<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://www.detectiveconanworld.com/wiki/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Sinem</id>
	<title>Detective Conan Wiki - User contributions [en]</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.detectiveconanworld.com/wiki/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Sinem"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.detectiveconanworld.com/wiki/Special:Contributions/Sinem"/>
	<updated>2026-04-17T10:10:38Z</updated>
	<subtitle>User contributions</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.31.1</generator>
	<entry>
		<id>https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=ANSWER&amp;diff=402410</id>
		<title>ANSWER</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=ANSWER&amp;diff=402410"/>
		<updated>2026-01-31T05:08:00Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Sinem: /* Conan's opening speech */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{InfoBox Music&lt;br /&gt;
| song            = Opening 50&lt;br /&gt;
| image           = Op 50.jpg&lt;br /&gt;
| original-title  = ANSWER&lt;br /&gt;
| english-title   =&lt;br /&gt;
| artist          = Only this time&lt;br /&gt;
| episodes        = [[Search for Maria-chan!|941]]~[[Kogoro Mouri's Grand Lecture|964]]&lt;br /&gt;
| video           = EO8iX02fsKI&lt;br /&gt;
| release-date    = July 3, 2019&lt;br /&gt;
| chart-peak      = #5 (Weekly)&lt;br /&gt;
| cds             = 1&lt;br /&gt;
| tracks          = 3 (normal and limited ed.) &amp;lt;br&amp;gt; 4 (Conan ed.)&lt;br /&gt;
| cost            = 1,200円 &amp;lt;br&amp;gt; 2,000円 (limited ed.) &amp;lt;br&amp;gt; 1,300円 (Conan ed.) &amp;lt;br&amp;gt; 2,500円 (FC &amp;amp; Musing ed.)&lt;br /&gt;
| number          = JBCZ-4052 &amp;lt;br&amp;gt; JBCZ-4051 (limited ed.) &amp;lt;br&amp;gt; JBCZ-4053 (Conan ed.) &amp;lt;br&amp;gt; JBCF-1010 (FC &amp;amp; Musing ed.)&lt;br /&gt;
| record-label    = Being&lt;br /&gt;
| prev-song       = Barairo no Jinsei&lt;br /&gt;
| next-song       = Makka na Lip&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
'''ANSWER''' is a single by Only this time, a collaboration between [[Takuto]] and [[Miyakawa-kun]], that was released on July 3, 2019. The titular song is the 50th opening of the anime.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Detective Conan opening info ==&lt;br /&gt;
After his identity is revealed in [[Search for Maria-chan!]], [[Renya Karasuma]] is added into the opening.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Cast ===&lt;br /&gt;
{{Char Appearances|&lt;br /&gt;
{{char|Shinichi Kudo}}&lt;br /&gt;
{{char|Conan Edogawa}}&lt;br /&gt;
{{char|Vodka}}&lt;br /&gt;
{{char|Gin}}&lt;br /&gt;
{{char|Vermouth}}&lt;br /&gt;
{{char|Suguru Itakura}}&lt;br /&gt;
{{char|Ai Haibara}}&lt;br /&gt;
{{char|Mary Sera}}&lt;br /&gt;
{{char|Hyoue Kuroda}}&lt;br /&gt;
{{char|Rumi Wakasa}}&lt;br /&gt;
{{char|Kanenori Wakita}}&lt;br /&gt;
{{char|Amanda Hughes}}&lt;br /&gt;
{{char|Kohji Haneda}}&lt;br /&gt;
{{char|Asaka|Asaka EP861}}&lt;br /&gt;
{{char|Wataru Takagi}}&lt;br /&gt;
{{char|Juzo Megure}}&lt;br /&gt;
{{char|Kazunobu Chiba}}&lt;br /&gt;
{{char|Kogoro Mouri}}&lt;br /&gt;
{{char|Miwako Sato}}&lt;br /&gt;
{{char|Andre Camel}}&lt;br /&gt;
{{char|Jodie Starling}}&lt;br /&gt;
{{char|Shuichi Akai}}&lt;br /&gt;
{{char|James Black}}&lt;br /&gt;
{{char|Yukiko Kudo}}&lt;br /&gt;
{{char|Yusaku Kudo}}&lt;br /&gt;
{{char|Ran Mouri}}&lt;br /&gt;
{{char|Chianti}}&lt;br /&gt;
{{char|Korn}}&lt;br /&gt;
{{char|Renya Karasuma|display=Renya Karasuma (ep. 943 onwards)}}&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Gadgets ===&lt;br /&gt;
{{Gadgets Appearances|&lt;br /&gt;
{{Gadget|Turbo Engine Skateboard}}&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Case references ===&lt;br /&gt;
* [[And Then There Were No Mermaids|'''Episode 222-224''': And Then There Were No Mermaids]]&lt;br /&gt;
* [[A Friendship That Can't Be Bought|'''Episode 329-330''': A Friendship That Can't Be Bought]]&lt;br /&gt;
* [[The Detective Boys in a Grove|'''Episode 843-844''': The Detective Boys in a Grove]]&lt;br /&gt;
* [[Just Like a 17 Years Old Crime Scene|'''Episode 861-862''': Just Like a 17 Years Old Crime Scene]]&lt;br /&gt;
* [[Search for Maria-chan!|'''Episode 941-942''': Search for Maria-chan!]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Conan's opening speech ===&lt;br /&gt;
==== Japanese ====&lt;br /&gt;
{{cquote|&amp;quot;今この瞬間、闇に雷光！　限界超えろクールな推理！&amp;quot;&lt;br /&gt;
(Right now at this moment, light pierces the darkness! Overcome all limits with your cool reasoning skills!)}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Catalan (Catalonia) ====&lt;br /&gt;
{{cquote|&amp;quot;Un llampec travessa la foscor. Una deducció brillant que supera tots els límits&amp;quot;&lt;br /&gt;
(A lightning through the darkness. A shiny deduction that exceed all boundaries)}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== French (Subtitled version) ====&lt;br /&gt;
{{cquote|&amp;quot;Un éclair illumine les ténèbres! Sois transcendante, déduction posée!&amp;quot;&lt;br /&gt;
(A lightning lights the darkness! Be transcendent, calm deduction!)}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Thai ====&lt;br /&gt;
{{cquote|&amp;quot;เหมือนสายฟ้า ผ่าความมืดในพริบตา และข้อสันนิษฐานที่เกินขีดจำกัด!&amp;quot;&lt;br /&gt;
(Like a lighting pierces the darkness in an instant, and the deduction that's over the limits!)}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Vietnamese ====&lt;br /&gt;
{{cquote|&amp;quot;Khoảnh khắc tia chớp lóe lên trong màn đêm, màn suy luận tuyệt vời sẽ vượt qua mọi giới hạn!&amp;quot;&lt;br /&gt;
(The moment lightning flashes in the night, brilliant deduction surpasses all limits!)}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Artists ===&lt;br /&gt;
* '''Performer''': Only this time&lt;br /&gt;
* '''Lyrics / Composer''': Taisei Miyakawa&lt;br /&gt;
* '''Arrangement''': Nob from MY FIRST STORY&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Staff ===&lt;br /&gt;
* '''Storyboard / Technical Director''': [[Yasuichiro Yamamoto]]&lt;br /&gt;
* '''Animation Director''': [[Masatomo Sudo]]&lt;br /&gt;
* '''Key Animation''': [[Nobuyuki Iwai]], [[Nariyuki Takahashi]], [[Hiroyuki Horiuchi]], [[Akio Kawamura]], [[Hideyuki Motohashi]], [[Ayu Imoto]], [[Hirona Okada]], [[Yui Ushinohama]]&lt;br /&gt;
* '''In-between Check''': [[Masahiko Taniguchi]]&lt;br /&gt;
* '''2D Composite''': [[Jin Nishiyama]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Song info ==&lt;br /&gt;
=== Lyrics ===&lt;br /&gt;
[[Image:Op50-1.jpg|thumb|right|250px|Shinichi's silhouette illuminated by lightning]][[Image:Op50-2.jpg|thumb|right|250px|Conan]][[Image:Op50-13.jpg|thumb|right|250px|Asaka shattering the mirror inscribed with &amp;quot;PUT ON MASCARA&amp;quot;]][[Image:Op50-20.jpg|thumb|right|250px|Conan vs. Black Organization members]]&lt;br /&gt;
{{Lyrics&lt;br /&gt;
| romaji =&lt;br /&gt;
Saki wo yuku hizunda shiruetto te wo nobasu hodo ni toonoite&lt;br /&gt;
Tooriame ga nokoshita sairensu iki wo suru tabi hieta shinzou wo kakimidasu&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zero ni natta kontorasuto kiesatte mo wakaranai&lt;br /&gt;
Me ni utsuru no wa hiekitta hada to musuu no hareeshon&lt;br /&gt;
Souzou wo koeta sekai ga boku ni omoiegaita saranaru genkai wo&lt;br /&gt;
Koeta sono saki ni doushiyoumonai kurai kitaishiteirunda&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sou nando egaita yume darou to ushinatta kanjou wa&lt;br /&gt;
Dore dake saken demo dare ni mo todokanakute&lt;br /&gt;
Zanzou no mukou de mourou to sobietatta matenrou kizu darake ni natta&lt;br /&gt;
Sono ashi de Go a head&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ano keshiki made ato wazuka nante ittarikitari kurikaeshi no Just a game&lt;br /&gt;
Wazuka ni matataku me no saki no zettai zetsumei made fukitobasu Black Blast Lady?&lt;br /&gt;
Shiranai kao shite douse nante yogoreta kotoba narabetatte saa kyoumei shiyou&lt;br /&gt;
Uchinarase BANG BANG BANG&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Me wo korashite mada tarinakute gokan ja mou wakaranai&lt;br /&gt;
Yowane ni kaeru isshun ichibyou mo oshinde mogaita&lt;br /&gt;
Kara ni natta kokoro no oku de atsumeta kakera wo kasanete tsukutta namida mo&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sou nando datte sono koe wo ushinatta shoumei wa&lt;br /&gt;
Dore dake saken demo dare ni mo todokanakute&lt;br /&gt;
Hikkaite kamitsuite kirisaite kutabireta kanjou mo kizu wo nazoreba&lt;br /&gt;
Kotae ni narunda&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mienakute mo sono koe no suru hou e tameratte mo michi wa dekiterunda yo&lt;br /&gt;
Boku no te wo totte mada arukeru darou aisubeki mono ni kaketa inochi wo&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sou nando datte sono koe wo ushinatta shoumei wa&lt;br /&gt;
Dore dake saken demo dare ni mo todokanakute&lt;br /&gt;
Hikkaite kamitsuite kirisaite kutabireta kanjou mo kizu wo nazoreba&lt;br /&gt;
Revive&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Shoumei shitainda kirihiraita sora e hanatsu shoudou seotta kitai wa&lt;br /&gt;
Mou yousha naku noshikakatte&lt;br /&gt;
Koukai shitatte modorenai mou konna kowaresou na itami mo&lt;br /&gt;
Subete chikara ni kaete shimaundarou sono kotae wa zutto kono te ni attanda&lt;br /&gt;
| japanese =&lt;br /&gt;
先を行く歪んだシルエット　手を伸ばす程に遠のいて&lt;br /&gt;
通り雨が残したサイレンス　息をする度　冷えた心臓を掻き乱す&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
0になったコントラスト　消え去ってもわからない&lt;br /&gt;
目に映るのは冷え切った肌と　無数のハレーション&lt;br /&gt;
想像を超えた世界が僕に思い描いた更なる限界を&lt;br /&gt;
超えたその先に　どうしようも無いくらい期待しているんだ&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
そう何度描いた夢だろうと喪った感情は&lt;br /&gt;
どれだけ叫んでも誰にも届かなくて&lt;br /&gt;
残像の向こうで朦朧とそびえ立った摩天楼　傷だらけになった&lt;br /&gt;
その足でGo a head&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
あの景色まであとわずかなんて　行ったり来たり繰り返しのJust a game&lt;br /&gt;
僅かに瞬く眼の先の絶体絶命　まで吹き飛ばすBlack Blast Lady？&lt;br /&gt;
知らない顔してどうせなんて汚れた言葉　並べたってさあ共鳴しよう&lt;br /&gt;
打ち鳴らせBANG BANG BANG&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
目を凝らしてまだ足りなくて　五感じゃもう解らない&lt;br /&gt;
弱音に換える一瞬一秒も惜しんで足宛いた&lt;br /&gt;
空になった心の奥で　集めた欠片を　重ねて創った涙も&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
そう何度だってその声を喪った証明は&lt;br /&gt;
どれだけ叫んでも　誰にも届かなくて&lt;br /&gt;
引っ掻いて噛み付いて切り裂いて　くたびれた感情も　傷をなぞれば&lt;br /&gt;
答えになるんだ&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
見えなくても　その声のする方へ　躊躇っても　道は出来てるんだよ&lt;br /&gt;
僕の手を取って　まだ歩けるだろう　愛すべき者に懸けた命を&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
そう何度だってその声を喪った証明は&lt;br /&gt;
どれだけ叫んでも　誰にも届かなくて&lt;br /&gt;
引っ掻いて噛み付いて切り裂いて　くたびれた感情も　傷をなぞれば&lt;br /&gt;
Revive&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
証明したいんだ　切り拓いた空へ放つ衝動　背負った期待は&lt;br /&gt;
もう容赦なくのしかかって&lt;br /&gt;
後悔したって戻れない　もうこんな壊れそうな痛みも&lt;br /&gt;
全て力に変えてしまうんだろう　その答えはずっとこの手にあったんだ&lt;br /&gt;
| english =&lt;br /&gt;
The silhouette ahead  has warped to the extent that it recedes as soon as my hand reaches out to it&lt;br /&gt;
In the silence left behind by the shower, my chilled heart is disturbed every time I breathe&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The contrast that became zero remains incomprehensible even as it vanished&lt;br /&gt;
Reflected in my eyes are completely chilled skins and innumerable halations&lt;br /&gt;
Before I can exceed even the limits of what I pictured about the world that exceeded my imagination&lt;br /&gt;
I have to face expectations that have grown to the point of hopelessness&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Yes, no matter how much I scream about the dreams I constantly depicted and the feelings I lost&lt;br /&gt;
They can never reach out to anybody&lt;br /&gt;
The hazy, towering skyscraper opposite of the afterimage is riddled with scars&lt;br /&gt;
But I still go ahead from its foot&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It is only but a short way until that scene, yet one repeatedly goes back and forth like it's just a game&lt;br /&gt;
Facing a desperate situation with no escape before one's barely blinking eyes, can the Black Blast Lady still blow away?&lt;br /&gt;
Treat each other as strangers, since there's only vile words lining up anyway; come, let's resonate&lt;br /&gt;
And go bang bang bang&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Straining my eyes is still not enough; I can no longer comprehend with my five senses&lt;br /&gt;
And I agonize over the very moment when my feeble complaints are replaced&lt;br /&gt;
So too, are my tears, which are continuously created with the assembled fragments from my hollowed-out inner heart&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Yes, no matter how much I scream about the proof regarding that voice I lost&lt;br /&gt;
They can never reach out to anybody&lt;br /&gt;
If the wounds of my worn out feelings, caused by scratches, bites and cuts, are reproduced&lt;br /&gt;
They will be the answer&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Even if one cannot see, one can still follow the direction of that voice; even if one is hesitating, one can still make a way&lt;br /&gt;
Take my hand, as you can still walk, right? I am willing to put up my life for my dearest&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Yes, no matter how much I scream about the proof regarding that voice I lost&lt;br /&gt;
They can never reach out to anybody&lt;br /&gt;
If the wounds of my worn out feelings, caused by scratches, bites and cuts, are reproduced&lt;br /&gt;
Revive&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I want to prove it, about the impulse released by cutting through the sky&lt;br /&gt;
The expectations I bear are already weighing on me mercilessly&lt;br /&gt;
There is no turning back even if I have regrets; by now even such a seemingly debilitating pain&lt;br /&gt;
Can be transformed completely into strength; the answer was always in these hands&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
{{clear}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== CD info ==&lt;br /&gt;
=== Normal edition CD track listing ===&lt;br /&gt;
[[Image:Op 50.jpg‎|thumb|left|180px|]]&lt;br /&gt;
{{BeginTable TrackListing}}&lt;br /&gt;
{{TrackListingItem|1|ANSWER|ANSWER|Answer|}}&lt;br /&gt;
{{TrackListingItem|2|eye|eye|Eye|}}&lt;br /&gt;
{{TrackListingItem|3|ダサい人たち|Dasai Hito-tachi|Bad People|}}&lt;br /&gt;
{{EndTable}}&lt;br /&gt;
{{clearleft}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Limited edition track listing (CD + DVD) ===&lt;br /&gt;
[[Image:Op 50 limited.jpg‎|thumb|left|180px|]]&lt;br /&gt;
{{BeginTable TrackListing}}&lt;br /&gt;
{{TrackListingItem|1|ANSWER|ANSWER|Answer|}}&lt;br /&gt;
{{TrackListingItem|2|eye|eye|Eye|}}&lt;br /&gt;
{{TrackListingItem|3|ダサい人たち|Dasai Hito-tachi|Bad People|}}&lt;br /&gt;
{{EndTable}}&lt;br /&gt;
'''DVD''': &amp;quot;ANSWER&amp;quot; Music Clip and making of&lt;br /&gt;
{{clearleft}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Detective Conan edition CD track listing ===&lt;br /&gt;
[[Image:Op 50 conan.jpg‎|thumb|left|180px|]]&lt;br /&gt;
{{BeginTable TrackListing}}&lt;br /&gt;
{{TrackListingItem|1|ANSWER|ANSWER|Answer|}}&lt;br /&gt;
{{TrackListingItem|2|eye|eye|Eye|}}&lt;br /&gt;
{{TrackListingItem|3|ダサい人たち|Dasai Hito-tachi|Bad People|}}&lt;br /&gt;
{{TrackListingItem|4|ANSWER (TV_Edit)|ANSWER (TV_Edit)|Answer (TV_Edit)|}}&lt;br /&gt;
{{EndTable}}&lt;br /&gt;
{{clearleft}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== FC &amp;amp; Musing edition CD track listing ===&lt;br /&gt;
[[Image:Op 50 fc.jpg‎|thumb|left|180px|]]&lt;br /&gt;
{{BeginTable TrackListing}}&lt;br /&gt;
{{TrackListingItem|1|ANSWER|ANSWER|Answer|}}&lt;br /&gt;
{{TrackListingItem|2|eye|eye|Eye|}}&lt;br /&gt;
{{TrackListingItem|3|ダサい人たち|Dasai Hito-tachi|Bad People|}}&lt;br /&gt;
{{EndTable}}&lt;br /&gt;
'''Extras:''' Folding fan with &amp;quot;Only this time&amp;quot; logo&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{clearleft}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Gallery ==&lt;br /&gt;
==== CD ====&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery widths=200px heights=200px&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== TV ====&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery widths=180px perrow=5&amp;gt;&lt;br /&gt;
File:Op50-1.jpg|Shinichi's silhouette illuminated by lightning&lt;br /&gt;
File:Op50-Main logo.jpg|Main logo&lt;br /&gt;
File:Op50-2.jpg|Conan&lt;br /&gt;
File:Op50-3.jpg|Back profile of Vodka and Gin&lt;br /&gt;
File:Op50-crows.jpg|Crows&lt;br /&gt;
File:Op50-4.jpg|Guestbook from the [[And Then There Were No Mermaids|Isle of Mermaids]] featuring signature of Jin Kurosawa (Gin), Saburo Uotsuka (Vodka), and Shiho Miyano (Sherry)&lt;br /&gt;
File:Op50-5.jpg|Vermouth conversing with Suguru Itakura&lt;br /&gt;
File:Op50-6.jpg|Haibara and Mary&lt;br /&gt;
File:Op50-7.jpg|Hyoue Kuroda&lt;br /&gt;
File:Op50-8.jpg|Rumi Wakasa&lt;br /&gt;
File:Op50-9.jpg|Kanenori Wakita&lt;br /&gt;
File:Op50-10.jpg|Amanda Hughes and Kohji Haneda&lt;br /&gt;
File:Op50-11.jpg|&amp;quot;Time is money.&amp;quot;&lt;br /&gt;
File:Op50-12.jpg|A shogi piece&lt;br /&gt;
File:Op50-13.jpg|Asaka shattering the mirror inscribed with &amp;quot;PUT ON MASCARA&amp;quot;&lt;br /&gt;
File:Op50-14.jpg|Conan and Shinichi&lt;br /&gt;
File:Op50-15.jpg|Takagi, Megure, Chiba, Kogoro, and Sato&lt;br /&gt;
File:Op50-16.jpg|Camel, Jodie, Akai, and James&lt;br /&gt;
File:Op50-17.jpg|Yukiko and Yusaku&lt;br /&gt;
File:Op50-18.jpg|Ran&lt;br /&gt;
File:Op50-19.jpg|Vermouth&lt;br /&gt;
File:Op50-20.jpg|Conan vs. Black Organization members (episode 941-942)&lt;br /&gt;
File:Op50-Karasuma.jpg|Conan vs. Karasuma and Black Organization members (episode 943-964)&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Trivia ==&lt;br /&gt;
* Together with [[Sissy Sky]] from episodes 952 to 964, this marked the first time in ''Detective Conan'' where both the opening and closing theme songs were respectively sung by members of the same family.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== See also ==&lt;br /&gt;
* [[Music]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== References ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;br /&gt;
* '''Lyrics'''&lt;br /&gt;
# Lyrics transliterated and translated by [[User:Glacierfairy|Glacierfairy]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Opening Themes}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[de:Opening 50]]&lt;br /&gt;
[[zh:OP50]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Opening songs]]&lt;br /&gt;
[[Category:Animation directed by Masatomo Sudo]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Sinem</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=Barairo_no_Jinsei&amp;diff=402407</id>
		<title>Barairo no Jinsei</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=Barairo_no_Jinsei&amp;diff=402407"/>
		<updated>2026-01-31T01:40:40Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Sinem: /* Conan's opening speech */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{InfoBox Music&lt;br /&gt;
| song            = Opening 49&lt;br /&gt;
| image           = Op49Ed59.jpg&lt;br /&gt;
| original-title  = 薔薇色の人生&lt;br /&gt;
| english-title   = Rose-colored Life&lt;br /&gt;
| artist          = [[Mai Kuraki]]&lt;br /&gt;
| episodes        = [[The Scarlet School Trip|927]]~[[The Missing Girlfriend|940]]&lt;br /&gt;
| video-short     = i5mF3sjfBkY&lt;br /&gt;
| release-date    = March 20, 2019&lt;br /&gt;
| chart-peak      = #4 (Weekly)&lt;br /&gt;
| cds             = 1&lt;br /&gt;
| tracks          = 5 (normal ed.) &amp;lt;br&amp;gt; 4 (limited, Conan and FC &amp;amp; Musing ed.)&lt;br /&gt;
| cost            = 1,080円 &amp;lt;br&amp;gt; 1,404円 (limited ed. A and B) &amp;lt;br&amp;gt; 1,404円 (Conan ed.) &amp;lt;br&amp;gt; 1,512円 (FC &amp;amp; Musing ed.)&lt;br /&gt;
| number          = VNCM-6046 &amp;lt;br&amp;gt; VNCM-6043 (limited ed. A) &amp;lt;br&amp;gt; VNCM-6044 (limited ed. B) &amp;lt;br&amp;gt; VNCM-6045 (Conan ed.) &amp;lt;br&amp;gt; VNCF-6046 (FC &amp;amp; Musing ed.)&lt;br /&gt;
| record-label    = NORTHERN MUSIC&lt;br /&gt;
| prev-song       = Timeline (song)&lt;br /&gt;
| next-song       = ANSWER&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
'''Barairo no Jinsei''' is part of a double A-side single by [[Mai Kuraki]] that was released on March 20, 2019. The titular song is the 49th opening of the anime. The other A-side of the single, &amp;quot;[[Kimi to Koi no Mama de Owarenai Itsumo Yume no Mama ja Irarenai]]&amp;quot;, is used as the 59th closing theme of the anime.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Detective Conan opening info ==&lt;br /&gt;
=== Cast ===&lt;br /&gt;
{{Char Appearances|&lt;br /&gt;
{{char|Ran Mouri}}&lt;br /&gt;
{{char|Shinichi Kudo}}&lt;br /&gt;
{{char|Sonoko Suzuki}}&lt;br /&gt;
{{char|Masumi Sera}}&lt;br /&gt;
{{char|Heiji Hattori}}&lt;br /&gt;
{{char|Ai Haibara}}&lt;br /&gt;
{{char|Tashiro}}&lt;br /&gt;
{{char|Hidaka}}&lt;br /&gt;
{{char|Ryusuke Higo|display=Ryusuke Higo (doll)}}&lt;br /&gt;
{{char|Mai Kuraki|Mai Kuraki anime|display=Mai Kuraki}}&lt;br /&gt;
{{char|The Scarlet School Trip|EP927 Manager|display=Mai Kuraki's manager}}&lt;br /&gt;
{{char|Kazuha Toyama}}&lt;br /&gt;
{{char|Conan Edogawa}}&lt;br /&gt;
{{char|The Scarlet School Trip|Mineto Mayama|display=Mineto Mayama (poster)}}&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Case references ===&lt;br /&gt;
* [[The Scarlet School Trip|'''Episode 927-928''': The Scarlet School Trip]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Conan's opening speech ===&lt;br /&gt;
==== Japanese ====&lt;br /&gt;
{{cquote|&amp;quot;瞳はMAX クリエイション！推理は明日へ リアクション！&amp;quot;&lt;br /&gt;
(In my eyes are maximum creation! My detective skills are tomorrow's reaction!)}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Catalan (Catalonia) ====&lt;br /&gt;
{{cquote|&amp;quot;Una mirada ho diu tot! Les deduccions ens empenyen cap al futur&amp;quot;&lt;br /&gt;
(A look tell us everything! Deductions move us towards the future)}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== French (Subtitled version) ====&lt;br /&gt;
{{cquote|&amp;quot;Un regard, un max d'idées! Une déduction, une réaction!&amp;quot;&lt;br /&gt;
(A look, a max of ideas! A deduction, a reaction!)}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Thai ====&lt;br /&gt;
{{cquote|&amp;quot;ดวงตามีไว้เพื่อสร้างสรรค์! รีเเอคชั่นสันนิษฐานสู่วันใหม่&amp;quot;&lt;br /&gt;
(&amp;quot;Eyes are for creativity! Deduced reaction for a new day..&amp;quot;)}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Vietnamese ====&lt;br /&gt;
{{cquote|&amp;quot;Đôi mắt giúp ta thêm sáng tạo, việc suy luận giúp duy trì cảm xúc&amp;quot;&lt;br /&gt;
(&amp;quot;Eyes are for creativity! Deduced reaction for a new day..&amp;quot;)}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Artists ===&lt;br /&gt;
* '''Performer / Lyrics''': Mai Kuraki&lt;br /&gt;
* '''Composer / Arrangement''': Akihito Tokunaga&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Staff ===&lt;br /&gt;
* '''Technical Director''': [[Shunsuke Ishihara]], [[Aki Imai]]&lt;br /&gt;
* '''CG Design Works''': [[Ken Oshidami]], [[Michiru Ono]]&lt;br /&gt;
* '''Video Production''': [[Gal Enterprise Inc.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Song info ==&lt;br /&gt;
=== Lyrics ===&lt;br /&gt;
[[Image:Op49-4.jpg|250px|thumb|right|Shinichi and Ran in Kiyomizu Temple]][[Image:Op49-7.jpg|250px|thumb|right|Ran startling Shinichi]][[Image:Op49-9.jpg|250px|thumb|right|Ran crouching behind Shinichi]][[Image:Op49-18.jpg|250px|thumb|right|Conan messaging Ran as Shinichi]]&lt;br /&gt;
{{Lyrics&lt;br /&gt;
| romaji =&lt;br /&gt;
always! My celebration!&lt;br /&gt;
Gouin sugiru shichueeshon!&lt;br /&gt;
Ganbatteru komyunikeeshon!&lt;br /&gt;
Girigiri na emoushon!&lt;br /&gt;
Nigetai toki demo shinjite&lt;br /&gt;
Susumi tsuzukete iku Start in my life&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Lonely… Lonely… sore demo&lt;br /&gt;
Seippai! Meippai!&lt;br /&gt;
Yume ga kasurete mieru nara&lt;br /&gt;
Naite naite naite naite namida de nagashite&lt;br /&gt;
Mada mada kore kara mou ikkai! make your smile!&lt;br /&gt;
Dou ni mo naranai toki demo&lt;br /&gt;
Daite daite daite daite ima wo hanasanaide&lt;br /&gt;
Koukai shinai you (ikiru) koko ni umareta (imi wo)&lt;br /&gt;
Tsukuridashite (kimi to) doko made mo sou! Barairo no jinsei!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Shinjitsu wa itsumo hitotsu!&lt;br /&gt;
Ichikabachika yatte minakya&lt;br /&gt;
Wakaranai ze Growing of my heart&lt;br /&gt;
Burebure demo PUZZLE&lt;br /&gt;
Awasete miete kuru kotae wa&lt;br /&gt;
Irozuita sekai e Time after time&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Only… Only… Only One&lt;br /&gt;
Seippai! Meippai!&lt;br /&gt;
Yume ga kasurete mieru nara&lt;br /&gt;
Naite naite naite naite namida de nagashite&lt;br /&gt;
Mada mada kore kara mou ikkai! TRY AGAIN!&lt;br /&gt;
Dou ni mo naranai toki demo&lt;br /&gt;
Daite daite daite daite ima wo hanasanaide&lt;br /&gt;
Koukai shinai you (ikiru) koko ni umareta (imi wo)&lt;br /&gt;
Tsukuridashite (kimi to) doko made mo sou! Barairo no jinsei!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hikari sasu mayoi nai kimi no moto e&lt;br /&gt;
Ichibyou goto ni Love for you!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Lonely… Lonely… sore demo&lt;br /&gt;
Seippai! Meippai!&lt;br /&gt;
Yume ga kasurete mieru nara&lt;br /&gt;
Naite naite naite naite namida de nagashite&lt;br /&gt;
Mada mada kore kara mou ikkai! make your smile!&lt;br /&gt;
Dou ni mo naranai toki demo&lt;br /&gt;
Daite daite daite daite ima wo hanasanaide&lt;br /&gt;
Koukai shinai you (ikiru) koko ni umareta (imi wo)&lt;br /&gt;
Tsukuridashite (kimi to) doko made mo sou! Barairo no jinsei!&lt;br /&gt;
| japanese =&lt;br /&gt;
always! My celebration!&lt;br /&gt;
強引過ぎるシチュエーション！&lt;br /&gt;
頑張ってるコミュニケーション！&lt;br /&gt;
ギリギリなエモーション！&lt;br /&gt;
逃げたいときでも信じて&lt;br /&gt;
進み続けていく　Start in my life&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Lonely… Lonely… それでも&lt;br /&gt;
精一杯！目一杯！&lt;br /&gt;
夢がかすれて見えるなら&lt;br /&gt;
泣いて　泣いて　泣いて　泣いて　涙で流して&lt;br /&gt;
まだまだこれから　もう一回！　make your smile!&lt;br /&gt;
どうにもならないときでも&lt;br /&gt;
抱いて　抱いて　抱いて　抱いて　今を離さないで&lt;br /&gt;
後悔しないよう（生きる）　ここに生まれた（意味を）&lt;br /&gt;
作り出して（キミと）　どこまでもそう！　薔薇色の人生！&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
真実はいつもひとつ！&lt;br /&gt;
一か八かやってみなきゃ&lt;br /&gt;
わからないぜ　Growing of my heart&lt;br /&gt;
ブレブレでも　PUZZLE&lt;br /&gt;
合わせて見えてくる答えは&lt;br /&gt;
色づいた世界へ　Time after time&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Only… Only… Only One&lt;br /&gt;
精一杯！目一杯！&lt;br /&gt;
夢がかすれて見えるなら&lt;br /&gt;
泣いて　泣いて　泣いて　泣いて　涙で流して&lt;br /&gt;
まだまだこれから　もう一回！　TRY AGAIN!&lt;br /&gt;
どうにもならないときでも&lt;br /&gt;
抱いて　抱いて　抱いて　抱いて　今を離さないで&lt;br /&gt;
後悔しないよう（生きる）　ここに生まれた（意味を）&lt;br /&gt;
作り出して（キミと）　どこまでもそう！　薔薇色の人生！&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
光射す迷いない君のもとへ&lt;br /&gt;
一秒ごとに　Love for you！&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Lonely… Lonely… それでも&lt;br /&gt;
精一杯！目一杯！&lt;br /&gt;
夢がかすれて見えるなら&lt;br /&gt;
泣いて　泣いて　泣いて　泣いて　涙で流して&lt;br /&gt;
まだまだこれから　もう一回！　make your smile!&lt;br /&gt;
どうにもならないときでも&lt;br /&gt;
抱いて　抱いて　抱いて　抱いて　今を離さないで&lt;br /&gt;
後悔しないよう（生きる）　ここに生まれた（意味を）&lt;br /&gt;
作り出して（キミと）　どこまでもそう！　薔薇色の人生！&lt;br /&gt;
| english =&lt;br /&gt;
Always! My celebration!&lt;br /&gt;
Overbearing situation!&lt;br /&gt;
Persistent communication!&lt;br /&gt;
On the edge emotion!&lt;br /&gt;
Even when I feel like running away I still believe&lt;br /&gt;
That I can continue onward and start in my life&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Lonely… lonely… even so&lt;br /&gt;
I still do my best with all my might!&lt;br /&gt;
If my dream can only be perceived as blurred&lt;br /&gt;
Then there is nothing but to cry, cry, cry and cry as the tears flow&lt;br /&gt;
It's not over yet; one more time! Make your smile!&lt;br /&gt;
Even when it is futile&lt;br /&gt;
I still hug, hug, hug and hug and refuse to let go of the present&lt;br /&gt;
Don't regret (to live); be born here (and the reason thereof)&lt;br /&gt;
And to create (with you); this is the case no matter where! A rose-colored life!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
There is always only one truth!&lt;br /&gt;
If one does not try and do it, make or break&lt;br /&gt;
Then one will never understand it; the growing of my heart&lt;br /&gt;
No matter how much I twist and turn it is still a puzzle&lt;br /&gt;
The answer that can be seen as a whole is&lt;br /&gt;
To the world of changed hues, time after time&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Only… only… only one&lt;br /&gt;
I do my best with all my might!&lt;br /&gt;
If my dream can only be perceived as blurred&lt;br /&gt;
Then there is nothing but to cry, cry, cry and cry as the tears flow&lt;br /&gt;
It's not over yet; one more time! Try again!&lt;br /&gt;
Even when it is futile&lt;br /&gt;
I still hug, hug, hug and hug and refuse to let go of the present&lt;br /&gt;
Don't regret (to live); be born here (and the reason thereof)&lt;br /&gt;
And to create (with you); this is the case no matter where! A rose-colored life!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
You, who is shining in light with nary a hesitation, is where I want to be with&lt;br /&gt;
And my love for you grows by the second&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Lonely… lonely… even so&lt;br /&gt;
I still do my best with all my might!&lt;br /&gt;
If my dream can only be perceived as blurred&lt;br /&gt;
Then there is nothing but to cry, cry, cry and cry as the tears flow&lt;br /&gt;
It's not over yet; one more time! Make your smile!&lt;br /&gt;
Even when it is futile&lt;br /&gt;
I still hug, hug, hug and hug and refuse to let go of the present&lt;br /&gt;
Don't regret (to live); be born here (and the reason thereof)&lt;br /&gt;
And to create (with you); this is the case no matter where! A rose-colored life!&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
{{clear}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== CD info ==&lt;br /&gt;
=== Normal edition CD track listing ===&lt;br /&gt;
[[Image:Op49Ed59.jpg‎|thumb|left|180px|]]&lt;br /&gt;
{{BeginTable TrackListing}}&lt;br /&gt;
{{TrackListingItem|1|きみと恋のままで終われない　いつも夢のままじゃいられない|Kimi to Koi no Mama de Owarenai Itsumo Yume no Mama ja Irarenai|My Love With You as It Is Can Never End but I Do Not Want It to Always Remain as a Dream|}}&lt;br /&gt;
{{TrackListingItem|2|薔薇色の人生|Barairo no Jinsei|Rose-colored Life|}}&lt;br /&gt;
{{TrackListingItem|3|きみと恋のままで終われない　いつも夢のままじゃいられない (Instrumental)|Kimi to Koi no Mama de Owarenai Itsumo Yume no Mama ja Irarenai (Instrumental)|My Love With You as It Is Can Never End but I Do Not Want It to Always Remain as a Dream (Instrumental)|}}&lt;br /&gt;
{{TrackListingItem|4|薔薇色の人生 (Instrumental)|Barairo no Jinsei (Instrumental)|Rose-colored Life (Instrumental)|}}&lt;br /&gt;
{{TrackListingItem|5|きみと恋のままで終われない いつも夢のままじゃいられない〜TinyVoice Remix〜|Kimi to Koi no Mama de Owarenai Itsumo Yume no Mama ja Irarenai ~TinyVoice Remix~|My Love With You as It Is Can Never End but I Do Not Want It to Always Remain as a Dream ~Tiny Voice Remix~|}}&lt;br /&gt;
{{EndTable}}&lt;br /&gt;
{{clearleft}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== First press limited edition CD+DVD track listing (Type A) ===&lt;br /&gt;
[[Image:Op49Ed59a.jpg‎|thumb|left|180px|]]&lt;br /&gt;
{{BeginTable TrackListing}}&lt;br /&gt;
{{TrackListingItem|1|きみと恋のままで終われない　いつも夢のままじゃいられない|Kimi to Koi no Mama de Owarenai Itsumo Yume no Mama ja Irarenai|My Love With You as It Is Can Never End but I Do Not Want It to Always Remain as a Dream|}}&lt;br /&gt;
{{TrackListingItem|2|薔薇色の人生|Barairo no Jinsei|Rose-colored Life|}}&lt;br /&gt;
{{TrackListingItem|3|きみと恋のままで終われない　いつも夢のままじゃいられない (Instrumental)|Kimi to Koi no Mama de Owarenai Itsumo Yume no Mama ja Irarenai (Instrumental)|My Love With You as It Is Can Never End but I Do Not Want It to Always Remain as a Dream (Instrumental)|}}&lt;br /&gt;
{{TrackListingItem|4|薔薇色の人生 (Instrumental)|Barairo no Jinsei (Instrumental)|Rose-colored Life (Instrumental)|}}&lt;br /&gt;
{{EndTable}}&lt;br /&gt;
'''DVD''': &amp;quot;Kimi to Koi no Mama de Owarenai Itsumo Yume no Mama ja Irarenai&amp;quot; Music Video&lt;br /&gt;
{{clearleft}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== First press limited edition CD+DVD track listing (Type B) ===&lt;br /&gt;
[[Image:Op49Ed59b.jpg‎|thumb|left|180px|]]&lt;br /&gt;
{{BeginTable TrackListing}}&lt;br /&gt;
{{TrackListingItem|1|薔薇色の人生|Barairo no Jinsei|Rose-colored Life|}}&lt;br /&gt;
{{TrackListingItem|2|きみと恋のままで終われない　いつも夢のままじゃいられない|Kimi to Koi no Mama de Owarenai Itsumo Yume no Mama ja Irarenai|My Love With You as It Is Can Never End but I Do Not Want It to Always Remain as a Dream|}}&lt;br /&gt;
{{TrackListingItem|3|薔薇色の人生 (Instrumental)|Barairo no Jinsei (Instrumental)|Rose-colored Life (Instrumental)|}}&lt;br /&gt;
{{TrackListingItem|4|きみと恋のままで終われない　いつも夢のままじゃいられない (Instrumental)|Kimi to Koi no Mama de Owarenai Itsumo Yume no Mama ja Irarenai (Instrumental)|My Love With You as It Is Can Never End but I Do Not Want It to Always Remain as a Dream (Instrumental)|}}&lt;br /&gt;
{{EndTable}}&lt;br /&gt;
'''DVD''': &amp;quot;Barairo no Jinsei&amp;quot; Music Video&lt;br /&gt;
{{clearleft}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Detective Conan edition CD+DVD track listing ===&lt;br /&gt;
[[Image:Op49Ed59dc.jpg‎|thumb|left|180px|]]&lt;br /&gt;
{{BeginTable TrackListing}}&lt;br /&gt;
{{TrackListingItem|1|きみと恋のままで終われない　いつも夢のままじゃいられない|Kimi to Koi no Mama de Owarenai Itsumo Yume no Mama ja Irarenai|My Love With You as It Is Can Never End but I Do Not Want It to Always Remain as a Dream|}}&lt;br /&gt;
{{TrackListingItem|2|薔薇色の人生|Barairo no Jinsei|Rose-colored Life|}}&lt;br /&gt;
{{TrackListingItem|3|きみと恋のままで終われない　いつも夢のままじゃいられない (Instrumental)|Kimi to Koi no Mama de Owarenai Itsumo Yume no Mama ja Irarenai (Instrumental)|My Love With You as It Is Can Never End but I Do Not Want It to Always Remain as a Dream (Instrumental)|}}&lt;br /&gt;
{{TrackListingItem|4|薔薇色の人生 (Instrumental)|Barairo no Jinsei (Instrumental)|Rose-colored Life (Instrumental)|}}&lt;br /&gt;
{{EndTable}}&lt;br /&gt;
'''DVD''': ''Detective Conan'' bonus footage&lt;br /&gt;
{{clearleft}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== FC &amp;amp; Musing edition CD track listing ===&lt;br /&gt;
[[Image:Op49Ed59fc.jpg‎|thumb|left|180px|]]&lt;br /&gt;
{{BeginTable TrackListing}}&lt;br /&gt;
{{TrackListingItem|1|きみと恋のままで終われない　いつも夢のままじゃいられない|Kimi to Koi no Mama de Owarenai Itsumo Yume no Mama ja Irarenai|My Love With You as It Is Can Never End but I Do Not Want It to Always Remain as a Dream|}}&lt;br /&gt;
{{TrackListingItem|2|薔薇色の人生|Barairo no Jinsei|Rose-colored Life|}}&lt;br /&gt;
{{TrackListingItem|3|きみと恋のままで終われない　いつも夢のままじゃいられない (Instrumental)|Kimi to Koi no Mama de Owarenai Itsumo Yume no Mama ja Irarenai (Instrumental)|My Love With You as It Is Can Never End but I Do Not Want It to Always Remain as a Dream (Instrumental)|}}&lt;br /&gt;
{{TrackListingItem|4|薔薇色の人生 (Instrumental)|Barairo no Jinsei (Instrumental)|Rose-colored Life (Instrumental)|}}&lt;br /&gt;
{{EndTable}}&lt;br /&gt;
'''Extras''': Mai Kuraki's autographed message, LP vinyl record-sized package (30.3 cm × 30.3 cm × 0.3 cm), Mai Kuraki Special Movie viewing code, Mai Kuraki Original mobile standby screen download code&lt;br /&gt;
{{clearleft}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Gallery ==&lt;br /&gt;
==== CD ====&amp;lt;!--&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery widths=200px heights=200px&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;--&amp;gt;&lt;br /&gt;
==== TV ====&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery widths=180px perrow=5&amp;gt;&lt;br /&gt;
File:Op49-1.jpg|Main logo&lt;br /&gt;
File:Op49-2.jpg|Ran&lt;br /&gt;
File:Op49-3.jpg|Shinichi&lt;br /&gt;
File:Op49-4.jpg|Shinichi and Ran in Kiyomizu Temple&lt;br /&gt;
File:Op49-5.jpg|Ran conversing with Sonoko and Sera&lt;br /&gt;
File:Op49-6.jpg|Shinichi, captivated by Ran&lt;br /&gt;
File:Op49-7.jpg|Ran startling Shinichi&lt;br /&gt;
File:Op49-8.jpg|Shinichi, thinking about Ran&lt;br /&gt;
File:Op49-9.jpg|Ran crouching behind Shinichi&lt;br /&gt;
File:Op49-10.jpg|Shinichi's message to Ran&lt;br /&gt;
File:Op49-11.jpg|Ran reading the message&lt;br /&gt;
File:Op49-12.jpg|Haibara staring at her Higo phone strap&lt;br /&gt;
File:Op49-13.jpg|Mai Kuraki and her manager&lt;br /&gt;
File:Op49-14.jpg|Sera gazing questioningly at Shinichi&lt;br /&gt;
File:Op49-15.jpg|Heiji&lt;br /&gt;
File:Op49-16.jpg|Kazuha&lt;br /&gt;
File:Op49-17.jpg|Ran kissing Shinichi&lt;br /&gt;
File:Op49-18.jpg|Conan messaging Ran as Shinichi&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Trivia ==&lt;br /&gt;
* Beside the text effects, this opening utilized footage exclusively from [[The Scarlet School Trip]].&lt;br /&gt;
* In episode 927, it appeared at the end of the episode.&lt;br /&gt;
* The song is featured in sponsor card of [[Episode &amp;quot;ZERO&amp;quot; The Shinichi Kudo Aquarium Case‎‎]] as memorable theme song chosen by [[Kappei Yamaguchi]].&lt;br /&gt;
* The lyrics of this song made references to other songs by Mai Kuraki, including [[always]], [[Start in my life]], [[Growing of my heart]], [[PUZZLE]], [[Time after time ~Hana Mau Machi de~]], [[TRY AGAIN]], and [[Ichibyōgoto ni Love for you]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== See also ==&lt;br /&gt;
* [[Music]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== References ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;br /&gt;
* '''Lyrics'''&lt;br /&gt;
# Lyrics transliterated and translated by [[User:Glacierfairy|Glacierfairy]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Opening Themes}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[de:Opening 49]]&lt;br /&gt;
[[zh:OP49]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Opening songs]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Sinem</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=The_Suspect_is_Makoto_Kyogoku&amp;diff=370379</id>
		<title>The Suspect is Makoto Kyogoku</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=The_Suspect_is_Makoto_Kyogoku&amp;diff=370379"/>
		<updated>2024-08-16T07:11:38Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Sinem: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{InfoBox TV&lt;br /&gt;
| episode             = 744-745&lt;br /&gt;
| int-episode         = 797-798&lt;br /&gt;
| image               = TV Episode 744-745.jpg&lt;br /&gt;
| title               = The Suspect is Makoto Kyogoku&lt;br /&gt;
| english-title       =&lt;br /&gt;
| japanese-title      = {{lang|ja|容疑者か京極真}} &amp;lt;br&amp;gt; (Yōgisha ka Kyōgoku Makoto)&lt;br /&gt;
| rating              = 10,20% &amp;lt;br&amp;gt; 8,70%&lt;br /&gt;
| Manga case number   = #248&lt;br /&gt;
| season              = [[Season 24|24]]&lt;br /&gt;
| manga               = [[Volume 81#Bumper Brawn|Volume 81: Files 9-11 (859-861)]]&lt;br /&gt;
| airdate             = June 28, 2014 (Part 1) &amp;lt;br&amp;gt; July 5, 2014 (Part 2)&lt;br /&gt;
| cast                = [[Conan Edogawa]] &amp;lt;br&amp;gt; [[Ran Mouri]] &amp;lt;br&amp;gt; [[Masumi Sera]] &amp;lt;br&amp;gt; [[Sonoko Suzuki]] &amp;lt;br&amp;gt; [[Kogoro Mouri]] &amp;lt;br&amp;gt; [[Makoto Kyogoku]] &amp;lt;br&amp;gt; [[Misao Yamamura]] &amp;lt;br&amp;gt; [[Shinichi Kudo]] &amp;lt;br&amp;gt; [[Akai family's middle brother|Masumi's brother]] &amp;lt;br&amp;gt; [[Minor law enforcement|Police detective A]]&lt;br /&gt;
| suspects            = [[Makoto Kyogoku]]&lt;br /&gt;
| solved-by           = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa|Conan]]) &amp;lt;br&amp;gt; [[Masumi Sera]]&lt;br /&gt;
| next-conan-hint     = Bowling alley (Part 1) &amp;lt;br&amp;gt; Witch (Part 2)&lt;br /&gt;
| director            = [[Yasuichiro Yamamoto]]&lt;br /&gt;
| organizer           = [[Umesaburo Sagawa]]&lt;br /&gt;
| storyboard          = [[Umesaburo Sagawa]]&lt;br /&gt;
| producer            = 744 [[Shiro Izumi]], [[Yoko Fukushima]] (asst.) &amp;lt;br&amp;gt; 745 [[Akira Yoshimura]]&lt;br /&gt;
| animation-director  = 744 [[Seiji Muta]] (supervisor), [[Akane Imada]], [[Yui Ushinohama]] (asst.), [[Chie Morishita]] (asst.), [[Yui Kinoshita]] (asst.) &amp;lt;br&amp;gt; 745 [[Nobuyuki Iwai]]&lt;br /&gt;
| character-design    = [[Masatomo Sudo]] &amp;lt;br&amp;gt; [[Kumiko Shishido]] (design works)&lt;br /&gt;
| voice-cast          = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] &amp;lt;br&amp;gt; [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] &amp;lt;br&amp;gt; [[Noriko Hidaka]] as [[Masumi Sera]] &amp;lt;br&amp;gt; [[Rikiya Koyama]] as [[Kogoro Mouri]] &amp;lt;br&amp;gt; [[Nobuyuki Hiyama]] as [[Makoto Kyogoku]] &amp;lt;br&amp;gt; [[Naoko Matsui]] as [[Sonoko Suzuki]] &amp;lt;br&amp;gt; [[Toshio Furukawa]] as [[Misao Yamamura]] &amp;lt;br&amp;gt; [[Ryuzo Hasuike]] as Forensics member A &amp;lt;br&amp;gt; [[Eiji Yanagisawa]] as Forensics member B &amp;lt;br&amp;gt; [[Kenta Matsumoto]] as [[Minor law enforcement|Detective A]] &amp;lt;br&amp;gt; [[Satoshi Yamaguchi]] as [[Minor law enforcement|Detective B]] &amp;lt;br&amp;gt; [[Yuri Amano]] as Michiko Monna &amp;lt;br&amp;gt; [[Tomoko Naka]] as Sunami Masaki&lt;br /&gt;
| opening-song        = Greed&lt;br /&gt;
| closing-song        = RAIN MAN&lt;br /&gt;
| prev-episode        = Two Coincidental Successes&lt;br /&gt;
| next-episode        = Kaitou Kid VS Makoto Kyogoku&lt;br /&gt;
| footnotes           =&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|容疑者か京極真|Yōgisha ka Kyōgoku Makoto}} is the 744th and 745th episode of the ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Cast ==&lt;br /&gt;
{{Char Appearances|&lt;br /&gt;
{{Char|Conan Edogawa}}&lt;br /&gt;
{{Char|Ran Mouri}}&lt;br /&gt;
{{Char|Masumi Sera}}&lt;br /&gt;
{{Char|Kogoro Mouri}}&lt;br /&gt;
{{Char|Makoto Kyogoku}}&lt;br /&gt;
{{Char|Sonoko Suzuki}}&lt;br /&gt;
{{Char|Misao Yamamura}}&lt;br /&gt;
{{Char|Shinichi Kudo|display=Shinichi Kudo (background)}}&lt;br /&gt;
{{Char|Akai family's middle brother|&amp;quot;The Criminal&amp;quot;|display=Masumi's brother}}&lt;br /&gt;
{{Char|Minor law enforcement#Unnamed officer|EP600-601 Detective|display=Police detective}}&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Gadgets == &lt;br /&gt;
{{Gadgets Appearances|&lt;br /&gt;
{{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}&lt;br /&gt;
{{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}}&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Case ==&lt;br /&gt;
=== Situation ===&lt;br /&gt;
==== Part 1 ====&lt;br /&gt;
Deciding to go bowling after they are rained out for tennis, Ran, Sonoko, Masumi and Conan are met by [[Makoto Kyogoku|Makoto]], who engages Sera in a fight after mistaking her for a boy interested in Sonoko. After this is straightened out, we learn that he was attacked by teacher Masahiro Tanba, who was drunk. His coworker Sunami Masaki took him to the car to calm down. Makoto soon leaves to nap in the car, not finding bowling to be his strong suit. After a while, math teacher Michiko Monna becomes worried about Tanba, and in going to check on him, finds him missing. They all check around the local bars, but the missing teacher is found drowned in a portable toilet, and Makoto becomes the prime suspect due to the strength required for such a feat. He also had the opportunity, remaining in the parking lot during the estimated time of death.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{InfoBox Crime&lt;br /&gt;
|crime               = Murder&lt;br /&gt;
|image               = EP744-745 Case.jpg&lt;br /&gt;
|location            = Sunday Bowling Center&lt;br /&gt;
|victim              = Masahiro Tanba&lt;br /&gt;
|age                 = 32 years old&lt;br /&gt;
|cause-death         = Drowning in portable toilet&lt;br /&gt;
|suspects            = [[Makoto Kyogoku]]&lt;br /&gt;
|suspects-label      = Suspect&lt;br /&gt;
|description         = Sunami discovered the missing Tanba in the toilet in the parking lot of the bowling center. When Sera and Conan examine the body they're surprised to see the cause of death is drowning.&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Part 2 ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== People ===&lt;br /&gt;
{{BeginBox}}&lt;br /&gt;
{{People|Michiko Monna|Michiko Monna.jpg|&lt;br /&gt;
* 30 years old&lt;br /&gt;
* Middle school math teacher}}&lt;br /&gt;
{{People|Sunami Masaki|Sunami Masaki.jpg|&lt;br /&gt;
* 29 years old&lt;br /&gt;
* Middle school science teacher}}&lt;br /&gt;
{{People|Masahiro Tanba|Masahiro Tanba.jpg|&lt;br /&gt;
* Victim (drowned)&lt;br /&gt;
* 32 years old&lt;br /&gt;
* Middle school P.E. teacher}}&lt;br /&gt;
{{people|Forensics officer|forensicsofficer5.png|&lt;br /&gt;
* Gunma Prefecture forensics officer}}&lt;br /&gt;
{{people|Forensics officer 2|forensicsofficer6.png|&lt;br /&gt;
* Gunma Prefecture forensics officer}}&lt;br /&gt;
{{people|[[Minor law enforcement|Police detective]]|policedetective4.png|&lt;br /&gt;
* Gunma Prefecture Police detective}}&lt;br /&gt;
{{people|Man A|EP744 manA.jpg|&lt;br /&gt;
* Gunma local bar &amp;quot;Yakitori Hakusho&amp;quot; owner}}&lt;br /&gt;
{{people|Man B|EP744 manB.jpg|&lt;br /&gt;
* Gunma local bar &amp;quot;Yakitori Hakusho&amp;quot; employee}}&lt;br /&gt;
{{people|Woman|EP744 woman.jpg|&lt;br /&gt;
* Gunma local Izakaya owner}}&lt;br /&gt;
{{EndBox}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Resolution ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;spoiler&amp;gt;Conan clears Makoto's name through Sleeping Kogoro, and identifies the colleague of the victim '''Sunami Masaki''' as the culprit. Masaki locked the door and used makeshift kerosene candles to burn the oxygen out of the porta-potty, causing the water from the rain to fill in and rise, drowning the victim. Since Masaki is a science teacher, only she could have done it. First, Masaki  brought Tanba to the parking lot under the excuse that she was taking him to the car. Then, Masaki told Tanba that she forgot something and told him to take shelter in the porta-potty until she returned. When Tanba did that, Masaki knocked him out with the stun gun, then tied him to the toilet seat with his belt to keep him from standing. Masaki put the 4 makeshift kerosene candles on the self above him, locked the door with a padlock and posted an &amp;quot;out of service&amp;quot; sign on the door. Masaki continued to duct tape the cracks and used a towel on the drain to keep the water from being drained. She lied about Tanba sleeping in the car: Masaki waited for the water to get stagnant. Masaki knew that Monna would go check on Tanba out of worry. So, while everybody was looking for Tanba, Masaki ensureed the water gathered well enough, took away the sign on the door and removed the lock. Masaki proceeded to light fire on the cans and continued to tape the door. What will follow is, the water will flood the porta-potty and Tanba drowns as a result.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sunami's motive was to avenge her best friend's, who was Michiko's younger sister, death. Her best friend's goodbye text wasn't about eloping, but of double suicide by drowning as her parents opposed their marriage, and Tanba let her die alone and ran way instead of trying to stop her. Sunami discovered the truth when the drunk Tanba confessed that he was too scared to commit suicide with his lover and had since been blaming himself for his own cowardice. With a mixed feeling of anger and sympathy, she decided to murder him the same way her best friend had died, and send him to the next world to be with her.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{BeginBox}}&lt;br /&gt;
{{People|Ms. Monna|Ms. Monna.jpg|&lt;br /&gt;
* Deceased (suicide - drowning)&lt;br /&gt;
* Michiko's younger sister&lt;br /&gt;
* Masahiro's lover}}&lt;br /&gt;
{{EndBox}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sera's other brother is texting her the answers to the case and asks her questions about Conan, arousing her curiosity of him.&amp;lt;/spoiler&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== BGM listing ==&lt;br /&gt;
=== Part 1 ===&lt;br /&gt;
{{BeginTable BGMListing}}&lt;br /&gt;
{{BGMListingItem |0:15 - 0:54|リトミック ノイズ|Ritomikku Noizu|Rhythmic Noise|[[Detective Conan &amp;quot;Full Score of Fear&amp;quot; Original Soundtrack]]}}&lt;br /&gt;
{{BGMListingItem |1:00 - 1:29|キープアウト|Kiipu Auto|Keep Out|[[Detective Conan &amp;quot;The Raven Chaser&amp;quot; Original Soundtrack]]}}&lt;br /&gt;
{{BGMListingItem |3:32 - 3:40|キープアウト|Kiipu Auto|Keep Out|[[Detective Conan &amp;quot;The Raven Chaser&amp;quot; Original Soundtrack]]}}&lt;br /&gt;
{{BGMListingItem |3:46 - 4:56|????}}&lt;br /&gt;
{{BGMListingItem |5:28 - 5:36|ブリッジA|Burijji A|Bridge A|[[Detective Conan &amp;quot;The Eleventh Striker&amp;quot; Original Soundtrack]]}}&lt;br /&gt;
{{BGMListingItem |5:48 - 6:18|小さな巨人|Chiisa na Kyojin|A Small Great Person|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}&lt;br /&gt;
{{BGMListingItem |7:28 - 7:49|イエローカード|Ierō Kādo|Yellow Card|[[Detective Conan &amp;quot;The Eleventh Striker&amp;quot; Original Soundtrack]]}}&lt;br /&gt;
{{BGMListingItem |7:54 - 8:22|デュワップ|Duwappu|Doo-wop|[[Detective Conan &amp;quot;The Eleventh Striker&amp;quot; Original Soundtrack]]}}&lt;br /&gt;
{{BGMListingItem |9:47 - 11:15|ビートルジュース|Biitorujūsu|Betelgeuse|[[Detective Conan &amp;quot;The Raven Chaser&amp;quot; Original Soundtrack]]}}&lt;br /&gt;
{{BGMListingItem |11:33 - 11:44|ブリッジD|Burijji D|Bridge D|[[Detective Conan &amp;quot;The Eleventh Striker&amp;quot; Original Soundtrack]]}}&lt;br /&gt;
{{BGMListingItem |11:55 - 13:00|ペナルティ モード|Penaruti Mōdo|Penalty Mode|[[Detective Conan &amp;quot;The Eleventh Striker&amp;quot; Original Soundtrack]]}}&lt;br /&gt;
{{BGMListingItem |13:09 - 14:59|ワッツ ハプニング|Wattsu Hapuningu|What's Happening|[[Detective Conan &amp;quot;Jolly Roger in the Deep Azure&amp;quot; Original Soundtrack]]}}&lt;br /&gt;
{{BGMListingItem |15:33 - 16:46|犯人のアジト１|Hannin no Ajito 1|The Culprit's Hideout 1|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}&lt;br /&gt;
{{BGMListingItem |17:17 - 18:07|西の名探偵|Nishi no Meitantei|The Great Detective of the West|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}&lt;br /&gt;
{{BGMListingItem |20:20 - 22:16|クローズドスキル|Kurōzudo Sukiru|Closed Skill|[[Detective Conan &amp;quot;The Eleventh Striker&amp;quot; Original Soundtrack]]}}&lt;br /&gt;
{{EndTable}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Part 2 ===&lt;br /&gt;
{{BeginTable BGMListing}}&lt;br /&gt;
{{BGMListingItem |0:01 - 0:22|ディスティニー アイランド|Disutinii Airando|Destiny Island|[[Detective Conan &amp;quot;Jolly Roger in the Deep Azure&amp;quot; Original Soundtrack]]}}&lt;br /&gt;
{{BGMListingItem |0:30 - 0:51|キープアウト|Kiipu Auto|Keep Out|[[Detective Conan &amp;quot;The Raven Chaser&amp;quot; Original Soundtrack]]}}&lt;br /&gt;
{{BGMListingItem |0:58 - 1:18|クラウディ|Kuraudi|Cloudy|[[Detective Conan &amp;quot;The Lost Ship in the Sky&amp;quot; Original Soundtrack]]}}&lt;br /&gt;
{{BGMListingItem |1:20 - 1:34|エスケープ！|Esukēpu!|Escape!|[[Detective Conan &amp;quot;Jolly Roger in the Deep Azure&amp;quot; Original Soundtrack]]}}&lt;br /&gt;
{{BGMListingItem |3:38 - 4:38|ワッツ ハプニング|Wattsu Hapuningu|What's Happening|[[Detective Conan &amp;quot;Jolly Roger in the Deep Azure&amp;quot; Original Soundtrack]]}}&lt;br /&gt;
{{BGMListingItem |4:58 - 6:03|????}}&lt;br /&gt;
{{BGMListingItem |6:56 - 7:23|????}}&lt;br /&gt;
{{BGMListingItem |7:30 - 7:58|サスブロンズ|Sasu Buronzu|Bronze Suspense|[[Detective Conan &amp;quot;The Lost Ship in the Sky&amp;quot; Original Soundtrack]]}}&lt;br /&gt;
{{BGMListingItem |8:01 - 10:02|犯人のアジト１|Hannin no Ajito 1|The Culprit's Hideout 1|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}&lt;br /&gt;
{{BGMListingItem |10:35 - 10:47|クリスタル|Kurisutaru|Crystal|[[Detective Conan &amp;quot;The Raven Chaser&amp;quot; Original Soundtrack]]}}&lt;br /&gt;
{{BGMListingItem |11:41 - 11:46|????}}&lt;br /&gt;
{{BGMListingItem |11:55 - 13:10|忍び寄る影|Shinobiyoru Kage|Creeping Shadow|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}&lt;br /&gt;
{{BGMListingItem |13:34 - 14:10|ペナルティ モード|Penaruti Mōdo|Penalty Mode|[[Detective Conan &amp;quot;The Eleventh Striker&amp;quot; Original Soundtrack]]}}&lt;br /&gt;
{{BGMListingItem |14:52 - 15:03|インサイドキック|Insaido Kikku|Inside Kick|[[Detective Conan &amp;quot;The Eleventh Striker&amp;quot; Original Soundtrack]]}}&lt;br /&gt;
{{BGMListingItem |15:16 - 15:49|インターナショナル ケース(インシデント)|Intānashonaru Kēsu (Inshidento)|International Case (Incident)|[[Detective Conan &amp;quot;Jolly Roger in the Deep Azure&amp;quot; Original Soundtrack]]}}&lt;br /&gt;
{{BGMListingItem |15:58 - 18:54|????}}&lt;br /&gt;
{{BGMListingItem |19:14 - 20:26|????}}&lt;br /&gt;
{{BGMListingItem |22:09 - 22:43|????}}&lt;br /&gt;
{{BGMListingItem |23:21 - 23:44|アイコンタクト|Ai Kontakuto|Eye Contact|[[Detective Conan &amp;quot;The Eleventh Striker&amp;quot; Original Soundtrack]]}}&lt;br /&gt;
{{EndTable}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Trivia ==&lt;br /&gt;
* The names of the suspects all contain the word &amp;quot;wave&amp;quot; (波, nami)&amp;lt;ref&amp;gt;{{cite web|url=https://w.atwiki.jp/aniwotawiki/pages/41538.html|accessdate=2023-07-13|title=容疑者か京極真(名探偵コナン)}}&amp;lt;/ref&amp;gt;:&lt;br /&gt;
** {{nihongo|Michiko Monna|門奈 道子|Mon&amp;lt;nowiki&amp;gt;'&amp;lt;/nowiki&amp;gt;'''na Mi'''chiko}};&lt;br /&gt;
** {{nihongo|Sunami Masaki|正木 すなみ|Masaki Su'''nami'''}};&lt;br /&gt;
** {{nihongo|Masahiro Tanba|丹'''波''' 聖泰|Tanba Masahiro}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Gallery ==&lt;br /&gt;
{{main gallery}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
File:EP744-1.jpeg&lt;br /&gt;
File:EP744-2.jpeg&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== In other languages ==&lt;br /&gt;
{{BeginTable EpLang}}&lt;br /&gt;
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|En Makoto Kyogoku, sospitós?|Makoto Kyogoku, suspect?}}&lt;br /&gt;
{{EpLangItem|flag=China|Chinese (Simplified)|嫌疑人是京极真吗|Is Makoto Kyogoku a suspect?}}&lt;br /&gt;
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|ผู้ต้องสงสัยคือเคียวโงคุ มาโคโตะ|The Suspect is Makoto Kyogoku}}&lt;br /&gt;
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Nghi phạm Makoto Kyogoku}}&lt;br /&gt;
{{EndTable}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== References ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== See also ==&lt;br /&gt;
* [[Season 24]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Season 24}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes]]&lt;br /&gt;
[[Category:Animation directed by Akane Imada]]&lt;br /&gt;
[[Category:Animation directed by Yui Ushinohama]]&lt;br /&gt;
[[Category:Animation directed by Chie Morishita]]&lt;br /&gt;
[[Category:Animation directed by Yui Kinoshita]]&lt;br /&gt;
[[Category:Animation directed by Nobuyuki Iwai]]&lt;br /&gt;
[[Category:Gunma Prefecture]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[de:Episode 744]]&lt;br /&gt;
[[zh:TV744]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Sinem</name></author>
		
	</entry>
</feed>