Detective Conan Wiki - User contributions [en]

File:Volume106f.jpg

2026-01-26T14:39:41Z

UniversJB: UniversJB uploaded a new version of File:Volume106f.jpg

== Summary ==
See https://www.kana.fr/produit/detective-conan-t106/. All credits to Kana.

{{Non-free fair use
| title = Book cover under fair use
| message = This image is protected under the [[wikipedia:Copyright law of France|French copyright law]] as amended on July 1st, 1992. However, it is believed that the use of this work:
* To illustrate the subject in question
* Where no free equivalent is available or could be created that would adequately give the same information
qualifies as [[wikipedia:fair use|fair use]] under [[wikipedia:Copyright law of the United States|United States copyright law]]. Any other uses of this image, on Detective Conan Wiki or elsewhere, may be [[wikipedia:copyright infringement|copyright infringement]].
}}

[[Category:French volume covers]]

Detective Conan in France

2026-01-24T23:43:01Z

UniversJB: /* Cast */ Reformulation for certain voice actors regarding their presence in episodes.

{{InfoBox Country
| country = France
| image = Détective_Conan_Logo_Kana.png
| language = French
| continent = Europe
| episode = 214, only 172 Broadcasted
| volume = 102 (as of November 25, 2023)
| kaito volume = 5
| publisher = Kana
}}
'''Detective Conan''' is known as '''''Détective Conan''''' in '''France'''. In France and other French-speaking countries, the manga has been published in French by Kana since 1997, with 105 volumes available. The animated series has been broadcast since 2004 and is available on the Animation Digital Network (ADN) streaming platform for simulcast, as well as on Pluto TV and the Mangas channel (on Prime Video, Molotov TV and Canal+) for dubbed episodes.

While the manga is published regularly in volumes, the anime's distribution has long been complicated, with sporadic television broadcasts, before ADN obtained the SVOD rights to the series in 2015 for simulcast. As for the films, the first five were released on DVD by Kazé between 2007 and 2009, before being re-released on Blu-ray by Blackbox, along with films 6 to 22. More recently, Eurozoom has been releasing the latest films since 2021 in theaters, on VOD, and on Blu-ray.

The first 214 episodes (230 in international numbering), films 1 to 6, 24 to 26, and 28 have been dubbed. The first five films have a different voice cast from the other films and the animated series.

As of 2026, the latest volume published is [[volume 105]] and the previous volumes, including the first ones, are still being reprinted by Kana, with a few corrections from the first printings. Many translators have been working on the manga since the first publication of volume 1 on April 5, 1997, but it is currently Cyril Coppini since volume 75.

In the French version of Detective Conan, nearly all the characters have kept their Japanese names. A notable exception would be [[Juzo Megure|Megure]], who is referred as Maigret in the manga and Mégur in the dubbed version of the first movie. Vermouth was also named Belmotte in her first appearance in volume 24 and the French dub of the anime.

==Anime==
Detective Conan made its French anime debut on Cartoon Network on January 4, 2004, where only the first 51 episodes was dubbed. On January 3, 2005, the show stated to air to France 3's afternoon show, [http://fr.wikipedia.org/wiki/France_Truc France Truc] for one year. For this broadcast, AB Distribution, the licensee in France, dubbed a selection of additional episodes from among those chosen by France 3's youth unit. In August 2006, Cartoon Network re-aired the series, with forty-five new episodes, including the one featuring Ai Haibara. These episodes were not shown on France 3 and were dubbed for the occasion, with the remaining episodes out of the 214 purchased by AB. Between 2008 and 2010, the AB Group channels (NT1, La chaîne Mangas, AB1) re-aired the series with a few additional dubbed episodes that had never been seen elsewhere. It will be March 2022 before all 214 episodes dubbed in French are available for streaming, with their original dubbing in a censored version, including those that have never been broadcast on television.

Meanwhile, after March 24, 2008, the Mangas channel broadcast the first 30 episodes for the first time in an uncensored version, with an initial remastering of the dubbed version to match the Japanese material used for the occasion. In September 2021, the 42 first episodes arrived on Netflix, with the recent japanese HD remaster in an uncensored version. The French dubbing has been remastered once again, along with new Shinichi recorded lines by Bruno Mullenaerts to replace the ones that got lost. In May 2022, the episodes 43 to 84 arrived on Netflix, still with the japanese HD and French Dub remaster. Seasons 3 and 4 will follow in the coming months before being removed from the catalog in 2023. Season 5, with the latest episodes dubbed in French with the Japanese HD version, will only be available in November 2025 exclusively on Pluto TV.

J-One bought Conan in February 2015, and began broadcasting the episodes on TV in Japanese with French subtitles on the 6th of February, with [[Kaga Hyakumangoku Mystery Tour|episode 761]]. These episodes were offered on ADN's SVOD service at the same time, before being removed over time, following the broadcast in Japan. 

In January 2024, ADN revealed that Detective Conan episodes would no longer be available for free on its platform and simulcast releases right after the original Japanese would only be available to "Premium" members<ref>https://www.manga-news.com/index.php/actus/2024/01/02/Le-planning-animation-dADN-en-janvier</ref>,<ref>https://twitter.com/ADNanime/status/1740787263569883541/photo/2</ref>.

==Movies==

In September 2018, French anime editor Blackbox announced the upcoming release of a Detective Conan box-set, complete with the twenty-two first movies and two TV Specials ([[The Disappearance of Conan Edogawa: The Worst Two Days in History]] and [[Episode One: The Great Detective Turned Small]]). Then, Blackbox gave up on the box set and announced each movie would get released individually, and justified that with a dub for the movies in the work. But in January 2019, it was actually revealed Blackbox never had any plans for a dub. Additionally, the movies' release got postponed a lot, until early 2020 where each movie finally got released, both on Blu-ray and DVD. In late November 2020, Blackbox came back on their decision and released two boxes, one with the eleven first movies and the first TV special, and one with movies 12 to 22 and the second TV special. 

In February 2021, French anime movies distributor Eurozoom announced the upcoming release of [[The Scarlet Bullet|Movie 24]] in theaters when they'd reopen, making it the first movie of the franchise to get a theatrical release in France. It's also confirmed on the same day the movie is getting a french dub. The movie was first set on April 21, 2021, then was delayed to May 26, as the theaters were still closed due to the Covid-19 pandemic. During the same month, Eurozoom confirmed the return of the original anime voice actors of [[Conan Edogawa|Conan]], [[Shinichi Kudo|Shinichi]], and [[Ai Haibara|Ai]], and revealed the voice actor of [[Shuichi Akai|Shuichi]]. Several days later, a trailer with the french dub appears on X, confirming the return of [[Ran Mouri|Ran]]'s voice actress. In early May, the full cast is revealed, showing that every voice actor of the original anime series returns on this movie, except notably for [[Wataru Takagi|Takagi]]'s voice actor Mathieu Moreau, who moved to France, and [[Kogoro Mouri|Kogoro]] and [[Juzo Megure|Megure]]'s voice actor Emmanuel Liénart (who had codirected the series' dub), as he passed away in 2015. 

In December 2021, Eurozoom announced the release of [[The Bride of Halloween|Movie 25]] in France and Belgium for May 2022. In March of that year, they announced the return of the previous movie's cast, but also the return of Mathieu Moreau as Takagi, as well as Nathalie Hugo as [[Miwako Sato|Sato]], having voiced them in the original series, although Nathalie Hugo had to step out of the dub due to agenda problems, and was replaced by local voice actress Magaly Texeira. They also announced [[Rei Furuya]]'s voice actor, Eric Legrand. The movie got a premiere on April 15, 2022 to coincide with its japanese release, and then a full release on May 18, 2022. 

In December 2021, Netflix announces a french dub for [[Zero's Tea Time]] and [[The Culprit Hanzawa]] coming in 2022. In July 2022, they show a preview for Zéro Tea's Time, with Eric Legrand reprising his Rei Furuya role from movie 25, and a new voice actress for [[Vermouth]].

On July 13, 2023, [[The Story of Ai Haibara ~Black Iron Mystery Train~]] compilation movie was prescreened in France with French subtitles and later made available online<ref>[https://www.japan-expo-paris.com/fr/actualites/sortie-cine-detective-conan-le-sous-marin-noir_112369.htm Japan Expo Paris]</ref>,<ref>[https://animationdigitalnetwork.fr/video/detective-conan-l-histoire-d-ai-haibara-le-train-noir/22956-film ADN France]</ref>. As the previous movie did not do well in cinemas, the decision to broadcast movie 26 was met with uncertainty<ref>[https://web.archive.org/web/20221228144524/https://www.ozap.com/actu/box-office-france-les-20-plus-gros-flops-du-cinema-en-2022/624716 OZAP]</ref>. Movie 26 was announced via social media in February 2023<ref>[https://fr.ign.com/detective-conan-sous-marin-noir/63514/news/detective-conan-le-sous-marin-noir-sera-en-salles-debut-aout IGN]</ref> and the subtitled version of [[Black Iron Submarine|Movie 26: Black Iron Submarine]] was prescreened with subtitles on August 1st across main French cities<ref>[https://www.ugc.fr/film.html?id=15399 UGC]</ref>. The movie is officially released in cinemas the next day<ref>[https://fr.ign.com/detective-conan-sous-marin-noir/63514/news/detective-conan-le-sous-marin-noir-sera-en-salles-debut-aout IGN]</ref>, but the movie is removed after one week after making poor sales, less than the previous one<ref>[https://cbo-boxoffice.com/v4/page000.php3?inc=fichemov.php3&t1=1&fid=33422&t1=2 CBO Box Office]</ref>,<ref>[https://www.allocine.fr/film/fichefilm-315755/box-office/ Allociné]</ref>.

==Broadcast==

{{BeginTable Broadcast|}}
{{BroadcastItem|2|Cartoon Network|Pay to view. Private TV: Turner|Yes|2004-2007|[[Roller Coaster Murder Case|1]] - [[The Golf Driving Range Murder Case|51]]|January 4 2004|}}
{{BroadcastItem|0||||||August 2006|}}
{{BroadcastItem|1|AB3|Pay to view. Private TV: AB Groupe|Yes|2004|[[Roller Coaster Murder Case|1]] - [[The Golf Driving Range Murder Case|51]]||In French-speaking Belgium}}
{{BroadcastItem|1|France 3|Free to view. Public TV: France télévisions|Yes|2005|[[Roller Coaster Murder Case|1]] - [[The Mysterious Retro Room Case|214]]|January 3 2005|The channel removed the end credits and replaced them with a 5-second animation featuring the anime's credits.Only a selection of episodes were broadcast from the 214 purchased by AB.}}
{{BroadcastItem|1|TSR2|Free to view. Public TV: TSR|Yes|2005|||In French-speaking Switzerland|}}
{{BroadcastItem|6|Mangas|Pay to view. Public TV: Mediawan Thematics|No|2008-|[[Roller Coaster Murder Case|1]] - [[Alibi Testimony Murder Case|30]]|March 24 2008|Uses Japanese master}}
{{BroadcastItem|0|||||[[TV Station Murder Case|31]] - [[The Mysterious Retro Room Case|214]]|January 1 2009|Master TV censored}}
{{BroadcastItem|0|||||[[The Unstated Alibi|1041]] - [[Girls Day Mystery 2|1118]]|May 4 2022|In Japanese with French subtitles}}
{{BroadcastItem|0|||||[[The Phantom of Baker Street|Movie 6]]|January 14 2026|Uses HD Japanese master, premiere of the dubbed version}}
{{BroadcastItem|0|||||[[The Bride of Halloween|Movie 25]]|January 21 2026|}}
{{BroadcastItem|0|||||[[Black Iron Submarine|Movie 26]]|January 28 2026|}}
{{BroadcastItem|1|NT1|Free to view. Private TV: AB Group||2008-2010?||June 11 2008|}}
{{BroadcastItem|1|AB1|Pay to view. Private TV: AB Group||2008-2009?||September 2008|}}
{{BroadcastItem|6|KZTV|Pay to view. Private TV: Viz Media Europe|No|2011|||Channel was closed in March 31 2017}}
{{BroadcastItem|0|||||[[The Time-Bombed Skyscraper|Movie 1]]|February 11 2011|}}
{{BroadcastItem|0|||||[[The Fourteenth Target|Movie 2]]|March 11 2011|}}
{{BroadcastItem|0|||||[[The Last Wizard of the Century|Movie 3]]|April 17 2011|}}
{{BroadcastItem|0|||||[[Captured in Her Eyes|Movie 4]]|May 05 2011|}}
{{BroadcastItem|0|||||[[Countdown to Heaven|Movie 5]]|June 12 2011|}}
{{BroadcastItem|1|J-One|Pay to view. Private TV: Viacom||2015-2021|[[Kaga Hyakumangoku Mystery Tour|761]]-[[The Novelist Known as the Demon King|1014]]|February 6 2015|In Japanese with French subtitles}}
{{BroadcastItem|2|ADN|Pay to view. Private Online: Kazé||2015-2021, then 2022-|[[Kaga Hyakumangoku Mystery Tour|761]]-|February 6 2015|In Japanese with French subtitles}}
{{BroadcastItem|0|||||[[Roller Coaster Murder Case|1]]-[[The Evidence That Didn't Disappear|234]]|January 29 2025|In Japanese with French subtitles, Manga Canon Episodes only}}
{{BroadcastItem|1|Amazon Prime|Pay to view. Private Online: Amazon|Yes|2020-|[[Roller Coaster Murder Case|1]]-[[The Mysterious Retro Room Case|214]]|October 21 2020|All the 214 episodes dubbed with SD TV Master (Offer available when subscribing to the additional Mangas channel)}}
{{BroadcastItem|1|MyCanal|Pay to view. Private Online: Canal+|Yes|2020-|[[Roller Coaster Murder Case|1]]-[[The Mysterious Retro Room Case|214]]|October 21 2020|All the 214 episodes dubbed with SD TV Master (Offer available when subscribing to the additional Mangas channel)}}
{{BroadcastItem|1|Molotov TV|Pay to view. Private Online: FuboTV|Yes|2020-|[[Roller Coaster Murder Case|1]]-[[The Mysterious Retro Room Case|214]]|October 21 2020|All the 214 episodes dubbed with SD TV Master (Offer available when subscribing to the additional Mangas channel)}}
{{BroadcastItem|1|Netflix|Pay to view. Private Online: Netflix|No|2021-2023|[[Roller Coaster Murder Case|1]]-[[The Revival of the Dying Message|173]]|September 15 2021|HD remastered version}}
{{BroadcastItem|1|Pluto TV|Free to view. Private Online: Paramount|No|2022-2023, then 2025-|[[Roller Coaster Murder Case|1]]-[[The Mysterious Retro Room Case|214]]|July 13 2023|HD remastered version}}
{{EndTable}}

==Cast==
TV Series has been dubbed in studio Made in Europe, in Brussels, Belgium, under the direction of Emmanuel Liénart and Marie-Line Landerwijn, translated by Jean-Christophe Léger, Eric Comont, Alain Léguillon, Annie Yonnet, and Lionel Seillier, and distributed by AB Distribution. Movies 1-5 have been dubbed in France by Kazé in Soundfactor's Studio. Movies 6, 24-26 and 28 have been dubbed in Luxembourg in Soundtastic's studios for Eurozoom and TMS Entertainment Europe.<ref>https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=2679</ref><ref>https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=3757</ref><ref>https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=2683</ref><ref>https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=2682</ref><ref>https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=2681</ref><ref>https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=454</ref><ref>https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=22901</ref>.
{{BeginTable Cast|no-image-cast=true}}
{{CastItem|2|Conan Edogawa|Ioanna Gkizas|TV Series, Movies 6, 24-26, 28|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Claudine Grémy|Movies 1-5|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|2|Shinichi Kudo|Bruno Mullenaerts|TV Series, Movie 6, 24-26, 28 In this language version Conan's thoughts are voiced using Shinichi's voice.|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Philippe Valmont|Movies 1-5|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|3|Ran Mouri|Marie-Line Landerwijn|TV Series, Movies 6, 24-26, 28|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Nayéli Forest|Movies 1-5|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Sophie Landresse|The Culprit Hanzawa|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|4|Sonoko Suzuki|Jennifer Baré|TV Series, Movie 6, 24-26, 28|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Sophie Landresse|TV Series (sometimes)|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Céline Rotard|Movies 1-2|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Marie Diot|Movies 3-5|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|4|Kogoro Mouri|Emmanuel Liénart|TV Series. '''Deceased'''<ref>http://www.planete-jeunesse.com/forum219/viewtopic.php?p=70384&sid=04695d1bec0607444631ec9956c9777b</ref>|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Gérard Malabat|Movies 1-5|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Franck Fischer|Movie 6, 24-26, 28|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Patrick Waleffe|TV Series (retakes for HD Remaster), The Culprit Hanzawa|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|3|Eri Kisaki|Carole Baillien|TV Series|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Céline Rotard|Movie 2|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Marie Diot|Movie 4|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|2|Hiroshi Agasa|Thierry Janssen|TV Series, Movie 6, 24-26, 28|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Cyrille Monge|Movies 1-5|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|2|Mitsuhiko Tsuburaya|Marie-Line Landerwijn|TV Series, Movie 6, 24-26, 28|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Cécile Berger|Movies 1-5|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|3|Genta Kojima|Thierry Janssen|TV Series, Movie 6, 24-26, 28|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Olivier Korol|Movie 1|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Jean-Yves Brignon|Movies 2-5|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|2|Ayumi Yoshida|Béatrice Wegnez|TV Series, Movie 6, 24-26, 28|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Constance Lecavelle|Movies 1-5|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|2|Heiji Hattori|David Pion|TV Series|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Jean-Yves Brignon|Movies 1-5|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|2|Kazuha Toyama|Célia Torrens|TV Series|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Marie Diot|Movie 3|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|3|Juzo Megure|Emmanuel Liénart|TV Series. '''Deceased'''<ref>http://www.planete-jeunesse.com/forum219/viewtopic.php?p=70384&sid=04695d1bec0607444631ec9956c9777b</ref>|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Cyrille Monge|Movies 1-5|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Rémi Barbier|Movie 6, 24-26, 28|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|2|Sango Yokomizo|Robert Guilmard|TV Series|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Jean-Pierre Denuit|Episode 9|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|15|Wataru Takagi|Mathieu Moreau|TV Series (Main voice actor), Movie 25|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Jean-Marc Delhausse|Episode 21|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Thierry Janssen|Episode 26|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||David Manet|Episode 31|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Arnaud Léonard|Episode 50|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Aurélien Ringelheim|Episodes 67 and 68|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Olivier Francart|Episodes 75-76, 78|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Peppino Capotondi|Episodes 79 and 80|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Xavier Percy|Episodes 81 and 82|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Laurent Vernin|Episodes 83|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Christophe Hespel|Episodes 90-91, 95|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Frédéric Popovic|Movie 3-4|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Jean-Marco Montalto|Movie 5|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Dominique Marini|Movie 24|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Alexis Flamant|Movie 28|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|4|Miwako Sato|Nathalie Hugo|TV Series|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Tiphaine Devezin|Movie 24|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Cécile Berger|Movie 4|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Magaly Teixeira|Movie 25-26, 28|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|4|Yusaku Kudo|Arnaud Léonard|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episode 43}}
{{CastItem|0||Matthieu Moreau|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episode 96}}
{{CastItem|0||Michel Hinderyckx|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 144-145, 163-164}}
{{CastItem|0||David Manet|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Movie 6}}
{{CastItem|4|Yukiko Kudo|Nathalie Stas|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episode 43}}
{{CastItem|0||Géraldine Frippiat|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episode 96}}
{{CastItem|0||Stéphane Excoffier|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 144-145}}
{{CastItem|0||Claire Cahen|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Movie 6}}
{{CastItem|3|Kaitou Kid|Nessym Guetat|TV Series (First Voice)|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Lionel Bourguet |TV Series (Second Voice)|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Gérard Malabat|Movie 3|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|3|Akemi Miyano|Julie Basecqz|Episode 13|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Claire Tefnin|Episodes 128-129|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Marie Diot|Movie 5|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|2|Ai Haibara|Laetitia Lienart|TV Series, Movies 6, 24-26, 28|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Nayéli Forest|Movies 1-5|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|3|Gin|Jean-Marc Delhausse|TV Series, Movie 26|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Xavier Percy|Episodes 1-2|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Philippe Valmont|Movie 5|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|3|Vodka|Peppino Capotondi|TV Series, Movie 26|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Jean-Marc Delhausse|Episode 1|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Jean-Yves Brignon|Movie 5|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|5|Kazunobu Chiba|Michel Hinderyckx|Episode 138|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Gregory Praet|Episode 173 and 205|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Xavier Percy|Episode 187|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Thierry Janssen|Episode 214|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Cyrille Monge|Movies 4-5|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|2|Ninzaburo Shiratori|Jean-Michel Vovk|TV Series|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Jean-Yves Brignon|Movies 1-5|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Masumi Sera|Audrey Di Nardo|Movie 24|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Shuichi Akai|Lucas Fanchon|Movie 24, 26|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Subaru Okiya|Reda Brissel|Movie 24, 26|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Mary Sera|Juliette Degenne|Movie 24|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Shukichi Haneda|Brice Montagne|Movie 24|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Yumi Miyamoto|Adele Esseger|Movie 24|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Jodie Starling|Célia Torrens|Movie 24, 26|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|James Black|Rémi Barbier|Movie 24|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Andre Camel|Olivier Piechaczyk|Movie 24, Zero's Tea Time|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|2|Ginzo Nakamori|Arnaud Léonard|Episode 76|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Frédéric Popovic|Movie 3|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|2|Shiro Suzuki|Michel Royer|Movie 24|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Frédéric Popovic|Movie 3|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|2|Tomoko Suzuki|Géraldine Frippiat|Episode 76|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Célia Torrens|Movie 24|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Officer Tome|Jean-Marco Montalto|Movie 5|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Yoshiaki Hara|Philippe Valmont|Movie 5|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|2|Midori Kuriyama|Marie Diot|Movie 4|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Maya Boelpaepe|Zero's Tea Time|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Toshiro Odagiri|Frédéric Popovic|Movie 4|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|2|Shintaro Chaki|Robert Guilmard|TV Series|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Frédéric Popovic|Movie 3|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|2|Rei Furuya|Eric Legrand|Movie 25, Zero's Tea Time|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Martin Faliu|Movie 26, 28|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Jinpei Matsuda|Rémi Bichet|Movie 25|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Yuya Kazami|Laurent Bonnet|Movie 25, 28, Zero's Tea Time|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Hiromitsu Morofushi|Stéphane Roblès|Movie 25|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|3|Vermouth|Maia Baran|TV Series|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Fabienne Loriaux|Zero's Tea Time|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Guylaine Gibert|Movie 26|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Hidemi Hondou|Claire Guyot|Movie 26|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Azusa Enomoto|Fanny Roy|Zero's Tea Time|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|3|Yoko Okino|Helena Coppejans|Zero's Tea Time|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Nathalie Hugo|TV series (First Voice)|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Delphine Moriau|TV series (Second Voice)|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Pinga|Donald Reignoux|Movie 26|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Reiko Tsuruyama|Bernadette Mouzon|Zero's Tea Time|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Ethan Hondou|Franck Fischer|Movie 26|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Kansuke Yamato|Gaëtan Wenders|Movie 28|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Taka'aki Morofushi|Lucas Vadillo|Movie 28|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Yui Uehara|Mélissa Windal|Movie 28|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{EndTable}}

==Openings==
There are two opening songs used for the anime in France for Cartoon Network and France 3 TV Broascast. The first one is a dubbed version of [[Mune ga Dokidoki|Japanese]], sing by Jean-Paul Césari, and the second one is a dubbed version of the [[Nazo|third intro]]. However, the lyrics of these songs do not relate to their original counterparts, opting for different lyrics instead, writed by Thibaut Chatel and Frédéric Doll. During reruns on AB1, Mangas, and NT1, the second French opening credits will be replaced by the original Japanese version. Today, only the original Japanese openings are used on the HD master.

==Trivia==
[[File:Détective Conan Logo france old.png|thumb|right|150px|The standard logo used in the anime.]]
[[File:Détective Conan Logo france.png|thumb|right|150px|Logo used on certain promotional items.]]
*Today, the logo used is the same as the standard international versions.

== References ==
<references/>

== See also ==
* [[Detective Conan]]
* [[French Manga]]

{{OtherLang}}

[[Category:Detective Conan in Other Countries]]
[[Category:Detective Conan in France|*]]

Detective Conan in Germany

2026-01-21T01:48:54Z

UniversJB: /* Cast */ Added information about the death of the actor who voiced Vodka.

{{InfoBox Country
| country = Germany
| image = New German Detective Conan Anime Logo.png
| language = German
| continent = Europe
| episode = 433 (Japanese: 399)
| volume = 98 (as of September 3, 2020)
| kaito volume = 4
| publisher = Egmont Manga & Anime (EMA)
}}
In Germany the Detective Conan (German : ''Detectiv Conan'') manga is published by Egmont Manga & Anime (EMA). The first episode of the anime aired on April 10th 2002.
In the German dub, almost every character has the same name as the Japanese ones. As of September 3, 2020 the manga was released up to [[Volume 98]]. The latest Anime episode is [[The Strange Family's Request|Episode 433 (Japanese: 399)]]. The last new episode was aired on March 13, 2019.

==Manga & Anime==
In Germany the anime was first dubbed on German [[Wikipedia:RTL II|RTL 2]] on April 10th 2002. 333 episodes have been dubbed. After some reruns in VIVA currently the series is shown by ProSieben MAXX and is expected to new episodes will be dubbed and broadcasted in the future, when some legal issues are solved. Manga is published by [[Wikipedia:Egmont Manga & Anime|Egmont Manga & Anime]] ([[Wikipedia:Egmont Manga & Anime|EMA]]) since October 3th 2001. 105 volumes have been released as of August 2025.

Detective Conan is very popular in Germany and is one of the most watched animes out there, though many fans criticize the channel RTL 2 for cutting scenes. As of January 3th 2011 RTL 2 began airing 13 dubbed movies starting with the first movie "Detektiv Conan: Der tickende Wolkenkratzer" ([[Wikipedia:English Language|eng]]. [[The Time-Bombed Skyscraper]]) due to the high popularity in the country.

{{BeginTable Broadcast|}}
{{BroadcastItem|17|RTL II|Free to view. Private TV: RTL|Yes|2002-2013|1: [[Roller Coaster Murder Case|1]]-[[The Cornered Famous Detective! Two Big Murder Cases|96]]|April 10 2002|}}
{{BroadcastItem|0|||||2: [[The Farewell Wine Murder Case|97]]-[[The Blind Spot in the Darkness|171]]|February 11 2003|}}
{{BroadcastItem|0|||||3: [[The Revival of the Dying Message|172]]-[[The Evidence That Didn't Disappear|234]]|September 7 2004|}}
{{BroadcastItem|0|||||4: [[The Locked Wine Cellar|235]]-[[On the Trail of a Silent Witness|308]]|March 6 2006|}}
{{BroadcastItem|0|||||[[The Time-Bombed Skyscraper|Movie 1]]|January 3 2011|Split in 2 parts}}
{{BroadcastItem|0|||||[[The Fourteenth Target|Movie 2]]|January 5 2011|Split in 2 parts}}
{{BroadcastItem|0|||||[[The Last Wizard of the Century|Movie 3]]|January 7 2011|Split in 2 parts}}
{{BroadcastItem|0|||||[[Captured in Her Eyes|Movie 4]]|January 11 2011|Split in 2 parts}}
{{BroadcastItem|0|||||[[Countdown to Heaven|Movie 5]]|January 13 2011|Split in 2 parts}}
{{BroadcastItem|0|||||[[The Phantom of Baker Street|Movie 6]]|January 17 2011|Split in 2 parts}}
{{BroadcastItem|0|||||[[Crossroad in the Ancient Capital|Movie 7]]|January 19 2011|Split in 2 parts}}
{{BroadcastItem|0|||||[[Magician of the Silver Sky|Movie 8]]|January 21 2011|Split in 2 parts}}
{{BroadcastItem|0|||||[[Strategy Above the Depths|Movie 9]]|January 25 2011|Split in 2 parts}}
{{BroadcastItem|0|||||[[The Private Eyes' Requiem|Movie 10]]|January 27 2011|Split in 2 parts}}
{{BroadcastItem|0|||||[[Jolly Roger in the Deep Azure|Movie 11]]|January 31 2011|Split in 2 parts}}
{{BroadcastItem|0|||||[[Full Score of Fear|Movie 12]]|February 2 2011|Split in 2 parts}}
{{BroadcastItem|0|||||[[The Raven Chaser|Movie 13]]|February 4 2011|Split in 2 parts}}
{{BroadcastItem|4|VIVA|Free to view. Private TV: Viacom||2011-2014|1: [[Roller Coaster Murder Case|1]]-[[The Cornered Famous Detective! Two Big Murder Cases|96]]|December 5 2011|}}
{{BroadcastItem|0|||||2: [[The Farewell Wine Murder Case|97]]-[[The Blind Spot in the Darkness|171]]|February 14 2012|}}
{{BroadcastItem|0|||||3: [[The Revival of the Dying Message|172]]-[[The Evidence That Didn't Disappear|234]]|September 7 2004|}}
{{BroadcastItem|0|||||4: [[The Locked Wine Cellar|235]]-[[On the Trail of a Silent Witness|308]]|March 6 2006|}}
{{BroadcastItem|33|ProSieben MAXX|Free to view. Private TV: ProSiebenSat.1 Media SE||2016-|1: [[Roller Coaster Murder Case|1]]-[[The Cornered Famous Detective! Two Big Murder Cases|96]]|November 2 2016|}}
{{BroadcastItem|0|||||2: [[The Farewell Wine Murder Case|97]]-[[The Blind Spot in the Darkness|171]]|March 17 2017|}}
{{BroadcastItem|0|||||3: [[The Revival of the Dying Message|172]]-[[The Evidence That Didn't Disappear|234]]|July 10 2017|}}
{{BroadcastItem|0|||||4: [[The Locked Wine Cellar|235]]-[[On the Trail of a Silent Witness|308]]|August 29 2017|}}
{{BroadcastItem|0|||||[[The Time-Bombed Skyscraper|Movie 1]]|January 1 2018|Uses HD Japanese master}}
{{BroadcastItem|0|||||[[The Fourteenth Target|Movie 2]]|January 1 2018|Uses HD Japanese master}}
{{BroadcastItem|0|||||[[The Last Wizard of the Century|Movie 3]]|January 1 2018|Uses HD Japanese master}}
{{BroadcastItem|0|||||[[Captured in Her Eyes|Movie 4]]|January 1 2018|Uses HD Japanese master}}
{{BroadcastItem|0|||||[[Countdown to Heaven|Movie 5]]|January 5 2018|Uses HD Japanese master}}
{{BroadcastItem|0|||||[[The Phantom of Baker Street|Movie 6]]|January 12 2018|Uses HD Japanese master}}
{{BroadcastItem|0|||||[[Crossroad in the Ancient Capital|Movie 7]]|January 19 2018|Uses HD Japanese master}}
{{BroadcastItem|0|||||[[Magician of the Silver Sky|Movie 8]]|January 26 2018|Uses HD Japanese master}}
{{BroadcastItem|0|||||[[Strategy Above the Depths|Movie 9]]|February 2 2018|Uses HD Japanese master}}
{{BroadcastItem|0|||||[[The Private Eyes' Requiem|Movie 10]]|February 9 2018|Uses HD Japanese master}}
{{BroadcastItem|0|||||[[Jolly Roger in the Deep Azure|Movie 11]]|April 6 2018|Uses HD Japanese master}}
{{BroadcastItem|0|||||[[Full Score of Fear|Movie 12]]|April 12 2018|Uses HD Japanese master}}
{{BroadcastItem|0|||||[[The Raven Chaser|Movie 13]]|April 19 2018|Uses HD Japanese master}}
{{BroadcastItem|0|||||[[The Lost Ship in the Sky|Movie 14]]|April 26 2018|}}
{{BroadcastItem|0|||||[[Quarter of Silence|Movie 15]]|May 1 2018|}}
{{BroadcastItem|0|||||[[The Eleventh Striker|Movie 16]]|May 4 2018|}}
{{BroadcastItem|0|||||[[Private Eye in the Distant Sea|Movie 17]]|May 11 2018|}}
{{BroadcastItem|0|||||[[Dimensional Sniper|Movie 18]]|May 18 2018|}}
{{BroadcastItem|0|||||[[Sunflowers of Inferno|Movie 19]]|June 1 2018|Uses HD Japanese master}}
{{BroadcastItem|0|||||[[The Darkest Nightmare|Movie 20]]|June 8 2018|Uses HD Japanese master}}
{{BroadcastItem|0|||||5: [[Contact with the Black Organization|309]]-[[The Strange Family's Request|399]]|October 19 2018|}}
{{BroadcastItem|0|||||[[The Crimson Love Letter|Movie 21]]|February 7 2020|Uses HD Japanese master}}
{{BroadcastItem|0|||||[[Zero the Enforcer|Movie 22]]|November 13 2020|Uses HD Japanese master}}
{{BroadcastItem|0|||||[[The Fist of Blue Sapphire|Movie 23]]|April 2 2021|Uses HD Japanese master}}
{{BroadcastItem|0|||||[[The Scarlet Bullet|Movie 24]]|September 9 2022|Uses HD Japanese master}}
{{BroadcastItem|0|||||6: [[Ran's Suspicions|400]]-[[Secret of the Russian Blue|445]]|October 31 2022|}}
{{BroadcastItem|0|||||[[The Bride of Halloween|Movie 25]]|September 1 2023|Uses HD Japanese master}}
{{BroadcastItem|0|||||[[Black Iron Submarine|Movie 26]]|April 11 2025|Uses HD Japanese master}}
{{BroadcastItem|0|||||7: [[The Sealed Western-Style Window|446]]-[[The Devil of the TV Station|488]]|October ? 2025|}}
{{BroadcastItem|27|Anime on Demand|Pay per view. Private VOD: AV Visionen|No|2016-2021|[[The Eleventh Striker|Movie 16]]|December 12 2014|}}
{{BroadcastItem|0|||||[[Private Eye in the Distant Sea|Movie 17]]|December 19 2014|}}
{{BroadcastItem|0|||||[[The Time-Bombed Skyscraper|Movie 1]]|July 2015|}}
{{BroadcastItem|0|||||[[The Fourteenth Target|Movie 2]]|July 2015|}}
{{BroadcastItem|0|||||[[The Last Wizard of the Century|Movie 3]]|August 2015|}}
{{BroadcastItem|0|||||[[Dimensional Sniper|Movie 18]]|September 25 2015|}}
{{BroadcastItem|0|||||[[Captured in Her Eyes|Movie 4]]|2015/2016|}}
{{BroadcastItem|0|||||[[Sunflowers of Inferno|Movie 19]]|September 10 2016|}}
{{BroadcastItem|0|||||[[The Disappearance of Conan Edogawa: The Worst Two Days in History]]|February 18 2017|}}
{{BroadcastItem|0|||||[[Countdown to Heaven|Movie 5]]|August 2017|}}
{{BroadcastItem|0|||||[[The Phantom of Baker Street|Movie 6]]|August 2017|}}
{{BroadcastItem|0|||||[[Crossroad in the Ancient Capital|Movie 7]]|August 2017|}}
{{BroadcastItem|0|||||[[Magician of the Silver Sky|Movie 8]]|August 2017|}}
{{BroadcastItem|0|||||[[The Lost Ship in the Sky|Movie 14]]|April 24 2018|}}
{{BroadcastItem|0|||||[[Quarter of Silence|Movie 15]]|April 28 2018|}}
{{BroadcastItem|0|||||[[Episode One: The Great Detective Turned Small]]|July 21 2018|}}
{{BroadcastItem|0|||||[[Strategy Above the Depths|Movie 9]]|September 1 2018|}}
{{BroadcastItem|0|||||[[The Private Eyes' Requiem|Movie 10]]|September 8 2018|}}
{{BroadcastItem|0|||||[[Jolly Roger in the Deep Azure|Movie 11]]|September 15 2018|}}
{{BroadcastItem|0|||||[[The Darkest Nightmare|Movie 20]]|September 15 2018|}}
{{BroadcastItem|0|||||[[Full Score of Fear|Movie 12]]|September 22 2018|}}
{{BroadcastItem|0|||||[[The Crimson Love Letter|Movie 21]]|September 29 2018|}}
{{BroadcastItem|0|||||[[The Raven Chaser|Movie 13]]|October 6 2018|}}
{{BroadcastItem|0|||||[[Zero the Enforcer|Movie 22]]|September 14 2019|}}
{{BroadcastItem|0|||||[[Lupin III vs. Detective Conan: The Movie]]|October 25 2019|}}
{{BroadcastItem|0|||||[[The Fist of Blue Sapphire|Movie 23]]|September 19 2020|}}
{{BroadcastItem|0|||||[[Lupin III vs. Detective Conan]]|December 12 2020|On 2020 AoD was bought by Crunchyroll and closed on December 8 2021}}
{{BroadcastItem|10|Crunchyroll|Pay per view. Private VOD: Funimation|No|2021-|[[Roller Coaster Murder Case|1]] - [[The Mysterious Mansion of a Band of Thieves Case|105]]|February 10 2021|}}
{{BroadcastItem|0|||||[[Scoop Picture Murder Case|106]]-[[The Blind Spot in the Darkness|171]]|February 24 2021|}}
{{BroadcastItem|0|||||[[The Revival of the Dying Message|172]]-[[The Locked Wine Cellar|235]]|March 10 2021|}}
{{BroadcastItem|0|||||4: [[The Nanki Shirahama Mystery Tour|236]]-[[On the Trail of a Silent Witness|308]]|March 24 2021|}}
{{BroadcastItem|0|||||[[The Disappearance of Conan Edogawa: The Worst Two Days in History]]|May 26 2021|}}
{{BroadcastItem|0|||||[[Lupin III vs. Detective Conan]]|May 26 2021|}}
{{BroadcastItem|0|||||5: [[Contact with the Black Organization|309]]-[[The Strange Family's Request|399]]|July 25 2021|}}
{{BroadcastItem|0|||||[[Episode One: The Great Detective Turned Small]]|November 24 2021|}}
{{BroadcastItem|0|||||6: [[Ran's Suspicions|400]]-[[Secret of the Russian Blue|445]]|January 26 2023|}}
{{BroadcastItem|0|||||7: [[The Sealed Western-Style Window|446]]-[[The Devil of the TV Station|488]]|July 24 2025|}}
{{EndTable}}

==Cast==
{{BeginTable Cast|no-image-cast=true}}
{{CastItem|1|Conan Edogawa|Tobias Müller|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Shinichi Kudo|Tobias Müller|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Ran Mouri|Giuliana Jakobeit|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|2|Kogoro Mouri|Jörg Hengstler|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 1-445, OVAs, specials, movies 1-26. '''Deceased'''<ref>https://conannews.org/joerg-hengstler-synchronsprecher-von-kogoro-mori-gestorben/52652/</ref>}}
{{CastItem|0||Dirk Bublies|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Movie 27.}}
{{CastItem|1|Ai Haibara|Andrea-Kathrin Loewig|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Mitsuhiko Tsuburaya|Fabian Hollwitz|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|3|Ayumi Yoshida|Julia Meynen|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 1-95, 401-444, movies, specials<ref>https://conannews.org/neue-folgen-julia-meynen-spricht-ayumi-yoshida/47982/</ref>.}}
{{CastItem|0||Susanne Kaps|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 107-304.}}
{{CastItem|0||Tanja Schmitz|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 312-396, OVAs<ref>https://conannews.org/neue-detektiv-conan-folgen-prosieben-maxx-beantwortet-10-fragen/37311/</ref>.}}
{{CastItem|2|Genta Kojima|Charles Rettinghaus|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 1-234.}}
{{CastItem|0||Michael Iwannek|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episode 242 onwards, movies, specials, OVAs.}}
{{CastItem|5|Hiroshi Agasa|Gerhard Paul|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 1-96.}}
{{CastItem|0||Wolfgang Thal|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 97-234. '''Deceased'''}}
{{CastItem|0||Rüdiger Evers|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 235-308, movies 1-19, The Disappearance of Conan Edogawa.}}
{{CastItem|0||Frank Ciazynski|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 309-445<ref>https://conannews.org/frank-ciazynski-synchronsprecher-von-hiroshi-agasa-gestorben/52898/</ref>, movies 20-26, Episode ONE, The Culprit Hanzawa<ref>https://conannews.org/the-culprit-hanzawa-sprecherliste-veroeffentlicht/49091/</ref>. '''Deceased'''}}
{{CastItem|0||Peter Reinhardt|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Movie 27<ref>https://conannews.org/das-ist-der-neue-synchronsprecher-von-kogoro-mori/53530/</ref>.}}
{{CastItem|4|Sonoko Suzuki|Katja Strobel|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 6-154.}}
{{CastItem|0||Julia Ziffer|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 172-304, movies 1-2.}}
{{CastItem|0||Jill Böttcher|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 317-445, movie 3 onwards.}}
{{CastItem|0||Melinda Rachfahl|no-image-cast=true|no-link-cast=true|OVAs.}}
{{CastItem|1|Juzo Megure|Klaus-Dieter Klebsch|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|2|Wataru Takagi|Karlo Hackenberger|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Stephan Ernst|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episode 119 only.}}
{{CastItem|3|Miwako Sato|Heike Beeck|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 130-131.}}
{{CastItem|0||Gundi Eberhard|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 146-147, 321-434, movies, specials.}}
{{CastItem|0||Schaukje Könning|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 150-303.}}
{{CastItem|2|Kazunobu Chiba|Stephan Ernst|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 138-187.}}
{{CastItem|0||Michael Bauer|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episode 232 onwards.}}
{{CastItem|3|Heiji Hattori|Oliver Feld|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes, Episode ONE, movie 27<ref>https://conannews.org/film-27-deutscher-trailer-veroeffentlicht/53104/</ref>.}}
{{CastItem|0||Robin Kahnmeyer|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Movies 3-17.}}
{{CastItem|0||Oliver Bender|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Movie 21<ref>https://conannews.org/film-21-die-synchronsprecher-von-heiji-und-kazuha-werden-umbesetzt/35525/</ref>.}}
{{CastItem|3|Kazuha Toyama|Anja Stadlober|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 118-168, movies 3-17.}}
{{CastItem|0||Manja Doering|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 189-408, movie 21.}}
{{CastItem|0||Tanja Schmitz|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Movie 7 (child).}}
|-
|[[File:Kaitou Kid 60px.jpg|center]]||style="text-align:center;"|[[Kaitou Kid]]||rowspan="2" style="text-align:center;"|Julien Haggége||
|-
|[[File:Kaito Kuroba 60px.jpg|center]]||style="text-align:center;"|[[Kaito Kuroba]]||
{{CastItem|4|Shuichi Akai|Uwe Jellinek|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 230-231<ref>https://conannews.org/uwe-jellinek-synchronsprecher-von-shuichi-akai-gestorben/49817/</ref>, movies 18-20, Episode ONE. '''Deceased'''}}
{{CastItem|0||Tobias Kluckert|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episode 259.}}
{{CastItem|0||Martin Kautz|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 285-345, movie 24, The Scarlet Alibi.}}
{{CastItem|0||Bernd Egger|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episode 425, movie 26.}}
{{CastItem|1|Rei Furuya|Konrad Bösherz|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Masumi Sera|Ezra Vural|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|2|Gin|Tobias Kluckert|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 1-230.}}
{{CastItem|0||Jan-David Rönfeldt|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 311-425, movies, Episode ONE.}}
{{CastItem|4|Vermouth|Viktoria Voigt|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 177-178.}}
{{CastItem|0||Victoria Sturm|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 230-272, movie 13.}}
{{CastItem|0||Katharina Koschny|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 286-288 (Sharon Vineyard).}}
{{CastItem|0||Melanie Hinze|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 339-435, movie 20 onwards, Episode ONE, The Scarlet Alibi, Zero's Tea Time.}}
{{CastItem|1|Eri Kisaki|Sabine Winterfeldt|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|3|Yusaku Kudo|Detlef Bierstedt|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 43-418, OVAs, The Scarlet Alibi.}}
{{CastItem|0||Thomas Petruo|no-image-cast=true|no-link-cast=true|movie 6, Episode ONE<ref>https://conannews.org/conannews-org-in-berlin-unsere-eindruecke-von-der-synchronisation-von-episode-one-der-geschrumpfte-meisterdetektiv/36282/</ref>. '''Deceased'''}}
{{CastItem|0||Jan Kurbjuweit|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Movie 27.}}
{{CastItem|2|Yukiko Kudo|Rita Engelmann|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 43-145. '''Deceased'''}}
{{CastItem|0||Marina Krogull|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 286-418, movies, specials, OVAs.}}
{{CastItem|1|Subaru Okiya|Sven Gerhardt|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|2|Ninzaburo Shiratori|Thomas Nero Wolff|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 146-304, movies 1-2.}}
{{CastItem|0||Alexander Doering|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episode 345 onwards, movie 3 onwards, Lupin III vs. Detective Conan: The Movie.}}
{{CastItem|2|Yumi Miyamoto|Bea Tober|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episode 146. '''Deceased'''}}
{{CastItem|0||Diana Borgwardt|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episode 240 onwards, movies, specials.}}
{{CastItem|1|Naeko Miike|Anja Nestler|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Momiji Ooka|Esra Vural|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Hidemi Hondou|Sarah Riedel|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Sumiko Kobayashi|Silvia Mißbach|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|2|Makoto Kyogoku|Jan Kurbjuweit|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 153-173, movies.}}
{{CastItem|0||Andreas Hof|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 267-268.}}
{{CastItem|3|Azusa Enomoto|Svantje Wascher|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episode 152-220.}}
{{CastItem|0||Katie Pfleghar|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Movie 16.}}
{{CastItem|0||Bettina Kenney|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 350-351, movie 20 onwards, Zero's Tea Time.}}
{{CastItem|1|Rum|Marko Bräutigam|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Hyoue Kuroda|Axel Lutter|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Vodka|Stefan Gossler|no-image-cast=true|no-link-cast=true|'''Deceased'''}}
{{CastItem|2|James Black|Frank Glaubrecht|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 258-259.}}
{{CastItem|0||Dieter Memel|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episode 346 onwards.}}
{{CastItem|1|Jodie Starling|Victoria Sturm|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|2|Andre Camel|Hans-Eckart Eckhardt|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Movies 18<ref name="A"/>, 20, 24. '''Deceased'''}}
{{CastItem|0||Marco Kröger|no-image-cast=true|no-link-cast=true|The Scarlet Alibi, Zero's Tea Time.}}
{{CastItem|1|Mary Sera|Antje von der Ahe|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Shukichi Haneda|René Dawn-Claude|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Eisuke Hondou|Christian Zeiger|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|3|Misao Yamamura|Stefan Krause|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episode 96.}}
{{CastItem|0||Bernhard Völger|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 199-430 (except 289-290), movies.}}
{{CastItem|0||Johannes Berenz|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 289-290.}}
{{CastItem|1|Kansuke Yamato|Sascha Rotermund|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Yui Uehara|Nicole Hannak|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|2|Sango Yokomizo|Uwe Büschken|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 9-160, 185-186, 318-417, movie 13.}}
{{CastItem|0||Wolfgang Ziffer|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 175, 198-306. '''Deceased'''}}
{{CastItem|2|Jugo Yokomizo|Lutz Schnell|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 284-367, movies.}}
{{CastItem|0||Stefan Krause|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 417-444.}}
{{CastItem|4|Kiyonaga Matsumoto|Tilo Schmitz|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 18, 390-391, movie 13.}}
{{CastItem|0||Karl-Heinz Grewe|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episode 147. '''Deceased'''}}
{{CastItem|0||Hans-Werner Bussinger|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 217-218. '''Deceased'''}}
{{CastItem|0||Walter Alich|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episode 304.}}
{{CastItem|4|Yoko Okino|Antje von der Ahe|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 3-51.}}
{{CastItem|0||Maria Sumner|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episode 122.}}
{{CastItem|0||Magdalena Turba|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 249-250, 354, Zero's Tea Time.}}
{{CastItem|0||Bettina Kenney|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episode 333.}}
{{CastItem|4|Heizo Hattori|Raimund Krone|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 48-77. '''Deceased'''}}
{{CastItem|0||Joachim Siebenschuh|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 118-263, movie 17.}}
{{CastItem|0||Werner Ziebig|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Movie 10.}}
{{CastItem|0||Thomas Schmuckert|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Movies 14, 21.}}
{{CastItem|3|Goro Otaki|Helmut Gauß|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 118-263, movies 7-10.}}
{{CastItem|0||Thomas Hailer|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episode 289. '''Deceased'''}}
{{CastItem|0||Michael Pan|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episode 383, movie 17 onwards.}}
{{CastItem|2|Shizuka Hattori|Cornelia Meinhardt|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 220-221, movie 21.}}
{{CastItem|0||Denise Gorzelanny|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episode 263.}}
{{CastItem|1|Muga Iori|Florian Clyde|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|3|Ginzo Nakamori|Frank-Otto Schenk|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episode 76. '''Deceased'''}}
{{CastItem|0||Olaf Reichmann|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episode 219, movie 10.}}
{{CastItem|0||Sven Gerhardt|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episode 356, movie 14 onwards, Magic Kaito specials, Magic Kaito 1412, The Culprit Hanzawa<ref>https://www.youtube.com/watch?v=NY9APHUQ4a8</ref>.}}
{{CastItem|1|Jirokichi Suzuki|Kaspar Eichel|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Yuya Kazami|Peter Flechtner|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Hiromitsu Morofushi|Florian Clyde|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|2|Akemi Miyano|Schaukje Könning|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes, Episode ONE.}}
{{CastItem|0||Sabine Mazay|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Movie 5.}}
{{CastItem|2|Elena Miyano|Franziska Endres|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episode 344.}}
{{CastItem|0||Dana Friedrich|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Zero's Tea Time.}}
{{CastItem|5|Ginshiro Toyama|Reinhard Scheunemann|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episode 118.}}
{{CastItem|0||Klaus Lochthove|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Movie 10.}}
{{CastItem|0||Santiago Ziesmer|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Movie 14.}}
{{CastItem|0||Bodo Wolf|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episode 263, movie 17.}}
{{CastItem|0||Erich Räuker|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Movie 21.}}
{{CastItem|4|Tomoaki Araide|Marius Clarén|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 270-271.}}
{{CastItem|0||Jan Kurbjuweit|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 190-191.}}
{{CastItem|0||Matthias Hinze|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 230-231. '''Deceased'''}}
{{CastItem|0||Rainer Fritzsche|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 253-428.}}
{{CastItem|3|Chianti|Vera Teltz|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Movie 13.}}
{{CastItem|0||Claudia Gáldy|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Movie 20, Episode ONE. '''Deceased'''}}
{{CastItem|0||Mareile Moeller|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episode 425, The Scarlet Alibi}}
{{CastItem|1|Inspector Yuminaga|Lutz Schnell|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|3|Shintaro Chaki|Roland Hemmo|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes.}}
{{CastItem|0||Bernd Vollbrecht|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Magic Kaito specials.}}
{{CastItem|0||Axel Lutter|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Movie 3, Magic Kaito 1412.}}
{{CastItem|2|Korn|Klaus Lochthove|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Movies 13, 20. '''Deceased'''}}
{{CastItem|0||Otto Strecker|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episode 425, movie 26.}}
{{CastItem|2|Fumimaro Ayanokoji|Oliver Siebeck<ref name="A">https://conannews.org/exklusiv-das-sind-die-synchronsprecher-fuer-den-18-film-der-scharfschuetze-aus-einer-anderen-dimension/29706/</ref>|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Frank Röth|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Movie 17 only.}}
{{CastItem|1|Jinpei Matsuda|Matti Klemm|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Wataru Date|Paul Matzke|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Kenji Hagiwara|Dennis Schmidt-Foß|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|4|Midori Kuriyama|Samia Little Elk|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 264-298.}}
{{CastItem|0||Carmen Katt|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Movie 1.}}
{{CastItem|0||Anja Rybiczka|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Movie 4.}}
{{CastItem|0||Sabine Mazay|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Movies 10, 22.}}
{{CastItem|1|Shiro Suzuki|Thomas Kästner|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Tomoko Suzuki|Joseline Gassen|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|4|Aoko Nakamori|Isabelle Schmidt|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episode 76.}}
{{CastItem|0||Maria Koschny|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episode 219.}}
{{CastItem|0||Jenny Maria Meyer|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Magic Kaito specials.}}
{{CastItem|0||Josephine Schmidt|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Magic Kaito 1412.}}
{{CastItem|2|Saguru Hakuba|Sebastian Schulz|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episode 219, The Culprit Hanzawa.}}
{{CastItem|0||Konrad Bösherz|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Movie 10, Magic Kaito specials, Magic Kaito 1412.}}
{{CastItem|2|Akako Koizumi|Sarah Riedel|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episode 219.}}
{{CastItem|0||Melanie Isakowitz|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Magic Kaito specials, Magic Kaito 1412.}}
{{CastItem|2|Hideo Akagi|Karlo Hackenberger|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episode 10.}}
{{CastItem|0||Christian Zeiger|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Movie 16<ref>https://conannews.org/film-16-besetzungsliste-fuer-der-11-stuermer-aufgetaucht/18048/</ref>.}}
{{CastItem|1|Ryusuke Higo|Michael Wiesner|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
|-
|[[File:Toichi Kuroba 60px.jpg|center]]||style="text-align:center;"|[[Toichi Kuroba]]||rowspan="2" style="text-align:center;"|Martin Brücker||
|-
|[[File:Kaitou Corbeau 60px.jpg|center]]||style="text-align:center;"|[[Kaitou Corbeau]]||
{{CastItem|1|Chikage Kuroba|Denise Gorzelanny|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|2|Konosuke Jii|Rüdiger Evers|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episode 219.}}
{{CastItem|0||Reinhard Scheunemann|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Movie 19<ref>https://conannews.org/exklusiv-das-sind-die-synchronsprecher-fuer-den-19-film-die-sonnenblumen-des-infernos/32570/</ref>, Magic Kaito specials<ref>https://conannews.org/exklusiv-die-synchronsprecher-fuer-magic-kaito-kid-the-phantom-thief/31117/</ref>, Magic Kaito 1412, The Culprit Hanzawa.}}
{{CastItem|1|Osamu Kenzaki|Marcel Collé|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Snake|Rainer Doering|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|3|Keiko Momoi|Ann Vielhaben|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episode 219.}}
{{CastItem|0||Angelina Geisler|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Magic Kaito specials<ref>https://conannews.org/magic-kaito-keiko-momoi-bekommt-eine-neue-synchronsprecherin/30199/</ref>.}}
{{CastItem|0||Inken Baxmeier|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Magic Kaito 1412.}}
{{CastItem|1|Inspector Momose|Axel Lutter|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Tequila|Jörg Döring|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Pisco|Rüdiger Evers|no-image-cast=true|no-link-cast=true|'''Deceased'''}}
{{CastItem|1|Ayako Suzuki|Schaukje Könning|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Takahiro Sanada|Till Völger|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{EndTable}}

==Trivia==
* The logo is identical to the standard international logo with the exception of "Detective" being translated into "Detektiv".
* In the German anime, Conan is voiced by the same voice actor as Shinichi Kudo.

== References ==
<references/>

== See also ==
* [[Detective Conan]]
* [[German Manga]]

{{OtherLang}}

[[Category:Detective Conan in Other Countries]]
[[Category:Detective Conan in Germany|*]]

[[de:Detektiv Conan#Deutschland]]

File:France 3.png

2026-01-18T22:29:59Z

UniversJB: UniversJB uploaded a new version of File:France 3.png

File:TSR2.png

2026-01-18T22:28:53Z

UniversJB:

File:AB3.png

2026-01-18T22:27:25Z

UniversJB:

Detective Conan in France

2026-01-18T22:26:35Z

UniversJB: /* Broadcast */

{{InfoBox Country
| country = France
| image = Détective_Conan_Logo_Kana.png
| language = French
| continent = Europe
| episode = 214, only 172 Broadcasted
| volume = 102 (as of November 25, 2023)
| kaito volume = 5
| publisher = Kana
}}
'''Detective Conan''' is known as '''''Détective Conan''''' in '''France'''. In France and other French-speaking countries, the manga has been published in French by Kana since 1997, with 105 volumes available. The animated series has been broadcast since 2004 and is available on the Animation Digital Network (ADN) streaming platform for simulcast, as well as on Pluto TV and the Mangas channel (on Prime Video, Molotov TV and Canal+) for dubbed episodes.

While the manga is published regularly in volumes, the anime's distribution has long been complicated, with sporadic television broadcasts, before ADN obtained the SVOD rights to the series in 2015 for simulcast. As for the films, the first five were released on DVD by Kazé between 2007 and 2009, before being re-released on Blu-ray by Blackbox, along with films 6 to 22. More recently, Eurozoom has been releasing the latest films since 2021 in theaters, on VOD, and on Blu-ray.

The first 214 episodes (230 in international numbering), films 1 to 6, 24 to 26, and 28 have been dubbed. The first five films have a different voice cast from the other films and the animated series.

As of 2026, the latest volume published is [[volume 105]] and the previous volumes, including the first ones, are still being reprinted by Kana, with a few corrections from the first printings. Many translators have been working on the manga since the first publication of volume 1 on April 5, 1997, but it is currently Cyril Coppini since volume 75.

In the French version of Detective Conan, nearly all the characters have kept their Japanese names. A notable exception would be [[Juzo Megure|Megure]], who is referred as Maigret in the manga and Mégur in the dubbed version of the first movie. Vermouth was also named Belmotte in her first appearance in volume 24 and the French dub of the anime.

==Anime==
Detective Conan made its French anime debut on Cartoon Network on January 4, 2004, where only the first 51 episodes was dubbed. On January 3, 2005, the show stated to air to France 3's afternoon show, [http://fr.wikipedia.org/wiki/France_Truc France Truc] for one year. For this broadcast, AB Distribution, the licensee in France, dubbed a selection of additional episodes from among those chosen by France 3's youth unit. In August 2006, Cartoon Network re-aired the series, with forty-five new episodes, including the one featuring Ai Haibara. These episodes were not shown on France 3 and were dubbed for the occasion, with the remaining episodes out of the 214 purchased by AB. Between 2008 and 2010, the AB Group channels (NT1, La chaîne Mangas, AB1) re-aired the series with a few additional dubbed episodes that had never been seen elsewhere. It will be March 2022 before all 214 episodes dubbed in French are available for streaming, with their original dubbing in a censored version, including those that have never been broadcast on television.

Meanwhile, after March 24, 2008, the Mangas channel broadcast the first 30 episodes for the first time in an uncensored version, with an initial remastering of the dubbed version to match the Japanese material used for the occasion. In September 2021, the 42 first episodes arrived on Netflix, with the recent japanese HD remaster in an uncensored version. The French dubbing has been remastered once again, along with new Shinichi recorded lines by Bruno Mullenaerts to replace the ones that got lost. In May 2022, the episodes 43 to 84 arrived on Netflix, still with the japanese HD and French Dub remaster. Seasons 3 and 4 will follow in the coming months before being removed from the catalog in 2023. Season 5, with the latest episodes dubbed in French with the Japanese HD version, will only be available in November 2025 exclusively on Pluto TV.

J-One bought Conan in February 2015, and began broadcasting the episodes on TV in Japanese with French subtitles on the 6th of February, with [[Kaga Hyakumangoku Mystery Tour|episode 761]]. These episodes were offered on ADN's SVOD service at the same time, before being removed over time, following the broadcast in Japan. 

In January 2024, ADN revealed that Detective Conan episodes would no longer be available for free on its platform and simulcast releases right after the original Japanese would only be available to "Premium" members<ref>https://www.manga-news.com/index.php/actus/2024/01/02/Le-planning-animation-dADN-en-janvier</ref>,<ref>https://twitter.com/ADNanime/status/1740787263569883541/photo/2</ref>.

==Movies==

In September 2018, French anime editor Blackbox announced the upcoming release of a Detective Conan box-set, complete with the twenty-two first movies and two TV Specials ([[The Disappearance of Conan Edogawa: The Worst Two Days in History]] and [[Episode One: The Great Detective Turned Small]]). Then, Blackbox gave up on the box set and announced each movie would get released individually, and justified that with a dub for the movies in the work. But in January 2019, it was actually revealed Blackbox never had any plans for a dub. Additionally, the movies' release got postponed a lot, until early 2020 where each movie finally got released, both on Blu-ray and DVD. In late November 2020, Blackbox came back on their decision and released two boxes, one with the eleven first movies and the first TV special, and one with movies 12 to 22 and the second TV special. 

In February 2021, French anime movies distributor Eurozoom announced the upcoming release of [[The Scarlet Bullet|Movie 24]] in theaters when they'd reopen, making it the first movie of the franchise to get a theatrical release in France. It's also confirmed on the same day the movie is getting a french dub. The movie was first set on April 21, 2021, then was delayed to May 26, as the theaters were still closed due to the Covid-19 pandemic. During the same month, Eurozoom confirmed the return of the original anime voice actors of [[Conan Edogawa|Conan]], [[Shinichi Kudo|Shinichi]], and [[Ai Haibara|Ai]], and revealed the voice actor of [[Shuichi Akai|Shuichi]]. Several days later, a trailer with the french dub appears on X, confirming the return of [[Ran Mouri|Ran]]'s voice actress. In early May, the full cast is revealed, showing that every voice actor of the original anime series returns on this movie, except notably for [[Wataru Takagi|Takagi]]'s voice actor Mathieu Moreau, who moved to France, and [[Kogoro Mouri|Kogoro]] and [[Juzo Megure|Megure]]'s voice actor Emmanuel Liénart (who had codirected the series' dub), as he passed away in 2015. 

In December 2021, Eurozoom announced the release of [[The Bride of Halloween|Movie 25]] in France and Belgium for May 2022. In March of that year, they announced the return of the previous movie's cast, but also the return of Mathieu Moreau as Takagi, as well as Nathalie Hugo as [[Miwako Sato|Sato]], having voiced them in the original series, although Nathalie Hugo had to step out of the dub due to agenda problems, and was replaced by local voice actress Magaly Texeira. They also announced [[Rei Furuya]]'s voice actor, Eric Legrand. The movie got a premiere on April 15, 2022 to coincide with its japanese release, and then a full release on May 18, 2022. 

In December 2021, Netflix announces a french dub for [[Zero's Tea Time]] and [[The Culprit Hanzawa]] coming in 2022. In July 2022, they show a preview for Zéro Tea's Time, with Eric Legrand reprising his Rei Furuya role from movie 25, and a new voice actress for [[Vermouth]].

On July 13, 2023, [[The Story of Ai Haibara ~Black Iron Mystery Train~]] compilation movie was prescreened in France with French subtitles and later made available online<ref>[https://www.japan-expo-paris.com/fr/actualites/sortie-cine-detective-conan-le-sous-marin-noir_112369.htm Japan Expo Paris]</ref>,<ref>[https://animationdigitalnetwork.fr/video/detective-conan-l-histoire-d-ai-haibara-le-train-noir/22956-film ADN France]</ref>. As the previous movie did not do well in cinemas, the decision to broadcast movie 26 was met with uncertainty<ref>[https://web.archive.org/web/20221228144524/https://www.ozap.com/actu/box-office-france-les-20-plus-gros-flops-du-cinema-en-2022/624716 OZAP]</ref>. Movie 26 was announced via social media in February 2023<ref>[https://fr.ign.com/detective-conan-sous-marin-noir/63514/news/detective-conan-le-sous-marin-noir-sera-en-salles-debut-aout IGN]</ref> and the subtitled version of [[Black Iron Submarine|Movie 26: Black Iron Submarine]] was prescreened with subtitles on August 1st across main French cities<ref>[https://www.ugc.fr/film.html?id=15399 UGC]</ref>. The movie is officially released in cinemas the next day<ref>[https://fr.ign.com/detective-conan-sous-marin-noir/63514/news/detective-conan-le-sous-marin-noir-sera-en-salles-debut-aout IGN]</ref>, but the movie is removed after one week after making poor sales, less than the previous one<ref>[https://cbo-boxoffice.com/v4/page000.php3?inc=fichemov.php3&t1=1&fid=33422&t1=2 CBO Box Office]</ref>,<ref>[https://www.allocine.fr/film/fichefilm-315755/box-office/ Allociné]</ref>.

==Broadcast==

{{BeginTable Broadcast|}}
{{BroadcastItem|2|Cartoon Network|Pay to view. Private TV: Turner|Yes|2004-2007|[[Roller Coaster Murder Case|1]] - [[The Golf Driving Range Murder Case|51]]|January 4 2004|}}
{{BroadcastItem|0||||||August 2006|}}
{{BroadcastItem|1|AB3|Pay to view. Private TV: AB Groupe|Yes|2004|[[Roller Coaster Murder Case|1]] - [[The Golf Driving Range Murder Case|51]]||In French-speaking Belgium}}
{{BroadcastItem|1|France 3|Free to view. Public TV: France télévisions|Yes|2005|[[Roller Coaster Murder Case|1]] - [[The Mysterious Retro Room Case|214]]|January 3 2005|The channel removed the end credits and replaced them with a 5-second animation featuring the anime's credits.Only a selection of episodes were broadcast from the 214 purchased by AB.}}
{{BroadcastItem|1|TSR2|Free to view. Public TV: TSR|Yes|2005|||In French-speaking Switzerland|}}
{{BroadcastItem|6|Mangas|Pay to view. Public TV: Mediawan Thematics|No|2008-|[[Roller Coaster Murder Case|1]] - [[Alibi Testimony Murder Case|30]]|March 24 2008|Uses Japanese master}}
{{BroadcastItem|0|||||[[TV Station Murder Case|31]] - [[The Mysterious Retro Room Case|214]]|January 1 2009|Master TV censored}}
{{BroadcastItem|0|||||[[The Unstated Alibi|1041]] - [[Girls Day Mystery 2|1118]]|May 4 2022|In Japanese with French subtitles}}
{{BroadcastItem|0|||||[[The Phantom of Baker Street|Movie 6]]|January 14 2026|Uses HD Japanese master, premiere of the dubbed version}}
{{BroadcastItem|0|||||[[The Bride of Halloween|Movie 25]]|January 21 2026|}}
{{BroadcastItem|0|||||[[Black Iron Submarine|Movie 26]]|January 28 2026|}}
{{BroadcastItem|1|NT1|Free to view. Private TV: AB Group||2008-2010?||June 11 2008|}}
{{BroadcastItem|1|AB1|Pay to view. Private TV: AB Group||2008-2009?||September 2008|}}
{{BroadcastItem|6|KZTV|Pay to view. Private TV: Viz Media Europe|No|2011|||Channel was closed in March 31 2017}}
{{BroadcastItem|0|||||[[The Time-Bombed Skyscraper|Movie 1]]|February 11 2011|}}
{{BroadcastItem|0|||||[[The Fourteenth Target|Movie 2]]|March 11 2011|}}
{{BroadcastItem|0|||||[[The Last Wizard of the Century|Movie 3]]|April 17 2011|}}
{{BroadcastItem|0|||||[[Captured in Her Eyes|Movie 4]]|May 05 2011|}}
{{BroadcastItem|0|||||[[Countdown to Heaven|Movie 5]]|June 12 2011|}}
{{BroadcastItem|1|J-One|Pay to view. Private TV: Viacom||2015-2021|[[Kaga Hyakumangoku Mystery Tour|761]]-[[The Novelist Known as the Demon King|1014]]|February 6 2015|In Japanese with French subtitles}}
{{BroadcastItem|2|ADN|Pay to view. Private Online: Kazé||2015-2021, then 2022-|[[Kaga Hyakumangoku Mystery Tour|761]]-|February 6 2015|In Japanese with French subtitles}}
{{BroadcastItem|0|||||[[Roller Coaster Murder Case|1]]-[[The Evidence That Didn't Disappear|234]]|January 29 2025|In Japanese with French subtitles, Manga Canon Episodes only}}
{{BroadcastItem|1|Amazon Prime|Pay to view. Private Online: Amazon|Yes|2020-|[[Roller Coaster Murder Case|1]]-[[The Mysterious Retro Room Case|214]]|October 21 2020|All the 214 episodes dubbed with SD TV Master (Offer available when subscribing to the additional Mangas channel)}}
{{BroadcastItem|1|MyCanal|Pay to view. Private Online: Canal+|Yes|2020-|[[Roller Coaster Murder Case|1]]-[[The Mysterious Retro Room Case|214]]|October 21 2020|All the 214 episodes dubbed with SD TV Master (Offer available when subscribing to the additional Mangas channel)}}
{{BroadcastItem|1|Molotov TV|Pay to view. Private Online: FuboTV|Yes|2020-|[[Roller Coaster Murder Case|1]]-[[The Mysterious Retro Room Case|214]]|October 21 2020|All the 214 episodes dubbed with SD TV Master (Offer available when subscribing to the additional Mangas channel)}}
{{BroadcastItem|1|Netflix|Pay to view. Private Online: Netflix|No|2021-2023|[[Roller Coaster Murder Case|1]]-[[The Revival of the Dying Message|173]]|September 15 2021|HD remastered version}}
{{BroadcastItem|1|Pluto TV|Free to view. Private Online: Paramount|No|2022-2023, then 2025-|[[Roller Coaster Murder Case|1]]-[[The Mysterious Retro Room Case|214]]|July 13 2023|HD remastered version}}
{{EndTable}}

==Cast==
TV Series has been dubbed in studio Made in Europe, in Brussels, Belgium, under the direction of Emmanuel Liénart and Marie-Line Landerwijn, translated by Jean-Christophe Léger, Eric Comont, Alain Léguillon, Annie Yonnet, and Lionel Seillier, and distributed by AB Distribution. Movies 1-5 have been dubbed in France by Kazé in Soundfactor's Studio. Movies 6, 24-26 and 28 have been dubbed in Luxembourg in Soundtastic's studios for Eurozoom and TMS Entertainment Europe.<ref>https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=2679</ref><ref>https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=3757</ref><ref>https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=2683</ref><ref>https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=2682</ref><ref>https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=2681</ref><ref>https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=454</ref><ref>https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=22901</ref>.
{{BeginTable Cast|no-image-cast=true}}
{{CastItem|2|Conan Edogawa|Ioanna Gkizas|TV Series, Movies 6, 24-26, 28|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Claudine Grémy|Movies 1-5|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|2|Shinichi Kudo|Bruno Mullenaerts|TV Series, Movie 6, 24-26, 28 In this language version Conan's thoughts are voiced using Shinichi's voice.|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Philippe Valmont|Movies 1-5|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|3|Ran Mouri|Marie-Line Landerwijn|TV Series, Movies 6, 24-26, 28|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Nayéli Forest|Movies 1-5|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Sophie Landresse|The Culprit Hanzawa|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|4|Sonoko Suzuki|Jennifer Baré|TV Series, Movie 6, 24-26, 28|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Sophie Landresse|TV Series (sometimes)|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Céline Rotard|Movies 1-2|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Marie Diot|Movies 3-5|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|4|Kogoro Mouri|Emmanuel Liénart|TV Series. '''Deceased'''<ref>http://www.planete-jeunesse.com/forum219/viewtopic.php?p=70384&sid=04695d1bec0607444631ec9956c9777b</ref>|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Gérard Malabat|Movies 1-5|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Franck Fischer|Movie 6, 24-26, 28|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Patrick Waleffe|TV Series (retakes for HD Remaster), The Culprit Hanzawa|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|3|Eri Kisaki|Carole Baillien|TV Series|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Céline Rotard|Movie 2|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Marie Diot|Movie 4|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|2|Hiroshi Agasa|Thierry Janssen|TV Series, Movie 6, 24-26, 28|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Cyrille Monge|Movies 1-5|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|2|Mitsuhiko Tsuburaya|Marie-Line Landerwijn|TV Series, Movie 6, 24-26, 28|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Cécile Berger|Movies 1-5|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|3|Genta Kojima|Thierry Janssen|TV Series, Movie 6, 24-26, 28|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Olivier Korol|Movie 1|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Jean-Yves Brignon|Movies 2-5|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|2|Ayumi Yoshida|Béatrice Wegnez|TV Series, Movie 6, 24-26, 28|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Constance Lecavelle|Movies 1-5|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|2|Heiji Hattori|David Pion|TV Series|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Jean-Yves Brignon|Movies 1-5|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|2|Kazuha Toyama|Célia Torrens|TV Series|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Marie Diot|Movie 3|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|3|Juzo Megure|Emmanuel Liénart|TV Series. '''Deceased'''<ref>http://www.planete-jeunesse.com/forum219/viewtopic.php?p=70384&sid=04695d1bec0607444631ec9956c9777b</ref>|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Cyrille Monge|Movies 1-5|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Rémi Barbier|Movie 6, 24-26, 28|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|2|Sango Yokomizo|Robert Guilmard|TV Series|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Jean-Pierre Denuit|Episode 9|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|15|Wataru Takagi|Mathieu Moreau|TV Series (Lead voice actor), Movie 25|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Jean-Marc Delhausse|Episode 21|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Thierry Janssen|Episode 26|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||David Manet|Episode 31|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Arnaud Léonard|Episode 50|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Aurélien Ringelheim|Episodes 67 and 68|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Olivier Francart|Episodes 75-76, 78|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Peppino Capotondi|Episodes 79 and 80|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Xavier Percy|Episodes 81 and 82|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Laurent Vernin|Episodes 83|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Christophe Hespel|Episodes 90-91, 95|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Frédéric Popovic|Movie 3-4|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Jean-Marco Montalto|Movie 5|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Dominique Marini|Movie 24|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Alexis Flamant|Movie 28|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|4|Miwako Sato|Nathalie Hugo|TV Series|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Tiphaine Devezin|Movie 24|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Cécile Berger|Movie 4|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Magaly Teixeira|Movie 25-26, 28|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|4|Yusaku Kudo|Arnaud Léonard|no-image-cast=true|no-link-cast=true|First voice (Episode 43)}}
{{CastItem|0||Matthieu Moreau|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Second voice (Episode 96)}}
{{CastItem|0||Michel Hinderyckx|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Third voice (Episode 144-145, 163-164)}}
{{CastItem|0||David Manet|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Movie 6}}
{{CastItem|4|Yukiko Kudo|Nathalie Stas|no-image-cast=true|no-link-cast=true|First voice (Episode 43)}}
{{CastItem|0||Géraldine Frippiat|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Second voice (Episode 96)}}
{{CastItem|0||Stéphane Excoffier|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Third voice (Episode 144-145)}}
{{CastItem|0||Claire Cahen|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Movie 6}}
{{CastItem|3|Kaitou Kid|Nessym Guetat|TV Series (First Voice)|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Lionel Bourguet |TV Series (Second Voice)|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Gérard Malabat|Movie 3|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|3|Akemi Miyano|Julie Basecqz|Episode 13|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Claire Tefnin|Episodes 128-129|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Marie Diot|Movie 5|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|2|Ai Haibara|Laetitia Lienart|TV Series, Movies 6, 24-26, 28|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Nayéli Forest|Movies 1-5|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|3|Gin|Xavier Percy|TV Series (1st voice actor)|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Jean-Marc Delhausse|TV Series (2nd voice actor), Movie 26|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Philippe Valmont|Movie 5|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|3|Vodka|Jean-Marc Delhausse|TV Series (1st voice actor)|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Peppino Capotondi|TV Series (2nd voice actor), Movie 26|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Jean-Yves Brignon|Movie 5|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|5|Kazunobu Chiba|Michel Hinderyckx|Episode 138|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Gregory Praet|Episode 173 and 205|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Xavier Percy|Episode 187|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Thierry Janssen|Episode 214|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Cyrille Monge|Movies 4-5|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|2|Ninzaburo Shiratori|Jean-Michel Vovk|TV Series|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Jean-Yves Brignon|Movies 1-5|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Masumi Sera|Audrey Di Nardo|Movie 24|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Shuichi Akai|Lucas Fanchon|Movie 24, 26|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Subaru Okiya|Reda Brissel|Movie 24, 26|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Mary Sera|Juliette Degenne|Movie 24|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Shukichi Haneda|Brice Montagne|Movie 24|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Yumi Miyamoto|Adele Esseger|Movie 24|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Jodie Starling|Célia Torrens|Movie 24, 26|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|James Black|Rémi Barbier|Movie 24|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Andre Camel|Olivier Piechaczyk|Movie 24, Zero's Tea Time|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|2|Ginzo Nakamori|Arnaud Léonard|Episode 76|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Frédéric Popovic|Movie 3|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|2|Shiro Suzuki|Michel Royer|Movie 24|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Frédéric Popovic|Movie 3|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|2|Tomoko Suzuki|Géraldine Frippiat|Episode 76|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Célia Torrens|Movie 24|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Officer Tome|Jean-Marco Montalto|Movie 5|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Yoshiaki Hara|Philippe Valmont|Movie 5|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|2|Midori Kuriyama|Marie Diot|Movie 4|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Maya Boelpaepe|Zero's Tea Time|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Toshiro Odagiri|Frédéric Popovic|Movie 4|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|2|Shintaro Chaki|Robert Guilmard|TV Series|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Frédéric Popovic|Movie 3|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|2|Rei Furuya|Eric Legrand|Movie 25, Zero's Tea Time|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Martin Faliu|Movie 26, 28|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Jinpei Matsuda|Rémi Bichet|Movie 25|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Yuya Kazami|Laurent Bonnet|Movie 25, 28, Zero's Tea Time|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Hiromitsu Morofushi|Stéphane Roblès|Movie 25|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|3|Vermouth|Maia Baran|TV Series|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Fabienne Loriaux|Zero's Tea Time|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Guylaine Gibert|Movie 26|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Hidemi Hondou|Claire Guyot|Movie 26|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Azusa Enomoto|Fanny Roy|Zero's Tea Time|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|3|Yoko Okino|Helena Coppejans|Zero's Tea Time|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Nathalie Hugo|TV series (First Voice)|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Delphine Moriau|TV series (Second Voice)|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Pinga|Donald Reignoux|Movie 26|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Reiko Tsuruyama|Bernadette Mouzon|Zero's Tea Time|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Ethan Hondou|Franck Fischer|Movie 26|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Kansuke Yamato|Gaëtan Wenders|Movie 28|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Taka'aki Morofushi|Lucas Vadillo|Movie 28|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Yui Uehara|Mélissa Windal|Movie 28|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{EndTable}}

==Openings==
There are two opening songs used for the anime in France for Cartoon Network and France 3 TV Broascast. The first one is a dubbed version of [[Mune ga Dokidoki|Japanese]], sing by Jean-Paul Césari, and the second one is a dubbed version of the [[Nazo|third intro]]. However, the lyrics of these songs do not relate to their original counterparts, opting for different lyrics instead, writed by Thibaut Chatel and Frédéric Doll. During reruns on AB1, Mangas, and NT1, the second French opening credits will be replaced by the original Japanese version. Today, only the original Japanese openings are used on the HD master.

==Trivia==
[[File:Détective Conan Logo france old.png|thumb|right|150px|The standard logo used in the anime.]]
[[File:Détective Conan Logo france.png|thumb|right|150px|Logo used on certain promotional items.]]
*Today, the logo used is the same as the standard international versions.

== References ==
<references/>

== See also ==
* [[Detective Conan]]
* [[French Manga]]

{{OtherLang}}

[[Category:Detective Conan in Other Countries]]
[[Category:Detective Conan in France|*]]

Detective Conan in France

2026-01-18T22:24:09Z

UniversJB: Adding french channels who broadcast Detective Conan

{{InfoBox Country
| country = France
| image = Détective_Conan_Logo_Kana.png
| language = French
| continent = Europe
| episode = 214, only 172 Broadcasted
| volume = 102 (as of November 25, 2023)
| kaito volume = 5
| publisher = Kana
}}
'''Detective Conan''' is known as '''''Détective Conan''''' in '''France'''. In France and other French-speaking countries, the manga has been published in French by Kana since 1997, with 105 volumes available. The animated series has been broadcast since 2004 and is available on the Animation Digital Network (ADN) streaming platform for simulcast, as well as on Pluto TV and the Mangas channel (on Prime Video, Molotov TV and Canal+) for dubbed episodes.

While the manga is published regularly in volumes, the anime's distribution has long been complicated, with sporadic television broadcasts, before ADN obtained the SVOD rights to the series in 2015 for simulcast. As for the films, the first five were released on DVD by Kazé between 2007 and 2009, before being re-released on Blu-ray by Blackbox, along with films 6 to 22. More recently, Eurozoom has been releasing the latest films since 2021 in theaters, on VOD, and on Blu-ray.

The first 214 episodes (230 in international numbering), films 1 to 6, 24 to 26, and 28 have been dubbed. The first five films have a different voice cast from the other films and the animated series.

As of 2026, the latest volume published is [[volume 105]] and the previous volumes, including the first ones, are still being reprinted by Kana, with a few corrections from the first printings. Many translators have been working on the manga since the first publication of volume 1 on April 5, 1997, but it is currently Cyril Coppini since volume 75.

In the French version of Detective Conan, nearly all the characters have kept their Japanese names. A notable exception would be [[Juzo Megure|Megure]], who is referred as Maigret in the manga and Mégur in the dubbed version of the first movie. Vermouth was also named Belmotte in her first appearance in volume 24 and the French dub of the anime.

==Anime==
Detective Conan made its French anime debut on Cartoon Network on January 4, 2004, where only the first 51 episodes was dubbed. On January 3, 2005, the show stated to air to France 3's afternoon show, [http://fr.wikipedia.org/wiki/France_Truc France Truc] for one year. For this broadcast, AB Distribution, the licensee in France, dubbed a selection of additional episodes from among those chosen by France 3's youth unit. In August 2006, Cartoon Network re-aired the series, with forty-five new episodes, including the one featuring Ai Haibara. These episodes were not shown on France 3 and were dubbed for the occasion, with the remaining episodes out of the 214 purchased by AB. Between 2008 and 2010, the AB Group channels (NT1, La chaîne Mangas, AB1) re-aired the series with a few additional dubbed episodes that had never been seen elsewhere. It will be March 2022 before all 214 episodes dubbed in French are available for streaming, with their original dubbing in a censored version, including those that have never been broadcast on television.

Meanwhile, after March 24, 2008, the Mangas channel broadcast the first 30 episodes for the first time in an uncensored version, with an initial remastering of the dubbed version to match the Japanese material used for the occasion. In September 2021, the 42 first episodes arrived on Netflix, with the recent japanese HD remaster in an uncensored version. The French dubbing has been remastered once again, along with new Shinichi recorded lines by Bruno Mullenaerts to replace the ones that got lost. In May 2022, the episodes 43 to 84 arrived on Netflix, still with the japanese HD and French Dub remaster. Seasons 3 and 4 will follow in the coming months before being removed from the catalog in 2023. Season 5, with the latest episodes dubbed in French with the Japanese HD version, will only be available in November 2025 exclusively on Pluto TV.

J-One bought Conan in February 2015, and began broadcasting the episodes on TV in Japanese with French subtitles on the 6th of February, with [[Kaga Hyakumangoku Mystery Tour|episode 761]]. These episodes were offered on ADN's SVOD service at the same time, before being removed over time, following the broadcast in Japan. 

In January 2024, ADN revealed that Detective Conan episodes would no longer be available for free on its platform and simulcast releases right after the original Japanese would only be available to "Premium" members<ref>https://www.manga-news.com/index.php/actus/2024/01/02/Le-planning-animation-dADN-en-janvier</ref>,<ref>https://twitter.com/ADNanime/status/1740787263569883541/photo/2</ref>.

==Movies==

In September 2018, French anime editor Blackbox announced the upcoming release of a Detective Conan box-set, complete with the twenty-two first movies and two TV Specials ([[The Disappearance of Conan Edogawa: The Worst Two Days in History]] and [[Episode One: The Great Detective Turned Small]]). Then, Blackbox gave up on the box set and announced each movie would get released individually, and justified that with a dub for the movies in the work. But in January 2019, it was actually revealed Blackbox never had any plans for a dub. Additionally, the movies' release got postponed a lot, until early 2020 where each movie finally got released, both on Blu-ray and DVD. In late November 2020, Blackbox came back on their decision and released two boxes, one with the eleven first movies and the first TV special, and one with movies 12 to 22 and the second TV special. 

In February 2021, French anime movies distributor Eurozoom announced the upcoming release of [[The Scarlet Bullet|Movie 24]] in theaters when they'd reopen, making it the first movie of the franchise to get a theatrical release in France. It's also confirmed on the same day the movie is getting a french dub. The movie was first set on April 21, 2021, then was delayed to May 26, as the theaters were still closed due to the Covid-19 pandemic. During the same month, Eurozoom confirmed the return of the original anime voice actors of [[Conan Edogawa|Conan]], [[Shinichi Kudo|Shinichi]], and [[Ai Haibara|Ai]], and revealed the voice actor of [[Shuichi Akai|Shuichi]]. Several days later, a trailer with the french dub appears on X, confirming the return of [[Ran Mouri|Ran]]'s voice actress. In early May, the full cast is revealed, showing that every voice actor of the original anime series returns on this movie, except notably for [[Wataru Takagi|Takagi]]'s voice actor Mathieu Moreau, who moved to France, and [[Kogoro Mouri|Kogoro]] and [[Juzo Megure|Megure]]'s voice actor Emmanuel Liénart (who had codirected the series' dub), as he passed away in 2015. 

In December 2021, Eurozoom announced the release of [[The Bride of Halloween|Movie 25]] in France and Belgium for May 2022. In March of that year, they announced the return of the previous movie's cast, but also the return of Mathieu Moreau as Takagi, as well as Nathalie Hugo as [[Miwako Sato|Sato]], having voiced them in the original series, although Nathalie Hugo had to step out of the dub due to agenda problems, and was replaced by local voice actress Magaly Texeira. They also announced [[Rei Furuya]]'s voice actor, Eric Legrand. The movie got a premiere on April 15, 2022 to coincide with its japanese release, and then a full release on May 18, 2022. 

In December 2021, Netflix announces a french dub for [[Zero's Tea Time]] and [[The Culprit Hanzawa]] coming in 2022. In July 2022, they show a preview for Zéro Tea's Time, with Eric Legrand reprising his Rei Furuya role from movie 25, and a new voice actress for [[Vermouth]].

On July 13, 2023, [[The Story of Ai Haibara ~Black Iron Mystery Train~]] compilation movie was prescreened in France with French subtitles and later made available online<ref>[https://www.japan-expo-paris.com/fr/actualites/sortie-cine-detective-conan-le-sous-marin-noir_112369.htm Japan Expo Paris]</ref>,<ref>[https://animationdigitalnetwork.fr/video/detective-conan-l-histoire-d-ai-haibara-le-train-noir/22956-film ADN France]</ref>. As the previous movie did not do well in cinemas, the decision to broadcast movie 26 was met with uncertainty<ref>[https://web.archive.org/web/20221228144524/https://www.ozap.com/actu/box-office-france-les-20-plus-gros-flops-du-cinema-en-2022/624716 OZAP]</ref>. Movie 26 was announced via social media in February 2023<ref>[https://fr.ign.com/detective-conan-sous-marin-noir/63514/news/detective-conan-le-sous-marin-noir-sera-en-salles-debut-aout IGN]</ref> and the subtitled version of [[Black Iron Submarine|Movie 26: Black Iron Submarine]] was prescreened with subtitles on August 1st across main French cities<ref>[https://www.ugc.fr/film.html?id=15399 UGC]</ref>. The movie is officially released in cinemas the next day<ref>[https://fr.ign.com/detective-conan-sous-marin-noir/63514/news/detective-conan-le-sous-marin-noir-sera-en-salles-debut-aout IGN]</ref>, but the movie is removed after one week after making poor sales, less than the previous one<ref>[https://cbo-boxoffice.com/v4/page000.php3?inc=fichemov.php3&t1=1&fid=33422&t1=2 CBO Box Office]</ref>,<ref>[https://www.allocine.fr/film/fichefilm-315755/box-office/ Allociné]</ref>.

==Broadcast==

{{BeginTable Broadcast|}}
{{BroadcastItem|2|Cartoon Network|Pay to view. Private TV: Turner|Yes|2004-2007|[[Roller Coaster Murder Case|1]] - [[The Golf Driving Range Murder Case|51]]|January 4 2004|}}
{{BroadcastItem|0||||||August 2006|}}
{{BroadcastItem|1|AB3|Pay to view. Private TV: AB Groupe|Yes|2004|[[Roller Coaster Murder Case|1]] - [[The Golf Driving Range Murder Case|51]]|In French-speaking Belgium|}}
{{BroadcastItem|1|France 3|Free to view. Public TV: France télévisions|Yes|2005|[[Roller Coaster Murder Case|1]] - [[The Mysterious Retro Room Case|214]]|January 3 2005|The channel removed the end credits and replaced them with a 5-second animation featuring the anime's credits.Only a selection of episodes were broadcast from the 214 purchased by AB.}}
{{BroadcastItem|1|TSR2|Free to view. Public TV: TSR|Yes|2005|||In French-speaking Switzerland|}}
{{BroadcastItem|6|Mangas|Pay to view. Public TV: Mediawan Thematics|No|2008-|[[Roller Coaster Murder Case|1]] - [[Alibi Testimony Murder Case|30]]|March 24 2008|Uses Japanese master}}
{{BroadcastItem|0|||||[[TV Station Murder Case|31]] - [[The Mysterious Retro Room Case|214]]|January 1 2009|Master TV censored}}
{{BroadcastItem|0|||||[[The Unstated Alibi|1041]] - [[Girls Day Mystery 2|1118]]|May 4 2022|In Japanese with French subtitles}}
{{BroadcastItem|0|||||[[The Phantom of Baker Street|Movie 6]]|January 14 2026|Uses HD Japanese master, premiere of the dubbed version}}
{{BroadcastItem|0|||||[[The Bride of Halloween|Movie 25]]|January 21 2026|}}
{{BroadcastItem|0|||||[[Black Iron Submarine|Movie 26]]|January 28 2026|}}
{{BroadcastItem|1|NT1|Free to view. Private TV: AB Group||2008-2010?||June 11 2008|}}
{{BroadcastItem|1|AB1|Pay to view. Private TV: AB Group||2008-2009?||September 2008|}}
{{BroadcastItem|6|KZTV|Pay to view. Private TV: Viz Media Europe|No|2011|||Channel was closed in March 31 2017}}
{{BroadcastItem|0|||||[[The Time-Bombed Skyscraper|Movie 1]]|February 11 2011|}}
{{BroadcastItem|0|||||[[The Fourteenth Target|Movie 2]]|March 11 2011|}}
{{BroadcastItem|0|||||[[The Last Wizard of the Century|Movie 3]]|April 17 2011|}}
{{BroadcastItem|0|||||[[Captured in Her Eyes|Movie 4]]|May 05 2011|}}
{{BroadcastItem|0|||||[[Countdown to Heaven|Movie 5]]|June 12 2011|}}
{{BroadcastItem|1|J-One|Pay to view. Private TV: Viacom||2015-2021|[[Kaga Hyakumangoku Mystery Tour|761]]-[[The Novelist Known as the Demon King|1014]]|February 6 2015|In Japanese with French subtitles}}
{{BroadcastItem|2|ADN|Pay to view. Private Online: Kazé||2015-2021, then 2022-|[[Kaga Hyakumangoku Mystery Tour|761]]-|February 6 2015|In Japanese with French subtitles}}
{{BroadcastItem|0|||||[[Roller Coaster Murder Case|1]]-[[The Evidence That Didn't Disappear|234]]|January 29 2025|In Japanese with French subtitles, Manga Canon Episodes only}}
{{BroadcastItem|1|Amazon Prime|Pay to view. Private Online: Amazon|Yes|2020-|[[Roller Coaster Murder Case|1]]-[[The Mysterious Retro Room Case|214]]|October 21 2020|All the 214 episodes dubbed with SD TV Master (Offer available when subscribing to the additional Mangas channel)}}
{{BroadcastItem|1|MyCanal|Pay to view. Private Online: Canal+|Yes|2020-|[[Roller Coaster Murder Case|1]]-[[The Mysterious Retro Room Case|214]]|October 21 2020|All the 214 episodes dubbed with SD TV Master (Offer available when subscribing to the additional Mangas channel)}}
{{BroadcastItem|1|Molotov TV|Pay to view. Private Online: FuboTV|Yes|2020-|[[Roller Coaster Murder Case|1]]-[[The Mysterious Retro Room Case|214]]|October 21 2020|All the 214 episodes dubbed with SD TV Master (Offer available when subscribing to the additional Mangas channel)}}
{{BroadcastItem|1|Netflix|Pay to view. Private Online: Netflix|No|2021-2023|[[Roller Coaster Murder Case|1]]-[[The Revival of the Dying Message|173]]|September 15 2021|HD remastered version}}
{{BroadcastItem|1|Pluto TV|Free to view. Private Online: Paramount|No|2022-2023, then 2025-|[[Roller Coaster Murder Case|1]]-[[The Mysterious Retro Room Case|214]]|July 13 2023|HD remastered version}}
{{EndTable}}

==Cast==
TV Series has been dubbed in studio Made in Europe, in Brussels, Belgium, under the direction of Emmanuel Liénart and Marie-Line Landerwijn, translated by Jean-Christophe Léger, Eric Comont, Alain Léguillon, Annie Yonnet, and Lionel Seillier, and distributed by AB Distribution. Movies 1-5 have been dubbed in France by Kazé in Soundfactor's Studio. Movies 6, 24-26 and 28 have been dubbed in Luxembourg in Soundtastic's studios for Eurozoom and TMS Entertainment Europe.<ref>https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=2679</ref><ref>https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=3757</ref><ref>https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=2683</ref><ref>https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=2682</ref><ref>https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=2681</ref><ref>https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=454</ref><ref>https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=22901</ref>.
{{BeginTable Cast|no-image-cast=true}}
{{CastItem|2|Conan Edogawa|Ioanna Gkizas|TV Series, Movies 6, 24-26, 28|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Claudine Grémy|Movies 1-5|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|2|Shinichi Kudo|Bruno Mullenaerts|TV Series, Movie 6, 24-26, 28 In this language version Conan's thoughts are voiced using Shinichi's voice.|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Philippe Valmont|Movies 1-5|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|3|Ran Mouri|Marie-Line Landerwijn|TV Series, Movies 6, 24-26, 28|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Nayéli Forest|Movies 1-5|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Sophie Landresse|The Culprit Hanzawa|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|4|Sonoko Suzuki|Jennifer Baré|TV Series, Movie 6, 24-26, 28|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Sophie Landresse|TV Series (sometimes)|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Céline Rotard|Movies 1-2|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Marie Diot|Movies 3-5|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|4|Kogoro Mouri|Emmanuel Liénart|TV Series. '''Deceased'''<ref>http://www.planete-jeunesse.com/forum219/viewtopic.php?p=70384&sid=04695d1bec0607444631ec9956c9777b</ref>|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Gérard Malabat|Movies 1-5|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Franck Fischer|Movie 6, 24-26, 28|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Patrick Waleffe|TV Series (retakes for HD Remaster), The Culprit Hanzawa|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|3|Eri Kisaki|Carole Baillien|TV Series|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Céline Rotard|Movie 2|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Marie Diot|Movie 4|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|2|Hiroshi Agasa|Thierry Janssen|TV Series, Movie 6, 24-26, 28|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Cyrille Monge|Movies 1-5|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|2|Mitsuhiko Tsuburaya|Marie-Line Landerwijn|TV Series, Movie 6, 24-26, 28|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Cécile Berger|Movies 1-5|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|3|Genta Kojima|Thierry Janssen|TV Series, Movie 6, 24-26, 28|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Olivier Korol|Movie 1|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Jean-Yves Brignon|Movies 2-5|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|2|Ayumi Yoshida|Béatrice Wegnez|TV Series, Movie 6, 24-26, 28|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Constance Lecavelle|Movies 1-5|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|2|Heiji Hattori|David Pion|TV Series|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Jean-Yves Brignon|Movies 1-5|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|2|Kazuha Toyama|Célia Torrens|TV Series|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Marie Diot|Movie 3|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|3|Juzo Megure|Emmanuel Liénart|TV Series. '''Deceased'''<ref>http://www.planete-jeunesse.com/forum219/viewtopic.php?p=70384&sid=04695d1bec0607444631ec9956c9777b</ref>|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Cyrille Monge|Movies 1-5|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Rémi Barbier|Movie 6, 24-26, 28|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|2|Sango Yokomizo|Robert Guilmard|TV Series|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Jean-Pierre Denuit|Episode 9|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|15|Wataru Takagi|Mathieu Moreau|TV Series (Lead voice actor), Movie 25|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Jean-Marc Delhausse|Episode 21|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Thierry Janssen|Episode 26|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||David Manet|Episode 31|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Arnaud Léonard|Episode 50|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Aurélien Ringelheim|Episodes 67 and 68|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Olivier Francart|Episodes 75-76, 78|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Peppino Capotondi|Episodes 79 and 80|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Xavier Percy|Episodes 81 and 82|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Laurent Vernin|Episodes 83|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Christophe Hespel|Episodes 90-91, 95|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Frédéric Popovic|Movie 3-4|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Jean-Marco Montalto|Movie 5|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Dominique Marini|Movie 24|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Alexis Flamant|Movie 28|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|4|Miwako Sato|Nathalie Hugo|TV Series|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Tiphaine Devezin|Movie 24|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Cécile Berger|Movie 4|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Magaly Teixeira|Movie 25-26, 28|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|4|Yusaku Kudo|Arnaud Léonard|no-image-cast=true|no-link-cast=true|First voice (Episode 43)}}
{{CastItem|0||Matthieu Moreau|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Second voice (Episode 96)}}
{{CastItem|0||Michel Hinderyckx|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Third voice (Episode 144-145, 163-164)}}
{{CastItem|0||David Manet|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Movie 6}}
{{CastItem|4|Yukiko Kudo|Nathalie Stas|no-image-cast=true|no-link-cast=true|First voice (Episode 43)}}
{{CastItem|0||Géraldine Frippiat|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Second voice (Episode 96)}}
{{CastItem|0||Stéphane Excoffier|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Third voice (Episode 144-145)}}
{{CastItem|0||Claire Cahen|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Movie 6}}
{{CastItem|3|Kaitou Kid|Nessym Guetat|TV Series (First Voice)|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Lionel Bourguet |TV Series (Second Voice)|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Gérard Malabat|Movie 3|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|3|Akemi Miyano|Julie Basecqz|Episode 13|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Claire Tefnin|Episodes 128-129|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Marie Diot|Movie 5|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|2|Ai Haibara|Laetitia Lienart|TV Series, Movies 6, 24-26, 28|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Nayéli Forest|Movies 1-5|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|3|Gin|Xavier Percy|TV Series (1st voice actor)|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Jean-Marc Delhausse|TV Series (2nd voice actor), Movie 26|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Philippe Valmont|Movie 5|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|3|Vodka|Jean-Marc Delhausse|TV Series (1st voice actor)|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Peppino Capotondi|TV Series (2nd voice actor), Movie 26|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Jean-Yves Brignon|Movie 5|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|5|Kazunobu Chiba|Michel Hinderyckx|Episode 138|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Gregory Praet|Episode 173 and 205|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Xavier Percy|Episode 187|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Thierry Janssen|Episode 214|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Cyrille Monge|Movies 4-5|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|2|Ninzaburo Shiratori|Jean-Michel Vovk|TV Series|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Jean-Yves Brignon|Movies 1-5|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Masumi Sera|Audrey Di Nardo|Movie 24|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Shuichi Akai|Lucas Fanchon|Movie 24, 26|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Subaru Okiya|Reda Brissel|Movie 24, 26|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Mary Sera|Juliette Degenne|Movie 24|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Shukichi Haneda|Brice Montagne|Movie 24|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Yumi Miyamoto|Adele Esseger|Movie 24|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Jodie Starling|Célia Torrens|Movie 24, 26|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|James Black|Rémi Barbier|Movie 24|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Andre Camel|Olivier Piechaczyk|Movie 24, Zero's Tea Time|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|2|Ginzo Nakamori|Arnaud Léonard|Episode 76|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Frédéric Popovic|Movie 3|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|2|Shiro Suzuki|Michel Royer|Movie 24|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Frédéric Popovic|Movie 3|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|2|Tomoko Suzuki|Géraldine Frippiat|Episode 76|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Célia Torrens|Movie 24|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Officer Tome|Jean-Marco Montalto|Movie 5|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Yoshiaki Hara|Philippe Valmont|Movie 5|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|2|Midori Kuriyama|Marie Diot|Movie 4|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Maya Boelpaepe|Zero's Tea Time|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Toshiro Odagiri|Frédéric Popovic|Movie 4|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|2|Shintaro Chaki|Robert Guilmard|TV Series|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Frédéric Popovic|Movie 3|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|2|Rei Furuya|Eric Legrand|Movie 25, Zero's Tea Time|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Martin Faliu|Movie 26, 28|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Jinpei Matsuda|Rémi Bichet|Movie 25|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Yuya Kazami|Laurent Bonnet|Movie 25, 28, Zero's Tea Time|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Hiromitsu Morofushi|Stéphane Roblès|Movie 25|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|3|Vermouth|Maia Baran|TV Series|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Fabienne Loriaux|Zero's Tea Time|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Guylaine Gibert|Movie 26|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Hidemi Hondou|Claire Guyot|Movie 26|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Azusa Enomoto|Fanny Roy|Zero's Tea Time|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|3|Yoko Okino|Helena Coppejans|Zero's Tea Time|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Nathalie Hugo|TV series (First Voice)|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Delphine Moriau|TV series (Second Voice)|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Pinga|Donald Reignoux|Movie 26|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Reiko Tsuruyama|Bernadette Mouzon|Zero's Tea Time|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Ethan Hondou|Franck Fischer|Movie 26|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Kansuke Yamato|Gaëtan Wenders|Movie 28|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Taka'aki Morofushi|Lucas Vadillo|Movie 28|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Yui Uehara|Mélissa Windal|Movie 28|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{EndTable}}

==Openings==
There are two opening songs used for the anime in France for Cartoon Network and France 3 TV Broascast. The first one is a dubbed version of [[Mune ga Dokidoki|Japanese]], sing by Jean-Paul Césari, and the second one is a dubbed version of the [[Nazo|third intro]]. However, the lyrics of these songs do not relate to their original counterparts, opting for different lyrics instead, writed by Thibaut Chatel and Frédéric Doll. During reruns on AB1, Mangas, and NT1, the second French opening credits will be replaced by the original Japanese version. Today, only the original Japanese openings are used on the HD master.

==Trivia==
[[File:Détective Conan Logo france old.png|thumb|right|150px|The standard logo used in the anime.]]
[[File:Détective Conan Logo france.png|thumb|right|150px|Logo used on certain promotional items.]]
*Today, the logo used is the same as the standard international versions.

== References ==
<references/>

== See also ==
* [[Detective Conan]]
* [[French Manga]]

{{OtherLang}}

[[Category:Detective Conan in Other Countries]]
[[Category:Detective Conan in France|*]]

Detective Conan in France

2026-01-15T12:48:21Z

UniversJB: /* Broadcast */

{{InfoBox Country
| country = France
| image = Détective_Conan_Logo_Kana.png
| language = French
| continent = Europe
| episode = 214, only 172 Broadcasted
| volume = 102 (as of November 25, 2023)
| kaito volume = 5
| publisher = Kana
}}
'''Detective Conan''' is known as '''''Détective Conan''''' in '''France'''. In France and other French-speaking countries, the manga has been published in French by Kana since 1997, with 105 volumes available. The animated series has been broadcast since 2004 and is available on the Animation Digital Network (ADN) streaming platform for simulcast, as well as on Pluto TV and the Mangas channel (on Prime Video, Molotov TV and Canal+) for dubbed episodes.

While the manga is published regularly in volumes, the anime's distribution has long been complicated, with sporadic television broadcasts, before ADN obtained the SVOD rights to the series in 2015 for simulcast. As for the films, the first five were released on DVD by Kazé between 2007 and 2009, before being re-released on Blu-ray by Blackbox, along with films 6 to 22. More recently, Eurozoom has been releasing the latest films since 2021 in theaters, on VOD, and on Blu-ray.

The first 214 episodes (230 in international numbering), films 1 to 6, 24 to 26, and 28 have been dubbed. The first five films have a different voice cast from the other films and the animated series.

As of 2026, the latest volume published is [[volume 105]] and the previous volumes, including the first ones, are still being reprinted by Kana, with a few corrections from the first printings. Many translators have been working on the manga since the first publication of volume 1 on April 5, 1997, but it is currently Cyril Coppini since volume 75.

In the French version of Detective Conan, nearly all the characters have kept their Japanese names. A notable exception would be [[Juzo Megure|Megure]], who is referred as Maigret in the manga and Mégur in the dubbed version of the first movie. Vermouth was also named Belmotte in her first appearance in volume 24 and the French dub of the anime.

==Anime==
Detective Conan made its French anime debut on Cartoon Network on January 4, 2004, where only the first 51 episodes was dubbed. On January 3, 2005, the show stated to air to France 3's afternoon show, [http://fr.wikipedia.org/wiki/France_Truc France Truc] for one year. For this broadcast, AB Distribution, the licensee in France, dubbed a selection of additional episodes from among those chosen by France 3's youth unit. In August 2006, Cartoon Network re-aired the series, with forty-five new episodes, including the one featuring Ai Haibara. These episodes were not shown on France 3 and were dubbed for the occasion, with the remaining episodes out of the 214 purchased by AB. Between 2008 and 2010, the AB Group channels (NT1, La chaîne Mangas, AB1) re-aired the series with a few additional dubbed episodes that had never been seen elsewhere. It will be March 2022 before all 214 episodes dubbed in French are available for streaming, with their original dubbing in a censored version, including those that have never been broadcast on television.

Meanwhile, after March 24, 2008, the Mangas channel broadcast the first 30 episodes for the first time in an uncensored version, with an initial remastering of the dubbed version to match the Japanese material used for the occasion. In September 2021, the 42 first episodes arrived on Netflix, with the recent japanese HD remaster in an uncensored version. The French dubbing has been remastered once again, along with new Shinichi recorded lines by Bruno Mullenaerts to replace the ones that got lost. In May 2022, the episodes 43 to 84 arrived on Netflix, still with the japanese HD and French Dub remaster. Seasons 3 and 4 will follow in the coming months before being removed from the catalog in 2023. Season 5, with the latest episodes dubbed in French with the Japanese HD version, will only be available in November 2025 exclusively on Pluto TV.

J-One bought Conan in February 2015, and began broadcasting the episodes on TV in Japanese with French subtitles on the 6th of February, with [[Kaga Hyakumangoku Mystery Tour|episode 761]]. These episodes were offered on ADN's SVOD service at the same time, before being removed over time, following the broadcast in Japan. 

In January 2024, ADN revealed that Detective Conan episodes would no longer be available for free on its platform and simulcast releases right after the original Japanese would only be available to "Premium" members<ref>https://www.manga-news.com/index.php/actus/2024/01/02/Le-planning-animation-dADN-en-janvier</ref>,<ref>https://twitter.com/ADNanime/status/1740787263569883541/photo/2</ref>.

==Movies==

In September 2018, French anime editor Blackbox announced the upcoming release of a Detective Conan box-set, complete with the twenty-two first movies and two TV Specials ([[The Disappearance of Conan Edogawa: The Worst Two Days in History]] and [[Episode One: The Great Detective Turned Small]]). Then, Blackbox gave up on the box set and announced each movie would get released individually, and justified that with a dub for the movies in the work. But in January 2019, it was actually revealed Blackbox never had any plans for a dub. Additionally, the movies' release got postponed a lot, until early 2020 where each movie finally got released, both on Blu-ray and DVD. In late November 2020, Blackbox came back on their decision and released two boxes, one with the eleven first movies and the first TV special, and one with movies 12 to 22 and the second TV special. 

In February 2021, French anime movies distributor Eurozoom announced the upcoming release of [[The Scarlet Bullet|Movie 24]] in theaters when they'd reopen, making it the first movie of the franchise to get a theatrical release in France. It's also confirmed on the same day the movie is getting a french dub. The movie was first set on April 21, 2021, then was delayed to May 26, as the theaters were still closed due to the Covid-19 pandemic. During the same month, Eurozoom confirmed the return of the original anime voice actors of [[Conan Edogawa|Conan]], [[Shinichi Kudo|Shinichi]], and [[Ai Haibara|Ai]], and revealed the voice actor of [[Shuichi Akai|Shuichi]]. Several days later, a trailer with the french dub appears on X, confirming the return of [[Ran Mouri|Ran]]'s voice actress. In early May, the full cast is revealed, showing that every voice actor of the original anime series returns on this movie, except notably for [[Wataru Takagi|Takagi]]'s voice actor Mathieu Moreau, who moved to France, and [[Kogoro Mouri|Kogoro]] and [[Juzo Megure|Megure]]'s voice actor Emmanuel Liénart (who had codirected the series' dub), as he passed away in 2015. 

In December 2021, Eurozoom announced the release of [[The Bride of Halloween|Movie 25]] in France and Belgium for May 2022. In March of that year, they announced the return of the previous movie's cast, but also the return of Mathieu Moreau as Takagi, as well as Nathalie Hugo as [[Miwako Sato|Sato]], having voiced them in the original series, although Nathalie Hugo had to step out of the dub due to agenda problems, and was replaced by local voice actress Magaly Texeira. They also announced [[Rei Furuya]]'s voice actor, Eric Legrand. The movie got a premiere on April 15, 2022 to coincide with its japanese release, and then a full release on May 18, 2022. 

In December 2021, Netflix announces a french dub for [[Zero's Tea Time]] and [[The Culprit Hanzawa]] coming in 2022. In July 2022, they show a preview for Zéro Tea's Time, with Eric Legrand reprising his Rei Furuya role from movie 25, and a new voice actress for [[Vermouth]].

On July 13, 2023, [[The Story of Ai Haibara ~Black Iron Mystery Train~]] compilation movie was prescreened in France with French subtitles and later made available online<ref>[https://www.japan-expo-paris.com/fr/actualites/sortie-cine-detective-conan-le-sous-marin-noir_112369.htm Japan Expo Paris]</ref>,<ref>[https://animationdigitalnetwork.fr/video/detective-conan-l-histoire-d-ai-haibara-le-train-noir/22956-film ADN France]</ref>. As the previous movie did not do well in cinemas, the decision to broadcast movie 26 was met with uncertainty<ref>[https://web.archive.org/web/20221228144524/https://www.ozap.com/actu/box-office-france-les-20-plus-gros-flops-du-cinema-en-2022/624716 OZAP]</ref>. Movie 26 was announced via social media in February 2023<ref>[https://fr.ign.com/detective-conan-sous-marin-noir/63514/news/detective-conan-le-sous-marin-noir-sera-en-salles-debut-aout IGN]</ref> and the subtitled version of [[Black Iron Submarine|Movie 26: Black Iron Submarine]] was prescreened with subtitles on August 1st across main French cities<ref>[https://www.ugc.fr/film.html?id=15399 UGC]</ref>. The movie is officially released in cinemas the next day<ref>[https://fr.ign.com/detective-conan-sous-marin-noir/63514/news/detective-conan-le-sous-marin-noir-sera-en-salles-debut-aout IGN]</ref>, but the movie is removed after one week after making poor sales, less than the previous one<ref>[https://cbo-boxoffice.com/v4/page000.php3?inc=fichemov.php3&t1=1&fid=33422&t1=2 CBO Box Office]</ref>,<ref>[https://www.allocine.fr/film/fichefilm-315755/box-office/ Allociné]</ref>.

==Broadcast==

{{BeginTable Broadcast|}}
{{BroadcastItem|2|Cartoon Network|Pay to view. Private TV: Turner|Yes|2004-2007|[[Roller Coaster Murder Case|1]] - [[The Golf Driving Range Murder Case|51]]|January 4 2004|}}
{{BroadcastItem|0||||||August 2006|}}
{{BroadcastItem|1|France 3|Free to view. Public TV: France télévisions|Yes|2005|[[Roller Coaster Murder Case|1]] - [[The Mysterious Retro Room Case|214]]|January 3 2005|The channel removed the end credits and replaced them with a 5-second animation featuring the anime's credits.Only a selection of episodes were broadcast from the 214 purchased by AB.}}
{{BroadcastItem|6|Mangas|Pay to view. Private TV: Mediawan Thematics|No|2008-|[[Roller Coaster Murder Case|1]] - [[Alibi Testimony Murder Case|30]]|March 24 2008|Uses Japanese master}}
{{BroadcastItem|0|||||[[TV Station Murder Case|31]] - [[The Mysterious Retro Room Case|214]]|January 1 2009|Master TV censored}}
{{BroadcastItem|0|||||[[The Unstated Alibi|1041]] - [[Girls Day Mystery 2|1118]]|May 4 2022|In Japanese with French subtitles}}
{{BroadcastItem|0|||||[[The Phantom of Baker Street|Movie 6]]|January 14 2026|Uses HD Japanese master, premiere of the dubbed version}}
{{BroadcastItem|0|||||[[The Bride of Halloween|Movie 25]]|January 21 2026|}}
{{BroadcastItem|0|||||[[Black Iron Submarine|Movie 26]]|January 28 2026|}}
{{BroadcastItem|1|NT1|Free to view. Private TV: AB Group||2008-2010?||June 11 2008|}}
{{BroadcastItem|1|AB1|Pay to view. Private TV: AB Group||2008-2009?||September 2008|}}
{{BroadcastItem|6|KZTV|Pay to view. Private TV: Viz Media Europe|No|2011|||Channel was closed in March 31 2017}}
{{BroadcastItem|0|||||[[The Time-Bombed Skyscraper|Movie 1]]|February 11 2011|}}
{{BroadcastItem|0|||||[[The Fourteenth Target|Movie 2]]|March 11 2011|}}
{{BroadcastItem|0|||||[[The Last Wizard of the Century|Movie 3]]|April 17 2011|}}
{{BroadcastItem|0|||||[[Captured in Her Eyes|Movie 4]]|May 05 2011|}}
{{BroadcastItem|0|||||[[Countdown to Heaven|Movie 5]]|June 12 2011|}}
{{BroadcastItem|1|J-One|Pay to view. Private TV: Viacom||2015-2021|[[Kaga Hyakumangoku Mystery Tour|761]]-[[The Novelist Known as the Demon King|1014]]|February 6 2015|In Japanese with French subtitles}}
{{BroadcastItem|2|ADN|Pay to view. Private Online: Kazé||2015-2021, then 2022-|[[Kaga Hyakumangoku Mystery Tour|761]]-|February 6 2015|In Japanese with French subtitles}}
{{BroadcastItem|0|||||[[Roller Coaster Murder Case|1]]-[[The Evidence That Didn't Disappear|234]]|January 29 2025|In Japanese with French subtitles, Manga Canon Episodes only}}
{{BroadcastItem|1|Amazon Prime|Pay to view. Private Online: Amazon|Yes|2020-|[[Roller Coaster Murder Case|1]]-[[The Mysterious Retro Room Case|214]]|October 21 2020|All the 214 episodes dubbed with SD TV Master (Offer available when subscribing to the additional Mangas channel)}}
{{BroadcastItem|1|MyCanal|Pay to view. Private Online: Canal+|Yes|2020-|[[Roller Coaster Murder Case|1]]-[[The Mysterious Retro Room Case|214]]|October 21 2020|All the 214 episodes dubbed with SD TV Master (Offer available when subscribing to the additional Mangas channel)}}
{{BroadcastItem|1|Molotov TV|Pay to view. Private Online: FuboTV|Yes|2020-|[[Roller Coaster Murder Case|1]]-[[The Mysterious Retro Room Case|214]]|October 21 2020|All the 214 episodes dubbed with SD TV Master (Offer available when subscribing to the additional Mangas channel)}}
{{BroadcastItem|1|Netflix|Pay to view. Private Online: Netflix|No|2021-2023|[[Roller Coaster Murder Case|1]]-[[The Revival of the Dying Message|173]]|September 15 2021|HD remastered version}}
{{BroadcastItem|1|Pluto TV|Free to view. Private Online: Paramount|No|2022-2023, then 2025-|[[Roller Coaster Murder Case|1]]-[[The Mysterious Retro Room Case|214]]|July 13 2023|HD remastered version}}
{{EndTable}}

==Cast==
TV Series has been dubbed in studio Made in Europe, in Brussels, Belgium, under the direction of Emmanuel Liénart and Marie-Line Landerwijn, translated by Jean-Christophe Léger, Eric Comont, Alain Léguillon, Annie Yonnet, and Lionel Seillier, and distributed by AB Distribution. Movies 1-5 have been dubbed in France by Kazé in Soundfactor's Studio. Movies 6, 24-26 and 28 have been dubbed in Luxembourg in Soundtastic's studios for Eurozoom and TMS Entertainment Europe.<ref>https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=2679</ref><ref>https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=3757</ref><ref>https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=2683</ref><ref>https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=2682</ref><ref>https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=2681</ref><ref>https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=454</ref><ref>https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=22901</ref>.
{{BeginTable Cast|no-image-cast=true}}
{{CastItem|2|Conan Edogawa|Ioanna Gkizas|TV Series, Movies 6, 24-26, 28|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Claudine Grémy|Movies 1-5|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|2|Shinichi Kudo|Bruno Mullenaerts|TV Series, Movie 6, 24-26, 28 In this language version Conan's thoughts are voiced using Shinichi's voice.|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Philippe Valmont|Movies 1-5|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|3|Ran Mouri|Marie-Line Landerwijn|TV Series, Movies 6, 24-26, 28|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Nayéli Forest|Movies 1-5|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Sophie Landresse|The Culprit Hanzawa|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|4|Sonoko Suzuki|Jennifer Baré|TV Series, Movie 6, 24-26, 28|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Sophie Landresse|TV Series (sometimes)|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Céline Rotard|Movies 1-2|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Marie Diot|Movies 3-5|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|4|Kogoro Mouri|Emmanuel Liénart|TV Series. '''Deceased'''<ref>http://www.planete-jeunesse.com/forum219/viewtopic.php?p=70384&sid=04695d1bec0607444631ec9956c9777b</ref>|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Gérard Malabat|Movies 1-5|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Franck Fischer|Movie 6, 24-26, 28|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Patrick Waleffe|TV Series (retakes for HD Remaster), The Culprit Hanzawa|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|3|Eri Kisaki|Carole Baillien|TV Series|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Céline Rotard|Movie 2|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Marie Diot|Movie 4|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|2|Hiroshi Agasa|Thierry Janssen|TV Series, Movie 6, 24-26, 28|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Cyrille Monge|Movies 1-5|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|2|Mitsuhiko Tsuburaya|Marie-Line Landerwijn|TV Series, Movie 6, 24-26, 28|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Cécile Berger|Movies 1-5|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|3|Genta Kojima|Thierry Janssen|TV Series, Movie 6, 24-26, 28|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Olivier Korol|Movie 1|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Jean-Yves Brignon|Movies 2-5|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|2|Ayumi Yoshida|Béatrice Wegnez|TV Series, Movie 6, 24-26, 28|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Constance Lecavelle|Movies 1-5|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|2|Heiji Hattori|David Pion|TV Series|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Jean-Yves Brignon|Movies 1-5|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|2|Kazuha Toyama|Célia Torrens|TV Series|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Marie Diot|Movie 3|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|3|Juzo Megure|Emmanuel Liénart|TV Series. '''Deceased'''<ref>http://www.planete-jeunesse.com/forum219/viewtopic.php?p=70384&sid=04695d1bec0607444631ec9956c9777b</ref>|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Cyrille Monge|Movies 1-5|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Rémi Barbier|Movie 6, 24-26, 28|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|2|Sango Yokomizo|Robert Guilmard|TV Series|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Jean-Pierre Denuit|Episode 9|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|15|Wataru Takagi|Mathieu Moreau|TV Series (Lead voice actor), Movie 25|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Jean-Marc Delhausse|Episode 21|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Thierry Janssen|Episode 26|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||David Manet|Episode 31|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Arnaud Léonard|Episode 50|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Aurélien Ringelheim|Episodes 67 and 68|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Olivier Francart|Episodes 75-76, 78|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Peppino Capotondi|Episodes 79 and 80|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Xavier Percy|Episodes 81 and 82|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Laurent Vernin|Episodes 83|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Christophe Hespel|Episodes 90-91, 95|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Frédéric Popovic|Movie 3-4|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Jean-Marco Montalto|Movie 5|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Dominique Marini|Movie 24|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Alexis Flamant|Movie 28|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|4|Miwako Sato|Nathalie Hugo|TV Series|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Tiphaine Devezin|Movie 24|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Cécile Berger|Movie 4|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Magaly Teixeira|Movie 25-26, 28|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|4|Yusaku Kudo|Arnaud Léonard|no-image-cast=true|no-link-cast=true|First voice (Episode 43)}}
{{CastItem|0||Matthieu Moreau|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Second voice (Episode 96)}}
{{CastItem|0||Michel Hinderyckx|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Third voice (Episode 144-145, 163-164)}}
{{CastItem|0||David Manet|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Movie 6}}
{{CastItem|4|Yukiko Kudo|Nathalie Stas|no-image-cast=true|no-link-cast=true|First voice (Episode 43)}}
{{CastItem|0||Géraldine Frippiat|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Second voice (Episode 96)}}
{{CastItem|0||Stéphane Excoffier|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Third voice (Episode 144-145)}}
{{CastItem|0||Claire Cahen|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Movie 6}}
{{CastItem|3|Kaitou Kid|Nessym Guetat|TV Series (First Voice)|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Lionel Bourguet |TV Series (Second Voice)|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Gérard Malabat|Movie 3|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|3|Akemi Miyano|Julie Basecqz|Episode 13|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Claire Tefnin|Episodes 128-129|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Marie Diot|Movie 5|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|2|Ai Haibara|Laetitia Lienart|TV Series, Movies 6, 24-26, 28|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Nayéli Forest|Movies 1-5|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|3|Gin|Xavier Percy|TV Series (1st voice actor)|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Jean-Marc Delhausse|TV Series (2nd voice actor), Movie 26|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Philippe Valmont|Movie 5|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|3|Vodka|Jean-Marc Delhausse|TV Series (1st voice actor)|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Peppino Capotondi|TV Series (2nd voice actor), Movie 26|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Jean-Yves Brignon|Movie 5|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|5|Kazunobu Chiba|Michel Hinderyckx|Episode 138|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Gregory Praet|Episode 173 and 205|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Xavier Percy|Episode 187|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Thierry Janssen|Episode 214|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Cyrille Monge|Movies 4-5|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|2|Ninzaburo Shiratori|Jean-Michel Vovk|TV Series|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Jean-Yves Brignon|Movies 1-5|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Masumi Sera|Audrey Di Nardo|Movie 24|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Shuichi Akai|Lucas Fanchon|Movie 24, 26|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Subaru Okiya|Reda Brissel|Movie 24, 26|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Mary Sera|Juliette Degenne|Movie 24|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Shukichi Haneda|Brice Montagne|Movie 24|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Yumi Miyamoto|Adele Esseger|Movie 24|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Jodie Starling|Célia Torrens|Movie 24, 26|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|James Black|Rémi Barbier|Movie 24|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Andre Camel|Olivier Piechaczyk|Movie 24, Zero's Tea Time|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|2|Ginzo Nakamori|Arnaud Léonard|Episode 76|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Frédéric Popovic|Movie 3|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|2|Shiro Suzuki|Michel Royer|Movie 24|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Frédéric Popovic|Movie 3|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|2|Tomoko Suzuki|Géraldine Frippiat|Episode 76|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Célia Torrens|Movie 24|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Officer Tome|Jean-Marco Montalto|Movie 5|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Yoshiaki Hara|Philippe Valmont|Movie 5|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|2|Midori Kuriyama|Marie Diot|Movie 4|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Maya Boelpaepe|Zero's Tea Time|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Toshiro Odagiri|Frédéric Popovic|Movie 4|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|2|Shintaro Chaki|Robert Guilmard|TV Series|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Frédéric Popovic|Movie 3|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|2|Rei Furuya|Eric Legrand|Movie 25, Zero's Tea Time|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Martin Faliu|Movie 26, 28|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Jinpei Matsuda|Rémi Bichet|Movie 25|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Yuya Kazami|Laurent Bonnet|Movie 25, 28, Zero's Tea Time|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Hiromitsu Morofushi|Stéphane Roblès|Movie 25|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|3|Vermouth|Maia Baran|TV Series|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Fabienne Loriaux|Zero's Tea Time|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Guylaine Gibert|Movie 26|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Hidemi Hondou|Claire Guyot|Movie 26|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Azusa Enomoto|Fanny Roy|Zero's Tea Time|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|3|Yoko Okino|Helena Coppejans|Zero's Tea Time|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Nathalie Hugo|TV series (First Voice)|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Delphine Moriau|TV series (Second Voice)|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Pinga|Donald Reignoux|Movie 26|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Reiko Tsuruyama|Bernadette Mouzon|Zero's Tea Time|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Ethan Hondou|Franck Fischer|Movie 26|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Kansuke Yamato|Gaëtan Wenders|Movie 28|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Taka'aki Morofushi|Lucas Vadillo|Movie 28|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Yui Uehara|Mélissa Windal|Movie 28|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{EndTable}}

==Openings==
There are two opening songs used for the anime in France for Cartoon Network and France 3 TV Broascast. The first one is a dubbed version of [[Mune ga Dokidoki|Japanese]], sing by Jean-Paul Césari, and the second one is a dubbed version of the [[Nazo|third intro]]. However, the lyrics of these songs do not relate to their original counterparts, opting for different lyrics instead, writed by Thibaut Chatel and Frédéric Doll. During reruns on AB1, Mangas, and NT1, the second French opening credits will be replaced by the original Japanese version. Today, only the original Japanese openings are used on the HD master.

==Trivia==
[[File:Détective Conan Logo france old.png|thumb|right|150px|The standard logo used in the anime.]]
[[File:Détective Conan Logo france.png|thumb|right|150px|Logo used on certain promotional items.]]
*Today, the logo used is the same as the standard international versions.

== References ==
<references/>

== See also ==
* [[Detective Conan]]
* [[French Manga]]

{{OtherLang}}

[[Category:Detective Conan in Other Countries]]
[[Category:Detective Conan in France|*]]

Detective Conan in France

2026-01-15T12:47:08Z

UniversJB: /* Broadcast */ Adding information about broadcast of movie 6 on Mangas Channel

{{InfoBox Country
| country = France
| image = Détective_Conan_Logo_Kana.png
| language = French
| continent = Europe
| episode = 214, only 172 Broadcasted
| volume = 102 (as of November 25, 2023)
| kaito volume = 5
| publisher = Kana
}}
'''Detective Conan''' is known as '''''Détective Conan''''' in '''France'''. In France and other French-speaking countries, the manga has been published in French by Kana since 1997, with 105 volumes available. The animated series has been broadcast since 2004 and is available on the Animation Digital Network (ADN) streaming platform for simulcast, as well as on Pluto TV and the Mangas channel (on Prime Video, Molotov TV and Canal+) for dubbed episodes.

While the manga is published regularly in volumes, the anime's distribution has long been complicated, with sporadic television broadcasts, before ADN obtained the SVOD rights to the series in 2015 for simulcast. As for the films, the first five were released on DVD by Kazé between 2007 and 2009, before being re-released on Blu-ray by Blackbox, along with films 6 to 22. More recently, Eurozoom has been releasing the latest films since 2021 in theaters, on VOD, and on Blu-ray.

The first 214 episodes (230 in international numbering), films 1 to 6, 24 to 26, and 28 have been dubbed. The first five films have a different voice cast from the other films and the animated series.

As of 2026, the latest volume published is [[volume 105]] and the previous volumes, including the first ones, are still being reprinted by Kana, with a few corrections from the first printings. Many translators have been working on the manga since the first publication of volume 1 on April 5, 1997, but it is currently Cyril Coppini since volume 75.

In the French version of Detective Conan, nearly all the characters have kept their Japanese names. A notable exception would be [[Juzo Megure|Megure]], who is referred as Maigret in the manga and Mégur in the dubbed version of the first movie. Vermouth was also named Belmotte in her first appearance in volume 24 and the French dub of the anime.

==Anime==
Detective Conan made its French anime debut on Cartoon Network on January 4, 2004, where only the first 51 episodes was dubbed. On January 3, 2005, the show stated to air to France 3's afternoon show, [http://fr.wikipedia.org/wiki/France_Truc France Truc] for one year. For this broadcast, AB Distribution, the licensee in France, dubbed a selection of additional episodes from among those chosen by France 3's youth unit. In August 2006, Cartoon Network re-aired the series, with forty-five new episodes, including the one featuring Ai Haibara. These episodes were not shown on France 3 and were dubbed for the occasion, with the remaining episodes out of the 214 purchased by AB. Between 2008 and 2010, the AB Group channels (NT1, La chaîne Mangas, AB1) re-aired the series with a few additional dubbed episodes that had never been seen elsewhere. It will be March 2022 before all 214 episodes dubbed in French are available for streaming, with their original dubbing in a censored version, including those that have never been broadcast on television.

Meanwhile, after March 24, 2008, the Mangas channel broadcast the first 30 episodes for the first time in an uncensored version, with an initial remastering of the dubbed version to match the Japanese material used for the occasion. In September 2021, the 42 first episodes arrived on Netflix, with the recent japanese HD remaster in an uncensored version. The French dubbing has been remastered once again, along with new Shinichi recorded lines by Bruno Mullenaerts to replace the ones that got lost. In May 2022, the episodes 43 to 84 arrived on Netflix, still with the japanese HD and French Dub remaster. Seasons 3 and 4 will follow in the coming months before being removed from the catalog in 2023. Season 5, with the latest episodes dubbed in French with the Japanese HD version, will only be available in November 2025 exclusively on Pluto TV.

J-One bought Conan in February 2015, and began broadcasting the episodes on TV in Japanese with French subtitles on the 6th of February, with [[Kaga Hyakumangoku Mystery Tour|episode 761]]. These episodes were offered on ADN's SVOD service at the same time, before being removed over time, following the broadcast in Japan. 

In January 2024, ADN revealed that Detective Conan episodes would no longer be available for free on its platform and simulcast releases right after the original Japanese would only be available to "Premium" members<ref>https://www.manga-news.com/index.php/actus/2024/01/02/Le-planning-animation-dADN-en-janvier</ref>,<ref>https://twitter.com/ADNanime/status/1740787263569883541/photo/2</ref>.

==Movies==

In September 2018, French anime editor Blackbox announced the upcoming release of a Detective Conan box-set, complete with the twenty-two first movies and two TV Specials ([[The Disappearance of Conan Edogawa: The Worst Two Days in History]] and [[Episode One: The Great Detective Turned Small]]). Then, Blackbox gave up on the box set and announced each movie would get released individually, and justified that with a dub for the movies in the work. But in January 2019, it was actually revealed Blackbox never had any plans for a dub. Additionally, the movies' release got postponed a lot, until early 2020 where each movie finally got released, both on Blu-ray and DVD. In late November 2020, Blackbox came back on their decision and released two boxes, one with the eleven first movies and the first TV special, and one with movies 12 to 22 and the second TV special. 

In February 2021, French anime movies distributor Eurozoom announced the upcoming release of [[The Scarlet Bullet|Movie 24]] in theaters when they'd reopen, making it the first movie of the franchise to get a theatrical release in France. It's also confirmed on the same day the movie is getting a french dub. The movie was first set on April 21, 2021, then was delayed to May 26, as the theaters were still closed due to the Covid-19 pandemic. During the same month, Eurozoom confirmed the return of the original anime voice actors of [[Conan Edogawa|Conan]], [[Shinichi Kudo|Shinichi]], and [[Ai Haibara|Ai]], and revealed the voice actor of [[Shuichi Akai|Shuichi]]. Several days later, a trailer with the french dub appears on X, confirming the return of [[Ran Mouri|Ran]]'s voice actress. In early May, the full cast is revealed, showing that every voice actor of the original anime series returns on this movie, except notably for [[Wataru Takagi|Takagi]]'s voice actor Mathieu Moreau, who moved to France, and [[Kogoro Mouri|Kogoro]] and [[Juzo Megure|Megure]]'s voice actor Emmanuel Liénart (who had codirected the series' dub), as he passed away in 2015. 

In December 2021, Eurozoom announced the release of [[The Bride of Halloween|Movie 25]] in France and Belgium for May 2022. In March of that year, they announced the return of the previous movie's cast, but also the return of Mathieu Moreau as Takagi, as well as Nathalie Hugo as [[Miwako Sato|Sato]], having voiced them in the original series, although Nathalie Hugo had to step out of the dub due to agenda problems, and was replaced by local voice actress Magaly Texeira. They also announced [[Rei Furuya]]'s voice actor, Eric Legrand. The movie got a premiere on April 15, 2022 to coincide with its japanese release, and then a full release on May 18, 2022. 

In December 2021, Netflix announces a french dub for [[Zero's Tea Time]] and [[The Culprit Hanzawa]] coming in 2022. In July 2022, they show a preview for Zéro Tea's Time, with Eric Legrand reprising his Rei Furuya role from movie 25, and a new voice actress for [[Vermouth]].

On July 13, 2023, [[The Story of Ai Haibara ~Black Iron Mystery Train~]] compilation movie was prescreened in France with French subtitles and later made available online<ref>[https://www.japan-expo-paris.com/fr/actualites/sortie-cine-detective-conan-le-sous-marin-noir_112369.htm Japan Expo Paris]</ref>,<ref>[https://animationdigitalnetwork.fr/video/detective-conan-l-histoire-d-ai-haibara-le-train-noir/22956-film ADN France]</ref>. As the previous movie did not do well in cinemas, the decision to broadcast movie 26 was met with uncertainty<ref>[https://web.archive.org/web/20221228144524/https://www.ozap.com/actu/box-office-france-les-20-plus-gros-flops-du-cinema-en-2022/624716 OZAP]</ref>. Movie 26 was announced via social media in February 2023<ref>[https://fr.ign.com/detective-conan-sous-marin-noir/63514/news/detective-conan-le-sous-marin-noir-sera-en-salles-debut-aout IGN]</ref> and the subtitled version of [[Black Iron Submarine|Movie 26: Black Iron Submarine]] was prescreened with subtitles on August 1st across main French cities<ref>[https://www.ugc.fr/film.html?id=15399 UGC]</ref>. The movie is officially released in cinemas the next day<ref>[https://fr.ign.com/detective-conan-sous-marin-noir/63514/news/detective-conan-le-sous-marin-noir-sera-en-salles-debut-aout IGN]</ref>, but the movie is removed after one week after making poor sales, less than the previous one<ref>[https://cbo-boxoffice.com/v4/page000.php3?inc=fichemov.php3&t1=1&fid=33422&t1=2 CBO Box Office]</ref>,<ref>[https://www.allocine.fr/film/fichefilm-315755/box-office/ Allociné]</ref>.

==Broadcast==

{{BeginTable Broadcast|}}
{{BroadcastItem|2|Cartoon Network|Pay to view. Private TV: Turner|Yes|2004-2007|[[Roller Coaster Murder Case|1]] - [[The Golf Driving Range Murder Case|51]]|January 4 2004|}}
{{BroadcastItem|0||||||August 2006|}}
{{BroadcastItem|1|France 3|Free to view. Public TV: France télévisions|Yes|2005|[[Roller Coaster Murder Case|1]] - [[The Mysterious Retro Room Case|214]]|January 3 2005|The channel removed the end credits and replaced them with a 5-second animation featuring the anime's credits.Only the first 36 episodes were broadcast in order, while subsequently only a selection of episodes were broadcast from the 214 purchased by AB.}}
{{BroadcastItem|6|Mangas|Pay to view. Private TV: Mediawan Thematics|No|2008-|[[Roller Coaster Murder Case|1]] - [[Alibi Testimony Murder Case|30]]|March 24 2008|Uses Japanese master}}
{{BroadcastItem|0|||||[[TV Station Murder Case|31]] - [[The Mysterious Retro Room Case|214]]|January 1 2009|Master TV censored}}
{{BroadcastItem|0|||||[[The Unstated Alibi|1041]] - [[Girls Day Mystery 2|1118]]|May 4 2022|In Japanese with French subtitles}}
{{BroadcastItem|0|||||[[The Phantom of Baker Street|Movie 6]]|January 14 2026|Uses HD Japanese master, premiere of the dubbed version}}
{{BroadcastItem|0|||||[[The Bride of Halloween|Movie 25]]|January 21 2026|}}
{{BroadcastItem|0|||||[[Black Iron Submarine|Movie 26]]|January 28 2026|}}
{{BroadcastItem|1|NT1|Free to view. Private TV: AB Group||2008-2010?||June 11 2008|}}
{{BroadcastItem|1|AB1|Pay to view. Private TV: AB Group||2008-2009?||September 2008|}}
{{BroadcastItem|6|KZTV|Pay to view. Private TV: Viz Media Europe|No|2011|||Channel was closed in March 31 2017}}
{{BroadcastItem|0|||||[[The Time-Bombed Skyscraper|Movie 1]]|February 11 2011|}}
{{BroadcastItem|0|||||[[The Fourteenth Target|Movie 2]]|March 11 2011|}}
{{BroadcastItem|0|||||[[The Last Wizard of the Century|Movie 3]]|April 17 2011|}}
{{BroadcastItem|0|||||[[Captured in Her Eyes|Movie 4]]|May 05 2011|}}
{{BroadcastItem|0|||||[[Countdown to Heaven|Movie 5]]|June 12 2011|}}
{{BroadcastItem|1|J-One|Pay to view. Private TV: Viacom||2015-2021|[[Kaga Hyakumangoku Mystery Tour|761]]-[[The Novelist Known as the Demon King|1014]]|February 6 2015|In Japanese with French subtitles}}
{{BroadcastItem|2|ADN|Pay to view. Private Online: Kazé||2015-2021, then 2022-|[[Kaga Hyakumangoku Mystery Tour|761]]-|February 6 2015|In Japanese with French subtitles}}
{{BroadcastItem|0|||||[[Roller Coaster Murder Case|1]]-[[The Evidence That Didn't Disappear|234]]|January 29 2025|In Japanese with French subtitles, Manga Canon Episodes only}}
{{BroadcastItem|1|Amazon Prime|Pay to view. Private Online: Amazon|Yes|2020-|[[Roller Coaster Murder Case|1]]-[[The Mysterious Retro Room Case|214]]|October 21 2020|All the 214 episodes dubbed with SD TV Master (Offer available when subscribing to the additional Mangas channel)}}
{{BroadcastItem|1|MyCanal|Pay to view. Private Online: Canal+|Yes|2020-|[[Roller Coaster Murder Case|1]]-[[The Mysterious Retro Room Case|214]]|October 21 2020|All the 214 episodes dubbed with SD TV Master (Offer available when subscribing to the additional Mangas channel)}}
{{BroadcastItem|1|Molotov TV|Pay to view. Private Online: FuboTV|Yes|2020-|[[Roller Coaster Murder Case|1]]-[[The Mysterious Retro Room Case|214]]|October 21 2020|All the 214 episodes dubbed with SD TV Master (Offer available when subscribing to the additional Mangas channel)}}
{{BroadcastItem|1|Netflix|Pay to view. Private Online: Netflix|No|2021-2023|[[Roller Coaster Murder Case|1]]-[[The Revival of the Dying Message|173]]|September 15 2021|HD remastered version}}
{{BroadcastItem|1|Pluto TV|Free to view. Private Online: Paramount|No|2022-2023, then 2025-|[[Roller Coaster Murder Case|1]]-[[The Mysterious Retro Room Case|214]]|July 13 2023|HD remastered version}}
{{EndTable}}

==Cast==
TV Series has been dubbed in studio Made in Europe, in Brussels, Belgium, under the direction of Emmanuel Liénart and Marie-Line Landerwijn, translated by Jean-Christophe Léger, Eric Comont, Alain Léguillon, Annie Yonnet, and Lionel Seillier, and distributed by AB Distribution. Movies 1-5 have been dubbed in France by Kazé in Soundfactor's Studio. Movies 6, 24-26 and 28 have been dubbed in Luxembourg in Soundtastic's studios for Eurozoom and TMS Entertainment Europe.<ref>https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=2679</ref><ref>https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=3757</ref><ref>https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=2683</ref><ref>https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=2682</ref><ref>https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=2681</ref><ref>https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=454</ref><ref>https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=22901</ref>.
{{BeginTable Cast|no-image-cast=true}}
{{CastItem|2|Conan Edogawa|Ioanna Gkizas|TV Series, Movies 6, 24-26, 28|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Claudine Grémy|Movies 1-5|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|2|Shinichi Kudo|Bruno Mullenaerts|TV Series, Movie 6, 24-26, 28 In this language version Conan's thoughts are voiced using Shinichi's voice.|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Philippe Valmont|Movies 1-5|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|3|Ran Mouri|Marie-Line Landerwijn|TV Series, Movies 6, 24-26, 28|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Nayéli Forest|Movies 1-5|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Sophie Landresse|The Culprit Hanzawa|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|4|Sonoko Suzuki|Jennifer Baré|TV Series, Movie 6, 24-26, 28|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Sophie Landresse|TV Series (sometimes)|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Céline Rotard|Movies 1-2|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Marie Diot|Movies 3-5|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|4|Kogoro Mouri|Emmanuel Liénart|TV Series. '''Deceased'''<ref>http://www.planete-jeunesse.com/forum219/viewtopic.php?p=70384&sid=04695d1bec0607444631ec9956c9777b</ref>|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Gérard Malabat|Movies 1-5|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Franck Fischer|Movie 6, 24-26, 28|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Patrick Waleffe|TV Series (retakes for HD Remaster), The Culprit Hanzawa|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|3|Eri Kisaki|Carole Baillien|TV Series|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Céline Rotard|Movie 2|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Marie Diot|Movie 4|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|2|Hiroshi Agasa|Thierry Janssen|TV Series, Movie 6, 24-26, 28|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Cyrille Monge|Movies 1-5|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|2|Mitsuhiko Tsuburaya|Marie-Line Landerwijn|TV Series, Movie 6, 24-26, 28|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Cécile Berger|Movies 1-5|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|3|Genta Kojima|Thierry Janssen|TV Series, Movie 6, 24-26, 28|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Olivier Korol|Movie 1|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Jean-Yves Brignon|Movies 2-5|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|2|Ayumi Yoshida|Béatrice Wegnez|TV Series, Movie 6, 24-26, 28|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Constance Lecavelle|Movies 1-5|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|2|Heiji Hattori|David Pion|TV Series|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Jean-Yves Brignon|Movies 1-5|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|2|Kazuha Toyama|Célia Torrens|TV Series|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Marie Diot|Movie 3|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|3|Juzo Megure|Emmanuel Liénart|TV Series. '''Deceased'''<ref>http://www.planete-jeunesse.com/forum219/viewtopic.php?p=70384&sid=04695d1bec0607444631ec9956c9777b</ref>|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Cyrille Monge|Movies 1-5|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Rémi Barbier|Movie 6, 24-26, 28|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|2|Sango Yokomizo|Robert Guilmard|TV Series|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Jean-Pierre Denuit|Episode 9|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|15|Wataru Takagi|Mathieu Moreau|TV Series (Lead voice actor), Movie 25|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Jean-Marc Delhausse|Episode 21|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Thierry Janssen|Episode 26|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||David Manet|Episode 31|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Arnaud Léonard|Episode 50|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Aurélien Ringelheim|Episodes 67 and 68|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Olivier Francart|Episodes 75-76, 78|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Peppino Capotondi|Episodes 79 and 80|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Xavier Percy|Episodes 81 and 82|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Laurent Vernin|Episodes 83|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Christophe Hespel|Episodes 90-91, 95|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Frédéric Popovic|Movie 3-4|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Jean-Marco Montalto|Movie 5|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Dominique Marini|Movie 24|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Alexis Flamant|Movie 28|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|4|Miwako Sato|Nathalie Hugo|TV Series|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Tiphaine Devezin|Movie 24|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Cécile Berger|Movie 4|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Magaly Teixeira|Movie 25-26, 28|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|4|Yusaku Kudo|Arnaud Léonard|no-image-cast=true|no-link-cast=true|First voice (Episode 43)}}
{{CastItem|0||Matthieu Moreau|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Second voice (Episode 96)}}
{{CastItem|0||Michel Hinderyckx|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Third voice (Episode 144-145, 163-164)}}
{{CastItem|0||David Manet|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Movie 6}}
{{CastItem|4|Yukiko Kudo|Nathalie Stas|no-image-cast=true|no-link-cast=true|First voice (Episode 43)}}
{{CastItem|0||Géraldine Frippiat|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Second voice (Episode 96)}}
{{CastItem|0||Stéphane Excoffier|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Third voice (Episode 144-145)}}
{{CastItem|0||Claire Cahen|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Movie 6}}
{{CastItem|3|Kaitou Kid|Nessym Guetat|TV Series (First Voice)|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Lionel Bourguet |TV Series (Second Voice)|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Gérard Malabat|Movie 3|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|3|Akemi Miyano|Julie Basecqz|Episode 13|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Claire Tefnin|Episodes 128-129|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Marie Diot|Movie 5|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|2|Ai Haibara|Laetitia Lienart|TV Series, Movies 6, 24-26, 28|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Nayéli Forest|Movies 1-5|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|3|Gin|Xavier Percy|TV Series (1st voice actor)|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Jean-Marc Delhausse|TV Series (2nd voice actor), Movie 26|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Philippe Valmont|Movie 5|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|3|Vodka|Jean-Marc Delhausse|TV Series (1st voice actor)|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Peppino Capotondi|TV Series (2nd voice actor), Movie 26|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Jean-Yves Brignon|Movie 5|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|5|Kazunobu Chiba|Michel Hinderyckx|Episode 138|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Gregory Praet|Episode 173 and 205|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Xavier Percy|Episode 187|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Thierry Janssen|Episode 214|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Cyrille Monge|Movies 4-5|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|2|Ninzaburo Shiratori|Jean-Michel Vovk|TV Series|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Jean-Yves Brignon|Movies 1-5|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Masumi Sera|Audrey Di Nardo|Movie 24|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Shuichi Akai|Lucas Fanchon|Movie 24, 26|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Subaru Okiya|Reda Brissel|Movie 24, 26|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Mary Sera|Juliette Degenne|Movie 24|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Shukichi Haneda|Brice Montagne|Movie 24|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Yumi Miyamoto|Adele Esseger|Movie 24|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Jodie Starling|Célia Torrens|Movie 24, 26|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|James Black|Rémi Barbier|Movie 24|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Andre Camel|Olivier Piechaczyk|Movie 24, Zero's Tea Time|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|2|Ginzo Nakamori|Arnaud Léonard|Episode 76|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Frédéric Popovic|Movie 3|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|2|Shiro Suzuki|Michel Royer|Movie 24|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Frédéric Popovic|Movie 3|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|2|Tomoko Suzuki|Géraldine Frippiat|Episode 76|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Célia Torrens|Movie 24|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Officer Tome|Jean-Marco Montalto|Movie 5|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Yoshiaki Hara|Philippe Valmont|Movie 5|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|2|Midori Kuriyama|Marie Diot|Movie 4|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Maya Boelpaepe|Zero's Tea Time|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Toshiro Odagiri|Frédéric Popovic|Movie 4|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|2|Shintaro Chaki|Robert Guilmard|TV Series|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Frédéric Popovic|Movie 3|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|2|Rei Furuya|Eric Legrand|Movie 25, Zero's Tea Time|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Martin Faliu|Movie 26, 28|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Jinpei Matsuda|Rémi Bichet|Movie 25|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Yuya Kazami|Laurent Bonnet|Movie 25, 28, Zero's Tea Time|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Hiromitsu Morofushi|Stéphane Roblès|Movie 25|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|3|Vermouth|Maia Baran|TV Series|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Fabienne Loriaux|Zero's Tea Time|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Guylaine Gibert|Movie 26|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Hidemi Hondou|Claire Guyot|Movie 26|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Azusa Enomoto|Fanny Roy|Zero's Tea Time|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|3|Yoko Okino|Helena Coppejans|Zero's Tea Time|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Nathalie Hugo|TV series (First Voice)|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Delphine Moriau|TV series (Second Voice)|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Pinga|Donald Reignoux|Movie 26|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Reiko Tsuruyama|Bernadette Mouzon|Zero's Tea Time|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Ethan Hondou|Franck Fischer|Movie 26|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Kansuke Yamato|Gaëtan Wenders|Movie 28|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Taka'aki Morofushi|Lucas Vadillo|Movie 28|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Yui Uehara|Mélissa Windal|Movie 28|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{EndTable}}

==Openings==
There are two opening songs used for the anime in France for Cartoon Network and France 3 TV Broascast. The first one is a dubbed version of [[Mune ga Dokidoki|Japanese]], sing by Jean-Paul Césari, and the second one is a dubbed version of the [[Nazo|third intro]]. However, the lyrics of these songs do not relate to their original counterparts, opting for different lyrics instead, writed by Thibaut Chatel and Frédéric Doll. During reruns on AB1, Mangas, and NT1, the second French opening credits will be replaced by the original Japanese version. Today, only the original Japanese openings are used on the HD master.

==Trivia==
[[File:Détective Conan Logo france old.png|thumb|right|150px|The standard logo used in the anime.]]
[[File:Détective Conan Logo france.png|thumb|right|150px|Logo used on certain promotional items.]]
*Today, the logo used is the same as the standard international versions.

== References ==
<references/>

== See also ==
* [[Detective Conan]]
* [[French Manga]]

{{OtherLang}}

[[Category:Detective Conan in Other Countries]]
[[Category:Detective Conan in France|*]]

Detective Conan in France

2026-01-14T23:50:33Z

UniversJB: /* Cast */ Adding TMS Entertainment Europe (they dubbed movie 6 for Broadcast on TV)

{{InfoBox Country
| country = France
| image = Détective_Conan_Logo_Kana.png
| language = French
| continent = Europe
| episode = 214, only 172 Broadcasted
| volume = 102 (as of November 25, 2023)
| kaito volume = 5
| publisher = Kana
}}
'''Detective Conan''' is known as '''''Détective Conan''''' in '''France'''. In France and other French-speaking countries, the manga has been published in French by Kana since 1997, with 105 volumes available. The animated series has been broadcast since 2004 and is available on the Animation Digital Network (ADN) streaming platform for simulcast, as well as on Pluto TV and the Mangas channel (on Prime Video, Molotov TV and Canal+) for dubbed episodes.

While the manga is published regularly in volumes, the anime's distribution has long been complicated, with sporadic television broadcasts, before ADN obtained the SVOD rights to the series in 2015 for simulcast. As for the films, the first five were released on DVD by Kazé between 2007 and 2009, before being re-released on Blu-ray by Blackbox, along with films 6 to 22. More recently, Eurozoom has been releasing the latest films since 2021 in theaters, on VOD, and on Blu-ray.

The first 214 episodes (230 in international numbering), films 1 to 6, 24 to 26, and 28 have been dubbed. The first five films have a different voice cast from the other films and the animated series.

As of 2026, the latest volume published is [[volume 105]] and the previous volumes, including the first ones, are still being reprinted by Kana, with a few corrections from the first printings. Many translators have been working on the manga since the first publication of volume 1 on April 5, 1997, but it is currently Cyril Coppini since volume 75.

In the French version of Detective Conan, nearly all the characters have kept their Japanese names. A notable exception would be [[Juzo Megure|Megure]], who is referred as Maigret in the manga and Mégur in the dubbed version of the first movie. Vermouth was also named Belmotte in her first appearance in volume 24 and the French dub of the anime.

==Anime==
Detective Conan made its French anime debut on Cartoon Network on January 4, 2004, where only the first 51 episodes was dubbed. On January 3, 2005, the show stated to air to France 3's afternoon show, [http://fr.wikipedia.org/wiki/France_Truc France Truc] for one year. For this broadcast, AB Distribution, the licensee in France, dubbed a selection of additional episodes from among those chosen by France 3's youth unit. In August 2006, Cartoon Network re-aired the series, with forty-five new episodes, including the one featuring Ai Haibara. These episodes were not shown on France 3 and were dubbed for the occasion, with the remaining episodes out of the 214 purchased by AB. Between 2008 and 2010, the AB Group channels (NT1, La chaîne Mangas, AB1) re-aired the series with a few additional dubbed episodes that had never been seen elsewhere. It will be March 2022 before all 214 episodes dubbed in French are available for streaming, with their original dubbing in a censored version, including those that have never been broadcast on television.

Meanwhile, after March 24, 2008, the Mangas channel broadcast the first 30 episodes for the first time in an uncensored version, with an initial remastering of the dubbed version to match the Japanese material used for the occasion. In September 2021, the 42 first episodes arrived on Netflix, with the recent japanese HD remaster in an uncensored version. The French dubbing has been remastered once again, along with new Shinichi recorded lines by Bruno Mullenaerts to replace the ones that got lost. In May 2022, the episodes 43 to 84 arrived on Netflix, still with the japanese HD and French Dub remaster. Seasons 3 and 4 will follow in the coming months before being removed from the catalog in 2023. Season 5, with the latest episodes dubbed in French with the Japanese HD version, will only be available in November 2025 exclusively on Pluto TV.

J-One bought Conan in February 2015, and began broadcasting the episodes on TV in Japanese with French subtitles on the 6th of February, with [[Kaga Hyakumangoku Mystery Tour|episode 761]]. These episodes were offered on ADN's SVOD service at the same time, before being removed over time, following the broadcast in Japan. 

In January 2024, ADN revealed that Detective Conan episodes would no longer be available for free on its platform and simulcast releases right after the original Japanese would only be available to "Premium" members<ref>https://www.manga-news.com/index.php/actus/2024/01/02/Le-planning-animation-dADN-en-janvier</ref>,<ref>https://twitter.com/ADNanime/status/1740787263569883541/photo/2</ref>.

==Movies==

In September 2018, French anime editor Blackbox announced the upcoming release of a Detective Conan box-set, complete with the twenty-two first movies and two TV Specials ([[The Disappearance of Conan Edogawa: The Worst Two Days in History]] and [[Episode One: The Great Detective Turned Small]]). Then, Blackbox gave up on the box set and announced each movie would get released individually, and justified that with a dub for the movies in the work. But in January 2019, it was actually revealed Blackbox never had any plans for a dub. Additionally, the movies' release got postponed a lot, until early 2020 where each movie finally got released, both on Blu-ray and DVD. In late November 2020, Blackbox came back on their decision and released two boxes, one with the eleven first movies and the first TV special, and one with movies 12 to 22 and the second TV special. 

In February 2021, French anime movies distributor Eurozoom announced the upcoming release of [[The Scarlet Bullet|Movie 24]] in theaters when they'd reopen, making it the first movie of the franchise to get a theatrical release in France. It's also confirmed on the same day the movie is getting a french dub. The movie was first set on April 21, 2021, then was delayed to May 26, as the theaters were still closed due to the Covid-19 pandemic. During the same month, Eurozoom confirmed the return of the original anime voice actors of [[Conan Edogawa|Conan]], [[Shinichi Kudo|Shinichi]], and [[Ai Haibara|Ai]], and revealed the voice actor of [[Shuichi Akai|Shuichi]]. Several days later, a trailer with the french dub appears on X, confirming the return of [[Ran Mouri|Ran]]'s voice actress. In early May, the full cast is revealed, showing that every voice actor of the original anime series returns on this movie, except notably for [[Wataru Takagi|Takagi]]'s voice actor Mathieu Moreau, who moved to France, and [[Kogoro Mouri|Kogoro]] and [[Juzo Megure|Megure]]'s voice actor Emmanuel Liénart (who had codirected the series' dub), as he passed away in 2015. 

In December 2021, Eurozoom announced the release of [[The Bride of Halloween|Movie 25]] in France and Belgium for May 2022. In March of that year, they announced the return of the previous movie's cast, but also the return of Mathieu Moreau as Takagi, as well as Nathalie Hugo as [[Miwako Sato|Sato]], having voiced them in the original series, although Nathalie Hugo had to step out of the dub due to agenda problems, and was replaced by local voice actress Magaly Texeira. They also announced [[Rei Furuya]]'s voice actor, Eric Legrand. The movie got a premiere on April 15, 2022 to coincide with its japanese release, and then a full release on May 18, 2022. 

In December 2021, Netflix announces a french dub for [[Zero's Tea Time]] and [[The Culprit Hanzawa]] coming in 2022. In July 2022, they show a preview for Zéro Tea's Time, with Eric Legrand reprising his Rei Furuya role from movie 25, and a new voice actress for [[Vermouth]].

On July 13, 2023, [[The Story of Ai Haibara ~Black Iron Mystery Train~]] compilation movie was prescreened in France with French subtitles and later made available online<ref>[https://www.japan-expo-paris.com/fr/actualites/sortie-cine-detective-conan-le-sous-marin-noir_112369.htm Japan Expo Paris]</ref>,<ref>[https://animationdigitalnetwork.fr/video/detective-conan-l-histoire-d-ai-haibara-le-train-noir/22956-film ADN France]</ref>. As the previous movie did not do well in cinemas, the decision to broadcast movie 26 was met with uncertainty<ref>[https://web.archive.org/web/20221228144524/https://www.ozap.com/actu/box-office-france-les-20-plus-gros-flops-du-cinema-en-2022/624716 OZAP]</ref>. Movie 26 was announced via social media in February 2023<ref>[https://fr.ign.com/detective-conan-sous-marin-noir/63514/news/detective-conan-le-sous-marin-noir-sera-en-salles-debut-aout IGN]</ref> and the subtitled version of [[Black Iron Submarine|Movie 26: Black Iron Submarine]] was prescreened with subtitles on August 1st across main French cities<ref>[https://www.ugc.fr/film.html?id=15399 UGC]</ref>. The movie is officially released in cinemas the next day<ref>[https://fr.ign.com/detective-conan-sous-marin-noir/63514/news/detective-conan-le-sous-marin-noir-sera-en-salles-debut-aout IGN]</ref>, but the movie is removed after one week after making poor sales, less than the previous one<ref>[https://cbo-boxoffice.com/v4/page000.php3?inc=fichemov.php3&t1=1&fid=33422&t1=2 CBO Box Office]</ref>,<ref>[https://www.allocine.fr/film/fichefilm-315755/box-office/ Allociné]</ref>.

==Broadcast==

{{BeginTable Broadcast|}}
{{BroadcastItem|2|Cartoon Network|Pay to view. Private TV: Turner|Yes|2004-2007|[[Roller Coaster Murder Case|1]] - [[The Golf Driving Range Murder Case|51]]|January 4 2004|}}
{{BroadcastItem|0||||||August 2006|}}
{{BroadcastItem|1|France 3|Free to view. Public TV: France télévisions|Yes|2005|[[Roller Coaster Murder Case|1]] - [[The Mysterious Retro Room Case|214]]|January 3 2005|The channel removed the end credits and replaced them with a 5-second animation featuring the anime's credits.Only the first 36 episodes were broadcast in order, while subsequently only a selection of episodes were broadcast from the 214 purchased by AB.}}
{{BroadcastItem|6|Mangas|Pay to view. Private TV: Mediawan Thematics|No|2008-|[[Roller Coaster Murder Case|1]] - [[Alibi Testimony Murder Case|30]]|March 24 2008|Uses Japanese master}}
{{BroadcastItem|0|||||[[TV Station Murder Case|31]] - [[The Mysterious Retro Room Case|214]]|January 1 2009|Master TV censored}}
{{BroadcastItem|0|||||[[The Unstated Alibi|1041]] - [[Girls Day Mystery 2|1118]]|May 4 2022|In Japanese with French subtitles}}
{{BroadcastItem|0|||||[[The Phantom of Baker Street|Movie 6]]|January 14 2026|}}
{{BroadcastItem|0|||||[[The Bride of Halloween|Movie 25]]|January 21 2026|}}
{{BroadcastItem|0|||||[[Black Iron Submarine|Movie 26]]|January 28 2026|}}
{{BroadcastItem|1|NT1|Free to view. Private TV: AB Group||2008-2010?||June 11 2008|}}
{{BroadcastItem|1|AB1|Pay to view. Private TV: AB Group||2008-2009?||September 2008|}}
{{BroadcastItem|6|KZTV|Pay to view. Private TV: Viz Media Europe|No|2011|||Channel was closed in March 31 2017}}
{{BroadcastItem|0|||||[[The Time-Bombed Skyscraper|Movie 1]]|February 11 2011|}}
{{BroadcastItem|0|||||[[The Fourteenth Target|Movie 2]]|March 11 2011|}}
{{BroadcastItem|0|||||[[The Last Wizard of the Century|Movie 3]]|April 17 2011|}}
{{BroadcastItem|0|||||[[Captured in Her Eyes|Movie 4]]|May 05 2011|}}
{{BroadcastItem|0|||||[[Countdown to Heaven|Movie 5]]|June 12 2011|}}
{{BroadcastItem|1|J-One|Pay to view. Private TV: Viacom||2015-2021|[[Kaga Hyakumangoku Mystery Tour|761]]-[[The Novelist Known as the Demon King|1014]]|February 6 2015|In Japanese with French subtitles}}
{{BroadcastItem|2|ADN|Pay to view. Private Online: Kazé||2015-2021, then 2022-|[[Kaga Hyakumangoku Mystery Tour|761]]-|February 6 2015|In Japanese with French subtitles}}
{{BroadcastItem|0|||||[[Roller Coaster Murder Case|1]]-[[The Evidence That Didn't Disappear|234]]|January 29 2025|In Japanese with French subtitles, Manga Canon Episodes only}}
{{BroadcastItem|1|Amazon Prime|Pay to view. Private Online: Amazon|Yes|2020-|[[Roller Coaster Murder Case|1]]-[[The Mysterious Retro Room Case|214]]|October 21 2020|All the 214 episodes dubbed with SD TV Master (Offer available when subscribing to the additional Mangas channel)}}
{{BroadcastItem|1|MyCanal|Pay to view. Private Online: Canal+|Yes|2020-|[[Roller Coaster Murder Case|1]]-[[The Mysterious Retro Room Case|214]]|October 21 2020|All the 214 episodes dubbed with SD TV Master (Offer available when subscribing to the additional Mangas channel)}}
{{BroadcastItem|1|Molotov TV|Pay to view. Private Online: FuboTV|Yes|2020-|[[Roller Coaster Murder Case|1]]-[[The Mysterious Retro Room Case|214]]|October 21 2020|All the 214 episodes dubbed with SD TV Master (Offer available when subscribing to the additional Mangas channel)}}
{{BroadcastItem|1|Netflix|Pay to view. Private Online: Netflix|No|2021-2023|[[Roller Coaster Murder Case|1]]-[[The Revival of the Dying Message|173]]|September 15 2021|HD remastered version}}
{{BroadcastItem|1|Pluto TV|Free to view. Private Online: Paramount|No|2022-2023, then 2025-|[[Roller Coaster Murder Case|1]]-[[The Mysterious Retro Room Case|214]]|July 13 2023|HD remastered version}}
{{EndTable}}

==Cast==
TV Series has been dubbed in studio Made in Europe, in Brussels, Belgium, under the direction of Emmanuel Liénart and Marie-Line Landerwijn, translated by Jean-Christophe Léger, Eric Comont, Alain Léguillon, Annie Yonnet, and Lionel Seillier, and distributed by AB Distribution. Movies 1-5 have been dubbed in France by Kazé in Soundfactor's Studio. Movies 6, 24-26 and 28 have been dubbed in Luxembourg in Soundtastic's studios for Eurozoom and TMS Entertainment Europe.<ref>https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=2679</ref><ref>https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=3757</ref><ref>https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=2683</ref><ref>https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=2682</ref><ref>https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=2681</ref><ref>https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=454</ref><ref>https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=22901</ref>.
{{BeginTable Cast|no-image-cast=true}}
{{CastItem|2|Conan Edogawa|Ioanna Gkizas|TV Series, Movies 6, 24-26, 28|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Claudine Grémy|Movies 1-5|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|2|Shinichi Kudo|Bruno Mullenaerts|TV Series, Movie 6, 24-26, 28 In this language version Conan's thoughts are voiced using Shinichi's voice.|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Philippe Valmont|Movies 1-5|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|3|Ran Mouri|Marie-Line Landerwijn|TV Series, Movies 6, 24-26, 28|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Nayéli Forest|Movies 1-5|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Sophie Landresse|The Culprit Hanzawa|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|4|Sonoko Suzuki|Jennifer Baré|TV Series, Movie 6, 24-26, 28|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Sophie Landresse|TV Series (sometimes)|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Céline Rotard|Movies 1-2|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Marie Diot|Movies 3-5|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|4|Kogoro Mouri|Emmanuel Liénart|TV Series. '''Deceased'''<ref>http://www.planete-jeunesse.com/forum219/viewtopic.php?p=70384&sid=04695d1bec0607444631ec9956c9777b</ref>|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Gérard Malabat|Movies 1-5|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Franck Fischer|Movie 6, 24-26, 28|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Patrick Waleffe|TV Series (retakes for HD Remaster), The Culprit Hanzawa|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|3|Eri Kisaki|Carole Baillien|TV Series|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Céline Rotard|Movie 2|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Marie Diot|Movie 4|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|2|Hiroshi Agasa|Thierry Janssen|TV Series, Movie 6, 24-26, 28|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Cyrille Monge|Movies 1-5|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|2|Mitsuhiko Tsuburaya|Marie-Line Landerwijn|TV Series, Movie 6, 24-26, 28|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Cécile Berger|Movies 1-5|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|3|Genta Kojima|Thierry Janssen|TV Series, Movie 6, 24-26, 28|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Olivier Korol|Movie 1|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Jean-Yves Brignon|Movies 2-5|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|2|Ayumi Yoshida|Béatrice Wegnez|TV Series, Movie 6, 24-26, 28|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Constance Lecavelle|Movies 1-5|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|2|Heiji Hattori|David Pion|TV Series|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Jean-Yves Brignon|Movies 1-5|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|2|Kazuha Toyama|Célia Torrens|TV Series|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Marie Diot|Movie 3|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|3|Juzo Megure|Emmanuel Liénart|TV Series. '''Deceased'''<ref>http://www.planete-jeunesse.com/forum219/viewtopic.php?p=70384&sid=04695d1bec0607444631ec9956c9777b</ref>|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Cyrille Monge|Movies 1-5|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Rémi Barbier|Movie 6, 24-26, 28|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|2|Sango Yokomizo|Robert Guilmard|TV Series|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Jean-Pierre Denuit|Episode 9|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|15|Wataru Takagi|Mathieu Moreau|TV Series (Lead voice actor), Movie 25|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Jean-Marc Delhausse|Episode 21|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Thierry Janssen|Episode 26|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||David Manet|Episode 31|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Arnaud Léonard|Episode 50|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Aurélien Ringelheim|Episodes 67 and 68|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Olivier Francart|Episodes 75-76, 78|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Peppino Capotondi|Episodes 79 and 80|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Xavier Percy|Episodes 81 and 82|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Laurent Vernin|Episodes 83|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Christophe Hespel|Episodes 90-91, 95|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Frédéric Popovic|Movie 3-4|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Jean-Marco Montalto|Movie 5|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Dominique Marini|Movie 24|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Alexis Flamant|Movie 28|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|4|Miwako Sato|Nathalie Hugo|TV Series|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Tiphaine Devezin|Movie 24|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Cécile Berger|Movie 4|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Magaly Teixeira|Movie 25-26, 28|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|4|Yusaku Kudo|Arnaud Léonard|no-image-cast=true|no-link-cast=true|First voice (Episode 43)}}
{{CastItem|0||Matthieu Moreau|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Second voice (Episode 96)}}
{{CastItem|0||Michel Hinderyckx|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Third voice (Episode 144-145, 163-164)}}
{{CastItem|0||David Manet|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Movie 6}}
{{CastItem|4|Yukiko Kudo|Nathalie Stas|no-image-cast=true|no-link-cast=true|First voice (Episode 43)}}
{{CastItem|0||Géraldine Frippiat|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Second voice (Episode 96)}}
{{CastItem|0||Stéphane Excoffier|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Third voice (Episode 144-145)}}
{{CastItem|0||Claire Cahen|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Movie 6}}
{{CastItem|3|Kaitou Kid|Nessym Guetat|TV Series (First Voice)|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Lionel Bourguet |TV Series (Second Voice)|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Gérard Malabat|Movie 3|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|3|Akemi Miyano|Julie Basecqz|Episode 13|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Claire Tefnin|Episodes 128-129|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Marie Diot|Movie 5|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|2|Ai Haibara|Laetitia Lienart|TV Series, Movies 6, 24-26, 28|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Nayéli Forest|Movies 1-5|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|3|Gin|Xavier Percy|TV Series (1st voice actor)|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Jean-Marc Delhausse|TV Series (2nd voice actor), Movie 26|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Philippe Valmont|Movie 5|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|3|Vodka|Jean-Marc Delhausse|TV Series (1st voice actor)|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Peppino Capotondi|TV Series (2nd voice actor), Movie 26|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Jean-Yves Brignon|Movie 5|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|5|Kazunobu Chiba|Michel Hinderyckx|Episode 138|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Gregory Praet|Episode 173 and 205|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Xavier Percy|Episode 187|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Thierry Janssen|Episode 214|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Cyrille Monge|Movies 4-5|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|2|Ninzaburo Shiratori|Jean-Michel Vovk|TV Series|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Jean-Yves Brignon|Movies 1-5|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Masumi Sera|Audrey Di Nardo|Movie 24|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Shuichi Akai|Lucas Fanchon|Movie 24, 26|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Subaru Okiya|Reda Brissel|Movie 24, 26|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Mary Sera|Juliette Degenne|Movie 24|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Shukichi Haneda|Brice Montagne|Movie 24|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Yumi Miyamoto|Adele Esseger|Movie 24|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Jodie Starling|Célia Torrens|Movie 24, 26|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|James Black|Rémi Barbier|Movie 24|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Andre Camel|Olivier Piechaczyk|Movie 24, Zero's Tea Time|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|2|Ginzo Nakamori|Arnaud Léonard|Episode 76|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Frédéric Popovic|Movie 3|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|2|Shiro Suzuki|Michel Royer|Movie 24|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Frédéric Popovic|Movie 3|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|2|Tomoko Suzuki|Géraldine Frippiat|Episode 76|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Célia Torrens|Movie 24|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Officer Tome|Jean-Marco Montalto|Movie 5|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Yoshiaki Hara|Philippe Valmont|Movie 5|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|2|Midori Kuriyama|Marie Diot|Movie 4|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Maya Boelpaepe|Zero's Tea Time|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Toshiro Odagiri|Frédéric Popovic|Movie 4|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|2|Shintaro Chaki|Robert Guilmard|TV Series|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Frédéric Popovic|Movie 3|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|2|Rei Furuya|Eric Legrand|Movie 25, Zero's Tea Time|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Martin Faliu|Movie 26, 28|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Jinpei Matsuda|Rémi Bichet|Movie 25|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Yuya Kazami|Laurent Bonnet|Movie 25, 28, Zero's Tea Time|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Hiromitsu Morofushi|Stéphane Roblès|Movie 25|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|3|Vermouth|Maia Baran|TV Series|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Fabienne Loriaux|Zero's Tea Time|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Guylaine Gibert|Movie 26|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Hidemi Hondou|Claire Guyot|Movie 26|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Azusa Enomoto|Fanny Roy|Zero's Tea Time|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|3|Yoko Okino|Helena Coppejans|Zero's Tea Time|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Nathalie Hugo|TV series (First Voice)|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Delphine Moriau|TV series (Second Voice)|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Pinga|Donald Reignoux|Movie 26|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Reiko Tsuruyama|Bernadette Mouzon|Zero's Tea Time|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Ethan Hondou|Franck Fischer|Movie 26|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Kansuke Yamato|Gaëtan Wenders|Movie 28|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Taka'aki Morofushi|Lucas Vadillo|Movie 28|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Yui Uehara|Mélissa Windal|Movie 28|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{EndTable}}

==Openings==
There are two opening songs used for the anime in France for Cartoon Network and France 3 TV Broascast. The first one is a dubbed version of [[Mune ga Dokidoki|Japanese]], sing by Jean-Paul Césari, and the second one is a dubbed version of the [[Nazo|third intro]]. However, the lyrics of these songs do not relate to their original counterparts, opting for different lyrics instead, writed by Thibaut Chatel and Frédéric Doll. During reruns on AB1, Mangas, and NT1, the second French opening credits will be replaced by the original Japanese version. Today, only the original Japanese openings are used on the HD master.

==Trivia==
[[File:Détective Conan Logo france old.png|thumb|right|150px|The standard logo used in the anime.]]
[[File:Détective Conan Logo france.png|thumb|right|150px|Logo used on certain promotional items.]]
*Today, the logo used is the same as the standard international versions.

== References ==
<references/>

== See also ==
* [[Detective Conan]]
* [[French Manga]]

{{OtherLang}}

[[Category:Detective Conan in Other Countries]]
[[Category:Detective Conan in France|*]]

Detective Conan in France

2026-01-14T23:49:29Z

UniversJB: /* Cast */ Adding information about french cast of Movie 6 (broadcast ended).

{{InfoBox Country
| country = France
| image = Détective_Conan_Logo_Kana.png
| language = French
| continent = Europe
| episode = 214, only 172 Broadcasted
| volume = 102 (as of November 25, 2023)
| kaito volume = 5
| publisher = Kana
}}
'''Detective Conan''' is known as '''''Détective Conan''''' in '''France'''. In France and other French-speaking countries, the manga has been published in French by Kana since 1997, with 105 volumes available. The animated series has been broadcast since 2004 and is available on the Animation Digital Network (ADN) streaming platform for simulcast, as well as on Pluto TV and the Mangas channel (on Prime Video, Molotov TV and Canal+) for dubbed episodes.

While the manga is published regularly in volumes, the anime's distribution has long been complicated, with sporadic television broadcasts, before ADN obtained the SVOD rights to the series in 2015 for simulcast. As for the films, the first five were released on DVD by Kazé between 2007 and 2009, before being re-released on Blu-ray by Blackbox, along with films 6 to 22. More recently, Eurozoom has been releasing the latest films since 2021 in theaters, on VOD, and on Blu-ray.

The first 214 episodes (230 in international numbering), films 1 to 6, 24 to 26, and 28 have been dubbed. The first five films have a different voice cast from the other films and the animated series.

As of 2026, the latest volume published is [[volume 105]] and the previous volumes, including the first ones, are still being reprinted by Kana, with a few corrections from the first printings. Many translators have been working on the manga since the first publication of volume 1 on April 5, 1997, but it is currently Cyril Coppini since volume 75.

In the French version of Detective Conan, nearly all the characters have kept their Japanese names. A notable exception would be [[Juzo Megure|Megure]], who is referred as Maigret in the manga and Mégur in the dubbed version of the first movie. Vermouth was also named Belmotte in her first appearance in volume 24 and the French dub of the anime.

==Anime==
Detective Conan made its French anime debut on Cartoon Network on January 4, 2004, where only the first 51 episodes was dubbed. On January 3, 2005, the show stated to air to France 3's afternoon show, [http://fr.wikipedia.org/wiki/France_Truc France Truc] for one year. For this broadcast, AB Distribution, the licensee in France, dubbed a selection of additional episodes from among those chosen by France 3's youth unit. In August 2006, Cartoon Network re-aired the series, with forty-five new episodes, including the one featuring Ai Haibara. These episodes were not shown on France 3 and were dubbed for the occasion, with the remaining episodes out of the 214 purchased by AB. Between 2008 and 2010, the AB Group channels (NT1, La chaîne Mangas, AB1) re-aired the series with a few additional dubbed episodes that had never been seen elsewhere. It will be March 2022 before all 214 episodes dubbed in French are available for streaming, with their original dubbing in a censored version, including those that have never been broadcast on television.

Meanwhile, after March 24, 2008, the Mangas channel broadcast the first 30 episodes for the first time in an uncensored version, with an initial remastering of the dubbed version to match the Japanese material used for the occasion. In September 2021, the 42 first episodes arrived on Netflix, with the recent japanese HD remaster in an uncensored version. The French dubbing has been remastered once again, along with new Shinichi recorded lines by Bruno Mullenaerts to replace the ones that got lost. In May 2022, the episodes 43 to 84 arrived on Netflix, still with the japanese HD and French Dub remaster. Seasons 3 and 4 will follow in the coming months before being removed from the catalog in 2023. Season 5, with the latest episodes dubbed in French with the Japanese HD version, will only be available in November 2025 exclusively on Pluto TV.

J-One bought Conan in February 2015, and began broadcasting the episodes on TV in Japanese with French subtitles on the 6th of February, with [[Kaga Hyakumangoku Mystery Tour|episode 761]]. These episodes were offered on ADN's SVOD service at the same time, before being removed over time, following the broadcast in Japan. 

In January 2024, ADN revealed that Detective Conan episodes would no longer be available for free on its platform and simulcast releases right after the original Japanese would only be available to "Premium" members<ref>https://www.manga-news.com/index.php/actus/2024/01/02/Le-planning-animation-dADN-en-janvier</ref>,<ref>https://twitter.com/ADNanime/status/1740787263569883541/photo/2</ref>.

==Movies==

In September 2018, French anime editor Blackbox announced the upcoming release of a Detective Conan box-set, complete with the twenty-two first movies and two TV Specials ([[The Disappearance of Conan Edogawa: The Worst Two Days in History]] and [[Episode One: The Great Detective Turned Small]]). Then, Blackbox gave up on the box set and announced each movie would get released individually, and justified that with a dub for the movies in the work. But in January 2019, it was actually revealed Blackbox never had any plans for a dub. Additionally, the movies' release got postponed a lot, until early 2020 where each movie finally got released, both on Blu-ray and DVD. In late November 2020, Blackbox came back on their decision and released two boxes, one with the eleven first movies and the first TV special, and one with movies 12 to 22 and the second TV special. 

In February 2021, French anime movies distributor Eurozoom announced the upcoming release of [[The Scarlet Bullet|Movie 24]] in theaters when they'd reopen, making it the first movie of the franchise to get a theatrical release in France. It's also confirmed on the same day the movie is getting a french dub. The movie was first set on April 21, 2021, then was delayed to May 26, as the theaters were still closed due to the Covid-19 pandemic. During the same month, Eurozoom confirmed the return of the original anime voice actors of [[Conan Edogawa|Conan]], [[Shinichi Kudo|Shinichi]], and [[Ai Haibara|Ai]], and revealed the voice actor of [[Shuichi Akai|Shuichi]]. Several days later, a trailer with the french dub appears on X, confirming the return of [[Ran Mouri|Ran]]'s voice actress. In early May, the full cast is revealed, showing that every voice actor of the original anime series returns on this movie, except notably for [[Wataru Takagi|Takagi]]'s voice actor Mathieu Moreau, who moved to France, and [[Kogoro Mouri|Kogoro]] and [[Juzo Megure|Megure]]'s voice actor Emmanuel Liénart (who had codirected the series' dub), as he passed away in 2015. 

In December 2021, Eurozoom announced the release of [[The Bride of Halloween|Movie 25]] in France and Belgium for May 2022. In March of that year, they announced the return of the previous movie's cast, but also the return of Mathieu Moreau as Takagi, as well as Nathalie Hugo as [[Miwako Sato|Sato]], having voiced them in the original series, although Nathalie Hugo had to step out of the dub due to agenda problems, and was replaced by local voice actress Magaly Texeira. They also announced [[Rei Furuya]]'s voice actor, Eric Legrand. The movie got a premiere on April 15, 2022 to coincide with its japanese release, and then a full release on May 18, 2022. 

In December 2021, Netflix announces a french dub for [[Zero's Tea Time]] and [[The Culprit Hanzawa]] coming in 2022. In July 2022, they show a preview for Zéro Tea's Time, with Eric Legrand reprising his Rei Furuya role from movie 25, and a new voice actress for [[Vermouth]].

On July 13, 2023, [[The Story of Ai Haibara ~Black Iron Mystery Train~]] compilation movie was prescreened in France with French subtitles and later made available online<ref>[https://www.japan-expo-paris.com/fr/actualites/sortie-cine-detective-conan-le-sous-marin-noir_112369.htm Japan Expo Paris]</ref>,<ref>[https://animationdigitalnetwork.fr/video/detective-conan-l-histoire-d-ai-haibara-le-train-noir/22956-film ADN France]</ref>. As the previous movie did not do well in cinemas, the decision to broadcast movie 26 was met with uncertainty<ref>[https://web.archive.org/web/20221228144524/https://www.ozap.com/actu/box-office-france-les-20-plus-gros-flops-du-cinema-en-2022/624716 OZAP]</ref>. Movie 26 was announced via social media in February 2023<ref>[https://fr.ign.com/detective-conan-sous-marin-noir/63514/news/detective-conan-le-sous-marin-noir-sera-en-salles-debut-aout IGN]</ref> and the subtitled version of [[Black Iron Submarine|Movie 26: Black Iron Submarine]] was prescreened with subtitles on August 1st across main French cities<ref>[https://www.ugc.fr/film.html?id=15399 UGC]</ref>. The movie is officially released in cinemas the next day<ref>[https://fr.ign.com/detective-conan-sous-marin-noir/63514/news/detective-conan-le-sous-marin-noir-sera-en-salles-debut-aout IGN]</ref>, but the movie is removed after one week after making poor sales, less than the previous one<ref>[https://cbo-boxoffice.com/v4/page000.php3?inc=fichemov.php3&t1=1&fid=33422&t1=2 CBO Box Office]</ref>,<ref>[https://www.allocine.fr/film/fichefilm-315755/box-office/ Allociné]</ref>.

==Broadcast==

{{BeginTable Broadcast|}}
{{BroadcastItem|2|Cartoon Network|Pay to view. Private TV: Turner|Yes|2004-2007|[[Roller Coaster Murder Case|1]] - [[The Golf Driving Range Murder Case|51]]|January 4 2004|}}
{{BroadcastItem|0||||||August 2006|}}
{{BroadcastItem|1|France 3|Free to view. Public TV: France télévisions|Yes|2005|[[Roller Coaster Murder Case|1]] - [[The Mysterious Retro Room Case|214]]|January 3 2005|The channel removed the end credits and replaced them with a 5-second animation featuring the anime's credits.Only the first 36 episodes were broadcast in order, while subsequently only a selection of episodes were broadcast from the 214 purchased by AB.}}
{{BroadcastItem|6|Mangas|Pay to view. Private TV: Mediawan Thematics|No|2008-|[[Roller Coaster Murder Case|1]] - [[Alibi Testimony Murder Case|30]]|March 24 2008|Uses Japanese master}}
{{BroadcastItem|0|||||[[TV Station Murder Case|31]] - [[The Mysterious Retro Room Case|214]]|January 1 2009|Master TV censored}}
{{BroadcastItem|0|||||[[The Unstated Alibi|1041]] - [[Girls Day Mystery 2|1118]]|May 4 2022|In Japanese with French subtitles}}
{{BroadcastItem|0|||||[[The Phantom of Baker Street|Movie 6]]|January 14 2026|}}
{{BroadcastItem|0|||||[[The Bride of Halloween|Movie 25]]|January 21 2026|}}
{{BroadcastItem|0|||||[[Black Iron Submarine|Movie 26]]|January 28 2026|}}
{{BroadcastItem|1|NT1|Free to view. Private TV: AB Group||2008-2010?||June 11 2008|}}
{{BroadcastItem|1|AB1|Pay to view. Private TV: AB Group||2008-2009?||September 2008|}}
{{BroadcastItem|6|KZTV|Pay to view. Private TV: Viz Media Europe|No|2011|||Channel was closed in March 31 2017}}
{{BroadcastItem|0|||||[[The Time-Bombed Skyscraper|Movie 1]]|February 11 2011|}}
{{BroadcastItem|0|||||[[The Fourteenth Target|Movie 2]]|March 11 2011|}}
{{BroadcastItem|0|||||[[The Last Wizard of the Century|Movie 3]]|April 17 2011|}}
{{BroadcastItem|0|||||[[Captured in Her Eyes|Movie 4]]|May 05 2011|}}
{{BroadcastItem|0|||||[[Countdown to Heaven|Movie 5]]|June 12 2011|}}
{{BroadcastItem|1|J-One|Pay to view. Private TV: Viacom||2015-2021|[[Kaga Hyakumangoku Mystery Tour|761]]-[[The Novelist Known as the Demon King|1014]]|February 6 2015|In Japanese with French subtitles}}
{{BroadcastItem|2|ADN|Pay to view. Private Online: Kazé||2015-2021, then 2022-|[[Kaga Hyakumangoku Mystery Tour|761]]-|February 6 2015|In Japanese with French subtitles}}
{{BroadcastItem|0|||||[[Roller Coaster Murder Case|1]]-[[The Evidence That Didn't Disappear|234]]|January 29 2025|In Japanese with French subtitles, Manga Canon Episodes only}}
{{BroadcastItem|1|Amazon Prime|Pay to view. Private Online: Amazon|Yes|2020-|[[Roller Coaster Murder Case|1]]-[[The Mysterious Retro Room Case|214]]|October 21 2020|All the 214 episodes dubbed with SD TV Master (Offer available when subscribing to the additional Mangas channel)}}
{{BroadcastItem|1|MyCanal|Pay to view. Private Online: Canal+|Yes|2020-|[[Roller Coaster Murder Case|1]]-[[The Mysterious Retro Room Case|214]]|October 21 2020|All the 214 episodes dubbed with SD TV Master (Offer available when subscribing to the additional Mangas channel)}}
{{BroadcastItem|1|Molotov TV|Pay to view. Private Online: FuboTV|Yes|2020-|[[Roller Coaster Murder Case|1]]-[[The Mysterious Retro Room Case|214]]|October 21 2020|All the 214 episodes dubbed with SD TV Master (Offer available when subscribing to the additional Mangas channel)}}
{{BroadcastItem|1|Netflix|Pay to view. Private Online: Netflix|No|2021-2023|[[Roller Coaster Murder Case|1]]-[[The Revival of the Dying Message|173]]|September 15 2021|HD remastered version}}
{{BroadcastItem|1|Pluto TV|Free to view. Private Online: Paramount|No|2022-2023, then 2025-|[[Roller Coaster Murder Case|1]]-[[The Mysterious Retro Room Case|214]]|July 13 2023|HD remastered version}}
{{EndTable}}

==Cast==
TV Series has been dubbed in studio Made in Europe, in Brussels, Belgium, under the direction of Emmanuel Liénart and Marie-Line Landerwijn, translated by Jean-Christophe Léger, Eric Comont, Alain Léguillon, Annie Yonnet, and Lionel Seillier, and distributed by AB Distribution. Movies 1-5 have been dubbed in France by Kazé in Soundfactor's Studio. Movies 24-26 and 28 have been dubbed in Luxembourg in Soundtastic's studios for Eurozoom.<ref>https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=2679</ref><ref>https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=3757</ref><ref>https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=2683</ref><ref>https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=2682</ref><ref>https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=2681</ref><ref>https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=454</ref><ref>https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=22901</ref>.
{{BeginTable Cast|no-image-cast=true}}
{{CastItem|2|Conan Edogawa|Ioanna Gkizas|TV Series, Movies 6, 24-26, 28|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Claudine Grémy|Movies 1-5|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|2|Shinichi Kudo|Bruno Mullenaerts|TV Series, Movie 6, 24-26, 28 In this language version Conan's thoughts are voiced using Shinichi's voice.|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Philippe Valmont|Movies 1-5|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|3|Ran Mouri|Marie-Line Landerwijn|TV Series, Movies 6, 24-26, 28|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Nayéli Forest|Movies 1-5|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Sophie Landresse|The Culprit Hanzawa|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|4|Sonoko Suzuki|Jennifer Baré|TV Series, Movie 6, 24-26, 28|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Sophie Landresse|TV Series (sometimes)|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Céline Rotard|Movies 1-2|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Marie Diot|Movies 3-5|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|4|Kogoro Mouri|Emmanuel Liénart|TV Series. '''Deceased'''<ref>http://www.planete-jeunesse.com/forum219/viewtopic.php?p=70384&sid=04695d1bec0607444631ec9956c9777b</ref>|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Gérard Malabat|Movies 1-5|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Franck Fischer|Movie 6, 24-26, 28|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Patrick Waleffe|TV Series (retakes for HD Remaster), The Culprit Hanzawa|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|3|Eri Kisaki|Carole Baillien|TV Series|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Céline Rotard|Movie 2|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Marie Diot|Movie 4|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|2|Hiroshi Agasa|Thierry Janssen|TV Series, Movie 6, 24-26, 28|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Cyrille Monge|Movies 1-5|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|2|Mitsuhiko Tsuburaya|Marie-Line Landerwijn|TV Series, Movie 6, 24-26, 28|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Cécile Berger|Movies 1-5|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|3|Genta Kojima|Thierry Janssen|TV Series, Movie 6, 24-26, 28|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Olivier Korol|Movie 1|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Jean-Yves Brignon|Movies 2-5|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|2|Ayumi Yoshida|Béatrice Wegnez|TV Series, Movie 6, 24-26, 28|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Constance Lecavelle|Movies 1-5|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|2|Heiji Hattori|David Pion|TV Series|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Jean-Yves Brignon|Movies 1-5|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|2|Kazuha Toyama|Célia Torrens|TV Series|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Marie Diot|Movie 3|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|3|Juzo Megure|Emmanuel Liénart|TV Series. '''Deceased'''<ref>http://www.planete-jeunesse.com/forum219/viewtopic.php?p=70384&sid=04695d1bec0607444631ec9956c9777b</ref>|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Cyrille Monge|Movies 1-5|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Rémi Barbier|Movie 6, 24-26, 28|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|2|Sango Yokomizo|Robert Guilmard|TV Series|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Jean-Pierre Denuit|Episode 9|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|15|Wataru Takagi|Mathieu Moreau|TV Series (Lead voice actor), Movie 25|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Jean-Marc Delhausse|Episode 21|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Thierry Janssen|Episode 26|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||David Manet|Episode 31|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Arnaud Léonard|Episode 50|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Aurélien Ringelheim|Episodes 67 and 68|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Olivier Francart|Episodes 75-76, 78|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Peppino Capotondi|Episodes 79 and 80|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Xavier Percy|Episodes 81 and 82|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Laurent Vernin|Episodes 83|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Christophe Hespel|Episodes 90-91, 95|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Frédéric Popovic|Movie 3-4|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Jean-Marco Montalto|Movie 5|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Dominique Marini|Movie 24|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Alexis Flamant|Movie 28|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|4|Miwako Sato|Nathalie Hugo|TV Series|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Tiphaine Devezin|Movie 24|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Cécile Berger|Movie 4|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Magaly Teixeira|Movie 25-26, 28|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|4|Yusaku Kudo|Arnaud Léonard|no-image-cast=true|no-link-cast=true|First voice (Episode 43)}}
{{CastItem|0||Matthieu Moreau|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Second voice (Episode 96)}}
{{CastItem|0||Michel Hinderyckx|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Third voice (Episode 144-145, 163-164)}}
{{CastItem|0||David Manet|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Movie 6}}
{{CastItem|4|Yukiko Kudo|Nathalie Stas|no-image-cast=true|no-link-cast=true|First voice (Episode 43)}}
{{CastItem|0||Géraldine Frippiat|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Second voice (Episode 96)}}
{{CastItem|0||Stéphane Excoffier|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Third voice (Episode 144-145)}}
{{CastItem|0||Claire Cahen|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Movie 6}}
{{CastItem|3|Kaitou Kid|Nessym Guetat|TV Series (First Voice)|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Lionel Bourguet |TV Series (Second Voice)|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Gérard Malabat|Movie 3|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|3|Akemi Miyano|Julie Basecqz|Episode 13|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Claire Tefnin|Episodes 128-129|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Marie Diot|Movie 5|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|2|Ai Haibara|Laetitia Lienart|TV Series, Movies 6, 24-26, 28|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Nayéli Forest|Movies 1-5|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|3|Gin|Xavier Percy|TV Series (1st voice actor)|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Jean-Marc Delhausse|TV Series (2nd voice actor), Movie 26|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Philippe Valmont|Movie 5|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|3|Vodka|Jean-Marc Delhausse|TV Series (1st voice actor)|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Peppino Capotondi|TV Series (2nd voice actor), Movie 26|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Jean-Yves Brignon|Movie 5|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|5|Kazunobu Chiba|Michel Hinderyckx|Episode 138|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Gregory Praet|Episode 173 and 205|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Xavier Percy|Episode 187|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Thierry Janssen|Episode 214|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Cyrille Monge|Movies 4-5|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|2|Ninzaburo Shiratori|Jean-Michel Vovk|TV Series|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Jean-Yves Brignon|Movies 1-5|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Masumi Sera|Audrey Di Nardo|Movie 24|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Shuichi Akai|Lucas Fanchon|Movie 24, 26|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Subaru Okiya|Reda Brissel|Movie 24, 26|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Mary Sera|Juliette Degenne|Movie 24|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Shukichi Haneda|Brice Montagne|Movie 24|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Yumi Miyamoto|Adele Esseger|Movie 24|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Jodie Starling|Célia Torrens|Movie 24, 26|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|James Black|Rémi Barbier|Movie 24|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Andre Camel|Olivier Piechaczyk|Movie 24, Zero's Tea Time|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|2|Ginzo Nakamori|Arnaud Léonard|Episode 76|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Frédéric Popovic|Movie 3|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|2|Shiro Suzuki|Michel Royer|Movie 24|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Frédéric Popovic|Movie 3|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|2|Tomoko Suzuki|Géraldine Frippiat|Episode 76|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Célia Torrens|Movie 24|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Officer Tome|Jean-Marco Montalto|Movie 5|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Yoshiaki Hara|Philippe Valmont|Movie 5|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|2|Midori Kuriyama|Marie Diot|Movie 4|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Maya Boelpaepe|Zero's Tea Time|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Toshiro Odagiri|Frédéric Popovic|Movie 4|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|2|Shintaro Chaki|Robert Guilmard|TV Series|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Frédéric Popovic|Movie 3|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|2|Rei Furuya|Eric Legrand|Movie 25, Zero's Tea Time|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Martin Faliu|Movie 26, 28|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Jinpei Matsuda|Rémi Bichet|Movie 25|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Yuya Kazami|Laurent Bonnet|Movie 25, 28, Zero's Tea Time|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Hiromitsu Morofushi|Stéphane Roblès|Movie 25|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|3|Vermouth|Maia Baran|TV Series|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Fabienne Loriaux|Zero's Tea Time|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Guylaine Gibert|Movie 26|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Hidemi Hondou|Claire Guyot|Movie 26|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Azusa Enomoto|Fanny Roy|Zero's Tea Time|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|3|Yoko Okino|Helena Coppejans|Zero's Tea Time|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Nathalie Hugo|TV series (First Voice)|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Delphine Moriau|TV series (Second Voice)|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Pinga|Donald Reignoux|Movie 26|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Reiko Tsuruyama|Bernadette Mouzon|Zero's Tea Time|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Ethan Hondou|Franck Fischer|Movie 26|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Kansuke Yamato|Gaëtan Wenders|Movie 28|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Taka'aki Morofushi|Lucas Vadillo|Movie 28|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Yui Uehara|Mélissa Windal|Movie 28|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{EndTable}}

==Openings==
There are two opening songs used for the anime in France for Cartoon Network and France 3 TV Broascast. The first one is a dubbed version of [[Mune ga Dokidoki|Japanese]], sing by Jean-Paul Césari, and the second one is a dubbed version of the [[Nazo|third intro]]. However, the lyrics of these songs do not relate to their original counterparts, opting for different lyrics instead, writed by Thibaut Chatel and Frédéric Doll. During reruns on AB1, Mangas, and NT1, the second French opening credits will be replaced by the original Japanese version. Today, only the original Japanese openings are used on the HD master.

==Trivia==
[[File:Détective Conan Logo france old.png|thumb|right|150px|The standard logo used in the anime.]]
[[File:Détective Conan Logo france.png|thumb|right|150px|Logo used on certain promotional items.]]
*Today, the logo used is the same as the standard international versions.

== References ==
<references/>

== See also ==
* [[Detective Conan]]
* [[French Manga]]

{{OtherLang}}

[[Category:Detective Conan in Other Countries]]
[[Category:Detective Conan in France|*]]

The Detective Boys in a Grove

2026-01-12T14:35:52Z

UniversJB: /* In other languages */ Adding french official title of this episode.

{{InfoBox TV
| episode = 843-844
| int-episode = 898-899
| image = TV Episode 843-844.jpg
| title = {{PAGENAME}}
| japanese-title = {{lang|ja|探偵団はヤブの中}} (Tantei-dan wa Yabu no Naka)
| rating = 6.9% 7.2%
| airdate = December 17, 2016 (Part 1) December 24, 2016 (Part 2)
| season = [[Season 21|21]]
| manga = [[Volume 89#Department Store Stabbing Case|Volume 89: Files 2-4 (939-941)]]
| english-title =
| dubbed-episode =
| english-airdate =
| cast = [[Conan Edogawa]] [[Detective Boys]] [[Ai Haibara]] [[Hiroshi Agasa]] [[Juzo Megure]] [[Wataru Takagi]] [[Kazunobu Chiba]] [[Mary Sera|Mary]] [[Masumi Sera]] [[Shuichi Akai]] [[Jodie Starling]] [[James Black]] [[Andre Camel]]
| solved-by = [[Conan Edogawa]]
| next-conan-hint = Christmas presents (Part 1) Mannequin (Part 2)
| case =
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] [[Kenichi Ogata]] as [[Hiroshi Agasa]] [[Megumi Hayashibara]] as [[Ai Haibara]] [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Genta Kojima]], [[Wataru Takagi]] [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] [[Isshin Chiba]] as [[Kazunobu Chiba]] [[Toru Okawa]] as Ujiyasu Hosogoe [[Eiji Miyashita]] as Takami Kamaya [[Yuka Komatsu]] as Mitsuko Shikama [[Ikuya Sawaki]] as Masaru Miyadai [[Masafumi Kobatake]] as Cook [[Shigeru Shibuya]] as Male Customer [[Atsushi Kisaichi]] as Sports Shop Clerk [[Kensuke Tamura]] as Clothing Store Clerk [[Hisako Kanemoto]] as Toy Store Clerk [[Yuriko Fuchizaki]] as Cosmetician A [[Masayo Kurata]] as Cosmetician B
| director = [[Yasuichiro Yamamoto]]
| organizer = [[Umesaburo Sagawa]]
| storyboard = [[Umesaburo Sagawa]]
| producer = 843: [[Koichiro Kuroda]] 844: [[Nobuharu Kamanaka]]
| animation-director = [[Seiji Muta]] (supervisor) 843: [[Michitaka Yamamoto]] 844: [[Kenichi Otomo]]
| character-design = [[Masatomo Sudo]] [[Nobuyuki Iwai]] [[Kumiko Shishido]] (design works)
| production-cooperation = 843: [[Azeta Pictures]]
| opening-song = Sekai wa Anata no Iro ni Naru
| closing-song = YESTERDAY LOVE
| prev-episode = Turning Point on a Driving Date
| next-episode = Conan Cornered in the Darkness
| footnotes =
}}
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|探偵団はヤブの中|Tantei-dan wa Yabu no Naka}} is the 843rd and 844th episode of the ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].

== Cast ==
{{Char Appearances|
{{char|Conan Edogawa}}
{{char|Ayumi Yoshida}}
{{char|Mitsuhiko Tsuburaya}}
{{char|Genta Kojima}}
{{char|Ai Haibara}}
{{char|Hiroshi Agasa}}
{{char|Juzo Megure}}
{{char|Kazunobu Chiba}}
{{char|Wataru Takagi}}
{{char|Mary Sera|display=Mary (background)}}
{{char|Masumi Sera|display=Masumi Sera (background)}}
{{char|Shuichi Akai|display=Shuichi Akai (background)}}
{{char|Jodie Starling|display=Jodie Starling (background)}}
{{char|James Black|display=James Black (background)}}
{{char|Andre Camel|display=Andre Camel (background)}}
}}

== Gadgets ==
{{Gadgets Appearances|
{{Gadget|Detective Boys Badge}}
}}

== Case ==
=== Situation ===
==== Part 1 ====
[[Hiroshi Agasa|Professor Agasa]] has once again won a meal ticket and is taking the [[Detective Boys]] to a restaurant at the department store. On the way there [[Conan Edogawa|Conan]] thinks over what he knows about [[Masumi Sera|Masumi]] and the girl, [[Mary]], who is living with her, but his thoughts are interrupted by [[Ai Haibara|Haibara]], who is dead tired after chasing after a cockroach all night. When they arrive at the department store, they see it already decorated for Christmas. Ayumi and Haibara approach the makeup counter, and Haibara demands that they get to try on some makeup since they are customers. The counter workers try to deny them since they are too young. Upon Haibara's insistence they get the makeup (Mascara lining) anyway, but Haibara sorely disappoints the counter worker's hopes for a sale to their mothers.

After the meal Agasa reveals another surprise, that he had also won a shopping ticket so that they could buy themselves early Christmas presents. [[Ayumi Yoshida|Ayumi]], [[Genta Kojima|Genta]], [[Mitsuhiko Tsuburaya|Mitsuhiko]], and Haibara all walk off to select their favorite presents, blissfully ignoring the fact that the ticket is worth only ¥10,000 (roughly $100). Conan and Agasa observe the restaurant chef, Ujiyasu Hosogoe, getting told by another chef that a troublesome customer had called again, and Ujiyasu telling him to inform the customer to meet him in the stairwell.

After half an hour has passed, Conan hears screaming coming from the stairwell and rushes in to find Ujiyasu has been stabbed. He said that the culprit ran down the stairs so Conan has the Detective Boys run to the stairwell and remember every detail about the culprit when they see him running down. The police are able to round up three suspects, but the Detective Boys unexpectedly give three completely different descriptions of who they think is the culprit is, and Genta mentions that he thinks the culprit had the number 2 on him.

{{InfoBox Crime
| crime = Attempted Murder
| location = Department Store
| victim = Ujiyasu Hosogoe
| age = 47 years old
| cause-death = Stab wound to the abdomen
| cause-death-label = Injury
| suspects = Takashi Kamaya, Mitsuko Shikama and Masaru Miyadai
| image = EP843-844 Case.jpg
}}

==== Part 2 ====

=== People ===
{{people|Ujiyasu Hosogoe|Ujiyasu Hosogoe.jpg|
* Victim (stabbed - injured)
* 47 years old
* Head chef}}
{{people|Takashi Kamaya|Takashi Kannya.jpg|
* 26 years old
* Part-time worker}}
{{people|Mitsuko Shikama|Mitsuko Shikama.jpg|
* 38 years old
* Housewife}}
{{people|Masaru Miyadai|Masaru Miyadai.jpg|
* 52 years old
* Chef}}
{{people|Woman #1|Woman3.png|
* Takashi's ex-girlfriend}}
{{people|Woman #2|cosmetician.png|
* Cosmetician in the mall}}
{{people|Woman #3|cosmetician2.png|
* Cosmetician in the mall
* Put make-up for Ayumi and Haibara}}
{{people|Man #1|customer.png|
* Customer
* Husband of female customer}}
{{people|Woman #4|customer2.png|
* Customer
* Male customer's wife}}
{{people|Man #2|cook.png|
* Cook}}
{{people|Man #3|clerk.png|
* Sporting Goods shop clerk}}
{{people|Girl|clerk2.png|
* Toy store clerk}}
{{people|Man #4|clerk3.png|
* Clothing store clerk}}
{{clear}}

=== Resolution ===
<spoiler>The culprit is '''Takashi Kamaya'''. Kamaya took his girlfriend on a date to the restaurant. He called Hosogoe and told him that he had found out the secret ingredient in the recipe to impress his girlfriend. But Hosogoe told him that he didn't use the ingredient anymore and ended up recognising Kamaya, revealing that he worked in the restaurant earlier to Kamaya's date. She ended up dumping him and Kamaya blamed Hosogoe for this, which formed the basis for his motive.

Afterwards, Haibara rubs mascara off of her eye, and Conan sees that the smeared mascara makes her face look like that of that girl Mary who stays with Masumi.</spoiler>

== Trivia ==
* Masaru Miyadai wears a shirt showing the logo of the "Tokyo Spirits".
* The names of the suspects are related to department stores<ref>{{cite web|url=https://w.atwiki.jp/aniwotawiki/pages/43536.html|accessdate=2023-05-14|title=探偵団はヤブの中(名探偵コナン)}}</ref>:
:* Ujiyasu Hosogoe (細越氏康) comes from the chain [[Wikipedia: Sogo|Sogo]] (そごう, Sogō);
:* Takashi Kamaya (鎌屋崇司) comes from the chain [[Wikipedia: Takashimaya|Takashimaya]] (髙島屋);
:* Mitsuko Shikama (鹿間充子) comes from the chain [[Wikipedia: Mitsukoshi|Mitsukoshi]] (三越);
:* Masaru Miyadai (宮台優) comes from the chain [[Wikipedia: Daimaru|Daimaru]] (大丸).

== Gallery ==
{{main gallery}}

== In other languages ==
{{BeginTable EpLang}}
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|Les contradiccions de la lliga de detectius júnior|The detective boys contradictions}}
{{EpLangItem|flag=France|French (Subbed)|Les Detective boys dans le brouillard|The Detective Boys in the Fog}}
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|ขบวนการนักสืบในความสับสน|The Detective Boys in a Grove}}
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Đội thám tử nhí kẹt trong một mớ bòng bong | The Detective Boys Stuck in A Mess}}
{{EndTable}}

== References ==
{{reflist}}

== See also ==
* [[Season 21]]

{{season 21}}

[[Category:Episodes]]
[[Category:Animation directed by Michitaka Yamamoto]]
[[Category:Animation directed by Kenichi Otomo]]

[[de:Episode 843]]
[[zh:TV843]]

Conan and Ebizo's Kabuki Jūhachiban Mystery

2026-01-12T14:34:38Z

UniversJB: /* In other languages */ Adding french official title of this episode.

{{InfoBox TV
| episode = 804-805
| int-episode = 857-860
| image = TV Episode 804-805.jpg
| title = Conan and Ebizo's Kabuki Jūhachiban Mystery
| japanese-title = {{lang|ja|コナンと海老蔵歌舞伎十八番ミステリー}} (Konan to Ebizō Kabuki Jūhachiban Misuterī[[Help:Japanese|?]])
| rating = 9.1% 9.4%
| Filler case number = #253
| airdate = January 9, 2016 (Part 1) * January 16, 2016 (Part 2) *
| season = [[Season 21|21]]
| manga = '''TV Original'''
| cast = [[Conan Edogawa]] [[Ran Mouri]] [[Kogoro Mouri]] [[Sonoko Suzuki]] [[Ai Haibara]] [[Detective Boys]] [[Juzo Megure]] [[Ninzaburo Shiratori]] [[Wataru Takagi]] [[Kazunobu Chiba]] [[Ginzo Nakamori]]
| solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa|Conan]])
| next-conan-hint = Ebizo Ichikawa XI (Part 1) Jacket (Part 2)
| case =
| director = [[Yasuichiro Yamamoto]]
| screenplay = [[Hiroshi Kashiwabara]]
| storyboard = [[Hajime Kamegaki]]
| producer = 804 [[Hajime Kamegaki]] 805 [[Yasuichiro Yamamoto]]
| animation-director = [[Masatomo Sudo]] and [[Seiji Muta]] (supervisors) 804 [[Kenichi Otomo]], [[Chiemi Hironaka]], and [[Keiko Sasaki]] 805 [[Nobuyuki Iwai]] and [[Ayu Imoto]] (asst.)
| character-design = [[Masatomo Sudo]] [[Nobuyuki Iwai]] [[Kumiko Shishido]] (design works)
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] [[Wikipedia: Ichikawa Ebizō XI|Ebizo Ichikawa]] as Himself [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] [[Rikiya Koyama]] as [[Kogoro Mouri]] [[Naoko Matsui]] as [[Sonoko Suzuki]] [[Megumi Hayashibara]] as [[Ai Haibara]] [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]] and [[Genta Kojima]] [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] [[Kazuhiko Inoue]] as [[Ninzaburo Shiratori]] [[Isshin Chiba]] as [[Kazunobu Chiba]] [[Shizuka Ito]] as Harumi Sakaguchi [[Katsumi Toriumi]] as Shota Kikuchi, Masa, and Worker A [[Keiji Himeno]] as Receptionist A and Worker B [[Hidenari Ugaki]] as Construction site supervisor [[Yasuyuki Kase]] as Hitoshi Takahashi [[Takayuki Sugo]] as Yoshiyuki Yabusaki [[Ken Narita]] as Eiji Kaneko [[Tomo Sakurai]] as Yukari Shioji [[Yuji Ueda]] as Shinnosuke Iwami [[Mitsuaki Hoshino]] as Takuzo Minowa [[Eizo Tsuda]] as Takuya Hosoo
| opening-song = Hane
| closing-song = Unmei no Roulette Mawashite (La PomPon){{!}}Unmei no Roulette Mawashite
| prev-episode = The Pitfall of Fire Precautions
| next-episode = The Ventriloquist's Illusion
| collectibles = YES
| footnotes = * 1 Hour Special
}}
{{nihongo|'''''Conan and Ebizo's Kabuki Jūhachiban Mystery'''''|コナンと海老蔵歌舞伎十八番ミステリー|Konan to Ebizō Kabuki Jūhachiban Misuterī}} is the 804th and 805th episode in honor of 20th anniversary of the ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].

== Cast ==
{{char Appearances|
{{char|Conan Edogawa}}
{{char|Ran Mouri}}
{{char|Kogoro Mouri}}
{{char|Sonoko Suzuki}}
{{char|Ai Haibara}}
{{char|Ayumi Yoshida}}
{{char|Genta Kojima}}
{{char|Mitsuhiko Tsuburaya}}
{{char|Juzo Megure}}
{{char|Ninzaburo Shiratori}}
{{char|Wataru Takagi}}
{{char|Kazunobu Chiba}}
{{char|Ginzo Nakamori|display=Ginzo Nakamori (journal background)}}
}}

== Gadgets ==
{{gadgets Appearances|
{{gadget|Turbo Engine Skateboard}}
{{gadget|Detective Boys Badge}}
{{gadget|Stun-Gun Wristwatch}}
{{gadget|Voice-Changing Bowtie}}
{{gadget|Wristwatch Flashlight}}
{{gadget|Anywhere Ball Dispensing Belt}}
}}

== Case ==
=== Situation ===
==== Part 1 ====
[[Conan Edogawa|Conan]], [[Genta Kojima|Genta]], and [[Mitsuhiko Tsuburaya|Mitsuhiko]] were playing soccer while [[Ai Haibara|Haibara]] and [[Ayumi Yoshida|Ayumi]] were sitting at a bench, watching them run around. At one point, the ball hit Mitsuhiko in face as he was trying to volley a pass from Conan and it flew towards the fences. As Conan went to pick up the ball, a car passed by, making its way down a hill. He and Haibara noticed there were drops of brake fluid on the road and immediately realized that car was out of control. She tells him there is a railroad crossing up ahead and tosses his skateboard to him. As Conan skateboards down the hill to stop the car, she calls the police. At the crossing, [[Sonoko Suzuki|Sonoko]] was in a car using her phone when she heard that car honking. She turns around and sees Conan airborne with his skateboard, catching her by surprise. He manages to stop the car by wrapping his belt around a railing and shooting a soccer ball, which inflated and redirected the car toward a pile of cardboard boxes at Tohto Paper Recycling Plant.

{{InfoBox Crime
| image = EP804.1.jpeg
| location = Tohto Paper Recycling Plant
| victim = Takuya Hosoo
| age = 47 years old
| cause-death = Car collision
| cause-death-label = Cause
| suspects = Unknown culprit
| crime = Attempted Murder
| description = Someone manipulated the brakes on his car so that they would not work, causing the vehicle to go out of control on its way downhill.
}}

The police arrive at the plant and tell Takuya Hosoo, that car's driver, that someone messed with its brakes. Takuya tells them he knew that, but he had no choice since having to hurry. He even says who does not have time to take any questioning from them. Soon after, [[Kogoro Mouri|Kogoro]] and [[Ran Mouri|Ran]] arrive at the scene to scold Conan, not knowing that the kid saved Takuya, and Sonoko came soon after. They misunderstood Conan's intentions because Sonoko told them the kid caused the car to crash, since she saw it right after Conan flew onto the road.

As Takuya was opening the trunk of his car to look at a briefcase, which he had to deliver to someone, he turned his head and recognized Sonoko as [[Shiro Suzuki|President Suzuki]]'s daughter. It turns out they meet each other often during Kabuki after-parties, since her father is a huge fan. Ran and Conan bugged out when Sonoko told them she dined with the famous Kabuki theater actor Ichikawa Ebizo XI a bunch of times. Takuya tells them Ebizo is a big fan of Sleeping Kogoro, who is famous as the best detective in Japan.

Takuya, Kogoro, Ran, Sonoko, and Conan are on Hitoshi Takahashi's car, heading toward Kabuki theater where Ebizo is currently. He is aware that Conan was actually a detective since Kaitou Kid's midair walk, and kept calling him "Detective". On the way there, Takuya and Hitoshi discuss the incident from earlier. Hitoshi tells Takuya that he did not see anyone suspicious near the garage of his luxury house last night. At the theater, they see Ebizo and some other people practicing "[[Wikipedia: Nanatsumen|Nanatsu Men]]" of the [[Wikipedia: Jūhachiban Kabuki|Jūhachiban Kabuki]]. After some practice, everyone gathers around to see Ebizo open the briefcase Takuya gave to him. Inside, there was a two-faced mask, made by someone from the wood leftover used to restore the Buddha at [[Wikipedia: Tōdai-ji|Todaiji Temple]] during the Kamakura Period. As everyone gazes at it in awe, Conan notices something peculiar about it.

The next morning, when the president was shocked about the two-faced mask is gone, it was found on Hitoshi's car, who is dead, but the stolen mask is gone and only the briefcase is there. According to [[Officer Tome|Tome]], the culprit used vinyl gloves to complete the crime.

{{InfoBox Crime
| image = EP804 Case4.jpg
| location = Kabuki Theater
| cause-death = Two-faced mask
| cause-death-label = Missing items
| suspects = Ebizo Ichikawa, Takuya Hosoo, Yoshiyuki Yabusaki, Hitoshi Takahashi, Shinnosuke Iwami, Eiji Kaneko, and Yukari Shioji
| crime = Theft
| description = While the president is searching for the two-faced mask on early morning, it is now gone.
}}
{{InfoBox Crime
| image = EP804 Case.jpg
| location = Near the Kabuki Theater
| victim = Hitoshi Takahashi
| cause-death = Strangulation
| age = 40 years old
| suspects = Ebizo Ichikawa, Takuya Hosoo, Yoshiyuki Yabusaki, Shinnosuke Iwami, Eiji Kaneko, and Yukari Shioji
| crime = Murder
| description = Hitoshi Takahashi was found strangulated in his car.
}}

In his car, Ebizo thinks that Conan was actually solving the cases while hiding behind Kogoro. They gone in Hoaji Hospital, where Iwami almost commits suicide, but the nurse Harumi Sakaguchi stops him.

{{InfoBox Crime
| image = EP804 Case5.jpg
| location = Hoaji Hospital
| crime = Attempted Suicide
| victim = Shinnosuke Iwami
| age = 29 years old
| cause-death = Free-fall
| cause-death-label = Cause
| description = He almost jumped by the hospital, but is stopped by Ebizo.
}}

==== Part 2 ====
While Conan is talking to Kaneko, he was kidnapped and left in an abandoned building being demolished. He manages to make his way through the rubble, but the door is locked and no one can hear his screams. Ran, Sonoko, Haibara, and the [[Detective Boys]] are wondering where's Conan and go looking for him around Ginza 4-chome, Iwaibashi. Ebizo also joins them.

{{InfoBox Crime
| image = EP805 Case1.jpg
| location = Basement of the abandoned building
| victim = Conan Edogawa
| cause-death = Left in the demolishing
| cause-death-label = Crime
| suspects = Ebizo Ichikawa, Takuya Hosoo, Yoshiyuki Yabusaki, Shinnosuke Iwami, Eiji Kaneko, and Yukari Shioji
| crime = Kidnapping and Attempted Murder
| description = Someone use a black fabric wrap and shocked Conan in the abandoned building while looking.
}}

They found Conan in the basement and Ebizo saved him just in time. However, the main suspect is found dead under the rubble. The stolen mask is also found in the camera case next to Kaneko's body.

{{InfoBox Crime
| image = EP805 Case2.jpg
| location = Building
| victim = Eiji Kaneko
| cause-death = Blunt force trauma
| age = 37 years old
| suspects = Ebizo Ichikawa, Takuya Hosoo, Yoshiyuki Yabusaki, Shinnosuke Iwami, and Yukari Shioji
| crime = Murder
| description = He was killed in the abandoned building being demolished.
}}

Examining Kaneko's chip, Conan and Haibara found the evidence just in time. Meanwhile, Kogoro claims to know who the culprit is, but Conan proves Ebizo's innocence the next afternoon, using Sleeping Kogoro on the main stage of theater.

=== People ===
{{BeginBox}}
{{People|[[Wikipedia: Ichikawa Ebizō XI|Ichikawa Ebizo XI]]|Ebizo Ichikawa XI.jpg|
* 38 years old
* Real-life famous Kabuki Theater actor}}
{{People|Takuya Hosoo|Takuya Hosoo.jpg|
* 47 years old
* HO Holdings president
* Ebizo's friend}}
{{People|Hitoshi Takahashi|Hitoshi Takahashi.jpg|
* Victim (strangled)
* 40 years old
* Takuya's secretary}}
{{People|Yoshiyuki Yabusaki|Yoshiyuki Yabusaki.jpg|
* 57 years old
* Kabuki Theater president}}
{{People|Shinnosuke Iwami|Shinnosuke Iwami.jpg|
* 29 years old
* Kabuki Theater playwright}}
{{People|Eiji Kaneko|Eiji Kaneko.jpg|
* Victim (beaten)
* 37 years old
* Kabuki Theater cameraman}}
{{People|Yukari Shioji|Yukari Shioji.jpg|
* 32 years old
* HO Holdings accounting secretary
* Hitoshi's girlfriend}}
{{People|Takuzo Minowa|Takuzo Minowa.jpg|
* 55 years old
* Kabuki Theater security guard}}
{{People|Harumi Sakaguchi|Harumi Sakaguchi.jpg|
* Hoaji Hospital nurse
* Ebizo's big fan}}
{{People|Shota Kikuchi|Shota Kikuchi.jpg|
* Hoaji Hospital doctor}}
{{People|Richard|Richard.png|
* American gentleman
* Takuya's client}}
{{People|Terashima|No face.jpg|
* Hoaji Hospital doctor}}
{{People|Woman A|Dr. Terashima.jpg|
* Hoaji Hospital nurse}}
{{People|Man A|188322.jpg|
* Demolition site supervisor
* Ebizo's big fan}}
{{People|Masa|Mr Masa.jpg|
* Demolition site worker
* Excavator driver}}
{{People|Man B|EP804 Receptionist.jpg|
* Kabuki center receptionist}}
{{people|Man C|EP804 Receptionist2.jpg|
* Kabuki center receptionist}}
{{people|Man D|EP805 Construction Worker.jpg|
* Demolition site employee}}
{{people|Man E|EP805 Construction Workerb.jpg|
* Demolition site employee}}
{{People|Man F|Masa.png|
* Demolition site worker
* Excavator driver}}
{{people|Man G|EP804 Man G.png|
* Nichiuri Shinbun newspaperman}}
{{people|Man H|EP805 Man H.jpg|
* Hotel New Baker tea room and cake waiter}}
{{people|Woman B|EP805 Woman.jpg|
* Hotel New Baker tea room and cake waitress}}
{{people|Osamu Kasada|No face.jpg|
* Ebizo's friend and co-worker}}
{{people|Kenya Kaneyama|No face.jpg|
* Ebizo's friend and co-worker}}
{{EndBox}}

=== Resolution ===
<spoiler>The culprit is '''Takuya Hosoo'''. He was the one who manipulated his brakes just to make an alibi to himself. He was supposed to have crashed into a safety barrels, but ended up in the paper station due to Conan's intervention. That way, he looked like he was being threatened by someone. His trading company was going under, so he needed the money. He decided in secret to take out a life insurance policy for his secretary and then killed him to get the money. While he was committing the murder, a button fell from his sleeve and was later found in the car engine. He was supposed to have changed his polo at the Hotel New Baker, but was found by his accounting secretary during a work's discussion. Shioji was the one who replaced the mask for him and the real one is secured at Haneda Airport, since he asked Richard to pay a million yen for it, after stolen the one false since he knew the code given by the security guard to Iwami and wasn't seen in the surveillance footage. However, when she learns Takahashi's murder, his vengeful girlfriend confesses all to [[Juzo Megure|Megure]]. Kaneko had started to blackmail him at the basement of his abandoned building being torn down, which was the staff office, using all incriminating photos he had taken of him. He payed Kaneko for the memory card, but ultimately decided to kill the cameraman to keep him quiet. However, unbeknownst to him, Kaneko had kept a copy of the pictures on his computer, so that he could continue to blackmail him, but this action ultimately helped Conan to solve this case. Iwami was seen on the surveillance camera threatened and blackmailed by Kaneko, who saw him going inside the Kabuki museum, even if the cameraman knew that he didn't steal the mask. Since Kaneko had kidnapped Conan in order to stop his investigation, Hosoo left him to die along with the cameraman because he could be a witness. After Hosoo's arrest, with Conan's surprise, Ebizo wants to put the great detective Sleeping Kogoro, who is awakened still beliving him the culprit, in his next show.</spoiler>

== Gallery ==
{{main gallery}}

== Trivia ==
[[File:Real Ebizo.jpg|thumb|right|200px|The real-life Ichikawa Ebizo XI in the recording room.]]
[[File:EP805-Cup.jpg|thumb|right|200px|The cup from movie 15.]]
* This is the first episode to use the new updated character designs by Masatomo Sudo and Nobuyuki Iwai. Moreover, along with [[The Scarlet School Trip]], the first one hour and half special episode, transmitted in two parts.
* In the intro to the viewers, Conan and Ebizo wished them a Happy New Year themselves. Mitsuhiko remembers that in the same intro for next year [[Conan Cornered in the Darkness#Trivia|Conan Cornered in the Darkness]].
* Shiratori has the coffee mug with love symbols that Haibara and the Detective Boys have bought for their [[Sumiko Kobayashi|teacher]] in [[Quarter of Silence#Trivia|Quarter of Silence]].
* Detective Chiba's first name is revealed to be "Kazunobu".
* Sonoko's car is a pink Bentley Mulsanne. It reappears in the end of [[Mysterious Case in a Hot Air Balloon#Trivia|Mysterious Case in a Hot Air Balloon]], where its license plate number is revealed: 新宿 300, す 4 04 (Shinjuku 300, Su 4 04).
* Ebizo Ichikawa's car is a red Audi Q7 V12 TDI Typ 4L. The license plate number is 新宿 337, ほ 71-26 (Shinjuku 337, Ho 71-26).
* Takuya Hosoo's car is a black Mercedes Benz C class (W205). The license plate number is 新宿 332, め 41-41 (Shinjuku 332, Me 41-41).
* Hitoshi Takahashi's car is a 2015 white Toyota Vellfire [GH30W] (second generation). The license plate number is 新宿 334, た 11-04 (Shinjuku 334, Ta 11-04).
* The Nichiuri Shinbun newspaperman's bike is a Honda Super Cub ''50 Pro''.
* Several different companies holding shares in the HO Trading and the amonts involved are pretty large: {{nihongo|Micah Clarke Trading|マイカクラーク商事|Maikakurāku shōji}}, {{nihongo|[[TMS Entertainment|TMS]]|ティエムエス|Tiemuesu}}, {{nihongo|Rodney S Company|ロドニーS カンパニー|Rodonī Esu kanpanī}}, {{nihongo|Nigel Construction|ナイジェル建設|Naijeru kensetsu}}, and {{nihongo|Bernac|べるなっく|Beru nakku}}. Except for TMS and the one for which the full name is not shown, they're all named after Conan Doyle's novels: ''[[Wikipedia:Micah Clarke|Micah Clarke]]'', ''[[Wikipedia:Rodney Stone|Rodney Stone]]'', ''[[Wikipedia:Sir Nigel|Sir Nigel]]'', and ''Uncle Bernac''.
* The Tokyo bridge's painting in Hosoo's office is an opening scene, appeared before in Keisuke Ogino's apartment from [[Froth, Steam, and Smoke]], and later in Kyona Shono's apartment from [[The Actress Blogger's Locked Room Case]] and in Shintaro Tawabe's house from [[The Novelist Known as the Demon King]]. Open spoiler box to see images.
<spoiler>
{|
| style="vertical-align: top" | [[File:Op-Tokyo.jpg|thumb|left|x190px|Opening]]
| style="vertical-align: top" | [[File:EP685-Tokyo.png|thumb|left|x190px|Episode 685]]
| style="vertical-align: top" | [[File:EP804-Tokyo.jpg|thumb|left|x190px|Episode 804]]
|}
{|
| style="vertical-align: top" | [[File:EP814-Tokyo.jpg|thumb|left|x190px|Episode 814]]
| style="vertical-align: top" | [[File:EP1014-Tokyo.jpg|thumb|left|x190px|Episode 1014]]
|}</spoiler>
* The script "陽はまた昇る" ("Hi wa mata noboru") in Hosoo's office is about a [[wikipedia:ja:陽はまた昇る (2011年のテレビドラマ)|Tokyo MPD drama TV]].
* Eiji Kaneko's cellphone number is 011300248.
* Kaneko's favorite camera is "Camon" instead of "Canon".

== In other languages ==
{{BeginTable EpLang}}
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|El misteri teatral d'en Conan i l'Ebizo|Conan and Ebizo's theatrical mystery}}
{{EpLangItem|flag=France|French (Subbed)|Conan, Ebizô et le mystère d'un classique du kabuki|Conan, Ebizô, and the Mystery of a Kabuki Classic}}
{{EpLangItem|flag=South Korea|Korean|코난과 에비조 가부키 18번 미스터리|Conan and Ebizo's 18th Mystery}}
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|โคนันกับเอบิโซ ปริศนาคาบูกิหมายเลข 18 (ตอนพิเศษ 2 ชั่วโมง)|Conan and Ebizo's Kabuki Jūhachiban Mystery}}
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Bí ẩn màn kịch Kabuki số 18 của Conan và Ebizo|Conan and Ebizo's Kabuki Jūhachiban Mystery}}
{{EndTable}}

== See also ==
* [[Season 21]]

{{season 21}}

[[Category:Episodes]]
[[Category:Anime Exclusive]]
[[Category:Serial Murder Cases]]
[[Category:Animation directed by Kenichi Otomo]]
[[Category:Animation directed by Chiemi Hironaka]]
[[Category:Animation directed by Keiko Sasaki]]
[[Category:Animation directed by Nobuyuki Iwai]]
[[Category:Animation directed by Ayu Imoto]]

[[de:Episode 804]]
[[zh:TV804]]

Conan Cornered in the Darkness

2026-01-12T14:32:41Z

UniversJB: /* In other languages */ Adding french official title of this episode.

{{InfoBox TV
| episode = 845-846
| int-episode = 900-901
| image = TV Episode 845-846.jpg
| title = {{PAGENAME}}
| japanese-title = 絶体絶命暗闇のコナン (Zettai Zetsumei Kurayami no Konan[[Help:Japanese|?]])
| rating = 6.4% 9.1%
| airdate = January 7, 2017 (Part 1) January 14, 2017 (Part 2)
| season = [[Season 22|22]]
| manga = '''TV Original'''
| Filler case number = #272
| english-title =
| dubbed-episode =
| english-airdate =
| cast = [[Conan Edogawa]] [[Kogoro Mouri]] [[Ran Mouri]] [[Ai Haibara]] [[Detective Boys]] [[Juzo Megure]] [[Wataru Takagi]] [[Kazunobu Chiba]]
| solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa|Conan]])
| next-conan-hint = Two-tone shoes (Part 1) Hearse (Part 2)
| case =
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] [[Rikiya Koyama]] as [[Kogoro Mouri]] [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] [[Megumi Hayashibara]] as [[Ai Haibara]] [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Genta Kojima]], [[Wataru Takagi]] [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] [[Isshin Chiba]] as [[Kazunobu Chiba]] [[Yoshito Yasuhara]] as [[Kimihiko Asada]] [[Kan Tanaka]] as [[Kozo Karahashi]] [[Akiko Namioka]] as [[Mitsuyo Karahashi]] [[Hidenobu Kiuchi]] as [[Eisuke Karahashi]] [[Eiji Takeuchi]] as [[Yasuo Murakami (episode 846)|Yasuo Murakami]]
| director = [[Yasuichiro Yamamoto]]
| screenplay = [[Junichi Miyashita]]
| storyboard = [[Yasuyuki Honda]] '''New Year Greeting''': [[Yasuichiro Yamamoto]]
| producer = 845: [[Takanori Yano]] 846: [[Minoru Tozawa]] '''New Year Greeting''': [[Yasuichiro Yamamoto]]
| animation-director = [[Seiji Muta]] (supervisor) 845: [[Akio Kawamura]] 846: [[Keiko Sasaki]] '''New Year Greeting''': [[Masatomo Sudo]] (chief) [[Akio Kawamura]]
| character-design = [[Masatomo Sudo]] [[Nobuyuki Iwai]] [[Kumiko Shishido]] (design works) '''New Year Greeting layout''': [[Yasuichiro Yamamoto]]
| production-cooperation = 845: [[BIG BANG]]
| opening-song = Ikusen no Meikyū de Ikusen no Nazo o Toite
| closing-song = YESTERDAY LOVE
| prev-episode = The Detective Boys in a Grove
| next-episode = Chiba's Difficult UFO Case
| footnotes =
}}
{{nihongo|'''''Conan Cornered in the Darkness'''''|絶体絶命暗闇のコナン|Zettai Zetsumei Kurayami no Konan}} is the 845th and 846th episode of the ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].

== Cast ==
{{char Appearances|
{{char|Conan Edogawa}}
{{char|Kogoro Mouri}}
{{char|Ran Mouri}}
{{char|Ai Haibara}}
{{char|Ayumi Yoshida}}
{{char|Genta Kojima}}
{{char|Mitsuhiko Tsuburaya}}
{{char|Juzo Megure}}
{{char|Wataru Takagi}}
{{char|Kazunobu Chiba}}
}}

== Gadgets ==
{{Gadgets Appearances|
{{Gadget|Detective Boys Badge}}
{{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}}
{{Gadget|Power-Enhancing Kick Shoes}}
{{Gadget|Wristwatch Flashlight}}
{{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}
}}

== Case ==
=== Situation ===
==== Part 1 ====
[[Kogoro Mouri|Kogoro]] is invited to the funeral for Gotaro Karahashi, the late chairman of Karahashi Group, and is asked by his lawyer Kimihiko Asada to investigate a robbery and break in that took place in his office. He reveals that an altered last will of Karahashi had been stolen.

{{InfoBox Crime
| image = EP845-846 Case1.jpg
| victim = Kimihiko Asada
| age = 55 years old
| crime = Robbery
| cause-death = Altered documents
| cause-death-label = Missing items
| location = Asada's law office
| suspects = Unknown
| description = Kogoro is asked by Asada to investigate a break-in and theft in his law office. The object of the robbery was the altered last will of Karahashi who, instead of favoring his next of kin, as previously intended, left his entire vast fortune to his lover and long-time secretary.
}}
{{InfoBox Crime
| image = EP845-846 Case.jpg
| crime = Kidnapping
| victim = [[Conan Edogawa]]
| suspects = Unknown
| location = Asada's law office
| description = While going shopping for new video games with his fellow [[Detective Boys]], Conan noticed the burglary into Asada's office and decided to investigate on his own. He caught the culprit breaking the safe open, but was discovered, kicked into unconsciousness, and taken away.
}}

==== Part 2 ====
After Conan regains consciousness, he finds himself in a dark and cramped place he uses his detective to badge to call the others for help. He initially believed that he was stashed beneath a coffin, as a result Ran and the kids rush to a crematorium just in time before President Karahashi is cremated. However when they check the coffin Conan is no where to be found.

Conan eventually deduces that he is actually inside a hearse, he looks around and finds the altered last will had been stashed away with him. He guides the others as best as he can in the hopes that they find him, as the hearse is set to be demolished as a car crusher. Eventually the others locate him just in time to witness the hearse being crushed, and apparently Conan along with it.

They are all in shock, but then Conan emerges unscathed from wreckage much to their relief. A flashback reveals that in the last few moments he managed to escape because the door was weakened when the hearse was being crushed. Using his super kick shoes he kicks the doors off and escapes at the last second before the hearse is completely crushed.

{{InfoBox Crime
| image = EP845-846 Case2.jpg
| crime = Accidental Homicide (Crushing)
| victim = [[Conan Edogawa]]
| cause-death = Left to be crushed
| cause-death-label = Cause
| suspects = Unknown
| location = Kuriniji Scrapyard
| description = The kidnapper enclosed Conan in a box inside an unused hearse in order to secure the material witness and the altered testament, to be released after the original testament's purpose had been executed and thus made legally valid. However, unknown to the culprit, the hearse in question (with the box inside) was assigned to be scrapped and is driven to the Kuriniji Scrapyard. Fortunately, just before the car is compressed, the box cracks, allowing Conan to break out with his [[Power-Enhancing Kick Shoes|power-kick shoes]].
}}

=== People ===
{{beginBox}}
{{people|[[Gotaro Karahashi]]|Gotaro Karahashi.jpg|
* Deceased (illness)
* Karahashi Group's chairman}}
{{people|[[Kimihiko Asada]]|Kimihiko Asada.jpg|
* 55 years old
* Lawyer
* Gotaro's notary}}
{{people|[[Kozo Karahashi]]|Kozo Karahashi.jpg|
* 38 years old
* Gotaro's eldest son
* Karahashi family head}}
{{people|[[Mitsuyo Karahashi]]|Mitsuyo Karahashi.jpg|
* 32 years old
* Gotaro's middle daughter}}
{{people|[[Eisuke Karahashi]]|Eisuke Karahashi.jpg|
* 28 years old
* Gotaro's youngest son}}
{{people|Woman|Karahashi Secretary.jpg|
* Gotaro's private secretary and lover
* Altered testament's apparent beneficiary}}
{{people|[[Yasuo Murakami (episode 846)|Yasuo Murakami]]|Yasuo Murakami.png|
* Kuriniji Scrapyard worker}}
{{people|Man|Taxi driver.png|
* Taxi driver}}
{{endBox}}

=== Resolution ===
<spoiler>
[[File:EP845-846 Resolution.jpg|thumb|right|200px|The conspiring Karahashi siblings.]]
The culprits in this case are Gotaro Karahashi's own children: '''Kozo''', '''Mitsuyo''', and '''Eisuke'''. Conan after managing to escape from the wreckage, had also managed to save the altered last will as well. There were two pieces of evidence proving their guilt: the first being some traces of gum on Conan’s broken cellphone as one of the siblings had gum under his shoe, the second is the last will itself it has all the siblings fingerprints as they had supposedly no idea what the altered will said yet their fingerprints were all over the will.

Faced with this evidence they confess that they worked in concert to get rid of their father's altered last will, which would have left them with no inheritance. This disgusts Ran and she berates the siblings for putting Conan's life in danger over a stupid alternation of a will.

Hearing this put the siblings in shock as they had almost unintentionally murdered an innocent child for their greed. Later on, it is revealed that Gotaro had left his entire inheritance to his secretary and lover, but she decides to donate the entire inheritance to charity instead.

Afterwards, as Ran and Conan are brushing their teeth preparing to go to sleep, Ran remarks over what Conan went through and how scary it must’ve been for him to which he agrees. Then Ran offers to sleep together with Conan, but declines while being chased by her which he remarks that there is no way they could do that as he is a high school student.</spoiler>

== Trivia ==
* In the New Year Greeting to the viewers, Mistuhiko says that last year, Conan and [[Wikipedia: Ichikawa Ebizō XI|Ichikawa Ebizo XI]] were the ones to do the New Year Greeting. This is a reference to [[Conan and Ebizo's Kabuki Jūhachiban Mystery#Trivia|Conan and Ebizo's Kabuki Jūhachiban Mystery]].
* Conan's phone says Ony instead of Sony.
* When Haibara looks up Beika City Crematoriums, on the internet it shows Glegle instead of Google.
* There is a mistake in the first episode. In the earlier scene, Mitsuyo has the white and black shoes but Kozo's feet does not. Later all three siblings have on the white and black shoes. This is an important detail because the culprit wore this distinctive pair of shoes in Conan's flashback of him being kidnapped.
* The sunset painting in Mitsuyo's house is from Wakamatsu villa in [[The Design of Poison and Mirage]] and Kataoka household in [[The Secret of the Statue of Kogoro Mouri#Trivia|The Secret of the Statue of Kogoro Mouri]], while the one about flowers in Karahashi Group's lobby reappears in Mori family's former apartment from [[Memories from Sakura Class#Trivia|Memories from Sakura Class]] and in the house from [[Picking Wild Plants and Clovers#Trivia|Picking Wild Plants and Clovers]]. Open spoiler box to see images.
<spoiler>
{|
| style="vertical-align: top" | [[File:EP655-painting.jpg|thumb|left|x190px|Sunset (episode 655).]]
| style="vertical-align: top" | [[File:EP736-painting.jpg|thumb|left|x190px|Sunset (episode 736).]]
| style="vertical-align: top" | [[File:EP846-paint.png|thumb|left|x190px|Flowers (episode 846).]]
|}
{|
| style="vertical-align: top" | [[File:EP846-painting.jpg|thumb|left|x190px|Sunset (episode 846).]]
| style="vertical-align: top" | [[File:EP853-couple.png|thumb|left|x190px|Flowers (episode 853).]]
| style="vertical-align: top" | [[File:EP1012-painting.jpg|thumb|left|x190px|Flowers (episode 1012).]]
|}</spoiler>
* Gotaro Karahashi's hearse is a 2013 Black Toyota Crown Hearse [S210]. The license plate number is 新宿 800, い 31-87 (Shinjuku 800, I 31-87).
* The Japanese Buddhist style hearse crushed is a 1999 Black Toyota Crown Hearse [S170]. The license plate number is 新宿 800, あ 36-88 (Shinjuku 800, A 36-88).
* The taxi is a 2001 Yellow Toyota Crown Sedan [XS10]. The license plate number is 新宿 500, い 54-68 (Shinjuku 500, I 54-68).

== Gallery ==
{{main gallery}}
<gallery widths=185px perrow=5>
File:EP846-1.jpg|
</gallery>

== In other languages ==
{{BeginTable EpLang}}
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|En Conan atrapat a les fosques|Conan caught in the darkness}}
{{EpLangItem|flag=France|French (Subbed)|Conan, piégé dans le noir|Conan, trapped in the dark}}
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|สถานการณ์เข้าตาจนของโคนันในความมืด|Conan's Desperate Situation in the Darkness}}
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Conan rơi vào nơi tối tăm nhất của sự tuyệt vọng|Conan Falls Into the Darkest Place of Despair}}
{{EndTable}}

== See also ==
* [[Season 22]]

{{season 22}}

[[Category:Episodes]]
[[Category:Anime Exclusive]]
[[Category:Animation directed by Akio Kawamura]]
[[Category:Animation directed by Keiko Sasaki]]

[[de:Episode 845]]
[[zh:TV845]]

Chiba's Difficult UFO Case

2026-01-12T14:29:49Z

UniversJB: /* In other languages */ Adding french official title of this episode.

{{InfoBox TV
| episode = 847-848
| int-episode = 902-903
| image = TV Episode 847-848.jpg
| title = {{PAGENAME}}
| japanese-title = {{lang|ja|千葉の<ruby>UFO<rp>(</rp><rt>ユーフォー</rt><rp>)</rp></ruby>難事件}} (Chiba no Yūfō Nanjiken)
| rating = 7.6% 7.3%
| airdate = January 28, 2017 (Part 1) February 4, 2017 (Part 2)
| Manga case number = #272
| season = [[Season 22|22]]
| manga = [[Volume 89#UFO Sighting Murder Case|Volume 89: Files 5-7 (942-944)]]
| english-title =
| dubbed-episode =
| english-airdate =
| cast = [[Conan Edogawa]] [[Kazunobu Chiba]] [[Naeko Miike]] [[Kogoro Mouri]] [[Ran Mouri]] [[Hina Wada]] [[Juzo Megure]] [[Ninzaburo Shiratori]] [[Wataru Takagi]] [[Miwako Sato]] [[Yumi Miyamoto]] [[Ai Haibara]] [[Mary Sera|Mary]] [[Shuichi Akai]] [[Akemi Miyano]] [[Sonoko Suzuki]] [[Makoto Kyogoku]] [[Jodie Starling]] [[Andre Camel]] [[Detective Horita]] [[Detective Nakamura]] [[Minor law enforcement#Unnamed officer|Unnamed officer]]
| solved-by = [[Conan Edogawa]]
| next-conan-hint = Concrete (Part 1) Garbage bag (Part 2)
| case =
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] [[Isshin Chiba]] as [[Kazunobu Chiba]] [[Rikako Aikawa]] as Kazunobu Chiba (young) [[Rie Tanaka]] as [[Naeko Miike]], Naeko Miike (young) [[Yu Sugimoto]] as [[Yumi Miyamoto]] [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] [[Rikiya Koyama]] as [[Kogoro Mouri]] [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] [[Kazuhiko Inoue]] as [[Ninzaburo Shiratori]] [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]] [[Atsuko Yuya]] as [[Miwako Sato]] [[Miyuki Ichijou]] as [[Jodie Starling]] [[Mikako Komatsu]] as [[Hina Wada]] [[Koki Mitomo]] as Kyogo Nakatsu [[Hiroki Takahashi]] as Yusuke Kuchiki [[Risa Hayamizu]] as Policewoman A [[Chiyako Shibahara]] as Policewoman B [[Yuko Ueda]] as Manager
| director = [[Yasuichiro Yamamoto]]
| organizer = [[Masaki Ozora]]
| storyboard = [[Masaki Ozora]]
| producer = 847: [[Akira Yoshimura]] 848: [[Koichiro Kuroda]]
| animation-director = [[Seiji Muta]] (supervisor) 847: [[Asuka Tsubuki]] 848: [[Michitaka Yamamoto]], [[Ryuta Imaizumi]], [[Shigenori Taniguchi]], [[Miori Nomura]], and [[Ippeita Watanabe]]
| character-design = [[Masatomo Sudo]] [[Nobuyuki Iwai]] [[Kumiko Shishido]] (design works)
| production-cooperation = 848: [[Azeta Pictures]]
| opening-song = Ikusen no Meikyū de Ikusen no Nazo o Toite
| closing-song = YESTERDAY LOVE
| prev-episode = Conan Cornered in the Darkness
| next-episode = The Marriage Registration's Password
| footnotes =
}}
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|千葉の<ruby>UFO<rp>(</rp><rt>ユーフォー</rt><rp>)</rp></ruby>難事件|Chiba no Yūfō Nanjiken}} is the 847th and 848th episode of the ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].

== Cast ==
{{Char Appearances|
{{Char|Conan Edogawa}}
{{char|Kazunobu Chiba}}
{{char|Naeko Miike}}
{{char|Yumi Miyamoto}}
{{Char|Ran Mouri}}
{{Char|Kogoro Mouri}}
{{char|Hina Wada}}
{{char|Juzo Megure}}
{{Char|Ninzaburo Shiratori}}
{{Char|Wataru Takagi}}
{{Char|Miwako Sato}}
{{char|Ai Haibara|display=Ai Haibara (background)}}
{{char|Mary Sera|display=Mary (background)}}
{{char|Shuichi Akai|display=Shuichi Akai (background)}}
{{char|Akemi Miyano|display=Akemi Miyano (background)}}
{{char|Sonoko Suzuki|display=Sonoko Suzuki (background)}}
{{char|Makoto Kyogoku|display=Makoto Kyogoku (background)}}
{{Char|Jodie Starling|display=Jodie Starling (flashback)}}
{{Char|Andre Camel|display=Andre Camel (flashback)}}
{{Char|Detective Horita|display=Detective Horita (cameo)}}
{{Char|Detective Nakamura|display=Detective Nakamura (cameo)}}
{{Char|Minor law enforcement#Unnamed officer|Detective Ida|display=Unnamed officer (cameo)}}
}}

== Case ==
=== Situation ===
==== Part 1 ====
A girl from Haido Senior High School comes to [[Kogoro Mouri|Kogoro]]'s office to report a sighting of an alien at Haido Park. Conan recalls that this is the same place where the incidents of [[Natsuko Shibuya]] happened. He also recalls that if Haibara and [[Mary Sera|Mary]] look alike, they can be related. That can then mean Haibara and [[Akai Shuichi]] are also related. Kogoro, [[Conan Edogawa|Conan]], and [[Ran Mouri|Ran]] get to the school, and they see a big piece of concrete with footsteps on it. [[Kazunobu Chiba|Officer Chiba]] later arrives and tells them there was a murder here and that a man was caught in it. It is said that the man was killed by an alien who came out from an flying UFO and fled just after.

{{InfoBox Crime
| crime = Murder
| victim = Kyogo Nakatsu
| cause-death = Suffocation
| image = EP847-848 Case.jpg
| location = Backyard lot at Haido High School
| age = 42 years old
| suspects = Yusuke Kuchiki
| suspects-label = Suspect
| description = One morning, Nakatsu and Kuchiki were both found by construction workers lying side by side inside a patch of hardening concrete. Forensics found that Nakatsu was suffocated by having his breathing cut off, but no murder weapon was found. Upon being questioned, Kuchiki has claimed that Nakatsu was actually killed by an alien hovering above them. Some credibility for this tale is lent by the fact that the only footprints found in the concrete were Nakatsu's and Kuchiki's.
}}

==== Part 2 ====

=== People ===
{{people|[[Hina Wada]]|Hina Wada.jpg|fsize=9px|
* 17 years old
* Haido High School karate player
* Ran's self-declared karate rival}}
{{people|Kyogo Nakatsu|Kyogo Nakatsu.jpg|
* Victim (suffocated)
* 42 years old
* Magazine editor}}
{{people|Yusuke Kuchiki|Yusuke Kuchiki.jpg|
* 38 years old
* Magazine contributor
* Alien fanatic}}
{{people|Police officer A|Policewoman a.png|
* Tokyo MPD traffic department police officer}}
{{people|Police officer B|Policewoman b.png|
* Tokyo MPD traffic department police officer}}
{{people|Man|managerconstruction.png|
* Construction site worker}}
{{people|Woman|EP847 Building manager.jpg|
* Chiba's apartment building's manager}}
{{clear}}

=== Resolution ===
<spoiler>
[[File:EP847-848 resolution.jpg|thumb|right|200px|Conan's reconstruction of the alleged "UFO".]]
'''Yusuke Kuchiki''' murdered Nakatsu because the latter had derided his latest effort in taking an actual UFO picture; the trigger for the murder was that Nakatsu suggested that he could submit even a picture of a ''fake'' UFO. Kuchiki used a solar balloon - a black, cylindrical plastic bag which floats if the air inside is warmed sufficiently - as the murder weapon, cutting off Nakatsu's breathing and forcing him into the concrete patch. Following Nakatsu's demise, Kuchiki let the balloon float away into the nearby Haido Park, where it eventually ended up in one of its trees, and then dropped himself onto his own deepened footprints (which would have betrayed his perpetration), erasing them. He merely concocted the "alien murderer" story in order to ward suspicion off himself.

However, Kuchiki committed a number of mistakes which eventually lead to his arrest:
* In order to faciliate his plan, he had practiced the disposal of the murder weapon long beforehand, leading to Hina's purported UFO sighting. The black practice balloon and several book about physics, in which the solar balloon effect was described, were found by Conan in Kuchiki's cupboard during the house search.
* The fact that Kuchiki had pulled his hood over his head despite the warm day on which he committed the murder, in order to prevent his hair from getting stuck in the hardening concrete.
* That he did not post his alleged "alien encounter" on the Internet, despite him being such an UFO fanatic, because he did not want anyone to search for and find the "UFO", which was still stuck somewhere in Haido Park.
* The fact that, following [[The Scarlet Return|the attempt at Natsuko Shibuya's life]], security cameras were installed in the park, rendering Kuchiki unable to retrieve the balloon without being seen. The traces of Nakatsu's saliva and Kuchiki's fingerprints on the plastic would provide the crucial evidence of his murder act.</spoiler>

== Manga to anime changes ==
{{main|List of differences between the manga and anime}}
* In the manga, there's a continuity error between panel 2 and panel 3 of the second page of File 942. In the first panel, [[Naeko Miike]] is standing on the left of Yumi, whereas in the next panel, she's standing to her right. This was corrected in the anime.
* At the beginning of the case, Chiba asks Yumi and Naeko if they saw an alien in the streets of Haido during their last patrol. Startled, they answer that they didn't see any alien. In the anime, when Chiba goes away to ask other people, Yumi says: "He's so dense!", referring both to the fact that aliens don't exist, and that he still hasn't recognized his childhood friend in Naeko. This was not in the manga.
* The scene at the end of episode 847 where Conan recaps every hint in his head was not in the manga.
* The scene in file 944 where Kogoro watches a Yoko Okino movie where she hunts down aliens was omitted from the anime.

== Trivia ==
* The character design for the alien is the same in [[The Disappointing and Kind Alien#Trivia|The Disappointing and Kind Alien]].
* Detective Chiba's first name is revealed to be "Kazunobu".
* This was the first and only time that Chiba was shown as skinny and attractive to other women.
* The suspects' names are related to celestial bodies<ref>{{cite web|url=https://w.atwiki.jp/aniwotawiki/pages/42018.html|accessdate=2023-05-14|title=千葉のUFO難事件(名探偵コナン)}}</ref>:
:* Hina Wada (和田陽奈) is the actual name of a fan who won the occasion to appear in the manga during the [[Lets Talk with Gosho Aoyama Day|Lets Talk with Gosho Aoyama Day 2015]]. Moreover, it is a reference to the sun (太陽, taiyō / 日, hi);
:* Kyōgo Nakatsu (中津恭吾) comes from the moon (月, tsuki);
:* Yūsuke Kikuchi (朽木雄輔) comes from the Earth (地球, chikyū).

== Gallery ==
{{main gallery}}
<gallery widths=180px perrow=5>
File:EP847 1.jpeg|
</gallery>

== In other languages ==
{{BeginTable EpLang}}
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|Un cas d'ovnis difícil per a l'inspector Chiba|A difficult UFO case for Inspector Chiba}}
{{EpLangItem|flag=France|French (Subbed)|Chiba et l'épineuse affaire d'OVNI|Chiba and the tricky UFO case}}
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|คดี UFO ที่ยากของชิบะ|Chiba's Difficult UFO Case}}
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Vụ án UFO khó nhằn của Chiba|Chiba's Difficult UFO Case}}
{{EndTable}}

== References ==
{{reflist}}

== See also ==
* [[Season 22]]

{{season 22}}

[[Category:Episodes]]
[[Category:Animation directed by Asuka Tsubuki]]
[[Category:Animation directed by Michitaka Yamamoto]]
[[Category:Animation directed by Ippeita Watanabe]]
[[Category:Animation directed by Shigenori Taniguchi]]
[[Category:Animation directed by Miori Nomura]]
[[Category:Animation directed by Ryuta Imaizumi]]

[[de:Episode 847]]
[[zh:TV847]]

The Marriage Registration's Password

2026-01-12T14:28:38Z

UniversJB: /* In other languages */ Adding french official title of this episode.

{{InfoBox TV
| episode = 849-850
| int-episode = 904-905
| image = TV Episode 849-850.jpg
| title = {{PAGENAME}}
| japanese-title = {{lang|ja|婚姻届のパスワード}} (Kon'in-todoke no Pasuwādo)
| rating = 7.2% 6.9%
| Manga case number = #273
| airdate = February 11, 2017 (Part 1) February 18, 2017 (Part 2)
| season = [[Season 22|22]]
| manga = [[Volume 89#Shukichi's Envelope Case|Volume 89: Files 7-10 (945-947)]]
| english-title =
| dubbed-episode =
| english-airdate =
| cast = [[Conan Edogawa]] [[Shukichi Haneda]] [[Kohji Haneda]] [[Yumi Miyamoto]] [[Miwako Sato]] [[Ai Haibara]] [[Detective Boys]] [[Chikara Katsumata]] [[Naeko Miike]] [[Yoko Okino]]
| solved-by = [[Conan Edogawa]]
| next-conan-hint = Air conditioner (Part 1) Origami (Part 2)
| case =
| director = [[Yasuichiro Yamamoto]]
| organizer = [[Umesaburo Sagawa]]
| storyboard = [[Umesaburo Sagawa]]
| producer = 849: [[Tetsuaki Mita]] 850: [[Nobuharu Kamanaka]]
| animation-director = [[Seiji Muta]] (supervisor) 849: [[Kosei Takahashi]] and [[Tomoko Fukunaga]] 850: [[Kenichi Otomo]]
| character-design = [[Masatomo Sudo]] [[Nobuyuki Iwai]] [[Kumiko Shishido]] (design works)
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] [[Toshiyuki Morikawa]] as [[Shukichi Haneda]] [[Yuu Sugimoto]] as [[Yumi Miyamoto]] [[Atsuko Yuya]] as [[Miwako Sato]] [[Megumi Hayashibara]] as [[Ai Haibara]] [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Genta Kojima]] [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] [[Minoru Inaba]] as [[Chikara Katsumata]] [[Rie Tanaka]] as [[Naeko Miike]] [[Michihiro Ikemizu]] as Koroku Hachitsuka [[Eri Suzuki]] as Announcer
| opening-song = Ikusen no Meikyū de Ikusen no Nazo o Toite
| closing-song = YESTERDAY LOVE
| prev-episode = Chiba's Difficult UFO Case
| next-episode = The Descent Into Hell Tour of Love
| footnotes =
}}
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|婚姻届のパスワード|Kon'in-todoke no Pasuwādo}} is the 849th and 850th episode of the ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].

== Characters introduced ==
{{beginBox}}
{{newChar|[[Kohji Haneda]] (silhouette)|Kohji Haneda silhouette.jpg|link=Kohji Haneda|
* Deceased ([[APTX 4869]]?)
* Shukichi's adoptive brother
* Shogi player}}
{{endBox}}

== Cast ==
{{char Appearances|
{{char|Conan Edogawa}}
{{char|Yumi Miyamoto}}
{{char|Shukichi Haneda}}
{{char|Miwako Sato}}
{{char|Ai Haibara}}
{{char|Ayumi Yoshida}}
{{char|Genta Kojima}}
{{char|Mitsuhiko Tsuburaya}}
{{char|Chikara Katsumata}}
{{char|Naeko Miike|display=Naeko Miike (flashback)}}
{{char|Yoko Okino|display=Yoko Okino (TV cameo)}}
}}

== Case ==
=== Situation ===
==== Part 1 ====
Yumi was unaware of Shukichi being a famous shogi player for a long time, mostly due to her lack of interest in investigating, and an apparent personal disinterest in shogi (she is more of a Mahjong type). She assumed Shukichi was a "meijin" at some minor game like shiratori or fishing. She eventually saw Shukichi on television and figured it out. After realizing that meijins can make 100,000,000 yen in salary, she desperately tries to reclaim an envelope he left for her, which her ornery building manager had seized. (After Yumi had mistakenly put it in an old magazine and took it out to the trash on the wrong day).

The envelope was given to her by Shukichi Haneda, and was said to open it when he had collected all seven. Those seven were figured out to be the seven titles of shogi meijin.

The building manager, a shogi fan and a former pickpocket, looked inside the envelope to find the marriage registration form, and made a game that would uncover the 8 digit password for the marriage registration. The game was for the purpose to challenge Yumi, whom he called 'ChaCha', and to find if she was worthy of being Shukichi's wife.

==== Part 2 ====

=== People ===
{{BeginBox}}
{{people|Koroku Hachitsuka|Koroku Hachitsuka.jpg|
* 68 years old
* Condo caretaker
* Former pickpocket
* Shogi fan}}
{{people|Announcer|marriageannouncer.png|
* TV announcer}}
{{EndBox}}

=== Resolution ===
<spoiler>Conan folded the sheet of paper into a shape of a crane in two ways. The paper then revealed the hint "root five" and "root three", in which the password were 22360679 and 17320508 respectively. When the second password was successfully entered, the computer's webcam revealed the envelope was in Yumi's breast pocket. It turned out that the old man, being a former pickpocket, stuffed the envelope into Yumi's coat when she entered his house, and adjusted the temperature so cold that Yumi would not take off the coat.

Meanwhile, Shukichi lost the last game and therefore was unable to acquire the seventh Meijin title. He then called Yumi to cancel the proposal. An angry Yumi then shredded the marriage registration form into pieces, all the while pretending not to know what was in the envelope, shouting to him so that he would try to get the seventh Meijin title the next time. However, Yumi was unaware that the title match only occurs once a year.

Kohji was mentioned by Shukichi to Yumi Miyamoto on the phone. Shukichi says that he respected Kohji, and Kohji's motto was "one should stick with one's original plan".

After Shukichi and Yumi's talk, Haibara asks Conan whether he knows the name [[Kohji Haneda]]. Conan answers that Kohji was a talented shogi player, but he died under mysterious circumstances when he went to the United States to participate in a chess tournament. Haibara recognizes the name '''Kohji Haneda as one that was on the list of people killed by APTX 4869'''.</spoiler>

== Manga to Anime changes ==
* Unlike in the manga in both episodes of the anime when the marriage registration is showned it's displayed in its entirety, showing information that would be revealed later in the manga.
<spoiler>The marriege registration shows the name of Shukichi's mother: メアリー・世良 (Mary Sera).
[[File:MarriageRegistration.jpg|right|thumb|200px|]]</spoiler>

== Trivia ==
* In the episode's intro segment, a scene from the zombie film appearing in [[A Cottage Surrounded by Zombies]] is broadcast on the public screen.
* Koroku Hachitsuka (八塚虎六)'s name comes from [[Wikipedia: Hachisuka Masakatsu|Hachisuka Masakatsu]] (蜂須賀正勝), XVIth century feudal lord and ally of Toyotomi Hideyoshi, known by his common name "Koroku" (小六).<ref>{{cite web|url=https://w.atwiki.jp/aniwotawiki/pages/36550.html|accessdate=2023-05-14|title=婚姻届のパスワード(名探偵コナン)}}</ref>

== Gallery ==
{{main gallery}}
<gallery widtha=185px perrow=5>
EP849 1.jpeg
</gallery>

== In other languages ==
{{BeginTable EpLang}}
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|La contrasenya del formulari de matrimoni|The marriage form password}}
{{EpLangItem|flag=France|French (Subbed)|Le Mot de passe de la déclaration de mariage|The Password for the Marriage Declaration}}
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|พาสเวิร์ดของทะเบียนสมรส|The Password Of Marriage Registration Form}}
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Mật khẩu của giấy đăng ký kết hôn |The Password of the Marriage Certificate}}
{{EndTable}}

== References ==
{{reflist}}

== See also ==
* [[Season 22]]

{{season 22}}

[[Category:Episodes]]
[[Category:Animation directed by Kosei Takahashi]]
[[Category:Animation directed by Kenichi Otomo]]
[[Category:Animation directed by Tomoko Fukunaga]]

[[de:Episode 849]]
[[zh:TV849]]

The Descent Into Hell Tour of Love

2026-01-12T14:27:36Z

UniversJB: /* In other languages */ Adding french official title of this episode.

{{InfoBox TV
| episode = 851-852
| int-episode = 906-907
| image = TV Episode 851-852.jpg
| title = The Descent Into Hell Tour of Love
| japanese-title = {{lang|ja|恋の地獄めぐりツアー}} (Koi no Jigoku-meguri Tsuā)
| rating = 7.1% 7.3%
| Manga case number =
| airdate = March 4, 2017 (Beppu Chapter) March 11, 2017 (Oita Chapter)
| season = [[Season 22|22]]
| manga = '''TV Original'''
| Filler case number = #273
| dubbed-episode =
| english-airdate =
| cast = [[Conan Edogawa]] [[Kogoro Mouri]] [[Ran Mouri]] [[Miwako Sato]] [[Wataru Takagi]]
| solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa|Conan]])
| next-conan-hint = Airport shuttle (Beppu Chapter) Shoes (Oita Chapter)
| case =
| director = [[Yasuichiro Yamamoto]]
| screenplay = [[Toshimichi Okawa]]
| storyboard = [[Shigenori Kageyama]] and [[Nobuharu Kamanaka]]
| producer = 851: [[Takanori Yano]] 852: [[Minoru Tozawa]]
| animation-director = [[Seiji Muta]] (supervisor) 851: [[Akio Kawamura]] 852: [[Keiko Sasaki]]
| character-design = [[Masatomo Sudo]] [[Nobuyuki Iwai]] [[Kumiko Shishido]] (design works)
| production-cooperation = 851: [[BIG BANG]]
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] [[Rikiya Koyama]] as [[Kogoro Mouri]] [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] [[Atsuko Yuya]] as [[Miwako Sato]] [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]] [[Kaori Nazuka]] as [[Manami Nakadai]] [[Mitsuaki Hoshino]] as [[Hidetora Nakadai]] [[Tomoyuki Shimura]] as [[Yozo Hosogai]] [[Makoto Yasumura]] as [[Kenichiro Ehara]] [[Toshinobu Iida]] as [[Hiroyuki Hayami]], Oni [[Dai Matsumoto]] as [[Ryuji Ogikubo]] [[Marie Oi]] as Passenger
| opening-song = Ikusen no Meikyū de Ikusen no Nazo o Toite
| closing-song = YESTERDAY LOVE
| prev-episode = The Marriage Registration's Password
| next-episode = Memories from Sakura Class ‎
| footnotes =
}}
{{nihongo|'''''The Descent Into Hell Tour of Love'''''|恋の地獄めぐりツアー|Koi no Jigoku-meguri Tsuā}} is the 851st and 852nd episode of the ''[[Detective Conan]]'' [[anime]]. This is the 15th [[Mystery Tour]] episode of the anime, being set in [[Wikipedia:Beppu|Beppu]] region.

== Cast ==
{{char Appearances|
{{char|Conan Edogawa}}
{{char|Kogoro Mouri}}
{{char|Ran Mouri}}
{{char|Wataru Takagi}}
{{char|Miwako Sato}}
}}

== Gadgets ==
{{Gadgets Appearances|
{{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}}
{{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}
}}

== Case ==
=== Situation ===
==== Beppu Chapter ====
A man named Hidetora Nakadai and his secretary Yozo Hozogai goes into Mouri Detective Agency, to save his daughter named Manami Nakadai, at first they threatened the Nakadai family that she was kidnapped. Also, without noticing [[Conan Edogawa|Conan]].

[[Ran Mouri|Ran]] and Conan have been invited by [[Kogoro Mouri|Kogoro]] to the ''jigoku'' ("hell") hot springs near the city of Beppu in the Oita Prefecuture. However, during the train ride Conan notices that Kogoro is unusually serious, and he also spots [[Wataru Takagi|Takagi]] onboard, who desperately pleads with him not to reveal his presence.

While taking a tour at the springs, Conan notices a strange man wearing shades and carrying an ''oni'' mask strapped to his backpack. Right afterwards, he and Ran surprise Kogoro when he walks by holding the picture of a pretty young woman in his hands. As Kogoro reveals under pressure, he has travelled to Beppu on an assignment. The woman is Manami Nakadai, daughter of Hidetora Nakadai, the president of a prestigious electrics company. Manami has run away, leaving only a picture of her holding a ticket to the ''jigoku'' springs. The reason is that she recently became engaged with Kenichiro Ehara, a move which apparently drove her ex-boyfriend, Hiroyuki Hayami, a paper craftsman located in Beppu, into blackmailing her with pictures of their dissolved relationship.

While inspecting the picture, Conan notices a van with a special logo in its background, which leads them to an inn with an outdoor hot spring for bathing. However, while discussing the case during their bath, they unknowingly catch the attention of Manami, who is also staying at the inn. Shortly afterwards, Conan and Kogoro encounter Manami, but before they can react on their discovery, a scream from Manami sends them rushing to her room, where they see what appears to be a pair of glowing red eyes hovering before the window; just moments later, the eyes suddenly float away into the darkness. When Conan investigates the scene in the light of the next morning, he notices a peculiar set of cut marks on the tree in front of the window.

Manami declares her willingness to accompany Conan and the Mouris back to Tokyo the following day, whereupon Hidetora Nakadai declares that he will come to Beppu personally to fetch her. However, when left alone in her room while Conan and the Mouris receive Hidetora, Hozogai and Ehara, Manami is kidnapped from her room by an individual wearing a red ''oni'' mask. When the others come up to look after her, they find the room ransacked and some tire tracks near the inn's emergency exit. Right afterwards, the kidnapper calls President Nakadai and demands a ransom of 100 million yen for Manami's release, to be delivered by Ehara to the Takasakiyama Zoo. Conan, suspecting that there may be more to the case than meets the eye, marks the money bundles with a highlighter pen.

At the same time, in nearby Yufuin, Detective Takagi is ostensibly taking a vacation with [[Miwako Sato|Sato]], despite him having been assigned to handle an armed robbery case, with one of the perpetrators being the man with the ''oni'' mask Conan encountered in Beppu. Because Takagi is still holding his hopes high that his relationship should progress into marriage soon, he has taken a sick leave, actually an absence without justified leave, in order to spend some private time with her in Yufuin and capitalize on the emotion of the moment. However, a call from [[Juzo Megure|Megure]] not only reveals his duplicity to a furious Sato, it also points out that the car of the robbers was found at Oita Marine Palace Aquarium by the Prefecture police. Sato immediately takes up the case, towing a devastated Takagi along for some atonement, suspecting that the culrpit must be visiting the aquarium park, which incidentally lies right next to the Takasamiyama Zoo. While invesitating the zoo for clues, Takagi inadvertently crosses paths with Conan's entourage on their own stakeout of the ransom delivery.

Ehara is supposed to wait inside a visitor's cabin on the zoo grounds, but soon he comes running out with the ransom money bag in his hands, claiming that he can't handle the pressure. Then the kidnapper calls, leaving instructions to deposit the bag at the Monkey Rock, a local landmark. Expecting the kidnapper to arrive on foot, the group is taken by surprise when a remote-controlled drone arrives instead to snag the bag with a hook. Conan tries to stop it, only to be hoisted into the air along with the bag.

{{InfoBox Crime
| crime = Kidnapping
| victim = Manami Nakadai
| image = EP851-852 Case.jpg
| location = An inn at the ''Jigoku'' Springs in Beppu
| age = 22 years old
| suspects = Hiroyuki Hayami
| suspects-label = Suspect
| description = While waiting in her room for her father to arrive, Manami was blindfolded and taken away through the inn's emergency exit by a man with a red oni mask. In addition, the room and its contents were thoroughly ransacked.
}}

==== Oita Chapter ====
{{InfoBox Crime
| crime = Kidnapping and Hostage Attempt
| image = EP851-852 Case2.jpg
| victim = [[Miwako Sato]]
| location = Beppu parking lot
| suspects = Man wearing Oni mask
| suspects-label = Culprit
| description = When she almost apprehend the culprit, he suddenly point a gun into her.
}}

=== People ===
{{BeginBox}}
{{People|[[Manami Nakadai]]|Manami Nakadai.jpg|
* Victim (kidnapped)
* 22 years old
* Hidetora's daughter}}
{{People|[[Hidetora Nakadai]]|Hidetora Nakadai.jpg|
* 58 years old
* Nakadai Electric Company president}}
{{People|[[Yozo Hosogai]]|Yozo Hosogai.jpg|
* 40 years old
* Hidetora's personal secretary}}
{{People|[[Kenichiro Ehara]]|Kenichiro Ehara.jpg|
* 35 years old
* IT company president
* Fashion model
* Manami's fiancé}}
{{People|[[Hiroyuki Hayami]]|Hiroyuki Hayami.jpg|
* 31 years old
* Beppu Paper craftsman
* Manami's ex-boyfriend}}
{{People|Woman|EP851 Passenger.jpg|
* Passenger}}
{{EndBox}}

=== Resolution ===
<spoiler>It is revealed that the whole kidnapping was fake, it is because Manami was going to Oita in order to find her ex-boyfriend. It turns out that they send letter to each other, and the sculpture was made by Hiroyuki. The first culprit that was caught is '''Ryuji Ogikubo'''.

It turns that he was an accomplice, but he didn't kidnapped Manami, but in order to split the stolen money. In his deduction, there was one more accomplice, and it was '''Yozo Hozogai''', the second accomplice, his order was to get the stolen money, and '''the real culprit''' would have the half of it. It turns that the real culprit was '''Kenichiro Ehara'''. Ehara called the company and threatened him that his daughter is kidnapped. Ehara hid the money in the visitor's cabin and changed the money into books. The evidence is there are marks on his hand which is the highlighter that Conan draw, so that the culprit would have touched it and leave evidence. His motive is his company was going bankrupt. If he marry Manami, he could have all the money. The robbery before was staged by Ehara, but the door was locked so he didn't got the stolen money. Now, Ehara and Hosogai are arrested. Moreover, with the president's approval, Hiroyuki and Manami can return a couple.

{{BeginBox}}
{{people|[[Ryuji Ogikubo]]|Ryuji Ogikubo.jpg|
* 45 years old
* Robber
* Nakadai Electric's former employee}}
{{EndBox}}

{{InfoBox Crime
|crime = Attempted Robbery
|image = EP851-852 Case3.jpg
|victim = A Nakadai Electric money transporter
|location = Unknown alley in Tokyo
|suspects = Ryuji Ogikubo
|suspects-label = Culprit
|description = Three weeks prior, a Nakadai Electric money transporter with 100 million yen was brutally stopped by an armed robber wearing sunglasses, later revealed to be Ryuji Ogikubo. However, when the Nakadai car was forced into a stop, it impacted an alley wall, warping the frame of its backhatch, which rendered the culprit unable to snatch the money before the police arrived.
}}</spoiler>

== Trivia ==
* Ryuji Ogikubo's car is a 2005 Red Suzuki Swift [ZC]. The license plate number is 新宿 530, せ 29•40 (Shinjuku 530, Se 29•40).
* The wagon is a 2002 Gray Toyota Probox.
* The van is a Yellow Volkswagen unknown [Typ 2 / T1].

== Gallery ==
{{main gallery}}

== In other languages ==
{{BeginTable EpLang}}
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|Visita als inferns de l'amor (Episodi de Beppu) / (Episodi d'Oita)|Visit to the hells of Love (Beppu episode) / (Oita episode)}}
{{EpLangItem|flag=France|French (Subbed)|Tour des enfers en amoureux (1re partie : Beppu) / (2e partie : Ooita)|Tour of Hell for Lovers (Part 1: Beppu) / (Part 2: Oita)}}
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|ทัวร์แห่งนรกของความรัก (ภาคเบ็บปุ)/(ภาคโออิตะ)|Tour of Love's Hell (Beppu Part)/(Oita Part)}}
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Chuyến tham quan địa ngục tình yêu (Peppu) Chuyến tham quan địa ngục tình yêu (Ooita)}}
{{EndTable}}

== See also ==
* [[Season 22]]
* [[Mystery Tour (series)]]

{{season 22}}

[[Category:Episodes]]
[[Category:Mystery Tour Case]]
[[Category:Anime Exclusive]]
[[Category:Animation directed by Akio Kawamura]]
[[Category:Animation directed by Keiko Sasaki]]
[[Category:Oita Prefecture]]

[[de:Episode 851]]
[[zh:TV851]]

Memories from Sakura Class

2026-01-12T14:23:12Z

UniversJB: /* In other languages */ Adding french official title of this episode.

{{InfoBox TV
| episode = 853-854
| int-episode = 908-909
| image = TV Episode 853-854.jpg
| title = Memories from Sakura Class
| japanese-title = {{lang|ja|サクラ組の思い出}} (Sakura-gumi no Omoide)
| rating = 7.7% 6.8%
| Manga case number = #266
| airdate = March 18, 2017 (Ran GIRL) March 25, 2017 (Shinichi BOY)
| season = [[Season 22|22]]
| manga = [[Volume 87#Ran & Shinichi – First Contact|Volume 87: Files 6-9 (921-924)]]
| english-title =
| dubbed-episode =
| english-airdate =
| cast = [[Conan Edogawa]] [[Shinichi Kudo]] [[Ran Mouri]] [[Sonoko Suzuki]] [[Masumi Sera]] [[Yukiko Kudo]] [[Yusaku Kudo]] [[Eri Kisaki]] [[Kogoro Mouri]] [[Juzo Megure]]
| solved-by = [[Yusaku Kudo]]
| next-conan-hint = Nameplate (Ran GIRL) Colored paper (Shinichi BOY)
| case =
| director = [[Yasuichiro Yamamoto]]
| organizer = [[Yasuichiro Yamamoto]]
| storyboard = [[Yasuichiro Yamamoto]]
| producer = [[Yasuichiro Yamamoto]]
| animation-director = [[Masatomo Sudo]] and [[Seiji Muta]] (supervisors) [[Nobuyuki Iwai]] (Chief) 853: [[Ayu Imoto]], [[Asuka Tsubuki]], [[Kanako Ono]], [[Tomoko Fukunaga]], and [[Keiko Sasaki]] 854: [[Kosei Takahashi]], [[Masakazu Yamazaki]], [[Mina Otaka]], [[Keiko Sasaki]], and [[Kanako Ono]]
| character-design = [[Masatomo Sudo]] [[Nobuyuki Iwai]] [[Kumiko Shishido]] (design works)
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]], [[Shinichi Kudo]] (Young) [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]], Ran Mouri (Young) [[Rikiya Koyama]] as [[Kogoro Mouri]] [[Naoko Matsui]] as [[Sonoko Suzuki]], Sonoko Suzuki (Young) [[Noriko Hidaka]] as [[Masumi Sera]] [[Gara Takashima]] as [[Eri Kisaki]] [[Hideyuki Tanaka]] as [[Yusaku Kudo]] [[Sumi Shimamoto]] as [[Yukiko Kudo]] [[Koji Yusa]] as Ronsuke Efune [[Yuki Matsuoka]] as Mrs. Efune [[Suzuko Mimori]] as Girl [[Sayuri Yoshida]] as Teacher A [[Harumi Ueda]] as Teacher B [[Kikumi Umeda]] as Bully
| opening-song = Ikusen no Meikyū de Ikusen no Nazo o Toite
| closing-song = YESTERDAY LOVE
| prev-episode = The Descent Into Hell Tour of Love
| next-episode = The Mystery of the Vanished Black Belt
| footnotes =
}}
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|サクラ組の思い出 |Sakura-gumi no Omoide}} is the 853rd and 854th episode of the ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].

== Cast ==
{{char Appearances|
{{char|Conan Edogawa}}
{{char|Shinichi Kudo|display=Shinichi Kudo (flashback)}}
{{char|Ran Mouri}}
{{char|Sonoko Suzuki}}
{{char|Masumi Sera}}
{{char|Yukiko Kudo|display=Yukiko Kudo (flashback)}}
{{char|Yusaku Kudo|display=Yusaku Kudo (flashback)}}
{{char|Kogoro Mouri|display=Kogoro Mouri (flashback)}}
{{char|Eri Kisaki|display=Eri Mouri (flashback)}}
{{char|Juzo Megure|display=Juzo Megure (flashback)}}
}}

== Case ==
=== Situation ===
Ran, Sonoko, and Masumi follow Conan as he leads them to an alternate route. It seems Conan wanted Ran to see the Cherry Blossoms. A petal falls on Conan's nose. Ran picks it up and reminisces the first time she met Shinichi. She wonders if Shinichi knows that she hated him the first time she met him.

==== Ran GIRL ====
This part emphasises on Ran's perception of the story.

Thirteen years ago, Eri is still married to Kogoro. It is Kogoro's first day at the headquarters and she is searching for Ran's Sakura Badge for pre-school. Kogoro accidentally steps on it and breaks it, so Eri makes Ran a temporary one using colored paper and cardboard.

Meanwhile, a man and a woman are heard talking over something. Their faces are not yet revealed. He says, "She isn't going to come back." Not bothered at all, the woman tells him to "reset everything" and that "there are no time constraints to starting over".

In another scene, Yusaku is in book-signing event where a fan admires his writing that says that she liked one of the last lines of the wandering woman detective in his story: "There are no time constraints to starting over." She hails from Hokkaido. Yukiko calls Yusaku to inform that Shinichi's pre-school badge is missing. Yusaku accidently brought everything that was on his desk, including the badge.

Ran's paper badge is admired by Sonoko in school, but some guys don't seem too happy about it. Sonoko and one of them get into a fight over Ran's badge, which is resolved by their teacher, Ronsuke Efune. Unfortunately, Ran's badge is all crumpled up but she says that she can make it again since she saw her mom make it.

While everyone is sleeping, Ran is struggling to make her badge out of paper again. This is when Shinichi approaches her. "It's a Cherry Blossom, right?", he says. Upon Ran asking why, he presents his deduction. By the time he finishes, everyone is listening and amused. But Ran doesn't seem too flattered by someone who called her a "crybaby". Sonoko admires him but Ran tries to refute his claim exclaiming that she wasn't crying. Yukiko arrives and scolds Shinichi for running away and losing his badge. Shinichi says that he was telling Ran to make a new one for him. Yukiko recognizes Ran as Eri's daughter. Ran asks for Shinichi name and writes it on the badge, telling him that he can keep it, but he has to promise that Ran is not a crybaby so he won't ever call her that.

Back to the present, Ran says that she couldn't digest the fact that Shinichi being just a kid himself like everyone was acting all like an adult. She was actually crying because the badge her mom made for her was ruined. At that time, she couldn't understand the real reason why Shinichi asked her to make a badge for him.

Another day in the school, Shinichi catches Efune staring at Ran while singing. Sonoko claims that Efune can do that since he's the teacher and very popular, so much that many kids want to marry him when they grow up. Upon asking if she likes Efune, Ran shies away from Shinichi shouting why would she tell him that.

Later that day, Shinichi confronts Efune regarding some inconsistencies he found in his behavior towards Ran. He presents his questions: Why would he hold her hand when they cross the street? Why would he let her slide first in the park? Why would the location of the park be changed to a distant one without any reason? Why does Ran only have a designated spot for sleeping? He concludes that Efune is trying to win her over and do bad things to her. Efune states his reasons: He holds her hand because one time she lost the way and ended up on the other side of town in Haido City. He lets her slide first because she always ends up letting everybody go first and doesn't get to slide herself sometimes. And she sleeps where she does because it is nearest to the bathroom as one time she was sleeping so far away that she didn't make it. He says that he'll state his reasons for switching the park the next day.

<spoiler>
[[Image:EP853 Newfound Friendship.jpg|thumb|right|200px|Shinichi's new-found friendship.]]
The next day, Ran seems sad. When asked why, she tells Sonoko that she got scolded by her mom for bullying her classmates while in reality the case is the complete opposite. On reaching the park, Shinichi asks for the reason Efune brings them to a distant park. Efune points to his wife peeking through the hospital window and says that she loves children. They are actually moving to another hospital in the mountains where the air is better but there are only elderly people on that area. So he thought that he'd let her see the children for one last time, and admits that he was selfish to do that. Ran tells him that it's okay and that they should all wave to her. When the guy who bullied her before says that why should they listen to an outsider wearing a weird badge, Shinichi tells him that he is wearing the same badge as hers. The bully says that then he's an outsider too. In retaliation, Shinichi headbutts him and exclaims: "If there's two of us, then we're friends. And if we're friends, then we're not outsiders." Ran realizes that Shinichi must have seen her being bullied by the guys earlier, so he intentionally told her to make him a badge too. Regaining her lost enthusiasm, Ran holds Shinichi's hand high cheering, "Wave at the teacher's wife, Shinichi!" Shinichi objects to her calling him without honorifics, but Ran tells him that he can call her by her name too. Ran's viewpoint of the story ends with Shinichi saying: "On the back of cherry blossom petals, I made a new childhood friend."</spoiler>

==== Shinichi BOY ====
Ran says that Shinichi actually pretended to solve her 'Sakura badge' case, when he had seen her being bullied and thus knew everything from the beginning. Conan's perspective of the story is explored in this episode. Back then, all he saw through the glass was a girl who was upset because she had something taken from her and the word 'outsider'. "It was the first time I had made a heart-pounding deduction.", he speaks to himself and continues to narrate his side of the story.

The story goes back to the scene when everything started. Yukiko is searching for Shinichi's badge and calls Yusaku to enquire about it. Meanwhile, Shinichi is lost in a mystery book. He reads, "If one simply knocks out all the central inferences, and presents one's audience with the starting-point and conclusion, one may produce a startling, though possibly a meretricious, effect." Shinichi seems typically embarrassed about wearing glasses when his mother tells him that he will end up wearing them if he reads in the dark.

They leave to Yusaku's book-signing event where Yusaku hands-over the badge and Shinichi clips it to his shirt. Shinichi and his mother arrive next at Beika Pre-school. Efune is carrying out the formalities for Shinichi joining pre-school. Wandering in search of the library, Shinichi ends up opening the doors to the room Ran and others are sleeping in. His first reaction is to be shocked at the sight of so many children lying in rows, which he mistook for a morgue from a scene he saw in a movie. He walks by the sleeping children and finds Ran crying. He sees her uniform missing a badge. He looks at the folds she is making from a distance and accurately deduces it to be a Cherry Blossom Petal from when he saw his dad making stars for decorating the [[Christmas]] Tree. He's embarrassed to ask her if he's right. When he tries to speak, he sees a badge made of paper. "What was taken from her wasn't a plastic badge.", he realises. He removes his own badge and all while maintaining his serious expression, tells her, "Make me one, too. (Pause) It's a cherry blossom, right?" He is worried if he's wrong in his deduction. Ran asks him how did he know that. Shinichi thinks she is making of him and explains his deduction, additionally calling her a 'crybaby'. Everyone is amused but Ran is mad at him. "I'm not a crybaby." She exclaims. Shinichi argues that she was crying, but Ran is insistent that she wasn't. That's when Yukiko finds Shinichi and starts scolding him. Shinichi tells her that he lost his nametag while he hides it in his pocket. The situation plays out like Ran's viewpoint, except only that Shinichi notices Efune staring darkly at Ran.

That day Shinichi explains to his parents why he finds that something is wrong with his new teacher Efune. Yukiko teases Shinichi that he's just being jealous because his teacher gives all his attention to Ran. Yusaku, however, thinks that there is a problem if Efune is playing favorites. He enquires if Shinichi had asked his teacher about his weird behavior. Shinichi tells the reasons Efune explained him earlier. Yusaku finally asks if Ran is the last one to wake up from sleep, to which Shinichi replies yes. Yusaku apparently has a fan from Hokkaido who shares her surname "Efune" with Shinichi's teacher.

The next day continues to Ran telling Sonoko about her mom scolding her for bullying. Only this time, a detective watches a suspicious figure in a car taking a photo of the kids. In the next scene in Beika Park where Efune explains his reason to Shinichi for changing their park, the detective watches the suspicious figure behind Efune's wife handing her the camera. The detective is none other than Yusaku.

=== People ===
{{BeginBox}}
{{People|Girl|Girl ShinRan.jpg|
* Yusaku's fan
* Hokkaido resident}}
{{People|Ronsuke Efune|Ronsuke Efune.jpg|
* 39 years old (13 years ago)
* Pre-school teacher}}
{{People|Mrs. Efune|Mrs. Efune.jpg|
* Ronsuke's wife
* Hospitalized}}
{{people|Boy|Bully.png|
* Bullies Ran}}
{{people|Woman A|Teacher a.png|
* Kindergarten teacher}}
{{people|Woman B|EP853-854 Teacher2.jpg|
* Kindergarten teacher}}
{{EndBox}}

=== Resolution ===
<spoiler>
{{InfoBox Crime
| crime = Attempted Kidnapping
| image = Sakura Memories Kidnapping.jpg
| location = Beika Pre-School
| victim = Ran Mouri
| suspects = Efune and his brother-in-law
}}

Two days later, it is raining and the kids are sleeping. Efune is worried about something. Two teachers in the hallway notice a black van parked outside the rear exit of the pre-school for a while and wonder if they should report it to the police. Efune tells them that he will go and check it out. While Efune runs towards in the rain, it is revealed that the woman and man in the scene at the very start of the previous episode were none other than his wife and Efune himself. Efune opens the door of the van and shouts, "Let's not do this!" To which Yusaku, who is seated as the driver, replies: "Let's not have this conversation in the rain." He invites him in the passenger seat and explains to him that his plan has been foiled. His brother-in-law who was breaking into the pre-school through the bathroom window has been arrested and is being questioned by the Police, in suspicion of trying to kidnap Ran Mouri.

==== Evidence ====
* Each day Efune held Ran's hand so that his brother-in-law would know which child they should kidnap.
* He announced her name and held her high in the slide in the park so that his wife could get a good look at her.
* He had Ran take her nap closer to the bathroom so that she'd be the one closest when his brother-in-law broke into the daycare through the bathroom window.
* Efune had also slipped Ran sedatives to make the whole process easier. As a result, she was confused and did certain things unintentionally, like soiling herself in her nap.
* Efune showed her special attention so that other children would be jealous of her and bully her. Then he wrote in her handbook that she was bullying children and made her mother scold her without an actual reason; that way, Ran would come to trust her teacher more than her parents.

==== Conclusion ====
Efune was aiding his brother-in-law in kidnapping a gentle and quiet little girl like Ran Mouri, so that his wife could start raising 'her' daughter all over again, from when she was the cutest and more docile. He was trying to win her over so that he and his wife could live happily with her thereafter, but Shinichi caught on some details so he rushes the plan to kidnap her before he'd be found out. Still, when Shinichi told his parents about Efune's behavior, Yusaku started putting two and two together. He even tells Efune that, while the other children are asleep, Shinichi is fully awake -- and standing next to Ran's sleeping spot, taking care of her.

==== Motive ====
Efune explains that few years ago, his teenage daughter ran away from home. His very frail wife suffers from neurosis and has been so grief-stricken over the situation that she tried to kill herself and developed anorexia, so he and his brother-in-law believed that they had to carry out the kidnapping plan so she'd be more stable and recover the will to live.

==== Progress ====
Efune requests Yusaku that his wife be left out of this, but she has already surrendered to the Police with their daughter. The daughter is none other than Yusaku's fan from Hokkaido, who was deeply touched by his story. She had said a runaway herself, she could relate to the situation when the female detective discovers the runaway faking her suicide and says those words to make her return to her parents. Additionally, she said that she was from Hokkaido (a place where many students from Tokyo go on school trips and which could be a reasonable hiding spot for a runaway teen), but had habits that weren't shared by Hokkaido people (like using an umbrella when it snowed). Yusaku concludes that Efune will be able to see his daughter, but in exchange, he must to turn himself in to the Police. Nearby, Kogoro Mouri and Juzo Megure are impatiently waiting for the culprit to surrender.

The next day, the kids are shocked and those who liked Efune cry hearing that he has quit. However, Ran, who earlier said that she wasn't a crybaby, holds back her tears. Shinichi tells her then that she can cry when she feels like it and that he won't call her a crybaby anymore. Ran finally gives in to her sorrow, and cries leaning on Shinichi's shoulder.

==== Epilogue ====
[[Image:Memories from Sakura Class Shinichi BOY E854.jpg|thumb|right|200px|"I've been head-over-heels to see that smile" - Conan.]]
In the present, Sonoko makes fun of Shinichi for saying those "touching" words, being just a four-year-old. Ran concludes their childhood story with Sera questioning Shinichi being in love with Ran from then on. Sonoko claims that Shinichi's first crush has to be his mom, an actress. Ran agrees, blushing. However, Conan isn't amused. He doubts if Ran knows ever since the time they met, he has been head-over-heels for that smile. He didn't think she hated him that much though.</spoiler>

== Trivia ==
* Ronsuke Efune (江船論介)'s name comes from "aprons" (エプロン, epuron), which are worn by kindergarten teachers in Japan.<ref>{{cite web|url=https://w.atwiki.jp/aniwotawiki/pages/36550.html|accessdate=2023-05-14|title=サクラ組の思い出(名探偵コナン)}}</ref>
* The painting about flowers in Mori family's former apartment is from Karahashi Group's lobby in [[Conan Cornered in the Darkness#Trivia|Conan Cornered in the Darkness]] and reappears in the house from [[Picking Wild Plants and Clovers#Trivia|Picking Wild Plants and Clovers]]. Open spoiler box to see images.
<spoiler>
{|
| style="vertical-align: top" | [[File:EP846-paint.png|thumb|left|x190px|Episode 846]]
| style="vertical-align: top" | [[File:EP853-couple.png|thumb|left|x190px|Episode 853]]
| style="vertical-align: top" | [[File:EP1012-painting.jpg|thumb|left|x190px|Episode 1012]]
|}</spoiler>

== Gallery ==
{{main gallery}}

== In other languages ==
{{BeginTable EpLang}}
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|Records de la classe dels cirerers (La Ran de petita) / (En Shinichi de petit)|Memories of the cherry blossom class (Child Ran) / (Child Shinichi)}}
{{EpLangItem|flag=France|French (Subbed)|Souvenirs du groupe des cerisiers (La petite Ran) / (Le petit Shinichi)|Memories of the cherry blossom group (Child Ran) / (Child Shinichi)}}
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|ความทรงจำแห่งห้องเรียนซากุระ รันเกิร์ล/ชินอิจิบอย|The Memories of Cherry Blossom class (Ran GIRL)/(Shinichi BOY)}}
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Hồi ức lớp hoa anh đào (Bé Ran) Hồi ức lớp hoa anh đào (Nhóc Shinichi)|Memory of the Cherry Blossom Class (Ran Girl) Memory of the Cherry Blossom Class (Shinichi Boy)}}
{{EndTable}}

== References ==
{{reflist}}

== See also ==
* [[Season 22]]

{{season 22}}

[[Category:Episodes]]
[[Category:Animation directed by Keiko Sasaki]]
[[Category:Animation directed by Nobuyuki Iwai]]
[[Category:Animation directed by Kosei Takahashi]]
[[Category:Animation directed by Asuka Tsubuki]]
[[Category:Animation directed by Kanako Ono]]
[[Category:Animation directed by Tomoko Fukunaga]]
[[Category:Animation directed by Ayu Imoto]]
[[Category:Animation directed by Masakazu Yamazaki]]
[[Category:Animation directed by Mina Otaka]]

[[de:Episode 853]]
[[zh:TV853]]

The Mystery of the Vanished Black Belt

2026-01-12T14:19:34Z

UniversJB: /* In other languages */ Adding french official title of this episode.

{{InfoBox TV
| episode = 855
| int-episode = 910
| image = TV Episode 855.jpg
| title = The Mystery of the Vanished Black Belt
| japanese-title = {{lang|ja|消えた黒帯の謎}} (Kieta Kurōbi no Nazo)
| rating = 6.4%
| Manga case number =
| airdate = April 15, 2017
| season = [[Season 22|22]]
| manga = '''TV Original'''
| Filler case number = #274
| english-title =
| dubbed-episode =
| english-airdate =
| cast = [[Conan Edogawa]] [[Sonoko Suzuki]] [[Makoto Kyogoku]] [[Ran Mouri]] [[Kogoro Mouri]] [[Detective Boys]]
| solved-by = [[Sonoko Suzuki]] (via [[Conan Edogawa|Conan]])
| next-conan-hint = Karate Gi
| case =
| director = [[Yasuichiro Yamamoto]]
| screenplay = [[Takahiro Okura]]
| storyboard = [[Yasuyuki Honda]]
| producer = [[Akira Yoshimura]]
| animation-director = [[Seiji Muta]] (supervisor) [[Akane Imada]]
|character-design = [[Masatomo Sudo]] [[Nobuyuki Iwai]] [[Kumiko Shishido]] (design works)
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] [[Naoko Matsui]] as [[Sonoko Suzuki]] [[Nobuyuki Hiyama]] as [[Makoto Kyogoku]], Makoto Kyogoku (young) [[Hiroya Ishimaru]] as [[Tatsuhito Takami]] [[Kazuki Yao]] as [[Ginji Kajiyoshi]] [[Fujiko Takimoto]] as [[Hiroki Kadota]] [[Arisa Kouri]] as [[Katsuto Kawaguchi]] [[Hitomi Ueda]] as [[Norio Obashi]] [[Taketora]] as [[Asai]] [[Koichi Tochika]] as [[Matsumoto (episode 855)|Matsumoto]]
| opening-song = Ikusen no Meikyū de Ikusen no Nazo o Toite
| closing-song = YESTERDAY LOVE
| prev-episode = Memories from Sakura Class
| next-episode = The Secret of the Celebrity Couple
| footnotes = [[The Crimson Love Letter]] pre-story
}}
{{nihongo|'''The Mystery of the Vanished Black Belt'''|消えた黒帯の謎|Kieta Kurōbi no Nazo}} is the 855th episode of the ''[[Detective Conan]]''. This episode is a pre-story for [[The Crimson Love Letter]].

== Cast ==
{{char Appearances|
{{char|Conan Edogawa}}
{{char|Sonoko Suzuki}}
{{char|Makoto Kyogoku}}
{{char|Ran Mouri}}
{{char|Kogoro Mouri|display=Kogoro Mouri (background)}}
{{char|Ayumi Yoshida|display=Ayumi Yoshida (background)}}
{{char|Mitsuhiko Tsuburaya|display=Mitsuhiko Tsuburaya (background)}}
{{char|Genta Kojima|display=Genta Kojima (background)}}
}}

== Gadgets ==
{{Gadgets Appearances|
{{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}}
{{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}
}}

== Case ==
The [[Detective Boys]], supervised by [[Kogoro Mori|Kogoro]], [[Ran Mori|Ran]], and [[Sonoko Suzuki|Sonoko]], have come to Osaka to make a tour of the [[Wikipedia: Universal Studios Japan|USJ]] theme park. But as luck would have it, Sonoko has learned that [[Makoto Kyogoku|Makoto]] happens to be in Osaka, too, and unwilling to go alone, but also unwilling to leave the kids without sensible supervision by taking Ran along - she decided to pay him an impromptu visit with [[Conan Edogawa|Conan]] for company. As a result, Conan and Sonoko find themselves as guest in the karate dojo of Tatsuhito Takami, a renowned martial artist and an old acquaintance of Makoto, from whom the latter had picked up his stoic demeanor and occasional intimidating presence.

=== Situation ===
{{InfoBox Crime
| victim = Tatsuhito Takami
| crime = Theft
| cause-death = Black belt
| cause-death-label = Missing object
| location = Dojo
| suspects = [[Makoto Kyogoku]]
| suspects-label = Suspect
| age = 70 years old
| image = EP856 Case1.jpg
}}

=== People ===
{{BeginBox}}
{{People|[[Tatsuhito Takami]]|Tatsuhito Takami.jpg|
* 70 years old
* Tenshin Style karate eighth master}}
{{People|[[Ginji Kajiyoshi]]|Ginji Kajiyoshi.jpg|
* 42 years old
* Loan shark}}
{{People|[[Hiroki Kadota]]|Hiroki Kadota.jpg|
* 10 years old
* Karate student}}
{{People|[[Katsuto Kawaguchi]]|Katsuto Kawaguchi.jpg|
* 10 years old
* Karate student}}
{{People|[[Norio Obashi]]|Norio Obashi.jpg|
* 10 years old
* Karate student}}
{{People|[[Asai]]|Asai.png|
* Takami's assistant
* Karate player}}
{{People|[[Matsumoto (episode 855)|Matsumoto]]|Matsumoto.png|
* Takami's assistant
* Karate player}}
{{People|Man A|EP855-Master.png|
* Deceased
* Tenshin Style karate seventh master}}
{{people|Man B|karateguard.png|
* Ginji's bodyguard}}
{{people|Man C|karateguardb.png|
* Ginji's bodyguard}}
{{EndBox}}

=== Resolution ===
<spoiler>The theft was a joint undertaking committed by '''Hiroki Kadota''', '''Katsuto Kawaguchi''', and '''Norio Obashi'''.</spoiler>

== Trivia ==
[[File:EP855-preview.jpg|thumb|right|200px|Posters]]
* In the preview, there are two posters about Japanese karateka and one of them is [[Wikipedia: Mas Oyama|Mas Oyama]].

== Gallery ==
{{main gallery}}
<gallery widths=185px perrow=5>
File:EP855-1.jpg|
File:EP855-2.png|
File:EP855-3.jpg|
</gallery>

== In other languages ==
{{BeginTable EpLang}}
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|El misteri del cinturó negre|The mystery of the black belt}}
{{EpLangItem|flag=France|French (Subbed)|Le Mystère de la ceinture noire disparue|The Mystery of the Missing Black Belt}}
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|ปริศนาของสายดำที่หายไป|The Mystery of the Vanished Black Belt}}
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Bí ẩn về chiếc đai đen biến mất|The Mystery of the Vanished Black Belt}}
{{EndTable}}

== See also ==
* [[Season 22]]
* [[The Crimson Love Letter]]

{{season 22}}
{{movies}}

[[Category:Episodes]]
[[Category:Anime Exclusive]]
[[Category:Animation directed by Akane Imada]]
[[Category:Osaka Prefecture]]

[[de:Episode 855]]
[[zh:TV855]]

The Secret of the Celebrity Couple

2026-01-12T14:15:17Z

UniversJB: /* In other languages */ Adding french official title of this episode.

{{InfoBox TV
| episode = 856
| int-episode = 911
| image = TV Episode 856.jpg
| title = {{PAGENAME}}
| japanese-title = {{lang|ja|セレブ夫婦の秘密}} (Serebu Fūfu no Himitsu)
| rating = 6.7%
| Manga case number =
| airdate = April 22, 2017
| season = [[Season 22|22]]
| manga = '''TV Original'''
| Filler case number = #275
| english-title =
| dubbed-episode =
| english-airdate =
| cast = [[Conan Edogawa]] [[Kogoro Mouri]] [[Juzo Megure]] [[Wataru Takagi]] [[Kazunobu Chiba]]
| solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa|Conan]])
| next-conan-hint = Closet
| case =
| director = [[Yasuichiro Yamamoto]]
| screenplay = [[Junichi Iioka]] [[Yuki Notsuka]]
| storyboard = [[Mitsuko Kase]]
| producer = [[Koichiro Kuroda]]
| animation-director = [[Seiji Muta]] (supervisor) [[Michitaka Yamamoto]] [[Shigenori Taniguchi]]
|character-design = [[Masatomo Sudo]] [[Nobuyuki Iwai]] [[Kumiko Shishido]] (design works)
| production-cooperation = [[Azeta Pictures]]
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] [[Rikiya Koyama]] as [[Kogoro Mouri]] [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]] [[Isshin Chiba]] as [[Kazunobu Chiba]] [[Hiroko Nishi]] as [[Yoshie Hayashi]] [[Rika Morinaga]] as [[Maiko Hori]] [[Youhei Hamada]] as [[Takumi Matsuda]] [[Yukari Honma]] as [[Saki Maehara]]
| opening-song = Ikusen no Meikyū de Ikusen no Nazo o Toite
| closing-song = YESTERDAY LOVE
| prev-episode = The Mystery of the Vanished Black Belt
| next-episode = The Shifting Mystery of Beika City
| footnotes =
}}
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|セレブ夫婦の秘密|Serebu Fūfu no Himitsu}} is the 856th episode of the ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].

== Cast ==
{{char Appearances|
{{char|Conan Edogawa}}
{{char|Kogoro Mouri}}
{{char|Juzo Megure}}
{{char|Wataru Takagi}}
{{char|Kazunobu Chiba}}
}}

== Gadgets ==
{{Gadgets Appearances|
{{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}}
{{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}
}}

== Case ==
=== Situation ===
{{InfoBox Crime
| image = EP856 C1.jpg
| location = Apartment
| victim = Seiichi Maehara
| age = 32 years old
| cause-death = Stab wound
| suspects = Saki Maehara
}}
{{InfoBox Crime
| image = EP856 Case2.jpg
| location = Apartment
| victim = Saki Maehara
| age = 29 years old
| crime = Accident?
| cause-death = Suffocation
| suspects = Yoshie Hayashi, Maiko Hori, and Takumi Matsuda
}}

=== People ===
{{BeginBox}}
{{People|[[Yoshie Hayashi]]|Yoshie Hayashi.jpg|
* 62 years old
* Apartment caretaker}}
{{People|[[Maiko Hori]]|Maiko Hori.jpg|
* 28 years old
* Saki's friend}}
{{People|[[Takumi Matsuda]]|Takumi Matsuda.jpg|
* 23 years old
* Cheetah Delivery employee}}
{{People|[[Seiichi Maehara]]|Seiichi Maehara.jpg|
* Victim (stabbed)
* 32 years old
* Day trader
* Saki's husband}}
{{People|[[Saki Maehara]]|Saki Maehara.png|
* Victim (suffocated)
* 29 years old
* Housewife}}
{{people|Nyan|nyan.png|
* Missing cat}}
{{people|Woman|nyanowner.png|
* Apartment building resident
* Nyan's owner}}
{{EndBox}}

=== Resolution ===
<spoiler>'''Saki Maehara''' murdered her husband, but was later killed by her accomplice, '''Maiko Hori'''. Saki's motive of murdering her husband was because of money. Hori saw his dead body lying on the floor, she was afraid. The reason why the evidence was easily found because Hori didn't throw in a far place because she know that the deliveryman (Takumi Matsuda) was arriving (at that time, Saki was already killed by Hori). The scene where Saki's body was found, she removed the tape before everyone comes in, because the tape was full of lipstick marks and that's evidence (if that's easily found, the police would think she was forced to put the tape into her).

The second evidence is the security camera being broken, Saki broke it two weeks ago, in order to complete her perfect crime, at that time, Hori was called by Saki, she tied herself and look that this is a robbery. The third evidence was the clothes, Conan realized that there were no clothes in the drawer, Hori "drowned" her by the use of clothes, after the crime, she was hurrying, and go outside, without knowing that there were wrinkles on the shirt that she used as a weapon.</spoiler>

== Trivia ==
* The [[Danny's|Restaurant Danny's Dinning]] reappears in this episode.

== Gallery ==
{{main gallery}}
<gallery widths=185px perrow=5>
File:856.png|
</gallery>

== In other languages ==
{{BeginTable EpLang}}
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|El secret de la parella rica|The secret of the rich couple}}
{{EpLangItem|flag=France|French (Subbed)|Le Secret d'un couple notoire|The Secret of a Notorious Couple}}
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|ความลับของคู่รักชั้นสูง|The Secret of the Celebrity Couple}}
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Bí mật của cặp đôi nổi tiếng|Secret of a famous couple}}
{{EndTable}}

== See also ==
* [[Season 22]]

{{season 22}}

[[Category:Episodes]]
[[Category:Anime Exclusive]]
[[Category:Animation directed by Michitaka Yamamoto]]
[[Category:Animation directed by Shigenori Taniguchi]]

[[de:Episode 856]]
[[zh:TV856]]

The Pitfall of Fire Precautions

2026-01-12T14:05:38Z

UniversJB: /* In other languages */ Adding french official title of this episode.

{{InfoBox TV
| episode = 803
| int-episode = 856
| image = TV Episode 803.jpg
| title = The Pitfall of Fire Precautions
| japanese-title = {{lang|ja|火の用心の落とし穴}} (Hi-no-Yōjin no Otoshiana[[Help:Japanese|?]])
| rating = 9.1%
| Filler case number = #252
| airdate = December 12, 2015
| season = [[Season 20|20]]
| manga = '''TV Original'''
| cast = [[Conan Edogawa]] [[Ai Haibara]] [[Detective Boys]] [[Wataru Takagi]]
| suspects =
| solved-by = [[Conan Edogawa]]
| next-conan-hint = Children's park
| case =
| director = [[Yasuichiro Yamamoto]]
| screenplay = [[Junichi Miyashita]]
| storyboard = [[Shigenori Kageyama]]
| producer = [[Koichiro Kuroda]]
| animation-director = [[Seiji Muta]] (supervisor) [[Michitaka Yamamoto]] [[Ryuta Imaizumi]] [[Juri Saito]]
| character-design = [[Seiji Muta]] (supervisor), [[Kumiko Shishido]] (design works)
| production-cooperation = [[Azeta Pictures]]
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] [[Megumi Hayashibara]] as [[Ai Haibara]] [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Genta Kojima]], [[Wataru Takagi]] [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] [[Akiko Takeguchi]] as Harue Yatabe [[Anri Katsu]] as Suguru Kamaishi [[Tomoya Yano]] as Fireman
| opening-song = Nazo (La PomPon){{!}}Nazo
| closing-song = Kimi e no Uso
| prev-episode = Tottori Sand Dunes Mystery Tour
| next-episode = Conan and Ebizo's Kabuki Jūhachiban Mystery
| footnotes =
}}
{{nihongo|'''''The Pitfall of Fire Precautions'''''|火の用心の落とし穴|Hi-no-Yōjin no Otoshiana}} is the 803rd episode of the ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].

== Cast ==
{{char Appearances|
{{char|Conan Edogawa}}
{{char|Ai Haibara}}
{{char|Genta Kojima}}
{{char|Ayumi Yoshida}}
{{char|Mitsuhiko Tsuburaya}}
{{char|Wataru Takagi}}
}}

== Gadgets ==
{{gadgets Appearances|
{{Gadget|Power-Enhancing Kick Shoes}}
{{Gadget|Anywhere Ball Dispensing Belt}}
}}

== Case ==
=== Situation ===
One night, Conan, Haibara, and the Detective Boys are on fire safety patrol. Conan and Haibara discuss about the two arson cases that happened four and two days ago.

{{InfoBox Crime
| image = EP803 Case.jpg
| location = Sumire Park
| suspects = None known
| crime = Arson (Past)
| description = This case happened four days ago.
}}
{{InfoBox Crime
| image = EP803 Case2.jpg
| location = Tsutsuji Park
| suspects = None known
| crime = Arson (Past)
| description = And two days, this incident happened.
}}

Out of nowhere, everyone on patrol sees a man run toward the direction of a fire. They arrive at a park to see a jungle gym in flames and suspect that man is the arsonist. Genta tells everyone he knows that man.

{{InfoBox Crime
| image = EP803 Case3.jpg
| location = Himawari Park
| suspects = Suguru Kamaishi
| crime = Arson
}}

The next day, the five children hide at an alley near a bento shop, waiting for that man, who, according to Genta, always buys an extra large seaweed lunch at that same shop, where he orders his eel lunches. Conan and Haibara are bothered by the fact that these three arson cases occurred at the same locations - at playgrounds - as the arson cases from last year. The ones from last year lasted for two weeks. The fourth arson case last year resulted in the death of a drunk office worker, who was sleeping while wrapped up in a construction tarp. After that, the cases stopped occurring until recently.

{{InfoBox Crime
| image = EP803 Case4.jpg
| location = Near the condominium
| victim = Office worker
| suspects = None known
| crime = Arson (Past)
}}

The man from yesterday arrives at the bento shop to order his usual seaweed lunch, and as he heads back home, the kids secretly follow him. They sit out on the streets, spying the man in his apartment for the whole day. At night, the man walks out of his house, and they quietly follow him again; unfortunately, they lost him because a train passed by and stopped them. Conan and Haibara decide to head the park where the fourth arson case from last year took place, since the next arson will most likely take place there, and the Detective Boys follow. At the park, they see a sheet draped over the slides on fire. Meanwhile, an unknown person runs past the park.

{{InfoBox Crime
| image = EP803 Case5.jpg
| location = Near the condominium
| suspects = None known
| crime = Arson
}}

The sheet is blown up into the air and is about to hit the Detective Boys when suddenly the man they spied on before tackles them, allowing them to barely avoid it. Because of this, the man lost sight of that person who just ran past the playground again, just like yesterday. For some reason, he seems to be paying attention to all of these recent arson cases. After some police investigation and questioning from Detective Takagi, everyone heads home.

The next day, the man heads out from his home, hoping to not see the kids again; unfortunately, they were waiting just outside. They all head to Sumire Park, the site of the first arson case, to investigate the chain of arson cases. This year, a side of a seesaw was burned. On a Beika Real Estate commercial sign, the kanji 戸 is circled in red.

{{InfoBox Crime
| image = EP803 Case6.jpg
| location = Sumire Park
| suspects = None known
| crime = Arson
}}

And next the swing was burned on Sumire Park.

{{InfoBox Crime
| image = EP803 Case6-a-.jpg
| location = Sumire Park
| suspects = None known
| crime = Arson
}}

Next, they head to Tsutsuji Park, the location of the second arson case. This year, an arched bridge was burned. On a sign post of a ramen restaurant, the character へ is circled in red as well.

{{InfoBox Crime
| image = EP803 Case7.jpg
| location = Tsutsuji Park
| suspects = None known
| crime = Arson
}}

Next is the monkey bars in Tsutsuji Park.

{{InfoBox Crime
| image = EP803 Case7-a-.jpg
| location = Tsutsuji Park
| suspects = None known
| crime = Arson
}}

Then, they arrive at Himawari Park, the place where the third arson case took place. Last year, a playground horse was burned. On a caution sign for pedestrians, the kanji 歩 is circled in red, too.

{{InfoBox Crime
| image = EP803 Case8.jpg
| location = Himawari Park
| suspects = None known
| crime = Arson
}}

After some investigation in the park, the man takes them to an eel restaurant. As the Detective Boys enjoy their eel rice, the man tells them he will order some eel liver soup. However, Conan sees the order menu and a 10000 yen bill and realizes he lied and already left the restaurant. He runs outside, but the man is nowhere to be seen; the man baited the kids here so that he can split off with them. He heads to a factory that is closed today.

Meanwhile, Conan reads the news articles regarding the arson cases again and then immediately leads Haibara and the Detective Boys to the park where the fourth arson case took place. Conan and Haibara head to top of the apartment building near the park and see the character ニ circled in red on a sign labeled "Ninja Fortress". After seeing this, Conan figures out what is going on.

Conan saw the culprit holding a torch, and the building was full of oil. When he/she was supposed to throw the torch, Conan hit the torch and the abandoned bulding is safe.

{{InfoBox Crime
| image = EP803 Case9.jpg
| location = Abandoned building
| suspects = Suguru Kamaishi and Harue Yatabe
| crime = Arson
| description = When the culprit was supposed to throw the torch, what Conan did is he hit the torch and was safe.
}}

Is the culprit '''Suguru Kamaishi''' or '''Harue Yatabe'''? Who's the culprit of this arson case?

=== People ===
{{beginBox}}
{{people|Suguru Kamaishi|Suguru Kamaishi.jpg|
* 25 years old
* Job-hopper
* One person "detective"}}
{{people|Harue Yatabe|Harue Yatabe.jpg|
* 48 years old
* Part-time employee
* Bento Shop clerk}}
{{people|Fireman A|EP803 Fireman.png|
* Fireman
* Security patrol volunteer}}
{{people|Fireman B|EP803 Fireman2.png|
* Fireman
* Security patrol volunteer}}
{{endBox}}

=== Resolution ===
<spoiler>Conan tells Haibara and the Detective Boys that those characters circled in red - 戸, へ, 歩, and ニ - represent a countdown. These characters can be read as ''to'', ''he'', ''ho'', and ''ni'', which can spell out いろはにほへと (''irohanihoheto'') backwards; in other words, there will be a fifth arson. They look at all the equipment in this playground and learn they were all produced by Iroha Toys; this is probably the same for all of the burned equipment in the other parks. Conan realizes the fifth arson will take place at a Iroha Toys factory located nearby, and they head there immediately.

At the front gate, Conan sees a van with a logo of that bento shop Genta goes to buy his eel lunch. They look into a window of the factory and suddenly see a person holding a lit-up torch. Conan leaps over the gate and charges into the factory, where he sees oil spilled all over the place. The arsonist tries to throw the torch at the oil, but Conan, with his soccer ball, knocks the torch out the window and reveals to everyone that the culprit is '''Harue Yatabe'''. She is the only one who could have driven that van to the factory.

The man also figured out that she was the arsonist. When he bought seaweed lunch a few days ago, he grabbed the change from her hand, and on his way home, he smelled his hand and detected kerosene, leading him to guess she is the culprit. Today, he went to the factory and saw her inside the van with the shop's logo, confirming his hunch. As she walked into the factory carrying two oil tanks, he sneaked in, but she used a pipe to knock him unconscious. Afterwards, he was tied up and gagged until the kids arrived.

One and a half year ago, a child was badly injured at a playground because of a defect in a equipment made in this factory. Iroha Toys blamed it all on her, when she was the factory manager at the time, fired her, and pretended to know nothing about it. She set up the countdown to get revenge on the company and make them regret what they did to her.

As the police escort her to the station, the man turns himself in to Detective Takagi. He witnessed last year's fourth fire and committed the robbery which happened in the apartment building near that playground. Since then, he stopped robbing, but because he was afraid of being arrested, he did not report this robbery; he pretended to be unaware of that arson. However, he regretted doing this, as the arsonist would have been caught sooner if he confessed his crime at that time. That was why he wanted to catch the arsonist himself and then turn himself in to the police.</spoiler>

== Gallery ==
{{main gallery}}

== Trivia ==
* The hot dog van is a Volkswagen Bus [Typ 2 / T2].
* Irohanihoheto is the first line of a Japanese poem [https://en.wikipedia.org/wiki/Iroha Iroha]. It is famous because it is a perfect pangram, containing each character of the Japanese syllabary exactly once. Because of this, it is also used as an ordering for the syllabary, in the same way as the A, B, C, D... sequence of the Latin alphabet.

== In other languages ==
{{BeginTable EpLang}}
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|L'incendiari dels parcs infantils|The incendiary of the playpen}}
{{EpLangItem|flag=France|French (Subbed)|Une Prévention du feu semée d’embûches|Fire prevention fraught with difficulties}}
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|ระวังกับดักไฟไหม้|Beware the Dangers of Fire}}
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Hãy cẩn thận với cạm bẫy của lửa|Beware of Fire's Trap}}
{{EndTable}}

== See also ==
* [[Season 20]]

{{season 20}}

[[Category:Episodes]]
[[Category:Anime Exclusive]]
[[Category:Animation directed by Michitaka Yamamoto]]
[[Category:Animation directed by Ryuta Imaizumi]]
[[Category:Animation directed by Juri Saito]]

[[de:Episode 803]]
[[zh:TV803]]

Tottori Sand Dunes Mystery Tour

2026-01-12T14:04:30Z

UniversJB: /* In other languages */ Adding french official title of this episode.

{{InfoBox TV
| episode = 801-802
| int-episode = 854-855
| image = TV Episode 801-802.jpg
| title = Tottori Sand Dunes Mystery Tour
| japanese-title = {{lang|ja|鳥取砂丘ミステリーツアー}} (Tottori Sakyū Misuterī Tsuā[[Help:Japanese|?]])
| rating = 7.2% 8.1%
| Filler case number = #251
| airdate = November 28, 2015 {{nihongo|([[Wikipedia: Kurayoshi, Tottori|Kurayoshi]] Part)|倉吉編|Kurayoshi-hen}} December 5, 2015 {{nihongo|([[Wikipedia: Tottori, Tottori|Tottori]] Part)|鳥取編|Tottori-hen}}
| season = [[Season 20|20]]
| manga = '''TV Original'''
| cast = [[Conan Edogawa]] [[Ran Mouri]] [[Kogoro Mouri]]
| suspects =
| solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa|Conan]])
| next-conan-hint = Incense burner (Kurayoshi Part) Pendant (Tottori Part)
| case =
| director = [[Yasuichiro Yamamoto]]
| screenplay = [[Nobuo Ogizawa]]
| storyboard = [[Masaki Ozora]]
| producer = 801 [[Keiya Saito]] 802 [[Makiko Hayase]]
| animation-director = [[Seiji Muta]] (supervisor) 801 [[Asuka Tsubuki]], [[Tomoko Fukunaga]], [[Kenichi Otomo]] 802 [[Akane Imada]], [[Yui Ushinohama]] (asst.), [[Chie Morishita]] (asst.), [[Nozomi Sakamoto]] (asst.)
| character-design = [[Masatomo Sudo]] [[Kumiko Shishido]] (design works)
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] [[Rikiya Koyama]] as [[Kogoro Mouri]] [[Takahiro Shimura]] as Katsuhiko Yamane [[Takayuki Sasada]] as Ryo Okamoto [[Akio Nojima]] as Iwao Kumado [[Ai Sato]] as Makie Kumado [[Osamu Hosoi]] as Soichi Kumado [[Makoto Naruse]] as Junji Kumado [[Marie Hatanaka]] as Kazuma Kumado and Akemi [[Kimiyoshi Kibe]] as Kozo Adachi [[Biichi Sato]] as Yasunobu Otari [[Ikuto Kanemasa]] as Tanaka [[Sae Aiuchi]] as Announcer [[Junko Minagawa]] as Naomi Senda [[Satsuki Yukino]] as Shuko Kumado
| opening-song = Nazo (La PomPon){{!}}Nazo
| closing-song = Kimi e no Uso
| prev-episode = After That Hundred Million Yen
| next-episode = The Pitfall of Fire Precautions
| footnotes =
}}
The {{nihongo|'''''Tottori Sand Dunes Mystery Tour'''''|鳥取砂丘ミステリーツアー|Tottori Sakyū Misuterī Tsuā}} is the 801st and 802nd episode of the ''[[Detective Conan]]'' [[anime]]. This is the 14th [[Mystery Tour]] episode of the anime, being set in [[Wikipedia:Tottori|Tottori]] region.

== Cast ==
{{char Appearances|
{{char|Conan Edogawa}}
{{char|Ran Mouri}}
{{char|Kogoro Mouri}}
}}

== Gadgets ==
{{gadgets Appearances|
{{gadget|Stun-Gun Wristwatch}}
{{gadget|Voice-Changing Bowtie}}
}}

== Case ==
=== Situation ===
==== Kurayoshi Part ====
Kogoro takes Ran and Conan to Tottori prefecture to come up with a story for the first Super Mystery Award. He brings them to Tottori Sand Dunes, ties up Conan, and throws him down, because he wants to write a story of how a kid who is tied up and abandoned at the sand dunes escapes from danger: in other words, he is using Conan to find inspiration. However, since this place has numerous tourists, someone is definitely bound to save any kid in that situation. As a result, he gives up on that story and that award, and they go sightseeing instead.

The first place they visit is the sand museum. There, they see a woman with purple hair and purple lipstick ranting at an employee, as if she wanted to pick a fight with someone. After she storms out of the museum, they head in to enjoy the sand sculptures. They planned to eat some crabs at the Kanikkokan, but the kids occupied all the tables, so they went to Kurayoshi and toured around for the rest of the day.

Around late afternoon, they were walking when suddenly they see a police car drive by and stop in front of a house. The detectives in the police car are Ryo Okamoto and Katsuhiko Yamane, a person Kogoro worked with once on a robbery investigation back when he was a Tokyo Metropolitan Police detective. When Kogoro asks the police what is going on, they tell everyone someone reported a robbery. Detective Okamoto rings the doorbell of that house, but no one answers, so everyone sneaks into the house to investigate. Suddenly, they hear a baby crying, and when the police enter a room, they see a baby crying next to a woman with her hands and feet tied up in ropes! Conan notices a few shattered pieces of pottery on the floor of the room.

The woman, Shuko Kumado, was the one who reported the robbery to the police. She tells everyone she was knocked out, so she does not know what the robber looked like. Shuko turns her head and notices the incense burner, the priceless symbol of the family head, is missing. Conan looks underneath a couch and finds a pendant with a camel on it, which, according to her, was not there when she cleaned the house this morning.

After a while, the rest of the Kumado family members arrive home, and the head, Iwao Kumado, scolds Shuko for not being able to properly watch the house on her own, even when the door is locked. The woman explains to everyone that after she put the baby, Kazuma Kumado, to bed, at around 1 PM someone from nowhere used a china vase to hit her head and knock her unconscious. That person then stole the incense burner and tied her hands and feet up. When she came to her senses, the baby was crying right beside her, and at around 4 she took her cell phone out of her back pocket to call the police. Neither the front door nor the back door was forced open, meaning the culprit must be someone who has keys to the house.

Shuko tells everyone the pendant that Conan found below the couch belonged to Naomi Senda, a former housekeeper of the Kumado family. Yesterday, she came to this house from Tokyo asking for money, but Iwao rejected her request, since she ran off with their money when she quit. To Kogoro, Ran, and Conan's surprise, she was the woman who ranted at an employee during their tour in the sand museum earlier today. Naomi was at the museum at around 1:05, so there was no way for her to commit the robbery. As for the pendant, she claims to have dropped it when she visited the house yesterday and declares Shuko is lying about pendant not being there this morning.

The doorbell rings, and Soichi answers the phone and learns a delivery arrived. He says on the phone that he will pick it up, but Shuko immediately offers to take it and heads to the front door. It turns out the package is for Soichi. Naomi tells everyone she has been set up and declares she will make the family pay for this; as she leaves the house, Shuko mutters loudly that Naomi intends to kill her.

Soon after, the head of the family receives a phone call and a text message from "the Masked Leek", which is the thief. The message says the family must pay 100 million yen if they want the incense burner back, even though in reality it is worth 100 thousand. At this point, Kogoro suspects one of the family members is the robber, since only they know the burner's true value and significance to the family, so he asks every family member what they were doing at 1 PM.

The next day, Kogoro, Ran, and Conan head out to confirm the everyone's alibis. Yesterday, the family head went to Daigakuin Temple at around noon and chatted with other people for around half an hour. At 1:30, he visited the Akagawara Building 15 to provide advice on its merchandise. Makie Kumado was at Tottori Hanakairo Flower Park from 11 AM to 3 PM. Junji Kumado stayed at Kaike Hot Springs the night before yesterday, and after he checked out, he went to Yonago Tourism Center at around 3. There were no witnesses for any of them at 1, so they still had chances to steal the incense burner. Afterwards, they went to Jinjo no Yakata to confirm Soichi's alibi, and a man named Tanaka tells them he stopped by at 1 yesterday. However, when a woman reminds him they ate noodles together at 1, he had no choice but to tell them this morning Soichi asked him to create a fake alibi.

At sunset, the three of them return back to the Kumado's house. There, Shuko watches on TV news that Yasunobu Kotani, a doctor who died in South Africa in the beginning of the month, returns to Japan. He and she were high school classmates. Suddenly, the family head receives a phone call from Naomi, who tells Shuko she will get her revenge for framing her for the robbery. After that short call, Kogoro offers to be Shuko's bodyguard, but Shuko tells him there is no need since Naomi is probably just harassing her. Conan thinks Naomi is related to the robbery, as her alibi seems to be deliberately made.

The next morning, Shuko tells everyone that when she woke up, the incense burner was in front of the entryway. Somehow, the family got it back without having to pay the 100 million.

==== Tottori Part ====
While Kogoro and the police detectives continue to investigate the alibis of every family member, Conan and Ran head to Nashikkokan to gather information on Naomi Senda, who they think is suspicious, from her uncle, Kozo Adachi. After a bit of investigation, the three of them realize the truth behind the robbery.

=== People ===
{{BeginBox}}
{{People|[[Minor law enforcement#Katsuhiko Yamane|Katsuhiko Yamane]]|Katsuhiko Yamane.jpg|
* 36 years old
* Tottori Prefecture Kurayoshi Station detective}}
{{People|[[Minor law enforcement#Ryo Okamoto|Ryo Okamoto]]|Ryo Okamoto.jpg|
* 25 years old
* Tottori Prefecture Kurayoshi Station detective}}
{{People|Iwao Kumado|Iwao Kumado.jpg|
* 68 years old
* Kumado family head}}
{{People|Makie Kumado|Makie Kumado.jpg|
* 35 years old
* Kumado family eldest daughter}}
{{People|Soichi Kumado|Soichi Kumado.jpg|
* 32 years old
* Kumado family eldest son
* Shuko's husband}}
{{People|Junji Kumado|Junji Kumado.jpg|
* 28 years old
* Kumado family second son}}
{{People|Shuko Kumado|Shuko Kumado.jpg|
* 29 years old
* Kumado family daughter-in-law
* Kazuma's mother}}
{{People|Kazuma Kumado|Kazuma Kumado.jpg|
* Shuko and Soichi's only son}}
{{People|Naomi Senda|Naomi Senda.jpg|
* 30 years old
* Kumado family former housekeeper}}
{{People|Kozo Adachi|Kozo Adachi.jpg|
* 55 years old
* Naomi's uncle}}
{{people|Man A|sandemployee.png|
* Sand Museum employee}}
{{people|Priest|priest.png|
* Daigakuin Temple head priest
* Iwao's friend}}
{{people|Man B|employee2.png|
* Akagawara Building 15 employee}}
{{people|Woman A|employee3.png|
* Tottori Hanakairo Flower Park employee}}
{{people|Man C|tourism.png|
* Yonago Tourism Center agent}}
{{people|Tanaka|tanaka.png|
* Jinjo Hall employee
* Soichi's friend}}
{{people|Akemi|girltanaka.png|
* Tanaka's girlfriend}}
{{EndBox}}

=== Resolution ===
<spoiler>Kogoro, Ran, and Conan rush to Uradome Coast to confront Naomi and Shuko, who were heading toward a steep cliff. They take the two woman to Tottori Sand Dunes, where Conan puts Kogoro to sleep and reveals the purpose of the robbery.

The theft of the incense burner is actually a ruse for a tragic case of blackmail, in which '''Shuko Kumado''' was made an unwilling victim by '''Naomi Senda'''. Two years previously, Shuko had been seen with a strange man, who was actually '''Yasunobu Kotani''', an old high school classmate of hers. Although Shuko's marriage with Soichi had started with mutual love, Shuko had gotten doubts about it, but was unwilling to divorce in order not to disappoint her parents, who were overjoyed at her union with a member of such a prestigious family. One month ago, Kotani had asked her to go with him to South Africa, but since Shuko was pregnant with Kazuma, she decided not to elope in order to secure her child's future.

But as they left their meeting place at the Tottori Sand Dunes, they were spied upon and photographed by Naomi, who used this information to blackmail Shuko. In fear of having her child taken away by her family-in-law, Shuko paid Naomi to keep the "affair" secret; but when Naomi had learned from the news that Yasunobu had died in an accident, she decided to raise her demands. Facing the fear that she couldn't procure the ever-mounting hush money anymore, Shuko decided to kill Naomi.

In order to conceal her intentions, Shuko planned the fake robbery and ransoming of the incense burner along with Naomi, who would agree to cease blackmailing her once the ransom money for the artefact was in their hands. Naomi left Shuko tied up in the house and planted the broken urn and the keychain incriminating her as the culprit after they had established Naomi's fake alibi, and they started the fight to throw off suspicion that they were accomplices in this caper. Afterwards, Shuko would lure Naomi to a steep cliffside at the coast and cast her into the sea, then claim that this was done in self-defense. However, the immediate execution of her plan was foiled because of Iwao Kumado's refusal to let her leave the house while the incense burner was missing; hence, she returned it.

The decisive evidence was the delivery Shuko received at the house door during the family meeting. The delivery service man had acutally attempted to deliver the package at 12.00 o'clock, while Shuko and Kazuma were alone in the house. However, since no one answered the door, the delivery man intended to return with the package some other time; but he got a phone call to re-deliver right away. In fact, Shuko was already tied up at that time, and while the clock had been reset to provide a fake alibi for Naomi, the unplanned arrival of the delivery man upset that vital detail. Therefore Shuko was in a hurry to take the mail to hide the fact that the package has arrived as a re-delivery.

While Shuko couldn't execute her murder plan, the fact that she committed a fake robbery and would face the Kumado clan's wrath as a result cannot be dismissed that easily before the law. However, Soichi - who has followed his wife - unexpectedly intervenes, announcing his decision to cut his ties with his family, leave Junji in succession as the clan's head, and make a new beginning with Shuko and his son once she gets out of jail.

{{People|Yasunobu Kotani|Yasunobu Kotani.png|
* Deceased (illness)
* High school student
* Shuko's classmate}}</spoiler>

== Gallery ==
{{main gallery}}

== Trivia ==
* A Fox delivery truck in [[A Car Carrying a Time Bomb#Trivia|A Car Carrying a Time Bomb]] reappears in the second part.
* The police officer car is a 2000 Toyota Hiace Quick Delivery 200.
* Naomi Senda's car is a Purple 2015 Daihatsu Move [LA150].

== In other languages ==
{{BeginTable EpLang}}
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|El misteri de les dunes de Tottori (Part de Kurayoshi) / (Part de Tottori)|The mystery of Tottori's sand dunes (Kurayoshi part) / (Tottori part)}}
{{EpLangItem|flag=France|French (Subbed)|Jeu de piste à Tottori (1re partie : Kurayoshi) / (2e partie : Tottori)| Treasure hunt in Tottori (Part 1: Kurayoshi) / (Part 2: Tottori)}}
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|ทัวร์ปริศนาเนินทรายทตโตริ (ภาคคุราโยชิ) / (ภาคทตโตริ)|Tottori Sand Dunes Mystery Tour (Kurayoshi Part) / (Tottori part)}}
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Hành trình bí ẩn tại đồi cát Tottori (Cung Kurayoshi) / (Cung Tottori)| Mysterious Tour at Tottori Sand Dunes (Kurayoshi Part) / (Tottori Part)}}
{{EndTable}}

== See also ==
* [[Season 20]]
* [[Mystery Tour (series)]]

{{season 20}}

[[Category:Episodes]]
[[Category:Anime Exclusive]]
[[Category:Mystery Tour Case]]
[[Category:Cases solved by Kogoro Mouri]]
[[Category:Animation directed by Asuka Tsubuki]]
[[Category:Animation directed by Tomoko Fukunaga]]
[[Category:Animation directed by Kenichi Otomo]]
[[Category:Animation directed by Akane Imada]]
[[Category:Animation directed by Yui Ushinohama]]
[[Category:Animation directed by Chie Morishita]]
[[Category:Animation directed by Nozomi Sakamoto]]
[[Category:Tottori Prefecture]]

[[de:Episode 801]]
[[zh:TV801]]

After That Hundred Million Yen

2026-01-12T14:02:25Z

UniversJB: /* In other languages */ Adding french official title of this episode.

{{InfoBox TV
| episode = 800
| int-episode = 853
| image = TV Episode 800.jpg
| title = After That Hundred Million Yen
| japanese-title = 1{{lang|ja|億円を追いかけろ}} (Ichiokuen o Oikakero[[Help:Japanese|?]])
| rating = 9.1%
| Filler case number = #250
| airdate = November 21, 2015
| season = [[Season 20|20]]
| manga = '''TV Original'''
| cast = [[Conan Edogawa]] [[Kogoro Mouri]] [[Juzo Megure]] [[Wataru Takagi]] [[Miwako Sato]] [[Kazunobu Chiba]] [[Detective Fukui]] [[Detective Hirota]] [[Detective Okumura]] [[Detective Nakamura]] [[Detective Sugita]] [[Detective Takikawa]] [[Minor law enforcement#Unnamed officer|Unnamed officer]]
| suspects =
| solved-by = [[Conan Edogawa]]
| next-conan-hint = Ants
| case =
| director = [[Yasuichiro Yamamoto]]
| screenplay = [[Takeo Ohno]]
| storyboard = [[Umesaburo Sagawa]]
| producer = [[Minoru Tozawa]]
| animation-director = [[Masatomo Sudo]] (supervisor) [[Seiji Muta]] (supervisor) [[Keiko Sasaki]]
| character-design = [[Masatomo Sudo]] [[Kumiko Shishido]] (design works)
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] [[Rikiya Koyama]] as [[Kogoro Mouri]] [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]] [[Atsuko Yuya]] as [[Miwako Sato]] [[Isshin Chiba]] as [[Kazunobu Chiba]] [[Jin Urayama]] as Kenzo Saeki [[Marie Oi]] as Hiroko Saeki [[Shigeru Shibuya]] as [[Detective Hirota]] [[Masafumi Kobatake]] as Pilot [[Mari Mashiba]] as Suzuko Tanaka [[Katsumi Suzuki]] as Akira Matsubara
| opening-song = Nazo (La PomPon){{!}}Nazo
| closing-song = Kimi e no Uso
| prev-episode = Detective Boys' Locked Room Mystery Battle
| next-episode = Tottori Sand Dunes Mystery Tour
| footnotes =
}}
{{nihongo|'''''After That Hundred Million Yen'''''|1億円を追いかけろ|Ichiokuen o Oikakero}} is the 800th episode of the ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].

== Cast ==
{{char Appearances|
{{char|Conan Edogawa}}
{{char|Kogoro Mouri}}
{{char|Juzo Megure}}
{{char|Wataru Takagi}}
{{char|Miwako Sato}}
{{char|Kazunobu Chiba}}
{{char|Detective Fukui}}
{{char|Detective Hirota}}
{{char|Detective Okumura}}
{{char|Detective Takikawa|Nakamura-keiji|display=Detective Takikawa}}
{{char|Detective Sugita}}
{{char|Detective Nakamura}}
{{char|Minor law enforcement#Unnamed officer|Detective Ida|display=Unnamed officer}}
}}

== Gadgets ==
{{Gadgets Appearances|
{{Gadget|Criminal Tracking Glasses}}
{{Gadget|Turbo Engine Skateboard}}
{{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}}
{{Gadget|Transmitter}}
}}

== Case ==
=== Situation ===
{{InfoBox Crime
| image = EP800 Case.jpg
| location =
| victim = Reina Saeki
| age = 5 years old
| suspects = None known
| crime = Kidnapping
| description = Reina has been kidnapped, and the culprit demands to her parents the astronomic sum of 100 million Yen for her safe release.
}}

The police (Megure, Sato, and some others), dressed in Cheetah Delivery uniforms, Kogoro, and Conan are at the Saekis' house, ready to carry out the plan to catch Reina's kidnapper. Before the housekeeper, Suzuko Tanaka, sets out to deliver 100 million yen of ransom to the kidnapper, Conan sneakily places a transmitter on the her sleeve.

At 9:30 AM, Suzuko drives out the garage and heads toward Beika Central Park, where she is to arrive at around 10 by herself, according to the kidnapper's request. Meanwhile, Takagi and some other police officers, dressed up as ordinary people, are secretly observing the park in order to find any suspicious people. The police placed three transmitters - one in the bag containing ransom money, one on the car, and one in her brooch - in order to track down the kidnapper.

Suzuko arrives at the park and receives a phone call from the kidnapper, who tells her to dig in the left corner of a sandbox. There, she finds a map inside a plastic bag, with the site of the demolished car factory in Haido shaded. The kidnapper, afraid there may be transmitters involved, has another car and bag at that place and will tell her to switch cars and bags, rendering two of the police's transmitters useless. Megure tells other police officers to quickly head to that place to install more transmitters but tells them to stop after learning the car the kidnapper prepared is in open space.

After switching cars and bags at the demolished factory, she gets another phone call from the kidnapper, who instructs her to spend all the ransom money on ten diamonds, at the Matsubara jewelry store. The kidnapper bought those diamonds under President Saeki's name. At 10:45, she walks out of the store with Akira Matsubara after purchasing the diamonds; meanwhile, Detectives Takagi and Chiba are in a car, watching her quietly from behind. The kidnapper calls her again and tells her to drive slowly to Sakura Street and turn left at the first set of traffic lights. The police thinks she is going to Touto Central Station, but they were wrong. When she asks the kidnapper where she should go, the kidnapper tells her to throw her brooch away. That person suspected she was carrying some wire since she repeated all of the kidnapper's instructions and, with binoculars, figured out there was a transmitter in her brooch. Afterwards, Takagi and Chiba tell Megure, Sato, and Kogoro that the kidnapper already prepared a bicycle and she rode it through an alley to escape them. The police have lost contact with her.

Meanwhile, Conan, with his skateboard and criminal tracking glasses (his transmitter is still on Suzuko's sleeve), pursuits the housekeeper, who is at a pier. He asks her where the diamonds are, and she tells him the kidnapper told her to find a bottle with a red ribbon, put the diamonds in it, and send it down the river. After she tells him there are ants all over the bottle, Conan figures out the entire kidnapping scheme. At sunset, Reina reunites with her family.

=== People ===
{{BeginBox}}
{{People|Suzuko Tanaka|Suzuko Tanaka.jpg|
* 50 years old
* Saeki family housekeeper}}
{{People|Reina Saeki|Reina Saeki.jpg|
* Victim (kidnapped)
* 5 years old
* Saeki family's only daughter}}
{{People|Kenzo Saeki|Kenzo Saeki.jpg|
* 55 years old
* Reina's father
* Money loaning company president}}
{{People|Hiroko Saeki|Hiroko Saeki.jpg|
* 30 years old
* Kenzo's wife
* Reina's mother}}
{{People|Akira Matsubara|Akira Matsubara.jpg|
* 50 years old
* Matsubara Jewelry Store owner}}
{{People|Miyuki Ishikawa|No face.jpg|
* Birthday: 14th February
* Reina's dance teacher}}
{{people|Pilot|pilot.jpg|
* Tokyo MPD Police helicopter pilot}}
{{endBox}}

=== Resolution ===
<spoiler>At night, the kidnapper is in a dark room, ready to enjoy champagne when suddenly Conan, who is already hiding in this room, interrupts him. Conan turns the lights on and exposes the culprit, '''Akira Matsubara'''. He used his acquaintance with the Saekis to plan his kidnapping and blackmail scheme, and chose Suzuko for the ransom delivery because her intense affection for Reina would make her follow his orders without question, and because of one other pivotal detail: The diamonds he sold to her for the ransom money are unusually big for their value and therefore surely fakes made of glass.

Matsubara used the glass imitations to sack the ransom without financial loss to himself, and then freely spend it afterwards since he has acquired the money in a legitimate business transaction. In order to hide the fact that the purchased diamonds are fake, he instructed Suzuko to put them into the marked glass bottle, which is really made of sugar glass, which would eventually dissolve in water, sinking the fake diamonds to the bottom of the river. However, Conan recovered the bottle before Reina was returned to her parents, which is a decisive clue that the diamonds are fake. In addition, Conan figured out the true nature of the bottle after Suzuko told him about the ants crawling all over the bottle, since ants are attracted to sugar. Following its recovery, the serial number on the intact bottle could be used to track down its purchaser.

In desperation, Matsubara tries to smash the bottle in order to destroy this piece of evidence against him, but Conan [[Stun-Gun Wristwatch|puts him to sleep]] before he can finish his move, and the culprit is collected by the police Conan has informed. However, from his dive into the river to recover the bottle Conan has collected two involuntary souvenirs to show for his efforts: a fish in his clothes' pocket (found by [[Ran Mouri|Ran]] as she prepared to wash them), and a sappy bout of cold.</spoiler>

== Trivia ==
* This is the latest episode to be written by the screenwriter [[Takeo Ohno]].
* Suzuko Tanaka's car is a black Mercedes-Benz C-Klasse [W204]. The license plate number is 新宿 330, さ 42-50 (Shinjuku 330, Sa 42-50).
* Suzuko Tanaka's van is a 1999 white Mazda Bongo Friendee.

== Gallery ==
{{main gallery}}

== In other languages ==
{{BeginTable EpLang}}
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|A la recerca dels cent milions de iens|Searching the 100 million yen}}
{{EpLangItem|flag=France|French (Subbed)|Cent millions de yens à rattraper|One hundred million yen to make up}}
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|ตามล่า 100 ล้านเยน|Chasing 100 Million Yen}}
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Đuổi theo 100 triệu yên|After That Hundred Million Yen}}
{{EndTable}}

== See also ==
* [[Season 20]]

{{season 20}}

[[Category:Episodes]]
[[Category:Anime Exclusive]]
[[Category:Animation directed by Keiko Sasaki]]

[[de:Episode 800]]
[[zh:TV800]]

Detective Boys' Locked Room Mystery Battle

2026-01-12T14:01:12Z

UniversJB: /* In other languages */ Adding french official title of this episode.

{{InfoBox TV
| episode = 799
| int-episode = 852
| image = TV Episode 799.jpg
| title = Detective Boys' Locked Room Mystery Battle
| japanese-title = 探偵団の密室推理合戦 (Tantei-dan no Misshitsu Suiri Gassen[[Help:Japanese|?]])
| rating = 8.4%
| Filler case number = #249
| airdate = November 14, 2015
| season = [[Season 20|20]]
| manga = '''TV Original'''
| cast = [[Conan Edogawa]] [[Ai Haibara]] [[Detective Boys]] [[Hiroshi Agasa]] [[Juzo Megure]] [[Kazunobu Chiba]]
| suspects =
| solved-by = [[Hiroshi Agasa]] (via [[Conan Edogawa|Conan]])
| next-conan-hint = Water
| case =
| director = [[Yasuichiro Yamamoto]]
| screenplay = [[Masaki Tsuji]]
| storyboard = [[Shigenori Kageyama]]
| producer = [[Takanori Yano]]
| animation-director = [[Seiji Muta]] (supervisor) [[Akio Kawamura]]
| character-design = [[Masatomo Sudo]] [[Kumiko Shishido]] (design works)
| production-cooperation = [[BIG BANG]]
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Genta Kojima]] [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] [[Megumi Hayashibara]] as [[Ai Haibara]] [[Kenichi Ogata]] as [[Hiroshi Agasa]] [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] [[Isshin Chiba]] as [[Kazunobu Chiba]] [[Yasuko Hatori]] as Tomoe Awaji [[Takuma Suzuki]] as "Gecko"
| opening-song = Nazo (La PomPon){{!}}Nazo
| closing-song = Kimi e no Uso
| prev-episode = The Moving Target
| next-episode = After That Hundred Million Yen
| footnotes =
}}
{{nihongo|'''''Detective Boys' Locked Room Mystery Battle'''''|探偵団の密室推理合戦|Tantei-dan no Misshitsu Suiri Gassen}} is the 799th episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].

== Cast ==
{{char Appearances|
{{char|Conan Edogawa}}
{{char|Ai Haibara}}
{{char|Ayumi Yoshida}}
{{char|Genta Kojima}}
{{char|Mitsuhiko Tsuburaya}}
{{char|Hiroshi Agasa}}
{{char|Juzo Megure}}
{{char|Kazunobu Chiba}}
}}

== Gadgets ==
{{Gadgets Appearances|
{{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}
}}

== Case ==
=== Situation ===
One morning, the [[Detective Boys]] are on their way to an abandoned building lot which [[Hiroshi Agasa|Professor Agasa]] has managed to loan from a wealthy acquaintance, in order to practice their soccer skills for an upcoming school match. The lot is located next to an eight-story building, and was formerly the site of a mansion which is already torn down, with only a family-sized pool and a shed remaining. However, when they arrive at the lot, they find the grounds crowded by the police: A body has been found in the pool.

{{InfoBox Crime
| image = EP799 Case.jpg
| location = Empty Lot
| victim = "Gecko" - Burglar
| cause-death = Blunt force trauma to the Head
| suspects = Unknown
| crime = Murder?
| description = When Professor Agasa unlocks the grounds for the children, he finds the body floating in the pool, filled with water from last night's rain. While the cause of death is known, the questions as to how and why "Gecko" has come to rest inside the locked-down lot, and who might have murdered him, are yet to be found out.
}}

Since the ground is a crime scene, the police has close it off until the case is solved. Megure jokely suggests that the detective boys should try solve this mystery, but the kids takes up the challenge.

=== People ===
{{beginBox}}
{{people|"Gecko"|EP799 Gecko.jpg|
* Victim (blunt trauma)
* Former street acrobat turned professional burglar}}
{{people|Tomoe Awaji|Tomoe Awaji.jpg|
* 72 years old
* Local apartment resident
* Partially mobility-impaired}}
{{endBox}}

=== Resolution ===
<spoiler>Gecko's death resulted from a burglary attempt gone awry, with some unwitting contribution from '''Tomoe Awaji'''. During the night before, Gecko had tried to burgle her apartment from the outside, unaware that Awaji had her window secured just the day before. Mrs. Awaji, while filling up her washing machine, was lured to the living room window by one of the lightning strikes Professor Agasa has mentioned, and beheld Gecko right outside her window, illuminated by a lightning flash. Reflexively, she sprayed the window pane with the hose; and the rush of water, reminding him of his near-fatal accident, caused Gecko to panic and loose his grip, resulting in his fatal fall.

While Mrs. Awaji has kept quiet about the incident out of guilt, the death of Gecko was not a deliberate act of malice, and therefore no charges are pressed against her. With the case resolved, the Detective Boys can finally start their soccer practice.</spoiler>

== Trivia ==
* This is the first episode to have never revealed the culprit's face, as he was only shown as the "shadow man" several times.

== Gallery ==
{{main gallery}}
<gallery widths=185px perrow=5>
File:EP799-1.jpg|
File:EP799-2.jpg|
</gallery>

== In other languages ==
{{BeginTable EpLang}}
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|La batalla de deduccions dels detectius júnior|The Detective Boys deduction battle}}
{{EpLangItem|flag=France|French (Subbed)|Mystère en chambre close pour les Detective Boys|Closed Room Mystery for the Detective Boys}}
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|การแข่งสันนิษฐานของขบวนการนักสืบเยาวชนในห้องปิดตาย|Detective Boys' Locked Room Deduction Battle}}
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Suy luận của Đội thám tử nhí trong biệt thự khóa kín|Detective Boys' Deduction in the Locked Mansion }}
{{EndTable}}

== See also ==
* [[Season 20]]

{{season 20}}

[[Category:Episodes]]
[[Category:Anime Exclusive]]
[[Category:Locked Room Cases]]
[[Category:Animation directed by Akio Kawamura]]

[[de:Episode 799]]
[[zh:TV799]]

The Moving Target

2026-01-12T14:00:07Z

UniversJB: /* In other languages */ Adding french official title of this episode.

{{InfoBox TV
| episode = 798
| int-episode = 851
| image = TV Episode 798.jpg
| title = The Moving Target
| japanese-title = 動く標的 (Ugoku Hyōteki[[Help:Japanese|?]])
| rating = 10.3%
| Filler case number = #248
| airdate = November 7, 2015
| season = [[Season 20|20]]
| manga = '''TV Original'''
| cast = [[Conan Edogawa]] [[Ai Haibara]] [[Detective Boys]] [[Juzo Megure]] [[Wataru Takagi]] [[Kazunobu Chiba]]
| suspects =
| solved-by = [[Conan Edogawa]]
| next-conan-hint = Love letter
| case =
| director = [[Yasuichiro Yamamoto]]
| screenplay = [[Nobuo Ogizawa]]
| storyboard = [[Masaki Ozora]]
| producer = [[Akira Yoshimura]]
| animation-director = [[Seiji Muta]] (supervisor) [[Masatomo Sudo]] (supervisor) [[Nobuyuki Iwai]]
| character-design = [[Masatomo Sudo]] [[Kumiko Shishido]] (design works)
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] [[Megumi Hayashibara]] as [[Ai Haibara]] [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Genta Kojima]] and [[Wataru Takagi]] [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] [[Isshin Chiba]] as [[Kazunobu Chiba]] [[Takahiro Fujimoto]] as Sadao Fukurokouji [[Noboru Yamaguchi]] as Hitoshi Komatsu [[Masato Funaki]] as Daisuke Yukigaya [[Hiromi Konno]] as Sakiko Nagai [[Takuya Masumoto]] as [[Minor law enforcement#Officer Hayashi|Officer Hayashi]] [[Miho Yoshida]] as Housewife [[Shota Chonan]] as Young man
| opening-song = Nazo (La PomPon){{!}}Nazo
| closing-song = Kimi e no Uso
| prev-episode = The Dreaming Girl's Confused Deduction
| next-episode = Detective Boys' Locked Room Mystery Battle
| footnotes =
}}
{{nihongo|'''''The Moving Target'''''|動く標的|Ugoku Hyōteki}} is the 798th episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].

== Cast ==
{{Char Appearances|
{{char|Conan Edogawa}}
{{char|Ai Haibara}}
{{char|Mitsuhiko Tsuburaya}}
{{char|Ayumi Yoshida}}
{{char|Genta Kojima}}
{{char|Wataru Takagi}}
{{char|Juzo Megure}}
{{char|Kazunobu Chiba}}
}}

== Gadgets ==
{{Gadgets Appearances|
{{Gadget|Power-Enhancing Kick Shoes}}
{{Gadget|Anywhere Ball Dispensing Belt}}
}}

== Case ==
=== Situation ===
One night, [[Conan Edogawa|Conan]] is racing to an appointment. Suddenly he hears a woman shrieking at the sight of someone falling off the top of a roof, directly down towards a man standing in a street at the building's side. Reacting quickly, Conan uses his [[Power-Enhancing Kick Shoes|Power Shoes]] and [[Anywhere Ball Dispensing Belt|Ball Dispenser Belt]] to kick the falling man off his downward path, right into a nearby dumpster, where he makes a soft landing. However, the man is totally intoxicated and unconscious, so he remains completely unaware of what has happened to him. Due to the account of a witness, the man - by the name of Sadao Fukurokoji - evidently wanted to commit suicide because in his drunken state he had babbled out that things were not going according to his desires at his company.

The next morning, Conan takes his [[Detective Boys|friends]] to the scene upon their insistence. To their surprise, they encounter a detachment of the Investigation Section One there, led by [[Juzo Megure|Megure]] and [[Wataru Takagi|Takagi]]. Because of his involvement as an eye witness, Megure and Takagi confide in Conan that Fukurokoji's fall last night was apparently attempted murder, because Fukurokoji was far too drunk to undertake any actions on his own. Investigating the roof from which the man fell, Conan finds two sets of scrape marks on the roof's saftey railing, proving that someone must have carried him up and thrown him off the roof. But the marks suggest that the culprit must have switched position for the drop-down once, the reason for which remaining unknown, for the moment.

{{InfoBox Crime
| image = EP798 Case.jpg
| location = Roof and Side Street of Baker Building One
| victim = Sadao Fukurokoji
| age = 43 years old
| cause-death = Fell from the Building
| cause-death-label = Injury
| suspects = Unknown
| crime = Attempted Murder
| description = Fukurokoji was deliberately thrown off a roof to his death on the street below, to make it look like suicide. Fortunately, due to Conan's intervention, he survives with none worse the wear but a few scrapes from his landing and the after-effects of his drunkeness.
}}

As Conan looks down to the street, he spots the man on whose head Fukurokoji had almost fallen last night. This man, a somewhat slow-witted and unlucky, but ever-cheerful office worker named Hitoshi Komatsu, is showing his friend and colleague, Daisuke Yukigaya, the place where he was nearly killed. After a brief introduction to Conan as a fellow witness, Yukigaya takes his leave, and Komatsu bashfully comments on wondering how a overly successful person like Yukigaya could ever like an eight ball like him. Then he mentions that he was waiting in his place because he was expecting to meet an anonymous woman who had sent him a love letter, asking him to wait for her at the building at that time. This statement immediatley rouses Conan's suspicion that the killer's intention was to kill both Fukurokoji and Komatsu, making it look like an accident; however, Komatsu can't think of anyone bearing a grudge against him.

The Detective Boys ask Komatsu to show them the love letter he received, which he is keeping in his appartment for the day. As the Detective Boys scoff at the idea that Komatsu would meet a stranger who wouldn't provide her name, Komatsu declares that he merely went there to tell the writer that he couldn't go out with her, since he already has a crush on someone. Another puzzling clue is that the letter's writer asked Komatsu to bring the letter with him for their meeting, considering that following the murder attempt it would be hard to retrieve it, since it would be a crucial piece of evidence that the matter was in fact foul play.

Since Komatsu has gone hungry, he invites the kids to a restaurant he likes to frequent. There, the Detective Boys meet Sakiko Nagai, a pretty and happy-to-go young waitress who is Komatsu's secret love interest. Incidentally, the restaurant is quite near Komatsu's working place and was also frequented by Yukigaya, though he has not come by for the last two weeks. While Komatsu has to go to the toilet, Nagai tells the children that Yukigaya had actually asked her out for a date the last time he was here, but she had turned him down because she wasn't drawn to his success personality traits. In the course of that conversation, the Detective Boys are also surprised to learn that Nagai has her own crush on Komatsu, making this matter (as Komatsu believes) not a one-sided affair.

This is all Conan needs to suspect Yukigaya as the would-be murderer. However, as Takagi and [[Kazunobu Chiba|Chiba]] later tell the Detective Boys, Yukigaya has had no previous affiliation with Fukurokoji, making his murder in addition to Komatsu's appear a rather pointless undertaking. But then Conan figures out the culprit's true identity and his modus operandi, and asks all concerned, as well as Megure, Takagi and Chiba, to meet the Detective Boys for a discussion of the case.

=== People ===
{{beginBox}}
{{people|Sadao Fukurokoji|Sadao Fukurokoji.jpg|
* Victim (fell - survived)
* 43 years old
* Office worker}}
{{people|Hitoshi Komatsu|Hitoshi Komatsu.jpg|
* 28 years old
* Office worker}}
{{people|Daisuke Yukigaya|Daisuke Yukigaya.jpg|
* 28 years old
* Office worker
* Hitoshi's friend}}
{{people|Sakiko Nagai|Sakiko Nagai.jpg|
* 24 years old
* Waitress}}
{{people|[[Minor law enforcement#Officer Hayashi|Officer Hayashi]]|Officer Hayashi.jpg|
* Policeman}}
{{people|Woman|housewife.png|
* Housewife}}
{{people|Man|youngman.png|
* Bar regular}}
{{endBox}}

=== Resolution ===
<spoiler>'''Daisuke Yukigaya''' committed the attempted murder because he has a complex which - as the direct opposite of the ever-unlucky, but ever-optimistic Komatsu - makes him unable to bear any kind of defeat or disappointment. After having been rejected by Nagai, Yukigaya decided to get revenge on her by crushing her heart - not just by merely murdering Komatsu, but also by sending him the anonymous love letter to make him appear a fickle womanizer. Yukigaya sought Fukurokoji's company merely to exploit him as his murder weapon against Komatsu, hoping to make it look like Komatsu just got unluckily mixed up in a suicide.

However, right after Yukigaya had brought Fukurokoji into position, Komatsu had switched positions after his wristwatch failed and he went looking for a clock to tell the time, which is the reason for the two different scrape marks on the roof's railing. In addition, the crucial evidence for Yukigaya,s attempted misdeed is some of his hair which got stuck on Fukurokoji's jacket. When confronted with this fact, instead of breaking down, Yukigaya narcissistically boasts his self-perceived perfection, deepening the Detective Boys' and the police's dislike towards him even more.

The episode ends with Nagai furiously confronting Komatsu about why he would accept a love letter from another woman, with some shrewd comments thrown in by the Detective Boys. However, it is hinted that the blossoming love story will eventually come to a happy end.</spoiler>

== Gallery ==
{{main gallery}}

== In other languages ==
{{BeginTable EpLang}}
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|Un blanc en moviment|A moving target}}
{{EpLangItem|flag=France|French (Subbed)|Cible mouvante|Moving target}}
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|เป้าหมายที่เคลื่อนที่|The Moving Target}}
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Mục tiêu di chuyển|The Moving Target}}
{{EndTable}}

== See also ==
* [[Season 20]]

{{season 20}}

[[Category:Episodes]]
[[Category:Anime Exclusive]]
[[Category:Animation directed by Nobuyuki Iwai]]

[[de:Episode 798]]
[[zh:TV798]]

The Dreaming Girl's Confused Deduction

2026-01-12T13:59:15Z

UniversJB: /* In other languages */ Adding french official title of this episode.

{{InfoBox TV
| episode = 797
| int-episode = 850
| image = TV Episode 797.jpg
| title = The Dreaming Girl's Confused Deduction
| japanese-title = 夢みる乙女の迷推理 (Yumemiru Otome no Meisuiri[[Help:Japanese|?]])
| rating = 9.1%
| Filler case number = #247
| airdate = October 24, 2015
| season = [[Season 20|20]]
| manga = '''TV Original'''
| cast = [[Conan Edogawa]] [[Kogoro Mouri]] [[Wataru Takagi]]
| suspects =
| solved-by = [[Conan Edogawa]] Funako Nakai
| next-conan-hint = Printing paper
| case =
| director = [[Yasuichiro Yamamoto]]
| screenplay = [[Junichi Miyashita]]
| storyboard = [[Mitsuko Kase]]
| producer = [[Koichiro Kuroda]]
| animation-director = [[Masatomo Sudo]] (supervisor) [[Seiji Muta]] (supervisor) [[Michitaka Yamamoto]] [[Ryuta Imaizumi]] [[Juri Saito]]
| character-design = [[Masatomo Sudo]] [[Kumiko Shishido]] (design works)
| production-cooperation = [[Azeta Pictures]]
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] [[Rikiya Koyama]] as [[Kogoro Mouri]] [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]] [[Aoi Yuuki]] as Funako Nakai [[Ryuzou Ishino]] as Akio Nashida [[Keigo Manaka]] as Takashi Kiyose [[Kazuyuki Okitsu]] as Kazuma Hikone
| opening-song = Nazo (La PomPon){{!}}Nazo
| closing-song = Kimi e no Uso
| prev-episode = The Lovebirds' Ruse
| next-episode = The Moving Target
| footnotes =
}}
{{nihongo|'''''The Dreaming Girl's Confused Deduction'''''|夢みる乙女の迷推理|Yumemiru Otome no Meisuiri}} is the 797th episode of ''[[Detective Conan]]''.

== Cast ==
{{char Appearances|
{{char|Conan Edogawa}}
{{char|Kogoro Mouri}}
{{char|Wataru Takagi}}
}}

== Case ==
=== Situation ===
A girl named Funako Nakai came to Mouri Detective Agency asking for help to search someone named Kazuma Hikone, but Kogoro refused to help. Funako Nakai then came to Kazuma's house to find him and Conan followed her. Conan asked Kazuma's neighbor, Takashi Kiyose if he noticed something strange about Kazuma and at the same time, another neighbor named Akio Nashida suddenly burst out after hearing noise and claimed that he didn't know. When Conan got back to the house, he felt that someone is watching them and asked Funako if the notebook was the reason why she couldn't go to the police. Funako then gave the notebook to Conan and he immediately read what was inside the notebook. It was titled "Crime Plan", containing an article about how to rob a particular place.

{{InfoBox Crime
| image = EP797 Case.jpg
| victim = Kazuma Hikone
| suspects = Unknown
| crime = Missing Person? Murder?
| description = Kazuma Hikone had been missing for two whole days.
}}

Later, Ishigama Jewelry is robbed. Conan then go to the crime scene and meet Takagi.

{{InfoBox Crime
| image = EP797 Case2.jpg
| location = Ishigama Jewelry
| suspects = Unknown Culprit
| crime = Robbery
}}

The robbery method turns out to be the same as what was written on the notebook. Can Conan figure out where is Kazuma? And if he really robbed the bank?

=== People ===
{{beginBox}}
{{people|Funako Nakai|Funako Nakai.jpg|
* 22 years old
* College student
* Self-styled detective}}
{{people|Takashi Kiyose|Takashi Kiyose.jpg|
* 20 years old
* College student}}
{{people|Akio Nashida|Akio Nashida.jpg|
* 40 years old
* Former office worker}}
{{people|Kazuma Hikone|Kazuma Hikone.jpg|
* Part-time worker
* Novelist}}
{{people|Man|ishigamarobber.png|
* Ishigama Jewelry robber}}
{{endBox}}

=== Resolution ===
<spoiler>'''Akio Nashida''' is responsible for stealing Kazuma's laptop, while '''Takashi Kiyose''' is the culprit in the robbery case. It is later revealed that Kazuma Hikone is alive and he just came home after wandering around for two days.</spoiler>

== Trivia ==
* The van is a Black Mercedes-Benz Viano [W639].

== Gallery ==
{{main gallery}}

== In other languages ==
{{BeginTable EpLang}}
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|La confusa deducció d'una joveneta somiadora|The confused deduction of a dreamer young girl}}
{{EpLangItem|flag=France|French (Subbed)|L'Enquête embrouillée d'une jeune rêveuse|The Confusing Investigation of a Young Dreamer}}
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|ข้อสันนิษฐานสุดมึนของสาวน้อยช่างฝัน|Fantasy Young Lady's Confused Deduction}}
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Suy luận thực tế của thiếu nữ mộng mơ|The Dreaming Girl's Realistic Deduction}}
{{EndTable}}

== See also ==
* [[Season 20]]

{{season 20}}

[[Category:Episodes]]
[[Category:Anime Exclusive]]
[[Category:Animation directed by Michitaka Yamamoto]]
[[Category:Animation directed by Ryuta Imaizumi]]
[[Category:Animation directed by Juri Saito]]

[[de:Episode 797]]
[[zh:TV797]]

The Lovebirds' Ruse

2026-01-12T13:58:16Z

UniversJB: /* In other languages */ Adding french official title of this episode.

{{InfoBox TV
| episode = 796
| int-episode = 849
| image = TV Episode 796.jpg
| title = The Lovebirds' Ruse
| japanese-title = おしどり夫婦の策略 (Oshidorifūfu no Sakuryaku[[Help:Japanese|?]])
| rating = 7.6%
| Filler case number = #246
| airdate = October 17, 2015
| season = [[Season 20|20]]
| manga = '''TV Original'''
| cast = [[Conan Edogawa]] [[Kogoro Mouri]] [[Juzo Megure]] [[Wataru Takagi]] [[Kazunobu Chiba]]
| suspects =
| solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa|Conan]])
| next-conan-hint = Facial scars
| case =
| director = [[Yasuichiro Yamamoto]]
| screenplay = [[Shintaro Ueda]] [[Nobuo Ogizawa]]
| storyboard = [[Shigenori Kageyama]]
| producer = [[Makiko Hayase]]
| animation-director = [[Masatomo Sudo]] (supervisor) [[Seiji Muta]] (supervisor) [[Akane Imada]] [[Yui Ushinohama]] (asst.) [[Nozomi Sakamoto]] (asst.)
| character-design = [[Masatomo Sudo]] [[Kumiko Shishido]] (design works)
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] [[Rikiya Koyama]] as [[Kogoro Mouri]] [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]] [[Isshin Chiba]] as [[Kazunobu Chiba]] [[Matsuo Matsuo]] as Chosaku Kanbayashi [[Yoshino Takamori]] as Seiko Kanbayashi [[Sanryo Odaka]] as Kiyoshi Sugiyama [[Takuya Kirimoto]] as Fumito Ikejiri
| opening-song = Nazo (La PomPon){{!}}Nazo
| closing-song = Kimi e no Uso
| prev-episode = The Secret of the Missing Young Lady
| next-episode = The Dreaming Girl's Confused Deduction
| footnotes =
}}
{{nihongo|'''''The Lovebirds' Ruse'''''|おしどり夫婦の策略|Oshidorifūfu no Sakuryaku}} is the 796th episode of ''[[Detective Conan]]''.

== Cast ==
{{char Appearances|
{{char|Conan Edogawa}}
{{char|Kogoro Mouri}}
{{Char|Juzo Megure}}
{{char|Wataru Takagi}}
{{char|Kazunobu Chiba}}
}}

== Gadgets ==
{{Gadgets Appearances|
{{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}
{{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}}
}}

== Case ==
=== Situation ===
{{InfoBox Crime
| image = EP796 Case.jpg
| location = Between Ristorante Buono and Kanbayashi's office building
| victim = Chosaku Kanbayashi
| suspects = Seiko Kanbayashi
| age = 38 years old
| cause-death = Blunt force trauma after falling
| crime = Accident? Suicide? Murder?
| description = Chosaku Kanbayashi was found dead on the ground after apparently falling from his office window.
}}

=== People ===
{{beginBox}}
{{people|Chosaku Kanbayashi|Chosaku Kanbayashi.png|
* Victim (fell)
* 38 years old
* Mystery novelist}}
{{people|Seiko Kanbayashi|Seiko Kanbayashi.png|
* 35 years old
* Chosaku's wife}}
{{people|Kiyoshi Sugiyama|Kiyoshi Sugiyama.jpg|
* 58 years old
* Building guard}}
{{people|Fumito Ikejiri|Fumito Ikejiri.jpg|
* 35 years old
* Editor}}
{{endBox}}

=== Resolution ===
<spoiler>
[[File:TV 796 reconstruction.jpg|thumb|right|Reconstruction of the crime.]]
The case is actually '''murder''', and the culprit is '''Seiko Kanbayashi'''. The Kanbayashis merely pretended to be happily married, but their life together has long since gone to shambles, and they have become interested in different partners. Chosaku had been hatching a plan to kill his wife to reap in her life insurance, but he wasn't aware that Seiko was trying to do away with him as well.

Chosaku originally planned have the documents sent to his wife to make her come to him. Then he would pretend to leave his office for cigarettes, then go into the neighboring building to open a bathroom window on the fifth floor. After returning to his office (for an eyewitness testimony), he intended to jump from his building into the bathroom next door, intercept Seiko in the park which she was sure to walk through, and strangle her. Then he would return the same way and deliver his manuscript, again with an eyewitness, thus consolidating his own alibi.

While on the works to provide his alibi for his wife's murder, however, Seiko (with the intention to carry out her own murder plan) arrived early, spotted Chosaku behaving strangely, and realised what he was up to. The moment when he jumped from one building to the other, she was already waiting inside the bathroom and hit his face with a deck brush in mid-jump, causing the facial scars. With his momentum so abruptly stopped, Chosaku fell into the alley between the two buildings to his death. Seiko returned later and pretended - with the doorman of Chosaku's office building as her alibi witness - to be the first discoverer. Her crime could be proven thanks to her hair being found in the bathroom from where she killed her husband, and Chosaku's eyebrow hairs among the bristles of the brush.</spoiler>

== Gallery ==
{{main gallery}}

== In other languages ==
{{BeginTable EpLang}}
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|L'estratagema de la parella de colomins|The stratagem of the little pigeons couple}}
{{EpLangItem|flag=France|French (Subbed)|Les Stratagèmes d'un couple parfait|The Stratagems of a Perfect Couple}}
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|อุบายของคู่สามีภรรยานกเป็ดน้ำ|The Lovebirds' Ruse}}
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Sách lược của đôi uyên ương|The Lovebirds's Tactic}}
{{EndTable}}

== See also ==
* [[Season 20]]

{{season 20}}

[[Category:Episodes]]
[[Category:Anime Exclusive]]
[[Category:Animation directed by Akane Imada]]
[[Category:Animation directed by Yui Ushinohama]]
[[Category:Animation directed by Nozomi Sakamoto]]

[[de:Episode 796]]
[[zh:TV796]]

The Secret of the Missing Young Lady

2026-01-12T13:57:12Z

UniversJB: /* In other languages */ Adding french official title of this episode.

{{InfoBox TV
| episode = 795
| int-episode = 848
| image = TV Episode 795.jpg
| title = The Secret of the Missing Young Lady
| japanese-title = 若奥様が消えた秘密 (Wakaokusama ga Kieta Himitsu[[Help:Japanese|?]])
| rating = 8.6%
| Remastered broadcast rating = 6.2%
| Filler case number = #245
| airdate = October 10, 2015 November 30, 2024 '''(Remastered version)'''<ref name="fremr"/>
| season = [[Season 20|20]]
| manga = '''TV Original'''
| cast = [[Conan Edogawa]] [[Ai Haibara]] [[Detective Boys]] [[Osamu Kenzaki]]
| suspects =
| solved-by = No one
| next-conan-hint = Bisque doll Bed '''(Remastered version)'''
| case =
| director = [[Yasuichiro Yamamoto]]
| screenplay = [[Tatsuro Inamoto]]
| storyboard = [[Yasuyuki Honda]]
| producer = [[Yasuichiro Yamamoto]]
| animation-director = [[Seiji Muta]] (supervisor) [[Masatomo Sudo]] (supervisor) [[Kenichi Otomo]] [[Chiemi Hironaka]]
| character-design = [[Masatomo Sudo]] [[Kumiko Shishido]] (design works)
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Genta Kojima]] [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] [[Megumi Hayashibara]] as [[Ai Haibara]] [[Kousuke Toriumi]] as Jun Makabe [[Junko Asami]] as Yuri Makabe [[Ayumi Sena]] as Makabe's sister [[Isamu Yusen]] as Milk deliveryman
| opening-song = Nazo (La PomPon){{!}}Nazo
| closing-song = Kimi e no Uso
| prev-episode = Bodyguard Kogoro Mouri
| next-episode = The Lovebirds' Ruse
| footnotes =
}}
{{nihongo|'''''The Secret of the Missing Young Lady'''''|若奥様が消えた秘密|Wakaokusama ga Kieta Himitsu}} is the 795th episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].

== Cast ==
{{char Appearances|
{{char|Conan Edogawa}}
{{char|Ai Haibara}}
{{char|Ayumi Yoshida}}
{{char|Genta Kojima}}
{{char|Mitsuhiko Tsuburaya}}
{{char|Detective Samonji|display=Detective Samonji (background/poster)}}
}}

== Gadgets ==
{{gadgets Appearances|
{{gadget|Turbo Engine Skateboard}}
{{gadget|Wristwatch Flashlight}}
{{gadget|Detective Boys Badge}}
{{gadget|Anywhere Ball Dispensing Belt}}
{{gadget|Power-Enhancing Kick Shoes}}
}}

== Case ==
=== Situation ===
While humming the song "Nazo", Ayumi jogs toward school, but as she passes by the Makabe residence, she sees a man carrying a woman. Both people look injured, and Ayumi, peeking through the bushes, believes the man killed the woman. Ayumi suspects that Jun Makabe is having an affair with a foreign looking woman, evidence from their rather affectionate hug and kiss on the cheek, and they plan to finish off Yuri in the mountain.

{{InfoBox Crime
|image = EP795 Case 1.jpg
|location = Makabe residence
|victim = Yuri Makabe
|suspects = Jun Makabe
|crime = Attempted Murder?
|description = While walking past the Makabe residence, Ayumi witnessed Jun carrying an unconscious Yuri to the backseat of his car and then driving off.
}}

Conan, Haibara, and the Detective Boys decided to infiltrate Makabe's residence to find the evidence. True indeed, Ayumi discovers blood splash under the bed. Panic, Ayumi hit her head on the bed and fell unconscious, falling into Jun Makabe's hand.

{{InfoBox Crime
|crime = Kidnapping
|image = EP795 Case 2.jpg
|location = Makabe residence
|victim = [[Ayumi Yoshida]]
|age =
|time =
|suspects = Jun Makabe
|description = Upon seeing the unconscious Ayumi inside of his house, Jun carried her away in his car headed towards an unknown location.
|footnotes =
}}

Jun puts Ayumi in a car and drives her to a mountain. Conan chases after him with his stakeboard, and after confrontation, he knocks Jun out with his soccer kick. It seems Conan captured the culprit, but was there something amiss?

=== People ===
{{beginBox}}
{{people|Yuri Makabe|Yuri Makabe.jpg|
* Victim (?)
* Housewife}}
{{people|Jun Makabe|Jun Makabe.jpg|
* 38 years old
* Yuri's husband
* Half-Japanese musician}}
{{people|Woman|EP795 Woman.jpg|
* Mysterious woman}}
{{people|Man|milkman.png|
* "Happy Everyday!" MILK deliveryman}}
{{endBox}}

=== Resolution ===
<spoiler>The whole affair, much to Ayumi and Conan's embarrassment, turns out to be a major misunderstanding. There was no murder, or other crime, going on in the Makabe house, but yet a medical emergency: unknown to Ayumi, Yuri was in the last stage of her pregnancy. Because she had miscarried once, Yuri had decided not to tell anyone until she was sure that the baby would be born healthy. When the water broke, an unusual amount of blood was released, hence the stains the Detective Boys found on the doll and beneath the bed. However, Jun managed to get his wife to a clinic in the mountains just in time. Yuri has delivered without any complications and was spending the last few days in the Yamanonaka Clinic to recover.

When Jun brought Ayumi into the mountains, he was really taking her to his wife's hospital for treatment and recovery. In addition, the mysterious woman was not, as the Detective Boys surmised, Jun's mistress, but his younger sister, who was likewise worried about her sister-in-law.

Despite all the inconveniences the Detective Boys have caused, and Jun losing one of his teeth, the Makabes are not mad at the children and even graciously allow Ayumi to hold the child and come visiting whenever she wants. The only sad note to the story is that this turbulent case has caused Conan to miss out on the release of the latest ''[[Detective Samonji]]'' novel.</spoiler>

== Trivia ==
* In April 2015, this episode was going to be [[Mirage of the Disappearing Angel|episode 778]].
* Jun Makabe's car is a 2012 red Toyota GT-86 [ZN6]. The license plate number is 新宿 330, ま 20-86 (Shinjuku 330, Ma 20-86).
* The mysterious woman's car is a 2007 dark blue Honda Inspire [CP]. The license plate number is 新宿 301, ま 82-10 (Shinjuku 301, Ma 82-10).

== Gallery ==
{{main gallery}}

== In other languages ==
{{BeginTable EpLang}}
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|El secret de la jove esposa desapareguda|The secret of the disappeared young wife}}
{{EpLangItem|flag=France|French (Subbed)|Le Secret de la jeune épouse disparue|The Secret of the Missing Young Wife}}
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|ความลับของคุณผู้หญิงที่หายไป|The Secret of Missing Young Lady}}
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Người vợ trẻ biến mất bí ẩn|The Young Wife who Disappeared Mysteriously}}
{{EndTable}}

== References ==
<references>
<ref name="fremr">Video not actually remastered, but follows the remaster pattern. Modern OP/ED and upscaled.</ref>
</references>

== See also ==
* [[Season 20]]

{{season 20}}

[[Category:Episodes]]
[[Category:Anime Exclusive]]
[[Category:Animation directed by Kenichi Otomo]]
[[Category:Animation directed by Chiemi Hironaka]]

[[de:Episode 795]]
[[zh:TV795]]

Bodyguard Kogoro Mouri

2026-01-12T13:56:07Z

UniversJB: /* In other languages */ Adding french official title of this episode.

{{InfoBox TV
| episode = 794
| int-episode = 847
| image = TV Episode 794.jpg
| title = Bodyguard Kogoro Mouri
| japanese-title = ボディーガード毛利小五郎 (Bodīgādo Mōri Kogorō[[Help:Japanese|?]])
| rating = 9.8%
| Remastered broadcast rating = 5.4%
| Filler case number = #244
| airdate = October 3, 2015 May 25, 2024 '''(Remastered version)'''<ref name="fremr"/>
| season = [[Season 20|20]]
| manga = '''TV Original'''
| cast = [[Conan Edogawa]] [[Kogoro Mouri]] [[Ran Mouri]]
| suspects =
| solved-by = [[Kogoro Mouri]]
| next-conan-hint = Fog Wig '''(Remastered version)'''
| case =
| director = [[Yasuichiro Yamamoto]]
| screenplay = [[Junichi Miyashita]]
| storyboard = [[Masaki Ozora]]
| producer = [[Takanori Yano]]
| animation-director = [[Seiji Muta]] (supervisor) [[Akio Kawamura]]
| character-design = [[Masatomo Sudo]] [[Kumiko Shishido]] (design works)
| production-cooperation = [[BIG BANG]]
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] [[Rikiya Koyama]] as [[Kogoro Mouri]] [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] [[Maria Kawamura]] as Ryoh Haneki [[Risa Hayamizu]] as Reina Sawazaki [[Shiro Saito]] as Arimasa Dobashi [[Toshimitsu Oda]] as Kazuya Kusumoto [[Koichi Tochika]] as Hideo Isogawa [[Akemi Kanda]] as Chisato Arimura [[Hiroaki Ishikawa]] as Kenzoh Kushizaki [[Masafumi Kimura]] as Shohei Mutoh [[Yoko Fujita]] as Kimie Mutoh
| opening-song = Nazo (La PomPon){{!}}Nazo
| closing-song = Kimi e no Uso
| prev-episode = Three First Discoverers
| next-episode = The Secret of the Missing Young Lady
| footnotes =
}}
{{nihongo|'''''Bodyguard Kogoro Mouri'''''|ボディーガード毛利小五郎|Bodīgādo Mōri Kogorō}} is the 794th episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].

== Cast ==
{{char Appearances|
{{char|Conan Edogawa}}
{{char|Kogoro Mouri}}
{{char|Ran Mouri}}
}}

== Gadgets ==
{{gadgets Appearances|
{{gadget|Power-Enhancing Kick Shoes}}
}}

== Case ==
=== Situation ===
It started when Kogoro is doing a training to become a bodyguard, but he failed. He then asks Arimasa Dobashi, the security guard representative, to give him one more chance.

{{InfoBox Crime
| crime = Attempted Murder (Past)
| image = EP794 Case1.jpg
| location = Street
| victim = Ryo Haneki
| age = 40 years old
| time =
| cause-death = Falling Sign
| cause-death-label = Cause
| suspects = Reina Sawazaki, Kazuya Kusumoto, Hideo Isogawa, Kenzo Kushizaki, Chisato Arimura, and Arimasa Dobashi
| description = She was targeted by someone.
| footnotes =
}}

In the past, someone was trying to kill the famous actress Ryo Haneki. Haneki decides to hire Kogoro to become a bodyguard, and use his detective skills to determine who's trying to kill her. The filming crew and the other actress, Reina Sawazaki, are on the bus, while Ryo and Kogoro, along with Conan, Ran, and Ryo's manager Kazuya Kusamoto are in the caravan.

They arrive at Lake Nakajima where they will be filming the drama. The group are staying at Auberge Muto. They are welcomed by the owner, Shohei Muto and Kimie Muto. Kogoro is going to 'disinfect' the building, but surprisingly Dobashi appears from the building, claimed that he already done 'disinfection'.

It is later known that Reina and Ryo has a relationship like cats and dogs despite being in the same agency. Ryo also heard the rumors that the drama will be cancelled.

Suddenly, they heard Reina shouting. Turns out that Reina is allergic to cats, while there are many stray cats around. Kusumoto only told Kogoro about it, but not Dobashi. That night, they start filming the scenes.

Later, while the others are sleeping, Conan just finished using the toilet, when he see someone's shadow walks into Ryo's room. The mysterious person is holding a knife, and attemped to stab Ryo.

{{InfoBox Crime
| crime = Attempted Murder
| image = EP794 Case2.jpg
| location = Auberge Muto
| victim = Ryo Haneki
| age = 40 years old
| time =
| cause-death = Stabbing
| cause-death-label = Attack types
| suspects = Kazuya Kusumoto
| description =
| footnotes =
}}

<spoiler>'''Kazuya Kusumoto''' is trying to kill Ryo, but failed. The motive is that Kusumoto wanted to work on the set, but Ryo asked the higher ups to give him a desk job. However, Kusumoto says that this was the only attempt he made, because there are plenty people who resent Ryo.</spoiler>

The next day, they start filming at Lake Nakajima. Shohei warns the staff that there will be mist coming from the mountains, and the winds will have subtle effect on the waves. Later, Kimie tells Dobashi that there is a call for him.

The filming continues at the lake. Suddenly, the mist appears to be so dense that the oars are not working. The staff and Kogoro then lost sight of Ryo and Reina's baot. Later, Dobashi tells Kogoro that Ryo might have realized about the decision that she will be released from her agency, so she is plotting a make up story that the media would love. However it seems that Ryo is convinced that her enemy also realized that too, so she might try to kill Reina.

Conan and Ran decide to ride the boat, but the oars are not working too. Suddenly, they heard a motor running sound on the water. In the end, they wind make all boats end up on a small island in the middle of the lake.

Later, Kogoro finds Reina lying unconsious on the ground. He later finds Ryo hidding behind a tree, while someone is also hidding behind another tree, holding a gun. Conan asks Kogoro if he knows how the boats get washed up to the island. Kogoro then knows who is the culprit.

=== People ===
{{beginBox}}
{{people|Arimasa Dobashi|Arimasa Dobashi.jpg|
* 45 years old
* Dobashi security guard representative}}
{{people|Reina Sawazaki|Reina Sawazaki.jpg|
* 28 years old
* Actress}}
{{people|Chisato Arimura|Chisato Arimura.jpg|
* 25 years old
* Nichiuri TV assistant director}}
{{people|Kenzo Kushizaki|Kenzo Kushizaki.jpg|
* 45 years old
* Nichiuri TV producer}}
{{people|Hideo Isogawa|Hideo Isogawa.jpg|
* 40 years old
* Nichiuri TV director}}
{{people|Ryo Haneki|Ryo Haneki.jpg|
* 40 years old
* Great actress}}
{{people|Kazuya Kusumoto|Kazuya Kusumoto.jpg|
* 35 years old
* Ryo and Reina's manager}}
{{people|Shohei Muto|Shohei Muto.jpg|
* 33 years old
* Auberge Muto owner}}
{{people|Kimie Muto|Kimie Muto.jpg|
* 30 years old
* Shohei's wife}}
{{people|Miss Dobashi|Miss Dobashi.jpg|
* Arimasa's daughter}}
{{endBox}}

=== Resolution ===
<spoiler>The culprit is '''Arimasa Dobashi'''. While 'disinfecting' the area, he had plenty of time to study the special climatic peculiarities of the lake, including the directions the wind would take, and its property to send any boats towards the island. After showing himself to Ran and Conan at the lake's edge when the fog hit the area, he used a motorboat he had prepared beforehand to get to the island and prepare his ambush. He wanted to make it looks like Ryo tried to kill Reina, then kill Kogoro before killing herself.

The motive is that one month ago his daugther attempted to audition for a role in the drama but was denied. One of the jury is Ryo. Because of that, her daughter was trying to kill herself the next day. However, Ryo wasn't feeling well that day, so instead Reina replaced her. Reina had learned about Dobashi's daughter suicide attempt and has visited her in the hospital for three days, something Dobashi had missed in his single-minded lust for revenge.

=== Aftemath ===
Some time after the case, Ryo Haneki retires and establishes her own talent production agency, with Reina being her agency's first exclusive actress. It is also revealed that Kogoro's ultimate motive for his training was to become a bodyguard for Yoko Okino.</spoiler>

== Trivia ==
* The bus is a 2005 Nissan Civilian.

== Gallery ==
{{main gallery}}

== In other languages ==
{{BeginTable EpLang}}
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|El guardaespatlles Kogoro Mouri|Bodyguard Kogoro Mouri}}
{{EpLangItem|flag=France|French (Subbed)|Kogorô garde du corps|Bodyguard Kogoro}}
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|บอดี้การ์ดโมริ โคโกโร่|Bodyguard Kogoro Mouri}}
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Bác Mori Kogoro trở thành vệ sĩ|Kogoro Mouri becomes a bodyguard}}
{{EndTable}}

== References ==
<references>
<ref name="fremr">Video not actually remastered, but follows the remaster pattern. Modern OP/ED and upscaled.</ref>
</references>

== See also ==
* [[Season 20]]

{{season 20}}

[[Category:Episodes]]
[[Category:Anime Exclusive]]
[[Category:Remastered episode]]
[[Category:Animation directed by Akio Kawamura]]
[[Category:Cases solved by Kogoro Mouri]]

[[de:Episode 794]]
[[zh:TV794]]

Three First Discoverers

2026-01-12T13:55:08Z

UniversJB: /* In other languages */ Adding french official title of this episode.

{{InfoBox TV
| episode = 792-793
| int-episode = 845-846
| image = TV Episode 792-793.jpg
| title = Three First Discoverers
| japanese-title = 三人の第一発見者 (San'nin no Daiichihakkensha[[Help:Japanese|?]])
| rating = 6.1% 7.1%
| Manga case number = #262
| airdate = September 19, 2015 (Part 1) September 26, 2015 (Part 2)
| season = [[Season 20|20]]
| manga = [[Volume 86#Scriptwriter Murder Case|Volume 86: Files 2-4 (906-908)]]
| cast = [[Conan Edogawa]] [[Ai Haibara]] [[Detective Boys]] [[Juzo Megure]] [[Wataru Takagi]] [[Hidemi Hondou]] [[Rei Furuya]] [[Subaru Okiya]] [[Shuichi Akai]] [[Jodie Starling]] [[Andre Camel]] [[Wikipedia: Lum Invader|Lum Invader]]
| suspects =
| solved-by = [[Conan Edogawa]]
| next-conan-hint = Tobacco (Part 1) 500 thousand yen (Part 2)
| case =
| director = [[Yasuichiro Yamamoto]]
| organizer = [[Umesaburo Sagawa]]
| storyboard = [[Umesaburo Sagawa]]
| producer = 792 [[Keisuke Shinohara]] 793 [[Minoru Tozawa]]
| animation-director = [[Masatomo Sudo]] and [[Seiji Muta]] (supervisors) 792 [[Nariyuki Takahashi]], [[Tomoko Fukunaga]] 793 [[Keiko Sasaki]]
| character-design = [[Masatomo Sudo]] [[Kumiko Shishido]] (design works)
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]] and [[Genta Kojima]] [[Megumi Hayashibara]] as [[Ai Haibara]] and [[Wikipedia: Lum Invader|Lum Invader]] [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] [[Ryotaro Okiayu]] as [[Subaru Okiya]] [[Shuichi Ikeda]] as [[Shuichi Akai]] and [[Subaru Okiya]] [[Miyuki Ichijou]] as [[Jodie Starling]] [[Kiyoyuki Yanada]] as [[Andre Camel]] [[Yu Kobayashi]] as Mamoru Ganno<ref group="nb">In the credit, Mamoru's name was indicated as '''Boy'''.</ref> [[Tadashi Miyazawa]] as Denji Shibakaru [[Ryuzaburo Otomo]] as Kuramichi Habanaka [[Masahito Yabe]] as Ronpei Sakaba [[Ryuzo Hasuike]] as Reporter
| opening-song = Nazo (La PomPon){{!}}Nazo
| closing-song = Kimi e no Uso
| prev-episode = Detective Takagi On the Run in Handcuffs
| next-episode = Bodyguard Kogoro Mouri
| footnotes =
}}
{{nihongo|'''''Three First Discoverers'''''|三人の第一発見者|San'nin no Daiichihakkensha}} is the 792nd and 793rd episode of the ''[[Detective Conan]]''. These are also the episodes where Rum's possible physical appearance is being talked by Conan.

== Cast ==
{{char Appearances|
{{char|Conan Edogawa}}
{{char|Ai Haibara}}
{{char|Ayumi Yoshida}}
{{char|Mitsuhiko Tsuburaya}}
{{char|Genta Kojima}}
{{char|Juzo Megure}}
{{char|Wataru Takagi}}
{{char|Hidemi Hondou|display=Hidemi Hondou (background)}}
{{char|Rei Furuya|display=Rei Furuya (background)}}
{{char|Rum|"The Criminal"|display=Rum (black figure background)}}
{{char|Jodie Starling}}
{{char|Subaru Okiya}}
{{char|Shuichi Akai|display=Shuichi Akai (background/voice)}}
{{char|Andre Camel}}
{{char|Wikipedia: Lum Invader|Lum Invader|display=Lum Invader (cameo)}}
}}

== Gadgets ==
{{gadgets Appearances|
{{gadget|Detective Boys Badge}}
{{Gadget|Voice-Changing Choker}}
}}

== Case ==
=== Situation ===
==== Part 1 ====
After the Detective Boys have played soccer, Conan asks Haibara about Rum. She reveals that she never met him, but she has hear three different descriptions of him. He should either be a strong man, a feminine-looking man or a old man. She also recalls that he had a characteristic, that everyone in the organization agreed on, but she can't remember what. Ayumi suddenly sees an young boy standing and staring at an apartment. She remembered that he had also been standing there earliere that day. When the children asks him, the boy breaks down crying. He tells them that a woman who lives in the apartment had asks him to keep an eye on her door. She was going to have three visitors, and if she didn't come out after the last one had left, then she had been murdered, and the boy should call the police. The Detective Boys decide to check out the apartment, and on their way, the boy (named Mamoru) tells them, that he barely knows the lady. After losing his parents to a robbery and murder where 2 million yen was stolen, he moved in with his uncle and lost contact with his old friends. The lady would sometimes come and play with him on the playground, when he was lonely.

{{InfoBox Crime
| crime = Suicide?
| image = EP792-793 Case.jpg
| location = Yasue Komai's apartment
| victim = Yasue Komai
| cause-death = Hanging
| suspects = Ronpei Sakaba, Kuramichi Habanaka, and Denji Shibakaru
| description =
}}

==== Part 2 ====

=== People ===
{{beginBox}}
{{people|Mamoru Ganno|Mamoru Ganno.jpg|
* Elementary school boy}}
{{people|Yasue Komai|Yasue Komai.jpg|
* Victim (hanged)
* Screenplay writer
* About 47 kilograms}}
{{people|Kuramichi Habanaka|Kuramichi Habanaka.jpg|
* 40 years old
* Toto TV producer
* Matches Rum's first physical description}}
{{people|Ronpei Sakaba|Ronpei Sakaba.jpg|
* 31 years old
* Matches Rum's second physical description}}
{{people|Denji Shibakaru|Denji Shibakaru.jpg|
* 63 years old
* Matches Rum's third physical description}}
{{people|Man|reporter1.png|
* Reporter}}
{{endBox}}

=== Resolution ===
<spoiler>Shibakaru admits that the phone that rings in his pocket belongs to the victim. Conan reveals that the victim did commit '''suicide''' to expose the three suspects' past crime to the media. She and the three suspects were the culprits in the 2 million yen robbery and murder. She had arranged a footstand made by the money and the manuscript, which she kicked away to hang herself. Two of the suspects took the money and the manuscript away, and hence got rid of the evidence of a footstand, so the suicide would appear like a murder. Conan thinks the victim made the wrong decision, because she had taken away the only friend that Mamoru had made.

Haibara tells Conan of the last characteristic of Rum that is the same from every source talking about him. He lost his eye in an accident and now one of his eye is a prosthesis.</spoiler>

== Trivia ==
* Lum Invader, a character from the external manga series ''[[Wikipedia: Urusei Yatsura|Urusei Yatsura]]'' by Rumiko Takahashi, is a pun on the similar sounding of the names "Lum" and "Rum" due to the Japanese pronounciation of the Katakana syllable "{{lang|ja|ラ}}" ("ra") used in both. In the Japanese original, Haibara adds the word "-datcha", which is a famous speech affection used by Lum.
:* Incidentally, Fumi Hirano, Lum's voice actress in the anime version, previously performed the role of Reiko Shimizu in [[The Private Eyes' Requiem]]
<spoiler>
::* She later voiced [[Rumi Wakasa]], one of Rum's potential true identities.</spoiler>
* The name of the suspects come from different brands of rums<ref>{{cite web|url=https://w.atwiki.jp/aniwotawiki/pages/37524.html|accessdate=2023-06-29|title=三人の第一発見者(名探偵コナン)}}</ref>:
** Mamoru Gan'no (雁野守) comes from {{nihongo|[[Wikipedia: Captain Morgan|Captain Morgan]]|キャプテン・モルガン|Kyaputan Morugan}};
** Yasue Komai (駒井保江) comes from {{nihongo|[[Wikipedia: Myers's Rum|Myer's]]|マイヤーズ|Maiyāzu}};
** Denji Shibakaru (柴苅殿治) comes from {{nihongo|[[Wikipedia: Bacardi|Bacardi]]|バカルディ|Bakarudi}};
** Ronpei Sakaba (阪場論平) comes from {{nihongo|[[Wikipedia: Ron Zacapa Centenario|Ron Zacapa Centenario]]|ロン・サカパ・センテナリオ|Ron Sakapa Sentenario}};
** Kuramichi Habanaka (幅中倉道) comes from {{nihongo|[[Wikipedia: Havana Club|Havana Club]]|ハバナ・クラブ|Habana Kurabu}}.

== Gallery ==
{{main gallery}}

== In other languages ==
{{BeginTable EpLang}}
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|Els tres primers d'arribar|The first three that arrived}}
{{EpLangItem|flag=France|French (Subbed)|Les Trois Premiers sur les lieux|The First Three on the Scene}}
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|ผู้พบเหตุคนแรกทั้งสาม|Three First Discoverers}}
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Ba người đàn ông tiếp cận hiện trường đầu tiên|Three first men to approach the scene}}
{{EndTable}}

== Footnotes ==
=== Notes ===
<references group="nb"/>

=== References ===
{{reflist}}

== See also ==
* [[Season 20]]

{{season 20}}

[[Category:Episodes]]
[[Category:Animation directed by Nariyuki Takahashi]]
[[Category:Animation directed by Tomoko Fukunaga]]
[[Category:Animation directed by Keiko Sasaki]]

[[de:Episode 792]]
[[zh:TV792]]

Detective Takagi On the Run in Handcuffs

2026-01-12T13:52:54Z

UniversJB: /* In other languages */ Adding french official title of this episode.

{{InfoBox TV
| episode = 791
| int-episode = 844
| image = TV Episode 791.jpg
| title = Detective Takagi On the Run in Handcuffs
| japanese-title = {{lang|ja|高木刑事、手錠で逃走}} (Takagi-keiji, Tejō de Tōsō)
| rating = 7.8%
| Remastered broadcast rating = 5.3%
| Filler case number = #243
| season = [[Season 20|20]]
| manga = '''TV Original'''
| airdate = September 12, 2015 May 28, 2022 '''(Remastered version)'''<ref name="fremr"/>
| cast = [[Conan Edogawa]] [[Wataru Takagi]] [[Kogoro Mouri]] [[Ran Mouri]] [[Juzo Megure]] [[Miwako Sato]] [[Kazunobu Chiba]] [[Detective Saitoh]] [[Detective Sugita]] [[Conan vs. Heiji, Deduction Battle Between the Detectives of the East and West|Waitress]]
| suspects =
| solved-by = [[Conan Edogawa]]
| next-conan-hint = Stalker Railway track '''(Remastered version)'''
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]] [[Rikiya Koyama]] as [[Kogoro Mouri]] [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] [[Atsuko Yuya]] as [[Miwako Sato]] [[Isshin Chiba]] as [[Kazunobu Chiba]] [[Minoru Shiraishi]] as [[Ryuta Someya]] [[Chihiro Suzuki]] as Yasuo Nashimoto [[Nozomi Nakazato]] as Chie Konaka [[Jun Fukushima]] as [[Satoru Kishida]] [[Juri Kimura]] as [[Conan vs. Heiji, Deduction Battle Between the Detectives of the East and West|Waitress]] [[Shota Takitani]] as Newscaster
| director = [[Yasuichiro Yamamoto]]
| screenplay = [[Junichi Miyashita]]
| storyboard = [[Mitsuko Kase]]
| producer = [[Akira Yoshimura]]
| animation-director = [[Masatomo Sudo]] (supervisor) [[Seiji Muta]] (supervisor) [[Nobuyuki Iwai]] [[Chiemi Hironaka]]
| character-design = [[Masatomo Sudo]] [[Kumiko Shishido]] (design works)
| opening-song = Nazo (La PomPon){{!}}Nazo
| closing-song = Kimi e no Uso
| prev-episode = Bekapon's Bleeding Service
| next-episode = Three First Discoverers
| footnotes =
}}
{{nihongo|'''''Detective Takagi On the Run in Handcuffs'''''|高木刑事、手錠で逃走|Takagi-keiji, Tejō de Tōsō}} is the 791st episode of the ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].

== Cast ==
{{Char Appearances|
{{char|Conan Edogawa}}
{{char|Wataru Takagi}}
{{char|Ran Mouri}}
{{char|Kogoro Mouri}}
{{char|Juzo Megure}}
{{char|Miwako Sato}}
{{char|Kazunobu Chiba}}
{{char|Detective Saitoh}}
{{char|Detective Sugita}}
{{char|Conan vs. Heiji, Deduction Battle Between the Detectives of the East and West|EP791 Woman|display=Waitress}}
}}

== Gadgets ==
{{Gadgets Appearances|
{{Gadget|Power-Enhancing Kick Shoes}}
}}

== Case ==
=== Situation ===
Kogoro, Ran, and Conan are having dinner at [[Danny's|Restaurant Danny's Dining]], when they witness the waiter Ryuta Someya punch his co-worker Yasuo Nashimoto in the face. Then Kogoro calls the police, while Ryuta flees from the restaurant. Few days later, Ryuta is arrested and being sent to Tokyo. Ryuta tried to escape the police car, but Takagi hancuffed Ryuta to himself. Later, Ryuta and Takagi accidentally fall into river, still chained.

=== People ===
{{beginBox}}
{{people|Ryuta Someya|Ryuta Someya.jpg|
* 28 years old
* Danny's waiter}}
{{people|Yasuo Nashimoto|Yasuo Nashimoto.jpg|
* 28 years old
* Danny's waiter}}
{{people|Chie Konaka|Chie Konaka.jpg|
* Victim (stalked)
* 23 years old}}
{{people|[[Minor law enforcement#Satoru Kishida|Satoru Kishida]]|Satoru Kishida.jpg|
* Okuho station police officer}}
{{People|Man|EP791-Man.jpg|
* Newscaster}}
{{people|Police officer|prisonpolice.png|
* Tokyo MPD police officer}}
{{endBox}}

=== Resolution ===
<spoiler>The culprit is '''Yasuo Nashimoto'''. Contrary to his previous claims, he is stalking Konaka instead of Someya, who is actually Konaka's boyfriend. Conan uses his power-enhancing shoes to disarm the culprit.</spoiler>

== Trivia ==
* The film ''Running in Handcuffs'', of which Takagi is such a huge fanatic, is a fictional titular variation of the 1958 film ''The Defiant Ones'', starring Sidney Poitier and Tony Curtis, which sports a similar plot of two men bonding with each other while chained together.
* The names of other waiters at Restaurant Danny's Dinning are on the plates of the lockers in the men locker room: Nishida (西田), Kuroda (黒田), Tanaka (田中), Nakamura (中村), Yamamoto (山本), and Toudou (藤堂).
* Satoru Kishida's police car is a 2004 Toyota Crown [S180]. The license plate number is 新宿 800, は 89-74 (Shinjuku 800, Ha 89-74).
* The truck in which Takagi and Someya snuck in is a white Toyota Dyna 200 Cube 2014. The license plate number is 新宿, い 110 (Shinjuku l, 10-15).
* The bus is the same from [[The Mysterious Passenger]].

== Gallery ==
{{main gallery}}
<gallery widths=185px perrow=5>
File:EP791-Waitress.jpg|
File:Waitress Profile.jpg|
</gallery>

== In other languages ==
{{BeginTable EpLang}}
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|L'inspector Takagi fuig emmanillat|Inspector Takagi runs away handcuffed}}
{{EpLangItem|flag=France|French (Subbed)|L'Inspecteur Takagi menotté et en cavale|Inspector Takagi handcuffed and on the run}}
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|หมวดทาคางิหนีไปกับกุญแจมือ|Detective Takagi Escaping With Handcuffs}}
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Trung sĩ Takagi bỏ trốn cùng với còng tay|Detective Takagi Escaping With Handcuffs}}
{{EndTable}}

== References ==
<references>
<ref name="fremr">Video not actually remastered, but follows the remaster pattern. Modern OP/ED and upscaled.</ref>
</references>

== See also ==
* [[Season 20]]

{{Season 20}}

[[Category:Episodes]]
[[Category:Anime Exclusive]]
[[Category:Remastered episode]]
[[Category:Animation directed by Nobuyuki Iwai]]
[[Category:Animation directed by Chiemi Hironaka]]

[[de:Episode 791]]
[[zh:TV791]]

Feel Your Heart

2026-01-11T11:49:59Z

UniversJB: /* International and FUNimation version */ Updated informations about the use of this opening in HD version.

{{InfoBox Music
| song = Opening 2
| image = Velvet Garden - Feel Your Heart.jpg
| original-title = Feel Your Heart
| artist = [[VELVET GARDEN]]
| episodes = [[TV Station Murder Case|31]]~[[The Mist Goblin Legend Murder Case|52]]
| release-date = October 28, 1996
| cds = 1
| tracks = 3
| cost = 1,020円
| number = PODH-1329
| record-label = Polydor Records
| chart-peak = #29 (Weekly)
| prev-song = Mune ga Dokidoki
| next-song = Nazo
| footnotes =
}}
'''Feel Your Heart''' is a single by the music group [[VELVET GARDEN]] that was released on October 28, 1996. The titular song is the 2nd opening of the anime. The B-side of the single, "[[Yume o Tomenaide Ite]]", is used as insert song in [[Cactus's Flower Murder Case]] episode.

== Detective Conan opening info ==
=== Cast ===
{{Char Appearances|
{{Char|Conan Edogawa}}
{{Char|Shinichi Kudo}}
{{Char|Ran Mouri}}
{{Char|Kogoro Mouri}}
{{Char|Ayumi Yoshida}}
{{Char|Genta Kojima}}
{{Char|Mitsuhiko Tsuburaya}}
{{Char|Hiroshi Agasa}}
{{Char|Juzo Megure}}
}}

=== Conan's opening speech ===
==== Japanese ====
{{cquote|"時代が進めば進むほど、難事件は増えてくる。"

("As times change, difficult cases increase in number!")}}

'''Note''': The last usage of "Feel Your Heart", [[The Mist Goblin Legend Murder Case]], does not use the standard quote but just describes the episode.

==== English ====
===== Standard =====
{{cquote|"My name's Conan Edogawa or it is now thanks to some poison slipped to me by a secret crime organization. Now I've gotta solve crimes as a kid while trying to get my real body back. The clues are many and suspects abound but I've always believed that with a keen eye for details one truth will prevail."}}

===== Variations =====
<spoiler>
===== Episode 33, 37, 39, 42, 44, 48-50 =====
{{cquote|"I'm Jimmy Kudo, teen detective, and I'm trapped in the body of a child. I've always believed every case has a simple explanation, but with plenty of suspects and few clues I'll be tested like never before. With a keen eye for details, one truth prevails."}}
===== Episode 45 =====
{{cquote|"My name is Conan Edogawa, or at least it is now since I was force-fed a strange poison that transformed me into a kid. But no matter my stature, one fact remains: with a keen eye for details, one truth prevails."}}
===== Episode 46 =====
{{cquote|"My name is Jimmy Kudo, or at least it was until some secret crime organization slipped me some strange poison changing me into a kid! But as a kid or a teenager I'll put the clues together. If I know anything it's that with a keen eye for details, one truth prevails."}}
===== Episode 47 =====
{{cquote|"I'm Jimmy Kudo, teenage super-sleuth...at least I was, but thanks to a top secret poison I've become Conan Edogawa. Despite being three feet tall no case goes unsolved, because if I know anything it's that with a keen eye for details, one truth will prevail."}}
===== Episode 51 =====
{{cquote|"My name is Jimmy Kudo, a high school detective. But to the world, I'm Conan Edogawa, an alias I was forced to assume after an experimental drug reverted me back to childhood. Now I fight crime with Richard Moore and his daughter, Rachel, armed with the knowledge that one truth will prevail."}}
===== Episode 52 =====
{{cquote|"Jimmy Kudo here. After being fed some poison by two criminals I was reduced to childhood size. Now as Conan Edogawa I have to help the police solve crimes in the hope that I might get some lead on the ones who did this to me. With a keen eye for details, one truth prevails."}}
===== Episode 53 =====
{{cquote|"Thanks to an unknown side effect of a nearly lethal poison, I have been transformed from teenage super-sleuth, Jimmy Kudo, to pint-sized gumshoe, Conan Edogawa, hunting for my grown-up body. With a keen eye for details, one truth prevails."}}</spoiler>

==== Catalan (Catalonia) ====
===== Standard =====
{{cquote|"Els casos que ha de investigar el detectiu Conan són cada dia més complicats."
("Cases that detective Conan have to investigate are complicated every day.")}}
===== Variations =====
<spoiler>
===== Episode 31 =====
{{cquote|"Els casos que ha d'investigar en Conan són cada dia són més complicats. Una droga va fer encongir en Shinichi Kudo, un estudiant d'institut que ara és en Conan Edogawa."
("Cases that Conan have to investigate are complicated every day. A drug shrunked Shinichi Kudo, a high school student that now is Conan Edogawa.")}}
===== Episode 33 =====
{{cquote|"Els casos del detectiu Conan són cada dia més complicats."
("Detective Conan cases are complicated every day.")}}
===== Episode 52 (1st part) =====
{{cquote|"L'episodi d'avui és un especial de 60 minuts. És un cas molt sorprenent! En un temple de muntanya molt aïllat es produeix un assassinat desconcertant. Un sacerdot apareix penjat en una viga molt alta. Però per molt que el misteriós follet s'amagi, només hi ha una veritat!"
("Today episode is a 60 minutes special, It's an sorprising case! In a too isolated mountain temple happens an upsetting murder. A priest is found hanging from a too hight beam. But even though the mysterious goblin hide, there's only one truth!")}}
===== Episode 52 (2nd part) =====
{{cquote|"En aquesta segona part, investigarem un assassinat molt misteriós que té lloc en un temple de muntanya molt apartat. El gran sacerdot del temple apareix penjat d'una viga. Però la veritat sempre acaba sortint, sobretot quan apareix... el detectiu Conan!"
("In this second part, we'll investigate a very mysterious murder that take place in a mountain temple off the beaten path. The temple's great priest is found hanging from a beam. But truth always flourish, specially when... detective Conan appears!")}}
</spoiler>

==== Catalan (Valencia) ====
===== Standard =====
{{cquote|"Els casos que ha de investigar el detectiu Conan són cada dia més complicats."
("Cases that detective Conan have to investigate are complicated every day.")}}
===== Variations =====
<spoiler>
===== Episode 31 =====
{{cquote|"Em diuen Conan Edogawa, però en realitat sóc l'estudiant de secundària Shinichi Kudo. Uns criminals em van obligar a prendre un verí que em va transformar en un xiquet."
("My name is Conan Edogawa, but really I'm the high school student Shinichi Kudo. A criminals forced me tot take a poison that transformed me into a child.")}}

===== Episode 36 =====
{{cquote|"Com més temps passa, més casos difícils apareixen."
("As more time pass, more difficult cases appears.")}}

===== Episodes 48-51 =====
{{cquote|"A mesura que passa el temps, els casos van complicant-se."
("As time passes, cases are getting complicated.")}}

===== Episode 52 (1st part) =====
{{cquote|"Hui en el detectiu Conan, un desconcertant assassinat que sembla quasi impossible té lloc en un temple aïllat sobre una muntanya. Coneixerem una inquietant criatura. Això si, per molt que s'amague en la boira, només hi ha una veritat."
("Today in Detective Conan, an upsetting murder that seems almost impossible take place in a isolated temple in a mountain. We'll met a disturbing creature. But, even thought it hides in the mist, there's only one truth.")}}

===== Episode 52 (2nd part) =====
{{cquote|"En la segona part de l'assassinat del monstre de la boira s'ha comès un crim que sembla quasi impossible en un temple aïllat sobre una muntanya. Coneixerem una inquietant criatura. Això si, per molt que s'amague en la boira, només hi ha una veritat."
("In the second part of mist monster murder a crime that seems almost impossible is commited take place in a isolated temple in a mountain. We'll met a disturbing creature. But, even thought it hides in the mist, there's only one truth.")}}

</spoiler>

==== French ====
===== Standard =====
{{cquote|"Mon nom est Conan Edogawa. En fait, je suis Shinichi, un lycéen à qui on a fait avaler une potion qui l'a fait rapetissé. Je suis peut-être devenu petit, mais mon QI est resté le même. Les courses poursuites, les coups de feu, rien ne me résiste, je résouds toutes les affaires"

("My name is Conan Edogawa. Actually, I'm Shinichi, a high school student who was forced to drink a potion that made him shrink. I may have become small, but my IQ remains the same. Car chases, gunshots, nothing can stop me. I solve every case.")}}

===== Variations =====
<spoiler>
===== Episode 32 =====
{{cquote|"Plus le temps passe et plus les enquêtes se révèlent déconcertantes. Le crime d'aujourd'hui a pour cadre un café. Le meurtrier nous est-il inconnu ? Seul la vérité éclatera au grand jour. J'ai l'apparence d'un enfant et la maturité d'un adulte. Mon nom ? Détective Conan"

("The more time passes, the more puzzling the investigations become. Today's crime took place in a café. Is the murderer unknown to us? Only the truth will come to light. I look like a child but have the maturity of an adult. My name? Detective Conan.")}}

===== Episode 33 =====
{{cquote|"Plus le temps passe et plus les aventures sont déroutantes. L'histoire d'aujourd'hui nous raconte une chasse au trésor. Le vrai trésor ne serait-il pas caché dans le cœur de chacun de nous ? Il a l'air d'un enfant, mais il a le cerveau d'un adulte. Son nom c'est Détective Conan"

("The more time passes, the more confusing the adventures become. Today's story tells us about a treasure hunt. Could it be that the real treasure is hidden in each of our hearts? He looks like a child, but he has the brain of an adult. His name is Detective Conan.")}}
</spoiler>

==== Galician ====
===== Standard =====
{{cquote|"Canto mais avanza o tempo, mais desconcertantes son os casos."

("As more time pass, more upsetting are the cases.")}}

===== Variations =====
<spoiler>
===== Episode 31 =====
{{cquote|"Canto mais avanza o tempo, mais desconcertante son os casos. O adolescente Shinichi Kudo encolleu tras inxerir un bebedizo transformandose en Conan Edogawa."

("As more time pass, more upsetting are the cases.The teenager Shinichi Kudo shrink after take a drink turning into Conan Edogawa.")}}

===== Episode 52 =====
{{cquote|"O caso de hoxe resulta sorprendente. Nun templo apartado nunha montaña ten lugar un asasinato desconcertante e aparentemente imposible. Por moito que se oculte tras lo tardo da néboa, a verdade sempre sae a luz. Son... o detective Conan!"

("Today's case is surprising. In a isolated temple in a mountain takes place an upsetting and apparently impossible murder. Even thought it hiddes behind the mist goblin, truth is revelated. I'm... detective Conan!")}}

</spoiler>

==== Indonesian ====
{{cquote|"Seiring Bergantinya Waktu, Kasus Sulit Jumlahnya Meningkat"}}

==== Spanish (Spain) ====
===== Episodes 37, 38, 41-47, 49, 50 =====
{{cquote|"A medida que pasa el tiempo, los casos son cada vez más difíciles."
("As time passes, cases are each time more difficult")}}

===== Variations =====
<spoiler>
===== Episode 31 =====
{{cquote|"En el mundo ocurren cosas muy extrañas. Era un estudiante de secundaria llamado Shinichi Kudo cuando me obligaron a tomar una poción que me encogió."
("In the world very strange things happens. he was a high school student called Shinichi kudo when I was forced to take a potion who shrink me.")}}

===== Episode 32 =====
{{cquote|"A medida que avanza el mundo, suceden cosas más extrañas."
("As the world advances, stranger things happens")}}

===== Episode 33 =====
{{cquote|"Cuanto más avanza la era, aparecen casos más desconcertantes."
("Further more the era advances, more upsetting cases appears")}}

===== Episodes 34, 39, 40 =====
{{cquote|"Cuanto más avanza la época, más casos desconcertantes se producen."
("Further more the period advances, more upsetting cases happens")}}

===== Episode 35 =====
{{cquote|"Cuanto más avanza la era, más casos desconcertantes se producen."
("Further more the era advances, more upsetting cases happens")}}

===== Episode 36 =====
{{cquote|"A medida que avanza el mundo, ocurren cosas cada vez más extrañas."
("As the world advances, stranger things happens")}}

===== Episode 48 =====
{{cquote|"Los casos son cada vez más difíciles."
("Cases are each time more difficult")}}

===== Episode 52 (1st part) =====
{{cquote|"¡El gran detective Conan! ¡Episodio especial de 1 hora! El caso de hoy es toda una sorpresa, una asesinato incomprensible y al parecer imposible tiene lugar en un templo montañoso cerrado. ¡El escalofriante monstruo de niebla! Por muy bien que se esconda entre la niebla... ¡la verdad siempre sale a la luz!"
("Great detective Conan! Special 1 hour episode! Today's case is a surprise, an incomprehensible murder and that seems impossible takes place in a closed temple in the mountains. The bloodcurdling mist monster! No matter how well he hides in the mist... truth always come out in the open air!")}}

===== Episode 52 (2nd part) =====
{{cquote|"El caso de hoy es toda una sorpresa, una asesinato al parecer imposible tiene lugar en un templo montañoso cerrado. ¡El escalofriante monstruo de niebla! Por muy bien que se esconda entre la niebla... ¡la verdad siempre sale a la luz!"
("Today's case is a surprise, a murder that seems impossible takes place in a closed temple in the mountains. The bloodcurdling mist monster! No matter how well he hides in the mist... truth always come out in the open air!")}}
</spoiler>

==== Thai ====
===== Standard =====
===== Episode 32-43 =====
{{cquote|"ยุคสมัยที่ก้าวหน้า คดีก็ยิ่งซับซ้อนขึ้น!"
("The progress of era, The case became even more complicated!")}}
===== Episode 44-51 =====
{{cquote|"กาลเวลายิ่งผ่านไป ปริศนาที่ท้าทายก็ยิ่งเพิ่มขึ้นทุกที!"
("As the time passed, Challenging puzzles increase more and more!")}}

==== Vietnamese ====
===== Halloween Special 2023 =====
In all episodes using this opening theme, only those aired in the 2023 halloween special had the opening quote dubbed.
Also, even though there were many variations, they shared the same meaning.
{{cquote|"Càng về sau thì các vụ trọng án ngày càng tăng."

"Dòng thời gian vẫn không ngừng trôi đi, các vụ án ngày càng tăng."

"Thời gian ngày càng trôi đi, số vụ trọng án ngày càng tăng."

("As time goes on, the number of serious crimes increases.")}}

=== Artists ===
* '''Performer''': VELVET GARDEN
* '''Lyrics''': Miki Muroi
* '''Composer''': Tomohisa Kawazoe
* '''Arrangement''': Koichi Kaminaga, Tomohisa Kawazoe, Ryujin Inoue

=== Staff ===
* '''Storyboard / Technical Director''' - [[Kenji Kodama]]
* '''Animation''' - [[Hirotoshi Takaya]]

=== International and FUNimation version ===
All of the licensors, including FUNimation, never were given "Feel Your Heart" by TMS. Instead they use "Mune ga Dokidoki" for the episodes this opening was originally used in Japan. Strangely enough, during Conan's introduction for the Japanese version on FUNimation's DVDs, "Feel Your Heart" is still playing in the background before abruptly switching to "Mune ga Dokidoki". This also happens in the international version starting with episode 44. Since the release of the HD version, this opening has been used internationally for the same episodes as the Japanese version.

== Song info ==
=== Chart placement ===
* #29 (Weekly)

=== Lyrics ===
[[Image:Op-02-4.jpg|250px|thumb|right|Shinichi]]
[[Image:Op-02-10.jpg|250px|thumb|right|Conan searching for clues as Sherlock Holmes]]
[[Image:Op-02-12.jpg|250px|thumb|right|Conan, Ran, The Detective Boys, Kogoro, Agasa, and Megure]]
{{Lyrics
| romaji =
Feel Your Heart meguru kisetsu no naka kimi e no akogare ga
Just My Love sono omoi ga mienai chikara kureru kara
Mayoi mo nayami mo minna marude chissaku kanjiru donna toki demo

Ushiro sugata ga sukoshi sukoshi ookiku mieta hi komorebi no naka utsushidasarete

Mienai ashita sagashite tesaguri de asette kizutsuite shimau kedo

Mirai wa deguchi no nai meiro nazotoki no pazuru no you ni
Kiseki wa okinakutemo yume wa yuuki ni naru

Feel Your Heart meguru kisetsu no naka kimi e no akogare ga
Just My Love sono omoi ga mienai chikara kureru kara
Mayoi mo nayami mo minna marude chissaku kanjiru donna toki demo

Me ni suru mono wa itsu shika toorisugite yuku kedo
Sagashimono mitsuketa no?

Kokoro no naka nobashita sono te wo futari dake no ito no you ni
Tsuyoku tsuyoku musunde eien ni itsumade mo

Feel Your Heart sugiru toki no naka kimi e no akogare ga
Just My Love doko ni itemo mienai chikara ni naru kara
Tsuraku kujikesou na hi mo sukoshizutsu iyasareteku donna toki demo

Feel Your Heart sorezore no omoi mo kore kara no mirai mo
Just My Love itsu demo soba ni

Feel Your Heart meguru kisetsu no naka kimi e no akogare ga
Just My Love sono omoi ga mienai chikara kureru kara
Mayoi mo nayami mo minna marude chissaku kanjiru donna toki demo

Feel Your Heart sugiru toki no naka kimi e no akogare ga
Just My Love doko ni itemo mienai chikara ni naru kara
Tsuraku kujikesou na hi mo sukoshizutsu iyasareteku donna toki demo

Feel Your Heart meguru kisetsu no naka...
Just My Love sono omoi ga...

Feel Your Heart
| english =
Feel Your Heart during the changing of seasons, my longing for you,
Just My Love that feeling because it'll bring me unseen power
It's as if all of my doubts, doubts and worries feel really small, at any time

The day I saw your back a short short distance away revealed by the light filtering through the trees

I'm searching for an unseen tomorrow, fumbling in my haste, even though I'm hurting myself

The future is an exitless maze, the answers to riddles are themselves puzzling
Even if a miracle doesn't happen, dreams become courage

Feel Your Heart during the changing of seasons, my longing for you,
Just My Love that feeling because it'll bring me unseen power
It's as if all of my doubts, doubts and worries, feel really small, at any time

Though visible things, someday, might get far, far away
Have found what you're looking for?

That hand that lives in your heart, like a thread between just the two of us
Hold it tightly, tightly, eternally, indefinitely

Feel Your Heart during the passage of time, my longing for you,
Just My Love wherever because it'll become unseen power
Even in crushingly hard days, I'm being slowly healed, at any time

Feel Your Heart during all the various emotions, in the future from on
Just My Love I'll be by your side

Feel Your Heart during the changing of seasons, my longing for you,
Just My Love that feeling because it'll bring me unseen power
It's as if all of my doubts, doubts and worries, feel really small, at any time

Feel Your Heart during the passage of time, my longing for you,
Just My Love wherever because it'll become unseen power
Even in crushingly hard days, I'm being slowly healed, at any time

Feel Your Heart during the changing of seasons...
Just My Love that feeling...

Feel Your Heart
| japanese =
Feel Your Heart　めぐる季節の中　君への憧れが
Just My Love　その想いが　見えない力くれるから
迷いも悩みもみんな　まるでちっさく感じる　どんな時でも

後ろ姿が少し　少し大きく見えた日　木漏れ日の中　映し出されて

見えない明日探して　手探りであせって　傷ついてしまうけど

未来は出口のない迷路　謎解きのパズルのように
奇跡は起きなくても　夢は勇気になる

Feel Your Heart　めぐる季節の中　君への憧れが
Just My Love　その想いが　見えない力くれるから
迷いも悩みもみんな　まるでちっさく感じる　どんな時でも

目にするものはいつしか　通り過ぎて行くけど
さがし物見つけたの？

心の中のばしたその手を　二人だけの糸のように
強く強くむすんで　永遠にいつまでも

Feel Your Heart　過ぎる時の中　君への憧れが
Just My Love　何処にいても　見えない力になるから
つらくくじけそうな日も　少しずつ癒されてく　どんな時でも

Feel Your Heart　それぞれの想いも　これからの未来も
Just My Love　いつでもそばに

Feel Your Heart　めぐる季節の中　君への憧れが
Just My Love　その想いが　見えない力くれるから
迷いも悩みもみんな　まるでちっさく感じる　どんな時でも

Feel Your Heart　過ぎる時の中　君への憧れが
Just My Love　何処にいても　見えない力になるから
つらくくじけそうな日も　少しずつ癒されてく　どんな時でも

Feel Your Heart　めぐる季節の中・・・
Just My Love　その想いが・・・

Feel Your Heart
}}
{{clear}}

== CD info ==
=== CD track listing ===
{{BeginTable TrackListing}}
{{TrackListingItem|1|Feel Your Heart|Feel Your Heart|Feel Your Heart|5:28}}
{{TrackListingItem|2|夢をとめないでいて|Yume o Tomenaide Ite|Don't Stop Dreaming|5:47}}
{{TrackListingItem|3|Feel Your Heart （オリジナルカラオケ）|Feel Your Heart (Orijinaru Karaoke)|Feel Your Heart (Original Karaoke)|5:28}}
{{EndTable}}

== Gallery ==
=== CD ===
<gallery widths=200px heights=200px>
File:Velvet Garden - Feel Your Heart.jpg|Front
File:Op2back.jpg|Back
</gallery>

=== TV ===
<gallery widths=180px perrow=5>
Op-02-1.jpg|Conan
Op-02-2.jpg|Shinichi walking at night
Op-02-3.jpg|Injured Shinichi
Op-02-4.jpg|Shinichi
Op-02-5.jpg|Conan hiding
Op-02-6.jpg|Conan running
Op-02-7.jpg|Conan at the exit
Op-02-8.jpg|Ran
Op-02-9.jpg|Conan
Op-02-10.jpg|Conan searching for clues as Sherlock Holmes
Op-02-11.jpg|Kogoro, Ran, and Conan
Op-02-12.jpg|Conan, Ran, The Detective Boys, Kogoro, Agasa, and Megure
Op2-Main Logo.JPG|Main logo
Op2-13.jpg|Ran and Conan
</gallery>

== Trivia ==
* "Yume o Tomenaide Ite" was used as an insert song in the [[Cactus's Flower Murder Case]].
* When an episode is the second part of a case, the opening will consist of footage from the previous episode.

== References ==
* '''Lyrics'''
# Japanese and Romaji lyrics from Animelyrics.com: [http://www.animelyrics.com/anime/conan/mcofyh.htm Feel Your Heart by Shinobi Chirlind-Byouko]. Retrieved on July 2, 2011.
# English translation from Gendou's Anime Music: [http://gendou.com/amusic/lyrics.php?id=4622&show=1 Lyrics for Feel Your Heart from Detective Conan by Velvet Garden]. Retrieved August 5, 2015.


== See also ==
* [[Music]]

{{Opening Themes}}

[[de:Opening 2]]
[[zh:OP2_Feel_Your_Heart]]

[[Category:Opening songs]]

Lupin III vs. Detective Conan

2026-01-07T01:24:53Z

UniversJB: /* In other languages */ French title removed (this TV special was never broadcast in French-speaking countries)

{{InfoBox Special
| special = Lupin III vs. Detective Conan
| image = TV Special 3.jpg
| title = Lupin III vs. Detective Conan
| english-title =
| japanese-title = ルパン三世VS名探偵コナン (Rupan Sansei VS Meitantei Konan)
| Broadcast rating = 19.5% 15.2% '''(1st rerun)''' 12.4% '''(2nd rerun)'''
| airdate = March 27, 2009<ref>http://nconan.web.fc2.com/specials/</ref> March 23, 2012 '''(1st rerun)''' December 6, 2013 '''(2nd rerun)'''
| english-airdate = August 30, 2022
| cast = [[Conan Edogawa]] [[Kogoro Mouri]] [[Ran Mouri]] [[Sonoko Suzuki]] [[Juzo Megure]] [[Wataru Takagi]] [[Shinichi Kudo]] [[Lupin III]] [[Daisuke Jigen]] [[Fujiko Mine]] [[Goemon Ishikawa]] [[Koichi Zenigata]]
| suspects =
| solved-by = [[Lupin III]] (via [[Conan Edogawa|Conan]])
| next-conan-hint = N/A
| case =
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] [[Kanichi Kurita]] as [[Lupin III]] [[Kappei Yamaguchi]] as [[Shinichi Kudo]] [[Kiyoshi Kobayashi]] as [[Daisuke Jigen]] [[Makio Inoue]] as [[Goemon Ishikawa]] [[Eiko Masuyama]] as [[Fujiko Mine]] [[Goro Naya]] as [[Koichi Zenigata]] [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] [[Naoko Matsui]] as [[Sonoko Suzuki]] [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]] [[Yui Horie]] as Mira Julietta Vespaland [[Hikaru Midorikawa]] as [[Keith Dan Stinger]] [[Taiten Kusunoki]] as Kyle [[Hiroko Suzuki]] as Sakura Aludia Vespaland [[Jun Fukuyama]] as Gill Cowell Vespaland [[Yusaku Yara]] as Gerard Musca Vespaland [[Shizuka Arai]] as Alice [[Yukari Honma]] as Emmy [[Mari Kishi]] as News announcer [[Shinichirou Ohta]] as Announcer [[Shinpachi Tsuji]] as Sommelier [[Tohru Furusawa]] as Fake sommelier [[Chieko Honda]] as Clerk [[Yasuhiko Kawazu]] as Special police A [[Eiji Yanagisawa]] as Special police B [[Takuo Kawamura]] as Special police C [[Hideto Ebihara]] as Special police D
| director = [[Hajime Kamegaki]]
| screenplay = [[Atsushi Maekawa]]
| storyboard = [[Hajime Kamegaki]]
| producer = [[Hideaki Oba]] [[Hajime Kamegaki]]
| animation-director = [[Masatomo Sudo]] (chief) [[Satoshi Hirayama]] (chief) [[Junko Yamanaka]] PART: [[Hideyuki Motohashi]], [[Nobuyuki Iwai]], [[Hiroaki Imaki]], [[Keiichi Tani]], [[Shosuke Shimizu]], [[Meiju Maeda]], [[Yuichi Yoshida]], [[Tomoya Hiratsuka]], [[Atsushi Soga]], [[Minoru Kawano]], [[Masayuki Shimizu]], [[Osamu Miwa]], [[Hirokazu Ishino]], [[Natsuki Egami]], [[Daisuke Kamei]], [[Naoki Murakami]], and [[Shinji Ochi]] [[Hajime Kamegaki]] and [[Yoshio Mizumura]] (mecha) [[Junko Yamanaka]] (design works)
| prev-special = Black History
| next-special = Fugitive: Kogoro Mouri
| footnotes = Officially a ''[[Lupin III]]'' TV Special
}}
'''{{nihongo|Lupin III vs. Detective Conan|ルパン三世VS名探偵コナン|Rupan Sansei VS Meitantei Konan}}''' is a 2009 ''[[Lupin III]]'' TV Special and a [[crossover]] with ''[[Detective Conan]]''. It is the 21st ''Lupin III'' TV Special and was a joint production between [[TV Networks#Nippon Television Network Corporation|Nippon TV]] and [[TV Networks#Yomiuri Telecasting Corporation|Yomiuri Television]]. This special would receive a successor in form of a movie with ''[[Lupin III vs. Detective Conan: The Movie|Lupin III vs. Detective Conan]]''.

== Cast ==
=== Introduced ===
{{BeginBox}}
{{NewChar|name = [[Lupin III]]|image = Lupin III.jpg|description =
* World famous gentleman thief
* [[Wikipedia: Arsène Lupin|Arsène Lupin]]'s grandson}}
{{NewChar|name = [[Daisuke Jigen]]|image = Daisuke Jigen.jpg|description =
* Professional marksman
* Lupin III's partner in crime}}
{{NewChar|name = [[Fujiko Mine]]|image = Fujiko Mine.jpg|description =
* Solitary femme fatale
* Lupin III's comrade}}
{{NewChar|name = [[Goemon Ishikawa]]|image = Goemon Ishikawa.jpg|description =
* Samurai
* Lupin III's comrade}}
{{NewChar|name = [[Koichi Zenigata]]|image = Koichi Zenigata.jpg|description =
* Inspector from ICPO and Tokyo Metropolitan Police Department}}
{{NewChar|name = [[Keith Dan Stinger]]|image = Keith Dan Stinger.jpg|description =
* Vespania Kingdom count}}
{{EndBox}}

=== Featured ===
{{Char Appearances|
{{Char|Conan Edogawa}}
{{Char|Kogoro Mouri}}
{{Char|Ran Mouri}}
{{Char|Sonoko Suzuki}}
{{Char|Juzo Megure}}
{{Char|Wataru Takagi}}
{{Char|Shinichi Kudo|display=Shinichi Kudo (in Ran's dream)}}
}}

== Gadgets ==
{{Gadgets Appearances|
{{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}
{{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}}
{{Gadget|Turbo Engine Skateboard}}
{{Gadget|Telescopic Lenses}}
}}

== Production details ==
Most of the music used in the special was regular background music from the ''[[Wikipedia: Lupin III|Lupin III]]'' anime series, and the classic ''Lupin III Theme'' was used for the opening and ending themes. The ''Detective Conan Main Theme'' was also used in various scenes focusing on Conan.

Original character designs varied between the [[Wikipedia: Monkey Punch|Monkey Punch]] and [[Gosho Aoyama]] styles.

Because ''Detective Conan'' is considered a family show by Japanese audiences, there was very little adult humor in the special, in contrast to most ''Lupin'' specials. Lupin III himself even points this out in a scene where he is trying to sleep with Fujiko and he breaks the fourth wall by "thanking the regular fanbase for being patient all this time". Also, in the last scene, Jigen and Goemon wonder aloud, "Is this an adult movie?"

== Case ==
=== Situation ===
During a hunt in her private hunting ground, Queen Sakura, sovereign of the kingdom of Vespania, an absolute monarchy in Turkey<ref>[https://twitter.com/kyassagreen/status/408953135479021568?ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Etweetembed%7Ctwterm%5E408953135479021568%7Ctwgr%5E407673356d22defc04cacc69ba5ead6cfaad2c39%7Ctwcon%5Es1_&ref_url=https%3A%2F%2Fwww.show02.com%2Flupine ヴェスパニア王国のモデルはトルコだよね]</ref>, is suddenly killed. All indications suggest that she was accidentally shot by her first son, Prince Gill, who immediately after the event commits suicide, overcome by guilt. After Prince Gill committed suicide, he was found by his uncle, Duke Gerard, who felt so sad saying that it was too late to stop it.

{{InfoBox Crime
| crime = Murder
| image = TV Special2 Case a.jpg
| location = Under a sakura tree on private hunting ground
| victim = Sakura Aludia Vespaland
| time =
| cause-death = Gunshot wound
| suspects = Gill Cowell Vespaland
| suspects-label = Suspect
| description = Prince Gill accidentally shot his mother, Queen Sakura, during hunting.
}}
{{InfoBox Crime
| crime = Suicide
| image = TV Special2 Case b.jpg
| location = Under a sakura tree on private hunting ground
| victim = Gill Cowell Vespaland
| time =
| cause-death = Gunshot wound
| description = Prince Gill committed suicide by shooting himself in the temple with the gun in his right hand.
}}

Therefore, the title of heir to the throne of Vespania passes by Gill to his younger sister, Princess Mira, a tough 19-year-old girl and a bit selfish, who coincidentally resembles [[Ran Mouri|Ran]]. The coronation ceremony, however, is threatened by a growing popular movement that believes Princess Mira is unfit to govern; therefore, taking into account the risk to Princess Mira's safety, Count Keith, the chief of commons, makes [[Daisuke Jigen|Jigen]], former trainer of the regular army, a personal guard of the princess.

Simultaneously, [[Lupin III]] reaches Vespania. His and Jigen's plan is to get their hands on the crown for the queens of the realm, revealing several nice memories for the king of thieves, but it seems clear now that Lupin is pursuing another purpose.

{{InfoBox Heist
| heist = Heist
| image = Queen Crown.jpg
| thief = [[Lupin III]]
| thief-label = Thief
| target = Queen Crown
| owner = Vespaland family
| location = Vespania Kingdom
| date =
| notice =
| description =
}}

Furthermore, to increase the princess' popularity, it organized a trip to the state in Japan, and the festival is held at the Sakurasaku Hotel. [[Kogoro Mouri|Kogoro]], [[Sonoko Suzuki|Sonoko]], and [[Conan Edogawa|Conan]] are also at the party. Whenever the announcer asks questions to Princess Mira, she isn't answering because of the tragedy of her mother and brother. Count Keith answers for her instead saying that it's Princess Mira's first time coming to Japan and she loves to eat sushi. Later, when Princess Mira is about to give a toast, Conan exposes the fake sommelier attempting to kill the princess by putting poison in her wine. The fake sommelier runs away but got caught by Kogoro. In the confusion that follows, since the princess wants nothing more than to escape from her condition, she manages to escape, but is noticed by Conan, who follows her trail.

In her escape, she meets Ran, returning from evening classes, and noting their resemblance the princess decides to trade places with her, so she can gain the thrill of freedom, although her initial thought is to lose all its tracks against Ran. Ran, dressed as the princess, goes back to the hotel and explains what happened, and Count Keith, to avoid leaks that would result in a diplomatic incident with Japan, "forces" Ran to continue to play the role of Mira.

The princess has now been collected by [[Fujiko Mine|Fujiko]], saying that she knows her identity and offers to take her around Japan with her as Mira's bodyguard. Conan tracks the princess and chases the pair aboard his skateboard, but Fujiko loses him and disappears. Meanwhile, the second objective is the light that led to Lupin Vespania: hidden beneath the kingdom is a mineral that thanks to its "complete stealth powers" may be totally invisible to radar. Using the dowsing rods Lupin has located the mineral.

Count Keith breaks his promise to return Ran after the press conference at the airport and brings her to Vespania. And to allow her daughter to follow, [[Juzo Megure|Megure]] assigns Kogoro as personal assistant to his ICPO old friend, [[Koichi Zenigata|Zenigata]], who is going to turn to Vespania to chase Lupin, which allows him to follow his daughter into Vespania. Conan, who had noticed that Count Keith was doing, manages to board the plane while clutching the basket, and is saved from hypothermia by Count Keith, who claims to be doing everything only for the princess.

The princess, Mira has since been reported to be back in Vespania through Fujiko who is spending time with her. Lupin learns how the princess's character transformed into a cynical and selfish one due derivatale anguish, her status as princess and grief due to the death of her mother and brother. It turns out that Fujiko was hired by Count Keith himself precisely to remove a little princess from court life to make her feel, at least for a while, the typical teenage experience. After meeting with Ran and Kogoro, Conan begins to investigate the murder of the queen, with the forced and involuntary help of Jigen. Lupin meanwhile, helped by [[Goemon Ishikawa|Goemon]], has entered the vault of the building, but finds out that crown has been stolen by Fujiko. However, he is forced to give up and flee the building as it has become completely surrounded by police after the alarm sounds.

Mira, after visiting the place where her brother and mother died, decided to assume her duties as the future queen, and agrees to return to the palace.

=== People ===
{{BeginBox}}
{{People|Gerard Musca Vespaland|Girard.jpg|
* Duke of Vespania
* Sakura's younger brother}}
{{People|Gill Cowell Vespaland|Prince Gill.jpg|
* Victim (gunshot)
* Prince of Vespania
* Mira's older brother}}
{{People|Sakura Aludia Vespaland|Queen Sakura.jpg|
* Victim (gunshot)
* Queen of Vespania}}
{{People|[[Keith Dan Stinger]]|Keith Dan Stinger.jpg|
* Count of Vespania
* Royal family's manager}}
{{People|Mira Julietta Vespaland|Princess Mira.jpg|
* 19 years old
* Princess of Vespania
* Ran's lookalike}}
{{People|Kyle|Kyle.jpg|
* Mira's bodyguard and SP leader
* Keith's close friend}}
{{People|Maid #1|TV Special Maid.jpg|
* Mira's maid from five years}}
{{People|Maid #2|TV Special Maid2.jpg|
* Mira's maid from three years}}
{{People|Woman #1|TV Special Woman1.png|
* Sakurasaku Hotel reception clerk}}
{{People|Woman #2|TV Special Woman2.jpg|
* NNN Breaking News speaker}}
{{people|Man #1|TV Special Man1.png|
* Sakurasaku Hotel reception announcer and host}}
{{people|Man #2|TV Special Man2.png|
* Fake sommelier
* Mercenary}}
{{people|Man #3|TV Special Man3.png|
* Victim (kidnapping)
* Sakurasaku Hotel master sommelier}}
{{people|Rumi Nagata|Rumi Nagata.jpg|
* Baseball team #20 player}}
{{people|Hoshino|Hoshino.jpg|
* Baseball team coach}}
{{people|Arata|Arata.jpg|
* Baseball team #25 player}}
{{EndBox}}

=== Resolution ===
<spoiler>Princess Mira is just in time for Conan to start his reasoning show, revealing to all, including her the truth about this alleged incident. Conan tries to put Kogoro to sleep with his usual tranquilizer needle, but fails to hit Kogoro (which is actually disguised Lupin), and hits Zenigata instead. Zenigata quickly wakes up after 30 seconds (Conan calls him a monster for doing so). Lupin, revealing his secret identity to Conan, helps resolve the case by pretending to be the true Sleeping Kogoro, and together they reveal the truth: The murderer of the queen and the crown prince is the work of the Vespanian duke, '''Gerard Musca Vespaland'''. Immediately afterwards, Gerard had also killed Gill to make it appear that the prince had killed himself out of remorse of accidentally shooting his mother.

The decisive evidence for Gerard's guilt is the fact that Queen Sakura disapproved of killing innocent lives, and therefore had secretly converted the hunting cartridges into blanks, meaning that neither Gill nor Gerard could have used their rifles to kill even if they wanted to. In addition, the twig shot off the cherry tree indicated that Gill was not the culprit, as he would never hurt anything his mother cherished. Gerard's motive was that he could ascend the throne and get rich by selling the rare ore the queen had forbidden to sell and use, due to her pacifist nature and the potential of the ore to be used in war.

Thanks to Conan, Lupin and Lupin's hoodwinked stealth device, the culprit is apprehended, and Princess Mira becomes the new queen of Vespania. Ran and Kogoro are welcomed as saviors of the kingdom, and Zenigata yearns for yet another fight with Lupin. The final scene shows Conan be taken in a car by members of the Japanese embassy. The people in the car are actually Lupin and his gang, who have decided to help Conan return to Japan due to Conan lacking a passport (since Conan Edogawa was an alias he made up and he illegally entered the country).

Lupin explains that he returned to honor a promise he made to Queen Sakura; he had successfully stolen the royal crown years before, but after seeing that Sakura was infatuated with him, he returned the crown to her to remind her of her responsibility to her country and its people. Additionally, Lupin and his associates demonstrate surprising knowledge about Conan's true identity, calling him [[Shinichi Kudo]], while Conan promises them that if one day they cross paths again, he will definitely arrest them all. Once loaded aboard a submarine provided by yet another of Fujiko's "good friends", Conan finds himself the unwanted object of intense "scrutiny" by Fujiko, who wants to closely examine the effects of the [[APTX 4869]].</spoiler>

== International release ==
=== United States ===
<spoiler>
==== Main cast ====
* [[Wendee Lee]]: Conan Edogawa
* [[Tony Oliver]]: Lupin III
* [[Cristina Valenzuela]]: Ran Mouri. Mira Julietta Vespaland
* [[Michelle Ruff]]: Fujiko Mine
* [[Richard Epcar]]: Daisuke Jigen
* [[Lex Lang]]: Goemon Ishikawa
* [[Xander Mobus]]: Kogoro Mouri
* [[Doug Erholtz]]: Koichi Zenigata

==== Supporting cast ====
* [[Griffin Burns]]: Shinichi Kudo
* [[Christopher Bevins]]: Wataru Takagi
* [[Jake Eberle]]: Juzo Megure
* [[Jennie Kwan]] (Minx Le): Sonoko Suzuki

==== Guest cast ====
* [[Daman Mills]]: Keith Dan Stinger
* [[Brian Timothy Anderson]]: Gill Cowell Vespaland
* [[Tricia Gilfone]]: Sakura Aludia Vespaland
* [[John Estanislau]]: Gerard Musca Vespaland
* [[YongYea]]: Kyle
* [[Brent Mukai]]: Baseball announcer
* [[Jalen K. Cassell]]: Guard
* [[Khoi Dao]]: MC
* [[Matthew Greenbaum]]: Commentator
* [[Suzie Yeung]]: Maid #1
* [[Xanthe Huynh]]: Maid #2
</spoiler>

== Gallery ==
{{main gallery}}

== In other languages ==
{{BeginTable EpLang}}
{{EpLangItem|flag=Germany|German|Lupin III. VS. Detektiv Conan|Lupin III vs. Detective Conan}}
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Lupin III đối đầu thám tử lừng danh Conan|Lupin III vs. Detective Conan}}
{{EndTable}}

== See also ==
* [[Specials]]
* [[Lupin III vs. Detective Conan: The Movie]]

== References ==
{{reflist}}

{{FeaturedArticle|May 29, 2013}}
{{Specials}}
{{Movies}}

[[Category:Specials]]
[[Category:Anime Exclusive]]
[[Category:Lupin III]]
[[Category:Animation directed by Masatomo Sudo]]
[[Category:Animation directed by Satoshi Hirayama]]
[[Category:Animation directed by Junko Yamanaka]]
[[Category:Animation directed by Nobuyuki Iwai]]
[[Category:Animation directed by Hideyuki Motohashi]]
[[Category:Animation directed by Keiichi Tani]]
[[Category:Animation directed by Hiroaki Imaki]]
[[Category:Animation directed by Shosuke Shimizu]]
[[Category:Animation directed by Yuichi Yoshida]]
[[Category:Animation directed by Meiju Maeda]]
[[Category:Animation directed by Tomoya Hiratsuka]]
[[Category:Animation directed by Atsushi Soga]]
[[Category:Animation directed by Masayuki Shimizu]]
[[Category:Animation directed by Minoru Kawano]]
[[Category:Animation directed by Osamu Miwa]]
[[Category:Animation directed by Hirokazu Ishino]]
[[Category:Animation directed by Natsuki Egami]]
[[Category:Animation directed by Daisuke Kamei]]
[[Category:Animation directed by Naoki Murakami]]
[[Category:Animation directed by Shinji Ochi]]
[[Category:Animation directed by Hajime Kamegaki]]
[[Category:Animation directed by Yoshio Mizumura]]

[[de:Lupin III. vs. Detektiv Conan: The Special]]

Bekapon's Bleeding Service

2026-01-07T01:21:54Z

UniversJB: /* In other languages */ Adding french official title of this episode.

{{infoBox TV
| episode = 790
| int-episode = 843
| image = TV Episode 790.jpg
| title = Bekapon's Bleeding Service
| japanese-title = <ruby>米花<rp>(</rp><rt>べカ</rt><rp>)</rp></ruby>ポン出血大サービス (Bekapon Shukketsu Dai-sābisu)
| rating = 6.6%
| Filler case number = #242
| season = [[Season 20|20]]
| manga = '''TV Original'''
| airdate = September 5, 2015
| cast = [[Conan Edogawa]] [[Kogoro Mouri]] [[Juzo Megure]] [[Wataru Takagi]] [[Kazunobu Chiba]]
| suspects =
| solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa|Conan]])
| next-conan-hint = Uniform
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] [[Rikiya Koyama]] as [[Kogoro Mouri]] [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]] [[Isshin Chiba]] as [[Kazunobu Chiba]] [[Ryusuke Obayashi]] as Hiroshi Fujii [[Atsuko Mine]] as Teruko Akaiwa [[Kaoru Akiyama]] as Tenko Izumi [[Daisuke Nakamura]] as Male employee [[Yuki Kuwahara]] as Female employee [[Atsushi Kakehashi]] as Yukio Kanzaki [[Takayuki Kondo]] as Gyousuke Shimomura [[Hiroshi Kawaguchi]] as Katsumi Udagawa
| director = [[Yasuichiro Yamamoto]]
| screenplay = [[Nobuo Ogizawa]]
| storyboard = [[Masaki Ozora]]
| producer = [[Koichiro Kuroda]]
| animation-director = [[Masatomo Sudo]] (supervisor) [[Seiji Muta]] (supervisor) [[Michitaka Yamamoto]] [[Ryuta Imaizumi]] [[Juri Saito]] [[Miori Nomura]]
| character-design = [[Masatomo Sudo]] [[Kumiko Shishido]] (design works)
| production-cooperation = [[Azeta Pictures]]
| opening-song = Nazo (La PomPon){{!}}Nazo
| closing-song = Kimi e no Uso
| prev-episode = The Queen's Weather Forecast
| next-episode = Detective Takagi On the Run in Handcuffs
| footnotes =
}}
{{nihongo|'''''Bekapon's Bleeding Service'''''|<ruby>米花<rp>(</rp><rt>べカ</rt><rp>)</rp></ruby>ポン出血大サービス|Bekapon Shukketsu Dai-sābisu}} is the 790th episode of the ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].

== Cast ==
{{char Appearances|
{{char|Conan Edogawa}}
{{char|Kogoro Mouri}}
{{char|Juzo Megure}}
{{char|Wataru Takagi}}
{{char|Kazunobu Chiba}}
}}

== Gadgets ==
{{Gadgets Appearances|
{{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}
{{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}}
}}

== Case ==
=== Situation ===
{{InfoBox Crime
| crime = Attempted Murder
| image = EP790 Case.jpg
| location = Supermarket Beikado
| victim = Gyosuke Shimomura
| age = 25 years old
| cause-death = Stab Wound
| cause-death-label = Injury
| suspects = Man in a Ski Mask
| suspects-label = Culprit
| description = A man in a ski mask came running with a knife after shouting "Die, Kanzaki!" and stabbed Shimomura who was wearing the Bekapon costume instead of Kanzaki.
}}

=== People ===
{{beginBox}}
{{people|Yukio Kanzaki|Yukio Kanzaki.jpg|
* 23 years old
* Supermarket Beikado employee}}
{{people|Katsumi Udagawa|Katsumi Udagawa.jpg|
* 41 years old
* Supermarket Beikado floor manager}}
{{people|Criminal|790Criminal.jpg|
* Man with Ski Mask}}
{{people|Hiroshi Fujii|Hiroshi Fujii.jpg|
* 50 years old
* Supermarket Beikado store manager}}
{{people|Gyosuke Shimomura|Gyosuke Shimomura.jpg|
* Victim (stabbed - injured)
* 25 years old
* Supermarket Beikado employee}}
{{people|Teruko Akaiwa|Teruko Akaiwa.jpg|
* 62 years old
* Cleaning staff}}
{{People|Tenko Izumi|Tenko Izumi.jpg|
* 24 years old
* Supermarket Beikado employee
* Yukio's girlfriend}}
{{people|Man|maleemployee.png|
* Supermarket Beikado employee}}
{{people|Woman|restaurantcashier.png|
* Ramen shop cashier}}
{{endBox}}

=== Resolution ===
<spoiler>The real target was in fact '''Gyosuke Shimomura''', not Yukio Kanzaki. And the culprit who attempted to kill Kanzaki is '''Katsumi Udagawa'''.

Udagawa had modified his clothing to be reversible, which is why he didn’t take off his coat because the backside's colour of the coat is yellow - the colour of the culprit's coat and his trouser's backside is red - the colour of culprit's trouser. He also modified the mask he was wearing, so that he could wear as underwear to hide the evidence. He also put the cathartic into Kanzaki's tea so that Shimomura was forced to be the Beikapon giving him an opportunity to kill him.

A call comes in from the hospital luckily Shimomura managed survive his injuries. Udagawa however is unremorseful stating that he should’ve stabbed him deeper, Megure angry from hearing this orders Takagi and Chiba him to take away this disgraceful criminal much to Conan’s delight</spoiler>

== Gallery ==
{{main|Bekapon's Bleeding Service/Gallery}}

== In other languages ==
{{BeginTable EpLang}}
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|El servei sanguinari del Beikapon|Beikapon bleeding service}}
{{EpLangItem|flag=France|French (Subbed)|Bekapon et la promo qui tue|Bekapon and the killer promotion}}
{{EpLangItem|flag=South Korea|South Korea|베이카퐁 대출혈 서비스|The Big Bleeding Service Beikapon}}
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|เบกะปอง เซอร์วิสหลั่งเลือด|Beika Pon, Bleeding Huge Service}}
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Linh vật Bekapon chảy máu |The Bleeding Bekapon Mascot}}
{{EndTable}}

== See also ==
* [[Season 20]]

{{season 20}}

[[Category:Episodes]]
[[Category:Anime Exclusive]]
[[Category:Animation directed by Michitaka Yamamoto]]
[[Category:Animation directed by Ryuta Imaizumi]]
[[Category:Animation directed by Juri Saito]]
[[Category:Animation directed by Miori Nomura]]

[[de:Episode 790]]
[[zh:TV790]]

The Queen's Weather Forecast

2026-01-07T01:20:37Z

UniversJB: /* In other languages */ Adding french official title of this episode.

{{InfoBox TV
| episode = 789
| int-episode = 842
| image = TV Episode 789.jpg
| title = The Queen's Weather Forecast
| japanese-title = 女王様の天気予報 (Joō-sama no Tenkiyohō)
| rating = 7.2%
| Filler case number = #241
| season = [[Season 20|20]]
| manga = '''TV Original'''
| airdate = August 15, 2015
| cast = [[Conan Edogawa]] [[Kogoro Mouri]] [[Ran Mouri]] [[Juzo Megure]] [[Wataru Takagi]]
| suspects = Yukio Kodama, Takuya Yamaguchi, and Hiroko Shinohara
| solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa|Conan]])
| next-conan-hint = Prank
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] [[Rikiya Koyama]] as [[Kogoro Mouri]] [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]] [[Hitomi Nabatame]] as Yasumi Sekine [[Megumi Toyoguchi]] as Hiroko Shinohara [[Hayato Nakata]] as Takuya Yamaguchi [[Katsumi Cho]] as Yukio Kodama [[Yuri Noguchi]] as Colleague
| director = [[Yasuichiro Yamamoto]]
| screenplay = [[Koshiro Mikami]]
| storyboard = [[Masaki Ozora]]
| producer = [[Masahisa Koyata]]
| animation-director = [[Masatomo Sudo]] (supervisor) [[Seiji Muta]] (supervisor) [[Kenichi Otomo]] [[Tomoko Fukunaga]]
| character-design = [[Masatomo Sudo]] [[Kumiko Shishido]] (design works)
| opening-song = WE GO
| closing-song = Kimi e no Uso
| prev-episode = The Mystery Sinking in the Midsummer Pool
| next-episode = Bekapon's Bleeding Service
| footnotes =
}}
{{nihongo|'''''The Queen's Weather Forecast'''''|女王様の天気予報|Joō-sama no Tenkiyohō}} is the 789th episode of the ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].

== Cast ==
{{Char Appearances|
{{char|Conan Edogawa}}
{{char|Kogoro Mouri}}
{{char|Ran Mouri}}
{{char|Juzo Megure}}
{{char|Wataru Takagi}}
}}

== Gadgets ==
{{Gadgets Appearances|
{{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}
{{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}}
}}

== Case ==
=== Situation ===
Kogoro is at Nichiuri TV office, filming "Detective VS Weather Reporter" with Yasumi Sekine while Conan and Ran watch at the sidelines with Yukio Kodama, Takuya Yamaguchi, and Hiroko Shinohara. After the filming, Kogoro and Ran rest in a room while Conan goes to a vending machine to buy a bottle of oolong tea. As he picks up the bottle, he notices Yasumi and Yukio conversing secretly. After the small talk, they head out and split off. Then, Takuya hesitantly comes out of a room and follows Yasumi, and Conan follows him. Yasumi meets with Hiroko, who tells her the stage is good and ready. Hiroko asks her if she wanted to check the stage, but she said no because she trusted her.

The two women thank Kogoro for spending time for the filming of the TV show. After everyone meets up in the room Kogoro is resting in, Yasumi heads to a nearby room to shoot a video. In this shooting, she would stand on a misty stage, with snow falling steadily all around her. Since Kogoro is done filming, he, Ran, and Conan can go home. However, just when they thought about leaving, they hear a popping noise, followed by the sound of gas spraying, then Yasumi's scream, and finally the sound of something falling. Everyone rushes out of the room, only to see Yasumi already fallen from the second floor through the broken railings to the first floor, dead.

{{InfoBox Crime
| crime = Accident?
| image = EP789 Case.jpg
| location = Nichiuri TV Station
| victim = Yasumi Sekine
| age = 27 years old
| cause-death = Blunt force trauma to the head after falling
| suspects = Yukio Kodama, Takuya Yamaguchi, and Hiroko Shinohara
| description = Upon hearing Yasumi scream, the group rushes out on to the second floor only to find a broken railing and Yasumi lying dead on the ground floor.
}}

Conan, who is examining Yasumi's body with Kogoro, notices a few strange points. Only the left side of her hair is tangled up, she wrote a dying message beside her with her own blood, and her hair accessory is near the wall, far away from her body. After the police arrive to investigate, Conan and Kogoro inspect the stage, which contains roses at both sides and tinsels on the way down, and notice a blue popped balloon, which is what caused the popping sound before Yasumi's scream. Kogoro suddenly gains insight and tells everyone his deduction about the case.

=== People ===
{{beginBox}}
{{people|Yasumi Sekine|Yasumi Sekine.jpg|
* Victim (fell)
* 27 years old
* Weather forecaster}}
{{people|Yukio Kodama|Yukio Kodama.jpg|
* 49 years old
* Nichiuri TV producer}}
{{people|Takuya Yamaguchi|Takuya Yamaguchi.jpg|
* 35 years old
* Yasumi's manager}}
{{people|Hiroko Shinohara|Hiroko Shinohara.jpg|
* 28 years old
* Nichiuri TV assistant director}}
{{endBox}}

=== Resolution ===
<spoiler>Kogoro tells everyone that this was not an accident. Someone set up a trap to kill Yasumi. To create the trap, tie one end of a tinsel to one of the stage's supports and the other end to the opposite side; after that, tie a balloon to other end of the tinsel. When a person walks down the stage, his or her foot scoops up the tinsel, pushing the balloon towards the roses' thorns and causing it to pop.

Yasumi was checking the stage and fell for the trap, which was only meant to frighten her. However, she was so shocked that she staggered to the railing and fell through it to her death. The detective found a strip of duct tape stuck on the tensil and declares that the culprit is Hiroko Shinohara, who has a roll of that same kind of tape. Also, the TV producer overheard her conversation in the kitchen yesterday, declaring she would embarrass Yasumi with that trap. She admits to devising that trap because she hated Yasumi for her selfishness and arrogance. Though she admits that she never thought that the trap she set would've have killed Yasumi.

However, Conan thinks something is not right. Kogoro's deduction, while not entirely wrong, does not explain why there was the sound of gas spraying, why only the left side of Yasumi's hair was tangled, and why her hair accessory was found near the wall. He heads to a pile of roses and finds a smoke machine, with some brown substance smeared on its funnel.

As Inspector Megure, Detective Takagi, and Hiroko walk away, Conan puts Kogoro to sleep and tells everyone there more to the case than just Hiroko's simple balloon trap. Even though Yasumi said she would not check the stage, she went there anyway because the true culprit told her about Hiroko's trap. The culprit advised her to pop the balloon before the filming to make a fool out of Hiroko, who Yasumi wanted to torment even more. He also told her she would be safe if she stood near the railing.

She did exactly what he told her and popped the balloon, which unexpectedly activated a second trap the culprit set up. When she popped the balloon, he turned on the smoke machine that was set to maxiumum power. The machine sprayed out carbon gas at great intensity, causing her to be blinded and back off to the railing, which most likely was already broken beforehand, and resulting in her falling to her death. The gas sprayed from her left, tangling up the left side of her hair and blowing her hair accessory off her head and toward the wall. Essentially, the culprit put his trap behind Hiroko's so that he could use her as a scapegoat for the crime to avoid suspicion.

The true culprit is none other than '''Yukio Kodama''', who knew about Hiroko's balloon trap. The conversation Conan overheard when he purchased a bottle of oolong tea was about Yukio telling Yasumi about Hiroko's trap and advising her to stay near the railing. The first piece of evidence that he is culprit is the brown smudge on the smoke machine's funnel. Yukio polished his brown shoes this morning, but because it was drizzling and humid, the shoe polish did not dry.

Before the incident, the funnel was pointed toward the railing, so after the fall occurred, he had to turn it back to its original position. He did that with his foot, as a result some of the brown shoe polish was smeared on the funnel. The second piece of evidence is the remote control he was carrying the whole time to activate the smoke machine. Since he was with everyone else during Yasumi's fall, the smoke machine had to be controlled wirelessly.

Yukio confesses revealing that he killed Yasumi because she knew he was embezzling the program's funds. With proof he was embezzling, she threatened him to make new programs for her and hand over the production funds. He also mocks Kogoro that without this slip up, there is no way that he could've known who was the murderer. However, Conan counters his claim with the dying message Yasumi had left: as Yasumi was falling she had realized that Yukio had tricked her before she fell onto the floor, so before she died, she drew a symbol that represents snow in weather forecasting. Snow in Japanese is 雪 (''yuki''), and among the three suspects, only Yukio's name had "yuki" in it. With this revelation, Yukio breaks down in tears, as despite her misdeeds, Yasumi truly embraced her role as the Queen of Weather Forecast until the end.</spoiler>

== Gallery ==
{{main gallery}}

== In other languages ==
{{BeginTable EpLang}}
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|La predicció meteorològica de la reina|The queen's weather forecast}}
{{EpLangItem|flag=France|French (Subbed)|La Reine de la météo|The Weather Queen}}
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|การพยากรณ์อากาศของราชินี|A Weather Forecast From The Queen}}
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Lời dự báo thời tiết của nữ hoàng|The Queen's Weather Forecast}}
{{EndTable}}

== See also ==
* [[Season 20]]

{{Season 20}}

[[Category:Episodes]]
[[Category:Anime Exclusive]]
[[Category:Animation directed by Kenichi Otomo]]
[[Category:Animation directed by Tomoko Fukunaga]]

[[de:Episode 789]]
[[zh:TV789]]

The Mystery Sinking in the Midsummer Pool

2026-01-07T01:19:01Z

UniversJB: /* In other languages */ Adding french official title of this episode.

{{InfoBox TV
| episode = 787-788
| int-episode = 840-841
| image = TV Episode 787-788.jpg
| title = The Mystery Sinking in the Midsummer Pool
| japanese-title = 真夏のプールに沈む謎 (Manatsu no Pūru ni Shizumu Nazo[[Help:Japanese|?]])
| rating = 7.6% 7.5%
| Manga case number = #261
| airdate = August 1, 2015 (Part 1) August 8, 2015 (Part 2)
| season = [[Season 20|20]]
| manga = [[Volume 85#Poolside Case|Volume 85: File 10 (903)]] ~ [[Volume 86#Poolside Case|Volume 86: File 1 (905)]]
| cast = [[Conan Edogawa]] [[Masumi Sera]] [[Mary Sera]] [[Ran Mouri]] [[Sonoko Suzuki]] [[Juzo Megure]] [[Wataru Takagi]] [[Kogoro Mouri]]
| suspects = Raito Samaki, Hamaka Oiso, and Ensaku Toyoshima
| solved-by = [[Conan Edogawa]] [[Masumi Sera]]
| next-conan-hint = Gas cylinder (Part 1) Foam (Part 2)
| case =
| director = [[Yasuichiro Yamamoto]]
| organizer = [[Shigenori Kageyama]]
| storyboard = [[Shigenori Kageyama]]
| producer = 787 [[Takanori Yano]] 788 [[Makiko Hayase]]
| animation-director = [[Masatomo Sudo]] and [[Seiji Muta]] (supervisors) 787 [[Akio Kawamura]] 788 [[Akane Imada]], [[Yui Ushinohama]] (asst.), [[Nozomi Sakamoto]] (asst.)
| character-design = [[Masatomo Sudo]] [[Kumiko Shishido]] (design works)
| production-cooperation = 787 [[BIG BANG]]
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] [[Noriko Hidaka]] as [[Masumi Sera]] [[Atsuko Tanaka]] as [[Mary Sera]] [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] [[Naoko Matsui]] as [[Sonoko Suzuki]] [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]] [[Kae Araki]] as Nagami Oiso [[Shiho Kawaragi]] as Hamaka Oiso [[Yuji Fujishiro]] as Ensaku Toyoshima [[Soumei Uchida]] as Raito Samaki [[Kozo Mito]] as Bellboy A [[Jun Inoue]] as Bellboy B [[Riki Kagami]] as Forensics officer [[Sumomo Momomori]] as Receptionist A [[Fujiko Takimoto]] as Receptionist B
| opening-song = WE GO
| closing-song = Kimi e no Uso
| prev-episode = Taiko Meijin's Match of Love
| next-episode = The Queen's Weather Forecast
| footnotes =
}}
{{nihongo|'''''The Mystery Sinking in the Midsummer Pool'''''|真夏のプールに沈む謎|Manatsu no Pūru ni Shizumu Nazo}} is the 787th and 788th episode of the ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].

== Cast ==
{{char Appearances|
{{char|Conan Edogawa}}
{{char|Masumi Sera}}
{{char|Unknown child}}
{{char|Ran Mouri}}
{{char|Sonoko Suzuki}}
{{char|Juzo Megure}}
{{char|Wataru Takagi}}
{{char|Kogoro Mouri|display=Kogoro Mouri (flashback)}}
}}

== Case ==
=== Situation ===
==== Part 1 ====
Masumi Sera and the unknown child are in their hotel room, waiting for Conan to arrive. The child is questioning whether they can actually trust him even though she thinks he's clever, but Masumi assures her everything will be fine. She warns Masumi that if Conan is not worth their time, they will have to leave and find a new base of operations. After the warning, she hides in the bathroom as Masumi opens the door to welcome Conan in. Unexpectedly, Masumi sees him, Ran, and Sonoko standing outside, even though she told him to come alone. Ran and Sonoko came along with Conan because he told them she mentioned Hotel Hyde Pride had a pool. She tells the three of them to head to the pool first, and that she will come later. As a result, Conan's conversation with her and the child is unfortunately put on hold.

At the pool, Conan, Ran, Sonoko, and Masumi meet President Oiso's secretary Raito Samaki, a man Sonoko met with in a few parties. They also see the president's daughter, Nagami Oiso; Nagami's half-sister, Hamaka Oiso; and the hotel manager, Ensaku Toyoshima. These people are part of Oiso Finance, which is, according to Sonoko, a subsidiary of Suzuki Financial Group. President Oiso actually owns this hotel.

As Raito rubs oil on Nagami's back, Nagami loudly tells him, Hamaka, and Ensaku she knows their secrets. He and Hamaka are a couple, even though he is Nagami's fiance, and they are trying to take half of the president's fortune. Ensaku is secretly letting them use the hotel for their trysts. Before she storms off to tell her father about it, Hamaka tells her her necklace is missing. Thinking it fell while swimming, she angrily commands the manager to kick everyone out of the pool and orders Raito to bring her snorkeling equipment so that she can look for it by herself. After a while, she still could not find the necklace in the pool, so she takes the scuba tank Raito already prepared beforehand and tells him, Hamaka, and Ensaku, who were helping her search for the missing necklace, to get out of the pool. Conan, Ran, Sonoko, and Masumi, who already switched back from their swimsuits to their normal clothes, quietly watch them from a distance.

After lunch, the four of them were walking when Conan notices the hotel's bellboys looking excited about something. They learn from the three people who Nagami kicked out that she is missing. Suddenly they heard the bellboys say there is a person in the middle of the pool. Conan and Masumi rush to the pool to find out that person is Nagami, who already drowned.

{{InfoBox Crime
| crime = Accident?
| image = EP787-788 Case.jpg
| location = Hotel
| victim = Nagami Oiso
| age = 31 years old
| cause-death = Drowning
| suspects = Raito Samaki, Hamaka Oiso, and Ensaku Toyoshima
| description =
}}

However, when the bellboys looked in the pool ten minutes ago, nothing was there. As Raito carries Nagami's body and Ensaku carries the scuba tanks out of the pool, the hotel manager suddenly drops the tank back into the water after stepping on something. He looks into the water and tells everyone there are glass shards at the bottom of the pool.

After a while, Inspector Megure and Detective Takagi arrive to investigate the drowning. Based on the police reports, Nagami's time of death is between noon and 1 PM. According to the bellboys, they did not see anything in the pool until they searched the pool again and saw her body after 2 PM. When Conan and Ensaku told Inspector Megure about the glass shards, the police drained the pool immediately. Those glass shards were not in the pool when Raito, Hamaka, and Ensaku were helping Nagami search for her necklace. Conan and Masumi realize the glass shards form an aquarium. Later, the police find a fifty-meter-long fishing line stuck in the pool drain.

It turns out the secrets Nagami told everyone was just her misunderstanding. In fact, Raito, Hamaka, and Ensaku were planning to celebrate her birthday in this hotel, so they discussed decorations and food here secretly since they wanted it to be a surprise for her. After that was cleared up, Inspector Megure and Detective Takagi ask the three of them what they were doing when Nagami was searching for the necklace alone.

==== Part 2 ====
Inspector Megure and Detective Takagi take everyone to the reception counter. The two women at the counter tell them the only people who entered the pool after it was closed were Conan, Masumi, Ran, Sonoko, Raito, Hamaka, Ensaku, and the bellboys. After Nagami said she would search for the necklace alone, the first person to return to the reception area was the hotel manager, at 12:05. During that time, she was looking for her necklace, and it took a while for her to notice Ensaku was standing behind her. When she saw him, she told him he was interfering, so he left the pool quickly.

The next person to return was Raito Samaki. He was going to tell her let someone else find the necklace for her, but she was not at the pool. Thinking she went to the bathroom, he waited at the pool for a while, but he eventually left since she did not return. Hamaka Oiso arrived at the pool when Raito left, and she left the pool at 12:54. She asked the women the time as she left because she had a reservation for lunch in this hotel at 1 PM. While at the pool, Raito asked her to check the bathroom and changing room, but Nagami was not in any of those places. When she learned Nagami was not at the pool, she panicked and asked the women at the reception counter the time because she did not trust the clock in her cell phone.

After that, the women at reception called the hotel manager, Raito, and the bellboys, who split up at the pool to look for Nagami. They searched for an hour but could not find her anywhere, so they went to ask the receptionists if Nagami left the pool; that was when they met up with Conan, Masumi, Ran, and Sonoko.

When Conan and Masumi asked the bellboys why they searched the pool a second time, the two men tell them they heard the strange sound of big bubbles. They charge toward the drained pool and see that the drain's grate is screwed in place. There is also a hook exactly at the center of the pool wall and located directly above the drain. After seeing the hook and drain, they figure out who the culprit is.

=== People ===
{{beginBox}}
{{people|Raito Samaki|Raito Samaki.jpg|
* 30 years old
* Company president's secretary
* Nagami's fiancé}}
{{people|Nagami Oiso|Nagami Oiso.jpg|
* Victim (drowned)
* 31 years old
* Company president's daughter
* Raito's fiancé}}
{{people|Hamaka Oiso|Hamaka Oiso.jpg|
* 28 years old
* Nagami's half sister}}
{{people|Ensaku Toyoshima|Ensaku Toyoshima.jpg|
* 56 years old
* Hotel manager}}
{{people|Man A|bellhop1.png|
* Hotel Hyde Pride bellhop}}
{{people|Man B|bellhop2.png|
* Hotel Hyde Pride bellhop}}
{{people|Woman A|reception1.png|
* Hotel Hyde Pride receptionist}}
{{people|Woman B|reception2.png|
* Hotel Hyde Pride receptionist}}
{{people|Forensics Officer|forensicspool.png|
* Tokyo MPD CSI officer}}
{{endBox}}

=== Resolution ===
<spoiler>The murder was committed by '''Ensaku Toyoshima'''. The motive for the deed was the death of his younger sister, her husband, and their three-year-old son in a car accident. They had one day rented the special suite Nagami Oiso liked so much for a night in order to enjoy the special view it offered, until Nagami selfishly laid claim to the suite for herself, forcing the family to go to another hotel. But on their way there, they became victims of a fatal hit-and-run accident, with Nagami Oiso riding the car which hit theirs. In order to avoid prosecution, she called Toyoshima and asked him for a false alibi, thereby inadvertently revealing herself as one of the culprits.
[[File:TV 788 trick reconstruction.jpg|thumb|right|Reconstruction of the refraction trick used to conceal Nagami's corpse.]]
Toyoshima committed the murder while he was attending to Nagami alone, ripping off the mouthpiece of her oxygen tank and drowning her in the pool. In order to provide himself with an alibi, he had prepared the aquarium by fixing it to the bottom of the pool with a fishing line. The trick employed involved a natural light differentiation between the water surrounding the aquarium and the air left inside the container, thereby rendering the body optically invisible for anyone staring into the pool from above the water's surface.

When Nagami's disappearance was noted and everybody started searching for her, Toyoshima secretly cut the line, thereby releasing the aquarium and thus allowing the body to appear. Then, while retrieving the scuba tank, he secretly dragged the aquarium away from the pool's center with his foot, he dropped the tank onto it and thereby smashed it to pieces in order to conceal its original shape. The evidence for this is found on the fishing line, which Toyoshima had wound up in a coil, thereby leaving his fingerprints on it.

After the case was solved, Conan, Ran, Sonoko, and Masumi talk outside the hotel before they part ways. Sonoko comments that this case was just like what happened at the "[[The Treasure Chest Filled with Fruits|Which Sweets Show]]". In both cases, Masumi made people disappear and reappear out of nowhere. For this reason, Sonoko calls Masumi a magician. However, Masumi denies being a magician while making eye contact with Conan. The conversation about Masumi and magicians suddenly triggered a memory in Ran's mind. When Ran tried to ask Masumi if they met before, Sonoko unintentionally interrupts her because she called Masumi "Sera-chan", and so she was unable to ask Masumi that question. Masumi waves goodbye to the three of them, and they part ways. However, before leaving, Ran turns around one more time to see Masumi talking to the [[unknown child]], who Ran thinks she had also seen before.</spoiler>

== Trivia ==
* The names of the suspects come from pool parks<ref>{{cite web|url=https://w.atwiki.jp/aniwotawiki/pages/45905.html|accessdate=2023-06-29|title=真夏のプールに沈む謎(名探偵コナン)}}</ref>:
** Nagami Ōiso (大磯永美) comes from [[wikipedia:ja:大磯ロングビーチ|Ōiso Long Beach]] (大磯ロングビーチ ["Naga" can also mean "long" in Japanese]);
** Hamaka Ōiso (大磯浜香) comes from Ōiso Long Beach (大磯ロングビーチ ["Hama" means "beach" in Japanese]);
** Raito Samaki (左巻頼斗) comes from {{nihongo|[[Wikipedia:ja:東京サマーランド|Tokyo Summerland]]|東京サマーランド|Tōkyō Samārando}};
** Ensaku Toyoshima (豊島延策) comes from [[Wikipedia: Toshimaen|Toshimaen]] (としまえん).

== Gallery ==
{{main gallery}}

== In other languages ==
{{BeginTable EpLang}}
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|El misteri de la piscina|The swimming pool mystery}}
{{EpLangItem|flag=France|French (Subbed)|Mystère estival au fond d’une piscine|Summer mystery at the bottom of a swimming pool}}
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|ปริศนาที่จมลงในสระในฤดูร้อน|The Mystery Sinking in the Midsummer Pool}}
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Bí ẩn chìm dưới hồ bơi giữa mùa hè|The Mystery Sinking in the Midsummer Pool}}
{{EndTable}}

== References ==
{{reflist}}

== See also ==
* [[Season 20]]

{{season 20}}

[[Category:Episodes]]
[[Category:Animation directed by Akio Kawamura]]
[[Category:Animation directed by Akane Imada]]
[[Category:Animation directed by Yui Ushinohama]]
[[Category:Animation directed by Nozomi Sakamoto]]

[[de:Episode 787]]
[[zh:TV787]]

Taiko Meijin's Match of Love

2026-01-07T01:17:47Z

UniversJB: /* In other languages */ Adding french official title of this episode.

{{InfoBox TV
| episode = 785-786
| int-episode = 838-839
| image = TV Episode 785-786.jpg
| title = Taiko Meijin's Match of Love
| english-title =
| japanese-title = {{lang|ja|太閤恋する名人戦}} (Taikō Koisuru Meijin-sen)
| rating = 7.5% (Part 1) 7.6% (Part 2)
| Remastered broadcast rating = 9.6% (Part 1) 9.7% (Part 2)
| Manga case number = #260
| season = [[Season 20|20]]
| manga = [[Volume 85#Shogi Tournament|Volume 85: File 6-9 (899-902)]]
| airdate = July 18, 2015 (Part 1) July 25, 2015 (Part 2) April 18, 2020 (Part 1) '''(Remastered)'''<ref name="fremr"/> April 25, 2020 (Part 2) '''(Remastered)'''<ref name="fremr"/>
| cast = [[Conan Edogawa]] [[Shukichi Haneda]] [[Yumi Miyamoto]] [[Detective Boys]] [[Ai Haibara]] [[Hiroshi Agasa]] [[Masumi Sera]] [[Mary Sera|Unknown child]] [[Miwako Sato]] [[Naeko Miike]] [[Subaru Okiya]] [[Chikara Katsumata]]
| suspects =
| solved-by = [[Shukichi Haneda]] [[Conan Edogawa]]
| next-conan-hint = Lance (Part 1) Seven (Part 2) Lance '''(Remastered version Part 1)''' Seven '''(Remastered version Part 2)'''
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] [[Toshiyuki Morikawa]] as [[Shukichi Haneda]] [[Noriko Hidaka]] as [[Masumi Sera]] [[Atsuko Tanaka]] as [[Mary Sera|Unknown child]] [[Yuu Sugimoto]] as [[Yumi Miyamoto]] [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Genta Kojima]] [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] [[Atsuko Yuya]] as [[Miwako Sato]] [[Rie Tanaka]] as [[Naeko Miike]] [[Megumi Hayashibara]] as [[Ai Haibara]] [[Kenichi Ogata]] as [[Hiroshi Agasa]] [[Minoru Inaba]] as [[Chikara Katsumata]] [[Tomohisa Aso]] as Tanimori [[Yukitoshi Tokumoto]] as Male witness [[Rio Natsuki]] as Female staff A [[Yuka Terasaki]] as Female staff B [[Tomoaki Ikeda]] as Motorcycle policeman
| director = [[Yasuichiro Yamamoto]]
| organizer = [[Umesaburo Sagawa]]
| storyboard = [[Umesaburo Sagawa]]
| producer = 785 [[Koichiro Kuroda]] 786 [[Minoru Tozawa]]
| animation-director = [[Masatomo Sudo]] and [[Seiji Muta]] (supervisors) 785 [[Michitaka Yamamoto]], [[Ryuta Imaizumi]], [[Juri Saito]], [[Miori Nomura]] 786 [[Keiko Sasaki]]
| character-design = [[Masatomo Sudo]] [[Kumiko Shishido]] (design works)
| production-cooperation = 785 [[Azeta Pictures]]
| opening-song = WE GO
| closing-song = Kimi e no Uso
| prev-episode = Welcome to Club Orihime
| next-episode = The Mystery Sinking in the Midsummer Pool
| footnotes =
}}
{{nihongo|'''''Taiko Meijin's Match of Love'''''|太閤恋する名人戦|Taikō Koisuru Meijin-sen}} is the 785th and 786th episode of the ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].

== Characters introduced ==
{{BeginBox}}
{{NewChar|[[Chikara Katsumata]]|Chikara Katsumata.jpg|link=Chikara Katsumata|
* Professional shogi player}}
{{EndBox}}

== Cast ==
{{Char Appearances|
{{Char|Conan Edogawa}}
{{Char|Shukichi Haneda}}
{{Char|Yumi Miyamoto}}
{{Char|Mitsuhiko Tsuburaya}}
{{Char|Ayumi Yoshida}}
{{Char|Genta Kojima}}
{{Char|Ai Haibara}}
{{Char|Hiroshi Agasa}}
{{Char|Masumi Sera}}
{{Char|Mary Sera|display=Unknown child}}
{{Char|Miwako Sato}}
{{Char|Naeko Miike}}
{{Char|Subaru Okiya}}
}}

== Gadgets ==
{{Gadgets Appearances|
{{Gadget|Voice-Changing Choker}}
}}

== Case ==
=== Situation ===
==== Part 1 ====
Shukichi Haneda is at Tokiwa Hot Springs, preparing for his shogi match for the title of Meijin. As he was talking to two women, a picture of Yumi Miyamoto fell out of his robe. When he picked up the photo, he thought back to two days ago, when Yumi told him she already threw away the envelope he asked her to not open until he obtains all seven because he never called her ever since he gave it to her. After that small conversation, she stormed out of the cafe, where they were talking; when he came out, she was nowhere to be seen. As he tries to find her, a stranger watches him in a car, carrying an evil smile.

{{InfoBox Crime
| image = EP785-786 Case1.jpg
| crime = Kidnapping
| victim = [[Yumi Miyamoto]]
| location = Coffee Bar
| suspects = Unknown
| description = She was kidnapped by the culprit.
}}

Meanwhile, Professor Agasa, Conan, Haibara, and the Detective Boys are visiting power spots via Agasa's car. On the way, Masumi Sera calls Conan and tells him she moved to Hotel Hyde Pride, which is close to Mouri Detective Agency. The unknown child who lives with her is also living in her new hotel room.

As Shukichi heads his way toward today's game, one of the women he talked to earlier gave him a letter a strange man delivered yesterday morning. It was written by Yumi, but when he opened it.

In the middle of his match against Chikara Katsumata, Shukichi left abruptly and took a car ride to Tokyo. It turns out the letter stated that Yumi was kidnapped, and to save her, he must decipher the kidnapper, the Headless Shogi Player's, game record within a limited amount of time. It also told him to not to tell anyone, not even the police. The game record says: "First game. One of the seven shrines is attacked by thieves. The sanctuary is emptied on the second day. The priest's daughter hiding in the well is kidnapped as well." He has less than six hours to crack the code and save her.

After arriving in Tokyo, Shukichi coincidentally meets up with Conan and the others. After Conan smartly separates him from everyone else, he secretly tells them, upon Conan's request, why he came here. With 3 hours and 58 minutes remaining, Conan, Shukichi, Professor Agasa, Haibara, and the Detective Boys set off to solve the game records and save Yumi from the kidnapper.

The word "seven" in the game record refers to the seven major shogi titles: [[Wikipedia: Meijin (shogi)|Meijin]], [[Wikipedia: Ryu-oh|Ryu-oh]], [[Wikipedia: Kioh|Kioh]], [[Wikipedia: Osho (shogi)|Osho]], [[Wikipedia: Oza (shogi)|Oza]], [[Wikipedia: Kisei (shogi)|Kisei]], and [[Wikipedia: Ōi (shogi)|Oi]]. Originally, the purpose of shogi is not to capture the opponent's king, but to steal his treasure. The "emptied sanctuary" means the king or treasure disappeared; the only shogi titles that do not contain the character for king (pronounced ''o'' in Japanese in this case) is Meijin and Kisei. "Emptied on the second day" refers to a shogi match that must be played for two days; among those two titles, only the Meijin match is played for two days, while the Kisei match is played for one day. Thus, the "shrine" must refer to a shrine that has "Meijin" in its name; that would be Meiji Jingu, where Conan, Shukichi, and the others are right now. The "well" represents Kiyomasa's Well, a power spot Conan and the others visited before Shukichi joined them.

They head to the well to find clues that will lead them to Yumi and the kidnapper, but they are stuck behind a huge line. To kill time, Shukichi tells everyone how he first met Yumi ten years ago, when he just finished his ranking match and was riding the Tohto Loop Line. He was exhausted after that match, and he ended up accidentally sleeping on Yumi's shoulder while drooling all over her clothes. She woke him up just in time to get him off the train, as it already arrived as his destination. As they part off, Shukichi notices Yumi heading toward a counterclockwise-running train, even though they previously were riding in a clockwise-running one. He realizes that she was waiting for him to wake up, even though she already passed her stop, because she thought he looked cute while sleeping.

After he finished the story, they finally are at the well. Conan looks into the water and finds an incense chariot piece buried in the rocks. This is the next clue to the kidnapper since "second game" is written at a side of the piece. There is something drawn behind the piece.

Meanwhile, the culprit is in his room, forming some game strategy, which is related to some event ten years ago, against Shukichi. Yumi is lying on the couch, asleep and all tied up.

The drawing behind the piece consists of two overlapping, different-sized circles; the big circle has "seven" written in it, while the small one contains "three". There is also an upside-down T, with its vertical line drawn through the overlapped region. As everyone tries to understand the meaning of the drawing, Conan receives a call from Detective Sato, who asks him if he knows where Yumi is. He makes up a lie, tells her Yumi wandered around somewhere for two days, and orders her to get a patrol car ready. Naeko Miike, who was listening to the phone call with Sato, heads off to get a police car.

As everyone talks about the incense chariot, Conan and Shukichi suddenly deciphered the meaning of the second code. With three hours and four minutes remaining, they head off to, as Conan puts it, a place in the middle of a slope with a terrifying name.

==== Part 2 ====
Conan, Shukichi, Professor Agasa, Haibara, and the Detective Boys arrive at Yureizaka and are heading towards a graveyard in the middle of that slope. The "seven" and "three" on the incense chariot piece refer to Kiyomasa's Seven Spears and the Three Great Spears of Japan. The overlapping region between the two spears represents Masanori Fukushima, a person of the Seven Spears who owns Hinomotogo, one of the Three Great Spears. The upside-down T is the cartographic symbol for graveyards.

When asked by Professor Agasa who the kidnapper may be, Shukichi thinks back to a shogi match he played against the very same culprit. That incident was the culprit's motive for kidnapping Yumi.

Conan and the others arrive at Fukushima's grave to search for more clues to the kidnapper. Genta and Mitsuhiko peek behind the grave to see a shogi board hidden there.

Meanwhile, Masumi Sera finishes her shower and sees the unknown child sleeping. She notices the remote on the bed and turns on the TV, which displayed Shukichi's shogi match.

On the board Genta found, there are shogi pieces stuck on it. A rook is stacked on top of the bishop, and a nail pierces through those two pieces. There is also a gold general stacked over a silver general. The board has two bishops but one for every other piece. On a side of the bishop piece that us under the rook, the word "show-off" is etched in. "Lazy" is written on a side of the gold general piece. At this point, there are two and a half hours remaining, but Shukichi is not going back to the shogi match until he saves Yumi from the kidnapper. After some time, Conan and Shukichi figure out the meaning of the shogi board and deduce Yumi is held captive in Haido City.

The shogi pieces refer to the Seven Deadly Sins, which originally were the eight sins of gluttony, lust, greed, sorrow, wrath, sloth, vanity, and pride. Later, vanity merged with pride, sorrow merged with sloth, and envy was added, forming the modern seven sins. The bishop with "show-off" written on it represents vanity, the other bishop represents envy, the gold general labeled "lazy" represents sloth, and the rook represents pride. The nail indicates where Yumi is at, and since it is pierced through the rook, the name of that place must contain the word "pride". The only place nearby would be Hotel Hyde Pride.

Conan and the group arrive at that hotel, where they are escorted to the kidnapper's room.

=== People ===
{{BeginBox}}
{{People|Chikara Katsumata|Chikara Katsumata.jpg|
* Shogi player
* [[Wikipedia: Meijin (shogi)|Meijin]]}}
{{people|Woman A|Staffa.png|
* Shogi tournament employee}}
{{people|Woman B|Staffb.png|
* Shogi tournament employee}}
{{people|Man A|journalist.png|
* Journalist}}
{{people|Man B|reception.png|
* Hotel Hyde Pride receptionist}}
{{people|Police officer|motopolice.png|
* Yamanashi Prefecture Police officer}}
{{people|Man C|EP785 Witness.jpg|
* Shogi tournament host}}
{{EndBox}}

=== Resolution ===
<spoiler>
[[File:Tanimori kidnapper.jpg|thumb|x150px|The kidnapper's face revealed to be Tanimori.]]
[[File:Keiko Tanimori.jpg|thumb|x150px|The motive for the kidnapping was for his wife, Keiko, who has died of illness.]]
[[Shukichi Haneda|Shukichi]] and the group confront the culprit, '''Tanimori''', at Hotel Hyde Pride. Ten years ago, Tanimori was desperate to win a Shogi match against Shukichi in order to provide his wife, who was terminally ill, with better treatment. However, in his zeal to win he made an impulsive mistake, which forced him to forfeit since he moved twice in the same turn. Shukichi, knowing about his emotional distress, denied Tanimori a post-match discussion to allow him to visit his wife before she died. Misunderstanding the intention behind his parting words, Tanimori became obsessed with beating Shukichi in a replay of that fateful match, kidnapping Yumi to face him alone. However, Shukichi proves that Tanimori would have lost even in a fair match, and Tanimori surrenders to the police.

Upon awakening from her drug-induced sleep in which Tanimori had kept her, and learning about her liberation by his hands, [[Yumi Miyamoto|Yumi]] (along with [[Naeko Miike|Naeko]] and a number of police officers who are fans of Shukichi) hurriedly escorts Shukichi back to the conclusion of his match, where she kisses Shukichi as a good luck charm, although she remains blissfully ignorant of both his true profession and the nature of the match. He returns to Yamanashi in time to win his 7th [[Wikipedia: Shogi|shogi]] title. Strangely, this victory also garners the undivided attention of both the [[Mary Sera|unknown child]] and [[Subaru Okiya]].</spoiler>

== Manga to anime changes ==
{{main|List of differences between the manga and anime}}
* In the manga, the board used in the third clue was incorrectly colored black and white as a chess board (but with shogi pieces). This is fixed in the anime.

== Trivia ==
* In a shogi game at Meijin title match, each player has 9 hours in total, plus one hour for lunch. A single game is played in the course of two days; at the end of the first day, if the game will be adjourned (if still undecided): one player declares to seal their move which will be played at the beginning of the second day.
* It is unclear how the anti-smartphone rule is stipulated and enforced. It is mentioned that professional shogi players don't carry their phone during the game, a violation may result in disqualification. However, Conan clearly held his phone while talking to Haneda for extended period of time when they were outside the playing hall. A cheater can possibly leave the hall, consult their friends for computer-assisted moves and come back. Probably, at the time of the match, the anti-smartphone policy was an honor rule requiring conscience from players to follow. Nevertheless, in 2016, the Japanese Shogi Association passed a law forbidding players from leaving the playing hall, and Haneda's lookout for Yumi would result in immediate forfeit.
* Tokiwa Hotel (時和ホテル) is in fact the [[wikipedia:ja:常磐ホテル|hotel of the same name]] (but with the different kanji "常磐ホテル") located in Kōfu, Yamanashi Prefecture, known for being a venue for shogi tournaments.
* The match between Haneda and Katsumata is modeled after the fourth match of the [[wikipedia:ja:第72期順位戦|72nd Meijin Tournament]] from 2013-2014 between Yoshiharu Habu and Toshiyuki Moriuchi.
<spoiler>
* The match between Haneda and Tanimori is modeled after the first match of the [[wikipedia:ja:第62期棋聖戦 (将棋)|62nd Kisei Tournament]] from 1992-1993 between Kōji Tanigawa and [[wikipedia:Yoshiharu Habu|Yoshiharu Habu]].
* The suspects' names are related to shogi<ref>http://mysteriouscolors.blog.fc2.com/blog-entry-20.html</ref>:
** Player Tanimori (谷森棋士) comes from players [[wikipedia:Kōji Tanigawa|Kōji Tanigawa]] (谷川浩司) and [[wikipedia:Toshiyuki Moriuchi|Toshiyuki Moriuchi]] (森内俊之) ;
** Keiko Tanimori (谷森桂子) comes from the above players, as well as [[wikipedia:ja:桂馬|Keima]] (桂馬), a shogi piece, the equivalent of a "knight".
</spoiler>

== Gallery ==
{{main gallery}}

== In other languages ==
{{BeginTable EpLang}}
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|La partida de l'amor del Meijin Taiko|Meijin Taiko's love match}}
{{EpLangItem|flag=France|French (Subbed)|Match pour le titre d'un Taikô amoureux|Match for the title of a Taikô in love}}
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|ศึกยอดนักฝีมือผู้รักการประลองหมาก|Taikou's Meijin Match Of Love}}
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Trận đấu tình yêu của danh nhân Taiko|Taiko Meijin's Match of Love}}
{{EndTable}}

== See also ==
* [[Season 20]]

== References ==
<references>
<ref name="fremr">Video not actually remastered, but follows the remaster pattern. Modern OP/ED and upscaled.</ref>
</references>

{{Season 20}}

[[Category:Episodes]]
[[Category:Animation directed by Michitaka Yamamoto]]
[[Category:Animation directed by Ryuta Imaizumi]]
[[Category:Animation directed by Juri Saito]]
[[Category:Animation directed by Miori Nomura]]
[[Category:Animation directed by Keiko Sasaki]]
[[Category:Remastered episode]]
[[Category:Yamanashi Prefecture]]

[[ca:La partida de l'amor del Meijin Taiko]]
[[de:Episode 785]]
[[zh:TV785]]

Welcome to Club Orihime

2026-01-07T01:16:13Z

UniversJB: /* In other languages */ Adding french official title of this episode.

{{InfoBox TV
| episode = 784
| int-episode = 837
| image = TV Episode 784.jpg
| title = Welcome to Club Orihime
| japanese-title = 織り姫クラブへようこそ (Orihime Kurabu e Yōkoso)
| rating = 5.7%
| Filler case number = #240
| airdate = July 11, 2015
| season = [[Season 20|20]]
| manga = '''TV Original'''
| cast = [[Conan Edogawa]] [[Ran Mouri]] [[Sonoko Suzuki]]
| suspects =
| solved-by = [[Sonoko Suzuki]] (via [[Conan Edogawa|Conan]])
| next-conan-hint = Initial
| case =
| director = [[Yasuichiro Yamamoto]]
| screenplay = [[Junichi Miyashita]]
| storyboard = [[Mitsuko Kase]]
| producer = [[Keisuke Shinohara]]
| animation-director = [[Masatomo Sudo]] (supervisor) [[Seiji Muta]] (supervisor) [[Kenichi Otomo]] [[Tomoko Fukunaga]]
| character-design = [[Masatomo Sudo]] [[Kumiko Shishido]] (design works)
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] [[Naoko Matsui]] as [[Sonoko Suzuki]] [[Mai Nakahara]] as Eimi Chikada [[Hiro Shimono]] as Yuto Kariya [[Sae Aiuchi]] as Schoolgirl A [[Maki Kawase]] as Schoolgirl B [[Ikuto Kanemasa]] as Schoolboy A [[Atsushi Taniguchi]] as Schoolboy B [[Yuki Matsumoto]] as Schoolboy C
| opening-song = WE GO
| closing-song = Kimi e no Uso
| prev-episode = The Scarlet Return
| next-episode = Taiko Meijin's Match of Love
| footnotes =
}}
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|織り姫クラブへようこそ|Orihime Kurabu e Yōkoso}} is the 784th episode of the ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].

== Cast ==
{{Char Appearances|
{{Char|Conan Edogawa}}
{{Char|Ran Mouri}}
{{Char|Sonoko Suzuki}}
}}

== Gadgets ==
{{Gadgets Appearances|
{{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}
{{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}}
}}

== Case ==
=== Situation ===
Sonoko, Ran, and Conan are at Kuwanoki High School to meet up with Eimi Chikada, who called Sonoko over because today (7/11) she received a warning letter that contained the initials EC, which she thought referred to herself. The letter said, "EC will be brought to justice!" She met Sonoko at her job and they became friends. She waves to them from above when suddenly she appears to get pulled down by someone. The three of them run toward a room with a door marked "Orihime Club", and they find her lying on the ground with bits of hair around. She tells them that someone pulled on one of her pigtails from behind and sliced her hair with a utility knife. Sonoko and Conan search around the school but could not find the culprit.

{{InfoBox Crime
| image = EP784 Case1.jpg
| crime = Attempted Murder
| victim = Eimi Chikada
| age = 17 years old
| cause-death = Slashing
| cause-death-label = Attack Type
| suspects = Unknown
| location = Classroom in Kuwanoki High School
| description = Her hair was sliced by someone she didn't notice.
| time = 8:00 a.m
}}

There were incidents that happened before today's. Three days ago (7/8), someone put chili inside Megumi Godai's (MG) bottle of juice.

{{InfoBox Crime
| image = EP784 Case2.jpg
| crime = Prank
| victim = Megumi Godai
| age = 16 years old
| cause-death = Chili Burns
| cause-death-label = Cause
| suspects = Unknown
| location = Classroom in Kuwanoki High School
| description = There was chili inside her bottle juice.
}}

Yesterday (7/10), someone put a toy spider inside Chie Tamai's (CT) backpack.

{{InfoBox Crime
| image = EP784 Case3.jpg
| crime = Prank
| victim = Chie Tamai
| age = 18 years old
| cause-death = Shock Tactics
| cause-death-label = Cause
| suspects = Unknown
| location = Classroom in Kuwanoki High School
| description = She was shocked when she opened her bag, there was a toy spider in there.
}}

Additionally, there were warnings prior to those incidents. They contained the initials of the victims and the exact dates of the incidents. Written on the letters were "MG will suffer my wrath!" and "CT will face retribution!" Those warnings were sent to Orihime Club, which accept letters instead of emails. After Eimi was saved, she gives Sonoko a letter she just picked up. It says, "TB dies at sundown tonight!" With only about two hours before sunset, it's up to Sonoko, Ran, and Conan to investigate the incidents and expose the culprit.

=== People ===
{{BeginBox}}
{{people|Eimi Chikada|Eimi Chikada.jpg|
* 17 years old
* Kuwanoki High School 3rd year student}}
{{people|Megumi Godai|Megumi Godai.jpg|
* 16 years old
* Prank victim
* Kuwanoki High School 2nd year student}}
{{people|Chie Tamai|Chie Tamai.jpg|
* 18 years old
* Prank victim
* Kuwanoki High School 3rd year student}}
{{people|Yuto Kariya|Yuto Kariya.jpg|
* 17 years old
* Kuwanoki High School 3rd year student}}
{{EndBox}}

=== Resolution ===
<spoiler>Sonoko, Ran, and Conan split up to search for clues around the school. Since MG, CT, and EC were the initials of the victims, they hypothesized that TB was another person's initials. There are many first names that start with T, but the number of family names that start with B is more limited. Without access to a student roster, they search everyone by family name and immediately found girls named Baba, Bando, and Bito. However, none of them felt threatened or even knew about Orihime Club.

With only one hour before sunset, Conan goes back to the room where Eimi was attacked to restart the investigation. The first strange thing Conan notices about the incident is the hair stuck to the window sill. Then he goes to the garden right below the room and finds a small, thin mark in the soil. After that, he comes back into the room and finds letters written by Megumi and Chie, both which begin with "Dear Romeo". It turns out Romeo referred to Yuto Kariya, a high school student who a lot of girls are madly in love with (Orihime Club received a ton of love letters written to him).

Sonoko, Ran, Conan, and Eimi head to the library to see Yuto doing homework while listening to music. When Sonoko asks Yuto where he had been an hour ago, he shows them a letter, written in the same handwriting as the previous three warning letters, that says: "I found your utility knife. Meet me behind the gym so I can return it to you." He waited at that place for about five minutes, but since no one came, he returned to the library.

As they ponder outside the library, Conan realizes that the initials do not represent the names of the victims, but rather are related to Romeo and Juliet, since Orihime Club was named after Italy's Juliet Club. MG represents Montague and CT represents Capulet, since the two families, who only cared about their own reputation, did not allow Romeo's and Juliet's mutual love (hence the words "wrath" and "retribution" in the letters). EC represents Prince Escalus, who accused and banished Romeo for murder (hence the word "justice"). Finally, TB represents Tybalt, who killed Mercutio, Romeo's best friend, in a duel and ended up getting killed by Romeo.

Sonoko charges back into the library to find Yuto, who she thinks is the culprit, and Ran follows. As they run off, Conan turns around and realizes Eimi is already gone. In the library, Yuto is nowhere to be found, so Sonoko asks some girls nearby and learns the guidance counselor told him, via e-mail, he wanted to see him. Suddenly Ran asks Sonoko how Romeo killed Tybalt, and Sonoko tells her Tybalt died from a fencing duel. Sonoko remembers that Eimi, who is skilled in fencing, was asked to play Tybalt during last year's school festival, leading her and Ran to think Eimi is TB and Yuto is going to kill her.

Ran, Sonoko, and Conan split up to search for her. They finally find her and Yuto on the roof of the school but are surprised to see her pointing a utility knife at him. Conan puts Sonoko to sleep from above and reveals that '''Eimi Chikada''' was behind all of these pranks and wrote all of the warning letters. She actually did not get pulled down. She acted it out herself and cut her own hair with that same utility knife, which actually belongs to Yuto, to make it look like he attacked her. Afterwards, she threw the knife out the window, since there was no way he would keep it at the crime scene if he were the culprit. That is what created the mark in the flowerbed. Then, she e-mailed Yuto to call him up here, thus removing his alibi. If her plan succeeded, she would commit suicide, which was her true purpose, with that knife to make it look like he killed her. The reference to Romeo and Juliet was used to cover up her objective.

{{InfoBox Crime
| image = EP784 Case4.jpg
| crime = Attempted Murder
| victim = [[Ran Mouri]] and Yuto Kariya
| age = 17 years old
| cause-death = Stabbing
| cause-death-label = Attack Type
| suspects = Eimi Chikada
| suspects-label = Culprit
| location = Rooftop in Kuwanoki High School
| description = Eimi Prepare ro kill yuto with Cutter Knife but Stopped the crime by Ran.
}}

The motive was Eimi getting left out in the rain waiting for "Romeo" due to a cruel prank a month ago. When Yuto tells her she is stupid and is intoxicated by some fairy tale, she attempts to attack him with a utility knife, but Ran stops her at the last moment. She then goes to apologize to Megumi Godai and Chie Tamai for her wrongdoings.</spoiler>

== Trivia ==
* In April 2015, this episode was going to be [[The Scarlet Return|episode 779]].

== Gallery ==
{{main gallery}}

== In other languages ==
{{BeginTable EpLang}}
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|Benvinguts al Club de Vega|Welcome to Vega's club}}
{{EpLangItem|flag=France|French (Subbed)|Bienvenue au Club di Vega|Welcome to Vega's club}}
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|ยินดีต้อนรับสู่ชมรมโอริฮิเมะ|Welcome to Orihime Club}}
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Chào mừng đến với câu lạc bộ Orihime|Welcome to Club Orihime}}
{{EndTable}}

== See also ==
* [[Season 20]]

{{Season 20}}

[[Category:Episodes]]
[[Category:Anime Exclusive]]
[[Category:Animation directed by Kenichi Otomo]]
[[Category:Animation directed by Tomoko Fukunaga]]

[[de:Episode 784]]
[[zh:TV784]]

The Scarlet Return

2026-01-07T01:13:49Z

UniversJB: /* In other languages */ Adding french official title of this episode.

{{InfoBox TV
| episode = 779-783
| int-episode = 832-836
| image = TV Episode 779-783.jpg
| title = 779: The Scarlet Prologue 780: The Scarlet Pursuit 781: The Scarlet Intersection 782: The Scarlet Return 783: The Scarlet Truth
| english-title =
| japanese-title = 緋色の序章 (Hiiro no Joshō) 緋色の追求 (Hiiro no Tsuikyū) 緋色の交錯 (Hiiro no Kōsaku) 緋色の帰還 (Hiiro no Kikan) 緋色の真相 (Hiiro no Shinsō)
| season = [[Season 20|20]]
| manga = [[Volume 84#Elementary Teacher Assault|Volume 84: Files 9-11 (891-893)]] ~ [[Volume 85#Scarlet Showdown|Volume 85: File 1-5 (894-898)]]
| airdate = May 30, 2015 (The Scarlet Prologue) June 6, 2015 (The Scarlet Pursuit) June 13, 2015 (The Scarlet Intersection) June 20, 2015 (The Scarlet Return) June 27, 2015 (The Scarlet Truth) March 20, 2021 '''(Remastered version (Prologue))'''<ref name="fremrc"></ref> March 27, 2021 '''(Remastered version (Pursuit))'''<ref name="fremrc"></ref> April 3, 2021 '''(Remastered version (Intersection))'''<ref name="fremrc"></ref> April 10, 2021 '''(Remastered version (Truth))'''<ref name="fremrc"></ref>
| rating = 7.4% (779) 8.1% (780) 8.5% (781) 6.6% (782) 9.4% (783)
| Remastered broadcast rating = 3.4% '''(Remastered version (Prologue))'''<ref>Due to special report of earthquake, the NTV broadcast of the episode is interrupted. This rating is from NTV airing on March 27, 2021 at 1.30 p.m. JST.</ref> 6.8% '''(Remastered version (Pursuit))''' 6.0% '''(Remastered version (Intersection))''' 7.2% '''(Remastered version (Truth))'''
| Manga case number = #258 #259
| cast = [[Conan Edogawa]] [[Rei Furuya|Tooru Amuro]] [[Vermouth]] [[Jodie Starling]] [[Andre Camel]] [[Shuichi Akai]] [[Hidemi Hondou]] [[Juzo Megure]] [[Wataru Takagi]] [[Rikumichi Kusuda]] [[Ai Haibara]] [[Shiho Miyano]] [[Detective Boys]] [[Sumiko Kobayashi]] [[Ran Mouri]] [[Kogoro Mouri]] [[Subaru Okiya]] [[Gin]] [[Vodka]] [[Yusaku Kudo]] [[Yukiko Kudo]] [[Azusa Enomoto]] [[James Black]] [[Scar Akai]] [[Hiroshi Agasa]] [[Chugo Nishiya]] [[Chotaro Shinki]] [[Pisco]] [[List of minor recurring manga characters#Murata|Murata]]
| suspects = Yoshiharu Sugamoto, Akiyo Ueno, and Fumiyuki Kandachi
| solved-by = [[Conan Edogawa]] [[Rei Furuya|Tooru Amuro]]
| next-conan-hint = Answer sheet (The Scarlet Prologue) Flower circle (The Scarlet Pursuit) Rikumichi Kusuda (The Scarlet Intersection) Raiha Pass (The Scarlet Return) Macademy Awards (The Scarlet Truth) Jodie Starling '''(Remastered version (Prologue))''' Andre Camel '''(Remastered version (Pursuit))''' Subaru Okiya '''(Remastered version (Intersection))''' Shuichi Akai '''(Remastered version (Truth))'''
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] [[Shuichi Ikeda]] as [[Shuichi Akai]] [[Ryotaro Okiayu]] as [[Subaru Okiya]] [[Tohru Furuya]] as [[Rei Furuya|Tooru Amuro]] [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] [[Rikiya Koyama]] as [[Kogoro Mouri]] [[Miyuki Ichijou]] as [[Jodie Starling]] [[Kiyoyuki Yanada]] as [[Andre Camel]] [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]] and [[Genta Kojima]] [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] [[Mami Koyama]] as [[Vermouth]] [[Kotono Mitsuishi]] as [[Hidemi Hondou|Rena Mizunashi]] [[Megumi Hayashibara]] as [[Ai Haibara]] [[Iemasa Kayumi]] as [[James Black]] (posthumous) [[Hideyuki Tanaka]] as [[Yusaku Kudo]] [[Sumi Shimamoto]] as [[Yukiko Kudo]] [[Rumi Kasahara]] as [[Natsuko Shibuya]] [[Tomoya Kawai]] as Yoshiharu Sugamoto [[Yoshino Otori]] as Akiyo Ueno [[Kosei Hirota]] as Fumiyuki Kandachi [[Eiji Yanazawa]] as Forensics officer [[Chihiro Kusaka]] as Teacher [[Takeharu Onishi]] as Moderator [[Kenji Nomura]] as Pursuer
| director = [[Yasuichiro Yamamoto]]
| screenplay =
| organizer = 779 [[Umesaburo Sagawa]], [[Yasuichiro Yamamoto]] 780 [[Umesaburo Sagawa]], [[Yasuichiro Yamamoto]] 781 [[Nobuharu Kamanaka]] 782 [[Nobuharu Kamanaka]] 783 [[Yasuichiro Yamamoto]]
| storyboard = 779 [[Umesaburo Sagawa]], [[Yasuichiro Yamamoto]] 780 [[Umesaburo Sagawa]], [[Yasuichiro Yamamoto]] 781 [[Nobuharu Kamanaka]] 782 [[Nobuharu Kamanaka]] 783 [[Yasuichiro Yamamoto]]
| producer = 779 [[Minoru Tozawa]] 780 [[Takanori Yano]] 781 [[Nobuharu Kamanaka]] 782 [[Akira Yoshimura]] 783 [[Yasuichiro Yamamoto]]
| animation-director = [[Masatomo Sudo]] and [[Seiji Muta]] (supervisors) [[Hajime Kamegaki]] (mechanical supervisor)<ref>'''Note:''' Originally only appeared in "Truth" part, the credit was appended for the whole part when the remastered version was broadcast.</ref> 779 [[Keiko Sasaki]] 780 [[Akio Kawamura]] 781 [[Kenichi Otomo]], [[Tomoko Fukunaga]] 782 [[Nobuyuki Iwai]] 783 [[Nariyuki Takahashi]], [[Chiemi Hironaka]], [[Nobuyuki Iwai]] (asst.), [[Kenichi Otomo]] (asst.), [[Akio Kawamura]] (asst.), and [[Hirobi Muranaka]] (asst.)
| character-design = [[Masatomo Sudo]] [[Nobuyuki Iwai]] (sub-character)<ref>'''Note:''' Appended when the remastered version was broadcast.</ref> [[Kumiko Shishido]] (design works)
| production-cooperation = 780 [[BIG BANG]]
| opening-song = WE GO
| closing-song = Kimi e no Uso
| prev-episode = Mirage of the Disappearing Angel
| next-episode = Welcome to Club Orihime
| footnotes = Last episode to feature [[Iemasa Kayumi]] as the voice of [[James Black]].
}}
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|緋色の帰還|Hiiro no Kikan}} is the 779th, 780th, 781st, 782nd and 783rd episode of the ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].

== Characters introduced ==
{{BeginBox}}
{{NewChar|name = [[Natsuko Shibuya]]|image = Natsuko Shibuya.jpg|description =
* 28 years old
* Haido Elementary School teacher}}
{{EndBox}}

== Gadgets introduced ==
{{NewGadget|name = [[Voice-Changing Choker]]|image = Voice-Changing Choker.jpg|description =
* Grants ability to imitate voices}}
{{clearleft}}

== Cast ==
{{Char Appearances|
{{Char|Conan Edogawa}}
{{Char|Rei Furuya|display=Bourbon}}
{{Char|Vermouth}}
{{Char|Jodie Starling}}
{{Char|Andre Camel}}
{{Char|Shuichi Akai}}
{{Char|Subaru Okiya}}
{{Char|Yusaku Kudo}}
{{Char|Yukiko Kudo}}
{{Char|Hidemi Hondou|display=Hidemi Hondou (flashback)}}
{{Char|Juzo Megure}}
{{Char|Wataru Takagi}}
{{Char|Rikumichi Kusuda|display=Rikumichi Kusuda (flashback)}}
{{Char|Ai Haibara}}
{{Char|Shiho Miyano|display=Shiho Miyano (flashback)}}
{{Char|Ayumi Yoshida}}
{{Char|Genta Kojima}}
{{Char|Mitsuhiko Tsuburaya}}
{{Char|Sumiko Kobayashi|display=Sumiko Kobayashi (background)}}
{{Char|Ran Mouri}}
{{Char|Kogoro Mouri}}
{{Char|Gin|display=Gin (background)}}
{{Char|Vodka|display=Vodka (background)}}
{{Char|James Black|display=James Black (flashback)}}
{{Char|Scar Akai|display=Scar Akai (background)}}
{{Char|Hiroshi Agasa|display=Hiroshi Agasa (background)}}
{{Char|Chugo Nishiya|display=Chugo Nishiya (flashback)}}
{{Char|Chotaro Shinki|display=Chotaro Shinki (flashback)}}
{{Char|Pisco|display=Pisco (background)}}
{{Char|List of minor recurring manga characters#Murata|Nurse|display=Murata}}
}}

== Gadgets ==
{{Gadgets Appearances|
{{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}
{{Gadget|Voice-Changing Face Mask}}
{{Gadget|Voice-Changing Choker}}
}}

== Plot ==
=== Bourbon vs. FBI (Manga: 891-893, Anime: 779-780) ===
==== Cast ====
{{char Appearances|
{{char|Conan Edogawa}}
{{char|Rei Furuya|display=Bourbon}}
{{char|Vermouth}}
{{char|Jodie Starling}}
{{char|Andre Camel}}
{{char|Shuichi Akai|display=Shuichi Akai (flashback/background)}}
{{char|Hidemi Hondou|display=Kir (flashback)}}
{{char|Rikumichi Kusuda|display=Rikumichi Kusuda (background)}}
{{char|Juzo Megure}}
{{char|Wataru Takagi}}
{{char|Ai Haibara}}
{{char|Shiho Miyano|display=Sherry (flashback as Kid in disguise)}}
{{char|Ayumi Yoshida}}
{{char|Genta Kojima}}
{{char|Mitsuhiko Tsuburaya}}
{{char|Sumiko Kobayashi|display=Sumiko Kobayashi (background)}}
}}

==== Situation ====
===== The Scarlet Prologue =====
This episode begins with a [[The Tense Tea Party|flashback]] outside Haido Central Hospital, where Tooru Amuro obtains information from Detective Takagi regarding Rikumichi Kusuda and deduces that Rikumichi was shot by a gun.

At the present, Natsuko Shibuya, a teacher at Haido Elementary School, receives a call from Jodie Starling while grading math tests at night. Natsuko tells Jodie she needed to meet with some parents soon after. After the conversation, Andre Camel asks Jodie about Natusko, and Jodie tells him that Natusko was her acquaintance. Natsuko was involved in a case while studying abroad in America, and Jodie helped her out. Jodie also reveals that she was able to go undercover in Japan as an English teacher because Natsuko taught her Japanese.

Meanwhile, Tooru Amuro and Vermouth are inside a white car, waiting for Natsuko, who is actually his client and can potentially help him deduce the truth behind Shuichi Akai's death. Suddenly, they hear the sound of someone falling, and he sees a silhouette of another person on top of the stairs of Haido Park. They get off the car, only to see Natusko fainting at the bottom of the stairs; in other words, the person on top of the stairs was the culprit that attacked her.

{{InfoBox Crime
| crime = Attempted Murder
| image = EP779-783 Case.jpg
| location = Haido Elementary School
| victim = [[Natsuko Shibuya]]
| age = 28 years old
| cause-death = Blunt force trauma
| cause-death-label = Injury
| suspects = Yoshiharu Sugamoto, Akiyo Ueno, and Fumiyuki Kandachi
| description =
}}

The next day, after school, Conan boards Jodie's car to warn her and the FBI to not leak out any information regarding the death of Rikumichi, since Tooru Amuro is conducting his own investigation. Conan also wanted to tell her something else about him, but she gets interrupted by a call. On the phone, Takagi tells her that Natusko is severely injured and that she needs to head to the crime scene right away. The police already called Andre out before she arrived at Haido Park, since last night she had to call Natsuko with his phone because hers was out of power.

While they were investigating the crime, the police mention they knew Natsuko was a teacher. Conan asks them how they knew, and Takagi tells him that inside her bag were a bunch of graded answer sheets. From this Conan deduces that Natsuko was not attacked at Haido Park, but actually at school; teachers are not supposed to bring graded sheets home, as that would leak out the students' personal information. Even if teachers bring the tests home, none of the tests should be graded. They immediately head to Haido Elementary School to investigate further.

The police search up Natsuko's call history again and found three suspects: Yoshiharu Sugamoto, Akiyo Ueno, and Fumiyuki Kandachi. From the luminol reaction on Natusko's desk, they conclude she in fact was attacked at school. While the police were questioning the suspects, Tooru Amuro comes into the teacher's office, which completely surprised Conan. After finding out that Jodie and Andre were FBI agents, Amuro begins to insult the FBI. This enraged Andre Camel, not just because of the insult, but also because in the past Amuro tried to do something bad to Shuichi Akai. Jodie manages to quell his rage so that Amuro would not know the FBI is aware that Amuro is a Black Organization member. Inspector Megure and Detective Takagi learn that Amuro was the one who reported Natusko's incident, is investigating her stalker, and is acting as her bodyguard.

===== The Scarlet Pursuit =====
Inspector Megure and Detective Takagi question the three suspects again, this time in further detail. After this, they, Jodie, Andre, Amuro, and Conan examine the picture containing Natsuko's graded tests. Amuro and Conan immediately figure out who the culprit is.

Before the case is solved, Amuro taunts the two FBI agents once again, and he tells them: "I wish you'd get out... of my Japan." Conan notices that strange line and pulls Amuro to a corner, asking if Amuro is an enemy of the bad guys (referring to the Black Organization), but Amuro tells him he got the wrong idea.

At this point, Conan seems to know Amuro's real identity: he is actually a member of the Security Police. However, Conan is concerned that if he actually gets the wrong idea, Shuichi's faked death plan will be revealed to the Black Organization. Conan does know that there is still one piece of information Amuro does not know about, and that Amuro will do anything to obtain it.

As Amuro solves the case, Conan suddenly wonders why the FBI agents and a Black Organization member somehow met up at the same crime scene. He pulls Jodie and Andre over and asks them a few questions. Jodie tells him that last night Natsuko sent an email to her asking whether they can go drinking, but Natsuko told her during the call that she does not recall sending such an email. Conan figures out what is going on, but before he can tell Jodie, Amuro, who knew what he was doing, interrupts them. Amuro and Conan proceed to reveal the culprit.

<spoiler>The culprit is '''Fumiyuki Kandachi'''. Kandachi misunderstood Natsuko's checking system, in Japan (/) is marked for wrong while (O) for correct; since she studied in America it was reversed. Because she used this system, Kandachi was confused about the difference and struck her without thinking. The evidence that he was the culprit was the flower circles he drew on the tests she did not grade yet. Amuro noticed that those swirls were drawn from the outside and in a counterclockwise direction, meaning the culprit had to be left-handed. Among the three suspects, only Kandachi was left-handed. Also, Kandachi somehow knew she was grading math tests last night, even though grade school teachers like her teach multiple subjects.

Since this was an assault and not a homicide, Inspector Megure showed leniency. Suddenly, another teacher runs in and says the hospital called to say Natsuko has taken a turn for the worse. Conan, Camel, and Jodie rush to Haido Central Hospital, only to see her regain consciousness. Amuro also arrives at the hospital and tries to antagonize Camel into saying something about Rikumichi Kusuda, but Jodie pulls him away trying to keep him safe. Only then does Camel slip out the fact that Rikumichi shot himself in the car after she asks, and she vanishes leaving Camel in a confused state. The Jodie he talked with was really Vermouth and she tells Bourbon what she just learned.</spoiler>

==== People ====
{{BeginBox}}
{{People|[[Natsuko Shibuya]]|Natsuko Shibuya.jpg|
* Victim (bludgeoned - injured)
* 28 years old
* Haido Elementary School teacher}}
{{People|Yoshiharu Sugamoto|Yoshiharu Sugamoto.jpg|
* 30 years old
* Haido Elementary School teacher}}
{{People|Akiyo Ueno|Akiyo Ueno.jpg|
* 39 years old
* Parent of child}}
{{People|Fumiyuki Kandachi|Fumiyuki Kandachi.jpg|
* 41 years old
* Parent of child}}
{{people|Forensics Officer|schoolforensics.png|
* Tokyo MPD CSI officer}}
{{people|Teacher A|teachera.png|
* Haido Elementary School teacher}}
{{people|Teacher B|teacherb.png|
* Haido Elementary School teacher}}
{{people|Teacher C|teacherc.png|
* Haido Elementary School teacher}}
{{EndBox}}

=== The Truth of Shuichi Akai's Death (Manga: 894-898, Anime: 781-783) ===
==== Cast ====
{{char Appearances|
{{char|Shuichi Akai}}
{{char|Rei Furuya|display=Tooru Amuro}}
{{char|Subaru Okiya}}
{{char|Conan Edogawa}}
{{char|Yusaku Kudo}}
{{char|Yukiko Kudo}}
{{char|Scar Akai|display=Scar Akai (background)}}
{{char|Jodie Starling}}
{{char|Andre Camel}}
{{char|James Black|display=James Black (flashback)}}
{{char|Natsuko Shibuya|display=Natsuko Shibuya (background)}}
{{char|Vermouth}}
{{char|Juzo Megure|display=Juzo Megure (flashback)}}
{{char|Wataru Takagi|display=Wataru Takagi (flashback)}}
{{char|Rikumichi Kusuda|display=Rikumichi Kusuda (flashback)}}
{{char|Chugo Nishiya|display=Chugo Nishiya (flashback)}}
{{char|Chotaro Shinki|display=Chotaro Shinki (flashback)}}
{{char|Ai Haibara}}
{{char|Genta Kojima}}
{{char|Ayumi Yoshida}}
{{char|Mitsuhiko Tsuburaya}}
{{char|Hiroshi Agasa|display=Hiroshi Agasa (flashback)}}
{{char|Kogoro Mouri}}
{{char|Ran Mouri}}
{{char|Gin|display=Gin (background)}}
{{char|Vodka|display=Vodka (background)}}
{{char|Pisco|display=Pisco (background)}}
}}

==== Situation ====
===== The Scarlet Intersection =====
Andre meets up with Jodie and Conan only to realize that the Jodie he talked to previously was Vermouth. Because Andre leaked out the fact that Rikumichi shot himself, Amuro now knows that Shuichi indeed faked his death.

Back at the hospital, Conan explained to Andre and Jodie that they had completely fallen for Amuro and Vermouth's plan. The plan went as follows:

At one point, Amuro took Natsuko's phone and sent an email to Jodie asking if they can go drinking. This was fairly easy because Natusko was Amuro's client. The purpose of sending that message is to force Jodie to use Andre's phone to call Natsuko at night, as Amuro predicted Jodie's phone would be dead by then. That way, both Andre and Jodie will be called to the crime scene after the police examine Natusko's call history. While they were outside investigating, Vermouth easily would have a chance to secretly take pictures of Jodie and prepare a perfect disguise. Even if Kandachi did not attack Natsuko, Amuro and Vermouth would try to injure her outside, and the result would be the same.

They would then call to tell Jodie that Natusko is in critical condition, thus bringing her and Andre to the hospital and separating them. When Jodie and Conan charged toward Natusko's room, Amuro provoked Andre by calling him a lowly investigator. That way, when Vermouth, who is dressed up as Jodie, pulls Andre away, he would lower his guard and accidentally leak out information regarding Rikumichi Kusuda.

When Andre told Jodie and Conan that he leaked out the fact that Rikumichi shot himself, Conan was in complete shock (to the point where he did not notice Jodie calling out his name multiple times), because he knows that Amuro completely figured out Shuichi's faked death. As Amuro and Vermouth were driving, he explains to her that Shuichi is still alive, but she finds that idea ridiculous, since Shuichi's "death" was recorded by a camera attached to Kir. He tells her that once he finds a lead, he can find Shuichi in less than a day.

The next day, the Detective Boys find out that Conan is not coming to school because he had a cold, according to Haibara. However, she knows that Conan is up to something because she saw him talking to Professor Agasa privately. Towards evening, Ran was in the middle of cooking dinner when she wanted to ask Conan when the Macademy Awards start. Unfortunately, Kogoro tells her that he went to eat dinner at the professor's house. When Kogoro asks her why she wants to watch them, she tells him that it is because Yusaku Kudo was nominated for Best Original Script.

At night, Subaru Okiya is in Shinichi's house, watching the Macademy Awards and having some tea. Someone rings the doorbell and tells Subaru that it was from delivery. However, when he opens the door, Amuro appears before his eyes. While they talk, Amuro's colleagues are waiting right outside the front gate.

Meanwhile, Jodie and Andre are driving toward Raiha Pass, the place where Shuichi "died". Jodie thinks they might find something there because she noticed Conan's strange behavior while investigating Natsuko's incident and his shock from earlier in this episode. They do not notice that someone is sitting in the back of the car.

===== The Scarlet Return =====
<spoiler>Subaru Okiya invites Tooru Amuro into Shinichi's house for some tea and Amuro begins to explain [[Akai's fake death technique|Shuichi's faked death trick]]. Meanwhile, Jodie and Andre, on their way to Raiha Pass, also realize that Shuichi's death was faked. In reality, the one who planned all of this was not Shuichi, but actually Conan.

Later, Jodie and Andre realize they were being followed, so he sped up the car. As they discussed where Shuichi might be, Jodie guesses that Shuichi was most likely Subaru because they both talk about the odds being 50/50: in other words, their styles of speech were similar. Amuro also comes to that conclusion, after a bit of research, and informs Subaru that his colleagues are currently trying to capture the two FBI agents. Amuro then tells Subaru to remove his mask and reveal his true identity, which Amuro seems certain that it is Shuichi Akai. As Jodie and Andre attempt to escape, they see a barricade of cars up ahead. Andre somehow makes it through by clipping the right side of the car onto a mountain slope, making the car tip and roll forward on two wheels.

After Subaru removes the mask, Amuro is not satisfied and tells him to remove his entire disguise, leaving Subaru confused. Just then, at Mouri Detective Agency, Ran sees on television that Yusaku Kudo won the award for Best Original Script; however, Kogoro sits in front of the TV, drunk and asleep.

Andre made it past the barricade, but he damaged the car's right tire in the process; as a result, Amuro's colleagues have a second chance to capture him and Jodie. Back at Shinichi's house, Amuro notices that there are ten surveillance cameras in the house. It turns out that Conan is hiding in a room in that house, observing Amuro carefully. Amuro's colleagues are getting closer and closer to Jodie and Andre's car, but he could not speed up any further. Amuro tells Subaru to take off his choker voice changer, since he thinks that Shuichi is using it to act out a completely different man. However, when he removed Subaru's turtleneck, he was surprised to see it was not there.

Amuro's colleagues are now right beside Jodie and Andre's car. Just when everything seems over, someone in the back tells Andre to open the roof of the car. They are shocked to see that the one sitting in the back was actually Shuichi Akai. Even Amuro's colleagues could not believe it, so they pull back and call Amuro to tell him that Shuichi is actually in that car.

Shuichi tells Andre to keep the car steady for five seconds once they are on a 200 meter long straightway up ahead because he can end this chase. When Jodie asks where Shuichi has been all this time and why he is in the car, he tells her that everything is going according to Conan's plan.</spoiler>

===== The Scarlet Truth =====
<spoiler>Shuichi takes out a gun and shoots down the front car's tires, causing all of Amuro's colleagues' cars to crash into each other and be rendered useless for further pursuit. However, Shuichi tells Andre to turn back and drive toward the cars. Back at Shinichi's house, as Amuro got the news that Shuichi shot the cars down, Yusaku Kudo begins to make his speech upon being rewarded the Best Original Script award. He reveals that the man who inspired him to write "The Scarlet Investigator" was Shuichi Akai. During the speech, Ran was surprised to see Yusaku acting strangely cute.

The FBI agents return to meet up with Amuro's colleagues. Shuichi borrows a colleague's phone to talk to Amuro, and in exchange he gives them the gun he just fired at them, which turned out to be the one Rikumichi Kusuda used to shoot himself. After all, Amuro's colleagues are better suited to examine that gun than the FBI are. Knowing that Amuro revealed his nickname to be "Zero" to Conan, Shuichi reveals his real name to be '''Rei Furuya'''. Shuichi had already suspected him as a Black Organization member long before his real name was revealed. Back when Shuichi was working undercover, Bourbon had attempted to turn him over in order to get into the heart of the organization. Shuichi tells him that they shouldn't lose sight of the real prey in their hunt, and that he doesn't want Rei as an enemy. Shuichi also tells him he still feels sorry for that guy. After the conversation, Amuro and his colleagues, with their identities exposed, stop pursuing the FBI agents.

After Rei and his colleagues leave, Subaru meets up with Conan. Here, Subaru at that time is revealed to actually be '''Yusaku Kudo''', and the man receiving the Best Original Script award is actually '''Yukiko Kudo''' in disguise, wearing a choker voice changer. Conan tells his father that the FBI agent will come back to live in the Kudo's house, as there is someone that person must protect.

The next day, Yukiko comes home to remake the Subaru Okiya disguise. Subaru Okiya was actually Shuichi Akai all along, and Jodie and Andre are shocked to see Shuichi in disguise. Even though Rei was fooled, Shuichi actually does use Professor Agasa's choker voice changer and Yukiko's disguises to become Subaru. After Conan explains to Jodie and Andre how Shuichi ended up residing in Shinichi's house, Yukiko gives Conan a kiss and leaves to board a flight. Jodie and Andre then learn that James Black knew about Shuichi's plan already, and Shuichi explains to them that he had to reveal it because James noticed the coating on Shuichi's fingers that was used to hide his fingerprints. This was during the time Shuichi tried to stop James from calling Jodie after learning that he had to head toward Raiha Pass to meet Kir. Shuichi did not tell Jodie and Andre anything about his faked death plan because he had to make it real; otherwise, the Black Organization will not be convinced that Shuichi was actually "dead". The Black Organization actually did investigate to confirm Shuichi's death by using the disguise of Scar Akai. Shuichi also tells Jodie and Andre that Rei's hatred of him was deeper than he thought, but before Jodie can tell him to elaborate, someone rings the doorbell.

Conan opens the door and is surprised to see Ayumi, Genta, and Mitsuhiko standing outside. Those three kids actually wanted to ask Subaru to solve a mystery for them. As everyone in Shinichi's house tries to solve it, Rei tells Vermouth that Shuichi is actually dead. He happens to know a secret regarding Vermouth and the boss of the Black Organization. He also knows that a secret police agent under the codename Scotch used to infiltrate the organization, but he is now dead.

After Shuichi and Conan solve the mystery for the two FBI agents and the Detective Boys, Shuichi tells the FBI agents that Kir sent a message to him this morning. The message says "Rum", which happens to be the codename of the boss's close advisor and is higher in position than Gin is. Shuichi tells them to relay to James that Rum is on the move, while Conan secretly hears their conversation with his earphones.

Later, Conan enters Poirot and calls Rei a liar. Rei returns the favor, and they smile at each other.</spoiler>

==== People ====
{{BeginBox}}
{{People|Johnny Bip|Johnny Bip.jpg|
* Macademy Awards winner for Best Supporting Actor}}
{{People|Man A|EP781 MC.jpg|
* Master of ceremonies at the Macademy Awards}}
{{People|Woman A|EP781 MC2.jpg|
* Master of ceremonies at the Macademy Awards}}
{{People|Woman B|EP782 Actress.jpg|
* Macademy Awards winner for Best Supporting Female Actor}}
{{People|Man B|EP783 Agent.jpg|
* PSB agent}}
{{People|Man C|EP783 Agent2.jpg|
* PSB agent}}
{{People|Man D|EP783 Agent3.jpg|
* PSB agent}}
{{EndBox}}

=== Resolution ===
<spoiler>Important events:
* Shuichi Akai faked his death by switching corpses with Rikumichi Kusuda. Conan was the one who came up with the entire faked death plan.
* Tooru Amuro's real name is Rei Furuya, and he is a Security Police agent working undercover in the Black Organization.
* The Yusaku Kudo at the Macademy Awards was Yukiko Kudo in disguise.
* The Subaru Okiya that Rei encountered in Shinichi's house was Yusaku. However, Subaru Okiya was Shuichi Akai in disguise all this time, ever since Akai faked his death. The Subaru disguise was made possible thanks to Yukiko's disguise skills and Professor Agasa's choker voice changer.
* A secret police agent with the codename Scotch used to infiltrate the Black Organization. However, he was exposed and chose to kill himself, eliminating his personal information in the process. It is implied that Scotch was close to Akai and Rei and that they regret what happened to him. For some reason, Rei seems to blame Shuichi for his murder.
* A Black Organization member under the codename Rum is on the move. Rum is the boss's close adviser and holds a higher position in the organization than Gin does.</spoiler>

== Manga to anime changes ==
{{main|List of differences between the manga and anime}}
* In the manga, [[Ai Haibara|Haibara]] is the one who deduces that the foreign expensive car must belong to [[Jodie Starling|Jodie]]. In the anime, [[Mitsuhiko Tsuburaya|Mitsuhiko]] is the one who makes this deduction. Also, Haibara doesn't state it out loud while Mitsuhiko does.
* [[Conan Edogawa|Conan]]'s flashback from the last time he encountered [[Rei Furuya|Amuro]] was a scene added in the anime and not in the manga.
<spoiler>
* The glove Akai is wearing is a different style. In the manga it has holes over the knuckles and in the anime it is solid.
* In the manga Akai only handles the gun with his gloved hand. In they add a scene wear he checks to see if a bullet is loaded with his ungloved hand, likely cancelling out the reason he is wearing the glove which would be to avoid leaving fingerprints.
* In the manga when Vermouth and Bourbon are talking afterwards, Vermouth mentions Bourbon wearing a wiretap while confronting the FBI at the school. This is omitted from the anime.
* When Jodie asks Akai if he can cook in the anime, he is smiling when he says Yukiko taught him. In the manga he wears a neutral expression.
* In the manga when Akai suggests letting Jodie and Camel solve the kids' mystery, he is shown with one eye open. In the anime both eyes remain closed.
* In the manga the back seat of the convertible is never visible until Akai sits up. In the anime, the show the back seat at one point and you can see that there is something there.</spoiler>

== Trivia ==
* In April 2015, episodes 779-780 were going to be episodes 780-781.
** The titles "''The Scarlet Prologue''" and "''The Scarlet Pursuit''" were {{nihongo|"''Bourbon vs. FBI: Scarlet Prologue (Part 1/Part 2)''"|バーボンvsFBI ~緋色の序章 (前編/後編)|Bābon VS FBI: Hiiro no Joshō (Zenpen/Kōhen)}}.
** Episode 779 was "''[[Welcome to Club Orihime]]''". (after episode 784)
* [[Iemasa Kayumi]], the first voice actor of [[James Black]], already passed away on September 30, 2014. While James Black only appeared in flashback and old recordings are used, he is still being credited, making this episode as his posthumous work.
* The vehicles are 2012 Toyota Mark X [X130] and 2015 Subaru Impreza G4 [GJ].
* Johnny Bipp, the winner of Best Supporting Actor at the Macademy Awards, is a reference to [[Wikipedia: Johnny Depp|Johnny Depp]]. Also, the Macademy Awards are a parody of the [[Wikipedia: Academy Awards|Academy Awards]], more commonly known as the "Oscars".
* In episode 782, Conan's screentime is only around one minute long.
* The name of the suspects are related to "train stations in Tokyo" and "season"<ref>{{cite web|url=https://w.atwiki.jp/aniwotawiki/pages/32444.html|accessdate=2023-07-07|title=緋色の帰還(名探偵コナン)}}</ref>:
** Natsuko Shibuya (澁谷夏子) comes from [[Wikipedia: Shibuya Station|Shibuya Station]] (渋谷駅) and {{nihongo|summer|夏|natsu}};
** Yoshiharu Sugamoto (菅本佳晴) comes from [[Wikipedia: Sugamo Station|Sugamo Station]] (巣鴨駅) and {{nihongo|spring|春|haru}};
** Akiyo Ueno (植野晶代) comes from [[Wikipedia: Ueno Station|Ueno Station]] (上野駅) and {{nihongo|fall/autumn|秋|aki}};
** Fumiyuki Kandachi (神立文幸) comes from [[Wikipedia: Kanda Station (Tokyo)|Kanda Station]] (神田駅) and {{nihongo|winter|冬|fuyu}};
** Additionally, the names of the students on the answer sheets also came from train stations and seasons. Toji Osaki (おおさきとうじ) comes from [[wikipedia:Ōsaki Station|Ōsaki Station]] and {{nihongo|winter solstice|冬至|tōji}}. Miyuki Tabata (たばたみゆき) comes from [[wikipedia:Tabata Station (Tokyo)|Tabata Station]] and {{nihongo|snow|雪|yuki}}. Umihiko Hirai (ひらいうみひこ) comes from [[wikipedia:Hirai Station (Tokyo)|Hirai Station]] and {{nihongo|[[wikipedia:Marine Day|Marine Day]]|海の日|Umi no hi}}. The third student, whose first name only is shown, "Minori" (みのり), comes from {{nihongo|harvest|実りの秋|minori no aki}}.

== Gallery ==
{{main gallery}}

== In other languages ==
{{BeginTable EpLang}}
{{EpLangItem|flag=China|Chinese (Simplified)|绯色的序章 绯色的追寻 绯色的交错 绯色的回归 绯色的真相|The scarlet prologue The scarlet pursuit The scarlet intersection The scarlet return The scarlet truth}}
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|Pròleg escarlata Persecució escarlata Interrelació escarlata Retorn escarlata Veritat escarlata|Scarlet prologue Scarlet pursuit Scarlet interrelation Scarlet return Scarlet truth}}
{{EpLangItem|flag=France|French (Subbed)|Prologue écarlate La Poursuite écarlate Chevauchement écarlate Retour écarlate La Vérité écarlate|Scarlet prologue Scarlet pursuit Scarlet overlap Scarlet return Scarlet truth}}
{{EpLangItem|flag=South Korea|Korean|주홍의 서막 주홍의 추궁 주홍의 교착 주홍의 귀환 주홍의 진상|The scarlet prologue The scarlet pursuit The scarlet intersection The scarlet return The scarlet truth}}
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|อารัมภบทสีแดงเข้ม การไล่ตามของสีแดงเข้ม ทางข้ามสีแดงเข้ม การกลับมาของสีแดงเข้ม ความจริงของสีแดงเข้ม|A scarlet prologue Scarlet's pursuit A scarlet intersection The return of scarlet The truth of scarlet}}
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Chương mở đầu rực đỏ Truy đuổi màu đỏ Sự đan xen rực đỏ Sự trở lại rực đỏ Chân tướng rực đỏ Amuro và sự trở lại của Akai (chiếu lại)|The Scarlet Prologue The Scarlet Pursuit The Scarlet Intersection The Scarlet Return The Scarlet Truth Amuro and Akai's Return (rerun)}}
{{EndTable}}

== See also ==
* [[Season 20]]

== References ==
<references>
<ref name="fremrc">Video not actually remastered, but follows the remaster pattern. Modern OP/ED and upscaled. Several cuts were made to fit 5 episodes into 4 episodes.</ref>
</references>

{{Season 20}}
{{Black Organization}}
{{FBI}}
{{Japanese Intelligence Agencies}}

[[Category:Episodes]]
[[Category:Remastered episode]]
[[Category:Animation directed by Keiko Sasaki]]
[[Category:Animation directed by Akio Kawamura]]
[[Category:Animation directed by Kenichi Otomo]]
[[Category:Animation directed by Tomoko Fukunaga]]
[[Category:Animation directed by Nobuyuki Iwai]]
[[Category:Animation directed by Nariyuki Takahashi]]
[[Category:Animation directed by Chiemi Hironaka]]
[[Category:Animation directed by Hirobi Muranaka]]

[[de:Episode 779]]
[[zh:TV779]]

Mirage of the Disappearing Angel

2026-01-07T01:10:10Z

UniversJB: /* In other languages */ Adding french official title of this episode.

{{InfoBox TV
| episode = 778
| int-episode = 831
| image = TV Episode 778.jpg
| title = Mirage of the Disappearing Angel
| english-title =
| japanese-title = 天使が消えた蜃気楼 (Tenshi ga Kieta Shinkirō)
| rating = 8.1%
| Filler case number = #239
| season = [[Season 20|20]]
| manga = '''TV Original'''
| airdate = May 16, 2015
| cast = [[Conan Edogawa]] [[Ran Mouri]] [[Kogoro Mouri]]
| suspects = Chuji Ishiguro, Yosuke Akagi, and Kazushi Shirakawa
| solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa|Conan]])
| next-conan-hint = Digital camera
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] [[Rikiya Koyama]] as [[Kogoro Mouri]] [[Naomi Kusumi]] as [[Minor law enforcement#Inspector Sakai|Inspector Sakai]] [[Takuo Kawamura]] as [[Minor law enforcement#Detective Sawada|Detective Sawada]] [[Satsumi Matsuda]] as Clerk [[Hiroshi Yanaka]] as Kazushi Shirakawa [[Takashi Taguchi]] as Chuji Ishiguro [[Chikara Osaka]] as Yosuke Akagi [[Mizuka Arima]] as Midori Aoki [[Masafumi Kimura]] as Satoru Aoki [[Hirohiko Kakegawa]] as Taro Hayashi
| director = [[Yasuichiro Yamamoto]]
| screenplay = [[Tatsuro Inamoto]]
| storyboard = [[Shigenori Kageyama]]
| producer = [[Akira Yoshimura]]
| animation-director = [[Seiji Muta]] (supervisor) [[Nobuyuki Iwai]] [[Chiemi Hironaka]]
| character-design = [[Masatomo Sudo]] [[Kumiko Shishido]] (design works)
| opening-song = WE GO
| closing-song = Kimi e no Uso
| prev-episode = Detective Boys vs. Elderly Detective League
| next-episode = The Scarlet Return
| footnotes =
}}
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|天使が消えた蜃気楼|Tenshi ga Kieta Shinkirō}} is the 778th episode of the ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].

== Cast ==
{{Char Appearances|
{{Char|Conan Edogawa}}
{{Char|Ran Mouri}}
{{Char|Kogoro Mouri}}
}}

== Gadgets ==
{{Gadgets Appearances|
{{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}}
{{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}
}}

== Case ==
=== Situation ===
{{InfoBox Crime
| crime = Murder
| image = EP778 Case.jpg
| location = Toyama Bay
| cause-death = Drowning
| victim = Satoru Aoki
| age = 52 years old
| time =
| suspects = Chuji Ishiguro, Yosuke Akagi, and Kazushi Shirakawa
| description = The victim has bruised on face and fell from cliff.
}}

=== People ===
{{BeginBox}}
{{People|Satoru Aoki|Satoru Aoki.jpg|
* Victim (drowned)
* 52 years old
* Painter}}
{{People|Midori Aoki|Midori Aoki.jpg|
* 54 years old
* Satoru's wife}}
{{People|[[Inspector Sakai]]|Inspector Sakai.jpg|
* 58 years old
* Toyama Prefecture, Arano Station inspector}}
{{People|[[Detective Sawada]]|Detective Sawada.jpg|
* 29 years old
* Toyama Prefecture, Arano Station detective}}
{{People|Chuji Ishiguro|Chuji Ishiguro.jpg|
* 57 years old
* Fisherman}}
{{People|Taro Hayashi|Taro Hayashi.jpg|
* 57 years old
* Inn's management
* Former fisherman}}
{{People|Yosuke Akagi|Yosuke Akagi.jpg|
* 21 years old
* Unemployed}}
{{People|Kazushi Shirakawa|Kazushi Shirakawa.jpg|
* 49 years old
* Traveler}}
{{People|Nagisa Fujii|Nagisa Fujii.jpg|
* 20 years old
* Yosuke's girlfriend
* Missing person}}
{{people|Woman|hotelclerk.png|
* Hotel employee
* Boutique clerk}}
{{EndBox}}

=== Resolution ===
<spoiler>Conan set up a trap, allowing him to reveal to Kogoro, Ran, and the local inspectors that the culprit is '''Taro Hayashi'''. Hayashi had given himself away when he had mentioned that the file that was missing in the camera was a video when no had told him so. When meant the only ones who knew this are Conan, Kogoro, Ran, the police, and the culprit himself.

One more piece of evidence that Aoki left behind was his painting, in the painting is what appears to be a house and an angel descending into heaven. However the true painting in reality is revealed when the painting is turned upside down, portraying Hayashi throwing Fuji's body into the ocean from his boat.

{{InfoBox Crime
| crime = Vehicular Manslaughter (Past)
| image = EP778 Case2.jpg
| location = Uozu City
| cause-death = Hit by a car
| victim = Nagisa Fujii
| age = 20 years old
| suspects = Taro Hayashi
| suspects-label = Culprit
| description =
}}

Hayashi killed Nagisa Fujii with his car by accident. Aoki had inadvertently captured on his camera, the exact moment when Hayashi threw Fujii's body into the sea. He had noticed this when he was reviewing the video he had taken that night for his painting. After that he had tried to persuade Hayashi to turn himself in, but out of fear Hayashi killed him.</spoiler>

== Gallery ==
{{main gallery}}

== In other languages ==
{{BeginTable EpLang}}
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|El miratge de l'àngel que desapareix|The mirage of the angel that disappears}}
{{EpLangItem|flag=France|French (Subbed)|Le Mirage de l'ange disparu|The Mirage of the Lost Angel}}
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|ภาพลวงตานางฟ้าที่หายไป|The Missing Angel In A Mirage}}
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Thiên thần biến mất trong ảo ảnh|The Missing Angel In A Mirage}}
{{EndTable}}

== Trivia ==
* Taro Hayashi's minivan was a Mitsubishi Town Box [U61W].

== See also ==
* [[Season 20]]

{{Season 20}}

[[Category:Episodes]]
[[Category:Anime Exclusive]]
[[Category:Animation directed by Nobuyuki Iwai]]
[[Category:Animation directed by Chiemi Hironaka]]
[[Category:Toyama Prefecture]]

[[de:Episode 778]]
[[zh:TV778]]

The Detective Boys VS The Silver Detectives

2026-01-07T01:08:33Z

UniversJB: /* In other languages */

{{InfoBox TV
| episode = 777
| int-episode = 830
| image = TV Episode 777.jpg
| title = Detective Boys vs. Elderly Detective League
| english-title =
| japanese-title = 少年探偵団VS{{ruby|老人|シルバー}}探偵団 (Shōnen Tantei-dan vs Shirubā Tantei-dan)
| rating = 8.9%
| Filler case number = #238
| season = [[Season 20|20]]
| manga = '''TV Original'''
| airdate = May 9, 2015
| cast = [[Conan Edogawa]] [[Detective Boys]] [[Juzo Megure]] [[Wataru Takagi]] [[Kazunobu Chiba]]
| suspects =
| solved-by = [[Conan Edogawa]]
| next-conan-hint = Aloha shirt
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]], [[Genta Kojima]] [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] [[Isshin Chiba]] as [[Kazunobu Chiba]] [[Hiromichi Kogami]] as Kiyomasa Kuroda [[Kazuhiko Kishino]] as Eitaro Tokunaga [[Ikuo Nishikawa]] as Mutsuhiko Akasaka [[Yu Shimaka]] as Ginta Oshima [[Reiko Suzuki]] as Yasuko Emoto [[Hiroko Nishi]] as Tae Kano
| director = [[Yasuichiro Yamamoto]]
| screenplay = [[Nobuo Ogizawa]]
| storyboard = [[Masaki Ozora]]
| producer = [[Koichiro Kuroda]]
| animation-director = [[Seiji Muta]] (supervisor) [[Michitaka Yamamoto]] [[Ryuta Imaizumi]] [[Juri Saito]] [[Shigeki Awai]]
| character-design = [[Masatomo Sudo]] [[Kumiko Shishido]] (design works)
| production-cooperation = [[Azeta Pictures]]
| opening-song = WE GO
| closing-song = Kimi e no Uso
| prev-episode = The Manipulated Great Detective
| next-episode = Mirage of the Disappearing Angel
| footnotes =
}}
{{nihongo|'''''Detective Boys vs. Elderly Detective League'''''|少年探偵団VS{{ruby|老人|シルバー}}探偵団|Shōnen Tantei-dan vs Shirubā Tantei-dan}} is the 777th episode of the ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].

== Cast ==
{{Char Appearances|
{{Char|Conan Edogawa}}
{{Char|Ayumi Yoshida}}
{{Char|Mitsuhiko Tsuburaya}}
{{Char|Genta Kojima}}
{{Char|Juzo Megure}}
{{Char|Wataru Takagi}}
{{Char|Kazunobu Chiba}}
}}

== Case ==
=== Situation ===
The [[Detective Boys]] and [[Conan Edogawa|Conan]] met a group called the Elderly Detective League, who are similar to them. The Elderly Detective League said that they saw a thief with blond hair and followed him into a house, where they saw Kiyomasa Kuroda's corpse.

{{InfoBox Crime
| crime = Murder
| image = EP777 Case.jpg
| location = Kuroda's house
| victim = Kiyomasa Kuroda
| age = 22 years old
| cause-death = Blunt force trauma
| suspects = Unknown culprit
| description =
}}

The Elderly Detective League then seemed to have solved the case and said the the blond thief killed Kiyomasa, but Conan is doubting whether that is the truth.

=== People ===
{{BeginBox}}
{{People|Mutsuhiko Akasaka|Mutsuhiko Akasaka.jpg|
* 70 years old
* Elderly Detective League member
* Former civil servant}}
{{People|Ginta Oshima|Ginta Oshima.jpg|
* 70 years old
* Elderly Detective League member
* Former merchant}}
{{People|Yasuko Emoto|Yasuko Emoto.jpg|
* 70 years old
* Elderly Detective League member
* Apartment management}}
{{People|Eitaro Tokunaga|Eitaro Tokunaga.jpg|
* 71 years old
* Elderly Detective League member
* Former technician}}
{{People|Kiyomasa Kuroda|Kiyomasa Kuroda.jpg|
* Victim (bludgeoned)
* 22 years old
* Unemployed}}
{{People|Tae Kano|Tae Kanou.jpg|
* Deceased
* Retiree}}
{{EndBox}}

=== Resolution ===
<spoiler>The culprit is '''Eitaro Tokunaga'''. He wanted to get revenge for a elderly lady whom Kiyomasa Kuroda hit with his car so that he could get her money. Some time later Kuroda murdered her by pushing her down the stairs leading to a train station. He had orchestrated the entire plot by forming the silver detectives, in doing so he could establish an alibi for the murder and tamper of any evidence along the way.

{{InfoBox Crime
| crime = Attempted Murder (Past)
| image = EP777 Case1.jpg
| location = Street
| victim = Tae Kano
| age =
| cause-death = Hit by a car
| cause-death-label = Injury
| suspects = Kiyomasa Kuroda
| suspects-label = Culprit
| description =
}}
{{InfoBox Crime
| crime = Murder (Past)
| image = EP777 Case2.jpg
| location = Train station
| victim = Tae Kano
| age =
| cause-death = Fell from stairs
| suspects = Kiyomasa Kuroda
| suspects-label = Culprit
| description =
}}

A free days after, Conan spots the other detective boys being chased by the elderly detectives who want the kids to be their teachers much to their chagrin.</spoiler>

== Trivia ==
* The book Conan makes a reference to is [[Wikipedia: John Dickson Carr|John Dickson Carr]]'s novel ''[[Wikipedia: The Emperor's Snuff-Box|The Emperor's Snuff-Box]]''.
* Kiyomasa Kuroda's car is a dandelion yellow Mitsubishi Lancer Evolution V. The license plate number is 新宿 300, な 16-73 (Shinjuku 300, Na 16-73).

== Gallery ==
{{main gallery}}

== In other languages ==
{{BeginTable EpLang}}
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|La lliga de detectius júnior contra els detectius de la tercera edat|The Detective Boys versus the elderly detectives}}
{{EpLangItem|flag=France|French (Subbed)|Detective Boys vs Silver Detectives|Detective Boys vs Silver Detectives}}
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|ชมรมนักสืบเยาวชนปะทะกลุ่มนักสืบรุ่นลายคราม|Detective Boys vs Detective Elderliess}}
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Đội thám tử nhí và Đội thám tử lão thành|Detective Boys and Detective Elderliess}}
{{EndTable}}

== See also ==
* [[Season 20]]

{{Season 20}}

[[Category:Episodes]]
[[Category:Anime Exclusive]]
[[Category:Animation directed by Michitaka Yamamoto]]
[[Category:Animation directed by Ryuta Imaizumi]]
[[Category:Animation directed by Juri Saito]]
[[Category:Animation directed by Shigeki Awai]]

[[de:Episode 777]]
[[zh:TV777]]

The Detective Boys VS The Silver Detectives

2026-01-07T01:08:10Z

UniversJB: /* In other languages */ Adding french official title of this episode.

{{InfoBox TV
| episode = 777
| int-episode = 830
| image = TV Episode 777.jpg
| title = Detective Boys vs. Elderly Detective League
| english-title =
| japanese-title = 少年探偵団VS{{ruby|老人|シルバー}}探偵団 (Shōnen Tantei-dan vs Shirubā Tantei-dan)
| rating = 8.9%
| Filler case number = #238
| season = [[Season 20|20]]
| manga = '''TV Original'''
| airdate = May 9, 2015
| cast = [[Conan Edogawa]] [[Detective Boys]] [[Juzo Megure]] [[Wataru Takagi]] [[Kazunobu Chiba]]
| suspects =
| solved-by = [[Conan Edogawa]]
| next-conan-hint = Aloha shirt
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]], [[Genta Kojima]] [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] [[Isshin Chiba]] as [[Kazunobu Chiba]] [[Hiromichi Kogami]] as Kiyomasa Kuroda [[Kazuhiko Kishino]] as Eitaro Tokunaga [[Ikuo Nishikawa]] as Mutsuhiko Akasaka [[Yu Shimaka]] as Ginta Oshima [[Reiko Suzuki]] as Yasuko Emoto [[Hiroko Nishi]] as Tae Kano
| director = [[Yasuichiro Yamamoto]]
| screenplay = [[Nobuo Ogizawa]]
| storyboard = [[Masaki Ozora]]
| producer = [[Koichiro Kuroda]]
| animation-director = [[Seiji Muta]] (supervisor) [[Michitaka Yamamoto]] [[Ryuta Imaizumi]] [[Juri Saito]] [[Shigeki Awai]]
| character-design = [[Masatomo Sudo]] [[Kumiko Shishido]] (design works)
| production-cooperation = [[Azeta Pictures]]
| opening-song = WE GO
| closing-song = Kimi e no Uso
| prev-episode = The Manipulated Great Detective
| next-episode = Mirage of the Disappearing Angel
| footnotes =
}}
{{nihongo|'''''Detective Boys vs. Elderly Detective League'''''|少年探偵団VS{{ruby|老人|シルバー}}探偵団|Shōnen Tantei-dan vs Shirubā Tantei-dan}} is the 777th episode of the ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].

== Cast ==
{{Char Appearances|
{{Char|Conan Edogawa}}
{{Char|Ayumi Yoshida}}
{{Char|Mitsuhiko Tsuburaya}}
{{Char|Genta Kojima}}
{{Char|Juzo Megure}}
{{Char|Wataru Takagi}}
{{Char|Kazunobu Chiba}}
}}

== Case ==
=== Situation ===
The [[Detective Boys]] and [[Conan Edogawa|Conan]] met a group called the Elderly Detective League, who are similar to them. The Elderly Detective League said that they saw a thief with blond hair and followed him into a house, where they saw Kiyomasa Kuroda's corpse.

{{InfoBox Crime
| crime = Murder
| image = EP777 Case.jpg
| location = Kuroda's house
| victim = Kiyomasa Kuroda
| age = 22 years old
| cause-death = Blunt force trauma
| suspects = Unknown culprit
| description =
}}

The Elderly Detective League then seemed to have solved the case and said the the blond thief killed Kiyomasa, but Conan is doubting whether that is the truth.

=== People ===
{{BeginBox}}
{{People|Mutsuhiko Akasaka|Mutsuhiko Akasaka.jpg|
* 70 years old
* Elderly Detective League member
* Former civil servant}}
{{People|Ginta Oshima|Ginta Oshima.jpg|
* 70 years old
* Elderly Detective League member
* Former merchant}}
{{People|Yasuko Emoto|Yasuko Emoto.jpg|
* 70 years old
* Elderly Detective League member
* Apartment management}}
{{People|Eitaro Tokunaga|Eitaro Tokunaga.jpg|
* 71 years old
* Elderly Detective League member
* Former technician}}
{{People|Kiyomasa Kuroda|Kiyomasa Kuroda.jpg|
* Victim (bludgeoned)
* 22 years old
* Unemployed}}
{{People|Tae Kano|Tae Kanou.jpg|
* Deceased
* Retiree}}
{{EndBox}}

=== Resolution ===
<spoiler>The culprit is '''Eitaro Tokunaga'''. He wanted to get revenge for a elderly lady whom Kiyomasa Kuroda hit with his car so that he could get her money. Some time later Kuroda murdered her by pushing her down the stairs leading to a train station. He had orchestrated the entire plot by forming the silver detectives, in doing so he could establish an alibi for the murder and tamper of any evidence along the way.

{{InfoBox Crime
| crime = Attempted Murder (Past)
| image = EP777 Case1.jpg
| location = Street
| victim = Tae Kano
| age =
| cause-death = Hit by a car
| cause-death-label = Injury
| suspects = Kiyomasa Kuroda
| suspects-label = Culprit
| description =
}}
{{InfoBox Crime
| crime = Murder (Past)
| image = EP777 Case2.jpg
| location = Train station
| victim = Tae Kano
| age =
| cause-death = Fell from stairs
| suspects = Kiyomasa Kuroda
| suspects-label = Culprit
| description =
}}

A free days after, Conan spots the other detective boys being chased by the elderly detectives who want the kids to be their teachers much to their chagrin.</spoiler>

== Trivia ==
* The book Conan makes a reference to is [[Wikipedia: John Dickson Carr|John Dickson Carr]]'s novel ''[[Wikipedia: The Emperor's Snuff-Box|The Emperor's Snuff-Box]]''.
* Kiyomasa Kuroda's car is a dandelion yellow Mitsubishi Lancer Evolution V. The license plate number is 新宿 300, な 16-73 (Shinjuku 300, Na 16-73).

== Gallery ==
{{main gallery}}

== In other languages ==
{{BeginTable EpLang}}
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|La lliga de detectius júnior contra els detectius de la tercera edat|The Detective Boys versus the elderly detectives}}
{{EpLangItem|flag=France|French (Subbed)|Detective Boys vs Silver Detectives|Detective Boys vs Silver Detectives
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|ชมรมนักสืบเยาวชนปะทะกลุ่มนักสืบรุ่นลายคราม|Detective Boys vs Detective Elderliess}}
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Đội thám tử nhí và Đội thám tử lão thành|Detective Boys and Detective Elderliess}}
{{EndTable}}

== See also ==
* [[Season 20]]

{{Season 20}}

[[Category:Episodes]]
[[Category:Anime Exclusive]]
[[Category:Animation directed by Michitaka Yamamoto]]
[[Category:Animation directed by Ryuta Imaizumi]]
[[Category:Animation directed by Juri Saito]]
[[Category:Animation directed by Shigeki Awai]]

[[de:Episode 777]]
[[zh:TV777]]

The Manipulated Great Detective

2026-01-07T01:06:58Z

UniversJB: /* In other languages */ Adding french official title of this episode.

{{InfoBox TV
| episode = 775-776
| int-episode = 828-829
| image = TV Episode 775-776.jpg
| title = The Manipulated Great Detective
| english-title =
| japanese-title = あやつられた名探偵 (Ayatsurareta Meitantei)
| rating = 6,90% 7,70%
| Filler case number = #237
| season = [[Season 20|20]]
| manga = '''TV Original'''
| airdate = April 25, 2015 (Part 1) May 2, 2015 (Part 2)
| cast = [[Conan Edogawa]] [[Kogoro Mouri]] [[Ran Mouri]] [[Juzo Megure]] [[Wataru Takagi]] [[Miwako Sato]] [[Kazunobu Chiba]] [[Sonoko Suzuki]]
| suspects = Mr. Nose, Mr. Mouth, Mr. Eyes, and Miss Lip
| solved-by = [[Conan Edogawa]] [[Kogoro Mouri]]
| next-conan-hint = Infiltration (Part 1) Power outage (Part 2)
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] [[Rikiya Koyama]] as [[Kogoro Mouri]], Mr. Moustache [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]] [[Atsuko Yuya]] as [[Miwako Sato]] [[Isshin Chiba]] as [[Kazunobu Chiba]] [[Koki Mitomo]] as Mr. Eyes [[Masuo Amada]] as Mr. Nose [[Yoko Soumi]] as Miss Lip [[Susumu Chiba]] as Mr. Mouth [[Takahiro Mizushima]] as Mr. Pimple [[Nobuyori Sagara]] as Waiter [[Masayoshi Sugawara]] as Taxi driver [[Kissei Kumamoto]] as Assassin
| director = [[Yasuichiro Yamamoto]]
| screenplay = [[Junichi Miyashita]]
| storyboard = [[Shigenori Kageyama]]
| producer = 775 [[Makiko Hayase]] 776 [[Keiya Saito]]
| animation-director = [[Seiji Muta]] (supervisor) 775 [[Akane Imada]], [[Yui Ushinohama]] (asst.), [[Nozomi Sakamoto]] (asst.), [[Yui Kinoshita]] (asst.) 776 [[Akio Kawamura]]
| character-design = [[Masatomo Sudo]] [[Kumiko Shishido]] (design works)
| production-cooperation = 776 [[BIG BANG]]
| opening-song = WE GO
| closing-song = Kimi e no Uso
| prev-episode = Munch's Missing Scream
| next-episode = Detective Boys vs. Elderly Detective League
| footnotes =
}}
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|あやつられた名探偵|Ayatsurareta Meitantei}} is the 775th and 776th episode of the ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].

== Cast ==
{{Char Appearances|
{{Char|Conan Edogawa}}
{{Char|Kogoro Mouri}}
{{Char|Ran Mouri}}
{{Char|Juzo Megure}}
{{Char|Wataru Takagi}}
{{Char|Miwako Sato}}
{{Char|Kazunobu Chiba}}
{{Char|Sonoko Suzuki|display=Sonoko Suzuki (photo)}}
}}

== Gadgets ==
{{Gadgets Appearances|
{{Gadget|Turbo Engine Skateboard}}
}}

== Case ==
=== Situation ===
==== Part 1 ====
[[Kogoro Mouri|Kogoro]] is asked to infiltrate a robber group. However, his identity is discovered by Mr. Head, the boss of the group. Mr. Head requests Kogoro to find the one who killed his son among the group members. If he doesn't do it or if he calls the police, then [[Ran Mouri|Ran]] will be killed.

That evening, Takagi and Satou pose as a wealthy couple to infiltrate an illegal casino with Megure and the rest waiting outside as attacking force. Unfortunately, the casino is also the same one that the robber group targets for their loots.

{{InfoBox Crime
| crime = Robbery
| image = EP775 Case.jpg
| location = Casino
| suspects = Mr. Eyes, Mr. Nose, Mr. Mouth, and Mr. Moustache
| suspects-label = Culprits
| description =
}}

Conan quickly follows the robbers and Kogoro through the sewer system, using shortcut to get ahead of them. After reaching the exit, he hides in Miss Lip's car. Soon enough, the robbers and Kogoro exit the tunnel and get on the car and drive off as they're chased by the police. Using her ungodly driving skill, Miss Lip successfully causes all the police cars, among them Megure and Chiba, to crash. She also notice that the car's back weight strange, and cause the robbers to discover Conan hiding in it. Meanwhile at the agency, Ran receives a call from the police, with someone spying on her from afar.

==== Part 2 ====
As the group reaches their hideout, they find that it is made to resemble the crime scene where Mr. Pimple, a.k.a. Mr. Head's son, was killed. All of them, including Kogoro and Conan, is locked inside, until the culprit is revealed.

{{InfoBox Crime
| crime = Murder (Past)
| image = EP775 Case2.jpg
| location = Underground casino
| victim = Mr. Pimple
| age = 18 years old
| time = One year ago
| cause-death = Gunshot wound
| suspects = Mr. Nose, Mr. Mouth, Mr. Eyes, and Miss Lip
| description =
}}

=== People ===
{{BeginBox}}
{{People|Mr. Head|Mr Head.jpg|
* Robber group boss}}
{{People|Mr. Moustache|Mr Moustache.jpg|
* 38 years old
* Kogoro in disguise
* Master safecracker}}
{{People|Mr. Mouth|Mr Mouth.jpg|
* 28 years old
* Robber group member}}
{{People|Mr. Nose|Mr Nose.jpg|
* 35 years old
* Robber group member}}
{{People|Mr. Eyes|Mr Eyes.jpg|
* 40 years old
* Robber group member}}
{{People|Miss Lip|Miss Lip.jpg|
* 33 years old
* Robber group member}}
{{People|Mr. Pimple|Mr Pimple.jpg|
* Deceased (gunshot)
* 18 years old
* Mr. Head's son}}
{{people|Man #1|waiter.png|
* Restaurant waiter}}
{{people|Man #2|taxidriver1.png|
* Beika Koba Taxi driver}}
{{EndBox}}

=== Resolution ===
<spoiler>With the hints from Conan, Kogoro figures out that the murder plan was carried out by '''Mr. Eyes''', '''Mr. Mouth''' and '''Mr. Nose'''. Mr. Head is actually '''Miss Lip'''. Mr. Pimple had actually joined the heist a year ago to stop his mother from continuing her life of crime.

{{InfoBox Crime
| crime = Attempted Murder
| image = EP776 Case.jpg
| location = Robber hideout
| victim = Miss Lip
| suspects = Mr. Eyes
| suspects-label = Culprit
| description =
}}
{{InfoBox Crime
| crime = Attempted Murder
| image = EP776 Case2.jpg
| location = Mouri Detective Agency
| victim = Ran Mouri
| suspects = Mr. Head's companion
| suspects-label = Culprit
| description =
}}
{{People|Assassin|companion.jpg|
* Mr. head's companion}}

Miss Lip is shot by Mr. Eyes before she could tell her companion to stop the plan of killing Ran. Thankfully, the police arrive right after, and Conan and Kogoro make it on time to save Ran. All the robbers are arrested.</spoiler>

== Trivia ==
* The robbers' car is a 1990 purple Cadillac Brougham. The license plate number is 新宿 378, ま 95-82 (Shinjuku 378, Ma 95-82).
* The suspect's car is a 2002 black BMW 3 [E46]. The license plate number is 新宿 330, は 82-04 (Shinjuku 330, Ha 82-04).

== Gallery ==
{{main gallery}}
<gallery widths=185px perrow=5>
File:Kogoro EP775.jpg|
</gallery>

== In other languages ==
{{BeginTable EpLang}}
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|El gran detectiu, entre l'espasa i la paret|The great detective, between a rock and a hard place}}
{{EpLangItem|flag=France|French (Subbed)|Le Grand Détective manipulé|The Manipulated Great Detective}}
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|ยอดนักสืบที่ถูกบงการ|The Manipulated Great Detective}}
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Thám tử lừng danh bị điều khiển|The Controlled Great Detective}}
{{EndTable}}

== See also ==
* [[Season 20]]

{{Season 20}}

[[Category:Episodes]]
[[Category:Anime Exclusive]]
[[Category:Animation directed by Akane Imada]]
[[Category:Animation directed by Yui Ushinohama]]
[[Category:Animation directed by Nozomi Sakamoto]]
[[Category:Animation directed by Yui Kinoshita]]
[[Category:Animation directed by Akio Kawamura]]

[[de:Episode 775]]
[[zh:TV775]]

Munch's Missing Scream

2026-01-07T01:04:45Z

UniversJB: /* In other languages */ Adding french official title of this episode.

{{InfoBox TV
| episode = 774
| int-episode = 827
| image = TV Episode 774.jpg
| title = Munch's Missing Scream
| english-title =
| japanese-title = 消えたムンクの叫び (Kieta Munku no Sakebi)
| rating = 7,60%
| Filler case number = #236
| season = [[Season 20|20]]
| manga = '''TV Original'''
| airdate = April 18, 2015
| cast = [[Conan Edogawa]] [[Ran Mouri]] [[Jirokichi Suzuki]] [[Detective Boys]] [[Ai Haibara]] [[Sonoko Suzuki]] [[Kogoro Mouri]] [[Shinichi Kudo]]
| suspects =
| solved-by = [[Shinichi Kudo]] (via [[Conan Edogawa|Conan]] on phone) [[Kogoro Mouri]] (via Conan)
| next-conan-hint = Car GPS
| voice-cast = [[Kappei Yamaguchi]] as [[Shinichi Kudo]] [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] [[Kosei Tomita]] as [[Jirokichi Suzuki]] [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] [[Rikiya Koyama]] as [[Kogoro Mouri]] [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Genta Kojima]] [[Megumi Hayashibara]] as [[Ai Haibara]] [[Naoko Matsui]] as [[Sonoko Suzuki]] [[Shinichiro Ohta]] as Hiroshi Numajiri [[Tomomichi Nishimura]] as Director [[Jin Domon]] as Secretary [[Ryuuzo Hasuike]] as Munenori Kato [[Masaaki Kouda]] as Takeo Minegishi [[Yasuo Muramatsu]] as Keiji Shimamura
| director = [[Yasuichiro Yamamoto]]
| screenplay = [[Takeharu Sakurai]]
| storyboard = [[Masaki Ozora]]
| producer = [[Minoru Tozawa]]
| animation-director = [[Seiji Muta]] (supervisor) [[Keiko Sasaki]]
| character-design = [[Masatomo Sudo]] [[Kumiko Shishido]] (design works)
| opening-song = WE GO
| closing-song = Kimi e no Uso
| prev-episode = Shinichi Kudo's Aquarium Case
| next-episode = The Manipulated Great Detective
| footnotes = [[Sunflowers of Inferno]] Pre-story
}}
{{nihongo|'''Munch's Missing Scream'''|消えたムンクの叫び|Kieta Munku no Sakebi}} is the 774th episode of the ''[[Detective Conan]]'' [[anime]]. This episode is a pre-story for [[Sunflowers of Inferno]].

== Cast ==
{{Char Appearances|
{{Char|Conan Edogawa}}
{{Char|Ran Mouri}}
{{Char|Jirokichi Suzuki}}
{{Char|Ayumi Yoshida}}
{{Char|Mitsuhiko Tsuburaya}}
{{Char|Genta Kojima}}
{{Char|Ai Haibara}}
{{Char|Sonoko Suzuki}}
{{Char|Kogoro Mouri}}
{{Char|Shinichi Kudo|display=Shinichi Kudo (voice/background)}}
}}

== Gadgets ==
{{Gadgets Appearances|
{{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}
{{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}}
}}

== Case ==
=== Situation ===
[[Ran Mouri|Ran]] and [[Conan Edogawa|Conan]] are with [[Jirokichi Suzuki]] at Narita Airport for the spedition of Edward Munch's ''Anxiety'' and ''Despair''. The paintings were checked to have no defects, so they were packed and transferred to Suzuki Art Museum by a truck. They get in a car and follow the truck.

Meanwhile, Munch's ''Scream'' arrived at Haneda Airport and, after checked to have no problems, it was sent to the museum by another truck. However, Hiroshi Numajiri tells Jirokichi that the truck drove off course and disappeared without leaving traces.

{{InfoBox Crime
|crime = Robbery
|image = TV Episode 774.jpg
|location = Suzuki Art Museum
|victim = Munch's ''Scream''
|victim-label = Target
|suspects = Hiroshi Numajiri, Keiji Shimamura, and Munenori Kato
|description = During the transfer from Haneda Airport to Suzuki Art Museum, the truck carrying ''Scream'' drove off course and disappeared without leaving traces.
}}

At the museum there are [[Sonoko Suzuki|Sonoko]], [[Ai Haibara|Haibara]], and the [[Detective Boys]]. Ran can't contact [[Shinichi Kudo|Shinichi]] to solve the case, since Conan is investigating with Haibara and can't hear his cellphone, so she calls her father. Before contacting the police for theft, they discover that the painting was only delivered late because of a traffic jam, but Conan is not convinced.

=== People ===
{{BeginBox}}
{{People|Hiroshi Numajiri|Hiroshi Numajiri.jpg|
* 35 years old
* Suzuki Art Museum curator}}
{{People|Keiji Shimamura|Keiji Shimamura.jpg|
* 50 years old
* Shimamura Shipping president
* Munch's fan}}
{{People|Munenori Kato|Munenori Kato.jpg|
* 30 years old
* Shimamura Shipping Transportation employee}}
{{People|Takeo Minegishi|Takeo Minegishi.jpg|
* Shimamura Shipping Transportation employee}}
{{People|Tanaka|Tanakashipping.png|
* Shimamura Shipping Transportation employee
* Takeo's assistant}}
{{People|Director|Director.jpg|
* Suzuki Art Museum director}}
{{People|Secretary|Secretary-movie.jpg|
* Suzuki Art Museum secretary}}
{{people|Man A|shimamuraemployee.png|
* Shimamura Transport Company employee}}
{{people|Man B|shimamuraemployee2.png|
* Shimamura Transport Company employee}}
{{people|Man C|No face.jpg|
* US real-life millionaire
* Van Gogh's painting owner
* Keiji's old friend}}
{{people|Man D|EP774 Deliveryman.jpg|
* Cheetah Delivery employee}}
{{EndBox}}

=== Resolution ===
<spoiler>Conan discovers the truth and calls Ran as Shinichi, but then he knocks [[Kogoro Mouri|Kogoro]] to close the case. The culprit is '''Keiji Shimamura''', who took a picture with the painting in his house. With Numajiri's delusion, Jirokichi decides to not call the police, but Shimamura will ask an old US friend for Vincent Van Gogh's ''Three Sunflowers in a Vase'' during his exhibition in Japan.</spoiler>

== Trivia ==
[[File:EP807-Suzuki.jpg|thumb|right|200px|Episode 807]]
* Jirokichi Suzuki's car is a black Rolls-Royce Silver Spirit Stretched Limousine. The license plate number is 新宿 831, と 36-24 (Shinjuku 831, To 36-24).
* Shimamura Shipping trucks are 1999 Nissan Diesel Condors. Instead of "Shimamura", the trucks are marked "Simamura".
* A Suzuki Art Museum painting appeared in [[The Ventriloquist's Illusion#Trivia|The Ventriloquist's Illusion]].
* The Munch's pastel owner cited by Jirokichi is [[Wikipedia: Leon Black|Leon Black]].

== Gallery ==
{{main gallery}}

== In other languages ==
{{BeginTable EpLang}}
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|"El crit" de Munch desapareix|Munch's "Scream" disappears}}
{{EpLangItem|flag=France|French (Subbed)|Le Cri de Munch a disparu|Munch's Scream has disappeared}}
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|เสียงกรีดร้องของมุงค์ที่หายไป|The Missing Scream Of Munch}}
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|"Tiếng thét" của Munch đã biến mất|Munch's "Scream" has Disappeared}}
{{EndTable}}

== See also ==
* [[Season 20]]
* [[Sunflowers of Inferno]]

{{Season 20}}
{{movies}}

[[Category:Episodes]]
[[Category:Anime Exclusive]]
[[Category:Animation directed by Keiko Sasaki]]

[[de:Episode 774]]
[[zh:TV774]]

Shinichi Kudo's Aquarium Case

2026-01-07T01:03:12Z

UniversJB: /* In other languages */ Adding french official title of this episode.

{{hatnote|This article is about the 772nd and 773rd episodes of the Detective Conan [[Anime|anime]]. For the 30th anniversary remake of this case, see [[Episode "ZERO" The Shinichi Kudo Aquarium Case]]}}
{{InfoBox TV
| episode = 772-773
| int-episode = 825-826
| image = TV Episode 772-773.jpg
| title = Shinichi Kudo's Aquarium Case
| english-title =
| japanese-title = 工藤新一水族館事件 (Kudō Shin'ichi Suizokukan Jiken)
| rating = 9,20% 10,10%
| Manga case number = #255
| season = [[Season 20|20]]
| manga = [[Volume 83#Aquarium Murder Case|Volume 83: Files 10 (882)]] ~ [[Volume 84#Aquarium Murder Case|Volume 84: Files 2 (884)]]
| airdate = March 21, 2015 (Part 1) March 28, 2015 (Part 2)
| cast = [[Shinichi Kudo]] [[Ran Mouri]] [[Juzo Megure]] [[Conan Edogawa]] [[Hiroshi Agasa]] [[Ai Haibara]] [[Detective Boys]]
| solved-by = [[Shinichi Kudo]]
| next-conan-hint = Cell phone (Part 1) Glove (Part 2)
| voice-cast = [[Kappei Yamaguchi]] as [[Shinichi Kudo]] [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] [[Megumi Hayashibara]] as [[Ai Haibara]] [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Genta Kojima]] [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] [[Kenichi Ogata]] as [[Hiroshi Agasa]] [[Harumi Asai]] as Kanoko Nakagiri [[Chieko Atarashi]] as Naho Ojiro [[Hikaru Hanada]] as Kodai Jinbe [[Katsumi Toriumi]] as Employee [[Toshimitsu Oda]] as Detective
| director = [[Yasuichiro Yamamoto]]
| organizer = [[Yasuyuki Honda]]
| storyboard = [[Yasuyuki Honda]]
| producer = 772 [[Akira Yoshimura]] 773 [[Nobuharu Kamanaka]]
| animation-director = [[Masatomo Sudo]] and [[Seiji Muta]] (supervisors) 772 [[Nobuyuki Iwai]] 773 [[Asuka Tsubuki]], [[Kenichi Otomo]]
| character-design = [[Masatomo Sudo]] [[Kumiko Shishido]] (design works)
| opening-song = DYNAMITE
| closing-song = Kimi e no Uso
| prev-episode = The Tense Tea Party
| next-episode = Munch's Missing Scream
| footnotes =
}}
{{nihongo|'''''Shinichi Kudo's Aquarium Case'''''|工藤新一水族館事件|Kudō Shin'ichi Suizokukan Jiken}} is the 772nd and 773rd episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].

== Cast ==
{{Char Appearances|
{{Char|Shinichi Kudo|display=Shinichi Kudo (flashback)}}
{{Char|Ran Mouri}}
{{Char|Juzo Megure|display=Juzo Megure (flashback)}}
{{Char|Conan Edogawa}}
{{Char|Hiroshi Agasa}}
{{Char|Ai Haibara}}
{{Char|Ayumi Yoshida}}
{{Char|Genta Kojima}}
{{Char|Mitsuhiko Tsuburaya}}
{{Char|Eri Kisaki|display=Eri Kisaki (background)}}
{{Char|Kogoro Mouri|display=Kogoro Mouri (background)}}
}}

== Gadgets ==
{{Gadgets Appearances|{{Gadget| Voice-Changing Bowtie}}}}

== Case ==
=== Situation ===
==== Part 1 ====
Ran, Conan and Detective Boys are visiting the Beika Aquarium. They finish watching the dolphin show, while everyone wonders why Professor Agasa is so late. Conan presumes that Professor Agasa was eating yagisoban hamburger near the parking lot. The Detective boys are hungry as well, and decide they want something to eat. Ran tells everyone, that the Beika Aquarim has a Cafe that offers a lot of cute looking food and desserts. The Detective Boys wonder why Ran would know a lot about Cafe, so Ayumi presumes that Ran always visited the place for a date. Ran tells them that she didn't date with anyone, just visited it with someone together.

While Ran is looking at shark, she starts thinking about past when Ran and Shinichi visited the Beika Aquarium. Ran questions to herself if Shinichi liked her at that time already as much as he does now.

Conan's guess proves true, it turns out Professor Agasa was indeed eating yagisoban hamburger.

Conan also starts remembering the day when Ran and him, as Shinichi, visited the place. Shinichi was waiting for Ran inside Beika Aquarium. Ran was late. She tells him that she planned to invite her mother and father to visit the Aquarium for a romantic visit. Shinichi tells Ran not to run, but when Ran asks why, Shinichi though didn't answer her. While Shinichi and Ran were talking, he spots the dead body of Kunihiro Shumoto.

{{InfoBox Crime
| crime = Murder
| image = EP772-773 Case.jpg
| location = Beika Aquarium
| victim = Kunihiro Shumoto
| age = 26 years old
| cause-death = Stab wound in chest
| suspects = Kanoko Nakagiri, Naho Ojiro, and Kodai Jinbe
| description = The Aquarium visitors see Shumoto's corpse sitting on the Aquarium's wall.
}}

Many bystander bearing witness to the corpse laying close to one of the Aquariums. Shinichi manages to narrow down the suspects to three people by looking up the phone call list of the victim's mobile. The first was Kanoko Nakagiri, who was the victim's current girlfriend, Naho Ojiro, his former girlfriend, and Naho's new boyfriend Kodai Jinbe, were also under suspicion.

==== Part 2 ====

=== People ===
{{BeginBox}}
{{People|Kunihiro Shumoto|Kunihiro Shumoto.jpg|fsize=10px|
* Victim (stabbed)
* 26 years old
* Aquarium guest
* Haido Town gas station worker}}
{{People|Kanoko Nakagiri|Kanoko Nakagiri.jpg|
* 27 years old
* Aquarium guest
* Shumoto's girlfriend}}
{{People|Naho Ojiro|Naho Ojiro.jpg|
* 26 years old
* Aquarium guest
* Shumoto's ex-girlfriend}}
{{People|Kodai Jinbe|Koudai Jinbe.jpg|
* 28 years old
* Aquarium guest
* Naho's boyfriend}}
{{people|Man|m.png|
* Aquarium employee}}
{{people|Detective|detectiveshark.png|
* Tokyo MPD Police detective}}
{{EndBox}}

=== Resolution ===
<spoiler>Although all suspects have video clips to prove their innocence, Shinichi figures out that '''Naho Ojiro''' is the murderer. He noticed that it was strange for Naho Ojiro to take a clip vertically, since it would be hard to videotape the fish and people in the aquarium. Moreover, no one seemed to avoid walking into the camera frame, as if they had not noticed the camera. This is because Naho hid the phone in her boyfriend's knitting hat without him noticing.

The evidence is the blood on her hand covered by her glove. While she used a plastic bag to prevent blood splatter when stabbing the body with the knife, her hand was not covered. Shinichi noticed this after seeing the photo that Naho took with her boyfriend but with gloves of different color.

==== Motive ====
Kunihiro was blackmailing her by threatening Naho that he will leak nude photos of her to her current lover, family, and workplace to humiliate her unless she pays him due to the fact that he is in debt.

When the case is closed, Shinichi and Ran were walking in front of Aquarium and talking. Shinichi told Ran again to not run, but Ran still ran due to the rain. She then brought her hood to her head unknowingly that her phone was inside. Ran's phone fell from her hood into the sewer when Shinichi forgot to tell her that he placed it there after testing how the culprit did the trick. Shinichi promises that he will buy a new phone for Ran. Ran still being upset blames Shinichi she tells him that she will only forgive him after treating her in the Tropical Land Shinichi mentions if she ever wins the next Karate Tournament.

In the end, Ran wants to ask Shinichi whether he already liked her that time or not. So she calls Shinichi's phone. Think that Ran wanted to know why he told her not to run. Shinichi tells Ran that he notices about her finger being sprained because of her karate practice for the competition. Shinichi thinks Ran can't wear a bra because her finger hurts and tells Ran that if she ran her breast will bounce. She furiously responded that she was wearing a sports bra and that bras can be hook in the front and be adjusted in order to wear it and unconsciously hung up. Leaving Conan wondering why she called in the first place.</spoiler>

== Manga to anime changes ==
{{main|List of differences between the manga and anime}}
* Due to broadcasting regulation, the culprit's motive for killing the victim is changed from revenge porn to embarrassing photos.

== Trivia ==
* People's names come from sharks.
** ''Shumoto'' comes from ''Shumokuzame'' (シュモクザメ, [[Wikipedia: Hammerhead shark|Hammerhead shark]]).
** ''Naho Ojiro'' comes from ''Hōjirozame'' (ホオジロザメ, [[Wikipedia: Great white shark|Great white shark]]).
** ''Jinbe'' comes from ''Jinbēzame'' (ジンベエザメ, [[Wikipedia: Whale shark|Whale shark]]).
** ''Nakagiri'' comes from ''Nokogirizame'' (ノコギリザメ, [[Wikipedia: Sawshark|Sawshark]]).
* The events in this episode occur before the flashback in [[Captured in Her Eyes]] and [[Roller Coaster Murder Case]].
* Beika Aquarium is modeled after the [[wikipedia:Shinagawa Aquarium|Shinagawa Aquarium]] in Tokyo for the glass tunnel while the exterior is modeled after the [[wikipedia:Toba Aquarium|Toba Aquarium]] in [[wikipedia:Mie Prefecture|Mie Prefecture]].
* In order to promote the theatrical release of [[Sunflowers of Inferno]], some changes were done in the episode:
:* In the TV broadcast of episode 772, the Next Conan Hint for episode 773 was stolen by Kaitou Kid. The normal version was used in DVD release.
:* In episode 773, the joke card's background was replaced with sunflowers.

== Gallery ==
{{main gallery}}

== In other languages ==
{{BeginTable EpLang}}
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|L'incident d'en Shinichi Kudo a l'aquari|Shinichi Kudo's aquarium incident}}
{{EpLangItem|flag=France|French (Subbed)|Shinichi Kudô à l’aquarium|Shinichi Kudô at the aquarium}}
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|คดีพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำของคุโด้ ชินอิจิ|Shinichi Kudo's Aquarium Case}}
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Kudo Shinichi và án mạng tại thủy cung|Kudo Shinichi and Murder at Aquarium}}
{{EndTable}}

== See also ==
* [[Season 20]]

{{Season 20}}

[[Category:Episodes]]
[[Category:Animation directed by Nobuyuki Iwai]]
[[Category:Animation directed by Asuka Tsubuki]]
[[Category:Animation directed by Kenichi Otomo]]

[[de:Episode 772]]
[[zh:TV772]]

The Tense Tea Party

2026-01-07T01:02:02Z

UniversJB: /* In other languages */ Adding french official title of episode

{{InfoBox TV
| episode = 770-771
| int-episode = 823-824
| image = TV Episode 770-771.jpg
| title = The Tense Tea Party
| english-title =
| japanese-title = {{lang|ja|ギスギスしたお茶会}} (Gisugisu Shita Ochakai)
| rating = 10,30% 9,30%
| Manga case number = #257
| season = [[Season 20|20]]
| manga = [[Volume 84#Tea Poisoning Murder Case|Volume 84: Files 6-8 (888-890)]]
| airdate = March 7, 2015 (Part 1) March 14, 2015 (Part 2)
| cast = [[Conan Edogawa]] [[Rei Furuya|Tooru Amuro]] [[Kogoro Mouri]] [[Ran Mouri]] [[Eri Kisaki]] [[Juzo Megure]] [[Wataru Takagi]]
| suspects =
| solved-by = [[Conan Edogawa]] [[Rei Furuya|Tooru Amuro]]
| next-conan-hint = Herbal tea (Part 1) Lemons (Part 2)
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] [[Rikiya Koyama]] as [[Kogoro Mouri]] [[Tohru Furuya]] as [[Rei Furuya|Tooru Amuro]], Tooru Amuro (Young) [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]] [[Gara Takashima]] as [[Eri Kisaki]] [[Hiroko Suzuki]] as [[Elena Miyano]] [[Miyako Endo]] as Katsuki Beppu [[Keiko Komyoji]] as Tokie Happo [[Yuko Kobayashi]] as Juri Kosaka [[Ryoka Yuzuki]] as Reina Suto [[Toko Aoyama]] as Tsuneo Suto
| director = [[Yasuichiro Yamamoto]]
| organizer = [[Umesaburo Sagawa]]
| storyboard = [[Umesaburo Sagawa]]
| producer = 770 [[Takanori Yano]] 771 [[Koichiro Kuroda]]
| animation-director = 770 [[Seiji Muta]] (supervisor), [[Akio Kawamura]] 771 [[Masatomo Sudo]] (supervisor), [[Seiji Muta]] (supervisor), [[Michitaka Yamamoto]]
| character-design = [[Masatomo Sudo]] [[Kumiko Shishido]] (design works)
| production-cooperation = 770 [[BIG BANG]] 771 [[Azeta Pictures]]
| opening-song = DYNAMITE
| closing-song = Kimi e no Uso
| prev-episode = The Troublesome Emergency Patient
| next-episode = Shinichi Kudo's Aquarium Case
| footnotes =
}}
{{nihongo|'''''The Tense Tea Party'''''|ギスギスしたお茶会|Gisugisu Shita Ochakai}} is the 770th and 771st episode of the ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].

== Cast ==
{{Char Appearances|
{{Char|Conan Edogawa}}
{{Char|Rei Furuya|display=Bourbon}}
{{Char|Kogoro Mouri}}
{{Char|Ran Mouri}}
{{Char|Eri Kisaki}}
{{Char|Juzo Megure}}
{{Char|Wataru Takagi}}
{{Char|Rikumichi Kusuda|display=Rikumichi Kusuda (background)}}
{{Char|Hidemi Hondou|display=Hidemi Hondou (background)}}
{{Char|Elena Miyano|display=Elena Miyano (flashback)}}
}}

== Case ==
=== Situation ===
==== Part 1 ====
Kogoro Mouri heads home carrying a ton of prizes from playing pachinko, only to pick up a note from Ran stating that Eri Kisaki is undergoing surgery in Haido Central Hospital. Kogoro charges towards the hospital but sees that Eri had just woken up from her surgery. She kicks him out of her room, and Conan, who had been watching Eri with Ran, follows him.

Upon getting kicked out, Kogoro coincidentally meets up with Tooru Amuro, who is in the hospital to re-investigate the truth behind Shuichi Akai's death. Tooru asks Conan if he knew someone named Rikumichi Kusuda, a deceased Black Organization member; unfortunately, Conan makes up a bad lie, so Tooru finds out that Conan does know Rikumichi.

Meanwhile, Reina Suto, Katsuki Beppu, Tokie Happo, and Juri Kosaka (a hospital patient) are having a tea party, and a case happens.

{{InfoBox Crime
| crime = Murder
| image = EP770-771 Case.jpg
| location = [[Haido Central Hospital]]
| victim = Reina Suto
| age = 42 years old
| cause-death = Cyanide Poisoning
| suspects = Katsuki Beppu, Tokie Happo, and Juri Kosaka
| description = After taking a sip from her cup, Reina fell on the floor and died from the poison inside her tea! The suspicion immediately falls upon her three friends but they all deny being the murderer as they have no way to poison the tea without being discovered.
}}

The police interrogates each on the suspects one by one which reveals their possible motive; Tokie's former boyfriend was stolen by Reina and became her current husband, Katsuki lost large amount of money because of the stock that Reina recommended, and Juri's son failed an exam because he caught a cold from Reina's son. The three of them denies wanting to kill the victim, since it is not possible to switch a teacup with different colors to poison her.

==== Part 2 ====

=== People ===
{{BeginBox}}
{{People|Katsuki Beppu|Katsuki Beppu.jpg|
* 41 years old
* Juri's Visitor}}
{{People|Tokie Happo|Tokie Happou.jpg|
* 42 years old
* Juri's Visitor}}
{{People|Juri Kosaka|Juri Kousaka.jpg|
* 42 years old
* Hospitalized patient}}
{{People|Reina Suto|Reina Sutou.jpg|
* Victim (poison)
* 42 years old
* Juri's visitor}}
{{People|Tsuneo Suto|Tsuneo Sutou.jpg|
* Reina's son}}
{{People|Toji Kosaka|No face.jpg|
* Juri's son
* Tsuneo's classmate}}
{{people|Boy|EP770 Boy.jpg|
* Hospital visitor}}
{{people|Woman|EP770 Mother.jpg|
* Hospital visitor
* Boy's mother}}
{{EndBox}}

=== Resolution ===
<spoiler>The culprit who poisoned Reina Suto is '''Juri Kosaka'''. Prior to event, Juri invited Reina over and suggested that they should have a tea party among friends. After Reina chose the Hibiscus Tea, Juri switched the tea with Butterfly Pea Tea and put a lemon on it, turning it slightly pinkish-red in order to trick Reina in to thinking that the tea was Hibiscus Tea the one she was drinking.

During the time that the three friends were looking at Reina's cellphone, Juri switched her own Butterfly Pea Tea disguised as Hibiscus Tea with a lemon that she applied poison on the rim in advance with Reina's cup. Afterward, she removes the lemon from the cup and adds baking soda inside to complete the trick. The evidence is a stain of lipstick on her finger, and that her tea contains high amounts of baking soda.

Juri's motive however, is not only because her son failed an exam due to the fact that he caught a cold from Reina's son (who Reina forced to come study at the Kosaka House to spread his cold to reduce his opponents in the exam), but because she was pregnant at the time. Juri had a miscarriage due to the cold and after hearing the confession from Tsuneo, decided to take revenge for Reina's selfishness.

As Conan, Ran, Kogoro, Tooru Amuro, and Detective Takagi leave the hospital, Takagi states that Haido Central Hospital is cursed; previously, Rena Mizunashi was a patient of that hospital, an injured man forced his way into the hospital, and there was a bombing threat in that hospital. Fearing that information regarding Rikumichi Kusuda would be leaked to Tooru, Conan tries to send Takagi away from the others by reminding him that he should head back to the Tokyo police headquarters, since it was getting late. Unfortunately, Tooru was able to ask Takagi about Rikumichi at the last second, and Takagi says that in Rikumichi's car, there were bloodstains less than 1 mm across. Tooru deduced that Rikumichi was shot by a gun.</spoiler>

== Trivia ==
* The brand of tea shown is [[Wikipedia: Twinings|Twinings]].
* The names of the suspects come from "tea"<ref>{{cite web|url=https://w.atwiki.jp/aniwotawiki/pages/36345.html|accessdate=2023-07-07|title=ギスギスしたお茶会(名探偵コナン)}}</ref>:
** Juri Kosaka (高坂樹理) comes from the café and tea chain [[wikipedia:ja:銀座コージーコーナー|Ginza Cozy Corner]], commonly known as {{nihongo|cozy|コージー|kōjī}};
** Tokie Happo (八方時枝) comes from {{nihongo|teapots|ポット|potto}};
** Katsuki Beppu (別府華月) comes from {{nihongo|teacups|カップ|kappu}};
** Reina Suto (須東伶菜) comes from {{nihongo|strainers|ストレーナー|sutōrēnā}};
** Tsuneo Suto (須東恒夫) comes from {{nihongo|boiling water|熱湯|nettō}};
** Toji Kosaka (高坂東治) comes from {{nihongo|ceramics|陶磁器|tōjiki}}.
* The patient staying in room 408 is named Rie Kato (加藤理恵).

== BGM listing ==
=== Part 1 ===
{{BeginTable BGMListing}}
{{BGMListingItem|0:01 - 0:30|暗号トリックの解読|Angō Torikku no Kaidoku|The Trick to Deciphering the Code|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}
{{BGMListingItem|0:56 - 1:05|機上のサスペンス１|Kijō no Sasupensu 1|On-board Suspense 1|[[Detective Conan "Magician of the Silver Sky" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|3:07 - 3:27|サスペンス～危機感|Sasupensu ~ Kikikan|Suspense ~ Impending Crisis|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|3:59 - 4:58|とっておきクイズ|Totte Oki Kuizu|Take the Quiz|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|5:43 - 6:30|古城の探索|Kojō no Tansaku|Exploration of the Old Castle|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|6:55 - 7:31|キーパーチャージ|Kīpā Chāji|Keeper Charge|[[Detective Conan "The Eleventh Striker" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|7:42 - 8:20|}}
{{BGMListingItem|9:44 - 10:00|ブルーな疑惑|Burūna Giwaku|Blue Suspicions|[[Detective Conan "Private Eye in the Distant Sea" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|11:02 - 11:05|}}
{{BGMListingItem|11:05 - 11:21|船上サスペンスC|Senjō Sasupensu C|Shipboard Suspense C|[[Detective Conan "Private Eye in the Distant Sea" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|11:30 - 12:50|}}
{{BGMListingItem|13:19 - 13:40|キラリ1|Kirari 1|Sparkling 1|[[Detective Conan "Private Eye in the Distant Sea" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|13:48 - 14:36|ペナルティモード|Penaruti Mōdo|Penalty Mode|[[Detective Conan "The Eleventh Striker" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|14:49 - 15:33|不透明な果実１|Futōmeina Kajitsu 1|Opaque Fruit 1|[[Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|15:39 - 17:32|ワッツハプニング|Wattsu Hapuningu|What's Happening|[[Detective Conan "Jolly Roger in the Deep Azure" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|17:40 - 19:13|}}
{{BGMListingItem|19:44 - 21:00|忍び寄る影'07|Shinobiyoru Kage '07|Creeping Shadow '07|[[Detective Conan TV Original Soundtrack Selection Best]]}}
{{BGMListingItem|21:35 - 22:07|廃棄船|Haiki-sen|Ship Disposal|[[Detective Conan "Private Eye in the Distant Sea" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|22:09 - 22:22|事件のドア|Jiken no Doa|Door to the Case|[[Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack]]}}
{{EndTable}}

=== Part 2 ===
{{BeginTable BGMListing}}
{{BGMListingItem|0:01 - 0:19|謎解き（その２）|Nazotoki (Sono 2)|Riddle Solution (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|0:27 - 1:10|古城の探索|Kojō no Tansaku|Exploration of the Old Castle|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|1:12 - 1:36|キーパーチャージ|Kīpā Chāji|Keeper Charge|[[Detective Conan "The Eleventh Striker" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|1:48 - 2:22|}}
{{BGMListingItem|2:49 - 3:35|Spy Ship|Spy Ship|Spy Ship|[[Detective Conan "Private Eye in the Distant Sea" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|5:38 - 6:11|夜の探索|Yoru no Tansaku|Night Search|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}
{{BGMListingItem|6:24 - 6:53|}}
{{BGMListingItem|7:44 - 7:57|キラリ1|Kirari 1|Sparkling 1|[[Detective Conan "Private Eye in the Distant Sea" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|8:07 - 8:30|}}
{{BGMListingItem|8:33 - 10:03|「何だこの痕跡は？」|"Nanda Kono Konseki wa?"|"What Is This a Trace Of?"|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}
{{BGMListingItem|10:59 - 11:25|}}
{{BGMListingItem|11:39 - 12:22|アウェイブルー|Awei Burū|Blue Away|[[Detective Conan "The Eleventh Striker" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|12:26 - 12:52|船上サスペンスG|Senjō Sasupensu G|Shipboard Suspense G|[[Detective Conan "Private Eye in the Distant Sea" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|12:58 - 13:59|ブルーインファレンス|Burū Infarensu|Blue Inference|[[Detective Conan "The Lost Ship in the Sky" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|14:24 - 15:12|}}
{{BGMListingItem|15:18 - 17:08|アウェイブルー|Awei Burū|Blue Away|[[Detective Conan "The Eleventh Striker" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|17:38 - 18:20|展開B|Tenkai B|Expansion B|[[Detective Conan "Private Eye in the Distant Sea" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|18:57 - 19:24|波紋|Hamon|Ripple|[[Detective Conan "Private Eye in the Distant Sea" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|19:56 - 20:42|甘い疑惑|Amai Giwaku|Sweet Suspicions|[[Detective Conan "Private Eye in the Distant Sea" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|22:04 - 22:30|}}
{{BGMListingItem|22:46 - 23:17|}}
{{BGMListingItem|23:18 - 23:43|船上サスペンスA|Senjō Sasupensu A|Shipboard Suspense A|[[Detective Conan "Private Eye in the Distant Sea" Original Soundtrack]]}}
{{EndTable}}

== Gallery ==
{{main gallery}}
<gallery widths=185px perrow=5>
File:EP770 1.jpeg|
File:EP771-1.jpeg
File:EP771-2.jpeg
File:EP771-3.jpeg
File:EP771-4.jpeg
File:EP771-5.jpeg
</gallery>

== In other languages ==
{{BeginTable EpLang}}
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|Una tensa reunió d'amigues|A tense meeting with friends}}
{{EpLangItem|flag=France|French (Subbed)|Un Thé sous haute tension|Tea under high tension}}
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|ปาร์ตี้น้ำชาสุดตึงเครียด|The Tense Tea Party}}
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Tiệc trà ngượng ngùng của bốn bà cô|The Embarrassment Tea Party of 4 Ladies}}
{{EndTable}}

== References ==
{{reflist}}

== See also ==
* [[Season 20]]

{{Season 20}}
{{Japanese Intelligence Agencies}}

[[Category:Episodes]]
[[Category:Animation directed by Akio Kawamura]]
[[Category:Animation directed by Michitaka Yamamoto]]

[[de:Episode 770]]
[[zh:TV770]]

The Troublesome Emergency Patient

2026-01-07T00:57:53Z

UniversJB: /* In other languages */ Adding french official title of this episode.

{{InfoBox TV
| episode = 769
| int-episode = 822
| image = TV Episode 769.jpg
| title = The Troublesome Emergency Patient
| english-title =
| japanese-title = 面倒な救急患者 (Mendōna Kyūkyū Kanja)
| rating = 9,60%
| Filler case number = #235
| season = [[Season 20|20]]
| manga = '''TV Original'''
| airdate = February 28, 2015
| cast = [[Conan Edogawa]] [[Ai Haibara]] [[Detective Boys]] [[Juzo Megure]] [[Wataru Takagi]] [[Kazunobu Chiba]] [[Kogoro Mouri]]
| solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa|Conan]])
| next-conan-hint = Cutout
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] [[Rikiya Koyama]] as [[Kogoro Mouri]] [[Megumi Hayashibara]] as [[Ai Haibara]] [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]], [[Genta Kojima]] [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] [[Isshin Chiba]] as [[Kazunobu Chiba]] [[Mitsuaki Madono]] as Tatsuhiko Kido [[Yukari Honma]] as Natsumi Morita [[Yasuko Hatori]] as Ine Kijima [[Shinnosuke Tachibana]] as Atsushi Ishii [[Mitsuru Takakuwa]] as Hideto Sasano [[Mitsuru Ogata]] as Man
| director = [[Yasuichiro Yamamoto]]
| screenplay = [[Junichi Miyashita]]
| storyboard = [[Shigenori Kageyama]]
| producer = [[Minoru Tozawa]]
| animation-director = [[Seiji Muta]] (supervisor) [[Keiko Sasaki]]
| character-design = [[Masatomo Sudo]] [[Kumiko Shishido]] (design works)
| opening-song = DYNAMITE
| closing-song = Kimi e no Uso
| prev-episode = Ai Haibara Imprisonment Case
| next-episode = The Tense Tea Party
| footnotes =
}}
{{nihongo|'''''The Troublesome Emergency Patient'''''|面倒な救急患者|Mendōna Kyūkyū Kanja}} is the 769th episode of the ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].

== Cast ==
{{Char Appearances|
{{Char|Conan Edogawa}}
{{Char|Ai Haibara}}
{{Char|Ayumi Yoshida}}
{{Char|Mitsuhiko Tsuburaya}}
{{Char|Genta Kojima}}
{{Char|Juzo Megure}}
{{Char|Wataru Takagi}}
{{Char|Kazunobu Chiba}}
{{Char|Kogoro Mouri}}
}}

== Gadgets ==
{{Gadgets Appearances|
{{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}
{{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}}
}}

== Case ==
=== Situation ===
A man running away from a police officer stumbles into the Detective Boys, grabs Ayumi as a hostage. But he suddenly collapses, with a big wound at the back of his head.

{{InfoBox Crime
| crime = Hostage Situation
| image = TV Episode 769.jpg
| location = Road alley
| victim = [[Ayumi Yoshida]]
| victim-label = Hostage
| suspects = Man
| description = A man grabs Ayumi as a hostage after running away from a policeman. The situation is defused quickly when the man falls unconscious, having suffered a head wound.
}}

He has no identifying papers on him, and in Beika Hospital, his situation is pronounced critical. Conan and the Detective Boys track the man back, realizing he had been injured for quite a while, and finally find themselves at the backside of Beika Hospital.

=== People ===
{{BeginBox}}
{{People|Man|EP769 Man.jpg|
* Unidentified man}}
{{People|Tatsuhiko Kido|Tatsuhiko Kido.jpg|
* 40 years old
* Beika Hospital emergency medical doctor}}
{{People|Natsumi Morita|Natsumi Morita.jpg|
* 25 years old
* Beika Hospital nurse}}
{{people|Policeman|streetpolice.png|
* Tokyo MPD policeman}}
{{people|Man|traindriver.png|
* Train driver}}
{{people|Ine Kijima|inekijima.png|
* Convenience store owner}}
{{people|Atsushi Ishii|atsushiishii.png|
* Arcade customer}}
{{people|Hideto Sasano|hidetosasano.png|
* Taxi company driver and owner}}
{{EndBox}}

=== Resolution ===
<spoiler>The culprit is '''Tatsuhiko Kido'''.

The proof is the smell of the paint stuck to the culprit and the victim. The two of them fought near a freshly painted bench, and the wet paint stuck to them. As the fleeing culprit tried to shake off the victim from his car, the victim's button tore off. The man was thrown to the ground and hit his head on the bench. Then, the man descended the stairs to the vacant lot below to get a taxi to chase after him. As further evidence, the victim's fingerprints match to the fingerprints found on the culprit's car window.

Kogoro, via Conan, revealed that the motive is the magazine clipping, on the back of which was an ad for a medical book that Dr. Kido wrote. One month ago, the man was on a train when his daughter fell ill, and had asked if there were any doctors available to help his daughter. At the time, Dr. Kido pretended not to be a doctor, or rather was stopped by the woman who was with him. He had a wife and child, and he didn't want to draw attention to his relationship with the woman travelling with him.

However, the man later found out that Dr. Kido lied, and went to confront him with a knife. His daughter had died from a chronic illness that took a turn for the worse. It didn't matter if the doctor could have saved her back then; the only thing the man couldn't forgive him was the doctor for lying. Dr. Kido agreed, truly remorseful about what happened, and was sincere about wanting to save the man's life.

But, the doctor had a jacket with paint on it from the earlier fight. It was missing from the trunk of his car. Conan realizes that the man was in danger, and runs off to save him.

{{InfoBox Crime
| crime = Attempted Murder
| image = EP769 Case 2.jpg
| location = Beika Hospital
| victim = Man
| cause-death = Suffocation
| cause-death-label = Attack type
| suspects = Natsumi Morita
| suspects-label = Culprit
| description = The nurse, Morita, was about to turn off the Oxygen Machine, but Conan stopped her in time.
}}

'''Natsumi Morita''' was the woman who was travelling with the doctor on the train. She had earlier offered to dispose of the paint covered jacket, but Dr. Kido refused. She was afraid that the doctor would turn himself in if he had successfully saved the man. She feared that everyone would find out that she was Dr. Kido's mistress.

The man wakes up and apologizes to the Detective Boys for getting them involved. Conan realizes that he forgot Kogoro on the wet bench outside, causing to glue to the bench due to the paint drying.</spoiler>

== BGM Listing ==
{{BeginTable BGMListing}}
{{BGMListingItem |0:01 - 0:26|昼下がりの天使たち'07|Hirusagari no Tenshitachi '07|Early Afternoon Angels '07|[[Detective Conan TV Original Soundtrack Selection Best]]}}
{{BGMListingItem |0:31 - 0:53|オーバーウェッジ|Ōbā Wejji|Over Wedge|[[Detective Conan "The Eleventh Striker" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |2:55 - 3:29|廃棄船|Haiki-sen|Ship Disposal|[[Detective Conan "Private Eye in the Distant Sea" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |3:42 - 4:27|アンダーグラウンド|Andāguraundo|Underground|[[Detective Conan "The Eleventh Striker" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |5:32 - 6:01|フォース|Fōsu|Force|[[Detective Conan "Jolly Roger in the Deep Azure" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |6:19 - 6:53|スズランの花|Suzuran no Hana|The Lily of the Valley Flower|[[Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |7:58 - 9:01|ディテクティブボーイズ|Ditekutibu Bōizu|Detective Boys|[[Detective Conan "The Lost Ship in the Sky" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |10:59 - 12:04|しなやかな刑事たち|Shinayakana Keijitachi|Pliant Detectives|[[Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |12:54 - 13:37|現金輸送車(回想)|Genkin Yusōsha (Kaisō)|Bank Transport Vehicle (Flashback)|[[Detective Conan "The Private Eyes' Requiem" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |13:59 - 13:14|不透明な果実４|Futōmeina Kajitsu 4|Opaque Fruit 4|[[Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |14:34 - 14:47|}}
{{BGMListingItem |14:54 - 15:58|}}
{{BGMListingItem |16:21 - 17:51|}}
{{BGMListingItem |18:28 - 20:08|}}
{{BGMListingItem |20:23 - 20:40|}}
{{BGMListingItem |20:52 - 21:23|展開B|Tenkai B|Expansion B|[[Detective Conan "Private Eye in the Distant Sea" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |21:29 - 21:40|なじむ想い|Najimu Omoi|Familiar Feelings|[[Detective Conan "Quarter of Silence" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |23:00 - 23:27|アイコンタクト|Ai Kontakuto|Eye Contact|[[Detective Conan "The Eleventh Striker" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |23:37 - 23:42|}}
{{EndTable}}

== Trivia ==
* The [[Cheetah Delivery Service]] reappears in this episode.
* Tatsuhiko Kido's car is a obsidian black metallic 2015 Mercedes-Benz C300 AMG Line [W205].
* The car between the truck and Kido's car is a silver 2002 BMW 3-Series [E46].

== Gallery ==
{{main gallery}}

== In other languages ==
{{BeginTable EpLang}}
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|Un pacient d'urgències problemàtic|A troublesome emergency patient}}
{{EpLangItem|flag=France|French (Subbed)|Un Blessé encombrant|A troublesome casualty}}
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|คนไข้ฉุกเฉินเจ้าปัญหา|The Troublesome Emergency Patient}}
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Bệnh nhân cấp cứu phiền phức|The Troublesome Emergency Patient}}
{{EndTable}}

== See also ==
* [[Season 20]]

{{Season 20}}

[[Category:Episodes]]
[[Category:Anime Exclusive]]
[[Category:Animation directed by Keiko Sasaki]]

[[de:Episode 769]]
[[zh:TV769]]

Ai Haibara Imprisonment Case

2026-01-07T00:55:46Z

UniversJB: /* In other languages */ Adding french official title of this episode.

{{InfoBox TV
| episode = 768
| int-episode = 821
| image = TV Episode 768.jpg
| title = Ai Haibara Imprisonment Case
| english-title =
| japanese-title = 灰原哀監禁事件 (Haibara Ai Kankin Jiken)
| rating = 10.3%
| Remastered broadcast rating = 6.3%
| Filler case number = #234
| season = [[Season 20|20]]
| manga = '''TV Original'''
| airdate = February 21, 2015 March 18, 2023 '''(Remastered version)'''<ref name="fremr"/>
| cast = [[Conan Edogawa]] [[Ai Haibara]] [[Hiroshi Agasa]] [[Detective Boys]] [[Juzo Megure]] [[Wataru Takagi]] [[Kazunobu Chiba]]
| solved-by = [[Conan Edogawa]]
| next-conan-hint = Canned juice Terrarium '''(Remastered version)'''
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] [[Kenichi Ogata]] as [[Hiroshi Agasa]] [[Megumi Hayashibara]] as [[Ai Haibara]] [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]], [[Genta Kojima]] [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] [[Isshin Chiba]] as [[Kazunobu Chiba]] [[Haruhi Nanao]] as Mitsuru Higaki [[Junichi Sugawara]] as Liquor store owner
| director = [[Yasuichiro Yamamoto]]
| screenplay = [[Masaki Tsuji]]
| storyboard = [[Shigenori Kageyama]]
| producer = [[Nobuharu Kamanaka]]
| animation-director = [[Seiji Muta]] (supervisor) [[Tomoko Fukunaga]] [[Chiemi Hironaka]] [[Kenichi Otomo]]
| character-design = [[Masatomo Sudo]] [[Kumiko Shishido]] (design works)
| opening-song = DYNAMITE
| closing-song = Kimi e no Uso
| prev-episode = The Lover Gone Missing in a Snowstorm
| next-episode = The Troublesome Emergency Patient
| footnotes =
}}
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|灰原哀監禁事件|Haibara Ai Kankin Jiken}} is the 768th episode of the ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].

== Cast ==
{{Char Appearances|
{{Char|Conan Edogawa}}
{{Char|Ai Haibara}}
{{Char|Hiroshi Agasa}}
{{Char|Ayumi Yoshida}}
{{Char|Genta Kojima}}
{{Char|Mitsuhiko Tsuburaya}}
{{Char|Juzo Megure}}
{{Char|Wataru Takagi}}
{{Char|Kazunobu Chiba}}
}}

== Gadgets ==
{{Gadgets Appearances|
{{Gadget|Detective Boys Badge}}
}}

== Case ==
=== Situation ===
The [[Detective Boys]] are wandering the streets in the residential area around [[Hiroshi Agasa|Professor Agasa]]'s house, worrying about [[Ai Haibara|Haibara]], who has gone missing since she went shopping several hours ago. At first, [[Genta Kojima|Genta]], [[Mitsuhiko Tsuburaya|Mitsuhiko]], and [[Ayumi Yoshida|Ayumi]] are wondering whether Haibara has become the victim of a traffic accident, but then [[Conan Edogawa|Conan]] finds a cat's shawl lying on the street. Seeing this, he remembers how he, Haibara and the Professor recently met a friendly young woman named Mitsuru Higaki, along with her pet cat Chiro, who wore the shawl, and her Indian Star Tortoise.

Searching the vicinity for Chiro, they find the kitten inside a well in a park, but when they try to return it, Mrs. Higaki does not answer the doorbell, so they take the cat back to Agasa's house to feed it. After contacting [[Kazunobu Chiba|Chiba]] to learn whether there have been any accidents in the area none have, Conan tries to contact Haibara through her [[Detective Boys Badge|badge]], but to no avail. And it's no small wonder, since at that very moment Haibara awakes to find both herself and Mrs. Higaki inside a darkened living room, solidly tied and gagged.

{{InfoBox Crime
| crime = Robbery and Kidnapping
| image = EP768 Case a.jpg
| location = Higaki Residence
| victim = [[Ai Haibara]] and Mitsuru Higaki
| victim-label = Victims
| age = 35 years old (Mitsuru)
| suspects = Unknown
| description = As Mitsuri Higaki recounts later, she was assaulted in her home and left tied up to a post while the culprit robbed her house. And as the TV was running, she also helplessly witnessed the news about the murder of her husband. Haibara was later brought into the living room as well and left tied to a chair, close to the post Mrs. Higaki was handcuffed to.
}}

As soon as her situation becomes clear and she has realized that she has been out for five hours, Haibara remembers how she came by after concluding her shopping and spotted Chiro struggling with his shawl, which was wrapped around the leg of a telephone table. When she attempted to free the kitten, she was suddenly grabbed from behind and chloroformed, never getting a chance to see her [["The Criminal"|attacker]]'s face. Then she notices that the TV set in the room is running on silent mode, in which a newsflash appears that announces the murder of Naoshi Higaki, Mrs. Higaki's husband.

{{InfoBox Crime
| crime = Murder
| image = EP768 Case b.jpg
| location = Chitose, Hokkaido
| victim = Naoshi Higaki
| age = 42 years old
| suspects =
| description = Naoshi Higaki was travelling to Chitose, on a business trip, when he was murdered under unknown circumstances.
}}

=== People ===
{{BeginBox}}
{{People|Mitsuru Higaki|Mitsuru Higaki.jpg|
* Victim (kidnapped)
* 35 years old
* Housewife}}
{{People|Naoshi Higaki|Naoshi Higaki.jpg|
* Victim (murdered)
* 42 years old
* Businessman
* Mitsuru's husband}}
{{People|Chiro|Chiro.jpg|
* Mitsuru's pet cat}}
{{people|Woman|tvannoncer.png|
* TV news announcer}}
{{people|Man A|storeowner.png|
* Liquor store owner}}
{{people|Man B|driver.png|
* Driver}}
{{EndBox}}

=== Resolution ===
<spoiler>'''Mitsuru Higaki''' committed the kidnapping in order to use Haibara as an alibi witness. She and Naoshi were about to get divorced, and she murdered him just to keep herself away from the bad side of the impending complications. She chose Haibara because she had noticed how intelligent and strong-willed the girl was.

In order to facilitate the deception, Mitsuru purchased a new apartment house in the Airport Village and decorated it identically to her own living room, thus creating the illusion that she and Haibara were held captive in her home, which would be too far away for her to get to Hokkaido, commit the murder, and return in time. With the fake apartment close to the airport, Mitsuru was able to use the five hour interval in which Haibara was unconscious to fly to Chitou, murder her husband and return to transport Haibara back to her own house. The terrarium with her Star Turtle served as the chief implement to make Haibara believe that she was actually imprisoned in Mitsuru's house.

The decisive pieces of evidence are:
* The fact that the wine delivery man rang the doorbell to Mitsuru's apartment six times in rapid succession, but Haibara heard the bell ringing, which actually originated from a prepared recording, only twice, and at a much slower pace;
* The floor in the fake apartment has a shifted floor, due to jerry-building, poorly executed construction. That fact was noted in a newspaper article featuring Airport Village. Conan stumbles upon that clue after Haibara remembers the odd way the soda can on the table rolled around as she was chloroformed the second time.

After the case, they found someone to adopt Chiro and the tortoise.</spoiler>

== Trivia ==
* The truck is a 1999 Toyota Dyna. The license plate number is 新宿 400, い 23-61 (Shinjuku 400, I 23-61).

== BGM Listing ==
{{BeginTable BGMListing}}
{{BGMListingItem |0:01 - 0:24|悪巧み|Warudakumi|Intrigue|[[Detective Conan "Dimensional Sniper" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |0:25 - 0:29|}}
{{BGMListingItem |2:32 - 2:52|ディスティニーアイランド|Disutinii Airando|Destiny Island|[[Detective Conan "Jolly Roger in the Deep Azure" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |3:19 - 3:49|犯人（スナイパー）の正体|Hannin (Sunaipā) no Shōtai|The Culprit's (Sniper's) Identity|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |5:43 - 6:18|悪巧み|Warudakumi|Intrigue|[[Detective Conan "Dimensional Sniper" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |6:19 - 6:43|アンダーアイス|Andā Aisu|Under Ice|[[Detective Conan "Quarter of Silence" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |6:44 - 6:59|}}
{{BGMListingItem |7:24 - 7:40|照準|Shōjun|Alignment|[[Detective Conan "Dimensional Sniper" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |8:04 - 8:30|船上サスペンスE|Senjō Sasupensu E|Shipboard Suspense E|[[Detective Conan "Private Eye in the Distant Sea" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |9:25 - 9:48|スズランの花|Suzuran no Hana|The Lily of the Valley Flower|[[Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |10:49 - 11:46|忍び寄る危機|Shinobiyoru Kiki|Incoming Crisis|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |11:47 - 11:57|古城の探索|Kojō no Tansaku|Exploration of the Old Castle|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |12:06 - 12:46|黄色い直感１|Kiiroi Chokkan 1|Yellow Instinct 1|[[Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |13:33 - 14:38|「何だこの痕跡は？」|"Nanda Kono Konseki wa?"|"What Is This a Trace Of?"|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}
{{BGMListingItem |14:55 - 16:20|緊迫|Kinpaku|Tension|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem |16:26 - 16:56|迷路|Meiro|Labyrinth|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}
{{BGMListingItem |17:06 - 18:40|ダウンネイル|Daun Neiru|Nail Down|[[Detective Conan "The Lost Ship in the Sky" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |18:59 - 19:15|迷路|Meiro|Labyrinth|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}
{{BGMListingItem |19:33 - 20:49|サスベージュ|Sasu Bēju|Beige Suspense|[[Detective Conan "The Lost Ship in the Sky" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |22:11 - 22:48|}}
{{BGMListingItem |22:49 - 23:44|ディープブルーメモリー|Diipu Burū Memorii|Deep Blue Memory|[[Detective Conan "Jolly Roger in the Deep Azure" Original Soundtrack]]}}
{{EndTable}}

== Gallery ==
{{main gallery}}

== Quotes ==
* '''Conan Edogawa:'''
{{quote|Even if the owner commits a crime, the animal is innocent. {{font color|#00008B|({{lang|ja|飼い主が犯人でも、動物に罪はないもんな。}})}}}}

== In other languages ==
{{BeginTable EpLang}}
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|L'Ai, retinguda contra la seva voluntat|Ai, hold prisoner against her will}}
{{EpLangItem|flag=France|French (Subbed)|La Séquestration d’Ai Haibara|The Sequestration of Ai Haibara}}
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|คดีไฮบาระ ไอ ที่ถูกกักขัง|Ai Haibara Imprisonment Case}}
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Vụ án Haibara bị giam cầm|Imprisoned Haibara Case}}
{{EndTable}}

== References ==
<references>
<ref name="fremr">Video not actually remastered, but follows the remaster pattern. Modern OP/ED and upscaled.</ref>
</references>

== See also ==
* [[Season 20]]

{{Season 20}}

[[Category:Episodes]]
[[Category:Anime Exclusive]]
[[Category:Remastered episode]]
[[Category:Animation directed by Tomoko Fukunaga]]
[[Category:Animation directed by Chiemi Hironaka]]
[[Category:Animation directed by Kenichi Otomo]]

[[de:Episode 768]]
[[zh:TV768]]

The Evidence That Didn't Disappear

2026-01-07T00:52:03Z

UniversJB: /* In other languages */ Replacement of the French title with the official one.

{{InfoBox TV
| episode = 233-234
| int-episode = 252-253
| image = TV Episode 233-234.jpg
| title = The Evidence That Didn't Disappear
| english-title =
| japanese-title = 消えなかった証拠 (Kienakatta Shouko)
| rating = 18.5% 19.5%
| Manga case number = #83
| season = [[Season 6|6]]
| manga = [[Volume 29#Dog Lovers Case|Volume 29: Files 6-8 (290-292)]]
| airdate = May 14, 2001 (Part 1) May 21, 2001 (Part 2)
| english-airdate =
| cast = [[Conan Edogawa]] [[Ai Haibara]] [[Detective Boys]] [[Hiroshi Agasa]]
| suspects = Yoshio Tsunashima, Aki Tosabayashi, and Shino Hasuki
| solved-by = [[Conan Edogawa]]
| next-conan-hint = Clock sound (Part 1) Traces of zabuton cushions (Part 2)
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] [[Kenichi Ogata]] as [[Hiroshi Agasa]] [[Megumi Hayashibara]] as [[Ai Haibara]] [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Genta Kojima]], Next Conan's Hint [[Keiichi Nanba]] as Teruya Kanou [[Yuko Nagashima]] as Shino Hasuki [[Iemasa Kayumi]] as Yoshio Tsunashima [[Tomoko Shiota]] as Aki Tosabayashi
| director = [[Yasuichiro Yamamoto]] [[Kenji Kodama]] (chief)
| organizer = [[Chika Ichimaru]]
| storyboard = [[Chika Ichimaru]]
| producer = 233: [[Hiroshi Kurimoto]] 234: [[Mashu Ito]]
| animation-director = 233: [[Takehiro Hamatsu]] 234: [[Hiromi Muranaka|Hirobi Muranaka]]
| character-design = [[Masatomo Sudo]] [[Junko Yamanaka]] and [[Kumiko Shishido]] (design works)
| opening-song = destiny
| closing-song = always
| prev-episode = The Falling from the Condo Case
| next-episode = The Locked Wine Cellar
| footnotes =
}}
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|消えなかった証拠|Kienakatta Shouko}} is the 233rd and 234th episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].

== Cast ==
{{Char Appearances|
{{char|Conan Edogawa}}
{{char|Ai Haibara}}
{{char|Ayumi Yoshida}}
{{char|Mitsuhiko Tsuburaya}}
{{char|Genta Kojima}}
{{char|Hiroshi Agasa}}
}}

== Gadgets ==
{{Gadgets Appearances|
{{Gadget|Detective Boys Badge}}
}}

== Case ==
=== Situation ===
==== Part 1 ====
Agasa takes the Detective Boys to a neighbor who is giving away his belongings before moving to England. While there Teruya Kanou's, the neighbor, Papillon is missing when the longcase clock strikes twelve and chimes twelve times. When Doyle's, the Papillon, collar is found inside an incinerator and the backdoor opens, Conan realizes that a culprit attempted to falsify the scene to give the impression Doyle ran away when in fact the culprit is hiding Doyle in the house to steal him afterward. Shino Hasuki's shoes are found near the crime scene and she is suspected of being the culprit.

{{InfoBox Crime
| crime = Dognapping
| image = EP233-234 Case.jpg
| location = Kanou household
| victim = Doyle
| cause-death =
| suspects = Yoshio Tsunashima, Aki Tosabayashi, and Shino Hasuki
| description =
}}

==== Part 2 ====

=== People ===
{{BeginBox}}
{{People|Teruya Kanou|Teruya Kano.jpg|
* 26 years old
* Son of Agasa's friend}}
{{People|Arthur|Arthur Dog.jpg|
* Kanou's pet dog
* Shiba Inu}}
{{People|Yoshio Tsunashima|Yoshio Tsunashima.jpg|
* 45 years old
* Dog lover}}
{{People|Doyle|Doyle Dog.jpg|
* Victim (dognapped)
* Papillon}}
{{People|Aki Tosabayashi|Aki Tosabayashi.jpg|
* 39 years old
* Dog lover}}
{{People|Shino Hasuki|Shino Hasuki.jpg|
* 27 years old
* Dog lover}}
{{People|Christie|Christie Dog.jpg|
* Shino's pet dog
* Shetland Shepherd}}
{{People|Mr. Kanou|Mr Kano.jpg|
* 52 years old
* Teruya's father
* Agasa's friend}}
{{People|Mrs. Kanou|Mrs Kano.jpg|
* Teruya's mother
* Housewife}}
{{People|Old man|EP233-Mr Kano.jpg|
* Teruya's late grandfather}}
{{EndBox}}

=== Resolution ===
<spoiler>Conan notices that there is glass wool in the incinerator and realizes who the culprit is. After gathering the guests, Conan reveals that the grandfather clock did not chime since the culprit changed the time on it and reveals that the culprit used the stereo to simulate the chimes. Doyle chased after the chime and is lured to the back of the stereo with food containing sleeping pills. Conan reveals that the culprit was after the jewelry on Doyle's collar which is worth a fortune. He reveals that the culprit is '''Yoshio Tsunashima'''; Tsunashima had reserved a small pendulum clock which was becoming slower by a minute per hour, meaning something was weighting down the pendulum which was revealed to be Doyle's collar. Tsunashima confesses to his crime and reveals he needed the money to continue to support the abandoned dogs he kept taking in. Kanou decides to give the collar to Tsunashima and not push for any charges. That following evening, they find out Kanou's other dog, Arthur, was the one who was placed Hasuki's shoes elsewhere. Conan reveals that Arthur wanted to prevent Hasuki from leaving so he could be with his love Christie, Hasuki's Shetland Shepherd. Hasuki announces that she had accepted Kanou's proposal and will be joining him in England.</spoiler>

== Trivia ==
* The characters in this case have dog related names. Shino Hasuki is named after the Husky, Aki Tosabayashi is the Tosa, Teruya Kanou is the Dobermann (because his name is a reference to Joji Kanou from [[Wikipedia: Doberman Deka|Doberman Deka]]), and Yoshio Tsunashima is named after [[Wikipedia: Tokugawa Tsunayoshi|Tsunayoshi Tokugawa]] who had the nickname "dog shogun" because of his institution of animal protection laws, particularly for dogs.
* This case stated that it had been ten days since the [[The Mysterious Passenger|bus hijacking incident]].
* As a traitor who could died, Haibara compares herself to [[Wikipedia: Marie Antoinette|Marie Antoinette]], the beautiful French princess who met her end at the guillotine.

== BGM listing ==
=== Part 1 ===
{{BeginTable BGMListing}}
{{BGMListingItem|1|destiny|destiny|destiny|[[destiny]]}}
{{BGMListingItem|2|のんびり気分|Nonbiri Kibun|Carefree Feeling|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem|3|小さな巨人|Chiisana Kyojin|A Small Great Person|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem|4|昼下がりの天使たち|Hirusagari no Tenshitachi|Early Afternoon Angels|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|5|驚愕の真実|Kyōgaku no Shinjitsu|Surprising Truth|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|6|トロピカルランドの想い出|Toropikaru Rando no Omoide|Memories of Tropical Land|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|7|想い出|Omoide|Memories|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|8|サスペンス～危機感|Sasupensu ~ Kikikan|Suspense ~ Impending Crisis|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|9|黒い影─挑戦|Kuroi Kage - Chōsen|Black Shadow - Challenge|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|10|真相究明|Shinsō Kyūmei|Investigating the Truth|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|11|とっておきクイズ|Totte Oki Kuizu|Take the Quiz|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|12|記憶喪失（影）|Kiokusōshitsu (Kage)|Amnesia (Shadow)|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|13|漆黒の殺意|Shikkoku no Satsui|Jet Black Murderous Intent|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|14|always|always|always|[[always]]}}
{{EndTable}}

=== Part 2 ===
{{BeginTable BGMListing}}
{{BGMListingItem|1|destiny|destiny|destiny|[[destiny]]}}
{{BGMListingItem|2|謎解き（その２）|Nazotoki (Sono 2)|Riddle Solution (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|3|黒い影─挑戦|Kuroi Kage - Chōsen|Black Shadow - Challenge|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|4|驚愕の真実|Kyōgaku no Shinjitsu|Surprising Truth|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|5|暗殺者のテーマ─狙撃|Ansatsusha no Tēma - Sogeki|Assassin's Theme - Sniping|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|6|とっておきクイズ|Totte Oki Kuizu|Take the Quiz|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|7|キーワードの謎解き|Kiiwādo no Nazotoki|Keyword to the Riddle Solution|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}
{{BGMListingItem|8|暗号トリックの解読|Angō Torikku no Kaidoku|The Trick to Deciphering the Code|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}
{{BGMListingItem|9|黒い影─挑戦|Kuroi Kage - Chōsen|Black Shadow - Challenge|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|10|暗殺者のテーマ─忍び寄る魔手|Ansatsusha no Tēma - Shinobiyoru Mashu|Assassin's Theme - The Devil's Hand Approaches|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|11|犯人（スナイパー）の正体|Hannin (Sunaipā) no Shōtai|The Culprit's (Sniper's) Identity|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|12|漆黒の殺意|Shikkoku no Satsui|Jet Black Murderous Intent|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|13|Need not to know.|Need not to know.|Need not to know.|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|14|蘭のテーマ（優しさver.）|Ran no Tēma (Yasashisa ver.)|Ran's Theme (Gentle ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|15|always|always|always|[[always]]}}
{{BGMListingItem|16|蘭・愛のテーマ（ギターver.）|Ran・Ai no Tēma (Gitā ver.)|Ran's Love Theme (Guitar ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|17|蘭のテーマ|Ran no Tēma|Ran's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{EndTable}}

== Gallery ==
{{main gallery}}

== In other languages ==
{{BeginTable EpLang}}
{{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|صوت الساعة|The Clock's Sound}}
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|La prova que no va desaparèixer|The evidence that didn't disappear}}
{{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|La prova està davant nostre|The evidence is in front of us}}
{{EpLangItem|flag=France|French (Subbed)|La Preuve indélébile|The Indelible Proof}}
{{EpLangItem|flag=Galicia|Galician|A proba imborrable|The indelible evidence}}
{{EpLangItem|flag=Germany|German|Arthur, Conan und Doyle|Arthur, Conan and Doyle}}
{{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Prova indelebile|Indelible evidence}}
{{EpLangItem|flag=Chile|Spanish (American dub)|La evidencia que no desapareció|The evidence that didn't disappear}}
{{EpLangItem|flag=Spain|Spanish (Castilian dub)|La prueba que no ha desaparecido|The evidence that didn't disappear}}
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|หลักฐานที่ไม่หายไป|The evidence that didn't disappear}}
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Nhân chứng không biến mất|The Witness That Didn't Disappear}}
{{EndTable}}

== See also ==
* [[Season 6]]

{{Season 6}}

[[Category:Episodes]]
[[Category:Animation directed by Takehiro Hamatsu]]
[[Category:Animation directed by Hirobi Muranaka]]

[[de:Episode 252]]
[[zh:TV233]]