https://www.detectiveconanworld.com/wiki/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=ShaielDetective Conan Wiki - User contributions [en]2026-05-25T10:07:53ZUser contributionsMediaWiki 1.45.1https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=M%C5%8D_Kimi_Dake_o_Hanashitari_wa_Shinai&diff=176632Mō Kimi Dake o Hanashitari wa Shinai2017-03-11T21:35:02Z<p>Shaiel: /* Lyrics */</p>
<hr />
<div>{{InfoBox Music<br />
| song = Closing 25<br />
| image = Ending25.jpg<br />
| title = Mō Kimi Dake o Hanashitari wa Shinai<br />
| artist = [[Aya Kamiki]]<br />
| episodes = 438~458<br />
| release-date = May 31, 2006<br />
| chart-peak = #11<br />
| cds = 1<br />
| tracks = 3<br />
| cost = 1,050円<br />
| number = GZCA-7073<br />
| record-label = GIZA studio<br />
| prev-song = Kanashii Hodo Anata ga Suki<br />
| next-song = Shiroi Yuki<br />
| footnotes = <br />
}}<br />
'''Mō Kimi Dake o Hanashitari wa Shinai''' is a song by [[Aya Kamiki]]. The song is the 25th closing of the anime.<br />
<br />
== Detective Conan closing info ==<br />
=== Cast ===<br />
{{Char Appearances|<br />
{{Char|Conan Edogawa}}<br />
{{Char|Genta Kojima}}<br />
{{Char|Ayumi Yoshida}}<br />
{{Char|Mitsuhiko Tsuburaya}}<br />
{{Char|Ai Haibara}}<br />
{{Char|Ran Mouri}}<br />
{{Char|Sonoko Suzuki}}<br />
}}<br />
<br />
=== Staff ===<br />
* '''Animation Director''' - [[Mari Tominaga]]<br />
* '''Animation''' - [[Kumiko Shishido]]<br />
* '''CG Design''' - [[Hitoshi Nishiyama]]<br />
<br />
== Song info ==<br />
=== Chart placement ===<br />
* #11<br />
<br />
=== Lyrics ===<br />
[[Image:Ed25-3.JPG|250px|thumb|right|Conan, Haibara, Ran, and Sonoko]][[Image:Ed25-5.JPG|250px|thumb|right|Sonoko and Ran]][[Image:Ed25-7.JPG|250px|thumb|right|Conan's blushing]][[Image:Ed25-9.JPG|250px|thumb|right|The Detective Boys, Ran, and Sonoko]]<br />
{{Lyrics<br />
| romaji = <br />
Aitakute setsunai yoru ni wa<br />
Kaze wo kanjite kimi wo omou<br />
<br />
Sabishikute nemure nai yoru ni wa<br />
Machi ni dete kimi wo omou<br />
<br />
Nagareboshi hitotsu mitsuketa yo<br />
Tachidomatta toki ni wa<br />
Ichiban ni dakishimete hoshii hoshizora ni<br />
<br />
Mou kimi dake wo hanashitari wa shinai<br />
Namida wa Yesterday<br />
Kimi ga kureta kotoba de<br />
Egao de nemuri ni tsuku made<br />
<br />
Akogare ga deai ni kawatta hi<br />
Yume to yume ga tsunagatta<br />
<br />
Obie nagara utsumuki aruita hi<br />
Furimukeba kimi ga ita<br />
<br />
Yoru ga akeru yo<br />
Asa wa kirai datta no ni<br />
Kimi ni fure kokoro wa fushigi na<br />
Kimochi ni natte yuku hoshikuzu ni<br />
<br />
Mou kimi dake wo hanashitari wa shinai<br />
Kanashimi wa Yesterday<br />
Tsukiyo ni furuete saita hana<br />
Tsunaida te wo hanasa nai de<br />
<br />
Mou kimi dake wo hanashitari wa shinai<br />
Namida wa Yesterday<br />
Kimi ga kureta kotoba de<br />
Egao de nemuri ni tsuku made<br />
<br />
Mou kimi dake wo hanashitari wa shinai<br />
Kanashimi wa Yesterday<br />
Kimi ga kureta kotoba de<br />
Egao de nemuri ni tsuku made <br />
| english =<br />
On nights when I miss you so much it hurts<br />
I feel the wind and think of you<br />
<br />
On nights when I’m so lonely I can’t sleep<br />
I go out on the town and think of you<br />
<br />
I’ve found a shooting star<br />
When I stand still<br />
I want you to hold me tighter than anyone else, under the starry sky<br />
<br />
I’ll never let you go<br />
Tears are yesterday’s stuff<br />
The words you gave me<br />
Make me smile until I fall asleep<br />
<br />
The day my longing was replaced with an encounter<br />
Two dreams connected<br />
<br />
The day I was afraid and hung my head as I walked<br />
I turned around and found you there<br />
<br />
Dawn is breaking, <br />
I used to hate the morning<br />
But when you touch me, the stardust<br />
Makes my heart feel funny<br />
<br />
I’ll never let you go<br />
Sadness is yesterday’s stuff<br />
A flower that trembled in the moonlight and then bloomed<br />
Don’t let go of my hand<br />
<br />
I’ll never let you go<br />
Tears are yesterday’s stuff<br />
The words you gave me<br />
Make me smile until I fall asleep<br />
<br />
I’ll never let you go<br />
Sadness is yesterday’s stuff<br />
The words you gave me<br />
Make me smile until I fall asleep <br />
| japanese =<br />
逢いたくて せつない夜には<br />
風を感じて 君を想う<br />
<br />
淋しくて 眠れない夜には<br />
街に出て 君を思う<br />
<br />
流れ星1つ 見つけたよ<br />
立ち止まった時には <br />
1番に抱きしめて欲しい 星空に<br />
<br />
もう君だけを離したりはしない<br />
涙はYesterday<br />
君がくれた言葉で<br />
笑顔で眠りにつくまで<br />
<br />
憧れが 出逢いに変わった日<br />
夢と夢が 繋がった<br />
<br />
怯えながら うつむき歩いた日<br />
振り向けば 君がいた<br />
<br />
夜が明けるよ<br />
朝は嫌いだったのに<br />
君に触れ心は不思議な<br />
気持ちになってゆく 星屑に<br />
<br />
もう君だけを離したりはしない<br />
悲しみはYesterday<br />
月夜に震えて咲いた花<br />
つないだ手を離さないで<br />
<br />
もう君だけを離したりはしない<br />
涙はYesterday<br />
君がくれた言葉で<br />
笑顔で眠りにつくまで<br />
<br />
もう君だけを離したりはしない<br />
悲しみはYesterday<br />
君がくれた言葉で<br />
笑顔で眠りにつくまで <br />
}}<br />
{{clear}}<br />
<br />
== CD info ==<br />
=== CD track listing ===<br />
{{BeginTable TrackListing}}<br />
{{TrackListingItem|1|もう君だけを離したりはしない|Mō Kimi Dake o Hanashitari wa Shinai|I'll Never Let You Go}}<br />
{{TrackListingItem|2|傷だらけでも <br>抱きしめて|Kizu Darake demo <br>Dakishimete|Even If You're Covered in <br>Wounds, Hold Me}}<br />
{{TrackListingItem|3|もう君だけを離したりはしない -Instrumental-|Mō Kimi Dake o Hanashitari wa Shinai -Instrumental-|I'll Never Let You Go -Instrumental-}}<br />
{{EndTable}}<br />
<br />
=== Gallery ===<br />
==== CD ====<br />
==== TV ====<br />
<gallery widths=185px perrow=5><br />
File:Ed25-1.JPG|Conan is walking on the grass field<br />
File:Ed25-2.JPG|The Detective Boys run by Conan<br />
File:Ed25-3.JPG|Conan, Haibara, Ran, and Sonoko<br />
File:Ed25-4.JPG|Conan's looking back at Ran<br />
File:Ed25-5.JPG|Sonoko and Ran<br />
File:Ed25-6.JPG|Haibara is talking to Conan<br />
File:Ed25-7.JPG|Conan's blushing<br />
File:Ed25-8.JPG|Conan and Ran are running on the grass field<br />
File:Ed25-9.JPG|The Detective Boys, Ran, and Sonoko<br />
</gallery><br />
<br />
== See also ==<br />
* [[Music]]<br />
<br />
{{Closing Themes}}<br />
<br />
== References ==<br />
* '''Lyrics'''<br />
# Japanese, English and Romaji lyrics from Gendou's Anime Music: [http://gendou.com/amusic/lyrics.php?id=7213&show=0 Mou kimi dake o hanashitari wa shinai]. Retrieved on September 3, 2011.<br />
<br />
[[de:Ending 25]]<br />
[[Category:Closing songs]]<br />
[[Category:Animation directed by Mari Tominaga]]</div>Shaiel