people that had touched the can also had their fingerprints on it.<br /> * The criminal had actually brought the capsule and the poison separately, put the capsule in the drink first, and put the poison afterwards, to make it look like the poison was put in 15 minutes before when it actually had been put in more recently.<br /> * The only four people that had been near the can after it was switched was Sonoko, Ran, Conan, and the groom, Toshihiko Takasugi.<br /> <br /> ==== Conclusion ====<br /> The criminal was '''Toshihiko Takasugi'''. Sonoko and Ran had never touched the can after the switch and once they exclude Conan, Takasugi and the victim herself are the only people that could of poisoned the lemon tea. It couldn't have been the victim because there was no container to hold the poison in or the drying agent. Those two things were needed to carry around sodium hydroxide - the poison used -because sodium hydroxide liquefies in a few minutes, and the victim was in the room the whole time. Thus, there would be no way to dispose of the container and drying agent outside in the hall where it was found.<br /> <br /> ==== Motive ====<br /> The motive was that superintendent Matsumoto had crashed into a suspect's car twenty years ago, and Takasugi's mother and only direct relative got caught in the crash.<br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Murder? Accident? (past)<br /> | image = EP18-12.jpg <br /> | location = Village road<br /> | victim = Takasugi's mother<br /> | time = 20 years ago<br /> | cause-death = Car carshed<br /> | suspects = A serial killer<br /> | suspects-label = Culprit<br /> | description = A serial killer crashed into Takasugi's mother twenty years ago.<br /> }}<br /> <br /> {{BeginBox}}<br /> {{People|Woman|Takasugi's Mother.jpg|<br /> * Deceased (car crash)<br /> * Toshihiko's mother<br /> * Candy shop owner}}<br /> {{People|Man|Serial Killer.jpg|<br /> * Criminal twenty years ago}}<br /> {{EndBox}}<br /> <br /> Not seeing Takasugi's mother, Matsumoto told him to go away when he tried to tell him. 15 minutes later Takasugi's mother died on the street. Upon hearing this, Matsumoto admitted his share of guilt in the accident, but also added that once he learned about Takasugi's mother, he never forgave himself for inadvertently killing her. He did intend to apologize to Takasugi, but he had already moved away by then.<br /> <br /> Takasugi was adopted by a rich family, and then destiny brought him back to Matsumoto and Sayuri. When he learned that his girlfriend was the superintendent's daughter, he was consumed by anger and bitterness, and wanted to kill her to show the superintendent how much it hurt to lose someone he cared for. Kazumi Takenaka, however, slapped Takasugi and told him that Sayuri's first love was a boy who loved lemon tea, and that she never forgot him after he moved away for undisclosed reasons. Once Sayuri started dating Takasugi and noticed he also drank lemon tea, she deduced what had happened in the past, therefore she ''did'' know that Takasugi was her lost first love, knew what he wanted to do to her, and ''willingly'' took the poison to atone for all the pain that transformed Takasugi from a kind boy to an embittered adult.<br /> <br /> Later they were told that Sayuri's surgery was a success and that she was going to recover soon, even to the relief of Takasugi himself, who had genuinely repented from what he had done. He was given a light sentence due to Sayuri telling the judge about how she drank his poison voluntarily. Three years later, Sayuri and Takasugi rekindled their relationship, and they got married for real.&lt;/spoiler&gt;<br /> <br /> == Translation changes ==<br /> === Anime ===<br /> * The names of the characters in the [[Funimation]] Dub are:<br /> :* Sayuri Matsumoto - Catherine McLaughlin<br /> :* Kazumi Takenaka - Celia Torres<br /> :* Kiyonaga Matsumoto - Kristopher McLaughlin<br /> :* Atsushi Umemiya - Johnny Umina<br /> :* Toshihiko Takasugi - Tony Tsugi<br /> <br /> == Manga to anime changes ==<br /> {{main|List of differences between the manga and anime}}<br /> * In anime, Kazumi only bought two cans of lemon tea. In the manga, there were also a can of coffee and a can of oolong tea. Ran took the coffee while Conan took the oolong tea.<br /> * Details about Umemiya being former council president and the fact that he performed on graduation day is not mentioned by Sonoko in anime version.<br /> * In manga, Conan had to ask the police officer where he found the glass bottle containing the desiccant. In the anime, the police officer directly reports the location to Megure.<br /> * Several scenes not adapated into the anime:<br /> :* Conan directly asked Ran to call an ambulance, before proceeded to examine Sayuri's condition. He then deduced that the poison was sodium hydroxide. He first used oolong tea to rinse out Sayuri's mouth in an effort to neutralize the poison in her body, but this did not work, so he used the milk Ran bought. It is later stated that this bit of first aid may have been the reason to why Sayuri was discharged from the hospital sooner than anticipated. <br /> :* Every suspects' initial reactions when they heard that Sayuri collapsed are not present in the anime.<br /> :* Superintendant Matsumoto stop Takasugi, Sonoko, and Ran who wanted to ride the ambulance. Takasugi then asks Matsumoto if he should worry more about her daughter, which made Matsumoto have suspicion towards Takasugi.<br /> <br /> == Remastered version ==<br /> A remastered version of this episode aired on June 12, 2010.<br /> <br /> == BGM listing ==<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem|00:00|胸がドキドキ|Mune ga Dokidoki|The Pounding of My Heart|[[Mune ga Dokidoki]]}}<br /> {{BGMListingItem|01:45|名探偵コナン・メインテーマ (タイトルver.)|Meitantei Konan・Mein Tēma (Taitoru ver.)|Detective Conan Main Theme (Title ver.)|Unreleased}}<br /> {{BGMListingItem|01:52|蘭のテーマ|Ran no Tēma|Ran's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|02:59|のんびり気分|Nonbiri Kibun|Carefree Feeling|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|05:45|蘭・愛のテーマ|Ran・Ai no Tēma|Ran's Love Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|07:12|蘭のテーマ（優しさver.）|Ran no Tēma (Yasashisa ver.)|Ran's Theme (Gentle ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|09:22|事件現場 （謎ver.）|Jiken Genba (Nazo ver.)|Scene of the Case (Mystery ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|12:54|悪のテーマ （パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2)|Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|13:53|事件現場 （オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|14:26|犯人のアジト|Hannin no Ajito|The Culprit's Hideout|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|16:34|沈む夕陽|Shizumu Yūhi|Depressing Sunset|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|18:50|名探偵コナン・メインテーマ （ヴォーカル・ヴァージョン)|Meitantei Konan・Mein Tēma (Vōkaru・Vājon)|Detective Conan Main Theme (Vocal Version)|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|20:30|コナンのテーマ（バラード・ヴァージョン)|Konan no Tēma (Barādo・Vājon)|Conan's Theme (Ballad Version)|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|21:25|STEP BY STEP|STEP BY STEP|STEP BY STEP|[[STEP BY STEP]]}}<br /> {{BGMListingItem|23:34|蘭のテーマ|Ran no Tēma|Ran's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == Gallery ==<br /> {{main gallery}}<br /> <br /> == In other languages ==<br /> {{BeginTable EpLang}}<br /> {{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|العرس الذي يتحول إلى مأتم|The Wedding that Turned into a Funeral}}<br /> {{EpLangItem|flag=Basque Country|Basque|Ezkontza egun iluna|A dark wedding day}}<br /> {{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|L'assassinat de la núvia|Bride's Murder}}<br /> {{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|L'assassinat de la nòvia|Bride's Murder}}<br /> {{EpLangItem|flag=France|French|La Mariée de juin|June's Bride}}<br /> {{EpLangItem|flag=Galicia|Galician|O asasinato da noiva|Bride's Murder}}<br /> {{EpLangItem|flag=Germany|German|Die Kapsel im Zitronentee|The Capsule in the Lemon Tea}}<br /> {{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Oggi sposi|Just Married}}<br /> {{EpLangItem|flag=South Korea|Korean|6월의 신부 살인 사건|A June Bride Murder Case}}<br /> {{EpLangItem|flag=Poland|Polish|Sprawa czerwcowej panny młodej|The Case of a June Bride}}<br /> {{EpLangItem|flag=Portugal|Portuguese|Assassinato da noiva de Julho|July's [sic] bride murder}}<br /> {{EpLangItem|flag=Spain|Spanish (Castilian dub)|Asesinato de la novia de junio|June's bride murder}}<br /> {{EpLangItem|flag=US|Spanish (American dub)|¿Quién asesinó a la novia?|Who murdered the bride?}}<br /> {{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|คดีฆาตกรรมเจ้าสาวเดือนมิถุนา|A June Bride Murder Case}}<br /> {{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Vụ án giết cô dâu|A Bride Murder Case}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == See also ==<br /> * [[Season 1]]<br /> <br /> {{Season 1}}<br /> <br /> [[Category:Episodes]]<br /> [[Category:Remastered episode]]<br /> [[Category:Animation directed by Atsushi Aono]]<br /> <br /> [[ca:L'assassinat de la núvia]]<br /> [[de:Episode 19]]<br /> [[zh:TV18]]</div>

Weajen https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=Hijacked_Department_Store_Case&diff=412184 2026-08-21T19:17:21Z

<p>Weajen: </p> <hr /> <div>{{InfoBox TV<br /> | episode = 17<br /> | int-episode = 18<br /> | image = TV Episode 17.jpg<br /> | title = Hijacked Department Store Case<br /> | japanese-title = デパートジャック事件 &lt;br&gt; (Depāto Jakku Jiken)<br /> | rating = 15.7%<br /> |Remastered broadcast rating = 9.3%<br /> | Filler case number = #3<br /> | season = [[Season 1|1]]<br /> | manga = '''TV Original'''<br /> | airdate = May 27, 1996 &lt;br&gt; October 31, 2015 '''(Remastered version)'''<br /> | english-title = {{Inline icons|Funimation}} The Case of the Hi-Jacked Department Store<br /> | dubbed-episode = Episode 18<br /> | english-airdate = {{Inline icons|Funimation}} June 22, 2004<br /> | cast = [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Detective Boys]] &lt;br&gt; [[Ran Mouri]] &lt;br&gt; [[Kogoro Mouri]] &lt;br&gt; [[Juzo Megure]] &lt;br&gt; [[Kamen Yaiba]]<br /> | suspects = Robbery gang<br /> | solved-by = [[Conan Edogawa]]<br /> | next-conan-hint = Elevator girl&lt;br&gt;Escalator '''(Remastered version)'''<br /> | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] &lt;br&gt; [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] &lt;br&gt; [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] &lt;br&gt; [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Genta Kojima]], Next Conan's Hint &lt;br&gt; [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] &lt;br&gt; [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] &lt;br&gt; [[Yuko Sasaki]] as Ryoko &lt;br&gt; [[Daiki Nakamura]] as Man A &lt;br&gt; [[Ginzo Matsuo]] as Man B &lt;br&gt; [[Takumi Yamazaki]] as Man C &lt;br&gt; [[Naoki Makishima]] as Man D &lt;br&gt; [[Isshin Chiba]] as Security guard<br /> | director = [[Kenji Kodama]]<br /> | screenplay = [[Junichi Miyashita]]<br /> | storyboard = [[Kuchiru Kazehara]]<br /> | producer = [[Yasuhiro Minami]]<br /> | animation-director = [[Masatomo Sudo]] &lt;br&gt; [[Hirotoshi Takaya]]<br /> | character-design = [[Masatomo Sudo]] &lt;br&gt; [[Yasuhiro Moriki]] (design works)<br /> | opening-song = Mune ga Dokidoki<br /> | closing-song = STEP BY STEP<br /> | prev-episode = The Antique Collector Murder Case<br /> | next-episode = A June Bride Murder Case<br /> | footnotes =<br /> }}<br /> {{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|デパートジャック事件|Depāto Jakku Jiken}} is the 17th episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]]. <br /> <br /> It's the 3rd [[List of anime-original cases|anime-original episode]], written by [[Junichi Miyashita]]. It was first aired in May 27, 1996, while the remastered version was aired in October 31, 2015.<br /> <br /> In this episode, the [[Detective Boys]] find themselves trapped in a department store in the middle of a heist and have to outsmart the burglars.<br /> <br /> == Cast ==<br /> {{Char Appearances|<br /> {{char|Conan Edogawa}}<br /> {{char|Genta Kojima}}<br /> {{char|Ayumi Yoshida}}<br /> {{char|Mitsuhiko Tsuburaya}}<br /> {{char|Ran Mouri}}<br /> {{char|Kogoro Mouri}}<br /> {{char|Juzo Megure}}<br /> {{char|Kamen Yaiba}}<br /> }}<br /> <br /> == Gadgets ==<br /> {{Gadgets Appearances|<br /> {{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}<br /> {{Gadget|Power-Enhancing Kick Shoes}}<br /> }}<br /> <br /> == Case ==<br /> === Situation ===<br /> &lt;!-- Conan and the [[Detective Boys]] are watching an live-action show of Kamen Yaiba at the Marutan Department Store. While Ayumi, Mitsuhiko and Gento are enjoying it, Conan is not. When Ayumi ask Conan if he likes Yaiba, he immediately starts to cheer for Yaiba. After the show is over the Detective Boys get there pictures taken with Yaiba as well as get his autograph. --&gt;<br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Hijack Robbery<br /> | image = EP17 Case.jpg<br /> | location = Marutan Department Store, Beika<br /> | suspects = Robbery gang<br /> | victim = Ryoko and the security guards<br /> | description = The Detective Boys were locked inside a department store after hours. They were returning to retrieve Genta's autograph of Yaiba, a fictional super hero. They decide to visit the security room to ask to be released. They find robbers have tied up the security guards and the elevator girl.<br /> }}<br /> <br /> === People ===<br /> {{BeginBox}}<br /> {{People|Ryoko|EP17 Ryoko.jpg|<br /> * Victim (abducted)<br /> * Marutan Dept. Store elevator girl}}<br /> {{People|Security guards|EP17 Security Guards.jpg|<br /> * Victims (abducted)<br /> * Marutan Dept. Store security guards}}<br /> {{People|Man #1|EP17 Man1.jpg|<br /> * Robbery gang second-in-command}}<br /> {{People|Man #2|EP17 Man2.jpg|<br /> * Robbery gang member}}<br /> {{People|Man #3|EP17 Man3.jpg|<br /> * Robbery gang member}}<br /> {{People|Man #4|EP17 Man4.jpg|<br /> * Robbery gang member}}<br /> {{EndBox}}<br /> <br /> === Resolution ===<br /> &lt;spoiler&gt;Conan confronts the elevator lady '''Ryoko''' and exposes her as the '''fifth member''' of the robber group.<br /> <br /> * As the remaining members were busy chasing after the Detective Boys on the upper floor, only she who was &quot;confined&quot; at the security room could've activated the escalator to obstruct their escape.<br /> * Ryoko's role in the robbery is to get employed in various department stores as an elevator lady in order to gather information and plan out the robbery, and by pretending to be one of the hostages no one would ever suspect her of being involved with the crime.<br /> <br /> Unknown to Conan, Ryoko is not just a normal member of the robber group but is actually the '''leader of the gang'''.<br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Attempted Murder<br /> | image = EP17 Case 2.jpg<br /> | location = Marutan Department Store<br /> | victim = [[Conan Edogawa]]<br /> | suspects = Ryoko<br /> | suspects-label = Culprit<br /> | description = While the Detective Boys have managed to capture the four known robbers and hijackers, Conan encounters the leader of the gang, and she tries to shoot him with a pistol.<br /> }}<br /> <br /> Soon the robbers are arrested while Ran, Kogoro, and Megure watch the Detective Boys sleep. The next day, the Detective Boys receive a reward for catching the five robbers.&lt;/spoiler&gt;<br /> <br /> == Remastered version ==<br /> * A remastered version of this case was aired on October 31, 2015. Some dialogues between the Detective Boys were cut in order to fit the time slot. <br /> <br /> == Trivia ==<br /> * Insert song: [[HAPPY END]], by [[ZIGGY]].<br /> * According to the Detective Boys in [[The Mysterious Mole Alien Case#Trivia|The Mysterious Mole Alien Case]], this case happens a month before the current one they're in.<br /> * The culprit shoots at Conan with a Beretta 8000 Cougar.<br /> * The guards equipment is a Kenwood Walkie Talkie.<br /> <br /> == BGM listing ==<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem|00:00|胸がドキドキ|Mune ga Dokidoki|The Pounding of My Heart|[[Mune ga Dokidoki]]}}<br /> {{BGMListingItem|01:45|名探偵コナン・メインテーマ (タイトルver.)|Meitantei Konan・Mein Tēma (Taitoru ver.)|Detective Conan Main Theme (Title ver.)|Unreleased}}<br /> {{BGMListingItem|01:52|はずむ蘭|Hazumu Ran|Bouncing Ran|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|03:28|小さな巨人|Chiisana Kyojin|A Small Great Person|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|05:32|事件現場 （オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|07:14|事件現場 （ショートver.）|Jiken Genba (Shōto ver.)|Scene of the Case (Short ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|08:34|1996 Unreleased BGM 1|||}}<br /> {{BGMListingItem|08:53|1996 Unreleased BGM 2|||}}<br /> {{BGMListingItem|10:17|1996 Unreleased BGM 2|||}}<br /> {{BGMListingItem|11:22|緊迫|Kinpaku|Tension|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|15:01|沈む夕陽|Shizumu Yūhi|Depressing Sunset|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|17:11|HAPPY END|HAPPY END|HAPPY END|[[HAPPY END]]}}<br /> {{BGMListingItem|19:24|対決のテーマ|Taiketsu no Tēma|Showdown Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|20:06|絶体絶命|Zettai Zetsumei|A Desperate Situation|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|20:52|名探偵コナン・メインテーマ&lt;hr&gt;「名探偵コナン」メイン・テーマ （予告）|Meitantei Konan・Mein Tēma&lt;hr&gt;&quot;Meitantei Konan&quot; Mein・Tēma (Yokoku)|Detective Conan Main Theme&lt;hr&gt;&quot;Detective Conan&quot; Main Theme (Preview)|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]&lt;hr&gt;[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|21:26|蘭のテーマ|Ran no Tēma|Ran's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|22:01|STEP BY STEP|STEP BY STEP|STEP BY STEP|[[STEP BY STEP]]}}<br /> {{BGMListingItem|23:36|事件解決 （意気揚々ver.）|Jiken Kaiketsu (Ikiyōyō ver.)|Case Resolution (Triumphant ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == Gallery ==<br /> {{main gallery}}<br /> <br /> == In other languages ==<br /> {{BeginTable EpLang}}<br /> {{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|جريمة في المجمع التجاري|A Crime in The Shopping Mall}}<br /> {{EpLangItem|flag=Basque Country|Basque|Lapurreta saltoki gunean|}}<br /> {{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|El cas del robatori dels grans magatzems|Department Store's Robbery Case}}<br /> {{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|Segrest en els grans magatzems|Kidnap in department store}}<br /> {{EpLangItem|flag=France|French|Cambriolage au supermarché|Robbery in The Shopping Mall}}<br /> {{EpLangItem|flag=Galicia|Galician|Roubo nos grandes almacéns|Deparment Store's Robbery}}<br /> {{EpLangItem|flag=Germany|German|Eine Nacht im Kaufhaus|One Night in the Department Store}}<br /> {{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Rapina ai grandi magazzini|Robbery at the Department Store}}<br /> {{EpLangItem|flag=South Korea|Korean|백화점 강도 사건|Hijacked Department Store Case}}<br /> {{EpLangItem|flag=Philippines|Tagalog|Ang Hinoldap na Department Store|}}<br /> {{EpLangItem|flag=Poland|Polish|Napad na dom towarowy|The Robbery of a Department Store}}<br /> {{EpLangItem|flag=Portugal|Portuguese|Sequestro nos Grandes Armazéns|Kidnap in department store}}<br /> {{EpLangItem|flag=US|Spanish (American dub)|El asalto al almacén|Department store assault}}<br /> {{EpLangItem|flag=Spain|Spanish (Castilian dub)|Secuestro en los grandes almacenes|Kidnap in department store}}<br /> {{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|คดีบุกปล้นดีพาร์ทเม้นสโตร์|Robbery at the Department Store Case}}<br /> {{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Vụ án ở trung tâm mua sắm|The Department Store Case}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == See also ==<br /> * [[Season 1]]<br /> <br /> {{Season 1}}<br /> <br /> [[Category:Episodes]]<br /> [[Category:Anime Exclusive]]<br /> [[Category:Animation directed by Masatomo Sudo]]<br /> [[Category:Animation directed by Hirotoshi Takaya]]<br /> [[Category:Remastered episode]]<br /> <br /> [[ca:El cas del robatori dels grans magatzems]]<br /> [[de:Episode 18]]<br /> [[zh:TV17]]</div>

Weajen https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=User:Weajen&diff=412114 2026-08-19T23:16:24Z

<p>Weajen: </p> <hr /> <div>uhhh<br /> <br /> <br /> {{User Male|Shinichi Kudo.jpg}}<br /> {{User Glasses}}<br /> {{User Country|France}}<br /> &lt;br&gt;<br /> {{User Takagi and Sato}}<br /> {{User Favourite Character|Ninzaburo Shiratori}}<br /> &lt;br&gt;<br /> {{User Anime}}<br /> {{User Favourite Opening|Op8front.jpg|Koi wa Thrill Shock Suspense}}</div>

Weajen https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=User:Weajen&diff=412039 2026-08-18T03:20:10Z

<p>Weajen: </p> <hr /> <div>uhhh<br /> {{User Male|Shinichi Kudo.jpg}}<br /> {{User Anime}}<br /> {{User Favourite Character|Ninzaburo Shiratori}}<br /> {{User Favourite Opening|Op8front.jpg|Koi wa Thrill Shock Suspense}}</div>

Weajen https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=User:Weajen&diff=412038 2026-08-18T03:19:27Z

<p>Weajen: </p> <hr /> <div>uhhh<br /> {{User Male|Shinichi Kudo.jpg}}<br /> {{User Anime}}<br /> {{User Favourite Character|Juzo Megure}}<br /> {{User Favourite Opening|Op8front.jpg|Koi wa Thrill Shock Suspense}}</div>

Weajen https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=User:Weajen&diff=412035 2026-08-18T03:17:46Z

<p>Weajen: </p> <hr /> <div>uhhh<br /> {{User Male}}<br /> {{User Anime}}<br /> {{User Favourite Character|Juzo Megure}}<br /> {{User Favourite Opening|Op8front|Koi wa Thrill Shock Suspense}}</div>

Weajen https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=User:Weajen&diff=412033 2026-08-18T03:08:40Z

<p>Weajen: </p> <hr /> <div>uhhh<br /> {{User Favourite Character|Ai Haibara}}</div>

Weajen https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=The_Antique_Collector_Murder_Case&diff=412029 2026-08-17T21:54:40Z

<p>Weajen: </p> <hr /> <div>{{InfoBox TV<br /> | episode = 16<br /> | int-episode = 17<br /> | image = TV Episode 16.jpg<br /> | title = The Antique Collector Murder Case<br /> | japanese-title = 骨董品コレクター殺人事件 &lt;br&gt; (Kottōhin Korekutā Satsujin Jiken)<br /> | rating = 12.3%<br /> | Remastered broadcast rating = 5.6%<br /> | Manga case number = #15<br /> | season = [[Season 1|1]]<br /> | manga = [[Volume 6#Antique Collector Case|Volume 6: Files 2-5 (052-055)]]<br /> | airdate = May 20, 1996 &lt;br&gt; May 27, 2017 '''(Remastered version)'''<br /> | english-title = {{Inline icons|Funimation}} A Loan Repaid<br /> | dubbed-episode = Episode 17<br /> | english-airdate = {{Inline icons|Funimation}} June 21, 2004<br /> | cast = [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Kogoro Mouri]] &lt;br&gt; [[Ran Mouri]] &lt;br&gt; [[Juzo Megure]] &lt;br&gt; [[Officer Tome]]<br /> | suspects = Ikuya Hatano, Yuji Suwa, and Makoto Akutsu<br /> | solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa|Conan]])<br /> | next-conan-hint = Drawer marks &lt;br&gt; Sword cut''' (Remastered version)'''<br /> | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] &lt;br&gt; [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] &lt;br&gt; [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] &lt;br&gt; [[Kiyoshi Kobayashi]] as Yuji Suwa &lt;br&gt; [[Ryuji Nakagi]] as Makoto Akutsu &lt;br&gt; [[Shigeru Ushiyama]] as Ikuya Hatano &lt;br&gt; [[Saburo Kamei]] as Denjiro Maru &lt;br&gt; [[Naoko Kouda]] as Ineko Maru &lt;br&gt; [[Rin Mizuhara]] as Saori &lt;br&gt; [[Yukiko Iwai]] as Kumi &lt;br&gt; [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as Police officer, Next Conan's Hint<br /> | director = [[Kenji Kodama]]<br /> | screenplay = [[Yasushi Hirano]]<br /> | storyboard = [[Koujin Ochi|Hirohito Ochi]]<br /> | producer = [[Koujin Ochi|Hirohito Ochi]]<br /> | animation-director = [[Haruo Ogawara]]<br /> | character-design = [[Masatomo Sudo]] &lt;br&gt; [[Yasuhiro Moriki]] (design works)<br /> | opening-song = Mune ga Dokidoki<br /> | closing-song = STEP BY STEP<br /> | prev-episode = Missing Corpse Murder Case<br /> | next-episode = Hijacked Department Store Case<br /> | footnotes =<br /> }}<br /> {{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|骨董品コレクター殺人事件|Kottōhin Korekutā Satsujin Jiken}}, known in English as '''A Loan Repaid''', is the 16th episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]]. <br /> <br /> It adapts the [[Volume 6#Antique Collector Case|Antique Collector Case]]&lt;sup&gt;(ch 52-55)&lt;/sup&gt; of the ''Detective Conan'' [[Manga|manga]]. It was first aired in May 20, 1996, while the remastered version was aired in May 27, 2017.<br /> <br /> In this episode, the Maru Group chairman has been murdered by being stabbed by a katana. It's up to [[Conan]] to find the culprit.<br /> <br /> == Cast ==<br /> {{Char Appearances|<br /> {{char|Conan Edogawa}}<br /> {{char|Kogoro Mouri}}<br /> {{char|Ran Mouri}}<br /> {{char|Juzo Megure}}<br /> {{char|Officer Tome}}<br /> }}<br /> <br /> == Gadgets ==<br /> {{Gadgets Appearances|<br /> {{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}<br /> {{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}}<br /> }}<br /> <br /> == Case ==<br /> === Situation ===<br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Murder<br /> | image = EP16 Case.jpg<br /> | location = Maru household<br /> | victim = Denjiro Maru<br /> | age = 51 years old<br /> | cause-death = Stab wound from katana<br /> | suspects = Ikuya Hatano, Yuji Suwa, and Makoto Akutsu<br /> | description = Denjiro Maru, an antique collector, asks Kogoro to investigate his wife's affair. Denjiro is later found pinned to a wall with a katana. The crime scene has been shredded with a sword and clues point to different people who had scheduled meetings with the collector.<br /> }}<br /> <br /> === People ===<br /> {{BeginBox}}<br /> {{People|Denjiro Maru|Denjiro Maru.jpg|<br /> * Victim (stabbed)<br /> * 51 years old<br /> * Maru Group chairman}}<br /> {{People|Ineko Maru|Ineko Maru.jpg|<br /> * 34 years old<br /> * Denjiro's wife}}<br /> {{People|Ikuya Hatano|Ikuya Hatano.jpg|<br /> * 37 years old<br /> * Beika Hospital doctor<br /> * Denjiro's attending physician}}<br /> {{People|Makoto Akutsu|Makoto Akutsu.jpg|<br /> * 48 years old<br /> * Engraver}}<br /> {{People|Yuji Suwa|Yuji Suwa.jpg|<br /> * 46 years old<br /> * Suwa Dojo instructor}}<br /> {{People|Kumi|Kumi.jpg|<br /> * Maru's house staff}}<br /> {{People|Saori|Saori.png|<br /> * Maru's house staff}}<br /> {{EndBox}}<br /> <br /> === Resolution ===<br /> &lt;spoiler&gt;<br /> ==== Evidence ====<br /> *Denjiro Maru went to his cottage to meet with a visitor.<br /> *Conan heard a strange sound.<br /> *There were three calls from the phone.<br /> *The killer is an expert swordsman.<br /> *There is a small scar between the thumb and index finger of Yuji Suwa, meaning he is an expert swordsman.<br /> *Denjiro Maru is holding his sword with his right hand while the picture is in his left hand, meaning that the killer moved the body.<br /> *The carving that belongs to Makoto Akutsu is undamaged.<br /> *At 4:30 Ikuya Hatano called saying that he is arriving at 5:00. At 4:41 Yuji Suwa called saying that he will arrive at 6:00. <br /> *When Ineko Maru tries to get the key to the safe, it is in a different drawer than it was.<br /> *All of the sword cuts that are larger are not connected on the drawer.<br /> ==== Conclusion ====<br /> Using his gadgets to tranquilize Kogoro, Conan reveals that the killer is '''Yuji Suwa'''.<br /> <br /> While Suwa was fiddling with the answering machine to prove he wasn't the killer, with the last of his strength, Denjiro wrote Suwa's name on the drawers using the katana Suwa used to cut him in the first place as a dying message to prove he was the killer. When Suwa noticed this, he shuffled the drawers then added a few more markings so it couldn't be recognized, and marked the rest of the room so it wouldn't stand out, to erase a dying man’s message from the police's eyes.<br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Attempted Murder<br /> | image = EP16 Case2.jpg<br /> | location = Maru household<br /> | victim = [[Kogoro Mori]]<br /> | age =<br /> | cause-death = Stab wound from katana<br /> | cause-death-label = Attack type<br /> | suspects = Yuji Suwa<br /> | suspects-label = Culprit<br /> | description = Suwa seemingly attempted to murder Kogoro but stopped himself out of respect for the great detective.<br /> }} <br /> <br /> Suwa then charged at Kogoro with a sword to kill him, but stopped just when the sword was about to hit deep into Kogoro's head. Suwa claims Kogoro must be very brave to just stay still in the face of death. After Suwa was arrested however, Kogoro finally wakes up and notices a tiny drip of blood on his head and freaks out.<br /> <br /> ==== Motive ====<br /> Suwa's family had an antique sword that was passed down from generation to generation, but Denjiro sold it and mockingly told him that it was barely worth anything when he sold it. Suwa couldn't control his anger knowing that Denjiro sold his family heirloom, and in his rage he grabbed a katana that was behind him and cut Denjiro down.&lt;/spoiler&gt;<br /> <br /> == Manga to anime changes ==<br /> {{main|List of differences between the manga and anime}}<br /> Because this one episode case was adapted from four manga chapters, several scenes were shortened or removed.<br /> * In the manga, Denjiro is shouting a couple times for someone to greet the visitor at the door before realizing he gave the staff time off and sent them out due to having a detective over. Kogoro asks if his wife was told to leave as well with Denjiro mentioning that she left at noon for a Koto lesson, though he's disbelieving due to the photo. Afterwards, he leaves to greet his visitor while mentally cursing Ineko. In the anime, Denjiro simply calls for someone to answer the door once before realizing that his staff is out and simply goes to greet the visitor.<br /> * In the manga, Conan also points out that the culprit must escaped through the backgate after committing the murder, this part it omitted in the anime.<br /> * In the manga, Conan and Ran realize that Hatano was lying about watching movie &quot;[[The Santa Claus of Summer]]&quot; during the time of murder, and Ineko reveals shortly afterward that she has been having an affair with him, providing their affair disguises as evidences. In the anime, Conan tips off Kogoro immediately about Hatano having the same perfume smell as Ineko, with Kogoro announcing that Hatano is Ineko's affair partner instead of Ineko herself.<br /> * In the manga, Conan temporary removes Suwa from the suspect list along side Kogoro due to him supposedly being framed before the resolution. This is not the case in the anime where he still considers Suwa as a suspect.<br /> <br /> == Trivia ==<br /> === Translation changes ===<br /> * The names of the characters in the [[Funimation]] Dub are:<br /> :* Denjiro Maru - Damien Maru<br /> :* Ineko Maru - Iliana Maru<br /> :* Ikuya Hatano - Dr. Hasseleman<br /> :* Makoto Akutsu - Anderson McDonald<br /> :* Yuji Suwa - Jackie Sawyer<br /> :* Kumi - Kimmie<br /> :* Saori - Samantha<br /> <br /> == BGM listing ==<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem|00:00|胸がドキドキ|Mune ga Dokidoki|The Pounding of My Heart|[[Mune ga Dokidoki]]}}<br /> {{BGMListingItem|01:45|名探偵コナン・メインテーマ (タイトルver.)|Meitantei Konan・Mein Tēma (Taitoru ver.)|Detective Conan Main Theme (Title ver.)|Unreleased}}<br /> {{BGMListingItem|05:24|脅迫 （パート２）|Kyōhaku (Pāto 2)|Threat (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|05:56|事件現場 （謎ver.）|Jiken Genba (Nazo ver.)|Scene of the Case (Mystery ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|09:04|悪のテーマ （パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2)|Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|10:28|事件現場 （オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|12:44|犯人のアジト （忍び込みver.)|Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.)|The Culprit's Hideout (Creeping In ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|15:15|犯人のアジト （いよいよver.）|Hannin no Ajito (Iyoiyo ver.)|The Culprit's Hideout (More and More ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|17:56|沈む夕陽|Shizumu Yūhi|Depressing Sunset|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|19:31|対決のテーマ （落ち着きver.）|Taiketsu no Tēma (Ochitsuki ver.)|Showdown Theme (Calm ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|20:57|それいけコナン （哀愁ヴァージョン）|Soreike Konan (Aishū Vājon)|Let's Go Conan (Sorrow Version)|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|21:48|1996 Unreleased BGM 3|-|-|-}}<br /> {{BGMListingItem|22:01|STEP BY STEP|STEP BY STEP|STEP BY STEP|[[STEP BY STEP]]}}<br /> {{BGMListingItem|23:46|毛利小五郎のテーマ （ファンキーver.）|Mōri Kogorō no Tēma (Fankii ver.)|Kogoro Mouri's Theme (Funky ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == Gallery ==<br /> {{main gallery}}<br /> <br /> == In other languages ==<br /> {{BeginTable EpLang}}<br /> {{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|مصرع جامع التحف|Death of the antique collector}}<br /> {{EpLangItem|flag=Basque Country|Basque|Bildumazalearen hilketa|}}<br /> {{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|El cas de l'assassinat del col·leccionista|Collector's murder case}}<br /> {{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|L'assassinat del col·leccionista d'antiguitats [Valencià]|Antique Collector's murder}}<br /> {{EpLangItem|flag=France|French|Le Meurtre du collectionneur d'antiquités|The Murder of the Antique Collector}}<br /> {{EpLangItem|flag=Galicia|Galician|O asasinato do coleccionista|Collector's Murder}}<br /> {{EpLangItem|flag=Germany|German|Vier Verdächtige und ein Todesfall|Four Suspects and a Fatality}}<br /> {{EpLangItem|flag=Italy|Italian|I duellanti|The Duellists}}<br /> {{EpLangItem|flag=South Korea|Korean|골동품 수집가 살인 사건|The Antique Collector Murder Case}}<br /> {{EpLangItem|flag=Poland|Polish|Morderstwo kolekcjonera antyków|The Murder of an Antiques Collector}}<br /> {{EpLangItem|flag=Portugal|Portuguese|O homicídio do antiquário|Antiques dealer homicide}}<br /> {{EpLangItem|flag=US|Spanish (American dub)|El caso del asesinato del coleccionista de antigüedades|Antique collector murder case}}<br /> {{EpLangItem|flag=Spain|Spanish (Castilian dub)|El caso del asesinato del anticuario|Antiques dealer murder case}}<br /> {{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|คดีฆาตกรรมนักสะสมของเก่า|The Antique Collector Murder Case}}<br /> {{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Cái chết của nhà sưu tầm cổ vật|Death of The Antique Collector}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == See also ==<br /> * [[Season 1]]<br /> <br /> {{Season 1}}<br /> <br /> [[Category:Episodes]]<br /> [[Category:Animation directed by Haruo Ogawara]]<br /> [[Category:Remastered episode]]<br /> <br /> [[ca:El cas de l'assassinat del col·leccionista]]<br /> [[de:Episode 17]]<br /> [[zh:TV16]]</div>

Weajen https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=Missing_Corpse_Murder_Case&diff=412003 2026-08-15T21:19:04Z

<p>Weajen: </p> <hr /> <div>{{InfoBox TV<br /> | episode = 15<br /> | int-episode = 16<br /> | image = TV Episode 15.jpg<br /> | title = Missing Corpse Murder Case<br /> | japanese-title = 消えた死体殺人事件 &lt;br&gt; (Kieta Shitai Satsujin Jiken)<br /> | rating = 13.9%<br /> | Manga case number = #16<br /> | season = [[Season 1|1]]<br /> | manga = [[Volume 6#Twin Brothers Case|Volume 6: Files 6-8 (056-058)]]<br /> | airdate = May 13, 1996<br /> | english-title = {{Inline icons|Funimation}} The Two Faced Brother<br /> | dubbed-episode = Episode 16<br /> | english-airdate = {{Inline icons|Funimation}} June 17, 2004<br /> | cast = [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Detective Boys]] &lt;br&gt; [[Juzo Megure]] &lt;br&gt; [[Kamen Yaiba]]<br /> | suspects = Kazuyoshi Tanaka and Tomofumi Tanaka<br /> | solved-by = [[Conan Edogawa]]<br /> | next-conan-hint = Answering machine<br /> | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] &lt;br&gt; [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Genta Kojima]], Next Conan's Hint &lt;br&gt; [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] &lt;br&gt; [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] &lt;br&gt; [[Kinpei Azusa]] as Tomofumi Tanaka &lt;br&gt; [[Kazuhiko Kishino]] as Kazuyoshi Tanaka &lt;br&gt; [[Urara Takano]] as Hiroki &lt;br&gt; [[Keiji Fujiwara]] as Policeman<br /> | director = [[Kenji Kodama]]<br /> | screenplay = [[Toshiki Inoue]]<br /> | storyboard = [[Kuchiru Kazehara]]<br /> | producer = [[Ikuro Sato]]<br /> | animation-director = [[Takashi Hyodo]]<br /> | character-design = [[Masatomo Sudo]] &lt;br&gt; [[Yasuhiro Moriki]] (design works)<br /> | opening-song = Mune ga Dokidoki<br /> | closing-song = STEP BY STEP<br /> | prev-episode = The Mysterious Shooting Message Case<br /> | next-episode = The Antique Collector Murder Case<br /> | footnotes =<br /> }}<br /> {{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|消えた死体殺人事件|Kieta Shitai Satsujin Jiken}}, known in English as '''The Two Faced Brother''', is the 15th episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]]. <br /> <br /> It adapts the [[Volume 6#Twin Brothers Case|Twin Brothers Case]]&lt;sup&gt;(ch 56-58)&lt;/sup&gt; of the ''Detective Conan'' [[Manga|manga]]. It was first aired in May 13, 1996.<br /> <br /> In this episode, [[Conan]] and the [[Detective Boys]] find a bloody corpse in the house's bathtub when trying to find a missing cat. As soon as they report it to the police, the corpse has been mysteriously disappeared. It's up to Conan to find out the truth.<br /> <br /> == Cast ==<br /> {{Char Appearances|<br /> {{Char|Conan Edogawa}}<br /> {{Char|Mitsuhiko Tsuburaya}}<br /> {{Char|Ayumi Yoshida}}<br /> {{Char|Genta Kojima}}<br /> {{Char|Juzo Megure}}<br /> {{Char|Kamen Yaiba|display=Kamen Yaiba (card)}}<br /> }}<br /> <br /> == Gadgets ==<br /> {{Gadgets Appearances|<br /> {{Gadget|Power-Enhancing Kick Shoes}}<br /> {{Gadget|Detective Boys Badge}}<br /> }}<br /> <br /> == Case ==<br /> === Situation ===<br /> The Detective Boys are commissioned by a classmate to find his missing cat, Akira. When they do finally find Akira, the cat has just emerged from a house's window, covered in blood. The Detective Boys immediately investigate, and see a bloody corpse face-down in the house's bathtub.<br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Murder<br /> | image = EP15 Case.jpg<br /> | location = Tanaka household<br /> | victim = Unknown<br /> | cause-death = Blunt force trauma<br /> | suspects = Kazuyoshi Tanaka and Tomofumi Tanaka<br /> | description =<br /> }}<br /> <br /> They call the police, and [[Juzo Megure|Inspector Megure]] arrives with a squad to investigate. The elder brother, a rough and rude man, lets them into the house but then goes into a room while they search. The soft-spoken younger brother arrives soon after, but is cooperative with the police. However, despite a thorough examination of the entire house, no corpse is found. Inspector Megure believes that the Detective Boys were playing a prank and the police leave, to Conan's frustration.<br /> <br /> === People ===<br /> {{BeginBox}}<br /> {{People|[[Hiroki]]|Hiroki.jpg|<br /> * 7 years old<br /> * Teitan Elementary School class 1-A student}}<br /> {{People|Akira|Akira cat.jpg|<br /> * Hiroki's female cat}}<br /> {{People|Kazuyoshi Tanaka|Kazuyoshi Tanaka.jpg|<br /> * Writer}}<br /> {{People|Tomofumi Tanaka|Tomofumi Tanaka.jpg|<br /> * Investing firm employee<br /> * Kazuyoshi's younger brother}}<br /> {{EndBox}}<br /> <br /> === Resolution ===<br /> &lt;spoiler&gt;<br /> ==== Evidence ====<br /> * When Tomofumi arrives home, a small leaf falls out from his slipper.<br /> * While the police are there, Tomofumi abruptly answers the phone when it does not ring audibly, only with a flashing light.<br /> * The tree outside the room where Kazuyoshi was sleeping leads to a culvert with a ledge that one person could stand and walk on.<br /> * After sunset, the curtains of the room Kazuyoshi is in haven't been drawn, and he hasn't moved from the chair.<br /> <br /> ==== Resolution ====<br /> With his [[Detective Boys Badge]] transmitting his deductions to the Detective Boys who are on the phone with [[Juzo Megure|Inspector Megure]], Conan explains that the corpse they saw in the bathtub was actually the body of Kazuyoshi, whom '''Tomofumi Tanaka''' murdered. Between when the kids saw the body and when the police arrived, he cleaned the body and set it up in the room as if it were watching TV, then answered the door ''as'' his brother. After establishing the presence of Kazuyoshi, he went into the bedroom with the corpse and climbed out into the nearby culvert using the tree, sneaking around to re-enter the house as himself. The TV that Kazuyoshi appeared to turn off at Tomofumi's request was set to turn off by timer, rather than remote, and Kazuyoshi's voice was simulated by Tomofumi's voice on the phone's answering machine, which Tomofumi dialed using the cell phone hidden in his pocket.<br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Attemped Murder<br /> | image = EP15 Case2.jpg<br /> | location = Tanaka household<br /> | victim = [[Conan Edogawa]]<br /> | cause-death = Blunt force trauma by golf club<br /> | cause-death-label = Attack Type<br /> | suspects = Tomofumi Tanaka<br /> | suspects-label = Culprit<br /> | description = Tanaka in Kazuyoshi disguise prepares to kill Conan, but Conan kicks a kettle into his face, knocking him out.<br /> }}<br /> <br /> ==== Motive ====<br /> Kazuyoshi had been blackmailing Tomofumi to let him freeload there forever and be given more and more money whenever he wanted, or else he would reveal that Tomofumi had been illegally trading stocks. Tomofumi finally snapped at the frustration of being used by the elder brother he had once greatly admired, a writer who won the Literary Newcomer Award, and killed Kazuyoshi.&lt;/spoiler&gt;<br /> <br /> == Manga to anime changes ==<br /> {{main|List of differences between the manga and anime}}<br /> * The manga version of the story takes place before [[Ayumi-chan Kidnapping Case]], and is the first story with the Detective Boys' badges. The story begins with Conan giving them to Mitsuhiko, Genta and Ayumi at school. Afterwards, they go into the P.A. Room to announce themselves to the school as the Detective Boys, only to be kicked out by a teacher, which then ends with them (except for Conan) imagining the fame that will come with their cases. The entire scene is absent from the anime.<br /> * In the manga, after Conan knocks out Tomofumi with an iron kettle with the Power-Enhancing Kick Shoes, the kick causes him considerable pain in the foot and he jumps up screaming. Conan's pain is not depicted in the anime episode.<br /> <br /> == Trivia ==<br /> === Translation changes ===<br /> * The names of the characters in the [[Funimation]] Dub are:<br /> :* Hiroki - Harry<br /> :* Kazuyoshi Tanaka - Hamilton Timberman<br /> :* Tomofumi Tanaka - Hadrian Timberman<br /> <br /> == BGM listing ==<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem|00:00|胸がドキドキ|Mune ga Dokidoki|The Pounding of My Heart|[[Mune ga Dokidoki]]}}<br /> {{BGMListingItem|01:45|名探偵コナン・メインテーマ (タイトルver.)|Meitantei Konan・Mein Tēma (Taitoru ver.)|Detective Conan Main Theme (Title ver.)|Unreleased}}<br /> {{BGMListingItem|03:46|前話回想|Zenwa Kaisō|Previous Story Recollection|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|05:30|脅迫 （パート２）|Kyōhaku (Pāto 2)|Threat (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|06:05|悪のテーマ （パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2)|Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|12:04|犯人のアジト （忍び込みver.)|Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.)|The Culprit's Hideout (Creeping In ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|12:08|犯人のアジト|Hannin no Ajito|The Culprit's Hideout|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|14:46|事件現場 （オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|16:04|対決のテーマ （落ち着きver.）|Taiketsu no Tēma (Ochitsuki ver.)|Showdown Theme (Calm ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|17:30|沈む夕陽|Shizumu Yūhi|Depressing Sunset|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|19:16|コナンのテーマ（バラード・ヴァージョン)|Konan no Tēma (Barādo・Vājon)|Conan's Theme (Ballad Version)|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|20:38|絶体絶命|Zettai Zetsumei|A Desperate Situation|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|21:34|STEP BY STEP|STEP BY STEP|STEP BY STEP|[[STEP BY STEP]]}}<br /> {{BGMListingItem|23:18|のんびり気分|Nonbiri Kibun|Carefree Feeling|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == Gallery ==<br /> {{main gallery}}<br /> <br /> == In other languages ==<br /> {{BeginTable EpLang}}<br /> {{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|سر الجثة التي اختفت|The Secret of the Corpse That Disappeared}}<br /> {{EpLangItem|flag=Basque Country|Basque|Desagertutako gorpua|}}<br /> {{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|El cadàver desaparegut|The vanished corpse}}<br /> {{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|El cadàver desaparegut|The vanished corpse}}<br /> {{EpLangItem|flag=France|French|Un cadavre a disparu|A Corpse Has Disappeared}}<br /> {{EpLangItem|flag=Galicia|Galician|O cadáver desaparecido|The vanished corpse}}<br /> {{EpLangItem|flag=Germany|German|Der Tote im Badezimmer|The Dead Man in the Bathroom}}<br /> {{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Senza traccia|Without Trace}}<br /> {{EpLangItem|flag=South Korea|Korean|사라진 시체 살인 사건|The Missing Corpse Murder Case}}<br /> {{EpLangItem|flag=Poland|Polish|Zwłoki, które zniknęły|The Corpse That Disappeared}}<br /> {{EpLangItem|flag=Portugal|Portuguese|O corpo desaparecido|The vanished body}}<br /> {{EpLangItem|flag=US|Spanish (American dub)|El caso de la desaparición del muerto|Dead man vanished case}}<br /> {{EpLangItem|flag=Spain|Spanish (Castilian dub)|El cadáver desaparecido|The vanished corpse}}<br /> {{EpLangItem|flag=Thailand|Thailand|คดีฆาตกรรมศพล่องหน|Invisible Corpse Murder Case}}<br /> {{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Vụ án thi thể biến mất|The Missing Corpse Case}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == See also ==<br /> * [[Season 1]]<br /> <br /> {{Season 1}}<br /> <br /> [[Category:Episodes]]<br /> [[Category:Animation directed by Takashi Hyodo]]<br /> <br /> [[ca:El cadàver desaparegut]]<br /> [[de:Episode 16]]<br /> [[zh:TV15]]</div>

Weajen https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=The_Mysterious_Shooting_Message_Case&diff=412002 2026-08-15T20:58:14Z

<p>Weajen: </p> <hr /> <div>{{InfoBox TV<br /> | episode = 14<br /> | int-episode = 15<br /> | image = TV Episode 14.jpg<br /> | title = The Mysterious Shooting Message Case<br /> | japanese-title = 謎のメッセージ狙撃事件 &lt;br&gt; (Nazo no Messēji Sogeki Jiken) <br /> | rating = 12.5%<br /> | Filler case number = #2<br /> | season = [[Season 1|1]]<br /> | manga = '''TV Original'''<br /> | airdate = April 29, 1996<br /> | english-title = {{Inline icons|Funimation}} The Shooter<br /> | dubbed-episode = Episode 15<br /> | english-airdate = {{Inline icons|Funimation}} June 16, 2004<br /> | cast = [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Detective Boys]] &lt;br&gt; [[Juzo Megure]] &lt;br&gt; [[Kogoro Mouri]] &lt;br&gt; [[Ran Mouri]]<br /> | suspects =<br /> | solved-by = [[Conan Edogawa]]<br /> | next-conan-hint = Calculator<br /> | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] &lt;br&gt; [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] &lt;br&gt; [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] &lt;br&gt; [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Genta Kojima]], Next Conan's Hint &lt;br&gt; [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] &lt;br&gt; [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] &lt;br&gt; [[Joji Nakata]] as [[Minor law enforcement#Koichi Yamane|Koichi Yamabe]] &lt;br&gt; [[Keiko Onodera]] as Eri &lt;br&gt; [[Kiyomitsu Mizuuchi]] as Helicopter pilot &lt;br&gt; [[Keiji Fujiwara]] as Man A &lt;br&gt; [[Naoki Makishima]] as Man B &lt;br&gt; [[Isshin Chiba]] as Man C<br /> | director = [[Kenji Kodama]]<br /> | screenplay = [[Kazunari Kouchi]]<br /> | storyboard = [[Kuchiru Kazehara]]<br /> | producer = [[Masato Sato]]<br /> | animation-director = [[Akio Kawamura]] &lt;br&gt; [[Kumiko Shishido]]<br /> | character-design = [[Masatomo Sudo]]<br /> | opening-song = Mune ga Dokidoki<br /> | closing-song = STEP BY STEP<br /> | prev-episode = The Strange Person Hunt Murder Case<br /> | next-episode = Missing Corpse Murder Case<br /> | footnotes =<br /> }}<br /> {{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|謎のメッセージ狙撃事件|Nazo no Messēji Sogeki Jiken}}, known in English as '''The Shooter''', is the 14th episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]]. <br /> <br /> It's the 2nd [[List of anime-original cases|anime-original episode]], written by [[Kazunari Kouchi]]. It was first aired in April 29, 1996.<br /> <br /> In this episode, [[Conan]] and the [[Detective Boys]] spot suspicious men holding a sniper as hostage, planning on forcing him to commit murder. It's up to the Detective Boys to track them down.<br /> <br /> == Cast ==<br /> {{Char Appearances|<br /> {{char|Conan Edogawa}}<br /> {{char|Mitsuhiko Tsuburaya}}<br /> {{char|Ayumi Yoshida}}<br /> {{char|Genta Kojima}}<br /> {{char|Juzo Megure}}<br /> {{char|Kogoro Mouri}}<br /> {{char|Ran Mouri}}<br /> }}<br /> <br /> == Gadgets ==<br /> {{Gadgets Appearances|<br /> {{Gadget|Power-Enhancing Kick Shoes}}<br /> }}<br /> <br /> == Case ==<br /> === Situation ===<br /> While fishing, Conan and the Detective Boys spot a sniper shooting a balloon tied to a remote controlled boat on the river. This sniper is held at gunpoint by other men.<br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Missing People<br /> | image = EP14 Case.jpg<br /> | location = Abandoned building<br /> | victim = Koichi Yamabe and Eri<br /> | suspects = Four criminals<br /> | suspects-label = Culprit<br /> | description =<br /> }}<br /> <br /> The Detective Boys go to find these men but when they get to their location, the gunmen have left.<br /> <br /> Conan finds a calculator under a small concrete block which he believes was left behind by the sniper. Kogoro, Ran, and Conan, joined by the Detective Boys, find a stretch of road that mirrors the river used for the test. They call the police and find out that the sniper, Koichi Yamabe, and his girlfriend, Eri, were recently reported missing. However, while waiting for the criminals to arrive at the supposed sniping spot, Conan realizes that the numbers on the calculator, when read upside down, spell out a different message entirely.<br /> <br /> === People ===<br /> {{BeginBox}}<br /> {{People|[[Minor law enforcement#Koichi Yamabe|Koichi Yamabe]]|Koichi Yamabe.jpg|<br /> * Victim (abducted)<br /> * Tokyo police officer<br /> * Former olympic medalist in rifle shooting}}<br /> {{People|Eri|Eri.jpg|<br /> * Victim (abducted)<br /> * Koichi's girlfriend}}<br /> {{People|Man A|EP14 Man1.jpg|<br /> * Tiger gang member}}<br /> {{People|Man B|EP14 Man2.jpg|<br /> * Tiger gang member}}<br /> {{People|Man C|EP14 Man3.jpg|<br /> * Tiger gang leader}}<br /> {{People|Man D|EP14 Man4.jpg|<br /> * Tiger gang member}}<br /> {{People|Woman A|EP14 Woman1.jpg|<br /> }}<br /> {{People|Man E|EP14 Man5.jpg|<br /> * District attorney<br /> * Tiger gang's target}}<br /> {{People|Woman B|EP14 Woman2.jpg|<br /> * Man E's wife}}<br /> {{People|Kid #1|EP14 Kid1.jpg|<br /> * Man E's first son<br /> * Elementary school boy}}<br /> {{People|Kid #2|EP14 Kid2.jpg|<br /> * Man E's second son<br /> * Elementary school boy}}<br /> {{People|Man F|EP14 Man6.jpg|<br /> * Heisei Express train passenger}}<br /> {{People|Man G|EP14 Man7.jpg|<br /> * Heisei Express train passenger}}<br /> {{People|Man H|EP14 Man8.jpg|<br /> * Heisei Express train passenger}}<br /> {{EndBox}}<br /> <br /> === Resolution ===<br /> &lt;spoiler&gt;<br /> ==== Evidence ====<br /> * The sniper left behind a calculator with the numbers 3,135,134,162 on the screen.<br /> * The sniper's test was held at about one o'clock in the afternoon.<br /> * When Ran suggested that the numbers 162 might be a road, Kogoro declared that the shape of the river might be similar to the bends of the road for the sniping site.<br /> * When Conan saw the numbers upside down when Mitsuhiko was typing them into a calculator, the numbers could be read as &quot;291 Heisei E&quot;.<br /> <br /> ==== Resolution ====<br /> The sniper that Conan saw was '''Koichi Yamabe''', a police officer and former rifle marksman of Japan's Olympic team. He and his girlfriend, Eri, were abducted by the criminals while on vacation. The criminals held Eri hostage so that Koichi would work for them.<br /> <br /> When the criminals didn't arrive at the site on Saitama Route 162, Conan and the Detective Boys tried reexamining the code. As Mitsuhiko punched in the numbers into his calculator, Conan accidentally saw that when upside down, the numbers can be read as &quot;291 Heisei E&quot;. The decoded message points to the one o'clock train on February 9th of the Heisei Express train. The shape of the river turns out to mirror a double-curve in the train tracks of the Express. The criminals want Koichi to shoot someone inside the train and the balloon was just an accuracy test. <br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Attempted Murder<br /> | image = EP14 snip.jpg<br /> | location = Abandoned building<br /> | victim = District attorney<br /> | victim-label = Target<br /> | suspects = Koichi Yamabe<br /> | description = The kidnappers forced Koichi to assassinate the district attorney to save Eri.<br /> }}<br /> <br /> Conan sneaks into the helicopter taking Inspector Megure to the train line. Before Koichi can assassinate the target, Inspector Megure instructs the pilot to swoop down and distract the criminals. Conan uses his [[Power-Enhancing Kick Shoes]] to kick his helmet towards their leader before he can shoot Koichi. Koichi is able to take down the remaining criminals and save Eri from harm.<br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Attempted Murder<br /> | image = EP14 attempt.jpg<br /> | location = Abandoned building<br /> | victims = Koichi Yamabe and Eri<br /> | suspects = Tiger gang leader<br /> | suspects-label = Culprit<br /> | description = The leader tried to kill Koichi and Eri, but he is arrested by Megure.<br /> }}<br /> <br /> ==== Motive ====<br /> The criminals were former members of a {{nihongo|Tiger gang|オニトラ|Onitora}} whose leaders were caught in a sting operation last year. They wanted revenge on the district attorney who set up the operation, and planned to shoot him while he was on his way back from a vacation with his family.&lt;/spoiler&gt;<br /> <br /> == Trivia ==<br /> * The Heisei Express train in real-life is the Keisei Express train named the [[Wikipedia: Keisei AE series (1972)|Keisei AE series (1972)]].<br /> * Megure, Ran, Kogoro, and the Detective Boys delivery van is a 1986 Toyota Quick Delivery 200.<br /> === Translation changes ===<br /> * While Eri is merely Koichi's girlfriend, the [[Funimation]] changes their relationship to husband and wife.<br /> * The names of the characters and places in the Funimation Dub are:<br /> :* Heisei Express - Soho Express<br /> :* Route 162 - Highway 162<br /> :* Kyoto - Ruffleton<br /> :* Koichi Yamabe - Charles Mulligan<br /> :* Eri - Erin Mulligan<br /> <br /> == BGM listing ==<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem|00:00|胸がドキドキ|Mune ga Dokidoki|The Pounding of My Heart|[[Mune ga Dokidoki]]}}<br /> {{BGMListingItem|01:45|名探偵コナン・メインテーマ (タイトルver.)|Meitantei Konan・Mein Tēma (Taitoru ver.)|Detective Conan Main Theme (Title ver.)|Unreleased}}<br /> {{BGMListingItem|02:53|悪のテーマ （パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2)|Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|06:46|犯人のアジト （忍び込みver.)|Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.)|The Culprit's Hideout (Creeping In ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|09:58|脅迫 （パート１）|Kyōhaku (Pāto 1)|Threat (Part 1)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|12:35|事件現場 （オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|14:57|犯人のアジト|Hannin no Ajito|The Culprit's Hideout|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|16:08|緊迫|Kinpaku|Tension|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|17:39|コナンのテーマ|Konan no Tēma|Conan's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|20:05|名探偵コナン・メインテーマ&lt;hr&gt;「名探偵コナン」メイン・テーマ （予告）|Meitantei Konan・Mein Tēma&lt;hr&gt;&quot;Meitantei Konan&quot; Mein・Tēma (Yokoku)|Detective Conan Main Theme&lt;hr&gt;&quot;Detective Conan&quot; Main Theme (Preview)|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]&lt;hr&gt;[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|20:43|蘭のテーマ|Ran no Tēma|Ran's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|21:40|STEP BY STEP|STEP BY STEP|STEP BY STEP|[[STEP BY STEP]]}}<br /> {{BGMListingItem|23:55|事件解決 （意気揚々ver.）|Jiken Kaiketsu (Ikiyōyō ver.)|Case Resolution (Triumphant ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == Gallery ==<br /> {{main gallery}}<br /> <br /> == In other languages ==<br /> {{BeginTable EpLang}}<br /> {{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|سر الرسالة الغامضة|The secret of the mysterious message}}<br /> {{EpLangItem|flag=Basque Country|Basque|Tiroketa mezu kodetua|}}<br /> {{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|Un missatge molt misteriós|A Very Mysterious Message}}<br /> {{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|El misteriós missatge de la calculadora|Mysterious message in a calculator machine}}<br /> {{EpLangItem|flag=France|French|Un message à déchiffrer|A Message to be Deciphered}}<br /> {{EpLangItem|flag=Galicia|Galician|O atentado da mensaxe enigmática|Mysterious Message's Attempt}}<br /> {{EpLangItem|flag=Germany|German|Eine mörderische Zahl|A Murderous Number}}<br /> {{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Il messaggio misterioso|The Mysterious Message}}<br /> {{EpLangItem|flag=South Korea|Korean|의문의 메시지 저격 사건|The Mysterious Shooting Message Case}}<br /> {{EpLangItem|flag=Poland|Polish|Tajemnicza wiadomość|The Mysterious Message}}<br /> {{EpLangItem|flag=Portugal|Portuguese|O código do crime|Crime code}}<br /> {{EpLangItem|flag=US|Spanish (American dub)|El mensaje misterioso|The Mysterious Message}}<br /> {{EpLangItem|flag=Spain|Spanish (Castilian dub)|Mensaje en clave para un asesinato|A coded message for a murder}}<br /> {{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|คดีข้อความปริศนา|The Mysterious Message Case}}<br /> {{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Vụ án thông điệp bí ẩn|The Mysterious Message Case}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == See also ==<br /> * [[Season 1]]<br /> <br /> {{Season 1}}<br /> <br /> [[Category:Episodes]]<br /> [[Category:Anime Exclusive]]<br /> [[Category:Animation directed by Akio Kawamura]]<br /> [[Category:Animation directed by Kumiko Shishido]]<br /> [[Category:Saitama Prefecture]]<br /> <br /> [[ca:Un missatge molt misteriós]]<br /> [[de:Episode 15]]<br /> [[zh:TV14]]</div>

Weajen https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=The_Strange_Person_Hunt_Murder_Case&diff=411984 2026-08-15T00:43:35Z

<p>Weajen: </p> <hr /> <div>{{InfoBox TV<br /> | episode = 13<br /> | int-episode = 14<br /> | image = TV Episode 13.jpg<br /> | title = The Strange Person Hunt Murder Case<br /> | japanese-title = {{lang|ja|奇妙な人捜し殺人事件}} &lt;br&gt; (Kimyō na Hitosagashi Satsujin Jiken)<br /> | rating = 12.7%<br /> | Manga case number = #5<br /> | season = [[Season 1|1]]<br /> | manga = [[Volume 2#¥1,000,000,000 Robbery|Volume 2: Files 4-7 (013-016)]] ([[Manga Legend|h.a.]])<br /> | airdate = April 22, 1996<br /> | english-title = {{Inline icons|Funimation}} Mystery Mastermind<br /> | dubbed-episode = Episode 14<br /> | english-airdate = {{Inline icons|Funimation}} June 15, 2004<br /> | cast = [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Kogoro Mouri]] &lt;br&gt; [[Ran Mouri]] &lt;br&gt; [[Juzo Megure]] &lt;br&gt; [[Hiroshi Agasa]] &lt;br&gt; [[Akemi Miyano]]<br /> | suspects = Akira Hirota<br /> | solved-by = [[Conan Edogawa]]<br /> | next-conan-hint = ¥1,000,000,000<br /> | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] &lt;br&gt; [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] &lt;br&gt; [[Kenichi Ogata]] as [[Hiroshi Agasa]] &lt;br&gt; [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] &lt;br&gt; [[Masako Katsuki]] as [[Akemi Miyano|Masami Hirota]] &lt;br&gt; [[Hideaki Tezuka]] as Akira Hirota &lt;br&gt; [[Kan Tokumaru]] as Detective &lt;br&gt; [[Ryuzaburo Otomo]] as Okita &lt;br&gt; [[Rin Mizuhara]] as Landlady &lt;br&gt; [[Isshin Chiba]] as Cloak checker &lt;br&gt; [[Takumi Yamazaki]] as TV announcer &lt;br&gt; [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as Next Conan's Hint<br /> | director = [[Kenji Kodama]]<br /> | screenplay = [[Yuichi Higurashi]]<br /> | storyboard = [[Johei Matsuura]]<br /> | producer = [[Johei Matsuura]]<br /> | animation-director = [[Atsushi Aono]]<br /> | character-design = [[Masatomo Sudo]]<br /> | opening-song = Mune ga Dokidoki<br /> | closing-song = STEP BY STEP<br /> | prev-episode = Ayumi-chan Kidnapping Case<br /> | next-episode = The Mysterious Shooting Message Case<br /> | footnotes =<br /> }}<br /> {{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|奇妙な人捜し殺人事件|Kimyō na Hitosagashi Satsujin Jiken}}, known in English as '''Mystery Mastermind''', is the 13th episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]]. <br /> <br /> It adapts the [[Volume 2#¥1,000,000,000 Robbery|¥1,000,000,000 Robbery]]&lt;sup&gt;(ch 13-16)&lt;/sup&gt; of the ''Detective Conan'' [[Manga|manga]], but with [[The Strange Person Hunt Murder Case#Manga to anime changes|significant changes]]. It was first aired in April 22, 1996.<br /> <br /> In this episode, a female client asks [[Kogoro]] to help her find her father. The day after reuniting with her father, he is found dead and the client goes missing. It's up to [[Conan]], [[Ran]] and [[Kogoro]] to find her whereabouts.<br /> <br /> == Cast ==<br /> === Introduced ===<br /> {{NewChar|name = [[Akemi Miyano|Akemi Miyano/Masami Hirota]]|image = Akemi Miyano.jpg|link=Akemi Miyano|description =<br /> * Mysterious client}}<br /> {{clearleft}}<br /> <br /> === Featured ===<br /> {{Char Appearances|<br /> {{Char|Conan Edogawa}}<br /> {{Char|Kogoro Mouri}}<br /> {{Char|Ran Mouri}}<br /> {{Char|Juzo Megure}}<br /> {{Char|Hiroshi Agasa}}<br /> }}<br /> <br /> == Gadgets ==<br /> === Introduced ===<br /> {{NewGadget|name = [[Criminal Tracking Glasses]]|image = Criminal Tracking Glasses.jpg |description =<br /> * Uses radar to locate transmitters (e.g. location of the Detective Boys' badges)}}<br /> {{NewGadget|name = [[Transmitter]]|image = Transmitter.jpg |description =<br /> * Sends real time location to the Criminal Tracking Glasses}}<br /> {{clearleft}}<br /> <br /> === Featured ===<br /> {{Gadgets Appearances|<br /> {{Gadget|Power-Enhancing Kick Shoes}}<br /> }}<br /> <br /> == Case ==<br /> === Situation ===<br /> A woman named Masami Hirota shows up at Kogoro's Detective Agency and asks him to find her father, Kenzo Hirota. She is reunited with her father when they located him in a horse racing track. The next day, Kenzo is found dead and Masami is missing. Meanwhile, another detective is tracking Kenzo down for his client, Akira Hirota.<br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Missing Person - Murder<br /> | image = EP13 Case.jpg<br /> | location = Apartment<br /> | victim = Kenzo Hirota<br /> | age = 48 years old<br /> | cause-death = Strangulation via hanging<br /> | suspects = Akira Hirota<br /> | description = Akira and Masami both ask detectives to find Kenzo. The day after he is found, Kenzo is found dead in his apartment. The police determines his death to be a homicide by strangulation.<br /> }}<br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Murder<br /> | image = EP13 Case2.jpg<br /> | location = Beika Hotel Room 804<br /> | victim = Akira Hirota<br /> | age = 28 years old<br /> | cause-death = Cyanide poisoning<br /> | suspects = Masami Hirota<br /> | description = Kogoro finds Akira at his hotel room and, when they turn on the light, they discover Akira has died from cyanide poisoning.<br /> }}<br /> <br /> === People ===<br /> {{BeginBox}}<br /> {{People|Kenzo Hirota|Kenzou Hirota.jpg|<br /> * Victim (hanged)<br /> * 48 years old<br /> * Former taxi driver}}<br /> {{People|Landlady|Hirota's Landlady.jpg|<br /> * Kenzo's apartment landlady}}<br /> {{People|Detective|EP13 Detective.jpg|<br /> * Private detective}}<br /> {{People|Akira Hirota|Akira Hirota.jpg|<br /> * Victim (poison)<br /> * 28 years old<br /> * Pachinko parlor guard}}<br /> {{EndBox}}<br /> <br /> === Resolution ===<br /> &lt;spoiler&gt;<br /> [[File:Okita.jpg|thumb|right|200px|Conan found the criminal mastermind, Okita.]]<br /> ==== Evidence ====<br /> * Masami had make-up on and wore more formal, adult clothing when reunited with Kenzo, despite having presented herself as a highschool student from the countryside at first.<br /> * Every night, Kenzo would run the same taxi route over and over, even without customers, and at high speed. Also, he suddenly paid several months worth of rent to his landlady, who then told Kogoro that he did so in fresh and new cash.<br /> * Judging from the bruises from Kenzo's neck, the killer was a large man.<br /> * Masami's glasses were found in the crime scene.<br /> * Because of Conan's tracking button believed to be in Masami's watch, Akira was found dead due to cyanide poisoning (sleeping pills) in the hotel. <br /> <br /> ==== Resolution ====<br /> The three Hirotas were the criminals involved in the '''1 Billion Yen Robbery Case'''. The route Kenzo drove at night was the practice route of the getaway. But Kenzo betrayed his partners, running away and taking the money for himself. In order to find him, his partners made '''fake identities''' - Masami and Akira. When found, Akira killed Kenzo and made it look like suicide. He broke his watch while doing so that's why Masami gave him hers. But the real mastermind of the 1 Billion Yen Robbery Case was '''Okita'''. The poison that killed Akira may have originally been intended for Masami.<br /> <br /> ==== Motive ====<br /> Okita planned to kill the three from the very beginning. Kenzo realized this before the other two did, which is the true reason why he ran away with the money.<br /> <br /> ==== Conclusion ====<br /> While investigating near the hotel where Akira was found dead, Conan and the others run into a pretty lady in elegant red clothes who carries several suitcases. They don't pay lots of attention to her at first, but Conan soon realises that she is '''Masami Hirota''', carrying the stolen money in said suitcases and probably about to meet the mastermind.<br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Attempted Murder<br /> | image = EP13 Case3.jpg<br /> | location = Wharf<br /> | victim = Masami Hirota<br /> | cause-death = Shooting<br /> | cause-death-label = Attack type<br /> | suspects = Okita<br /> | suspects-label = Culprit<br /> | description = Okita intends to shoot Masami, but Conan kicks a can into his body to protect her.<br /> }}<br /> <br /> Masami confronts Okita and angrily asks him why he tricked her into giving Akira the poisoned drink and killing him. Okita says Akira was too dumb to handle such a large quantity of money. After drawing his gun he adds that he will also kill Masami to silence her and take all the money. Conan steps in and uses his Power-Enhancing Kick Shoes to kick a can into Okita's torso, and another time into his face, knocking him out. Masami asks him who he is, and Conan calmly tells her &quot;I'm Conan Edogawa, and I'm a detective!&quot;.<br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Attempted Murder<br /> | image = EP13 Case4.jpg<br /> | location = Wharf<br /> | victim = Masami Hirota and [[Conan Edogawa]]<br /> | cause-death = Shooting<br /> | cause-death-label = Attack types<br /> | suspects = Okita<br /> | suspects-label = Culprit<br /> | description = The culprit ready to kill Conan and Masami with pistol, but Conan strikes Okita again.<br /> }}<br /> &lt;/spoiler&gt;<br /> <br /> == Manga to anime changes ==<br /> {{main|List of differences between the manga and anime}}<br /> * In the manga version of the story, [[Gin]] and [[Vodka]] are the masterminds of the case rather than Okita, and they end up killing Masami Hirota/Akemi Miyano who informs Conan of the organization's existence and that they dress in black. Her death is the motive of [[Shiho Miyano]]'s defection which leads to [[Ai Haibara]]'s appearance later in the series. Furthermore, Shiho makes a silhouetted appearance when Akemi is demanding for herself and her sister to be free of the organization, which is also omitted. To repair the storyline, [[The Black Organization: One Billion Yen Robbery Case]] was written with a similar ending to the manga version.<br /> ** In 2016, the anime special [[Episode One: The Great Detective Turned Small]] was released. It finishes with a rendition of Akemi's death that follows the manga rather than the anime.<br /> <br /> == Trivia ==<br /> * This episode marks the introduction of a new image for the &quot;next episode&quot; preview. The image features the Detective Boys looking at a painting hanging on the wall, which has the title of the next episode written on it.<br /> * The spy's car is a gray Toyota Corolla AE100.<br /> * Kenzo Hirota drives a white Toyota Crown taxi.<br /> * At the end of the episode, Conan's transmitter was still on the watch that the dead guy was wearing, so Agasa probably had to make a new transmitter for future uses.<br /> * Although the [[Black Organization]] was involved in the manga version of this episode, the anime version has Okita take over Gin and Vodka's role, and therefore cutting out the Black Organization involvement for a second time, since this anime episode did not give away that she was affiliated with them in any way, although it did give her real name.<br /> === Translation changes ===<br /> * The names of the characters in the [[Funimation]] Dub are:<br /> :* Masami Hirota - Michelle Hamlin/Kendra Miyano<br /> :* Kenzo Hirota - Kent Hamlin<br /> :* Kenzo's cats: Kai, Tei, Gou &amp; Ou - Kent's cats: Tea, Pair, Eyes &amp; Prose<br /> :* Akira Hirota - Aaron Hamlin<br /> :* Okita - O'Brien<br /> <br /> == BGM listing ==<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem|00:00|胸がドキドキ|Mune ga Dokidoki|The Pounding of My Heart|[[Mune ga Dokidoki]]}}<br /> {{BGMListingItem|01:45|名探偵コナン・メインテーマ (タイトルver.)|Meitantei Konan・Mein Tēma (Taitoru ver.)|Detective Conan Main Theme (Title ver.)|Unreleased}}<br /> {{BGMListingItem|02:17|小さな巨人|Chiisana Kyojin|A Small Great Person|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|07:05|犯人のアジト （忍び込みver.)|Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.)|The Culprit's Hideout (Creeping In ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|08:20|1996 Unreleased BGM 2|||}}<br /> {{BGMListingItem|11:10|事件現場 （オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|12:27|悪のテーマ （パート１）|Aku no Tēma (Pāto 1)|Theme of Evil (Part 1)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|13:24|犯人のアジト （いよいよver.）|Hannin no Ajito (Iyoiyo ver.)|The Culprit's Hideout (More and More ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|15:26|沈む夕陽|Shizumu Yūhi|Depressing Sunset|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|16:37|コナンのテーマ&lt;hr&gt;コナンのテーマ （予告）|Konan no Tēma &lt;hr&gt; Konan no Tēma (Yokoku)|Conan's Theme &lt;hr&gt; Conan's Theme (Preview)|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]] &lt;hr&gt; [[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|18:28|緊迫|Kinpaku|Tension|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|19:54|対決のテーマ （落ち着きver.）|Taiketsu no Tēma (Ochitsuki ver.)|Showdown Theme (Calm ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|21:51|蘭のテーマ|Ran no Tēma|Ran's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|22:31|STEP BY STEP|STEP BY STEP|STEP BY STEP|[[STEP BY STEP]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == Gallery ==<br /> {{main gallery}}<br /> <br /> == In other languages ==<br /> {{BeginTable EpLang}}<br /> {{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|جرائم القتل المتلاحقة|The Serial Murders}}<br /> {{EpLangItem|flag=Basque Country|Basque|Aztarna faltsuen atzetik|Behind the fake footprints}}<br /> {{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|El cas de la desaparició misteriosa|The Case of the Mysterious Disappearence}}<br /> {{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|L'estrany cas de la recerca doble|The double search strange case}}<br /> {{EpLangItem|flag=France|French|Le Meurtre déconcertant|The Unsettling Murder}}<br /> {{EpLangItem|flag=Galicia|Galician|O roubo dos cen millóns de dólares|100 Million Dollars' Robbery}}<br /> {{EpLangItem|flag=Germany|German|Masamis Armbanduhr|Masami's Wristwatch}}<br /> {{EpLangItem|flag=India|Hindi|द बेफलिंग सरच मरडर केस|The baffling search murder case}}<br /> {{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Dov'è papà?|Where is Dad?}}<br /> {{EpLangItem|flag=South Korea|Korean|기묘한 사람 찾기 살인 사건|The Strange Person Hunt Murder Case}}<br /> {{EpLangItem|flag=Poland|Polish|Zaskakujące poszukiwanie zaginionego|The Suprsing Search for a Missing Person}}<br /> {{EpLangItem|flag=Portugal|Portuguese|O caso da investigação desconcertante|The upsetting investigation case}}<br /> {{EpLangItem|flag=US|Spanish (American dub)|El caso de la búsqueda frustrada|The unsuccessful search case}}<br /> {{EpLangItem|flag=Spain|Spanish (Castilian dub)|El caso de la investigación desconcertante|The upsetting investigation case}}<br /> {{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|คดีฆาตกรรมบุรุษลึกลับ|The Mysterious Person Murder Case}}<br /> {{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Vụ tìm người kỳ lạ|The Strange Person Hunt Case}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == See also ==<br /> * [[Season 1]]<br /> <br /> {{Season 1}}<br /> <br /> [[Category:Episodes]]<br /> [[Category:Animation directed by Atsushi Aono]]<br /> <br /> [[ca:El cas de la desaparició misteriosa]]<br /> [[de:Episode 14]]<br /> [[zh:TV13]]</div>

Weajen https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=Ayumi-chan_Kidnapping_Case&diff=411983 2026-08-15T00:13:22Z

<p>Weajen: </p> <hr /> <div>{{InfoBox TV<br /> | episode = 12<br /> | int-episode = 13<br /> | image = TV Episode 12.jpg<br /> | title = Ayumi-chan Kidnapping Case<br /> | japanese-title = 歩美ちゃん誘拐事件 &lt;br&gt; (Ayumi-chan Yūkai Jiken) <br /> | rating = 13.6%<br /> | Remastered broadcast rating = 6.7%<br /> | Manga case number = #22<br /> | manga = [[Volume 9#Kidnapped Ayumi Case|Volume 9: Files 1-3 (081-083)]]<br /> | season = [[Season 1|1]]<br /> | airdate = April 15, 1996 &lt;br&gt; June 27, 2009 '''(Remastered version)'''<br /> | english-title = {{Inline icons|Funimation}} Kidnapped: Amy<br /> | dubbed-episode = Episode 13<br /> | english-airdate = {{Inline icons|Funimation}} June 14, 2004<br /> | cast = [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Detective Boys]] &lt;br&gt; [[Hiroshi Agasa]] &lt;br&gt; [[Kogoro Mouri]] &lt;br&gt; [[Ran Mouri]] &lt;br&gt; [[Juzo Megure]] &lt;br&gt; [[Kamen Yaiba]]<br /> | suspects = Two mustached men in sunglasses<br /> | solved-by = No one<br /> | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] &lt;br&gt; [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] &lt;br&gt; [[Kenichi Ogata]] as [[Hiroshi Agasa]] &lt;br&gt; [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Genta Kojima]], Next Conan's Hint &lt;br&gt; [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] &lt;br&gt; [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] &lt;br&gt; [[Masashi Hirose]] as Man A &lt;br&gt; [[Ginzo Matsuo]] as Man B &lt;br&gt; [[Konami Yoshida]] as Newscaster &lt;br&gt; [[Takumi Yamazaki]] as Shopkeeper &lt;br&gt; [[Kaoru Shimamura]] as Yotsubishi Gas clerk<br /> | director = [[Kenji Kodama]]<br /> | screenplay = [[Junichi Miyashita]]<br /> | storyboard = [[Koujin Ochi|Hirohito Ochi]]<br /> | producer = [[Koujin Ochi|Hirohito Ochi]]<br /> | animation-director = [[Haruo Ogawara]]<br /> | character-design = [[Masatomo Sudo]] &lt;br&gt; [[Yasuhiro Moriki]] (design works)<br /> | next-conan-hint = School festival &lt;br&gt; Skateboard '''(Remastered version)'''<br /> | opening-song = Mune ga Dokidoki<br /> | closing-song = STEP BY STEP<br /> | prev-episode = Moonlight Sonata Murder Case<br /> | next-episode = The Strange Person Hunt Murder Case<br /> | footnotes =<br /> }}<br /> {{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|歩美ちゃん誘拐事件|Ayumi-chan Yūkai Jiken}}, known in English as '''Kidnapped: Amy''' in Funimation version, is the 12th episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]]. <br /> <br /> It adapts the [[Volume 9#Kidnapped Ayumi Case|Kidnapped Ayumi Case]]&lt;sup&gt;(ch 081-083)&lt;/sup&gt; of the ''Detective Conan'' [[Manga|manga]]. It was first aired in April 15, 1996, while the remastered version was aired in June 27, 2009.<br /> <br /> In this episode, [[Ayumi]] hides and gets stuck in a driving car's trunk while playing hide and seek, so [[Conan]], [[Mitsuhiko]] and [[Genta]] have to save her from the potential kidnappers.<br /> <br /> == Cast ==<br /> === Introduced === <br /> {{BeginBox}}<br /> {{NewChar|name = [[Kamen Yaiba]]|image = Kamen Yaiba.jpg|link=Kamen Yaiba|description =<br /> * Fictional character}}<br /> {{EndBox}}<br /> <br /> === Featured ===<br /> {{Char Appearances|<br /> {{Char|Conan Edogawa}}<br /> {{Char|Ayumi Yoshida}}<br /> {{Char|Mitsuhiko Tsuburaya}}<br /> {{Char|Genta Kojima}}<br /> {{Char|Hiroshi Agasa}}<br /> {{Char|Kogoro Mouri}}<br /> {{Char|Ran Mouri}}<br /> {{Char|Juzo Megure}}<br /> {{Char|The Coded Map of the City Case|EP4-Reporter|display=Woman}}<br /> }}<br /> <br /> == Gadgets ==<br /> {{Gadgets Appearances|<br /> {{Gadget|Power-Enhancing Kick Shoes}}<br /> {{Gadget|Detective Boys Badge}}<br /> {{Gadget|Turbo Engine Skateboard}}<br /> }}<br /> === Gadgets introduced ===<br /> {{BeginBox}}<br /> {{NewGadget|name = [[Detective Boys Badge]]|image = Detective Boys Badge.jpg |description =<br /> * Functions like a walkie-talkie<br /> * Can be located by the [[Criminal Tracking Glasses]]}}<br /> {{NewGadget|name = [[Turbo Engine Skateboard]]|image = Turbo Engine Skateboard.jpg |description =<br /> * Solar-powered super fast skateboard}}<br /> {{EndBox}}<br /> <br /> == Case ==<br /> === Situation ===<br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Kidnapping<br /> | image = EP12 Case.jpg<br /> | location = Beika Park<br /> | victim = [[Ayumi Yoshida]]<br /> | suspects = Two mustached men in sunglasses<br /> | description = While playing hide and seek, Ayumi goes into the trunk of a car, which speeds off before the game is over. In there, she discovers the head of a dead girl.<br /> }}<br /> <br /> === People ===<br /> {{BeginBox}}<br /> {{People|Man #1|EP12 Man1.jpg|<br /> * Suspect}}<br /> {{People|Man #2|EP12 Man2.jpg|<br /> * Suspect}}<br /> {{EndBox}}<br /> <br /> === Resolution ===<br /> &lt;spoiler&gt;<br /> ==== Evidence ====<br /> ** Just outside the park, Conan saw two men who hurriedly left in a white car.<br /> ** Inside the trunk were paper bags with lots of money inside.<br /> ** Ayumi found a saw covered in a slippery fluid.<br /> ** Ayumi discovered a girl's head wrapped in newspaper.<br /> ** The suspects were heard talking about ransom money and killing the girl who saw their faces.<br /> <br /> ==== Conclusion ====<br /> Turns out, the kidnappers were '''stage actors for a mystery play''', and the head was a fake. Since Conan ruined the head and knocked out the other actor, the [[Detective Boys]] took part in the play so the show could go on. The three boys played the man in a brown coat: Genta, saying the lines, was at the bottom, Mitsuhiko in the middle and on Genta's shoulders, and Conan on top of them, with a hat, a mustache, and sunglasses. Ayumi played the dead girl covered in fake blood and hid inside a bag. And during the play, while acting with a dead face, she thought, &quot;I am never playing hide and seek again!&quot;&lt;/spoiler&gt;<br /> <br /> == Manga to anime changes ==<br /> {{main|List of differences between the manga and anime}}<br /> * The anime version includes a flashback with Agasa describing how the Detective Boys Badges work, which is absent from the manga version as they were introduced in the manga version of [[Missing Corpse Murder Case]].<br /> * While searching for Ayumi, the boys notice [[Juzo Megure|Inspector Megure]] in a patrol car. After they find Ayumi, they see Inspector Megure pass by in the patrol car again, this time with a criminal. Both of these moments are anime-only.<br /> <br /> == Trivia ==<br /> * Insert song: [[Soba ni Iru Kara]], by [[↑THE HIGH-LOWS↓]].<br /> * The two kidnappers drive a white Toyota Crown S140.<br /> * A remastered version of the case was aired on June 27, 2009.<br /> <br /> == BGM listing ==<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem|00:00|胸がドキドキ|Mune ga Dokidoki|The Pounding of My Heart|[[Mune ga Dokidoki]]}}<br /> {{BGMListingItem|01:45|名探偵コナン・メインテーマ (タイトルver.)|Meitantei Konan・Mein Tēma (Taitoru ver.)|Detective Conan Main Theme (Title ver.)|Unreleased}}<br /> {{BGMListingItem|01:52|対決のテーマ （落ち着きver.）|Taiketsu no Tēma (Ochitsuki ver.)|Showdown Theme (Calm ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|02:35|蘭のテーマ|Ran no Tēma|Ran's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|04:44|そばにいるから|Soba ni Iru Kara|Because I'm By Your Side|[[Mune ga Dokidoki]]}}<br /> {{BGMListingItem|08:26|悪のテーマ （パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2)|Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|09:38|緊迫|Kinpaku|Tension|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|12:14|脅迫 （パート２）|Kyōhaku (Pāto 2)|Threat (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|12:50|事件現場 （オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|14:40|事件現場 （オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|16:02|1996 Unreleased BGM 2|||}}<br /> {{BGMListingItem|17:07|コナンのテーマ&lt;hr&gt;コナンのテーマ （予告）|Konan no Tēma &lt;hr&gt; Konan no Tēma (Yokoku)|Conan's Theme &lt;hr&gt; Conan's Theme (Preview)|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]] &lt;hr&gt; [[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|19:41|名探偵コナン・メインテーマ|Meitantei Konan・Mein Tēma|Detective Conan Main Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|20:44|事件解決|Jiken Kaiketsu|Case Resolution|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|21:30|STEP BY STEP|STEP BY STEP|STEP BY STEP|[[STEP BY STEP]]}}<br /> {{BGMListingItem|23:41|事件解決 （意気揚々ver.）|Jiken Kaiketsu (Ikiyōyō ver.)|Case Resolution (Triumphant ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == Gallery ==<br /> {{main gallery}}<br /> <br /> == In other languages ==<br /> {{BeginTable EpLang}}<br /> {{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|اختطاف إيومي|Ayumi's Kidnapping}}<br /> {{EpLangItem|flag=Malaysia|Bahasa Melayu|Kes Penculikan Ayumi|Ayumi's Kidnapping Case}}<br /> {{EpLangItem|flag=Basque Country|Basque|Ayumiren bahiketa|Ayumi's Kidnapping}}<br /> {{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|El segrest de l'Ayumi|Ayumi's Kidnapping}}<br /> {{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|El segrest d'Ayumi|Ayumi's Kidnapping}}<br /> {{EpLangItem|flag=France|French|L'Enlèvement d'Ayumi|Ayumi's Kidnapping}}<br /> {{EpLangItem|flag=Galicia|Galician|O secuestro de Ayumi|Ayumi's Kidnapping}}<br /> {{EpLangItem|flag=Germany|German|Der Schein trügt|Appearances are deceiving}}<br /> {{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Una bambina da salvare|A Child to Save}}<br /> {{EpLangItem|flag=South Korea|Korean|아유미 유괴 사건(Sub)&lt;br&gt;아름이 유괴 사건(Dub)|Ayumi's Kidnapping Case(Sub)&lt;br&gt;Areum's Kidnapping Case(Dub)}}<br /> {{EpLangItem|flag=Poland|Polish|Porwanie Ayumi|The Kidnapping of Ayumi}}<br /> {{EpLangItem|flag=Portugal|Portuguese|O Rapto da Ayumi|Ayumi's Kidnapping}}<br /> {{EpLangItem|flag=US|Spanish (American dub)|La desaparición de Jessica|Jessica (Ayumi) disappearance}}<br /> {{EpLangItem|flag=Spain|Spanish (Castilian dub)|El secuestro de Ayumi|Ayumi's Kidnapping}}<br /> {{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|คดีลักพาตัวอายูมิจัง|Ayumi-chan Kidnapping Case}}<br /> {{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Vụ bắt cóc Ayumi|Ayumi Kidnapping Case}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == See also ==<br /> * [[Season 1]]<br /> <br /> {{Season 1}}<br /> <br /> [[Category:Episodes]]<br /> [[Category:Remastered episode]]<br /> [[Category:Animation directed by Haruo Ogawara]]<br /> <br /> [[ca:El segrest de l'Ayumi]]<br /> [[de:Episode 13]]<br /> [[fr:L'enlèvement d'Ayumi]]<br /> [[zh:TV12]]</div>

Weajen https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=Moonlight_Sonata_Murder_Case&diff=411982 2026-08-15T00:06:53Z

<p>Weajen: </p> <hr /> <div>{{InfoBox TV<br /> | episode = 11<br /> | int-episode = 11-12<br /> | image = EP11 Case.jpg<br /> | title = Moonlight Sonata Murder Case<br /> | english-title = {{Inline icons|Funimation}} The Moonlight Sonata Murder Case<br /> | japanese-title = {{lang|ja|ピアノソナタ「月光」殺人事件}} &lt;br&gt; (Piano Sonata &quot;Gekkō&quot; Satsujin Jiken)<br /> | rating = 12.9%<br /> | Manga case number = #18<br /> | manga = [[Volume 7#Moonlight Sonata Case|Volume 7: Files 2-7 (062-067)]]<br /> | dubbed-episode = Episode 11-12<br /> | season = [[Season 1|1]]<br /> | airdate = April 8, 1996 * &lt;br&gt; September 22, 2003 '''(Rerun)''' *<br /> | english-airdate = {{Inline icons|Funimation}} June 9, 2004 (Part 1) &lt;br&gt; June 10, 2004 (Part 2) <br /> | cast = [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Kogoro Mouri]] &lt;br&gt; [[Ran Mouri]] &lt;br&gt; [[Juzo Megure]]<br /> | suspects = Masato Shimizu, Kazuaki Hirata, Shuichi Murasawa, Reiko Kuroiwa, and Narumi Asai<br /> | solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa|Conan]])<br /> | next-conan-hint = Sheet music &lt;br&gt; Fluorescent paint '''(Rerun)'''<br /> | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] &lt;br&gt; [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] &lt;br&gt; [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] &lt;br&gt; [[Shozo Iizuka]] as Tatsuji Kuroiwa &lt;br&gt; [[Shigezo Sasaoka]] as Hideo Kawashima &lt;br&gt; [[Ikuya Sawaki]] as Masato Shimizu &lt;br&gt; [[Atsushi Ii]] as Kazuaki Hirata &lt;br&gt; [[Ai Orikasa]] as [[Narumi Asai]] &lt;br&gt; [[Kei Hayami]] as Reiko Kuroiwa &lt;br&gt; [[Hidetoshi Nakamura]] as Ken Nishimoto &lt;br&gt; [[Masuo Amada]] as Shuichi Murasawa &lt;br&gt; [[Yukimasa Natori]] as Manager &lt;br&gt; [[Yasuhiro Takato]] as Clerk &lt;br&gt; [[Yuichi Nagashima]] as [[Unnamed law enforcers#Police Officer (Episode 11)|Police officer]] &lt;br&gt; [[Yukiko Iwai]] as Election car &lt;br&gt; [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as Next Conan's Hint<br /> | director = [[Kenji Kodama]]<br /> | organizer = [[Kenji Kodama]] &lt;br&gt; [[Kuchiru Kazehara]]<br /> | storyboard = [[Kenji Kodama]] &lt;br&gt; [[Kuchiru Kazehara]]<br /> | producer = [[Ikuro Sato]] &lt;br&gt; [[Yuji Yamaguchi]]<br /> | animation-director = [[Masatomo Sudo]] &lt;br&gt; [[Hirotoshi Takaya]]<br /> | character-design = [[Masatomo Sudo]]<br /> | opening-song = Mune ga Dokidoki<br /> | closing-song = STEP BY STEP<br /> | prev-episode = Pro Soccer Player Blackmail Case<br /> | next-episode = Ayumi-chan Kidnapping Case<br /> | footnotes = * 1 Hour Special<br /> }}<br /> {{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|ピアノソナタ「月光」殺人事件|Piano Sonata &quot;Gekkō&quot; Satsujin Jiken}}, known in English as '''The Moonlight Sonata Murder Case''', is the 11th episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]]. <br /> <br /> It's the first one-hour special and it adapts the [[Volume 7#Moonlight Sonata Case|Moonlight Sonata Case]]&lt;sup&gt;(ch 62-67)&lt;/sup&gt; of the ''Detective Conan'' [[Manga|manga]]. It was first aired in April 8, 1996, while it was rerun in September 22, 2003.<br /> <br /> In this episode, [[Conan]], [[Ran]] and [[Kogoro]] go to Tsukikage Island after receiving a cryptic message asking to investigate something there. However, they get involved in a serial murder case on the island that revolves around the tragic incident that happened twelve years ago, involving Beethoven's Moonlight Sonata song.<br /> <br /> == Cast ==<br /> {{Char Appearances|<br /> {{char|Conan Edogawa}}<br /> {{char|Kogoro Mouri}}<br /> {{char|Ran Mouri}}<br /> {{char|Juzo Megure}}<br /> }}<br /> <br /> == Gadgets ==<br /> {{Gadgets Appearances|<br /> {{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}<br /> {{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}}<br /> }}<br /> <br /> == Case ==<br /> === Situation ===<br /> Kogoro Mouri received a strange cut-and-paste letter from a client called Keiji Asoh asking him investigate something on Tsukikage Island, in the Izu coast, which is part of the Tokyo Division, according to Megure. He then finds out that the man requesting for the investigation, Keiji Asoh, has been dead for twelve years. He was a world-renowned pianist who suddenly killed his family, set his house on fire, and played Beethoven's Moonlight Sonata as his house burnt around him.<br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Suicide? (Past)<br /> | image = EP11e Case.jpg<br /> | location = Keiji Asoh's house on Tsukikage Island<br /> | victim = Keiji Asoh and his family<br /> | age = 44 years old<br /> | time = 12 years ago<br /> | cause-death = Burning<br /> | suspects =<br /> | description = Keiji Asoh killed his family, set his house on fire, and played Beethoven's Moonlight Sonata as his house burnt around him.<br /> }}<br /> <br /> Despite thinking the letter is a poor prank, Kogoro decides to investigate and finds the island is holding mayoral elections. Two years ago, a passerby heard the Moonlight Sonata playing from the community center and discovered the body of the mayor slumped over the piano. Although he died from a heart attack, the similarity to the death of Keiji Asoh caused the islanders to think the piano has been cursed.<br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Murder? (Past)<br /> | image = EP11f Case.jpg<br /> | location = Community center piano room on Tsukikage Island<br /> | victim = Isamu Kameyama<br /> | age = 54 years old<br /> | time = 2 years ago<br /> | cause-death = Heart attack<br /> | suspects =<br /> | description = Two years ago, a passerby heard the Moonlight Sonata playing from the community center and discovered the body of the mayor slumped over the piano. Although he died from a heart attack, the similarity to the death of Keiji Asoh caused the islanders to think the piano has been cursed.<br /> }}<br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Murder<br /> | image = EP11a Case.jpg<br /> | location = Community center piano room on Tsukikage Island<br /> | victim = Hideo Kawashima<br /> | age = 56 years old<br /> | cause-death = Drowning<br /> | suspects = Masato Shimizu, Kazuaki Hirata, Shuichi Murasawa, Reiko Kuroiwa, Ken Nishimoto, and Narumi Asai<br /> | description = Hideo Kawashima's sodden body found slumped over the cursed community piano as the first movement of Beethoven's Moonlight Sonata played in the background. Water marks show the body had been dragged to the piano through a back door in the piano room which leads to the sea.<br /> }}<br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Murder<br /> | image = EP11b Case.jpg<br /> | location = Community center broadcasting room on Tsukikage Island<br /> | victim = Tatsuji Kuroiwa<br /> | age = 56 years old<br /> | cause-death = Stab wound<br /> | suspects = Masato Shimizu, Kazuaki Hirata, Shuichi Murasawa, and Ken Nishimoto<br /> | description = Tatsuji Kuroiwa was found stabbed in the broadcasting room. The body was discovered by Ken Nishimoto soon after the second movement of the Moonlight Sonata began playing over the sound system. At the dead man's feet is sheet music inscribed in blood.<br /> }}<br /> <br /> Both Reiko and Narumi were excluded from the suspect list because they have an alibi during the time of murder. Conan manages to decode the mystery behind the musical notes, which reveals a message from the murderer about getting revenge from 12 years ago.<br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Attempted Murder<br /> | image = EP11d Case.jpg<br /> | location = Community center piano room on Tsukikage Island<br /> | age = 27 years old<br /> | cause-death = Blunt Force Trauma<br /> | cause-death-label = Injury <br /> | victim = Shuichi Murasawa<br /> | suspects = Kazuaki Hirata<br /> | description = As the gang returned to the city hall after the second murder, someone in the piano room jumped out the window and Murasawa was found unconscious on the floor.<br /> }}<br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Murder<br /> | image = EP11c Case.jpg<br /> | location = Community center storage room on Tsukikage Island<br /> | victim = Ken Nishimoto<br /> | age = 55 years old<br /> | cause-death = Hanging<br /> | suspects = Masato Shimizu, Kazuaki Hirata, and Shuichi Murasawa<br /> | description = Ran found Ken Nishimoto's hanged body in the storage room. At his feet was coded sheet music purporting to be his will. Although it wasn't playing, the third movement of Moonlight Sonata was recorded on the tape cassette nearby.<br /> }}<br /> <br /> === People ===<br /> {{BeginBox}}<br /> {{People|Keiji Asoh|Asou Keiji.jpg|<br /> * Deceased (burned)<br /> * 44 years old (12 years ago)<br /> * World-renowned pianist}}<br /> {{People|[[Narumi Asai]]|Asai Narumi.jpg|<br /> * 26 years old<br /> * Tsukikage Island Clinic doctor}}<br /> {{People|Isamu Kameyama|Isamu Kameyama.jpg|<br /> * Deceased (heart attack)<br /> * 54 years old (2 years ago)<br /> * Tsukikage Island former mayor}}<br /> {{People|Tatsuji Kuroiwa|Tatsuji Kuroiwa.jpg|<br /> * Victim (stabbed)<br /> * 56 years old<br /> * Tsukikage Island current mayor}}<br /> {{People|Reiko Kuroiwa|Reiko Kuroiwa.jpg|<br /> * 27 years old<br /> * Tatsuji's only daughter}}<br /> {{People|Kazuaki Hirata|Hirata Kazuaki.jpg|<br /> * 31 years old<br /> * Mayor's private secretary}}<br /> {{People|Shuichi Murasawa|Shuichi Murasawa.jpg|<br /> * Victim (beaten - injured)<br /> * 27 years old<br /> * Reiko's fiancé}}<br /> {{People|Hideo Kawashima|Hideo Kawashima.jpg|<br /> * Victim (drowned)<br /> * 56 years old<br /> * Wealthiest man in town}}<br /> {{People|Masato Shimizu|Masato Shimizu.jpg|<br /> * 49 years old<br /> * Fisherman}}<br /> {{People|Ken Nishimoto|Ken Nishimoto.jpg|<br /> * Victim (hanged)<br /> * 55 years old<br /> * Unemployed}}<br /> {{People|[[Unnamed law enforcers#Police Officer (Episode 11)|Police officer]]|EP11 Policeman.jpg|<br /> * 60 years old<br /> * Tsukikage Island police station officer}}<br /> {{People|Kenta|EP11-Kenta.jpg|<br /> * Tsukikage Island elementary school boy<br /> * Narumi's patient}}<br /> {{People|Mrs. Asoh|Mrs Asoh.jpg|<br /> * Deceased (stabbed)<br /> * Keiji's wife<br /> * Housewife}}<br /> {{People|Ms. Asoh|Ms Asoh.jpg|<br /> * Deceased (stabbed)<br /> * Keiji's second daughter<br /> * Tsukikage Island elementary girl}}<br /> {{People|Man A|EP11 Man.jpg|<br /> * Town hall employee}}<br /> {{People|Man B|EP11 Man2.jpg|<br /> * Town hall manager}}<br /> {{EndBox}}<br /> <br /> === Resolution ===<br /> &lt;spoiler&gt;<br /> ==== Evidence ====<br /> :'''First murder'''<br /> ::Victim: Hideo Kawashima<br /> ::Cause of death: Drowning<br /> ::Location: Piano room<br /> ::Time of death: 30 minutes – 1 hour before being found<br /> <br /> :* The first movement of the Moonlight Sonata was played from a tape recorder.<br /> :* There was a sea water trail from the door to Kawashima's body, and he had dirt and sand on the back of his shirt.<br /> :* Kawashima's jacket was found on the beach.<br /> :* The doors and windows of the piano room were locked from the inside. <br /> :* There were several minutes of silence at the beginning of the tape.<br /> :* The Moonlight Sonata sheet music was found, but the notes in the fourth bar were &quot;strange&quot;.<br /> :* Conan decoded that the “strange” notes actually say: &quot;The hellfire of hatred made you pay.&quot;<br /> <br /> :'''Second murder'''<br /> ::Victim: Tatsuji Kuroiwa<br /> ::Cause of death: Stabbing<br /> ::Location: Broadcasting room<br /> ::Time of death: 5 minutes and 30 seconds before being found<br /> <br /> [[File:MoonlightSonataCode.gif|thumb|right|200px|G A G A E E C♯ D F B♭ A E D♯ F D♯ F E A B A A C♯ B♭ B B♭ A B♭ C A&lt;br&gt;&quot;You realize it don't you? You're next.&quot; (&quot;Wakatteru na? Tsugi ha omae no ban da.&quot;)]]<br /> :* The second movement of the Moonlight Sonata was played.<br /> :* Nishimoto discovered the body.<br /> :* The first 5 minutes and 30 seconds of the tape are silent. <br /> :* Music notes written with the victim's blood were found.<br /> :* Conan decoded the music notes: &quot;You realize it don't you? You're next.&quot;<br /> <br /> :'''Third murder'''<br /> ::Victim: Ken Nishimoto<br /> ::Cause of death: Hanging<br /> ::Location: Storage room<br /> ::Time of death: 30 minutes before being found<br /> <br /> :* The third movement of the Moonlight Sonata was set to play.<br /> :* Sheet music that looked liked a suicide note was found under his feet. The decoded note said he regretted killing Kawashima and Kuroiwa and that he didn't want people to find out the wrongdoing they did years ago.<br /> :* There was no chair or anything to stand on, so Nishimoto couldn't have hanged himself.<br /> :* No one would bother writing a suicide note in code.<br /> <br /> :'''Other incriminating evidence'''<br /> :* The dusty piano in the city hall was tuned perfectly.<br /> :* After the first murder, there was someone outside the piano room whom Conan and Kogoro failed to catch.<br /> :* When the gang returned to the city hall after the second murder, there was someone in the piano room who jumped out the window and Murasawa was found unconscious on the floor.<br /> :* After the third murder, Conan returned to the piano room and found a tuning hammer for the piano.<br /> :* Under the piano was a secret drawer with cocaine in it.<br /> :* Upon looking at the pictures of the crime scene where Kuroiwa was murdered, there was a button with its red light on near the victim's neck.<br /> :* Conan found that Hirata had powder-like substance under his sleeves and his left hand was bandaged. He also had lots of foreign money with him.<br /> :* Keiji Asoh left sheet music in his safe to which it read: &quot;To my son, Seiji&quot;. Asoh had a son who became ill when he was a child and had to be hospitalized, meaning he was NOT killed in the incident that took the lives of the Asoh family.<br /> <br /> ==== Conclusion ====<br /> The person who knocked out Murasawa in the piano room was '''Kazuaki Hirata'''. The bandage on his left hand was the result of smashing the window when he was trying to escape. He was also the one that Kogoro and Conan chased outside the piano room. The piano room was his meeting place with Kawashima when doing business: dealing drugs. He was using the piano's secret compartment as a hiding place for cocaine he got from overseas to which he exchanged later for large sums of money. The reason why he was always talking about the cursed piano was because he wanted to keep everyone in the town away from it. Murasawa saw the drugs that he had left in there earlier so he hit him. Still, he was unrelated to the murders because he wouldn't have related the piano to the crimes.<br /> <br /> In the second murder, they found that he had been dead for only a few minutes but when Conan fell on the code of blood, it didn't smear, even when it takes 25-30 minutes for human blood to dry. It was just a trick that the killer used to manipulate the time of death of the victim. Upon looking at the pictures, there was a button that was lit near Kuroiwa's neck. But after the body was moved, the light was turned off. This was actually the reverse button. While the police weren't looking, the killer turned off the light. The killer used the reverse side (the blank side that didn't have the song), which played for over 30 min and then it reversed. That was when the 5 minutes and 30 seconds of gap played before the music started.<br /> <br /> In the third murder, the killer didn't have the time to put a chair or desk at Nishimoto's feet because he had to escape in time. The killer was probably male because the murders required a lot of physical strength.<br /> <br /> The purpose of drowning Kawashima was to send the forensic examiner back to Tokyo, because it was impossible to do an autopsy on the island. The tape in the second murder was a setup so the killer could create an alibi.<br /> <br /> Conan deduced that the killer was '''Narumi Asai''' and that she was, in fact, Asoh's aforementioned son, '''Seiji Asoh'''. Asai was probably the surname of the family that adopted him. After graduation, he came to the island as a female doctor. The pronunciation of his name was not written on his diploma, nor the medical license, because if they checked his history, they would have found out that he was a man: the kanji forming Asoh's name could be read as either &quot;Seiji&quot; (a male-only name) or &quot;Narumi&quot; (a female-only name): coupled with Asoh's feminine features and rather girlish voice, it let him masquerade as a female doctor rather well, plus falsifying the times of death and manipulating the crime scenes. He also stayed all night so that they'd make him last for questioning, keeping the &quot;disguise&quot; intact.<br /> <br /> As for Murasawa, he was an admirer of the late Asoh and he was the one who kept the donated piano in tune just like that night.<br /> <br /> While Conan-through-Kogoro is explaining all of this, the police suddenly comes in and say that Seiji/Narumi had escaped. As they look for him, the community center building suddenly goes up in flames: it turns out Seiji, who had realized that he had been found out, locked himself inside and set it on fire, intending to die like his father.<br /> <br /> Conan, carrying Asoh's last music sheets with his message for the then-young Seiji, managed to slip in and tells Seiji, who was sitting at the piano, to keep on living. Seiji confirmed that he was the young boy who escaped his family's murder, plus everything that Conan-through-Kogoro had already said (explained below in &quot;Motive&quot;). When Seiji is done, Conan insists that he should escape and live; Seiji refuses, however, saying that he was already too bloodstained. Then, he grabs Conan and throws him through the window, saving his life. Afterwards, he plays one last music code message in the burning flames: &quot;Thank you, little detective&quot;.<br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Suicide<br /> | image = EP11g Case.jpg<br /> | location = Community center piano room on Tsukikage Island<br /> | victim = Seiji Asoh <br /> | age = 26 years old<br /> | cause-death = Burning<br /> | suspects =<br /> | description = Seiji commits suicide by dying like his father. Conan fails to stop him, but he plays one last music code message in the burning flames: &quot;Thank you, little detective&quot;.<br /> }}<br /> <br /> ==== Motive ====<br /> Seiji's motive dated back when his father, the pianist Keiji Asoh, and his family was murdered. Kawashima, Nishimoto, Kuroiwa, and Kameyama used Asoh's international concerts as a front for their international drug trade. When Asoh stated that he wouldn't cooperate any longer, they got scared that their secret might be exposed, so they locked the family in their home and set it on fire, . This was all written in the sheet music that he left behind in the safe as his confession to his remaining son. Seiji was hospitalized in Tokyo at the time of the murder, and later was adopted by a friend of the Asoh family.<br /> <br /> Seiji went back to the island, under his &quot;Narumi&quot; disguise, because he never believed the official &quot;Keiji Asoh killed his family and himself&quot; version and wanted to find out the truth. As said above, when he told Kameyama that he was Asoh's son, the late mayor was terrified and told him everything an then had a fatal heart attack. Seiji played the Moonlight Sonata that his father loved so much upon seeing the mayor dead, and ultimately that gave him the idea of taking justice in his own hands.<br /> <br /> After Seiji's death and the end of the case, Conan and Ran talked about him. They wondered why did Seiji summon Kogoro when he knew how risky that would be for his plan, and Conan speculated that it wasn't just a challenge - that deep down, Seiji ''wanted'' Kogoro to stop him.&lt;/spoiler&gt;<br /> <br /> == Remake version ==<br /> {{main|The Moonlight Sonata Murder}}<br /> [[File:EP1000_6.jpg|thumb|right|A screenshot of the remake special]]<br /> A remake version was aired on March 6, 2021 and March 13, 2021 as the 1000th and 1001st episode. It retold the same story with some scenes being removed and altered.<br /> <br /> == Manga to anime changes ==<br /> {{main|List of differences between the manga and anime}}<br /> * Reiko Kuroiwa wears a coat over her dress on the day of interrogation.<br /> * In the anime, the detail about Nishimoto being a close friend of Asoh is omitted.<br /> * The skeletal corpses of Asoh's wife and daughter aren't depicted in the anime, being changed to the moment after they're murdered and in the flames.<br /> <br /> == Trivia ==<br /> [[Image:MoonlightSonataKeyboardCode.jpg|thumb|right|200px|The code as laid out on an 88 key grand piano keyboard.]]<br /> * This is the first 1-hour episode.<br /> * The keyboard code presented in this case is usable despite minor errors made by the animation staff.<br /> * The piano song in the case is [[Wikipedia: Piano Sonata No. 14 (Beethoven)|Piano Sonata No. 14 in C♯ minor &quot;Quasi una fantasia&quot; (Beethoven)]] by Ludwig van Beethoven.<br /> * The episode was rerun on September 22, 2003. It was unchanged except for the addition of a footage of Gosho Aoyama talking at the beginning. It's also the first rerun aired on TV.<br /> <br /> === Translation changes ===<br /> * The names of the characters and places in the [[Funimation]] Dub are:<br /> :* Keiji Asoh - Casper Austin<br /> :* Narumi Asai (former name Seiji Asoh) - Nadia Adams (former name Simon Austin)<br /> :* Isamu Kameyama - Kirkpatrick<br /> :* Tatsuji Kuroiwa - Theodore Kinsella<br /> :* Reiko Kuroiwa - Rene Kinsella<br /> :* Kazuaki Hirata - Kevin Hadley<br /> :* Shuichi Murasawa - Steven Mulholland<br /> :* Hideo Kawashima - Henry Kavanagh<br /> :* Masato Shimizu - Matthew Schumacher<br /> :* Ken Nishimoto - Ken Nicholson<br /> :* Kenta - Billy<br /> :* Tsukikage Island - Moonlight Island (The [[Viz Media]] translation of the manga gives another alternate name Moon Shadow Island)<br /> * At the end when it says &quot;Thank you little detective&quot;, Nadia will actually say it at the end.<br /> <br /> == BGM listing ==<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem|00:00|胸がドキドキ|Mune ga Dokidoki|The Pounding of My Heart|[[Mune ga Dokidoki]]}}<br /> {{BGMListingItem|01:45|名探偵コナン・メインテーマ (タイトルver.)|Meitantei Konan・Mein Tēma (Taitoru ver.)|Detective Conan Main Theme (Title ver.)|Unreleased}}<br /> {{BGMListingItem|03:42|(&quot;Moonlight Sonata&quot; First Movement)|||}}<br /> {{BGMListingItem|08:06|(&quot;Moonlight Sonata&quot; First Movement)|||}}<br /> {{BGMListingItem|09:58|(&quot;Moonlight Sonata&quot; First Movement)|||}}<br /> {{BGMListingItem|11:52|悪のテーマ （パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2)|Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|13:00|事件現場 （オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|16:28|事件現場 （謎ver.）|Jiken Genba (Nazo ver.)|Scene of the Case (Mystery ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|22:25|(&quot;Moonlight Sonata&quot; Second Movement)|||}}<br /> {{BGMListingItem|24:15|事件現場 （オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|26:41|犯人のアジト （いよいよver.）|Hannin no Ajito (Iyoiyo ver.)|The Culprit's Hideout (More and More ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|29:40|緊迫|Kinpaku|Tension|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|36:00|脅迫 （パート２）|Kyōhaku (Pāto 2)|Threat (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|36:34|コナンのテーマ|Konan no Tēma|Conan's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|37:14|事件現場 （オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|39:08|犯人のアジト|Hannin no Ajito|The Culprit's Hideout|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|41:49|沈む夕陽|Shizumu Yūhi|Depressing Sunset|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|42:57|(&quot;Moonlight Sonata&quot; First Movement)|||}}<br /> {{BGMListingItem|46:32|STEP BY STEP|STEP BY STEP|STEP BY STEP|[[STEP BY STEP]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == Gallery ==<br /> {{main gallery}}<br /> <br /> == In other languages ==<br /> {{BeginTable EpLang}}<br /> {{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|سمفونية ضوء القمر|Moonlight Sonata}}<br /> {{EpLangItem|flag=Malaysia|Bahasa Melayu|Dendam di Sebalik Sonata yang Menyinari Malam|Revenge behind the Sonata under Moonlight}}<br /> {{EpLangItem|flag=Basque Country|Basque|Hilketa Beethovenen Ilargiarte Argitan|}}<br /> {{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|El cas de l'assassinat de la sonata &quot;Clar de lluna&quot;|The Moonlight Sonata Murder Case}}<br /> {{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|Els assassinats de la sonata &quot;Clar de Lluna&quot;|The Moonlight Sonata's Murders}}<br /> {{EpLangItem|flag=China|Chinese|钢琴奏鸣曲“月光”杀人事件|Piano Sonata &quot;The Moonlight&quot; Murder Case}}<br /> {{EpLangItem|flag=France|French|Sonate pour un crime au clair de lune|A Sonata For a Crime Under the Moonlight}}<br /> {{EpLangItem|flag=Galicia|Galician|Os asasinatos da Sonata ao Luar|The Moonlight Sonata's Murders}}<br /> {{EpLangItem|flag=Germany|German|Mord bei Mondschein|Murder in the Moonlight}}<br /> {{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Il caso della sonata al chiaro di luna|The Moonlight Sonata Case}}<br /> {{EpLangItem|flag=South Korea|Korean|피아노 소나타 「월광」 살인 사건|Piano Sonata &quot;Moonlight&quot; Murder Case}}<br /> {{EpLangItem|flag=Poland|Polish|Morderstwa z „Sonatą Księżycową” w tle|Murders with &quot;The Moonlight Sonata&quot; in the background}}<br /> {{EpLangItem|flag=Portugal|Portuguese|Sonata ao Luar|Moonlight Sonata}}<br /> {{EpLangItem|flag=US|Spanish (American dub)|Asesinato a la luz de la luna|Murder under moon light}}<br /> {{EpLangItem|flag=Spain|Spanish (Castilian dub)|Sonata a la luz de la luna|Sonata under the Moonlight}}<br /> {{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|คดีฆาตกรรมเปียโนโซนาต้า แสงจันทร์|The Moonlight Sonata Piano Murder Case}}<br /> {{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Vụ án bản Sonata ánh trăng|The Moonlight Sonata Case}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == See also ==<br /> * [[Season 1]]<br /> <br /> {{AOTM|September 7, 2019}}<br /> {{Season 1}}<br /> <br /> [[Category:Episodes]]<br /> [[Category:Rerun episode]]<br /> [[Category:Serial Murder Cases]]<br /> [[Category:Animation directed by Masatomo Sudo]]<br /> [[Category:Animation directed by Hirotoshi Takaya]]<br /> <br /> [[ca:El cas de l'assassinat de la sonata &quot;Clar de lluna&quot;]]<br /> [[de:Episode 11]]<br /> [[fr:Sonate pour un crime au clair de lune]]<br /> [[zh:TV11]]</div>

Weajen https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=Pro_Soccer_Player_Blackmail_Case&diff=411981 2026-08-14T23:36:14Z

<p>Weajen: </p> <hr /> <div>{{InfoBox TV<br /> | episode = 10<br /> | int-episode = 10<br /> | image = TV Episode 10.jpg<br /> | title = Pro Soccer Player Blackmail Case<br /> | english-title = {{Inline icons|Funimation}} Deadly Game&lt;br&gt;{{Inline icons|Studio Nano}} The Case of the Blackmailed Pro Soccer Player<br /> | japanese-title = プロサッカー選手脅迫事件 &lt;br&gt; (Puro Sakkā Senshu Kyōhaku Jiken)<br /> | rating = 13.7%<br /> | Remastered broadcast rating = 8.4%<br /> | Manga case number = #19<br /> | season = [[Season 1|1]]<br /> | manga = [[Volume 7#Pro Soccer Player Case|Volume 7: File 8 (068)]] ~ &lt;br&gt; [[Volume 8#Pro Soccer Player Case|Volume 8: File 1 (071)]]<br /> | dubbed-episode = Episode 10<br /> | airdate = March 11, 1996 &lt;br&gt; October 9, 2010 '''(Remastered version)'''<br /> | english-airdate = {{Inline icons|Funimation}} June 8, 2004&lt;br&gt;{{Inline icons|Studio Nano}} November 1, 2025<br /> | cast = [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Kogoro Mouri]] &lt;br&gt; [[Ran Mouri]] &lt;br&gt; [[Detective Boys]] &lt;br&gt; [[Hiroshi Agasa]] &lt;br&gt; [[Shinichi Kudo]] &lt;br&gt; [[Hideo Akagi]] &lt;br&gt; [[Naoki Uemura]] &lt;br&gt; [[Takeshi Onimaru]]<br /> | suspects =<br /> | solved-by = [[Shinichi Kudo]] (via [[Conan Edogawa|Conan]] on phone)<br /> | next-conan-hint = Video game &lt;br&gt; Hideo Akagi '''(Remastered version)'''<br /> | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Kappei Yamaguchi]] as [[Shinichi Kudo]] &lt;br&gt; [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] &lt;br&gt; [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] &lt;br&gt; [[Kenichi Ogata]] as [[Hiroshi Agasa]] &lt;br&gt; [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Genta Kojima]], Next Conan's Hint &lt;br&gt; [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] &lt;br&gt; [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] &lt;br&gt; [[Akiko Hiramatsu]] as Ryoko &lt;br&gt; [[Kazuki Yao]] as Naoki Uemura &lt;br&gt; [[Koji Tsujitani]] as [[Hideo Akagi]] &lt;br&gt; [[Mari Maruta]] as Mamoru Akagi &lt;br&gt; [[Takumi Yamazaki]] as Announcer<br /> | director = [[Kenji Kodama]]<br /> | screenplay = [[Toshiki Inoue]]<br /> | storyboard = [[Johei Matsuura]]<br /> | producer = [[Johei Matsuura]]<br /> | animation-director = [[Atsushi Aono]]<br /> | character-design = [[Masatomo Sudo]]<br /> | opening-song = Mune ga Dokidoki<br /> | closing-song = STEP BY STEP<br /> | prev-episode = Tenkaichi Night Festival Murder Case<br /> | next-episode = Moonlight Sonata Murder Case<br /> | footnotes =<br /> }}<br /> {{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|プロサッカー選手脅迫事件|Puro Sakkā Senshu Kyōhaku Jiken}}, known as '''Deadly Game''' in Funimation's English release and '''The Case of the Blackmailed Pro Soccer Player''' in Studio Nano's release, is the 10th episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]]. <br /> <br /> It adapts the [[Volume 7#Pro Soccer|Pro Soccer]] [[Volume 8#Pro Soccer Player Case|Player Case]]&lt;sup&gt;(ch 68-71)&lt;/sup&gt;. It was first aired on March 11, 1996, while the remastered version was aired on October 9, 2010.<br /> <br /> In this episode, a female student asks for help from [[Kogoro]] to find a missing person. However, they find out that there was a kidnapping in the apartment, which [[Conan]] has to solve by using [[Agasa]]'s new invention.<br /> <br /> == Cast ==<br /> === Introduced ===<br /> {{NewChar|name = [[Hideo Akagi]]|image = Hideo Akagi.jpg|link = Hideo Akagi|description =<br /> * 19 years old<br /> * Tokyo Spirits soccer player}}<br /> {{NewChar|name = [[Naoki Uemura]]|image = Naoki Uemura.jpg|link = Naoki Uemura|description =<br /> * 19 years old<br /> * Tokyo Spirits soccer player}}<br /> {{NewChar|name = [[Ramus Appearances|Ramus]]|image = Ramus.jpg|link = Ramus Appearances|description =<br /> * Big Osaka soccer player}}<br /> {{clearleft}}<br /> <br /> === Featured ===<br /> {{Char Appearances|<br /> {{Char|Conan Edogawa}}<br /> {{Char|Kogoro Mouri}}<br /> {{Char|Ran Mouri}}<br /> {{Char|Ayumi Yoshida}}<br /> {{Char|Mitsuhiko Tsuburaya}}<br /> {{Char|Genta Kojima}}<br /> {{Char|Hiroshi Agasa}}<br /> {{Char|Shinichi Kudo}}<br /> {{Char|Takeshi Onimaru|display=Takeshi Onimaru (DVD)}}<br /> }}<br /> <br /> == Gadgets ==<br /> === Introduced ===<br /> {{NewGadget|name = [[Portable Bento Box Fax]]|image = Portable Bento Box Fax.jpg|description =<br /> * Phone-fax machine disguised as a bento box}}<br /> {{clearleft}}<br /> === Featured ===<br /> {{Gadgets Appearances|<br /> {{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}<br /> }}<br /> <br /> == Case ==<br /> === Situation ===<br /> When Conan comes back home, he finds a hesitant-looking female student in front of Mouri Detective Agency's office. He asks her to come inside the agency, seeing as she wants to talk with Kogoro. The girl in question, named Ryoko Akagi, asks Kogoro to find a missing person.<br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Missing Person?<br /> | image = A Photo of Shinichi EP10.jpg<br /> | location = Unknown<br /> | victim = [[Shinichi Kudo]]<br /> | victim-label = Person<br /> | suspects = Unknown<br /> | description =<br /> }}<br /> <br /> Ryoko claims that she and Shinichi were in a relationship, which leads Conan to doubt her, since they didn't really know each other. Agasa calls the agency's phone to ask Conan about his new gadget. Conan pretends that it was Shinichi who called, and says he will contact Ryoko later. Ran insists on going to Ryoko's home so she might catch Shinichi, forcing Conan to go alongside her as well.<br /> <br /> At Ryoko's apartment, Conan finds several clues that lead him to believe Ryoko doesn't actually live there, and there's a kidnapping involved. Conan figures out Ryoko pretended to be Shinichi's girlfriend to get contact with him quickly, as an alternative to calling the police. He decides to call Ryoko as Shinichi using [[Voice-Changing Bowtie]] and the [[Portable Bento Box Fax]] that Agasa gave him earlier to ask about the case. At the same time, Conan tries to not get his real identity exposed to Ran, as she was furious about him 'supposedly' having a girlfriend without her knowing.<br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Kidnapping<br /> | image = Crime scene EP10.jpg<br /> | location = Akagi's apartment<br /> | victim = Mamoru Akagi<br /> | suspects = Unknown<br /> | description = According to Ryoko, when she came over to make breakfast, she found two letters, one left by the kidnapper, the other one suggested to be written by Mamoru. It reads: &quot;Brother, resurrect me.&quot;<br /> }}<br /> <br /> === People ===<br /> {{BeginBox}}<br /> {{People|Ryoko Akagi|Ryoko.jpg|<br /> * 16 years old<br /> * Beika High School first-year student}}<br /> {{People|[[Hideo Akagi]]|Hideo Akagi.jpg|<br /> * 19 years old<br /> * Tokyo Spirits soccer player}}<br /> {{People|Mamoru Akagi|Mamoru Akagi.jpg|<br /> * 9 years old<br /> * Hideo's younger brother<br /> * Elementary school third-year student}}<br /> {{People|[[Naoki Uemura]]|Naoki Uemura.jpg|<br /> * 19 years old<br /> * Tokyo Spirits soccer player<br /> * Hideo's best friend}}<br /> {{People|Takeda|Ep10 Takeda.jpg|<br /> * Big Osaka soccer player}}<br /> {{EndBox}}<br /> <br /> === Resolution ===<br /> &lt;spoiler&gt;<br /> ==== Evidence ====<br /> * The letter written by Mamoru was worded very strangely, and there were spots of ink next to the text.<br /> * Conan found a video game called Onimaru Quest inside the ransacked room. In the game, there are four characters named '''Mamoru''', '''Hideo''', '''Ryoko''', and '''Naoki'''.<br /> ** According to the Detective Boys, there is a point in Onimaru Quest where the main character dies and have to be resurrected to continue.<br /> <br /> ==== Conclusion ====<br /> Conan deduced that 'Naoki' in the game was likely named after '''Naoki Uemura''', a soccer player who joined the Tokyo Spirits a year ago and is a good friend of Hideo. He is known to like video games.<br /> <br /> He then deduced that Mamoru was not kidnapped, but instead was with Naoki Uemura, which made the situation look like it was a kidnapping. The letter that Mamoru left must have been a part of the whole letter saying that he was going to Naoki's apartment to have his main character resurrected.<br /> <br /> Conan, Ran and Ryoko rush to Naoki's place, where they Mamoru there unharmed. After everything is cleared up, Ran tries to find Shinichi since she believes he's nearby. Conan ends up having to pull a trick with Agasa's help to disguise himself as Shinichi for a moment.<br /> <br /> ==== Motive ====<br /> Naoki envied Hideo because even though their skills were pretty much the same, Hideo was still more popular than he was. He came close to surpassing Hideo, but during one of their practices, Hideo accidentally injured his leg. Naoki thought that Hideo did it on purpose so he wouldn't be able to play.<br /> <br /> Naoki didn't plan to hurt Mamoru to begin with however. He planned to send Mamoru home after the soccer finals and then disappear afterward. When he hears that Hideo dedicates his goals of the night to him (without knowing that he was the one who 'kidnapped' Mamoru), however, Naoki realises that Hideo cherishes him, and is brought to tears.&lt;/spoiler&gt;<br /> <br /> == Manga to anime changes ==<br /> {{main|List of differences between the manga and anime}}<br /> * In the manga, the [[Detective Boys]]' conversation about the soccer match occurs while they are walking home from school, while the anime has them discussing it while sitting down on a park bench. Additionally, the scene in the manga ends on Conan reflecting how he'd be playing soccer on his high school fields if not for the [[Black Organization|men in black]] poisoning him, with a brief background appearance by [[Gin]] and [[Vodka]].<br /> * In the manga, Ran later finds out about the ransacked room and had Conan clean up the room. This does not happen in the anime.<br /> * In the manga, the story ends with a narrative exposition of Conan mentioning that it took three days before Ran accepted Ryoko's explanation of Shinichi's presence. The anime ends with the narration following the discussion in question back at the Detective Agency.<br /> <br /> == Trivia ==<br /> * [[Onimaru]] appears as cameo in a DVD cover.<br /> <br /> === Translation changes ===<br /> * The names of the characters in the [[Funimation]] Dub are:<br /> :* Ryoko - Riana<br /> :* Mamoru Akagi - Matthias Acres<br /> :* Naoki Uemura - Nicholas Underwood<br /> :* Hideo Akagi - Harrison Acres<br /> :* Tadeka - Vasquez<br /> :* Tokyo Spirits - Southside Spirits<br /> :* Big Osaka - The Scorpions<br /> :* Onimaru Quest - Hero's Quest<br /> <br /> == BGM listing ==<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem|00:00|胸がドキドキ|Mune ga Dokidoki|The Pounding of My Heart|[[Mune ga Dokidoki]]}}<br /> {{BGMListingItem|01:45|名探偵コナン・メインテーマ (タイトルver.)|Meitantei Konan・Mein Tēma (Taitoru ver.)|Detective Conan Main Theme (Title ver.)|Unreleased}}<br /> {{BGMListingItem|01:52|蘭のテーマ|Ran no Tēma|Ran's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|03:12|毛利小五郎のテーマ （ファンキーver.）|Mōri Kogorō no Tēma (Fankii ver.)|Kogoro Mouri's Theme (Funky ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|05:10|悪のテーマ （パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2)|Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|07:22|悪のテーマ （パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2)|Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|08:50|犯人のアジト （いよいよver.）|Hannin no Ajito (Iyoiyo ver.)|The Culprit's Hideout (More and More ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|10:21|事件現場 （オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|12:05|緊迫|Kinpaku|Tension|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|13:50|沈む夕陽|Shizumu Yūhi|Depressing Sunset|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|15:01|1996 Unreleased BGM 2|||}}<br /> {{BGMListingItem|16:17|脅迫 （パート２）|Kyōhaku (Pāto 2)|Threat (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|17:40|対決のテーマ|Taiketsu no Tēma|Showdown Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|18:43|コナンの夢 （夕暮れver.）|Konan no Yume (Yūgure ver.)|Conan's Dream (Twilight ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|20:20|1996 Unreleased BGM 2|||}}<br /> {{BGMListingItem|21:26|蘭のテーマ（涙ver.）|Ran no Tēma (Namida ver.)|Ran's Theme (Tearful ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|22:02|STEP BY STEP|STEP BY STEP|STEP BY STEP|[[STEP BY STEP]]}}<br /> {{BGMListingItem|23:41|それいけコナン （ミディアム・テンポver.）|Soreike Konan (Midiamu・Tenpo ver.)|Let's Go Conan (Medium Tempo ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == Gallery ==<br /> {{main gallery}}<br /> <br /> == In other languages ==<br /> {{BeginTable EpLang}}<br /> {{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|قضية ابتزاز لاعب الكرة|Soccer Player's Blackmail Case}}<br /> {{EpLangItem|flag=Malaysia|Bahasa Melayu|Kes Ugutan Pemain Bola Sepak|Football Player Blackmail Case}}<br /> {{EpLangItem|flag=Basque Country|Basque|Xantaia futbol jokalariari|}}<br /> {{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|El cas del xantatge a un futbolista|Soccer Player Blackmail Case}}<br /> {{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|Xantatge en el futbol|Blackmail in Soccer}}<br /> {{EpLangItem|flag=China|China|足球选手恐吓事件|Football Player Blackmail Case}}<br /> {{EpLangItem|flag=France|French|Conan marque au but|Conan Scores to the Goal}}<br /> {{EpLangItem|flag=Galicia|Galician|Chantaxe a un futbolista|Soccer Player Blackmail}}<br /> {{EpLangItem|flag=Germany|German|Fair Play|Fair Play}}<br /> {{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Il calciatore ricattato|The Blackmailed Player}}<br /> {{EpLangItem|flag=South Korea|Korean|프로 축구 선수 협박 사건|Professional Soccer Player's Threat Case}}<br /> {{EpLangItem|flag=Poland|Polish|Szantaż piłkarskiej gwiazdy|Blackmail of a Football Star}}<br /> {{EpLangItem|flag=Portugal|Portuguese|Chantage a um jogador de futebol|Soccer Player Blackmailed}}<br /> {{EpLangItem|flag=US|Spanish (American dub)|El caso del chantaje al jugador de Fútbol Soccer|Football Soccer Player Blackmail Case}}<br /> {{EpLangItem|flag=Spain|Spanish (Castilian dub)|El caso del chantaje al jugador de fútbol|Soccer Player Blackmail Case}}<br /> {{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|คดีข่มขู่นักฟุตบอลอาชีพ|The Threatening Pro Soccer Player Case}}<br /> {{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Vụ án thư nặc danh gửi cầu thủ bóng đá chuyên nghiệp|Professional Soccer Player Blackmail Case}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == See also ==<br /> * [[Season 1]]<br /> <br /> {{Season 1}}<br /> <br /> [[Category:Episodes]]<br /> [[Category:Remastered episode]]<br /> [[Category:Animation directed by Atsushi Aono]]<br /> <br /> [[ca:El cas del xantatge al jugador de futbol]]<br /> [[de:Episode 10]]<br /> [[fr:Conan marque un but]]<br /> [[zh:TV10]]</div>

Weajen https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=Tenkaichi_Night_Festival_Murder_Case&diff=411980 2026-08-14T23:02:41Z

<p>Weajen: </p> <hr /> <div>{{InfoBox TV<br /> | episode = 9<br /> | int-episode = 9<br /> | image = TV Episode 9.jpg<br /> | title = Tenkaichi Night Festival Murder Case<br /> | english-title = {{Inline icons|Funimation}} Festival Fiasco<br /> | japanese-title = 天下一夜祭殺人事件 &lt;br&gt; (Tenkaichi Yomatsuri Satsujin Jiken)<br /> | rating = 13.0%<br /> | Remastered broadcast rating = 7.1%<br /> | Manga case number = #17<br /> | season = [[Season 1|1]]<br /> | manga = [[Volume 6#Tenkaichi Festival Case|Volume 6: File 9 (059)]] ~ &lt;br&gt; [[Volume 7#Tenkaichi Festival Case|Volume 7: File 1 (061)]]<br /> | dubbed-episode = Episode 9<br /> | airdate = March 4, 1996 &lt;br&gt; February 25, 2017 '''(Remastered version)'''<br /> | english-airdate = {{Inline icons|Funimation}} June 7, 2004<br /> | cast = [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Kogoro Mouri]] &lt;br&gt; [[Ran Mouri]] &lt;br&gt; [[Sango Yokomizo]]<br /> | suspects = Norikazu Sasai<br /> | solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa|Conan]])<br /> | next-conan-hint = Disposable camera &lt;br&gt; Film camera '''(Remastered version)'''<br /> | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] &lt;br&gt; [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] &lt;br&gt; [[Akio Otsuka]] as [[Sango Yokomizo]] &lt;br&gt; [[Takeshi Aono]] as Norikazu Sasai &lt;br&gt; [[Yu Shimaka]] as Satoru Imatake &lt;br&gt; [[Kiyonobu Suzuki]] as Yamada &lt;br&gt; [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as Middle aged man, Next Conan's Hint &lt;br&gt; [[Isshin Chiba]] as Male announcer &lt;br&gt; [[Konami Yoshida]] as Female announcer<br /> | director = [[Kenji Kodama]]<br /> | screenplay = [[Kazunari Kouchi]]<br /> | storyboard = [[Masato Sato]]<br /> | producer = [[Masato Sato]]<br /> | animation-director = [[Akio Kawamura]]<br /> | character-design = [[Masatomo Sudo]]<br /> | prev-episode = Art Museum Owner Murder Case<br /> | next-episode = Pro Soccer Player Blackmail Case<br /> | footnotes =<br /> | opening-song = Mune ga Dokidoki<br /> | closing-song = STEP BY STEP<br /> }}<br /> {{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|天下一夜祭殺人事件|Tenkaichi Yomatsuri Satsujin Jiken}}, known in English as '''Festival Fiasco''' in Funimation's release, is the 9th episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]]. <br /> <br /> It adapts the [[Volume 6#Tenkaichi Festival Case|Tenkaichi]] [[Volume 7#Tenkaichi Festival Case|Festival Case]]&lt;sup&gt;(ch 59-61)&lt;/sup&gt; of the ''Detective Conan'' [[Manga|manga]]. It was first aired in March 4, 1996, while the remastered version was aired in February 25, 2017<br /> <br /> In this episode, we see an author killing his friend during the night of the Tenkaichi Festival, as [[Conan]], [[Ran]] and [[Kogoro]] go there and meet him. As soon as they find out about the murder, Conan tries to find out how it happened.<br /> <br /> == Cast ==<br /> === Introduced ===<br /> {{BeginBox}}<br /> {{NewChar|name = [[Sango Yokomizo]]|image = Sango Yokomizo.jpg|link = Sango Yokomizo|description =<br /> * Detective from Saitama Prefecture Police}}<br /> {{NewChar|name = Yamada|image = EP116-117 Editor.jpg|description =<br /> * [[Daigakukan Publishing Company]]'s Monthly Bungei Jidai editor}}<br /> {{EndBox}}<br /> <br /> === Featured ===<br /> {{Char Appearances|<br /> {{char|Conan Edogawa}}<br /> {{char|Kogoro Mouri}}<br /> {{char|Ran Mouri}}<br /> }}<br /> <br /> == Gadgets ==<br /> {{Gadgets Appearances|<br /> {{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}<br /> {{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}}<br /> }}<br /> <br /> == Case ==<br /> === Situation ===<br /> During the night of the Tenkaichi Festival at the Okeyama Hotel, an author named Satoru Imatake is brushing his teeth in the bathroom, and his friend, Norikazu Sasai is making a mess. When he checks on Sasai, he is confused about Sasai being dressed up weird, and sees that the hotel room was a big mess. Sasai raises his gun to aim at Imatake's forehead and shoots him. He also takes his money from his wallet.<br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Robbery - Murder<br /> | image = EP9 Case.jpg<br /> | location = Okeyama Hotel room<br /> | victim = Satoru Imatake<br /> | cause-death = Gunshot wound<br /> | suspects = Norikazu Sasai<br /> | suspects-label = Culprit<br /> | description = The award-winning author, Satoru Imatake, was killed in his hotel room on the night of the Tenkaichi Festival. A man was seen fleeing the scene of shooting.<br /> }}<br /> <br /> He leaves the hotel room and flees out of the hotel. He throws away his gun, coat, and his glasses, and keeps his disposable camera.<br /> <br /> While at the Tenkaichi Festival, Ran, Conan, and Kogoro are having a good time. Sasai just finally arrives at the festival while sweating. He finds Ran and asks her to take a picture of him behind the background of the mountain on which the character &quot;Ichi&quot; is written. Sasai gives the camera to Ran and she takes a picture. He tells Ran that he's collecting an archive based on the theme &quot;Local Festivals&quot;, which includes the photo that Ran took. Ran realizes that he's an author. Sasai also tells her that he used to write under the pen name &quot;Tomokazu Imai&quot;, and Ran is excited, since she read his books while in junior high. Kogoro thinks it's strange and mentions that that name was used by Satoru Imatake when he made his debut. Sasai tells them that he's a friend of Imatake, and plans to drink in celebration for Imatake's Naomoto award. <br /> <br /> Sasai starts sweating more because he's wearing a jacket. After the conversation, Sasai asks Ran if she could take more pictures of him around the festival and Ran doesn't mind at all. While she's taking pictures of Sasai, a man appears behind him. The man's name is Yokomizo, a policeman. Yokomizo reveals Imatake has been murdered in the hotel room where he and Sasai are staying, and takes Sasai in for questioning. Conan, Ran and Kogoro follow them.<br /> <br /> === People ===<br /> {{BeginBox}}<br /> {{People|Satoru Imatake|Imatake Satoru.jpg|<br /> * Victim (gunshot)<br /> * Author/novelist}}<br /> {{People|Norikazu Sasai|Sasai Norikazu.jpg|<br /> * Author<br /> * Imatake's friend}}<br /> {{People|Yamada|Yamada.jpg|<br /> * Representative from Imatake's publisher}}<br /> {{EndBox}}<br /> <br /> === Resolution ===<br /> &lt;spoiler&gt;<br /> ==== Evidence ====<br /> * Imatake was found dead with traces of toothpaste on his mouth and a toothbrush lying on the ground near him. His wallet was empty and the room was ransacked.<br /> * Sasai was the primary suspect, but he had an alibi. In his disposable camera, there were pictures of him at the festival; and the festival events coincided with the time the killing took place.<br /> * Sasai, for some odd reason, kept his heavy clothes on, although it is plainly obvious that he was sweaty from the heat.<br /> <br /> ==== Conclusion ====<br /> Conan, aiding Inspector Yokomizo through Kogoro Mouri, proved that it wasn't just a simple case of robbery and that '''Norikazu Sasai''' was indeed the killer. Imatake was murdered while brushing his teeth, an act done without inhibitions in front of people whom a person is very familiar with. The bad condition of the room was evidence enough that the robbery was a setup, for the killer fled the scene right away after the gun was fired. <br /> <br /> The pictures that were seemingly taken that night proving Sasai's innocence were actually taken from the past Tenkaichi festival. In the picture, his wrist was captured without its current watch tan line. He also did not change his clothes to create his alibi, as he wanted his clothes to match what he wearing in the photos taken years ago.<br /> <br /> ==== Motive ====<br /> Over a year ago, Sasai felt ridiculed when the more well-known writer Imatake's work was chosen to be published over his at the last minute. Imatake apparently became famous when he won an award for a book that they co-wrote, while Sasai wasn't credited for it.<br /> <br /> Sasai planned the murder so that he could take Imatake's place as top writer in the literary world.&lt;/spoiler&gt;<br /> <br /> == Trivia ==<br /> * This is the first case that we see the culprit's actions early as the main characters, as the mystery is to determinate how's Sasai is the culprit who's behind the murder of his friend Imatake.<br /> <br /> === Translation changes ===<br /> * The names of the characters in the [[Funimation]] Dub are:<br /> :* Satoru Imatake (pen name Tomokazu Imai) - Salvador Emerson (pen name Thompson Imus)<br /> :* Norikazu Sasai - Nicodimus Stanley <br /> :* Yamada - Johansen<br /> <br /> == BGM listing ==<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem|00:00|胸がドキドキ|Mune ga Dokidoki|The Pounding of My Heart|[[Mune ga Dokidoki]]}}<br /> {{BGMListingItem|01:45|名探偵コナン・メインテーマ (タイトルver.)|Meitantei Konan・Mein Tēma (Taitoru ver.)|Detective Conan Main Theme (Title ver.)|Unreleased}}<br /> {{BGMListingItem|02:25|推理 （オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|06:18|事件現場 （謎ver.）|Jiken Genba (Nazo ver.)|Scene of the Case (Mystery ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|07:14|犯人のアジト （忍び込みver.)|Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.)|The Culprit's Hideout (Creeping In ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|08:58|悪のテーマ （パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2)|Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|10:58|推理 （不気味ver.）|Suiri (Bukimi ver.)|Deduction (Ominous ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|13:35|事件現場 （オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|14:59|コナンのテーマ&lt;hr&gt;コナンのテーマ （予告）|Konan no Tēma &lt;hr&gt; Konan no Tēma (Yokoku)|Conan's Theme &lt;hr&gt; Conan's Theme (Preview)|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]] &lt;hr&gt; [[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|16:41|犯人のアジト|Hannin no Ajito|The Culprit's Hideout|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|18:09|緊迫|Kinpaku|Tension|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|19:11|1996 Unreleased BGM 1&lt;hr&gt;犯人現わる！|-&lt;hr&gt;Hannin Arawaru!|-&lt;hr&gt;The Culprit is Revealed!|-&lt;hr&gt;[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|20:28|それいけコナン （哀愁ヴァージョン）|Soreike Konan (Aishū Vājon)|Let's Go Conan (Sorrow Version)|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|21:42|STEP BY STEP|STEP BY STEP|STEP BY STEP|[[STEP BY STEP]]}}<br /> {{BGMListingItem|23:37|それいけコナン（超早ver.）|Soreike Konan (Chōhaya ver.)|Let's Go Conan (Very Fast ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == Gallery ==<br /> {{main gallery}}<br /> <br /> == In other languages ==<br /> {{BeginTable EpLang}}<br /> {{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|جريمة قتل في المهرجان|A murder in the carnival}}<br /> {{EpLangItem|flag=Malaysia|Bahasa Melayu|Kes Pembunuhan Festival Musim Bunga|The Spring Festival Murder Case}}<br /> {{EpLangItem|flag=Basque Country|Basque|Udaberri festako hilketa|}}<br /> {{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|El cas de l'assassinat de la festa de primavera|The Spring Party Murder Case}}<br /> {{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|Assassinat en el festival de primavera|Murder in Spring Party}}<br /> {{EpLangItem|flag=China|Chinese (Simplified)|天下第一夜祭杀人事件|Tenkaichi Night Festival Murder Case}}<br /> {{EpLangItem|flag=France|French|Festival fatal|Fatal festival}}<br /> {{EpLangItem|flag=Galicia|Galicia|Asasinato durante a festa|Murder during the Party}}<br /> {{EpLangItem|flag=Germany|German|Die Konkurrenz schläft nicht|The Competition Never Sleeps}}<br /> {{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Il festival di Primavera|The Spring Festival}}<br /> {{EpLangItem|flag=South Korea|Korean|천하일야제 살인 사건|Tenkaichi Night Festival Murder Case}}<br /> {{EpLangItem|flag=Poland|Polish|Morderstwo na festiwalu|Murder at a Festival}}<br /> {{EpLangItem|flag=Portugal|Portuguese|Assassínio no festival|Murder in Festival}}<br /> {{EpLangItem|flag=US|Spanish (American dub)|El caso del homicidio en el festival|Homicide in festival case}}<br /> {{EpLangItem|flag=Spain|Spanish (Castilian dub)|Asesinato en el festival|Murder in the Festival}}<br /> {{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|คดีฆาตกรรมอำพราง|The Disguised Murder Case}}<br /> {{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Án mạng ở lễ hội Tenkaichi|Tenkaichi Festival Murder Case}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == See also ==<br /> * [[Season 1]]<br /> <br /> {{AOTM|March 4, 2019}}<br /> {{Season 1}}<br /> <br /> [[Category:Episodes]]<br /> [[Category:Remastered episode]]<br /> [[Category:Animation directed by Akio Kawamura]]<br /> [[Category:Saitama Prefecture]]<br /> <br /> [[ca:El cas de l'assassinat de la festa de primavera]]<br /> [[de:Episode 9]]<br /> [[fr:Festival fatal]]<br /> [[zh:TV9]]</div>

Weajen https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=Art_Museum_Owner_Murder_Case&diff=411979 2026-08-14T22:31:46Z

<p>Weajen: /* Resolution */</p> <hr /> <div>{{InfoBox TV<br /> | episode = 8<br /> | int-episode = 8<br /> | image = TV Episode 8.jpg<br /> | title = Art Museum Owner Murder Case<br /> | english-title = {{Inline icons|Funimation}} The Art Museum Murder Case&lt;br&gt;{{Inline icons|Studio Nano}} The Case of the Art Museum Owner's Murder &lt;small&gt;(not dubbed)&lt;/small&gt;<br /> | japanese-title = 美術館オーナー殺人事件 &lt;br&gt; (Bijutsukan Ōnā Satsujin Jiken)<br /> | rating = 13.1%<br /> | Remastered broadcast rating = 7.4%<br /> | Manga case number = #9<br /> | season = [[Season 1|1]]<br /> | manga = [[Volume 4#Museum Owner Murder Case|Volume 4: Files 1-3 (030-032)]]<br /> | dubbed-episode = Episode 8<br /> | airdate = February 26, 1996 &lt;br&gt; January 21, 2017 '''(Remastered version)'''<br /> | english-airdate = {{Inline icons|Funimation}} June 3, 2004<br /> | cast = [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Kogoro Mouri]] &lt;br&gt; [[Ran Mouri]] &lt;br&gt; [[Juzo Megure]] &lt;br&gt; [[Detective Boys]]<br /> | suspects = Kubota<br /> | solved-by = [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Kogoro Mouri]]<br /> | next-conan-hint = Ballpoint pen &lt;br&gt; Moving armor '''(Remastered version)'''<br /> | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] &lt;br&gt; [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] &lt;br&gt; [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] &lt;br&gt; [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Genta Kojima]], Next Conan's Hint &lt;br&gt; [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] &lt;br&gt; [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] &lt;br&gt; [[Tamio Oki]] as Ochiai &lt;br&gt; [[Yuji Fujishiro]] as Kubota &lt;br&gt; [[Kazuya Ichijo]] as Iijima &lt;br&gt; [[Hajime Koseki]] as Manaka &lt;br&gt; [[Isshin Chiba]] as Guard A &lt;br&gt; [[Takumi Yamazaki]] as Guard B<br /> | director = [[Kenji Kodama]]<br /> | screenplay = [[Kazunari Kouchi]]<br /> | storyboard = [[Ryo Yasumura]]<br /> | producer = [[Keitaro Motonaga]]<br /> | animation-director = [[Satoshi Ishino]]<br /> | character-design = [[Masatomo Sudo]]<br /> | prev-episode = Once-A-Month Present Threat Case<br /> | next-episode = Tenkaichi Night Festival Murder Case<br /> | footnotes =<br /> | opening-song = Mune ga Dokidoki<br /> | closing-song = STEP BY STEP<br /> }}<br /> {{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|美術館オーナー殺人事件|Bijutsukan Ōnā Satsujin Jiken}}, known in English as '''The Art Museum Murder Case''' in Funimation's version, is the 8th episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]]. <br /> <br /> It adapts the [[Volume 4#Museum Owner Murder Case|Museum Owner Murder Case]]&lt;sup&gt;(ch 30-32)&lt;/sup&gt; of the [[Manga|original manga]]. It was first aired in February 26, 1996, while the remastered version was aired in January 21, 2017.<br /> <br /> In this episode, [[Conan]], [[Ran]] and [[Kogoro]] go to visit the Beika Art Museum. However, they find out that its owner has been murdered, so Conan had to find who did it.<br /> <br /> == Cast ==<br /> {{Char Appearances|<br /> {{Char|Conan Edogawa}}<br /> {{Char|Kogoro Mouri}}<br /> {{Char|Ran Mouri}}<br /> {{Char|Juzo Megure}}<br /> {{Char|Ayumi Yoshida}}<br /> {{Char|Mitsuhiko Tsuburaya}}<br /> {{Char|Genta Kojima}}<br /> }}<br /> <br /> == Case ==<br /> === Situation ===<br /> Two security guards at the Beika Art Museum see a medieval suit of armor moving on its own. Ran hears the rumor and wants to visit the museum; when Conan and Kogoro mock her for believing it might be true, she forces them to come along after her fearsome display of smashing Kogoro's desk with her fist. While admiring a painting, Ran meets Ochiai, the curator of the museum, who explains his love for the art and then berates a museum worker named Kubota for not handling a painting properly. Another worker, Iijima, takes over the job before they are interrupted by the museum's new owner, Manaka, arriving with an architect. The museum will be demolished soon to make a casino, despite the sale having hinged on the promise to keep the museum open. After Kubota accidentally drops a helmet, Manaka mentions his plans to sell all the museum pieces, which frustrates Kubota enough to throw it down after, but Conan notices that Ochiai doesn't lecture Kubota this time.<br /> <br /> Conan, Kogoro and Ran visit the rest of the museum. As they are about to leave, Ran notices a previously closed gallery has reopened and convinces the other two to come along. In the &quot;Hell Gallery&quot; they first see a large painting of a knight having stabbed a demon in the name of justice, as the wrath of heaven. Ran then hears a dripping sound and turns to find that Manaka has been pinned to the opposite wall by a sword through the throat.<br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Murder<br /> | image = EP8 Case.jpg<br /> | location = Beika Art Museum &quot;Hell Gallery&quot;<br /> | victim = Manaka<br /> | cause-death = Stab wound on the throat<br /> | suspects = Kubota<br /> | suspects-label = Suspect<br /> | description = Manaka, the new owner of the Beika Art Museum, is found dead in one of the exhibit rooms. The murder scene is a tableau of ''Divine Punishment'', a painting depicting a righteous knight who battled the devil and imprisoned it.<br /> }}<br /> <br /> Inspector Megure arrives to investigate, and he, Kogoro, and Conan check the surveillance cameras to see if the culprit was recorded. However, the murderer had been lying in wait in the guise of a knight's suit of armor.<br /> <br /> The surveillance camera caught all of Manaka's brutal murder, multiple stabbings ending with him pinned to the wall and the knight walking away, towards the camera — exactly like, Kogoro and Conan realize, the painting in the gallery. Because the gallery was blocked off at 4 p.m. but re-opened by 5 p.m., and the video timestamps set the murder at about 4:30 p.m., Inspector Megure deduces that the murderer must be a museum worker. Conan also notices that Manaka tried to write something on a piece of paper between the first attack and his death; while he threw the pen away, the paper remains crumpled in his hand, and names Kubota as the killer. Kubota has no alibi as Ochiai had him doing a task in the office, where he was alone. He has motive because, as Iijima reveals, the owner wanted Kubota to repay the money he'd made selling pieces off secretly.<br /> <br /> Conan finds a pen on the ground, which anyone in the museum could have forgotten on the table. It matches the video image and has ink, so Inspector Megure concludes that it was the pen Manaka used. Kubota is detained as they wait for the suit of armor to be found. Conan is unsatisfied with Kubota's apparent carelessness and why he would mirror a painting when he has no great love for art. He's also not sure if he's really the suspect. When Conan went back to the surveillance camera room, he lies to the police officers that Inspector Megure needs help. When the police officers leave, he gets the chance to watch the surveillance footage one more time. He notices that Manaka looks shocked when he sees the paper he writes on, and realizes that the pen Conan found had its point retracted, when there wouldn't have been reason or time for Manaka to retract it before throwing it away. Conan tricks his way into re-examining the dying message, and finds inkless scribbles over the original writing. The police find the armor in Kubota's locker, but Conan has figured out the truth and knows the murderer's trick.<br /> <br /> === People ===<br /> {{BeginBox}}<br /> {{People|Ochiai|Ochiai.jpg|<br /> * Beika Art Museum curator/director}}<br /> {{People|Kubota|Kubota.jpg|<br /> * Beika Art Museum staff}}<br /> {{People|Iijima|Iijima.jpg|<br /> * Beika Art Museum staff}}<br /> {{People|Manaka|Manaka.jpg|<br /> * Victim (stabbed)<br /> * Beika Art Museum owner}}<br /> {{EndBox}}<br /> <br /> === Resolution ===<br /> &lt;spoiler&gt;<br /> ==== Evidence ====<br /> * The security camera recorded Manaka as he seemingly waited for someone. Suddenly, with agility and precision, the relic knight appeared behind him and struck him in the back with its sword. While it prepared to strike again, the owner barely managed to grab a tag from a painting display and a pen that was left right below the art tags, and wrote something down and threw the pen away. The knight slashed him once more and, with a final thrust, ended his life.<br /> * Inspector Megure and Kogoro found a museum staff member's name, Kubota, written on the crumpled paper in Manaka's hand.<br /> * Conan also found the pen on the floor nearby at the armor display.<br /> * The bloodied suit of armor was discovered in Kubota's locker.<br /> * Conan noticed that the pen had its point retracted, the crumpled paper had inkless pen marks on it, and that the artwork tags were in the room, but the pieces weren't. Certainly, Kubota, who didn't seem to have a penchant for the arts, wouldn't have thought to protect those from being damaged.<br /> * Conan viewed the security footage one more time and noticed that when Manaka took the tag and looked at it, he was shocked by what he saw on it.<br /> <br /> ==== Conclusion ====<br /> Manaka was scheduled to have a meeting with '''Ochiai''', the art museum director. Little did the owner know that the director had planned for his death. Ochiai dressed himself with the suit of armor, strategically placed the tag with Kubota's name written on it and the pen with which Manaka apparently used to write the note, and then murdered Manaka medieval style. <br /> <br /> But the little eye of justice had tricks of his own. Conan pulled an &quot;innocent&quot; act of wanting the directions to the toilet be written down by Ochiai. And before the director knew it, he drew the inkless pen from his pocket.<br /> <br /> ==== Motive ====<br /> In the hopes of getting the art museum to stay open, the previous owner who got bankrupt sold the museum to Manaka. Manaka, however, was consumed by his own greed and planned to convert the building into a casino.<br /> <br /> Ochiai was not going to let it happen as he considered the artworks as his children. He killed Manaka to prevent the inevitable.<br /> <br /> And as for Kubota, Ochiai thought it just right to punish the person who had been selling the museum’s art relics and pieces secretly.<br /> <br /> Ochiai also stated that although he committed the murder mimicking the painting of the Heroic Knight killing the Devil. There was more to the story; after the Heroic Knight killed the Devil, he became soaked in the Devil's tainted blood, causing him to become what he tried to destroy.&lt;/spoiler&gt;<br /> <br /> == Manga to anime changes ==<br /> {{main|List of differences between the manga and anime}}<br /> * In the anime, Ran smashes Kogoro's desk to make him and Conan come to the museum. In the manga, she smashes a storage locker.<br /> * At the end of the case in the manga version, Kogoro Mouri is shown reading a newspaper article about himself because he helped the police solve the murder of the museum's owner. This marks the first claim to fame of Kogoro. In the anime version, this is replaced with a scene of the Detective Boys discussing about the aftermath of the museum, and their plan of investigating a case about a &quot;moving skeleton&quot; at night.<br /> <br /> == Trivia ==<br /> * &quot;Divine Punishment&quot; is modeled after the archangel Michael as he's casting a demon out of Heaven.<br /> * In &quot;Detective Conan: Episode Selections&quot; Crunchyroll version of the [[Episode 7|previous episode]], it features the dubbed preview for this episode with [[Case Closed##Studio Nano|Studio Nano]] cast. While the episode aren't released in the selection, it's confirmed that it would be titled as '''&quot;The Case of the Art Museum Owner's Murder&quot;'''.<br /> ** Currently, it is unknown if this episode would get an official release with Studio Nano's English dub.<br /> <br /> == Translation changes ==<br /> === Funimation dub ===<br /> * The names of the characters in the [[Funimation]] Dub are:<br /> :* Ochiai - Mr. O'Donnell<br /> :* Iijima - Isaac<br /> :* Manaka - Bruce Manaka<br /> * While Manaka and Kubota retain their names in the English Dub, they are named Morrison and Kowalski respectively in the ending credits.<br /> <br /> == BGM listing ==<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem|00:00|胸がドキドキ|Mune ga Dokidoki|The Pounding of My Heart|[[Mune ga Dokidoki]]}}<br /> {{BGMListingItem|01:45|名探偵コナン・メインテーマ (タイトルver.)|Meitantei Konan・Mein Tēma (Taitoru ver.)|Detective Conan Main Theme (Title ver.)|Unreleased}}<br /> {{BGMListingItem|03:15|蘭のテーマ|Ran no Tēma|Ran's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|05:42|蘭・愛のテーマ|Ran・Ai no Tēma|Ran's Love Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|07:20|脅迫 （パート２）|Kyōhaku (Pāto 2)|Threat (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|07:56|悪のテーマ （パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2)|Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|08:17|悪のテーマ （パート１）|Aku no Tēma (Pāto 1)|Theme of Evil (Part 1)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|08:52|沈む夕陽|Shizumu Yūhi|Depressing Sunset|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|10:02|推理 （不気味ver.）|Suiri (Bukimi ver.)|Deduction (Ominous ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|12:07|事件現場 （オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|13:21|推理 （オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|15:05|事件現場 （オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|16:43|悪のテーマ （パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2)|Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|18:26|対決のテーマ （落ち着きver.）|Taiketsu no Tēma (Ochitsuki ver.)|Showdown Theme (Calm ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|20:14|名探偵コナン・メインテーマ （ヴォーカル・ヴァージョン)|Meitantei Konan・Mein Tēma (Vōkaru・Vājon)|Detective Conan Main Theme (Vocal Version)|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|21:39|STEP BY STEP|STEP BY STEP|STEP BY STEP|[[STEP BY STEP]]}}<br /> {{BGMListingItem|23:56|事件解決 （意気揚々ver.）|Jiken Kaiketsu (Ikiyōyō ver.)|Case Resolution (Triumphant ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == Gallery ==<br /> {{main gallery}}<br /> <br /> == In other languages ==<br /> {{BeginTable EpLang}}<br /> {{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|جريمة في دار الآثار العامة|A Crime in the Public Museum}}<br /> {{EpLangItem|flag=Malaysia|Bahasa Melayu|Kes Pembunuhan Pemilik Muzium Seni|The Art Museum Owner Murder Case}}<br /> {{EpLangItem|flag=Basque Country|Basque|Hilketa Arte Museoan|Murder at the Art Museum}}<br /> {{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|El cas de l'assassinat del museu d'art|The Art Museum Murder Case}}<br /> {{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|Assassinat en el museu d'art|Murder in Art Museum}}<br /> {{EpLangItem|flag=China|Chinese (Simplified)|美术馆杀人事件|Art Museum Murder Case}}<br /> {{EpLangItem|flag=France|French|Meurtre au musée|Murder in Museum}}<br /> {{EpLangItem|flag=Galicia|Galician|Asasinato no museo de Belas Artes|Murder in the Fine Arts Museum}}<br /> {{EpLangItem|flag=Germany|German|Die Strafe des Himmels|The Punishment of Heaven}}<br /> {{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Mistero al museo|Mistery at Museum}}<br /> {{EpLangItem|flag=South Korea|Korean|미술관 오너 살인 사건|Art Museum Owner Murder Case}}<br /> {{EpLangItem|flag=Poland|Polish|Morderstwo w muzeum sztuki|Murder in an Art Museum}}<br /> {{EpLangItem|flag=Portugal|Portuguese|Assassinato no Museu de Arte|Murder in the Art Museum}}<br /> {{EpLangItem|flag=US|Spanish (American dub)|El caso del asesinato en el museo de arte|The Art Museum Murder Case}}<br /> {{EpLangItem|flag=Spain|Spanish (Castilian dub)|Asesinato en el museo de arte|Murder in the Art Museum}}<br /> {{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|คดีฆาตกรรมเจ้าของหอศิลป์|Art Gallery Owner Murder Case}}<br /> {{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Án mạng tại bảo tàng Trung Cổ|Murder at the Medieval Museum}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == See also ==<br /> * [[Season 1]]<br /> <br /> {{Season 1}}<br /> <br /> [[Category:Episodes]]<br /> [[Category:Remastered episode]]<br /> [[Category:Animation directed by Satoshi Ishino]]<br /> <br /> [[ca:El cas de l'assassinat del museu d'art]]<br /> [[de:Episode 8]]<br /> [[fr:Meurtre au musée]]<br /> [[zh:TV8]]</div>

Weajen https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=Art_Museum_Owner_Murder_Case&diff=411978 2026-08-14T22:28:14Z

<p>Weajen: /* Situation */</p> <hr /> <div>{{InfoBox TV<br /> | episode = 8<br /> | int-episode = 8<br /> | image = TV Episode 8.jpg<br /> | title = Art Museum Owner Murder Case<br /> | english-title = {{Inline icons|Funimation}} The Art Museum Murder Case&lt;br&gt;{{Inline icons|Studio Nano}} The Case of the Art Museum Owner's Murder &lt;small&gt;(not dubbed)&lt;/small&gt;<br /> | japanese-title = 美術館オーナー殺人事件 &lt;br&gt; (Bijutsukan Ōnā Satsujin Jiken)<br /> | rating = 13.1%<br /> | Remastered broadcast rating = 7.4%<br /> | Manga case number = #9<br /> | season = [[Season 1|1]]<br /> | manga = [[Volume 4#Museum Owner Murder Case|Volume 4: Files 1-3 (030-032)]]<br /> | dubbed-episode = Episode 8<br /> | airdate = February 26, 1996 &lt;br&gt; January 21, 2017 '''(Remastered version)'''<br /> | english-airdate = {{Inline icons|Funimation}} June 3, 2004<br /> | cast = [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Kogoro Mouri]] &lt;br&gt; [[Ran Mouri]] &lt;br&gt; [[Juzo Megure]] &lt;br&gt; [[Detective Boys]]<br /> | suspects = Kubota<br /> | solved-by = [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Kogoro Mouri]]<br /> | next-conan-hint = Ballpoint pen &lt;br&gt; Moving armor '''(Remastered version)'''<br /> | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] &lt;br&gt; [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] &lt;br&gt; [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] &lt;br&gt; [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Genta Kojima]], Next Conan's Hint &lt;br&gt; [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] &lt;br&gt; [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] &lt;br&gt; [[Tamio Oki]] as Ochiai &lt;br&gt; [[Yuji Fujishiro]] as Kubota &lt;br&gt; [[Kazuya Ichijo]] as Iijima &lt;br&gt; [[Hajime Koseki]] as Manaka &lt;br&gt; [[Isshin Chiba]] as Guard A &lt;br&gt; [[Takumi Yamazaki]] as Guard B<br /> | director = [[Kenji Kodama]]<br /> | screenplay = [[Kazunari Kouchi]]<br /> | storyboard = [[Ryo Yasumura]]<br /> | producer = [[Keitaro Motonaga]]<br /> | animation-director = [[Satoshi Ishino]]<br /> | character-design = [[Masatomo Sudo]]<br /> | prev-episode = Once-A-Month Present Threat Case<br /> | next-episode = Tenkaichi Night Festival Murder Case<br /> | footnotes =<br /> | opening-song = Mune ga Dokidoki<br /> | closing-song = STEP BY STEP<br /> }}<br /> {{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|美術館オーナー殺人事件|Bijutsukan Ōnā Satsujin Jiken}}, known in English as '''The Art Museum Murder Case''' in Funimation's version, is the 8th episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]]. <br /> <br /> It adapts the [[Volume 4#Museum Owner Murder Case|Museum Owner Murder Case]]&lt;sup&gt;(ch 30-32)&lt;/sup&gt; of the [[Manga|original manga]]. It was first aired in February 26, 1996, while the remastered version was aired in January 21, 2017.<br /> <br /> In this episode, [[Conan]], [[Ran]] and [[Kogoro]] go to visit the Beika Art Museum. However, they find out that its owner has been murdered, so Conan had to find who did it.<br /> <br /> == Cast ==<br /> {{Char Appearances|<br /> {{Char|Conan Edogawa}}<br /> {{Char|Kogoro Mouri}}<br /> {{Char|Ran Mouri}}<br /> {{Char|Juzo Megure}}<br /> {{Char|Ayumi Yoshida}}<br /> {{Char|Mitsuhiko Tsuburaya}}<br /> {{Char|Genta Kojima}}<br /> }}<br /> <br /> == Case ==<br /> === Situation ===<br /> Two security guards at the Beika Art Museum see a medieval suit of armor moving on its own. Ran hears the rumor and wants to visit the museum; when Conan and Kogoro mock her for believing it might be true, she forces them to come along after her fearsome display of smashing Kogoro's desk with her fist. While admiring a painting, Ran meets Ochiai, the curator of the museum, who explains his love for the art and then berates a museum worker named Kubota for not handling a painting properly. Another worker, Iijima, takes over the job before they are interrupted by the museum's new owner, Manaka, arriving with an architect. The museum will be demolished soon to make a casino, despite the sale having hinged on the promise to keep the museum open. After Kubota accidentally drops a helmet, Manaka mentions his plans to sell all the museum pieces, which frustrates Kubota enough to throw it down after, but Conan notices that Ochiai doesn't lecture Kubota this time.<br /> <br /> Conan, Kogoro and Ran visit the rest of the museum. As they are about to leave, Ran notices a previously closed gallery has reopened and convinces the other two to come along. In the &quot;Hell Gallery&quot; they first see a large painting of a knight having stabbed a demon in the name of justice, as the wrath of heaven. Ran then hears a dripping sound and turns to find that Manaka has been pinned to the opposite wall by a sword through the throat.<br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Murder<br /> | image = EP8 Case.jpg<br /> | location = Beika Art Museum &quot;Hell Gallery&quot;<br /> | victim = Manaka<br /> | cause-death = Stab wound on the throat<br /> | suspects = Kubota<br /> | suspects-label = Suspect<br /> | description = Manaka, the new owner of the Beika Art Museum, is found dead in one of the exhibit rooms. The murder scene is a tableau of ''Divine Punishment'', a painting depicting a righteous knight who battled the devil and imprisoned it.<br /> }}<br /> <br /> Inspector Megure arrives to investigate, and he, Kogoro, and Conan check the surveillance cameras to see if the culprit was recorded. However, the murderer had been lying in wait in the guise of a knight's suit of armor.<br /> <br /> The surveillance camera caught all of Manaka's brutal murder, multiple stabbings ending with him pinned to the wall and the knight walking away, towards the camera — exactly like, Kogoro and Conan realize, the painting in the gallery. Because the gallery was blocked off at 4 p.m. but re-opened by 5 p.m., and the video timestamps set the murder at about 4:30 p.m., Inspector Megure deduces that the murderer must be a museum worker. Conan also notices that Manaka tried to write something on a piece of paper between the first attack and his death; while he threw the pen away, the paper remains crumpled in his hand, and names Kubota as the killer. Kubota has no alibi as Ochiai had him doing a task in the office, where he was alone. He has motive because, as Iijima reveals, the owner wanted Kubota to repay the money he'd made selling pieces off secretly.<br /> <br /> Conan finds a pen on the ground, which anyone in the museum could have forgotten on the table. It matches the video image and has ink, so Inspector Megure concludes that it was the pen Manaka used. Kubota is detained as they wait for the suit of armor to be found. Conan is unsatisfied with Kubota's apparent carelessness and why he would mirror a painting when he has no great love for art. He's also not sure if he's really the suspect. When Conan went back to the surveillance camera room, he lies to the police officers that Inspector Megure needs help. When the police officers leave, he gets the chance to watch the surveillance footage one more time. He notices that Manaka looks shocked when he sees the paper he writes on, and realizes that the pen Conan found had its point retracted, when there wouldn't have been reason or time for Manaka to retract it before throwing it away. Conan tricks his way into re-examining the dying message, and finds inkless scribbles over the original writing. The police find the armor in Kubota's locker, but Conan has figured out the truth and knows the murderer's trick.<br /> <br /> === People ===<br /> {{BeginBox}}<br /> {{People|Ochiai|Ochiai.jpg|<br /> * Beika Art Museum curator/director}}<br /> {{People|Kubota|Kubota.jpg|<br /> * Beika Art Museum staff}}<br /> {{People|Iijima|Iijima.jpg|<br /> * Beika Art Museum staff}}<br /> {{People|Manaka|Manaka.jpg|<br /> * Victim (stabbed)<br /> * Beika Art Museum owner}}<br /> {{EndBox}}<br /> <br /> === Resolution ===<br /> &lt;spoiler&gt;<br /> ==== Evidence ====<br /> * The security camera recorded Manaka as he seemingly waited for someone. Suddenly, with agility and precision, the relic knight appeared behind him and struck him in the back with its sword. While it prepared to strike again, the owner barely managed to grab a tag from a painting display and a pen that was left right below the art tags, and wrote something down and threw the pen away. The knight slashed him once more and with a final thrust ended his life.<br /> * Inspector Megure and Kogoro found a museum staff member's name, Kubota, written on the crumpled paper in Manaka's hand.<br /> * Conan also found the pen on the floor nearby at the armor display.<br /> * The bloodied suit of armor was discovered in Kubota's locker.<br /> * Conan noticed that the pen had its point retracted, the crumpled paper had inkless pen marks on it, and that the artwork tags were in the room, but the pieces weren't. Certainly, Kubota, who didn't seem to have a penchant for the arts, wouldn't have thought to protect those from being damaged.<br /> * Conan viewed the security footage one more time and noticed that when Manaka took the tag and looked at it, he was shocked by what he saw on it.<br /> <br /> ==== Conclusion ====<br /> Manaka was scheduled to have a meeting with '''Ochiai''', the art museum director. Little did the owner know that the director had planned for his death. Ochiai dressed himself with the suit of armor, strategically placed the tag with Kubota's name written on it and the pen with which Manaka apparently used to write the note, and then murdered Manaka medieval style. <br /> <br /> But the little eye of justice had tricks of his own. Conan pulled an &quot;innocent&quot; act of wanting the directions to the toilet be written down by Ochiai. And before the director knew it, he drew the inkless pen from his pocket.<br /> <br /> ==== Motive ====<br /> In the hopes of getting the art museum to stay open, the previous owner who got bankrupt sold the museum to Manaka. Manaka, however, was consumed by his own greed and planned to convert the building into a casino.<br /> <br /> Ochiai was not going to let it happen as he considered the artworks as his children. He killed Manaka to prevent the inevitable.<br /> <br /> And as for Kubota, Ochiai thought it just right to punish the person who had been selling the museum’s art relics and pieces secretly.<br /> <br /> Ochiai also stated that although he committed the murder mimicking the painting of the Heroic Knight killing the Devil. There was more to the story, after the Heroic Knight killed the Devil he became soaked in the Devil's tainted blood causing him to become what he tried to destroy.&lt;/spoiler&gt;<br /> <br /> == Manga to anime changes ==<br /> {{main|List of differences between the manga and anime}}<br /> * In the anime, Ran smashes Kogoro's desk to make him and Conan come to the museum. In the manga, she smashes a storage locker.<br /> * At the end of the case in the manga version, Kogoro Mouri is shown reading a newspaper article about himself because he helped the police solve the murder of the museum's owner. This marks the first claim to fame of Kogoro. In the anime version, this is replaced with a scene of the Detective Boys discussing about the aftermath of the museum, and their plan of investigating a case about a &quot;moving skeleton&quot; at night.<br /> <br /> == Trivia ==<br /> * &quot;Divine Punishment&quot; is modeled after the archangel Michael as he's casting a demon out of Heaven.<br /> * In &quot;Detective Conan: Episode Selections&quot; Crunchyroll version of the [[Episode 7|previous episode]], it features the dubbed preview for this episode with [[Case Closed##Studio Nano|Studio Nano]] cast. While the episode aren't released in the selection, it's confirmed that it would be titled as '''&quot;The Case of the Art Museum Owner's Murder&quot;'''.<br /> ** Currently, it is unknown if this episode would get an official release with Studio Nano's English dub.<br /> <br /> == Translation changes ==<br /> === Funimation dub ===<br /> * The names of the characters in the [[Funimation]] Dub are:<br /> :* Ochiai - Mr. O'Donnell<br /> :* Iijima - Isaac<br /> :* Manaka - Bruce Manaka<br /> * While Manaka and Kubota retain their names in the English Dub, they are named Morrison and Kowalski respectively in the ending credits.<br /> <br /> == BGM listing ==<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem|00:00|胸がドキドキ|Mune ga Dokidoki|The Pounding of My Heart|[[Mune ga Dokidoki]]}}<br /> {{BGMListingItem|01:45|名探偵コナン・メインテーマ (タイトルver.)|Meitantei Konan・Mein Tēma (Taitoru ver.)|Detective Conan Main Theme (Title ver.)|Unreleased}}<br /> {{BGMListingItem|03:15|蘭のテーマ|Ran no Tēma|Ran's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|05:42|蘭・愛のテーマ|Ran・Ai no Tēma|Ran's Love Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|07:20|脅迫 （パート２）|Kyōhaku (Pāto 2)|Threat (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|07:56|悪のテーマ （パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2)|Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|08:17|悪のテーマ （パート１）|Aku no Tēma (Pāto 1)|Theme of Evil (Part 1)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|08:52|沈む夕陽|Shizumu Yūhi|Depressing Sunset|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|10:02|推理 （不気味ver.）|Suiri (Bukimi ver.)|Deduction (Ominous ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|12:07|事件現場 （オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|13:21|推理 （オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|15:05|事件現場 （オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|16:43|悪のテーマ （パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2)|Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|18:26|対決のテーマ （落ち着きver.）|Taiketsu no Tēma (Ochitsuki ver.)|Showdown Theme (Calm ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|20:14|名探偵コナン・メインテーマ （ヴォーカル・ヴァージョン)|Meitantei Konan・Mein Tēma (Vōkaru・Vājon)|Detective Conan Main Theme (Vocal Version)|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|21:39|STEP BY STEP|STEP BY STEP|STEP BY STEP|[[STEP BY STEP]]}}<br /> {{BGMListingItem|23:56|事件解決 （意気揚々ver.）|Jiken Kaiketsu (Ikiyōyō ver.)|Case Resolution (Triumphant ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == Gallery ==<br /> {{main gallery}}<br /> <br /> == In other languages ==<br /> {{BeginTable EpLang}}<br /> {{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|جريمة في دار الآثار العامة|A Crime in the Public Museum}}<br /> {{EpLangItem|flag=Malaysia|Bahasa Melayu|Kes Pembunuhan Pemilik Muzium Seni|The Art Museum Owner Murder Case}}<br /> {{EpLangItem|flag=Basque Country|Basque|Hilketa Arte Museoan|Murder at the Art Museum}}<br /> {{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|El cas de l'assassinat del museu d'art|The Art Museum Murder Case}}<br /> {{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|Assassinat en el museu d'art|Murder in Art Museum}}<br /> {{EpLangItem|flag=China|Chinese (Simplified)|美术馆杀人事件|Art Museum Murder Case}}<br /> {{EpLangItem|flag=France|French|Meurtre au musée|Murder in Museum}}<br /> {{EpLangItem|flag=Galicia|Galician|Asasinato no museo de Belas Artes|Murder in the Fine Arts Museum}}<br /> {{EpLangItem|flag=Germany|German|Die Strafe des Himmels|The Punishment of Heaven}}<br /> {{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Mistero al museo|Mistery at Museum}}<br /> {{EpLangItem|flag=South Korea|Korean|미술관 오너 살인 사건|Art Museum Owner Murder Case}}<br /> {{EpLangItem|flag=Poland|Polish|Morderstwo w muzeum sztuki|Murder in an Art Museum}}<br /> {{EpLangItem|flag=Portugal|Portuguese|Assassinato no Museu de Arte|Murder in the Art Museum}}<br /> {{EpLangItem|flag=US|Spanish (American dub)|El caso del asesinato en el museo de arte|The Art Museum Murder Case}}<br /> {{EpLangItem|flag=Spain|Spanish (Castilian dub)|Asesinato en el museo de arte|Murder in the Art Museum}}<br /> {{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|คดีฆาตกรรมเจ้าของหอศิลป์|Art Gallery Owner Murder Case}}<br /> {{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Án mạng tại bảo tàng Trung Cổ|Murder at the Medieval Museum}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == See also ==<br /> * [[Season 1]]<br /> <br /> {{Season 1}}<br /> <br /> [[Category:Episodes]]<br /> [[Category:Remastered episode]]<br /> [[Category:Animation directed by Satoshi Ishino]]<br /> <br /> [[ca:El cas de l'assassinat del museu d'art]]<br /> [[de:Episode 8]]<br /> [[fr:Meurtre au musée]]<br /> [[zh:TV8]]</div>

Weajen https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=User:Weajen&diff=411952 2026-08-12T14:09:37Z

<p>Weajen: Created page with &quot;uhhh&quot;</p> <hr /> <div>uhhh</div>

Weajen https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=File:EP359_Case.jpg&diff=411941 2026-08-11T23:57:30Z

<p>Weajen: </p> <hr /> <div></div>

Weajen https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=Metropolitan_Police_Detective_Love_Story_5&diff=411940 2026-08-11T23:52:45Z

<p>Weajen: /* Resolution */</p> <hr /> <div>{{InfoBox TV<br /> | episode = 358-359<br /> | int-episode = 389-390<br /> | image = TV Episode 358-359.jpg<br /> | title = Metropolitan Police Detective Love Story 5<br /> | english-title =<br /> | japanese-title = {{Lang|ja|本庁の刑事恋物語{{ruby|5|ファイブ}}}} &lt;br&gt; (Honchō no Keiji Koi-monogatari Faibu)<br /> | rating = 8.8% &lt;br&gt; 12.8%<br /> | Manga case number = #117<br /> | season = [[Season 9|9]]<br /> | manga = [[Volume 40#Missing Ring Case|Volume 40: Files 1-3 (404-406)]]<br /> | airdate = May 3, 2004 (Part 1) &lt;br&gt; May 10, 2004 (Part 2)<br /> | english-airdate =<br /> | cast = [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Wataru Takagi]] &lt;br&gt; [[Miwako Sato]] &lt;br&gt; [[Ai Haibara]] &lt;br&gt; [[Detective Boys]] &lt;br&gt; [[Ninzaburo Shiratori]] &lt;br&gt; [[Hiroshi Agasa]] &lt;br&gt; [[Kazunobu Chiba]] &lt;br&gt; [[Juzo Megure]] &lt;br&gt; [[Kogoro Mouri]] &lt;br&gt; [[Ran Mouri]] &lt;br&gt; [[Jinpei Matsuda]] &lt;br&gt; [[Manabu Fujimaki]] &lt;br&gt; [[Detective Fukui]] &lt;br&gt; [[Detective Horita]] &lt;br&gt; [[Detective Kawanaka]] &lt;br&gt; [[Detective Miyazaki]] &lt;br&gt; [[Detective Nakamura]] &lt;br&gt; [[Detective Oda]] &lt;br&gt; [[Detective Saitoh]] &lt;br&gt; [[Detective Sogawa]] &lt;br&gt; [[Detective Takano]] &lt;br&gt; [[Detective Takikawa]] &lt;br&gt; [[Detective Okumura]] &lt;br&gt; [[Detective Sugita]] &lt;br&gt; [[Minor law enforcement#Unnamed officer|Unnamed officer]] &lt;br&gt; [[Minor law enforcement#Manga-based episodes#Unnamed officers|Unnamed officer]]<br /> | solved-by = [[Conan Edogawa]]<br /> | next-conan-hint = Daypack (Part 1) &lt;br&gt; Sports player (Part 2)<br /> |voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]], [[Genta Kojima]] &lt;br&gt; [[Atsuko Yuya]] as [[Miwako Sato]] &lt;br&gt; [[Megumi Hayashibara]] as [[Ai Haibara]] &lt;br&gt; [[Isshin Chiba]] as [[Kazunobu Chiba]], Penguin presenter &lt;br&gt; [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] &lt;br&gt; [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] &lt;br&gt; [[Kenichi Ogata]] as [[Hiroshi Agasa]] &lt;br&gt; [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] &lt;br&gt; [[Kazuhiko Inoue]] as [[Ninzaburo Shiratori]] &lt;br&gt; [[Tomohiro Nishimura]] as Asakichi Yakura &lt;br&gt; [[Takashi Nagasako]] as Noboru Takagi &lt;br&gt; [[Kousuke Okano]] as Baseball player &lt;br&gt; [[Banjo Ginga]] as [[Manabu Fujimaki]] &lt;br&gt; [[Shinya Otaki]] as [[Detective Takikawa]] &lt;br&gt; [[Dai Matsumoto]] as [[Detective Miyazaki]], [[Detective Saito]] &lt;br&gt; [[Yasuhiko Kawazu]] as [[Detective Fukui]], [[Detective Nakamura]] &lt;br&gt; [[Hisao Egawa]] as [[Detective Horita]] &lt;br&gt; [[Koji Ishii]] as [[Detective Takano]] &lt;br&gt; [[Tomoya Kawai]] as [[Detective Sogawa]] &lt;br&gt; [[Takehiro Murozono]] as [[Detective Oda]] &lt;br&gt; [[Yuko Nagashima]] as Announcement &lt;br&gt; [[Asako Dodo]] as Receptionist &lt;br&gt; [[Misa Kimura]] as Guide<br /> | director = [[Masato Sato]]<br /> | organizer = [[Yuzo Aoki]]<br /> | storyboard = [[Yuzo Aoki]]<br /> | producer = [[Nana Harada]]<br /> | animation-director = 358: [[Izumi Shimura]] &lt;br&gt; 359: [[Hiromi Muranaka|Hirobi Muranaka]]<br /> | character-design = [[Mari Tominaga]] &lt;br&gt; [[Keiko Sasaki]] (sub-character) &lt;br&gt; [[Kumiko Shishido]] (design works)<br /> | opening-song = START<br /> | closing-song = Nemuru Kimi no Yokogao ni Hohoemi o<br /> | prev-episode = Sweetheart is an Illusion of Spring<br /> | next-episode = A Mysterious Spring Beetle<br /> | footnotes =<br /> }}<br /> {{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|本庁の刑事恋物語{{ruby|5|ファイブ}}|Honchō no Keiji Koi-monogatari Faibu}} is the 358th and 359th episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].<br /> <br /> == Characters introduced ==<br /> {{BeginBox}}<br /> {{NewChar|name = [[Manabu Fujimaki]]|image = Manabu Fujimaki.jpg|description =<br /> * Tokyo MPD Inspector}}<br /> {{NewChar|name = [[Detective Fukui]]|image = Detective Fukui.jpg|description =<br /> * Tokyo MPD detective}}<br /> {{NewChar|name = [[Detective Horita]]|image = Detective Horita.jpg|description =<br /> * Tokyo MPD detective}}<br /> {{NewChar|name = [[Detective Kawanaka]]|image = Detective Kawanaka.jpg|description =<br /> * Tokyo MPD detective}}<br /> {{NewChar|name = [[Detective Oda]]|image = Detective Oda.jpg|description =<br /> * Tokyo MPD detective}}<br /> {{NewChar|name = [[Detective Miyazaki]]|image = Detective Miyazaki.jpg|description =<br /> * Tokyo MPD detective}}<br /> {{NewChar|name = [[Detective Saitoh]]|image = Detective Saitoh.jpg|description =<br /> * Tokyo MPD detective}}<br /> {{NewChar|name = [[Detective Sogawa]]|image = Detective Sogawa.jpg|description =<br /> * Tokyo MPD detective}}<br /> {{NewChar|name = [[Detective Takano]]|image = Detective Takano.jpg|description =<br /> * Tokyo MPD detective}}<br /> {{NewChar|name = [[Detective Okumura]]|image = Detective Okumura.jpg|description =<br /> * Tokyo MPD detective}}<br /> {{NewChar|name = [[Detective Sugita]]|image = Detective Sugita.jpg|description =<br /> * Tokyo MPD detective}}<br /> {{NewChar|name = [[Detective Takikawa]]|image = Nakamura-keiji.jpg|description =<br /> * Tokyo MPD detective}}<br /> {{NewChar|name = [[Detective Nakamura]]|image = Detective Nakamura.jpg|description =<br /> * Tokyo MPD detective}}<br /> {{NewChar|name = [[Minor law enforcement#Manga-based episodes#Unnamed officers|Unnamed officer]]|image = Takigawa-keiji.jpg|description =<br /> * Tokyo MPD detective}}<br /> {{EndBox}}<br /> <br /> == Cast ==<br /> {{Char Appearances|<br /> {{Char|Conan Edogawa}}<br /> {{Char|Wataru Takagi}}<br /> {{Char|Miwako Sato}}<br /> {{Char|Ai Haibara}}<br /> {{Char|Genta Kojima}}<br /> {{Char|Ayumi Yoshida}}<br /> {{Char|Mitsuhiko Tsuburaya}}<br /> {{Char|Ninzaburo Shiratori}}<br /> {{Char|Hiroshi Agasa}}<br /> {{Char|Kazunobu Chiba}}<br /> {{Char|Juzo Megure}}<br /> {{Char|Kogoro Mouri}}<br /> {{Char|Ran Mouri}}<br /> {{Char|Minor law enforcement#Unnamed officer|Detective Ida|display=Unnamed officer}}<br /> {{Char|Jinpei Matsuda|display=Jinpei Matsuda (flashback)}}<br /> }}<br /> <br /> == Gadgets ==<br /> {{Gadgets Appearances|<br /> {{Gadget|Power-Enhancing Kick Shoes}}<br /> {{Gadget|Anywhere Ball Dispensing Belt}}<br /> }}<br /> <br /> == Case ==<br /> === Situation ===<br /> ==== Part 1 ====<br /> Takagi and Sato are on a date at Tropical Land. Meanwhile, Shiratori, along with several other officers, are at the park in a surveillance van investigating a rumored drug deal involving a dealer in hiding named Asakichi Yakura. Shiratori also plans to intentionally interfere with Takagi's date. Shiratori has one of the officers bring the Detective Boys to the park and put them in Takagi and Sato's care. Takagi plans to present Sato with a ring inside his green backpack and discovers a bag of [[Wikipedia: Heroin|heroin]] inside. He realizes that he picked up the wrong backpack during the roller coaster ride. They return to the ride and learn from the attendant that no one returned asking for the backpack. Conan discerns the bag's owner was delivering the drugs without knowing what was inside, causing Sato to suspect Yakura's involvement. The backpack's strap reveals that the owner wore it on his left shoulder, suggesting he is left handed. They proceed to a photo-booth to examine the passengers who were with them on the roller coaster. Meanwhile, the officers misunderstand Sato's conversation, believing Kekkon (血痕?, lit. &quot;Bloodstain&quot;) to mean Kekkon (結婚?, lit. &quot;Marriage&quot;) and Heroin to mean Hirōen (披露宴?, lit. &quot;Reception&quot;) which causes them to believe that Takagi proposed. This allures them to seek out Takagi's backpack with the ring. At the photo booth, the four suspects are a golfer, a baseball player, soccer player, and swimmer. The golfer's writing reveals him to be left handed due to the ink smearing to the right.<br /> <br /> ==== Part 2 ====<br /> They confront the golfer and discover he is not the owner of the backpack.<br /> <br /> === People ===<br /> {{BeginBox}}<br /> {{People|Asakichi Yakura|Asakichi Yakura.jpg|<br /> * Heroin dealer}}<br /> {{People|Noboru Takagi|Noboru Takagi.jpg|<br /> * 41 years old<br /> * Golfer}}<br /> {{People|Takagi|EP358-359 Boy.jpg|<br /> * Noboru's son}}<br /> {{People|Man 1|EP358-350 Baseball player.jpg|<br /> * Baseball player}}<br /> {{People|Man 2|EP358-350 Soccer player.jpg|<br /> * Soccer player}}<br /> {{People|Woman|EP358-350 Swimmer.jpg|<br /> * Swimmer}}<br /> {{People|Yosuke Goto|Yosuke Goto.jpg|<br /> * One of the three lettermen of the D.C. Academy<br /> * Baseball player}}<br /> {{People|Keita Nakajima|Keita Nakajima.jpg|<br /> * One of the three lettermen of the D.C. Academy<br /> * Swimmer}}<br /> {{People|Kazuhiko Maeda|Kazuhiko Maeda.jpg|<br /> * One of the three lettermen of the D.C. Academy<br /> * Soccer player}}<br /> {{people|Woman 2|EP358 WomanA.jpg|<br /> * Marine Land receptionist}}<br /> {{people|Woman 3|EP358 WomanB.jpg|<br /> * Marine Land employee giving pens}}<br /> {{people|Man 3|EP359 Presenter.jpg|<br /> * Penguin Presenter at the end show}}<br /> {{people|Man 4|EP359 Man.jpg|<br /> * Woman 4's boyfriend}}<br /> {{people|Woman 4|EP359 Woman.jpg|<br /> * Man 4's girlfriend}}<br /> {{EndBox}}<br /> <br /> === Resolution ===<br /> &lt;spoiler&gt;Conan investigates the backpack's contents and upon sniffing oil from a rag, revealing the owner to be the '''baseball player'''. Conan explains that out of the other three athletes, the baseball player uses the oil for his baseball glove. They then search for the baseball player and upon finding him, follow him to the aquatic show. When Sato discovers the baseball player is meeting with Yakura, she attempts to apprehend him. Yakura manages to escape Sato's grip and flees towards the ferris wheel. The fireworks and ferris wheel cause Sato to remember a traumatic moment, halting her to a standstill.<br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Robbery and Escape<br /> | image = EP359 Case.jpg<br /> | location = Tropical Land<br /> | victim =<br /> | age =<br /> | cause-death =<br /> | suspects = Asakichi Yakura<br /> | suspects-label = Culprit<br /> | description = Yakura attemps to hijack the ship and escape, but Conan knocks him into the ocean using a football from his Anywhere Ball Dispensing Belt.<br /> }}<br /> <br /> Conan manages to knock Yakura into the ocean. Takagi's backpack falls in as well, meaning that it and the ring are lost forever. The police apprehend Yakura and, satisfied with Takagi's loss, leave. Takagi comforts Sato and promises her that he will not leave her.&lt;/spoiler&gt;<br /> <br /> == Trivia ==<br /> [[File:EP358-359 Tom&amp;Jerry.jpg|thumb|right|200px|Tom &amp; Jerry parody]]<br /> * The stakeout police van used by the detectives spying on Sato and Takagi is a 2003 Chevrolet Express. It appears that the stickers on it show a parody of [[Wikipedia: Tom and Jerry|Tom and Jerry]], and had the license plate of 23-26.<br /> <br /> == Gallery ==<br /> {{main gallery}}<br /> <br /> == BGM listing ==<br /> === Part 1 ===<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem|1|START|START|START|[[START]]}}<br /> {{BGMListingItem|2|悪のテーマ （パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2)|Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|3|のんびり気分|Nonbiri Kibun|Carefree Feeling|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|4|西の名探偵 （摩天楼ヴァージョン）|Nishi no Meitantei (Mantenrō Vājon)|The Great Detective of the West (Skyscraper Version)|[[Detective Conan &quot;The Time-Bombed Skyscraper&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|5|西の名探偵 （摩天楼ヴァージョン）|Nishi no Meitantei (Mantenrō Vājon)|The Great Detective of the West (Skyscraper Version)|[[Detective Conan &quot;The Time-Bombed Skyscraper&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|6|西の名探偵 （摩天楼ヴァージョン）|Nishi no Meitantei (Mantenrō Vājon)|The Great Detective of the West (Skyscraper Version)|[[Detective Conan &quot;The Time-Bombed Skyscraper&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|7|カギを探せ！|Kagi o Sagase!|Search for the Key!|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br /> {{BGMListingItem|8|蘭・愛のテーマ|Ran・Ai no Tēma|Ran's Love Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|9|ターゲット サスペンスＡ|Tāgetto Sasupensu A|Target Suspense A|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|10|推理 （不気味ver.）|Suiri (Bukimi ver.)|Deduction (Ominous ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|11|カギを探せ！|Kagi o Sagase!|Search for the Key!|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br /> {{BGMListingItem|12|「何だこの痕跡は？」|&quot;Nanda Kono Konseki wa?&quot;|&quot;What Is This a Trace Of?&quot;|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br /> {{BGMListingItem|13|緊迫|Kinpaku|Tension|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|14|陰謀|Inbō|Conspiracy|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|15|西の名探偵 （摩天楼ヴァージョン）|Nishi no Meitantei (Mantenrō Vājon)|The Great Detective of the West (Skyscraper Version)|[[Detective Conan &quot;The Time-Bombed Skyscraper&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|16|阿笠博士のクイズ|Agasa Hakase no Kuizu|Professor Agasa's Quiz|[[Detective Conan &quot;The Phantom of Baker Street&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|17|カギを探せ！|Kagi o Sagase!|Search for the Key!|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br /> {{BGMListingItem|18|犯人のアジト （いよいよver.）|Hannin no Ajito (Iyoiyo ver.)|The Culprit's Hideout (More and More ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|19|推理 （オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|20|眠る君の横顔に微笑みを|Nemuru Kimi no Yokogao ni Hohoemi o|The Feeling When I See Your Smile While Sleeping|[[Nemuru Kimi no Yokogao ni Hohoemi o]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> === Part 2 ===<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem|1|START|START|START|[[START]]}}<br /> {{BGMListingItem|2|事件現場 （謎ver.）|Jiken Genba (Nazo ver.)|Scene of the Case (Mystery ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|3|事件現場 （ショートver.）|Jiken Genba (Shōto ver.)|Scene of the Case (Short ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|4|推理 （オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|5|(Unreleased Sound Effect/BGM)|||}}<br /> {{BGMListingItem|6|阿笠博士のテーマ|Agasa Hakase no Tēma|Professor Agasa's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|7|推理 （オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|8|(Unreleased BGM 3)|||}}<br /> {{BGMListingItem|9|小五郎の推理|Kogorō no Suiri|Kogoro's Deduction|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|10|二世・三世の子供達|Nisei・Sansei no Kodomotachi|The Second and Third Generation Children|[[Detective Conan &quot;The Phantom of Baker Street&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|11|悪のテーマ （パート１）|Aku no Tēma (Pāto 1)|Theme of Evil (Part 1)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|12|犯人のアジト （いよいよver.）|Hannin no Ajito (Iyoiyo ver.)|The Culprit's Hideout (More and More ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|13|迫りくる悪|Semari Kuru Aku|Imminent Evil|[[Detective Conan &quot;The Phantom of Baker Street&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|14|西の名探偵 （摩天楼ヴァージョン）|Nishi no Meitantei (Mantenrō Vājon)|The Great Detective of the West (Skyscraper Version)|[[Detective Conan &quot;The Time-Bombed Skyscraper&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|15|(Unreleased Sound Effect/BGM)|||}}<br /> {{BGMListingItem|16|事件現場 （オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|17|行き止まり|Ikidomari|Dead End|[[Detective Conan &quot;The Last Wizard of the Century&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|18|スケボー大作戦|Sukebō Daisakusen|Big Skateboard Battle|[[Detective Conan &quot;The Last Wizard of the Century&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|19|エレベーターからの脱出|Erebētā Kara no Dasshutsu|Escaping From the Elevator|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|20|カギを探せ！|Kagi o Sagase!|Search for the Key!|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br /> {{BGMListingItem|21|暗殺者のテーマ─忍び寄る魔手|Ansatsusha no Tēma - Shinobiyoru Mashu|Assassin's Theme - The Devil's Hand Approaches|[[Detective Conan &quot;Captured in Her Eyes&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|22|眠る君の横顔に微笑みを|Nemuru Kimi no Yokogao ni Hohoemi o|The Feeling When I See Your Smile While Sleeping|[[Nemuru Kimi no Yokogao ni Hohoemi o]]}}<br /> {{BGMListingItem|23|コナンの勝利 （夜空ver.）|Konan no Shōri (Yozora ver.)|Conan's Victory (Night Sky ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == In other languages ==<br /> {{BeginTable EpLang}}<br /> {{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|قضيَّةٌ غيرُ متوقَّعة|An Unexpected Case}}<br /> {{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|Cinquè episodi de la història d'amor dels policies|Fifth episode of the policeman love story}}<br /> {{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|Cinquè episodi de la història d'amor entre detectius|Fifth episode of the love story between detectives}}<br /> {{EpLangItem|flag=Germany|German|Love-Story im Polizeihauptquartier 5|Love story in the police headquarter 5}}<br /> {{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Appuntamento al luna park|Meet at the Amusement Park}}<br /> {{EpLangItem|flag=Spain|Spanish (Castilian dub)|Historia de amor entre detectives 5|Love story between detectives 5}}<br /> {{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|นิยายรักตำรวจนครบาล ภาค 5|Metropolitan Police Love Story - Part 5}}<br /> {{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Câu chuyện tình yêu ở trụ sở cảnh sát 5|Metropolitan Police Headquarter Love Story 5}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == See also ==<br /> * [[Season 9]]<br /> * [[Metropolitan Police Detective Love Story (series)]]<br /> <br /> {{Season 9}}<br /> <br /> [[Category:Episodes]]<br /> [[Category:Animation directed by Izumi Shimura]]<br /> [[Category:Animation directed by Hirobi Muranaka]]<br /> <br /> [[de:Episode 389]]<br /> [[zh:TV358]]</div>

Weajen https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=Metropolitan_Police_Detective_Love_Story_(series)&diff=411939 2026-08-11T23:46:46Z

<p>Weajen: </p> <hr /> <div>{{under Construction}}<br /> The {{nihongo|'''''Metropolitan Police Detective Love Story'''''|本庁の刑事恋物語|Honchō no Keiji Koi-monogatari}} series is a series of the ''Detective Conan'' [[manga]] and [[anime]].<br /> <br /> == Manga ==<br /> <br /> == Anime ==<br /> {{BeginTable Metropolitan Police Detective Love Story Series}}<br /> {{SeasonItem|146|156|[[Metropolitan Police Detective Love Story|Metropolitan Police Detective Love Story &lt;font size=1&gt;(Part 1)&lt;/font&gt;]]|May 24, 1999|next-conan-hint=[[Season 4]]<br /> |manga-source=[[Volume 21#Treadmill Murder Case|V21 - F8~10]]<br /> |pnew=[[Yumi Miyamoto]] debuts in this episode, in a flashback with Takagi.<br /> |pchar=Sato's, Takagi's, and Shiratori's characters develop fully. Shiratori becomes a full time Inspector.<br /> |promance=Sato and Takagi's budding romance is explored for the first time.<br /> |summary=The detective boys go to the police station who are trying to figure out who robbed a nearby bank. The man who owns the bank phones his wife, then gives the phone to one of the officers. Suddenly, the woman screams and she is then found dead in her house with a wound from a knife. Conan thinks that these two cases are related - did the robbers kill the wife because she recognized one of them? He sees the man smiling at his wife's dead body.}}<br /> <br /> {{SeasonItem|147|157|[[Metropolitan Police Detective Love Story|Metropolitan Police Detective Love Story &lt;font size=1&gt;(Part 2)&lt;/font&gt;]]|May 30, 1999|next-conan-hint=[[Season 4]]<br /> |manga-source=[[Volume 21#Treadmill Murder Case|V21 - F8~10]]<br /> |promance=Takagi and Sato are about to eat a ramen dinner together, until Megure interrupts and insists that he take Sato somewhere, along with Takagi.<br /> |summary=Conan gives the police small clues and they eventually find out that the man killed his own wife and staged the robbery to his own bank.}}<br /> <br /> {{SeasonItem|156|166|[[Metropolitan Police Detective Love Story 2|Metropolitan Police Detective Love Story 2 &lt;font size=1&gt;(Part 1)&lt;/font&gt;]]|August 9, 1999|next-conan-hint=[[Season 4]]<br /> |manga-source=[[Volume 23#Innocent Suspect Case|V23 - F10]] ~ [[Volume 24#Innocent Suspect Case|V24 - F2]]<br /> |promance=Sato and Takagi's romance is once again explored.<br /> |summary=Sato is chasing a murderer through the school building where the Detective Boys are in. After cornering him, she accidentally handcuffs him to her between a toilet handle, trapping them. The man proclaims he is innocent and that needs to get on a plane tomorrow to attend his daughter's wedding. She tells Takagi to solve the case before the time and not to inform the police. The Tokyo police department send out a massive manhunt for the suspect, Sato, and Takagi.}}<br /> <br /> {{SeasonItem|157|167|[[Metropolitan Police Detective Love Story 2|Metropolitan Police Detective Love Story 2 &lt;font size=1&gt;(Part 2)&lt;/font&gt;]]|August 16, 1999|next-conan-hint=[[Season 4]]<br /> |manga-source=[[Volume 23#Innocent Suspect Case|V23 - F10]] ~ [[Volume 24#Innocent Suspect Case|V24 - F2]]<br /> |promance=Takagi is relieved when he learns that Sato only thinks of Megure as a father figure.<br /> |summary=With the help of the Detective Boys, the case is solved. However, the building Sato and the suspect is trapped in is about to be blown up. With all the ruckus of the people, they are unable to warn Agasa who created a special bomb called Tropical Rainbow, a bomb that explodes with all the colors of the rainbow. Conan manages to knock Agasa out before he pushes the button to demolish the building. Takagi is also extremely relieved when he finds out that Sato only sees Inspector Megure as a fatherly figure.}}<br /> <br /> {{SeasonItem|205|220|[[Metropolitan Police Detective Love Story 3|Metropolitan Police Detective Love Story 3 &lt;font size=1&gt;(Part 1)&lt;/font&gt;]]|August 28, 2000|next-conan-hint=[[Season 5]]<br /> |manga-source=[[Volume 27#Sato's Father Case|V27 - F4~F7]]<br /> |pnew=[[Masayoshi Sato]]'s first appearance.<br /> |pchar=Sato's feelings for avenging her father's death are displayed. When Takagi says a line similar to the last thing Sato's father said to her on the day he was killed, she gets very scared.<br /> |promance=Takagi and Sato's budding romantic feelings for each other are once again on display. Sato lets Takagi use her treasured handcuffs, the ones her father used. After she learns that Takagi dissappears, Sato is also very determined to find him.<br /> |ppast=Sato's past is explored. Her father was also a policeman, but he was killed by one of his own close friends. Sato is set out to find this person.<br /> |summary=A serial arsonist sets huge fires across the city and Takagi and Sato with the Detective Boys are out to solve it. It turns out this is also the day the case of Sato's father's death will be annulled, and the bank robber will be able to keep the money he stole from the bank. Sato sets out to solve both cases before the day ends, but Takagi has been attacked by the arsonist.}}<br /> <br /> {{SeasonItem|206|221|[[Metropolitan Police Detective Love Story 3|Metropolitan Police Detective Love Story 3 &lt;font size=1&gt;(Part 2)&lt;/font&gt;]]|September 4, 2000|next-conan-hint=[[Season 5]]<br /> |manga-source=[[Volume 27#Sato's Father Case|V27 - F4~F7]]<br /> |pchar=Even though Takagi knew that he could have shot the handcuffs to escape from the trap that was set, he was still determined to never shoot them, and find another way out, knowing how much those handcuffs meant to Sato.<br /> |promance=A bewildered Sato sees Takagi, her feelings for him finally growing stronger when she learns that not only is he safe, but that he cared so much to not even touch the handcuffs. Due to this, Sato and Takagi go on a date! However, the date turns into another case, as Megure calls them both before they can even begin the date, to monitor an escaped convict.<br /> |ppast=We finally learned what happened to Sato's father on the day he died.<br /> |summary=After Ai reveals the pattern of the arsonist attack, the Ayumi, Genta, and Mitsuhiko run into the arsonist who attempts to kill them. Takagi is revealed to be inside the warehouse the arsonist set fire to. He can't break the handcuffs due to them being a momentum from Sato's dead father. Conan manages to arrive in time and stop the arsonist, but does not realize Takagi is in the burning warehouse. Meanwhile, the clock strikes midnight and the suspected bank robber explains everything to Sato, saying how his father saved his life. Sato reveals that due to the typhoon in Italy, the anull date was moved forward by one day. Takagi seemingly dies but appears with his handcuffs attached to the window bars. He collapses in Sato's arms.}}<br /> <br /> {{SeasonItem|240|259|[[The Shinkansen Transport Case|The Shinkansen Transport Case &lt;font size=1&gt;(Part 1)&lt;/font&gt;]]|July 2, 2001|next-conan-hint=[[Season 6]]<br /> |manga-source=[[Volume 30#Police Escort Murder Case|V30 - F1~3]]<br /> |pchar=Takagi wants to go on a date with Sato, via tickets to a show that Yumi gave him, but will he get up the courage?<br /> |promance=Takagi wants to take Sato on a date.<br /> |summary=Conan is on the way home from Osaka, before so, he gives Ran a phone call as Shinichi. Later, they meet Sato and Takagi on the train who are transporting a drug dealer to the station. Sato goes to investigate a bomb and Takagi is tricked into letting the drug dealer go to the bathroom. Later the bomb was found out to have been a distraction. They rush back and find the drug dealer stabbed with a knife.}}<br /> <br /> {{SeasonItem|241|260|[[The Shinkansen Transport Case|The Shinkansen Transport Case &lt;font size=1&gt;(Part 2)&lt;/font&gt;]]|July 9, 2001|next-conan-hint=[[Season 6]]<br /> |manga-source=[[Volume 30#Police Escort Murder Case|V30 - F1~3]]<br /> |promance=Sato and Takagi's budding romance is explored.<br /> |summary=Conan, Takagi, and Sato come to the conclusion that the victim originally tricked Takagi, and then was murdered while Takagi was running to Sato. Conan points out the suspects of who the murderer is. After investigating and finding clues, Conan reveals the culprit. He tries to escape but is stopped by Takagi and Sato.}}<br /> <br /> {{SeasonItem|253|272|[[Metropolitan Police Detective Love Story 4|Metropolitan Police Detective Love Story 4 &lt;font size=1&gt;(Part 1)&lt;/font&gt;]]|October 15, 2001|next-conan-hint=[[Season 6]]<br /> |manga-source=[[Volume 32#Sato's Omiai Case|V32 - F11]] ~ [[Volume 33#Sato's Omiai Case|V33 - F2]]<br /> |pchar=Takagi is determined to not let Shiratori marry Sato! Also, Yumi has a plan that involves Takagi running in to save Sato just in time.<br /> |promance=Sato and Takagi's feelings for each other are heavily explored. Everyone knows about their feelings for each other, except Sato and Takagi themselves!<br /> |summary=Sato is having an arranged marriage meeting with a man due to her mother's persistence. She arrives to find out it's Ninzaburo Shiratori. She proposes that if Takagi does not arrive to her before sunset, she will marry him whether she wants to or not. He accepts, but Takagi is busy with a store robbery. Three of the eye witnesses all give different description and three culprits are kept in the back of the police car. Conan on the phone prepares to help Takagi solve the case as Kudo Shinichi.}}<br /> <br /> {{SeasonItem|254|273|[[Metropolitan Police Detective Love Story 4|Metropolitan Police Detective Love Story 4 &lt;font size=1&gt;(Part 2)&lt;/font&gt;]]|October 22, 2001|next-conan-hint=[[Season 6]]<br /> |manga-source=[[Volume 32#Sato's Omiai Case|V32 - F11]] ~ [[Volume 33#Sato's Omiai Case|V33 - F2]]<br /> |pchar=With a little help from Chiba, Conan, and Dr. Araide, Takagi is able to stop the almost kiss! And we get to know why Conan is helping Takagi with his love!<br /> |promance=Before she is about to kiss Shiratori, Sato finally admits to herself her strong feelings for Takagi, mentioning how much she'll miss him. Takagi stops the kiss in time!<br /> |summary=Takagi solves the case and arrests the culprit when he tries to make a dash out of the police car. Takagi catches up and gives up on going to Sato in time to stop the marriage as the sun is almost set and the car is too far away. His party comes to cheer him on and he runs. Conan manages to stop the marriage in time with Tomoaki Araide's help. Takagi manages to reach the restaurant but the sun has completely sunk. He then sees Sato around the corner who tells him he told her an emergency case has come up. Takagi smiles as he enters the car. Meanwhile Shiratori leaves the restaurant, disappointed in his close marriage. Conan comments how Takagi and Sato reminded him of Ran and himself.}}<br /> <br /> {{SeasonItem|301|323|[[Parade of Malice and Saint|Parade of Malice and Saint &lt;font size=1&gt;(Part 1)&lt;/font&gt;]]|November 25, 2002|next-conan-hint=[[Season 7]]<br /> |manga-source=[[Volume 36#Parade Bomber Case|V36 - F5~7]]<br /> |pnew= [[Jinpei Matsuda]]'s first appearance.<br /> |promance=It is hinted that Sato is in love or &quot;still&quot; in love and can't let go of Jinpei.<br /> |summary=A bomb explodes during a parade and the police believe it's the bombing case from three years ago. Sato is acting strange when she see's Takagi's disguise who resembled her previous partner. Conan realizes that the bomb was a distraction for something else.}}<br /> <br /> {{SeasonItem|302|324|[[Parade of Malice and Saint|Parade of Malice and Saint &lt;font size=1&gt;(Part 2)&lt;/font&gt;]]|December 2, 2002|next-conan-hint=[[Season 7]]<br /> |manga-source=[[Volume 36#Parade Bomber Case|V36 - F5~7]]<br /> |promance=Takagi tried to confess to Sato while holding her hands. However, he didn't manage to get enough courage to do it...<br /> |summary=After solving the case, it was revealed to not be related to the bombing three years ago but a simple bank robbery. Sato later breaks up with Takagi explaining every man she loves dies.}}<br /> <br /> {{SeasonItem|304|326-329|[[The Trembling Police Headquarters: 12 Million Hostages|The Trembling Police Headquarters: 12 Million Hostages &lt;font size=1&gt;(2 Hour Special)&lt;/font&gt;]]|January 6, 2003|next-conan-hint=[[Season 8]]<br /> |manga-source=[[Volume 36#Serial Bomber Case|V36 - F8]] ~ [[Volume 37#Serial Bomber Case|V37 - F1]]<br /> |promance=Takagi and Sato almost kissed each other but is interrupted by Megure.<br /> |ppast=The bombing cases from 3 and 7 years ago is explored... The death of the two bomb squad members who died on duty Hagiwara and Matsuda and some other officials. The terrorist resurfaces again and Sato decides to try and get revenge for Matsuda.<br /> |summary=The death of Sato's last partner haunts her when she is put up against the same bomber. The bomber likes to place bombs around the city. Some bombs will display the location of an even bigger bomb if left for the last three seconds, this resulted in the death of Sato's partner in the past. After following clues placed by the bomber, Takagi and Conan are trapped in an elevator, where they await the bomb's clue to the location of an even bigger bomb. Conan disarms the bomb before the last second as he has already figured out the last part of the code. He stops the bomber and he is captured.}}<br /> <br /> {{SeasonItem|358|389|[[Metropolitan Police Detective Love Story 5|Metropolitan Police Detective Love Story 5 &lt;font size=1&gt;(Part 1)&lt;/font&gt;]]|May 3, 2004|next-conan-hint=[[Season 9]]<br /> |manga-source=[[Volume 40#Missing Ring Case|V40 - F1~3]]<br /> |promance=Takagi and Sato are on a date! He plans on offering her a ring, but the other officers are jealous and interfere!<br /> |summary=Takagi and Sato are on a date at Tropical Island while the Tokyo police force try and prevent Takagi from making a move with Sato. Later, the Detective Boys are bought up and Takagi and Sato are forced to watch over them. Later Takagi's bag with a wedding ring in it is switched, and Takagi finds out he has a bag of heroin.}}<br /> <br /> {{SeasonItem|359|390|[[Metropolitan Police Detective Love Story 5|Metropolitan Police Detective Love Story 5 &lt;font size=1&gt;(Part 2)&lt;/font&gt;]]|May 10, 2004|next-conan-hint=[[Season 9]]<br /> |manga-source=[[Volume 40#Missing Ring Case|V40 - F1~3]]<br /> |summary=With evidence from the bag and elimination, they are able to track down the culprit and arrest him but Takagi's bag is lost in the ocean in the process.}}<br /> <br /> {{SeasonItem|390|424|[[Metropolitan Police Detective Love Story 6|Metropolitan Police Detective Love Story 6 &lt;font size=1&gt;(Part 1)&lt;/font&gt;]]|February 28, 2005|next-conan-hint=[[Season 10]]<br /> |manga-source=[[Volume 44#Takagi's Last Case|V44 - F4~6]]<br /> |pnew=[[Chosuke Takagi]] is introduced.<br /> |summary=Yumi overhears that a promotion for Takagi will send him to a case in a far away place where he shall remain there until the case is solved. Apparently the case involves a large number of people in a crime organization, where he is expected to be there for three years. Later the Detective Boys are walking home when they noticed a strange jogger. Takagi, Sato, and Chou are placed on the case of a murder. The Detective Boys come across them and identify the jogger as the suspect. When they arrive, the suspect's alibi of video recordings proves he was there the whole time the murder took place, but the Detective Boys are certain he was the jogger. What's more, the alibi is confirmed by Officer Chiba, since it's his roommate.}}<br /> <br /> {{SeasonItem|391|425|[[Metropolitan Police Detective Love Story 6|Metropolitan Police Detective Love Story 6 &lt;font size=1&gt;(Part 2)&lt;/font&gt;]]|March 7, 2005|next-conan-hint=[[Season 10]]<br /> |manga-source=[[Volume 44#Takagi's Last Case|V44 - F4~6]]<br /> |summary=Conan discovers that the suspect tricked Chiba's sense of time. He revealed that there was a re-air of the news, and it was dubbed. He also revealed that the culprit cut out parts and fast forwarded parts of the video to manipulate time. He also spun the time two hours behind, and slowly fixed it as the day dragged on. Afterwards, Takagi almost proposes to Sato but Megure reveals to him Chosuke Takagi is the one being sent for the case. They later take the Detective Boys to Karaoke.}}<br /> <br /> {{SeasonItem|401|435|[[A Jewel Thief Caught Red-Handed|A Jewel Thief Caught Red-Handed &lt;font size=1&gt;(Part 1)&lt;/font&gt;]]|June 6, 2005|next-conan-hint=[[Season 10]]<br /> |manga-source=[[Volume 47#Jewel Robber's Suicide Case|V47 - F5~7]]<br /> |summary=The Detective Boys meet Takagi in a jewelry store, and soon after, they witness the store being robbed. They chase him to a nearby roof, which he jumps off of, killing himself. Conan notices several suspicious things about the incident, leading the police to believe that it wasn't as simple of a case as it first appeared to be, including the fact that the van he fell onto was being used by the culprit's former boss. At the end, Conan realizes that it was a murder, and who did it.}}<br /> <br /> {{SeasonItem|402|435|[[A Jewel Thief Caught Red-Handed|A Jewel Thief Caught Red-Handed &lt;font size=1&gt;(Part 2)&lt;/font&gt;]]|June 13, 2005|next-conan-hint=[[Season 10]]<br /> |manga-source=[[Volume 47#Jewel Robber's Suicide Case|V47 - F5~7]]<br /> |summary=The Detective Boys and Conan solve the case and show the police that they were wrong about almost everything that happened.}}<br /> <br /> {{SeasonItem|431|469|[[Metropolitan Police Detective Love Story 7|Metropolitan Police Detective Love Story 7 &lt;font size=1&gt;(Part 1)&lt;/font&gt;]]|February 20, 2006|next-conan-hint=[[Season 11]]<br /> |manga-source=[[Volume 50#Group Date Kidnapping Case|V50 - F1~4]]<br /> |summary=Mouri, Ran, and Conan are at a café when they run into Takagi who is aiming to pick up girls. Meanwhile, he finds Sato there doing the same. After a tense date with two strangers, Conan realizes from the conversation that a boy home alone is in danger. When they arrive at their house, the boy has been kidnapped. The kidnapper leaves an email demanding money.}}<br /> <br /> {{SeasonItem|432|470|[[Metropolitan Police Detective Love Story 7|Metropolitan Police Detective Love Story 7 &lt;font size=1&gt;(Part 2)&lt;/font&gt;]]|February 27, 2006|next-conan-hint=[[Season 11]]<br /> |manga-source=[[Volume 50#Group Date Kidnapping Case|V50 - F1~4]]<br /> |promance= Sato and Takagi almost kiss until they realise that Kogoro, Ran and Conan are in the backseat of the car.<br /> |summary=After solving clues Takagi leaves suddenly and Conan reveals who the kidnapper is. Just then, the boy returns home unharmed, making them believe the culprit will try to make a run for it. After arriving to his house it is revealed that a winning lottery ticket was returned to the culprit in his mailbox, making him release his friends had no intention of stealing from him and the guilt of his crime caused him to suicide. Takagi manages to save his life while Sato yells at him for the danger he could have been in.}}<br /> <br /> {{SeasonItem|449|487-488|[[Metropolitan Police Detective Love Story - Fake Wedding|Metropolitan Police Detective Love Story - Fake Wedding &lt;font size=1&gt;(1 Hour Special)&lt;/font&gt;]]|August 21, 2006|next-conan-hint=[[Season 11]]<br /> |manga-source=[[Volume 52#Fake Wedding Case|V52 - F3~5]]<br /> |promance=Lots of Sato and Takagi moments!<br /> |summary=Takagi and Miyamoto poses as a bride and groom in order to catch a serial killer/burglar who had threatened to kill the real bride and groom. When Chiba reports that the burned corpse of one of the wedding guests is found near the river, Megure deduces that the victim was killed by the serial killer in order to obtain the wedding invitation. A mysterious video arrives at the wedding party from a friend of the groom. After watching the video, Megure suspects that the killer is already in the chapel and Conan suggests that the bride meet with the guests in order to find the burglar who broke into her house. The bride reports that there are three suspicious guests: a photographer, a snowboarding instructor, and an internet administrator. The groom insists that the wedding to proceed, despite Megure's protests. As the bride walks down the aisle, the burglar suddenly appears. However, the groom announces that the burglar was actually a police officer, Chiba, posing as the burglar. Megure points out that Chiba has been by the river and the groom could not have figured out the burglar's true identity. Megure also reveals that the groom was the burglar's accomplice and in the end killed the burglar so he could marry the bride for money. When the groom attempts to escape, he is stopped by Conan and Ran.}}<br /> <br /> {{SeasonItem|487|530-531|[[Metropolitan Police Detective Love Story 8: The Left Hand's Ring Finger|Metropolitan Police Detective Love Story 8: The Left Hand's Ring Finger &lt;font size=1&gt;(1 Hour Special)&lt;/font&gt;]]|October 15, 2007|next-conan-hint=[[Season 12]]<br /> |manga-source=[[Volume 56#Sato's Ring Case|V56 - F1~3]]<br /> |summary=Sato has a ring on her left hand ring finger, which all the officers believe was given to her by Takagi, thus, making them angry at him. Sato receives a call from Ran that there was a murder. A fifty-two year old mystery author is murdered. Sato, Takagi and Kogoro was able to solve the locked room murder case through the hints Conan provided them.}}<br /> <br /> {{SeasonItem|530|581|[[The Truth Behind the Urban Legend|The Truth Behind the Urban Legend &lt;font size=1&gt;(Part 1)&lt;/font&gt;]]|April 18, 2009|next-conan-hint=[[Season 14]]<br /> |manga-source=[[Volume 60#Hammer Man Case|V60 - F6~8]]<br /> |promance=While Sato and Takagi are on a date, Sato suddenly asks Takagi to give her &quot;a HOT kiss RIGHT NOW&quot; only to be interrupted by Conan. When asked if they were pretending to be lovers as cover for a stakeout, Sato answers with a resounding &quot;YES,&quot; to the shock of a disappointed Takagi. Later, during an investigation, Takagi discovers that Chiba and Sato would sometimes pretend to be lovers during their stakeouts as well. When Takagi asked if anything would happen during the stakeouts, Chiba mentions something that happened was &quot;very soft&quot;.<br /> |summary=A person who murders people with a hammer dubbed &quot;Hammer Man&quot; has be spotted after a murder heading to an apartment. Sato and Takagi stalk out the apartment. After realizing there was no activity in the apartment, they enter the suite and find a man who's hanged himself. They then realize that the man who hanged himself is not the hammer man and that the culprit has impersonated a delivery worker and escaped.}}<br /> <br /> {{SeasonItem|531|582|[[The Truth Behind the Urban Legend|The Truth Behind the Urban Legend &lt;font size=1&gt;(Part 2)&lt;/font&gt;]]|April 25, 2009|next-conan-hint=[[Season 14]]<br /> |manga-source=[[Volume 60#Hammer Man Case|V60 - F6~8]]<br /> |promance=Bothered by what happened between Chiba and Sato in stakeouts, Chiba eventually tells Takagi that sometimes they held hands and Sato's hands were very soft hearing that's all what happened with Chiba and Sato and what happened between him and Sato (kiss incident) he realizes that because it was him (Takagi) that Sato requested something like a kiss, only because it was him.<br /> |summary=Inspector Megure, Sato, Chiba, Takagi, and Tome investigate the scene along with Conan, Ran, and Sonoko. After investigating the apartment, they find out the hammer man was actually a woman. They manage to capture her before she escapes, with some help from Shiratori.}}<br /> <br /> {{SeasonItem|534|585|[[The Scar that Evokes the Past|The New Scar and the Whistling Man]]|May 16, 2009|next-conan-hint=[[Season 14]]<br /> |manga-source=[[Volume 64#Whistling Killer Case|V64 - F7~10]]<br /> |promance=Sato and Takagi make a promise if they arrest the serial killer in the next 3 days they will go on a date to a hot spring.<br /> |summary=Conan finds Hiramune murdered with the letter &quot;Z&quot; burned into his back. The police department arrive and are confused as the letter they were expecting was &quot;N&quot; as the previous victims had the letters &quot;E&quot;, &quot;S&quot;, &quot;W&quot; and were thought to be Cardinal direction. They notice the Hiramune's left hand was on his keyboard on the keys &quot;Ctrl&quot; and &quot;C&quot; and his right hand holding the wire of his mouse. Takagi and the Detective Boys decide to accompany him and his interrogation of the victim's relatives. Conan than realizes the victims share one thing in connection, Mahjong.}}<br /> <br /> {{SeasonItem|535|586|[[The Scar that Evokes the Past|An Old Scar and the Detective's Spirit]]|May 23, 2009|next-conan-hint=[[Season 14]]<br /> |manga-source=[[Volume 64#Whistling Killer Case|V64 - F7~10]]&lt;br&gt;(668-673)<br /> |promance=Takagi and Sato kiss for the first time!<br /> |summary=Later, Takagi comes to the conclusion that Kibo Dokurou is the serial killer. Conan notices something is strange about Hiramune's dying message, and realizes his message indicates the person who murdered him was a copycat killer. Conan reveals to Sato that Hiramune was actually the serial killer from the past. Conan reveals that Nabei Eiki is the murderer. Takagi who was ordered to bring Eiki to the police station was taken hostage by Eiki. Takagi is shot in an attempt to subdue Eiki from shooting the police. Takagi is later revealed to be saved by a mahjong tile in his shirt pocket. Takagi and Sato share their first kiss, with Takagi in the hospital.}}<br /> <br /> {{SeasonItem|568|619|[[Inspector Shiratori, Memories of the Cherry Blossom|Inspector Shiratori, Memories of the Cherry Blossom &lt;font size=1&gt;(Part 1)&lt;/font&gt;]]|March 13, 2010|next-conan-hint=[[Season 15]]<br /> |manga-source=[[Volume 66#Sakura Girl Case|V66 - F2~4]]<br /> |summary=At the movie theatre, the Detective Boys run into Shiratori, who is depressed because of Sato's affection being directed at Takagi. Shiratori reveals that he is in love with Sato because of an encounter he had with her in the past. Shiratori explains that Sato, as a young girl, stood up to two thieves by herself; Shiratori helped her stop the thieves and in return, received from her a drink with paper folded sakura, setting up an encounter that changed his whole life. Ai questions whether that girl was actually Sato, as their personalities differ greatly. During the movie, Shiratori runs into a woman named Nami Kasakura who offers him a drink with paper folded sakuras, causing him to consider the possibility she was the girl in the past and not Sato. After the movie, Kasakura tells Shiratori she is being stalked and asks him to investigate. At her apartment, Kasakura's boyfriend Yoshiro Soumei is found dead. Conan suspects Kasakura but her alibi supposedly states she was at the theatre the whole time ''and'' her eyewitnesses are him, Ai, Shiratori and the children. In the mean time, Shiratori is very disturbed by some things he finds in his surroundings...}}<br /> <br /> {{SeasonItem|569|620|[[Inspector Shiratori, Memories of the Cherry Blossom|Inspector Shiratori, Memories of the Cherry Blossom &lt;font size=1&gt;(Part 2)&lt;/font&gt;]]|March 20, 2010|next-conan-hint=[[Season 15]]<br /> |manga-source=[[Volume 66#Sakura Girl Case|V66 - F2~4]]<br /> |promance=Shiratori's reasons to like Sato are explained, and linked to the girl who changed his life. Throughout the case, he wonders if she's actually Nami Kasakura, but it turns out she was the murderer of the case instead. Few afterwards, however, he finds out that she was actually Sumiko.<br /> |summary=Shiratori reveals his deductions and explains that Kasakura drugged him with sleeping pills and placed her tuque hat on him to create her alibi by having Shiratori impersonate her with her hat ''and'' using the darkened movie room to her advantage. Shiratori is saddened that the girl of his past has become a criminal, but is cheered by Ayumi who offers him paper folded sakuras and repeats the same thing the girl in Shiratori's past says. Ayumi explains she learned that from her teacher [[Sumiko Kobayashi]], causing Shiratori to realize Sumiko was the girl from his past, and this is confirmed when he sees Sumiko with his own eyes and recognizes her.}}<br /> <br /> {{SeasonItem|583|634|[[Kobayashi-sensei's Love]]|August 14, 2010|next-conan-hint=[[Season 15]]<br /> |manga-source=[[Volume 68#Purse Snatcher Murder Case|V68 - F9]] ~ [[Volume 69#Purse Snatcher Murder Case|V69 - F1]]<br /> |promance=The other police believe that Shiratori is courting Sumiko solely for her similarities to Sato. This strains their budding romance, as Sumiko listens to this and tries to cut Shiratori off.<br /> |summary=When the Detective Boys and Kobayashi-sensei go to see the fireworks, Sumiko gets left behind and overhears a quarrel and sees the figure of the culprit run away in the shadows and sees the stabbed victim. Conan hurries to the location where he heard sensei scream. Then they are questioned as witnesses by the police. After going to the restroom, Sumiko overhears the male policemen saying Shiratori was part of the &quot;Sato Miwako Ultimate Defense Line&quot; head and that Sumiko is a replacement for Sato.}}<br /> <br /> {{SeasonItem|584|635|[[Kobayashi-sensei's Love|Inspector Shiratori's Lost Love]]|August 21, 2010|next-conan-hint=[[Season 15]]<br /> |manga-source=[[Volume 68#Purse Snatcher Murder Case|V68 - F9]] ~ [[Volume 69#Purse Snatcher Murder Case|V69 - F1]]<br /> |promance=Shiratori tries to mend the disagreement and explains the role that Sumiko played in his life, confessing to her. She doesn't remember, however, and sadly thinks Sato was the girl instead of her.<br /> |summary=Shiratori has Sumiko listen to the three culprit's voices and has determined none of them was the voice that shouted out, and when she's done she storms out of the police station. Haibara explains Sumiko must have seen Sato and heard the rumors that Shiratori is only settling for Sumiko in place of Sato. Shiratori attempts to rectify the misunderstanding and confronts Sumiko revealing they met many years ago in a bookstore when confronting a pair of thieves. Sumiko is unable to remember the event and replies it must have been Sato. Later that night at the school, Sumiko receives a phone call asking to meet her at the music room when a presence behind her shocks her...}}<br /> <br /> {{SeasonItem|585|636|[[Kobayashi-sensei's Love|Timeless Sakura's Love]]|August 28, 2010|next-conan-hint=[[Season 15]]<br /> |manga-source=[[Volume 68#Purse Snatcher Murder Case|V68 - F9]] ~ [[Volume 69#Purse Snatcher Murder Case|V69 - F1]]<br /> |summary=Sumiko enters the music room where the culprit proceeds to attack her. However, Sumiko manages to incapacitate the culprit with a suplex and she is revealed to be Sato in disguise. The actual Sumiko, the Detective Boys and Shiratori appear, revealing Sato replaced Sumiko in the hallway and naming the culprit to be Ryusuke Kodama. The Detective Boys reveal that Sumiko's testimony was correct, and that she mistaken Kodama to be a woman in the alley due to his long hair and the position of his arm making him seem as if he had breasts. Conan explains the woman's voice that was heard belonged to the victim, and that 09 was actually OS and stood for the first two letters of Osaka Nico Nico transportation; Shiratori reveals that they questioned the truck driver who saw the victim and Kodama entering the alley. Kodama confesses and explains that Sumida planned to kill Kodama to receive money from his life insurance to settle his debt and murdered her in self defense. Shiratori counters this, and the wording he uses unlocks Sumiko's memories from their shared past, leading to a love confession and their romantic relationship.}}<br /> <br /> {{SeasonItem|624|675|[[A Video Letter of First Love]]|July 16, 2011|next-conan-hint=[[Season 16]]<br /> |manga-source=[[Volume 71#The VHS of Memories|V71 - F1~2]]<br /> |pnew=First appearance of grown up [[Naeko Miike]].<br /> |promance= We find out the identity of Detective Chiba's first love.<br /> |summary=The detectives from the police department come to Teitan Elementary School to spread awareness on crimes against children, while there [[Kazunobu Chiba]] runs into the Detective Boys and tells them the story about tells them the story about his first love, Conan and the detective boys realize that his love letter is replied to in the form of a video letter and so they investigate its whereabouts and uncover the message that was left by the mystery girl of Chiba's dreams.}}<br /> <br /> {{SeasonItem|659|711|[[Co-Investigating with a First Love|Co-Investigating with a First Love &lt;font size=1&gt;(Part 1)&lt;/font&gt;]]|June 9, 2012|next-conan-hint=[[Season 17]]<br /> |manga-source=[[Volume 75#Painmobile|V75 - F6~8]]<br /> |promance=[[Detective Chiba]] and [[Naeko Miike]] investigate a case together. The Detective Boys group realize that the junior patrolwoman working with [[Yumi Miyamoto|Yumi]] is [[Naeko Miike]], Detective Chiba's first love who they saw [[A Video Letter of First Love|before]] and try to get Detective Chiba and Officer Naeko to get closer to each other.<br /> |summary=On their way from watching a movie Professor Agasa, Ai,Conan and the Detective Boys find a car that is filled with toys,upon closer inspection Conan sees signs of someone trying to break into the car he enters it and there is a strong smell of paint-thinners and on the roof of the interior of the car someone has written the word &quot;DIE&quot; in red spray paint,It turns out the car belongs to Detective Chiba,who contacts Yumi to help with the incident,and find out that there have been other cars that have experienced the same incident.Is thee culprit someone from among the 3 victims?}}<br /> <br /> {{SeasonItem|660|712|[[Co-Investigating with a First Love|Co-Investigating with a First Love &lt;font size=1&gt;(Part 2)&lt;/font&gt;]]|June 16, 2012|next-conan-hint=[[Season 17]]<br /> |manga-source=[[Volume 75#Painmobile|V75 - F6~8]]<br /> |promance=The detective Boys tell Yumi that [[Detective Chiba]] and [[Naeko Miike]] are first love of one another and have met again,but Detective Chiba does not remember her, which makes [[Yumi Miyamoto|Yumi]] think about all the relationships in the police department and how she needs to find a boyfriend.Quickly.<br /> |summary=The rear-ended incident makes the 3 victims the suspects,someone among the 3 is the vandal.Conan asks for the pictures of the cars that had been vandalized, and makes a connection as to how the cars are being targeted.Conan lays out a trap where the culprit will reveal himself.}}<br /> <br /> {{SeasonItem|681|733|[[The Life-Threatening Broadcast of Love|The Life-Threatening Broadcast of Love &lt;font size=1&gt;(Begin Broadcasting)&lt;/font&gt;]]|January 5, 2013|next-conan-hint=[[Season 18]]<br /> |manga-source=[[Volume 76#Overnight Deadline|V76 - F9]] ~ [[Volume 77#Overnight Deadline|V77 - F2]]<br /> |pnew=First appearance of [[Wataru Date]], Takagi's former police mentor.<br /> |summary=Takagi is walking alone but later then approached by Yumi in a patrol car. Yumi expects Takagi to go for a date with Sato again but Takagi strictly says that &quot;it is not a date&quot;. On the next day, a man appears to give a present for Sato via the Detective Boys. He says that the present is perishable so they must send it to him quickly. The man vanishes and Conan appears later on. After explaining something about Haibara and the Professor, Amuro appears to give reasoning about the previous case at the HQ too. Sato becomes anxious about Takagi's secret and threatens Chiba who was observing Takagi last night. He tells her that he got yelled at by Takagi after telling that the sticker coming out from Takagi's notebook had Sato's picture on it. After the Detective Boys send the present, Sato opens it and finds a tablet PC where there is a video letter in it. It shows Takagi bandaged and lying on a wood. Sato informs Inspector Megure about this and discusses about the planning of this case. Conan pours some ideas but later Superintendent Matsumoto arrives to give some orders. Sato then starts questioning the Detective Boys, and investigate the case. Chiba, who was ordered to continue observing the tablet PC, finds that Takagi is adjusting position on the wood and likely wants to commit suicide. However, Conan explains that Takagi is dropping his cop notebook to give a clue to someone down the highrise. Lastly, Conan discusses with Sato about a case related to this case.}}<br /> <br /> {{SeasonItem|682|734|[[The Life-Threatening Broadcast of Love|The Life-Threatening Broadcast of Love &lt;font size=1&gt;(Desperate Situation)&lt;/font&gt;]]|January 12, 2013|next-conan-hint=[[Season 18]]<br /> |manga-source=[[Volume 76#Overnight Deadline|V76 - F9]] ~ [[Volume 77#Overnight Deadline|V77 - F2]]<br /> |ppast =Date handed over his notebook to Takagi before he died.<br /> |summary=The police are still searching for the location where Takagi is being held at. Three people seem to be connected and through them, a person is suspected to be the kidnapper. Then, the police rushes to ambush him. Sato explains to the culprit that he has mistaken Wataru Takagi as Wataru Date who has dumped Natalie, her daughter, making her commit suicide. Actually, Date did not meet Natalie not because of dump intent but because he was hit by a car and died. However, before the culprit could tell the location of Takagi, he dies because of the poison that he took before the police arrived. Takagi continues to drop clues and hopes somebody will notice him but he later realizes that there is a bomb under the wood where he is lying.}}<br /> <br /> {{SeasonItem|683|735|[[The Life-Threatening Broadcast of Love|The Life-Threatening Broadcast of Love &lt;font size=1&gt;(Enter the Scene)&lt;/font&gt;]]|January 19, 2013|next-conan-hint=[[Season 18]]<br /> |manga-source=[[Volume 76#Overnight Deadline|V76 - F9]] ~ [[Volume 77#Overnight Deadline|V77 - F2]]<br /> |promance=Takagi and Sato share their second and third kiss, much to the chagrin of the other officers.<br /> |summary=The police notices the bomb under the wood where Takagi is lying is a time bomb that will detonate soon. The only hint for the location of Takagi is a recorded blurred footage which is referring to Sun Pillar phenomenon, deduced by Conan. Sato and Megure ride a chopper to go to Takagi's location. Sato jumps from the helicopter and saves the exhausted Takagi. Takagi feels like it's his fault not to have mentioned Natalie earlier about Date's death but later opposed by Sato.}}<br /> <br /> {{SeasonItem|731|783|[[The Ex-Boyfriend Living Next to a Crime Scene|The Ex-Boyfriend Living Next to a Crime Scene &lt;font size=1&gt;(Part 1)&lt;/font&gt;]]|March 1, 2014|next-conan-hint=[[Season 19]]<br /> |manga-source=[[Volume 80#Yumi.27s_Love_Story|V80 - F8~10]]<br /> |pnew=This is the first appearance of [[Shukichi Haneda]].<br /> |promance=[[Yumi]]'s ex-boyfriend is explored in this case.<br /> |summary=Conan and the Detective Boys run into Naeko Miike and Yumi Miyamoto, who were talking about Yumi's ex-boyfriend. Naeko Miike shortly receives a call from her acquaintance, Sakurako Yonehara, about a dead body.}}<br /> <br /> {{SeasonItem|732|783|[[The Ex-Boyfriend Living Next to a Crime Scene|The Ex-Boyfriend Living Next to a Crime Scene &lt;font size=1&gt;(Part 2)&lt;/font&gt;]]|March 8, 2014|next-conan-hint=[[Season 19]]<br /> |manga-source=[[Volume 80#Yumi.27s_Love_Story|V80 - F8~10]]<br /> |summary=Conan pieces all the clues together.}}<br /> <br /> {{SeasonItem|748|801|[[Metropolitan Police Detective Love Story 9|Metropolitan Police Detective Love Story &lt;font size=1&gt;(Confession)&lt;/font&gt;]]|August 2, 2014|next-conan-hint=[[Season 19]]<br /> ||manga-source=[[Volume 82#A Missing Item|V82 - F8~10]]<br /> |summary=}}<br /> <br /> {{SeasonItem|749|802|[[Metropolitan Police Detective Love Story 9|Metropolitan Police Detective Love Story &lt;font size=1&gt;(Truth)&lt;/font&gt;]]|August 9, 2014|next-conan-hint=[[Season 19]]<br /> ||manga-source=[[Volume 82#A Missing Item|V82 - F8~10]]<br /> |promance=Takagi and Sato have become physically intimate in their relationship, which causes him to think she’s pregnant after she says “something is not there”, so he promises to marry her if need be.<br /> |summary=}}<br /> <br /> {{SeasonItem|785|838|[[Taiko Meijin's Match of Love|Taiko Meijin's Match of Love &lt;font size=1&gt;(Part 1)&lt;/font&gt;]]|July 18, 2015|next-conan-hint=[[Season 20]]<br /> |manga-source=[[Volume 82#A Missing Item|V85 - F6~9]]<br /> |summary=Shukichi Haneda is at Tokiwa Hot Springs, preparing for his shogi match for the title of Meijin. As he was talking to two women, a picture of Yumi Miyamoto fell out of his robe. When he picked up the photo, he thought back to two days ago, when Yumi told him she already through away the envelope he asked her to not open until he obtains all seven because he never called her ever since he gave it to her. After that small conversation, she stormed out of the cafe, where they were talking; when he came out, she was nowhere to be seen. As he tries to find her, a stranger watches him in a car, carrying an evil smile.}}<br /> <br /> {{SeasonItem|786|839|[[Taiko Meijin's Match of Love|Taiko Meijin's Match of Love &lt;font size=1&gt;(Part 2)&lt;/font&gt;]]|July 25, 2015|next-conan-hint=[[Season 20]]<br /> |manga-source=[[Volume 82#A Missing Item|V85 - F6~9]]<br /> |promance=[[Yumi Miyamoto|Yumi]] kisses Shukichi.<br /> |summary=Conan, Shukichi, Professor Agasa, Haibara, and the Detective Boys arrive at Yureizaka and are heading towards a graveyard in the middle of that slope. The &quot;seven&quot; and &quot;three&quot; on the incense chariot piece refer to Kiyomasa's Seven Spears and the Three Great Spears of Japan. The overlapping region between the two spears represents Masanori Fukushima, a person of the Seven Spears who owns Hinomotogo, one of the Three Great Spears. The upside-down T is the cartographic symbol for graveyards.<br /> When asked by Professor Agasa who the kidnapper may be, Shukichi thinks back to a shogi match he played against the very same culprit. That incident was the culprit's motive for kidnapping Yumi.}}<br /> <br /> {{seasonItem|847|902|[[Chiba's Difficult UFO Case|Chiba's Difficult UFO Case &lt;font size=&quot;1&quot;&gt;(Part 1)&lt;/font&gt;]]|January 28, 2017|next-conan-hint=[[Season 22]]<br /> |manga-source=[[Volume 89#UFO Sighting Murder Case|V89 - F5~7]]<br /> |promance=[[Naeko Miike|Naeko]] sent a package containing reports about the consequences of obesity to [[Kazunobu Chiba|Chiba]].<br /> |summary=A girl from Haido Senior High School comes to Kogoro's office to tell him that she saw an alien in summer at her school. Kogoro, Conan, and Ran get to the school, but they see a big piece of concrete with some footsteps in front of them. Officer Chiba later comes out and claims that there was a murder not long before and a man was caught in it. It is said that the man was killed by an alien came out from an UFO in the mid-air and the alien escaped away with the UFO.}}<br /> <br /> {{seasonItem|848|903|[[Chiba's Difficult UFO Case|Chiba's Difficult UFO Case &lt;font size=&quot;1&quot;&gt;(Part 2)&lt;/font&gt;]]|February 4, 2017|next-conan-hint=[[Season 22]]<br /> |manga-source=[[Volume 89#UFO Sighting Murder Case|V89 - F5~7]]<br /> |promance=[[Naeko Miike|Naeko]] gets jealous as other female officers in the traffic department start to find [[Kazunobu Chiba|Chiba]] attractive.<br /> |summary=Yusuke Kuchiki murdered Nakatsu because the latter had derided his latest effort in taking an actual UFO picture; the trigger for the murder was that Nakatsu suggested that he could submit even a picture of a fake UFO. Kuchiki used a solar balloon - a black, cylindrical plastic bag which floats if the air inside is warmed sufficiently - as the murder weapon, cutting off Nakatsu's breathing and forcing him into the concrete patch. Following Nakatsu's demise, Kuchiki let the balloon float away into the nearby Haido Park, where it eventually ended up in one of its trees, and then dropped himself onto his own deepened footprints (which would have betrayed his perpetration), erasing them. He merely concocted the &quot;alien murderer&quot; story in order to ward suspicion off himself.}}<br /> <br /> {{seasonItem|849|904|[[The Marriage Registration's Password|The Marriage Registration's Password &lt;font size=&quot;1&quot;&gt;(Part 1)&lt;/font&gt;]]|February 11, 2017|next-conan-hint=[[Season 22]]<br /> |manga-source=[[Volume 89#Shukichi's Envelope Case|V89 - F8~10]]<br /> |promance=Yumi discovers that the envelope Shukichi had given her contained a marriage registration for them.<br /> |summary=Yumi was unaware of Shukichi being a famous shogi player for a long time, mostly due to her lack of interest in investigating, and an apparent personal disinterest in shogi (she is more of a Mahjong type). She assumed Shukichi was a &quot;meijin&quot; at some minor game like shiratori or fishing. She eventually saw Shukichi on television and figured it out. After realizing that meijins can make 100,000,000 yen in salary, she desperately tries to reclaim an envelope he left for her, which her ornery building manager had seized. After Yumi had mistakenly put it in an old magazine and took it out to the trash on the wrong day. The envelope was given to her by Shukichi Haneda, and was said to open it when he had collected all seven. Those seven were figured out to be the seven titles of shogi meijin. The building manager, a shogi fan and a former pickpocket, looked inside the envelope to find the marriage registration form, and made a game that would uncover the 8 digit password for the marriage registration. The game was for the purpose to challenge Yumi, whom he called 'ChaCha', and to find if she was worthy of being Shukichi's wife.}}<br /> <br /> {{seasonItem|850|905|[[The Marriage Registration's Password|The Marriage Registration's Password &lt;font size=&quot;1&quot;&gt;(Part 2)&lt;/font&gt;]]|February 18, 2017|next-conan-hint=[[Season 22]]<br /> |manga-source=[[Volume 89#Shukichi's Envelope Case|V89 - F8~10]]<br /> |summary=Conan folded the sheet of paper into a shape of a crane in two ways. The paper then revealed the hint &quot;root five&quot; and &quot;root three&quot;, in which the password were 22360679 and 17320508 respectively. When the second password was successfully entered, the computer's webcam revealed the envelope was in Yumi's breast pocket. It turned out that the old man, being a former pickpocket, stuffed the envelope into Yumi's coat when she entered his house, and adjusted the temperature so cold that Yumi would not take off the coat.<br /> Meanwhile, Shukichi lost the last game and therefore was unable to acquire the seventh Meijin title. He then called Yumi to cancel the proposal. An angry Yumi then shredded the marriage registration form into pieces, all the while pretending not to know what was in the envelope, shouting to him so that he would try to get the seventh Meijin title the next time. However, Yumi was unaware that the title match only occurs once a year.}}<br /> <br /> {{seasonItem|971|1028|[[The Target is the Metropolitan Police Traffic Department|The Target is the Metropolitan Police Traffic Department &lt;font size=&quot;1&quot;&gt;(Part 1)&lt;/font&gt;]]|March 7, 2020|next-conan-hint=[[Season 25]]<br /> |manga-source=[[Volume 95#Policewomen Serial Murder Case|V95 - F10]] ~ [[Volume 96#Policewomen Serial Murder Case|V96 - F3]]<br /> |summary= Naeko is late as she is daydreaming about Chiba finally recognizing her; while on the way to the police station, she meets Conan, Haibara, and the Detective Boys, and they are also looked at by a strange man who holds a grudge against traffic laws. After her shift is over, Naeko, Shiori Yagi, and Touko Momosaki decide to go to karaoke. After karaoke, the group splits as Momosaki notices a stranger asking for help about a strange noise nearby. It turns out to be a trap for her, but she quickly overwhelms him. However, as she is a little overconfident against him, the stranger takes the chance to kill her instead. The next day, Conan, Haibara, and the Detective Boys are walking on the street when a nearby traffic MPD receives information about Momosaki being dead. As the investigation goes on, Yagi seems to know who is behind this terrifying murder.}}<br /> <br /> {{seasonItem|972|1029|[[The Target is the Metropolitan Police Traffic Department|The Target is the Metropolitan Police Traffic Department &lt;font size=&quot;1&quot;&gt;(Part 2)&lt;/font&gt;]]|March 14, 2020|next-conan-hint=[[Season 25]]<br /> |manga-source=[[Volume 95#Policewomen Serial Murder Case|V95 - F10]] ~ [[Volume 96#Policewomen Serial Murder Case|V96 - F3]]<br /> |summary= Yumi begins to recall when she, Yagi, and Momosaki charged three men for breaking laws a week ago, to which they replied harshly. Meanwhile, Yagi goes to the culprit's apartment and asks him to surrender to the police, only to be killed by him as well; like Momosaki, she also leaves evidence to point out the culprit. The investigation shows that the culprit was indeed one of the three men who were charged a week ago. Conan goes to Amuro to ask for information about the traffic case when Kuroda notices. Amuro then tells Conan about the case while thinking about how his attempt to break into Kudo's house was interfered with by Akai Shuichi. Shukichi Haneda also gets worried as Yumi hasn't answered his phone calls until now. On the way to the scene, Yumi notices someone is following her. Who is the one following her?}}<br /> <br /> {{seasonItem|973|1030|[[The Target is the Metropolitan Police Traffic Department|The Target is the Metropolitan Police Traffic Department &lt;font size=&quot;1&quot;&gt;(Part 3)&lt;/font&gt;]]|March 21, 2020|next-conan-hint=[[Season 25]]<br /> |manga-source=[[Volume 95#Policewomen Serial Murder Case|V95 - F10]] ~ [[Volume 96#Policewomen Serial Murder Case|V96 - F3]]<br /> |promance=Shuichi appears as Subaru to protect Yumi from drunkards, after getting a text from Shukichi<br /> |summary= While the investigation is still going on, Yumi is found lying down at the scene. It turns out that she asked Takagi to let her do this, but Takagi forgot to mention it, and Yumi fell asleep as well. Yumi states that Momosaki and Yagi must have looked at something specific before dying. The investigation also reveals that Yagi attempted to call 7155 for some reason. Consequently, Yumi calls Naeko at about 7155, but Naeko does not notice the strange man following her closely. The police also investigated the suicide, which coincided with the traffic charge. Meanwhile, when Yumi is going to her car, she is stopped by two drunk men, but luckily, Subaru is there to save her due to him receiving the message from Shukichi. Conan also appears in the first scene when Chiba is present; the two of them discuss traffic, and Conan suddenly realizes something, but someone is calling Chiba. It is Naeko, who has been held captive by the culprit.}}<br /> <br /> {{seasonItem|974|1031|[[The Target is the Metropolitan Police Traffic Department|The Target is the Metropolitan Police Traffic Department &lt;font size=&quot;1&quot;&gt;(Part 4)&lt;/font&gt;]]|March 28, 2020|next-conan-hint=[[Season 25]]<br /> |manga-source=[[Volume 95#Policewomen Serial Murder Case|V95 - F10]] ~ [[Volume 96#Policewomen Serial Murder Case|V96 - F3]]<br /> |promance=Yumi sleeps in Shukichi's room. Chiba rescues Naeko from her abductor. She pushes him out of the way and gets injured on the leg from an arrow that was about to hit him. Chiba carries her to hospital, finally discovering she was actually his friend from childhood when they reach the crosswalk.<br /> |summary= The information about the suicide coincided with the traffic charge is revealed. Conan reveals the true culprit of the two police murders to Chiba and explains the message the victims left for them. Kuroda informs the whole police station about the culprit and issues a wanted warrant for the culprit, as he is amazed at Conan's deduction. However, they struggle as there is no information about his current hideout. However, with Conan's deduction from Chiba's details, the two quickly arrive and capture the culprit. In a moment to save Chiba, Naeko pushes him out of the trap set up by the culprit; this also marks when Chiba finally recognizes Naeko.<br /> In the aftermath, it is revealed that Kuroda knows Amuro, as he called him Bourbon.}}<br /> <br /> {{SeasonItem|1033|1090|[[Taiko Meijin's Shogi Board|Taiko Meijin's Shogi Board &lt;font size=1&gt;(Opening Move)&lt;/font&gt;]]|January 8, 2022|next-conan-hint=[[Season 27]]<br /> |manga-source=[[Volume 98|V98 - F7~10]]<br /> |pdb= <br /> |promance=Yumi tails Shukichi of suspecting having an affair. However, it is revealed that Shukichi is holding a Shogi practice session with younger Shogi players.<br /> |ppast=Shukichi was adopted by Haneda's family to fullfill [[Kohji Haneda]]'s dream.<br /> |pnew=[[Mina Katsumata]] is introduced.<br /> |summary= News about a shogi player named Kimiharu Nishikido and suspected of match fixing, who was beaten to death with an upside-down shogi board missing a leg near his corpse, catches Conan's attention. While talking about the term &quot;yaocho&quot; (match fixing), Conan, Haibara, and the Detective Boys meet Shukichi Haneda by chance. Conan also asks him whether he had played shogi with Nishikido before, with the latter agreeing.<br /> Shukichi then waves them goodbye without noticing that Yumi has been spying on him, suspecting that he has been cheating on her. She also proceeds to take Conan with her so no one would suspect her, but she accidentally reveals herself and Shukichi explains that he has been having shogi game sessions with fellow players, thus resolving the misunderstanding.<br /> The group arrive at the players' apartment where shogi player Kosuke Hishinuma is waiting. However, another shogi player named Yasukiyo Genda, who should be inside the apartment, is not answering answer the bell, so they use the spare key brought by fellow player [[Mina Katsumata]]. Opening the door, they discover that Genda is dead with an upside-down shogi board with two legs removed, similarly to Nishikido's death. Shukichi later is seen thinking of something after he touches the furnitures nearby, having seemingly figured out the case.}}<br /> <br /> {{SeasonItem|1034|1091|[[Taiko Meijin's Shogi Board|Taiko Meijin's Shogi Board &lt;font size=1&gt;(Brilliant Move)&lt;/font&gt;]]|January 15, 2022|next-conan-hint=[[Season 27]]<br /> |manga-source=[[Volume 98|V98 - F7~10]]<br /> |pdb= <br /> |pfbi=Shuichi appears.<br /> |summary= Takagi and Sato arrive at the crime scene and start questioning the suspects. It is revealed that Nishikido was the one to begin the game sessions. Furthermore, the group also has another member, Yuhei Kishimoto, who has not been showing up at the sessions following player Kinji Uryu's mysterious suicide. Sato and Takagi are discussing whether the suicide has something to do with the two recent murders, when they notice smoke billowing from the neighborhood in Kishimoto's area. Takagi and Sato arrive at the scene of the fire and meet [[Inspector Yuminaga]], who explains that Kishimoto was indeed killed in this fire. Conan notices in the rubble an upturned shogi board missing three legs. The next day, Conan receives a call from Yumi stating that Shukichi has been missing since last night, so he calls Akai to help him find Shukichi.}}<br /> <br /> {{SeasonItem|1035|1092|[[Taiko Meijin's Shogi Board|Taiko Meijin's Shogi Board &lt;font size=1&gt;(Checkmate)&lt;/font&gt;]]|January 22, 2022|next-conan-hint=[[Season 27]]<br /> |manga-source=[[Volume 98|V98 - F7~10]]<br /> |pfbi=Shuichi appears without his disguise to save Shukichi.<br /> |pchar=Shukichi is unable to contact his mother Mary.<br /> |promance=Shukichi wants to introduce Yumi to his mother.<br /> |summary= Shuichi Akai, disguised with sunglasses and a cap, picks up Conan with in front of [[Ramen Ogura]]. However, Shukichi has probably shut his phone down knowing that he would probably be taken hostage by the culprit. Luckily, the two brothers have ways to stay in contact so the culprit does not notice Akai is coming to save his brother. Time is ticking, and the culprit's patience is running out. Will Conan and Akai make it in time?}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == Movies ==<br /> {{BeginTable Movie}}<br /> {{MovieItem|25|[[The Bride of Halloween]]|April 15, 2022|<br /> |ppast= There's a link to [[Wild Police Story]] in the past.<br /> |promance=Love story between [[Wataru Takagi]] and [[Miwako Sato]].<br /> |pbo= [[Rei Furuya|Bourbon]] appears in this movie.<br /> |summary= The '''twenty-fifth''' movie, {{nihongo|''Detective Conan: [[The Bride of Halloween]]''|名探偵コナン ハロウィンの花嫁 |Meitantei Conan: Harō~in no Hanayome}} was released on April 15, 2022. Directed by [[Susumu Mitsunaka]] and written by Takahiro Okura, the movie revolves around the incidents in Shibuya that gets Rei Furuya in danger, along with the reappearance of a disguised bomber named &quot;Pramya&quot;, who he encountered with his now deceased classmates from the police academy three years ago. The music is composed by [[Yugo Kanno]] instead of Katsuo Ohno. The movie grossed 9.78 billion yen, becoming the highest grossing film in the franchise, surpassing The Fist of Blue Sapphire. The last case prior to the movie was [[The Flying Jack-o'-lantern]].}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == TV Specials ==<br /> {{BeginTable Special}}<br /> {{SpecialItem|7|[[Love Story at Police Headquarters ~Wedding Eve~]]|April 15, 2022&lt;ref&gt;https://kinro.ntv.co.jp/article/detail/20220304&lt;/ref&gt;||<br /> |promance= This special contains compilation scenes about Takagi and Sato love story.<br /> |summary=A recap about the love story between Takagi and Sato, with new scenes at the end leading to [[The Bride of Halloween]].}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == References ==<br /> &lt;references /&gt;<br /> <br /> == See also ==<br /> * [[Tokyo Metropolitan Police]]<br /> * [[Wataru Takagi and Miwako Sato]]<br /> * [[Shukichi Haneda and Yumi Miyamoto]]<br /> * [[Kazunobu Chiba and Naeko Miike]]<br /> * [[Ninzaburo Shiratori and Sumiko Kobayashi]]<br /> <br /> {{Anime}}<br /> {{police}}<br /> <br /> [[Category:Police]]<br /> [[Category:Anime]]</div>

Weajen https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=Once-A-Month_Present_Threat_Case&diff=411938 2026-08-11T23:09:55Z

<p>Weajen: /* Resolution */</p> <hr /> <div>{{InfoBox TV<br /> | episode = 7<br /> | int-episode = 7<br /> | image = TV Episode 7.jpg<br /> | title = Once-A-Month Present Threat Case<br /> | english-title = {{Inline icons|Funimation}} The Case of the Mysterious Gifts&lt;br&gt;{{Inline icons|Studio Nano}} The Case of the Threatening Monthly Presents!<br /> | japanese-title = 月いちプレゼント脅迫事件 &lt;br&gt; (Tsukiichi Purezento Kyouhaku Jiken)<br /> | rating = 12.7%<br /> | Manga case number = #8<br /> | season = [[Season 1|1]]<br /> | manga = [[Volume 3#Monthly Presents Case|Volume 3: Files 7-10 (026-029)]]<br /> | dubbed-episode = Episode 7<br /> | airdate = February 19, 1996<br /> | english-airdate = {{Inline icons|Funimation}} June 2, 2004 &lt;small&gt;(Adult Swim)&lt;/small&gt;&lt;br&gt;{{Inline icons|Studio Nano}} November 1, 2025<br /> | cast = [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Kogoro Mouri]] &lt;br&gt; [[Ran Mouri]] &lt;br&gt; [[Hiroshi Agasa]] &lt;br&gt; [[Detective Boys]] &lt;br&gt; [[Shinichi Kudo]] &lt;br&gt; [[Gin]] &lt;br&gt; [[Vodka]] &lt;br&gt; [[Hitomi]] &lt;br&gt; [[Reiko]] &lt;br&gt; [[Yuko Ikezawa]] &lt;br&gt; [[Jumbo]] &lt;br&gt; [[Yaiba Kurogane]] &lt;br&gt; [[Takeshi Onimaru]]<br /> | suspects =<br /> | solved-by = [[Conan Edogawa]]<br /> | next-conan-hint = Bar code<br /> | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Kappei Yamaguchi]] as [[Shinichi Kudo]] &lt;br&gt; [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] &lt;br&gt; [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] &lt;br&gt; [[Kenichi Ogata]] as [[Hiroshi Agasa]] &lt;br&gt; [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Genta Kojima]], Next Conan's Hint &lt;br&gt; [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] &lt;br&gt; [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] &lt;br&gt; [[Shin Aomori]] as Ogawa &lt;br&gt; [[Mugihito]] as Ogino &lt;br&gt; [[Kumiko Watanabe]] as Yuta Ogawa &lt;br&gt; [[Yoshiko Okamoto]] as Mrs. Ogawa<br /> | director = [[Kenji Kodama]]<br /> | screenplay = [[Junichi Miyashita]]<br /> | storyboard = [[Koujin Ochi|Hirohito Ochi]]<br /> | producer = [[Koujin Ochi|Hirohito Ochi]]<br /> | animation-director = [[Haruo Ogawara]]<br /> | character-design = [[Masatomo Sudo]]<br /> | prev-episode = Valentine Murder Case<br /> | next-episode = Art Museum Owner Murder Case<br /> | footnotes =<br /> | opening-song = Mune ga Dokidoki<br /> | closing-song = STEP BY STEP<br /> }}<br /> {{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|月いちプレゼント脅迫事件|Tsukiichi Purezento Kyouhaku Jiken}}, known in English as '''The Case of the Mysterious Gifts''' in Funimation's English release and as '''The Case of the Threatening Monthly Presents!''' in Studio Nano release, is the 7th episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]]. <br /> <br /> It adapts the [[Volume 3#Monthly Presents Case|Monthly Presents Case]]&lt;sup&gt;(ch 26-29)&lt;/sup&gt; of the ''Detective Conan'' [[Manga|manga]]. It was first aired in February 19, 1996.<br /> <br /> In this episode, [[Kogoro]] is tasked to investigate the unknown person who's been giving toys and money once a month to the client. This is the episode where [[Ran]] starts to become suspicious about [[Conan]], as she thinks he might be [[Shinichi]].<br /> <br /> == Cast ==<br /> {{Char Appearances|<br /> {{char|Conan Edogawa}}<br /> {{char|Kogoro Mouri}}<br /> {{char|Ran Mouri}}<br /> {{char|Hiroshi Agasa}}<br /> {{char|Ayumi Yoshida}}<br /> {{char|Mitsuhiko Tsuburaya}}<br /> {{char|Genta Kojima}}<br /> {{char|Shinichi Kudo}}<br /> {{char|Gin|display=Gin&lt;br&gt;(background)}}<br /> {{char|Vodka|display=Vodka&lt;br&gt;(background)}}<br /> {{char|Hitomi|display=Hitomi&lt;br&gt;(flashback)}}<br /> {{char|Reiko|display=Reiko&lt;br&gt;(flashback)}}<br /> {{char|Yuko Ikezawa|display=Yuko Ikezawa (flashback)}}<br /> {{char|Jumbo|display=Jumbo&lt;br&gt;(flashback)}}<br /> {{char|Yaiba Kurogane|display=Yaiba Kurogane (game console)}}<br /> {{char|Takeshi Onimaru|display=Takeshi Onimaru (game console)}}<br /> }}<br /> <br /> == Gadgets ==<br /> {{Gadgets Appearances|<br /> {{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}<br /> {{Gadget|Power-Enhancing Kick Shoes}}<br /> }}<br /> <br /> == Case ==<br /> === Situation ===<br /> For the past two years, surgeon Masayuki Ogawa has been receiving anonymous toys and money once a month. He asks Kogoro to determine who's the one sending the gifts. During the investigation, Ran begins to suspect that Conan is actually Shinichi.<br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Sending Presents<br /> | image = EP7 Case.jpg<br /> | location = Beika City<br /> | victim = Masayuki Ogawa<br /> | victim-label = Person<br /> | suspects = Taro Tanaka<br /> | description = For two years, Ogawa has been receiving toys and one million yen once a month from an unknown sender. In total, he have received 25 million yen worth of money.<br /> }}<br /> <br /> === People ===<br /> {{BeginBox}}<br /> {{People|Masayuki Ogawa|Ogawa.jpg|<br /> * Beika General Hospital surgeon}}<br /> {{People|Yuta Ogawa|Yuta Ogawa.jpg|<br /> * 5 years old<br /> * Birth date: December<br /> * Masayuki's son}}<br /> {{People|Mrs. Ogawa|No pic female.jpg|<br /> * Masayuki's wife<br /> * Yuta's mother<br /> * Housewife}}<br /> {{People|Kishida|Mr.Kishida.jpg|<br /> * Teitan High School teacher}}<br /> {{EndBox}}<br /> <br /> === Resolution ===<br /> &lt;spoiler&gt;<br /> ==== Evidence ====<br /> * Two years ago, an anonymous person started sending Ogawa boxes full of toys, along with one million yen, on the first day of each month. And on Feburary 19, Morning Glory flowers get delivered to the hospital where he worked.<br /> * Usually, the money came with the toys, but on the 25th time, the money came separately in an envelope alongside a letter. Saying they have paid off 25 million yen, and is going to complete their side of the transaction.<br /> * The toys did not have barcodes on it, and the fact that some of them were beat up and broken when Ogawa recieved them. Suggested all the toys are at least a few years old.<br /> ** Coincidentally, as Conan was playing with one of the toys: a handheld video game system, he discovered that there were save files in the Onimaru video game that was named '''Tomoya Ogino'''.<br /> <br /> Conan deduced that the presents were not given to Ogawa in gratitude, but with grudge and hate. The toys belonged to Tomoya and the flowers were sent as a memento of the boy. The meaning of the letter is that they will take the life of Ogawa's son as well.<br /> <br /> After calling Ogawa's wife, they found out someone else had picked up Yuta instead of her. They rushed out to find him and eventually found him in a park near his kindergarten school with an unknown man. It turns out that this man was '''Tomoya's father''', Ogino, who planned to end Yuta's life on the same day, at the same age that Tomoya died. Ogino was paying Ogawa by using Yuta's life insurance money.<br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Attempted Murder<br /> | image = Crime scene EP7-2.jpg<br /> | location = Beika City<br /> | victim = Yuta Ogawa<br /> | suspects = Mr. Ogino<br /> | suspects-label = Culprit<br /> | description = Ogino attempted to murder young Yuta, so that he would be with his own son, but was foiled by Conan.<br /> }}<br /> {{BeginBox}}<br /> {{People|Mr. Ogino|Mr. Ogino.jpg|<br /> * Tomoya's father}}<br /> {{People|Tomoya Ogino|Tomoya Ogino.jpg|fsize=0.80em|<br /> * Deceased (appendicitis)<br /> * 5 years old (3 years ago)<br /> * Birth date: January 20th, 1988<br /> * Ogino's son}}<br /> {{EndBox}}<br /> <br /> ==== Conclusion ====<br /> Conan was able to stop the murder by using his Power-Enhancing Kick Shoes to kick a nearby soccer ball towards Ogino. After Ogino saw Yuta's gratitude for the toys, he was reminded of his own son, causing him to break down and admit that he knows Tomoya's death wasn't really the doctor's fault. Ogawa, however, forgave Ogino and decided not call the police, citing that as a father, he understood how devastating it is to lose a son.<br /> <br /> After the case, Conan asked Professor Agasa to call Ran as Shinichi later using the Voice-Changing Bowtie to deceive her to into believing that Shinichi and Conan are not the same person. It works but Ran did notice that Shinichi was talking like an old man.&lt;/spoiler&gt;<br /> <br /> == Manga to anime changes ==<br /> {{main|List of differences between the manga and anime}}<br /> * In the manga, this story takes place after the [[Luxury Liner Serial Murder Case]], as Ran gets a letter from Natsue who mentions that she and Takeshi are living a more quiet life on the ranch. Natsue tells Ran to give her regards to her &quot;detective boyfriend&quot;, which sets up the story. The anime instead starts with Ayumi, Mitsuhiko, and Genta asking Ran about Shinichi and whether he is her boyfriend.<br /> ** Additionally, Ran's recollection of the past cases included a flashback to &quot;Luxury Liner Serial Murder Case&quot; in the manga only.<br /> <br /> == Trivia ==<br /> * This episode marks canon day 10 of Shinichi's life as Conan.<br /> * The ''Game Man'' video game system is a parody of Nintendo's [[Wikipedia: Game Boy|Game Boy]] system.<br /> ** Futhermore, the game that Conan plays is based off on [[Yaiba]], which it's a manga series written by [[Gosho Aoyama]]. Both [[Yaiba Kurogane]] and [[Takeshi Onimaru]] appears in the game. This is the first time Yaiba is referenced in [[Detective Conan]] [[anime]].<br /> * This is the first case Ran gets suspicious of Conan. The second case this happens is in [[The Cornered Famous Detective! Two Big Murder Cases]].<br /> <br /> == Translation changes ==<br /> === Funimation dub ===<br /> * The names of the characters in the [[Funimation]] Dub are:<br /> :* Masayuki Ogawa - John Woodman<br /> :* Mr. Ogino - Mr. Oswald<br /> :* Tomoya Ogino - Tommy Oswald<br /> :* Yuta Ogawa - Joseph Woodman<br /> <br /> == BGM listing ==<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem|00:00|胸がドキドキ|Mune ga Dokidoki|The Pounding of My Heart|[[Mune ga Dokidoki]]}}<br /> {{BGMListingItem|01:45|名探偵コナン・メインテーマ (タイトルver.)|Meitantei Konan・Mein Tēma (Taitoru ver.)|Detective Conan Main Theme (Title ver.)|Unreleased}}<br /> {{BGMListingItem|01:52|蘭のテーマ|Ran no Tēma|Ran's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|04:37|小さな巨人|Chiisana Kyojin|A Small Great Person|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|05:51|犯人のアジト （忍び込みver.)|Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.)|The Culprit's Hideout (Creeping In ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|10:27|沈む夕陽|Shizumu Yūhi|Depressing Sunset|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|13:17|1996 Unreleased BGM 1&lt;hr&gt;犯人現わる！|-&lt;hr&gt;Hannin Arawaru!|-&lt;hr&gt;The Culprit is Revealed!|-&lt;hr&gt;[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|13:55|悪のテーマ （パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2)|Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|14:30|事件発生！|Jiken Hassei!|A Case Springs Forth!|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|15:29|緊迫|Kinpaku|Tension|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|17:16|名探偵コナン・メインテーマ|Meitantei Konan・Mein Tēma|Detective Conan Main Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|19:06|「名探偵コナン」メイン・テーマ（バラードバージョン）|&quot;Meitantei Konan&quot; Mein・Tēma (Barādo ver.)|&quot;Detective Conan&quot; Main Theme (Ballad ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|20:43|STEP BY STEP|STEP BY STEP|STEP BY STEP|[[STEP BY STEP]]}}<br /> {{BGMListingItem|22:35|悪のテーマ （パート１）|Aku no Tēma (Pāto 1)|Theme of Evil (Part 1)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|23:21|毛利小五郎のテーマ （ファンキーver.）|Mōri Kogorō no Tēma (Fankii ver.)|Kogoro Mouri's Theme (Funky ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == Gallery ==<br /> {{main gallery}}<br /> <br /> == In other languages ==<br /> {{BeginTable EpLang}}<br /> {{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|هدايا للانتقام|Gifts for Revenge}}<br /> {{EpLangItem|flag=Malaysia|Bahasa Melayu|Kes Ugutan yang Hadir Sebulan Sekali|The Once-A-Month Present's Threat Case}}<br /> {{EpLangItem|flag=Basque Country|Basque|Opari! Mehatxua hilero|}}<br /> {{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|L'amenaça del regal mensual|The Once-A-Month Present's Threat}}<br /> {{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|El misteri dels regals mensuals|The Once-A-Month Present's Mistery}}<br /> {{EpLangItem|flag=China|Chinese (Simplified)|每月一礼物威胁事件|Once-a-month Present Threat Case}}<br /> {{EpLangItem|flag=France|France|Le Mystérieux expéditeur|The Mysterious Sender}}<br /> {{EpLangItem|flag=Galicia|Galician|A ameaza mensual dos agasallos|The Once-A-Month Present's Threat}}<br /> {{EpLangItem|flag=Germany|German|Späte Rache|Late Revenge}}<br /> {{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Un regalo al mese|A Gift a Month}}<br /> {{EpLangItem|flag=South Korea|Korean|매달 보내는 선물 협박 사건|Once-A-Month Present Threat Case}}<br /> {{EpLangItem|flag=Poland|Polish|Comiesięczne zagrożenie|Monthly Danger}}<br /> {{EpLangItem|flag=Portugal|Portuguese|A ameaça do presente mensal|The Once-A-Month Present's Threat}}<br /> {{EpLangItem|flag=US|Spanish (American dub)|Un obsequio amenazante|A threatening gift}}<br /> {{EpLangItem|flag=Spain|Spanish (Castilian dub)|La amenaza del regalo mensual|The Once-A-Month Present's Threat}}<br /> {{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|คดีของขวัญอันตราย|The Dangerous Present Case}}<br /> {{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Món quà hăm dọa|The Threat Present}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == See also ==<br /> * [[Season 1]]<br /> <br /> {{Season 1}}<br /> <br /> [[Category:Episodes]]<br /> [[Category:Animation directed by Haruo Ogawara]]<br /> <br /> [[ca:L'amenaça del regal mensual]]<br /> [[de:Episode 7]]<br /> [[fr:Le Mystérieux Expéditeur]]<br /> [[zh:TV7]]</div>

Weajen https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=Valentine_Murder_Case&diff=411937 2026-08-11T22:52:20Z

<p>Weajen: </p> <hr /> <div>{{InfoBox TV<br /> | episode = 6<br /> | int-episode = 6<br /> | image = TV Episode 6.jpg<br /> | title = The Valentine Murder Case<br /> | english-title = {{Inline icons|Funimation}} Tragic Valentine &lt;br&gt; {{Inline icons|Studio Nano}} The Valentine Murder Case &lt;small&gt;(not dubbed)&lt;/small&gt;<br /> | japanese-title = バレンタイン殺人事件 &lt;br&gt; (Barentain Satsujin Jiken)<br /> | rating = 12.0%<br /> | Filler case number = #1<br /> | season = [[Season 1|1]]<br /> | manga = '''TV Original'''<br /> | dubbed-episode = Episode 6<br /> | airdate = February 12, 1996<br /> | english-airdate = {{Inline icons|Funimation}} June 1, 2004<br /> | cast = [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Ran Mouri]] &lt;br&gt; [[Sonoko Suzuki]] &lt;br&gt; [[Kogoro Mouri]] &lt;br&gt; [[Juzo Megure]] &lt;br&gt; [[Hiroshi Agasa]] &lt;br&gt; [[Detective Boys]] &lt;br&gt; [[Shinichi Kudo]]<br /> | suspects = Toshihide Wakamatsu, Kaori Sekiya, Yoshimi Watanabe, Naomichi, and Minagawa's mother<br /> | solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa|Conan]])<br /> | next-conan-hint = Chocolate<br /> | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] &lt;br&gt; [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] &lt;br&gt; [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] &lt;br&gt; [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Genta Kojima]], Next Conan's Hint &lt;br&gt; [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] &lt;br&gt; [[Ryo Horikawa]] as Katsuhiko Minagawa &lt;br&gt; [[Tomoyuki Dan]] as Toshihide Wakamatsu &lt;br&gt; [[Nobuo Tobita]] as Naomichi Tanaka &lt;br&gt; [[Sakiko Tamagawa]] as Yoshimi Watanabe &lt;br&gt; [[Naoko Matsui]] as [[Sonoko Suzuki]] &lt;br&gt; [[Kazue Ikura]] as Kaori Sekiya &lt;br&gt; [[Chiyoko Kawashima]] as Sayuri Minagawa &lt;br&gt; [[Chiaki Morita]] as Susumu Minagawa<br /> | director = [[Kenji Kodama]]<br /> | screenplay = [[Toshiki Inoue]]<br /> | storyboard = [[Shigeru Morikawa]]<br /> | producer = [[Yuji Yamaguchi]]<br /> | animation-director = [[Takashi Hyodo]]<br /> | character-design = [[Masatomo Sudo]]<br /> | prev-episode = The Shinkansen's Bomb Case<br /> | next-episode = Once-A-Month Present Threat Case<br /> | footnotes =<br /> | opening-song = Mune ga Dokidoki<br /> | closing-song = STEP BY STEP<br /> }}<br /> {{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|バレンタイン殺人事件|Barentain Satsujin Jiken}}, known in English as '''Tragic Valentine''' in Funimation's release, is the 6th episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]]. <br /> <br /> It's the first [[List of anime-original cases|anime-original episode]], written by [[Toshiki Inoue]]. It was first aired in February 12, 1996.<br /> <br /> In this episode, the jealous [[Conan]] follows [[Ran]] who's attending a Valentines' party, unaware a murder would happen there.<br /> <br /> == Cast ==<br /> === Introduced ===<br /> {{NewChar|name = [[Sonoko Suzuki]]|image = Sonoko Suzuki.jpg|link=Sonoko Suzuki|description =<br /> * 17 years old<br /> * Ran's best friend}}<br /> {{clearleft}}<br /> <br /> === Featured ===<br /> {{Char Appearances|<br /> {{char|Conan Edogawa}}<br /> {{char|Ran Mouri}}<br /> {{char|Kogoro Mouri}}<br /> {{char|Juzo Megure}}<br /> {{char|Hiroshi Agasa}}<br /> {{char|Mitsuhiko Tsuburaya}}<br /> {{char|Genta Kojima}}<br /> {{char|Ayumi Yoshida}}<br /> {{char|Shinichi Kudo|display=Shinichi Kudo (background)}}<br /> }}<br /> <br /> == Gadgets ==<br /> {{Gadgets Appearances|<br /> {{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}<br /> }}<br /> === Gadgets introduced ===<br /> {{NewGadget|name = [[Stun-Gun Wristwatch]]|image = Stun-Gun Wristwatch.jpg|description =<br /> * A watch with a tranquilizer dart}}<br /> {{clearleft}}<br /> <br /> == Case ==<br /> === Situation ===<br /> Ran is invited to attend a Valentine's party by a young man and Conan, being jealous, follows her. During the party, Katsuhiko, the party host, is poisoned.<br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime =<br /> | image = EP6 Case.jpg<br /> | location = Minagawa household-yard<br /> | victim = Katsuhiko Minagawa<br /> | cause-death = Poison (poisoned chocolate)<br /> | suspects = Toshihide Wakamatsu, Kaori Sekiya, Yoshimi Watanabe, Naomichi Tanaka, and Sayuri Minagawa<br /> | description = Katsuhiko collapsed dead onto the ground from poison outside his house after eating a piece of Yoshimi's chocolate.<br /> }}<br /> <br /> === People ===<br /> {{BeginBox}}<br /> {{People|Katsuhiko Minagawa|Katsuhiko Minagawa.jpg|<br /> * Victim (poison)<br /> * Beika University medical student and tennis club captain}}<br /> {{People|Toshihide Wakamatsu|Toshihide Wakamatsu.jpg|<br /> * Beika University medical student and tennis club member}}<br /> {{People|Kaori Sekiya|Kaori Sekiya.jpg|<br /> * Beika University medical student and tennis club member}}<br /> {{People|Yoshimi Watanabe|Yoshimi Watanabe.jpg|<br /> * Beika University medical student and tennis club member}}<br /> {{People|Naomichi Tanaka|Naomichi.jpg|<br /> * Beika University medical student and tennis club member}}<br /> {{People|Sayuri Minagawa|Minagawa's Mother.jpg|<br /> * Katsuhiko and Susumu's mother<br /> * Housewife}}<br /> {{People|Susumu Minagawa|Susumu Minagawa.jpg|<br /> * Katsuhiko's younger brother<br /> * Elementary school student}}<br /> {{EndBox}}<br /> <br /> === Resolution ===<br /> &lt;spoiler&gt;<br /> ==== Evidence ====<br /> ** Katsuhiko’s heart literally stopped on Valentine's Day. Beside his dead body, a cigarette and a chocolate bar were found among his usual items.<br /> ** Before the tragedy, he was at his small party where they ate and drank. On Valentine’s Day (because of the tradition), each girl gives a guy a bar of chocolate, which the guy would consume preferentially.<br /> ** Conan noticed that even though her son died, Katsuhiko's mother is doing the dishes.<br /> ** Susumu ate chocolate which angered his mother, but she suddenly had a change of heart and gave him some cake despite Susumu's previous troubles with cavities.<br /> <br /> ==== Conclusion ====<br /> After putting Kogoro to sleep with the [[Stun-Gun Wristwatch]], Conan, using the [[Voice-Changing Bowtie]], revealed how Katsuhiko’s real killer was '''his mother'''.<br /> <br /> Katsuhiko does not smoke with filters, that's why Naomichi's attempt to poison him through this, failed. Meanwhile, his mother knew his habits, and put poison in his coffee, knowing that he wouldn't have eaten the antidote in the cake. The reason she had a change of heart when Susumu drank the coffee is because he took the poison, so she quickly gave him the antidote in the cake so he wouldn't die. She also tried to frame Yoshimi by switching the chocolate she gave him with a half-eaten bar that Katsuhiko apparently ate. Though his mother immediately washed all the cups and switched the chocolates, it is pointed out that forensics could inspect the drainage to find the poison and the swapped chocolate is already visibly melting through the culprit's kimono. After Kaori exposes Katsuhiko's back story and his love for Yoshimi, she breaks down and confesses, apologizing to Yoshimi for everything.<br /> <br /> ==== Motive ====<br /> When her husband's business took a turn for the worse, Katsuhiko's mother had to think of the quickest way to acquire Katsuhiko's estate, and save the house.<br /> <br /> Katsuhiko was an orphan who was adopted by his only living relative, his paternal aunt, when he was a kid. His foster mother knew he fell in love with Yoshimi since she closely resembled his deceased mother, so she tried to frame her.<br /> &lt;/spoiler&gt;<br /> <br /> == Trivia ==<br /> * This episode features the first use of the anime's second post-credits stinger image, featuring Conan in a &quot;thinking&quot; pose.<br /> * When the Detective Boys are handing out flyers, Genta refers to them by the English 'Detective Boys' rather than the typically used Japanese 'Shōnen Tantei-dan.'<br /> * This is Sonoko's first appearance in the anime. However, she wouldn't appear in the manga until [[Mountain Villa Bandaged Man Murder Case]].<br /> * This is Ryo Horikawa's first vocal appearance in the series. He plays the victim Katsuhiko, but returns to voice Heiji beginning in [[Diplomat Murder Case]].<br /> * In &quot;Detective Conan: Episode Selections&quot; Crunchyroll version of the [[Episode 5|previous episode]], it features the dubbed preview for this episode with [[Case Closed##Studio Nano|Studio Nano]] cast. While the episodes aren't released in the selection, it's confirmed that it would be titled as '''&quot;The Valentine Murder Case&quot;'''.<br /> ** Currently, it is unknown if this episode will get an official release with Studio Nano's English dub.<br /> <br /> == Translation changes ==<br /> === Funimation dub ===<br /> * The names of the characters in the English dub are:<br /> :* Sonoko Suzuki - Serena Sebastian<br /> :* Katsuhiko Minagawa - Keenan Morris<br /> :* Toshihide Wakamatsu - Tommy Walker<br /> :* Kaori Sekiya - Kari Simmons<br /> :* Yoshimi Watanabe - Katie Watson<br /> :* Naomichi Tanaka - Norman Thatcher<br /> :* Sayuri Minagawa - Simone Morris<br /> :* Susumu Minagawa - Sammy Morris<br /> * Sayuri Minagawa's first name is not given in the Funimation dub, but rather referred to as Mrs. Morris.<br /> <br /> == BGM listing ==<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem|00:00|胸がドキドキ|Mune ga Dokidoki|The Pounding of My Heart|[[Mune ga Dokidoki]]}}<br /> {{BGMListingItem|01:46|名探偵コナン・メインテーマ (タイトルver.)|Meitantei Konan・Mein Tēma (Taitoru ver.)|Detective Conan Main Theme (Title ver.)|Unreleased}}<br /> {{BGMListingItem|02:53|蘭のテーマ|Ran no Tēma|Ran's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|04:54|蘭・愛のテーマ （ギターver.）|Ran・Ai no Tēma (Gitā ver.)|Ran's Love Theme (Guitar ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}} <br /> {{BGMListingItem|05:47|小さな巨人|Chiisana Kyojin|A Small Great Person|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|05:58|コナンの勝利|Konan no Shōri|Conan's Victory|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|09:31|コナンの勝利 （夜空ver.）|Konan no Shōri (Yozora ver.)|Conan's Victory (Night Sky ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|10:27|1996 Unreleased BGM 2|||}}<br /> {{BGMListingItem|11:38|沈む夕陽|Shizumu Yūhi|Depressing Sunset|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|14:01|脅迫 （パート２）|Kyōhaku (Pāto 2)|Threat (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|15:26|悪のテーマ （パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2)|Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|16:15|事件現場 （オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|17:21|犯人のアジト|Hannin no Ajito|The Culprit's Hideout|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|18:50|緊迫|Kinpaku|Tension|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|20:42|名探偵コナン・メインテーマ （ヴォーカル・ヴァージョン)|Meitantei Konan・Mein Tēma (Vōkaru・Vājon)|Detective Conan Main Theme (Vocal Version)|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|21:18|STEP BY STEP|STEP BY STEP|STEP BY STEP|[[STEP BY STEP]]}}<br /> {{BGMListingItem|23:26|蘭・愛のテーマ （ギターver.）|Ran・Ai no Tēma (Gitā ver.)|Ran's Love Theme (Guitar ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}} <br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == Gallery ==<br /> {{main gallery}}<br /> <br /> == In other languages ==<br /> {{BeginTable EpLang}}<br /> {{EpLangItem|flag=Malaysia|Bahasa Melayu|Kes Pembunuhan Hari Kekasih|Valentine Murder Case}}<br /> {{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|حفلة في عيد الربيع|Party in the Spring's Festival}}<br /> {{EpLangItem|flag=Basque Country|Basque|Hilketa San Valentin egunean|}}<br /> {{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|El cas de l'assassinat del dia de Sant Valentí|The Saint Valentine's Day Murder Case}}<br /> {{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|Assassinat en el dia dels enamorats|Murder on Lover's Day}}<br /> {{EpLangItem|flag=China|China|情人节杀人事件|Valentine Murder Case}}<br /> {{EpLangItem|flag=France|French|Le Meurtre de la Saint-Valentin|The Saint Valentine's Day Murder}}<br /> {{EpLangItem|flag=Galicia|Galician|Asasinato no día de San Valentín|Murder on Saint Valentine's Day}}<br /> {{EpLangItem|flag=Germany|German|Tod am Valentinstag|Death on Valentine's Day}}<br /> {{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Il caso di San Valentino|Saint Valentine's Case}}<br /> {{EpLangItem|flag=South Korea|Korean|밸런타인데이 살인 사건|Valentine's Day Murder Case}}<br /> {{EpLangItem|flag=Poland|Polish|Morderstwo w walentyki|Murder on Valentine's}}<br /> {{EpLangItem|flag=Portugal|Portuguese|Crime no dia de São Valentim|Murder on Saint Valentine's day}}<br /> {{EpLangItem|flag=US|Spanish (American dub)|El asesinato del día de San Valentín|Murder on Saint Valentine's day}}<br /> {{EpLangItem|flag=Spain|Spanish (Castilian dub)|El asesinato del día de San Valentín|The Saint Valentine's Day Murder}}<br /> {{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|คดีฆาตกรรมวันวาเลนไทน์|Valentine's Day Murder Case}}<br /> {{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Vụ án mạng trong ngày Lễ Tình nhân|Valentine Murder Case}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == See also ==<br /> * [[Season 1]]<br /> <br /> {{Season 1}}<br /> <br /> [[Category:Episodes]]<br /> [[Category:Anime Exclusive]]<br /> [[Category:Animation directed by Takashi Hyodo]]<br /> <br /> [[ca:El cas de l'assassinat del dia de Sant Valentí]]<br /> [[de:Episode 6]]<br /> [[fr:Le Meurtre de la Saint-Valentin]]<br /> [[zh:TV6]]</div>

Weajen https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=The_Shinkansen%27s_Bomb_Case&diff=411936 2026-08-11T22:45:33Z

<p>Weajen: /* Resolution */</p> <hr /> <div>{{InfoBox TV<br /> | episode = 5<br /> | int-episode = 5<br /> | image = TV Episode 5.jpg<br /> | title = The Shinkansen's Bomb Case<br /> | english-title = {{Inline icons|Funimation}} The Time Bomb Express&lt;br&gt;{{Inline icons|Studio Nano}} The Case of the Bullet Train Explosion<br /> | japanese-title = 新幹線大爆破事件 &lt;br&gt; (Shinkansen Dai Bakuha Jiken)<br /> | rating = 13.4%<br /> | Remastered broadcast rating = 7.4%<br /> | Manga case number = #10<br /> | season = [[Season 1|1]]<br /> | manga = [[Volume 4#Bullet-Train Bombing|Volume 4: Files 4-6 (033-035)]] &lt;br&gt; ([[Manga Legend|h.a.]])<br /> | dubbed-episode = Episode 5<br /> | airdate = February 5, 1996 &lt;br&gt; December 3, 2016 '''(Remastered version)'''<br /> | english-airdate = {{Inline icons|Funimation}} May 31, 2004 &lt;small&gt;(Adult Swim)&lt;/small&gt;&lt;br&gt;{{Inline icons|Studio Nano}} November 1, 2025<br /> | cast = [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Kogoro Mouri]] &lt;br&gt; [[Ran Mouri]] &lt;br&gt; [[Detective Boys]] &lt;br&gt; [[Hiroshi Agasa]] &lt;br&gt; [[Shinichi Kudo]] &lt;br&gt; [[Gin]] &lt;br&gt; [[Vodka]]<br /> | suspects = Two men in black<br /> | solved-by = [[Conan Edogawa]]<br /> | next-conan-hint = Cell phone &lt;br&gt; Black handbag '''(Remastered version)'''<br /> | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] &lt;br&gt; [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] &lt;br&gt; [[Kenichi Ogata]] as [[Hiroshi Agasa]] &lt;br&gt; [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Genta Kojima]], Next Conan's Hint &lt;br&gt; [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] &lt;br&gt; [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] &lt;br&gt; [[Kiyoyuki Yanada]] as Ueda &lt;br&gt; [[Naoki Makishima]] as Shimoda &lt;br&gt; [[Isshin Chiba]] as Conductor &lt;br&gt; [[Sayuri]] as Woman &lt;br&gt; [[Minoru Inaba]] as Man A &lt;br&gt; [[Takumi Yamazaki]] as Man B &lt;br&gt; [[Masa'aki Tsukada]] as Old man<br /> | director = [[Kenji Kodama]]<br /> | screenplay = [[Junichi Miyashita]]<br /> | storyboard = [[Johei Matsuura]]<br /> | producer = [[Johei Matsuura]]<br /> | animation-director = [[Atsushi Aono]]<br /> | character-design = [[Masatomo Sudo]]<br /> | production-cooperation = [[Sunshine Corporation|Sunshine Corporation of Japan]]<br /> | prev-episode = The Coded Map of the City Case<br /> | next-episode = Valentine Murder Case<br /> | footnotes =<br /> | opening-song = Mune ga Dokidoki<br /> | closing-song = STEP BY STEP<br /> }}<br /> {{nihongo|'''''The Shinkansen's Bomb Case'''''|新幹線大爆破事件|Shinkansen Dai Bakuha Jiken}}, known in English as '''''The Time Bomb Express''''' in Funimation's English release and as '''''The Case of the Bullet Train Explosion''''' in Studio Nano release, is the 5th episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]]. <br /> <br /> It adapts the [[Volume 4#Bullet-Train Bombing|Bullet-Train Bombing]]&lt;sup&gt;(ch 33-35)&lt;/sup&gt; from the [[Manga|original manga]], with [[The Shinkansen's Bomb Case#Manga to anime changes|significant changes]]. It was first aired in February 5, 1996, while the remastered version of this case was aired on December 3, 2016.<br /> <br /> In this episode, [[Conan]] has to stop two mysterious men in black from blowing up a train with a bomb.<br /> <br /> == Cast ==<br /> {{Char Appearances|<br /> {{Char|Conan Edogawa}}<br /> {{Char|Kogoro Mouri}}<br /> {{Char|Ran Mouri}}<br /> {{Char|Ayumi Yoshida}}<br /> {{Char|Mitsuhiko Tsuburaya}}<br /> {{Char|Genta Kojima}}<br /> {{Char|Hiroshi Agasa}}<br /> {{Char|Shinichi Kudo|display=Shinichi Kudo (background)}}<br /> {{Char|Gin|display=Gin&lt;br&gt;(background)}}<br /> {{Char|Vodka|display=Vodka&lt;br&gt;(background)}}<br /> }}<br /> <br /> == Gadgets ==<br /> === Introduced ===<br /> {{BeginBox}}<br /> {{NewGadget|name = [[Power-Enhancing Kick Shoes]]|image = Power-Enhancing Kick Shoes.jpg|description =<br /> * Stimulates feet muscles for extra power}}<br /> {{NewGadget|name = [[Microphone]]|image = Microphone.jpg|description =<br /> * Miniature device<br /> * Connected to Conan's glasses<br /> * Bug}}<br /> {{EndBox}}<br /> <br /> == Case ==<br /> === Situation ===<br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = (Potential) Bombing<br /> | image = EP5 Case.jpg<br /> | location = 100 Series Shinkansen Bullet train<br /> | victim = Everyone on the bullet train<br /> | suspects = Ueda and Shimoda<br /> | suspects-label = Culprits<br /> | description = Conan and Ran accompany Kogoro on the bullet train to go to Kogoro's best friend's wedding when Conan overhears two men in black talking about a bomb set to go off on the train. If Conan doesn't find the briefcase with the bomb in time, everyone's life on the bullet train is in danger.<br /> }}<br /> <br /> === People ===<br /> {{BeginBox}}<br /> {{People|Ueda|Ueda.jpg|<br /> * Bomber<br /> * Gin's look-alike}}<br /> {{People|Shimoda|Shimoda.jpg|<br /> * Bomber<br /> * Vodka's look-alike}}<br /> {{People|Man A|EP5 Man with laptop.jpg|<br /> * Passenger}}<br /> {{People|Woman|EP5 Woman near window.jpg|<br /> * Passenger}}<br /> {{People|Old man|EP5 Elderly man.jpg|<br /> * Passenger}}<br /> {{People|Man B|EP5 Brutish man.jpg|<br /> * Passenger}}<br /> {{EndBox}}<br /> <br /> === Resolution ===<br /> &lt;spoiler&gt;<br /> ==== Evidence ====<br /> * Conan remembers the Vodka lookalike saying &quot;I can finally have a smoke&quot;. Conan realizes this must be because the transaction the men in black had with the person in the dining car cannot stand the smell of smoke. Therefore the person with the bomb must be in a non-smoking car of the train. According to Mitsuhiko there are eight non-smoking cars on the bullet train.<br /> * The Gin lookalike made a remark about how the person with the bomb is probably &quot;looking out at the last scenic view&quot; they will ever see. Conan and the Detective Boys realize the person with the briefcase must be in one of the two-story Green Cars. Mitsuhiko explains only one of the three Green Cars is non-smoking.<br /> * Conan notes that the man in glasses with the laptop is trading stocks and has a gold Rolex watch. Conan remarks the man must really be raking in money. The man in glasses shouts at Conan that he could not possibly go anywhere on the train due to the amount of work he has.<br /> * The woman in the Green Car has a cell phone and remarks to Conan that since the sky is clear today &quot;you can see Mt. Fuji&quot; from her window. The woman claims to have not visited the dining car during the trip.<br /> * The elderly man does not seem to hear Conan's question correctly, so Conan is unclear whether the man did or did not visit the dining car.<br /> * Although the brutish man with gold rimmed glasses doesn't answer Conan's question outright, it's clear the man visited the dining car because he wipes his glasses with one of the dining car napkins.<br /> * When the Vodka lookalike questions his partner about the bomb being timed, the Gin lookalike replies that although the bomb isn't on a timer, the bomb will definitely go off when the person with the briefcase unknowingly triggers the detonation button. Conan realizes this means the explosion will be set off by the passenger's &quot;reaction to something&quot;.<br /> <br /> ==== Conclusion ====<br /> After ruling out the brutish man Conan knows went to the dining car, since his briefcase was full of underwear, Conan realizes one of the passengers he spoke to said something strange.<br /> <br /> The '''woman''' claims to have had a great view of Mt. Fuji earlier in the train ride, but it would be impossible to see Mt. Fuji from her window in the Green Car. She must have been in the dining car at the time and mistook her view from the dining car for the one back in her Green Car seat.<br /> <br /> The woman lied about going to the dining car in order to cover up the transaction she had with the men in black.<br /> <br /> Conan also realizes that the detonation button the Gin lookalike referred to is when the woman dials a specific telephone number on her cell phone.<br /> <br /> The woman manages to dial the number on her cell phone at 3:10 PM, but thankfully Conan manages to use the Power-Enhancing Kick Shoes to kick the briefcase out of the train just before it exploded.<br /> <br /> ==== Motive ====<br /> The woman's motive for making a deal with the men in black was to gain &quot;inside information on the trading market&quot; in exchange for 100 million yen.<br /> <br /> The men in black's motive for planting the bomb was to kill off the woman and cover their tracks while getting away with a hefty amount of money.&lt;/spoiler&gt;<br /> <br /> == Manga to anime changes ==<br /> [[File:Gin and Vodka on a train.PNG|thumb|right|200px|Conan meets Gin and Vodka.]]<br /> {{main|List of differences between the manga and anime}}<br /> * In the manga, the two men in black are in fact [[Gin]] and [[Vodka]]. It is here that Conan first learns of their codenames. The line about their [[The Boss|mastermind]] is omitted.<br /> * Genta, Ayumi, and Mitsuhiko didn't appear in the manga version of the story. Thus, it's Ran who deposits the gum that Conan uses.<br /> * The bullet train was stopped under the Kyoto police jurisdiction, but the anime version replaced them with [[Juzo Megure|Inspector Megure]] and his men, who were too far away.<br /> * The manga version ends with Conan reflecting on the knowledge he learned about the two men in black. Ran's questioning of his true identity doesn't occur here, but in [[The Coded Map of the City Case]], which follows the story in the manga rather than preceding it.<br /> <br /> == Trivia ==<br /> * This train is a [[Wikipedia: 100 Series Shinkansen|100 series (100系, Hyaku-kei) Shinkansen]].<br /> * This episode marks canon day 9 of Shinichi's life as Conan.<br /> * Although the Black Organization was involved in the manga version of this episode, the anime version has Ueda and Shimoda take over Gin and Vodka's role, and therefore cutting out the Black Organization involvement.<br /> <br /> == Translation changes ==<br /> === Studio Nano dub ===<br /> * The Anpanman reference is removed, replaced by the generic term &quot;superhero&quot;.<br /> <br /> == BGM listing ==<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem|00:00|胸がドキドキ|Mune ga Dokidoki|The Pounding of My Heart|[[Mune ga Dokidoki]]}}<br /> {{BGMListingItem|01:46|名探偵コナン・メインテーマ (タイトルver.)|Meitantei Konan・Mein Tēma (Taitoru ver.)|Detective Conan Main Theme (Title ver.)|Unreleased}}<br /> {{BGMListingItem|01:56|蘭のテーマ|Ran no Tēma|Ran's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|04:02|沈む夕陽|Shizumu Yūhi|Depressing Sunset|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|07:57|1996 Unreleased BGM 1&lt;hr&gt;脅迫 （パート１）|-&lt;hr&gt;Kyōhaku (Pāto 1)|-&lt;hr&gt;Threat (Part 1)|-&lt;hr&gt;[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|09:40|1996 Unreleased BGM 2|||}}<br /> {{BGMListingItem|11:14|悪のテーマ （パート１）|Aku no Tēma (Pāto 1)|Theme of Evil (Part 1)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|12:16|事件現場 （オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|15:14|悪のテーマ （パート３）|Aku no Tēma (Pāto 3)|Theme of Evil (Part 3)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|16:11|緊迫|Kinpaku|Tension|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|18:45|事件現場 （オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|19:43|絶体絶命|Zettai Zetsumei|A Desperate Situation|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|20:09|名探偵コナン・メインテーマ&lt;hr&gt;「名探偵コナン」メイン・テーマ （予告）|Meitantei Konan・Mein Tēma&lt;hr&gt;&quot;Meitantei Konan&quot; Mein・Tēma (Yokoku)|Detective Conan Main Theme&lt;hr&gt;&quot;Detective Conan&quot; Main Theme (Preview)|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]&lt;hr&gt;[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|20:46|蘭のテーマ|Ran no Tēma|Ran's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|21:41|STEP BY STEP|STEP BY STEP|STEP BY STEP|[[STEP BY STEP]]}}<br /> {{BGMListingItem|23:42|コナンの勝利|Konan no Shōri|Conan's Victory|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == Gallery ==<br /> {{main gallery}}<br /> <br /> == In other languages ==<br /> {{BeginTable EpLang}}<br /> {{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|قنبلة في قطار الأمان السريع|A Bomb in the Fast Safety Train}}<br /> {{EpLangItem|flag=Malaysia|Bahasa Melayu|Kes Letupan Keretapi Berkuasa Tinggi Shinkansen|The High Speed Train Shinkansen Explosion Case}}<br /> {{EpLangItem|flag=Basque Country|Basque|Leherketa bala trenean|}}<br /> {{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|L'explosió del tren d'alta velocitat|The High Speed Train's Explosion}}<br /> {{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|La gran explosió del tren d'alta velocitat|The High Speed Train's Big Explosion}}<br /> {{EpLangItem|flag=China|Chinese (Simplified)|新干线大爆破事件|Shinkansen's Big Explosion Case}}<br /> {{EpLangItem|flag=France|French|La Bombe roulante|The Rolling Bomb}}<br /> {{EpLangItem|flag=Galicia|Galician|A grande explosión do tren bala|The Bullet Train's Big Explosion}}<br /> {{EpLangItem|flag=Germany|German|Explosion im Express|Explosion in the Express}}<br /> {{EpLangItem|flag=Italy|Italian|L'esplosione del treno super rapido|The High Speed Train's Explosion}}<br /> {{EpLangItem|flag=South Korea|Korean|신칸센 대폭발 사건(Sub)&lt;br&gt;고속 열차 대폭발 사건(Dub)|The Shinkansen's Great Explosion Case(Sub)&lt;br&gt;An Express Train's Great Explosion Case(Dub)}}<br /> {{EpLangItem|flag=Poland|Polish|Wybuch w pociągu|Explosion on a Train}}<br /> {{EpLangItem|flag=Portugal|Portuguese|A explosão do comboio-bala|The Bullet Train explosion}}<br /> {{EpLangItem|flag=US|Spanish (American dub)|La explosión del tren bala|The Bullet train explosion}}<br /> {{EpLangItem|flag=Spain|Spanish (Castilian dub)|La gran explosión del tren bala|The Bullet Train's Big Explosion}}<br /> {{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|คดีรถไฟชินคันเซ็นมรณะ|The Dangerous Shinkansen Train Case}}<br /> {{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Vụ án quả bom trên tàu siêu tốc|The Bullet Train's Bomb Case}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == See also ==<br /> * [[Season 1]]<br /> <br /> {{Season 1}}<br /> <br /> [[Category:Episodes]]<br /> [[Category:Remastered episode]]<br /> [[Category:Animation directed by Atsushi Aono]]<br /> [[Category:Aichi Prefecture]]<br /> <br /> [[ca:L'explosió del tren d'alta velocitat]]<br /> [[de:Episode 5]]<br /> [[fr:La Bombe Roulante]]<br /> [[zh:TV5]]</div>

Weajen https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=The_Coded_Map_of_the_City_Case&diff=411935 2026-08-11T22:34:54Z

<p>Weajen: /* Situation */</p> <hr /> <div>{{InfoBox TV<br /> | episode = 4<br /> | int-episode = 4<br /> | image = TV Episode 4.jpg<br /> | title = The Coded Map of the City Case<br /> | english-title = {{Inline icons|Funimation}} Fish Marks the Spot&lt;br&gt;{{Inline icons|Studio Nano}} The Case of the Coded City Map<br /> | japanese-title = 大都会暗号マップ事件 &lt;br&gt; (Daitokai Angō Mappu Jiken)<br /> | rating = 12.2%<br /> | Remastered broadcast rating = 5.2%<br /> | Manga case number = #11<br /> | season = [[Season 1|1]]<br /> | manga = [[Volume 4#Code Sheet Case|Volume 4: Files 7-10 (036-039)]]<br /> | dubbed-episode = Episode 4<br /> | airdate = January 29, 1996 &lt;br&gt; June 6, 2009 '''(Remastered version)'''<br /> | english-airdate = {{Inline icons|Funimation}} May 27, 2004&lt;br&gt;{{Inline icons|Studio Nano}} November 1, 2025<br /> | cast = [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Detective Boys]] &lt;br&gt; [[Ran Mouri]] &lt;br&gt; [[Kogoro Mouri]] &lt;br&gt; [[Juzo Megure]]<br /> | suspects = Dino Cavane and his accomplices<br /> | solved-by = [[Conan Edogawa]]<br /> | next-conan-hint = Neon sign &lt;br&gt; The Detective Boys '''(Remastered version)'''<br /> | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] &lt;br&gt; [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] &lt;br&gt; [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] &lt;br&gt; [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Genta Kojima]], Next Conan's Hint &lt;br&gt; [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] &lt;br&gt; [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] &lt;br&gt; [[Masaharu Sato]] as Kawana &lt;br&gt; [[Konami Yoshida]] as Reporter &lt;br&gt; [[Isshin Chiba]] as Shop owner A &lt;br&gt; [[Naoki Makishima]] as Shop owner B<br /> | director = [[Kenji Kodama]]<br /> | screenplay = [[Kazunari Kouchi]]<br /> | storyboard = [[Koujin Ochi|Hirohito Ochi]]<br /> | producer = [[Koujin Ochi|Hirohito Ochi]]<br /> | animation-director = [[Haruo Ogawara]]<br /> | character-design = [[Masatomo Sudo]]<br /> | production-cooperation = Studio March<br /> | prev-episode = An Idol's Locked Room Murder Case<br /> | next-episode = The Shinkansen's Bomb Case<br /> | footnotes =<br /> | opening-song = Mune ga Dokidoki<br /> | closing-song = STEP BY STEP<br /> }}<br /> {{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|大都会暗号マップ事件|Daitokai Angō Mappu Jiken}}, known in English as '''Fish Marks the Spot''' in Funimation's English release and as '''The Case of the Coded City Map''' in Studio Nano release, is the 4th episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]]. <br /> <br /> It adapts the [[Volume 4#Code Sheet Case|Code Sheet Case]]&lt;sup&gt;(ch 36-39)&lt;/sup&gt; of the [[Manga|original manga]]. It was first aired in January 29, 1996, while the remastered version was aired in June 6, 2009.<br /> <br /> In this episode, [[Conan]] and the [[Detective Boys]] go in a treasure hunt after finding a piece of paper with symbols and the word &quot;Oro&quot; written in it.<br /> <br /> == Cast ==<br /> {{Char Appearances|<br /> {{Char|Conan Edogawa}}<br /> {{Char|Ayumi Yoshida}}<br /> {{Char|Mitsuhiko Tsuburaya}}<br /> {{Char|Genta Kojima}}<br /> {{Char|Ran Mouri}}<br /> {{Char|Kogoro Mouri}}<br /> {{Char|Juzo Megure}}<br /> }}<br /> <br /> == Case ==<br /> === Situation ===<br /> After visiting an exhibit on hidden treasures, Conan and his friends find a piece of paper with symbols and the word &quot;Oro&quot; written on it. A treasure hunt ensues but they do not discover much. Conan, initially not interested in the children's treasure hunt finally realizes that the paper is a treasure map after learning that &quot;Oro&quot; means gold in Italian. That night, Conan determines that the symbols refer to neon light signs on buildings.<br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Robbery<br /> | image = EP4 Case.jpg<br /> | location = An Italian bank<br /> | victim =<br /> | suspects = Dino Cavane and his accomplices<br /> | description = The day before Conan and the Detective Boys found a treasure map, Dino Cavane was arrested by police but the whereabouts of the 15,000 Maple Leaf gold coins he stole is still a mystery.<br /> }}<br /> <br /> === People ===<br /> {{People|Dino Cavane|Dino Cavane.jpg|<br /> * Italian crime boss}}<br /> {{People|Kawana|Kawana.jpg|<br /> * Cavane's Italian crime ring second-in-command}}<br /> {{People|Man A|EP4 Man.jpg|<br /> * Cavane's Italian crime ring member}}<br /> {{People|Man B|EP4 Man2.jpg|<br /> * Cavane's Italian crime ring member}}<br /> {{People|Woman|EP4-Reporter.jpg|<br /> * TV announcer}}<br /> {{clearleft}}<br /> <br /> === Resolution ===<br /> &lt;spoiler&gt;<br /> ==== Evidence ====<br /> * There's no doubt that '''Dino Cavane''' and his '''accomplices''' are responsible for the theft of the Maple Leaf coins, but Cavane refuses to say where the coins are hidden.<br /> * Conan and the Detective Boys find a piece of paper with odd symbols drawn on it and the word &quot;ORO&quot; as they leave a museum.<br /> * After looking at an Italian-Japanese dictionary, Conan realizes &quot;ORO&quot; means &quot;Gold&quot; in Italian. Conan is shocked to realize he and the Detective Boys really did find a treasure map.<br /> * Conan is puzzled why someone who is Italian would make a reference to a Japanese street name near Tohto Tower.<br /> <br /> ==== Conclusion ====<br /> Conan realizes that the shapes on the treasure map really refer to the shapes of neon signs near Tohto Tower. It wouldn't make sense for someone who does not speak Japanese to make a reference to a Japanese named street, but rather draw pictures of a recognizable objects they saw.<br /> <br /> Conan and the Detective Boys manage to find the location of the missing Maple Leaf coins, only to be confronted by Cavane's thugs. Thanks to Conan's quick thinking, Conan and the Detective Boys manage to knock the thugs unconscious and run to the police.&lt;/spoiler&gt;<br /> <br /> == Manga to anime changes ==<br /> {{main|List of differences between the manga and anime}}<br /> * An entire portion of the story is left out of the anime where Ran takes Conan, Genta, Ayumi, and Mitsuhiko to [[Setting#Tokyo Tower/Tohto Tower|Tohto Tower]]. She recalls a time when she and Shinichi visited the tower and when he bought her a cold drink, which he put up to her cheek. Conan does the same thing, which prompts her to ask him about his true identity (as the manga version takes place after the [[The Shinkansen's Bomb Case]]). Conan responds by stating that he is [[Kamen Yaiba]]. The scene in question would later appear (ironically) at the begining of the fourth movie [[Captured in Her Eyes]] which Ran has a flashback too.<br /> * In the manga, Genta envisions that the Italian gangsters will shoot him, and imagines himself lying in a pool of his own blood. The anime substitutes a less graphic and more stylized image, with a miniature Genta being riddled with colorful, cartoon-like gunshots.<br /> * In the manga, the 4th sign in the paper is a bowtie instead of an umbrella in the anime. The word &quot;ORO&quot; and the fish sign is in different sides.<br /> * In the manga, Conan notices ahead of time that they are being followed by the Italian gangsters, so he tosses the map pretending to know nothing about it and sends the kids home. After the gangsters leave, Conan is revealed to have made a copy of the map and uses it to try and find the treasure but the kids figure him out and force him to let them cooperate.<br /> <br /> == Trivia ==<br /> * This episode marks canon day 8 of Shinichi's life as Conan.<br /> * Dino Cavane is modeled after [[Wikipedia: Al Capone|Al Capone]].<br /> * A remastered version of the case was aired in June 6, 2009.<br /> <br /> == BGM listing ==<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem|00:00|胸がドキドキ|Mune ga Dokidoki|The Pounding of My Heart|[[Mune ga Dokidoki]]}}<br /> {{BGMListingItem|01:46|名探偵コナン・メインテーマ (タイトルver.)|Meitantei Konan・Mein Tēma (Taitoru ver.)|Detective Conan Main Theme (Title ver.)|Unreleased}}<br /> {{BGMListingItem|02:50|悪のテーマ （パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2)|Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|03:09|前話回想|Zenwa Kaisō|Previous Story Recollection|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|03:56|悪のテーマ （パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2)|Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|04:23|はずむ蘭|Hazumu Ran|Bouncing Ran|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|06:25|小さな巨人|Chiisana Kyojin|A Small Great Person|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|06:54|コナンのRock＆Roll （アナザーver.）|Konan no Rock &amp; Roll (Anazā ver.)|Conan's Rock &amp; Roll (Another ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|08:06|事件現場 （オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|09:03|事件現場 （オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|10:18|犯人のアジト （いよいよver.）|Hannin no Ajito (Iyoiyo ver.)|The Culprit's Hideout (More and More ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|11:29|事件現場 （オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|12:38|コナンのテーマ|Konan no Tēma|Conan's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|14:45|事件現場 （オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|15:55|対決のテーマ （落ち着きver.）|Taiketsu no Tēma (Ochitsuki ver.)|Showdown Theme (Calm ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|17:37|緊迫|Kinpaku|Tension|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|20:26|名探偵コナン・メインテーマ&lt;hr&gt;「名探偵コナン」メイン・テーマ （予告）|Meitantei Konan・Mein Tēma&lt;hr&gt;&quot;Meitantei Konan&quot; Mein・Tēma (Yokoku)|Detective Conan Main Theme&lt;hr&gt;&quot;Detective Conan&quot; Main Theme (Preview)|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]&lt;hr&gt;[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|20:49|蘭のテーマ|Ran no Tēma|Ran's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|21:27|STEP BY STEP|STEP BY STEP|STEP BY STEP|[[STEP BY STEP]]}}<br /> {{BGMListingItem|23:35|事件解決 （意気揚々ver.）|Jiken Kaiketsu (Ikiyōyō ver.)|Case Resolution (Triumphant ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|23:40|事件解決|Jiken Kaiketsu|Case Resolution|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == Gallery ==<br /> {{main gallery}}<br /> <br /> == In other languages ==<br /> {{BeginTable EpLang}}<br /> {{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|كلمة سر السمكة المضيئة|The Luminous Fish's Secret Code}}<br /> {{EpLangItem|flag=Malaysia|Bahasa Melayu|Misteri Peta Rahsia Bandar|Mystery of the Secret City's Map}}<br /> {{EpLangItem|flag=Basque Country|Basque|Kodea: arrain distiratsua|Code: Glowing Fish}}<br /> {{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|El peix brillant|The Glowing Fish}}<br /> {{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|Codi: El peix brillant|Code: The Glowing Fish}}<br /> {{EpLangItem|flag=China|Chinese (Simplified)|大都会暗号地图事件|The Coded Map of the Metropolis Case}}<br /> {{EpLangItem|flag=France|French|Le Poisson lumineux|The Luminous Fish}}<br /> {{EpLangItem|flag=Galicia|Galician|Clave: O peixe de luces|Code: The Shining Fish}}<br /> {{EpLangItem|flag=Germany|German|Auf Schatzsuche|On a Treasure Hunt}}<br /> {{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Codice segreto: il pesce che brilla|Secret Code: The Fish That Glows}}<br /> {{EpLangItem|flag=South Korea|Korean|대도시 암호 지도 사건|The Coded Map of the City Case}}<br /> {{EpLangItem|flag=Poland|Polish|Lśniąca ryba|The Shining Fish}}<br /> {{EpLangItem|flag=Portugal|Portuguese|O peixe brilhante|The glowing fish}}<br /> {{EpLangItem|flag=US|Spanish (American dub)|Un tesoro bien escondido|A treasure well hidden}}<br /> {{EpLangItem|flag=Spain|Spanish (Castilian dub)|El pez brillante|The Glowing Fish}}<br /> {{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|คดีลายแทงรหัสลับ|The Secret Code Map Case}}<br /> {{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Ám hiệu con cá phát sáng|The Glowing-Fish Code}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == See also ==<br /> * [[Season 1]]<br /> <br /> {{Season 1}}<br /> <br /> [[Category:Episodes]]<br /> [[Category:Remastered episode]]<br /> [[Category:Animation directed by Haruo Ogawara]]<br /> <br /> [[ca:El peix brillant]]<br /> [[de:Episode 4]]<br /> [[fr:Le Poisson Lumineux]]<br /> [[zh:TV4]]</div>

Weajen https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=An_Idol%27s_Locked_Room_Murder_Case&diff=411934 2026-08-11T22:32:55Z

<p>Weajen: /* Resolution */</p> <hr /> <div>{{InfoBox TV<br /> | episode = 3<br /> | int-episode = 3<br /> | image = TV Episode 3.jpg<br /> | title = An Idol's Locked Room Murder Case<br /> | english-title = {{Inline icons|Funimation}} Beware of Idols&lt;br&gt;{{Inline icons|Studio Nano}} A Murder Behind the Locked Doors of an Idol's Apartment<br /> | japanese-title = アイドル密室殺人事件 &lt;br&gt; (Aidoru Misshitsu Satsujin Jiken)<br /> | rating = 11.4%<br /> | Manga case number = #3<br /> | season = [[Season 1|1]]<br /> | manga = [[Volume 1#Bloody Idol Case|Volume 1: Files 6-9 (006-009)]]<br /> | dubbed-episode = Episode 3<br /> | airdate = January 22, 1996<br /> | english-airdate = {{Inline icons|Funimation}} May 26, 2004 &lt;small&gt;(Adult Swim)&lt;/small&gt;&lt;br&gt;{{Inline icons|Studio Nano}} November 1, 2025<br /> | cast = [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Kogoro Mouri]] &lt;br&gt; [[Ran Mouri]] &lt;br&gt; [[Yoko Okino]] &lt;br&gt; [[Hiroshi Agasa]] &lt;br&gt; [[Gin]] &lt;br&gt; [[Vodka]] &lt;br&gt; [[Detective Boys]] &lt;br&gt; [[Juzo Megure]] &lt;br&gt; [[Eiichi Yamagishi (character)|Eiichi Yamagishi]] &lt;br&gt; [[Shinichi Kudo]] &lt;br&gt; [[Officer Tome]]<br /> | suspects = [[Yoko Okino]], Yuko Ikezawa, and [[Eiichi Yamagishi (character)|Eiichi Yamagishi]]<br /> | solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa|Conan]])<br /> | next-conan-hint = Ice<br /> | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Kappei Yamaguchi]] as [[Shinichi Kudo]] &lt;br&gt; [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] &lt;br&gt; [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] &lt;br&gt; [[Kenichi Ogata]] as [[Hiroshi Agasa]] &lt;br&gt; [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] &lt;br&gt; [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Genta Kojima]], Next Conan's Hint &lt;br&gt; [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] &lt;br&gt;[[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] &lt;br&gt; [[Yuri Amano]] as [[Yoko Okino]] &lt;br&gt; [[Asako Dodo]] as Yuko Ikezawa &lt;br&gt; [[Kazuya Ichijo]] as [[Eiichi Yamagishi (character)|Eiichi Yamagishi]] &lt;br&gt; [[Hitoshi Horimoto]] as Forensics officer &lt;br&gt; [[Isshin Chiba]] as Police officer<br /> | director = [[Kenji Kodama]]<br /> | screenplay = [[Junichi Miyashita]]<br /> | storyboard = [[Masato Sato]]<br /> | producer = [[Masato Sato]]<br /> | animation-director = [[Akio Kawamura]]<br /> | character-design = [[Masatomo Sudo]]<br /> | prev-episode = Company President's Daughter Kidnapping Case<br /> | next-episode = The Coded Map of the City Case<br /> | footnotes =<br /> | opening-song = Mune ga Dokidoki<br /> | closing-song = STEP BY STEP<br /> }}<br /> {{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|アイドル密室殺人事件|Aidoru Misshitsu Satsujin Jiken}}, known in English as '''Beware of Idols''' in Funimation's English release and as '''A Murder Behind the Locked Doors of an Idol's Apartment''' in Studio Nano's release, is the 3rd episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]]. <br /> <br /> It adapts the [[Volume 1#Bloody Idol Case|Bloody Idol Case]]&lt;sup&gt;(ch 6-9)&lt;/sup&gt; from the [[Manga|original manga]]. It was first aired in January 22, 1996.<br /> <br /> In this episode, [[Kogoro Mouri|Kogoro]] gets a surprising visit from his favorite popstar [[Yoko Okino]] as his client to investigate a possible stalker of hers. However, arriving at her apartment, they (along with [[Conan]], [[Ran]] and the [[Detective Boys]]) would end up finding an dead body.<br /> <br /> == Cast ==<br /> === Introduced ===<br /> {{BeginBox}}<br /> {{NewChar|name = [[Yoko Okino]]|image = Yoko Okino.jpg|link=Yoko Okino|description =<br /> * 22 years old<br /> * Idol/pop-star}}<br /> {{NewChar|name = [[Eiichi Yamagishi (character)|Eiichi Yamagishi]]|image = Eiichi Yamagishi.jpg|link=Eiichi Yamagishi (character)|description =<br /> * Yoko's manager}}<br /> {{NewChar|name = [[Officer Tome]]|image = Officer Tome.jpg|link = Officer Tome|description =<br /> * CSI member from Tokyo Police District}}<br /> {{EndBox}}<br /> {{clearleft}}<br /> <br /> === Featured ===<br /> {{Char Appearances|<br /> {{Char|Conan Edogawa}}<br /> {{Char|Kogoro Mouri}}<br /> {{Char|Ran Mouri}}<br /> {{Char|Hiroshi Agasa}}<br /> {{Char|Gin|display=Gin&lt;br&gt;(background)}}<br /> {{Char|Vodka|display=Vodka&lt;br&gt;(background)}}<br /> {{Char|Ayumi Yoshida}}<br /> {{Char|Mitsuhiko Tsuburaya}}<br /> {{Char|Genta Kojima}}<br /> {{Char|Juzo Megure}}<br /> {{Char|Shinichi Kudo|display=Shinichi Kudo&lt;br&gt;(voice)}}<br /> }}<br /> <br /> == Gadgets ==<br /> === Gadgets introduced ===<br /> {{NewGadget|name = [[Voice-Changing Bowtie]]|image = Voice-Changing Bowtie.jpg|description = <br /> * Grants ability to imitate voices}}<br /> {{clearleft}}<br /> <br /> == Case ==<br /> === Situation ===<br /> [[Conan Edogawa|Conan]] declines to walk home from school with classmates [[Ayumi Yoshida|Ayumi]], [[Genta Kojima|Genta]], and [[Mitsuhiko Tsuburaya|Mitsuhiko]]. He arrives at the Mouri Detective Agency to see that without work, [[Kogoro Mouri|Kogoro]] spent all day drinking beer and watching his favorite popstar, [[Yoko Okino]], on TV. When a client arrives during one of her shows, Kogoro even tries to make them return later, until he realizes that the client is Yoko Okino herself, accompanied by her manager. Kogoro quickly makes himself presentable and hears her concerns about a recent stalker. He agrees to investigate at her apartment, and Ran and Conan tag along. Ayumi, Genta, and Mitsuhiko were watching the agency and also follow, so when the front door opens everyone sees the body on the floor inside.<br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Murder<br /> | image = EP3 Case.jpg<br /> | location = Yoko Okino's apartment<br /> | victim = Akiyoshi Fujie<br /> | age = 22 years old<br /> | cause-death = Stab wound<br /> | suspects = [[Yoko Okino]], Yuko Ikezawa, and [[Eiichi Yamagishi (character)|Eiichi Yamagishi]]<br /> | description = Upon opening the door to Yoko Okino's apartment to investigate a series of pranks and a possible stalker, Conan and the others discovered Fujie lying dead on the floor with a knife in his back.<br /> }}<br /> <br /> === People ===<br /> {{BeginBox}}<br /> {{People|[[Yoko Okino]]|Yoko Okino.jpg|<br /> * 22 years old<br /> * Idol/pop-star}}<br /> {{People|Yuko Ikezawa|Yuko Ikezawa.jpg|<br /> * Idol/pop-star<br /> * Yoko's rival}}<br /> {{People|[[Eiichi Yamagishi (character)|Eiichi Yamagishi]]|Eiichi Yamagishi.jpg|<br /> * Yoko's manager}}<br /> {{People|Akiyoshi Fujie|Akiyoshi Fujie.jpg|fsize=0.85em|<br /> * Victim (stabbed)<br /> * 22 years old<br /> * Kakubeni Industry employee<br /> * Yoko's ex-boyfriend}}<br /> {{EndBox}}<br /> <br /> === Resolution ===<br /> &lt;spoiler&gt;<br /> === Evidence ===<br /> * Conan discovers a hoop earring underneath a couch in Yoko's apartment. Yoko reveals this earring belongs to Yuko Ikezawa, her rival.<br /> * Yuko, despite claiming never to have been in Yoko's apartment before, somehow knew where the bathroom is located and that the Statue of Liberty figurine in the apartment is actually a lighter.<br /> * Yamagishi explains that the spare key to Yoko's apartment had been missing for awhile.<br /> * Yamagishi removed a strand of hair from Fujie's hand when he pretended to slip on the floor. When Conan retrieves the hair, he realizes Yamagishi must think it belongs to Yoko.<br /> * Conan discovers an odd indentation mark on the floor as well as traces of water. He also notes that it is strange that only a chair is standing upright on the floor near the body while the rest of the room is in shambles. <br /> * Upon entering Yoko's apartment, Megure notes that the room seems to be at an unusually hot temperature.<br /> <br /> === Conclusion ===<br /> Conan knocks Kogoro unconscious by kicking him in the head with an ashtray. Using the voice-changing bowtie, Conan as Kogoro reveals the truth behind the strange things that happened to Yoko, as well as the murder.<br /> <br /> '''Yuko''' is responsible for the missing apartment key, as well as the threatening phone calls, etc. This is why Yuko knew where Yoko's bathroom was and that the Statue of Liberty was actually a lighter.<br /> <br /> Conan as Kogoro reveals that Fujie's murder was not a murder at all; Fujie committed '''suicide''' by freezing a knife inside a block of ice, after grabbing a hair from Yoko's hairbrush and then falling backwards onto the knife from the chair in the room. The odd indentation in the floor was caused by the knife when Fujie landed on it. The water spots on the floor are from the melted ice. Before killing himself, Fujie turned up the heat in Yoko's apartment in order to melt the ice, and therefore the evidence.<br /> <br /> === Motive ===<br /> Yuko's motive for playing mean pranks and tricks on Yoko was to frighten her and find potential scandal material.<br /> <br /> Fujie's motive for committing suicide was Yuko's startled reaction to Fujie grabbing her by the shoulder. Fujie used to be Yoko's boyfriend until Yamagishi asked him to break up with her for the sake of Yoko's career. Mistaking Yuko for Yoko, whom he still loved, Fujie took this reaction to mean that Yoko never wanted to see him again. Unable to bear the thought, Fujie committed suicide, framing Yoko for the murder in revenge.&lt;/spoiler&gt;<br /> <br /> == Manga to anime changes ==<br /> {{main|List of differences between the manga and anime}}<br /> * In the anime, Ayumi, Mitsuhiko, and Genta introduce themselves to Conan and follows him on the case. The Detective Boys don't appear in the manga until [[Volume 2#Scary Building Case|the haunted mansion case in the next volume]].<br /> * In the manga, Ran suspects that Shinichi's absence might have to due with the two [[Vodka|men]] in [[Gin|black]] that he pursued and planned to call the police. In the anime she merely plans to report his absence to the police without any mention of the men in black.<br /> <br /> == Trivia ==<br /> * Insert song: [[Utakata no Yume]], by Tomoko Shinohara.<br /> ** It is used as the song performed by Yoko Okino in the episode.<br /> * According to the post-credit scene, this episode takes place a canon week after Shinichi has shrunk down to Conan.<br /> * A painting in Yoko's apartment features London, with Big Ben as seen from the bridge. It also appears in the ending scenes.<br /> <br /> == BGM listing ==<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem|00:00|胸がドキドキ|Mune ga Dokidoki|The Pounding of My Heart|[[Mune ga Dokidoki]]}}<br /> {{BGMListingItem|01:46|名探偵コナン・メインテーマ (タイトルver.)|Meitantei Konan・Mein Tēma (Taitoru ver.)|Detective Conan Main Theme (Title ver.)|Unreleased}}<br /> {{BGMListingItem|02:22|うたかたの夢|Utakata no Yume|Dream of Bubble|[[Utakata no Yume]]}}<br /> {{BGMListingItem|03:08|コナンの勝利（夜空ver.）|Konan no Shōri (Yozora ver.)|Conan's Victory (Night Sky ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|05:23|蘭のテーマ|Ran no Tēma|Ran's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|06:48|脅迫 （パート２）|Kyōhaku (Pāto 2)|Threat (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|07:42|悪のテーマ（パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2)|Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|08:18|悪のテーマ（パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2)|Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|08:47|悪のテーマ（パート１）|Aku no Tēma (Pāto 1)|Theme of Evil (Part 1)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|10:08|事件現場 （オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|11:11|推理（オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|11:41|事件現場 （謎ver.）|Jiken Genba (Nazo ver.)|Scene of the Case (Mystery ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|13:35|推理（オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|15:40|緊迫|Kinpaku|Tension|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|16:44|沈む夕陽|Shizumu Yūhi|Depressing Sunset|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|18:04|対決のテーマ （落ち着きver.）|Taiketsu no Tēma (Ochitsuki ver.)|Showdown Theme (Calm ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|19:00|それいけコナン（哀愁ヴァージョン）|Soreike Konan (Aishū Vājon)|Let's Go Conan (Sorrow Version)|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|20:16|蘭のテーマ|Ran no Tēma|Ran's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|20:44|うたかたの夢|Utakata no Yume|Dream of Bubble|[[Utakata no Yume]]}}<br /> {{BGMListingItem|21:21|STEP BY STEP|STEP BY STEP|STEP BY STEP|[[STEP BY STEP]]}}<br /> {{BGMListingItem|23:19|蘭のテーマ （涙ver.）|Ran no Tēma (Namida ver.)|Ran's Theme (Tearful ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == Gallery ==<br /> {{main gallery}}<br /> <br /> == In other languages ==<br /> {{BeginTable EpLang}}<br /> {{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|جريمة في منزل الممثلة|Crime in the Actress's House}}<br /> {{EpLangItem|flag=Indonesia|Bahasa Indonesia|Pembunuhan Idol di Ruang Terkunci|An Idol's Locked Room Murder Case}}<br /> {{EpLangItem|flag=Malaysia|Bahasa Melayu|Kes Pembunuhan Artis di dalam Bilik Berkunci|An Artist's Locked Room Murder Case}}<br /> {{EpLangItem|flag=Basque Country|Basque|Kontuz, telebistako izarrekin|Be careful with TV stars}}<br /> {{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|Compte amb els ídols|Be Careful With Idols}}<br /> {{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|Compte amb els ídols|Be Careful With Idols}}<br /> {{EpLangItem|flag=China|Chinese (Simplified)|偶像密室杀人事件|Idol's Locked Room Murder Case}}<br /> {{EpLangItem|flag=France|French|Méfiez-vous des stars|Be Careful With Stars}}<br /> {{EpLangItem|flag=Galicia|Galician|Moito ollo cos famosos!|Be Careful With Famous People!}}<br /> {{EpLangItem|flag=Germany|German|Die Doppelgängerin|The Lookalike}}<br /> {{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Aventura sul set|Adventure on the Set}}<br /> {{EpLangItem|flag=South Korea|Korean|아이돌 밀실 살인 사건|An Idol's Locked Room Murder Case}}<br /> {{EpLangItem|flag=Poland|Polish|Uwaga na idoli|Watch Out for Idols}}<br /> {{EpLangItem|flag=Portugal|Portuguese|Cuidado com os Ídolos|Be careful with idols}}<br /> {{EpLangItem|flag=US|Spanish (American dub)|Ídolos peligrosos|Dangerous Idols}}<br /> {{EpLangItem|flag=Spain|Spanish (Castilian dub)|El caso de la habitación cerrada|The Locked Room Case}}<br /> {{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|คดีฆาตกรรมในห้องปิดตายของยอดดารา|An Idol's Locked Room Murder Case}}<br /> {{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Án mạng tại phòng kín của cô ca sĩ|An Idol's Locked Room Murder Case}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == See also ==<br /> * [[Season 1]]<br /> <br /> {{Season 1}}<br /> <br /> [[Category:Episodes]]<br /> [[Category:Animation directed by Akio Kawamura]]<br /> [[Category:Locked Room Cases]]<br /> <br /> [[ca:Compte amb els ídols]]<br /> [[de:Episode 3]]<br /> [[fr:Méfiez-vous des stars]]<br /> [[zh:TV3]]</div>

Weajen https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=An_Idol%27s_Locked_Room_Murder_Case&diff=411933 2026-08-11T22:27:49Z

<p>Weajen: </p> <hr /> <div>{{InfoBox TV<br /> | episode = 3<br /> | int-episode = 3<br /> | image = TV Episode 3.jpg<br /> | title = An Idol's Locked Room Murder Case<br /> | english-title = {{Inline icons|Funimation}} Beware of Idols&lt;br&gt;{{Inline icons|Studio Nano}} A Murder Behind the Locked Doors of an Idol's Apartment<br /> | japanese-title = アイドル密室殺人事件 &lt;br&gt; (Aidoru Misshitsu Satsujin Jiken)<br /> | rating = 11.4%<br /> | Manga case number = #3<br /> | season = [[Season 1|1]]<br /> | manga = [[Volume 1#Bloody Idol Case|Volume 1: Files 6-9 (006-009)]]<br /> | dubbed-episode = Episode 3<br /> | airdate = January 22, 1996<br /> | english-airdate = {{Inline icons|Funimation}} May 26, 2004 &lt;small&gt;(Adult Swim)&lt;/small&gt;&lt;br&gt;{{Inline icons|Studio Nano}} November 1, 2025<br /> | cast = [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Kogoro Mouri]] &lt;br&gt; [[Ran Mouri]] &lt;br&gt; [[Yoko Okino]] &lt;br&gt; [[Hiroshi Agasa]] &lt;br&gt; [[Gin]] &lt;br&gt; [[Vodka]] &lt;br&gt; [[Detective Boys]] &lt;br&gt; [[Juzo Megure]] &lt;br&gt; [[Eiichi Yamagishi (character)|Eiichi Yamagishi]] &lt;br&gt; [[Shinichi Kudo]] &lt;br&gt; [[Officer Tome]]<br /> | suspects = [[Yoko Okino]], Yuko Ikezawa, and [[Eiichi Yamagishi (character)|Eiichi Yamagishi]]<br /> | solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa|Conan]])<br /> | next-conan-hint = Ice<br /> | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Kappei Yamaguchi]] as [[Shinichi Kudo]] &lt;br&gt; [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] &lt;br&gt; [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] &lt;br&gt; [[Kenichi Ogata]] as [[Hiroshi Agasa]] &lt;br&gt; [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] &lt;br&gt; [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Genta Kojima]], Next Conan's Hint &lt;br&gt; [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] &lt;br&gt;[[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] &lt;br&gt; [[Yuri Amano]] as [[Yoko Okino]] &lt;br&gt; [[Asako Dodo]] as Yuko Ikezawa &lt;br&gt; [[Kazuya Ichijo]] as [[Eiichi Yamagishi (character)|Eiichi Yamagishi]] &lt;br&gt; [[Hitoshi Horimoto]] as Forensics officer &lt;br&gt; [[Isshin Chiba]] as Police officer<br /> | director = [[Kenji Kodama]]<br /> | screenplay = [[Junichi Miyashita]]<br /> | storyboard = [[Masato Sato]]<br /> | producer = [[Masato Sato]]<br /> | animation-director = [[Akio Kawamura]]<br /> | character-design = [[Masatomo Sudo]]<br /> | prev-episode = Company President's Daughter Kidnapping Case<br /> | next-episode = The Coded Map of the City Case<br /> | footnotes =<br /> | opening-song = Mune ga Dokidoki<br /> | closing-song = STEP BY STEP<br /> }}<br /> {{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|アイドル密室殺人事件|Aidoru Misshitsu Satsujin Jiken}}, known in English as '''Beware of Idols''' in Funimation's English release and as '''A Murder Behind the Locked Doors of an Idol's Apartment''' in Studio Nano's release, is the 3rd episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]]. <br /> <br /> It adapts the [[Volume 1#Bloody Idol Case|Bloody Idol Case]]&lt;sup&gt;(ch 6-9)&lt;/sup&gt; from the [[Manga|original manga]]. It was first aired in January 22, 1996.<br /> <br /> In this episode, [[Kogoro Mouri|Kogoro]] gets a surprising visit from his favorite popstar [[Yoko Okino]] as his client to investigate a possible stalker of hers. However, arriving at her apartment, they (along with [[Conan]], [[Ran]] and the [[Detective Boys]]) would end up finding an dead body.<br /> <br /> == Cast ==<br /> === Introduced ===<br /> {{BeginBox}}<br /> {{NewChar|name = [[Yoko Okino]]|image = Yoko Okino.jpg|link=Yoko Okino|description =<br /> * 22 years old<br /> * Idol/pop-star}}<br /> {{NewChar|name = [[Eiichi Yamagishi (character)|Eiichi Yamagishi]]|image = Eiichi Yamagishi.jpg|link=Eiichi Yamagishi (character)|description =<br /> * Yoko's manager}}<br /> {{NewChar|name = [[Officer Tome]]|image = Officer Tome.jpg|link = Officer Tome|description =<br /> * CSI member from Tokyo Police District}}<br /> {{EndBox}}<br /> {{clearleft}}<br /> <br /> === Featured ===<br /> {{Char Appearances|<br /> {{Char|Conan Edogawa}}<br /> {{Char|Kogoro Mouri}}<br /> {{Char|Ran Mouri}}<br /> {{Char|Hiroshi Agasa}}<br /> {{Char|Gin|display=Gin&lt;br&gt;(background)}}<br /> {{Char|Vodka|display=Vodka&lt;br&gt;(background)}}<br /> {{Char|Ayumi Yoshida}}<br /> {{Char|Mitsuhiko Tsuburaya}}<br /> {{Char|Genta Kojima}}<br /> {{Char|Juzo Megure}}<br /> {{Char|Shinichi Kudo|display=Shinichi Kudo&lt;br&gt;(voice)}}<br /> }}<br /> <br /> == Gadgets ==<br /> === Gadgets introduced ===<br /> {{NewGadget|name = [[Voice-Changing Bowtie]]|image = Voice-Changing Bowtie.jpg|description = <br /> * Grants ability to imitate voices}}<br /> {{clearleft}}<br /> <br /> == Case ==<br /> === Situation ===<br /> [[Conan Edogawa|Conan]] declines to walk home from school with classmates [[Ayumi Yoshida|Ayumi]], [[Genta Kojima|Genta]], and [[Mitsuhiko Tsuburaya|Mitsuhiko]]. He arrives at the Mouri Detective Agency to see that without work, [[Kogoro Mouri|Kogoro]] spent all day drinking beer and watching his favorite popstar, [[Yoko Okino]], on TV. When a client arrives during one of her shows, Kogoro even tries to make them return later, until he realizes that the client is Yoko Okino herself, accompanied by her manager. Kogoro quickly makes himself presentable and hears her concerns about a recent stalker. He agrees to investigate at her apartment, and Ran and Conan tag along. Ayumi, Genta, and Mitsuhiko were watching the agency and also follow, so when the front door opens everyone sees the body on the floor inside.<br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Murder<br /> | image = EP3 Case.jpg<br /> | location = Yoko Okino's apartment<br /> | victim = Akiyoshi Fujie<br /> | age = 22 years old<br /> | cause-death = Stab wound<br /> | suspects = [[Yoko Okino]], Yuko Ikezawa, and [[Eiichi Yamagishi (character)|Eiichi Yamagishi]]<br /> | description = Upon opening the door to Yoko Okino's apartment to investigate a series of pranks and a possible stalker, Conan and the others discovered Fujie lying dead on the floor with a knife in his back.<br /> }}<br /> <br /> === People ===<br /> {{BeginBox}}<br /> {{People|[[Yoko Okino]]|Yoko Okino.jpg|<br /> * 22 years old<br /> * Idol/pop-star}}<br /> {{People|Yuko Ikezawa|Yuko Ikezawa.jpg|<br /> * Idol/pop-star<br /> * Yoko's rival}}<br /> {{People|[[Eiichi Yamagishi (character)|Eiichi Yamagishi]]|Eiichi Yamagishi.jpg|<br /> * Yoko's manager}}<br /> {{People|Akiyoshi Fujie|Akiyoshi Fujie.jpg|fsize=0.85em|<br /> * Victim (stabbed)<br /> * 22 years old<br /> * Kakubeni Industry employee<br /> * Yoko's ex-boyfriend}}<br /> {{EndBox}}<br /> <br /> === Resolution ===<br /> &lt;spoiler&gt;<br /> === Evidence ===<br /> * Conan discovers a hoop earring underneath a couch in Yoko's apartment. Yoko reveals this earring belongs to Yuko Ikezawa, her rival.<br /> * Yuko, despite claiming never to have been in Yoko's apartment before, somehow knew where the bathroom is located and that the Statue of Liberty figurine in the apartment is actually a lighter.<br /> * Yamagishi explains that the spare key to Yoko's apartment had been missing for awhile.<br /> * Yamagishi removed a strand of hair from Fujie's hand when he pretended to slip on the floor. When Conan retrieves the hair, he realizes Yamagishi must think it belongs to Yoko.<br /> * Conan discovers an odd indentation mark on the floor as well as traces of water. He also notes that it is strange that only a chair is standing upright on the floor near the body while the rest of the room is in shambles. <br /> * Megure upon entering Yoko's apartment, notes that the room seems to be at an unusually hot temperature.<br /> <br /> === Conclusion ===<br /> Conan knocks Kogoro unconscious by kicking him in the head with an ashtray. Using the voice-changing bowtie, Conan as Kogoro reveals the truth behind the strange things that happened to Yoko, as well as the murder.<br /> <br /> '''Yuko''' is responsible for the missing apartment key, as well as the threatening phone calls, etc. This is why Yuko knew where Yoko's bathroom was and that the Statue of Liberty was actually a lighter.<br /> <br /> Conan as Kogoro reveals that the Fujie's murder was not a murder at all; Fujie committed '''suicide''' by freezing a knife inside a block of ice, after grabbing a hair from Yoko's hairbrush and then falling backwards onto the knife from the chair in the room. The odd indentation in the floor was caused by the knife when Fujie landed on it. The water spots on the floor are from the melted ice. Before killing himself, Fujie turned up the heat in Yoko's apartment in order to melt the ice, and therefore the evidence.<br /> <br /> === Motive ===<br /> Yuko's motive for playing mean pranks and tricks on Yoko was to frighten her and find potential scandal material.<br /> <br /> Fujie's motive for committing suicide was Yuko's startled reaction to Fujie grabbing her by the shoulder. Fujie used to be Yoko's boyfriend until Yamagishi asked him to break up with her for the sake of Yoko's career. Mistaking Yuko for Yoko, whom he still loved, Fujie took this reaction to mean that Yoko never wanted to see him again. Unable to bear the thought, Fujie committed suicide, framing Yoko for the murder in revenge.&lt;/spoiler&gt;<br /> <br /> == Manga to anime changes ==<br /> {{main|List of differences between the manga and anime}}<br /> * In the anime, Ayumi, Mitsuhiko, and Genta introduce themselves to Conan and follows him on the case. The Detective Boys don't appear in the manga until [[Volume 2#Scary Building Case|the haunted mansion case in the next volume]].<br /> * In the manga, Ran suspects that Shinichi's absence might have to due with the two [[Vodka|men]] in [[Gin|black]] that he pursued and planned to call the police. In the anime she merely plans to report his absence to the police without any mention of the men in black.<br /> <br /> == Trivia ==<br /> * Insert song: [[Utakata no Yume]], by Tomoko Shinohara.<br /> ** It is used as the song performed by Yoko Okino in the episode.<br /> * According to the post-credit scene, this episode takes place a canon week after Shinichi has shrunk down to Conan.<br /> * A painting in Yoko's apartment features London, with Big Ben as seen from the bridge. It also appears in the ending scenes.<br /> <br /> == BGM listing ==<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem|00:00|胸がドキドキ|Mune ga Dokidoki|The Pounding of My Heart|[[Mune ga Dokidoki]]}}<br /> {{BGMListingItem|01:46|名探偵コナン・メインテーマ (タイトルver.)|Meitantei Konan・Mein Tēma (Taitoru ver.)|Detective Conan Main Theme (Title ver.)|Unreleased}}<br /> {{BGMListingItem|02:22|うたかたの夢|Utakata no Yume|Dream of Bubble|[[Utakata no Yume]]}}<br /> {{BGMListingItem|03:08|コナンの勝利（夜空ver.）|Konan no Shōri (Yozora ver.)|Conan's Victory (Night Sky ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|05:23|蘭のテーマ|Ran no Tēma|Ran's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|06:48|脅迫 （パート２）|Kyōhaku (Pāto 2)|Threat (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|07:42|悪のテーマ（パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2)|Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|08:18|悪のテーマ（パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2)|Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|08:47|悪のテーマ（パート１）|Aku no Tēma (Pāto 1)|Theme of Evil (Part 1)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|10:08|事件現場 （オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|11:11|推理（オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|11:41|事件現場 （謎ver.）|Jiken Genba (Nazo ver.)|Scene of the Case (Mystery ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|13:35|推理（オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|15:40|緊迫|Kinpaku|Tension|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|16:44|沈む夕陽|Shizumu Yūhi|Depressing Sunset|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|18:04|対決のテーマ （落ち着きver.）|Taiketsu no Tēma (Ochitsuki ver.)|Showdown Theme (Calm ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|19:00|それいけコナン（哀愁ヴァージョン）|Soreike Konan (Aishū Vājon)|Let's Go Conan (Sorrow Version)|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|20:16|蘭のテーマ|Ran no Tēma|Ran's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|20:44|うたかたの夢|Utakata no Yume|Dream of Bubble|[[Utakata no Yume]]}}<br /> {{BGMListingItem|21:21|STEP BY STEP|STEP BY STEP|STEP BY STEP|[[STEP BY STEP]]}}<br /> {{BGMListingItem|23:19|蘭のテーマ （涙ver.）|Ran no Tēma (Namida ver.)|Ran's Theme (Tearful ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == Gallery ==<br /> {{main gallery}}<br /> <br /> == In other languages ==<br /> {{BeginTable EpLang}}<br /> {{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|جريمة في منزل الممثلة|Crime in the Actress's House}}<br /> {{EpLangItem|flag=Indonesia|Bahasa Indonesia|Pembunuhan Idol di Ruang Terkunci|An Idol's Locked Room Murder Case}}<br /> {{EpLangItem|flag=Malaysia|Bahasa Melayu|Kes Pembunuhan Artis di dalam Bilik Berkunci|An Artist's Locked Room Murder Case}}<br /> {{EpLangItem|flag=Basque Country|Basque|Kontuz, telebistako izarrekin|Be careful with TV stars}}<br /> {{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|Compte amb els ídols|Be Careful With Idols}}<br /> {{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|Compte amb els ídols|Be Careful With Idols}}<br /> {{EpLangItem|flag=China|Chinese (Simplified)|偶像密室杀人事件|Idol's Locked Room Murder Case}}<br /> {{EpLangItem|flag=France|French|Méfiez-vous des stars|Be Careful With Stars}}<br /> {{EpLangItem|flag=Galicia|Galician|Moito ollo cos famosos!|Be Careful With Famous People!}}<br /> {{EpLangItem|flag=Germany|German|Die Doppelgängerin|The Lookalike}}<br /> {{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Aventura sul set|Adventure on the Set}}<br /> {{EpLangItem|flag=South Korea|Korean|아이돌 밀실 살인 사건|An Idol's Locked Room Murder Case}}<br /> {{EpLangItem|flag=Poland|Polish|Uwaga na idoli|Watch Out for Idols}}<br /> {{EpLangItem|flag=Portugal|Portuguese|Cuidado com os Ídolos|Be careful with idols}}<br /> {{EpLangItem|flag=US|Spanish (American dub)|Ídolos peligrosos|Dangerous Idols}}<br /> {{EpLangItem|flag=Spain|Spanish (Castilian dub)|El caso de la habitación cerrada|The Locked Room Case}}<br /> {{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|คดีฆาตกรรมในห้องปิดตายของยอดดารา|An Idol's Locked Room Murder Case}}<br /> {{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Án mạng tại phòng kín của cô ca sĩ|An Idol's Locked Room Murder Case}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == See also ==<br /> * [[Season 1]]<br /> <br /> {{Season 1}}<br /> <br /> [[Category:Episodes]]<br /> [[Category:Animation directed by Akio Kawamura]]<br /> [[Category:Locked Room Cases]]<br /> <br /> [[ca:Compte amb els ídols]]<br /> [[de:Episode 3]]<br /> [[fr:Méfiez-vous des stars]]<br /> [[zh:TV3]]</div>

Weajen https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=An_Idol%27s_Locked_Room_Murder_Case&diff=411932 2026-08-11T22:26:12Z

<p>Weajen: </p> <hr /> <div>{{InfoBox TV<br /> | episode = 3<br /> | int-episode = 3<br /> | image = TV Episode 3.jpg<br /> | title = An Idol's Locked Room Murder Case<br /> | english-title = {{Inline icons|Funimation}} Beware of Idols&lt;br&gt;{{Inline icons|Studio Nano}} A Murder Behind the Locked Doors of an Idol's Apartment<br /> | japanese-title = アイドル密室殺人事件 &lt;br&gt; (Aidoru Misshitsu Satsujin Jiken)<br /> | rating = 11.4%<br /> | Manga case number = #3<br /> | season = [[Season 1|1]]<br /> | manga = [[Volume 1#Bloody Idol Case|Volume 1: Files 6-9 (006-009)]]<br /> | dubbed-episode = Episode 3<br /> | airdate = January 22, 1996<br /> | english-airdate = {{Inline icons|Funimation}} May 26, 2004 &lt;small&gt;(Adult Swim)&lt;/small&gt;&lt;br&gt;{{Inline icons|Studio Nano}} November 1, 2025<br /> | cast = [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Kogoro Mouri]] &lt;br&gt; [[Ran Mouri]] &lt;br&gt; [[Yoko Okino]] &lt;br&gt; [[Hiroshi Agasa]] &lt;br&gt; [[Gin]] &lt;br&gt; [[Vodka]] &lt;br&gt; [[Detective Boys]] &lt;br&gt; [[Juzo Megure]] &lt;br&gt; [[Eiichi Yamagishi (character)|Eiichi Yamagishi]] &lt;br&gt; [[Shinichi Kudo]] &lt;br&gt; [[Officer Tome]]<br /> | suspects = [[Yoko Okino]], Yuko Ikezawa, and [[Eiichi Yamagishi (character)|Eiichi Yamagishi]]<br /> | solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa|Conan]])<br /> | next-conan-hint = Ice<br /> | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Kappei Yamaguchi]] as [[Shinichi Kudo]] &lt;br&gt; [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] &lt;br&gt; [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] &lt;br&gt; [[Kenichi Ogata]] as [[Hiroshi Agasa]] &lt;br&gt; [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] &lt;br&gt; [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Genta Kojima]], Next Conan's Hint &lt;br&gt; [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] &lt;br&gt;[[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] &lt;br&gt; [[Yuri Amano]] as [[Yoko Okino]] &lt;br&gt; [[Asako Dodo]] as Yuko Ikezawa &lt;br&gt; [[Kazuya Ichijo]] as [[Eiichi Yamagishi (character)|Eiichi Yamagishi]] &lt;br&gt; [[Hitoshi Horimoto]] as Forensics officer &lt;br&gt; [[Isshin Chiba]] as Police officer<br /> | director = [[Kenji Kodama]]<br /> | screenplay = [[Junichi Miyashita]]<br /> | storyboard = [[Masato Sato]]<br /> | producer = [[Masato Sato]]<br /> | animation-director = [[Akio Kawamura]]<br /> | character-design = [[Masatomo Sudo]]<br /> | prev-episode = Company President's Daughter Kidnapping Case<br /> | next-episode = The Coded Map of the City Case<br /> | footnotes =<br /> | opening-song = Mune ga Dokidoki<br /> | closing-song = STEP BY STEP<br /> }}<br /> {{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|アイドル密室殺人事件|Aidoru Misshitsu Satsujin Jiken}}, known in English as '''Beware of Idols''' in Funimation's English release and as '''A Murder Behind the Locked Doors of an Idol's Apartment''' in Studio Nano's release, is the 3rd episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]]. <br /> <br /> It adapts the [[Volume 1#Bloody Idol Case|Bloody Idol Case]]&lt;sup&gt;(ch 6-9)&lt;/sup&gt; from the [[Manga|original manga]]. It was first aired in January 22, 1996.<br /> <br /> In this episode, [[Kogoro Mouri|Kogoro]] gets a surprising visit from his favorite popstar [[Yoko Okino]] as his client to investigate a possible stalker of hers. However, arriving at her apartment, they (along with [[Conan]], [[Ran]] and [[Detective Boys]]) would end up finding an dead body.<br /> <br /> == Cast ==<br /> === Introduced ===<br /> {{BeginBox}}<br /> {{NewChar|name = [[Yoko Okino]]|image = Yoko Okino.jpg|link=Yoko Okino|description =<br /> * 22 years old<br /> * Idol/pop-star}}<br /> {{NewChar|name = [[Eiichi Yamagishi (character)|Eiichi Yamagishi]]|image = Eiichi Yamagishi.jpg|link=Eiichi Yamagishi (character)|description =<br /> * Yoko's manager}}<br /> {{NewChar|name = [[Officer Tome]]|image = Officer Tome.jpg|link = Officer Tome|description =<br /> * CSI member from Tokyo Police District}}<br /> {{EndBox}}<br /> {{clearleft}}<br /> <br /> === Featured ===<br /> {{Char Appearances|<br /> {{Char|Conan Edogawa}}<br /> {{Char|Kogoro Mouri}}<br /> {{Char|Ran Mouri}}<br /> {{Char|Hiroshi Agasa}}<br /> {{Char|Gin|display=Gin&lt;br&gt;(background)}}<br /> {{Char|Vodka|display=Vodka&lt;br&gt;(background)}}<br /> {{Char|Ayumi Yoshida}}<br /> {{Char|Mitsuhiko Tsuburaya}}<br /> {{Char|Genta Kojima}}<br /> {{Char|Juzo Megure}}<br /> {{Char|Shinichi Kudo|display=Shinichi Kudo&lt;br&gt;(voice)}}<br /> }}<br /> <br /> == Gadgets ==<br /> === Gadgets introduced ===<br /> {{NewGadget|name = [[Voice-Changing Bowtie]]|image = Voice-Changing Bowtie.jpg|description = <br /> * Grants ability to imitate voices}}<br /> {{clearleft}}<br /> <br /> == Case ==<br /> === Situation ===<br /> [[Conan Edogawa|Conan]] declines to walk home from school with classmates [[Ayumi Yoshida|Ayumi]], [[Genta Kojima|Genta]], and [[Mitsuhiko Tsuburaya|Mitsuhiko]]. He arrives at the Mouri Detective Agency to see that without work, [[Kogoro Mouri|Kogoro]] spent all day drinking beer and watching his favorite popstar, [[Yoko Okino]], on TV. When a client arrives during one of her shows, Kogoro even tries to make them return later, until he realizes that the client is Yoko Okino herself, accompanied by her manager. Kogoro quickly makes himself presentable and hears her concerns about a recent stalker. He agrees to investigate at her apartment, and Ran and Conan tag along. Ayumi, Genta, and Mitsuhiko were watching the agency and also follow, so when the front door opens everyone sees the body on the floor inside.<br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Murder<br /> | image = EP3 Case.jpg<br /> | location = Yoko Okino's apartment<br /> | victim = Akiyoshi Fujie<br /> | age = 22 years old<br /> | cause-death = Stab wound<br /> | suspects = [[Yoko Okino]], Yuko Ikezawa, and [[Eiichi Yamagishi (character)|Eiichi Yamagishi]]<br /> | description = Upon opening the door to Yoko Okino's apartment to investigate a series of pranks and a possible stalker, Conan and the others discovered Fujie lying dead on the floor with a knife in his back.<br /> }}<br /> <br /> === People ===<br /> {{BeginBox}}<br /> {{People|[[Yoko Okino]]|Yoko Okino.jpg|<br /> * 22 years old<br /> * Idol/pop-star}}<br /> {{People|Yuko Ikezawa|Yuko Ikezawa.jpg|<br /> * Idol/pop-star<br /> * Yoko's rival}}<br /> {{People|[[Eiichi Yamagishi (character)|Eiichi Yamagishi]]|Eiichi Yamagishi.jpg|<br /> * Yoko's manager}}<br /> {{People|Akiyoshi Fujie|Akiyoshi Fujie.jpg|fsize=0.85em|<br /> * Victim (stabbed)<br /> * 22 years old<br /> * Kakubeni Industry employee<br /> * Yoko's ex-boyfriend}}<br /> {{EndBox}}<br /> <br /> === Resolution ===<br /> &lt;spoiler&gt;<br /> === Evidence ===<br /> * Conan discovers a hoop earring underneath a couch in Yoko's apartment. Yoko reveals this earring belongs to Yuko Ikezawa, her rival.<br /> * Yuko, despite claiming never to have been in Yoko's apartment before, somehow knew where the bathroom is located and that the Statue of Liberty figurine in the apartment is actually a lighter.<br /> * Yamagishi explains that the spare key to Yoko's apartment had been missing for awhile.<br /> * Yamagishi removed a strand of hair from Fujie's hand when he pretended to slip on the floor. When Conan retrieves the hair, he realizes Yamagishi must think it belongs to Yoko.<br /> * Conan discovers an odd indentation mark on the floor as well as traces of water. He also notes that it is strange that only a chair is standing upright on the floor near the body while the rest of the room is in shambles. <br /> * Megure upon entering Yoko's apartment, notes that the room seems to be at an unusually hot temperature.<br /> <br /> === Conclusion ===<br /> Conan knocks Kogoro unconscious by kicking him in the head with an ashtray. Using the voice-changing bowtie, Conan as Kogoro reveals the truth behind the strange things that happened to Yoko, as well as the murder.<br /> <br /> '''Yuko''' is responsible for the missing apartment key, as well as the threatening phone calls, etc. This is why Yuko knew where Yoko's bathroom was and that the Statue of Liberty was actually a lighter.<br /> <br /> Conan as Kogoro reveals that the Fujie's murder was not a murder at all; Fujie committed '''suicide''' by freezing a knife inside a block of ice, after grabbing a hair from Yoko's hairbrush and then falling backwards onto the knife from the chair in the room. The odd indentation in the floor was caused by the knife when Fujie landed on it. The water spots on the floor are from the melted ice. Before killing himself, Fujie turned up the heat in Yoko's apartment in order to melt the ice, and therefore the evidence.<br /> <br /> === Motive ===<br /> Yuko's motive for playing mean pranks and tricks on Yoko was to frighten her and find potential scandal material.<br /> <br /> Fujie's motive for committing suicide was Yuko's startled reaction to Fujie grabbing her by the shoulder. Fujie used to be Yoko's boyfriend until Yamagishi asked him to break up with her for the sake of Yoko's career. Mistaking Yuko for Yoko, whom he still loved, Fujie took this reaction to mean that Yoko never wanted to see him again. Unable to bear the thought, Fujie committed suicide, framing Yoko for the murder in revenge.&lt;/spoiler&gt;<br /> <br /> == Manga to anime changes ==<br /> {{main|List of differences between the manga and anime}}<br /> * In the anime, Ayumi, Mitsuhiko, and Genta introduce themselves to Conan and follows him on the case. The Detective Boys don't appear in the manga until [[Volume 2#Scary Building Case|the haunted mansion case in the next volume]].<br /> * In the manga, Ran suspects that Shinichi's absence might have to due with the two [[Vodka|men]] in [[Gin|black]] that he pursued and planned to call the police. In the anime she merely plans to report his absence to the police without any mention of the men in black.<br /> <br /> == Trivia ==<br /> * Insert song: [[Utakata no Yume]], by Tomoko Shinohara.<br /> ** It is used as the song performed by Yoko Okino in the episode.<br /> * According to the post-credit scene, this episode takes place a canon week after Shinichi has shrunk down to Conan.<br /> * A painting in Yoko's apartment features London, with Big Ben as seen from the bridge. It also appears in the ending scenes.<br /> <br /> == BGM listing ==<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem|00:00|胸がドキドキ|Mune ga Dokidoki|The Pounding of My Heart|[[Mune ga Dokidoki]]}}<br /> {{BGMListingItem|01:46|名探偵コナン・メインテーマ (タイトルver.)|Meitantei Konan・Mein Tēma (Taitoru ver.)|Detective Conan Main Theme (Title ver.)|Unreleased}}<br /> {{BGMListingItem|02:22|うたかたの夢|Utakata no Yume|Dream of Bubble|[[Utakata no Yume]]}}<br /> {{BGMListingItem|03:08|コナンの勝利（夜空ver.）|Konan no Shōri (Yozora ver.)|Conan's Victory (Night Sky ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|05:23|蘭のテーマ|Ran no Tēma|Ran's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|06:48|脅迫 （パート２）|Kyōhaku (Pāto 2)|Threat (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|07:42|悪のテーマ（パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2)|Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|08:18|悪のテーマ（パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2)|Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|08:47|悪のテーマ（パート１）|Aku no Tēma (Pāto 1)|Theme of Evil (Part 1)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|10:08|事件現場 （オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|11:11|推理（オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|11:41|事件現場 （謎ver.）|Jiken Genba (Nazo ver.)|Scene of the Case (Mystery ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|13:35|推理（オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|15:40|緊迫|Kinpaku|Tension|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|16:44|沈む夕陽|Shizumu Yūhi|Depressing Sunset|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|18:04|対決のテーマ （落ち着きver.）|Taiketsu no Tēma (Ochitsuki ver.)|Showdown Theme (Calm ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|19:00|それいけコナン（哀愁ヴァージョン）|Soreike Konan (Aishū Vājon)|Let's Go Conan (Sorrow Version)|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|20:16|蘭のテーマ|Ran no Tēma|Ran's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|20:44|うたかたの夢|Utakata no Yume|Dream of Bubble|[[Utakata no Yume]]}}<br /> {{BGMListingItem|21:21|STEP BY STEP|STEP BY STEP|STEP BY STEP|[[STEP BY STEP]]}}<br /> {{BGMListingItem|23:19|蘭のテーマ （涙ver.）|Ran no Tēma (Namida ver.)|Ran's Theme (Tearful ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == Gallery ==<br /> {{main gallery}}<br /> <br /> == In other languages ==<br /> {{BeginTable EpLang}}<br /> {{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|جريمة في منزل الممثلة|Crime in the Actress's House}}<br /> {{EpLangItem|flag=Indonesia|Bahasa Indonesia|Pembunuhan Idol di Ruang Terkunci|An Idol's Locked Room Murder Case}}<br /> {{EpLangItem|flag=Malaysia|Bahasa Melayu|Kes Pembunuhan Artis di dalam Bilik Berkunci|An Artist's Locked Room Murder Case}}<br /> {{EpLangItem|flag=Basque Country|Basque|Kontuz, telebistako izarrekin|Be careful with TV stars}}<br /> {{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|Compte amb els ídols|Be Careful With Idols}}<br /> {{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|Compte amb els ídols|Be Careful With Idols}}<br /> {{EpLangItem|flag=China|Chinese (Simplified)|偶像密室杀人事件|Idol's Locked Room Murder Case}}<br /> {{EpLangItem|flag=France|French|Méfiez-vous des stars|Be Careful With Stars}}<br /> {{EpLangItem|flag=Galicia|Galician|Moito ollo cos famosos!|Be Careful With Famous People!}}<br /> {{EpLangItem|flag=Germany|German|Die Doppelgängerin|The Lookalike}}<br /> {{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Aventura sul set|Adventure on the Set}}<br /> {{EpLangItem|flag=South Korea|Korean|아이돌 밀실 살인 사건|An Idol's Locked Room Murder Case}}<br /> {{EpLangItem|flag=Poland|Polish|Uwaga na idoli|Watch Out for Idols}}<br /> {{EpLangItem|flag=Portugal|Portuguese|Cuidado com os Ídolos|Be careful with idols}}<br /> {{EpLangItem|flag=US|Spanish (American dub)|Ídolos peligrosos|Dangerous Idols}}<br /> {{EpLangItem|flag=Spain|Spanish (Castilian dub)|El caso de la habitación cerrada|The Locked Room Case}}<br /> {{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|คดีฆาตกรรมในห้องปิดตายของยอดดารา|An Idol's Locked Room Murder Case}}<br /> {{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Án mạng tại phòng kín của cô ca sĩ|An Idol's Locked Room Murder Case}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == See also ==<br /> * [[Season 1]]<br /> <br /> {{Season 1}}<br /> <br /> [[Category:Episodes]]<br /> [[Category:Animation directed by Akio Kawamura]]<br /> [[Category:Locked Room Cases]]<br /> <br /> [[ca:Compte amb els ídols]]<br /> [[de:Episode 3]]<br /> [[fr:Méfiez-vous des stars]]<br /> [[zh:TV3]]</div>

Weajen https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=Company_President%27s_Daughter_Kidnapping_Case&diff=411931 2026-08-11T22:18:40Z

<p>Weajen: /* Manga to anime changes */</p> <hr /> <div>{{InfoBox TV<br /> | episode = 2<br /> | int-episode = 2<br /> | image = TV Episode 2.jpg<br /> | title = The Company President's Daughter Kidnapping Case<br /> | english-title = {{Inline icons|Funimation}} The Kidnapped Debutante &lt;br&gt; {{Inline icons|Studio Nano}} The Kidnapping of the Company President's Daughter<br /> | japanese-title = 社長令嬢誘拐事件 &lt;br&gt; (Shachō Reijō Yūkai Jiken)<br /> | rating = 11.9%<br /> | Remastered broadcast rating = 7%<br /> | Manga case number = #2<br /> | season = [[Season 1|1]]<br /> | manga = [[Volume 1#Company President's Daughter Case|Volume 1: Files 2-5 (002-005)]]<br /> | dubbed-episode = Episode 2<br /> | airdate = January 15, 1996 &lt;br&gt; April 11, 2009 '''(Remastered version)'''<br /> | english-airdate = {{Funimation Icon}} May 25, 2004 &lt;small&gt;(Adult Swim)&lt;/small&gt; &lt;br&gt; {{Studio Nano Icon}} July 3, 2025<br /> | cast = [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Shinichi Kudo]] &lt;br&gt; [[Ran Mouri]] &lt;br&gt; [[Kogoro Mouri]] &lt;br&gt; [[Hiroshi Agasa]] &lt;br&gt; [[Gin]] &lt;br&gt; [[Vodka]] &lt;br&gt; [[Detective Boys]] &lt;br&gt; [[Toya]]<br /> | suspects = &quot;A man dressed in black&quot;<br /> | solved-by = [[Conan Edogawa]]<br /> | next-conan-hint = Skyscraper &lt;br&gt; Skyscraper '''(Remastered version)'''<br /> | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Kappei Yamaguchi]] as [[Shinichi Kudo]] &lt;br&gt; [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] &lt;br&gt; [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] &lt;br&gt; [[Kenichi Ogata]] as [[Hiroshi Agasa]] &lt;br&gt; [[Yuzuru Fujimoto]] as Tani &lt;br&gt; [[Hochu Otsuka]] as Kidnapper &lt;br&gt; [[Yukitoshi Hori]] as [[Gin|Man in black]] &lt;br&gt; [[Kae Araki]] as Akiko Tani &lt;br&gt; [[Hiroshi Naka]] as Aso &lt;br&gt; [[Yoshiko Okamoto]] as Maid &lt;br&gt; [[Isshin Chiba]] as Police officer A &lt;br&gt; [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as Police officer B, Next Conan's Hint<br /> | director = [[Kenji Kodama]]<br /> | screenplay = [[Hiroshi Kashiwabara]]<br /> | storyboard = [[Kenji Kodama]]<br /> | producer = [[Toshiya Shinohara]]<br /> | animation-director = [[Masatomo Sudo]]<br /> | character-design = [[Masatomo Sudo]]<br /> | prev-episode = Roller Coaster Murder Case<br /> | next-episode = An Idol's Locked Room Murder Case<br /> | footnotes =<br /> | opening-song = Mune ga Dokidoki<br /> | closing-song = STEP BY STEP<br /> }}<br /> {{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|社長令嬢誘拐事件|Shachō Reijō Yūkai Jiken}}, known in English as '''The Kidnapped Debutante''' in Funimation's release and '''The Kidnapping of the Company President's Daughter''' in Studio Nano's release, is the 2nd episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].<br /> <br /> It adapts the [[Volume 1#Company President's Daughter Case|Company President's Daughter Case]]&lt;sup&gt;(ch 2-5)&lt;/sup&gt; of the [[Manga|original manga]]. It was first aired in January 15, 1996, while the remastered version was aired in April 11, 2009.<br /> <br /> This episode resolves the situation left by the [[Roller Coaster Murder Case|previous episode]], and introduces the new status quo. Adjusting to living under his new identity as [[Conan Edogawa]], [[Shinichi]] aids [[Ran]]'s inept detective father, [[Kogoro Mouri]], in solving the kidnapping of the daughter of a company president.<br /> <br /> == Cast ==<br /> === Introduced ===<br /> {{NewChar|name = [[Conan Edogawa]]|image = Conan Edogawa.jpg|link=Conan Edogawa|description =<br /> * 6-7 years old<br /> * [[Shinichi Kudo]]<br /> * Detective}}<br /> {{clearleft}}<br /> <br /> === Featured ===<br /> {{Char Appearances|<br /> {{Char|Shinichi Kudo|display=Shinichi Kudo (background)}}<br /> {{Char|Ran Mouri}}<br /> {{Char|Kogoro Mouri}}<br /> {{Char|Hiroshi Agasa}}<br /> {{Char|Gin|display=Gin (flashback/background)}}<br /> {{Char|Vodka|display=Vodka&lt;br&gt;(background)}}<br /> {{Char|Ayumi Yoshida}}<br /> {{Char|Mitsuhiko Tsuburaya}}<br /> {{Char|Genta Kojima}}<br /> {{Char|Unnamed law enforcers#Security Guard A (Episode 1)|EP1 Guard|display=Security guard A}}<br /> {{Char|Unnamed law enforcers#Security Guard B (Episode 1)|EP1 Guard2|display=Security guard B}}<br /> }}<br /> <br /> == Case ==<br /> === Situation ===<br /> [[Shinichi Kudo|Shinichi]] realizes that the poison shrunk him, and after making it home, asks [[Hiroshi Agasa|Professor Agasa]] for help. Agasa warns that to stay safely hidden from the men in black, Shinichi can tell no one else, even [[Ran Mouri|Ran]] - who coincidentally shows up, intending to check on Shinichi. Agasa convinces her to look after Shinichi, who tells her his name is [[Conan Edogawa]]. On the way to her house, Ran confides to Conan that she really likes Shinichi, but Conan's reply is interrupted by [[Kogoro Mouri|Ran's father]] rushing outside on the trail of a case. He brags that he's been hired to find a CEO's daughter, who was kidnapped by a &quot;man in black&quot;. Conan sneaks along in case it is a lead, followed by Ran, who explains Conan's situation to Kogoro. Kogoro can't kick them out of a moving taxi, so simply orders them to stay out of the way.<br /> <br /> According to the butler, Aso, CEO Tani's daughter Akiko was taken from the house's garden by a man in black, who escaped without alerting any of the guard dogs on the premises. The kidnapper demands that the CEO shut down his company for a while, as well as deliver a large ransom.<br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Kidnapping<br /> | image = EP2 Case.jpg<br /> | location = Tani household<br /> | victim = Akiko Tani<br /> | age = 10 years old<br /> | suspects = &quot;A man dressed in black&quot;<br /> | description = Akiko was kidnapped from home, and the ransom demand is to shut down the company and pay 300 million yen.<br /> }}<br /> <br /> === People ===<br /> {{BeginBox}}<br /> {{People|Tani|Tani.jpg|<br /> * Company president}}<br /> {{People|Akiko Tani|Akiko Tani.jpg|<br /> * Victim (kidnapped)<br /> * 10 years old<br /> * Tani's only daughter}}<br /> {{People|Aso|Aso.jpg|<br /> * Tani family butler}}<br /> {{People|[[Jumbo]]|Jumbo.jpg|<br /> * Tani family guard dog}}<br /> {{People|Kidnapper|EP2 Kidnapper.jpg|<br /> * Akiko's kidnapper}}<br /> {{People|Landlady|EP2 Landlady.jpg|<br /> * Tani family landlady}}<br /> {{People|Maid|EP2 Maid.jpg|<br /> * Tani family maid}}<br /> {{People|[[Toya]]|Touya.jpg|<br /> * Teitan Elementary School teacher}}<br /> {{EndBox}}<br /> <br /> === Case Resolution ===<br /> &lt;spoiler&gt;<br /> ==== Evidence ====<br /> Conan hints to Kogoro that it is strange that Jumbo the guard dog did not bark at the supposed man dressed in black kidnapping Akiko, since the kidnapper supposedly used the pine tree Jumbo was near to escape the household.<br /> Aso seems surprised when Tani claims the kidnapper is asking for ransom money in addition to shutting down his company temporarily.<br /> * During a phone call with the kidnapper, Akiko manages to say she thinks she's in the storeroom of a school and sees a chimney outside the window.<br /> <br /> ==== Conclusion ====<br /> Kogoro, thanks to hints from Conan, figures out that Akiko's kidnapping is a '''fake''' and that she should be in a nearby hotel. Unfortunately, Akiko was kidnapped for real after the fake kidnapping by a man demanding ransom money in return for Akiko's safety.<br /> <br /> After searching nearby schools using Jumbo as transportation and a guide, Conan determines that what Akiko saw outside the school window wasn't a chimney at all, but rather the side of a large skyscraper. Conan then finds Akiko but is unable to take down the kidnapper due to his shrunken size. Thankfully, Jumbo summoned the others and Ran uses her karate on the kidnapper in the nick of time.<br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Attempted Murder<br /> | image = EP02 Case2.jpg<br /> | location = School Storeroom<br /> | victim = Akiko Tani and Conan Edogawa<br /> | age = 10 years old, 7 years old<br /> | suspects = &quot;kidnapper&quot;<br /> | suspects-label = Culprit<br /> | description = After the kidnapper got off the phone with Akiko's father, who was about to make the drop, he told her that he no longer has a use for her, and was about to kill her with a knife, when Conan and Jumbo showed up. However, he is a lot weaker in his 7 year old state, and he also cannot kick a ball hard enough to save them. The kidnapper had already scared Jumbo away, probably after hurting him, and was about to kill the children, when Ran showed up, and saved them with her karate moves, while Conan is having to come to terms that he cannot fight the culprits now, due to his weakened body.<br /> }}<br /> <br /> ==== Motive ====<br /> Akiko's motive for getting Aso to cooperate with her &quot;kidnapping&quot; was that she wanted to spend more time with her father who is always at work and doesn't play with her very much anymore.&lt;/spoiler&gt;<br /> <br /> === Episode Resolution: The New Status Quo ===<br /> &lt;spoiler&gt;On the way home, Ran reminds Kogoro about Conan's situation and asks if he can stay. Kogoro thinks that Conan acted like a good luck charm with how well the case turned out, and enthusiastically consents. The next scene shows Conan in his new elementary school classroom, introducing himself, though he privately wishes that being stuck back in first grade could be just a bad dream.&lt;/spoiler&gt;<br /> <br /> == Manga to anime changes ==<br /> {{main|List of differences between the manga and anime}}<br /> * The younger Shinichi is in a medical center at Tropical Land whereas in the anime he runs off after being awoken by the police.<br /> * In the manga, after finding the culprit, Conan, after being hit once, is repeatedly hit by the culprit causing him to bleed from his head.<br /> * In the manga, Tani immediately puts the vacation plans with Akiko on hold, much to the latter's disappointment before he changes his mind. The anime leaves this scene out.<br /> * Rather than showing Conan being introduced to his new class (with Ayumi, Mitsuhiko, and Genta as students), the manga version of the story ends with Conan reflecting on how he is incapable of fighting the bad guys in his younger form.<br /> <br /> == Trivia ==<br /> * Conan/Shinichi misquotes Sherlock Holmes by repharising the quote 'Elementary, my dear Agasa', as Sherlock never says the phrase 'Elementary, my dear Watson' in any of Conan Doyle's novels. The line originates from film adaptions of the Holmes books.<br /> * A remastered version of the case was aired on April 11, 2009.<br /> <br /> === Translation changes ===<br /> * The names of the characters in the [[Funimation]] Dub are:<br /> :* Tani - Mr. Tanner<br /> :* Akiko Tani - Michelle Tanner<br /> * In the Funimation Dub, Ran pointed out that Kogoro did not have a case, with him responding that he polished off a case (a case of beer), whereas in the Japanese Version, Ran states that his messy office is why [[Eri]] left him and why Kogoro hasn't had work with him responding that he's selective with his job. In the dub, Eri / Eva Kaden is not mentioned until the [[Coffee Shop Murder Case]].<br /> * In the Funimation Dub, Conan blushes during Ran's hug because he was that close to her, whereas in the Japanese Version he blushed because he felt her chest.<br /> <br /> == BGM listing ==<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem|00:00|胸がドキドキ|Mune ga Dokidoki|The Pounding of My Heart|[[Mune ga Dokidoki]]}}<br /> {{BGMListingItem|01:45|名探偵コナン・メインテーマ (タイトルver.)|Meitantei Konan・Mein Tēma (Taitoru ver.)|Detective Conan Main Theme (Title ver.)|Unreleased}}<br /> {{BGMListingItem|01:55|推理 （オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|03:05|推理 （オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|05:30|小さな巨人|Chiisana Kyojin|A Small Great Person|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|07:29|対決のテーマ|Taiketsu no Tēma|Showdown Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|08:49|蘭のテーマ（涙バージョン）|Ran no Tēma (Namida ver.)|Ran's Theme (Tearful ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|09:43|脅迫 （パート２）|Kyōhaku (Pāto 2)|Threat (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|10:55|推理 （オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|11:28|推理 （オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|11:59|悪のテーマ （パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2)|Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|13:00|事件現場 （オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|14:26|事件現場 （オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|14:58|緊迫|Kinpaku|Tension|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|16:41|コナンのテーマ &lt;hr&gt; コナンのテーマ （予告）|Konan no Tēma &lt;hr&gt; Konan no Tēma (Yokoku)|Conan's Theme &lt;hr&gt; Conan's Theme (Preview)|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]&lt;hr&gt;[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|18:49|1996 Unreleased BGM 1&lt;hr&gt;事件発生！|-&lt;hr&gt;Jiken Hassei!|-&lt;hr&gt;A Case Springs Forth!|-&lt;hr&gt;[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|19:11|絶体絶命|Zettai Zetsumei|A Desperate Situation|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|19:39|名探偵コナン・メインテーマ&lt;hr&gt;「名探偵コナン」メイン・テーマ （予告）|Meitantei Konan・Mein Tēma&lt;hr&gt;&quot;Meitantei Konan&quot; Mein・Tēma (Yokoku)|Detective Conan Main Theme&lt;hr&gt;&quot;Detective Conan&quot; Main Theme (Preview)|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]&lt;hr&gt;[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|20:17|それいけコナン （哀愁ヴァージョン）|Soreike Konan (Aishū Vājon)|Let's Go Conan (Sorrow Version)|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|21:30|蘭のテーマ|Ran no Tēma|Ran's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|22:13|STEP BY STEP|STEP BY STEP|STEP BY STEP|[[STEP BY STEP]]}}<br /> {{BGMListingItem|23:55|事件解決 （意気揚々ver.）|Jiken Kaiketsu (Ikiyōyō ver.)|Case Resolution (Triumphant ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == Gallery ==<br /> {{main gallery}}<br /> <br /> == In other languages ==<br /> {{BeginTable EpLang}}<br /> {{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|المتحري الشهير الذي تقلّص|The Famous Detective Who Shrunk}}<br /> {{EpLangItem|flag=Indonesia|Bahasa Indonesia|Penculikan Putri Direktur Perusahaan|The President's Daughter Kidnapping}}<br /> {{EpLangItem|flag=Malaysia|Bahasa Melayu|Kes Penculikan Anak Perempuan Bos Syarikat|Case of Kidnapped Company Boss' Daughter}}<br /> {{EpLangItem|flag=Basque Country|Basque|Detektibe ospetsua umeturik|The famous detective who turned a child}}<br /> {{EpLangItem|flag=Brazil|Brazillian Portuguese|O Sequestro da Filha do Presidente da Empresa|The Kidnapping of the Company President's Daughter}}<br /> {{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|El famós detectiu que es va encongir|The Famous Detective Who Shrunk}}<br /> {{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|El famós detectiu que va encongir|The Famous Detective Who Shrunk}}<br /> {{EpLangItem|flag=China|Chinese (Simplified)|董事长千金绑架事件|Company President's Daughter Kidnapping Case}}<br /> {{EpLangItem|flag=France|French|Le Commencement|The Beginning}}<br /> {{EpLangItem|flag=Galicia|Galician|O célebre detective que minguou|The Famous Detective Who Shrunk}}<br /> {{EpLangItem|flag=Germany|German|Kleiner Mann ganz groß|Little Man Totally Big}}<br /> {{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Una nuova vita|A New Life}}<br /> {{EpLangItem|flag=South Korea|Korean|사장 영애 유괴 사건|The President's Daughter Kidnapping Case}}<br /> {{EpLangItem|flag=Poland|Polish|Słynny detektyw, który się skurczył|The Famous Detective Who Has Shrunk}}<br /> {{EpLangItem|flag=Portugal|Portuguese|O Rapto da Filha do Presidente|The kidnapping of the president daughter}}<br /> {{EpLangItem|flag=US|Spanish (American dub)|El famoso detective que encogió|The famous detective who shrink}}<br /> {{EpLangItem|flag=Spain|Spanish (Castilian dub)|El secuestro de la hija del presidente|The President's Daughter Kidnapping}}<br /> {{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|ยอดนักสืบย่อส่วน คดีลักพาตัวลูกสาวประธานบริษัท|The Great Detective has shrunk!&lt;br&gt; Company President's Daughter Kidnapping Case}}<br /> {{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Thám tử bị teo nhỏ|The Detective Turned Small}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == See also ==<br /> * [[Season 1]]<br /> <br /> {{Season 1}}<br /> <br /> [[Category:Episodes]]<br /> [[Category:Remastered episode]]<br /> [[Category:Animation directed by Masatomo Sudo]]<br /> <br /> [[ca:El famós detectiu que es va encongir]]<br /> [[de:Episode 2]]<br /> [[fr:Le Commencement]]<br /> [[zh:TV2]]</div>

Weajen https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=Company_President%27s_Daughter_Kidnapping_Case&diff=411930 2026-08-11T22:15:03Z

<p>Weajen: /* Case Resolution */</p> <hr /> <div>{{InfoBox TV<br /> | episode = 2<br /> | int-episode = 2<br /> | image = TV Episode 2.jpg<br /> | title = The Company President's Daughter Kidnapping Case<br /> | english-title = {{Inline icons|Funimation}} The Kidnapped Debutante &lt;br&gt; {{Inline icons|Studio Nano}} The Kidnapping of the Company President's Daughter<br /> | japanese-title = 社長令嬢誘拐事件 &lt;br&gt; (Shachō Reijō Yūkai Jiken)<br /> | rating = 11.9%<br /> | Remastered broadcast rating = 7%<br /> | Manga case number = #2<br /> | season = [[Season 1|1]]<br /> | manga = [[Volume 1#Company President's Daughter Case|Volume 1: Files 2-5 (002-005)]]<br /> | dubbed-episode = Episode 2<br /> | airdate = January 15, 1996 &lt;br&gt; April 11, 2009 '''(Remastered version)'''<br /> | english-airdate = {{Funimation Icon}} May 25, 2004 &lt;small&gt;(Adult Swim)&lt;/small&gt; &lt;br&gt; {{Studio Nano Icon}} July 3, 2025<br /> | cast = [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Shinichi Kudo]] &lt;br&gt; [[Ran Mouri]] &lt;br&gt; [[Kogoro Mouri]] &lt;br&gt; [[Hiroshi Agasa]] &lt;br&gt; [[Gin]] &lt;br&gt; [[Vodka]] &lt;br&gt; [[Detective Boys]] &lt;br&gt; [[Toya]]<br /> | suspects = &quot;A man dressed in black&quot;<br /> | solved-by = [[Conan Edogawa]]<br /> | next-conan-hint = Skyscraper &lt;br&gt; Skyscraper '''(Remastered version)'''<br /> | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Kappei Yamaguchi]] as [[Shinichi Kudo]] &lt;br&gt; [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] &lt;br&gt; [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] &lt;br&gt; [[Kenichi Ogata]] as [[Hiroshi Agasa]] &lt;br&gt; [[Yuzuru Fujimoto]] as Tani &lt;br&gt; [[Hochu Otsuka]] as Kidnapper &lt;br&gt; [[Yukitoshi Hori]] as [[Gin|Man in black]] &lt;br&gt; [[Kae Araki]] as Akiko Tani &lt;br&gt; [[Hiroshi Naka]] as Aso &lt;br&gt; [[Yoshiko Okamoto]] as Maid &lt;br&gt; [[Isshin Chiba]] as Police officer A &lt;br&gt; [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as Police officer B, Next Conan's Hint<br /> | director = [[Kenji Kodama]]<br /> | screenplay = [[Hiroshi Kashiwabara]]<br /> | storyboard = [[Kenji Kodama]]<br /> | producer = [[Toshiya Shinohara]]<br /> | animation-director = [[Masatomo Sudo]]<br /> | character-design = [[Masatomo Sudo]]<br /> | prev-episode = Roller Coaster Murder Case<br /> | next-episode = An Idol's Locked Room Murder Case<br /> | footnotes =<br /> | opening-song = Mune ga Dokidoki<br /> | closing-song = STEP BY STEP<br /> }}<br /> {{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|社長令嬢誘拐事件|Shachō Reijō Yūkai Jiken}}, known in English as '''The Kidnapped Debutante''' in Funimation's release and '''The Kidnapping of the Company President's Daughter''' in Studio Nano's release, is the 2nd episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].<br /> <br /> It adapts the [[Volume 1#Company President's Daughter Case|Company President's Daughter Case]]&lt;sup&gt;(ch 2-5)&lt;/sup&gt; of the [[Manga|original manga]]. It was first aired in January 15, 1996, while the remastered version was aired in April 11, 2009.<br /> <br /> This episode resolves the situation left by the [[Roller Coaster Murder Case|previous episode]], and introduces the new status quo. Adjusting to living under his new identity as [[Conan Edogawa]], [[Shinichi]] aids [[Ran]]'s inept detective father, [[Kogoro Mouri]], in solving the kidnapping of the daughter of a company president.<br /> <br /> == Cast ==<br /> === Introduced ===<br /> {{NewChar|name = [[Conan Edogawa]]|image = Conan Edogawa.jpg|link=Conan Edogawa|description =<br /> * 6-7 years old<br /> * [[Shinichi Kudo]]<br /> * Detective}}<br /> {{clearleft}}<br /> <br /> === Featured ===<br /> {{Char Appearances|<br /> {{Char|Shinichi Kudo|display=Shinichi Kudo (background)}}<br /> {{Char|Ran Mouri}}<br /> {{Char|Kogoro Mouri}}<br /> {{Char|Hiroshi Agasa}}<br /> {{Char|Gin|display=Gin (flashback/background)}}<br /> {{Char|Vodka|display=Vodka&lt;br&gt;(background)}}<br /> {{Char|Ayumi Yoshida}}<br /> {{Char|Mitsuhiko Tsuburaya}}<br /> {{Char|Genta Kojima}}<br /> {{Char|Unnamed law enforcers#Security Guard A (Episode 1)|EP1 Guard|display=Security guard A}}<br /> {{Char|Unnamed law enforcers#Security Guard B (Episode 1)|EP1 Guard2|display=Security guard B}}<br /> }}<br /> <br /> == Case ==<br /> === Situation ===<br /> [[Shinichi Kudo|Shinichi]] realizes that the poison shrunk him, and after making it home, asks [[Hiroshi Agasa|Professor Agasa]] for help. Agasa warns that to stay safely hidden from the men in black, Shinichi can tell no one else, even [[Ran Mouri|Ran]] - who coincidentally shows up, intending to check on Shinichi. Agasa convinces her to look after Shinichi, who tells her his name is [[Conan Edogawa]]. On the way to her house, Ran confides to Conan that she really likes Shinichi, but Conan's reply is interrupted by [[Kogoro Mouri|Ran's father]] rushing outside on the trail of a case. He brags that he's been hired to find a CEO's daughter, who was kidnapped by a &quot;man in black&quot;. Conan sneaks along in case it is a lead, followed by Ran, who explains Conan's situation to Kogoro. Kogoro can't kick them out of a moving taxi, so simply orders them to stay out of the way.<br /> <br /> According to the butler, Aso, CEO Tani's daughter Akiko was taken from the house's garden by a man in black, who escaped without alerting any of the guard dogs on the premises. The kidnapper demands that the CEO shut down his company for a while, as well as deliver a large ransom.<br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Kidnapping<br /> | image = EP2 Case.jpg<br /> | location = Tani household<br /> | victim = Akiko Tani<br /> | age = 10 years old<br /> | suspects = &quot;A man dressed in black&quot;<br /> | description = Akiko was kidnapped from home, and the ransom demand is to shut down the company and pay 300 million yen.<br /> }}<br /> <br /> === People ===<br /> {{BeginBox}}<br /> {{People|Tani|Tani.jpg|<br /> * Company president}}<br /> {{People|Akiko Tani|Akiko Tani.jpg|<br /> * Victim (kidnapped)<br /> * 10 years old<br /> * Tani's only daughter}}<br /> {{People|Aso|Aso.jpg|<br /> * Tani family butler}}<br /> {{People|[[Jumbo]]|Jumbo.jpg|<br /> * Tani family guard dog}}<br /> {{People|Kidnapper|EP2 Kidnapper.jpg|<br /> * Akiko's kidnapper}}<br /> {{People|Landlady|EP2 Landlady.jpg|<br /> * Tani family landlady}}<br /> {{People|Maid|EP2 Maid.jpg|<br /> * Tani family maid}}<br /> {{People|[[Toya]]|Touya.jpg|<br /> * Teitan Elementary School teacher}}<br /> {{EndBox}}<br /> <br /> === Case Resolution ===<br /> &lt;spoiler&gt;<br /> ==== Evidence ====<br /> Conan hints to Kogoro that it is strange that Jumbo the guard dog did not bark at the supposed man dressed in black kidnapping Akiko, since the kidnapper supposedly used the pine tree Jumbo was near to escape the household.<br /> Aso seems surprised when Tani claims the kidnapper is asking for ransom money in addition to shutting down his company temporarily.<br /> * During a phone call with the kidnapper, Akiko manages to say she thinks she's in the storeroom of a school and sees a chimney outside the window.<br /> <br /> ==== Conclusion ====<br /> Kogoro, thanks to hints from Conan, figures out that Akiko's kidnapping is a '''fake''' and that she should be in a nearby hotel. Unfortunately, Akiko was kidnapped for real after the fake kidnapping by a man demanding ransom money in return for Akiko's safety.<br /> <br /> After searching nearby schools using Jumbo as transportation and a guide, Conan determines that what Akiko saw outside the school window wasn't a chimney at all, but rather the side of a large skyscraper. Conan then finds Akiko but is unable to take down the kidnapper due to his shrunken size. Thankfully, Jumbo summoned the others and Ran uses her karate on the kidnapper in the nick of time.<br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Attempted Murder<br /> | image = EP02 Case2.jpg<br /> | location = School Storeroom<br /> | victim = Akiko Tani and Conan Edogawa<br /> | age = 10 years old, 7 years old<br /> | suspects = &quot;kidnapper&quot;<br /> | suspects-label = Culprit<br /> | description = After the kidnapper got off the phone with Akiko's father, who was about to make the drop, he told her that he no longer has a use for her, and was about to kill her with a knife, when Conan and Jumbo showed up. However, he is a lot weaker in his 7 year old state, and he also cannot kick a ball hard enough to save them. The kidnapper had already scared Jumbo away, probably after hurting him, and was about to kill the children, when Ran showed up, and saved them with her karate moves, while Conan is having to come to terms that he cannot fight the culprits now, due to his weakened body.<br /> }}<br /> <br /> ==== Motive ====<br /> Akiko's motive for getting Aso to cooperate with her &quot;kidnapping&quot; was that she wanted to spend more time with her father who is always at work and doesn't play with her very much anymore.&lt;/spoiler&gt;<br /> <br /> === Episode Resolution: The New Status Quo ===<br /> &lt;spoiler&gt;On the way home, Ran reminds Kogoro about Conan's situation and asks if he can stay. Kogoro thinks that Conan acted like a good luck charm with how well the case turned out, and enthusiastically consents. The next scene shows Conan in his new elementary school classroom, introducing himself, though he privately wishes that being stuck back in first grade could be just a bad dream.&lt;/spoiler&gt;<br /> <br /> == Manga to anime changes ==<br /> {{main|List of differences between the manga and anime}}<br /> * The younger Shinichi is in a medical center at Tropical Land whereas in the anime he runs off after being awoken by the police.<br /> * In the manga, after finding the culprit Conan after being hit once is repeatedly hit by the culprit causing him to bleed from his head.<br /> * In the manga, Tani immediately puts the vacation plans with Akiko on hold, much to the latter's disappointment before he change his mind. The anime leaves this scene out.<br /> * Rather than showing Conan being introduced to his new class (with Ayumi, Mitsuhiko, and Genta as students), the manga version of the story ends with Conan reflecting on how he is incapable of fighting the bad guys in his younger form.<br /> <br /> == Trivia ==<br /> * Conan/Shinichi misquotes Sherlock Holmes by repharising the quote 'Elementary, my dear Agasa', as Sherlock never says the phrase 'Elementary, my dear Watson' in any of Conan Doyle's novels. The line originates from film adaptions of the Holmes books.<br /> * A remastered version of the case was aired on April 11, 2009.<br /> <br /> === Translation changes ===<br /> * The names of the characters in the [[Funimation]] Dub are:<br /> :* Tani - Mr. Tanner<br /> :* Akiko Tani - Michelle Tanner<br /> * In the Funimation Dub, Ran pointed out that Kogoro did not have a case, with him responding that he polished off a case (a case of beer), whereas in the Japanese Version, Ran states that his messy office is why [[Eri]] left him and why Kogoro hasn't had work with him responding that he's selective with his job. In the dub, Eri / Eva Kaden is not mentioned until the [[Coffee Shop Murder Case]].<br /> * In the Funimation Dub, Conan blushes during Ran's hug because he was that close to her, whereas in the Japanese Version he blushed because he felt her chest.<br /> <br /> == BGM listing ==<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem|00:00|胸がドキドキ|Mune ga Dokidoki|The Pounding of My Heart|[[Mune ga Dokidoki]]}}<br /> {{BGMListingItem|01:45|名探偵コナン・メインテーマ (タイトルver.)|Meitantei Konan・Mein Tēma (Taitoru ver.)|Detective Conan Main Theme (Title ver.)|Unreleased}}<br /> {{BGMListingItem|01:55|推理 （オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|03:05|推理 （オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|05:30|小さな巨人|Chiisana Kyojin|A Small Great Person|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|07:29|対決のテーマ|Taiketsu no Tēma|Showdown Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|08:49|蘭のテーマ（涙バージョン）|Ran no Tēma (Namida ver.)|Ran's Theme (Tearful ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|09:43|脅迫 （パート２）|Kyōhaku (Pāto 2)|Threat (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|10:55|推理 （オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|11:28|推理 （オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|11:59|悪のテーマ （パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2)|Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|13:00|事件現場 （オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|14:26|事件現場 （オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|14:58|緊迫|Kinpaku|Tension|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|16:41|コナンのテーマ &lt;hr&gt; コナンのテーマ （予告）|Konan no Tēma &lt;hr&gt; Konan no Tēma (Yokoku)|Conan's Theme &lt;hr&gt; Conan's Theme (Preview)|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]&lt;hr&gt;[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|18:49|1996 Unreleased BGM 1&lt;hr&gt;事件発生！|-&lt;hr&gt;Jiken Hassei!|-&lt;hr&gt;A Case Springs Forth!|-&lt;hr&gt;[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|19:11|絶体絶命|Zettai Zetsumei|A Desperate Situation|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|19:39|名探偵コナン・メインテーマ&lt;hr&gt;「名探偵コナン」メイン・テーマ （予告）|Meitantei Konan・Mein Tēma&lt;hr&gt;&quot;Meitantei Konan&quot; Mein・Tēma (Yokoku)|Detective Conan Main Theme&lt;hr&gt;&quot;Detective Conan&quot; Main Theme (Preview)|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]&lt;hr&gt;[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|20:17|それいけコナン （哀愁ヴァージョン）|Soreike Konan (Aishū Vājon)|Let's Go Conan (Sorrow Version)|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|21:30|蘭のテーマ|Ran no Tēma|Ran's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|22:13|STEP BY STEP|STEP BY STEP|STEP BY STEP|[[STEP BY STEP]]}}<br /> {{BGMListingItem|23:55|事件解決 （意気揚々ver.）|Jiken Kaiketsu (Ikiyōyō ver.)|Case Resolution (Triumphant ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == Gallery ==<br /> {{main gallery}}<br /> <br /> == In other languages ==<br /> {{BeginTable EpLang}}<br /> {{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|المتحري الشهير الذي تقلّص|The Famous Detective Who Shrunk}}<br /> {{EpLangItem|flag=Indonesia|Bahasa Indonesia|Penculikan Putri Direktur Perusahaan|The President's Daughter Kidnapping}}<br /> {{EpLangItem|flag=Malaysia|Bahasa Melayu|Kes Penculikan Anak Perempuan Bos Syarikat|Case of Kidnapped Company Boss' Daughter}}<br /> {{EpLangItem|flag=Basque Country|Basque|Detektibe ospetsua umeturik|The famous detective who turned a child}}<br /> {{EpLangItem|flag=Brazil|Brazillian Portuguese|O Sequestro da Filha do Presidente da Empresa|The Kidnapping of the Company President's Daughter}}<br /> {{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|El famós detectiu que es va encongir|The Famous Detective Who Shrunk}}<br /> {{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|El famós detectiu que va encongir|The Famous Detective Who Shrunk}}<br /> {{EpLangItem|flag=China|Chinese (Simplified)|董事长千金绑架事件|Company President's Daughter Kidnapping Case}}<br /> {{EpLangItem|flag=France|French|Le Commencement|The Beginning}}<br /> {{EpLangItem|flag=Galicia|Galician|O célebre detective que minguou|The Famous Detective Who Shrunk}}<br /> {{EpLangItem|flag=Germany|German|Kleiner Mann ganz groß|Little Man Totally Big}}<br /> {{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Una nuova vita|A New Life}}<br /> {{EpLangItem|flag=South Korea|Korean|사장 영애 유괴 사건|The President's Daughter Kidnapping Case}}<br /> {{EpLangItem|flag=Poland|Polish|Słynny detektyw, który się skurczył|The Famous Detective Who Has Shrunk}}<br /> {{EpLangItem|flag=Portugal|Portuguese|O Rapto da Filha do Presidente|The kidnapping of the president daughter}}<br /> {{EpLangItem|flag=US|Spanish (American dub)|El famoso detective que encogió|The famous detective who shrink}}<br /> {{EpLangItem|flag=Spain|Spanish (Castilian dub)|El secuestro de la hija del presidente|The President's Daughter Kidnapping}}<br /> {{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|ยอดนักสืบย่อส่วน คดีลักพาตัวลูกสาวประธานบริษัท|The Great Detective has shrunk!&lt;br&gt; Company President's Daughter Kidnapping Case}}<br /> {{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Thám tử bị teo nhỏ|The Detective Turned Small}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == See also ==<br /> * [[Season 1]]<br /> <br /> {{Season 1}}<br /> <br /> [[Category:Episodes]]<br /> [[Category:Remastered episode]]<br /> [[Category:Animation directed by Masatomo Sudo]]<br /> <br /> [[ca:El famós detectiu que es va encongir]]<br /> [[de:Episode 2]]<br /> [[fr:Le Commencement]]<br /> [[zh:TV2]]</div>

Weajen