https://www.detectiveconanworld.com/wiki/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=SZ24 2026-05-24T16:11:16Z User contributions MediaWiki 1.45.1 https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=The_Detective_Boys%27_Bluebird_Chase&diff=335235 2023-03-23T01:23:53Z

<p>SZ24: /* In other languages */</p> <hr /> <div>{{InfoBox TV<br /> | episode = 414<br /> | int-episode = 448<br /> | image = TV Episode 414.jpg<br /> | title = The Detective Boys' Bluebird Chase<br /> | english-title =<br /> | japanese-title = 青い鳥を追う探偵団 &lt;br&gt; (Aoitori wo Ou Tanteidan)<br /> | rating = 12.6%<br /> | Filler case number = #133<br /> | season = [[Season 14|14]]<br /> | manga = '''TV Original'''<br /> | airdate = September 12, 2005<br /> | english-airdate =<br /> | cast = [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Ai Haibara]] &lt;br&gt; [[Detective Boys]] &lt;br&gt; [[Hiroshi Agasa]]<br /> | suspects =<br /> | solved-by = [[Conan Edogawa]]<br /> | next-conan-hint = Soy sauce<br /> | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Megumi Hayashibara]] as [[Ai Haibara]] &lt;br&gt; [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] &lt;br&gt; [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] &lt;br&gt; [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Genta Kojima]] &lt;br&gt; [[Kenichi Ogata]] as [[Hiroshi Agasa]] &lt;br&gt; [[Yukari Tamura]] as Yuka Konno &lt;br&gt; [[Manabu Muraji]] as Shinya Sakaguchi &lt;br&gt; [[Yuko Sasaki]] as Masako Konno &lt;br&gt; [[Akiko Kawase]] as Pet shop clerk<br /> | director = [[Masato Sato]]<br /> | screenplay = [[Kazunari Kouchi]]<br /> | storyboard = [[Kumiko Habara]] &lt;br&gt; [[Masato Sato]]<br /> | producer = [[Nana Harada]]<br /> | animation-director = [[Mari Tominaga]] &lt;br&gt; [[Tomoyuki Kanno]]<br /> | character-design = [[Mari Tominaga]] &lt;br&gt; [[Keiko Sasaki]] (sub-character) &lt;br&gt; [[Kumiko Shishido]] (design works)<br /> | opening-song = Hoshi no Kagayaki yo<br /> | closing-song = Sekai Tomete<br /> | prev-episode = The Half Completed Crime Mystery<br /> | next-episode = The Evil Spirit Appears on An Unlucky Day<br /> | footnotes =<br /> }}<br /> {{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|青い鳥を追う探偵団|Aoitori wo Ou Tanteidan}} is the 414th episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].<br /> <br /> == Cast ==<br /> {{Char Appearances|<br /> {{Char|Conan Edogawa}}<br /> {{Char|Ai Haibara}}<br /> {{Char|Ayumi Yoshida}}<br /> {{Char|Mitsuhiko Tsuburaya}}<br /> {{Char|Genta Kojima}}<br /> {{Char|Hiroshi Agasa}}<br /> }}<br /> <br /> == Case ==<br /> === Situation ===<br /> [[Conan Edogawa|Conan]] and the [[Detective Boys]] are invited by their classmate Yuka Konno to come to her house. At her house, they meet Shinya Sakaguchi, a man who is in a relationship with Yuka's mother and was told to take care of Yuka. Yuka shows the Detective Boys her pet [[Wikipedia: Budgerigar|budgerigar]] named Chichi. She explains that a male budgerigar's cere is blue while a female's is brown, yet Chichi's became brown. Yuka also notes Chichi looks smaller than usual. [[Ai Haibara|Haibara]] reveals that Sakaguchi bought a substitute pet for Yuka since Chichi is missing. The next day, the Detective Boys question Sakaguchi on Chichi's whereabouts. Sakaguchi explains that he found Chichi dead in its cage, so he replaced the bird as not to sadden Yuka about its death.<br /> <br /> === People ===<br /> {{BeginBox}}<br /> {{People|Yuka Konno|Yuka Konno.jpg|<br /> * 7 years old<br /> * Teitan Elementary student}}<br /> {{People|Shinya Sakaguchi|Shinya Sakaguchi.jpg|<br /> * 40 years old<br /> * Beika University Research employee}}<br /> {{People|Masako Konno|Masako Konno.jpg|<br /> * 35 years old<br /> * Yuka's mother}}<br /> {{people|Woman|EP414 Clerk.jpg|<br /> * Pet shop clerk}}<br /> {{people|Chichi|Chichi.jpg|<br /> * 2 years old<br /> * Yuka's pet bluebird}}<br /> {{EndBox}}<br /> <br /> === Resolution ===<br /> &lt;spoiler&gt;The three become suspicious of Sakaguchi and come to the conclusion he was testing an evaporating poison on the bird. As support to their idea, Mitsuhiko points out that explains why they found the all doors and windows open in that room. It was so the poison would be aired out. They come to the conclusion Sakaguchi put the poison in the soy sauce and rush to Yuka's house to tell her. They find Conan and Sakaguchi there and Conan explains what truly happened. He explained that Sakaguchi's story was true, since budgerigar become more lively and have their cere's turn brown when they are sick. He explains that the windows and doors were open to prevent them from noticing Sakaguchi's body odor due to the fact he had to work three days straight on an experiment and had not showered. Sakaguchi apologizes to Yuka for not telling her about Chichi's death and gives her a male budgerigar.<br /> <br /> {{BeginBox}}<br /> {{people|Bird A|EP414 Bird.jpg|<br /> * Replacement budgerigar Sakaguchi bought<br /> * Female bird}}<br /> {{people|Bird B|EP414 Bird2.jpg|<br /> * Second replacement budgerigar Sakaguchi bought<br /> * Male bird}}<br /> {{EndBox}}&lt;/spoiler&gt;<br /> <br /> == Trivia ==<br /> * While the Detective Boys are in class 1-B, Yuka Konno is in class C, like [[Megumi Ito]].<br /> * In Sakaguchi house, the painting with [[Wikipedia: Taj Mahal|Taj Mahal]] is from Kitamura office in [[The Mysterious Height Difference of 20cm#Trivia|The Mysterious Height Difference of 20cm]] and Masakage's house in [[Conan and Heiji's Deduction Magic]]. Open spoiler box to see images.<br /> &lt;spoiler&gt;<br /> {|<br /> | style=&quot;vertical-align: top&quot; | [[File:EP392-0.jpg|thumb|left|x200px|Episode 392]]<br /> | style=&quot;vertical-align: top&quot; | [[File:EP408-painting.jpg|thumb|left|x200px|Episode 408]]<br /> | style=&quot;vertical-align: top&quot; | [[File:EP414-1.jpg|thumb|left|x200px|Episode 414]]<br /> |}&lt;/spoiler&gt;<br /> <br /> == BGM listing ==<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem|1|星のかがやきよ|Hoshi no Kagayaki yo|The Brilliance of the Stars|[[Hoshi no Kagayaki yo]]}}<br /> {{BGMListingItem|2|迷路|Meiro|Labyrinth|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br /> {{BGMListingItem|3|蘭のお姉さんぶり|Ran no Onēsan Buri|Ran's Elder Sister Style|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|4|１０年後の歩美|10 Nengo no Ayumi|Ayumi 10 Years Later|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|5|小五郎の推理|Kogorō no Suiri|Kogoro's Deduction|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|6|エンディング|Endingu|Ending|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|7|みんなで楽しくキノコ狩り|Minna de Tanoshiku Kinoko Kari|Everyone's Fun Mushroom Hunting|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br /> {{BGMListingItem|8|推理 （オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|9|驚愕の真実|Kyōgaku no Shinjitsu|Surprising Truth|[[Detective Conan &quot;Captured in Her Eyes&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|10|黒い影─挑戦|Kuroi Kage - Chōsen|Black Shadow - Challenge|[[Detective Conan &quot;Captured in Her Eyes&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|11|蘭・愛のテーマ （ギターver.）|Ran・Ai no Tēma (Gitā ver.)|Ran's Love Theme (Guitar ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|12|犯人（スナイパー）の正体|Hannin (Sunaipā) no Shōtai|The Culprit's (Sniper's) Identity|[[Detective Conan &quot;Captured in Her Eyes&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|13|コナン推理|Konan Suiri|Conan's Deduction|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|14|コナンの勝利 （夜空ver.）|Konan no Shōri (Yozora ver.)|Conan's Victory (Night Sky ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|15|オセンチな歩美 （未収録ヴァージョン）|Osenchina Ayumi (Mi Shūroku Vājon)|Sentimental Ayumi (Unreleased Version)|}}<br /> {{BGMListingItem|16|オセンチな歩美|Osenchina Ayumi|Sentimental Ayumi|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br /> {{BGMListingItem|17|世界止めて|Sekai Tomete|Stop the World|[[Sekai Tomete]]}}<br /> {{BGMListingItem|18|少年探偵団のテーマ （摩天楼ヴァージョン）|Shōnen Tanteidan no Tēma (Mantenrō Vājon)|The Detective Boys' Theme (Skyscraper Version)|[[Detective Conan &quot;The Time-Bombed Skyscraper&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == Gallery ==<br /> {{main gallery}}<br /> <br /> == In other languages ==<br /> {{BeginTable EpLang}}<br /> {{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|الطائر الأزرق|The Blue Bird}}<br /> {{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|La Lliga de Detectius Júnior darrere l'ocell blau|The detective boys chasing a blue bird}}<br /> {{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|La Lliga dels Xiquets Detectius en el cas de l'ocell blau|The detective boys in the blue bird case}}<br /> {{EpLangItem|flag=Germany|German|Die Detective Boys auf der Jagd nach dem blauen Vogel|The Detective Boys chasing the blue bird}}<br /> {{EpLangItem|flag=Italy|Italian|La Squadra dei Giovani Detective in azione|The Detective Boys' in Action}}<br /> {{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|ชมรมนักสืบเยาวชนกับนกสีฟ้า|The Detective Boys and the blue-colored bird}}<br /> {{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Đội thám tử nhí và chú chim xanh mất tích}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == See also ==<br /> * [[Season 14]]<br /> <br /> {{Season 14}}<br /> <br /> [[Category:Episodes]]<br /> [[Category:Anime Exclusive]]<br /> [[Category:Animation directed by Mari Tominaga]]<br /> [[Category:Animation directed by Tomoyuki Kanno]]<br /> <br /> [[de:Episode 414 (Japan)]]<br /> [[zh:TV414]]</div>

SZ24 https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=The_Evil_Spirit_Appears_on_An_Unlucky_Day&diff=335234 2023-03-23T01:21:00Z

<p>SZ24: /* In other languages */</p> <hr /> <div>{{InfoBox TV<br /> | episode = 415-417<br /> | int-episode = 449-451<br /> | image = TV Episode 415-417.jpg<br /> | title = The Evil Spirit Appears on An Unlucky Day<br /> | english-title =<br /> | japanese-title = 仏滅に出る悪霊 &lt;br&gt; (Butsumetsu ni Deru Akuryō)<br /> | rating = 11.3% (415) &lt;br&gt; 10.6% (416) &lt;br&gt; 11.1% (417)<br /> | Manga case number = #142<br /> | season = [[Season 14|14]]<br /> | manga = [[Volume 48#Butsumetsu Murder Case|Volume 48: Files 4-8 (494-498)]]<br /> | airdate = October 10, 2005 (The Case) &lt;br&gt; October 17, 2005 (The Suspicion) &lt;br&gt; October 24, 2005 (The Resolution)<br /> | english-airdate =<br /> | cast = [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Kogoro Mouri]] &lt;br&gt; [[Ran Mouri]] &lt;br&gt; [[Sango Yokomizo]] &lt;br&gt; [[Jugo Yokomizo]]<br /> | suspects =<br /> | solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa|Conan]])<br /> | next-conan-hint = A habit (The Case) &lt;br&gt; Fingerprint (The Suspicion) &lt;br&gt; Siblings (The Resolution) <br /> | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] &lt;br&gt; [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] &lt;br&gt; [[Akio Otsuka]] as [[Sango Yokomizo]], [[Jugo Yokomizo]] &lt;br&gt; [[Rokurō Naya]] as Atsuhiro Kunitomo &lt;br&gt; [[Kosei Tomita]] as Kenzo Akatsuka &lt;br&gt; [[Taeko Nakanishi]] as Shigeko Senzaki &lt;br&gt; [[Kyoko Hikami]] as Namika Senzaki &lt;br&gt; [[Naoko Kouda]] as Yasue Kunitomo &lt;br&gt; [[Naoya Uchida]] as Toshimichi Sekiguchi &lt;br&gt; [[Yuko Kinoshita]] as Security system voice &lt;br&gt; [[Isshin Chiba]] as Officer &lt;br&gt; [[Akira Ishida]] as Masashi Watabiki<br /> | director = [[Masato Sato]]<br /> | organizer = 415 [[Roko Ogiwara]] &lt;br&gt; 416 [[Takashi Sano]] &lt;br&gt; 417 [[Roko Ogiwara]]<br /> | storyboard = 415 [[Roko Ogiwara]] &lt;br&gt; 416 [[Takashi Sano]] &lt;br&gt; 417 [[Roko Ogiwara]]<br /> | producer = 415 [[Minoru Tozawa]] &lt;br&gt; 416 [[Daiki Nishimura]] &lt;br&gt; 417 [[Roko Ogiwara]]<br /> | animation-director = 415 [[Rei Masunaga]] &lt;br&gt; 416 [[Akiko Kawashima]] &lt;br&gt; 417 [[Seiji Muta]]<br /> | character-design = [[Mari Tominaga]] &lt;br&gt; [[Keiko Sasaki]] (sub-character) &lt;br&gt; [[Kumiko Shishido]] (design works)<br /> | production-cooperation = 416 Sunshine Corporation<br /> | opening-song = Growing of my heart<br /> | closing-song = Sekai Tomete<br /> | prev-episode = The Detective Boys' Bluebird Chase<br /> | next-episode = Home of Beika's Grenier<br /> | footnotes =<br /> }}<br /> {{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|仏滅に出る悪霊|Butsumetsu ni Deru Akuryō}} is the 415th, 416th, and 417th episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].<br /> <br /> == Cast ==<br /> {{Char Appearances|<br /> {{Char|Conan Edogawa}}<br /> {{Char|Kogoro Mouri}}<br /> {{Char|Ran Mouri}}<br /> {{Char|Sango Yokomizo}}<br /> {{Char|Jugo Yokomizo}}<br /> }}<br /> <br /> == Gadgets ==<br /> {{Gadgets Appearances|<br /> {{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}<br /> {{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}}<br /> }}<br /> <br /> == Case ==<br /> === Situation ===<br /> ==== Case Part ====<br /> A man from Suruga, Shizuoka Prefecture, is being haunted by a ghost, since exorcisms did not work they want Mouri to solve the case. The clue is a card that says the fifth ghost will kill them unless they repent their sins. Since the time that card was sent, the master installed a door that needs a pin code and fingerprint scan to access the top floor. The master, lady, and the installer of the door are friends who are hiding a secret about the sin. All the accidents happen on Butsumetsu day, the day Buddha dies and the unluckiest day on Earth. On that day the installer was found hanged on the balcony of the third floor.<br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Murder<br /> | image = EP415-417a Case.jpg<br /> | location = Balcony outside Atsuhiro Kunitomo's room, Kunitomo household<br /> | victim = Toshimichi Sekiguchi<br /> | age = 43 years old<br /> | cause-death = Hanging<br /> | suspects = Kenzo Akatsuka, Masashi Watabiki, Namika Senzaki, and Shigeko Senzaki <br /> | description =<br /> }}<br /> <br /> The master was not home so the door could not have been opened.<br /> <br /> ==== Suspicion Part ====<br /> Afterwards, the master is found dead from a heart attack.<br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime =<br /> | image = EP415-417b Case.jpg<br /> | location = Atsuhiro Kunitomo's room, Kunitomo household<br /> | victim = Atsuhiro Kunitomo<br /> | age = 56 years old<br /> | cause-death = Heart attack<br /> | suspects = Kenzo Akatsuka, Masashi Watabiki, Namika Senzaki, and Shigeko Senzaki<br /> | description =<br /> }}<br /> <br /> Conan realizes he must've seen something that was impossible causing him that much of a fright.<br /> <br /> ==== Solution Part ====<br /> They decide to investigate the four workers of the mansion along with the accident that took place thirteen years ago.<br /> <br /> === People ===<br /> {{BeginBox}}<br /> {{People|Kenzo Akatsuka|Kenzo Akatsuka.jpg|<br /> * 50 years old<br /> * Kunitomo family's butler<br /> * OCD (Perfectionist)}}<br /> {{People|Masashi Watabiki|Masashi Watabiki.jpg|<br /> * 28 years old<br /> * Kunitomo family's chauffeur<br /> * Germaphobe}}<br /> {{People|Namika Senzaki|Namika Senzaki.jpg|<br /> * 28 years old<br /> * Kunitomo family's chef<br /> * Acrophobic}}<br /> {{People|Shigeko Senzaki|Shigeko Senzaki.jpg|<br /> * 52 years old<br /> * Kunitomo family's housekeeper<br /> * Namika's mother<br /> * Aichmophobic}}<br /> {{People|Yasue Kunitomo|Yasue Kunitomo.jpg|<br /> * 42 years old<br /> * Kunitomo family lady}}<br /> {{People|Toshimichi Sekiguchi|Toshimichi Sekiguchi.jpg|<br /> * Victim (hanged)<br /> * 43 years old<br /> * Security company's president}}<br /> {{People|Atsuhiro Kunitomo|Atsuhiro Kunitomo.jpg|<br /> * Victim (heart attack)<br /> * 56 years old<br /> * Kunitomo family head}}<br /> {{People|Mr. Senzaki|Mr Senzaki.jpg|<br /> * Deceased (accident)<br /> * Shigeko's husband<br /> * Namika's father<br /> * Kunitomo family's previous chef}}<br /> {{People|Mr. Watabiki|Mr Watabiki.jpg|<br /> * Deceased (accident)<br /> * Masashi's father<br /> * Kunitomo family's previous driver}}<br /> {{People|Mrs. Akatsuka|No pic female.jpg|<br /> * Deceased (accident)<br /> * Kenzo's wife<br /> * Kunitomo family's maid}}<br /> {{People|Watabiki|Watabiki.jpg|<br /> * Deceased (accident)<br /> * Masashi's twin brother<br /> * Would be 28 if alive}}<br /> {{EndBox}}<br /> <br /> === Resolution ===<br /> &lt;spoiler&gt;Conan realizes who the culprit is: '''Masashi Watabiki''' and his '''younger twin brother''' who was supposed to have died in the boat accident, through the following clues.<br /> <br /> ==== Hints about the accomplice ====<br /> * The fingerprints found on the rope and the master's medicine bottle doesn't match with any of the suspects', meaning that there must be an accomplice for the two murders.<br /> * Shigeko's calendar consist of birthdays of the mansion's residents, but there are only eight marks on the calendar despite there being 9 people.<br /> * Namika testified that Watabiki has a scar from many years ago when he caught her she fell from a tree, but no scar was seen on Watabiki's hand when Conan, Kogoro, and Ran first arrived at the mansion.<br /> * Watabiki's schedule marks on the calendar have two distinct patterns for each of the brothers' chores, allowing them to hide the younger brother's presence in mansion for their murder plan. Because Watabiki always wears gloves due to his Hygienic personality there would be no need to fear of his brother's fingerprints appearing except when washing the dishes, hence the need to knock down the cupboard and destroy them.<br /> <br /> ==== Sekiguchi murder method ====<br /> * For the first murder, the younger brother first drove the Master and the Mistress to hospital to create an alibi, while Watabiki who hid in the house went to the third floor and murdered Sekuguchi. Afterward, to remove the rest of the household members from suspicion, he hung Sekiguchi's body at the balcony and placed the card inside his shirt pocket.<br /> <br /> ==== The Master murder method ====<br /> * For the murder of Atsuhiro, Watabiki pretended to request an appointment with him. Since he was the only servant with an alibi at the time of murder, the Master lowered his guard and let him in. The two brothers then appeared in front of him with an exact same appearance, sending the Master into shock and causing him to die from heart attack.<br /> * After planting his fingerprints on the bottle, the younger brother planned to escape from the estate by using the rope to get down from the 3rd floor balcony. Due to Conan's intervention, one of the brothers was forced to hide in the room on the third floor, utilizing the switch trick to keep up the illusion. Afterward, the other brother would then hide outside on one of the balconies.<br /> <br /> ==== Motive ====<br /> Watabiki and his brother murdered Sekiguchi, Atsuhiro, and presumably targeted Yasue due to them fleeing the sinking ship while leaving the younger brother, their father, Mr.Senzaki, and Mrs. Akatsuka behind to drown. On that day, in which Sekiguchi unexpectedly joined the trip, the younger brother found out that Sekiguchi intended to dump the corpse of the previous president of his company into the ocean, whom he had killed in order to take over company. When he informed the crew, Sekiguchi fought with his father and caused the ship to capsize, throwing everyone into the ocean. Sekiguchi then used the lifeboat to pickup only Atsuhiro and Yasue, making him believe that the master and mistress were in on it as well.<br /> <br /> At this point, Yasue reveals that she and Atsuhiro did indeed try to call for help, but Sekiguchi blackmailed them into silence else he would wrongly inform the police that the two of them are his accomplices/accessories in the murder/accident. The younger brother being the strongest among those stranded tried to reach the shore, but he lost consciousness and when he awoke in the hospital and had lost his memories after he had been rescued. He escaped from the hospital and wandered around on the streets until he ran into Watabaki one day and regained his memories, motivating the brothers to commit the crime.<br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Murder (past)<br /> | image = EP415-417 case.png<br /> | location = Shizuoka<br /> |time = 13 years ago<br /> | victim = Unnamed security company president<br /> | age = unknown<br /> | cause-death = unknown<br /> | suspects = Toshimichi Sekiguchi<br /> |suspects-label = Culprit<br /> | description = Sekiguchi went on a boating trip with the Kunitomos to bury the body of his company's previous president in the sea, whom he had killed to become president himself.<br /> }}<br /> <br /> Because Sekiguchi falsified the location of where the boat sunk during the interrogation, its remains was never found. However, the clue of its true location is marked on his watch in order to use it to keep extorting Atsuhiro and Yasue. With this, the police are finally able to locate the remains of the ship and the former president’s corpse, closing the case once and for all.<br /> <br /> {{BeginBox}}<br /> {{people|Man|EP517 Man.jpg|<br /> * Deceased (murdered)<br /> * Missing for 13 years <br /> * Sekiguchi's company's previous CEO}}<br /> {{EndBox}}<br /> <br /> ==== Aftermath ====<br /> Conan tries to evade Ran who pleads with him to wear a matching panda pajamas with her.&lt;/spoiler&gt;<br /> <br /> == Trivia ==<br /> * Masashi Watabiki's vehicle is a blue mica 1997 Toyota Century [GZG50] with a 92-10 license plate.<br /> * The modified versions of Michelangelo's ''[[Wikipedia: The Creation of the Sun, Moon and Vegetation|The Creation of the Sun, Moon and Vegetation]]'' and ''Delphic Sibyl'' in Kunimoto household are from the mansion in [[The Mysterious Angel's Mansion#Trivia|The Mysterious Angel's Mansion]].<br /> * In the last part of the case, the ending was changed to [[Thank You For Everything]].<br /> <br /> == BGM listing ==<br /> === Case Part ===<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem|1|Growing of my heart|Growing of my heart|Growing of my heart|[[Growing of my heart]]}}<br /> {{BGMListingItem|2|のんびり気分|Nonbiri Kibun|Carefree Feeling|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|3|犯人のアジト （忍び込みver.）|Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.)|The Culprit's Hideout (Creeping In ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|4|闇の男爵ナイトバロンのテーマ|Yami no Danshaku Naito Baron no Tēma|Baron of the Darkness, The Night Baron's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|5|昼下がりの天使たち|Hirusagari no Tenshitachi|Early Afternoon Angels|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|6|事件解決 （意気揚々ver.）|Jiken Kaiketsu (Ikiyōyō ver.)|Case Resolution (Triumphant ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|7|恋のトランプゲーム占い|Koi no Toranpu Gēmu Uranai|Love's Fortune-Telling Card Game|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|8|ミッドナイト・ステップ|Middonaito・Suteppu|Midnight Step|[[Detective Conan &quot;Magician of the Silver Sky&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|9|容疑者は？|Yōgisha wa?|The Suspect Is?|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|10|蘭のお姉さんぶり|Ran no Onēsan Buri|Ran's Elder Sister Style|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|11|テーブルの下に爆弾～急げ|Tēburu no Shita ni Bakudan ~ Isoge|Bomb Under the Table ~ Hurry|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|12|暗殺者のテーマ─忍び寄る魔手|Ansatsusha no Tēma - Shinobiyoru Mashu|Assassin's Theme - The Devil's Hand Approaches|[[Detective Conan &quot;Captured in Her Eyes&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|13|事件現場 （謎ver.）|Jiken Genba (Nazo ver.)|Scene of the Case (Mystery ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|14|映画BGM|Eiga BGM|Movie BGM|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|15|黒い影─挑戦|Kuroi Kage - Chōsen|Black Shadow - Challenge|[[Detective Conan &quot;Captured in Her Eyes&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|16|小五郎の推理|Kogorō no Suiri|Kogoro's Deduction|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|17|ターゲット サスペンスＤ|Tāgetto Sasupensu D|Target Suspense D|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|18|世界止めて|Sekai Tomete|Stop the World|[[Sekai Tomete]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> === Suspicion Part ===<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem|1|Growing of my heart|Growing of my heart|Growing of my heart|[[Growing of my heart]]}}<br /> {{BGMListingItem|2|謎解き （その２）|Nazotoki (Sono 2)|Riddle Solution (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|3|推理 （オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|4|忍び寄る影|Shinobiyoru Kage|Creeping Shadow|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|5|犯人のアジト （忍び込みver.）|Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.)|The Culprit's Hideout (Creeping In ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|6|忍び寄る影|Shinobiyoru Kage|Creeping Shadow|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|7|犯人（スナイパー）の正体|Hannin (Sunaipā) no Shōtai|The Culprit's (Sniper's) Identity|[[Detective Conan &quot;Captured in Her Eyes&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|8|推理 （オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|9|ターゲット サスペンスＡ|Tāgetto Sasupensu A|Target Suspense A|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|10|ミッドナイト・ステップ|Middonaito・Suteppu|Midnight Step|[[Detective Conan &quot;Magician of the Silver Sky&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|11|小五郎の検証|Kogorō no Kenshō|Kogoro's Inspection|[[Detective Conan &quot;Magician of the Silver Sky&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|12|緊迫|Kinpaku|Tension|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|13|事件解明 （オリジナルver.）|Jiken Kaimei (Orijinaru ver.)|Case Clarification (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|14|Need not to know.|Need not to know.|Need not to know.|[[Detective Conan &quot;Captured in Her Eyes&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|15|コナン推理|Konan Suiri|Conan's Deduction|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|16|世界止めて|Sekai Tomete|Stop the World|[[Sekai Tomete]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> === Resolution Part ===<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem|1|Growing of my heart|Growing of my heart|Growing of my heart|[[Growing of my heart]]}}<br /> {{BGMListingItem|2|殺意|Satsui|Murderous Intent|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|3|記憶喪失（影）|Kiokusōshitsu (Kage)|Amnesia (Shadow)|[[Detective Conan &quot;Captured in Her Eyes&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|4|闇の男爵ナイトバロンのテーマ|Yami no Danshaku Naito Baron no Tēma|Baron of the Darkness, The Night Baron's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|5|緊迫|Kinpaku|Tension|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|6|記憶喪失（影）|Kiokusōshitsu (Kage)|Amnesia (Shadow)|[[Detective Conan &quot;Captured in Her Eyes&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|7|推理 （オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|8|顛末（TENMATSU）|Tenmatsu (TENMATSU)|The Facts (TENMATSU)|[[Detective Conan &quot;Captured in Her Eyes&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|9|小五郎の推理|Kogorō no Suiri|Kogoro's Deduction|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|10|小五郎の検証|Kogorō no Kenshō|Kogoro's Inspection|[[Detective Conan &quot;Magician of the Silver Sky&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|11|小五郎の検証|Kogorō no Kenshō|Kogoro's Inspection|[[Detective Conan &quot;Magician of the Silver Sky&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|12|闇の男爵ナイトバロンのテーマ|Yami no Danshaku Naito Baron no Tēma|Baron of the Darkness, The Night Baron's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|13|漆黒の殺意|Shikkoku no Satsui|Jet Black Murderous Intent|[[Detective Conan &quot;Captured in Her Eyes&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|14|トリック|Torikku|Trick|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|15|ジンのテーマＦ|Jin no Tēma F|Gin's Theme F|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|16|告白|Kokuhaku|Confession|[[Detective Conan &quot;Magician of the Silver Sky&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|17|「名探偵コナン」メイン・テーマ （バラードver.）|&quot;Meitantei Konan&quot; Mein・Tēma (Barādo ver.)|&quot;Detective Conan&quot; Main Theme (Ballad ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|18|Thank You For Everything|Thank You For Everything|Thank You For Everything|[[Thank You For Everything]]}}<br /> {{BGMListingItem|19|蘭のテーマ|Ran no Tēma|Ran's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == Gallery ==<br /> {{main gallery}}<br /> <br /> == In other languages ==<br /> {{BeginTable EpLang}}<br /> {{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|الكابوس|The Nightmare}}<br /> {{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|L'esperit que apareix el dia de la mort de Buda|The spirit that appears on the Buddah death day}}<br /> {{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|L'esperit malvat que apareix el dia de la mala sort|The evil spirit that appears on the unlucky day}}<br /> {{EpLangItem|flag=Germany|German|Der böse Geist, der an Butsumetsu-Tagen umgeht|The evil spirit that round at the Butsumetsu day}}<br /> {{EpLangItem|flag=Italy|Italian|La sfortuna del 4|The N°4 Misfortune}}<br /> {{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|วิญญาณร้ายในวันอับโชค|An Evil Spirit on An Unlucky Day}}<br /> {{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Con ma xuất hiện vào ngày không may|The Evil Spirit Appears on An Unlucky Day}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == See also ==<br /> * [[Season 14]]<br /> <br /> {{Season 14}}<br /> <br /> [[Category:Episodes]]<br /> [[Category:Animation directed by Rei Masunaga]]<br /> [[Category:Animation directed by Akiko Kawashima]]<br /> [[Category:Animation directed by Seiji Muta]]<br /> <br /> [[de:Episode 415 (Japan)]]<br /> [[zh:TV415]]</div>

SZ24 https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=Ninzaburo&diff=334985 2023-03-16T17:21:00Z

<p>SZ24: Redirected page to Ninzaburo Shiratori</p> <hr /> <div>#REDIRECT [[Ninzaburo Shiratori]]</div>

SZ24 https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=The_Strange_Person_Hunt_Murder_Case&diff=334945 2023-03-15T04:29:30Z

<p>SZ24: /* In other languages */ “Serial” is more accurate</p> <hr /> <div>{{InfoBox TV<br /> | episode = 13<br /> | int-episode = 14<br /> | image = TV Episode 13.jpg<br /> | title = The Strange Person Hunt Murder Case<br /> | japanese-title = {{lang|ja|奇妙な人捜し殺人事件}} &lt;br&gt; (Kimyō na Hitosagashi Satsujin Jiken)<br /> | rating = 12.7%<br /> | Manga case number = #5<br /> | season = [[Season 1|1]]<br /> | manga = [[Volume 2#Masami Hirota Case|Volume 2: Files 4-7 (013-016)]] ([[Manga Legend|h.a.]])<br /> | airdate = April 22, 1996<br /> | english-title = Mystery Mastermind<br /> | dubbed-episode = Episode 14<br /> | english-airdate = June 15, 2004<br /> | cast = [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Kogoro Mouri]] &lt;br&gt; [[Ran Mouri]] &lt;br&gt; [[Juzo Megure]] &lt;br&gt; [[Hiroshi Agasa]] &lt;br&gt; [[Akemi Miyano]]<br /> | suspects = Akira Hirota<br /> | solved-by = [[Conan Edogawa]]<br /> | next-conan-hint = ¥1,000,000,000<br /> | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] &lt;br&gt; [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] &lt;br&gt; [[Kenichi Ogata]] as [[Hiroshi Agasa]] &lt;br&gt; [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] &lt;br&gt; [[Masako Katsuki]] as [[Akemi Miyano|Masami Hirota]] &lt;br&gt; [[Hideaki Tezuka]] as Akira Hirota &lt;br&gt; [[Kan Tokumaru]] as Detective &lt;br&gt; [[Ryūzaburō Ōtomo]] as Okita &lt;br&gt; [[Rin Mizuhara]] as Landlady &lt;br&gt; [[Isshin Chiba]] as Cloak checker &lt;br&gt; [[Takumi Yamazaki]] as TV announcer &lt;br&gt; [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as Next Conan's Hint<br /> | director = [[Kenji Kodama]]<br /> | screenplay = [[Yuuichi Higurashi]]<br /> | storyboard = [[Johei Matsuura]]<br /> | producer = [[Johei Matsuura]]<br /> | animation-director = [[Atsushi Aono]]<br /> | character-design = [[Masatomo Sudo]]<br /> | opening-song = Mune ga Dokidoki<br /> | closing-song = STEP BY STEP<br /> | prev-episode = Ayumi-chan Kidnapping Case<br /> | next-episode = The Mysterious Shooting Message Case<br /> | footnotes =<br /> }}<br /> {{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|奇妙な人捜し殺人事件|Kimyō na Hitosagashi Satsujin Jiken}} is the 13th episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].<br /> <br /> == Characters introduced ==<br /> {{NewChar|name = [[Akemi Miyano|Akemi Miyano/Masami Hirota]]|image = Akemi Miyano.jpg|link=Akemi Miyano|description =<br /> * Mysterious client}}<br /> {{clearleft}}<br /> <br /> == Gadgets introduced ==<br /> {{NewGadget|name = [[Criminal Tracking Glasses]]|image = Criminal Tracking Glasses.jpg |description =<br /> * Uses radar to locate transmitters (e.g. location of the Detective Boys' badges)}}<br /> {{NewGadget|name = [[Transmitter]]|image = Transmitter.jpg |description =<br /> * Sends real time location to the Criminal Tracking Glasses}}<br /> {{clearleft}}<br /> <br /> == Cast ==<br /> {{Char Appearances|<br /> {{Char|Conan Edogawa}}<br /> {{Char|Kogoro Mouri}}<br /> {{Char|Ran Mouri}}<br /> {{Char|Juzo Megure}}<br /> {{Char|Hiroshi Agasa}}<br /> }}<br /> <br /> == Gadgets ==<br /> {{Gadgets Appearances|<br /> {{Gadget|Power-Enhancing Kick Shoes}}<br /> }}<br /> <br /> == Case ==<br /> === Situation ===<br /> A woman named Masami Hirota shows up at Kogoro's Detective Agency and asks him to find her father, Kenzo Hirota. She is reunited with her father when they located him in a horse racing track. The next day, Kenzo is found dead and Masami missing. Meanwhile, another detective is tracking Kenzo down for his client, Akira Hirota.<br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Missing Person - Murder<br /> | image = EP13 Case.jpg<br /> | location = Apartment<br /> | victim = Kenzo Hirota<br /> | age = 48 years old<br /> | cause-death = Strangulation via hanging<br /> | suspects = Akira Hirota<br /> | description = Akira and Akemi ask to find Kenzo by the two detectives, but Akira is killed and hanging resemble Kenzo is suicide.<br /> }}<br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Murder<br /> | image = EP13 Case2.jpg<br /> | location = Beika Hotel Room 804<br /> | victim = Akira Hirota<br /> | age = 28 years old<br /> | cause-death = Cyanide poisoning<br /> | suspects = Masami Hirota<br /> | description = Kogoro calling Akira and, when the light opened, they shocked Akira is dead by poisoned drink.<br /> }}<br /> <br /> === People ===<br /> {{BeginBox}}<br /> {{People|Kenzo Hirota|Kenzou Hirota.jpg|<br /> * Victim (hanged)<br /> * 48 years old<br /> * Former taxi driver}}<br /> {{People|Landlady|Hirota's Landlady.jpg|<br /> * Kenzo's apartment landlady}}<br /> {{People|Detective|EP13 Detective.jpg|<br /> * Private detective}}<br /> {{People|Akira Hirota|Akira Hirota.jpg|<br /> * Victim (poison)<br /> * 28 years old<br /> * Pachinko parlor guard}}<br /> {{EndBox}}<br /> <br /> === Resolution ===<br /> &lt;spoiler&gt;<br /> [[File:Okita.jpg|thumb|right|200px|Conan found the criminal mastermind, Okita.]]<br /> * '''Evidence'''<br /> ** Masami had make-up on and wore more formal, adult clothing when reunited with Kenzo, despite having presented herself as a highschool student from the countryside at first.<br /> ** Every night, Kenzo would run the same taxi route over and over, even without customers, and at high speed. Also, he suddenly paid several months worth of rent to his landlady, who then told Kogoro that he did so in fresh and new cash.<br /> ** Judging from the bruises from Kenzo's neck, the killer was a large man.<br /> ** Masami's glasses were found in the crime scene.<br /> ** Because of Conan's tracking button believed to be in Masami's watch, Akira was found dead due to cyanide poisoning (Sleeping pills) in the hotel. <br /> <br /> * '''Resolution'''<br /> The three Hirotas were the criminals involved in the '''1 Billion Yen Robbery Case'''. The route Kenzo drove at night was the practice route of the getaway. But Kenzo betrayed his partners, running away and taking the money for himself. In order to find him, his partners made '''fake identities''' - Masami and Akira. When found, Akira killed Kenzo and made it look like suicide. He broke his watch while doing so that's why Masami gave him hers. But the real mastermind of the 1 Billion Yen Robbery Case was '''Okita'''. The poison that killed Akira may have originally been intended for Masami.<br /> <br /> * '''Motive'''<br /> Okita planned to kill the three from the very beginning. Kenzo realized this before the other two did, which is the true reason why he ran away with the money.<br /> <br /> * '''Conclusion'''<br /> While investigating near the hotel where Akira was found dead, Conan and the others run into a pretty lady in elegant red clothes who carries several suitcases. They don't pay lots of attention to her at first, but Conan soon realises that she is '''Masami Hirota''', carrying the stolen money in said suitcases and probably about to meet the mastermind.<br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Attempted Murder<br /> | image = EP13 Case3.jpg<br /> | location = Wharf<br /> | victim = Masami Hirota<br /> | cause-death = Shooting<br /> | cause-death-label = Attack types<br /> | suspects = Okita<br /> | suspects-label = Culprit<br /> | description = Okita aim the pistol to Masami but conan Kick the can to Protect.<br /> }}<br /> <br /> Masami confronts Okita and angrily asks him why did he trick her into giving Akira the poisoned drink and kill him. Okita says Akira was too dumb to handle such a large quantity of money, and after drawing his gun he adds that he will also kill Masami to silence her and take all the money. Then Conan steps in and uses his Power Shoes to kick a can into Okita's face, capturing and knocking him out. Masami asks him who he is, and Conan calmly tells her &quot;I'm Conan Edogawa, and I'm a detective!&quot;.<br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Attempted Murder<br /> | image = EP13 Case4.jpg<br /> | location = Wharf<br /> | victim = Masami Hirota and [[Conan Edogawa]]<br /> | cause-death = Shooting<br /> | cause-death-label = Attack types<br /> | suspects = Okita<br /> | suspects-label = Culprit<br /> | description = The culprit ready to kill Conan and Masami with pistol, but Conan strikes Okita again.<br /> }}&lt;/spoiler&gt;<br /> <br /> == Manga to anime changes ==<br /> {{main|List of differences between the manga and anime}}<br /> In the manga version of the story [[Gin]] and [[Vodka]] are the masterminds of the case rather than Okita, and they end up killing Masami Hirota/Akemi Miyano who informs Conan of the organization's existence and that they dress in black. Her death is the motive of [[Shiho Miyano]]'s defection which leads to [[Ai Haibara]]'s appearance later in the series. Furthermore, Shiho makes a silhouetted appearance when Akemi is demanding for herself and her sister to be free of the organization, which is also omitted. To repair the storyline, [[The Black Organization: One Billion Yen Robbery Case]] was written with a similar ending to the manga version.<br /> <br /> In 2016, the anime special [[Episode One: The Great Detective Turned Small]] was released. It finishes with a rendition of Akemi's death that follows the manga rather than the anime.<br /> <br /> == Translation changes ==<br /> === Anime ===<br /> * The names of the characters in the [[Funimation]] Dub are:<br /> :* Masami Hirota - Michelle Hamlin/Kendra Miyano<br /> :* Kenzo Hirota - Kent Hamlin<br /> :* Kenzo's cats: Kai, Tei, Gou &amp; Ou - Kent's cats: Tea, Pair, Eyes &amp; Prose<br /> :* Akira Hirota - Aaron Hamlin<br /> :* Okita - O'Brien<br /> <br /> == Trivia ==<br /> * This episode marks the introduction of a new image for the &quot;next episode&quot; preview. The image features the Detective Boys looking at a painting hanging on the wall, which has the title of the next episode written on it.<br /> * The spy's car is a gray Toyota Corolla AE100.<br /> * Kenzo Hirota drives a white Toyota Crown taxi.<br /> * At the end of the episode, Conan's transmitter was still on the watch that the dead guy was wearing, so Agasa probably had to make a new transmitter for future uses.<br /> * Although the [[Black Organization]] was involved in the manga version of this episode, the anime version has Okita take over Gin and Vodka's role, and therefore cutting out the Black Organization involvement for a second time, since this anime episode did not give away that she was affiliated with them in any way, although it did give her real name.<br /> <br /> == BGM listing ==<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem|1|胸がドキドキ|Mune ga Dokidoki|The Pounding of My Heart|[[Mune ga Dokidoki]]}}<br /> {{BGMListingItem|2|小さな巨人|Chiisana Kyojin|A Small Great Person|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|3|犯人のアジト （忍び込みver.)|Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.)|The Culprit's Hideout (Creeping In ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|4|(Unreleased BGM 2)|||}}<br /> {{BGMListingItem|5|事件現場 （オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|6|悪のテーマ （パート１）|Aku no Tēma (Pāto 1)|Theme of Evil (Part 1)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|7|犯人のアジト （いよいよver.）|Hannin no Ajito (Iyoiyo ver.)|The Culprit's Hideout (More and More ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|8|(Unreleased Sound Effect/BGM)|||}}<br /> {{BGMListingItem|9|沈む夕陽|Shizumu Yūhi|Depressing Sunset|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|10|名探偵コナン・メインテーマ|Meitantei Konan・Mein Tēma|Detective Conan Main Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|11|「名探偵コナン」メイン・テーマ （予告）|&quot;Meitantei Konan&quot; Mein・Tēma (Yokoku)|&quot;Detective Conan&quot; Main Theme (Preview)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|12|緊迫|Kinpaku|Tension|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|13|対決のテーマ （落ち着きver.）|Taiketsu no Tēma (Ochitsuki ver.)|Showdown Theme (Calm ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|14|蘭のテーマ|Ran no Tēma|Ran's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|15|STEP BY STEP|STEP BY STEP|STEP BY STEP|[[STEP BY STEP]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == Gallery ==<br /> {{main gallery}}<br /> <br /> == In other languages ==<br /> {{BeginTable EpLang}}<br /> {{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|جرائم القتل المتلاحقة|The Serial Murders}}<br /> {{EpLangItem|flag=Basque Country|Basque|Aztarna faltsuen atzetik|Behind the fake footprints}}<br /> {{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|El cas de la desaparició misteriosa|The Case of the Mysterious Disappearence}}<br /> {{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|L'estrany cas de la recerca doble|The double search strange case}}<br /> {{EpLangItem|flag=France|French|Le Meurtre déconcertant|The Unsettling Murder}}<br /> {{EpLangItem|flag=Galicia|Galician|O roubo dos cen millóns de dólares|100 Million Dollars' Robbery}}<br /> {{EpLangItem|flag=Germany|German|Masamis Armbanduhr|Masami's Wristwatch}}<br /> {{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Dov'è papà?|Where is Dad?}}<br /> {{EpLangItem|flag=Poland|Polish|Zaskakujące poszukiwanie zaginionego|The Suprsing Search for a Missing Person}}<br /> {{EpLangItem|flag=Portugal|Portuguese|O caso da investigação desconcertante|The upsetting investigation case}}<br /> {{EpLangItem|flag=US|Spanish (American dub)|El caso de la búsqueda frustrada|The unsuccessful search case}}<br /> {{EpLangItem|flag=Spain|Spanish (Castilian dub)|El caso de la investigación desconcertante|The upsetting investigation case}}<br /> {{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|คดีฆาตกรรมบุรุษลึกลับ|The Mysterious Person Murder Case}}<br /> {{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Vụ tìm người kỳ lạ|The Strange Person Hunt Case}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == See also ==<br /> * [[Season 1]]<br /> <br /> {{Season 1}}<br /> <br /> [[Category:Episodes]]<br /> [[Category:Animation directed by Atsushi Aono]]<br /> <br /> [[de:Episode 14]]<br /> [[zh:TV13]]</div>

SZ24 https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=Solitary_Island_of_the_Princess_and_the_Dragon_King%27s_Palace&diff=325950 2022-11-01T16:57:59Z

<p>SZ24: /* In other languages */</p> <hr /> <div>{{InfoBox TV<br /> | episode = 291-293<br /> | int-episode = 313-315<br /> | image = TV Episode 291-293.jpg<br /> | title = Solitary Island of the Princess and the Dragon King's Palace<br /> | english-title =<br /> | japanese-title = {{Lang|ja|孤島の姫と龍宮城}} &lt;br&gt; (Kotō no Hime to Ryūgū-jō)<br /> | rating = 17.00% &lt;br&gt; 18.00% &lt;br&gt; 18.40%<br /> | Manga case number = #105<br /> | season = [[Season 11|11]]<br /> | manga = [[Volume 35#Mysterious Words Case|Volume 35: File 11 (361)]] ~ &lt;br&gt; [[Volume 36#Mysterious Words Case|Volume 36: File 4 (365)]]<br /> | airdate = August 19, 2002 (The Murder) &lt;br&gt; August 26, 2002 (The Investigation) &lt;br&gt; September 2, 2002 (The Resolution)<br /> | english-airdate =<br /> | cast = [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Heiji Hattori]] &lt;br&gt; [[Kazuha Toyama]] &lt;br&gt; [[Ran Mouri]] &lt;br&gt; [[Kogoro Mouri]] &lt;br&gt; [[Sonoko Suzuki]]<br /> | suspects = Masao Taketomi, Yoshitsugu Kume, Noburo Ikema, and Mikihiko Daito<br /> | solved-by = [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Heiji Hattori]]<br /> | next-conan-hint = Note in the sand (The Murder) &lt;br&gt; Automatically controlled plane (The Investigation) &lt;br&gt; Castle (The Resolution)<br /> | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]], Next Conan's Hint &lt;br&gt; [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]], Next Conan's Hint (Part 2 and 3) &lt;br&gt; [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] &lt;br&gt; [[Naoko Matsui]] as [[Sonoko Suzuki]] &lt;br&gt; [[Ryo Horikawa]] as [[Heiji Hattori]], Next Conan's Hint (Part 2) &lt;br&gt; [[Yuko Miyamura]] as [[Kazuha Toyama]] &lt;br&gt; [[Shinya Ohtaki]] as Masao Taketomi &lt;br&gt; [[Katsumi Chou]] as Hyogo Kaneshiro &lt;br&gt; [[Tetsuo Kanao]] as Mikihiko Daito &lt;br&gt; [[Tetsuya Iwanaga]] as Yoshitsugu Kume &lt;br&gt; [[Junko Minagawa]] as Yoshie Taira &lt;br&gt; [[Daisuke Kishio]] as Noburo Ikema &lt;br&gt; [[Isshin Chiba]] as Reporter<br /> | director = [[Yasuichiro Yamamoto]]<br /> | organizer = 291 [[Masakazu Amiya]] &lt;br&gt; 292 [[Chika Ichimaru]] &lt;br&gt; 293 [[Chika Ichimaru]]<br /> | storyboard = 291 [[Masakazu Amiya]] &lt;br&gt; 292 [[Chika Ichimaru]] &lt;br&gt; 293 [[Chika Ichimaru]]<br /> | producer = 291 [[Shintaro Itoga]] &lt;br&gt; 292 [[Mashu Ito]] &lt;br&gt; 293 [[Johei Matsuura]]<br /> | animation-director = 291 [[Izumi Shimura]] &lt;br&gt; 292 [[Hiromi Muranaka|Hirobi Muranaka]] &lt;br&gt; 293 [[Akiko Kawashima]]<br /> | character-design = [[Masatomo Sudo]] &lt;br&gt; [[Junko Yamanaka]] and [[Kumiko Shishido]] (design works)<br /> | opening-song = I can't stop my love for you♥<br /> | closing-song = Mushoku<br /> | prev-episode = Mitsuhiko's Mystifying Forest<br /> | next-episode = The Smash of Determination and Love<br /> | footnotes =<br /> }}<br /> {{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|孤島の姫と龍宮城|Kotō no Hime to Ryūgū-jō}} is the 291st, 292nd, and 293rd episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].<br /> <br /> == Cast ==<br /> {{Char Appearances|<br /> {{char|Conan Edogawa}}<br /> {{char|Heiji Hattori}}<br /> {{char|Kazuha Toyama}}<br /> {{char|Ran Mouri}}<br /> {{char|Kogoro Mouri}}<br /> {{char|Sonoko Suzuki}}<br /> }}<br /> <br /> == Gadgets ==<br /> {{Gadgets Appearances|<br /> {{Gadget|Wristwatch Flashlight}}<br /> }}<br /> <br /> == Case ==<br /> === Situation ===<br /> ==== The Murder ====<br /> Conan visits the Southern Island with Kogoro, Ran, Heiji, and Kazuha, only to realise that yet another case was available for them to solve and this time, it was a case written on the beach.<br /> <br /> Heiji and Kogoro are invited to Okinawa to solve the case of a body that was found on {{nihongo|3=Onikame|2=鬼亀|4=lit. Demon Turtle}} island alongside a mysterious carved message by the body.<br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Dead Man and His Mysterious Message<br /> | image = EP291-293a Case.jpg<br /> | location = Onikame Island<br /> | victim =<br /> | cause-death = Starvation<br /> | suspects =<br /> | description =<br /> }}<br /> <br /> The deduction battle between the two shall be televised in order to boast the declining tourism of Okinawa. Heiji, Conan, Ran, and Kazuha head to the island to investigate and are accompanied by four TV station employees. They find the mysterious message as &quot;The sleeping place of a princess shall be Kō and not Otu&quot; where Kō and Otu could stand for multiple meanings. When Yoshie Taira is found strangled from rope, the dying message &quot;I am a Servitor of Goosoh&quot;, Heiji realises she must have found something and dives into the water only to find an anchor.<br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Murder<br /> | image = EP291-293b Case.jpg<br /> | location = Onikame Island<br /> | victim = Yoshie Taira<br /> | age = 26 years old<br /> | cause-death = Strangulation<br /> | suspects = Masao Taketomi, Yoshitsugu Kume, Noburo Ikema, Mikihiko Daito, and Takashi Shimoji<br /> | description = Taira is found dead by Conan and Heiji on the beachshore, having been strangled. A message is left next to the body.<br /> }}<br /> <br /> When they prepare to head back, they find out the captain left with the boat, stranding them on the Onikame. They decide to wait in an abandoned house until a rescue boat arrives.<br /> <br /> ==== The Investigation ====<br /> Heiji tells them the Anchor he found was approximately four to five years old, the same time period on which the strange events have been occurring on Onikame. It began with the mayor's daughter, Miyako Kenshiro, who was kidnapped and a year after that, burglars broke into the mayor's house stealing his byōbu and murdering a maid. The burglars had been the same people who were responsible for the kidnapping. In both incidents the mayor refused to pay ransom, and Miss Miyako and the byōbu are still missing today. They decide to search the house in case the culprit was hiding in one of the rooms and come upon evidence that Miyako lived in the house when she was young. After finding the house secure, they await for a boat. In the middle of the night, a boat crashes onto the pier. They investigate and find out it was their boat from before and that the captain was beaten to death.<br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Murder<br /> | image = EP291-293c Case.jpg<br /> | location = Onikame Island<br /> | victim = Takashi Shimoji<br /> | age = 38 years old<br /> | cause-death = Blunt force trauma<br /> | suspects = Masao Taketomi, Yoshitsugu Kume, Noburo Ikema, and Mikihiko Daito<br /> | description = Kazuha and Ran see a boat crashed into the pier. They saw the dead captain beaten and hanging on the crashed boat.<br /> }}<br /> <br /> They find out the boat was set on autopilot and realize that the culprit of the murders is actually one of the four TV staff members with them.<br /> <br /> ==== The Resolution ====<br /> When Conan and Heiji find the name &quot;Kaa&quot; and &quot;Chi&quot; written by Miyako many years ago, they realize who the names are referring to. Conan and Heiji have an epiphany and realize the culprit faked Taira's time of death. Heiji then calls Yoshitsuga Kume, one of the staff members, so they could talk privately.<br /> <br /> === People ===<br /> {{BeginBox}}<br /> {{People|Masao Taketomi|Masao Taketomi.jpg|<br /> * 43 years old<br /> * TV director<br /> * Yoshiko's cousin}}<br /> {{People|Yoshitsugu Kume|Yoshitsugu Kume.jpg|<br /> * 25 years old<br /> * Staff}}<br /> {{People|Noburo Ikema|Noburo Ikema.jpg|<br /> * 24 years old<br /> * Staff<br /> * Miyako's cousin<br /> * Mrs. Kaneshiro's nephew}}<br /> {{People|Yoshie Taira|Yoshie Taira.jpg|<br /> * Victim (strangled)<br /> * 26 years old<br /> * Staff}}<br /> {{People|Mikihiko Daito|Mikihiko Daito.jpg|<br /> * 47 years old<br /> * Staff}}<br /> {{People|Takashi Shimoji|Takashi Shimoji.jpg|<br /> * Victim (bashed)<br /> * 38 years old<br /> * Staff}}<br /> {{People|Hyogo Kaneshiro|Hyogo Kaneshiro.jpg|<br /> * 63 years old<br /> * Mayor}}<br /> {{People|Miyako Kaneshiro|Miyako Kaneshiro.jpg|<br /> * Kaneshiro's daughter<br /> * Kidnapped five years ago}}<br /> {{People|Yoshiko Matsumoto|Matsumoto Yoshiko.jpg|<br /> * Deceased<br /> * Kaneshiro's housemaid}}<br /> {{People|Mrs. Kaneshiro|Mrs Kaneshiro.jpg|<br /> * Deceased<br /> * Kaneshiro's wife<br /> * Miyako's mother<br /> * Ikema's maternal aunt}}<br /> {{EndBox}}<br /> <br /> === Resolution ===<br /> &lt;spoiler&gt;Later, Kume escapes and everyone splits up and searches for him on the island. Elsewhere, the culprit attempts to strangle Kume, but it is revealed to be Heiji wearing Kume's clothes. He reveals the culprit to be '''Mikihiko Daito'''.<br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Attemped Murder<br /> | image = EP291-293d Case.jpg<br /> | location = Onikame Island<br /> | victim = [[Heiji Hattori]] in Yoshitsugu Kume disguise<br /> | age = 17 years old<br /> | cause-death = Strangulation<br /> | cause-death-label = Attack type<br /> | suspects = Mikihiko Daito<br /> | suspects-label = Culprit<br /> | description = Daito strangulation Heiji from rope but he cut the weapon from knife.<br /> }}<br /> <br /> Heiji reveals that Taira actually died much later. He reveals that the message written in sand was actually in a place the waves never reached. He reveals that the water, creating the idea that the message would be washed away when the tides raised, was from the boat which was searching around the island. Heiji reveals the man who was found dead on the island was part of the robber who invaded the mayor's house and the dying message refers to the treasure and Kō and Otsu refer to the folklore Urashima Tarō where Kō stands for the turtle while Otu stands for princess. The princess the inscription refers to is the stolen byōbu. Heiji also reveals Taira was actually Miyako Kaneshiro in disguise. Daito confesses to the murder revealing that the maid the robbers murdered was his fiance, nicknamed &quot;Kaa-chan&quot; by Miyako because her surname was from Matsumoto Castle, the famous Japanese black place known as &quot;Crow Castle&quot;. Daito also revealed that Miyako was testing her father's love for her who was revealed to be her step-father, and when she faked the kidnapping and her father refused to pay the ransom, stole the byōbu in vengeance. When Daito left his job, the mayor asked him to not dive into the matter and blames himself for the incidents. Daito accepts that the mayor might have been right about that this case was a box that never should have been open.&lt;/spoiler&gt;<br /> <br /> == Manga to anime changes ==<br /> {{main|List of differences between the manga and anime}}<br /> * In the manga, Kazuha's belief that Kogoro would launch a rescue mission to get everybody off the island was followed with Heiji and Conan voicing their disbelief, then finished with a cut to Kogoro having dinner with Hyogo Kaneshiro. In the anime, Heiji and Conan's response was switched after the cut made to Kogoro.<br /> <br /> == BGM listing ==<br /> === Case Part ===<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem|1|I can't stop my love for you♥|I can't stop my love for you♥|I can't stop my love for you♥|[[I can't stop my love for you♥]]}}<br /> {{BGMListingItem|2|のんびり気分|Nonbiri Kibun|Carefree Feeling|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|3|とっておきクイズ|Totte Oki Kuizu|Take the Quiz|[[Detective Conan &quot;Captured in Her Eyes&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|4|蘭のテーマ|Ran no Tēma|Ran's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|5|二人のデート|Futari no Dēto|Their Date|[[Detective Conan &quot;Captured in Her Eyes&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|6|古城の探索|Kojō no Tansaku|Exploration of the Old Castle|[[Detective Conan &quot;The Last Wizard of the Century&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|7|驚愕の真実|Kyōgaku no Shinjitsu|Surprising Truth|[[Detective Conan &quot;Captured in Her Eyes&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|8|暗殺者のテーマ─事件の予感|Ansatsusha no Tēma - Jiken no Yokan|Assassin's Theme - Foreboding Case|[[Detective Conan &quot;Captured in Her Eyes&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|9|暗殺者のテーマ─忍び寄る魔手|Ansatsusha no Tēma - Shinobiyoru Mashu|Assassin's Theme - The Devil's Hand Approaches|[[Detective Conan &quot;Captured in Her Eyes&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|10|顛末（TENMATSU）|Tenmatsu (TENMATSU)|The Facts (TENMATSU)|[[Detective Conan &quot;Captured in Her Eyes&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|11|漆黒の殺意|Shikkoku no Satsui|Jet Black Murderous Intent|[[Detective Conan &quot;Captured in Her Eyes&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|12|犯人の謎|Hannin no Nazo|The Mystery of the Culprit|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|13|無色|Mushoku|Colourless|[[Mushoku]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> === Investigation Part ===<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem|1|I can't stop my love for you♥|I can't stop my love for you♥|I can't stop my love for you♥|[[I can't stop my love for you♥]]}}<br /> {{BGMListingItem|2|謎解き （その２）|Nazotoki (Sono 2)|Riddle Solution (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|3|忍び寄る影|Shinobiyoru Kage|Creeping Shadow|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|4|尋問|Jinmon|Interrogation|[[Detective Conan &quot;The Last Wizard of the Century&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|5|顛末（TENMATSU）|Tenmatsu (TENMATSU)|The Facts (TENMATSU)|[[Detective Conan &quot;Captured in Her Eyes&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|6|記憶喪失（影）|Kiokusōshitsu (Kage)|Amnesia (Shadow)|[[Detective Conan &quot;Captured in Her Eyes&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|7|犯人のアジト （忍び込みver.）|Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.)|The Culprit's Hideout (Creeping In ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|8|爆破犯人のテーマ|Bakuha Hannin no Tēma|Bomber's Theme|[[Detective Conan &quot;The Time-Bombed Skyscraper&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|9|驚愕の真実|Kyōgaku no Shinjitsu|Surprising Truth|[[Detective Conan &quot;Captured in Her Eyes&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|10|暗殺者のテーマ─忍び寄る魔手|Ansatsusha no Tēma - Shinobiyoru Mashu|Assassin's Theme - The Devil's Hand Approaches|[[Detective Conan &quot;Captured in Her Eyes&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|11|犯人の謎|Hannin no Nazo|The Mystery of the Culprit|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|12|小五郎の推理|Kogorō no Suiri|Kogoro's Deduction|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|13|犯人（スナイパー）の正体|Hannin (Sunaipā) no Shōtai|The Culprit's (Sniper's) Identity|[[Detective Conan &quot;Captured in Her Eyes&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|14|無色|Mushoku|Colourless|[[Mushoku]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> === Resolution Part ===<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem|1|I can't stop my love for you♥|I can't stop my love for you♥|I can't stop my love for you♥|[[I can't stop my love for you♥]]}}<br /> {{BGMListingItem|2|謎解き （その２）|Nazotoki (Sono 2)|Riddle Solution (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|3|第２の殺人事件|Dai 2 no Satsujin Jiken|The Second Murder Case|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|4|真相究明|Shinsō Kyūmei|Investigating the Truth|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|5|顛末（TENMATSU）|Tenmatsu (TENMATSU)|The Facts (TENMATSU)|[[Detective Conan &quot;Captured in Her Eyes&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|6|黒い影─挑戦|Kuroi Kage - Chōsen|Black Shadow - Challenge|[[Detective Conan &quot;Captured in Her Eyes&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|7|哀が電話を…～ジンのテーマＡ|Ai ga Denwa o... ~ Jin no Tēma A|Ai's Phonecall to... ~ Gin's Theme A|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|8|哀が電話を…～ジンのテーマＡ|Ai ga Denwa o... ~ Jin no Tēma A|Ai's Phonecall to... ~ Gin's Theme A|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|9|暗殺者のテーマ─忍び寄る魔手|Ansatsusha no Tēma - Shinobiyoru Mashu|Assassin's Theme - The Devil's Hand Approaches|[[Detective Conan &quot;Captured in Her Eyes&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|10|トリック|Torikku|Trick|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|11|犯人の謎|Hannin no Nazo|The Mystery of the Culprit|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|12|殺意|Satsui|Murderous Intent|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|13|それいけコナン （哀愁ヴァージョン）|Soreike Konan (Aishū Vājon)|Let's Go Conan (Sorrow Version)|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|14|無色|Mushoku|Colourless|[[Mushoku]]}}<br /> {{BGMListingItem|15|蘭のテーマ|Ran no Tēma|Ran's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|16|コナンの勝利|Konan no Shōri|Conan's Victory|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == Gallery ==<br /> {{main gallery}}<br /> <br /> == In other languages ==<br /> {{BeginTable EpLang}}<br /> {{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|لغز الكلمات الغريبة|The Mystery of the Strange Words}}<br /> {{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|La princesa de l'illa deshabitada i el castell del drac (El cas/La persecució/La solució)|Princess of the uninhabited island and the dragon castle (The case/The chase/The solution)}}<br /> {{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|La princesa de l'illa deshabitada i el castell del rei drac&lt;br/&gt;La princesa de l'illa deshabitada i el palau del rei drac: La investigació&lt;br/&gt;La princesa de l'illa deshabitada i el palau del rei drac: La resolució|Princess of the uninhabited island and the dragon's king castle.&lt;br/&gt;Princess of the uninhabited island and the dragon's king palace: The investigation&lt;br/&gt;Princess of the uninhabited island and the dragon's king palace: The resolution }}<br /> {{EpLangItem|flag=Galicia|Galician|A princesa da illa senlleira e o palacio do deus dragón (O asasinato/As deduccions/As conclusions)|The Princess of the lonely island and the palace of the dragon god (The murder/The deductions/The conclusions) }}<br /> {{EpLangItem|flag=Germany|German|Die Todesinsel (Teil 1/2/3)|The Island of Death (1/2/3 part)}}<br /> {{EpLangItem|flag=Italy|Italian|La principessa dell'isola disabitata e il palazzo del re dei draghi (1º/2º/3º parte)|Princess of the uninhabited island and the dragon's king palace (1/2/3 part)}}<br /> {{EpLangItem|flag=Spain|Spanish (Castilian dub)|La princesa de la isla solitaria y el palacio del Rey Dragón (1a/2a/3a parte)|Princess of the solitary island and the dragon's king palace (1/2/3 part)}}<br /> {{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|เจ้าหญิงแห่งเกาะร้างกับปราสาทมังกร|The princess of a deserted island and the dragon castle}}<br /> {{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Hòn Đảo Công Chúa Hiu Quạnh Và Cung Điện Vua Rồng (Phần án mạng) &lt;br&gt; Hòn Đảo Công Chúa Hiu Quạnh Và Cung Điện Vua Rồng (Phần điều tra) &lt;br&gt; Hòn Đảo Công Chúa Hiu Quạnh Và Cung Điện Vua Rồng (Phần phá án)|Solitary Island of the Princess and the Dragon King's Palace (The Murder) &lt;br&gt; Solitary Island of the Princess and the Dragon King's Palace (The Investigation) &lt;br&gt; Solitary Island of the Princess and the Dragon King's Palace (The Resolution)}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == See also ==<br /> * [[Season 11]]<br /> <br /> {{Season 11}}<br /> <br /> [[Category:Episodes]]<br /> [[Category:Animation directed by Izumi Shimura]]<br /> [[Category:Animation directed by Hirobi Muranaka]]<br /> [[Category:Animation directed by Akiko Kawashima]]<br /> <br /> [[de:Episode 313]]<br /> [[zh:TV291]]</div>

SZ24 https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=The_Fist_of_Blue_Sapphire&diff=249706 2020-04-26T02:00:50Z

<p>SZ24: /* In other languages */</p> <hr /> <div>{{InfoBox Movie<br /> | video = 2X-JSRWnH1Y<br /> | movie = 23<br /> | image = Movie 23.png<br /> | title = The Fist of Blue Sapphire<br /> | japanese-title = {{lang|ja|名探偵コナン 紺青の拳}} &lt;br&gt; (''Meitantei Conan: Konjō no Fisuto'')<br /> | airdate = April 12, 2019<br /> | english-airdate =<br /> | cast = [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Kaitou Kid]] &lt;br&gt; [[Makoto Kyogoku]] &lt;br&gt; [[Ran Mouri]] &lt;br&gt; [[Sonoko Suzuki]] &lt;br&gt; [[Shinichi Kudo]] &lt;br&gt; [[Kaito Kuroba]] &lt;br&gt; [[Kogoro Mouri]] &lt;br&gt; [[Ai Haibara]] &lt;br&gt; [[Hiroshi Agasa]] &lt;br&gt; [[Detective Boys]] &lt;br&gt; [[Ginzo Nakamori]] &lt;br&gt; [[Ryusuke Higo]] &lt;br&gt; [[Konosuke Jii]] &lt;br&gt; [[Jirokichi Suzuki]]<br /> | suspects =<br /> | solved-by = [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Kaitou Kid]]<br /> | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]], [[Arthur Hirai]] &lt;br&gt; [[Kappei Yamaguchi]] as [[Shinichi Kudo]], [[Kaitou Kid]], [[Kaito Kuroba]] &lt;br&gt; [[Nobuyuki Hiyama]] as [[Makoto Kyogoku]] &lt;br&gt; [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] &lt;br&gt; [[Naoko Matsui]] as [[Sonoko Suzuki]] &lt;br&gt; [[Rikiya Koyama]] as [[Kogoro Mouri]] &lt;br&gt; [[Koji Ishii]] as [[Ginzo Nakamori]] &lt;br&gt; [[Megumi Hayashibara]] as [[Ai Haibara]] &lt;br&gt; [[Kenichi Ogata]] as [[Hiroshi Agasa]] &lt;br&gt; [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] &lt;br&gt; [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] &lt;br&gt; [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Genta Kojima]] &lt;br&gt; [[Ikusaburo Yamazaki]] as [[Leon Lowe]] &lt;br&gt; [[Mayuko Kawakita]] as Rachel Cheung &lt;br&gt; [[Ryan Drees]] as [[Minor law enforcement#Hezli Jamaluddin|Hezli Jamaluddin]] &lt;br&gt; [[Jeff Manning]] as John Han Chen &lt;br&gt; [[Yū Asakawa]] as Sherilyn Tan &lt;br&gt; [[Hiroki Takahashi]] as Reijiro Nakatomi &lt;br&gt; [[Charles Glover]] as [[Minor law enforcement#Mark Aidan|Mark Aidan]] &lt;br&gt; [[Yūki Kaji]] and [[Dominic Allen]] as [[Minor law enforcement#Rishi Ramanathan|Rishi Ramanathan]] &lt;br&gt; [[Kurt Common]] as Eugene Lim &lt;br&gt; [[Osamu Hayashi]] as Himself &lt;br&gt; [[Yasuhiro Mamiya]] as Mr. Ramanathan &lt;br&gt; [[Hidemitsu Shimizu]] as Waiter &lt;br&gt; [[Kiyomitsu Mizuuchi]] as Security Guard &lt;br&gt; [[Volcano Ota]] as Police Officer &lt;br&gt; [[Christelle Chiari]] as Female Announcer A &lt;br&gt; [[Ami Kobayashi]] as Female Announcer B &lt;br&gt; [[Chitose Morinaga]] as Elevator Voice &lt;br&gt; [[Miguel Dellepiane]] as Pirate &lt;br&gt; [[Liliane Roy]] as Herself &lt;br&gt; Other minor voice actors: [[Yui Nishiyama]], [[Haruto Miyoshi]], [[Shiho Goda]] and [[Atsuto Kusanagi]] <br /> | director = [[Tomoka Nagaoka]]<br /> | screenplay = [[Takahiro Okura]]<br /> | theme-song = BLUE SAPPHIRE<br /> | soundtrack = Detective Conan &quot;The Fist of Blue Sapphire&quot; Original Soundtrack<br /> | case =<br /> | prev-movie = Zero the Enforcer<br /> | next-movie = The Scarlet Bullet<br /> | footnotes =<br /> }}<br /> '''The Fist of Blue Sapphire''' is the 23rd movie in the ''[[Detective Conan]]'' franchise. It was released in Japan on April 12, 2019, becoming the last movie aired in the [[Wikipedia: Heisei|Heisei period]].<br /> <br /> == Cast ==<br /> {{Char Appearances|<br /> {{char|Conan Edogawa}}<br /> {{char|Kaitou Kid}}<br /> {{char|Makoto Kyogoku}}<br /> {{char|Ran Mouri}}<br /> {{char|Sonoko Suzuki}}<br /> {{char|Shinichi Kudo|display=Shinichi Kudo (Kid in disguise)}}<br /> {{char|Kaito Kuroba}}<br /> {{char|Kogoro Mouri}}<br /> {{char|Hiroshi Agasa}}<br /> {{char|Ai Haibara}}<br /> {{char|Ayumi Yoshida}}<br /> {{char|Mitsuhiko Tsuburaya}}<br /> {{char|Genta Kojima}}<br /> {{char|Ginzo Nakamori}}<br /> {{char|Ryusuke Higo|display=Ryusuke Higo (cellphone puppet)}}<br /> {{char|Konosuke Jii|display=Konosuke Jii (cameo)}}<br /> {{char|Jirokichi Suzuki|display=Jirokichi Suzuki (ending credits)}}<br /> }}<br /> <br /> == Gadgets ==<br /> {{Gadgets Appearances|<br /> {{Gadget|Anywhere Ball Dispensing Belt}}<br /> {{Gadget|Power-Enhancing Kick Shoes}}<br /> {{Gadget|Telescopic Lenses}}<br /> {{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}}<br /> {{Gadget|Card Gun}}<br /> {{Gadget|Hang Glider Cape}}<br /> }}<br /> <br /> == Case ==<br /> === Situation ===<br /> The world's greatest blue sapphire, the &quot;blue lapis fist&quot;, said to have sunk in a pirate ship in the late 19th century, on the coasts of [[Wikipedia: Singapore|Singapore]]. A local millionaire plots to retrieve it, and when it's exhibited in an exhibition at the Singapore [[Wikipedia: Marina Bay Sands|Marina Bay Sands]] hotel, a murder takes place. A bloody [[Kaitou Kid]] announcement card is found in the crime scene.<br /> <br /> In the meantime, [[Kogoro Mouri|Kogoro]], [[Ran Mouri|Ran]], and [[Sonoko Suzuki|Sonoko]] have come to Singapore to see a karate tournament held there. [[Conan Edogawa|Conan]], who doesn't have a passport and can't travel overseas, was supposed to stay at home. But Kid, who wants to make use of him, uses a magical trick to forcibly drag him to Singapore. Conan must obey Kid if he wants to get back to Japan, gets his glasses, wristwatch and clothes, amongst others, all stolen from him and he has to disguise himself.<br /> <br /> Ran, who doesn't realize who he is, asks him his name and he improvises the name Arthur Hirai. Disguised as [[Shinichi Kudo|Shinichi]], Kid eventually gets a hold of information about the fist being stored in a manor's underground vault. Just when he was thinking that he'd made it inside very easily, he finds a dangerous trap awaiting him. Facing him is the strongest karateka with a streak of 400 consecutive victories: [[Makoto Kyogoku]].<br /> <br /> Leon Lowe, a criminal behavior psychologist, aims for the legendary secret treasure buried in the seabed for a purpose, and hinders both Conan and Kid. They must confront Leon and his excellent secretary, the beautiful Rachel Cheung.<br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Murder<br /> | image = Sherilyn Tan's body.jpg<br /> | location = Marina Bay Sands Hotel (the shopping center)<br /> | victim = Sherilyn Tan<br /> | age = 40 years old<br /> | time =<br /> | cause-death = Stab wound on the back<br /> | suspects = Kaitou Kid<br /> | description = Sherilyn is seen to stumble out of an elevator, who promptly falls down in front of a few people.<br /> }}<br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Bombings<br /> | image = Movie 23 Case.jpg<br /> | location = Marina Bay Sands Hotel parking lot<br /> | victim =<br /> | age =<br /> | time =<br /> | suspects = Kaitou Kid<br /> | description = The cars in the underground car park are blown up by an explosion.<br /> }}<br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Bombings, Arson and Blackout<br /> | image = Blackout.jpg<br /> | location = Marina Bay Sands<br /> | victim =<br /> | age =<br /> | time = Evening<br /> | cause-death = explosion<br /> | cause-death-label = Cause<br /> | suspects = Kaitou Kid<br /> | description = An explosion in Marina Bay Sands caused the blackout.<br /> }}<br /> <br /> In the meantime, [[Kogoro Mouri|Kogoro]], [[Ran Mouri|Ran]], and [[Sonoko Suzuki|Sonoko]] have come to Singapore to cheer on the strongest karateka with a streak of 400 consecutive victories, [[Makoto Kyogoku]], who is fighting in a karate tournament held there. [[Conan Edogawa|Conan]], who doesn't have a passport and can't travel overseas, was supposed to stay at home. He begs for [[Ai Haibara|Haibara]] to give him the antidote for him to transform to Shinichi, but she refuses.<br /> <br /> Later that night, while Conan goes out for a walk, Kid, disguised as Ran, sneaks up behind Conan. Conan notices her, but then gets captured. Conan, realizing he is trapped in a suitcase, uses a pen to poke the zipper and he promptly gets out. Looking around, he realizes that he is in Singapore. Conan also realizes his body color got darker.<br /> <br /> Conan tries to look around for Ran, but notices [[Shinichi Kudo|Shinichi]], who is really Kid in disguise, is here as well. Shinichi/Kid makes brief talk with Ran and Sonoko, and then goes over to Conan. Kid tells Conan about his mission and the sapphire. The task is a bit special, so he bought Conan over to help him. Conan refuses, but Kid tells him how he transported him over, and that he will not be able to get back to Japan, gets his glasses, wristwatch and clothes, amongst others unless Conan helps Kid.<br /> <br /> At this moment, Ran finds Shinichi and notices Conan. Ran, who doesn't realize who he is, asks him his name and he improvises the name Arthur Hirai. Meanwhile, Sonoko texts for Ran to meet her at a place. She is texting Makoto as well when Reijiro Nakatomi and his bodyguards pass by in her path. Sonoko argues with Reijiro, who is surprised by her attitude, but then Makoto comes and defeats al lof Reijiro's bodyguards. Reijiro quickly escapes.<br /> <br /> The group and Arthur briefly talk under a bridge. Makoto tells them, because his sponsor Sherilyn died, he cannot fight the final round in the karate tournament. Sonoko agrees to be his sponsor.<br /> <br /> As they walk back to the hotel, Rishi Ramanathan approaches them. He asks Kogoro to solve a case for him, but Kogoro refuses as he is on vacation. Shinichi/Kid tells him the benefits of becoming friends with a reserve police officer, benefits that Kogoro likes the most, so he agrees. Rishi then shows him Kid's notice.<br /> <br /> Meanwhile, at a villa, Hezli Jamaluddin assures that he will beat Makoto in the tournament.<br /> <br /> Rishi and the group arrive at the villa. Rishi explains to Kogoro about the sapphire, mentioning the gem is in the basement. They go downstairs, and John Han Chen arrives as well.<br /> <br /> Leon enters the safe room with his fingerprints, showing the group its impenetrable security. He fumbles with the computer, and one of the safe boxes comes down from near the ceiling. The sapphire, along with the karate belt, is then shown to the group. When nobody was looking, Kid takes out an invisible marker and marks the particular safe. When he finished, he shook hands with Leon, promising to protect the safe and gaining Leon's fingerprint.<br /> <br /> That night, Kid flies down to the villa and proceeds his heist. He bypasses all the guards, security cameras, and hidden lasers. Kid unlocks the safe room with Leon's fingerprint that he retrieved earlier, finds the particular safe box, and prepares to steal the sapphire. However, he is then confronted by Leon, who was waiting for Kid in the safe room. The two make a brief conversation, while Jamaluddin sneaks up from behind. Kid manages to dodge his attack, but then Leon shoots Kid with a stun gun. Leon and Jamaluddin leave the safe room, with Kid unconscious.<br /> <br /> All the safe boxes in the safe room are suddenly covered with protective metal, and the room shrinks in size. Water rises from the bottom of the safe room, which was intended to drown Kid. He however escapes to ground level. A guard spots him and the alarm sounds. Kid escapse all of the guards, but as he is about to escape, Makoto shows up to fight him. As Makoto is about to defeat Kid, a soccer ball rockets towards him from nowhere. Kid manages to escape while Makoto is distracted by the ball. From atop a building, Conan checks out the scene with his gadgets. The soccer ball was kicked by Conan.<br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Attempted Murder<br /> | image = Kid drowned.jpg<br /> | location = Raffles Hotel safe house<br /> | victim = Kaitou Kid<br /> | age = 17 years old<br /> | time =<br /> | cause-death = Left to drown<br /> | cause-death-label = Injury<br /> | suspects = Leon Lowe <br /> | suspects-label= Culprit<br /> | description = After being knocked out, Kid is left to drown.<br /> }}<br /> <br /> Kid picks up Conan and tells him the situation. For many years, Leon Lowe, a criminal behavior psychologist, had been aiming for the legendary secret treasure sapphire buried in the seabed for a purpose. However, when he was so close to retrieving it, John Han Chen found the sapphire. Someone may have hinted the location of the sapphire. Leon also had a lawyer, Sherilyn Tan, but they broke their relationship. So Sherilyn decided to become Makoto's sponsor, so Jamaluddin could not win the tournament. If Jamaluddin did, then the sapphire would then belong to Leon. Thus Sherilyn was killed. The police are suspicious of Leon, but he wasn't on the list of suspects. They think Kid could be the killer, since there was a Kid card found on the elevator. Kid then brings Conan back to the hotel.<br /> <br /> Meanwhile, in a pub, Kogoro is drinking when Rachel Cheung comes and gives him a business card, telling him to meet her at the sports center tomorrow.<br /> <br /> The next day, the group goes to watch the Zhonan Cup. Jamaluddin defeats all of his opponents. Kid says he won't make a move if the sapphire goes to Makoto. Makoto then arrives and fights his first match. He immediately punches his opponent out of the arena. Ran gets a call from Kogoro, who cannot enter the stadium. Rishi comes over and lets him in. He decides to take them to view the safe. Shinichi/Kid finds this as another opportunity to observe the security enforcements and steal the sapphire.<br /> <br /> Rishi tells them, the password to the safe changes every 10 minutes, and is only sent to Inspector Mark Aidan, Rishi and Leon's cell phones. Rishi explains that the safe room seem empty but actually the floor is equipped with weight sensors and the ceiling is equipped with security cameras. The safe room is surrounded by police as well. Suddenly, Kogoro remembers the card Rachel gave to him at the pub. Conan tells him that it’s Leon’s card, on the back which writes for him to meet at the stadium’s exit 3 at 3pm. It’s almost 3pm, so Kogoro and Arthur rush over. Kid, meanwhile, has found a way to steal the sapphire.<br /> <br /> Meanwhile, Makoto is in his changing room. Leon enters, congratulating him on the match today. He jokingly asks him to be his bodyguard. Makoto proceeds to leave, but then Leon gets serious: he asks why Makoto’s fist is existent. He says his fist will lead to others, including loved ones, suffering. Leon proceeds to say good luck and leaves the room. Sonoko enters and takes Makoto out for lunch. Ran decides to stay because Shinichi/Kid wants to guard the safe.<br /> <br /> Outside of the sports center, Inspector Aidan is talking to his guards when Rachel accidentally bumps into him. They apologize to each other and Rachel continues on her way. She then receives a text message. She walks back to Aidan and apologizes one more time, while slipping the phone into his pocket no one noticed. Rachel then goes the safe entrance, and tells the guards that Aidan is calling them, and that she can guard the safe in the meantime. They agree.<br /> <br /> Kid, disguised as Rachel, proceeds to his heist. He attaches a device showing the safe and altering the security cameras, and grapples into the room. As he proceeds to cut the glass surrounding the sapphire, Rachel's body falls out, surprising Kid. The alarm sounds and Kid has to but escape. Before that, however, he notices that Rachel wrote something with her blood, but he doesn't have time to check. The safe door is closing. He escapes the safe room at the last second. Guards rush from one hallway. Kid backs off and discards them with a card gun. Aidan and his officers surround him. Kid shoots a grappling hook in Mark's direction, bypassing him and his officers. They stumble into a mess.<br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Murder<br /> | image = Rachel's dead.jpg<br /> | location = Singapore Sports hub safe room<br /> | victim = Rachel Cheung<br /> | age = 28 years old<br /> | time = 15:00<br /> | cause-death = Stab wound on the back<br /> | suspects = Kaitou Kid<br /> | description = Kaito Kid flees after discovering Rachel's dead body under the Blue Sapphire's showcase.<br /> }}<br /> <br /> Meanwhile, Arthur and Kogoro are waiting for Rachel to come. They then notice an alarm in the sports center, and rush there, thinking Kid has made his move. Kid escapes the pursuing officers at the stadium and flies away. He happens to pass by Arthur and Kogoro Suddenly, Rishi arrives, telling the two to rush to the safe room.<br /> <br /> Aidan has not given up yet. He commands his officers to give chase. Kid lands on a small street, thinking he has escaped the police. Suddenly, officers arrive and before Kid can take his card gun out, they shoot him.<br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Attempted Murder<br /> | image = Kid's hurting.jpg<br /> | location = Temple Street, Singapore<br /> | victim = Kaitou Kid<br /> | age = 17 years old<br /> | time =<br /> | cause-death = Gunshot wound<br /> | cause-death-label = Injury<br /> | suspects =<br /> | description = Kid thinks he escaped the police, but officers arrive and shoot him.<br /> }}<br /> <br /> Rishi tells Kogoro about Rachel's dead body. Arthur mentions that Kogoro scheduled to meet with Rachel at the exit, but she went to send a message to Aidan before that. He notices that Rachel wrote a few words with blood: &quot;SHE&quot;.<br /> <br /> Kid, after being shot, lays down behind a building by the pier.<br /> <br /> Sonoko and Makoto had just finished eating lunch. As they prepare to go somewhere else, a burly man knocks into her and drops his lunch. He blames Sonoko for the incident, but Makoto stops him and they fight. While Makoto fights him and his gang, Sonoko runs to a nearby police car. Two police officers fell out from the vehicle, unconscious, and the car crashes into Sonoko. Makoto rushes over and realizes what Leon told him earlier was true.<br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Attempted Murder<br /> | image = Sonoko's injury.jpg<br /> | location = Temple Street, Singapore<br /> | victim = Sonoko Suzuki<br /> | age = 17 years old<br /> | time =<br /> | cause-death = Hit by car<br /> | cause-death-label = Injury<br /> | suspects =<br /> | description = Sonoko runs over to the police car for help, but it suddenly starts up and crashes into Sonoko.<br /> }}<br /> <br /> At the hospital, Leon arrives and sends a bouquet to Sonoko. He then tells Makoto that the gods are testing him, and he is not ready yet. Leon gives Makoto a wristband. Should the wristband break, he will gain the power. Should he use his fists before the wristband breaks, the bad will happen.<br /> <br /> Kid dresses his wounds behind a building, the police thought he was dead so they stopped searching for him, while he talks to Arthur. He gives back Conan's gadgets and flies away.<br /> <br /> While Rishi is preparing to go home, he sees Arthur alone. Arthur asks if he could stay at Rishi's house for the night. Rishi agrees. <br /> Rishi logs on to his computer to study the info Mark gave him. Arthur shoots him with his Stun Gun Wristwatch and proceeds to check all the information Rishi gathered.<br /> <br /> Leon and Jamaluddin meet with Eugene Lim at a small pier. Kid takes this chance to take photos of Leon and Eugene.<br /> <br /> The next day, Jamaluddin is seen to defeat all his opponents and proceed to the final round. However, Makoto resigns to stay with Sonoko. He is afraid that the thugs will attack them again, and he cannot use his fist. Sonoko is angry and tells him to leave.<br /> <br /> Arthur meets up with Shinichi and reveals the information he found on Rishi's computer yesterday night.<br /> <br /> According to a witness, Sherilyn Tan indeed fell in the shopping mall, but she could have been stabbed in an elevator in Tower 3. The murderer chose to kill her in an elevator, because she would have nowhere to run. Leon had booked both his and Sherilyn's rooms. When the incident happened, many people witnessed Leon to be in another elevator. The police confirmed that he was not at the crime scene when it happened, so they cleared him from the list of suspects. Leon was carrying a piece of luggage, but it was empty. He was just retrieving the luggage from a shipment, which was confirmed as well. Kid's notice on the elevator had been stuck there with fake blood, and Rachel was killed in an attempt to frame Kid. The guards could not have moved Rachel's body into the safe room because they could easily activate the sensors or get caught by the security cameras. Thus Leon is the most suspicious individual as he has access to the safe.<br /> <br /> Leon could have forced Makoto to resign and not fight the tournament, so Jamaluddin could win and the sapphire would belong to Leon. Conan asks why, and Kid shows him a photo of Eugene. Conan asks Haibara to search up the identity of the man.<br /> <br /> Leon sees Jamaluddin win the finals. He then proceeds to tell John and other council members his plan of building a new city. John and the rest laugh him off, but Leon has not given up.<br /> <br /> Meanwhile, Eugene and his pirates take over an oil ship.<br /> <br /> Leon meets with Nakatomi and tells him his plan: to rebuild the whole city. Nakatomi can only but agree.<br /> <br /> Arthur and Shinichi find Kogoro at a pub. Arthur takes a gold Nakatomi coin out of Kogoro's passport holder and runs away. They watch a news report of Nakatomi visiting Singapore. Arthur gets a call from Haibara, who has found the identity of the man, Eugene Lim. Arthur asks Haibara to search for all Nakatomi ships nearby the pier and their routes. She reports back that there are two cargo ships and one oil ship nearby. However, the oil ship is not on its planned route. Arthur then asks for Haibara to send the information of that ship to him.<br /> <br /> Arthur explains to Shinichi how the gathered clues can be put together: &quot;SHE&quot; can also refer to a ship, and the Nakatomi coin refers to a Nakatomi ship. Eugene has hijacked a Nakatomi ship, with the agreement of Nakatomi himself.<br /> <br /> The two call Rishi and tell him the situation. John Han Chen found the sapphire and decided to award it to the winner of the karate tournament, but Leon wanted the sapphire, so he sent Jamaluddin to win the tournament and retrieve the sapphire. However, he had to face Makoto, who had Sherilyn as his sponsor. Thus Leon had to kill Sherilyn. Leon was in a different elevator when the crime happened, which created his alibi. The killer is indeed Leon while Rachel Cheung was his accomplice. Since Sherilyn's room was very high up, she had to take a second elevator at 34F to go to the ground level. While she was walking to another elevator, Rachel dragged her to her own bedroom and Sherilyn was killed there. Leon put Sherilyn's body in his suitcase and headed downstairs. Meanwhile, Rachel, disguised as Sherilyn, took another elevator downstairs. She had a magic fake knife in her back that raised the minute she walked with Sherlyn's blood on it. She pretended to stumble and fall into a civilian. It was then that Leon activated the bombs, which caused the explosion and blackout. Leon then takes a picture of dead &quot;Sherilyn&quot;. Rachel then gets up and takes off her disguise. Leon takes the real Sherilyn's body out of the suitcase and lays it in the exact position. Rachel was shocked by Leon's plan, so she wanted to ask Kogoro for help. Leon knew this and killed her, trying to blame Kid.<br /> <br /> Arthur receives the infomation from Haibara. He deducts that if the ship continues on its altered route, it will crash into Marina Bay. Leon wants the pirates to crash the oil ship into the city, destroying everything in the process so he can rebuild the city according to his plans.<br /> <br /> Rishi wonders how Leon may have found the pirates, who are scattered all over the world. Arthur explains that the lions spewing bloody water would have made it to the headlines, which would attract their attention. Rishi thinks they do not have enough time to explain everything to the police so he can only but call John for help.<br /> <br /> Meanwhile, Arthur and “Shinichi” head over to the Marina Bay Hotel because Arthur was notified that the oil tanker ship was to crash into the hotel. Arthur tried calling Ran only to receive a voicemail and he and “Shinichi” run towards the hotel until Kid goes out of disguise in order to get to the hotel faster.<br /> <br /> Then, Kid and Arthur arrive at the to of the hotel restraining Rishi. Arthur reveals that Leon was indeed the one who put his plan into action but the mastermind was Rishi. He explains that it all started when Rishi’s father was allegedly murdered 5 years ago in Singapore. Shocked by this, Rishi found out through Sherilyn that she made the person who Rishi’s father saved suspect guilty, which closed the case and hiding Leon’s and Nakatomi’s involvement in the murder. Leon had done this in order to gain Nakatomi’s trust and get the oil tanker he needed to destroy the city.<br /> <br /> Then, Rishi admitted that he knew everything from Sherilyn and Rachel, who leaked information, and when the pirates had arrived, Leon ordered them to kill everyone around them. Once the pirates gained the jewel, they ignored Leon’s request and moved on to their next target whom Rishi recommended. <br /> <br /> In the end, Rishi, Leon and the Pirates were all arrested and Singapore was saved from total destruction.<br /> <br /> === People ===<br /> {{beginBox}}<br /> {{people|[[Arthur Hirai]]|Arthur Hirai.jpg|<br /> * 6-7 years old<br /> * Elementary school student<br /> * Conan in disguise}}<br /> {{people|[[Leon Lowe]]|Leon Lowe.jpg|<br /> * 43 years old<br /> * Criminal behavior psychologist<br /> * Former Singapore policeman}}<br /> {{people|Rachel Cheung|Rachel Cheongu.jpg|<br /> * Victim (stabbed)<br /> * 28 years old<br /> * Leon's secretary}}<br /> {{people|[[Minor law enforcement#Hezli Jamaluddin|Hezli Jamaluddin]]|Hezli.jpg|<br /> * 25 years old<br /> * Chief security officer in Leon's bodyguard<br /> * Singapore's strongest karateka}}<br /> {{people|John Han Chen|John Han Chen.jpg|<br /> * 70 years old<br /> * Millionaire<br /> * Kogoro and martial arts' fan}}<br /> {{clear}}<br /> {{people|Sherilyn Tan|Sherilyn Tan.jpg|<br /> * Victim (stabbed)<br /> * 40 years old<br /> * Lawyer<br /> * Makoto's sponsor}}<br /> {{people|Reijiro Nakatomi|Ray.jpg|<br /> * 39 years old<br /> * Nakatomi Shipping president}}<br /> {{people|[[Minor law enforcement#Mark Aidan|Mark Aidan]]|Mark Aidan.jpg|<br /> * 38 years old<br /> * [[Wikipedia: Singapore Police Force|Singapore Police]] Assistant Inspector}}<br /> {{people|[[Minor law enforcement#Rishi Ramanathan|Rishi Ramanathan]]|Rishi Ramanathan.jpg|<br /> * 29 years old<br /> * Reserve police officer}}<br /> {{people|Eugene Lim|Eugene Lim.jpg|<br /> * East Asia pirates' head}}<br /> {{clear}}<br /> {{people|[[Wikipedia: Osamu Hayashi|&lt;font color=&quot;white&quot;&gt;Osamu Hayashi&lt;/font&gt;]]|Osa.jpg|<br /> * 53 years old<br /> * Real-life lecturer<br /> * Karate tournament opening newscaster}}<br /> {{people|Juzo Nakatomi|Mr Nakatomi.jpg|<br /> * Reijiro's father<br /> * &quot;Japan's Shipping King&quot;}}<br /> {{people|Mr. Ramanathan|Ross.jpg|<br /> * Deceased<br /> * Rishi's father<br /> * Japanese oceanographer}}<br /> {{people|Pirate #1|Jon.jpg|<br /> * Lim's subordinate<br /> * Seajacked a tanker}}<br /> {{people|Pirate #2|rocketdude.png|<br /> * Lim's subordinate<br /> * Attempted to shoot Kid down}}<br /> {{clear}}<br /> {{people|Tan Lee|Lee.jpg|<br /> * Karate player}}<br /> {{people|Jackie Wong|Jackie Wong.jpg|<br /> * 29 years old<br /> * Karate player}}<br /> {{people|Waiter|M23 Waiter.jpg|<br /> * Marina Bay Sands waiter<br /> * Collaborating with Leon}}<br /> {{people|Liliane Roy|Liliane Roy.jpg|<br /> * Real-life young actress}}<br /> {{endBox}}<br /> <br /> === Resolution ===<br /> &lt;spoiler&gt;Later that night, Ran prepares to watch a water fountain show.<br /> <br /> Meanwhile, Arthur and Shinichi wait atop a bridge. Arthur suddenly gets an update of the location of the oil ship: it is definitely going to crash into the hotel, and it is already very close.<br /> <br /> Arthur desperately runs back to the hotel and tries to call Ran, but she does not respond. A few passerbys on the pier spot the ship, and more people gather to see. The ship breaks open the dam and water floods into the pier.<br /> <br /> Everyone by the pier and in the hotel panic and try to run away. Ran calls Kogoro and realizes that he is at a pub on the rooftop, not aware of the situation.<br /> <br /> Makoto knocks on Sonoko's door and tells her to leave the hotel. She refuses.<br /> <br /> Arthur and Shinichi cannot reach the hotel dues to the crowd. Shinichi decides to transform back to Kid and fly over there.<br /> <br /> On the hotel rooftop, Leon, Nakatomi, and Hezli discover Kogoro in his Sleeping Kogoro state. Leon activates a bomb, destroying a building in the city. He is confident of his plan, when '''Rishi Ramanathan''' walks over and points a gun at them.<br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Attempted Murder<br /> | image = Rishi's out.jpg<br /> | location = Marina Bay Sands, Singapore<br /> | victim = Leon Lowe, Hezli Jamaluddin, and Reijiro Nakatomi<br /> | age = 43 years old (Leon), 25 years old (Hezli), and 39 years old (Reijiro)<br /> | cause-death = Shooting<br /> | cause-death-label = Attack Types<br /> | time = Night<br /> | suspects = Rishi Ramanathan<br /> | suspects-label = Culprit<br /> | description = Rishi prepares to kill them to avenge his father's death five years ago.<br /> }}<br /> <br /> A heavily armed team raids and stops the oil ship. Eugene and his men flee.<br /> <br /> On the rooftop, Nakatomi begs for Rishi to not to shoot him Rishi opens fire, but does not hit him. Leon is surprised Rishi would do such a thing, and commands Jamaluddin to fight Rishi. He refuses, saying that he was hired only to fight Makoto. Without anything else, Leon protects himself with the sapphire in a container, promising to hand it over to him. Rishi does not care about the sapphire and prepares to kill Leon, but is stopped by Kid. He ties up Rishi.<br /> <br /> Ran tries to go to the rooftop. Eugene and his men trail behind.<br /> <br /> On the street, the police try to hold back the pirates, who are advancing towards to hotel. Another building in the city is destroyed.<br /> <br /> Arthur and Kid confront Rishi. Arthur had been testing Rishi earlier and noticed that he was lying. One instance was that Rishi stated Leon could escape on a plane to another country while the destruction took place. However, Leon was a confident person and would stay nearby to verify his plan. Rishi wanted to avenge Nakatomi for his father's death. He found details of the sapphire while researching an oceanography book, but Leon knew about this and teamed up with Nakatomi to kill him. Rishi's father was struck by Nakatomi's personal boat a few years ago, when he jumped into the water to save a drowning person. Furthermore, Rishi pointed out that Leon defended Nakatomi when questioned by the police, to which Nakatomi gets frightened.<br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Murder (Past)<br /> | image = Rishi father death.png<br /> | location = Sentosa Island, Singapore<br /> | victim = Rishi's father<br /> | age =<br /> | cause-death = Struck by a boat<br /> | time = Afternoon?<br /> | suspects = Leon Lowe and Reijiro Nakatomi<br /> | suspects-label = Culprit<br /> | description = Rishi's father jumps into the water to save a drowning man. Reijiro and Leon in their private boat run over them on purpose.<br /> }}<br /> <br /> Rishi finishes his talk and Kogoro wakes up. Ran arrives on the rooftop, but is surrounded by the pirates. The pirates take over and hold Arthur, Kid, Kogoro, Jamaluddin and Nakatomi hostage. Leon concludes his plan has failed and handed the sapphire over to Eugene. However, he instead unties Rishi and holds Leon hostage.<br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Terrorism<br /> | image = Ran and Kogoro is captured.jpg<br /> | location = Marina Bay Sands, Singapore<br /> | victim = Marina Bay Sands visitors <br /> | age =<br /> | time = Night<br /> | suspects = Rishi Ramanathan, Hezli Jamaluddin, and Eugene Lim with pirate gang<br /> | suspects-label = Culprits<br /> | description = Rishi collaborates with Lim to attack the Marina Bay Sands and take the visitors as hostages.<br /> }}<br /> <br /> Pirates outside of the building siege the bay. The police attempt to fight back.<br /> <br /> Makoto breaks open Sonoko's room door and escapes with her, followed by pirates.<br /> <br /> Back on the rooftop, Kid suddenly drops smoke bombs, which quickly spread. Ran and Kogoro take advantage of this and defeat many of the pirates, then run away. Arthur activates his gadgets and join the fight as well. Meanwhile, Makoto tries to fight the pirates. However, he cannot use his fists because the wristband has not broken yet. Makoto and Sonoko manage to escape. Arthur backs away from the fight on the rooftop and plunges down the hotel. Fortunately, he is saved by Kid. They discover that the pirates are launching rockets to destroy more of the city. The pirates attempt to shoot him down, but fail. Makoto reaches the rooftop. Arthur tells Kid that if he can break Makoto's wristband with his card gun, Makoto can use his fists again. Kid swoops in to shoot his card.<br /> <br /> The card successfully cuts the wristband. Makoto suddenly goes and defeats most of the pirates. Jamaluddin decides to face Makoto in a duel, while a few pirates watch. Meanwhile, Ran and Kogoro face more pirates. Arthur jumps down and creates a furniture inferno that knocks out all the pirates in the way. Kid grapples Eugene's container holding the sapphire. Makoto fights Jamaluddin. Eugene commands the rocket launcher to shoot Kid down, but he shoots a flying Kid dummy, which causes a giant explosion. Kid dives down from behind and ties him up.<br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Attempted Murder<br /> | image = Screenshot 2019-08-20 at 10.03.00 AM.png<br /> | location = Marina Bay Sands, Singapore<br /> | victim = Kaitou Kid<br /> | age = 17 years old <br /> | cause-death = Shooting<br /> | cause-death-label = Attack Types<br /> | time = Night<br /> | suspects = Rocket launcher<br /> | suspects-label = Culprit<br /> | description = Kid stole the jewel from Eugene, who commands the rocket launcher to shoot Kid down. Turns out he shot a dummy.<br /> }}<br /> <br /> The explosion sets most of the rooftop on fire and the roof begins to slide off. Makoto backs off and ties Sonoko to his back. Makoto and Jamaluddin fight their final round. Makoto defeats him. They get serious and the rooftop will fall into the ocean. Everyone can only but to hold on.<br /> <br /> The rooftop falls into the ocean and creates a giant wave that gulps up a bridge. Rain falls, putting out the fires. Leon, who awakes from being unconscious, sees the sapphire land right in front of him. Kid decided to give it to him. Sonoko takes off Makoto's band-aid and realizes that it contained a photo of Sonoko and Makoto. Rishi awakes as well and asks Arthur who he really is: Conan Edogawa, detective.<br /> <br /> In the mid-credits, Kogoro, Shinichi, Ran and Sonoko are seen in an almost empty Boeing 747 from Japan Airlines while Makoto continue his journey to America. A TV lit on a channel called NNC shows the commented arrest of Lowe, Jamaluddin, Ramanathan, Nakatomi, Lim and his pirates by Aidan and his subordinates. Another report shows Marina Bay Sands being rebuilt with the collaboration of the Suzuki Group while it showed [[Jirokichi Suzuki]] with his singaporean associates.<br /> <br /> In the post-credits, Kogoro, Sonoko, Ran, Shinichi, and Conan are returning from the Tokyo International Airport Haneda, when Ginzo Nakamori and his team confront Shinichi, who is still Kid in disguise. In the confusion, Conan gets out of the luggage, goes to Professor Agasa and Haibara, and puts on new clothes. Ran discovers that she is holding a fake hand and walks over to them as the police chase Kid. Ran is glad that she can see Conan again.&lt;/spoiler&gt;<br /> <br /> == Music ==<br /> ''[[BLUE SAPPHIRE]]'', by [[Hiroomi Tosaka]].<br /> <br /> == International release ==<br /> === South Korea ===<br /> ==== Main cast ====<br /> * [[Kim Sunhye]]: Conan Edogawa/Arthur Hirai<br /> * [[Kang Sue-jin]]: Shinichi Kudo<br /> * [[Lee Jeong-gu]]: Kogoro Mouri <br /> * [[Lee Hyeon-jin]]: Ran Mouri<br /> * [[Rhee Yong Sin]]: Sonoko Suzuki<br /> * [[Lee Joo Chang]]: Makoto Kyogoku<br /> * [[Sin Yong-woo]]: Kaitou Kid/Kaito Kuroba<br /> <br /> ==== Supporting cast ====<br /> * [[Huang Won]]: Hiroshi Agasa<br /> * [[Seol Youngbum]]: Ginzo Nakamori<br /> * [[Woo Jeong-shin]]: Ai Haibara<br /> * [[Han Insook]]: Genta Kojima<br /> * [[Jung Sun-hee]]: Mitsuhiko Tsuburaya<br /> * [[Yeo Minjung]]: Ayumi Yoshida<br /> * [[Choi Han]]: Leon Lowe<br /> * [[Kim Yeong-jun]]: Rishi Ramanathan<br /> * [[Kwon Hyuk-sung]]: Hezli Jamaluddin<br /> * [[Gang Sae-bom]]: Rachel Cheung<br /> * [[Seok Pil-choi]]: Mark Aidan<br /> * [[Yoo Hae-mu]]: John Han Chen<br /> * [[Kim Gi-cheol]]: Eugene Lim<br /> * [[Kim Jeong-hoon]]: Reijiro Nakatomi<br /> * [[Kim Chaeha]]: Sherilyn Tan<br /> * [[Hong Seung-hyo]], [[Lee Sang-ho]], [[Sung Woo Kang]], [[Park Si-yoon]], [[Yoo Young]], and [[Kim Daol]]: Other characters<br /> <br /> === Vietnam ===<br /> * [[Hoàng Sơn]]: Conan Edogawa/Arthur Hirai/Shinichi Kudo<br /> * [[Minh Vũ]]: Kaitou Kid/Kaito Kuroba/Ginzo Nakamori<br /> * [[Thúy Hằng]]: Ran Mouri<br /> * [[Trần Vũ]]: Kogoro Mouri<br /> * [[Ngọc Quyên]]: Sonoko Suzuki<br /> * [[Chánh Tín]]: Mitsuhiko Tsuburaya/Makoto Kyogoku<br /> * [[Linh Phương]]: Ai Haibara<br /> * [[Chơn Nhơn]]: Hiroshi Agasa<br /> * [[Thiện Trung]]: Genta Kojima<br /> * [[Kim Ngọc]]: Ayumi Yoshida<br /> * [[Kaycee (SGO48)]]: Rachel Cheung<br /> <br /> === Thailand ===<br /> <br /> == In other languages ==<br /> {{BeginTable EpLang}}<br /> {{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|{{lang|ar|القبضة اللازوردية}}}}<br /> {{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|El puny de safir blau|The Fist of Blue Sapphire}}<br /> {{EpLangItem|flag=South Korea|Korean|감청의 권|The Right of Interception}}<br /> {{EpLangItem|flag=Spain|Spanish (Castilian dub)|El puño de zafiro azul|The Fist of Blue Sapphire}}<br /> {{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|ศึกชิงอัญมณีสีคราม|The Fight over the Blue Gem}}<br /> {{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Cú Đấm Sapphire Xanh|The Fist of Blue Sapphire}} <br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == Trivia ==<br /> * Some live action scenes from Singapore appeared in [[The Darkest Nightmare#Trivia|The Darkest Nightmare]]'s ending credits.<br /> * This is the first movie setting in another Asian country, never happened in the manga and anime series. The canon case of the [[The Scarlet School Trip#Trivia|The Scarlet School Trip]] was initially planned to be set in Singapore, but the setting was changed to Kyoto in pre-production.<br /> * Interestingly enough, this is also the first movie directed by a woman, [[Tomoka Nagaoka]], and is likely to become the highest-grossing movie directed by a woman in Japan.<br /> * The movie had promotional collaborations with ''[[Wikipedia: Fist of the North Star|Fist of the North Star]]'', ''[[Wikipedia: Avengers: Endgame|Avengers: Endgame]]'', and ''[[Wikipedia: Urusei Yatsura|Urusei Yatsura]]''.<br /> * The movie made 422 million yen on its opening day, 1.9 billion yen in the first three days, and earned total of 9.31 billion yen from its domestic run. The movie also grossed 119.9 million dollar (worldwide), becoming the highest grossing film of the franchise, surpassing [[Zero the Enforcer]].<br /> * Arthur Hirai is derived from [[Wikipedia: Arthur Conan Doyle|Arthur Conan Doyle]] and [[Wikipedia: Edogawa Ranpo|Taro Hirai]] (Edogawa Ranpo's real name), just like how Shinichi came up with the name Conan Edogawa.<br /> * The white swimsuit worn by Ran in the pool is one of those she bought in [[The Blind Spot in the Dressing Room#Trivia|The Blind Spot in the Dressing Room]].<br /> * The vehicles from car bombing are a 2012 BMW M6 Coupe [F12], a 2016 Mazda CX-9 [TC], a Mercedes-Benz C-Class [W202], and Blue 2018 Cadillac XTS.<br /> * Singapore police force's vehicle is a 2008 Toyota Corolla Altis [E140].<br /> * Sherilyn Tan's vehicle is a Long Beach Red Metallic 2014 Chevrolet Corvette Stingray C7 Convertible.<br /> * Rishi Ramanathan's vehicle is a Pearl White 2006 Toyota Corolla Axio [NZE141].<br /> * The MPV Next to the Red Corvette is Polar White 2014 Mercedes-Benz Viano [W639].<br /> * Yellow Singapore Cab Taxi in Scene is 2015 Hyundai i40 1.7L CRDi [VF].<br /> * Tan Lee and Jackie Wong, the two karate players' names, come from real-life martial artists: [[Wikipedia: Bruce Lee|Bruce Lee]] and [[Wikipedia: Jackie Chan|Jackie Chan]] respectively.<br /> * The channel featured on TV at the end of the movie named NNC is punned to the world-famous broadcasting company [[Wikipedia: CNN|CNN]].<br /> * There is a mistake on the mid-credits TV report, where Leon's name is written as &quot;Leon Law&quot; instead of &quot;Lowe&quot;.<br /> <br /> == Gallery ==<br /> {{main gallery}}<br /> <br /> == See also ==<br /> * [[Movies]]<br /> * [[Intrigue at the Food Court]]<br /> <br /> {{Movies}}<br /> {{Kaitou Kid}}<br /> <br /> [[Category:Movies]]<br /> <br /> [[de:Film 23]]</div>

SZ24 https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=Sunflowers_of_Inferno&diff=249705 2020-04-26T01:58:33Z

<p>SZ24: </p> <hr /> <div>{{InfoBox Movie<br /> | video = bl_dvAOOEak<br /> | movie = 19<br /> | image = Movie 19.jpg<br /> | title = Sunflowers of Inferno<br /> | english-title =<br /> | japanese-title = 名探偵コナン 業火の向日葵 &lt;br&gt; (Meitantei Konan: Gōka no Himawari)<br /> | season =<br /> | airdate = April 18, 2015<br /> | english-airdate =<br /> | cast = [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Shinichi Kudo]] &lt;br&gt; [[Kaitou Kid]] &lt;br&gt; [[Kaito Kuroba]] &lt;br&gt; [[Konosuke Jii]] &lt;br&gt; [[Ran Mouri]] &lt;br&gt; [[Kogoro Mouri]] &lt;br&gt; [[Ai Haibara]] &lt;br&gt; [[Sonoko Suzuki]] &lt;br&gt; [[Detective Boys]] &lt;br&gt; [[Ginzo Nakamori]] &lt;br&gt; [[Jirokichi Suzuki]] &lt;br&gt; [[Lupin (dog)|Lupin]] &lt;br&gt; [[Juzo Megure]] &lt;br&gt; [[Hiroshi Agasa]] &lt;br&gt; [[Zengo Goto]] &lt;br&gt; [[Detective Konno]] &lt;br&gt; [[Shimizu]] &lt;br&gt; [[Hideo Akagi]] &lt;br&gt; [[Makoto Kyogoku]] &lt;br&gt; [[Pilot]]<br /> | suspects =<br /> | solved-by = [[Shinichi Kudo]] (via [[Conan Edogawa|Conan]] on phone) <br /> | director = [[Kobun Shizuno]]<br /> | screenplay = [[Takeharu Sakurai]]<br /> | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Kappei Yamaguchi]] as [[Shinichi Kudo]], [[Kaitou Kid]] &lt;br&gt; [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] &lt;br&gt; [[Rikiya Koyama]] as [[Kogoro Mouri]] &lt;br&gt; [[Naoko Matsui]] as [[Sonoko Suzuki]] &lt;br&gt; [[Megumi Hayashibara]] as [[Ai Haibara]] &lt;br&gt; [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] &lt;br&gt; [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] &lt;br&gt; [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Genta Kojima]], [[Lupin (dog)|Lupin]] &lt;br&gt; [[Kosei Tomita]] as [[Jirokichi Suzuki]] &lt;br&gt; [[Taiten Kusunoki]] as [[Zengo Goto]] &lt;br&gt; [[Akio Suyama]] as [[Konosuke Jii]] (young) &lt;br&gt; [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] &lt;br&gt; [[Unsho Ishizuka]] as [[Ginzo Nakamori]] &lt;br&gt; [[Yoshiko Sakakibara]] as Keiko Anderson &lt;br&gt; [[Nana Eikura]] as Natsumi Miyadai &lt;br&gt; [[Hiroshi Isobe]] as Koji Azuma &lt;br&gt; [[Yukana]] as Kumiko Kishi &lt;br&gt; [[Katsuhisa Houki]] as Taizo Ishimine &lt;br&gt; [[Shunsuke Sakuya]] as [[Minor law enforcement#Inspector Charlie|Charlie]] &lt;br&gt; [[Toshiko Sawada]] as Umeno &lt;br&gt; [[Yuko Minaguchi]] as Umeno (Young) &lt;br&gt; [[Toru Okawa]] as Kiyosuke Azuma &lt;br&gt; [[Hidekatsu Shibata]] as Hideo Haraguchi &lt;br&gt; [[Kang Ji-young]] as Cast &lt;br&gt; [[Kozo Mito]] as Auctionner &lt;br&gt; [[Hideyuki Umezu]] as Art Expert &lt;br&gt; [[Dai Matsumoto]] as Flight Captain &lt;br&gt; [[Katsumi Toriumi]] as Vice Captain &lt;br&gt; [[Akiko Muta]] as Announcer &lt;br&gt; [[Masayo Kurata]] as [[Shimizu]] &lt;br&gt; [[Toshimitsu Oda]] as Koji Dobashi<br /> | theme-song = Oh! Rival<br /> | soundtrack = Detective Conan &quot;Sunflowers of Inferno&quot; Original Soundtrack<br /> | case =<br /> | prev-movie = Dimensional Sniper<br /> | next-movie = The Darkest Nightmare<br /> | footnotes =<br /> }}<br /> '''Sunflowers of Inferno''' is the 19th movie in the ''[[Detective Conan]]'' franchise. It was released in Japan on April 18, 2015.<br /> <br /> == Cast ==<br /> {{Char Appearances|<br /> {{Char|Conan Edogawa}}<br /> {{Char|Kaitou Kid}}<br /> {{Char|Kaito Kuroba}}<br /> {{Char|Shinichi Kudo}}<br /> {{Char|Ran Mouri}}<br /> {{Char|Konosuke Jii}}<br /> {{Char|Ai Haibara}}<br /> {{Char|Kogoro Mouri}}<br /> {{Char|Sonoko Suzuki}}<br /> {{Char|Ayumi Yoshida}}<br /> {{Char|Mitsuhiko Tsuburaya}}<br /> {{Char|Genta Kojima}}<br /> {{Char|Hiroshi Agasa}}<br /> {{Char|Ginzo Nakamori}}<br /> {{Char|Jirokichi Suzuki}}<br /> {{Char|Lupin (dog)|display=Lupin}}<br /> {{Char|Juzo Megure}}<br /> {{Char|Zengo Goto}}&lt;!-- Goto in this movie is Jii's disguise, but it's a spoiler. For example, &quot;Scar Akai&quot; is Rei Furuya's disguise, but there is not the letters &quot;(disguise)&quot; in the episodes with Scar Akai. --&gt;<br /> {{Char|Detective Konno|display=Detective Konno (cameo)}}<br /> {{Char|Shimizu}}<br /> {{Char|Hideo Akagi|display=Hideo Akagi (journal photo)}}<br /> {{Char|Makoto Kyogoku|display=Makoto Kyogoku (cellphone puppet)}}<br /> {{Char|Announcer1|display=Announcer#1}}<br /> {{Char|Pilot}}<br /> }}<br /> <br /> == Gadgets ==<br /> {{Gadgets Appearances|<br /> {{Gadget|Card Gun}}<br /> {{Gadget|Hang Glider Cape}}<br /> {{Gadget|Telescopic Lenses}}<br /> {{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}<br /> {{Gadget|Power-Enhancing Kick Shoes}}<br /> {{Gadget|Anywhere Ball Dispensing Belt}}<br /> {{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}}<br /> {{Gadget|Elasticity Suspenders}}<br /> }}<br /> <br /> == Case ==<br /> === Situation ===<br /> An auction house in a Manhattan skyscraper in New York shows off the star piece of the night's auction: 'Sunflowers' by [[Wikipedia: Vincent van Gogh|Vincent Van Gogh]]. The painting is one of the series painted in Arles, the South of France, by the artist adored by Japan. Until recently, there were thought to be seven paintings in the series, but last year, a new painting was freshly discovered in an old house in Arles, and its composition and colors are an exact match for the second that once resided in Ashiya, Japan. But surprisingly, art experts conclude that this painting is real. The Ashiya version owned by Koyata Yamamoto, a real life wealthy businessman, was supposedly destroyed by the fires of war, so does this mean that one of the two was a reproduction produced by Van Gogh himself? Then, the one on auction was bought at a record-breaking price by none other than [[Jirokichi Suzuki]].<br /> <br /> Jirokichi immediately opens a press conference, announcing that he will collect all seven paintings scattered around the world, and exhibit them as 'The Sunflowers Admired by Japan' in the Suzuki Financial Group's 'Lake Rock Museum' in Shinjuku. Conan and the Detective Boys also attentively watch the conference from the TV in Professor Agasa's house. Jirokichi states he has already contacted the owners around the world, and gained permission for exhibiting them, in exchange for furnishing them with the perfect security, preservation, and transport measures. Jirokichi lauds the specialists he has gathered to fulfill his side of the bargain, the 'Seven Samurai', and invites them on stage. But his laughter is cut short when a card flies through the air and slices into the stage. It was a heist notice with the logo of Kaitou Kid: a Kid Card. Kid then shows himself, pointing his card gun at the crowd, inciting panic and fleeing the scene. But he is pursued by one of the ''Seven Samurai'', Detective Charlie, a security professional. However, when trapped in a corner of the skyscraper, Kid lets off a flash bomb, breaking the window and vanishing into the night sky.<br /> <br /> A special plane decorated as the 'Sunflowers Jet' would carry the painting to Japan, along with Jirokichi, Sonoko, the Samurai, and as a special guest, a high-school detective who offered his help in the case: [[Shinichi Kudo]]. But just as the jet approaches Haneda Airport, the wall of the cargo hold explodes, the door is blown away, and the painting is carried away into the sky. The engines also end up exploding in the blast, and Sonoko and the others let out desperate screams as the jet goes into freefall. Meanwhile, the 7th Samurai, Kogoro Mori, is waiting with Ran and the others at Haneda Airport for the plane's arrival. But when they spot the plane, it is out of control and having difficulty making a landing. Ran is worried about Sonoko and the others aboard the plane. But then Kid is seen flying through the skies, painting in hand. As emergency vehicles gather around the barely-landed plane, Conan spies Kid. He runs through the airport trying to pursue him, but Kid only sneers and flies away. However, Conan successfully locates the painting Kid had hidden. The Samurai quickly examine it and attest that the painting is fine.<br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Bombing<br /> | image = Movie19 Case 1.jpg<br /> | location = Haneda Airport<br /> | victim =<br /> | cause-death =<br /> | suspects = Natsumi Miyadai, Koji Azuma, Keiko Anderson, Kumiko Kishi, Taizo Ishimine, and [[Kaitou Kid]]<br /> | description =<br /> }}<br /> <br /> Several days later, Jirokichi invites the Seven Samurai to a conference to plan what counter-measures they can take against Kid. The owners of the other paintings had also become reluctant in loaning him their paintings. That morning, Conan, Agasa, and the Detective Boys head to the Sompo Japan Nipponkoa Museum of Art, to see the 5th painting. Just after Conan leaves, Kogoro receives another notice from Kid. The Samurai decode it and find that the notice states that he will steal the 5th painting tonight. Conan, Haibara, and the others are viewing the 5th painting together with an old woman named Umeno, said to visit and view the painting every day, when Jirokichi, Kogoro, Inspector Nakamori, and the others arrive. Conan quickly realizes a case is unfolding and joins up with them. They decide that they should move the painting to a safe place before night comes, and the painting is to be wrapped up under the instructions of the Seven Samurai. However, Kid had already infiltrated the staff, and steals the painting.<br /> <br /> {{InfoBox Heist<br /> | heist =<br /> | image = Movie19 Case 2.jpg<br /> | thief = [[Kaitou Kid]]<br /> | target = The 5th Sunflowers painting<br /> | owner =<br /> | location = Sompo Japan Nipponkoa Museum of Art<br /> | date =<br /> | notice = Tonight, I’ll take the first replica (the one on the left side of the La Berceuse).<br /> | description =<br /> }}<br /> <br /> He also leaves behind a message to the museum's curator, saying he will return it if paid ten billion yen. Jirokichi immediately decides to pay the enormous ransom. The deal with Kid turns into chaos, however Conan and the others miraculously succeed in retrieving the 5th painting. However, even Conan begins to wonder about Kid's escalating crimes which have come to endanger many lives.<br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Extortion<br /> | image = Movie19 Case 3.jpg<br /> | location = Touto Plaza Hotel, Room 1412<br /> | victim = Hideo Haraguchi and [[Jirokichi Suzuki]]<br /> | cause-death =<br /> | suspects = [[Kaitou Kid]]<br /> | description = I’ll hand over the Sunflowers I just took for a reasonable amount of ten billion yen. I’ll see you in room 1412 in the Touto Plaza Hotel. Bring old bills and lay them out on the bed. If you can’t, I won’t make the deal.<br /> }}<br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Attempted Murder<br /> | image = Movie19 Case 4.jpg<br /> | location = Suzuki residence<br /> | victim = [[Jirokichi Suzuki]]<br /> | cause-death =<br /> | suspects = [[Kaitou Kid]]?<br /> | description =<br /> }}<br /> <br /> With Kid's motives as yet a mystery, the exhibition of the Seven Sunflowers at Lake Rock Museum meets its opening day. The most excited to see the exhibition are the Detective Boys, Conan, Ran, and Sonoko. Just as they begin to view the paintings, Conan spots a Kid Card. The enigmatic message could not be deciphered by even the Seven Samurai, but its presence attests that Kid is already within the museum. Jirokichi quickly orders to evacuate the museum goers and staff, to trap Kid inside the museum. However, he seems to have anticipated this turn of events, and blows up the electric room, leaving the museum in a blackout.<br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Arson<br /> | image = Movie19 Case 5.jpg<br /> | location = Lake Rock Museum<br /> | victim =<br /> | cause-death =<br /> | suspects = Natsumi Miyadai, Keiko Anderson, Kumiko Kishi, and Taizo Ishimine<br /> | description = Someone pour chemical to blows up the electric room into blackout?<br /> }}<br /> <br /> Then, a great fire also breaks out, leaving Jirokichi and the others no option but to send the paintings to their storage room, and evacuate to a special room outside. But, the 2nd and 5th painting could not be collected, and the inferno closes in on them. The only people remaining in Lake Rock Museum are a great detective, a great phantom thief, and...?!<br /> <br /> === People ===<br /> {{BeginBox}}<br /> {{People|Natsumi Miyadai|Natsumi Miyadai.jpg|<br /> * One of the Seven Samurai<br /> * Painting history professional}}<br /> {{People|Koji Azuma|Koji Azuma.jpg|<br /> * One of the Seven Samurai<br /> * Painting restoration and preservation professional}}<br /> {{People|Keiko Anderson|Keiko Anderson.jpg|<br /> * One of the Seven Samurai<br /> * Painting exhibition planning professional}}<br /> {{People|Kumiko Kishi|Kumiko Kishi.jpg|<br /> * One of the Seven Samurai<br /> * Painting exhibition professional}}<br /> {{People|Taizo Ishimine|Taizou Ishimine.jpg|<br /> * One of the Seven Samurai<br /> * Painting transportation professional<br /> * Cheetah Delivery employee}}<br /> {{clear}}<br /> {{People|[[Minor law enforcement#Inspector Charlie|Inspector Charlie]]|M19-Charlie.jpg|<br /> * One of the Seven Samurai<br /> * New York Police Department professional}}<br /> {{People|Umeno|M19-Umeno.jpg|<br /> &lt;!-- DO NOT ADD THAT UMENO IS KONOSUKE JII'S FIRST LOVE. THAT IS A SPOILER SO IT DOESN'T BELONG HERE.--&gt;* Sompo Japan Nipponkoa Museum of Art old guest<br /> * Koyata Yamamoto mansion's former housekeeper}}<br /> {{People|Kiyosuke Azuma|M19-Kiyosuke Azuma.jpg|squeezed=1.5|fsize=0.90em|<br /> * Koyata Yamamoto's deceased carpenter<br /> * Koichi and Koji's grandfather<br /> * Saneatsu Mushanokoji's disciple}}<br /> {{People|Hideo Haraguchi|M19-Hideo Haraguchi.jpg|<br /> * 62 years old<br /> * Sompo Japan Nipponkoa Museum of Art real life director}}<br /> {{People|Koji Dobashi|M19-Koji Tsuchihashi.jpg|<br /> * Sompo Japan Nipponkoa Museum of Art real life senior director}}<br /> {{clear}}<br /> {{People|Koichi Azuma|M19-Koichi Azuma.jpg|<br /> * Deceased (gunshot)<br /> * Koji Azuma's twin older brother}}<br /> {{people|Man|bidder222.png|<br /> * Reknowned art buyer<br /> * Bidder #222}}<br /> {{people|Assistant|bidder222assistant.png|<br /> * Bidder #222's assistant}}<br /> {{people|Man 2|auctionman.png|<br /> * Auction house front host<br /> * Stones.com employee}}<br /> {{people|Announcer|newstoday.png|<br /> * News Today announcer}}<br /> {{people|Expert|artexpert.png|<br /> * Art expert}}<br /> {{people|Journalist|journalistamerica.png|<br /> * American journalist}}<br /> {{EndBox}}<br /> <br /> === Resolution ===<br /> &lt;spoiler&gt;The culprit isn't [[Kaitou Kid]] and was only counterfeiting Kid's cards. The card that Kid left earlier implies that there is a traitor among the people that Jirokichi invited. After some investigating, [[Ginzo Nakamori]] believes that the traitor is '''Koji Azuma''', the one who killed his twin brother half a year ago in Arles.<br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Homicide (Past)<br /> | image = Movie19 Case 6.jpg<br /> | location = Arles, France<br /> |time = 6 months ago<br /> | victim = Koichi Azuma<br /> | cause-death = Gunshot wound<br /> | suspects = Koji Azuma<br /> | suspects-label = Culprit<br /> | description = Koji kills Koichi same [[Wikipedia: Death of Vincent van Gogh|death of Vincent van Gogh]].<br /> }}<br /> <br /> To save the last painting in the burning room, [[Conan Edogawa|Conan]] and Kid head for the room. Each painting had a safety mechanism so that the paintings would be transported to a safe room but for one of the paintings the mechanism got stuck and was left to burn. Conan and Kid, who is disguised as [[Shinichi Kudo|Shinichi]], are helpless until [[Ran Mouri|Ran]] breaks the wall that had the painting stuck on the wall. The painting comes off and falls through the tunnel in the wall but due to this impact, the roof on top of them starts to collapse, leaving Ran unconscious and start falling down the open wall. Both Conan and Kid falls in as well and they find themselves trapped. Kid gets out of the Shinichi costume and goes to check for another exit as the vault doors are sealed. Kid did all of those things because he realised that the paintings were in danger from someone wanting to destroy them.<br /> <br /> Conan calls everyone as Shinichi and starts the deduction show: the traitor/culprit is not Koji Azuma like everyone believes, but rather '''Natsumi Miyadai''', who - in a misguided affection for van Gogh - tried to stop the exhibition or destroy the Ashiya painting, which she perceives as a fake with an unrightful place among the 'real' van Goghs. The proof for her involvement was her suggestion to decorate the gallery walkway with sunflowers, to use them as incendiary material for the fire. Kaitou Kid attempted to work against Miyadai's scheme after she anonymously attempted to hire him to steal the painting. This was also a personal matter for Kid because his confidant and assistant, [[Konosuke Jii|Jii]], had in his youth worked in the mansion where the painting was kept and thought to be destroyed, and where he witnessed Kiyosuke Azuma rescuing it at the cost of his own life (thereby incidentally proving that it is the real painting instead of a replication).<br /> <br /> Once Conan finishes his deduction, Kid swoops down with his hang glider to save the falling Conan and unconscious Ran. He successfully catches Ran but misses Conan, who keeps on falling. Kaitou Kid escapes the collapse and leaves Ran in the forest at the lake's shore, where she is found by Kogoro and the others. When she wakes up, nobody knows where Conan is. It suddenly hits her that Conan's still in the building.<br /> <br /> In the building, Conan saves himself with the suspenders from hitting the ground. But because the cliff that had the building on top of it collapses and drops underwater, the room fills up with water fast. He tries to push the painting out of the way but cannot move it. At last, the room is filled up and Conan held his breath underwater. He thinks of a way to save himself and the heavy painting when he suddenly remembers the firework ball belt. He uses that as a force to push him and the painting to the surface. He is close to the surface when he runs out of breath and as a last ditch effort, he inflates a second ball to float him to the surface. When he gets to the surface, [[Kogoro Mouri|Kogoro]] retrieves Conan from the water. In the meantime, Inspector Charlie manages to get Kid in his sights, but he has come to realize that Kid, despite his profession as a master thief, is very much an honorable person. Thus, the two opponents part with a new-found respect for each other.&lt;/spoiler&gt;<br /> <br /> == Music ==<br /> {{nihongo|''Oh! Rival''|オー！リバル|Ō! Ribaru}}, by Porno Graffiti.<br /> <br /> == Trivia ==<br /> * The movie grossed 4.48 billion yen.<br /> * The character design for Natsumi Miyadai is the same Chihiro Ohgi's in [[The Super Narrow Shop Crime Scene#Trivia|The Super Narrow Shop Crime Scene]].<br /> * Sky Japan, the airline whose Flight 865 was involved in a murder in [[Magician of the Silver Sky]] reappeared in this film, with some of its plane departing Haneda Airport and one of the plane exploded as a result of collision with the Sunflower Jet.<br /> * A simple copy of the painting 'Still Life: Vase with Twelve Sunflowers' of Van Gogh appeared first in [[The Girl from the Black Organization and the University Professor Murder Case]], like one of his 'Cafe Terrace at Night' in [[The Private Eyes' Requiem]].<br /> * During the scene where the culprit (as a [[&quot;The Criminal&quot;|black figure]]) is shown blowing up the electric room, the watchers can already tell who that is from his/her walkie-talkie earpiece. Among the Seven Samurais, who are using those for communication, only Natsumi Miyadai has her earpiece on the left ear like the culprit. Furthermore, it is also her the laptop with five sunflower paintings drawings and the word &quot;Vincent&quot;, where Jii discovers the phosphine used by the culprit, while Kishi's doesn't have it.<br /> * Koji Azuma car drive in Arles is a 1980 Gray Peugeot 505 [551A].<br /> <br /> == In other languages ==<br /> {{BeginTable EpLang}}<br /> {{EpLangItem|flag=Arab League|Arabic|{{lang|ar|بين أزهار الشمس والرماد}}|Between Sunflowers and Ash}}<br /> {{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|Els gira-sols de l’infern|The sunflowers of inferno}}<br /> {{EpLangItem|flag=China|Chinese|业火的向日葵|Sunflowers of Inferno}}<br /> {{EpLangItem|flag=France|French (Subbed)|Les Tournesols des flammes infernales|The Sunflowers of Hellfire}}<br /> {{EpLangItem|flag=Germany|German|Die Sonnenblumen des Infernos|The Sunflowers of Inferno}}<br /> {{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|ปริศนาทานตะวันมรณะ|The Deadly Sunflowers Mystery}}<br /> {{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Hoa hướng dương rực lửa|Sunflowers of Inferno}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == Gallery ==<br /> {{main gallery}}<br /> <br /> == See also ==<br /> * [[Movies]]<br /> * [[The Disappearance of Conan Edogawa: The Worst Two Days in History]]<br /> * [[Munch's Missing Scream]]<br /> * [[Kaitou Kid vs. the Strongest Safe]] (''Iron Tanuki'' and [[Zengo Goto]]'s first appearance)<br /> <br /> {{Movies}}<br /> {{Kaitou Kid}}<br /> <br /> [[Category:Movies]]<br /> <br /> [[de:Film 19]]</div>

SZ24 https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=A_Kidnapping_Case..._So_It_Seems&diff=249684 2020-04-24T11:55:57Z

<p>SZ24: /* In other languages */</p> <hr /> <div>{{InfoBox TV<br /> | episode = 393<br /> | image = TV Episode 393.jpg<br /> | title = A Kidnapping Case... So It Seems<br /> | english-title =<br /> | japanese-title = 誘拐...らしい事件 &lt;br&gt; (Yūkai...Rashii Jiken)<br /> | rating = 10.5%<br /> | Filler case number = #127<br /> | season = [[Season 14|14]]<br /> | manga = '''TV Original'''<br /> | airdate = March 21, 2005<br /> | english-airdate =<br /> | cast = [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Kogoro Mouri]] &lt;br&gt; [[Juzo Megure]] &lt;br&gt; [[Wataru Takagi]] &lt;br&gt; [[Detective Saitoh]] &lt;br&gt; [[Detective Horita]] &lt;br&gt; [[Detective Terashima]] &lt;br&gt; [[Paramedic Sakai]]<br /> | suspects =<br /> | solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa|Conan]])<br /> | next-conan-hint = Oil<br /> | director = [[Masato Sato]]<br /> | screenplay = [[Nobuo Ogizawa]]<br /> | organizer =<br /> | storyboard = [[Yuzo Aoki]]<br /> | producer = [[Masato Sato]]<br /> | animation-director = [[Keiko Sasaki]]<br /> | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] &lt;br&gt; [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] &lt;br&gt; [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]] &lt;br&gt; [[Masahiko Horio]] as [[Detective Saitoh]] &lt;br&gt; [[Kenji Hamada]] as [[Detective Horita]] &lt;br&gt; [[Hiroyuki Yoshino]] as Takeshi Hirano &lt;br&gt; [[Hikaru Miyata]] as Shozaburo Domoto &lt;br&gt; [[Junko Mori]] as Masayo Sudo &lt;br&gt; [[Mie Kataoka]] as Mitsuko Domoto &lt;br&gt; [[Gou Aoba]] as Akinari Domoto &lt;br&gt; [[Kozo Mito]] as Man &lt;br&gt; [[Masako Jo]] as Woman<br /> | opening-song = START<br /> | closing-song = Wasurezaki<br /> | prev-episode = The Mysterious Height Difference of 20cm<br /> | next-episode = Big Adventure in the Eccentric Mansion<br /> | footnotes =<br /> }}<br /> <br /> == Characters introduced ==<br /> {{BeginBox}}<br /> {{newChar|[[Paramedic Sakai]]|EP708 Sakai.jpg|<br /> * Tokyo Fire Department fire sergeant}}<br /> {{EndBox}}<br /> <br /> == Cast ==<br /> {{Char Appearances|<br /> {{Char|Conan Edogawa}}<br /> {{Char|Kogoro Mouri}}<br /> {{Char|Juzo Megure}}<br /> {{Char|Wataru Takagi}}<br /> {{Char|Detective Saitoh}}<br /> {{Char|Detective Horita}}<br /> {{Char|Detective Terashima}}<br /> }}<br /> <br /> == Gadgets ==<br /> {{Gadgets Appearances|<br /> {{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}<br /> {{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}}<br /> }}<br /> <br /> == Case ==<br /> === Situation ===<br /> A motorcyclist crashes outside of Mouri's detective agency. The motorcyclist is dead, but they find a suitcase with 300,000 yen and a note suggesting the money is a ransom drop. From the note they can only determine the last name of the person abducted, but they also find heart medicine and by calling various hospitals they find the family. After speaking with the family and gathering clues they find out that the motorcyclist had an accomplice. The son-in-law of the kidnapped man was constantly being berated by his father-in-law, and recently his wife started to lose faith in him it seems.<br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Kidnapping<br /> | image = EP393 Case.jpg<br /> | location = Unknown<br /> | victim = Shozaburo Domoto<br /> | age = 64 years old<br /> | victim-label = Hostage<br /> | cause-death =<br /> | suspects = Takeshi Hirano<br /> | description =<br /> }}<br /> <br /> === People ===<br /> {{BeginBox}}<br /> {{People|Takeshi Hirano|Takeshi Hirano.jpg|<br /> * Victim (motorcycle accident)<br /> * Motorcyclist}}<br /> {{People|Akinari Domoto|Akinari Domoto.jpg|<br /> * 32 years old<br /> * Mitsuko's husband<br /> * Married into the Domoto family}}<br /> {{People|Mitsuko Domoto|Mitsuko Domoto.jpg|<br /> * 30 years old<br /> * Shozaburo's daughter}}<br /> {{People|Shozaburo Domoto|Shozaburo Domoto.jpg|<br /> * Victim (kidnapped)<br /> * 64 years old<br /> * Domoto Metal Company president}}<br /> {{People|Masayo Sudo|Masayo Sudo.jpg|<br /> * 67 years old<br /> * Domoto family housekeeper}}<br /> {{EndBox}}<br /> <br /> === Resolution ===<br /> &lt;spoiler&gt;[[Conan Edogawa|Conan]] begins to suspect the son-in-law and they are able to find the man in time to give him the medicine. Conan tranquilizes [[Kogoro Mouri|Kogoro]] and deduces that '''Akinari Domoto''' was responsible for the kidnapping and that Hirano was just paid to transport the money. He admits to the kidnapping, and sadly it is revealed that neither his father-in-law nor his wife harbored any ill-feelings toward him. He was trying to be strict with him so that he would be able to inherit the family business.&lt;/spoiler&gt;<br /> <br /> == Trivia ==<br /> * Takeshi Hirano's motorbike is a Suzuki GSF 1200 S. His car is a Dark Grey Mica Toyota Aristo [JZS160].<br /> * The car that killed Hirano is a 2003 Eternal Blue Pearl Honda Inspire [UC1]. The license plate number is 新宿 399, さ 56-72 (Shinjuku 399, Sa 56-72).<br /> * Akinari Domoto's car is a 2005 white Nissan Fuga [Y50].<br /> * The scooter used by Horita is an Honda Super Cub.<br /> <br /> == BGM listing ==<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem|1|START|START|START|[[START]]}}<br /> {{BGMListingItem|2|犯人現わる！|Hannin Arawaru!|The Culprit is Revealed!|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|3|事件現場 （オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|4|事件現場 （謎ver.）|Jiken Genba (Nazo ver.)|Scene of the Case (Mystery ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|5|「何だこの痕跡は？」 （未収録ヴァージョン）|&quot;Nanda Kono Konseki wa?&quot; (Mi Shūroku Vājon)|&quot;What Is This a Trace Of?&quot; (Unreleased Version)|}}<br /> {{BGMListingItem|6|忍び寄る影|Shinobiyoru Kage|Creeping Shadow|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|7|犯人のアジト （忍び込みver.）|Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.)|The Culprit's Hideout (Creeping In ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|8|推理 （不気味ver.）|Suiri (Bukimi ver.)|Deduction (Ominous ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|9|迷路|Meiro|Labyrinth|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br /> {{BGMListingItem|10|悪のテーマ （パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2)|Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|11|真相究明|Shinsō Kyūmei|Investigating the Truth|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|12|犯人（スナイパー）の正体|Hannin (Sunaipā) no Shōtai|The Culprit's (Sniper's) Identity|[[Detective Conan &quot;Captured in Her Eyes&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|13|真相究明|Shinsō Kyūmei|Investigating the Truth|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|14|脅迫 （パート１）|Kyōhaku (Pāto 1)|Threat (Part 1)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|15|事件現場 （ショートver.）|Jiken Genba (Shōto ver.)|Scene of the Case (Short ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|16|悪のテーマ （パート１）|Aku no Tēma (Pāto 1)|Theme of Evil (Part 1)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|17|ターゲット サスペンスＡ|Tāgetto Sasupensu A|Target Suspense A|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|18|推理 （オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|19|トリック|Torikku|Trick|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|20|一触即発|Isshokusokuhatsu|Critical Situation|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|21|驚愕の真実|Kyōgaku no Shinjitsu|Surprising Truth|[[Detective Conan &quot;Captured in Her Eyes&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|22|忘れ咲き|Wasurezaki|Forget-Me-Not|[[Wasurezaki]]}}<br /> {{BGMListingItem|23|コナンのテーマ （バラード・ヴァージョン)|Konan no Tēma (Barādo・Vājon)|Conan's Theme (Ballad Version)|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == Gallery ==<br /> {{main gallery}}<br /> &lt;gallery widths=185px perrow=5&gt;<br /> &lt;/gallery&gt;<br /> <br /> == In other languages ==<br /> {{BeginTable EpLang}}<br /> {{EpLangItem|flag=Arab League|Arabic|{{lang|ar|الثري المختطف}}|}}<br /> {{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|El cas que semblava un segrest|The case that seemed a kidnapping}}<br /> {{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|El cas del segrest simulat|Simulated kidnapping case}}<br /> {{EpLangItem|flag=Germany|German|Ein Entführungsfall … wie es scheint|A kidnapping case... it seems}}<br /> {{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Uno strano caso di rapimento|A Strange Kidnapping Case}}<br /> {{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Dường như là một vụ bắt cóc|}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == See also ==<br /> * [[Season 14]]<br /> <br /> {{Season 14}}<br /> <br /> [[Category:Episodes]][[Category:Anime Exclusive]][[Category:Animation directed by Keiko Sasaki]]</div>

SZ24 https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=The_Mysterious_Height_Difference_of_20cm&diff=249683 2020-04-24T11:54:19Z

<p>SZ24: /* In other languages */</p> <hr /> <div>{{InfoBox TV<br /> | episode = 392<br /> | image = TV Episode 392.jpg<br /> | title = The Mysterious Height Difference of 20cm<br /> | english-title =<br /> | japanese-title = 謎めく身長差20cm &lt;br&gt; (Nazomeku Shinchōsa 20cm)<br /> | rating = 12.5%<br /> | Filler case number = #126<br /> | season = [[Season 14|14]]<br /> | manga = '''TV Original'''<br /> | airdate = March 14, 2005<br /> | english-airdate =<br /> | cast = [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Ran Mouri]] &lt;br&gt; [[Wataru Takagi]] &lt;br&gt; [[Juzo Megure]] &lt;br&gt; [[Miwako Sato]] &lt;br&gt; [[Kogoro Mouri]] &lt;br&gt; [[Presiding judge]] &lt;br&gt; [[Detective Konno]] &lt;br&gt; [[Courtroom Confrontation: Kisaki vs. Kogoro|Side judge A]] &lt;br&gt; [[Courtroom Confrontation: Kisaki vs. Kogoro|Side judge A]]<br /> | suspects =<br /> | solved-by = [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Wataru Takagi]]<br /> | next-conan-hint = Chandelier<br /> | director = [[Masato Sato]]<br /> | screenplay = [[Tadashi Morishita]]<br /> | organizer =<br /> | storyboard = [[Rokou Ogiwara]]<br /> | producer = [[Rokou Ogiwara]]<br /> | animation-director = [[Akira Watanabe]]<br /> | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] &lt;br&gt; [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] &lt;br&gt; [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] &lt;br&gt; [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]] &lt;br&gt; [[Atsuko Yuya]] as [[Miwako Sato]] &lt;br&gt; [[Takeshi Watabe]] as Katsugoro Kitamura &lt;br&gt; [[Shigeru Ushiyama]] as Yuuichi Minamida &lt;br&gt; [[Kisho Taniyama]] as Employee<br /> | opening-song = START<br /> | closing-song = Wasurezaki<br /> | prev-episode = Metropolitan Police Detective Love Story 6<br /> | next-episode = A Kidnapping Case... So It Seems<br /> | footnotes =<br /> }}<br /> <br /> == Cast ==<br /> {{Char Appearances|<br /> {{Char|Conan Edogawa}}<br /> {{Char|Ran Mouri}}<br /> {{Char|Wataru Takagi}}<br /> {{Char|Juzo Megure}}<br /> {{Char|Miwako Sato}}<br /> {{Char|Kogoro Mouri}}<br /> {{Char|Presiding judge|display=Presiding judge (flashback)}}<br /> {{Char|Courtroom Confrontation: Kisaki vs. Kogoro|EP606 Side Judge|display=Side judge A (flashback)}}<br /> {{Char|Courtroom Confrontation: Kisaki vs. Kogoro|EP606 Side Judge2|display=Side judge B (flashback)}}<br /> {{Char|Detective Konno|display=Detective Konno (flashback)}}<br /> {{Char|Minor law enforcement#Anime-only based episodes#Unnamed officer|EP182 Policeman1|display=Unnamed officer (flashback)}}<br /> {{Char|Minor law enforcement#Anime-only based episodes#Unnamed officer|EP182 Policeman2|display=Unnamed officer (flashback)}}<br /> }}<br /> <br /> == Gadgets ==<br /> {{Gadgets Appearances|<br /> {{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}<br /> }}<br /> <br /> == Case ==<br /> === Situation ===<br /> On a walk with [[Ran Mouri|Ran]], [[Conan Edogawa|Conan]] runs into [[Wataru Takagi|Detective Takagi]] who explains that Katsugoro Kitamura, the president of a construction company, is found dead from a stab wound.<br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Murder<br /> | image = EP392 Case.jpg<br /> | location = Construction company office<br /> | victim = Katsugoro Kitamura<br /> | age = 47 years old<br /> | cause-death = Stab wound<br /> | suspects = Yuuichi Minamida<br /> | description =<br /> }}<br /> <br /> The suspect, Yuuichi Minamida, is in custody while the police attempt to figure out how the murder was done. The knife angle on the body suggests Kitamura was murdered by someone shorter than him. Minamida is 20 cm taller than Kitamura making it technically impossible.<br /> <br /> === People ===<br /> {{BeginBox}}<br /> {{People|Katsugoro Kitamura|Katsugoro Kitamura.jpg|<br /> * Victim (stabbed)<br /> * 47 years old<br /> * Town factory president}}<br /> {{People|Yuuichi Minamida|Yuuichi Minamida.jpg|<br /> * 47 years old<br /> * Western restaurant owner/chef}}<br /> {{people|Man|EP392 Man.jpg|<br /> * Town factory employee<br /> * Kitamura's assistant}}<br /> {{EndBox}}<br /> <br /> === Resolution ===<br /> &lt;spoiler&gt;Conan drops subtle hints allowing Takagi to solve the murder. Takagi reveals that '''Yuuichi Minamida''' unscrewed the light bulbs in Kitamura's room. During the meeting, Kitamura uses a step ladder to fix the lights but is stabbed by Minamida. As evidence, Takagi reveals that there is a lack of evidence on the light bulbs even though Kitamura changed them recently. Minamida confesses to the crime and reveals that Kitamura had been blackmailing him for the land below Minamida's restaurant. The restaurant was the gift his father gave him after he was shunned by his family for a murder he did not commit.&lt;/spoiler&gt;<br /> <br /> == Trivia ==<br /> * They're not listed as such on the credits, but Minami Takayama and Wakana Yamazaki voice the two comedians.<br /> * In Kitamura office, the painting with [[Wikipedia: Taj Mahal|Taj Mahal]] reappears in Masakage's house from [[Conan and Heiji's Deduction Magic]] and in Sakaguchi house from [[The Detective Boys' Bluebird Chase#Trivia|The Detective Boys' Bluebird Chase]]. Open spoiler box to see images.<br /> &lt;spoiler&gt;<br /> {|<br /> | style=&quot;vertical-align: top&quot; | [[File:EP392-0.jpg|thumb|left|x200px|Episode 392]]<br /> | style=&quot;vertical-align: top&quot; | [[File:EP408-painting.jpg|thumb|left|x200px|Episode 408]]<br /> | style=&quot;vertical-align: top&quot; | [[File:EP414-1.jpg|thumb|left|x200px|Episode 414]]<br /> |}&lt;/spoiler&gt;<br /> <br /> == BGM listing ==<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem|1|START|START|START|[[START]]}}<br /> {{BGMListingItem|2|緊迫|Kinpaku|Tension|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|3|哀のサスペンス～ジンのテーマＢ|Ai no Sasupensu ~ Jin no Tēma B|Ai's Suspense ~ Gin's Theme B|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|4|事件現場 （謎ver.）|Jiken Genba (Nazo ver.)|Scene of the Case (Mystery ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|5|何かが起きる…|Nanika ga Okiru...|Something Happened...|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|6|事件現場 （オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|7|犯人のアジト （忍び込みver.）|Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.)|The Culprit's Hideout (Creeping In ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|8|怪人包帯男１|Kaijin Hōtai Otoko 1|The Mysterious Bandaged Man 1|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|9|忍び寄る危機|Shinobiyoru Kiki|Incoming Crisis|[[Detective Conan &quot;The Time-Bombed Skyscraper&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|10|忍び寄る影|Shinobiyoru Kage|Creeping Shadow|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|11|「何だこの痕跡は？」 （未収録ヴァージョン）|&quot;Nanda Kono Konseki wa?&quot; (Mi Shūroku Vājon)|&quot;What Is This a Trace Of?&quot; (Unreleased Version)|}}<br /> {{BGMListingItem|12|推理 （オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|13|顛末（TENMATSU）|Tenmatsu (TENMATSU)|The Facts (TENMATSU)|[[Detective Conan &quot;Captured in Her Eyes&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|14|怪人包帯男２|Kaijin Hōtai Otoko 2|The Mysterious Bandaged Man 2|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|15|映画BGM|Eiga BGM|Movie BGM|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|16|事件現場 （ショートver.）|Jiken Genba (Shōto ver.)|Scene of the Case (Short ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|17|西の名探偵|Nishi no Meitantei|The Great Detective of the West|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|18|Need not to know.|Need not to know.|Need not to know.|[[Detective Conan &quot;Captured in Her Eyes&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|19|コナンの夢 （夕暮れver.）|Konan no Yume (Yūgure ver.)|Conan's Dream (Twilight ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|20|忘れ咲き|Wasurezaki|Forget-Me-Not|[[Wasurezaki]]}}<br /> {{BGMListingItem|21|はずむ蘭|Hazumu Ran|Bouncing Ran|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == Gallery ==<br /> {{main gallery}}<br /> &lt;gallery widths=185px perrow=5&gt;<br /> File:EP392-1.jpg|<br /> &lt;/gallery&gt;<br /> <br /> == In other languages ==<br /> {{BeginTable EpLang}}<br /> {{EpLangItem|flag=Arab League|Arabic|{{lang|ar|خدعة فارق الطول}}|}}<br /> {{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|La misteriosa discrepància dels 20 centímetres|The mysteryous divergence of 20 centimeters}}<br /> {{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|La misteriosa diferència dels vint centímetres|The mysteryous difference of 20 centimeters}}<br /> {{EpLangItem|flag=Germany|German|Die geheimnisvollen 20 Zentimeter Größenunterschied|The mysteryous big difference of 20 centimeters}}<br /> {{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Venti centimetri di troppo|The Too Much 20cm}}<br /> {{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Cách biệt chiều cao khó hiểu 20cm|}}<br /> {{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|ปริศนาความสูง 20 เซนติเมตร|}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == See also ==<br /> * [[Season 14]]<br /> <br /> {{Season 14}}<br /> <br /> [[Category:Episodes]]<br /> [[Category:Anime Exclusive]]<br /> [[Category:Animation directed by Akira Watanabe]]</div>

SZ24 https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=The_Dissonance_of_the_Stradivarius&diff=249682 2020-04-24T11:50:14Z

<p>SZ24: /* In other languages */</p> <hr /> <div><br /> {{InfoBox TV<br /> | episode = 385-387<br /> | image = TV Episode 385-387.jpg<br /> | title = The Dissonance of the Stradivarius<br /> | english-title =<br /> | japanese-title = ストラディバリウスの不協和音 &lt;br&gt; (Sutoradibariusu no Fukyouwaon)<br /> | rating = 12.3% &lt;br&gt; 12.4% &lt;br&gt; 12.9%<br /> | Manga case number = #136<br /> | season = [[Season 13|13]]<br /> | manga = [[Volume 46#Stradivarius Murder Case|Volume 46: Files 2-6 (470-474)]]<br /> | airdate = January 24, 2005 (Prelude) &lt;br&gt; January 31, 2005 (Interlude) &lt;br&gt; February 7, 2005 (Postlude)<br /> | english-airdate =<br /> | cast = [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Kogoro Mouri]] &lt;br&gt; [[Ran Mouri]] &lt;br&gt; [[Juzo Megure]] &lt;br&gt; [[Wataru Takagi]] &lt;br&gt; [[Hiroshi Agasa]] &lt;br&gt; [[Officer Tome]] &lt;br&gt; [[Ai Haibara]] &lt;br&gt; [[Yukiko Kudo]] &lt;br&gt; [[Shinichi Kudo]] &lt;br&gt; [[Misao Yamamura]] &lt;br&gt; [[The Boss]] &lt;br&gt; [[Gin]] &lt;br&gt; [[Vodka]] &lt;br&gt; [[Vermouth]] &lt;br&gt; [[Kyosuke Haga]] &lt;br&gt; [[Masaharu Motoyama]]<br /> | suspects =<br /> | solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa|Conan]])<br /> | next-conan-hint = Requiem (Prelude) &lt;br&gt; Initial (Interlude) &lt;br&gt; Perfect pitch (Postlude) <br /> | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] &lt;br&gt; [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] &lt;br&gt;[[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] &lt;br&gt; [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]], Next Conan's Hint &lt;br&gt; [[Kenichi Ogata]] as [[Hiroshi Agasa]] &lt;br&gt; [[Toshihiko Nakajima]] as [[Officer Tome]] &lt;br&gt; [[Megumi Hayashibara]] as [[Ai Haibara]] &lt;br&gt; [[Mari Yokoo]] as Benio Tsumagari &lt;br&gt; [[Kaoru Morota]] as Hasuki Shitara &lt;br&gt; [[Takaya Hashi]] as Genzaburo Shitara &lt;br&gt; [[Koichi Yamadera]] as [[Kyosuke Haga]] &lt;br&gt; [[Yumi Nakatani]] as Ayane Shitara &lt;br&gt; [[Chikao Ohtsuka]] as Choichiro Shitara &lt;br&gt; [[Yuko Kinoshita]] as Emi Shitara &lt;br&gt; [[Isshin Chiba]] as Paramedics, Fireman B, Fireman C &lt;br&gt; [[Koji Yusa]] as Fireman A, Forensics officer A &lt;br&gt; [[Takeharu Onishi]] as Forensics officer B, Forensics officer C <br /> | director = [[Masato Sato]]<br /> | screenplay =<br /> | organizer = [[Yuzo Aoki]]<br /> | storyboard = [[Yuzo Aoki]]<br /> | producer = 385 [[Nana Harada]] &lt;br&gt; 386 [[Rokou Ogiwara]] &lt;br&gt; 387 [[Shigeru Yamazaki]]<br /> | animation-director = 385 [[Atsushi Aono]] &lt;br&gt; 386 [[Akira Watanabe]] &lt;br&gt; 387 [[Sayuri Sugifuji]]<br /> | opening-song = START<br /> | closing-song = Wasurezaki<br /> | prev-episode = The Target is Kogoro Mouri<br /> | next-episode = Kogoro Gets Drunk in Satsuma<br /> | footnotes =<br /> }}<br /> <br /> == Cast ==<br /> {{Char Appearances|<br /> {{Char|Conan Edogawa}}<br /> {{Char|Kogoro Mouri}}<br /> {{Char|Ran Mouri}}<br /> {{Char|Juzo Megure}}<br /> {{Char|Wataru Takagi}}<br /> {{Char|Hiroshi Agasa}}<br /> {{Char|Officer Tome}}<br /> {{Char|Ai Haibara}}<br /> {{Char|Yukiko Kudo|display=Yukiko Kudo (flashback)}}<br /> {{Char|Shinichi Kudo|display=Shinichi Kudo (flashback)}}<br /> {{Char|Misao Yamamura|display=Misao Yamamura (background)}}<br /> {{Char|The Boss|The Boss of the Black Organization|display=The boss (black figure/background)}}<br /> {{Char|Gin|display=Gin (background)}}<br /> {{Char|Vodka|display=Vodka (background)}}<br /> {{Char|Vermouth|display=Vermouth (background)}}<br /> {{Char|Masaharu Motoyama|display=Masaharu Motoyama (background)}}<br /> }}<br /> <br /> == Gadgets ==<br /> {{Gadgets Appearances|<br /> {{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}<br /> {{Gadget|Power-Enhancing Kick Shoes}}<br /> {{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}}<br /> {{Gadget|Button Speaker}}<br /> {{Gadget|Anywhere Ball Dispensing Belt}}<br /> }}<br /> <br /> == Case ==<br /> === Situation ===<br /> ==== Prelude ====<br /> Conan Edogawa tries to figure out the phone number to the boss of the Black Organization. Mouri is invited by a granddaughter of a rich household to solve these mysterious accidents that happen whenever someone tries to play a Stradivarius for her grandfather on his birthday. Four incidents have happened on that day already and it is about to come up again.<br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Robbery - Murder (Past)<br /> | image = EP385-387 Case past1.jpg<br /> | location = Shitara household<br /> | victim = Danjiro Shitara<br /> | cause-death = Blunt force trauma<br /> | suspects = Robbers<br /> | description =<br /> }}<br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Accident? (Past)<br /> | image = EP385-387 Case past2.jpg<br /> | location = Shitara household<br /> | victim = Emi Shitara<br /> | cause-death = Fall from high place <br /> | suspects =<br /> | description =<br /> }}<br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Accident? (Past)<br /> | image = EP385-387 Case past3.jpg<br /> | location = Shitara household<br /> | victim = Furuto Shitara<br /> | cause-death = Fell from high place <br /> | suspects =<br /> | description =<br /> }}<br /> <br /> Later a fire occurs and a man is burned to death.<br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Accident?<br /> | image = EP385-387a Case.jpg<br /> | location = Shitara household<br /> | victim = Genzaburo Shitara (fatal) and Ayane Shitara (non-fatal)<br /> | age = 60 years old (Genzaburo) and 68 years old (Ayane)<br /> | cause-death = Fire<br /> | suspects = Benio Tsumagari, Hasuki Shitara, [[Kyosuke Haga]], and Choichiro Shitara <br /> | description = Conan and Kyousuke break in the burning house and rescue Ayane Shitara.<br /> }}<br /> <br /> ==== Interlude ====<br /> It is revealed that the house hold are killed off one by one in the order of the C Concert scale. The grandmother of the house was revealed to be emotionally shocked after the death of her son. Every midnight, she would leave her room carrying the Stradivarius like a child. That night, she breaks the violin, and falls out of the window.<br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Suicide?<br /> | image = EP385-387b Case.jpg<br /> | location = Shitara household<br /> | victim = Ayane Shitara<br /> | age = 68 years old<br /> | cause-death = Fall from high place<br /> | suspects = Benio Tsumagari, Hasuki Shitara, [[Kyosuke Haga]], and Choichiro Shitara<br /> | description = While Kyosuke is playing Requiem in D minor, K. 626, Ayane falls from the 3rd floor.<br /> }}<br /> <br /> It was revealed the culprit taped up an object to lure her to the window where she would fall to her doom.<br /> <br /> ==== Postlude ====<br /> Conan figures out the object was the real Stradivarius that lured the grandmother to fall to her death.<br /> <br /> === People ===<br /> {{BeginBox}}<br /> {{People|Benio Tsumagari|Benio Tsumagari.jpg|<br /> * 54 years old<br /> * Shitara family butler}}<br /> {{People|Hasuki Shitara|Hasuki Shitara.jpg|<br /> * 23 years old<br /> * Choichiro's granddaughter}}<br /> {{People|Genzaburo Shitara|Genzaburo Shitara.jpg|<br /> * Victim (burned)<br /> * 60 years old<br /> * Shitara family's third son}}<br /> {{People|[[Kyosuke Haga]]|Kyosuke Haga.jpg|<br /> * 32 years old<br /> * Composer with perfect pitch<br /> * Choichiro's nephew}}<br /> {{People|Ayane Shitara|Ayane Shitara.jpg|<br /> * Victim (fell)<br /> * 68 years old<br /> * Choichiro's wife}}<br /> {{clear}}<br /> {{People|Choichiro Shitara|Choichiro Shitara.jpg|<br /> * 72 years old<br /> * Shitara family head}}<br /> {{People|Danjiro Shitara|Danchiro Shirata.jpg|<br /> * Deceased (beaten)<br /> * Kyosuke's father<br /> * Shitara family's second son}}<br /> {{People|Chinami Shitara|Chinami Shirata.jpg|<br /> * Deceased (illness)<br /> * Danjiro's wife<br /> * Kyosuke's mother<br /> * Maiden name: Haga}}<br /> {{People|Emi Shitara|Emi Shirata.jpg|<br /> * Deceased (fell)<br /> * Genzaburo's wife}}<br /> {{People|Furuto Shitara|Furuto Shirata.jpg|<br /> * Deceased (fell)<br /> * Hasuki's father}}<br /> {{EndBox}}<br /> <br /> === Resolution ===<br /> &lt;spoiler&gt;Conan reveals the culprit to be '''Kyosuke Haga''' who murdered both Genzaburo and Ayane at that day. He murdered Genzaburo by starting the fire using a cigarette, and it was revealed that the door was not locked and Kyosuke pretends that it is locked when he tries to open the door. Kyosuke locked the door stealthily while Conan and the others are focused to the fire inside Genzaburo's room. The evidence was found at the lock plate, as only the top part is bent, meaning when the group tries to broke into the room it wasn't locked.<br /> <br /> He murdered Ayane by switching the real and fake Stradivarius. When Ayane breaks the fake violin, she heard the music Kyosuke played downstairs. Kyosuke has reserved a violin that is hanged on the window using Genzaburo's command stick that is sticked to the window causing Ayane to think it is the real Stradivarius. She merely wants to grab it, but she fails and fell from the window resulting in her death. The evidence can be found as near Ayane's body, there are the bridge from the violin, and a part of the command's stick. It was also revealed that Kyosuke saved Ayane out of the fire because he doesn't want Genzaburo and Ayane die together in the fire.<br /> <br /> Kyosuke reveals that the Stradivarius was originally from his branch of the family. One day, the Kyosuke's father was asked by his brother, Choichiro, to borrow the Stradivarius. He then attempts to to send back a replica to Kyosuke's father, but was found out. In an argument, Kyosuke's father falls down the stairs. Choichiro orders his family to not call the ambulance and to staged it as robbery. He even went as far to murder Chinami to silence her. This is the cause of Kyosuke's father's death. Kyosuke know all the truth from Emi two days ago shortly before her accident. Kyosuke then decided to take his revenge and killed Furuto the year after. When it was clear that Choichiro didn't have long to live, he decided to hurry up the killings. But he wanted Hasuki to own the Stradivarus as a gift to one who like himself lost a father. As Kyosuke is taken away, he is a composer who has the perfect pitch so Conan asks him the tune of a song from the cellphone numbers and finds out the [[The Boss|boss]] of the [[Black Organization]]'s number is the song &quot;[[Nanatsu no Ko]]&quot;.&lt;/spoiler&gt;<br /> <br /> == BGM listing ==<br /> === Part 1 ===<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem|1|START|START|START|[[START]]}}<br /> {{BGMListingItem|2|ノアズ・アーク悪のテーマ|Noazu・Āku Aku no Tēma|Noah's Ark Evil Theme|[[Detective Conan &quot;The Phantom of Baker Street&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|3|阿笠博士のテーマ|Agasa Hakase no Tēma|Professor Agasa's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|4|(Unreleased Sound Effect/BGM)|||}}<br /> {{BGMListingItem|5|尋問|Jinmon|Interrogation|[[Detective Conan &quot;The Last Wizard of the Century&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|6|驚愕の真実|Kyōgaku no Shinjitsu|Surprising Truth|[[Detective Conan &quot;Captured in Her Eyes&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|7|のんびり気分（アナザーver.）|Nonbiri Kibun (Anazā ver.)|Carefree Feeling (Another ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|8|ヒロキの生い立ち|Hiroki no Oitachi|Hiroki's Upbringing|[[Detective Conan &quot;The Phantom of Baker Street&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|9|(Unreleased Sound Effect/BGM)|||}}<br /> {{BGMListingItem|10|カギを探せ！|Kagi o Sagase!|Search for the Key!|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br /> {{BGMListingItem|11|テーブルの下に爆弾～急げ|Tēburu no Shita ni Bakudan ~ Isoge|Bomb Under the Table ~ Hurry|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|12|サスペンス～危機感|Sasupensu ~ Kikikan|Suspense ~ Impending Crisis|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|13|行き止まり|Ikidomari|Dead End|[[Detective Conan &quot;The Last Wizard of the Century&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|14|迷路|Meiro|Labyrinth|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br /> {{BGMListingItem|15|コナンの直感|Konan no Chokkan|Conan's Intuition|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|16|推理 （オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|17|ターゲット サスペンスＤ|Tāgetto Sasupensu D|Target Suspense D|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|18|忘れ咲き|Wasurezaki|Forget-Me-Not|[[Wasurezaki]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> === Part 2 ===<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem|1|START|START|START|[[START]]}}<br /> {{BGMListingItem|2|謎解き （その２）|Nazotoki (Sono 2)|Riddle Solution (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|3|ターゲット サスペンスＡ|Tāgetto Sasupensu A|Target Suspense A|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|4|ノアズ・アーク悪のテーマ|Noazu・Āku Aku no Tēma|Noah's Ark Evil Theme|[[Detective Conan &quot;The Phantom of Baker Street&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|5|陰謀|Inbō|Conspiracy|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|6|ヒロキの生い立ち|Hiroki no Oitachi|Hiroki's Upbringing|[[Detective Conan &quot;The Phantom of Baker Street&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|7|驚愕の真実|Kyōgaku no Shinjitsu|Surprising Truth|[[Detective Conan &quot;Captured in Her Eyes&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|8|赤い光のスナイパー２|Akai Hikari no Sunaipā 2|The Sniper's Red Light 2|[[Detective Conan &quot;The Last Wizard of the Century&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|9|赤い光のスナイパー２|Akai Hikari no Sunaipā 2|The Sniper's Red Light 2|[[Detective Conan &quot;The Last Wizard of the Century&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|10|悪のテーマ （パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2)|Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|11|陰謀|Inbō|Conspiracy|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|12|迷路|Meiro|Labyrinth|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br /> {{BGMListingItem|13|犯人のアジト （忍び込みver.）|Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.)|The Culprit's Hideout (Creeping In ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|14|Need not to know.|Need not to know.|Need not to know.|[[Detective Conan &quot;Captured in Her Eyes&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|15|犯人（スナイパー）の正体|Hannin (Sunaipā) no Shōtai|The Culprit's (Sniper's) Identity|[[Detective Conan &quot;Captured in Her Eyes&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|16|忘れ咲き|Wasurezaki|Forget-Me-Not|[[Wasurezaki]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> === Part 3 ===<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem|1|START|START|START|[[START]]}}<br /> {{BGMListingItem|2|推理 （オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|3|悪のテーマ （パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2)|Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|4|(Unreleased Sound Effect/BGM)|||}}<br /> {{BGMListingItem|5|悪のテーマ （パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2)|Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|6|カギを探せ！|Kagi o Sagase!|Search for the Key!|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br /> {{BGMListingItem|7|悪のテーマ （パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2)|Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|8|推理 （オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|9|緊迫|Kinpaku|Tension|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|10|暗殺者のテーマ─狙撃|Ansatsusha no Tēma - Sogeki|Assassin's Theme - Sniping|[[Detective Conan &quot;Captured in Her Eyes&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|11|何かが起きる…|Nanika ga Okiru...|Something Happened...|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|12|陰謀 （摩天楼ヴァージョン）|Inbō (Mantenrō Vājon)|Conspiracy (Skyscraper Version)|[[Detective Conan &quot;The Time-Bombed Skyscraper&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|13|西の名探偵|Nishi no Meitantei|The Great Detective of the West|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|14|トリック|Torikku|Trick|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|15|怪人包帯男２|Kaijin Hōtai Otoko 2|The Mysterious Bandaged Man 2|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|16|シンドラーのサスペンス|Shindorā no Sasupensu|Schindler's Suspense|[[Detective Conan &quot;The Phantom of Baker Street&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|17|驚愕の真実|Kyōgaku no Shinjitsu|Surprising Truth|[[Detective Conan &quot;Captured in Her Eyes&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|18|忘れ咲き|Wasurezaki|Forget-Me-Not|[[Wasurezaki]]}}<br /> {{BGMListingItem|19|蘭のテーマ （優しさver.）|Ran no Tēma (Yasashisa ver.)|Ran's Theme (Gentle ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == Gallery ==<br /> {{main gallery}}<br /> &lt;gallery widths=185px perrow=5&gt;<br /> &lt;/gallery&gt;<br /> <br /> == Trivia ==<br /> * In the manga, Emi's fall upturned but in the anime, she falls in reverse position.<br /> * In the manga, Kyosuke only mentioned Aunt Emi dying the way his father did. While in the anime, it's shown she fell down the stairs when she ran out of the room after revealing what happened 30 years ago to Kyosuke.<br /> * Kogoro's vehicle is an Airstream 2002 Nissan Elgrand.<br /> * The Opera song played by Kyosuke Haga is [[Wikipedia: Requiem (Mozart)|Mozart - Requiem in D minor, K. 626]].<br /> <br /> == In other languages ==<br /> {{BeginTable EpLang}}<br /> {{EpLangItem|flag=Arab League|Arabic|{{lang|ar|الكمان الأثري}}|}}<br /> {{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|La cacofonia de l'Stradivarius|The cacophony of the Stradivarius}}<br /> {{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|[TBC] La falta d'harmonia de l'Stradivarius|The lack of harmony of the Stradivarius}}<br /> {{EpLangItem|flag=Germany|German|Die Dissonanz der Stradivari|The dissonance of the Stradivarius }}<br /> {{EpLangItem|flag=Italy|Italian|La maledizione del violino|The Violin's Curse}}<br /> {{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|เสียงที่ไม่เข้ากันของสตราดีวาริอุส (เพลงโหมโรง)/(เพลงท่อนกลาง)/(เพลงส่งท้าย)|}}<br /> {{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Nghịch âm của Stradivarius}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == See also ==<br /> * [[Season 13]]<br /> <br /> {{Season 13}}<br /> <br /> [[Category:Episodes]]<br /> [[Category:Animation directed by Atsushi Aono]]<br /> [[Category:Animation directed by Akira Watanabe]]<br /> [[Category:Animation directed by Sayuri Sugifuji]]<br /> <br /> [[de:Fall 136]]</div>

SZ24 https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=The_Target_is_Kogoro_Mouri&diff=249678 2020-04-24T09:09:25Z

<p>SZ24: /* In other languages */</p> <hr /> <div>{{InfoBox TV<br /> | episode = 384<br /> | image = TV Episode 384.jpg<br /> | title = The Target is Kogoro Mouri<br /> | english-title =<br /> | japanese-title = 標的は毛利小五郎 &lt;br&gt; (Tāgetto wa Mōri Kogorō)<br /> | rating = 11.4%<br /> | Remastered broadcast rating = 10.3%<br /> | Filler case number = #124<br /> | season = [[Season 13|13]]<br /> | manga = '''TV Original'''<br /> | airdate = January 17, 2005 &lt;br&gt; February 14, 2015 '''(Remastered version)''' <br /> | english-airdate =<br /> | cast = [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Kogoro Mouri]] &lt;br&gt; [[Ran Mouri]] &lt;br&gt; [[Juzo Megure]] &lt;br&gt; [[Miwako Sato]] &lt;br&gt; [[Wataru Takagi]]<br /> | suspects =<br /> | solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa|Conan]])<br /> | next-conan-hint = Service ticket &lt;br&gt; Jacket '''(Remastered version)'''<br /> | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] &lt;br&gt; [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] &lt;br&gt; [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] &lt;br&gt; [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]] &lt;br&gt; [[Atsuko Yuya]] as [[Miwako Sato]] &lt;br&gt; [[Isshin Chiba]] as Hiroshi Ukita &lt;br&gt; [[Yasuhiko Kawatsu]] as Inoue &lt;br&gt; [[Hironori Miyata]] as Ogawa<br /> | director = [[Masato Sato]]<br /> | screenplay = [[Takeo Ohno]]<br /> | organizer =<br /> | storyboard = [[Yasumi Mikamoto]]<br /> | producer = [[Yasumi Mikamoto]]<br /> | animation-director = [[Hiromi Muranaka|Hirobi Muranaka]]<br /> | opening-song = START<br /> | closing-song = Wasurezaki<br /> | prev-episode = Miracle at Koshien Ball Park! The Defiants Face the Dark Demon<br /> | next-episode = The Dissonance of the Stradivarius<br /> | footnotes =<br /> }}<br /> <br /> == Cast ==<br /> {{Char Appearances|<br /> {{Char|Conan Edogawa}}<br /> {{Char|Kogoro Mouri}}<br /> {{Char|Ran Mouri}}<br /> {{Char|Juzo Megure}}<br /> {{Char|Miwako Sato}}<br /> {{Char|Wataru Takagi}}<br /> }}<br /> <br /> == Gadgets ==<br /> {{Gadgets Appearances|<br /> {{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}<br /> {{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}}<br /> }}<br /> <br /> == Case ==<br /> === Situation ===<br /> [[Kogoro Mouri|Kogoro]] is targeted by a killer who is after Kimura. Kogoro accidentally took his jacket at a bar and now the killer is trying to kill him.<br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Attempted Murder<br /> | image = EP384 Case.jpg<br /> | location = Next to construction site<br /> | victim = [[Kogoro Mouri]]<br /> | cause-death = Debris collision<br /> | cause-death-label = Cause<br /> | suspects = Mysterious killer<br /> | description =<br /> }}<br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Attempted Murder<br /> | image = EP384 Case (2).jpg<br /> | location = Cleaning Ogawa Shop<br /> | victim = Kogoro Mouri and Ogawa <br /> | cause-death = Truck ramming<br /> | cause-death-label = Cause<br /> | suspects = Mysterious killer<br /> | description =<br /> }}<br /> <br /> === People ===<br /> {{People|Inoue|EP384 Inoue.jpg|<br /> * Bar Lemon owner}}<br /> {{People|Hiroshi Ukita|Hiroshi Ukita.jpg|<br /> * Robber<br /> * Captured by Kogoro}}<br /> {{people|Ogawa|EP384-Ogawa.png|<br /> * Victim (car crash - injured)<br /> * Cleaning Ogawa owner}}<br /> {{people|Kimura|No face.jpg|<br /> * Mysterious man targeted by a killer<br /> * Bar Lemon regular customer}}<br /> {{clearleft}}<br /> <br /> === Resolution ===<br /> &lt;spoiler&gt;[[Conan Edogawa|Conan]] finds out that Kimura is not who he seems to be. Kimura is said to be at a lake and Kogoro goes to investigate. There he is seemingly shot by the culprit but, in fact, Conan has set a dummy in Kogoro's place.<br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Attempted Murder<br /> | image = EP384 Case (3).jpg<br /> | location = Lake<br /> | victim = Kogoro Mouri<br /> | cause-death = Sniper assassin<br /> | cause-death-label = Cause<br /> | suspects = Inoue (Hiroshi Ukita)<br /> | suspects-label = Culprit<br /> | description =<br /> }}<br /> <br /> Conan stuns Kogoro and reveals that the culprit was '''Inoue''' all along. Inoue is actually Hiroshi Ukita from the robbery case that Kogoro solved before. Ukita had a [[Wikipedia: Plastic surgery|plastic surgery]] in order to look like someone else. He reveals that his motive was to get revenge on Kogoro, who arrested him because he had stolen money so his fiancé could get married. But once Kogoro had caught him, his life had been ruined and he could never see his fiancé again. [[Juzo Megure|Inspector Megure]] gets mad at him, and says that stealing is an unforgivable crime, and wouldn't make his fiancé happy. Ukita gets arrested once again.&lt;/spoiler&gt;<br /> <br /> == Remastered version ==<br /> A remastered version of this case was aired on February 14, 2015.<br /> <br /> == BGM listing ==<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem|1|START|START|START|[[START]]}}<br /> {{BGMListingItem|2|挫折|Zasetsu|Frustration|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|3|カギを探せ！|Kagi o Sagase!|Search for the Key!|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br /> {{BGMListingItem|4|カギを探せ！|Kagi o Sagase!|Search for the Key!|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br /> {{BGMListingItem|5|カギを探せ！|Kagi o Sagase!|Search for the Key!|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br /> {{BGMListingItem|6|カギを探せ！|Kagi o Sagase!|Search for the Key!|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br /> {{BGMListingItem|7|カギを探せ！|Kagi o Sagase!|Search for the Key!|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br /> {{BGMListingItem|8|出動のテーマ１～予感|Shutsudō no Tēma 1 ~ Yokan|Mission Theme 1 ~ Premonition|[[Detective Conan &quot;The Last Wizard of the Century&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|9|忍び寄る影|Shinobiyoru Kage|Creeping Shadow|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|10|西の名探偵|Nishi no Meitantei|The Great Detective of the West|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|11|尋問|Jinmon|Interrogation|[[Detective Conan &quot;The Last Wizard of the Century&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|12|「何だこの痕跡は？」 （未収録ヴァージョン）|&quot;Nanda Kono Konseki wa?&quot; (Mi Shūroku Vājon)|&quot;What Is This a Trace Of?&quot; (Unreleased Version)|}}<br /> {{BGMListingItem|13|迷路|Meiro|Labyrinth|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br /> {{BGMListingItem|14|推理 （オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|15|忍び寄る危機|Shinobiyoru Kiki|Incoming Crisis|[[Detective Conan &quot;The Time-Bombed Skyscraper&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|16|赤い光のスナイパー２|Akai Hikari no Sunaipā 2|The Sniper's Red Light 2|[[Detective Conan &quot;The Last Wizard of the Century&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|17|映画BGM|Eiga BGM|Movie BGM|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|18|陰謀 （摩天楼ヴァージョン）|Inbō (Mantenrō Vājon)|Conspiracy (Skyscraper Version)|[[Detective Conan &quot;The Time-Bombed Skyscraper&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|19|事件現場 （ショートver.）|Jiken Genba (Shōto ver.)|Scene of the Case (Short ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|20|コナン推理|Konan Suiri|Conan's Deduction|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|21|忘れ咲き|Wasurezaki|Forget-Me-Not|[[Wasurezaki]]}}<br /> {{BGMListingItem|22|蘭のテーマ|Ran no Tēma|Ran's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == Trivia ==<br /> * The scooter is an Honda Super Cub.<br /> * The stolen truck is a 2001 Hino Ranger.<br /> * Two other clients at Bar Lemon who are only known by name are named Tanaka (田中) and Yoshida (吉田).<br /> * Inoue's car is a 1997 Blue Velvet Pearl Toyota Caldina ''GT−T Active Sports'' [T210G].<br /> <br /> == Gallery ==<br /> {{main gallery}}<br /> &lt;gallery widths=185px perrow=5&gt;<br /> &lt;/gallery&gt;<br /> <br /> == In other languages ==<br /> {{BeginTable EpLang}}<br /> {{EpLangItem|flag=Arab League|Arabic|{{lang|ar|استهداف العم توغو}}|Targeting Uncle Togo}}<br /> {{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|Objectiu, Kogoro Mouri!|Target, Kogoro Mouri!}}<br /> {{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|Objectiu: Kogoro Mouri|Target: Kogoro Mouri}}<br /> {{EpLangItem|flag=Germany|German|Das Ziel ist Kogoro Mori|The target is Kogoro Mori}}<br /> {{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Goro è in pericolo!|Goro is in Danger!}}<br /> {{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|เป้าหมายคือโมริ โคโกโร่|The target is Kogoro Mouri}}<br /> {{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Mục tiêu là Mouri Kogorou}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == See also ==<br /> * [[Season 13]]<br /> <br /> {{Season 13}}<br /> <br /> [[Category:Episodes]]<br /> [[Category:Anime Exclusive]]<br /> [[Category:Animation directed by Hirobi Muranaka]]<br /> [[Category:Remastered episode]]</div>

SZ24 https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=Miracle_at_Koshien_Ball_Park!_The_Defiants_Face_the_Dark_Demon&diff=249677 2020-04-24T09:07:20Z

<p>SZ24: /* In other languages */</p> <hr /> <div>{{InfoBox TV<br /> | episode = 383<br /> | image = TV Episode 383.jpg<br /> | title = Miracle at Koshien Ball Park! The Defiants Face the Dark Demon<br /> | english-title =<br /> | japanese-title = 甲子園の奇跡!見えない悪魔に負けず嫌い &lt;br&gt; (Kōshien no Kiseki! Mienai Akuma ni Makezugirai)<br /> | rating = 12.5%<br /> | Manga case number = #129<br /> | season = [[Season 13|13]]<br /> | manga = [[Volume 43#Koshien Bomber Case|Volume 43: File 10 (445)]] ~ &lt;br&gt; [[Volume 44#Koshien Bomber Case|Volume 44: File 3 (449)]]<br /> | airdate = December 20, 2004 *<br /> | english-airdate =<br /> | cast = [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Heiji Hattori]] &lt;br&gt; [[Goro Otaki]] &lt;br&gt; [[Kogoro Mouri]] &lt;br&gt; [[Ran Mouri]] &lt;br&gt; [[Kazuha Toyama]] &lt;br&gt; [[Shinichi Kudo]]<br /> | suspects = <br /> | solved-by = [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Heiji Hattori]] &lt;br&gt; [[Goro Otaki]]<br /> | next-conan-hint = Retired uniform number<br /> | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Kappei Yamaguchi]] as [[Shinichi Kudo]] &lt;br&gt; [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] &lt;br&gt; [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] &lt;br&gt; [[Ryo Horikawa]] as [[Heiji Hattori]] &lt;br&gt; [[Yuko Miyamura]] as [[Kazuha Toyama]] &lt;br&gt; [[Norio Wakamoto]] as [[Goro Otaki]] &lt;br&gt; [[Masaya Onosaka]] as [[Goro Otaki]] (young) &lt;br&gt; [[Kazunari Tanaka]] as Otaki's friend &lt;br&gt; [[Akio Suyama]] as Otaki's junior &lt;br&gt; [[Takayuki Inoue]] as Tomoya Kawakami &lt;br&gt; [[Susumu Chiba]] as Hiroshi Torimitsu &lt;br&gt; [[Kazuya Ichijou]] as [[Detective Waku]] &lt;br&gt; [[Junro Maruyama]] as Radio live &lt;br&gt; [[Naoki Makishima]] as Chief baseball referee &lt;br&gt; [[Saki Nakajima]] as Venue announcement &lt;br&gt; [[Miyuki Matsushita]] as TV narrator &lt;br&gt; [[Ryohei Nakao]] as High school student &lt;br&gt; [[Sayaka Maeda]] as High school student &lt;br&gt; [[Taro Arakawa]] as Koshien's demon (&lt;font color=&quot;white&quot;&gt;Yukio Torimitsu&lt;/font&gt;)<br /> | director = [[Masato Sato]]<br /> | screenplay =<br /> | organizer = [[Yasuichiro Yamamoto]] &lt;br&gt; [[Masato Sato]]<br /> | storyboard = [[Yasuichiro Yamamoto]] &lt;br&gt; [[Masato Sato]]<br /> | producer = [[Minoru Tozawa]]<br /> | animation-director = [[Keiko Sasaki]] &lt;br&gt; [[Rei Masunaga]] (asst.) &lt;br&gt; [[Akiko Kawashima]] (asst.)<br /> | opening-song = START<br /> | closing-song = Wasurezaki<br /> | prev-episode = Which One's Deduction Show<br /> | next-episode = The Target is Kogoro Mouri<br /> | footnotes = * 2 Hour Special<br /> }}<br /> <br /> == Cast ==<br /> {{Char Appearances|<br /> {{Char|Conan Edogawa}}<br /> {{Char|Heiji Hattori}}<br /> {{Char|Goro Otaki}}<br /> {{Char|Kogoro Mouri}}<br /> {{Char|Ran Mouri}}<br /> {{Char|Kazuha Toyama}}<br /> {{Char|Shinichi Kudo|display=Shinichi Kudo (flashback)}}<br /> }}<br /> <br /> == Case ==<br /> === Situation ===<br /> This special Christmas episode of &quot;Detective Conan&quot; is introduced by Heiji Hattori, Conan Edogawa, Ran Mouri, and Kazuha Toyama. Heiji won the bet in the previous episode to go see a baseball game and so it's decided that they're all going to the high school baseball finals in Koshien Stadium. But there is a mysterious guy willing to commit a suicide bombing there. This incident just puts more stress on Conan and Heiji, even though they came to a ball game for amusement and relaxation. The unknown person gives them a chance to stop him, however. Heiji and Conan are both struggling to crack the codes, sent by the mysterious man, before the bomb goes off. Earlier, Conan and Heiji witnessed the person walk by them and they thought he dropped his cell phone, when he purposely left it there to &quot;play the inevitable game&quot; with them, consisting of cryptic text messages. In order to solve this case and save countless lives, Heiji and Conan would need a lot a background information dealing with America's favorite pastime, baseball.<br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Bombing<br /> | image = EP383 Case.jpg<br /> | location = Takano Transportation in Matoroku District<br /> | time = 1:40 PM<br /> | suspects = Suicide bomber<br /> |suspects-label = Culprit<br /> | description = The bomber gave a teaser to Heiji and Conan to show that he isn't joking by bombing using a remote a building in Hyogo. <br /> }}<br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Hostage situation<br /> | image = EP383 Case2.png<br /> | location = Koshien Stadium, Hyogo Prefecture<br /> | time = 2:00 PM<br /> | victim = People inside the stadium<br /> |victim-label = Targets<br /> | suspects = Suicide bomber<br /> |suspects-label = Culprit<br /> | description = The bomber plans to detonate himself if Heiji and Conan aren't able to solve the riddles he has created at the 3rd, 6th and 9th inning.<br /> }}<br /> <br /> === People ===<br /> {{BeginBox}}<br /> {{People|Shigeo Nagashima|Shigeo Nagashima.jpg|<br /> * Kohnan High School's baseball team member}}<br /> {{People|Kazuhisa Inao|Kazuhisa Inao.jpg|<br /> * Ohgane High School's baseball team member}}<br /> {{People|Yutaka Enatsu|Yutaka Enatsu.jpg|<br /> * Manager of Kohnan High School's baseball team<br /> * Nagashima's love interest}}<br /> {{People|Mr. Enatsu|Enatsu.jpg|<br /> * Café ''Kage Tora'' master<br /> * Yutaka's father}}<br /> {{People|Hiroshi Torimitsu|Hiroshi Torimitsu.jpg|<br /> * Deceased (car accident)<br /> * Teito High School student and baseball player}}<br /> {{people|[[Detective Waku]]|Detective Waku.jpg|<br /> * Hyogo Prefecture assistant police inspector<br /> * Otaki's friend}}<br /> {{people|[[Detective Numada (Hyogo)|Detective Numada]]|EP383 Numada.jpg|<br /> * Hyogo Prefecture police sergeant<br /> * Waku's assistant}}<br /> {{people|Tomoya Kawakami|Tomoya Kawakami.jpg|<br /> * Toyama South Commerce high school baseball team captain<br /> * In charge of the opening ceremony}}<br /> {{EndBox}}<br /> <br /> === Resolution ===<br /> &lt;spoiler&gt;<br /> [[File:Yukio Torimistu.jpg|thumb|right|200px|The culprit's face revealed, Yukio Torimitsu. He is Hiroshi Torimitsu's father.]]<br /> The culprit is '''Yukio Torimitsu'''. Torimitsu was once a sponsor of the baseball team and Teito High School, where his son Hiroshi played. When he died in an accident after his workout, Yukio disappeared.&lt;/spoiler&gt;<br /> <br /> == Trivia ==<br /> * Shigeo Nagashima and Kazuhisa Inao are two characters from [[3rd Base Fourth]].<br /> * The music playing at the start of the baseball match is the Detective Conan theme.<br /> * This is first case in [[Wikipedia: Koshien Stadium|Hanshin Koshien Stadium]] a baseball park located near Kobe in Nishinomiya, Hyōgo Prefecture.<br /> <br /> == BGM listing ==<br /> === Prologue ===<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem|1|英国風館|Eikoku Fūkan|Seal of England|[[Detective Conan &quot;The Time-Bombed Skyscraper&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> === Ominous Clouds ===<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem|2|(Unreleased Sound Effect/BGM)|||}}<br /> {{BGMListingItem|3|迷路|Meiro|Labyrinth|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br /> {{BGMListingItem|4|START|START|START|[[START]]}}<br /> {{BGMListingItem|5|蘭のテーマ|Ran no Tēma|Ran's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|6|昼下がりの天使たち|Hirusagari no Tenshitachi|Early Afternoon Angels|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|7|(Unreleased Sound Effect/BGM)|||}}<br /> {{BGMListingItem|8|ドライブ気分|Doraibu Kibun|Driving Feeling|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> === Battlefield ===<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem|9|(Unreleased Sound Effect/BGM)|||}}<br /> {{BGMListingItem|10|(Unreleased Sound Effect/BGM)|||}}<br /> {{BGMListingItem|11|ツインタワービルへ|Tsuin Tawā Biru e|To the Twin Tower Buildings|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|12|(Unreleased BGM 3)|||}}<br /> {{BGMListingItem|13|のんびり気分|Nonbiri Kibun|Carefree Feeling|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|14|蘭・愛のテーマ （ギターver.）|Ran・Ai no Tēma (Gitā ver.)|Ran's Love Theme (Guitar ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|15|母への想い|Haha e no Omoi|Thoughts of Mother|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> === Challenge ===<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem|16|コナン推理|Konan Suiri|Conan's Deduction|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|17|忍び寄る危機|Shinobiyoru Kiki|Incoming Crisis|[[Detective Conan &quot;The Time-Bombed Skyscraper&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|18|小五郎の推理|Kogorō no Suiri|Kogoro's Deduction|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|19|(Unreleased BGM 14)|||}}<br /> {{BGMListingItem|20|秘密の地下室|Himitsu no Chikashitsu|The Basement's Secrets|[[Detective Conan &quot;The Last Wizard of the Century&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> === Code ===<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem|21|「何だこの痕跡は？」 （未収録ヴァージョン）|&quot;Nanda Kono Konseki wa?&quot; (Mi Shūroku Vājon)|&quot;What Is This a Trace Of?&quot; (Unreleased Version)|}}<br /> {{BGMListingItem|22|推理 （オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|23|暗殺者のテーマ─忍び寄る魔手|Ansatsusha no Tēma - Shinobiyoru Mashu|Assassin's Theme - The Devil's Hand Approaches|[[Detective Conan &quot;Captured in Her Eyes&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> === Finding ===<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem|24|悪のテーマ （パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2)|Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|25|陰謀|Inbō|Conspiracy|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|26|事件現場 （オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|27|推理 （オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|28|追跡スリリング|Tsuiseki Suriringu|Thrilling Pursuit|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br /> {{BGMListingItem|29|暗殺者のテーマ─忍び寄る魔手|Ansatsusha no Tēma - Shinobiyoru Mashu|Assassin's Theme - The Devil's Hand Approaches|[[Detective Conan &quot;Captured in Her Eyes&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> === Search ===<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem|30|暗殺者のテーマ─忍び寄る魔手|Ansatsusha no Tēma - Shinobiyoru Mashu|Assassin's Theme - The Devil's Hand Approaches|[[Detective Conan &quot;Captured in Her Eyes&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|31|緊迫|Kinpaku|Tension|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|32|古城の探索|Kojō no Tansaku|Exploration of the Old Castle|[[Detective Conan &quot;The Last Wizard of the Century&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> === Opponents ===<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem|33|古城の探索|Kojō no Tansaku|Exploration of the Old Castle|[[Detective Conan &quot;The Last Wizard of the Century&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|34|尋問|Jinmon|Interrogation|[[Detective Conan &quot;The Last Wizard of the Century&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|35|ジンのテーマＣ|Jin no Tēma C|Gin's Theme C|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|36|逆探知|Gyakutanchi|Phone Trace|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|37|顛末（TENMATSU）|Tenmatsu (TENMATSU)|The Facts (TENMATSU)|[[Detective Conan &quot;Captured in Her Eyes&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|38|万事休す～コナンの賭け|Konan no Kake|Conan's Gamble|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|39|トリック|Torikku|Trick|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|40|映画BGM|Eiga BGM|Movie BGM|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> === Crisis ===<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem|41|(Unreleased Sound Effect/BGM)|||}}<br /> {{BGMListingItem|42|暗殺者のテーマ─狙撃|Ansatsusha no Tēma - Sogeki|Assassin's Theme - Sniping|[[Detective Conan &quot;Captured in Her Eyes&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|43|黒い影─挑戦|Kuroi Kage - Chōsen|Black Shadow - Challenge|[[Detective Conan &quot;Captured in Her Eyes&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|44|危機迫る～コナン出動|Kiki Semaru ~ Konan Shutsudō|Approaching Crisis ~ Conan's Move|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> === Light ===<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem|45|推理 （オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|46|エレベーターからの脱出|Erebētā Kara no Dasshutsu|Escaping From the Elevator|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|47|オペラ劇場が～恐怖|Opera Gekijō ga ~ Kyōfu|Opera Theater ~ Fear|[[Detective Conan &quot;The Phantom of Baker Street&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|48|追跡～チャリング・クロス駅|Tsuiseki ~ Charingu・Kurosu Eki|Pursuit ~ Charing Cross Station|[[Detective Conan &quot;The Phantom of Baker Street&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|49|蘭・愛のテーマ （ギターver.）|Ran・Ai no Tēma (Gitā ver.)|Ran's Love Theme (Guitar ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|50|コナン推理|Konan Suiri|Conan's Deduction|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|51|テーブルの下に爆弾～急げ|Tēburu no Shita ni Bakudan ~ Isoge|Bomb Under the Table ~ Hurry|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> === End Settlement ===<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem|52|忍び寄る危機|Shinobiyoru Kiki|Incoming Crisis|[[Detective Conan &quot;The Time-Bombed Skyscraper&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|53|次のターゲット！|Tsugi no Tāgetto!|The Next Target!|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|54|コナン推理|Konan Suiri|Conan's Deduction|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|55|Need not to know.|Need not to know.|Need not to know.|[[Detective Conan &quot;Captured in Her Eyes&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|56|蘭・愛のテーマ （ギターver.）|Ran・Ai no Tēma (Gitā ver.)|Ran's Love Theme (Guitar ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|57|「名探偵コナン」メイン・テーマ （バラードver.）|&quot;Meitantei Konan&quot; Mein・Tēma (Barādo ver.)|&quot;Detective Conan&quot; Main Theme (Ballad ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|58|忘れ咲き|Wasurezaki|Forget-Me-Not|[[Wasurezaki]]}}<br /> {{BGMListingItem|59|英国風館|Eikoku Fūkan|Seal of England|[[Detective Conan &quot;The Time-Bombed Skyscraper&quot; Original Soundtrack]]}} <br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == Gallery ==<br /> {{main gallery}}<br /> &lt;gallery widths=185px perrow=5&gt;<br /> &lt;/gallery&gt;<br /> <br /> == In other languages ==<br /> {{BeginTable EpLang}}<br /> {{EpLangItem|flag=Arab League|Arabic|{{lang|ar|تصفيات في التصفيات}}|}}<br /> {{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|El miracle del Koshien. No et rendeixis mai al diable invisible|The Koshien miracle. Never give up to the invisible devil}}<br /> {{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|Amenaça a l'estadi Koshien! El desafiament del demoni invisible|Threat at the Koshien stadium! The invisible devil's challenge}}<br /> {{EpLangItem|flag=Germany|German|Der Teufel im Koshien-Stadion|The devil in the Koshien stadium}}<br /> {{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Pericolo allo stadio|Danger at the Stadium}}<br /> {{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|ปาฏิหาริย์แห่งโคชิเอน ไม่ยอมแพ้ปิศาจที่มองไม่เห็น (ตอนพิเศษ2ชั่วโมง)|Miracle at Koshien Ball Park! The Defiants Face the Dark Demon}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == See also ==<br /> * [[Season 13]]<br /> <br /> {{Season 13}}<br /> <br /> [[Category:Episodes]][[Category:Animation directed by Keiko Sasaki]][[Category:Animation directed by Rei Masunaga]][[Category:Animation directed by Akiko Kawashima]]<br /> <br /> [[de:Fall 129]]</div>

SZ24 https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=Which_One%27s_Deduction_Show&diff=249676 2020-04-24T09:03:28Z

<p>SZ24: /* In other languages */</p> <hr /> <div>{{InfoBox TV<br /> | episode = 381-382<br /> | image = TV Episode 381-382.jpg<br /> | title = Which One's Deduction Show<br /> | english-title =<br /> | japanese-title = どっちの推理ショー &lt;br&gt; (Docchi no Suiri Shō)<br /> | rating = 13.5% &lt;br&gt; 12.8%<br /> | Manga case number = #128<br /> | season = [[Season 13|13]]<br /> | manga = [[Volume 43#Heiji vs. Kazuha|Volume 43: Files 6-9 (441-444)]]<br /> | airdate = December 6, 2004 (Part 1) &lt;br&gt; December 13, 2004 (Part 2)<br /> | english-airdate =<br /> | cast = [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Heiji Hattori]] &lt;br&gt; [[Kogoro Mouri]] &lt;br&gt; [[Ran Mouri]] &lt;br&gt; [[Kazuha Toyama]] &lt;br&gt; [[Juzo Megure]] &lt;br&gt; [[Wataru Takagi]] &lt;br&gt; [[Kazunobu Chiba]] &lt;br&gt; [[Shinichi Kudo]] &lt;br&gt; [[Yoko Okino]] &lt;br&gt; [[The Santa Claus of Summer|Asuka Anzai]] &lt;br&gt; [[The Celebrities' Secret|Terumi Hoshino]]<br /> | suspects =<br /> | solved-by = [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Heiji Hattori]] &lt;br&gt; [[Kazuha Toyama]]<br /> | next-conan-hint = 4 building blocks (Part 1) &lt;br&gt; Calendar (Part 2)<br /> | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Kappei Yamaguchi]] as [[Shinichi Kudo]] &lt;br&gt; [[Ryo Horikawa]] as [[Heiji Hattori]] &lt;br&gt; [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] &lt;br&gt; [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] &lt;br&gt; [[Yuko Miyamura]] as [[Kazuha Toyama]] &lt;br&gt; [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] &lt;br&gt; [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]] &lt;br&gt; [[Isshin Chiba]] as [[Kazunobu Chiba]], Forensics officer &lt;br&gt; [[Ryuji Nakagi]] as Hajime Iwatomi &lt;br&gt; [[Naomi Kusumi]] as Isao Nakagami &lt;br&gt; [[Chisato Nakajima]] as Nao Aiko &lt;br&gt; [[Issei Futamata]] as Atsushi Hasami &lt;br&gt; [[Yu Shimaka]] as Bookstore owner<br /> | director = [[Masato Sato]]<br /> | screenplay =<br /> | organizer = [[Rokou Ogiwara]]<br /> | storyboard = [[Rokou Ogiwara]]<br /> | producer = [[Rokou Ogiwara]]<br /> | animation-director = 381 [[Akira Watanabe]] &lt;br&gt; 382 [[Hiromi Muranaka]]<br /> | opening-song = START<br /> | closing-song = Wasurezaki<br /> | prev-episode = The Case of the Furisode at the Hidden Hot Spring on a Snowy Night<br /> | next-episode = Miracle at Koshien Ball Park! The Defiants Face the Dark Demon<br /> | footnotes =<br /> }}<br /> <br /> == Cast ==<br /> {{Char Appearances|<br /> {{Char|Conan Edogawa}}<br /> {{Char|Heiji Hattori}}<br /> {{Char|Kogoro Mouri}}<br /> {{Char|Ran Mouri}}<br /> {{Char|Kazuha Toyama}}<br /> {{Char|Juzo Megure}}<br /> {{Char|Wataru Takagi}}<br /> {{Char|Kazunobu Chiba}}<br /> {{Char|Detective Samonji|display=Detective Samonji (book cover)}}<br /> {{Char|Shinichi Kudo|display=Shinichi Kudo (flashback)}}<br /> {{char|Yoko Okino|display=Yoko Okino (poster)}}<br /> {{char|The Santa Claus of Summer|Asuka Anzai|display=Asuka Anzai (poster)}}<br /> {{char|The Celebrities' Secret|Terumi Hoshino|display=Terumi Hoshino (poster)}}<br /> }}<br /> <br /> == Case ==<br /> === Situation ===<br /> ==== Part 1 ====<br /> Conan gets a new book, then returns home to discover that Heiji and Kazuha have dropped by for a surprise visit. The gang then goes to a pasta restaurant where Heiji wants to go see a baseball game the next day, while Kazuha wants to see a theater show. Mouri decides that to figure out where to go, they will have a deduction contest on a case that Mouri just received. Kazuha then says that it's unfair, because Heiji is a great detective. Hence, Mouri says that he will support Kazuha in the case. Heiji notices that Kogoro wants to see showgirls at the theater. Ran also supports Kazuha, since they're good friends, leaving Conan on Heiji's side.<br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Murder<br /> | image = EP381-382 Case.jpg<br /> | location = Tsujiya Toy Manufacturing<br /> | victim = Kenji Tsujiya<br /> | age = 53 years old<br /> | cause-death = Beaten to death<br /> | suspects = Nao Aiko, Atsushi Hasami, Isao Nakagami, and Hajime Iwatomi<br /> | description = Megure shows the victim in the photo was beaten by a golf club.<br /> }}<br /> <br /> ==== Part 2 ====<br /> Heiji decides to throw the match for Kazuha but he accidentally solves the case. Kazuha tells Ran she does not really mind, as she just wanted to see Heiji's excitement when he solves a case.<br /> <br /> === People ===<br /> {{BeginBox}}<br /> {{People|Kenji Tsujiya|Kenshi Tsugiya.jpg|<br /> * Victim (beaten)<br /> * 53 years old<br /> * Tsujiya Toy Manufacturing president}}<br /> {{People|Nao Aiko|Nao Aiko.jpg|<br /> * Tsujiya Toy Manufacturing designer and accountant<br /> * Tsujiya's ex-wife}}<br /> {{People|Atsushi Hasami|Atsushi Hasami.jpg|<br /> * Tsujiya Toy Manufacturing sales}}<br /> {{People|Isao Nakagami|Isao Nakagami.jpg|<br /> * Tsujiya Toy Manufacturing design}}<br /> {{clear}}<br /> {{People|Hajime Iwatomi|Hajime Iwatomi.jpg|<br /> * Tsujiya Toy Manufacturing vice-president}}<br /> {{people|Man|EP381 Man.jpg|<br /> * Bookstore owner}}<br /> {{people|Forensics officer|EP381-382 officer.jpg|<br /> * Tokyo MPD forensics officer}}<br /> {{EndBox}}<br /> <br /> === Resolution ===<br /> &lt;spoiler&gt;In the end, Heiji and Conan solve the case. The murderer turns out to be '''Atsushi Hasami'''. The proof is the calendar which is torn by the suspect because of the blood. The suspect used Hajime Iwatomi shoes because the president can only see the shoes, allowing the suspect to use the video camera to see what the president is doing.<br /> <br /> ==== Motive ====<br /> Hasami murdered president Tsuchiya because he and Iwatomi tried to push selling unsafe toys which may harm the children that bought it, claiming that the company doesn't have enough income for the safety procedure, despite the fact that the president himself had embezzled huge amount of the profit and hidden them inside the safe under everyone's nose.&lt;/spoiler&gt;<br /> <br /> == BGM listing ==<br /> === Part 1 ===<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem|1|START|START|START|[[START]]}}<br /> {{BGMListingItem|2|事件一件落着|Jiken Ikken Rakuchaku|The End of a Case|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br /> {{BGMListingItem|3|THE END（あれまぁ～）|THE END (Aremā~)|THE END (&quot;Good Heavens!&quot;)|[[Detective Conan &quot;Captured in Her Eyes&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|4|西の名探偵|Nishi no Meitantei|The Great Detective of the West|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|5|阿笠博士のテーマ （世紀末ヴァージョン）|Agasa Hakase no Tēma (Seikimatsu Vājon)|Professor Agasa's Theme (Last Century Version)|[[Detective Conan &quot;The Last Wizard of the Century&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|6|カギを探せ！|Kagi o Sagase!|Search for the Key!|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br /> {{BGMListingItem|7|闇の男爵ナイトバロンのテーマ|Yami no Danshaku Naito Baron no Tēma|Baron of the Darkness, The Night Baron's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|8|推理 （不気味ver.）|Suiri (Bukimi ver.)|Deduction (Ominous ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|9|西の名探偵|Nishi no Meitantei|The Great Detective of the West|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|10|迷路|Meiro|Labyrinth|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br /> {{BGMListingItem|11|「何だこの痕跡は？」 （未収録ヴァージョン）|&quot;Nanda Kono Konseki wa?&quot; (Mi Shūroku Vājon)|&quot;What Is This a Trace Of?&quot; (Unreleased Version)|}}<br /> {{BGMListingItem|12|犯人のアジト （いよいよver.）|Hannin no Ajito (Iyoiyo ver.)|The Culprit's Hideout (More and More ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|13|阿笠博士のテーマ （世紀末ヴァージョン）|Agasa Hakase no Tēma (Seikimatsu Vājon)|Professor Agasa's Theme (Last Century Version)|[[Detective Conan &quot;The Last Wizard of the Century&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|14|迷路|Meiro|Labyrinth|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br /> {{BGMListingItem|15|推理 （オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|16|蘭・愛のテーマ （ギターver.）|Ran・Ai no Tēma (Gitā ver.)|Ran's Love Theme (Guitar ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|17|闇の男爵ナイトバロンのテーマ|Yami no Danshaku Naito Baron no Tēma|Baron of the Darkness, The Night Baron's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|18|事件現場 （謎ver.）|Jiken Genba (Nazo ver.)|Scene of the Case (Mystery ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|19|テーブルの下に爆弾～急げ|Tēburu no Shita ni Bakudan ~ Isoge|Bomb Under the Table ~ Hurry|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|20|悪のテーマ （パート１）|Aku no Tēma (Pāto 1)|Theme of Evil (Part 1)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|21|犯人（スナイパー）の正体|Hannin (Sunaipā) no Shōtai|The Culprit's (Sniper's) Identity|[[Detective Conan &quot;Captured in Her Eyes&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|22|忘れ咲き|Wasurezaki|Forget-Me-Not|[[Wasurezaki]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> === Part 2 ===<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem|1|START|START|START|[[START]]}}<br /> {{BGMListingItem|2|闇の男爵ナイトバロンのテーマ|Yami no Danshaku Naito Baron no Tēma|Baron of the Darkness, The Night Baron's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|3|悪のテーマ （パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2)|Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|4|西の名探偵|Nishi no Meitantei|The Great Detective of the West|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|5|忍び寄る影|Shinobiyoru Kage|Creeping Shadow|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|6|ターゲット サスペンスＤ|Tāgetto Sasupensu D|Target Suspense D|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|7|迷路|Meiro|Labyrinth|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br /> {{BGMListingItem|8|推理 （オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|9|カギを探せ！|Kagi o Sagase!|Search for the Key!|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br /> {{BGMListingItem|10|犯人のアジト （いよいよver.）|Hannin no Ajito (Iyoiyo ver.)|The Culprit's Hideout (More and More ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|11|対決のテーマ （摩天楼ヴァージョン）|Taiketsu no Tēma (Mantenrō Vājon)|Showdown Theme (Skyscraper Version)|[[Detective Conan &quot;The Time-Bombed Skyscraper&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|12|コナン推理|Konan Suiri|Conan's Deduction|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|13|推理 （オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|14|沈む夕陽|Shizumu Yūhi|Depressing Sunset|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|15|サスペンス～危機感|Sasupensu ~ Kikikan|Suspense ~ Impending Crisis|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|16|対決のテーマ （摩天楼ヴァージョン）|Taiketsu no Tēma (Mantenrō Vājon)|Showdown Theme (Skyscraper Version)|[[Detective Conan &quot;The Time-Bombed Skyscraper&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|17|暗殺者のテーマ─忍び寄る魔手|Ansatsusha no Tēma - Shinobiyoru Mashu|Assassin's Theme - The Devil's Hand Approaches|[[Detective Conan &quot;Captured in Her Eyes&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|18|忘れ咲き|Wasurezaki|Forget-Me-Not|[[Wasurezaki]]}}<br /> {{BGMListingItem|19|蘭のテーマ|Ran no Tēma|Ran's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|20|コナンの決断|Konan no Ketsudan|Conan's Decision|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == Gallery ==<br /> {{main gallery}}<br /> &lt;gallery widths=185px perrow=5&gt;<br /> &lt;/gallery&gt;<br /> <br /> == In other languages ==<br /> {{BeginTable EpLang}}<br /> {{EpLangItem|flag=Arab League|Arabic|{{lang|ar|الاستنتاج الأصح}}|The Most Correct Conclusion}}<br /> {{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|Qui fa les deduccions?|Who makes the deductions?}}<br /> {{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|El duel de deduccions|The deductions duel}}<br /> {{EpLangItem|flag=Germany|German|Wer gewinnt den Krimi-Wettstreit?|Who won the murder challange?}}<br /> {{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Una sfida insolita|An Unusual Challenge}}<br /> {{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Tranh tài suy luận}}<br /> {{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|โชว์สืบสวนของใคร|Whose Reasoning Show}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == See also ==<br /> * [[Season 13]]<br /> <br /> {{Season 13}}<br /> <br /> [[Category:Episodes]][[Category:Animation directed by Akira Watanabe]][[Category:Animation directed by Hirobi Muranaka]]<br /> <br /> [[de:Fall 128]]</div>

SZ24 https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=The_Case_of_the_Furisode_at_the_Hidden_Hot_Spring_on_a_Snowy_Night&diff=249675 2020-04-24T09:01:11Z

<p>SZ24: /* In other languages */</p> <hr /> <div>{{InfoBox TV<br /> | episode = 379-380<br /> | image = TV Episode 379-380.jpg<br /> | title = The Case of the Furisode at the Hidden Hot Spring on a Snowy Night<br /> | english-title =<br /> | japanese-title = 秘湯雪闇振袖事件 &lt;br&gt; (Hitō Yuki Yami Furisode Jiken) <br /> | rating = 13.5% &lt;br&gt; 11.8%<br /> | Filler case number = #123<br /> | season = [[Season 13|13]]<br /> | manga = '''TV Original'''<br /> | airdate = November 22, 2004 (Part 1) &lt;br&gt; November 29, 2004 (Part 2)<br /> | english-airdate =<br /> | cast = [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Kogoro Mouri]] &lt;br&gt; [[Ran Mouri]] &lt;br&gt; [[Rina Aiuchi]]<br /> | suspects =<br /> | solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa|Conan]])<br /> | next-conan-hint = Open air bath (Part 1) &lt;br&gt; Obi sash (Part 2)<br /> | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] &lt;br&gt; [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] &lt;br&gt; [[Hiroshi Naka]] as [[Minor law enforcement#Minoru Masaki|Minoru Masaki]] &lt;br&gt; [[Isshin Chiba]] as [[Minor law enforcement#Officer Tamura|Officer Tamura]] &lt;br&gt; [[Shin Aomori]] as [[Minor law enforcement#Officer Ogura|Officer Ogura]] &lt;br&gt; [[Atsuko Mine]] as Kotoya Inn landlady &lt;br&gt; [[Naoki Makishima]] as Kotoya Inn clerk &lt;br&gt; [[Megumi Urawa]] as Student &lt;br&gt; [[Sayuri Yoshida]] as Child &lt;br&gt; [[Haruhi Tsumoto]] as Announcer &lt;br&gt; [[Haruna Ikezawa]] as Ema Anzai &lt;br&gt; [[Kaho Kōda]] as Asuka Shibasaki &lt;br&gt; [[Yuri Shiratori]] as Harumi Fukatsu &lt;br&gt; [[Tomomichi Nishimura]] as Kyoichi Bando &lt;br&gt; [[Mami Horikoshi]] as Yoriko Yasuda &lt;br&gt; [[Miki Itō]] as Eri Akechi &lt;br&gt; [[Rina Aiuchi]] as Herself<br /> | director = [[Masato Sato]]<br /> | screenplay = [[Koujin Ochi|Hirohito Ochi]]<br /> | organizer =<br /> | storyboard = [[Yasumi Mikamoto]]<br /> | producer = 379 [[Minoru Tozawa]] &lt;br&gt; 380 [[Nana Harada]]<br /> | animation-director = 379 [[Rei Masunaga]] &lt;br&gt; 380 [[Akiko Kawashima]]<br /> | opening-song = START<br /> | closing-song = Wasurezaki<br /> | prev-episode = Momotarou Mystery Solving Tour<br /> | next-episode = Which One's Deduction Show<br /> | footnotes =<br /> }}<br /> <br /> == Characters introduced ==<br /> {{beginBox}}<br /> {{newChar|[[Rina Aiuchi]]|Rina Aiuchi anime.jpg|link=Rina Aiuchi|<br /> * 24 years old<br /> * Singer}}<br /> {{endBox}}<br /> <br /> == Cast ==<br /> {{Char Appearances|<br /> {{Char|Conan Edogawa}}<br /> {{Char|Kogoro Mouri}}<br /> {{Char|Ran Mouri}}<br /> {{Char|Minor Law Enforcement#Anime-only based episodes#Unnamed officer|EP182 Policeman1|display=Unnamed officer}}<br /> {{Char|Minor Law Enforcement#Anime-only based episodes#Unnamed officer|EP182 Policeman2|display=Unnamed officer}}<br /> }}<br /> <br /> == Gadgets ==<br /> {{Gadgets Appearances|<br /> {{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}<br /> {{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}}<br /> {{Gadget|Wristwatch Flashlight}}<br /> }}<br /> <br /> == Case ==<br /> === Situation ===<br /> ==== Part 1 ====<br /> The episode starts with a flashback, set five years before the episode takes in. In the middle of a huge campus belonging to a women's college, a beautiful but despaired young woman climbs to a tower. After taking a good look at her surroundings, she sadly closes her eyes and throws herself off. The perspective switches to a bunch of students who witness the girl's suicide, and to a flock of doves that fly away.<br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Suicide (Past)<br /> | image = EP379-380 Case 1.jpg<br /> | location = Oodou University<br /> | victim = Sakurako Suzuka<br /> |time = 5 years ago<br /> | cause-death = Free falling<br /> | suspects =<br /> | description = A woman named Sakurako committed suicide by jumping from a high roof, in the middle of her college's main campus.<br /> }}<br /> <br /> [[Conan Edogawa|Conan]], [[Ran Mouri|Ran]], and [[Kogoro Mouri|Kogoro]] take a trip to a hot springs lodge, the Kotoya Inn, in a Yonezawa mountains village, Yamagata Prefecture, since Kogoro has had trouble with his shoulder and this may help. They find a group of people who work in the entertainement industry and are getting ready to film a TV special about Japanese young women who have reached fame stardom. The members of the crew are: the editor Yoriko Yasuda, the TV producer Kyoichi Bando, the novelist Eri Akechi (whom Kogoro is a fan of), the top model Asuka Shibasaki, the famous oil painter Ema Anzai, and the singer/songwriter Harumi Fukatsu (whom Ran fangirls). Yasuda and Bandou recognize Kogoro, so they approach him and explain the project to him, Ran and Kogoro. Asuka and Ema make bad impressions due to their snotty and bitchy behavior; on the other hand, Harumi (whom Asuka and Ema badmouth in front of everyone, calling her &quot;one hit wonder&quot; among other insults) and Eri are more modest and quiet.<br /> <br /> When Kogoro, Ran, and Conan are shown their room, Ran remarks on how many beautiful kimonos are hung around as part of the decoration. She asks why, and the owner explains that it's to give their respects to a local Shinto deity named the Kimono Goddess, whose shrine is located nearby. They later take a walk with Eri Akechi, an as they take a peek to a mini shrine to the Kimono Goddess, she tells about something she learned about: the Goddess's darker side, the Goddess of Vengeance. <br /> <br /> According to the legend, centuries ago a sweet village girl named Ohana lived nearby, along with her old grandmother and her little sister, and after saving a very rich feudal lord's life, she was given a whole chest full of beautiful and incredibly pricy kimonos as a reward. However, the greedy daughters of the local leader wanted Ohana's wardrobe, so falsely accused Ohana of being a criminal and managed to get the poor woman executed. The two girls got Ohana's gorgeous wardrobe just as they wanted, but as they were putting such lovely clothes on, Ohana, reborned as an immortal demon thirsty of blood and with a cold breeze powers, brutally killed them both: the youngest sister was found strangled under the kimonos, while the eldest was found drowned in a pond under many obis (kimono sashes). <br /> <br /> Eri finishes the story via telling that, to placate Ohana's vengeful spirit, the villagers built a Shinto shrine and many smaller temples in her memory, and named her as their protector. Ran remarks on how much Eri knows about the legend, and Eri explains that she often comes into this lodge to make research for her novels.<br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Execution (crucifixion and impalement) (Legend)<br /> | image = EP379-380 Past Case1.jpg<br /> | location =<br /> | victim = Ohana<br /> | age =<br /> | cause-death =<br /> | suspects =<br /> | description = The daughters of a village leader accused a local woman named Ohana of being a criminal and got her executed, so they can gain possession of her beautiful kimonos.<br /> }}<br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Murder (Legend)<br /> | image = EP379-380 Past Case2.jpg<br /> | location =<br /> | victim = Youngest sister<br /> | age =<br /> | cause-death = Strangulation<br /> | suspects = Demon Ohana<br /> | description = After Ohana's execution, the culprits behind her unfair death found their own ends. One of them was strangled to death...<br /> }}<br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Murder (Legend)<br /> | image = EP379-380 Past Case3.jpg<br /> | location =<br /> | victim = Eldest sister<br /> | age =<br /> | cause-death = Drowning<br /> | suspects = Demon Ohana<br /> | description = ... and the other was forcibly drowned in a pond.<br /> }}<br /> <br /> The group encounters Harumi at the temple, standing in front of the 500-year-old &quot;Kimono Cherry Tree&quot; (which looks like a kimono when it's in bloom). She esays that an old friend from her college who was very fond of the supernatural told her about said cherry tree. As Kogoro scolds Conan for running around, Eri adds that the Kimono Goddess is also a vengative deity: according to the legend, if someone clad in kimono comes to the shrine at midnight, they can ask the Goddess to punish someone or sponsor a punishment, and that people shall leave paper dolls as an offer to her.<br /> <br /> Eri opens a small wooden box containing the paper dolls, and she and Kogoro notice how there are two new dolls. Eri remarks that this means someone wants vengeance against two persons, which worries Conan.<br /> <br /> The group returns to the inn, and Kogoro tells a rather frightened Ran to not believe such legends. Conan notices that there's a small building in the inn's grounds, and Eri says it's likely another sanctuary to the Kimono Goddess. Ran is still very worried and asks Kogoro to check it out to see if there are more dolls inside, but neither he nor Conan find anything. They decide to relax and enjoy the famous springs, settled in a gorgeous mountain scenery. <br /> <br /> Later that night the TV crew is relaxing and drinking. Ema asks Eri to make a good character based on her despite how she still doesn't have the basics for the script planned, and Asuka makes snarky and hurtful comments when Bandou asks Harumi to write and sing the opening song. Meanwhile Kogoro is very drunk off sake in the nearby suite, asking a fastidiated Ran to fill up his cup. Soon, Harumi shows up and tells the that she has something to ask from Kogoro; she seems to be very worried and sad, and Conan wonders what's this about.<br /> <br /> Harumi starts speaking about her college times. Five years ago, there was a very popular drug in the college circles frequented by Harumi and her best friend, a girl named Sakurako Suzuka; several drug doses were found in Sakurako's locker, and after being unable to prove her innocence, Sakurako fell into deep depression and commited suicide by jumping off the main campus's building (as seen in the initial flashback). Sakurako was the college student who told Harumi about the Kimono Goddess, and Harumi believes that she actually was innocent from the drug selling charges.<br /> <br /> When done with her story, Harumi asks Kogoro to re-open the case. Kogoro says he isn't sure if he can actually do it, since the case happened five years ago already. Harumi adds more info: there were other suspects among the students, but they weren't investigated due to being from rich families, and they were actually Asuka Shibasaki (daughter of a politician from Kishi) and Ema Anzai (eldest child of the Anzai Global Enteprises's president), who both disliked Sakurako because she was straightforward, naive and a strong believer in justice. Harumi again asks Kogoro to investigate, and he accepts to do so. Ran remarks on how fond Harumi was of Sakurako; she explains that they bonded over both being orphans (Harumi was raised by her uncle and aunt), and became very close.<br /> <br /> During the night, Asuka skips out of the crew's suite and goes out to take a soak. Ema finds a note on a desk and frowns.<br /> <br /> Kogoro, Ran, Conan, and Harumi go to have a soak, and find Eri getting out of the springs. She declines a drinking invitation from Kogoro since she says she has a heavy workload, so the group goes into the springs without her. To Ran's disappointment, the women's side of springs are reserved for an hour, so she and Harumi decide to go play ping-pong while Conan and Kogoro bathe. They go out and sees the girls playing; Conan sees that Harumi is wearing glasses, and she says she normally uses contacts except for then she's in a bath. <br /> <br /> At 23:30, Ran and Harumi stop playing and go check on the womens's side, which is still closed. They find a small doll on the floor, which wasn't there when they got in, and it's wearing a small demon mask. Conan then asks Kogoro to open the door by force, and he does so but the door falls on him; Conan runs in and finds Asuka inside the spring, surrounded by luxurious obi sashes. Kogoro also gets inside the spring and quickly checks on her: she's dead, and her cause of death is a stab wound in the chest. <br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Murder<br /> | image = EP379-380 Case.jpg<br /> | location = Women's Hot Spring<br /> | victim = Asuka Shibasaki<br /> | age = 26 years old<br /> | cause-death = Stab wound &amp; Drowning<br /> | suspects = Yoriko Yasuda, Kyoichi Bando, Eri Akechi, and Harumi Fukatsu<br /> | description = Ran sees a small demon mask near Women's Hot Spring Room. It's a Hannya mask, representing jealous spirits. Asuka is dead in the Hot Spring, surrounded by the inn's luxurious obi sashes.<br /> }}<br /> <br /> Conan remembers the legend and rushes to the shrine, mentally recalling the legend of the Goddess. They find Bando, Yasuda and Eri in the lounge, and the girls tell them about Asuka's murder. Conan asks about Ema and Yasuda says she left a while ago; he opens the sliding door and finds footsteps in the snow, which lead to the small shrine in the inn grounds. Kogoro and Conan walk in the snow to the mini-shrine, whose door is also closed: when they open it, they find Ema dead in the middle of a pile of kimonos, also stabbed to death and with a vengeance doll on her pierced chest.<br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Murder<br /> | image = EP379-380 Case 2.jpg<br /> | location = Shrine<br /> | victim = Ema Anzai<br /> | age = 26 years old<br /> | cause-death = Stab wound<br /> | suspects = Yoriko Yasuda, Kyoichi Bando, Eri Akechi, and Harumi Fukatsu<br /> | description = Kogoro uses a flashlight as he enters the shrine, and finds Ema dead from a stab wound and over a pile of kimonos.<br /> }}<br /> <br /> Conan again thinks of the myth of the Kimono Goddess, as he can only see Ema's footsteps aside of Kogoro's and his own, which means the place was closed due to the snow.<br /> <br /> A local officer named Ogura is sent to help Kogoro investigate, saying that the prefect cannot come until the next morning due to the snow. Kogoro asks the landlady to bring some towels and then tells the TV crew to stay put; he and Omura place the towels over Ema's footsteps, while Conan takes pictures and checks on the surroundings of the main building. He cannot find any footsteps first, but his camera says otherwise and he checks underneath the towels.<br /> <br /> Kogoro, Conan, and Ogura go meet up with Eri, Yasuda, and Bando. He asks Yasuda what Ema was doing in the lounge around 22:30 and if she saw somebody else, but she denies it. Kogoro explains the deal with Ema's footsteps being the only ones in the minishrine path, adding that they couldn't ind any killing weapon; he then mentions that Asuka was found dead in the bath, but that one was connected to the games room and thus someone should've seen something odd, but his group didn't see anybody. Bando asks if the killer could have used the mountain path, but Kogoro says he checked around and there was no cliff in the surroundings. Also, he and Omura found a taser and a dagger in the springs: this means that the killer first tasered Asuka to stun her, and then stabbed her, but the dagger had some odd markings, and apparently was a sacred weapon donated alongside the shrine. Not only that, but they also found a headscarf that Ema wore in the bath, and it was stained with blood. This means: both women were stabbed with the same sacred dagger, Ema died before Asuka did, and Ema died around 22:30 with Asuka perishing shortly afterwards.<br /> <br /> Bando, Yasuda, and Eri speculate about the lack of footsteps, and then Harumi openly states that it was all due to the Kimono Goddess's curse. As she explains the deal with the two dolls in the shrine, Conan thinks that curses are not possible, wondering what trick could have been used in the double murder.<br /> <br /> ==== Part 2 ====<br /> Conan notices that the footprints outside the shrine are too shallow and sees that there is a crack in the ceiling in front of the hot spring; from these and other clues he is able to deduce how the culprit faked an alibi. Conan finds out the identity of the culprit and their relationship to the case that happened five years ago.<br /> <br /> === People ===<br /> {{BeginBox}}<br /> {{People|Yoriko Yasuda|Yoriko Yasuda.jpg|<br /> * 37 years old<br /> * Daigakukan Publishing editor}}<br /> {{People|Kyoichi Bando|Kyochi Bando.jpg|<br /> * 48 years old<br /> * Nichiuri Television producer}}<br /> {{People|Eri Akechi|Eri Akechi.jpg|<br /> * 34 years old<br /> * Romance stories writer}}<br /> {{People|Asuka Shibasaki|Asuka Shibazaki.jpg|<br /> * Victim (stabbed)<br /> * 26 years old<br /> * Fashion model}}<br /> {{People|Ema Anzai|Ema Ansai.jpg|<br /> * Victim (stabbed)<br /> * 26 years old<br /> * Up-and-Coming oil painter}}<br /> {{People|Harumi Fukatsu|Harumi Fukatsu.jpg|<br /> * 25 years old<br /> * Singer/Songwriter}}<br /> {{People|[[Minor law enforcement#Officer Ogura|Officer Ogura]]|Omura.jpg|<br /> * Yonezawa mountains village patrolman}}<br /> {{People|[[Minor law enforcement#Minoru Masaki|Minoru Masaki]]|Minoru Masaki.jpg|<br /> * 59 years old<br /> * Assistant Inspector from Yamagata Prefecture Police}}<br /> {{People|[[Minor law enforcement#Officer Tamura|Officer Tamura]]|Officer Tamura.jpg|<br /> * Detective from Yamagata Prefecture Police<br /> * Masaki's assistant}}<br /> {{People|Sakurako Suzuka|Sakurako Suzuka.jpg|<br /> * Deceased (fell - 5 years ago)<br /> * Law student<br /> * Harumi's friend}}<br /> {{People|[[Rina Aiuchi]]|EP380-Rina Aiuchi.jpg|<br /> * 24 years old<br /> * Singer}}<br /> {{people|Man|EP379 Owner.jpg|<br /> * Kotoya Ryokan owner}}<br /> {{people|Landlady|EP379 landlady.jpg|<br /> * Kotoya Ryokan landlady<br /> * Owner's wife}}<br /> {{people|Student|EP379 student.jpg|<br /> * Former Odo University student<br /> * Suzuka's suicide's witness}}<br /> {{people|Announcer|EP379 Announcer.jpg|<br /> * TV newscaster}}<br /> {{EndBox}}<br /> <br /> === Resolution ===<br /> &lt;spoiler&gt;The culprit was '''Eri Akechi (Chieri Ake)''', the romance novel writer. She and the dead Sakurako were sisters, whose parents died in a fire. While the Suzuka family only adopted Sakurako, the sisters managed to keep close contact during their childhood/teenage/young adult years until Eri, now a promising writer, moved to Boston for some time: the kind but frail Sakurako was framed for [[Wikipedia: Illegal drug trade|drug trade]] and commited suicide during these days, and Eri only found out a year later. <br /> <br /> Deeply hurt by Sakurako's death and how her younger sister never told her that she was in deep trouble, Eri made more research on the circumstances surrounding her suicide, finding out about her devotion to the Kimono Goddess and about Ema and Asuka. She then contacted her university classmate Yoriko to arrange a meeting between them, and then she killed the two as punishment for causing the death of her sister, using the Kimono Goddess legend not just to cover her tracks, but as a symbol of her revenge. Like the selfish girls from the legend who got Ohana executed to steal her kimonos and later were killed by her spirit, Asuka and Ema lost their lives for having used Sakurako as a scapegoat for their own crimes. <br /> <br /> Conan-through-Kogoro bitterly asks Eri if she believes that the kind Sakurako would've been satisfied with her revenge. He then adds that Sakurako's best friend Harumi was mourning for her death too but Eri didn't take ''her'' feelings into consideration, when in fact Sakurako would've loved it if they had become friends. In front of a sobbing Harumi, Eri falls to her knees and breaks down in tears.<br /> <br /> Kogoro eventually wakes up and, being disorientated due to the heat and the effects of the dart, falls into the hot spring.&lt;/spoiler&gt;<br /> <br /> == Trivia ==<br /> * On the television in the hotel bar, the singer [[Rina Aiuchi]] sings the opening theme of episode 380.<br /> * The Kotoya Inn's van is a 2000 Dark Blue Toyota HiAce Commuter.<br /> * Ran keeps her hair rolled while she is in the public baths, whereas in cases at the spa her hair is left loose or gathered in a headset, except in this episode and [[The Disappearance of Conan Edogawa: The Worst Two Days in History]].<br /> * The writers of this episode just came up with Eri Akechi's name by just using [[Eri Kisaki]]'s given name and then [[Kogoro Akechi]]'s family name. This is why Eri makes a comment about being embarrassed when she's called &quot;Akechi-sensei&quot; since it sounds like people are referring to the fictional detective.<br /> * &quot;Daigakukan&quot; is a pun of &quot;Shogakukan&quot;, the publishers of ''Detective Conan''. The pun involves the words &quot;daigaku&quot; (&quot;college&quot;) and &quot;shogakko&quot; (&quot;elementary school&quot;).<br /> * Ohana's execution is by [[Wikipedia: Crucifixion#Japan|crucifixion and impalement]], a method used in Japan from the Sengoku to the Meiji eras. i.e., [[Wikipedia: 26 Martyrs of Japan|the 26 Martyrs of Japan]] (a group of Catholic priests and laymen, led by St. Paul Miki) were executed like this in Nagasaki in 1627. In Ohana's case she was likely executed like this because she was (falsely) accused of stealing from people seen as all-powerful authority figures that were owed near.complete loyalty, which would make her the lowest of the low in her townspeople's eyes.<br /> * Sakurako Suzuka commited suicide after being framed for drug trade (Crystal Meth) by Ema and Asuka. While such a situation is already very bad in the West, it's even worse in Japan where [http://www.tofugu.com/japan/drug-laws-in-japan/ drug laws are infamously severe] and being caught with anything similar to illegal drugs can end a person's whole career (i.e, the sumo wrestler [[Wikipedia: Wakakirin Shinichi|Shinichi &quot;Wakakirin&quot; Suzukawa]] and the singer [[Wikipedia: Noriko Sakai|Noriko &quot;Nori-P&quot; Sakai]]) and even their life. For an idealistic and intensely emotional law student like Sakurako, losing the chance to become a lawyer for a serious crime ''that she never commited'' was the worst things that could've happened to her, and something that could easily drive a person like her to kill herself.<br /> * The legend used to depict the series of murders is derivated from the [[Wikipedia: Hannya|Hannya]] legend, which is portrayed in many Noh plays as an evil spirit mask. It represents jealousy and lust that a woman has for other women who had better things than them. Another representation of the mask is used as the culprit wore it in [[Dancing Demon at the Noh Mask Mansion]]. It is also modeled from [[Wikipedia: Lafcadio Hearn|Yakumo Koizumi]]'s ''[http://www.sacred-texts.com/shi/igj/igj04.htm Furisode]''.<br /> <br /> == BGM listing ==<br /> === Part 1 ===<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem|1|START|START|START|[[START]]}}<br /> {{BGMListingItem|2|犯人の謎|Hannin no Nazo|The Mystery of the Culprit|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|3|蘭のテーマ （優しさver.）|Ran no Tēma (Yasashisa ver.)|Ran's Theme (Gentle ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|4|カギを探せ！ （未収録ヴァージョン）|Kagi o Sagase! (Mi Shūroku Vājon)|Search for the Key! (Unreleased Version)|}}<br /> {{BGMListingItem|5|蘭のテーマ （涙ver.）|Ran no Tēma (Namida ver.)|Ran's Theme (Tearful ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|6|シンドラーのサスペンス|Shindorā no Sasupensu|Schindler's Suspense|[[Detective Conan &quot;The Phantom of Baker Street&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|7|蘭・愛のテーマ （ギターver.）|Ran・Ai no Tēma (Gitā ver.)|Ran's Love Theme (Guitar ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|8|元気をだして～時計の針が…|Genki o Dashite ~ Tokei no Hari ga...|Cheer Up ~ The Clock's Hand is...|[[Detective Conan &quot;The Phantom of Baker Street&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|9|蘭のお姉さんぶり|Ran no Onēsan Buri|Ran's Elder Sister Style|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|10|１０年後の歩美|10 Nengo no Ayumi|Ayumi 10 Years Later|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|11|迷路|Meiro|Labyrinth|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br /> {{BGMListingItem|12|ターゲット サスペンスＣ|Tāgetto Sasupensu C|Target Suspense C|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|13|のんびり気分（アナザーver.）|Nonbiri Kibun (Anazā ver.)|Carefree Feeling (Another ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|14|元気をだして～時計の針が…|Genki o Dashite ~ Tokei no Hari ga...|Cheer Up ~ The Clock's Hand is...|[[Detective Conan &quot;The Phantom of Baker Street&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|15|何かが起きる…|Nanika ga Okiru...|Something Happened...|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|16|犯人（スナイパー）の正体|Hannin (Sunaipā) no Shōtai|The Culprit's (Sniper's) Identity|[[Detective Conan &quot;Captured in Her Eyes&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|17|悪のテーマ （パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2)|Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|18|ジャック・ザ・リッパーの考察|Jakku・Za・Rippā no Kōsatsu|Jack the Ripper's Consideration|[[Detective Conan &quot;The Phantom of Baker Street&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|19|忍び寄る危機|Shinobiyoru Kiki|Incoming Crisis|[[Detective Conan &quot;The Time-Bombed Skyscraper&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|20|忘れ咲き|Wasurezaki|Forget-Me-Not|[[Wasurezaki]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> === Part 2 ===<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem|1|START|START|START|[[START]]}}<br /> {{BGMListingItem|2|コナンの直感|Konan no Chokkan|Conan's Intuition|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|3|犯人のアジト （忍び込みver.）|Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.)|The Culprit's Hideout (Creeping In ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|4|小五郎の推理|Kogorō no Suiri|Kogoro's Deduction|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|5|START|START|START|[[START]]}}<br /> {{BGMListingItem|6|古城の探索|Kojō no Tansaku|Exploration of the Old Castle|[[Detective Conan &quot;The Last Wizard of the Century&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|7|陰謀|Inbō|Conspiracy|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|8|ターゲット サスペンスＤ|Tāgetto Sasupensu D|Target Suspense D|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|9|推理 （オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|10|緊迫|Kinpaku|Tension|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|11|赤い光のスナイパー１|Akai Hikari no Sunaipā 1|The Sniper's Red Light 1|[[Detective Conan &quot;The Last Wizard of the Century&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|12|古城の探索|Kojō no Tansaku|Exploration of the Old Castle|[[Detective Conan &quot;The Last Wizard of the Century&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|13|トリック|Torikku|Trick|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|14|ジンのテーマＦ|Jin no Tēma F|Gin's Theme F|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|15|犯人の謎|Hannin no Nazo|The Mystery of the Culprit|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|16|コナンのテーマ （バラード・ヴァージョン)|Konan no Tēma (Barādo・Vājon)|Conan's Theme (Ballad Version)|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|17|忘れ咲き|Wasurezaki|Forget-Me-Not|[[Wasurezaki]]}}<br /> {{BGMListingItem|18|THE END（あれまぁ～）|THE END (Aremā~)|THE END (&quot;Good Heavens!&quot;)|[[Detective Conan &quot;Captured in Her Eyes&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == Gallery ==<br /> {{main gallery}}<br /> <br /> == In other languages ==<br /> {{BeginTable EpLang}}<br /> {{EpLangItem|flag=Arab League|Arabic|{{lang|ar|انتقام الينابيع}}|The Revenge of the Springs}}<br /> {{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|El cas del dimoni del quimono a la foscor de les termes nevades|The kimono devil in the dark of the snowy baths case}}<br /> {{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|El cas del dimoni del quimono|The kimono devil case}}<br /> {{EpLangItem|flag=Germany|German|Einer heißen Quelle, Schnee und ein langärmliger Kimono|A hot springs, snow and a kimono with long sleeves}}<br /> {{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Omicidio alle terme|Murder at the Hot Springs Lodge}}<br /> {{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|คดีฟุริโซเดะในบ่อน้ำแร่กลางหิมะ|Case of the Long Sleeved Kimono at the Hidden Hot Spring on a Snowy Night}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == See also ==<br /> * [[Season 13]]<br /> <br /> {{Season 13}}<br /> <br /> [[Category:Episodes]]<br /> [[Category:Anime Exclusive]]<br /> [[Category:Animation directed by Rei Masunaga]]<br /> [[Category:Animation directed by Akiko Kawashima]]</div>

SZ24 https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=Sonoko%27s_Dangerous_Summer_Story&diff=249664 2020-04-22T22:56:04Z

<p>SZ24: /* In other languages */</p> <hr /> <div>{{InfoBox TV<br /> | episode = 153-154<br /> | image = TV Episode 153-154.jpg<br /> | title = Sonoko's Dangerous Summer Story<br /> | english-title =<br /> | japanese-title = 園子のアブない夏物語 &lt;br&gt; (Sonoko no Abunai Natsumonogatari) <br /> | rating = 18.3% &lt;br&gt; 17.3%<br /> | Manga case number = #63<br /> | season = [[Season 6|6]]<br /> | manga = [[Volume 22#Sonoko's Camera Case|Volume 22: Files 8-10 (219-221)]]<br /> | airdate = July 19, 1999 (Part 1) &lt;br&gt; July 26, 1999 (Part 2) &lt;br&gt; July 31, 2010 (Part 1) '''(Remastered version)''' &lt;br&gt; August 7, 2010 (Part 2) '''(Remastered version)'''<br /> | english-airdate =<br /> | cast = [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Sonoko Suzuki]] &lt;br&gt; [[Ran Mouri]] &lt;br&gt; [[Sango Yokomizo]] &lt;br&gt; [[Makoto Kyogoku]]<br /> | suspects = Murderer from one year ago<br /> | solved-by = [[Conan Edogawa]]<br /> | next-conan-hint = Sonoko's camera (Part 1) &lt;br&gt; Bite mark (Part 2)&lt;br&gt;Spirit photo (Part 1) '''(Remastered version)''' &lt;br&gt; Pantograph (Part 2) '''(Remastered version)'''<br /> | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]], Next Conan's Hint &lt;br&gt; [[Naoko Matsui]] as [[Sonoko Suzuki]], Next Conan's Hint &lt;br&gt; [[Akio Otsuka]] as [[Sango Yokomizo]] &lt;br&gt; [[Nobuyuki Hiyama]] as [[Makoto Kyogoku]] &lt;br&gt; [[Hiroaki Hirata]] as Tadahiko Michiwaki &lt;br&gt; [[Katsuhisa Houki]] as [[Shoji Terabayashi]] &lt;br&gt; [[Isshin Chiba]] as Detective A &lt;br&gt; [[Naoki Makishima]] as Man A &lt;br&gt; [[Keesuke]] as Waiter &lt;br&gt; [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as Next Conan's Hint<br /> | director = [[Yasuichiro Yamamoto]] &lt;br&gt; [[Kenji Kodama]]<br /> | screenplay =<br /> | organizer = [[Kenji Kodama]]<br /> | storyboard = [[Kenji Kodama]]<br /> | producer = 153 [[Nana Harada]] &lt;br&gt; 154 [[Kazuo Nogami]]<br /> | animation-director = 153 [[Hiromi Muranaka|Hirobi Muranaka]] &lt;br&gt; 154 [[Masatomo Sudo]]<br /> | opening-song = Girigiri chop<br /> | closing-song = Free Magic<br /> | prev-episode = The Mysterious Old Man Disappearance Case<br /> | next-episode = Underwater Key in the Locked Room Case<br /> | footnotes =<br /> }}<br /> <br /> == Characters introduced ==<br /> {{NewChar|name = [[Makoto Kyogoku]]|image = Makoto Kyogoku.jpg|description =<br /> * [[Sonoko Suzuki]]'s long distance boyfriend}}<br /> {{NewChar|name = [[Shoji Terabayashi]]|image = Shoji Terabayashi.jpg|description =<br /> * Detective from Chiba Prefecture Police}}<br /> {{NewChar|name = [[Minor law enforcement#Unnamed officer|Unnamed officer]]|image = ShizuokaPoliceman.jpg|description =<br /> * Detective from Shizuoka Prefecture Police}}<br /> {{clearleft}}<br /> <br /> == Cast ==<br /> {{Char Appearances|<br /> {{Char|Conan Edogawa}}<br /> {{Char|Ran Mouri}}<br /> {{Char|Sonoko Suzuki}}<br /> {{Char|Sango Yokomizo}}<br /> }}<br /> <br /> == Case ==<br /> === Situation ===<br /> ==== Part 1 ====<br /> Sonoko, Ran, and Conan go to Izu because of Sonoko's schemes to get a man. At the beach, Sonoko takes a picture of Ran fixing her bathing suit and threatens to send the picture to Shinichi. Sonoko is upset about her lack of love life. However, a college student approaches the girls and asks Sonoko to lunch. He appears to be romantically interested and asks Sonoko to dinner as well. They agree to meet at their lodgings later that day. The college student tells the group a story about a brunette that was murdered a year ago and now haunts the restaurant he wants to dine at. Ran is frighten by the story and forbids Sonoko in using the camera to capture a ghost in it. Sonoko suggest that maybe they could show such a picture to Shinichi and see if he can figure something out, since she is going to show the other picture anyway. The group then finds out that another brunette was murdered in the woods recently in the same manner as the brunette from a year ago.<br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Murder (Past)<br /> | image =<br /> | location = Izu<br /> | victim = A brown-haired woman<br /> | cause-death = Stab wound<br /> | suspects =<br /> | description = A woman was found killed, and the murderer was never caught.<br /> }}<br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Murder<br /> | image = EP153-154 Case a.png<br /> | location = Near the railroad tracks<br /> | victim = A brown-haired woman<br /> | cause-death = Stab wound<br /> | suspects = The murderer from a year ago<br /> | description =<br /> }}<br /> <br /> The group goes to the crime scene and meet Sango Yokomizo who cautions them to stay safe. Sonoko, Ran, and Conan are staying at a cheap inn because Sonoko doesn't want to scare men away by staying at an expensive luxury hotel. In the evening, the three of them wait for the college student to pick them up in his car. Sonoko realizes that she forgot something in her room and goes back up to get it. Here she discovers a suspicious figure searching her bags. The figure attacks her and is about to stab her with a knife when Ran and Conan, worried about the time Sonoko is taking, come to find her.<br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Robbery - Attempted Murder<br /> | image = EP153-154 Case b.png<br /> | location = Conan, Ran, and Sonoko's room at the Kawaraya Inn<br /> | victim = [[Sonoko Suzuki]]<br /> | cause-death = Stabbing<br /> | cause-death-label = Attack Type<br /> | suspects = A panty thief?<br /> | description = When Sonoko opened the door to the hotel room, she saw a thief rummaging through the luggage. Just as she was about to scream, the thief caught her and was about to attack her with a knife before escaping through the window. Sonoko manage to bite her attacker in the arm. There was signs suggesting that the intruder was searching for the camera film, Sonoko had already develop them.<br /> }}<br /> <br /> Sonoko is saved and the figure escapes through the window. The stoic, and somewhat unfriendly, high school student Makoto Kyogoku that is working at the inn moves the group to another room. Ran thinks she has seen this person somewhere before but cannot remember where. The college student shows up muddy and wet and Conan suspects him of attacking Sonoko. Sonoko says she bit the attacker's bicep in her struggle and Conan makes the college student take off his shirt. However, the college student does not have a bite mark on his arm. Makoto has a bandaged bicep and falls under suspicion but Sonoko says he wasn't the attacker since the attacker was hairy. The college student, Sonoko, Ran, and Conan decide to have dinner at the inn because the college student says his car broke down. Conan speculates that Sonoko's attacker was looking for the photographs she was taking during the trip, but cannot figure out why. Conan does not think there are any incriminating photos after Sonoko shows them, after taking out the one of Ran. Perhaps the murderer overheard Sonoko talking about the photographs and misunderstood. This case is still full of mysteries and Conan cannot figure out why Sonoko was attacked and why the killer would think that she took a picture, that needs to get rid of.<br /> <br /> ==== Part 2 ====<br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Attempted Murder<br /> | image = EP153-154c Case.jpg<br /> | location = Parking Road of The &quot;Cursed&quot; Restaurant<br /> | victim = [[Sonoko Suzuki]]<br /> | cause-death = Car fell from the cliff and exploded<br /> | cause-death-label = Cause<br /> | suspects =<br /> | description = Sonoko sleeps inside Michiwaki's Station Wagon, while Conan, Ran and Michiwaki are eating in the restaurant. Just then, Conan realizes that the car is moving and Sonoko is still in the car! Conan and Ran run to stop the car, and just when the car is about to fall into the cliff, Ran broke the window and saved Sonoko in time, and the car fell into the cliff. Conan believes the culprit was the serial killer who attacked Sonoko last night.<br /> }}<br /> <br /> While they walk to the police station, Sonoko says that she does have one picture left, which is the one she wants to show Shinichi.<br /> <br /> === People ===<br /> {{BeginBox}}<br /> {{People|Tadahiko Michiwaki|Tadahiko Michiwaki.jpg|<br /> * College student}}<br /> {{People|Makoto Kyogoku|Makoto Kyogoku.jpg|<br /> * Waiter}}<br /> {{People|Shoji Terabayashi|Shoji Terabayashi.jpg|<br /> * Detective from Chiba Prefecture Police}}<br /> {{People|Policeman|ShizuokaPoliceman.jpg|<br /> * Shizuoka Police officer}}<br /> {{EndBox}}<br /> <br /> === Resolution ===<br /> &lt;spoiler&gt;The big man, Terabayashi, is revealed to be a police detective from Chiba and he is not the serial murderer from the past. The actual murderer from one year ago and who tries to kill Sonoko is '''Tadahiko Michiwaki'''. Terabayashi thinks that he has murdered four other women from his district. Michiwaki is the one who attacked Sonoko last night and escapes before Ran and Conan came into Sonoko's room. Sonoko didn't bite her attacker in the arm, but in the leg. She got in wrong in the darkness. Michiwaki also made his own car move towards the cliff by putting the hand brake down while talking to her. In order to prevent the car moving, he put ice under the wheel. Which later melts because of the air conditioner was turned on and it allowed the car to move. People would assume that the water tit left behind came from the conditioner. He left the tool to pick locks to leave the impression that someone broke into the car.<br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Attempted Murder<br /> | image = EP153-154d Case.jpg<br /> | location = Forest<br /> | victim = [[Sonoko Suzuki]]<br /> | cause-death = Stabbing<br /> | cause-death-label = Attack type <br /> | suspects-label = Culprit<br /> | suspects = Tadahiko Michiwaki<br /> | description =<br /> }}<br /> <br /> The motive as to why Michiwaki murdered many brown-haired woman is because he was rejected by his brown-haired girlfriend and Sonoko and the previous victims resembles the one who rejected him. Another reason why he is targeting Sonoko was that when he killing his latest victim, a train passed by behind him and he felt lights from it. He mistook it as a flash from a camera and when he later saw Sonoko with a camera not far from the crime scene, he thought that she took a picture of him with the victim and was going to show it to Shinichi, when she talked about the picture of Ran. An impression that was probably strengted by Sonoko's other pictures, that showed couples in private moments. It made him think that Sonoko took the picture in the belief it was another intimate moment. Sonoko never told Michiwaki what the picture really showed, because Ran always interrupted. So he approached the group with the intention to find the picture and destroy it. Conan, Ran and Terabayashi arrived at the scene, but it is almost too late, until Makoto saves Sonoko from being stabbed. He incapacitated Michiwaki easily using his karate moves.<br /> <br /> Later, Makoto is revealed to be the captain of Haido High's karate team, which explains why Ran felt that she had met him before. He was worry for Sonoko, because he had seen Michiwaki flirting with two other girls before her. He explains that he once saw Sonoko during a karate competition that both he and Ran were involved with, cheering for Ran in such a spirited way that he felt immediately drawn to her.&lt;/spoiler&gt;<br /> <br /> == Remastered version ==<br /> A remastered version of both episodes aired on July 31st and August 7th, 2010.<br /> <br /> == BGM listing ==<br /> === Part 1 ===<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem|1|ギリギリchop|Girigiri chop|On the edge chop|[[Girigiri chop]]}}<br /> {{BGMListingItem|2|蘭のテーマ|Ran no Tēma|Ran's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|3|毛利小五郎のテーマ|Mōri Kogorō no Tēma|Kogoro Mouri's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|4|蘭・愛のテーマ|Ran・Ai no Tēma|Ran's Love Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|5|忍び寄る影|Shinobiyoru Kage|Creeping Shadow|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|6|事件現場 （謎ver.）|Jiken Genba (Nazo ver.)|Scene of the Case (Mystery ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|7|何かが起きる…|Nanika ga Okiru...|Something Happened...|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|8|ターゲット サスペンスＢ|Tāgetto Sasupensu B|Target Suspense B|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|9|事件現場 （オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|10|推理 （オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|11|悪のテーマ （パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2)|Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|12|怪人包帯男２|Kaijin Hōtai Otoko 2|The Mysterious Bandaged Man 2|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|13|Free Magic|Free Magic|Free Magic|[[Free Magic]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> === Part 2 ===<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem|1|ギリギリchop|Girigiri chop|On the edge chop|[[Girigiri chop]]}}<br /> {{BGMListingItem|2|謎解き （その２）|Nazotoki (Sono 2)|Riddle Solution (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|3|怪人包帯男２|Kaijin Hōtai Otoko 2|The Mysterious Bandaged Man 2|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|4|何かが起きる…|Nanika ga Okiru...|Something Happened...|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|5|次のターゲット！|Tsugi no Tāgetto!|The Next Target!|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|6|トリック|Torikku|Trick|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|7|事件現場 （オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|8|犯人からの電話|Hannin Kara no Denwa|Phone Call From the Culprit|[[Detective Conan &quot;The Time-Bombed Skyscraper&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|9|緊迫|Kinpaku|Tension|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|10|忍び寄る危機|Shinobiyoru Kiki|Incoming Crisis|[[Detective Conan &quot;The Time-Bombed Skyscraper&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|11|犯人の目星|Hannin no Meboshi|The Culprit's Objective|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|12|蘭・愛のテーマ （ギターver.）|Ran・Ai no Tēma (Gitā ver.)|Ran's Love Theme (Guitar ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|13|Free Magic|Free Magic|Free Magic|[[Free Magic]]}}<br /> {{BGMListingItem|14|コナンの勝利|Konan no Shōri|Conan's Victory|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == Trivia ==<br /> * Tadahiko Michiwaki car driving and have a trap is Carmel Beige Pearl 1995 Mitsubishi Libero Monte [CB5W].<br /> <br /> == Gallery ==<br /> {{main gallery}}<br /> <br /> == In other languages ==<br /> {{BeginTable EpLang}}<br /> {{EpLangItem|flag=Arab League|Arabic|{{lang|ar|نزهة محفوفة بالمخاطر}}|}}<br /> {{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|La perillosa història estiuenca de la Sonoko|Sonoko's dangerous summer story}}<br /> {{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|El perillós estiu de Sonoko|Sonoko's dangerous summer}}<br /> {{EpLangItem|flag=France|French|Dangereux été pour Sonoko|Dangerous Summer for Sonoko}}<br /> {{EpLangItem|flag=Galicia|Galician|O azaroso verán de Sonoko|Sonoko's risky summer}}<br /> {{EpLangItem|flag=Germany|German|Die Liebe, der Strand und der Tod|Love, the Beach and Death}}<br /> {{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Un'estate che scotta|A Summer that Burn}}<br /> {{EpLangItem|flag=Spain|Spanish (Castilian dub)|El verano peligroso de Sonoko|Sonoko's dangerous summer}}<br /> {{EpLangItem|flag=Chile|Spanish (American dub)|El peligroso verano de Sonoko|Sonoko's dangerous summer}}<br /> {{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Câu chuyện mùa hè nguy hiểm của Sonoko|Sonoko's Dangerous Summer Story}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == See also ==<br /> * [[Season 6]]<br /> <br /> {{Season 6}}<br /> <br /> [[Category:Episodes]][[Category:Remastered episode]][[Category:Animation directed by Hirobi Muranaka]][[Category:Animation directed by Masatomo Sudo]]</div>

SZ24 https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=Big_Adventure_in_the_Eccentric_Mansion&diff=249663 2020-04-22T17:23:38Z

<p>SZ24: /* In other languages */</p> <hr /> <div>{{InfoBox TV<br /> | episode = 394-396<br /> | image = TV Episode 394-396.jpg<br /> | title = Big Adventure in the Eccentric Mansion<br /> | english-title =<br /> | japanese-title = 奇抜な屋敷の大冒険 &lt;br&gt; (Kibatsu na Yashiki no Daibōken)<br /> | rating = 11.4% (394) &lt;br&gt; 11.4% (395) &lt;br&gt; 10% (396)<br /> | Manga case number = #137<br /> | season = [[Season 14|14]]<br /> | manga = [[Volume 46#Kaitou Kid and the Three Instruments|Volume 46: Files 7-10 (475-478)]]<br /> | airdate = April 18, 2005 (The Seal) &lt;br&gt; April 25, 2005 (The Mechanism) &lt;br&gt; May 2, 2005 (The Resolution) &lt;br&gt; April 3, 2010 (The Seal) '''(Remastered version)''' &lt;br&gt; April 10, 2010 (The Mechanism) '''(Remastered version)''' &lt;br&gt; April 17, 2010 (The Resolution) '''(Remastered version)'''<br /> | english-airdate =<br /> | cast = [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Ai Haibara]] &lt;br&gt; [[Detective Boys]] &lt;br&gt; [[Hiroshi Agasa]] &lt;br&gt; [[Kaitou Kid]] &lt;br&gt; [[Samizu Kichiemon]]<br /> | suspects =<br /> | solved-by = [[Conan Edogawa]]<br /> | next-conan-hint = Magatama stone (The Seal) &lt;br&gt; Three sacred treasures (The Mechanism) &lt;br&gt; Samizu Kichiemon (The Resolution) &lt;br&gt; Magatama (The Seal) '''(Remastered version)''' &lt;br&gt; Mirror (The Mechanism) '''(Remastered version)''' &lt;br&gt; Sword (The Resolution) '''(Remastered version)'''<br /> | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Megumi Hayashibara]] as [[Ai Haibara]] &lt;br&gt; [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] &lt;br&gt; [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Genta Kojima]] &lt;br&gt; [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] &lt;br&gt; [[Kenichi Ogata]] as [[Hiroshi Agasa]] &lt;br&gt; [[Kappei Yamaguchi]] as [[Kaitou Kid]] &lt;br&gt; [[Hisao Egawa]] as Unzo Suto &lt;br&gt; [[Kaori Yamagata]] as Sarina Akutsu &lt;br&gt; [[Keiko Yamamoto]] as Eri Senju &lt;br&gt; [[Takeharu Onishi]] as Policeman A &lt;br&gt; [[Toru Takahashi]] as Policeman B<br /> | director = [[Masato Sato]]<br /> | screenplay =<br /> | organizer = [[Rokou Ogiwara]]<br /> | storyboard = [[Rokou Ogiwara]]<br /> | producer = 394 [[Rokou Ogiwara]] &lt;br&gt; 395 [[Minoru Tozawa]] &lt;br&gt; 396 [[Rokou Ogiwara]]<br /> | animation-director = 394 [[Keiko Sasaki]] (chief), [[Hiroaki Kawaguchi]] &lt;br&gt; 395 [[Rei Masunaga]] &lt;br&gt; 396 [[Akiko Kawashima]]<br /> | opening-song = Hoshi no Kagayaki yo<br /> | closing-song = Wasurezaki<br /> | prev-episode = A Kidnapping Case... So It Seems<br /> | next-episode = Hot, Bitter, Sweet Soup<br /> | footnotes =<br /> }}<br /> <br /> == Characters introduced ==<br /> {{BeginBox}}<br /> {{NewChar|name = [[Samizu Kichiemon]]|image = Samizu Kichiemon.jpg|description =<br /> * A long-deceased doll maker who worked during the Bakumatsu era}}<br /> {{EndBox}}<br /> <br /> == Cast ==<br /> {{Char Appearances|<br /> {{Char|Conan Edogawa}}<br /> {{Char|Ai Haibara}}<br /> {{Char|Mitsuhiko Tsuburaya}}<br /> {{Char|Genta Kojima}}<br /> {{Char|Ayumi Yoshida}}<br /> {{Char|Hiroshi Agasa}}<br /> {{Char|Kaitou Kid}}<br /> {{Char|Ran Mouri}}<br /> {{char|vermouth|display=Vermouth (background)}}<br /> }}<br /> == Gadgets ==<br /> {{Gadgets Appearances|<br /> {{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}}<br /> {{Gadget|Wristwatch Flashlight}}<br /> {{Gadget|Anywhere Ball Dispensing Belt}}<br /> {{Gadget|Hang Glider Cape}}<br /> }}<br /> <br /> == Case ==<br /> === Situation ===<br /> ==== The Seal ====<br /> Professor Agasa, Haibara, Conan, Ayumi, Mitsuhiko, and Genta went camping. While they're camping, they find a lantern in a pond with some writing inside. They show the stone lantern to Conan who determines that it is a code to finding a large diamond. The lantern is also hiding another secret, a dead body at the bottom of the pond.<br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Murder<br /> | image = EP394-396 Case.jpg<br /> | location = Pond near Eccentric Mansion<br /> | victim = Teruhisa Tamai<br /> | age = 42 years old<br /> | cause-death = Strangulation<br /> | suspects = Unzo Suto, Sarina Akutsu, and Eri Senju<br /> | description =<br /> }}<br /> <br /> After searching the body they find out that he was a treasure hunter who was strangled to death by another person looking for the treasure. They also find a tear-shaped stone with the kanji &quot;inflammation&quot; written on it and a notebook. The notebook suggests that he was murdered by his partner and that Kaitou Kid is also seeking the treasure. Professor Agasa goes back to camp to call the police.<br /> <br /> ==== The Mechanism ====<br /> Conan, Haibara, and the kids decide to enter the house which belonged to Kichiemon a puppet maker and architect of the riddle. The house is filled with all kinds of booby-traps which Genta almost falls victim too until another treasure hunter saves him from a pit of spikes. As they continue to search the house they meet another treasure hunter, and end up falling down a trap door into the basement. Luckily they are saved by Conan's supersized soccerball. In the basement they find Kichiemon's grave, a bunch of human remains, and an old lady. The first treasure hunter reveals grudgingly that he found the mirror artifact and Conan reveals the tear-shaped stone. They continue looking for the sword, which is the last piece of the puzzle.<br /> <br /> ==== The Resolution ====<br /> The old lady nearly gets chopped up by four swinging blades when she steps on a trap. Conan realizes that if one stands in the right spot the blades will not harm you and that one of the blades actually has a handle allowing him to swing over towards the sword. The sword contains the last clue, which leads everyone back to the pond.<br /> <br /> === People ===<br /> {{BeginBox}}<br /> {{People|Teruhisa Tamai|Teruhisa Tamai.jpg|<br /> * Victim (strangled)<br /> * 42 years old<br /> * Treasure hunter}}<br /> {{People|Unzo Suto|Unzo Suto.jpg|<br /> * 40 years old<br /> * Treasure hunter}}<br /> {{People|Sarina Akutsu|Sarina Akutsu.jpg|<br /> * 29 years old<br /> * Treasure hunter}}<br /> {{clear}}<br /> {{People|Eri Senju|Eri Senju.jpg|<br /> * 72 years old<br /> * Treasure hunter<br /> * Retired}}<br /> {{people|Police Officer A|EP395-396 OfficerA.jpg|<br /> * Local police officer}}<br /> {{people|Police Officer B|EP395-396 OfficerB.jpg|<br /> * Local police officer}}<br /> {{EndBox}}<br /> <br /> === Resolution ===<br /> &lt;spoiler&gt;Mitsuhiko accidentally discovers that the diamond is at the bottom of the pond. The first treasure hunter dives in after it while the second ('''Sarina Akutsu''') pulls a gun planning to kill everyone and take the diamond for herself. She is the culprit of murdering Teruhisa Tamai. Conan is able to tranquilizer her, but when the treasure hunter comes back up with the diamond the spring starts to pour into the pond causing a massive flood. The only way to stop the flood is to put the diamond back. The old lady turns out to be Kaitou Kid who knew all along that the diamond was unable to be stolen, and Conan allows him to escape on his hang-glider.&lt;/spoiler&gt;<br /> <br /> == Remastered version ==<br /> A remastered version of the entire case was aired over the span of April 3, 10, and 17, 2010. Instead of editing the episodes and combining them into an hour, all three standalone episodes were remastered.<br /> <br /> == BGM listing ==<br /> === Part 1 ===<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem|1|星のかがやきよ|Hoshi no Kagayaki yo|The Brilliance of the Stars|[[Hoshi no Kagayaki yo]]}}<br /> {{BGMListingItem|2|恋のトランプゲーム占い|Koi no Toranpu Gēmu Uranai|Love's Fortune-Telling Card Game|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|3|シンドラーのサスペンス|Shindorā no Sasupensu|Schindler's Suspense|[[Detective Conan &quot;The Phantom of Baker Street&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|4|バカンス気分|Bakansu Kibun|Vacation Feeling|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br /> {{BGMListingItem|5|驚愕の真実|Kyōgaku no Shinjitsu|Surprising Truth|[[Detective Conan &quot;Captured in Her Eyes&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|6|暗号トリックの解読 （未収録ヴァージョン）|Angō Torikku no Kaidoku (Mi Shūroku Vājon)|The Trick to Deciphering the Code (Unreleased Version)|}}<br /> {{BGMListingItem|7|ターゲット サスペンスＢ|Tāgetto Sasupensu B|Target Suspense B|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|8|赤い光のスナイパー１|Akai Hikari no Sunaipā 1|The Sniper's Red Light 1|[[Detective Conan &quot;The Last Wizard of the Century&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|9|二世・三世の子供達|Nisei・Sansei no Kodomotachi|The Second and Third Generation Children|[[Detective Conan &quot;The Phantom of Baker Street&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|10|古城のテーマ|Kojō no Tēma|The Old Castle's Theme|[[Detective Conan &quot;The Last Wizard of the Century&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|11|犯人のアジト （いよいよver.）|Hannin no Ajito (Iyoiyo ver.)|The Culprit's Hideout (More and More ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|12|新一の事件解明|Shin'ichi no Jiken Kaimei|Shinichi's Case Clarification|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|13|緊迫|Kinpaku|Tension|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|14|怪盗キッドの予告状１|Kaitō Kiddo no Yokokujō 1|Kaitou Kid's Manifesto 1|[[Detective Conan &quot;The Last Wizard of the Century&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|15|忘れ咲き|Wasurezaki|Forget-Me-Not|[[Wasurezaki]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> === Part 2 ===<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem|1|星のかがやきよ|Hoshi no Kagayaki yo|The Brilliance of the Stars|[[Hoshi no Kagayaki yo]]}}<br /> {{BGMListingItem|2|謎解き （その２）|Nazotoki (Sono 2)|Riddle Solution (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|3|ターゲット サスペンスＤ|Tāgetto Sasupensu D|Target Suspense D|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|4|推理 （不気味ver.）|Suiri (Bukimi ver.)|Deduction (Ominous ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|5|容疑者は？|Yōgisha wa?|The Suspect Is?|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|6|犯人のアジト （いよいよver.）|Hannin no Ajito (Iyoiyo ver.)|The Culprit's Hideout (More and More ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|7|容疑者は？|Yōgisha wa?|The Suspect Is?|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|8|出動のテーマ１～予感|Shutsudō no Tēma 1 ~ Yokan|Mission Theme 1 ~ Premonition|[[Detective Conan &quot;The Last Wizard of the Century&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|9|夜の探索|Yoru no Tansaku|Night Search|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br /> {{BGMListingItem|10|容疑者は？|Yōgisha wa?|The Suspect Is?|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|11|秘密の地下室|Himitsu no Chikashitsu|The Basement's Secrets|[[Detective Conan &quot;The Last Wizard of the Century&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|12|第２の殺人事件|Dai 2 no Satsujin Jiken|The Second Murder Case|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|13|容疑者は？|Yōgisha wa?|The Suspect Is?|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|14|出動のテーマ１～予感|Shutsudō no Tēma 1 ~ Yokan|Mission Theme 1 ~ Premonition|[[Detective Conan &quot;The Last Wizard of the Century&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|15|迫りくる悪|Semari Kuru Aku|Imminent Evil|[[Detective Conan &quot;The Phantom of Baker Street&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|16|コナン推理|Konan Suiri|Conan's Deduction|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|17|小五郎の推理|Kogorō no Suiri|Kogoro's Deduction|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|18|二世・三世の子供達|Nisei・Sansei no Kodomotachi|The Second and Third Generation Children|[[Detective Conan &quot;The Phantom of Baker Street&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|19|漆黒の殺意|Shikkoku no Satsui|Jet Black Murderous Intent|[[Detective Conan &quot;Captured in Her Eyes&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|20|犯人（スナイパー）の正体|Hannin (Sunaipā) no Shōtai|The Culprit's (Sniper's) Identity|[[Detective Conan &quot;Captured in Her Eyes&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|21|忘れ咲き|Wasurezaki|Forget-Me-Not|[[Wasurezaki]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> === Part 3 ===<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem|1|星のかがやきよ|Hoshi no Kagayaki yo|The Brilliance of the Stars|[[Hoshi no Kagayaki yo]]}}<br /> {{BGMListingItem|2|殺意|Satsui|Murderous Intent|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|3|ターゲット サスペンスＤ|Tāgetto Sasupensu D|Target Suspense D|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|4|犯人のアジト （忍び込みver.）|Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.)|The Culprit's Hideout (Creeping In ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|5|推理 （オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|6|秘密の地下室|Himitsu no Chikashitsu|The Basement's Secrets|[[Detective Conan &quot;The Last Wizard of the Century&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|7|赤い光のスナイパー１|Akai Hikari no Sunaipā 1|The Sniper's Red Light 1|[[Detective Conan &quot;The Last Wizard of the Century&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|8|推理 （オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|9|二世・三世の子供達|Nisei・Sansei no Kodomotachi|The Second and Third Generation Children|[[Detective Conan &quot;The Phantom of Baker Street&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|10|犯人のアジト （忍び込みver.）|Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.)|The Culprit's Hideout (Creeping In ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|11|対決のテーマ （摩天楼ヴァージョン）|Taiketsu no Tēma (Mantenrō Vājon)|Showdown Theme (Skyscraper Version)|[[Detective Conan &quot;The Time-Bombed Skyscraper&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|12|容疑者は？|Yōgisha wa?|The Suspect Is?|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|13|コナン推理|Konan Suiri|Conan's Deduction|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|14|犯人（スナイパー）の正体|Hannin (Sunaipā) no Shōtai|The Culprit's (Sniper's) Identity|[[Detective Conan &quot;Captured in Her Eyes&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|15|名探偵コナン・メインテーマ|Meitantei Konan・Mein Tēma|Detective Conan Main Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|16|時計じかけの摩天楼|Tokei Jikake no Mantenrō|The Time-Bombed Skyscraper|[[Detective Conan &quot;The Time-Bombed Skyscraper&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|17|怪盗キッドの予告状１|Kaitō Kiddo no Yokokujō 1|Kaitou Kid's Manifesto 1|[[Detective Conan &quot;The Last Wizard of the Century&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|18|忘れ咲き|Wasurezaki|Forget-Me-Not|[[Wasurezaki]]}}<br /> {{BGMListingItem|19|事件解決|Jiken Kaiketsu|Case Resolution|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == Gallery ==<br /> {{main gallery}}<br /> <br /> == In other languages ==<br /> {{BeginTable EpLang}}<br /> {{EpLangItem|flag=Arab League|Arabic|{{lang|ar|الألماسة الأثرية}}|}}<br /> {{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|La gran aventura a la mansió excèntrica|Big adventure in the eccentric mansion}}<br /> {{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|Aventura a l'estranya mansió|Adventure in the strange mansion}}<br /> {{EpLangItem|flag=Germany|German|Das große Abenteuer im sonderbaren Anwesen|The big adventure in the peculiar property}}<br /> {{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Il mistero delle lanterne di pietra|The Stone Lantern's Mystery}}<br /> {{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Chuyến thám hiểm ngôi biệt thự kì quái|}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == Trivia ==<br /> * The legend of the sword of the Eight-Headed Serpent is also cited for the case in [[Sword of the Eight-Headed Serpent#Trivia|Sword of the Eight-Headed Serpent]].<br /> <br /> == See also ==<br /> * [[Season 14]]<br /> <br /> {{Season 14}}<br /> {{Kaitou Kid}}<br /> <br /> [[Category:Episodes]]<br /> [[Category:Remastered episode]]<br /> [[Category:Animation directed by Keiko Sasaki]]<br /> [[Category:Animation directed by Hiroaki Kawaguchi]]<br /> [[Category:Animation directed by Rei Masunaga]]<br /> [[Category:Animation directed by Akiko Kawashima]]</div>

SZ24 https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=Big_Adventure_in_the_Eccentric_Mansion&diff=249618 2020-04-22T09:37:30Z

<p>SZ24: /* In other languages */</p> <hr /> <div>{{InfoBox TV<br /> | episode = 394-396<br /> | image = TV Episode 394-396.jpg<br /> | title = Big Adventure in the Eccentric Mansion<br /> | english-title =<br /> | japanese-title = 奇抜な屋敷の大冒険 &lt;br&gt; (Kibatsu na Yashiki no Daibōken)<br /> | rating = 11.4% (394) &lt;br&gt; 11.4% (395) &lt;br&gt; 10% (396)<br /> | Manga case number = #137<br /> | season = [[Season 14|14]]<br /> | manga = [[Volume 46#Kaitou Kid and the Three Instruments|Volume 46: Files 7-10 (475-478)]]<br /> | airdate = April 18, 2005 (The Seal) &lt;br&gt; April 25, 2005 (The Mechanism) &lt;br&gt; May 2, 2005 (The Resolution) &lt;br&gt; April 3, 2010 (The Seal) '''(Remastered version)''' &lt;br&gt; April 10, 2010 (The Mechanism) '''(Remastered version)''' &lt;br&gt; April 17, 2010 (The Resolution) '''(Remastered version)'''<br /> | english-airdate =<br /> | cast = [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Ai Haibara]] &lt;br&gt; [[Detective Boys]] &lt;br&gt; [[Hiroshi Agasa]] &lt;br&gt; [[Kaitou Kid]] &lt;br&gt; [[Samizu Kichiemon]]<br /> | suspects =<br /> | solved-by = [[Conan Edogawa]]<br /> | next-conan-hint = Magatama stone (The Seal) &lt;br&gt; Three sacred treasures (The Mechanism) &lt;br&gt; Samizu Kichiemon (The Resolution) &lt;br&gt; Magatama (The Seal) '''(Remastered version)''' &lt;br&gt; Mirror (The Mechanism) '''(Remastered version)''' &lt;br&gt; Sword (The Resolution) '''(Remastered version)'''<br /> | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Megumi Hayashibara]] as [[Ai Haibara]] &lt;br&gt; [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] &lt;br&gt; [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Genta Kojima]] &lt;br&gt; [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] &lt;br&gt; [[Kenichi Ogata]] as [[Hiroshi Agasa]] &lt;br&gt; [[Kappei Yamaguchi]] as [[Kaitou Kid]] &lt;br&gt; [[Hisao Egawa]] as Unzo Suto &lt;br&gt; [[Kaori Yamagata]] as Sarina Akutsu &lt;br&gt; [[Keiko Yamamoto]] as Eri Senju &lt;br&gt; [[Takeharu Onishi]] as Policeman A &lt;br&gt; [[Toru Takahashi]] as Policeman B<br /> | director = [[Masato Sato]]<br /> | screenplay =<br /> | organizer = [[Rokou Ogiwara]]<br /> | storyboard = [[Rokou Ogiwara]]<br /> | producer = 394 [[Rokou Ogiwara]] &lt;br&gt; 395 [[Minoru Tozawa]] &lt;br&gt; 396 [[Rokou Ogiwara]]<br /> | animation-director = 394 [[Keiko Sasaki]] (chief), [[Hiroaki Kawaguchi]] &lt;br&gt; 395 [[Rei Masunaga]] &lt;br&gt; 396 [[Akiko Kawashima]]<br /> | opening-song = Hoshi no Kagayaki yo<br /> | closing-song = Wasurezaki<br /> | prev-episode = A Kidnapping Case... So It Seems<br /> | next-episode = Hot, Bitter, Sweet Soup<br /> | footnotes =<br /> }}<br /> <br /> == Characters introduced ==<br /> {{BeginBox}}<br /> {{NewChar|name = [[Samizu Kichiemon]]|image = Samizu Kichiemon.jpg|description =<br /> * A long-deceased doll maker who worked during the Bakumatsu era}}<br /> {{EndBox}}<br /> <br /> == Cast ==<br /> {{Char Appearances|<br /> {{Char|Conan Edogawa}}<br /> {{Char|Ai Haibara}}<br /> {{Char|Mitsuhiko Tsuburaya}}<br /> {{Char|Genta Kojima}}<br /> {{Char|Ayumi Yoshida}}<br /> {{Char|Hiroshi Agasa}}<br /> {{Char|Kaitou Kid}}<br /> {{Char|Ran Mouri}}<br /> {{char|vermouth|display=Vermouth (background)}}<br /> }}<br /> == Gadgets ==<br /> {{Gadgets Appearances|<br /> {{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}}<br /> {{Gadget|Wristwatch Flashlight}}<br /> {{Gadget|Anywhere Ball Dispensing Belt}}<br /> {{Gadget|Hang Glider Cape}}<br /> }}<br /> <br /> == Case ==<br /> === Situation ===<br /> ==== The Seal ====<br /> Professor Agasa, Haibara, Conan, Ayumi, Mitsuhiko, and Genta went camping. While they're camping, they find a lantern in a pond with some writing inside. They show the stone lantern to Conan who determines that it is a code to finding a large diamond. The lantern is also hiding another secret, a dead body at the bottom of the pond.<br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Murder<br /> | image = EP394-396 Case.jpg<br /> | location = Pond near Eccentric Mansion<br /> | victim = Teruhisa Tamai<br /> | age = 42 years old<br /> | cause-death = Strangulation<br /> | suspects = Unzo Suto, Sarina Akutsu, and Eri Senju<br /> | description =<br /> }}<br /> <br /> After searching the body they find out that he was a treasure hunter who was strangled to death by another person looking for the treasure. They also find a tear-shaped stone with the kanji &quot;inflammation&quot; written on it and a notebook. The notebook suggests that he was murdered by his partner and that Kaitou Kid is also seeking the treasure. Professor Agasa goes back to camp to call the police.<br /> <br /> ==== The Mechanism ====<br /> Conan, Haibara, and the kids decide to enter the house which belonged to Kichiemon a puppet maker and architect of the riddle. The house is filled with all kinds of booby-traps which Genta almost falls victim too until another treasure hunter saves him from a pit of spikes. As they continue to search the house they meet another treasure hunter, and end up falling down a trap door into the basement. Luckily they are saved by Conan's supersized soccerball. In the basement they find Kichiemon's grave, a bunch of human remains, and an old lady. The first treasure hunter reveals grudgingly that he found the mirror artifact and Conan reveals the tear-shaped stone. They continue looking for the sword, which is the last piece of the puzzle.<br /> <br /> ==== The Resolution ====<br /> The old lady nearly gets chopped up by four swinging blades when she steps on a trap. Conan realizes that if one stands in the right spot the blades will not harm you and that one of the blades actually has a handle allowing him to swing over towards the sword. The sword contains the last clue, which leads everyone back to the pond.<br /> <br /> === People ===<br /> {{BeginBox}}<br /> {{People|Teruhisa Tamai|Teruhisa Tamai.jpg|<br /> * Victim (strangled)<br /> * 42 years old<br /> * Treasure hunter}}<br /> {{People|Unzo Suto|Unzo Suto.jpg|<br /> * 40 years old<br /> * Treasure hunter}}<br /> {{People|Sarina Akutsu|Sarina Akutsu.jpg|<br /> * 29 years old<br /> * Treasure hunter}}<br /> {{clear}}<br /> {{People|Eri Senju|Eri Senju.jpg|<br /> * 72 years old<br /> * Treasure hunter<br /> * Retired}}<br /> {{people|Police Officer A|EP395-396 OfficerA.jpg|<br /> * Local police officer}}<br /> {{people|Police Officer B|EP395-396 OfficerB.jpg|<br /> * Local police officer}}<br /> {{EndBox}}<br /> <br /> === Resolution ===<br /> &lt;spoiler&gt;Mitsuhiko accidentally discovers that the diamond is at the bottom of the pond. The first treasure hunter dives in after it while the second ('''Sarina Akutsu''') pulls a gun planning to kill everyone and take the diamond for herself. She is the culprit of murdering Teruhisa Tamai. Conan is able to tranquilizer her, but when the treasure hunter comes back up with the diamond the spring starts to pour into the pond causing a massive flood. The only way to stop the flood is to put the diamond back. The old lady turns out to be Kaitou Kid who knew all along that the diamond was unable to be stolen, and Conan allows him to escape on his hang-glider.&lt;/spoiler&gt;<br /> <br /> == Remastered version ==<br /> A remastered version of the entire case was aired over the span of April 3, 10, and 17, 2010. Instead of editing the episodes and combining them into an hour, all three standalone episodes were remastered.<br /> <br /> == BGM listing ==<br /> === Part 1 ===<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem|1|星のかがやきよ|Hoshi no Kagayaki yo|The Brilliance of the Stars|[[Hoshi no Kagayaki yo]]}}<br /> {{BGMListingItem|2|恋のトランプゲーム占い|Koi no Toranpu Gēmu Uranai|Love's Fortune-Telling Card Game|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|3|シンドラーのサスペンス|Shindorā no Sasupensu|Schindler's Suspense|[[Detective Conan &quot;The Phantom of Baker Street&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|4|バカンス気分|Bakansu Kibun|Vacation Feeling|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br /> {{BGMListingItem|5|驚愕の真実|Kyōgaku no Shinjitsu|Surprising Truth|[[Detective Conan &quot;Captured in Her Eyes&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|6|暗号トリックの解読 （未収録ヴァージョン）|Angō Torikku no Kaidoku (Mi Shūroku Vājon)|The Trick to Deciphering the Code (Unreleased Version)|}}<br /> {{BGMListingItem|7|ターゲット サスペンスＢ|Tāgetto Sasupensu B|Target Suspense B|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|8|赤い光のスナイパー１|Akai Hikari no Sunaipā 1|The Sniper's Red Light 1|[[Detective Conan &quot;The Last Wizard of the Century&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|9|二世・三世の子供達|Nisei・Sansei no Kodomotachi|The Second and Third Generation Children|[[Detective Conan &quot;The Phantom of Baker Street&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|10|古城のテーマ|Kojō no Tēma|The Old Castle's Theme|[[Detective Conan &quot;The Last Wizard of the Century&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|11|犯人のアジト （いよいよver.）|Hannin no Ajito (Iyoiyo ver.)|The Culprit's Hideout (More and More ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|12|新一の事件解明|Shin'ichi no Jiken Kaimei|Shinichi's Case Clarification|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|13|緊迫|Kinpaku|Tension|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|14|怪盗キッドの予告状１|Kaitō Kiddo no Yokokujō 1|Kaitou Kid's Manifesto 1|[[Detective Conan &quot;The Last Wizard of the Century&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|15|忘れ咲き|Wasurezaki|Forget-Me-Not|[[Wasurezaki]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> === Part 2 ===<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem|1|星のかがやきよ|Hoshi no Kagayaki yo|The Brilliance of the Stars|[[Hoshi no Kagayaki yo]]}}<br /> {{BGMListingItem|2|謎解き （その２）|Nazotoki (Sono 2)|Riddle Solution (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|3|ターゲット サスペンスＤ|Tāgetto Sasupensu D|Target Suspense D|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|4|推理 （不気味ver.）|Suiri (Bukimi ver.)|Deduction (Ominous ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|5|容疑者は？|Yōgisha wa?|The Suspect Is?|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|6|犯人のアジト （いよいよver.）|Hannin no Ajito (Iyoiyo ver.)|The Culprit's Hideout (More and More ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|7|容疑者は？|Yōgisha wa?|The Suspect Is?|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|8|出動のテーマ１～予感|Shutsudō no Tēma 1 ~ Yokan|Mission Theme 1 ~ Premonition|[[Detective Conan &quot;The Last Wizard of the Century&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|9|夜の探索|Yoru no Tansaku|Night Search|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br /> {{BGMListingItem|10|容疑者は？|Yōgisha wa?|The Suspect Is?|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|11|秘密の地下室|Himitsu no Chikashitsu|The Basement's Secrets|[[Detective Conan &quot;The Last Wizard of the Century&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|12|第２の殺人事件|Dai 2 no Satsujin Jiken|The Second Murder Case|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|13|容疑者は？|Yōgisha wa?|The Suspect Is?|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|14|出動のテーマ１～予感|Shutsudō no Tēma 1 ~ Yokan|Mission Theme 1 ~ Premonition|[[Detective Conan &quot;The Last Wizard of the Century&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|15|迫りくる悪|Semari Kuru Aku|Imminent Evil|[[Detective Conan &quot;The Phantom of Baker Street&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|16|コナン推理|Konan Suiri|Conan's Deduction|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|17|小五郎の推理|Kogorō no Suiri|Kogoro's Deduction|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|18|二世・三世の子供達|Nisei・Sansei no Kodomotachi|The Second and Third Generation Children|[[Detective Conan &quot;The Phantom of Baker Street&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|19|漆黒の殺意|Shikkoku no Satsui|Jet Black Murderous Intent|[[Detective Conan &quot;Captured in Her Eyes&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|20|犯人（スナイパー）の正体|Hannin (Sunaipā) no Shōtai|The Culprit's (Sniper's) Identity|[[Detective Conan &quot;Captured in Her Eyes&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|21|忘れ咲き|Wasurezaki|Forget-Me-Not|[[Wasurezaki]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> === Part 3 ===<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem|1|星のかがやきよ|Hoshi no Kagayaki yo|The Brilliance of the Stars|[[Hoshi no Kagayaki yo]]}}<br /> {{BGMListingItem|2|殺意|Satsui|Murderous Intent|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|3|ターゲット サスペンスＤ|Tāgetto Sasupensu D|Target Suspense D|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|4|犯人のアジト （忍び込みver.）|Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.)|The Culprit's Hideout (Creeping In ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|5|推理 （オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|6|秘密の地下室|Himitsu no Chikashitsu|The Basement's Secrets|[[Detective Conan &quot;The Last Wizard of the Century&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|7|赤い光のスナイパー１|Akai Hikari no Sunaipā 1|The Sniper's Red Light 1|[[Detective Conan &quot;The Last Wizard of the Century&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|8|推理 （オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|9|二世・三世の子供達|Nisei・Sansei no Kodomotachi|The Second and Third Generation Children|[[Detective Conan &quot;The Phantom of Baker Street&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|10|犯人のアジト （忍び込みver.）|Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.)|The Culprit's Hideout (Creeping In ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|11|対決のテーマ （摩天楼ヴァージョン）|Taiketsu no Tēma (Mantenrō Vājon)|Showdown Theme (Skyscraper Version)|[[Detective Conan &quot;The Time-Bombed Skyscraper&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|12|容疑者は？|Yōgisha wa?|The Suspect Is?|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|13|コナン推理|Konan Suiri|Conan's Deduction|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|14|犯人（スナイパー）の正体|Hannin (Sunaipā) no Shōtai|The Culprit's (Sniper's) Identity|[[Detective Conan &quot;Captured in Her Eyes&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|15|名探偵コナン・メインテーマ|Meitantei Konan・Mein Tēma|Detective Conan Main Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|16|時計じかけの摩天楼|Tokei Jikake no Mantenrō|The Time-Bombed Skyscraper|[[Detective Conan &quot;The Time-Bombed Skyscraper&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|17|怪盗キッドの予告状１|Kaitō Kiddo no Yokokujō 1|Kaitou Kid's Manifesto 1|[[Detective Conan &quot;The Last Wizard of the Century&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|18|忘れ咲き|Wasurezaki|Forget-Me-Not|[[Wasurezaki]]}}<br /> {{BGMListingItem|19|事件解決|Jiken Kaiketsu|Case Resolution|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == Gallery ==<br /> {{main gallery}}<br /> <br /> == In other languages ==<br /> {{BeginTable EpLang}}<br /> {{EpLangItem|flag=Arabic|Arab League|{{lang|ar|الألماسة الأثرية}}|}}<br /> {{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|La gran aventura a la mansió excèntrica|Big adventure in the eccentric mansion}}<br /> {{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|Aventura a l'estranya mansió|Adventure in the strange mansion}}<br /> {{EpLangItem|flag=Germany|German|Das große Abenteuer im sonderbaren Anwesen|The big adventure in the peculiar property}}<br /> {{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Il mistero delle lanterne di pietra|The Stone Lantern's Mystery}}<br /> {{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Chuyến thám hiểm ngôi biệt thự kì quái|}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == Trivia ==<br /> * The legend of the sword of the Eight-Headed Serpent is also cited for the case in [[Sword of the Eight-Headed Serpent#Trivia|Sword of the Eight-Headed Serpent]].<br /> <br /> == See also ==<br /> * [[Season 14]]<br /> <br /> {{Season 14}}<br /> {{Kaitou Kid}}<br /> <br /> [[Category:Episodes]]<br /> [[Category:Remastered episode]]<br /> [[Category:Animation directed by Keiko Sasaki]]<br /> [[Category:Animation directed by Hiroaki Kawaguchi]]<br /> [[Category:Animation directed by Rei Masunaga]]<br /> [[Category:Animation directed by Akiko Kawashima]]</div>

SZ24 https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=The_Mystery_Writer_Disappearance_Case&diff=249579 2020-04-20T06:18:23Z

<p>SZ24: /* In other languages */</p> <hr /> <div>{{InfoBox TV<br /> | episode = 116-117<br /> | image = TV Episode 116-117.jpg<br /> | title = The Mystery Writer Disappearance Case<br /> | english-title = The Mystery Writer Disappearance <br /> | japanese-title = ミステリー作家失踪事件 &lt;br&gt; (Misuterii Sakka Shissō Jiken) <br /> | rating = 19.7% &lt;br&gt; 17.4%<br /> | Manga case number = #53<br /> | season = [[Season 5|5]]<br /> | manga = [[Volume 19#Mystery Writer Case|Volume 19: Files 2-4 (182-184)]]<br /> | airdate = September 7, 1998 (Part 1) &lt;br&gt; September 14, 1998 (Part 2)<br /> | dubbed-episode = Episode 122-123<br /> | english-airdate =<br /> | cast = [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Ran Mouri]] &lt;br&gt; [[Kogoro Mouri]] &lt;br&gt; [[Juzo Megure]] &lt;br&gt; [[Wataru Takagi]] &lt;br&gt; [[Heiji Hattori]] &lt;br&gt; [[Kaori Shinmei]] &lt;br&gt; [[Minor law enforcement#Unnamed officer|Police Detective]] &lt;br&gt; [[Shinichi Kudo]] &lt;br&gt; [[Yamada]]<br /> | suspects = Unknown kidnapper<br /> | solved-by = [[Conan Edogawa]]<br /> | next-conan-hint = French (Part 1) &lt;br&gt; Car mirror (Part 2)<br /> | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] &lt;br&gt; [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] &lt;br&gt; [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] &lt;br&gt; [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]], Next Conan's Hint &lt;br&gt; [[Ryo Horikawa]] as [[Heiji Hattori]] &lt;br&gt; [[Fumiko Osaka]] as [[Kaori Shinmei]] &lt;br&gt; [[Yuzuru Fujimoto]] as Nintaro Shinmei &lt;br&gt; [[Chikako Akimoto]] as Kaori's mother &lt;br&gt; [[Eiichiro Suzuki]] as [[Detective Samonji|Samonji Matsuda]] &lt;br&gt; [[Toshihiko Nakajima]] as Editor A &lt;br&gt; [[Isshin Chiba]] as Editor B &lt;br&gt; [[Naoki Makishima]] as Editor C &lt;br&gt; [[Ikkei Seta]] as Comedian A &lt;br&gt; [[Nobuaki Kanemitsu]] as Comedian B<br /> | director = [[Kenji Kodama]]<br /> | screenplay =<br /> | organizer = 116 [[Johei Matsuura]] &lt;br&gt; 117 [[Kazuo Nogami]]<br /> | storyboard = 116 [[Johei Matsuura]] &lt;br&gt; 117 [[Kazuo Nogami]]<br /> | producer = 116 [[Johei Matsuura]] &lt;br&gt; 117 [[Kazuo Nogami]]<br /> | animation-director = 116 [[Atsushi Aono]] &lt;br&gt; 117 [[Hiromi Muranaka|Hirobi Muranaka]]<br /> | opening-song = Unmei no Roulette Mawashite<br /> | closing-song = Kōri no Ue ni Tatsu Yō ni<br /> | prev-episode = Scuba Diving Murder Case<br /> | next-episode = The Naniwa Serial Murder Case<br /> | footnotes =<br /> }}<br /> <br /> == Characters introduced ==<br /> {{NewChar|name = [[Kaori Shinmei]]|image = Kaori Shinmei.jpg|link=Kaori Shinmei|description =<br /> * 22 years old<br /> * Office lady}}<br /> {{NewChar|name = [[Detective Samonji]]|image = Detective Samonji.jpg|link = Detective Samonji|description =<br /> * Fictional character}}<br /> {{NewChar|name = [[Minor law enforcement#Unnamed officer|Police Detective]]|image = detective117.png|link = Minor law enforcement|description =<br /> * Tokyo MPD Police detective}}<br /> {{clearleft}}<br /> <br /> == Cast ==<br /> {{Char Appearances|<br /> {{Char|Conan Edogawa}}<br /> {{Char|Ran Mouri}}<br /> {{Char|Kogoro Mouri}}<br /> {{Char|Juzo Megure}}<br /> {{Char|Wataru Takagi}}<br /> {{Char|Heiji Hattori}}<br /> {{Char|Shinichi Kudo|display=Shinichi Kudo (background)}}<br /> {{Char|Gin|display=Gin (background)}}<br /> {{Char|Vodka|display=Vodka (background)}}<br /> {{Char|Yamada|EP116-117 Editor}}<br /> }}<br /> <br /> == Gadgets ==<br /> {{Gadgets Appearances|<br /> {{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}}<br /> }}<br /> <br /> == Case ==<br /> === Situation ===<br /> ==== Part 1 ====<br /> One evening, [[Kogoro Mouri|Kogoro]], [[Ran Mouri|Ran]], and [[Conan Edogawa|Conan]] watch the latest ''[[Detective Samonji|Detective Samonji]]'' episode based on the ongoing mystery novel series, written by Nintaro Shinmei. Just when Kogoro expresses his annoyance at the series (just because Conan and Ran have outguessed him about the culprit's identity), Shinmei's daughter [[List of notable case characters#Friends and acquaintances|Kaori]] appears and hires him to find her father and mother, who have been missing for two months, they find clues that lead them to believe the Shinmeis have been kidnapped, with Mr. Shinmei only being able to leak hints in his scripts.<br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Missing Person<br /> | image = EP116-117 Case.jpg<br /> | location =<br /> | victim = Nintaro Shinmei<br /> | age = 59 years old<br /> | time =<br /> | cause-death =<br /> | suspects = Unknown kidnapper<br /> | description =<br /> | footnotes =<br /> }}<br /> <br /> ==== Part 2 ====<br /> Heiji Hattori calls having deciphered the text in the first new chapter, and with this information Conan manages to solve the rest of the hidden riddles, but can him and the cops get to the hotel before any type of death takes place?<br /> <br /> === People ===<br /> {{BeginBox}}<br /> {{People|Kaori Shinmei|Kaori Shinmei.jpg|<br /> * 22 years old <br /> * Secretary<br /> * Nintaro's daughter}}<br /> {{People|Nintaro Shinmei|Nintaro Shinmei.jpg|<br /> * Victim (missing)<br /> * 59 years old<br /> * Kaori's father<br /> * Author/Novelist}}<br /> {{People|Mrs. Shinmei|Mrs Shinmei.jpg|<br /> * Victim (missing)<br /> * 55 years old<br /> * Nintaro's wife<br /> * Kaori's mother}}<br /> {{People|Doctor|EP116-117 Doctor.jpg|<br /> * 46 years old<br /> * Nintaro's physician}}<br /> {{people|Police Detective|detective117.png|<br /> * Tokyo MPD Police detective}}<br /> {{EndBox}}<br /> <br /> === Resolution ===<br /> &lt;spoiler&gt;There never was a crime. Mr. Shinmei was all the time in an hotel, living his last days peacefully with his wife. The whole deal was his last mystery, and the mesages were his way too say goodbye to Kaori and everyone he knew. In fact, when he's found, Shinmei has already died due to terminal cancer, and Mrs. Shinmei explains everything to Kaori and the group.<br /> <br /> ==== Aftermath ====<br /> Though saddened by her father's passing, Kaori vows to not let Detective Samonji die along with him and continues the series under her own name, which becomes a great success. She also adds three new characters to the series serving as Samonji's assistants: a scatterbrained detective based on Kogoro, an energetic schoolgirl based on Ran, and a showy boy based on Conan, much to Conan's chargin.&lt;/spoiler&gt;<br /> <br /> == Manga to anime changes ==<br /> {{main|List of differences between the manga and anime}}<br /> * While Ran and Kogoro are arguing over which shows to watch, Conan recalls [[Ai Haibara|Haibara]] reminding him that if he wants to get his body back, he needs to help Kogoro to become a real detective. Doing so will result in more leads to the [[Black Organization]]. In the anime, he reminds himself of the objective as Haibara doesn't show up until [[The Girl from the Black Organization and the University Professor Murder Case]], whereas the manga version of episode 116-117 follows it.<br /> <br /> == Translation changes ==<br /> === Anime ===<br /> * The names of the characters in the [[Funimation]] Dub are:<br /> :* Nintaro Shinmei - Jonathan Nantz<br /> :* Mrs. Shinmei - Mrs. Nantz<br /> <br /> == BGM listing ==<br /> === Part 1 ===<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem|1|運命のルーレット廻して|Unmei no Roulette Mawashite|Spinning the Roulette of Destiny|[[Unmei no Roulette Mawashite]]}}<br /> {{BGMListingItem|2|(Unreleased Sound Effect/BGM)|||}}<br /> {{BGMListingItem|3|犯人からの電話|Hannin Kara no Denwa|Phone Call From the Culprit|[[Detective Conan &quot;The Time-Bombed Skyscraper&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|4|蘭のテーマ|Ran no Tēma|Ran's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|5|毛利小五郎のテーマ|Mōri Kogorō no Tēma|Kogoro Mouri's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|6|忍び寄る影|Shinobiyoru Kage|Creeping Shadow|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|7|事件解決|Jiken Kaiketsu|Case Resolution|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|8|犯人のアジト （忍び込みver.）|Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.)|The Culprit's Hideout (Creeping In ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|9|悪のテーマ （パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2) |Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|10|事件現場 （オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|11|コナンの危機|Konan no Kiki|Conan's Crisis|[[Detective Conan Original Soundtrack Super Best]]}}<br /> {{BGMListingItem|12|事件現場 （謎ver.）|Jiken Genba (Nazo ver.)|Scene of the Case (Mystery ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|13|沈む夕陽|Shizumu Yūhi|Depressing Sunset|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|14|爆破予告|Bakuha Yokoku|Bomb Warning|[[Detective Conan &quot;The Time-Bombed Skyscraper&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|15|氷の上に立つように|Kōri no Ue ni Tatsu Yō ni|Like Standing on Ice|[[Kōri no Ue ni Tatsu Yō ni]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> === Part 2 ===<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem|1|運命のルーレット廻して|Unmei no Roulette Mawashite|Spinning the Roulette of Destiny|[[Unmei no Roulette Mawashite]]}}<br /> {{BGMListingItem|2|ひらめき|Hirameki|Flash|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}} （前編のおさらい）<br /> {{BGMListingItem|3|爆破予告|Bakuha Yokoku|Bomb Warning|[[Detective Conan &quot;The Time-Bombed Skyscraper&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|4|犯人のアジト （忍び込みver.）|Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.)|The Culprit's Hideout (Creeping In ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|5|事件現場 （オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|6|事件現場 （オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|7|コナンの危機|Konan no Kiki|Conan's Crisis|[[Detective Conan Original Soundtrack Super Best]]}}<br /> {{BGMListingItem|8|謎解き （その１）|Nazotoki (Sono 1)|Riddle Solution (Part 1)|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|9|小さな巨人|Chiisana Kyojin|A Small Great Person|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|10|沈む夕陽|Shizumu Yūhi|Depressing Sunset|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|11|犯人からの電話|Hannin Kara no Denwa|Phone Call From the Culprit|[[Detective Conan &quot;The Time-Bombed Skyscraper&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|12|推理 （不気味ver.）|Suiri (Bukimi ver.)|Deduction (Ominous ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|13|推理 （オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|14|緊迫|Kinpaku|Tension|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|15|蘭のテーマ （優しさver.）|Ran no Tēma (Yasashisa ver.)|Ran's Theme (Gentle ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|16|氷の上に立つように|Kōri no Ue ni Tatsu Yō ni|Like Standing on Ice|[[Kōri no Ue ni Tatsu Yō ni]]}}<br /> {{BGMListingItem|17|蘭のテーマ|Ran no Tēma|Ran's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == Gallery ==<br /> {{main gallery}}<br /> <br /> == In other languages ==<br /> {{BeginTable EpLang}}<br /> {{EpLangItem|flag=Arab League|Arabic|{{lang|ar|مَا بَيْنَ السُّطُور}}}}<br /> {{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|El cas de la fuga de l'escriptor de misteri|The case of the escape of the mystery writer}}<br /> {{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|La desaparició de l'escriptor de misteris|The mystery writer disappearence}}<br /> {{EpLangItem|flag=France|French|La Disparition du mystérieux écrivain|The Disappearance of the Mysterious Writer}}<br /> {{EpLangItem|flag=Galicia|Galician|A desaparición dun escritor de novelas policíacas|The Disappearance of a Police Novel Writer}}<br /> {{EpLangItem|flag=Germany|German|Wo ist Nintaro Shinmei?|Where is Nintaro Shinmei?}}<br /> {{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Il giallista scomparso|The Disappeared Mystery Writer}}<br /> {{EpLangItem|flag=Spain|Spanish (Castilian dub)|La desaparición del escritor de misterios|The disappearance of the mystery writer}}<br /> {{EpLangItem|flag=US|Spanish (American dub)|El escritor de misterio desaparece|The mystery writer disappears}}<br /> {{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Vụ án tiểu thuyết gia trinh thám mất tích|The Mystery Writer Disappearance Case}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == See also ==<br /> * [[Season 5]]<br /> <br /> {{Season 5}}<br /> <br /> [[Category:Episodes]][[Category:Animation directed by Atsushi Aono]][[Category:Animation directed by Hirobi Muranaka]]<br /> <br /> [[de:Fall 053]]</div>

SZ24 https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=Scuba_Diving_Murder_Case&diff=249578 2020-04-20T06:12:28Z

<p>SZ24: </p> <hr /> <div>{{InfoBox TV<br /> &lt;!-- No, the episode number is not wrong: it has been discovered thanks to the hints and previews at the end of episodes 110 to 115 that the numbering for these episodes had in fact been wrong for a long time. Please do not change it back. --&gt;<br /> | episode = 114-115<br /> | image = TV Episode 114-115.jpg<br /> | title = Scuba Diving Murder Case<br /> | english-title = Scuba Dying<br /> | japanese-title = スキューバダイビング殺人事件 &lt;br&gt; (Sukyūba Daibingu Satsujin Jiken)<br /> | rating = 18.4% &lt;br&gt; 20.1%<br /> | Manga case number = #46<br /> | season = [[Season 5|5]]<br /> | manga = [[Volume 17#Scuba Diving Case|Volume 17: Files 3-5 (163-165)]]<br /> | airdate = August 24, 1998 (Part 1) &lt;br&gt; August 31, 1998 (Part 2)<br /> | dubbed-episode = Episode 120-121<br /> | english-airdate =<br /> | cast = [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Kogoro Mouri]] &lt;br&gt; [[Eri Kisaki]] &lt;br&gt; [[Ran Mouri]]<br /> | suspects = Harumi Matsuzaki, Kunio Kawazu, Masahiko Matsuzaki, and Hiroshi Ito<br /> | solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa|Conan]])<br /> | next-conan-hint = Ring (Part 1) &lt;br&gt; 1/2 (Part 2)<br /> | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]], Next Conan's Hint (Part 2) &lt;br&gt; [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]], Next Conan's Hint (Part 2) &lt;br&gt; [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] &lt;br&gt; [[Gara Takashima]] as [[Eri Kisaki]] &lt;br&gt; [[Kikuko Inoue]] as Kiwako Toda &lt;br&gt; [[Yuko Minaguchi]] as Harumi Matsuzaki &lt;br&gt; [[Yoku Shioya]] as Kunio Kawazu &lt;br&gt; [[Masaru Hachinohe]] as Masahiko Matsuzaki &lt;br&gt; [[Moichi Saito]] as Hiroshi Ito &lt;br&gt; [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as Emergency personnel, Next Conan's Hint (Part 1) &lt;br&gt; [[Isshin Chiba]] as Employee &lt;br&gt; [[Toshihiko Nakajima]] as Receptionist &lt;br&gt; [[Naoki Makishima]] as Hotel man &lt;br&gt; [[Mitsuki Saiga]] as Nurse &lt;br&gt; [[Mikiko Enomoto]] as Hospital broadcast<br /> | director = [[Kenji Kodama]]<br /> | screenplay = [[Junichi Miyashita]]<br /> | organizer =<br /> | storyboard = 114 [[Kenji Kodama]] &lt;br&gt; 115 [[Masato Sato]]<br /> | producer = 114 [[Koujin Ochi|Hirohito Ochi]] &lt;br&gt; 115 [[Nana Harada]]<br /> | animation-director = 114 [[Izumi Shimura]] &lt;br&gt; 115 [[Kumiko Shishido]]<br /> | opening-song = Unmei no Roulette Mawashite<br /> | closing-song = Kōri no Ue ni Tatsu Yō ni<br /> | prev-episode = The White Sandy Beach Murder Case<br /> | next-episode = The Mystery Writer Disappearance Case<br /> | footnotes =<br /> }}<br /> <br /> == Cast ==<br /> {{Char Appearances|<br /> {{Char|Conan Edogawa}}<br /> {{Char|Kogoro Mouri}}<br /> {{Char|Eri Kisaki}}<br /> {{Char|Ran Mouri}}<br /> }}<br /> <br /> == Gadgets ==<br /> {{Gadgets Appearances|<br /> {{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}<br /> {{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}}<br /> }}<br /> <br /> == Case ==<br /> === Situation ===<br /> ==== Part 1 ====<br /> Ran secretly plans for her parents to meet at the beach in hopes of reuniting them. While there, they come upon Kiwako and Masahiko, who are childhood sweethearts and are engaged. When Kiwako gets bitten by a sea snake it appears a freakish accident has taken place, but Conan suspects there is more than what the regular eye can see.<br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Attempted Murder<br /> | image = EP114-115 Case.jpg<br /> | location = Ocean<br /> | victim = Kiwako Toda<br /> | age =<br /> | time =<br /> | cause-death = Sea snake bite wound<br /> | cause-death-label = Injury<br /> | suspects = Harumi Matsuzaki, Kunio Kawazu, Masahiko Matsuzaki, and Hiroshi Ito<br /> | description =<br /> | footnotes =<br /> }}<br /> <br /> ==== Part 2 ====<br /> Conan knows a love triangle is involved in Kiwako's attack, but is Kawazu or is Harumi the culprit?<br /> <br /> === People ===<br /> {{BeginBox}}<br /> {{People|Kiwako Toda|Kiwako Toda.jpg|<br /> * Victim (poison - injured)<br /> * University student<br /> * Masahiko's fiance<br /> * Diving club member}}<br /> {{People|Harumi Matsuzaki|Harumi Matsuzaki.jpg|<br /> * University student<br /> * Masahiko's younger sister<br /> * Diving club member}}<br /> {{People|Kunio Kawazu|Kunio Kawazu.jpg|<br /> * University student<br /> * Diving club senior member}}<br /> {{People|Masahiko Matsuzaki|Masahiko Matsuzaki.jpg|<br /> * University student<br /> * Diving club member}}<br /> {{People|Hiroshi Ito|Hiroshi Ito.jpg|<br /> * University student<br /> * Kiwako and Masahiko's childhood friend<br /> * Diving club member}}<br /> {{EndBox}}<br /> <br /> === Resolution ===<br /> &lt;spoiler&gt;'''Harumi Matsuzaki''' was the culprit. She and Masahiko were step-siblings due to her mom marrying his dad when she was in the 2nd year of high school, but she had a secret crush on him. Conan suspected such things because everyone had referred to Kiwako, Masahiko, and Hiroshi as childhood friends, but didn't include Harumi, which was strange since she and Kiwako are of the same age. Harumi's emotional stability took a nosedive when he decided to marry Kiwako, but when an oblivious Kiwako asked her for help to &quot;prove&quot; Masahiko's love via pretending to drown, Harumi was so upset over Kiwako's selfishness that she decided to kill her by catching a snake, hiding in in her beltbag and then releasing it during the &quot;prank&quot;, making it bite Kiwako. The snake was then lost in the sea, but since Harumi had kept it in place with tape, she surely had the tape roll in the beltbag.<br /> <br /> Harumi, however, wasn't a bad person. She had hesitated before making her &quot;move&quot;, and later was trying to convince herself that everything was for the best, and not managing to, and seemed to be emotionally broken when Masahiko was despairing for Kiwako's well-being. Conan noticed this and decided to reveal the truth via Kogoro only in presence of Ran and Eri, without the group or the police around, so they'd decide later what to do. <br /> <br /> When Kiwako was fully healed via the antidote, she spoke to Harumi in private and told her she had decided to keep the attempted murder a secret and not reveal anything to the police. She considered Harumi's attempt on her &quot;karma&quot; for having been insensitive and selfish not only about Masahiko's feelings, but also Harumi's. Harumi was sincerely touched by Kiwako's forgiveness, and cried in relief.&lt;/spoiler&gt;<br /> <br /> == Trivia ==<br /> * Eri Kisaki's vehicle is a Cyan 1990 Rover Mini Cooper MkV [ADO20].<br /> <br /> == Translation changes ==<br /> === Anime ===<br /> * The names of the characters in the [[Funimation]] Dub are:<br /> :* Kiwako Toda - Kimberly Sanchez<br /> :* Harumi Matsuzaki - Haley Martin<br /> :* Kunio Kawazu - Kevin<br /> :* Masahiko Matsuzaki - Matthew Martin<br /> :* Hiroshi Ito - Hatcher<br /> <br /> == BGM listing ==<br /> === Part 1 ===<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem|1|運命のルーレット廻して|Unmei no Roulette Mawashite|Spinning the Roulette of Destiny|[[Unmei no Roulette Mawashite]]}}<br /> {{BGMListingItem|2|のんびり気分|Nonbiri Kibun|Carefree Feeling|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|3|蘭のテーマ （摩天楼ヴァージョン）|Ran no Tēma (Mantenrō Vājon)|Ran's Theme (Skyscraper ver.)|[[Detective Conan &quot;The Time-Bombed Skyscraper&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|4|蘭・愛のテーマ|Ran・Ai no Tēma|Ran's Love Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|5|毛利小五郎のテーマ|Mōri Kogorō no Tēma|Kogoro Mouri's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|6|蘭のテーマ|Ran no Tēma|Ran's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|7|毛利小五郎のテーマ|Mōri Kogorō no Tēma|Kogoro Mouri's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|8|謎解き （その１）|Nazotoki (Sono 1)|Riddle Solution (Part 1)|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|9|緊迫|Kinpaku|Tension|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|10|怪人包帯男２|Kaijin Hōtai Otoko 2|The Mysterious Bandaged Man 2|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|11|氷の上に立つように|Kōri no Ue ni Tatsu Yō ni|Like Standing on Ice|[[Kōri no Ue ni Tatsu Yō ni]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> === Part 2 ===<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem|1|運命のルーレット廻して|Unmei no Roulette Mawashite|Spinning the Roulette of Destiny|[[Unmei no Roulette Mawashite]]}}<br /> {{BGMListingItem|2|名探偵コナン・メインテーマ （摩天楼ヴァージョン）|Meitantei Konan・Mein Tēma (Mantenrō Vājon)|Detective Conan Main Theme (Skyscraper ver.)|[[Detective Conan &quot;The Time-Bombed Skyscraper&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|3|事件現場 （謎ver.）|Jiken Genba (Nazo ver.)|Scene of the Case (Mystery ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|4|犯人のアジト （忍び込みver.）|Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.)|The Culprit's Hideout (Creeping In ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|5|怪人包帯男２|Kaijin Hōtai Otoko 2|The Mysterious Bandaged Man 2|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|6|爆弾処理|Bakudan Shori|Bomb Disposal|[[Detective Conan &quot;The Time-Bombed Skyscraper&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|7|犯人からの電話|Hannin Kara no Denwa|Phone Call From the Culprit|[[Detective Conan &quot;The Time-Bombed Skyscraper&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|8|悪のテーマ （パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2) |Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|9|沈む夕陽|Shizumu Yūhi|Depressing Sunset|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|10|西の名探偵|Nishi no Meitantei|The Great Detective of the West|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|11|コナンの危機|Konan no Kiki|Conan's Crisis|[[Detective Conan Original Soundtrack Super Best]]}}<br /> {{BGMListingItem|12|沈む夕陽 （哀愁ver.）|Shizumu Yūhi (Aishū ver.)|Depressing Sunset (Sorrow ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|13|蘭のテーマ （優しさver.）|Ran no Tēma (Yasashisa ver.)|Ran's Theme (Gentle ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|14|氷の上に立つように|Kōri no Ue ni Tatsu Yō ni|Like Standing on Ice|[[Kōri no Ue ni Tatsu Yō ni]]}}<br /> {{BGMListingItem|15|蘭のテーマ|Ran no Tēma|Ran's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == Gallery ==<br /> {{main gallery}}<br /> <br /> == In other languages ==<br /> {{BeginTable EpLang}}<br /> {{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|El cas de la submarinista mossegada per la serp|The scuba diver bitten by a snake case}}<br /> {{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|El cas de la submarinista|Scuba diver case}}<br /> {{EpLangItem|flag=France|French|L'Affaire du serpent de mer|The Snake Eel Case}}<br /> {{EpLangItem|flag=Galicia|Galician|Submarinismo e asasinato|Scuba diving and murder}}<br /> {{EpLangItem|flag=Germany|German|Der Biss der Seeschlange|The Bite of the Sea Snake}}<br /> {{EpLangItem|flag=Italy|Italian|I sommozzatori|The Scuba Divers}}<br /> {{EpLangItem|flag=Spain|Spanish (Castilian dub)|El caso de la buceadora|The scuba diver case}}<br /> {{EpLangItem|flag=US|Spanish (American dub)|Muerte en el mar|Death at the sea}}<br /> {{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Vụ án mưu sát người lặn biển|Scuba Diver Murder Case}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == See also ==<br /> * [[Season 5]]<br /> <br /> {{Season 5}}<br /> <br /> [[Category:Episodes]][[Category:Animation directed by Izumi Shimura]][[Category:Animation directed by Kumiko Shishido]]</div>

SZ24 https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=Scuba_Diving_Murder_Case&diff=249577 2020-04-20T06:01:17Z

<p>SZ24: /* In other languages */</p> <hr /> <div>{{InfoBox TV<br /> &lt;!-- No, the episode number is not wrong: it has been discovered thanks to the hints and previews at the end of episodes 110 to 115 that the numbering for these episodes had in fact been wrong for a long time. Please do not change it back. --&gt;<br /> | episode = 114-115<br /> | image = TV Episode 114-115.jpg<br /> | title = Scuba Diving Murder Case<br /> | english-title = Scuba Dying<br /> | japanese-title = スキューバダイビング殺人事件 &lt;br&gt; (Sukyūba Daibingu Satsujin Jiken)<br /> | rating = 18.4% &lt;br&gt; 20.1%<br /> | Manga case number = #46<br /> | season = [[Season 5|5]]<br /> | manga = [[Volume 17#Scuba Diving Case|Volume 17: Files 3-5 (163-165)]]<br /> | airdate = August 24, 1998 (Part 1) &lt;br&gt; August 31, 1998 (Part 2)<br /> | dubbed-episode = Episode 120-121<br /> | english-airdate =<br /> | cast = [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Kogoro Mouri]] &lt;br&gt; [[Eri Kisaki]] &lt;br&gt; [[Ran Mouri]]<br /> | suspects = Harumi Matsuzaki, Kunio Kawazu, Masahiko Matsuzaki, and Hiroshi Ito<br /> | solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa|Conan]])<br /> | next-conan-hint = Ring (Part 1) &lt;br&gt; 1/2 (Part 2)<br /> | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]], Next Conan's Hint (Part 2) &lt;br&gt; [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]], Next Conan's Hint (Part 2) &lt;br&gt; [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] &lt;br&gt; [[Gara Takashima]] as [[Eri Kisaki]] &lt;br&gt; [[Kikuko Inoue]] as Kiwako Toda &lt;br&gt; [[Yuko Minaguchi]] as Harumi Matsuzaki &lt;br&gt; [[Yoku Shioya]] as Kunio Kawazu &lt;br&gt; [[Masaru Hachinohe]] as Masahiko Matsuzaki &lt;br&gt; [[Moichi Saito]] as Hiroshi Ito &lt;br&gt; [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as Emergency personnel, Next Conan's Hint (Part 1) &lt;br&gt; [[Isshin Chiba]] as Employee &lt;br&gt; [[Toshihiko Nakajima]] as Receptionist &lt;br&gt; [[Naoki Makishima]] as Hotel man &lt;br&gt; [[Mitsuki Saiga]] as Nurse &lt;br&gt; [[Mikiko Enomoto]] as Hospital broadcast<br /> | director = [[Kenji Kodama]]<br /> | screenplay = [[Junichi Miyashita]]<br /> | organizer =<br /> | storyboard = 114 [[Kenji Kodama]] &lt;br&gt; 115 [[Masato Sato]]<br /> | producer = 114 [[Koujin Ochi|Hirohito Ochi]] &lt;br&gt; 115 [[Nana Harada]]<br /> | animation-director = 114 [[Izumi Shimura]] &lt;br&gt; 115 [[Kumiko Shishido]]<br /> | opening-song = Unmei no Roulette Mawashite<br /> | closing-song = Kōri no Ue ni Tatsu Yō ni<br /> | prev-episode = The White Sandy Beach Murder Case<br /> | next-episode = The Mystery Writer Disappearance Case<br /> | footnotes =<br /> }}<br /> <br /> == Cast ==<br /> {{Char Appearances|<br /> {{Char|Conan Edogawa}}<br /> {{Char|Kogoro Mouri}}<br /> {{Char|Eri Kisaki}}<br /> {{Char|Ran Mouri}}<br /> }}<br /> <br /> == Gadgets ==<br /> {{Gadgets Appearances|<br /> {{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}<br /> {{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}}<br /> }}<br /> <br /> == Case ==<br /> === Situation ===<br /> ==== Part 1 ====<br /> Ran secretly plans for her parents to meet at the beach in hopes of reuniting them. While there, they come upon Kiwako and Masahiko, who are childhood sweethearts and are engaged. When Kiwako gets bitten by a sea snake it appears a freakish accident has taken place, but Conan suspects there is more than what the regular eye can see.<br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Attempted Murder<br /> | image = EP114-115 Case.jpg<br /> | location = Ocean<br /> | victim = Kiwako Toda<br /> | age =<br /> | time =<br /> | cause-death = Sea snake bite wound<br /> | cause-death-label = Injury<br /> | suspects = Harumi Matsuzaki, Kunio Kawazu, Masahiko Matsuzaki, and Hiroshi Ito<br /> | description =<br /> | footnotes =<br /> }}<br /> <br /> ==== Part 2 ====<br /> Conan knows a love triangle is involved in Kiwako's attack, but is Kawazu or is Harumi the culprit?<br /> <br /> === People ===<br /> {{BeginBox}}<br /> {{People|Kiwako Toda|Kiwako Toda.jpg|<br /> * Victim (poison - injured)<br /> * University student<br /> * Masahiko's fiance<br /> * Diving club member}}<br /> {{People|Harumi Matsuzaki|Harumi Matsuzaki.jpg|<br /> * University student<br /> * Masahiko's younger sister<br /> * Diving club member}}<br /> {{People|Kunio Kawazu|Kunio Kawazu.jpg|<br /> * University student<br /> * Diving club senior member}}<br /> {{People|Masahiko Matsuzaki|Masahiko Matsuzaki.jpg|<br /> * University student<br /> * Diving club member}}<br /> {{People|Hiroshi Ito|Hiroshi Ito.jpg|<br /> * University student<br /> * Kiwako and Masahiko's childhood friend<br /> * Diving club member}}<br /> {{EndBox}}<br /> <br /> === Resolution ===<br /> &lt;spoiler&gt;'''Harumi Matsuzaki''' was the culprit. She and Masahiko were step-siblings due to her mom marrying his dad when she was in the 2nd year of high school, but she had a secret crush on him. Conan suspected such things because everyone had referred to Kiwako, Masahiko, and Hiroshi as childhood friends, but didn't include Harumi, which was strange since she and Kiwako are of the same age. Harumi's emotional stability took a nosedive when he decided to marry Kiwako, but when an oblivious Kiwako asked her for help to &quot;prove&quot; Masahiko's love via pretending to drown, Harumi was so upset over Kiwako's selfishness that she decided to kill her by catching a snake, hiding in in her beltbag and then releasing it during the &quot;prank&quot;, making it bite Kiwako. The snake was then lost in the sea, but since Harumi had kept it in place with tape, she surely had the tape roll in the beltbag.<br /> <br /> Harumi, however, wasn't a bad person. She had hesitated before making her &quot;move&quot;, and later was trying to convince herself that everything was for the best, and not managing to, and seemed to be emotionally broken when Masahiko was despairing for Kiwako's well-being. Conan noticed this and decided to reveal the truth via Kogoro only in presence of Ran and Eri, without the group or the police around, so they'd decide later what to do. <br /> <br /> When Kiwako was fully healed via the antidote, she spoke to Harumi in private and told her she had decided to keep the attempted murder a secret and not reveal anything to the police. She considered Harumi's attempt on her &quot;karma&quot; for having been insensitive and selfish not only about Masahiko's feelings, but also Harumi's. Harumi was sincerely touched by Kiwako's forgiveness, and cried in relief.&lt;/spoiler&gt;<br /> <br /> == Trivia ==<br /> * Eri Kisaki's vehicle is a Cyan 1990 Rover Mini Cooper MkV [ADO20].<br /> <br /> == Translation changes ==<br /> === Anime ===<br /> * The names of the characters in the [[Funimation]] Dub are:<br /> :* Kiwako Toda - Kimberly Sanchez<br /> :* Harumi Matsuzaki - Haley Martin<br /> :* Kunio Kawazu - Kevin<br /> :* Masahiko Matsuzaki - Matthew Martin<br /> :* Hiroshi Ito - Hatcher<br /> <br /> == BGM listing ==<br /> === Part 1 ===<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem|1|運命のルーレット廻して|Unmei no Roulette Mawashite|Spinning the Roulette of Destiny|[[Unmei no Roulette Mawashite]]}}<br /> {{BGMListingItem|2|のんびり気分|Nonbiri Kibun|Carefree Feeling|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|3|蘭のテーマ （摩天楼ヴァージョン）|Ran no Tēma (Mantenrō Vājon)|Ran's Theme (Skyscraper ver.)|[[Detective Conan &quot;The Time-Bombed Skyscraper&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|4|蘭・愛のテーマ|Ran・Ai no Tēma|Ran's Love Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|5|毛利小五郎のテーマ|Mōri Kogorō no Tēma|Kogoro Mouri's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|6|蘭のテーマ|Ran no Tēma|Ran's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|7|毛利小五郎のテーマ|Mōri Kogorō no Tēma|Kogoro Mouri's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|8|謎解き （その１）|Nazotoki (Sono 1)|Riddle Solution (Part 1)|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|9|緊迫|Kinpaku|Tension|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|10|怪人包帯男２|Kaijin Hōtai Otoko 2|The Mysterious Bandaged Man 2|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|11|氷の上に立つように|Kōri no Ue ni Tatsu Yō ni|Like Standing on Ice|[[Kōri no Ue ni Tatsu Yō ni]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> === Part 2 ===<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem|1|運命のルーレット廻して|Unmei no Roulette Mawashite|Spinning the Roulette of Destiny|[[Unmei no Roulette Mawashite]]}}<br /> {{BGMListingItem|2|名探偵コナン・メインテーマ （摩天楼ヴァージョン）|Meitantei Konan・Mein Tēma (Mantenrō Vājon)|Detective Conan Main Theme (Skyscraper ver.)|[[Detective Conan &quot;The Time-Bombed Skyscraper&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|3|事件現場 （謎ver.）|Jiken Genba (Nazo ver.)|Scene of the Case (Mystery ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|4|犯人のアジト （忍び込みver.）|Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.)|The Culprit's Hideout (Creeping In ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|5|怪人包帯男２|Kaijin Hōtai Otoko 2|The Mysterious Bandaged Man 2|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|6|爆弾処理|Bakudan Shori|Bomb Disposal|[[Detective Conan &quot;The Time-Bombed Skyscraper&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|7|犯人からの電話|Hannin Kara no Denwa|Phone Call From the Culprit|[[Detective Conan &quot;The Time-Bombed Skyscraper&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|8|悪のテーマ （パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2) |Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|9|沈む夕陽|Shizumu Yūhi|Depressing Sunset|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|10|西の名探偵|Nishi no Meitantei|The Great Detective of the West|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|11|コナンの危機|Konan no Kiki|Conan's Crisis|[[Detective Conan Original Soundtrack Super Best]]}}<br /> {{BGMListingItem|12|沈む夕陽 （哀愁ver.）|Shizumu Yūhi (Aishū ver.)|Depressing Sunset (Sorrow ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|13|蘭のテーマ （優しさver.）|Ran no Tēma (Yasashisa ver.)|Ran's Theme (Gentle ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|14|氷の上に立つように|Kōri no Ue ni Tatsu Yō ni|Like Standing on Ice|[[Kōri no Ue ni Tatsu Yō ni]]}}<br /> {{BGMListingItem|15|蘭のテーマ|Ran no Tēma|Ran's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == Gallery ==<br /> {{main gallery}}<br /> <br /> == In other languages ==<br /> {{BeginTable EpLang}}<br /> {{EpLangItem|flag=Arab League|Arabic|''Not dubbed''|}}<br /> {{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|El cas de la submarinista mossegada per la serp|The scuba diver bitten by a snake case}}<br /> {{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|El cas de la submarinista|Scuba diver case}}<br /> {{EpLangItem|flag=France|French|L'Affaire du serpent de mer|The Snake Eel Case}}<br /> {{EpLangItem|flag=Galicia|Galician|Submarinismo e asasinato|Scuba diving and murder}}<br /> {{EpLangItem|flag=Germany|German|Der Biss der Seeschlange|The Bite of the Sea Snake}}<br /> {{EpLangItem|flag=Italy|Italian|I sommozzatori|The Scuba Divers}}<br /> {{EpLangItem|flag=Spain|Spanish (Castilian dub)|El caso de la buceadora|The scuba diver case}}<br /> {{EpLangItem|flag=US|Spanish (American dub)|Muerte en el mar|Death at the sea}}<br /> {{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Vụ án mưu sát người lặn biển|Scuba Diver Murder Case}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == See also ==<br /> * [[Season 5]]<br /> <br /> {{Season 5}}<br /> <br /> [[Category:Episodes]][[Category:Animation directed by Izumi Shimura]][[Category:Animation directed by Kumiko Shishido]]</div>

SZ24 https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=The_White_Sandy_Beach_Murder_Case&diff=249576 2020-04-20T05:59:15Z

<p>SZ24: /* In other languages */</p> <hr /> <div>{{InfoBox TV<br /> &lt;!-- No, the episode number is not wrong: it has been discovered thanks to the hints and previews at the end of episodes 110 to 115 that the numbering for these episodes had in fact been wrong for a long time. Please do not change it back. --&gt;<br /> | episode = 113<br /> | image = TV Episode 113.png<br /> | title = The White Sandy Beach Murder Case<br /> | english-title = Prescription for Murder<br /> | japanese-title = 白い砂浜殺人事件 &lt;br&gt; (Shiroi Sunahama Satsujin Jiken)<br /> | rating = 19.8%<br /> | season = [[Season 5|5]]<br /> | manga = [[Special Volume 1#Trump Card|Special Volume 1: File 6]]<br /> | airdate = August 17, 1998<br /> | dubbed-episode = Episode 119<br /> | english-airdate =<br /> | cast = [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Kogoro Mouri]] &lt;br&gt; [[Ran Mouri]]<br /> | suspects = Dr. Tanaka<br /> | solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa|Conan]])<br /> | next-conan-hint = Feather<br /> | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] &lt;br&gt; [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] &lt;br&gt; [[Kazusa Murai]] as Tomoko Yamada &lt;br&gt; [[Akimasa Ohmori]] as Tanaka &lt;br&gt; [[Yuzuru Fujimoto]] as Old detective &lt;br&gt; [[Isshin Chiba]] as Customer &lt;br&gt; [[Yoshiko Okamoto]] as Lady &lt;br&gt; [[Eiji Maruyama]] as Old man &lt;br&gt; [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as Barkeeper, Next Conan's Hint<br /> | director = [[Kenji Kodama]]<br /> | screenplay = [[Yutaka Yamada]]<br /> | organizer =<br /> | storyboard = [[Yasuichiro Yamamoto]]<br /> | producer = [[Kazuo Nogami]]<br /> | animation-director = [[Hiromi Muranaka|Hirobi Muranaka]]<br /> | opening-song = Unmei no Roulette Mawashite<br /> | closing-song = Kōri no Ue ni Tatsu Yō ni<br /> | prev-episode = The Seven Mysteries of Teitan Elementary School Case<br /> | next-episode = Scuba Diving Murder Case<br /> | footnotes =<br /> }}<br /> <br /> == Cast ==<br /> {{Char Appearances|<br /> {{Char|Conan Edogawa}}<br /> {{Char|Kogoro Mouri}}<br /> {{Char|Ran Mouri}}<br /> }}<br /> <br /> == Gadgets ==<br /> {{Gadgets Appearances|<br /> {{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}<br /> {{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}}<br /> }}<br /> <br /> == Case ==<br /> === Situation ===<br /> A young and beautiful woman named Mitsuko Sekine is found by a reef drowned in what appears to be a suicide. When information that the town's doctor had been intimate with her in the past is revealed, and Mitsuko's best friend Tomoko insists it was murder, both Conan and Kogoro suspect she is right and that suicide is impossible. Now the two must find the clues before his drinking alibi fully comes through, but what to do when Tanaka was actually drinking with Kogoro himself?<br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Suicide?<br /> | image = EP113 Case.jpg<br /> | location = Underwater<br /> | victim = Mitsuko Sekine<br /> | age = 24 years old<br /> | cause-death = Drowning<br /> | suspects = Dr. Tanaka<br /> | description =<br /> | footnotes =<br /> }}<br /> <br /> === People ===<br /> {{BeginBox}}<br /> {{People|Tanaka|Tanaka.jpg|<br /> * Shirahama hospital doctor<br /> * Mitsuko's ex-fiance}}<br /> {{People|Tomoko Yamada|Tomoko Yamada.jpg|<br /> * Mitsuko's best friend}}<br /> {{People|Mitsuko Sekine|Mitsuko Sekine.jpg|<br /> * Victim (drowned)<br /> * 24 years old<br /> * Tanaka's fiancee}}<br /> {{People|[[Minor law enforcement#Special Manga|Policeman]]|EP113 Policeman.jpg|<br /> * Shirahama Police officer}}<br /> {{People|Mrs. Koizumi|Mrs Koizumi.png|<br /> * Koizumi Shop owner}}<br /> {{clear}}<br /> {{people|Amamiya|barkeeper.png|<br /> * Amamiya bar owner}}<br /> {{people|Customer|customerfriend.png|<br /> * Bar customer<br /> * Tanaka's friend}}<br /> {{people|Old Man|oldmansea.png|<br /> * Resident near Shirahama sea<br /> * Retired}}<br /> {{people|Police Detective|detectiveshirahama.png|<br /> * Shirahama Police detective<br /> * Old officer's assistant}}<br /> {{EndBox}}<br /> <br /> === Resolution ===<br /> &lt;spoiler&gt;Tomoko tearfully said that she suspected '''Dr. Tanaka''' of being the killer, and she was right. Tanaka killed poor Mitsuko since she was his girlfriend at the time, but he had been offered a very good arranged marriage to his boss's daughter. Thinking that Mitsuko's presence would ruin an alliance that would further his career, he decided to take her out of the picture, permanently.<br /> <br /> Tanaka brought a swim ring and hid it, then called Mitsuko for a date. He drugged Mitsuko and took her to the seaside; then he tied up a boulder to her bare feet, put the swim ring around her and left her ashore. The waves took the still unconscious Mitsuko inside the sea and soon she was at the bottom of the sea, unable to escape and ultimately drowning. Meanwhile, Tanaka was out drinking with other friends of his (and with Kogoro, Ran, and Conan around as well), and this was his alibi.<br /> <br /> The biggest mistakes that Tanaka commited were:<br /> <br /> * Buying the swim ring ''in'' the village. Conan asked around and easily found the person who sold it to Tanaka, who was told by him that he'd give it to a friend's child as a gift; he also showed around some photos, with the seller recognizing the ring.<br /> <br /> * Tying Mitsuko's feet in a way that, when photos were compared to Ran doing likewise under orders of Kogoro-via-Conan, was highly suspicious. They were tied up with the string's ends towards her toes, instead of the other way round; that was a proof that she had not tied the boulder to her own body, but somebody else had done so.&lt;/spoiler&gt;<br /> <br /> == Translation changes ==<br /> === Anime ===<br /> * The names of the characters in the [[Funimation]] Dub are:<br /> :* Tanaka - Dr. Marshal Kennedy<br /> :* Tomoko Yamada - Liv Collins<br /> :* Mitsuko Sekine - Annie Evans<br /> :* Policeman - Police Chief Takai<br /> <br /> == Trivia ==<br /> * This is the second and final episode to adapted from the manga ''[[Detective Conan Special]]'', with the first being [[The Kidnapping Location Case]].<br /> * The Shirahama sea sunset reappeared in a painting in Yokosuka Castle from [[The Last Wizard of the Century]] and in the store from [[Detective George's Mini-Mini Big Strategy#Trivia|Detective George's Mini-Mini Big Strategy]]. Open spoiler box to see images.<br /> &lt;spoiler&gt;<br /> {|<br /> | style=&quot;vertical-align: top&quot; | [[File:EP113-Sunset.jpg|thumb|left|x200px|Episode 113]]<br /> | style=&quot;vertical-align: top&quot; | [[File:M3-Sunset 2.jpg|thumb|left|x200px|Movie 3]]<br /> | style=&quot;vertical-align: top&quot; | [[File:ST4-Sunset.jpg|thumb|left|x200px|Short Story Episode 4]]<br /> |}&lt;/spoiler&gt;<br /> <br /> == BGM listing ==<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem|1|運命のルーレット廻して|Unmei no Roulette Mawashite|Spinning the Roulette of Destiny|[[Unmei no Roulette Mawashite]]}}<br /> {{BGMListingItem|2|(Unreleased Sound Effect/BGM)|||}}<br /> {{BGMListingItem|3|蘭のテーマ （摩天楼ヴァージョン）|Ran no Tēma (Mantenrō Vājon)|Ran's Theme (Skyscraper ver.)|[[Detective Conan &quot;The Time-Bombed Skyscraper&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|4|新一の名推理|Shin'ichi no Meisuiri|Shinichi's Great Deduction|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|5|事件現場 （オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|6|推理 （オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|7|犯人からの電話|Hannin Kara no Denwa|Phone Call From the Culprit|[[Detective Conan &quot;The Time-Bombed Skyscraper&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|8|爆弾処理|Bakudan Shori|Bomb Disposal|[[Detective Conan &quot;The Time-Bombed Skyscraper&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|9|西の名探偵 （摩天楼ヴァージョン）|Nishi no Meitantei (Mantenrō Vājon)|The Great Detective of the West (Skyscraper ver.)|[[Detective Conan &quot;The Time-Bombed Skyscraper&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|10|忍び寄る危機|Shinobiyoru Kiki|Incoming Crisis|[[Detective Conan &quot;The Time-Bombed Skyscraper&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|11|対決のテーマ （落ち着きver.）|Taiketsu no Tēma (Ochitsuki ver.)|Showdown Theme (Calm ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|12|氷の上に立つように|Kōri no Ue ni Tatsu Yō ni|Like Standing on Ice|[[Kōri no Ue ni Tatsu Yō ni]]}}<br /> {{BGMListingItem|13|昼下がりの天使たち （摩天楼ヴァージョン）|Hirusagari no Tenshitachi (Mantenrō Vājon)|Early Afternoon Angels (Skyscraper ver.)|[[Detective Conan &quot;The Time-Bombed Skyscraper&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|14|事件解決（意気揚々ver.）|Jiken Kaiketsu (Ikiyōyō ver.)|Case Resolution (Triumphant ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == Gallery ==<br /> {{main gallery}}<br /> <br /> == In other languages ==<br /> {{BeginTable EpLang}}<br /> {{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|{{lang|ar|همس الأمواج}}|}}<br /> {{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|El cas de l'assassinat de la platja blanca|The white beach murder case}}<br /> {{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|Assassinat a la platja d'arena blanca|Murder at the white sand beach}}<br /> {{EpLangItem|flag=France|French|Plage en deuil|Sorrow on the beach}}<br /> {{EpLangItem|flag=Galicia|Galician|Asasinato na praia de area branca|Murder at the white sand beach}}<br /> {{EpLangItem|flag=Germany|German|Die Strömung bringt es an den Tag|The Current Reveals It}}<br /> {{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Il medico legale|The Coroner}}<br /> {{EpLangItem|flag=Spain|Spanish (Castilian dub)|El asesinato en la playa de arena blanca|Murder at the white sand beach}}<br /> {{EpLangItem|flag=US|Spanish (American dub)|Asesinato en la playa de arena blanca|Murder at the white sand beach}}<br /> {{EpLangItem|flag=Republic of China|Chinese|白色海灘殺人事件|The White Sandy Beach Murder Case}}<br /> {{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Vụ án giết người trên bãi cát trắng|The White Sandy Beach Murder Case}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == See also ==<br /> * [[Season 5]]<br /> <br /> {{Season 5}}<br /> <br /> [[Category:Episodes]][[Category:Animation directed by Hirobi Muranaka]]</div>

SZ24 https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=The_Seven_Mysteries_of_Teitan_Elementary_School_Case&diff=249575 2020-04-20T05:56:52Z

<p>SZ24: /* In other languages */</p> <hr /> <div>{{InfoBox TV<br /> | episode = 112<br /> | image = TV Episode 112.jpg<br /> | title = The Seven Mysteries of Teitan Elementary School Case<br /> | english-title = School of Ghouls<br /> | japanese-title = 帝丹小7不思議事件 &lt;br&gt; (Teitan-shō Nana-Fushigi Jiken)<br /> | rating = 19.1%<br /> | Remastered broadcast rating = 9.2%<br /> | Manga case number = #43<br /> | season = [[Season 5|5]]<br /> | manga = [[Volume 16#School Mystery Case|Volume 16: Files 4-5 (154-155)]]<br /> | airdate = August 10, 1998 &lt;br&gt; September 13, 2014 '''(Remastered version)'''<br /> | dubbed-episode = Episode 118<br /> | english-airdate =<br /> | cast = [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Detective Boys]] &lt;br&gt; [[Kogoro Mouri]] &lt;br&gt; [[Ran Mouri]] &lt;br&gt; [[Sumiko Kobayashi]] &lt;br&gt; [[Ryujiro Uematsu]] &lt;br&gt; [[Toya]]<br /> | suspects = Unknown<br /> | solved-by = [[Conan Edogawa]]<br /> | next-conan-hint = Pool float &lt;br&gt; Kobayashi-sensei '''(Remastered version)'''<br /> | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] &lt;br&gt; [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] &lt;br&gt; [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Genta Kojima]], Next Conan's Hint &lt;br&gt; [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] &lt;br&gt; [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] &lt;br&gt; [[Yuko Kobayashi]] as [[Sumiko Kobayashi]] &lt;br&gt; [[Shigeru Ushiyama]] as Masayuki Ohata &lt;br&gt; [[Toshihiko Nakajima]] as Asst. principal &lt;br&gt; [[Motomu Kiyokawa]] as [[Ryujiro Uematsu]] &lt;br&gt; [[Mikiko Enomoto]] as Fukumoto<br /> | director = [[Kenji Kodama]]<br /> | screenplay =<br /> | organizer = [[Johei Matsuura]]<br /> | storyboard = [[Johei Matsuura]]<br /> | producer = [[Johei Matsuura]]<br /> | animation-director = [[Atsushi Aono]]<br /> | opening-song = Unmei no Roulette Mawashite<br /> | closing-song = Kōri no Ue ni Tatsu Yō ni<br /> | prev-episode = Cooking Classroom Murder Case<br /> | next-episode = The White Sandy Beach Murder Case<br /> | footnotes =<br /> }}<br /> <br /> == Characters introduced ==<br /> {{BeginBox}}<br /> {{NewChar|name = [[Sumiko Kobayashi]]|image = Sumiko Kobayashi.jpg|fsize=0.84em|link = Sumiko Kobayashi|description =<br /> * 26 years old<br /> * Teitan Elementary Grade 1 Room B teacher<br /> * Conan's homeroom teacher}}<br /> {{NewChar|name = [[Ryujiro Uematsu]]|image = Ryujiro Uematsu.jpg|link = [[Ryujiro Uematsu]]|description =<br /> * 59 years old<br /> * Teitan Elementary School principal}}<br /> {{NewChar|name = Man|image = EP472-473 Man.jpg|description =<br /> * Teitan Elementary School security guard}}<br /> {{EndBox}}<br /> <br /> == Cast ==<br /> {{Char Appearances|<br /> {{Char|Conan Edogawa}}<br /> {{Char|Genta Kojima}}<br /> {{Char|Mitsuhiko Tsuburaya}}<br /> {{Char|Ayumi Yoshida}}<br /> {{Char|Kogoro Mouri}}<br /> {{Char|Ran Mouri}}<br /> {{Char|Toya|Touya|display=Toya (background)}}<br /> }}<br /> <br /> == Case ==<br /> === Situation ===<br /> The [[Teitan Elementary School|elementary school]] has had strange things going on at night. The anatomy figure running around, statues appearing to move, dolls showing up in the hall with the students' names, and a missing Vice Principal. The Detective Boys decide they need to sneak in at night to uncover these mysteries, but what they learn could lead to a laugh and to a horrible nightmare.<br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Teitan Elementary School Mysteries<br /> | image = EP112 Case.jpg<br /> | location = [[Teitan Elementary School]]<br /> | victim =<br /> | age =<br /> | time = At night after school<br /> | cause-death =<br /> | suspects = Unknown<br /> | description =<br /> | footnotes =<br /> }}<br /> <br /> === People ===<br /> {{BeginBox}}<br /> {{People|Sumiko Kobayashi|Sumiko Kobayashi.jpg|<br /> * 26 years old<br /> * Teitan Elementary Grade 1 Room B teacher}}<br /> {{People|Masayuki Ohata|Masayuki Ohata.jpg|<br /> * 31 years old<br /> * Teitan Elementary Grade 1 Room A teacher}}<br /> {{People|[[Ryujiro Uematsu]]|Ryujiro Uematsu.jpg|<br /> * 59 years old<br /> * Teitan Elementary School principal}}<br /> {{People|Vice principal|EP112 Vice Principal.jpg|<br /> * Missing man<br /> * Teitan Elementary School vice principal}}<br /> {{People|Man|EP472-473 Man.jpg|<br /> * Teitan Elementary School security guard}}<br /> {{People|Fukumoto|EP112-Fukumoto.jpg|<br /> * 7 years old<br /> * Teitan Elementary Grade 1 Room B student}}<br /> {{clear}}<br /> {{People|Man #2|EP112 Man2.jpg|<br /> * Teitan Elementary teacher}}<br /> {{People|Woman|EP112 Woman.jpg|<br /> * Teitan Elementary teacher}}<br /> {{EndBox}}<br /> <br /> === Resolution ===<br /> &lt;spoiler&gt;There never was a murder or a missing person. The one who put the dolls in the room was '''Sumiko Kobayashi''', who actually was practising for future parental meetings, since she was a very shy person and didn't want to commit blunders. She ''had'' commited crucial mistakes in her first workplace, thus she portrayed herself as a very strict teacher as a way to cover her insecurities. '''The vice-principal''' merely didn't come to school because he lost his tupée and was too embarrassed to let people know that, thus he came back every night to search for it and tried to scare the Detective Boys when they came in. The school principal actually found the tupee and kept it aside, so once he gave it back the vice-principal returned to work.&lt;/spoiler&gt;<br /> <br /> == Translation changes ==<br /> === Anime ===<br /> * The names of the characters in the [[Funimation]] Dub are:<br /> :* Masayuki Ohata - Nolan Owens<br /> :* Vice principal - Ralph Kittimer<br /> :* Fukumoto (student Kobayashi called on to read) - Frederick (student Faulkner called on to read)<br /> :* Miss Toya (previous teacher of Grade 1 Room B) - Miss Whitley (previous teacher of Grade 1 Room B)<br /> <br /> == Remastered version ==<br /> * A remastered version of this case was aired on September 13, 2014.<br /> <br /> == BGM listing ==<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem|1|運命のルーレット廻して|Unmei no Roulette Mawashite|Spinning the Roulette of Destiny|[[Unmei no Roulette Mawashite]]}}<br /> {{BGMListingItem|2|新一の名推理|Shin'ichi no Meisuiri|Shinichi's Great Deduction|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|3|新一の名推理|Shin'ichi no Meisuiri|Shinichi's Great Deduction|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|4|悪のテーマ （パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2) |Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|5|事件現場 （オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|6|謎解き （その１）|Nazotoki (Sono 1)|Riddle Solution (Part 1)|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|7|怪人包帯男２|Kaijin Hōtai Otoko 2|The Mysterious Bandaged Man 2|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|8|少年探偵団のテーマ （摩天楼ヴァージョン）|Shōnen Tanteidan no Tēma (Mantenrō Vājon)|The Detective Boys' Theme (Skyscraper ver.)|[[Detective Conan &quot;The Time-Bombed Skyscraper&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|9|犯人からの電話|Hannin Kara no Denwa|Phone Call From the Culprit|[[Detective Conan &quot;The Time-Bombed Skyscraper&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|10|対決のテーマ （落ち着きver.）|Taiketsu no Tēma (Ochitsuki ver.)|Showdown Theme (Calm ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|11|蘭のテーマ （優しさver.）|Ran no Tēma (Yasashisa ver.)|Ran's Theme (Gentle ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|12|蘭のテーマ （摩天楼ヴァージョン）|Ran no Tēma (Mantenrō Vājon)|Ran's Theme (Skyscraper ver.)|[[Detective Conan &quot;The Time-Bombed Skyscraper&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|13|氷の上に立つように|Kōri no Ue ni Tatsu Yō ni|Like Standing on Ice|[[Kōri no Ue ni Tatsu Yō ni]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == Gallery ==<br /> {{main gallery}}<br /> &lt;gallery widths=185px perrow=5&gt;<br /> &lt;/gallery&gt;<br /> <br /> == In other languages ==<br /> {{BeginTable EpLang}}<br /> {{EpLangItem|flag=Arab League|Arabic|{{lang|ar|ظلال الظلام}}|The Shadows of Darkness}}<br /> {{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|El cas dels set misteris de l'escola Téitan|The seven mysteries of Teitan school case}}<br /> {{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|Les set maravelles de l'escola Teitan|The seven wonders of Teitan school}}<br /> {{EpLangItem|flag=France|French|Le Fantôme de l'école|The Ghost of the School}}<br /> {{EpLangItem|flag=Galicia|Galician|Os contos de medo da Escola Primaria de Teitan|The scary tales of Teitan elementary school}}<br /> {{EpLangItem|flag=Germany|German|Nächtlicher Spuk in der Schule|Nightly Haunting in the School}}<br /> {{EpLangItem|flag=Italy|Italian|La scuola stregata|The Haunted School}}<br /> {{EpLangItem|flag=Spain|Spanish (Castilian dub)|Los siete misterios de la Escuela Primaria Teitan|The seven mysteries of Teitan elementary school}}<br /> {{EpLangItem|flag=US|Spanish (American dub)|Las siete maravillas de la escuela|The school seven wonders}}<br /> {{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Vụ án về 7 điều kì bí của trường tiểu học Teitan|The Seven Mysteries of Teitan Elementary School Case}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == Trivia ==<br /> * In the anime version, &quot;Toya&quot; is changed in &quot;Totani&quot;.<br /> <br /> == See also ==<br /> * [[Season 5]]<br /> <br /> {{Season 5}}<br /> <br /> [[Category:Episodes]][[Category:Remastered episode]][[Category:Animation directed by Atsushi Aono]]</div>

SZ24 https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=Cooking_Classroom_Murder_Case&diff=249574 2020-04-20T05:54:06Z

<p>SZ24: /* In other languages */</p> <hr /> <div>{{InfoBox TV<br /> &lt;!-- No, the episode number is not wrong : it has been discovered thanks to the hints and previews at the end of episodes 110 to 115 that the numbering for these episodes had in fact been wrong for a long time. Please do not change it back. --&gt;<br /> | episode = 110-111<br /> | image = TV Episode 110-111.jpg<br /> | title = Cooking Classroom Murder Case<br /> | english-title = Recipe for Murder<br /> | japanese-title = 料理教室殺人事件 &lt;br&gt; (Ryōri Kyōshitsu Satsujin Jiken) <br /> | rating = 18% &lt;br&gt; 18.9%<br /> | Filler case number = #44<br /> | season = [[Season 5|5]]<br /> | manga = '''TV Original'''<br /> | airdate = July 27, 1998 (Part 1) &lt;br&gt; August 10, 1998 (Part 2)<br /> | dubbed-episode = Episode 116-117<br /> | english-airdate =<br /> | cast = [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Kogoro Mouri]] &lt;br&gt; [[Ran Mouri]] &lt;br&gt; [[Juzo Megure]] &lt;br&gt; [[Wataru Takagi]]<br /> | suspects = Yuko Komiyama, Kazue Yashiro, Kaoru Uemori, and Hiroaki Nishitani<br /> | solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa|Conan]])<br /> | next-conan-hint = Ring (Part 1) &lt;br&gt; School infirmary (Part 2)<br /> | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] &lt;br&gt; [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] &lt;br&gt; [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] &lt;br&gt; [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]], Announcer, Next Conan's Hint &lt;br&gt; [[Hiroko Takahashi]] as Michi Uemori &lt;br&gt; [[Rumi Ochiai]] as Yuko Komiyama &lt;br&gt; [[Kazuko Yanaga]] as Kazue Yashiro &lt;br&gt; [[Emi Shinohara]] as Kaoru Uemori &lt;br&gt; [[Shigeru Nakahara]] as Hiroaki Nishitani &lt;br&gt; [[Isshin Chiba]] as Forensics officer &lt;br&gt; [[Mikiko Enomoto]] as [[Detective Tomokawa]]<br /> | director = [[Kenji Kodama]]<br /> | screenplay = [[Kazunari Kouchi]]<br /> | organizer =<br /> | storyboard = 110 [[Masato Sato]] &lt;br&gt; 111 [[Kenji Kodama]]<br /> | producer = 110 [[Nana Harada]] &lt;br&gt; 111 [[Yasuichiro Yamamoto]]<br /> | animation-director = 110 [[Kumiko Shishido]] &lt;br&gt; 111 [[Keiko Sasaki]]<br /> | opening-song = Unmei no Roulette Mawashite<br /> | closing-song = Kōri no Ue ni Tatsu Yō ni<br /> | prev-episode = Detective Club Pursuit Case<br /> | next-episode = The Seven Mysteries of Teitan Elementary School Case<br /> | footnotes =<br /> }}<br /> <br /> == Characters introduced ==<br /> {{NewChar|name = [[Detective Tomokawa]]|image=Detective Tomokawa.jpg|description =<br /> * Policewoman<br /> * Department sketch artist}}<br /> {{clearleft}}<br /> <br /> == Cast ==<br /> {{Char Appearances|<br /> {{Char|Conan Edogawa}}<br /> {{Char|Ran Mouri}}<br /> {{Char|Kogoro Mouri}}<br /> {{Char|Juzo Megure}}<br /> {{Char|Wataru Takagi}}<br /> }}<br /> <br /> == Gadgets ==<br /> {{Gadgets Appearances|<br /> {{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}<br /> {{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}}<br /> }}<br /> <br /> == Case ==<br /> === Situation ===<br /> ==== Part 1 ====<br /> Sonoko tricks Ran into attending a cooking class by famous French chef Michi Uemori, and in order to go she invites her father and Conan. When the group arrives, they met several other people: Uemori's assistant, Yuko Komiyama, Michi's daughter-in-law Kaoru, and the cooking students Kazue Yashiro and Hiroaki Nishitani. Finally, the cooking class teacher Michi Uemori shows up. Conan, Ran, and Kogoro learn everyone seems to have something against the instructor, who is also a very unpleasant person. At some point the lights go out, then Uemori gets stabbed in the back and her lung is punctured, causing her to die. Now Conan and Kogoro have to decipher four suspects's agendas against her, but can they find the killer?<br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Murder<br /> | image = EP110-111 Case.jpg<br /> | location = Uemori household <br /> | victim = Michi Uemori<br /> | age = 52 years old<br /> | time =<br /> | cause-death = Punctured lung<br /> | suspects = Yuko Komiyama, Kazue Yashiro, Kaoru Uemori, and Hiroaki Nishitani<br /> | description =<br /> | footnotes =<br /> }}<br /> <br /> ==== Part 2 ====<br /> All four students are found to be suspects in Uemori's murder, and it appears a needle or another small object is to be to blame. Conan begins to search for locations that could hide a needle. Can any person be proven to be the culprit?<br /> <br /> === People ===<br /> {{BeginBox}}<br /> {{People|Yuko Komiyama|Yuko Komiyama.jpg|<br /> * 24 years old}}<br /> {{People|Kazue Yashiro|Kazue Yashiro.jpg|<br /> * 52 years old}}<br /> {{People|Kaoru Uemori|Kaoru Uemori.jpg|<br /> * 25 years old}}<br /> {{People|Hiroaki Nishitani|Hiroaki Nishitani.jpg|<br /> * 29 years old}}<br /> {{People|Michi Uemori|Miehi Uemori.jpg|<br /> * Victim (stabbed)<br /> * 52 years old}}<br /> {{EndBox}}<br /> <br /> === Resolution ===<br /> &lt;spoiler&gt;Everyone had HUGE reasons to be angry at Michi Uemori, since she crapped on each one big time. Mrs. Yashiro, because 30 years ago Uemori stole her then-boyfriend and married him without any regards to their long-time friendship; Kaoru, because Uemori's son Tatsuhiko was an abusive husband (in fact, her eyepatch covered a black eye he just gave her during a fight) and Uemori kept backing him up; Yuko, because Uemori stole all of her original recipes to make them pass as her own in her next cooking book; Nishitani, because Uemori refused to sponsor him and favored someone else, thus seriously damaging his dream to open his own restaurant. The killer was actually '''Hiroaki Nishitani'''... but not for her lack of support, but because he was in love with Yuko and wanted to avenge how Uemori ruined the career of the girl he liked. <br /> <br /> The killing weapon was a very thin sewing needle, which Nishitani hid in his fountain pen. When the trick to turn the lights on worked, he took it out and swiftly pierced Uemori's lung with it, knowing that due to her respiratory problems she would soon die. To not harm his fingers, he used a ring to push the needle further, and then took it out pulling the string tied to it; this was easily seen when it turned out Nishitani was the only person among the suspects wearing a ring in his fingers.<br /> <br /> During the resolution, Conan actually makes a mistake that no one notices. When he's going through the process of how '''Nishitani''' is the killer (speaking with his bow-tie), he mentioned how Nishitani mistook Ran for Yuuko in the corridor when she went to the toilet but Mouri stayed in the kitchen. There was no way for him to know/remember something he did not witness and so clearly the only other person who knew that was little Conan.&lt;/spoiler&gt;<br /> <br /> == Translation changes ==<br /> === Anime ===<br /> * The names of the characters in the [[Funimation]] Dub are:<br /> :* Yuko Komiyama - Becca Kinsey<br /> :* Kazue Yashiro - Katherine Sinclair<br /> :* Kaoru Uemori - Coral Laraway<br /> :* Hiroaki Nishitani - Percy Nicholson<br /> :* Michi Uemori - Misty Laraway<br /> <br /> == BGM listing ==<br /> === Part 1 ===<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem|1|運命のルーレット廻して|Unmei no Roulette Mawashite|Spinning the Roulette of Destiny|[[Unmei no Roulette Mawashite]]}}<br /> {{BGMListingItem|2|昼下がりの天使たち （摩天楼ヴァージョン）|Hirusagari no Tenshitachi (Mantenrō Vājon)|Early Afternoon Angels (Skyscraper ver.)|[[Detective Conan &quot;The Time-Bombed Skyscraper&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|3|想い出 （摩天楼ヴァージョン）|Omoide (Mantenrō Vājon)|Memories (Skyscraper ver.)|[[Detective Conan &quot;The Time-Bombed Skyscraper&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|4|新一の名推理|Shin'ichi no Meisuiri|Shinichi's Great Deduction|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|5|新一の名推理|Shin'ichi no Meisuiri|Shinichi's Great Deduction|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|6|英国風館|Eikoku Fūkan|Seal of England|[[Detective Conan &quot;The Time-Bombed Skyscraper&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|7|毛利小五郎のテーマ|Mōri Kogorō no Tēma|Kogoro Mouri's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|8|悪のテーマ （パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2) |Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|9|事件現場 （オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|10|事件現場 （謎ver.）|Jiken Genba (Nazo ver.)|Scene of the Case (Mystery ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|11|犯人のアジト （忍び込みver.）|Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.)|The Culprit's Hideout (Creeping In ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|12|爆破犯人のテーマ|Bakuha Hannin no Tēma|Bomber's Theme|[[Detective Conan &quot;The Time-Bombed Skyscraper&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|13|氷の上に立つように|Kōri no Ue ni Tatsu Yō ni|Like Standing on Ice|[[Kōri no Ue ni Tatsu Yō ni]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> === Part 2 ===<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem|1|運命のルーレット廻して|Unmei no Roulette Mawashite|Spinning the Roulette of Destiny|[[Unmei no Roulette Mawashite]]}}<br /> {{BGMListingItem|2|謎解き （その２）|Nazotoki (Sono 2)|Riddle Solution (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|3|悪のテーマ （パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2) |Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|4|少年探偵団のテーマ|Shōnen Tanteidan no Tēma|The Detective Boys' Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|5|少年探偵団のテーマ|Shōnen Tanteidan no Tēma|The Detective Boys' Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|6|犯人のアジト （忍び込みver.）|Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.)|The Culprit's Hideout (Creeping In ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|7|推理 （不気味ver.）|Suiri (Bukimi ver.)|Deduction (Ominous ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|8|推理 （オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|9|悪のテーマ （パート１）|Aku no Tēma (Pāto 1)|Theme of Evil (Part 1)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|10|沈む夕陽|Shizumu Yūhi|Depressing Sunset|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|11|闇の男爵ナイトバロンのテーマ|Yami no Danshaku Naito Baron no Tēma|Baron of the Darkness, The Night Baron's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|12|名探偵コナン・メインテーマ （ヴォーカル・ヴァージョン)|Meitantei Konan・Mein Tēma (Vōkaru・Vājon)|Detective Conan Main Theme (Vocal ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|13|氷の上に立つように|Kōri no Ue ni Tatsu Yō ni|Like Standing on Ice|[[Kōri no Ue ni Tatsu Yō ni]]}}<br /> {{BGMListingItem|14|のんびり気分|Nonbiri Kibun|Carefree Feeling|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|15|事件解決（意気揚々ver.）|Jiken Kaiketsu (Ikiyōyō ver.)|Case Resolution (Triumphant ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == Gallery ==<br /> {{main gallery}}<br /> &lt;gallery widths=185px perrow=5&gt;<br /> &lt;/gallery&gt;<br /> <br /> == Trivia ==<br /> * The painting with flowers reappears in Tachibana villa from [[The Bay of Revenge#Trivia|The Bay of Revenge]], in [[Kaze no Lalala#Trivia|Kaze no Lalala]], and in Kataoka house from [[The Kidnapper's Disappearing Getaway Car#Trivia|The Kidnapper's Disappearing Getaway Car]]. Open spoiler box to see images.<br /> &lt;spoiler&gt;<br /> {|<br /> | style=&quot;vertical-align: top&quot; | [[File:EP110-flowers.jpg|thumb|left|x185px|Episode 110]]<br /> | style=&quot;vertical-align: top&quot; | [[File:EP215-Yaeko Kamei.jpg|thumb|left|x185px|Episode 215]]<br /> | style=&quot;vertical-align: top&quot; | [[File:OP12-flowers.jpg|thumb|left|x185px|Opening 12]]<br /> | style=&quot;vertical-align: top&quot; | [[File:EP322-flowers.jpg|thumb|left|x185px|Episode 322]]<br /> |}&lt;/spoiler&gt;<br /> <br /> == In other languages ==<br /> {{BeginTable EpLang}}<br /> {{EpLangItem|flag=Arab League|Arabic|{{lang|ar|الرحيل الصامت}}|The Silent Departure}}<br /> {{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|El cas de l'assassinat de la classe de cuina|Cooking class murder case}}<br /> {{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|Assassinat en la classe de cuina|Murder at the cooking class}}<br /> {{EpLangItem|flag=France|French|Meurtre à l'école de cuisine|Murder at the Cooking School}}<br /> {{EpLangItem|flag=Galicia|Galician|Asasinato na escola de cociña|Murder at the Cooking School}}<br /> {{EpLangItem|flag=Germany|German|Mord à la Carte|Murder à la Carte}}<br /> {{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Lezioni di cucina|Cooking Lessons}}<br /> {{EpLangItem|flag=Spain|Spanish (Castilian dub)|El asesinato en la clase de cocina|Murder at cooking class}}<br /> {{EpLangItem|flag=US|Spanish (American dub)|El caso de la escuela de cocina|Cooking school case}}<br /> {{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Vụ án giết người ở lớp nấu ăn|Cooking Classroom Murder Case}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == See also ==<br /> * [[Season 5]]<br /> <br /> {{Season 5}}<br /> <br /> [[Category:Episodes]][[Category:Anime Exclusive]][[Category:Animation directed by Kumiko Shishido]][[Category:Animation directed by Keiko Sasaki]]</div>

SZ24 https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=The_Mysterious_Mole_Alien_Case&diff=249573 2020-04-20T05:50:51Z

<p>SZ24: /* In other languages */</p> <hr /> <div>{{InfoBox TV<br /> | episode = 107-108<br /> | image = TV Episode 107-108.jpg<br /> | title = The Mysterious Mole Alien Case<br /> | english-title = The Mysterious Moletian Case<br /> | japanese-title = モグラ星人謎の事件 &lt;br&gt; (Mogura Seijin Nazo no Jiken) <br /> | rating = 18.5% &lt;br&gt; 19.8% &lt;br&gt; 6.8% (2018 Part 1 Remaster) &lt;br&gt; 7.4% (2018 Part 2 Remaster)<br /> | Filler case number = #42<br /> | season = [[Season 5|5]]<br /> | manga = '''TV Original'''<br /> | airdate = June 28, 1998 (Part 1) &lt;br&gt; July 6, 1998 (Part 2) &lt;br&gt; June 2, 2018 (Part 1 Remastered Version) &lt;br&gt; June 9, 2018 (Part 2 Remastered Version)<br /> | dubbed-episode = Episode 113-114<br /> | english-airdate =<br /> | cast = [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Detective Boys]] &lt;br&gt; [[Kogoro Mouri]] &lt;br&gt; [[Juzo Megure]] &lt;br&gt; [[Wataru Takagi]] &lt;br&gt; [[Ran Mouri]] &lt;br&gt; [[Kamen Yaiba]]<br /> | suspects = Yoshikazu Watanuki<br /> | solved-by = [[Conan Edogawa]]<br /> | next-conan-hint = Jewelery robbers (Part 1) &lt;br&gt; Manhole (Part 2)<br /> | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] &lt;br&gt; [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] &lt;br&gt; [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] &lt;br&gt; [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]], [[Genta Kojima]], Next Conan's Hint &lt;br&gt; [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] &lt;br&gt; [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] &lt;br&gt; [[Kosei Tomita]] as Yoshikazu Watanuki &lt;br&gt; [[Shigeru Chiba]] as Masao Kouda &lt;br&gt; [[Yuko Kato]] as Sanae Kouda &lt;br&gt; [[Satoru Yanase]] as Shinichi Mochida &lt;br&gt; [[Hiroshi Yanaka]] as [[Detective Shimizu]] &lt;br&gt; [[Isshin Chiba]] as Policeman<br /> | director = [[Kenji Kodama]]<br /> | screenplay = [[Kazunari Kouchi]]<br /> | organizer =<br /> | storyboard = [[Yasuichiro Yamamoto]]<br /> | producer = 107 [[Yasuichiro Yamamoto]] &lt;br&gt; 108 [[Kazuo Nogami]]<br /> | animation-director = 107 [[Keiko Sasaki]] &lt;br&gt; 108 [[Hiromi Muranaka|Hirobi Muranaka]]<br /> | opening-song = Unmei no Roulette Mawashite<br /> | closing-song = Negai Goto Hitotsu Dake<br /> | prev-episode = Scoop Picture Murder Case<br /> | next-episode = Detective Club Pursuit Case<br /> | footnotes =<br /> }}<br /> <br /> == Characters introduced ==<br /> {{BeginBox}}<br /> {{NewChar|name = [[Detective Shimizu]]|image = Detective Shimizu.jpg|link = Detective Shimizu|description =<br /> * Detective from Beika Police Station}}<br /> {{EndBox}}<br /> <br /> == Cast ==<br /> {{Char Appearances|<br /> {{Char|Conan Edogawa}}<br /> {{Char|Mitsuhiko Tsuburaya}}<br /> {{Char|Genta Kojima}}<br /> {{Char|Ayumi Yoshida}}<br /> {{Char|Kogoro Mouri}}<br /> {{Char|Juzo Megure}}<br /> {{Char|Wataru Takagi}}<br /> {{Char|Ran Mouri}}<br /> {{Char|Kamen Yaiba|display=Kamen Yaiba (background)}}<br /> }}<br /> <br /> == Gadgets ==<br /> {{Gadgets Appearances|<br /> {{Gadget|Detective Boys Badge}}<br /> {{Gadget|Turbo Engine Skateboard}}<br /> }}<br /> <br /> == Case ==<br /> === Situation ===<br /> ==== Part 1 ====<br /> Conan and the Detective Boys are playing baseball at the construction site. When Mitsuhiko throws the ball, Genta hits it so hard that it went away to someone's yard. When they go there, they rang the door bell, and the mysterious man named Yoshikazu Watanuki appears to them. Conan asks if he could have the ball back from Watanuki's yard. Watanuki refuses and won't give the ball back. He then tells Conan and the Detective Boys to go away. The Detective Boys think that he's really mean. When Conan and the Detective Boys went to the Mouri Detective Agency, they see a man named Masao Kouda. Conan asks him if he's meeting the private detective, Kogoro Mouri. After that, they went inside, and Kouda asks Kogoro if he could find his missing sister named Sanae Kouda. Masao Kouda claims Watanuki has killed his sister and has buried her in his yard.<br /> <br /> {{InfoBox Crime <br /> | crime = Missing Person - Murder?<br /> | image = EP107-108-1 Case.jpg<br /> | location = Watanuki's household<br /> | victim = Sanae Kouda<br /> | age = 26 years old<br /> | suspects = Yoshikazu Watanuki<br /> | description = Kouda's younger sister Sanae went missing a month ago while she had gone to conduct business at Watanuki household and has since been missing. Kouda suspects that Watanuki had murdered her and buried her body inside his garden.<br /> | footnotes =<br /> }}<br /> <br /> Masao Kouda begs Kogoro to go with him to find his missing sister into his yard but unfortunately, Kogoro can't do that. Later, Kouda had stolen the jewels.<br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Robbery<br /> | image = EP107-108b Case.jpg<br /> | location = Enokida Jewelry<br /> | time =<br /> | suspects = Masao Kouda<br /> | suspects-label = Culprit<br /> | description =<br /> | footnotes =<br /> }}<br /> <br /> Making things worse is the intent he has to break into Watanuki's yard when Watanuki's gone to the hospital for his weekly Saturday treatment. Conan believes the story at first, but a call with Kouda's voice causes him to begin doubting everything he has heard.<br /> <br /> ==== Part 2 ====<br /> Kouda hides stolen jewelry in Watanuki's yard to force the police department to dig it up, but unbeknown to him is that Mother Nature has caused an optical illusion to fool witness Shinichi Mochida. Can Conan prove Masao's innocence before a guilty man gets away permanently?<br /> <br /> === People ===<br /> {{BeginBox}}<br /> {{People|Yoshikazu Watanuki|Yoshikazu Watanuki.jpg|<br /> * 63 years old<br /> * Sanae's client}}<br /> {{People|Masao Kouda|Masao Kouda.jpg|<br /> * 29 years old<br /> * Kogoro's client<br /> * Robber}}<br /> {{People|Sanae Kouda|Sanae Kouda.jpg|<br /> * Missing person<br /> * Victim?<br /> * 26 years old<br /> * Masao's younger sister}}<br /> {{People|Shinichi Mochida|Shinich Mochida.jpg|<br /> * 35 years old<br /> * Witness}}<br /> {{People|[[Detective Shimizu]]|Detective Shimizu.jpg|<br /> * Detective from Beika Police Station}}<br /> {{clear}}<br /> {{people|Police Officer|officer mole.png|<br /> * Tokyo MPD Police officer}}<br /> {{EndBox}}<br /> <br /> === Resolution ===<br /> &lt;spoiler&gt;Effectively, '''Yoshikazu Watanuki''' ''did'' kill Sanae. She worked for a firm which Watanuki had invested for, so Sanae tried to convince him to keep investing so she wouldn't lose her job upon it. Watanuki refused and went towards his room in the second floor, but Sanae tried to stop him; he tried to push her away and then Sanae lost her balance, plummeting down the stairs and dying when she hit her head on the wall.<br /> <br /> {{InfoBox Crime <br /> | crime = Accident<br /> | image = EP107-108a Case.jpg<br /> | location = Watanuki's household<br /> | victim = Sanae Kouda<br /> | age = 26 years old<br /> | time =<br /> | cause-death = Blunt trauma to the head<br /> | suspects = Yoshikazu Watanuki<br /> | suspects-label = Culprit<br /> | description =<br /> | footnotes =<br /> }}<br /> <br /> Watanuki, upon seeing that he had accidentally killed the girl, buried her body in a small empty place near the construction site. He incessantly vigiled it so no one would find it, but there was something he didn't know. Sanae had a small flower seed bag in her pocket, a gift from one of her friends; the seeds grew and the flowers blossomed, signaling the place where she was &quot;buried&quot;.<br /> <br /> Masao had to go to trial due to the robbery, but was declared not to be a danger to society and given a suspended sentence. He retrieved his sister's ashes as well as the flower plant &quot;born&quot; from the seeds, and returned to his hometown in peace to arrange for Sanae's official burial.&lt;/spoiler&gt;<br /> <br /> == Translation changes ==<br /> === Anime ===<br /> * The names of the characters in the [[Funimation]] Dub are:<br /> :* Yoshikazu Watanuki - Walter Rivers<br /> :* Masao Kouda - Matthew Kohler<br /> :* Sanae Kouda - Celia Kohler<br /> :* Shinichi Mochida - Sean Moss<br /> <br /> == Trivia ==<br /> * This is the second case in which voice actor Kosei Tomita appeared. He was later given the role of [[Jirokichi Suzuki]], starting from episode 746.<br /> * A remastered version of these episodes where aired in 2018, about twenty years after the original airdate of this case.<br /> * According to the Detective Boys, this case is the month later [[Hijacked Department Store Case#Trivia|Hijacked Department Store Case]].<br /> * At Watanuki's house, the painting with the Takei villa is from [[The False Kidnapping and Hostage Case#Trivia|The False Kidnapping and Hostage Case]]. Open spoiler box to see images.<br /> &lt;spoiler&gt;<br /> {|<br /> | style=&quot;vertical-align: top&quot; | [[File:EP25-Takei mansion.jpg|thumb|left|x200px|Episode 25]]<br /> | style=&quot;vertical-align: top&quot; | [[File:EP108-Takei villa.jpg|thumb|left|x200px|Episode 108]]<br /> |}&lt;/spoiler&gt;<br /> <br /> == BGM listing ==<br /> === Part 1 ===<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem|1|運命のルーレット廻して|Unmei no Roulette Mawashite|Spinning the Roulette of Destiny|[[Unmei no Roulette Mawashite]]}}<br /> {{BGMListingItem|2|のんびり気分|Nonbiri Kibun|Carefree Feeling|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|3|はずむ蘭|Hazumu Ran|Bouncing Ran|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|4|毛利小五郎のテーマ|Mōri Kogorō no Tēma|Kogoro Mouri's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|5|悪のテーマ （パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2)|Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|6|犯人のアジト （忍び込みver.）|Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.)|The Culprit's Hideout (Creeping In ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|7|阿笠博士のテーマ|Agasa Hakase no Tēma|Professor Agasa's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|8|悪のテーマ （パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2)|Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|9|悪のテーマ （パート１）|Aku no Tēma (Pāto 1)|Theme of Evil (Part 1)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|10|怪人包帯男２|Kaijin Hōtai Otoko 2|The Mysterious Bandaged Man 2|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|11|願い事ひとつだけ|Negai Goto Hitotsu Dake|Just One Wish|[[Negai Goto Hitotsu Dake]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> === Part 2 ===<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem|1|運命のルーレット廻して|Unmei no Roulette Mawashite|Spinning the Roulette of Destiny|[[Unmei no Roulette Mawashite]]}}<br /> {{BGMListingItem|2|謎解き （その２）|Nazotoki (Sono 2)|Riddle Solution (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|3|忍び寄る影|Shinobiyoru Kage|Creeping Shadow|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|4|謎解き （その１）|Nazotoki (Sono 1)|Riddle Solution (Part 1)|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|5|沈む夕陽|Shizumu Yūhi|Depressing Sunset|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|6|新一の名推理|Shin'ichi no Meisuiri|Shinichi's Great Deduction|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|7|悪のテーマ （パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2)|Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|8|犯人のアジト|Hannin no Ajito|The Culprit's Hideout|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|9|悪のテーマ （パート１）|Aku no Tēma (Pāto 1)|Theme of Evil (Part 1)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|10|少年探偵団のテーマ （摩天楼ヴァージョン）|Shōnen Tanteidan no Tēma (Mantenrō Vājon)|The Detective Boys' Theme (Skyscraper ver.)|[[Detective Conan &quot;The Time-Bombed Skyscraper&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|11|西の名探偵 （摩天楼ヴァージョン）|Nishi no Meitantei (Mantenrō Vājon)|The Great Detective of the West (Skyscraper ver.)|[[Detective Conan &quot;The Time-Bombed Skyscraper&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|12|少年探偵団のテーマ(摩天楼ヴァージョン）}}<br /> {{BGMListingItem|13|怪人包帯男２|Kaijin Hōtai Otoko 2|The Mysterious Bandaged Man 2|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|14|蘭のテーマ （涙ver.）|Ran no Tēma (Namida ver.)|Ran's Theme (Tearful ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|15|願い事ひとつだけ|Negai Goto Hitotsu Dake|Just One Wish|[[Negai Goto Hitotsu Dake]]}}<br /> {{BGMListingItem|16|蘭のテーマ|Ran no Tēma|Ran's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|17|事件解決（意気揚々ver.）|Jiken Kaiketsu (Ikiyōyō ver.)|Case Resolution (Triumphant ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}} <br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == Gallery ==<br /> {{main gallery}}<br /> <br /> == In other languages ==<br /> {{BeginTable EpLang}}<br /> {{EpLangItem|flag=Arab League|Arabic|{{lang|ar|نبتة العطر}}|}}<br /> {{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|El cas del misteri d'en Mógra, l'extraterrestre|The case of the extraterrestrial Mogra mystery}}<br /> {{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|El cas del misteriós home Talp|Mysterious mole man case}}<br /> {{EpLangItem|flag=France|French|Le Taupe-Master|The Mole-Master}}<br /> {{EpLangItem|flag=Galicia|Galician|O misterioso caso do Toupa|The mole mysterious case}}<br /> {{EpLangItem|flag=Germany|German|Das Grab im Garten|The Grave in the Garden}}<br /> {{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Il caso dell'uomo talpa|The Mole Man Case}}<br /> {{EpLangItem|flag=Spain|Spanish (Castilian dub)|El caso del Hombre Topo|The mole man case}}<br /> {{EpLangItem|flag=US|Spanish (American dub)|El misterioso caso del Hombre Topo|Mole man mysterious case}}<br /> {{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Vụ án người hành tinh chuột chũi bí ẩn|The Mysterious Mole Alien Case}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == See also ==<br /> * [[Season 5]]<br /> <br /> {{Season 5}}<br /> <br /> [[Category:Episodes]]<br /> [[Category:Anime Exclusive]]<br /> [[Category:Animation directed by Keiko Sasaki]]<br /> [[Category:Animation directed by Hirobi Muranaka]]<br /> [[Category:Remastered episode]]</div>

SZ24 https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=A_Honey_Cocktail_Murder_Case&diff=249572 2020-04-20T05:48:14Z

<p>SZ24: /* In other languages */</p> <hr /> <div>{{InfoBox TV<br /> | episode = 120<br /> | image = TV Episode 120.jpg<br /> | title = A Honey Cocktail Murder Case<br /> | english-title = The Big Sting<br /> | japanese-title = ハニーカクテル殺人事件 &lt;br&gt; (''Hanī Kakuteru Satsujin Jiken'')<br /> | rating = 18.2%<br /> | Filler case number = #46<br /> | season = [[Season 5|5]]<br /> | manga = '''TV Original'''<br /> | dubbed-episode = Episode 127<br /> | airdate = October 19, 1998<br /> | english-airdate =<br /> | cast = [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Kogoro Mouri]] &lt;br&gt; [[Ran Mouri]]<br /> | suspects = Shingo Aihara, Hachibe Hachimaki, and Eri Nakamura<br /> | solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa|Conan]])<br /> | next-conan-hint = Balloon<br /> | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]], Next Conan's Hint &lt;br&gt; [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]], Next Conan's Hint &lt;br&gt; [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] &lt;br&gt; [[Akiko Takeguchi]] as Hiromi Yamazaki &lt;br&gt; [[Rei Igarashi]] as Eri Nakamura &lt;br&gt; [[Kinryuu Arimoto]] as Shingo Aihara &lt;br&gt; [[Masaaki Okabe]] as Hachibe Hachimaki &lt;br&gt; [[Hideyuki Umezu]] as [[Minor law enforcement#Ichiro Suzuki|Ichiro Suzuki]]<br /> | director = [[Yasuichiro Yamamoto]] &lt;br&gt; [[Kenji Kodama]]<br /> | screenplay = [[Masaaki Sakurai]]<br /> | organizer =<br /> | storyboard = [[Johei Matsuura]]<br /> | producer = [[Johei Matsuura]]<br /> | animation-director = [[Atsushi Aono]]<br /> | opening-song = Unmei no Roulette Mawashite<br /> | closing-song = Kōri no Ue ni Tatsu Yō ni<br /> | prev-episode = The Kamen Yaiba Murder Case<br /> | next-episode = The Locked Bathroom Murder Case<br /> | footnotes =<br /> }}<br /> <br /> == Characters introduced ==<br /> {{NewChar|name = Sakurai|image = EP251 Doctor.jpg|description =<br /> * Doctor working for Nagasaki Prefecture police}}<br /> {{clearleft}}<br /> <br /> == Cast ==<br /> {{Char Appearances|<br /> {{Char|Conan Edogawa}}<br /> {{Char|Kogoro Mouri}}<br /> {{Char|Ran Mouri}}<br /> }}<br /> <br /> == Gadgets ==<br /> {{Gadgets Appearances|<br /> {{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}<br /> {{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}}<br /> }}<br /> <br /> == Case ==<br /> === Situation ===<br /> A woman Kogoro helped in an earlier case, Hiromi Yamazaki, invites Conan, Ran, and Kogoro to a new planned mountain estate hoping to get Kogoro to be their propganda model for their new Hotspring their going to bulid. <br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Murder<br /> | image = EP120 Case.jpg<br /> | location = Below of Yamazaki household<br /> | victim = Hiromi Yamazaki<br /> | age = 50 years old<br /> | cause-death = Blunt trauma to head after falling<br /> | suspects = Shingo Aihara, Hachibe Hachimaki, and Eri Nakamura<br /> | description = <br /> }}<br /> <br /> === People ===<br /> {{BeginBox}}<br /> {{People|Shingo Aihara|Shingo Aihara.jpg|<br /> * 53 years old<br /> * Caretaker}}<br /> {{People|Hiromi Yamazaki|Hiromi Yamazaki.jpg|<br /> * Victim (fell)<br /> * 50 years old<br /> * Yamazaki Development president}}<br /> {{People|Hachibe Hachimaki|Hachibe Hachimaki.jpg|<br /> * 62 years old<br /> * Iwami City mayor}}<br /> {{People|Eri Nakamura|Eri Nakamura.jpg|<br /> * 32 years old<br /> * Yamazaki's secretary}}<br /> {{People|[[Minor law enforcement#Ichiro Suzuki|Ichiro Suzuki]]|Officer Suzuki.jpg|<br /> * Nagasaki Prefecture policeman}}<br /> {{People|Sakurai|Sakurai.jpg|<br /> * Doctor working for the police}}<br /> {{EndBox}}<br /> <br /> === Resolution ===<br /> &lt;spoiler&gt;Using a knocked out Kogoro, Conan declares the housekeeper, '''Shingo Aihara''' to be the culprit, and reveals that there is honey in the connecting part of the doorknob of Yamazaki's room. Then, if wasps attack inside, they would normally run out the door but there was a bunch of wasps on the honey-covered doorknob, so President Yamazaki ran in the opposite direction to the window, the rail on the veranda was quite corroded, it had been corroded in advance using sulfuric acid, and reveals he put wasps into the bag attached to the balloon and placed it in the chimney. They were probably gathered after spraying them with ether. To incriminate him, Conan concludes that he found a beekeeper outfit that smelled of ether in the shed, and also reveals that there were three helium tanks in the shed were used to test flights for the balloon with a bag attached in it. And reveals he murdered Yamazaki by:<br /> * First, to temporarily keep the balloon inside the chimney, he tied fishing line to it led it to the downstairs kitchen through a small hole in the floor by the fireplace, and tied it to a nail.<br /> * He also stuck fishing line to a piece of tape on the bag and led it to the kitchen.<br /> * And reveals the call President Yamazaki recieved, was actually from Aihara to get her into the room.<br /> * After confirming that she had picked up the receiver, he pulled a thread leading into the kitchen, the tape covering made a pre-made rip in the bag came off and sent wasps flying out.<br /> * The balloon blocked the chimney's top, so the wasps flew into the room, the agitated wasps then attacked President Yamazaki. While spraying the insecticide, she headed for the door, but she was unable to open it because it was crawling with wasps.<br /> * With no other choice, she ran around the room, broke the window and leapt onto the veranda. she leaned against the rail and aimed the spray at wasps, but the rail broke and she fell over.<br /> * After they rushed outside, he quickly returned to the kitchen and undid the other thread, and so the balloon went flying out the chimney, and also reveals that his towel must've used in covering the doorknob in honey and there is the thread he used in his pocket.<br /> <br /> Aihara confesses and reveals Yamazaki lied to him that she will make him as the manager of the spa resort, so he tried so hard to endure it and also he wanted to ruin the ground-breaking ceremony of the spa resort tomorrow.&lt;/spoiler&gt;<br /> <br /> == Translation changes ==<br /> === Anime ===<br /> * The names of the characters in the [[Funimation]] Dub are:<br /> :* Shingo Aihara - Stanley Aikman<br /> :* Hiromi Yamazaki - Stacy Young<br /> :* Hachibe Hachimaki - Hadley Monahan<br /> :* Eri Nakamura - Allie McNair<br /> :* Officer Suzuki - Officer Salley<br /> :* Sakurai - Doctor Wentz<br /> <br /> == BGM listing ==<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem|1|運命のルーレット廻して|Unmei no Roulette Mawashite|Spinning the Roulette of Destiny|[[Unmei no Roulette Mawashite]]}}<br /> {{BGMListingItem|2|想い出 （摩天楼ヴァージョン）|Omoide (Mantenrō Vājon)|Memories (Skyscraper ver.)|[[Detective Conan &quot;The Time-Bombed Skyscraper&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|3|毛利小五郎のテーマ（ファンキーver.）|Mōri Kogorō no Tēma (Fankii ver.)|Kogoro Mouri's Theme (Funky ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|4|謎解き （その１）|Nazotoki (Sono 1)|Riddle Solution (Part 1)|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|5|事件現場 （謎ver.）|Jiken Genba (Nazo ver.)|Scene of the Case (Mystery ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|6|事件現場 （オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|7|コナンの危機|Konan no Kiki|Conan's Crisis|[[Detective Conan Original Soundtrack Super Best]]}}<br /> {{BGMListingItem|8|サスペンス～危機感|Sasupensu ~ Kikikan|Suspense ~ Impending Crisis|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|9|推理 （オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|10|悪のテーマ （パート１）|Aku no Tēma (Pāto 1)|Theme of Evil (Part 1)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|11|西の名探偵|Nishi no Meitantei|The Great Detective of the West|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|12|闇の男爵ナイトバロンのテーマ|Yami no Danshaku Naito Baron no Tēma|Baron of the Darkness, The Night Baron's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|13|対決のテーマ （落ち着きver.）|Taiketsu no Tēma (Ochitsuki ver.)|Showdown Theme (Calm ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|14|氷の上に立つように|Kōri no Ue ni Tatsu Yō ni|Like Standing on Ice|[[Kōri no Ue ni Tatsu Yō ni]]}}<br /> {{BGMListingItem|15|蘭のテーマ （摩天楼ヴァージョン）|Ran no Tēma (Mantenrō Vājon)|Ran's Theme (Skyscraper ver.)|[[Detective Conan &quot;The Time-Bombed Skyscraper&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == Gallery ==<br /> {{main gallery}}<br /> <br /> == In other languages ==<br /> {{BeginTable EpLang}}<br /> {{EpLangItem|flag=Arab League|Arabic|{{lang|ar|سلاح بجناحين}}|A Weapon With Two Wings}}<br /> {{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|El cas de l'assassinat del còctel de mel|Honey Cocktail murder case}}<br /> {{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|L'assassinat del còctel de mel|Honey Cocktail murder}}<br /> {{EpLangItem|flag=France|French|Un meurtre au goût de miel|A Honey-tasting Murder}}<br /> {{EpLangItem|flag=Galicia|Galician|Asasinato con mel|Murder with honey}}<br /> {{EpLangItem|flag=Germany|German|Angriff der Killerwespen|Attack of the Killer Wasps}}<br /> {{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Api e miele|Bees and Honey}}<br /> {{EpLangItem|flag=Spain|Spain (Castilian dub)|El asesinato en el cóctel de miel|Murder at the honey cocktail}}<br /> {{EpLangItem|flag=US|Spanish (American dub)|El caso del asesinato de miel|Honey cocktail case}}<br /> {{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Vụ án cocktail mật ong giết người|A Honey Cocktail Murder Case}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == Trivia ==<br /> * The Iwami mountain road reappears in a painting from [[Detective George's Mini-Mini Big Strategy#Trivia|Detective George's Mini-Mini Big Strategy]]. Open spoiler box to see images.<br /> &lt;spoiler&gt;<br /> {|<br /> | style=&quot;vertical-align: top&quot; | [[File:EP120-Iwami.jpg|thumb|left|x200px|Episode 120]]<br /> | style=&quot;vertical-align: top&quot; | [[File:ST4-Iwami.jpg|thumb|left|x200px|Short Story episode 4]]<br /> |}&lt;/spoiler&gt;<br /> <br /> * This is the first case in [[Wikipedia: Iwami, Tottori|Iwami, Tottori]].<br /> <br /> == See also ==<br /> * [[Season 5]]<br /> <br /> {{Season 5}}<br /> <br /> [[Category:Episodes]][[Category:Anime Exclusive]][[Category:Animation directed by Atsushi Aono]]<br /> <br /> [[de:Filler-Fall 048]]</div>

SZ24 https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=The_Weather_Girl_Kidnapping_Case&diff=249571 2020-04-20T05:38:52Z

<p>SZ24: /* In other languages */</p> <hr /> <div>{{InfoBox TV<br /> | episode = 123<br /> | image = TV Episode 123.jpg<br /> | title = The Weather Girl Kidnapping Case<br /> | english-title = The Disappearing Weather Girl<br /> | japanese-title = お天気お姉さん誘拐事件 &lt;br&gt; (''Otenki Onēsan Yūkai Jiken'')<br /> | rating = 21.7%<br /> | Filler case number = #47<br /> | season = [[Season 5|5]]<br /> | manga = '''TV Original'''<br /> | dubbed-episode = Episode 130<br /> | airdate = November 9, 1998<br /> | english-airdate =<br /> | cast = [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Detective Boys]] &lt;br&gt; [[Ran Mouri]]<br /> | suspects = Unknown kidnapper<br /> | solved-by = [[Conan Edogawa]]<br /> | next-conan-hint = Beeper<br /> | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] &lt;br&gt; [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] &lt;br&gt; [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] &lt;br&gt; [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Genta Kojima]], Next Conan's Hint &lt;br&gt; [[Kishiko Yonekura]] as Aki Asano &lt;br&gt; [[Yoshiko Sakakibara]] as Kazumi Tsukumo &lt;br&gt; [[Hiroyuki Yokoo]] as Kobayashi &lt;br&gt; [[Yasuhiro Takato]] as Staff &lt;br&gt; [[Isshin Chiba]] as AD<br /> | director = [[Yasuichiro Yamamoto]] &lt;br&gt; [[Kenji Kodama]]<br /> | screenplay = [[Manabu Harada]]<br /> | organizer =<br /> | storyboard = [[Yoshio Suzuki]]<br /> | producer = [[Minoru Tozawa]]<br /> | animation-director = [[Keiko Sasaki]]<br /> | opening-song = Unmei no Roulette Mawashite<br /> | closing-song = Kōri no Ue ni Tatsu Yō ni<br /> | prev-episode = The Locked Bathroom Murder Case<br /> | next-episode = A Mysterious Sniper Murder Case<br /> | footnotes =<br /> }}<br /> <br /> == Cast ==<br /> {{Char Appearances|<br /> {{Char|Conan Edogawa}}<br /> {{Char|Ayumi Yoshida}}<br /> {{Char|Genta Kojima}}<br /> {{Char|Mitsuhiko Tsuburaya}}<br /> {{Char|Ran Mouri}}<br /> }}<br /> <br /> == Gadgets ==<br /> {{Gadgets Appearances|<br /> {{Gadget|Power-Enhancing Kick Shoes}}<br /> }}<br /> <br /> == Case ==<br /> === Situation ===<br /> While Kogoro is sleeping from drinking too much, the Detective Boys listen to one of his messages and end up talking to local newswoman Aki Asano. When she goes missing though, it's up to the Detective Boys to solve the clues she is sending them on Conan's pager.<br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Kidnapping<br /> | image = EP123 Case.jpg<br /> | location = Studio 8 Props Room<br /> | victim = Aki Asano<br /> | age = 27 years old<br /> | suspects = Mr. Maruya<br /> | description =<br /> }}<br /> <br /> === People ===<br /> {{BeginBox}}<br /> {{People|Aki Asano|Aki Asano.jpg|<br /> * Victim (kidnapped)<br /> * 27 years old<br /> * Weather lady and newscaster}}<br /> {{People|Kazumi Tsukumo|Kazumi Tsukumo.jpg|<br /> * 31 years old<br /> * Newscaster}}<br /> {{People|Mr. Kobayashi |Mr. Kobayashi.jpg|<br /> * Nichiuri TV employee}}<br /> {{People|Mr. Maruya|Mr. Maruya.jpg|<br /> * Politician}}<br /> {{EndBox}}<br /> <br /> === Resolution ===<br /> &lt;spoiler&gt;While being kidnapped, Asano sent the following clues:<br /> <br /> * 110: Japanese police number.<br /> * 2003: when readed in digital device vertically looks like &quot;MOON&quot;.<br /> * 0: in weather symbols, a non-shaded circle means clear weather.<br /> * 00: in weather symbols, two circles inside each other means cloudy weather.<br /> * 096: reads in kanji: marunikuru meaning a black circle, which indicates a rainy weather.<br /> * 5656: reads in kanji: goru goru, which is the sound of the lightning.<br /> <br /> The one who kidnapped Aki Asano is '''Kazumi Tsukumo''' as revealed from number 9109 which read &quot;tsukumo&quot;. Her goal is to decrease Aki's reputation and to get her fired from News City Program.&lt;/spoiler&gt;<br /> <br /> == Translation changes ==<br /> === Anime ===<br /> * The names of the characters in the [[Funimation]] Dub are:<br /> :* Aki Asano - Ashley Underwood<br /> :* Kazumi Tsukumo - Katie Banwell<br /> :* Mr. Kobayashi - Brad<br /> * The dub had Kogoro on a case in another town, rather than being too drunk to help.<br /> <br /> == Trivia ==<br /> * While talking about cell phones, Ayumi says that Mitsuhiko had one a while ago, but that he broke it for the sake of justice. It's a reference to [[The Kidnapping Location Case]].<br /> * Kobayashi is the surname and character design on which [[Detective Kobayashi]] was based.<br /> * This is the last episode to be dubbed by Funimation Entertainment.<br /> <br /> == BGM listing ==<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem|1|運命のルーレット廻して|Unmei no Roulette Mawashite|Spinning the Roulette of Destiny|[[Unmei no Roulette Mawashite]]}}<br /> {{BGMListingItem|2|小さな巨人|Chiisana Kyojin|A Small Great Person|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|3|悪のテーマ （パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2) |Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|4|犯人のアジト （忍び込みver.）|Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.)|The Culprit's Hideout (Creeping In ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|5|悪のテーマ （パート１）|Aku no Tēma (Pāto 1)|Theme of Evil (Part 1)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|6|謎解き （その２）|Nazotoki (Sono 2)|Riddle Solution (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|7|少年探偵団のテーマ （摩天楼ヴァージョン）|Shōnen Tanteidan no Tēma (Mantenrō Vājon)|The Detective Boys' Theme (Skyscraper ver.)|[[Detective Conan &quot;The Time-Bombed Skyscraper&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|8|トリック|Torikku|Trick|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|9|サスペンス～危機感|Sasupensu ~ Kikikan|Suspense ~ Impending Crisis|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|10|謎解き （その１）|Nazotoki (Sono 1)|Riddle Solution (Part 1)|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|11|スペードのエース|Supēdo no Ēsu|The Ace of Spades|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|12|コナンの夢|Konan no Yume|Conan's Dream|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|13|氷の上に立つように|Kōri no Ue ni Tatsu Yō ni|Like Standing on Ice|[[Kōri no Ue ni Tatsu Yō ni]]}}<br /> {{BGMListingItem|14|蘭のテーマ|Ran no Tēma|Ran's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == Gallery ==<br /> {{main gallery}}<br /> &lt;gallery widths=185px perrow=5&gt;<br /> File:EP123-Kobayashi.jpg|<br /> &lt;/gallery&gt;<br /> <br /> == In other languages ==<br /> {{BeginTable EpLang}}<br /> {{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|{{lang|ar|الرسائل الرقمية}}|The Digital Messages}}<br /> {{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|El cas del segrest de la dona del temps|The weather woman kidnapping case}}<br /> {{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|El segrest de la xica de l'oratge|The weather girl kidnapping}}<br /> {{EpLangItem|flag=France|French|Le Kidnapping de Mademoiselle Meteo|The Kidnapping of the Weather Girl}}<br /> {{EpLangItem|flag=Galicia|Galician|O secuestro da muller do tempo|The weather woman kidnapping}}<br /> {{EpLangItem|flag=Germany|German|Zahlenspiele|Numbers Game}}<br /> {{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Che tempo fa?|What is the Weather Like?}}<br /> {{EpLangItem|flag=Spain|Spanish (Castilian dub)|El secuestro de la chica del tiempo|The weather girl kidnapping}}<br /> {{EpLangItem|flag=US|Spanish (American dub)|El secuestro de la reportera|The reporter kidnapping}}<br /> {{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Vụ bắt cóc nữ biên tập viên dự báo thời tiết|The Weather Girl Kidnapping Case}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == See also ==<br /> * [[Season 5]]<br /> <br /> {{Season 5}}<br /> <br /> [[Category:Episodes]]<br /> [[Category:Anime Exclusive]][[Category:Animation directed by Keiko Sasaki]]</div>

SZ24 https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=The_Locked_Bathroom_Murder_Case&diff=249570 2020-04-20T05:33:34Z

<p>SZ24: /* In other languages */</p> <hr /> <div>{{InfoBox TV<br /> | episode = 121-122<br /> | image = TV Episode 121-122.jpg<br /> | title = The Locked Bathroom Murder Case<br /> | english-title = The Forgotten Bond<br /> | japanese-title = バスルーム密室事件 &lt;br&gt; (Basurūmu Misshitsu Jiken) <br /> | rating = 20.9% &lt;br&gt; 20%<br /> | Manga case number = #57<br /> | season = [[Season 5|5]]<br /> | manga = [[Volume 20#Sealed Bathroom Case|Volume 20: Files 7-9 (197-199)]]<br /> | dubbed-episode = Episode 128-129<br /> | airdate = October 26, 1998 (Part 1) &lt;br&gt; November 2, 1998 (Part 2)<br /> | english-airdate =<br /> | cast = [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Kogoro Mouri]] &lt;br&gt; [[Ran Mouri]] &lt;br&gt; [[Juzo Megure]] &lt;br&gt; [[Wataru Takagi]] &lt;br&gt; [[Yoko Okino]] &lt;br&gt; [[The Santa Claus of Summer|Asuka Anzai]] &lt;br&gt; [[The Celebrities' Secret|Terumi Hoshino]]<br /> | suspects = Masayo Aoshima<br /> | solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa|Conan]])<br /> | next-conan-hint = Packing tape (Part 1) &lt;br&gt; Bandana (Part 2)<br /> | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] &lt;br&gt; [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] &lt;br&gt; [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] &lt;br&gt; [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]], Next Conan's Hint &lt;br&gt; [[Yuri Amano]] as [[Yoko Okino]] &lt;br&gt; [[Yukari Tamura]] as Mina Aoshima &lt;br&gt; [[Aya Hisakawa]] as Masayo Aoshima &lt;br&gt; [[Kunihiko Yasui]] as Kenji &lt;br&gt; [[Isshin Chiba]] as Forensics officer<br /> | director = [[Yasuichiro Yamamoto]] &lt;br&gt; [[Kenji Kodama]]<br /> | screenplay =<br /> | organizer = [[Masato Sato]]<br /> | storyboard = [[Masato Sato]]<br /> | producer = 121 [[Nana Harada]] &lt;br&gt; 122 [[Yoshio Suzuki]]<br /> | animation-director = 121 [[Kumiko Shishido]] &lt;br&gt; 122 [[Hiromi Muranaka|Hirobi Muranaka]]<br /> | opening-song = Unmei no Roulette Mawashite<br /> | closing-song = Kōri no Ue ni Tatsu Yō ni<br /> | prev-episode = A Honey Cocktail Murder Case<br /> | next-episode = The Weather Girl Kidnapping Case<br /> | footnotes =<br /> }}<br /> <br /> == Cast ==<br /> {{Char Appearances|<br /> {{Char|Conan Edogawa}}<br /> {{Char|Kogoro Mouri}}<br /> {{Char|Ran Mouri}}<br /> {{Char|Juzo Megure}}<br /> {{Char|Wataru Takagi}}<br /> {{Char|Yoko Okino}}<br /> {{Char|Karaoke Box Murder Case|Tatsuya Kimura|display=Tatsuya Kimura (poster/background)}}<br /> {{Char|Karaoke Box Murder Case|Mieko Shibazaki|display=Mieko Shibazaki (poster)}}<br /> {{Char|Karaoke Box Murder Case|Katsumi Yamada|display=Katsumi Yamada (poster)}}<br /> {{Char|TWO-MIX|Minami Takayama anime|display=Minami Takayama (poster/background)}}<br /> {{Char|TWO-MIX|Shiina Nagano anime|display=Shiina Nagano (poster/background)}}<br /> {{Char|The Santa Claus of Summer|Asuka Anzai|display=Asuka Anzai (poster)}}<br /> {{Char|The Celebrities' Secret|Terumi Hoshino|display=Terumi Hoshino (poster)}}<br /> {{Char|The Fourteenth Target|Minoru Nishina|display=Minoru Nishina (poster)}}<br /> {{Char|The Death God Jinnai Murder Case|Hayato Nanjo|display=Hayato Nanjo (poster)}}<br /> {{Char|A Ghost Ship Murder Case|Suzu Mikami|display=Suzu Mikami (poster)}}<br /> }}<br /> <br /> == Gadgets ==<br /> {{Gadgets Appearances|<br /> {{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}<br /> {{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}}<br /> }}<br /> <br /> == Case ==<br /> === Situation ===<br /> ==== Part 1 ====<br /> While on the way to a [[Yoko Okino]] concert [[Kogoro Mouri|Kogoro]] loses his ticket. Luck seems to be on his side when a young lady named Masayo Aoshima has an extra ticket, but the concert ends up being the last thing on their minds when they walk into her sister Mina's house and comes upon an apparent suicide.<br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Suicide?<br /> | image = EP121-122 Case.jpg<br /> | location = Aoshima Residence<br /> | victim = Mina Aoshima<br /> | age = 24 years old<br /> | cause-death = Blood loss<br /> | suspects = Masayo Aoshima<br /> | description =<br /> }}<br /> <br /> [[Conan Edogawa|Conan]] has his own suspicions though, since he has caught Masayo laughing hard, but can he find enough evidence to prove contrary when the victim is found in a sealed room?<br /> <br /> ==== Part 2 ====<br /> Just as it appears the perfect crime has been committed, [[Wataru Takagi|Detective Takagi]] returns with news that could show Mina cared more for her sister than anyone realized. When a spot of Mina's blood is also found on the door, it is all the clues Conan needs to prove Masayo murdered her sister.<br /> <br /> === People ===<br /> {{BeginBox}}<br /> {{People|Mina Aoshima|Mina Aoshima.jpg|<br /> * Victim (wrist slit)<br /> * 24 years old<br /> * Masayo's younger sister<br /> * Haido Department Store employee}}<br /> {{People|Masayo Aoshima|Masayo Aoshima.jpg|<br /> * 26 years old<br /> * Mina's older sister<br /> * Beika Bank employee}}<br /> {{People|Kenji|Kenji.jpg|<br /> * Mina and Masayo's friend}}<br /> {{People|[[Wikipedia: Ryō (actress)|&lt;font color=&quot;white&quot;&gt;Yumiko Miyada&lt;/font&gt;]]|EP122-Ryo.jpg|<br /> * 25 years old<br /> * Stage name: Ryo<br /> * Real-life actress}}<br /> {{EndBox}}<br /> <br /> === Resolution ===<br /> &lt;spoiler&gt;The culprit is '''Masayo Aoshima'''. She killed her little sister and roommate Mina after, for several years, she copied and imitated her in everything; at first she found it cute and funny, but later she thought it was disturbing, and then she snapped when Mina told her she and Kenji, her ex boyfriend, were dating, and she said it in a tone that was the last straw.<br /> <br /> At first, Masayo's plan was to lock Mina in a makeshift poisoned/locked room with a poured bathroom cleaner as the improvised 'weapon', expecting Mina to die of asphixiation. The cleaner was too soft, however; therefore Masayo knocked her victim out, filled the tub with water and slit Mina's wrist, placing her injured arm inside the water so she'd bleed out faster. Then she left Mina's corpse and got ready to leave to the Yoko concert, using Kogoro as her alibi...<br /> <br /> The clue that let Conan identify Masayo as Mina's killer was the reddish Yoko headband that she was wearing. One of the letters forming Yoko's name was smeared in something red, Mina's blood, which was not only on the water but on the door. At some point Masayo looked through the keyhole right after killing Mina, and that's when her headband got bloodstained.<br /> <br /> After Masayo was cornered, had her cover blown and explained her reasons, Kenji said that Mina never intended to hurt Masayo's feelings; in fact, he was the one who asked her out, and Mina said it was her to not make Masayo feel needlessly bad. Conan-as-Kogoro adds that the cleaner was a soft one because Mina purchased it thinking of Masayo's safety since she was the one who usually cleaned the bathroom at home. Masayo emotionally collapses and is seen holding Mina's corpse in tears.&lt;/spoiler&gt;<br /> <br /> == Translation changes ==<br /> === Anime ===<br /> * The names of the characters in the [[Funimation]] Dub are:<br /> :* Mina Aoshima - Maya Garrett<br /> :* Masayo Aoshima - Mindy Garrett<br /> :* Kenji - Kenneth<br /> <br /> == BGM listing ==<br /> === Part 1 ===<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem|1|運命のルーレット廻して|Unmei no Roulette Mawashite|Spinning the Roulette of Destiny|[[Unmei no Roulette Mawashite]]}}<br /> {{BGMListingItem|2|挫折|Zasetsu|Frustration|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|3|アクアクリスタル|Akua Kurisutaru|Aqua Crystal|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|4|蘭のテーマ （摩天楼ヴァージョン）|Ran no Tēma (Mantenrō Vājon)|Ran's Theme (Skyscraper ver.)|[[Detective Conan &quot;The Time-Bombed Skyscraper&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|5|毛利小五郎のテーマ（ファンキーver.）|Mōri Kogorō no Tēma (Fankii ver.)|Kogoro Mouri's Theme (Funky ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|6|毛利小五郎のテーマ|Mōri Kogorō no Tēma|Kogoro Mouri's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|7|毛利小五郎のテーマ|Mōri Kogorō no Tēma|Kogoro Mouri's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|8|昼下がりの天使たち （摩天楼ヴァージョン）|Hirusagari no Tenshitachi (Mantenrō Vājon)|Early Afternoon Angels (Skyscraper ver.)|[[Detective Conan &quot;The Time-Bombed Skyscraper&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|9|謎解き （その１）|Nazotoki (Sono 1)|Riddle Solution (Part 1)|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|10|怪人包帯男２|Kaijin Hōtai Otoko 2|The Mysterious Bandaged Man 2|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|11|事件現場 （謎ver.）|Jiken Genba (Nazo ver.)|Scene of the Case (Mystery ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|12|陰謀 （摩天楼ヴァージョン）|Inbō (Mantenrō Vājon)|Conspiracy (Skyscraper ver.)|[[Detective Conan &quot;The Time-Bombed Skyscraper&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|13|推理 （オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|14|悪のテーマ （パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2) |Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|15|事件現場 （オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|16|犯人からの電話|Hannin Kara no Denwa|Phone Call From the Culprit|[[Detective Conan &quot;The Time-Bombed Skyscraper&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|17|氷の上に立つように|Kōri no Ue ni Tatsu Yō ni|Like Standing on Ice|[[Kōri no Ue ni Tatsu Yō ni]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> === Part 2 ===<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem|1|運命のルーレット廻して|Unmei no Roulette Mawashite|Spinning the Roulette of Destiny|[[Unmei no Roulette Mawashite]]}}<br /> {{BGMListingItem|2|ひらめき|Hirameki|Flash|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|3|事件現場 （オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|4|悪のテーマ （パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2) |Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|5|コナンの危機|Konan no Kiki|Conan's Crisis|[[Detective Conan Original Soundtrack Super Best]]}}<br /> {{BGMListingItem|6|新一の事件解明|Shin'ichi no Jiken Kaimei|Shinichi's Case Clarification|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|7|真相究明|Shinsō Kyūmei|Investigating the Truth|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|8|トリック|Torikku|Trick|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|9|コナンが通る|Konan ga Tōru|Conan Passes By|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|10|殺意|Satsui|Murderous Intent|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|11|一触即発|Isshokusokuhatsu|Critical Situation|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|12|犯人の謎|Hannin no Nazo|The Mystery of the Culprit|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|13|挫折|Zasetsu|Frustration|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|14|氷の上に立つように|Kōri no Ue ni Tatsu Yō ni|Like Standing on Ice|[[Kōri no Ue ni Tatsu Yō ni]]}}<br /> {{BGMListingItem|15|コナンの勝利|Konan no Shōri|Conan's Victory|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == Gallery ==<br /> {{main gallery}}<br /> &lt;gallery widths=185px perrow=5&gt;<br /> File:EP121-Nanjo.jpg|<br /> File:EP121-Nishina.jpg|<br /> &lt;/gallery&gt;<br /> <br /> == In other languages ==<br /> {{BeginTable EpLang}}<br /> {{EpLangItem|flag=Arab League|Arabic|{{lang|ar|تيما وسيما}}|Tima and Sima}}<br /> {{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|El cas de l'assassinat enigmàtic del lavabo tancat|The enigmatic murder at the closed bathroom case}}<br /> {{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|L'assassinat del lavabo|The bathroom murder}}<br /> {{EpLangItem|flag=France|French|L'Affaire des deux soeurs|The Case of the Two Sisters}}<br /> {{EpLangItem|flag=Galicia|Galician|O vencello esquecido entre dúas irmás|The forgotten link between two sisters}}<br /> {{EpLangItem|flag=Germany|German|Das versiegelte Badezimmer|The Sealed Bathroom}}<br /> {{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Le due sorelle|The Two Sisters}}<br /> {{EpLangItem|flag=Spain|Spanish (Castilian dub)|El asesinato en el cuarto de baño|Murder at bathroom}}<br /> {{EpLangItem|flag=US|Spanish (American dub)|El extraño caso de las hermanas|The sisters' strange case}}<br /> {{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Án mạng trong phòng tắm bị khóa kín|The Locked Bathroom Murder Case}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == See also ==<br /> * [[Season 5]]<br /> <br /> {{Season 5}}<br /> <br /> [[Category:Episodes]][[Category:Animation directed by Kumiko Shishido]][[Category:Animation directed by Hirobi Muranaka]]<br /> <br /> [[de:Fall 057]]</div>

SZ24 https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=The_Candy_House_the_Witch_Lives_In&diff=247100 2020-03-25T21:29:21Z

<p>SZ24: /* In other languages */</p> <hr /> <div>{{InfoBox TV<br /> | episode = 368<br /> | image = TV Episode 368.jpg<br /> | title = The Candy House the Witch Lives In<br /> | english-title =<br /> | japanese-title = 魔女の棲むお菓子の家 &lt;br&gt; (Majo no Sumu Okashi no Ie)<br /> | rating = 12.8%<br /> | Filler case number = #117<br /> | season = [[Season 13|13]]<br /> | manga = '''TV Original'''<br /> | airdate = July 26, 2004<br /> | english-airdate =<br /> | cast = [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Ran Mouri]] &lt;br&gt; [[Sonoko Suzuki]] &lt;br&gt; [[Juzo Megure]] &lt;br&gt; [[Kazunobu Chiba]] &lt;br&gt; [[Detective Terashima]] &lt;br&gt; [[Detective Saito]] &lt;br&gt; [[Shinichi Kudo]] <br /> | suspects = Tsuyoshi Maeda, Yasuo Fujino, and Yumi Morimoto<br /> | solved-by = [[Sonoko Suzuki]] (via [[Conan Edogawa|Conan]])<br /> | next-conan-hint = Chocolate cake<br /> | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] &lt;br&gt; [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] &lt;br&gt; [[Naoko Matsui]] as [[Sonoko Suzuki]] &lt;br&gt; [[Yuko Kobayashi]] as Sachiko Hashigaki &lt;br&gt; [[Jūrōta Kosugi]] as Tsuyoshi Maeda &lt;br&gt; [[Konami Yoshida]] as Yumi Morimoto &lt;br&gt; [[Isshin Chiba]] as [[Kazunobu Chiba]] &lt;br&gt; [[Keiji Hirai]] as [[Detective Saito]] &lt;br&gt; [[Tomomi Watanabe]] as Female customer &lt;br&gt; [[Atsushi Kisaichi]] as Yasuo Fujino<br /> | director = [[Masato Sato]]<br /> | screenplay = [[Michiko Tsumura]] &lt;br&gt; [[Hiroshi Kashiwabara]]<br /> | organizer =<br /> | storyboard = [[Nana Harada]]<br /> | producer = [[Nana Harada]]<br /> | animation-director = [[Atsushi Aono]]<br /> | opening-song = START<br /> | closing-song = Nemuru Kimi no Yokogao ni Hohoemi o<br /> | prev-episode = The Tragedy of the Pier in Plain Sight<br /> | next-episode = A Lucky Man's Suspense<br /> | footnotes =<br /> }}<br /> <br /> == Cast ==<br /> {{Char Appearances|<br /> {{Char|Conan Edogawa}}<br /> {{Char|Ran Mouri}}<br /> {{Char|Sonoko Suzuki}}<br /> {{Char|Shinichi Kudo|display=Shinichi Kudo (background)}}<br /> {{Char|Juzo Megure}}<br /> {{Char|Kazunobu Chiba}}<br /> {{Char|Detective Terashima}}<br /> {{Char|Detective Saito|Officer Saito|display=Detective Saito}}<br /> }}<br /> <br /> == Gadgets ==<br /> {{Gadgets Appearances|<br /> {{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}<br /> {{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}}<br /> }}<br /> <br /> == Case ==<br /> === Situation ===<br /> [[Sonoko Suzuki|Sonoko]] has taken [[Ran Mouri|Ran]] and [[Conan Edogawa|Conan]] to the &quot;Candy House&quot;. In there, Conan meets a group of three masters who make pastries and puddings: Tsuyoshi Maeda the &quot;Iron Pastry&quot; Chief, Yasuo Fujino the &quot;Prince of Pastries&quot;, and Yumi Morimoto the &quot;Candy Magician&quot;. They have tasted the things that the three of them have made, which are very delicious. However, Morimoto had a quarrel with their manager, Sachiko Hashigaki in front of them. Then, after a while, they suddenly hear a scream. When everyone has gone to see what is happening, they see the pitiful sight of Hashigaki who has been beaten to death, and must solve the mystery of the murder.<br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Murder<br /> | image = EP368 Case.jpg<br /> | location = Ecriture<br /> | victim = Sachiko Hashigaki<br /> | age = 45 years old<br /> | cause-death = Heavy blow to head<br /> | suspects = Tsuyoshi Maeda, Yasuo Fujino, and Yumi Morimoto<br /> | description =<br /> }}<br /> <br /> The suspects all have motive for murdering Hashigaki, but Morimoto becomes the prime suspect as she is the only one who stays inside the ecriture.<br /> <br /> === People ===<br /> {{BeginBox}}<br /> {{People|Tsuyoshi Maeda|Tsuyoshi Maeda.jpg|<br /> * 28 years old<br /> * Pastry chef}}<br /> {{People|Yasuo Fujino|Yasuo Fujino.jpg|<br /> * 30 years old<br /> * Pastry chef}}<br /> {{People|Yumi Morimoto|Yumi Morimoto.jpg|<br /> * 26 years old<br /> * Pastry chef}}<br /> {{People|Sachiko Hashigaki|Sachiko Hashigaki.jpg|<br /> * Victim (beaten)<br /> * 45 years old<br /> * Ecriture owner}}<br /> {{EndBox}}<br /> <br /> === Resolution ===<br /> &lt;spoiler&gt;Conan stuns Sonoko and proves Morimoto's innocence. He reveals the culprit to be '''Yasuo Fujino'''.&lt;/spoiler&gt;<br /> <br /> == BGM listing ==<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem|1|START|START|START|[[START]]}}<br /> {{BGMListingItem|2|ありがとうホームズ （Long Version）|Arigatō Hōmuzu (Long Version)|Thank You, Holmes (Long Version)|[[Detective Conan &quot;The Phantom of Baker Street&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|3|暗号トリックの解読 （未収録ヴァージョン）|Angō Torikku no Kaidoku (Mi Shūroku Vājon)|The Trick to Deciphering the Code (Unreleased Version)|}}<br /> {{BGMListingItem|4|とっておきクイズ|Totte Oki Kuizu|Take the Quiz|[[Detective Conan &quot;Captured in Her Eyes&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|5|ほのぼの気分|Honobono Kibun|Heartwarming Feeling|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br /> {{BGMListingItem|6|恋のトランプゲーム占い|Koi no Toranpu Gēmu Uranai|Love's Fortune-Telling Card Game|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|7|迷路|Meiro|Labyrinth|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br /> {{BGMListingItem|8|(Unreleased Sound Effect/BGM)|||}}<br /> {{BGMListingItem|9|絶体絶命|Zettai Zetsumei|A Desperate Situation|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|10|犯人現わる！|Hannin Arawaru!|The Culprit is Revealed!|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|11|事件現場 （謎ver.）|Jiken Genba (Nazo ver.)|Scene of the Case (Mystery ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|12|「何だこの痕跡は？」 （未収録ヴァージョン）|&quot;Nanda Kono Konseki wa?&quot; (Mi Shūroku Vājon)|&quot;What Is This a Trace Of?&quot; (Unreleased Version)|}}<br /> {{BGMListingItem|13|悪のテーマ （パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2)|Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|14|緊迫|Kinpaku|Tension|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|15|古城の探索|Kojō no Tansaku|Exploration of the Old Castle|[[Detective Conan &quot;The Last Wizard of the Century&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|16|推理 （オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|17|事件現場 （オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|18|漆黒の殺意|Shikkoku no Satsui|Jet Black Murderous Intent|[[Detective Conan &quot;Captured in Her Eyes&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|19|暗殺者のテーマ─忍び寄る魔手|Ansatsusha no Tēma - Shinobiyoru Mashu|Assassin's Theme - The Devil's Hand Approaches|[[Detective Conan &quot;Captured in Her Eyes&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|20|眠る君の横顔に微笑みを|Nemuru Kimi no Yokogao ni Hohoemi o|The Feeling When I See Your Smile While Sleeping|[[Nemuru Kimi no Yokogao ni Hohoemi o]]}}<br /> {{BGMListingItem|21|陽気な仲間|Yōki na Nakama|Cheerful Friends|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == Gallery ==<br /> {{main gallery}}<br /> <br /> == Trivia ==<br /> * This case is inspired from [[Wikipedia: Hansel and Gretel|Hansel and Gretel]], a well-known German fairy tale recorded by the [[Wikipedia: Brothers Grimm|Brothers Grimm]] and published in 1812.<br /> <br /> == In other languages ==<br /> {{BeginTable EpLang}}<br /> {{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|معرض الحلوى|}}<br /> {{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|La bruixa de la caseta de xocolata|The chocolate house's witch}}<br /> {{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|La bruixa de la casa de xocolate|The chocolate house's witch}}<br /> {{EpLangItem|flag=Germany|German|Das Lebkuchenhaus, in dem die Hexe wohnt|The gingerbread house, where the witch lives }}<br /> {{EpLangItem|flag=Italy|Italian|La strega della casa di dolci|The Candy House's Witch}}<br /> {{EpLangItem|flag=Spain|Spanish (Castilian dub)|La bruja de la casa de caramelo|The candy house's witch}}<br /> {{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|บ้านขนมของแม่มด|The Witch's Candy House}}<br /> {{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Mụ phù thủy trong ngôi nhà bánh kẹo|The Witch in the Candy House}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == See also ==<br /> * [[Season 13]]<br /> <br /> {{Season 13}}<br /> <br /> [[Category:Episodes]][[Category:Anime Exclusive]][[Category:Animation directed by Atsushi Aono]]</div>

SZ24 https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=The_Tragedy_of_the_Pier_in_Plain_Sight&diff=247099 2020-03-25T21:20:54Z

<p>SZ24: /* In other languages */</p> <hr /> <div>{{InfoBox TV<br /> | episode = 366-367<br /> | image = TV Episode 366-367.jpg<br /> | title = The Tragedy of the Pier in Plain Sight<br /> | english-title =<br /> | japanese-title = 丸見え埠頭の惨劇 &lt;br&gt; (Marumie Futō no Sangeki)<br /> | rating = 13.2% &lt;br&gt; 13%<br /> | Manga case number = #133<br /> | season = [[Season 13|13]]<br /> | manga = [[Volume 45#Poisoned Fisherman Case|Volume 45: Files 3-5 (460-462)]]<br /> | airdate = July 5, 2004 (Part 1) &lt;br&gt; July 12, 2004 (Part 2)<br /> | english-airdate =<br /> | cast = [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Ai Haibara]] &lt;br&gt; [[Detective Boys]] &lt;br&gt; [[Hiroshi Agasa]] &lt;br&gt; [[Jugo Yokomizo]] &lt;br&gt; [[Futoshi Ejiri]] &lt;br&gt; [[Iwao Ida]]<br /> | suspects =<br /> | solved-by = [[Conan Edogawa]]<br /> | next-conan-hint = Fishing vocabulary (Part 1) &lt;br&gt; Celebration (Part 2)<br /> | director = [[Masato Sato]]<br /> | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] &lt;br&gt; [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Genta Kojima]] &lt;br&gt; [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] &lt;br&gt; [[Kenichi Ogata]] as [[Hiroshi Agasa]] &lt;br&gt; [[Megumi Hayashibara]] as [[Ai Haibara]] &lt;br&gt; [[Akio Otsuka]] as [[Jugo Yokomizo]] &lt;br&gt; [[Keiko Han]] as Kiriko Shirane &lt;br&gt; [[Kazuhiko Kishino]] as Futoshi Ejiri &lt;br&gt; [[Junichi Sugawara]] as Iwao Ida &lt;br&gt; [[Akimitsu Takase]] as Captain &lt;br&gt; [[Bin Shimada]] as Mineto Kanetani<br /> | screenplay =<br /> | organizer = [[Katsumi Endo]]<br /> | storyboard = [[Katsumi Endo]]<br /> | producer = 366 [[Nana Harada]] &lt;br&gt; 367 [[Akihiko Nishiyama]]<br /> | animation-director = 366 [[Hiromi Muranaka|Hirobi Muranaka]] &lt;br&gt; 367 [[Akiko Kawashima]]<br /> | opening-song = START<br /> | closing-song = Nemuru Kimi no Yokogao ni Hohoemi o<br /> | prev-episode = The Synchronicity Case<br /> | next-episode = The Candy House the Witch Lives In<br /> | footnotes =<br /> }}<br /> <br /> == Characters introduced ==<br /> {{BeginBox}}<br /> {{NewChar|name = [[Futoshi Ejiri]]|image = Futoshi Ejiri.jpg|description =<br /> * 41 years old<br /> * Fishing enthusiast}}<br /> {{NewChar|name = [[Iwao Ida]]|image = Iwao Ida.jpg|description =<br /> * 39 years old<br /> * Fisherman}}<br /> {{EndBox}}<br /> <br /> == Cast ==<br /> {{Char Appearances|<br /> {{Char|Conan Edogawa}}<br /> {{Char|Ai Haibara}}<br /> {{Char|Ayumi Yoshida}}<br /> {{Char|Genta Kojima}}<br /> {{Char|Mitsuhiko Tsuburaya}}<br /> {{Char|Hiroshi Agasa}}<br /> {{Char|Jugo Yokomizo}}<br /> }}<br /> <br /> == Case ==<br /> === Situation ===<br /> ==== Part 1 ====<br /> The Detective Boys are out fishing when a man is found to be poisoned.<br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Attempted Murder<br /> | image = EP366-367 Case.jpg<br /> | location = Pier<br /> | victim = Futoshi Ejiri<br /> | age = 41 years old<br /> | cause-death = Poison<br /> | cause-death-label = Injury<br /> | suspects = Kiriko Shirane, Mineto Kanetani, and Iwao Ida<br /> | description =<br /> }}<br /> <br /> ==== Part 2 ====<br /> Conan investigates and with evidence proves who the culprit is.<br /> <br /> === People ===<br /> {{BeginBox}}<br /> {{People|Kiriko Shirane|Kiriko Shirane.jpg|<br /> * 38 years old<br /> * Fishing enthusiast<br /> * Futoshi's ex-wife}}<br /> {{People|Mineto Kanetani|Mineto Kanetani.jpg|<br /> * 39 years old<br /> * Fishing enthusiast}}<br /> {{People|Futoshi Ejiri|Futoshi Ejiri.jpg|<br /> * Victim (poison - injured)<br /> * 41 years old<br /> * Fishing enthusiast<br /> * Kiriko's ex-husband}}<br /> {{People|Iwao Ida|Iwao Ida.jpg|<br /> * 39 years old<br /> * Fisherman}}<br /> {{people|Captain|EP367 Captain.jpg|<br /> * Rescue ship captain}}<br /> {{people|Man|EP367 Man.jpg|<br /> * Rescue ship staff<br /> * Captain's assistant}}<br /> {{EndBox}}<br /> <br /> === Resolution ===<br /> &lt;spoiler&gt;'''Mineto Kanetani''' reveals that he did it to the victim for cheating on his (victim)'s wife, Shirane. However, Shirane reveals that that he divorced her not because he was cheating, but because he was going to borrow money to start up a business, and if that business failed, he did not want her to go in debt with him. Agasa arrives and reveals that the victim made a full recovery and that he will forgive the culprit if he catches fish for his wife.<br /> <br /> It is also revealed that it is Agasa's birthday. Since he starts the series at age 52, he is now 53.&lt;/spoiler&gt;<br /> <br /> === Post resolution ===<br /> &lt;spoiler&gt;Conan, Haibara, and the Detective Boys all revisit the exact same pier a few years later, in the episode [[Ikkaku Rock's Disappearing Fish]]. According to Conan, after recovering, the victim, Ejiri Futoshi, became &quot;as energetic as ever.&quot;&lt;ref name=fish/&gt; He becomes friends with Agasa and the Detective Boys, due to all of them helping to save his life in the case.&lt;ref name=fish/&gt; He even volunteers to watch over Conan, Haibara, and the Detective Boys and help them in fishing, while Agasa runs an important errand, in a future episode.&lt;ref name=fish&gt;[[Ikkaku Rock's Disappearing Fish|Episode 542-543: Ikkaku Rock's Disappearing Fish]]&lt;/ref&gt; Also, the fisherman who drove the boat that helped take Futoshi to the hospital, also appears again, where he helps Conan, [[Subaru Okiya]], and the Detective Boys solve a murder case.&lt;ref name=fish /&gt;&lt;/spoiler&gt;<br /> <br /> == BGM listing ==<br /> === Part 1 ===<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem|1|START|START|START|[[START]]}}<br /> {{BGMListingItem|2|蘭・愛のテーマ （ギターver.）|Ran・Ai no Tēma (Gitā ver.)|Ran's Love Theme (Guitar ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|3|とっておきクイズ|Totte Oki Kuizu|Take the Quiz|[[Detective Conan &quot;Captured in Her Eyes&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|4|ほのぼの気分|Honobono Kibun|Heartwarming Feeling|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br /> {{BGMListingItem|5|急げ！少年探偵団|Isoge! Shōnen Tanteidan|Hurry! The Detective Boys|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br /> {{BGMListingItem|6|友情|Yūjou|Friendship|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br /> {{BGMListingItem|7|蘭のお姉さんぶり|Ran no Onēsan Buri|Ran's Elder Sister Style|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|8|暗号トリックの解読|Angō Torikku no Kaidoku|The Trick to Deciphering the Code|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br /> {{BGMListingItem|9|のんびり気分|Nonbiri Kibun|Carefree Feeling|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|10|１０年後の歩美|10 Nengo no Ayumi|Ayumi 10 Years Later|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|11|推理 （オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|12|眠る君の横顔に微笑みを|Nemuru Kimi no Yokogao ni Hohoemi o|The Feeling When I See Your Smile While Sleeping|[[Nemuru Kimi no Yokogao ni Hohoemi o]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> === Part 2 ===<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem|1|START|START|START|[[START]]}}<br /> {{BGMListingItem|2|古城の探索|Kojō no Tansaku|Exploration of the Old Castle|[[Detective Conan &quot;The Last Wizard of the Century&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|3|推理 （オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|4|尋問|Jinmon|Interrogation|[[Detective Conan &quot;The Last Wizard of the Century&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|5|犯人のアジト （忍び込みver.）|Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.)|The Culprit's Hideout (Creeping In ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|6|迷路|Meiro|Labyrinth|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br /> {{BGMListingItem|7|真相究明|Shinsō Kyūmei|Investigating the Truth|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|8|悪のテーマ （パート１）|Aku no Tēma (Pāto 1)|Theme of Evil (Part 1)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|9|「何だこの痕跡は？」 （未収録ヴァージョン）|&quot;Nanda Kono Konseki wa?&quot; (Mi Shūroku Vājon)|&quot;What Is This a Trace Of?&quot; (Unreleased Version)|}}<br /> {{BGMListingItem|10|陰謀|Inbō|Conspiracy|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|11|緊迫|Kinpaku|Tension|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|12|推理 （オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|13|事件現場 （ショートver.）|Jiken Genba (Shōto ver.)|Scene of the Case (Short ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|14|コナン推理|Konan Suiri|Conan's Deduction|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|15|驚愕の真実|Kyōgaku no Shinjitsu|Surprising Truth|[[Detective Conan &quot;Captured in Her Eyes&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|16|オセンチな歩美 （未収録ヴァージョン）|Osenchina Ayumi (Mi Shūroku Vājon)|Sentimental Ayumi (Unreleased Version)|}}<br /> {{BGMListingItem|17|コナンの決断|Konan no Ketsudan|Conan's Decision|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|18|眠る君の横顔に微笑みを|Nemuru Kimi no Yokogao ni Hohoemi o|The Feeling When I See Your Smile While Sleeping|[[Nemuru Kimi no Yokogao ni Hohoemi o]]}}<br /> {{BGMListingItem|19|母への想い|Haha e no Omoi|Thoughts of Mother|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == Gallery ==<br /> {{main gallery}}<br /> &lt;gallery widths=185px perrow=5&gt;<br /> &lt;/gallery&gt;<br /> <br /> == In other languages ==<br /> {{BeginTable EpLang}}<br /> {{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|الرصيف البحري}}<br /> {{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|La tragèdia a l'escullera de mar endins|Tragedy at the breakwater in deep sea}}<br /> {{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|La tragèdia del mol invisible|Invisible breakwater tragedy}}<br /> {{EpLangItem|flag=Germany|German|Tragödie auf dem überschaubaren Kai|Tragedy at the clear pier}}<br /> {{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Tragedia in mezzo al mare|Tragedy in the Middle of the Sea}}<br /> {{EpLangItem|flag=Spain|Spanish (Castilian dub)|Tragedia en el espigón|Tragedy at the breakwater}}<br /> {{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Bi kịch trong mỏm đá|}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == See also ==<br /> * [[Season 13]]<br /> <br /> == References ==<br /> &lt;references/&gt;<br /> <br /> {{Season 13}}<br /> <br /> [[Category:Episodes]]<br /> [[Category:Animation directed by Hirobi Muranaka]]<br /> [[Category:Animation directed by Akiko Kawashima]]<br /> <br /> [[de:Fall 133]]</div>

SZ24 https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=The_Synchronicity_Case&diff=247098 2020-03-25T21:19:28Z

<p>SZ24: /* In other languages */</p> <hr /> <div>{{InfoBox TV<br /> | episode = 364-365<br /> | image = TV Episode 364-365.jpg<br /> | title = The Synchronicity Case<br /> | english-title =<br /> | japanese-title = シンクロにシティ事件 &lt;br&gt; (Shinkuronishiti Jiken)<br /> | rating = 13.1%&lt;br&gt;14%<br /> | Filler case number = #116<br /> | season = [[Season 13|13]]<br /> | manga = '''TV Original'''<br /> | airdate = June 14, 2004 (Part 1) &lt;br&gt; June 21, 2004 (Part 2)<br /> | english-airdate =<br /> | cast = [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Ran Mouri]] &lt;br&gt; [[Kogoro Mouri]] &lt;br&gt; [[Juzo Megure]] &lt;br&gt; [[Minor law enforcement#Unnamed officer|Unnamed Officer]]<br /> | suspects =<br /> | solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa|Conan]])<br /> | next-conan-hint = Twins (Part 1) &lt;br&gt; Kogoro's investigation (Part 2)<br /> | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] &lt;br&gt; [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] &lt;br&gt; [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] &lt;br&gt; [[Hōchū Ōtsuka]] as Shoichiro Hitomi, Takehiko Hitomi &lt;br&gt; [[Yuriko Yamamoto]] as Kanako Hitomi &lt;br&gt; [[Hideyuki Umezu]] as Yasuharu Endo &lt;br&gt; [[Satsuki Yukino]] as Kaoru Minamizato &lt;br&gt; [[Isshin Chiba]] as Announcer, Employee &lt;br&gt; <br /> [[Naoki Makishima]] as Officer &lt;br&gt; [[Tetsu Inada]] as Receptionist &lt;br&gt; [[Hiromi Ishikawa]] as Woman &lt;br&gt; [[Takeshi Kusao]] as Manabu Anzai<br /> | director = [[Masato Sato]]<br /> | screenplay = [[Hiro Masaki]]<br /> | organizer =<br /> | storyboard = [[Yuzo Aoki]]<br /> | producer = 364 [[Minoru Tozawa]] &lt;br&gt; 365 [[Yukio Okazaki]]<br /> | animation-director = 364 [[Rei Masunaga]] &lt;br&gt; 365 [[Katsunori Enokimoto]]<br /> | opening-song = START<br /> | closing-song = Nemuru Kimi no Yokogao ni Hohoemi o<br /> | prev-episode = The City Crows<br /> | next-episode = The Tragedy of the Pier in Plain Sight<br /> | footnotes =<br /> }}<br /> <br /> == Cast ==<br /> {{Char Appearances|<br /> {{Char|Conan Edogawa}}<br /> {{Char|Ran Mouri}}<br /> {{Char|Kogoro Mouri}}<br /> {{Char|Juzo Megure}}<br /> {{Char|Wataru Takagi|display=Wataru Takagi (cameo)}}<br /> {{Char|Minor law enforcement#Unnamed officer|EP359-Officer|display=Unnamed Officer}}<br /> }}<br /> <br /> == Gadgets ==<br /> {{Gadgets Appearances|<br /> {{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}<br /> {{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}}<br /> }}<br /> <br /> == Case ==<br /> === Situation ===<br /> ==== Part 1 ====<br /> Kogoro goes undercover at Beika Sport Center: stalking a man named Shoichiro Hitomi who is negotiating with a rich man by the swimming pool. After the negotiation failed, the man enters the sport club's restroom while Kogoro receives a call from Ran and Conan. The two informs him that since he won't be back for the lunch, they decide to go and have &quot;cheap and unlimited buffet&quot; by themselves at Viking which causes Kogoro's stomach to growl. At the same time, the target exits the restroom with a serious expression, worrying Kogoro. He follows Mr.Hitomi to Beika Hotel and witnesses him calling someone with a payphone. However, he runs into Ran and Conan who informs him that they are having lunch at the hotel. The three spies on Mr.Hitomi who glances at the reception when a young woman asks the employee if he has a package from a man named Manabu Anzai. Later, as Ran and Conan are eating in the restaurant, they witness Mr.Hitomi falling off the building. <br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Accident<br /> | image = EP364-365b Case.jpg<br /> | location = Beika Hotel<br /> | victim = Shoichiro Hitomi<br /> | age = 45 years old<br /> | cause-death = Fell to death<br /> | time = 12:15 AM<br /> | suspects =<br /> | description = As Ran and Conan are having lunch, Shoichiro Hitomi falls to death from the Kaoru Minamizato's room.<br /> }}<br /> <br /> The police soon arrive and take away Mr.Hitomi's body. Kogoro summarizes the situation before accident to Megure: he was riding the elevator with the victim and Minamizato when the victim left on the ninth floor. Kogoro quickly followed him to the stairway and witnessed him forced his way into Minamizato's room and attacked her. He broke the door down and saw the unconscious Minamizato on the floor and Hitomi attempting to escape through the balcony. The man slipped, and fell to his doom.<br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Attempted Murder<br /> | image = EP364-365a Case.jpg<br /> | location = Beika Hotel - Room 1015<br /> | victim = Kaoru Minamizato<br /> | age = 25 years old<br /> | cause-death = Blunt force trauma<br /> | cause-death-label = Injury<br /> | suspects = Shoichiro Hitomi<br /> | description = Minamizato was attacked by Hitomi shortly before the latter fell to death.<br /> }}<br /> <br /> Megure interrogates Minamizawa who denies having any connection with her attacker/the victim. They finds out that the last person who made call with the victim was his sister-in-law, Kanako, at 11:20 AM. Afterward, Minamizawa asks the group to leave. At the lobby, Conan points out that despite having a mobile phone, the victim was using the payphone in the hotel prior to the accident. As they're conversing, Megure arrives and informs the three of the death of Hitomi's twin brother at Haido Mansion.<br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Murder<br /> | image = EP364-365c Case.jpg<br /> | location = Haido Mansion<br /> | victim = Takehiko Hitomi<br /> | age = 45 years old<br /> | time = 12:15 AM<br /> | suspects = Kaoru Minamizato and Kanako Hitomi<br /> | cause-death = Blunt force trauma with wrench<br /> | description = Around the same time of Hitomi's death, his twin brother Takehiko was murdered.<br /> }}<br /> <br /> Kogoro reveals that the person who hired him was Takehiko Hitomi as he suspected that his twin brother was impersonating as him and engaging illegal businesses. He also found out that the man had a huge amount of debt. Although they think that the two case are separated, they decide to head to the site of murder. The crime scene show that the murderer broke in through the window to rob the house, and that the house key is a special one that cannot be duplicated easily. They interrogates Kanako, who informs them that she was at Beika Town before returning home and witness her husband murdered. Kanako reveals that she gave her brother-in-law the spare key and her husband's phone number as she wants them to reconcile after the two fought due to their father's will of leaving the company to Takehiko. She also reveals that she was called to the Beika Station by Shoichiro at 12:30 AM but he never came. From the information, they conclude that the two cases are not connected and are just synchronicity. However, Conan still has doubt about the attempted murder of Minamizato and her unknown connection with the two victims.<br /> <br /> ==== Part 2 ====<br /> Recalling that Minamizato was at the lobby asking about a package from Anzai, the three heads to her room to question about the man's identity when a man in sunglasses attempting to murder her with an ash tray.<br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Attempted Murder<br /> | image = EP364-365d Case.jpg<br /> | location = Beika Hotel - Room 1015<br /> | victim = Kaoru Minamizato<br /> | cause-death = Bashing<br /> | cause-death-label = Attack Types<br /> | age = 25 years old<br /> | suspects = Manabu Anzai<br /> | description = Minamizato is almost murdered by a man in sunglasses but is saved due to Kogoro, Ran, and Conan's intervention. Unfortunately, Ran's karate misses the man and knocks out Kogoro instead. The man uses the commotion to kick Ran onto Conan before escaping.<br /> }}<br /> <br /> At the hospital, Minamizato reveals that she was in a relationship with Anzai and he proposed her. However, she lost all contact with him half a year ago after giving him a huge amount of cashes and came to Beika to find out about his whereabouts after some people told her that he was last seen in Tokyo. Kogoro concludes that the man must be a gold digger who is only after her money. Also, the picture of Anzai matches with the man Kogoro spotted in the Sport Center where he tailed Shoichiro, which the fitness instructor reveals that the man also went under alias Tanizaki. They also witness him with another woman who is clearly targeted by him for her money. With this revelation, Conan finally connects the relationship of all the people involved with the two cases and begins the deduction.<br /> <br /> === People ===<br /> {{BeginBox}}<br /> {{People|Shoichiro Hitomi|Shyoichiro Hitomi.jpg|<br /> * Victim (fell)<br /> * 45 years old<br /> * Unemployed}}<br /> {{People|Kaoru Minamizato|Kaoru Minamisato.jpg|<br /> * Victim (twice beaten - injured)<br /> * 25 years old<br /> * Beika Hotel's guest}}<br /> {{People|Takehiko Hitomi|Takehiko Hitomi.jpg|<br /> * Victim (bludgeoned)<br /> * 45 years old<br /> * Shoichiro's twin brother<br /> * Company CEO}}<br /> {{People|Kanako Hitomi|Kanako Hitomi.jpg|<br /> * 36 years old<br /> * Takehiko's wife}}<br /> {{People|Manabu Anzai|Manabu Anzai.jpg|<br /> * 31 years old<br /> * Alias Shin Tanizaki<br /> * Gold digger}}<br /> {{clear}}<br /> {{People|Man|Man365.jpg|<br /> * Beika Sport Center's fitness instructor}}<br /> {{People|Yasuharu Endo|Yasuharu Endo.jpg|<br /> * Moneylender}}<br /> {{People|Woman|Woman365.jpg|<br /> * Anzai's girlfriend}}<br /> {{People|Mr. Hitomi|Mr Hitomi.jpg|<br /> * Deceased<br /> * Shoichiro and Takehiko's father<br /> * Businessman}}<br /> {{people|Man B|EP365 Receptionist.jpg|<br /> * Beika Hotel receptionist}}<br /> {{EndBox}}<br /> <br /> === Resolution ===<br /> &lt;spoiler&gt;The murder of Takehiko was committed by '''Manabu Anzai''', whose real name is later revealed to be '''Chiezo Negura''' in a newspaper, who coerced Shoichiro into an exchange murder. The plan was for Shoichiro to call Kanako's outside to create an alibi for himself after he murdered Minamizato, while Anzai used Takehiko's house key received from Shoichiro to enter the house and kill him. Afterward, he broke the window in the study to conceal the crime as robbery. However, Shoichiro relented and failed in his part, forced him to carry out the act himself. His motive is to silence Minamizato before his gold digger history is exposed.&lt;/spoiler&gt;<br /> <br /> == BGM listing ==<br /> === Part 1 ===<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem|1|START|START|START|[[START]]}}<br /> {{BGMListingItem|2|推理 （不気味ver.）|Suiri (Bukimi ver.)|Deduction (Ominous ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|3|悪のテーマ （パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2)|Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|4|推理 （不気味ver.）|Suiri (Bukimi ver.)|Deduction (Ominous ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|5|推理 （不気味ver.）|Suiri (Bukimi ver.)|Deduction (Ominous ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|6|犯人のアジト （忍び込みver.）|Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.)|The Culprit's Hideout (Creeping In ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|7|推理 （オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|8|赤い光のスナイパー２|Akai Hikari no Sunaipā 2|The Sniper's Red Light 2|[[Detective Conan &quot;The Last Wizard of the Century&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|9|忍び寄る影|Shinobiyoru Kage|Creeping Shadow|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|10|モリアーティ教授の元へ|Moriāti Kyōju no Moto e|The Return of Professor Moriarty|[[Detective Conan &quot;The Phantom of Baker Street&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|11|迫りくる悪|Semari Kuru Aku|Imminent Evil|[[Detective Conan &quot;The Phantom of Baker Street&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|12|緊迫|Kinpaku|Tension|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|13|優作の推理|Yūsaku no Suiri|Yusaku's Deduction|[[Detective Conan &quot;The Phantom of Baker Street&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|14|ノアズ・アーク悪のテーマ|Noazu・Āku Aku no Tēma|Noah's Ark Evil Theme|[[Detective Conan &quot;The Phantom of Baker Street&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|15|ジャック・ザ・リッパーの考察|Jakku・Za・Rippā no Kōsatsu|Jack the Ripper's Consideration|[[Detective Conan &quot;The Phantom of Baker Street&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|16|尋問|Jinmon|Interrogation|[[Detective Conan &quot;The Last Wizard of the Century&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|17|事件現場 （オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|18|古城のテーマ|Kojō no Tēma|The Old Castle's Theme|[[Detective Conan &quot;The Last Wizard of the Century&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|19|眠る君の横顔に微笑みを|Nemuru Kimi no Yokogao ni Hohoemi o|The Feeling When I See Your Smile While Sleeping|[[Nemuru Kimi no Yokogao ni Hohoemi o]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> === Part 2 ===<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem|1|START|START|START|[[START]]}}<br /> {{BGMListingItem|2|謎解き （その２）|Nazotoki (Sono 2)|Riddle Solution (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|3|哀のサスペンス～ジンのテーマＢ|Ai no Sasupensu ~ Jin no Tēma B|Ai's Suspense ~ Gin's Theme B|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|4|記憶喪失（影）|Kiokusōshitsu (Kage)|Amnesia (Shadow)|[[Detective Conan &quot;Captured in Her Eyes&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|5|驚愕の真実|Kyōgaku no Shinjitsu|Surprising Truth|[[Detective Conan &quot;Captured in Her Eyes&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|6|犯人（スナイパー）の正体|Hannin (Sunaipā) no Shōtai|The Culprit's (Sniper's) Identity|[[Detective Conan &quot;Captured in Her Eyes&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|7|推理 （オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|8|迷路|Meiro|Labyrinth|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br /> {{BGMListingItem|9|緊迫|Kinpaku|Tension|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|10|事件現場 （ショートver.）|Jiken Genba (Shōto ver.)|Scene of the Case (Short ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|11|悪のテーマ （パート１）|Aku no Tēma (Pāto 1)|Theme of Evil (Part 1)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|12|沈む夕陽|Shizumu Yūhi|Depressing Sunset|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|13|漆黒の殺意|Shikkoku no Satsui|Jet Black Murderous Intent|[[Detective Conan &quot;Captured in Her Eyes&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|14|暗殺者のテーマ─忍び寄る魔手|Ansatsusha no Tēma - Shinobiyoru Mashu|Assassin's Theme - The Devil's Hand Approaches|[[Detective Conan &quot;Captured in Her Eyes&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|15|眠る君の横顔に微笑みを|Nemuru Kimi no Yokogao ni Hohoemi o|The Feeling When I See Your Smile While Sleeping|[[Nemuru Kimi no Yokogao ni Hohoemi o]]}}<br /> {{BGMListingItem|16|蘭のテーマ|Ran no Tēma|Ran's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}} <br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == Gallery ==<br /> {{main gallery}}<br /> <br /> == Trivia ==<br /> * Manabu Anzai car driving with lady is a Red 2000 Ford Mustang Cobra GT [SN95] convertible.<br /> * The pastry shop at Beika Station from [[The City Crows#Trivia|The City Crows]] reappears in the first part.<br /> <br /> == In other languages ==<br /> {{BeginTable EpLang}}<br /> {{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|قضية المصادفة|}}<br /> {{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|Un cas de sincronicitat|A synchronicity case}}<br /> {{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|Un cas de sincronicitat|A synchronicity case}}<br /> {{EpLangItem|flag=Germany|German|Der Synchronizitäts-Fall|The synchronicity case}}<br /> {{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Coincidenze|Coincidences}}<br /> {{EpLangItem|flag=Spain|Spanish (Castilian dub)|Un caso de sincronía|A synchronicity case}}<br /> {{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Vụ án đồng phương tương tính}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == See also ==<br /> * [[Season 13]]<br /> <br /> {{Season 13}}<br /> <br /> [[Category:Episodes]][[Category:Anime Exclusive]][[Category:Animation directed by Rei Masunaga]][[Category:Animation directed by Katsunori Enokimoto]]</div>

SZ24 https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=The_City_Crows&diff=247097 2020-03-25T21:18:12Z

<p>SZ24: /* In other languages */</p> <hr /> <div>{{InfoBox TV<br /> | episode = 363<br /> | image = TV Episode 363.jpg<br /> | title = The City Crows<br /> | english-title =<br /> | japanese-title = 都会のカラス &lt;br&gt; (Tokai no Karasu)<br /> | rating = 11.5<br /> | Filler case number = #115<br /> | season = [[Season 13|13]]<br /> | manga = '''TV Original'''<br /> | airdate = June 7, 2004<br /> | english-airdate =<br /> | cast = [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Detective Boys]] &lt;br&gt; [[Kazunobu Chiba]] &lt;br&gt; [[Detective Terashima]] &lt;br&gt; [[Officer Tome]] &lt;br&gt; [[Minor law enforcement#Unnamed officer|Unnamed Officer]]<br /> | suspects =<br /> | solved-by = [[Conan Edogawa]]<br /> | next-conan-hint = Lottery ticket<br /> | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] &lt;br&gt; [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Genta Kojima]] &lt;br&gt; [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] &lt;br&gt; [[Isshin Chiba]] as [[Kazunobu Chiba]] &lt;br&gt; [[Kōichi Tōchika]] as [[Detective Terashima]] &lt;br&gt; [[Takeharu Onishi]] as Resident &lt;br&gt; [[Yoshiaki Takagi]] as Worker &lt;br&gt; [[Keiko Yamamoto]] as Tatsue Egami &lt;br&gt; [[Ginka Sakura]] as Housewife &lt;br&gt; [[Miho Kashiwao]] as Housewife &lt;br&gt; [[Misuzu Sasaki]] as Housewife &lt;br&gt; [[Nozomu Sasaki]] as Noriko's lover &lt;br&gt; [[Junko Iwao]] as Noriko Imai<br /> | director = [[Masato Sato]]<br /> | screenplay = [[Nobuo Ogizawa]]<br /> | organizer =<br /> | storyboard = [[Yuzo Aoki]]<br /> | producer = [[Rokou Ogiwara]]<br /> | animation-director = [[Akira Watanabe]]<br /> | opening-song = START<br /> | closing-song = Nemuru Kimi no Yokogao ni Hohoemi o<br /> | prev-episode = Teitan High School's Ghost Story<br /> | next-episode = The Synchronicity Case<br /> | footnotes =<br /> }}<br /> <br /> == Cast ==<br /> {{Char Appearances|<br /> {{Char|Conan Edogawa}}<br /> {{Char|Ayumi Yoshida}}<br /> {{Char|Mitsuhiko Tsuburaya}}<br /> {{Char|Genta Kojima}}<br /> {{Char|Kazunobu Chiba}}<br /> {{Char|Detective Terashima}}<br /> {{Char|Officer Tome}}<br /> {{Char|Minor law enforcement#Unnamed officer|EP359-Officer|display=Unnamed Officer (cameo)}}<br /> }}<br /> <br /> == Case ==<br /> === Situation ===<br /> An old lady is found dead after a pot falls on her from the top of a building where she lived alone.<br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Accident?<br /> | image = EP363 Case.jpg<br /> | location = Front of the apartment<br /> | victim = Tatsue Egami<br /> | cause-death = Blunt force trauma by a falling flower pot<br /> | suspects = [[Crow|Crows]]<br /> | description = It seems the crows accidentally made the potted plant fell from the top of the apartment and hit on Egami's head. Could this be an accident?<br /> }}<br /> <br /> [[Kazunobu Chiba|Detective Chiba]] is sent to investigate, and [[Conan Edogawa|Conan]] helps him figure out who the culprit it really is. The news, of course, comes to a shock to [[Ayumi Yoshida|Ayumi]], who just happens to look up to the culprit.<br /> <br /> === People ===<br /> {{BeginBox}}<br /> {{People|Tatsue Egami|Tatsue Begami.jpg|<br /> * Victim (bludgeoned)<br /> * &quot;Grandma Crow&quot;<br /> * Room 404's apartment resident}}<br /> {{People|Noriko Imai|Imai.jpg|<br /> * Pastry shop worker<br /> * Room 504's apartment resident}}<br /> {{People|Man #1|EP363-Man 1.jpg|<br /> * Businessman<br /> * Witness<br /> * Apartment resident}}<br /> {{clear}}<br /> {{People|Man #2|EP363-Man 2.jpg|<br /> * Noriko's boyfriend}}<br /> {{People|Man #3|EP363-Man 3.jpg|<br /> * Garbage man}}<br /> {{People|Man #4|EP363-Man 4.jpg|<br /> * Garbage man}}<br /> {{clear}}<br /> {{People|Woman #1|EP363-Woman 1.jpg|<br /> * Housewife}}<br /> {{People|Woman #2|EP363-Woman 2.jpg|<br /> * Housewife}}<br /> {{People|Woman #3|EP363-Woman 3.jpg|<br /> * Housewife}}<br /> {{EndBox}}<br /> <br /> === Resolution ===<br /> &lt;spoiler&gt;They then confronted '''Noriko Imai''', where Conan says Egami was not killed by the flower pot on accident but it was only her who could that since she is the only one living above the victim. She fished Egami's flower pot up, then she dropped the fishing line down to the floor, circled the string behind the broken refrigerator and taped the lottery ticket to it. Finally, putting the lottery ticket on the front step, she waited for Tatsue to return. When Tatsue tried to pick up the lottery ticket, she pulled the line, that way, she can position her at exactly where you needed. However, she couldn't aim for Tatsue's head, since the refrigerator was to big and it probably blocked her view of her. After dropping the pot, she pulled the lottery ticket back to complete the trick, where she then put the 500 yen coin there before hand to explain the strange position of Tatsue. To incriminate her, Conan saw strange marks under the refrigerator when the garbagemen collect, along with this part of a lottery ticket that ripped when she was pulling it back up. Imai confesses where she reveals Tatsue Egami humiliated her in her own shop where she brought the one she picked up was actually the ripped break-up letter that her boyfriend wrote to her from the garbage can where then she return it to pieces, while Noriko herself was trying to forget the sorrowful memory. With Ayumi's persuasion, she turns herself in.&lt;/spoiler&gt;<br /> <br /> == BGM listing ==<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem|1|START|START|START|[[START]]}}<br /> {{BGMListingItem|2|哀のサスペンス～ジンのテーマＢ|Ai no Sasupensu ~ Jin no Tēma B|Ai's Suspense ~ Gin's Theme B|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|3|犯人現わる！|Hannin Arawaru!|The Culprit is Revealed!|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|4|忍び寄る影|Shinobiyoru Kage|Creeping Shadow|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|5|迷路|Meiro|Labyrinth|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br /> {{BGMListingItem|6|カギを探せ！|Kagi o Sagase!|Search for the Key!|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br /> {{BGMListingItem|7|「何だこの痕跡は？」|&quot;Nanda Kono Konseki wa?&quot;|&quot;What Is This a Trace Of?&quot;|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br /> {{BGMListingItem|8|犯人のアジト （忍び込みver.）|Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.)|The Culprit's Hideout (Creeping In ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|9|事件現場 （オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|10|推理 （不気味ver.）|Suiri (Bukimi ver.)|Deduction (Ominous ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|11|悪のテーマ （パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2)|Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|12|オセンチな歩美 （未収録ヴァージョン）|Osenchina Ayumi (Mi Shūroku Vājon)|Sentimental Ayumi (Unreleased Version)|}}<br /> {{BGMListingItem|13|小五郎の推理|Kogorō no Suiri|Kogoro's Deduction|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|14|驚愕の真実|Kyōgaku no Shinjitsu|Surprising Truth|[[Detective Conan &quot;Captured in Her Eyes&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|15|漆黒の殺意|Shikkoku no Satsui|Jet Black Murderous Intent|[[Detective Conan &quot;Captured in Her Eyes&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|16|哀のテーマＢ （ピアノ・ヴァージョン）|Ai no Tēma B (Piano Vājon)|Ai's Theme B (Piano Version)|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|17|哀のテーマＣ|Ai no Tēma C|Ai's Theme C|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|18|眠る君の横顔に微笑みを|Nemuru Kimi no Yokogao ni Hohoemi o|The Feeling When I See Your Smile While Sleeping|[[Nemuru Kimi no Yokogao ni Hohoemi o]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == Gallery ==<br /> {{main gallery}}<br /> <br /> == Trivia ==<br /> * This is the second anime original case about crows after [[The Disappearing Weapon Search Case#Trivia|The Disappearing Weapon Search Case]].<br /> * The lottery ticket is 363, as this episode.<br /> * The pastry shop at Beika Station reappears in [[The Synchronicity Case#Trivia|The Synchronicity Case]] and [[Running Away in a Game#Trivia|Running Away in a Game]].<br /> <br /> == In other languages ==<br /> {{BeginTable EpLang}}<br /> {{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|غربان المدينة|The City Crows}}<br /> {{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|Els corbs de la ciutat|The city crows}}<br /> {{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|Els corbs de la ciutat|The city crows}}<br /> {{EpLangItem|flag=Germany|German|Großstadtkrähen|Crows from the big city}}<br /> {{EpLangItem|flag=Italy|Italian|La nonna dei corvi|The Grandma Crow}}<br /> {{EpLangItem|flag=Spain|Spanish (Castilian dub)|Los cuervos urbanos|The urban crows}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == See also ==<br /> * [[Season 13]]<br /> <br /> {{Season 13}}<br /> <br /> [[Category:Episodes]]<br /> [[Category:Anime Exclusive]]<br /> [[Category:Animation directed by Akira Watanabe]]<br /> [[Category:Crow]]</div>

SZ24 https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=The_Fishing_Tournament_Tragedy&diff=247096 2020-03-25T21:13:52Z

<p>SZ24: /* In other languages */</p> <hr /> <div>{{InfoBox TV<br /> | episode = 352-353<br /> | image = TV Episode 352-353.jpg<br /> | title = The Fishing Tournament Tragedy<br /> | english-title =<br /> | japanese-title = フィッシング大会の悲劇 &lt;br&gt; (Fisshingu Taikai no Higeki) <br /> | rating = 13.6% &lt;br&gt; 13.8%<br /> | Filler case number = #112<br /> | season = [[Season 12|12]]<br /> | manga = '''TV Original'''<br /> | airdate = February 23, 2004 (Part 1) &lt;br&gt; March 1, 2004 (Part 2)<br /> | english-airdate =<br /> | cast = [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Detective Boys]] &lt;br&gt; [[Jugo Yokomizo]] &lt;br&gt; [[Ran Mouri]] &lt;br&gt; [[Sonoko Suzuki]]<br /> | suspects = Saori Ayukawa and Takuya Masubuchi<br /> | solved-by = [[Sonoko Suzuki]] (via [[Conan Edogawa|Conan]])<br /> | next-conan-hint = Track (Part 1) &lt;br&gt; Latest fishing rod model (Part 2)<br /> | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] &lt;br&gt; [[Naoko Matsui]] as [[Sonoko Suzuki]] &lt;br&gt; [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] &lt;br&gt; [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] &lt;br&gt; [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Genta Kojima]] &lt;br&gt; [[Akio Otsuka]] as [[Jugo Yokomizo]] &lt;br&gt; [[Sayuri]] as Saori Ayukawa &lt;br&gt; [[Takahiro Sakurai]] as Takuya Masubuchi &lt;br&gt; [[Shinya Otaki]] as Toshihiko Funaki &lt;br&gt; [[Shinobu Satouchi]] as Junichi Mizui &lt;br&gt; [[Kisho Taniyama]] as Kensuke Kanie &lt;br&gt; [[Nobuyuki Furuta]] as Forensics officer &lt;br&gt; [[Takeharu Onishi]] as Detective A &lt;br&gt; [[Hiroaki Yoshida]] as Detective B &lt;br&gt; [[Shinichi Namiki]] as Fisherman &lt;br&gt; [[Yu Kobayashi]] as Announcer &lt;br&gt; [[Akimitsu Takase]] as Security guard<br /> | director = [[Masato Sato]]<br /> | screenplay = [[Toyoto Kogiso]]<br /> | organizer =<br /> | storyboard = 352 [[Yasumi Mikamoto]] &lt;br&gt; 353 [[Katsumi Endo]]<br /> | producer = 352 [[Minoru Tozawa]] &lt;br&gt; 353 [[Kazuyoshi Yokota]]<br /> | animation-director = 352 [[Rei Masunaga]] &lt;br&gt; 353 [[Akiko Kawashima]]<br /> | opening-song = Kimi to Yakusoku Shita Yasashii Ano Basho Made<br /> | closing-song = Nemuru Kimi no Yokogao ni Hohoemi o<br /> | prev-episode = The Forgotten Cell Phone<br /> | next-episode = A Small Client<br /> | footnotes =<br /> }}<br /> <br /> == Cast ==<br /> {{Char Appearances|<br /> {{Char|Conan Edogawa}}<br /> {{Char|Mitsuhiko Tsuburaya}}<br /> {{Char|Ayumi Yoshida}}<br /> {{Char|Genta Kojima}}<br /> {{Char|Jugo Yokomizo}}<br /> {{Char|Ran Mouri}}<br /> {{Char|Sonoko Suzuki}}<br /> }}<br /> <br /> == Gadgets ==<br /> {{Gadgets Appearances|<br /> {{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}<br /> {{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}}<br /> }}<br /> <br /> == Case ==<br /> === Situation ===<br /> ==== Part 1 ====<br /> Ran and Conan were invited to a fishing tournament that was being sponsored by Sonoko's father's company. After hearing that, Genta, Ayumi and Mitsuhiko wanted to come along as well. During the tournament, they met Ayukawa Saori and Masubuchi Takuya, both participants, and Funaki Toshihiko, a freelance writer. On the second day of the tournament, Funaki was found dead by Ran and Sonoko near the lake.<br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Murder<br /> | image = EP352-353 Case.jpg<br /> | location = Lake<br /> | victim = Toshihiko Funaki<br /> | age = 35 years old<br /> | cause-death = Blunt trauma to head after falling<br /> | suspects = Saori Ayukawa and Takuya Masubuchi<br /> | description =<br /> }}<br /> <br /> Conan suspected that Ayukawa or Masubuchi is behind the said murder.<br /> <br /> ==== Part 2 ====<br /> Conan and the Detective Boys continued their investigation. They later found out that Funaki-san was murdered in a different place. Meanwhile, Masubuchi-san was being suspected by Inspector [[Jugo Yokomizo]] for the lack of alibi.<br /> <br /> === People ===<br /> {{BeginBox}}<br /> {{People|Junichi Mizui|Junichi Mizui.jpg|<br /> * 27 years old<br /> * Tournament Committee member}}<br /> {{People|Saori Ayukawa|Saori Ayukawa.jpg|<br /> * 27 years old<br /> * Tournament participant}}<br /> {{People|Toshihiko Funaki|Toshihiko Funaki.jpg|<br /> * Victim (bludgeoned)<br /> * 35 years old<br /> * Freelance writer}}<br /> {{People|Takuya Masubuchi|Takuya Masubuchi.jpg|<br /> * 29 years old<br /> * Tournament participant}}<br /> {{People|Kensuke Kanie|Kensuke Kanie.jpg|<br /> * Deceased (bludgeoned)<br /> * Fisherman}}<br /> {{people|Mr. Ayukawa|No face.jpg|<br /> * Deceased<br /> * Saori's father<br /> * Fisherman}}<br /> {{people|Forensics officer|EP352 Officer.jpg|<br /> * Kanagawa Prefectural Police forensics officer}}<br /> {{clear}}<br /> {{people|Police Detective A|EP352 DetectiveA.jpg|<br /> * Kanagawa Prefectural Police detective<br /> * Yokomizo's assistant}}<br /> {{people|Police Detective B|EP352 DetectiveB.jpg|<br /> * Kanagawa Prefectural Police detective<br /> * Lake Okutani local detective}}<br /> {{people|Security Guard|EP353 Guard.jpg|<br /> * Bridge security guard}}<br /> {{people|Fisherman|EP352 Fisherman.jpg|<br /> * Fisherman at the fishing tournament}}<br /> {{people|Announcer|EP353 Announcer.jpg|<br /> * Fishing tournament announcer}}<br /> {{people|Man|EP353 Man.jpg|<br /> * Lake Okutani Mayor<br /> * Fishing tournament sponsor}}<br /> {{EndBox}}<br /> <br /> === Resolution ===<br /> &lt;spoiler&gt;On the other hand, Conan was convinced that Ayukawa-san was the one who committed the well-thought murder of Funaki-san. After acquiring an evidence that will prove Ayukawa-san's crime, Conan shot Sonoko with his tranquilizer watch and made her tell the deductions he had made. '''Saori Ayukawa''' turned out to be the one who murdered Funaki. She killed him because she was being blackmailed by Funaki-san for witnessing her accidentally pushing Kanie-san that led to his death.<br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Accident (Past)<br /> | image = EP352-353 Case2.jpg<br /> | location = Mountain<br /> | victim = Kensuke Kanie<br /> | cause-death = Blunt trauma to head after falling on train<br /> | description = Kanie gets accident fell on train pass.<br /> }}&lt;/spoiler&gt;<br /> <br /> == BGM listing ==<br /> === Part 1 ===<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem|1|君と約束した優しいあの場所まで|Kimi to Yakusoku Shita Yasashii Ano Basho Made|Until I Get You Gently to That Promised Place|[[Kimi to Yakusoku Shita Yasashii Ano Basho Made]]}}<br /> {{BGMListingItem|2|のんびり気分（アナザーver.）|Nonbiri Kibun (Anazā ver.)|Carefree Feeling (Another ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|3|ほのぼの気分|Honobono Kibun|Heartwarming Feeling|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br /> {{BGMListingItem|4|蘭・愛のテーマ （ギターver.）|Ran・Ai no Tēma (Gitā ver.)|Ran's Love Theme (Guitar ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|5|恋のトランプゲーム占い|Koi no Toranpu Gēmu Uranai|Love's Fortune-Telling Card Game|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|6|カギを探せ！|Kagi o Sagase!|Search for the Key!|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br /> {{BGMListingItem|7|夜の探索|Yoru no Tansaku|Night Search|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br /> {{BGMListingItem|8|急げ！少年探偵団|Isoge! Shōnen Tanteidan|Hurry! The Detective Boys|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br /> {{BGMListingItem|9|(Unreleased BGM 3)|||}}<br /> {{BGMListingItem|10|コナンの勝利 （夜空ver.）|Konan no Shōri (Yozora ver.)|Conan's Victory (Night Sky ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|11|陽気な仲間|Yōki na Nakama|Cheerful Friends|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br /> {{BGMListingItem|12|蘭のお姉さんぶり|Ran no Onēsan Buri|Ran's Elder Sister Style|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|13|友情|Yūjou|Friendship|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br /> {{BGMListingItem|14|赤い光のスナイパー１|Akai Hikari no Sunaipā 1|The Sniper's Red Light 1|[[Detective Conan &quot;The Last Wizard of the Century&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|15|忍び寄る影|Shinobiyoru Kage|Creeping Shadow|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|16|事件現場 （謎ver.）|Jiken Genba (Nazo ver.)|Scene of the Case (Mystery ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|17|犯人（スナイパー）の正体|Hannin (Sunaipā) no Shōtai|The Culprit's (Sniper's) Identity|[[Detective Conan &quot;Captured in Her Eyes&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|18|眠る君の横顔に微笑みを|Nemuru Kimi no Yokogao ni Hohoemi o|The Feeling When I See Your Smile While Sleeping|[[Nemuru Kimi no Yokogao ni Hohoemi o]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> === Part 2 ===<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem|1|君と約束した優しいあの場所まで|Kimi to Yakusoku Shita Yasashii Ano Basho Made|Until I Get You Gently to That Promised Place|[[Kimi to Yakusoku Shita Yasashii Ano Basho Made]]}}<br /> {{BGMListingItem|2|「何だこの痕跡は？」|&quot;Nanda Kono Konseki wa?&quot;|&quot;What Is This a Trace Of?&quot;|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br /> {{BGMListingItem|3|事件現場 （謎ver.）|Jiken Genba (Nazo ver.)|Scene of the Case (Mystery ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|4|緊迫|Kinpaku|Tension|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|5|推理 （不気味ver.）|Suiri (Bukimi ver.)|Deduction (Ominous ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|6|謎解き （その１）|Nazotoki (Sono 1)|Riddle Solution (Part 1)|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|7|犯人のアジト|Hannin no Ajito|The Culprit's Hideout|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|8|推理 （オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|9|小五郎の推理|Kogorō no Suiri|Kogoro's Deduction|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|10|トリック|Torikku|Trick|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|11|忍び寄る危機|Shinobiyoru Kiki|Incoming Crisis|[[Detective Conan &quot;The Time-Bombed Skyscraper&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|12|漆黒の殺意|Shikkoku no Satsui|Jet Black Murderous Intent|[[Detective Conan &quot;Captured in Her Eyes&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|13|Need not to know.|Need not to know.|Need not to know.|[[Detective Conan &quot;Captured in Her Eyes&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|14|コナンのテーマ （バラード・ヴァージョン)|Konan no Tēma (Barādo・Vājon)|Conan's Theme (Ballad Version)|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|15|眠る君の横顔に微笑みを|Nemuru Kimi no Yokogao ni Hohoemi o|The Feeling When I See Your Smile While Sleeping|[[Nemuru Kimi no Yokogao ni Hohoemi o]]}}<br /> {{BGMListingItem|16|蘭のテーマ （摩天楼ヴァージョン）|Ran no Tēma (Mantenrō Vājon)|Ran's Theme (Skyscraper Version)|[[Detective Conan &quot;The Time-Bombed Skyscraper&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == Trivia ==<br /> [[File:EP352-Majima.jpg|thumb|right|200px|Poster]]<br /> * &quot;[[Wikipedia: Ayukawa|Ayukawa]]&quot;, as Gyoshin Ayukawa in the manga and anime franchise ''[[Wikipedia: Tsurikichi Sanpei|Tsurikichi Sanpei]]'', is a &quot;freshwater trout river&quot; name.<br /> * There is a poster with the garden from [[The Mystery of the Water-Flowing Stone Garden#Trivia|The Mystery of the Water-Flowing Stone Garden]].<br /> <br /> == Gallery ==<br /> {{main gallery}}<br /> &lt;gallery widths=185px perrow=5&gt;<br /> &lt;/gallery&gt;<br /> <br /> == In other languages ==<br /> {{BeginTable EpLang}}<br /> {{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|مسابقة صيد السمك|The Fishing Tournament}}<br /> {{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|La tragèdia del torneig de pesca|Fishing tournament tragedy}}<br /> {{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|La tragèdia del torneig de pesca|Fishing tournament tragedy}}<br /> {{EpLangItem|flag=Germany|German|Tragödie beim Angelwettbewerb|Tragedy in fishing tournament}}<br /> {{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Una tragedia alla gara di pesca|A Fishing Tournament Tragedy}}<br /> {{EpLangItem|flag=Spain|Spanish (Castilian dub)|Tragedia en el torneo de pesca|Tragedy in fishing tournament}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == See also ==<br /> * [[Season 12]]<br /> <br /> {{Season 12}}<br /> <br /> [[Category:Episodes]]<br /> [[Category:Anime Exclusive]]<br /> [[Category:Animation directed by Rei Masunaga]]<br /> [[Category:Animation directed by Akiko Kawashima]]</div>

SZ24 https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=Heiji_Hattori%27s_Desperate_Situation!&diff=247095 2020-03-25T21:05:46Z

<p>SZ24: /* In other languages */</p> <hr /> <div>{{InfoBox TV<br /> | episode = 323-324<br /> | image = TV Episode 323-324.jpg<br /> | title = Heiji Hattori's Desperate Situation!<br /> | english-title =<br /> | japanese-title = 服部平次絶体絶命! &lt;br&gt; (Hattori Heiji Zettai Zetsumei!)<br /> | rating = 16.80% &lt;br&gt; 15.60%<br /> | Manga case number = #113<br /> | season = [[Season 12|12]]<br /> | manga = [[Volume 38#Heiji Hattori's Desperate Situation|Volume 38: Files 8-10 (390-392)]]<br /> | airdate = June 9, 2003 (Part 1) &lt;br&gt; June 16, 2003 (Part 2)<br /> | english-airdate =<br /> | cast = [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Heiji Hattori]] &lt;br&gt; [[Kazuha Toyama]] &lt;br&gt; [[Kogoro Mouri]] &lt;br&gt; [[Ran Mouri]] &lt;br&gt; [[Ginshiro Toyama]]&lt;br&gt; [[Shinichi Kudo]] <br /> | suspects = Misari Ito and her two men<br /> | solved-by = [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Heiji Hattori]]<br /> | next-conan-hint = The number 9 (Part 1) &lt;br&gt; Die (Part 2)<br /> | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] &lt;br&gt; [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] &lt;br&gt; [[Ryo Horikawa]] as [[Heiji Hattori]] &lt;br&gt; [[Yuko Miyamura]] as [[Kazuha Toyama]] &lt;br&gt; [[Hironori Miyata]] as Kusukawa &lt;br&gt; [[Teiyū Ichiryūsai]] as Misari Ito &lt;br&gt; [[Shinya Otaki]] as Man A &lt;br&gt; [[Masashi Hirose]] as Man B &lt;br&gt; [[Katsuhisa Hōki]] as Detective Agency Chief &lt;br&gt; [[Uko Tachibana]] as Resident A &lt;br&gt; [[Masanobu Kariya]] as Resident B &lt;br&gt; [[Isshin Chiba]] as Restaurant Clerk<br /> | director = [[Yasuichiro Yamamoto]] &lt;br&gt; [[Masato Sato]]<br /> | screenplay =<br /> | organizer = [[Koujin Ochi|Hirohito Ochi]]<br /> | storyboard = [[Koujin Ochi|Hirohito Ochi]]<br /> | producer = 323 [[Nana Harada]] &lt;br&gt; 324 [[Kazuyoshi Yokota]]<br /> | animation-director = 323 [[Hiromi Muranaka|Hirobi Muranaka]] &lt;br&gt; 324 [[Akiko Kawashima]]<br /> | opening-song = Kaze no Lalala<br /> | closing-song = Ashita o Yume Mite<br /> | prev-episode = The Kidnapper's Disappearing Getaway Car<br /> | next-episode = The Red Horse within the Flames<br /> | footnotes =<br /> }}<br /> <br /> == Cast ==<br /> {{Char Appearances|<br /> {{Char|Conan Edogawa}}<br /> {{Char|Heiji Hattori}}<br /> {{Char|Kazuha Toyama}}<br /> {{Char|Kogoro Mouri}}<br /> {{Char|Ran Mouri}}<br /> {{Char|Ginshiro Toyama}}<br /> {{Char|Shinichi Kudo|display=Shinichi Kudo (background)}}<br /> }}<br /> <br /> == Gadgets ==<br /> {{Gadgets Appearances|<br /> {{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}<br /> {{Gadget|Power-Enhancing Kick Shoes}}<br /> {{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}}<br /> {{Gadget|Anywhere Ball Dispensing Belt}}<br /> }}<br /> <br /> == Case ==<br /> === Situation ===<br /> ==== Part 1 ====<br /> Heiji, Kazuha and a man named Kusukawa are held hostage in an attic of someone's home.<br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Kidnapping<br /> | image = EP323-324 Case.jpg<br /> | location = Misari Ito's house<br /> | victim = [[Heiji Hattori]], [[Kazuha Toyama]], and Kusukawa<br /> | victim-label = Victims<br /> | suspects = Misari Ito and her two men<br /> | suspects-label = Culprits<br /> | description = The missing Kusukawa along with Heiji and Kazuha are confined in the house of the conrupted attorney Misari Ito! She demands Heiji to solve the clue to unlock Kusukawa's rented safe at the bank that contains an evidence of her advising her client about tax smuggling. Will they able to escape this crisis!?<br /> }}<br /> <br /> Meanwhile, Conan, Ran, and Kogoro are tired of waiting for the two and begin searching for them based on clues from the last phone call. They investigate Detective Kusukawa's home and discover evidence that Heiji had been there. Conan finds a memo which discloses Kenbashi City, Ito Residence. They investigate those with the surname Ito but are unable to find information about Heiji. Meanwhile, it is revealed Heiji is held hostage by Misari Ito, an attorney who is the head of a tax evasion group. Ito demands Heiji to solve a code made by Kusukawa which contains a seven-digit-code to a safe box containing evidence of her scandal.<br /> <br /> ==== Part 2 ====<br /> While held at gunpoint, Heiji sends a modified version of the code to Kogoro and asks him to solve it. Conan manages to solve the code, realizing that K, Q, and J stand for King, Queen, and Jack and replaces them with numbers accordingly. When Heiji receives the code back from Kogoro, he tells Misari he will tell her the seven digits and they head to the bank.<br /> <br /> === People ===<br /> {{BeginBox}}<br /> {{People|Man #1|EP323-324 Man1.jpg|<br /> * Kidnapper}}<br /> {{People|Man #2|EP323-324 Man2.jpg|<br /> * Kidnapper}}<br /> {{People|Kusukawa|Kusukawa.jpg|<br /> * Detective}}<br /> {{People|Misari Ito|Misari Ito.jpg|<br /> * Lawyer}}<br /> {{EndBox}}<br /> <br /> === Resolution ===<br /> &lt;spoiler&gt;Conan realizes the last three digits are actually letters and realizes what Heiji is trying to tell him and replies a modified code. Heiji tells '''Misari Ito''' he will tell her the seven digits and they head to the bank. Heiji reveals that the numbers, if placed in a 3 by 3 diagram, will create a diagram of a dice with the 1's representing the dots on a dice. Heiji reveals that the code he sent Kogoro had the letters LIB meaning Libra which is referring to the scales Libra and the attorney badge Ito has; He explains that the code &quot;Kogoro&quot; replied with means to &quot;Lure One of them Out&quot;. At Ito's home, Conan knocks out the two kidnappers and frees Kazuha. The police arrive later and apprehends the criminals.&lt;/spoiler&gt;<br /> <br /> == BGM listing ==<br /> === Part 1 ===<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem|1|風のららら|Kaze no Lalala|The Wind's Lalala|[[Kaze no Lalala]]}}<br /> {{BGMListingItem|2|迷路|Meiro|Labyrinth|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br /> {{BGMListingItem|3|怒りのメッセージ|Ikari no Messēji|Message of Anger|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|4|蘭のテーマ （優しさver.）|Ran no Tēma (Yasashisa ver.)|Ran's Theme (Gentle ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|5|カギを探せ！|Kagi o Sagase!|Search for the Key!|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br /> {{BGMListingItem|6|夜の探索|Yoru no Tansaku|Night Search|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br /> {{BGMListingItem|7|小五郎の推理|Kogorō no Suiri|Kogoro's Deduction|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|8|尋問|Jinmon|Interrogation|[[Detective Conan &quot;The Last Wizard of the Century&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|9|迷路|Meiro|Labyrinth|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br /> {{BGMListingItem|10|カギを探せ！|Kagi o Sagase!|Search for the Key!|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br /> {{BGMListingItem|11|「何だこの痕跡は？」 （未収録ヴァージョン）|&quot;Nanda Kono Konseki wa?&quot; (Mi Shūroku Vājon)|&quot;What Is This a Trace Of?&quot; (Unreleased Version)|}}<br /> {{BGMListingItem|12|迷路|Meiro|Labyrinth|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br /> {{BGMListingItem|13|暗殺者のテーマ─忍び寄る魔手|Ansatsusha no Tēma - Shinobiyoru Mashu|Assassin's Theme - The Devil's Hand Approaches|[[Detective Conan &quot;Captured in Her Eyes&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|14|犯人（スナイパー）の正体|Hannin (Sunaipā) no Shōtai|The Culprit's (Sniper's) Identity|[[Detective Conan &quot;Captured in Her Eyes&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|15|明日を夢見て|Ashita o Yume Mite|Dreaming of Tomorrow|[[Ashita o Yume Mite]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> === Part 2 ===<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem|1|風のららら|Kaze no Lalala|The Wind's Lalala|[[Kaze no Lalala]]}}<br /> {{BGMListingItem|2|推理 （オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|3|蘭のテーマ （涙ver.）|Ran no Tēma (Namida ver.)|Ran's Theme (Tearful ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|4|「何だこの痕跡は？」|&quot;Nanda Kono Konseki wa?&quot;|&quot;What Is This a Trace Of?&quot;|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br /> {{BGMListingItem|5|カギを探せ！|Kagi o Sagase!|Search for the Key!|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br /> {{BGMListingItem|6|緊迫|Kinpaku|Tension|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|7|忍び寄る影|Shinobiyoru Kage|Creeping Shadow|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|8|怒りのメッセージ|Ikari no Messēji|Message of Anger|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|9|暗殺者のテーマ─狙撃|Ansatsusha no Tēma - Sogeki|Assassin's Theme - Sniping|[[Detective Conan &quot;Captured in Her Eyes&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|10|映画BGM|Eiga BGM|Movie BGM|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|11|悪のテーマ （パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2)|Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|12|次のターゲット！|Tsugi no Tāgetto!|The Next Target!|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|13|Need not to know.|Need not to know.|Need not to know.|[[Detective Conan &quot;Captured in Her Eyes&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|14|コナン推理|Konan Suiri|Conan's Deduction|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|15|怪盗キッドの予告状１|Kaitō Kiddo no Yokokujō 1|Kaitou Kid's Manifesto 1|[[Detective Conan &quot;The Last Wizard of the Century&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|16|明日を夢見て|Ashita o Yume Mite|Dreaming of Tomorrow|[[Ashita o Yume Mite]]}}<br /> {{BGMListingItem|17|対決のテーマ （落ち着きver.）|Taiketsu no Tēma (Ochitsuki ver.)|Showdown Theme (Calm ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|18|蘭・愛のテーマ （ギターver.）|Ran・Ai no Tēma (Gitā ver.)|Ran's Love Theme (Guitar ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|19|エンディング|Endingu|Ending|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == Gallery ==<br /> {{main gallery}}<br /> <br /> == Trivia ==<br /> * Misari Ito Vehicle is Silver Toyota Crown [S140].<br /> <br /> == In other languages ==<br /> {{BeginTable EpLang}}<br /> {{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|لغز الأرقام|}}<br /> {{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|En Heiji Hattori, entre l'espasa i la paret|Heiji Hattori, between a rock and a hard place}}<br /> {{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|Heiji Hattori en perill!|Heiji Hattori in danger!}}<br /> {{EpLangItem|flag=Germany|German|Heiji Hattori in Lebensgefahr|Heiji Hattori in life danger}}<br /> {{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Prigionieri in soffitta|Prisoners in the Attic}}<br /> {{EpLangItem|flag=Spain|Spanish (Castilian dub)|¡Heiji Hattori en peligro!|Heiji Hattori in danger!}}<br /> {{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|ฮัตโตริ เฮจิเข้าตาจน|Heiji Hattori is in desperate}}<br /> {{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Hattori ngàn cân treo sợi tóc!|Heiji Hattori's Desperate Situation!}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == See also ==<br /> * [[Season 12]]<br /> <br /> {{Season 12}}<br /> <br /> [[Category:Episodes]][[Category:Animation directed by Hirobi Muranaka]][[Category:Animation directed by Akiko Kawashima]]</div>

SZ24 https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=Heiji_Hattori%27s_Desperate_Situation!&diff=247094 2020-03-25T21:05:34Z

<p>SZ24: /* In other languages */</p> <hr /> <div>{{InfoBox TV<br /> | episode = 323-324<br /> | image = TV Episode 323-324.jpg<br /> | title = Heiji Hattori's Desperate Situation!<br /> | english-title =<br /> | japanese-title = 服部平次絶体絶命! &lt;br&gt; (Hattori Heiji Zettai Zetsumei!)<br /> | rating = 16.80% &lt;br&gt; 15.60%<br /> | Manga case number = #113<br /> | season = [[Season 12|12]]<br /> | manga = [[Volume 38#Heiji Hattori's Desperate Situation|Volume 38: Files 8-10 (390-392)]]<br /> | airdate = June 9, 2003 (Part 1) &lt;br&gt; June 16, 2003 (Part 2)<br /> | english-airdate =<br /> | cast = [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Heiji Hattori]] &lt;br&gt; [[Kazuha Toyama]] &lt;br&gt; [[Kogoro Mouri]] &lt;br&gt; [[Ran Mouri]] &lt;br&gt; [[Ginshiro Toyama]]&lt;br&gt; [[Shinichi Kudo]] <br /> | suspects = Misari Ito and her two men<br /> | solved-by = [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Heiji Hattori]]<br /> | next-conan-hint = The number 9 (Part 1) &lt;br&gt; Die (Part 2)<br /> | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] &lt;br&gt; [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] &lt;br&gt; [[Ryo Horikawa]] as [[Heiji Hattori]] &lt;br&gt; [[Yuko Miyamura]] as [[Kazuha Toyama]] &lt;br&gt; [[Hironori Miyata]] as Kusukawa &lt;br&gt; [[Teiyū Ichiryūsai]] as Misari Ito &lt;br&gt; [[Shinya Otaki]] as Man A &lt;br&gt; [[Masashi Hirose]] as Man B &lt;br&gt; [[Katsuhisa Hōki]] as Detective Agency Chief &lt;br&gt; [[Uko Tachibana]] as Resident A &lt;br&gt; [[Masanobu Kariya]] as Resident B &lt;br&gt; [[Isshin Chiba]] as Restaurant Clerk<br /> | director = [[Yasuichiro Yamamoto]] &lt;br&gt; [[Masato Sato]]<br /> | screenplay =<br /> | organizer = [[Koujin Ochi|Hirohito Ochi]]<br /> | storyboard = [[Koujin Ochi|Hirohito Ochi]]<br /> | producer = 323 [[Nana Harada]] &lt;br&gt; 324 [[Kazuyoshi Yokota]]<br /> | animation-director = 323 [[Hiromi Muranaka|Hirobi Muranaka]] &lt;br&gt; 324 [[Akiko Kawashima]]<br /> | opening-song = Kaze no Lalala<br /> | closing-song = Ashita o Yume Mite<br /> | prev-episode = The Kidnapper's Disappearing Getaway Car<br /> | next-episode = The Red Horse within the Flames<br /> | footnotes =<br /> }}<br /> <br /> == Cast ==<br /> {{Char Appearances|<br /> {{Char|Conan Edogawa}}<br /> {{Char|Heiji Hattori}}<br /> {{Char|Kazuha Toyama}}<br /> {{Char|Kogoro Mouri}}<br /> {{Char|Ran Mouri}}<br /> {{Char|Ginshiro Toyama}}<br /> {{Char|Shinichi Kudo|display=Shinichi Kudo (background)}}<br /> }}<br /> <br /> == Gadgets ==<br /> {{Gadgets Appearances|<br /> {{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}<br /> {{Gadget|Power-Enhancing Kick Shoes}}<br /> {{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}}<br /> {{Gadget|Anywhere Ball Dispensing Belt}}<br /> }}<br /> <br /> == Case ==<br /> === Situation ===<br /> ==== Part 1 ====<br /> Heiji, Kazuha and a man named Kusukawa are held hostage in an attic of someone's home.<br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Kidnapping<br /> | image = EP323-324 Case.jpg<br /> | location = Misari Ito's house<br /> | victim = [[Heiji Hattori]], [[Kazuha Toyama]], and Kusukawa<br /> | victim-label = Victims<br /> | suspects = Misari Ito and her two men<br /> | suspects-label = Culprits<br /> | description = The missing Kusukawa along with Heiji and Kazuha are confined in the house of the conrupted attorney Misari Ito! She demands Heiji to solve the clue to unlock Kusukawa's rented safe at the bank that contains an evidence of her advising her client about tax smuggling. Will they able to escape this crisis!?<br /> }}<br /> <br /> Meanwhile, Conan, Ran, and Kogoro are tired of waiting for the two and begin searching for them based on clues from the last phone call. They investigate Detective Kusukawa's home and discover evidence that Heiji had been there. Conan finds a memo which discloses Kenbashi City, Ito Residence. They investigate those with the surname Ito but are unable to find information about Heiji. Meanwhile, it is revealed Heiji is held hostage by Misari Ito, an attorney who is the head of a tax evasion group. Ito demands Heiji to solve a code made by Kusukawa which contains a seven-digit-code to a safe box containing evidence of her scandal.<br /> <br /> ==== Part 2 ====<br /> While held at gunpoint, Heiji sends a modified version of the code to Kogoro and asks him to solve it. Conan manages to solve the code, realizing that K, Q, and J stand for King, Queen, and Jack and replaces them with numbers accordingly. When Heiji receives the code back from Kogoro, he tells Misari he will tell her the seven digits and they head to the bank.<br /> <br /> === People ===<br /> {{BeginBox}}<br /> {{People|Man #1|EP323-324 Man1.jpg|<br /> * Kidnapper}}<br /> {{People|Man #2|EP323-324 Man2.jpg|<br /> * Kidnapper}}<br /> {{People|Kusukawa|Kusukawa.jpg|<br /> * Detective}}<br /> {{People|Misari Ito|Misari Ito.jpg|<br /> * Lawyer}}<br /> {{EndBox}}<br /> <br /> === Resolution ===<br /> &lt;spoiler&gt;Conan realizes the last three digits are actually letters and realizes what Heiji is trying to tell him and replies a modified code. Heiji tells '''Misari Ito''' he will tell her the seven digits and they head to the bank. Heiji reveals that the numbers, if placed in a 3 by 3 diagram, will create a diagram of a dice with the 1's representing the dots on a dice. Heiji reveals that the code he sent Kogoro had the letters LIB meaning Libra which is referring to the scales Libra and the attorney badge Ito has; He explains that the code &quot;Kogoro&quot; replied with means to &quot;Lure One of them Out&quot;. At Ito's home, Conan knocks out the two kidnappers and frees Kazuha. The police arrive later and apprehends the criminals.&lt;/spoiler&gt;<br /> <br /> == BGM listing ==<br /> === Part 1 ===<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem|1|風のららら|Kaze no Lalala|The Wind's Lalala|[[Kaze no Lalala]]}}<br /> {{BGMListingItem|2|迷路|Meiro|Labyrinth|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br /> {{BGMListingItem|3|怒りのメッセージ|Ikari no Messēji|Message of Anger|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|4|蘭のテーマ （優しさver.）|Ran no Tēma (Yasashisa ver.)|Ran's Theme (Gentle ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|5|カギを探せ！|Kagi o Sagase!|Search for the Key!|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br /> {{BGMListingItem|6|夜の探索|Yoru no Tansaku|Night Search|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br /> {{BGMListingItem|7|小五郎の推理|Kogorō no Suiri|Kogoro's Deduction|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|8|尋問|Jinmon|Interrogation|[[Detective Conan &quot;The Last Wizard of the Century&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|9|迷路|Meiro|Labyrinth|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br /> {{BGMListingItem|10|カギを探せ！|Kagi o Sagase!|Search for the Key!|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br /> {{BGMListingItem|11|「何だこの痕跡は？」 （未収録ヴァージョン）|&quot;Nanda Kono Konseki wa?&quot; (Mi Shūroku Vājon)|&quot;What Is This a Trace Of?&quot; (Unreleased Version)|}}<br /> {{BGMListingItem|12|迷路|Meiro|Labyrinth|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br /> {{BGMListingItem|13|暗殺者のテーマ─忍び寄る魔手|Ansatsusha no Tēma - Shinobiyoru Mashu|Assassin's Theme - The Devil's Hand Approaches|[[Detective Conan &quot;Captured in Her Eyes&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|14|犯人（スナイパー）の正体|Hannin (Sunaipā) no Shōtai|The Culprit's (Sniper's) Identity|[[Detective Conan &quot;Captured in Her Eyes&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|15|明日を夢見て|Ashita o Yume Mite|Dreaming of Tomorrow|[[Ashita o Yume Mite]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> === Part 2 ===<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem|1|風のららら|Kaze no Lalala|The Wind's Lalala|[[Kaze no Lalala]]}}<br /> {{BGMListingItem|2|推理 （オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|3|蘭のテーマ （涙ver.）|Ran no Tēma (Namida ver.)|Ran's Theme (Tearful ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|4|「何だこの痕跡は？」|&quot;Nanda Kono Konseki wa?&quot;|&quot;What Is This a Trace Of?&quot;|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br /> {{BGMListingItem|5|カギを探せ！|Kagi o Sagase!|Search for the Key!|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br /> {{BGMListingItem|6|緊迫|Kinpaku|Tension|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|7|忍び寄る影|Shinobiyoru Kage|Creeping Shadow|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|8|怒りのメッセージ|Ikari no Messēji|Message of Anger|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|9|暗殺者のテーマ─狙撃|Ansatsusha no Tēma - Sogeki|Assassin's Theme - Sniping|[[Detective Conan &quot;Captured in Her Eyes&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|10|映画BGM|Eiga BGM|Movie BGM|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|11|悪のテーマ （パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2)|Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|12|次のターゲット！|Tsugi no Tāgetto!|The Next Target!|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|13|Need not to know.|Need not to know.|Need not to know.|[[Detective Conan &quot;Captured in Her Eyes&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|14|コナン推理|Konan Suiri|Conan's Deduction|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|15|怪盗キッドの予告状１|Kaitō Kiddo no Yokokujō 1|Kaitou Kid's Manifesto 1|[[Detective Conan &quot;The Last Wizard of the Century&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|16|明日を夢見て|Ashita o Yume Mite|Dreaming of Tomorrow|[[Ashita o Yume Mite]]}}<br /> {{BGMListingItem|17|対決のテーマ （落ち着きver.）|Taiketsu no Tēma (Ochitsuki ver.)|Showdown Theme (Calm ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|18|蘭・愛のテーマ （ギターver.）|Ran・Ai no Tēma (Gitā ver.)|Ran's Love Theme (Guitar ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|19|エンディング|Endingu|Ending|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == Gallery ==<br /> {{main gallery}}<br /> <br /> == Trivia ==<br /> * Misari Ito Vehicle is Silver Toyota Crown [S140].<br /> <br /> == In other languages ==<br /> {{BeginTable EpLang}}<br /> {{EpLangItem|flag=Aranic|Arabic|لغز الأرقام|}}<br /> {{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|En Heiji Hattori, entre l'espasa i la paret|Heiji Hattori, between a rock and a hard place}}<br /> {{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|Heiji Hattori en perill!|Heiji Hattori in danger!}}<br /> {{EpLangItem|flag=Germany|German|Heiji Hattori in Lebensgefahr|Heiji Hattori in life danger}}<br /> {{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Prigionieri in soffitta|Prisoners in the Attic}}<br /> {{EpLangItem|flag=Spain|Spanish (Castilian dub)|¡Heiji Hattori en peligro!|Heiji Hattori in danger!}}<br /> {{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|ฮัตโตริ เฮจิเข้าตาจน|Heiji Hattori is in desperate}}<br /> {{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Hattori ngàn cân treo sợi tóc!|Heiji Hattori's Desperate Situation!}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == See also ==<br /> * [[Season 12]]<br /> <br /> {{Season 12}}<br /> <br /> [[Category:Episodes]][[Category:Animation directed by Hirobi Muranaka]][[Category:Animation directed by Akiko Kawashima]]</div>

SZ24 https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=The_Kidnapper%27s_Disappearing_Getaway_Car&diff=247093 2020-03-25T21:03:47Z

<p>SZ24: /* In other languages */</p> <hr /> <div>{{InfoBox TV<br /> | episode = 321-322<br /> | image = TV Episode 321-322.jpg<br /> | title = The Kidnapper's Disappearing Getaway Car<br /> | english-title =<br /> | japanese-title = 消えた誘拐逃走車 &lt;br&gt; (Kieta Yūkai Tōsōsha)<br /> | rating = 14.20% &lt;br&gt; 14.10%<br /> | Filler case number = #107<br /> | season = [[Season 12|12]]<br /> | manga = '''TV Original'''<br /> | airdate = May 26, 2003 (Part 1) &lt;br&gt; June 2, 2003 (Part 2)<br /> | english-airdate =<br /> | cast = [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Detective Boys]] &lt;br&gt; [[Wataru Takagi]] &lt;br&gt; [[Miwako Sato]] &lt;br&gt; [[Juzo Megure]] &lt;br&gt; [[Kazunobu Chiba]] &lt;br&gt; [[Officer Tome]] &lt;br&gt; [[Detective Kobayashi]] &lt;br&gt; [[Detective Yamamoto]] &lt;br&gt; [[Detective Kojima]] &lt;br&gt; [[Keiko Okita]] &lt;br&gt; [[Kazumi Nakayama]]<br /> | suspects = Tadashi Yoshizawa<br /> | solved-by = [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Wataru Takagi]]<br /> | next-conan-hint = Honeybee mark (Part 1) &lt;br&gt; PET bottle (Part 2)<br /> | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] &lt;br&gt; [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] &lt;br&gt; [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] &lt;br&gt; [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Genta Kojima]],[[Wataru Takagi]], Next Conan's Hint &lt;br&gt; [[Atsuko Yuya]] as [[Miwako Sato]] &lt;br&gt; [[Isshin Chiba]] as [[Kazunobu Chiba]] &lt;br&gt; [[Takashi Nagasako]] as [[Detective Kobayashi]] &lt;br&gt; [[Toshihiko Nakajima]] as [[Officer Tome]] &lt;br&gt; [[Rica Matsumoto]] as Jun Kataoka &lt;br&gt; [[Jin Yamanoi]] as Shigeru Kataoka &lt;br&gt; [[Maria Kawamura]] as Sachiko Ezaki &lt;br&gt; [[Aruno Tahara]] as Goro Kitayama &lt;br&gt; [[Koji Totani]] as Tadashi Yoshizawa &lt;br&gt; [[Asako Dodo]] as Nurse A &lt;br&gt; [[Mutsumi Sugihara]] as Nurse B &lt;br&gt; [[Tomohiro Nishimura]] as Director &lt;br&gt; [[Naoki Imamura]] as Bus Driver<br /> | director = [[Yasuichiro Yamamoto]] &lt;br&gt; [[Masato Sato]]<br /> | screenplay = [[Takeo Ohno]]<br /> | organizer =<br /> | storyboard = 321 [[Hideki Hiroshima]] &lt;br&gt; 322 [[Yasumi Mikamoto]]<br /> | producer = 321 [[Hideki Hiroshima]] &lt;br&gt; 322 [[Minoru Tozawa]]<br /> | animation-director = 321 [[Mitsuru Soma]] &lt;br&gt; 322 [[Keiko Sasaki]]<br /> | opening-song = Kaze no Lalala<br /> | closing-song = Ashita o Yume Mite<br /> | prev-episode = The Art of Ninja Alibi Craft<br /> | next-episode = Heiji Hattori's Desperate Situation!<br /> | footnotes =<br /> }}<br /> <br /> == Cast ==<br /> {{Char Appearances|<br /> {{Char|Conan Edogawa}}<br /> {{Char|Ayumi Yoshida}}<br /> {{Char|Mitsuhiko Tsuburaya}}<br /> {{Char|Genta Kojima}}<br /> {{Char|Wataru Takagi}}<br /> {{Char|Miwako Sato}}<br /> {{Char|Juzo Megure}}<br /> {{Char|Kazunobu Chiba}}<br /> {{Char|Officer Tome}}<br /> {{Char|Detective Kobayashi}}<br /> {{Char|Detective Yamamoto}}<br /> {{char|Detective Kojima}}<br /> {{Char|Keiko Okita}}<br /> {{Char|Kazumi Nakayama}}<br /> }}<br /> <br /> == Gadgets ==<br /> {{Gadgets Appearances|<br /> {{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}<br /> {{Gadget|Power-Enhancing Kick Shoes}}<br /> {{Gadget|Detective Boys Badge}}<br /> {{Gadget|Wristwatch Flashlight}}<br /> {{Gadget|Anywhere Ball Dispensing Belt}}<br /> }}<br /> <br /> == Case ==<br /> === Situation ===<br /> ==== Part 1 ====<br /> Conan and the Detective Boys are visiting to their friend named Jun Kataoka. Later Conan is kidnapped by a man named Tadashi Yoshizawa.<br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Kidnapping<br /> | image = EP321-322a Case.jpg<br /> | location = Hospital<br /> | victim = [[Conan Edogawa]] (fake Jun Kataoka)<br /> | suspects = Tadashi Yoshizawa<br /> | suspects-label = Culprit<br /> | description = After Conan reluctantly agreed to swap place with Jun, he is kidnapped by an unknown person in the truck.<br /> }}<br /> <br /> The kidnapper takes Conan to his hideout and locked him up in the old room. While locked in, Conan manages to bend lose a rusted old iron pipe belonging to the stairway railing to the door out. While first using the pipe on the door, Conan realizes his body lacks the strength to batter the door open and bends open an iron grating of a ventilation shack and crawls his way to freedom through it. Meanwhile the kidnapper picks up the ransom and manages to get away shortly before the Detective Boys with Jun returns from the arcade to his house to find the police there.<br /> <br /> ==== Part 2 ====<br /> After Conan escaped the kidnapper, he told Inspector Megure everything that happened. Then after the kidnappers escape, the vehicle is finally found with Tadashi Yoshizawa murdered inside.<br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Murder<br /> | image = EP321-322b Case.jpg<br /> | location = Temuzu River Bank<br /> | victim = Tadashi Yoshizawa<br /> | age = 42 Years old<br /> | cause-death = Strangulation in the truck<br /> | suspects = Sachiko Ezaki<br /> | description = When the police located Conan's kidnapper, Yoshizawa, he is found murdered in a truck by someone else who is possibly his accomplice. Next to his body is Sachiko's earring. Is Sachiko really the murderer and the one who kidnapped Conan?<br /> }}<br /> <br /> === People ===<br /> {{BeginBox}}<br /> {{People|Jun Kataoka|Jun Kataoka.jpg|<br /> * 7 years old<br /> * Kataoka's son}}<br /> {{People|Shigeru Kataoka|Shigeru Kataoka.jpg|<br /> * 40 years old<br /> * Young businessman<br /> * Jun's father}}<br /> {{People|Sachiko Ezaki|Sachiko Ezaki.jpg|<br /> * 30 years old<br /> * Fashion designer}}<br /> {{People|Goro Kitayama|Goro Kitayama.jpg|<br /> * 48 years old<br /> * Kataoka's chauffeur<br /> * Ride Black Bentley Mulsanne S}}<br /> {{People|Tadashi Yoshizawa|Tadashi Yoshizawa.jpg|<br /> * Victim (strangled)<br /> * 42 years old}}<br /> {{EndBox}}<br /> <br /> === Resolution ===<br /> &lt;spoiler&gt;Conan manages to figure out the trick they used to change the trucks appearance to getaway and sets up a trap for the kidnappers partner using his Voice-Changing Bowtie to pretend he is Tadashi and that the kidnapper still alive. '''Goro Kitayama''', the Kataoka family's chauffeur shows up and is confronted by Conan, Wataru Takagi and Miwako Sato. Sato realized that there is one more person other than Sachiko who know Kataoka's cellphone number and that the police hide tracker device along with ransom is Goro. Takagi was finally able to deduce that Yoshizawa used a very large sticker to disguise the truck and peel it off in the tunnel.<br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Attemped Murder<br /> | image = EP321-322c Case.jpg<br /> | location = Abounded factory<br /> | victim = [[Wataru Takagi]], [[Miwako Sato]], and [[Conan Edogawa]]<br /> | cause-death = Tackles, based and ransom <br /> | cause-death-label = injury<br /> | suspects = Goro Kitayama<br /> | suspects-label = Culprit<br /> | description = The culprit gets attacked two cops with Conan and stolen the bag with money.<br /> }}<br /> <br /> In a final act of desperation Goro tackles Sato and hits Takagi with a wrench before he grabs the ransom money and tries to make his escape but is stopped by Conan using the Anywhere Ball Dispensing Belt to inflate and kick a ball at him.<br /> <br /> Both police officers quickly regains their feets and takes Goro into custody. After the case is solved, Sachiko's fashion show is resumed and is very successful. She then became Shigeru Kataoka's second wife, and Jun finally accepted her as his second mother.&lt;/spoiler&gt;<br /> <br /> == Trivia ==<br /> * Ogane is most likely a reference to the high school of the same name from [[3rd Base Fourth]].<br /> * Goro Kitayama &amp; Sachiko Ezaki car drive is a 1989 Black Bentley Mulsanne S. The license plate number is 新宿 33, ゆ 53-03 (Shinjuku 33, Yu 53-03).<br /> * Tadashi Yoshizawa's truck is a 2001 Subaru Sambar.<br /> * The Kushiro marshland sunset painting in Kataoka house is from [[The Crane's Return of a Favor Murder Case#Trivia|The Crane's Return of a Favor Murder Case]], but with an inverted orientation; the one with mountains is from [[The Wandering Artist Murder Case#Trivia|The Wandering Artist Murder Case]] and also appears in Suzuki ship and in Yokosuka Castle from [[The Last Wizard of the Century]], but is always without the castle; and the one with flowers is from [[Cooking Classroom Murder Case]], appeared in Tachibana villa from [[The Bay of Revenge#Trivia|The Bay of Revenge]], and also appears in [[Kaze no Lalala#Trivia|Kaze no Lalala]]. Open spoiler box to see images.<br /> &lt;spoiler&gt;<br /> {|<br /> | style=&quot;vertical-align: top&quot; | [[File:EP80-castle.jpg|thumb|left|x200px|Episode 80 (mountain castle).]]<br /> | style=&quot;vertical-align: top&quot; | [[File:EP87-Sunset.jpg|thumb|left|x200px|Episode 87 (sunset).]]<br /> | style=&quot;vertical-align: top&quot; | [[File:M3-m1.jpg|thumb|left|x200px|Movie 3 (ship).]]<br /> |}<br /> {|<br /> | style=&quot;vertical-align: top&quot; | [[File:M3-m2.jpg|thumb|left|x200px|Movie 3 (castle).]]<br /> | style=&quot;vertical-align: top&quot; | [[File:EP215-Yaeko Kamei.jpg|thumb|left|x200px|Episode 215 (flowers).]]<br /> | style=&quot;vertical-align: top&quot; | [[File:OP12-flowers.jpg|thumb|left|x200px|Opening (flowers).]]<br /> |}<br /> {|<br /> | style=&quot;vertical-align: top&quot; | [[File:EP322-Sunset.jpg|thumb|left|x200px|Episode 321-322 (sunset).]]<br /> | style=&quot;vertical-align: top&quot; | [[File:EP322-m.jpg|thumb|left|x200px|Episode 322 (mountains).]]<br /> | style=&quot;vertical-align: top&quot; | [[File:EP322-flowers.jpg|thumb|left|x200px|Episode 322 (flowers).]]<br /> |}&lt;/spoiler&gt;<br /> <br /> == BGM listing ==<br /> === Part 1 ===<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem|1|風のららら|Kaze no Lalala|The Wind's Lalala|[[Kaze no Lalala]]}}<br /> {{BGMListingItem|2|友情 （未収録ヴァージョン）|Yūjou (Mi Shūroku Vājon)|Friendship (Unreleased Version)|}}<br /> {{BGMListingItem|3|驚愕の真実|Kyōgaku no Shinjitsu|Surprising Truth|[[Detective Conan &quot;Captured in Her Eyes&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|4|とっておきクイズ|Totte Oki Kuizu|Take the Quiz|[[Detective Conan &quot;Captured in Her Eyes&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|5|「何だこの痕跡は？」|&quot;Nanda Kono Konseki wa?&quot;|&quot;What Is This a Trace Of?&quot;|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br /> {{BGMListingItem|6|推理 （オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|7|(Unreleased Sound Effect/BGM)|||}}<br /> {{BGMListingItem|8|迷路|Meiro|Labyrinth|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br /> {{BGMListingItem|9|暗殺者のテーマ─忍び寄る魔手|Ansatsusha no Tēma - Shinobiyoru Mashu|Assassin's Theme - The Devil's Hand Approaches|[[Detective Conan &quot;Captured in Her Eyes&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|10|忍び寄る影|Shinobiyoru Kage|Creeping Shadow|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|11|小五郎の推理|Kogorō no Suiri|Kogoro's Deduction|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|12|顛末（TENMATSU）|Tenmatsu (TENMATSU)|The Facts (TENMATSU)|[[Detective Conan &quot;Captured in Her Eyes&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|13|秘密の地下室|Himitsu no Chikashitsu|The Basement's Secrets|[[Detective Conan &quot;The Last Wizard of the Century&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|14|古城のテーマ|Kojō no Tēma|The Old Castle's Theme|[[Detective Conan &quot;The Last Wizard of the Century&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|15|明日を夢見て|Ashita o Yume Mite|Dreaming of Tomorrow|[[Ashita o Yume Mite]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> === Part 2 ===<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem|1|風のららら|Kaze no Lalala|The Wind's Lalala|[[Kaze no Lalala]]}}<br /> {{BGMListingItem|2|捜査会議|Sōsa Kaigi|Investigation Meeting|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|3|元太のテーマ （未収録ヴァージョン）|Genta no Tēma (Mi Shūroku Vājon)|Genta's Theme (Unreleased Version)|}}<br /> {{BGMListingItem|4|「何だこの痕跡は？」 （未収録ヴァージョン）|&quot;Nanda Kono Konseki wa?&quot; (Mi Shūroku Vājon)|&quot;What Is This a Trace Of?&quot; (Unreleased Version)|}}<br /> {{BGMListingItem|5|迷路|Meiro|Labyrinth|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br /> {{BGMListingItem|6|「何だこの痕跡は？」 （未収録ヴァージョン）|&quot;Nanda Kono Konseki wa?&quot; (Mi Shūroku Vājon)|&quot;What Is This a Trace Of?&quot; (Unreleased Version)|}}<br /> {{BGMListingItem|7|暗殺者のテーマ─事件の予感|Ansatsusha no Tēma - Jiken no Yokan|Assassin's Theme - Foreboding Case|[[Detective Conan &quot;Captured in Her Eyes&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|8|驚愕の真実|Kyōgaku no Shinjitsu|Surprising Truth|[[Detective Conan &quot;Captured in Her Eyes&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|9|オセンチな歩美 （未収録ヴァージョン）|Osenchina Ayumi (Mi Shūroku Vājon)|Sentimental Ayumi (Unreleased Version)|}}<br /> {{BGMListingItem|10|赤い光のスナイパー１|Akai Hikari no Sunaipā 1|The Sniper's Red Light 1|[[Detective Conan &quot;The Last Wizard of the Century&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|11|推理 （オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|12|暗殺者のテーマ─狙撃|Ansatsusha no Tēma - Sogeki|Assassin's Theme - Sniping|[[Detective Conan &quot;Captured in Her Eyes&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|13|記憶喪失（影）|Kiokusōshitsu (Kage)|Amnesia (Shadow)|[[Detective Conan &quot;Captured in Her Eyes&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|14|映画BGM|Eiga BGM|Movie BGM|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|15|小五郎の推理|Kogorō no Suiri|Kogoro's Deduction|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|16|黒い影─挑戦|Kuroi Kage - Chōsen|Black Shadow - Challenge|[[Detective Conan &quot;Captured in Her Eyes&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|17|コナンの賭け|Konan no Kake|Conan's Gamble|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|18|作戦行動～いよいよ発進|Sakusen Kōdō ~ Iyoiyo Hasshin|Tactical Action ~ Departing At Last|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|19|名探偵コナン・メインテーマ|Meitantei Konan・Mein Tēma|Detective Conan Main Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|20|明日を夢見て|Ashita o Yume Mite|Dreaming of Tomorrow|[[Ashita o Yume Mite]]}}<br /> {{BGMListingItem|21|(Unreleased Sound Effect/BGM)|||}}<br /> {{BGMListingItem|22|絆|Kizuna|Bonds|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == Gallery ==<br /> {{main gallery}}<br /> &lt;gallery widths=185px perrow=5&gt;<br /> &lt;/gallery&gt;<br /> <br /> == In other languages ==<br /> {{BeginTable EpLang}}<br /> {{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|سيارة الاختطاف|The Kidnapping Car}}<br /> {{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|La desaparició del vehicle del segrest|Disappearance of the kidnapping car}}<br /> {{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|La desaparició de la furgoneta del segrest|Disappearance of the kidnapping van}}<br /> {{EpLangItem|flag=Germany|German|Der verschwundene Fluchtwagen des Entführers|The disappeared getaway car of kidnappers}}<br /> {{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Il furgoncino scomparso|The disappeared van}}<br /> {{EpLangItem|flag=Spain|Spanish (Castilian dub)|La desaparición de la furgoneta del secuestro|Disappearance of the kidnapping van}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == See also ==<br /> * [[Season 12]]<br /> <br /> {{Season 12}}<br /> <br /> [[Category:Episodes]][[Category:Animation directed by Mitsuru Soma]][[Category:Animation directed by Keiko Sasaki]][[Category:Anime Exclusive]]</div>

SZ24 https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=The_Art_of_Ninja_Alibi_Craft&diff=247092 2020-03-25T21:02:10Z

<p>SZ24: /* In other languages */</p> <hr /> <div>{{InfoBox TV<br /> | episode = 320<br /> | image = TV Episode 320.jpg<br /> | title = The Art of Ninja Alibi Craft<br /> | english-title =<br /> | japanese-title = 忍法アリバイ工作の術 &lt;br&gt; (Ninpō Aribai Kōsaku no Jutsu)<br /> | rating = 13.40%<br /> | Filler case number = #106<br /> | season = [[Season 12|12]]<br /> | manga = '''TV Original'''<br /> | airdate = May 19, 2003<br /> | english-airdate =<br /> | cast = [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Kogoro Mouri]] &lt;br&gt; [[Kazunobu Chiba]] &lt;br&gt; [[Juzo Megure]] &lt;br&gt; [[Wataru Takagi]]<br /> | suspects = Masaru Saruhashi<br /> | solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa|Conan]])<br /> | next-conan-hint = Answering machine<br /> | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] &lt;br&gt; [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] &lt;br&gt; [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]] &lt;br&gt; [[Isshin Chiba]] as [[Kazunobu Chiba]] &lt;br&gt; [[Tetsuya Iwanaga]] as Yuichi Kusaka &lt;br&gt; [[Yōsuke Akimoto]] as Ryutaro Tsukigata &lt;br&gt; [[Masato Hirano]] as Masaru Saruhashi &lt;br&gt; [[Mayumi Horikoshi]] as Teito Station Mother Passenger &lt;br&gt; [[Megumi Kubota]] as Teito Station Child Passenger<br /> | director = [[Yasuichiro Yamamoto]] &lt;br&gt; [[Masato Sato]]<br /> | screenplay = [[Nobuo Ogizawa]]<br /> | organizer =<br /> | storyboard = [[Yasumi Mikamoto]]<br /> | producer = [[Hideaki Oniwa]]<br /> | animation-director = [[Atsushi Aono]]<br /> | opening-song = Kaze no Lalala<br /> | closing-song = Ashita o Yume Mite<br /> | prev-episode = The Lucky Cigar Case<br /> | next-episode = The Kidnapper's Disappearing Getaway Car<br /> | footnotes =<br /> }}<br /> <br /> == Cast ==<br /> {{Char Appearances|<br /> {{Char|Conan Edogawa}}<br /> {{Char|Kogoro Mouri}}<br /> {{Char|Kazunobu Chiba}}<br /> {{Char|Juzo Megure}}<br /> {{Char|Wataru Takagi}}<br /> }}<br /> <br /> == Gadgets ==<br /> {{Gadgets Appearances|<br /> {{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}<br /> {{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}}<br /> }}<br /> <br /> == Case ==<br /> === Situation ===<br /> Yuichi Kusaka, Kogoro's client, is found dead in the park.<br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Murder<br /> | image = EP320 Case.jpg<br /> | location = Park<br /> | victim = Yuichi Kusaka<br /> | age = 26 years old<br /> | cause-death = Suffocation<br /> | suspects = Masaru Saruhashi<br /> | description =<br /> }}<br /> <br /> Kogoro and Conan interrogate Yuichi's sensei Ryutaro Tsukigata, a novelist known for his books about ninjas and learn that Yuichi called his sensei at 8:10 pm to tell him he arrived at the train station. Kogoro reveals the murderer should be Masaru Saruhashi and reveals that they were both competing to be Tsukigata's assistant. The police interrogate Saruhashi who has an alibi between the time of 8:00 and 9:00. Conan finds a key to the train's station locker. Realizing how the murder was done, Conan heads to the train station to confirm what the object in the locker was.<br /> <br /> === People ===<br /> {{BeginBox}}<br /> {{People|Yuichi Kusaka|Yuichi Kusaka.jpg|<br /> * Victim (suffocated)<br /> * 26 years old<br /> * Tsukigata's assistant}}<br /> {{People|Ryutaro Tsukigata|Ryutaro Tsukigata.jpg|<br /> * 63 years old<br /> * Novelist}}<br /> {{People|Masaru Saruhashi|Masaru Saruhashi.jpg|<br /> * 29 years old<br /> * Tsukigata's assistant}}<br /> {{people|Ken|No face.jpg|<br /> * Kid in the train with his mother}}<br /> {{EndBox}}<br /> <br /> === Resolution ===<br /> &lt;spoiler&gt;Conan then sets up a meeting at Kogoro's office where the police and two suspects are gathered. After knocking Kogoro out with a tranquilizing and using his voice changing bow-tie to impersonate Kogoro, Conan reveals that Kusaka attempted to murder '''Masaru Saruhashi''' but was killed in self-defense. Conan reveals that Kusaka stored a bag containing his objects along with a tape recorder and phone timed to call Tsukigata at 8:10 to create an alibi; This is evidenced by a train ticket revealing the actual time Kusako was at the train station. After Kusaka's death, Saruhashi carries the body to the park and heads to a bar to create his alibi. The key #0101, Kusaka used to store the tape recorder used to create his alibi was left in Saruhashi's room and thus his guilt in self-defense was established.&lt;/spoiler&gt;<br /> <br /> == BGM listing ==<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem|1|風のららら|Kaze no Lalala|The Wind's Lalala|[[Kaze no Lalala]]}}<br /> {{BGMListingItem|2|暗号トリックの解読|Angō Torikku no Kaidoku|The Trick to Deciphering the Code|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br /> {{BGMListingItem|3|忍び寄る影|Shinobiyoru Kage|Creeping Shadow|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|4|カギを探せ！|Kagi o Sagase!|Search for the Key!|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br /> {{BGMListingItem|5|迷路|Meiro|Labyrinth|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br /> {{BGMListingItem|6|推理 （不気味ver.）|Suiri (Bukimi ver.)|Deduction (Ominous ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|7|「何だこの痕跡は？」|&quot;Nanda Kono Konseki wa?&quot;|&quot;What Is This a Trace Of?&quot;|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br /> {{BGMListingItem|8|「何だこの痕跡は？」|&quot;Nanda Kono Konseki wa?&quot;|&quot;What Is This a Trace Of?&quot;|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br /> {{BGMListingItem|9|古城のテーマ|Kojō no Tēma|The Old Castle's Theme|[[Detective Conan &quot;The Last Wizard of the Century&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|10|尋問|Jinmon|Interrogation|[[Detective Conan &quot;The Last Wizard of the Century&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|11|悪のテーマ （パート１）|Aku no Tēma (Pāto 1)|Theme of Evil (Part 1)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|12|陰謀|Inbō|Conspiracy|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|13|緊迫|Kinpaku|Tension|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|14|小五郎の推理|Kogorō no Suiri|Kogoro's Deduction|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|15|殺意|Satsui|Murderous Intent|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|16|事件現場 （オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|17|ジンのテーマＣ|Jin no Tēma C|Gin's Theme C|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|18|逆探知|Gyakutanchi|Phone Trace|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|19|コナンのテーマ （バラード・ヴァージョン)|Konan no Tēma (Barādo・Vājon)|Conan's Theme (Ballad Version)|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|20|明日を夢見て|Ashita o Yume Mite|Dreaming of Tomorrow|[[Ashita o Yume Mite]]}}<br /> {{BGMListingItem|21|少年探偵団のテーマ|Shōnen Tanteidan no Tēma|The Detective Boys' Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == Gallery ==<br /> {{main gallery}}<br /> &lt;gallery widths=185px perrow=5&gt;<br /> &lt;/gallery&gt;<br /> <br /> == In other languages ==<br /> {{BeginTable EpLang}}<br /> {{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|حيلة النينجا|The Ninja Trick}}<br /> {{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|La coartada ninja|The ninja alibi}}<br /> {{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|La tècnica ninja de la coartada|Tha alibi ninja technique}}<br /> {{EpLangItem|flag=Germany|German|Ninjakunst: Die Alibi-Erschaffungs-Technik|Art ninja: The alibi creation technique}}<br /> {{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Un alibi di ferro|A Perfect Alibi}}<br /> {{EpLangItem|flag=Spain|Spanish (Castilian dub)|La técnica ninja de la coartada programada|The scheduled alibi ninja technique}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == See also ==<br /> * [[Season 12]]<br /> <br /> {{Season 12}}<br /> <br /> [[Category:Episodes]]<br /> [[Category:Anime Exclusive]][[Category:Animation directed by Atsushi Aono]]</div>

SZ24 https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=Place_Exposed_to_the_Sun&diff=247091 2020-03-25T21:00:38Z

<p>SZ24: /* In other languages */</p> <hr /> <div>{{InfoBox TV<br /> | episode = 315<br /> | image = TV Episode 315.jpg<br /> | title = Place Exposed to the Sun<br /> | english-title =<br /> | japanese-title = 陽のあたる場所 &lt;br&gt; (Hi no Ataru Basho)<br /> | rating = 14.90%<br /> | Filler case number = #104<br /> | season = [[Season 11|11]]<br /> | manga = '''TV Original'''<br /> | airdate = April 14, 2003<br /> | english-airdate =<br /> | cast = [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Kogoro Mouri]] &lt;br&gt; [[Ran Mouri]] &lt;br&gt; [[Houseboat Fishing Shock‎|Takeshi Ushio]]<br /> | suspects = Jiro Kuroki and Noriko Yamamoto<br /> | solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa|Conan]])<br /> | next-conan-hint = Nightingale<br /> | voice-cast =[[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] &lt;br&gt; [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] &lt;br&gt; [[Eisuke Yoda]] as Seizan Hayakawa &lt;br&gt; [[Kazuo Oka]] as [[Minor law enforcement#Officer Daimatsu|Officer Daimatsu]] &lt;br&gt; [[Chie Koujiro]] as Noriko Yamamoto &lt;br&gt; [[Junko Shimakata]] as Kenichi Yamamoto &lt;br&gt; [[Kazunari Tanaka]] as Jiro Kuroki<br /> | director = [[Yasuichiro Yamamoto]]<br /> | screenplay = [[Takeo Ohno]]<br /> | organizer =<br /> | storyboard = [[Yasumi Mikamoto]]<br /> | producer = [[Hideki Hiroshima]]<br /> | animation-director = [[Masayuki]]<br /> | opening-song = Kaze no Lalala<br /> | closing-song = Ashita o Yume Mite<br /> | prev-episode = The Scenic Lookout with the Broken Fence<br /> | next-episode = The Sullied Masked Hero<br /> | footnotes =<br /> }}<br /> <br /> == Cast ==<br /> {{Char Appearances|<br /> {{Char|Conan Edogawa}}<br /> {{Char|Kogoro Mouri}}<br /> {{Char|Ran Mouri}}<br /> {{Char|Houseboat Fishing Shock‎|Takeshi Ushio|display=Takeshi Ushio (cameo)}}<br /> }}<br /> <br /> == Gadgets ==<br /> {{Gadgets Appearances|<br /> {{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}<br /> {{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}}<br /> }}<br /> <br /> == Case ==<br /> === Situation ===<br /> Jiro Kuroki from Iwaki, Fukushima Prefecture, calls Detective Mouri to help his artist teacher, Shizusan Hayakawa to relief depression since the old man is unable to draw anymore of his age. During a fishing trip, Hayakawa's maid finds that the old man had hanged himself on the bamboo tree. Did the old man commit suicide or was it a murder?<br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Suicide?<br /> | image = EP315 Case.jpg<br /> | time = 11:00 a.m - 1:00 p.m<br /> | location = Bamboo forest<br /> | victim = Seizan Hayakawa<br /> | age = 70 years old<br /> | cause-death = Hanging<br /> | suspects = Jiro Kuroki and Noriko Yamamoto<br /> | description =<br /> }}<br /> <br /> === People ===<br /> {{BeginBox}}<br /> {{People|Jiro Kuroki|Jiro Kuroki.jpg|<br /> * 28 years old<br /> * Seizan's apprentice}}<br /> {{People|Seizan Hayakawa|Seizan Hayakawa.jpg|<br /> * Victim (hanged)<br /> * 70 years old<br /> * Japanese artist}}<br /> {{People|Noriko Yamamoto|Noriko Yamamoto.jpg|<br /> * 35 years old<br /> * Hayakawa family maid}}<br /> {{People|Kenichi Yamamoto|Keiichi Yamamoto.jpg|<br /> * Noriko Yamamoto's son}}<br /> {{People|[[Minor law enforcement#Officer Daimatsu|Officer Daimatsu]]|Daimatsu.jpg|<br /> * Policeman from the Iwaki precinct}}<br /> {{EndBox}}<br /> <br /> === Resolution ===<br /> &lt;spoiler&gt;The cuplrit is '''Jiro Kuroki'''. Conan reveals that he drugged Hayakawa with sleeping pills and bought him to the bamboo forest where he tied a noose around his sensei's neck. Kuroki then cut down the bamboo around the vicinity to allow the bamboo with the noose to gain more sunlight and grow exponentially allowing it to hang his master. The proof was the bamboo sawdust indicating he razed the area. Kuroki confesses and reveals that even though his master was losing his talent at drawing, he had no intention for suicide as he ordered his apprentice to finish all the recent paintings he has published of late gaining all the credit instead. Kuroki wanted to gain some recognition for the work he created even if it was one auction only but his sensei refused.&lt;/spoiler&gt;<br /> <br /> == BGM listing ==<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem|1|風のららら|Kaze no Lalala|The Wind's Lalala|[[Kaze no Lalala]]}}<br /> {{BGMListingItem|2|蘭のテーマ （優しさver.）|Ran no Tēma (Yasashisa ver.)|Ran's Theme (Gentle ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|3|のんびり気分（アナザーver.）|Nonbiri Kibun (Anazā ver.)|Carefree Feeling (Another ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|4|蘭・愛のテーマ （ギターver.）|Ran・Ai no Tēma (Gitā ver.)|Ran's Love Theme (Guitar ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|5|１０年後の歩美|10 Nengo no Ayumi|Ayumi 10 Years Later|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|6|夜の探索 （未収録ヴァージョン）|Yoru no Tansaku (Mi Shūroku Vājon)|Night Search (Unreleased Version)|}}<br /> {{BGMListingItem|7|驚愕の真実|Kyōgaku no Shinjitsu|Surprising Truth|[[Detective Conan &quot;Captured in Her Eyes&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|8|コナンの勝利 （夜空ver.）|Konan no Shōri (Yozora ver.)|Conan's Victory (Night Sky ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|9|恋のトランプゲーム占い|Koi no Toranpu Gēmu Uranai|Love's Fortune-Telling Card Game|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|10|事件現場 （オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|11|黒い影─挑戦|Kuroi Kage - Chōsen|Black Shadow - Challenge|[[Detective Conan &quot;Captured in Her Eyes&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|12|ターゲット サスペンスＡ|Tāgetto Sasupensu A|Target Suspense A|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|13|映画BGM|Eiga BGM|Movie BGM|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|14|緊迫|Kinpaku|Tension|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|15|事件現場 （ショートver.）|Jiken Genba (Shōto ver.)|Scene of the Case (Short ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|16|事件現場 （謎ver.）|Jiken Genba (Nazo ver.)|Scene of the Case (Mystery ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|17|殺意|Satsui|Murderous Intent|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|18|陰謀|Inbō|Conspiracy|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|19|ジンのテーマＣ|Jin no Tēma C|Gin's Theme C|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|20|逆探知|Gyakutanchi|Phone Trace|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|21|事情聴取|Jijōchōshu|Police Interrogation|[[Detective Conan &quot;Captured in Her Eyes&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|22|明日を夢見て|Ashita o Yume Mite|Dreaming of Tomorrow|[[Ashita o Yume Mite]]}}<br /> {{BGMListingItem|23|蘭のテーマ （摩天楼ヴァージョン）|Ran no Tēma (Mantenrō Vājon)|Ran's Theme (Skyscraper Version)|[[Detective Conan &quot;The Time-Bombed Skyscraper&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == Gallery ==<br /> {{main gallery}}<br /> <br /> == In other languages ==<br /> {{BeginTable EpLang}}<br /> {{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|أعواد الخيزران|The Bamboo Sticks}}<br /> {{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|Un lloc sota la llum del sol|A place under sun light}}<br /> {{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|Un lloc davall la llum del sol|A place under sun light}}<br /> {{EpLangItem|flag=Germany|German|Ein Platz an der Sonne|A place at sun}}<br /> {{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Il maestro e l'allievo|The Teacher and the Apprentice}}<br /> {{EpLangItem|flag=Spain|Spanish (Castilian dub)|Un lugar bajo el sol|A place under sun}}<br /> {{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Dưới ánh mặt trời|Under the Sunlight}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == See also ==<br /> * [[Season 11]]<br /> <br /> {{Season 11}}<br /> <br /> [[Category:Episodes]]<br /> [[Category:Anime Exclusive]]<br /> [[Category:Animation directed by Masayuki]]</div>

SZ24 https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=The_Scenic_Lookout_with_the_Broken_Fence&diff=247090 2020-03-25T20:56:56Z

<p>SZ24: /* In other languages */</p> <hr /> <div>{{InfoBox TV<br /> | episode = 314<br /> | image = TV Episode 314.jpg<br /> | title = The Scenic Lookout with the Broken Fence<br /> | english-title =<br /> | japanese-title = 壊れた柵の展望台 &lt;br&gt; (Kowareta Saku no Tenbōdai)<br /> | rating = 14.60%<br /> | Filler case number = #103<br /> | season = [[Season 11|11]]<br /> | manga = '''TV Original'''<br /> | airdate = March 17, 2003<br /> | english-airdate =<br /> | cast = [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Kogoro Mouri]] &lt;br&gt; [[Ran Mouri]]<br /> | suspects = Eeichiro Kondo<br /> | solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa|Conan]])<br /> | next-conan-hint = A Japanese White-Eye's nest<br /> | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] &lt;br&gt; [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] &lt;br&gt; [[Dai Matsumoto]] as Takaya Hirai &lt;br&gt; [[Isshin Chiba]] as Policeman &lt;br&gt; [[Takaharu Onishi]] as Paramedics &lt;br&gt; [[Masashi Sugawara]] as Eeichiro Kondo<br /> | director = [[Yasuichiro Yamamoto]]<br /> | screenplay = [[Hiro Masaki]]<br /> | organizer =<br /> | storyboard = [[Masakazu Amiya]]<br /> | producer = [[Kazuyoshi Yokota]]<br /> | animation-director = [[Akiko Kawashima]]<br /> | opening-song = Kaze no Lalala<br /> | closing-song = Ashita o Yume Mite<br /> | prev-episode = Festival Dolls Dyed in the Setting Sun<br /> | next-episode = Place Exposed to the Sun<br /> | footnotes =<br /> }}<br /> <br /> == Cast ==<br /> {{Char Appearances|<br /> {{Char|Conan Edogawa}}<br /> {{Char|Kogoro Mouri}}<br /> {{Char|Ran Mouri}}<br /> }}<br /> <br /> == Gadgets ==<br /> {{Gadgets Appearances|<br /> {{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}<br /> {{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}}<br /> }}<br /> <br /> == Case ==<br /> === Situation ===<br /> Kogoro, Ran, and Conan are on a hiking trip in Nishitama. When they reach the Mt. Kotengu observation deck, they witness a man jump off the edge to his death. The body was found at the bottom of the hill and is identified to be Takaya Hirai.<br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Accident?<br /> | image = EP314 Case.jpg<br /> | location = Mt. Kotengu<br /> | victim = Takaya Hirai<br /> | age = 29 years old<br /> | cause-death = Fell from the viewing platform<br /> | suspects = Eeichiro Kondo<br /> | description =<br /> }}<br /> <br /> === People ===<br /> {{BeginBox}}<br /> {{People|Takaya Hirai|Takaya Hirai.jpg|<br /> * Victim (fell)<br /> * 29 years old<br /> * Mt. Kotengu park maintenance}}<br /> {{People|Eeichiro Kondo|Eeichirou Kondou.jpg|<br /> * 39 years old<br /> * Mt. Kotengu park maintenance}}<br /> {{People|[[Minor law enforcement#Unnamed officer|Policeman]]|EP314 Policeman.jpg|<br /> * Nishitama Police officer}}<br /> {{People|Paramedic|EP314-Paramedic.png|<br /> * Nishitama Medical Department Paramedic}}<br /> {{People|Woman|EP314-Woman.png|<br /> * Deceased (fell)<br /> * Mt. Kotengu park maintenance<br /> * Kondo's girlfriend}}<br /> {{EndBox}}<br /> <br /> === Resolution ===<br /> &lt;spoiler&gt;The culprit is '''Eeichiro Kondo'''. Conan investigates the scene and realizes that it was a murder made to look like an accident. He explains that Kondo was the one who they saw jump off the observation deck and reveals that when Kondo jumped, he landed on a tree below the cliff where he then proceeded to push the unconscious Hirai off the tree. As evidence, Conan reveals that the tree had a mejiro's nest and that spider's web (a collectible that mejiro birds use to build their nests) was found on Hirai. To incriminate Kondo, Conan explains that Kondo's footprint from his mountaineering boots was found on the tree. Kondo confesses and reveals that Hirai was blackmailing him after he accidentally caused the death of a co-worker. The accident occurred as they were arguing with Hirai who was illegally selling plant wildlife to young girl tourists.&lt;/spoiler&gt;<br /> <br /> == Trivia ==<br /> * The [[Wikipedia: Nishi Tokyo Bus|Nishi Tokyo Bus]] B001 is the same from [[The Tenth Passenger#Trivia|The Tenth Passenger]], but the driver Mamoru Kajita doesn't appear. The license plate number is 西多摩 22 • か 23-79 (Nishitama 22 • Ka 23-79).<br /> <br /> == BGM listing ==<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem|1|風のららら|Kaze no Lalala|The Wind's Lalala|[[Kaze no Lalala]]}}<br /> {{BGMListingItem|2|想い出|Omoide|Memories|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|3|恋のトランプゲーム占い|Koi no Toranpu Gēmu Uranai|Love's Fortune-Telling Card Game|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|4|犯人現わる！|Hannin Arawaru!|The Culprit is Revealed!|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|5|出動のテーマ２～サイレンサー|Shutsudō no Tēma 2 ~ Sairensā|Mission Theme 2 ~ Silencer|[[Detective Conan &quot;The Last Wizard of the Century&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|6|神秘 （未収録ヴァージョン）|Shinpi (Mi Shūroku Vājon)|Mystery (Unreleased Version)|}}<br /> {{BGMListingItem|7|小五郎の推理|Kogorō no Suiri|Kogoro's Deduction|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|8|推理 （オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|9|哀が電話を…～ジンのテーマＡ|Ai ga Denwa o... ~ Jin no Tēma A|Ai's Phonecall to... ~ Gin's Theme A|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|10|小五郎の推理|Kogorō no Suiri|Kogoro's Deduction|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|11|事件現場 （謎ver.）|Jiken Genba (Nazo ver.)|Scene of the Case (Mystery ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|12|推理 （不気味ver.）|Suiri (Bukimi ver.)|Deduction (Ominous ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|13|緊迫|Kinpaku|Tension|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|14|ジンのテーマＣ|Jin no Tēma C|Gin's Theme C|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|15|逆探知|Gyakutanchi|Phone Trace|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|16|ジンのテーマＦ|Jin no Tēma F|Gin's Theme F|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|17|明日を夢見て|Ashita o Yume Mite|Dreaming of Tomorrow|[[Ashita o Yume Mite]]}}<br /> {{BGMListingItem|18|昼下がりの天使たち|Hirusagari no Tenshitachi|Early Afternoon Angels|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|19|少年探偵団のテーマ|Shōnen Tanteidan no Tēma|The Detective Boys' Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == Gallery ==<br /> {{main gallery}}<br /> <br /> == In other languages ==<br /> {{BeginTable EpLang}}<br /> {{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|السور المحطم|The Destroyed Fence}}<br /> {{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|El mirador de la tanca trencada|The broken fence lookout}}<br /> {{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|El mirador de la tanca trencada|The broken fence lookout}}<br /> {{EpLangItem|flag=Germany|German|Die Aussichtsplattform mit dem kaputten Zaun|The lookout with the broken fence}}<br /> {{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Testimoni di un crimine|Witnesses to a Crime}}<br /> {{EpLangItem|flag=Spain|Spanish (Castilian dub)|El mirador con la valla rota|The lookout with the broken fence}}<br /> {{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Đài quan sát với hàng rào bị hỏng|The Scenic Lookout with the Broken Fence}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == See also ==<br /> * [[Season 11]]<br /> <br /> {{Season 11}}<br /> <br /> [[Category:Episodes]]<br /> [[Category:Anime Exclusive]]<br /> [[Category:Animation directed by Akiko Kawashima]]</div>

SZ24 https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=Festival_Dolls_Dyed_in_the_Setting_Sun&diff=247089 2020-03-25T20:54:45Z

<p>SZ24: /* In other languages */</p> <hr /> <div>{{InfoBox TV<br /> | episode = 312-313<br /> | image = TV Episode 312-313.jpg<br /> | title = Festival Dolls Dyed in the Setting Sun<br /> | english-title =<br /> | japanese-title = 夕陽に染まった雛人形 &lt;br&gt; (Yūhi ni Somatta Hinaningyō) <br /> | rating = 16.10% &lt;br&gt; 14.30%<br /> | Manga case number = #111<br /> | season = [[Season 11|11]]<br /> | manga = [[Volume 38#Moving Dolls Case|Volume 38: Files 2-4 (384-386)]]<br /> | airdate = March 3, 2003 (Part 1) &lt;br&gt; March 10, 2003 (Part 2)<br /> | english-airdate =<br /> | cast = [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Ai Haibara]] &lt;br&gt; [[Detective Boys]] &lt;br&gt; [[Inspector Momose]]<br /> | suspects = Setsuko Kanno, Yayoi Kanno, Mizutaka Tsumagari, and Yoshiharu Mie<br /> | solved-by = [[Conan Edogawa]]<br /> | next-conan-hint = The Emperor and doll display (Part 1) &lt;br&gt; Stairs (Part 2)<br /> | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Megumi Hayashibara]] as [[Ai Haibara]] &lt;br&gt; [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] &lt;br&gt; [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Genta Kojima]] &lt;br&gt; [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] &lt;br&gt; [[Kozo Shioya]] as [[Inspector Momose]] &lt;br&gt; [[Tamio Ōki]] as Yoshiharu Mie &lt;br&gt; [[Tetsuo Mizutori]] as Mizutaka Tsumagari &lt;br&gt; [[Junko Hagimori]] as Setsuko Kanno &lt;br&gt; [[Naoki Imamura]] as Officer &lt;br&gt; [[Miyoko Asō]] as Yayoi Kanno<br /> | director = [[Yasuichiro Yamamoto]]<br /> | screenplay =<br /> | organizer = [[Yasumi Mikamoto]]<br /> | storyboard = [[Yasumi Mikamoto]]<br /> | producer = [[Yoshio Suzuki]]<br /> | animation-director = 312 [[Izumi Shimura]] &lt;br&gt; 313 [[Atsushi Aono]]<br /> | opening-song = Kaze no Lalala<br /> | closing-song = Ashita o Yume Mite<br /> | prev-episode = Contact with the Black Organization<br /> | next-episode = The Scenic Lookout with the Broken Fence<br /> | footnotes =<br /> }}<br /> <br /> == Characters introduced==<br /> {{BeginBox}}<br /> {{NewChar|name = [[Inspector Momose]]|image = Inspector Momose.jpg|description =<br /> * Inspector from Tokyo Police Third Division (Robbery)}}<br /> {{EndBox}}<br /> <br /> == Cast ==<br /> {{Char Appearances|<br /> {{Char|Conan Edogawa}}<br /> {{Char|Ai Haibara}}<br /> {{Char|Ayumi Yoshida}}<br /> {{Char|Mitsuhiko Tsuburaya}}<br /> {{Char|Genta Kojima}}<br /> }}<br /> <br /> == Case ==<br /> === Situation ===<br /> ==== Part 1 ====<br /> The [[Detective Boys]] accompanied Ayumi to an apartment where she was promised by the owners, to replace her own broken ningyō (traditional Japanese doll), a complete set of 7-tier Hinamatsuri dolls if she could correctly position the dolls. Conan surprised Ai by his knowledge of how the individual dolls were to be arranged, what was supposed to be a girl's hobby. Conan revealed he had been made to help Ran organizing the dolls when he was younger. After the dolls were correctly assembled, a neighbour came by and brought along a professional art connoisseur to verify the genuineness of an Edo era Raijin antique painting scroll hung openly in the apartment. The neighbour wanted persuade the owners to let him buy it to complement the Fūjin picture he already acquired. However, as it was an heirloom, the owners refused to sell. The connoisseur was upset at the lack of care in how the antique artwork was treated. Both left shortly, after the neighbour reminded the owners they were having financial difficulties. The children went on an errand to buy wine for the owners to make amazake as a treat for them. When they came back, they ran into the connoisseur who claimed he left his mobile behind. Reaching the apartment, they discovered nobody answered the door which was unlocked, and upon entry, discovered the apartment in a mess and the valuable painting had disappeared.<br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Robbery<br /> | image = EP312-313 Case.jpg<br /> | location = Kanno family residence<br /> | victim =<br /> | cause-death =<br /> | suspects = Setsuko Kanno, Yayoi Kanno, Mizutaka Tsumagari, and Yoshiharu Mie<br /> | description =<br /> }}<br /> <br /> ==== Part 2 ====<br /> The police was called into what appears to be a break-in that occurred while all occupants happened to be out. However, Conan pointed out the clues which narrowed down the suspects to the neighbor who had been trying to purchase the painting without success, the art connoisseur, the old lady who lived in the apartment with her son and daughter-in-law, the son being absent from the story as he was at work the whole time. Conan also noticed that though the positions of the dolls had been disturbed, it reflected the traditional precedence was given to the left over the right, a custom which was only changed during the Meiji era. The more obvious suspects would be the old lady who originally came from Kyoto in Kansai region where many older traditions were still observed and the connoisseur who would have specialist knowledge of the subject.<br /> <br /> === People ===<br /> {{BeginBox}}<br /> {{People|Setsuko Kanno|Setsuko Kanno.jpg|<br /> * 43 years old<br /> * Housewife}}<br /> {{People|Yayoi Kanno|Yayoi Kanno.jpg|<br /> * 78 years old<br /> * Setsuko's mother-in-law}}<br /> {{People|Mizutaka Tsumagari|Mizutaka Tsumagari.jpg|<br /> * 54 years old<br /> * Neighbor}}<br /> {{People|Yoshiharu Mie|Yoshiharu Mie.jpg|<br /> * 55 years old<br /> * Antiques appraiser}}<br /> {{EndBox}}<br /> <br /> === Resolution ===<br /> &lt;spoiler&gt;The culprit is '''Yayoi Kanno'''. She didn't want to sell the scroll because she believed that when she sold the other part of the set years ago, the loss of the family guardian caused misfortune and she did not want it to occur again. In order to keep from being pressured to sell, she faked the theft. Afterwards, Inspector Momose simply closed the case without prosecuting her.<br /> <br /> Ayumi decided not to take the Hina dolls, considering that maybe her Hina doll got injured to protect her from misfortune, but asked Mrs. Kanno to take a picture of the Detective Boys instead. They sat on the steps of the staircase, facing opposite of the sun, which then Mrs. Kanno remarked them as Hina dolls. As Ayumi and Conan sat on the top row, it resembled the Emperor and Empress, much to Ayumi's crush on Conan and Conan's obliviousness although he perfectly memorized the Hina doll settings. Immediately afterwards, Mitsuhiko dragged Haibara to the top row and Genta joined force, resulting in a comical photo of five (disgruntled) &quot;musicians&quot;.&lt;/spoiler&gt;<br /> <br /> == BGM listing ==<br /> === Part 1 ===<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem|1|風のららら|Kaze no Lalala|The Wind's Lalala|[[Kaze no Lalala]]}}<br /> {{BGMListingItem|2|ほのぼの気分|Honobono Kibun|Heartwarming Feeling|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br /> {{BGMListingItem|3|神秘 （未収録ヴァージョン）|Shinpi (Mi Shūroku Vājon)|Mystery (Unreleased Version)|}}<br /> {{BGMListingItem|4|小さな巨人|Chiisana Kyojin|A Small Great Person|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|5|３人組の会話|3 Ningumi no Kaiwa|The Group of Three's Conversation|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br /> {{BGMListingItem|6|トロピカルランドの想い出|Toropikaru Rando no Omoide|Memories of Tropical Land|[[Detective Conan &quot;Captured in Her Eyes&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|7|記憶喪失（影）|Kiokusōshitsu (Kage)|Amnesia (Shadow)|[[Detective Conan &quot;Captured in Her Eyes&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|8|光彦のテーマ （未収録ヴァージョン）|Mitsuhiko no Tēma (Mi Shūroku Vājon)|Mitsuhiko's Theme (Unreleased Version)|}}<br /> {{BGMListingItem|9|カギを探せ！ （未収録ヴァージョン）|Kagi o Sagase! (Mi Shūroku Vājon)|Search for the Key! (Unreleased Version)|}}<br /> {{BGMListingItem|10|夜の探索 （未収録ヴァージョン）|Yoru no Tansaku (Mi Shūroku Vājon)|Night Search (Unreleased Version)|}}<br /> {{BGMListingItem|11|過去のあやまち|Kako no Ayamachi|Error of the Past|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br /> {{BGMListingItem|12|「何だこの痕跡は？」 （未収録ヴァージョン）|&quot;Nanda Kono Konseki wa?&quot; (Mi Shūroku Vājon)|&quot;What Is This a Trace Of?&quot; (Unreleased Version)|}}<br /> {{BGMListingItem|13|「何だこの痕跡は？」 （未収録ヴァージョン）|&quot;Nanda Kono Konseki wa?&quot; (Mi Shūroku Vājon)|&quot;What Is This a Trace Of?&quot; (Unreleased Version)|}}<br /> {{BGMListingItem|14|緊迫|Kinpaku|Tension|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|15|悪のテーマ （パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2)|Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|16|犯人のアジト （忍び込みver.）|Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.)|The Culprit's Hideout (Creeping In ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|17|古城のテーマ|Kojō no Tēma|The Old Castle's Theme|[[Detective Conan &quot;The Last Wizard of the Century&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|18|ターゲット サスペンスＩ|Tāgetto Sasupensu I|Target Suspense I|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|19|明日を夢見て|Ashita o Yume Mite|Dreaming of Tomorrow|[[Ashita o Yume Mite]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> === Part 2 ===<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem|1|風のららら|Kaze no Lalala|The Wind's Lalala|[[Kaze no Lalala]]}}<br /> {{BGMListingItem|2|とっておきクイズ|Totte Oki Kuizu|Take the Quiz|[[Detective Conan &quot;Captured in Her Eyes&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|3|推理 （不気味ver.）|Suiri (Bukimi ver.)|Deduction (Ominous ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|4|「何だこの痕跡は？」 （未収録ヴァージョン）|&quot;Nanda Kono Konseki wa?&quot; (Mi Shūroku Vājon)|&quot;What Is This a Trace Of?&quot; (Unreleased Version)|}}<br /> {{BGMListingItem|5|夜の探索 （未収録ヴァージョン）|Yoru no Tansaku (Mi Shūroku Vājon)|Night Search (Unreleased Version)|}}<br /> {{BGMListingItem|6|緊迫|Kinpaku|Tension|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|7|トリック|Torikku|Trick|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|8|カギを探せ！ （未収録ヴァージョン）|Kagi o Sagase! (Mi Shūroku Vājon)|Search for the Key! (Unreleased Version)|}}<br /> {{BGMListingItem|9|事件現場 （謎ver.）|Jiken Genba (Nazo ver.)|Scene of the Case (Mystery ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|10|カギを探せ！|Kagi o Sagase!|Search for the Key!|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br /> {{BGMListingItem|11|陰謀|Inbō|Conspiracy|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|12|赤い光のスナイパー１|Akai Hikari no Sunaipā 1|The Sniper's Red Light 1|[[Detective Conan &quot;The Last Wizard of the Century&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|13|事情聴取|Jijōchōshu|Police Interrogation|[[Detective Conan &quot;Captured in Her Eyes&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|14|蘭のテーマ （優しさver.）|Ran no Tēma (Yasashisa ver.)|Ran's Theme (Gentle ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|15|明日を夢見て|Ashita o Yume Mite|Dreaming of Tomorrow|[[Ashita o Yume Mite]]}}<br /> {{BGMListingItem|16|母への想い|Haha e no Omoi|Thoughts of Mother|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|17|陽気な仲間|Yōki na Nakama|Cheerful Friends|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == Gallery ==<br /> {{main gallery}}<br /> &lt;gallery widths=185px perrow=5&gt;<br /> Detective Boys EP312.jpg|<br /> Detective Boys EP313.jpg|<br /> &lt;/gallery&gt;<br /> <br /> == In other languages ==<br /> {{BeginTable EpLang}}<br /> {{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|لغز الدمى|The Mystery of the Dolls}}<br /> {{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|Les nines de l'altar a la llum del crepuscle|Altar dolls in twilight light}}<br /> {{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|Posta de sol sobre l'altar de les nines|Sunset over dolls altar}}<br /> {{EpLangItem|flag=Germany|German|Die vom Sonnenuntergang eingefärbten Puppen|The inked dolls by sunset}}<br /> {{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Il festival delle bambole|The Dolls Festival}}<br /> {{EpLangItem|flag=Spain|Spanish (Castilian dub)|Las muñecas del festival del atardecer|Sunset festival dolls}}<br /> {{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Búp bê lễ hội bị nhuộm màu dưới ánh hoàng hôn|Festival Dolls Dyed in the Setting Sun}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == See also ==<br /> * [[Season 11]]<br /> <br /> {{Season 11}}<br /> <br /> [[Category:Episodes]]<br /> [[Category:Animation directed by Izumi Shimura]][[Category:Animation directed by Atsushi Aono]]</div>

SZ24 https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=Contact_with_the_Black_Organization&diff=247086 2020-03-25T20:53:49Z

<p>SZ24: /* In other languages */</p> <hr /> <div>{{InfoBox TV<br /> | episode = 309-311<br /> | image = TV Episode 309-311.jpg<br /> | title = Contact with the Black Organization<br /> | english-title =<br /> | japanese-title = 黒の組織との接触 &lt;br&gt; (Kuro no Soshiki to no Sesshoku) <br /> | rating = 13.40% &lt;br&gt; 15.80% &lt;br&gt; 16.40%<br /> | Manga case number = #110<br /> | season = [[Season 11|11]]<br /> | manga = [[Volume 37#Meeting with Vodka|Volume 37: File 8 (380)]] ~ &lt;br&gt; [[Volume 38#Meeting with Vodka|Volume 38: File 1 (383)]]<br /> | airdate = February 10, 2003 (The Negotiation) &lt;br&gt; February 17, 2003 (The Pursuit) &lt;br&gt; February 24, 2003 (Desperation) &lt;br&gt; December 17, 2007 '''(Remastered version)''' *<br /> | english-airdate = <br /> | cast = [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Hiroshi Agasa]] &lt;br&gt; [[Ai Haibara]] &lt;br&gt; [[Ran Mouri]] &lt;br&gt; [[Misao Yamamura]] &lt;br&gt; [[Juzo Megure]] &lt;br&gt; [[Kazunobu Chiba]] &lt;br&gt; [[Shuichi Akai]] &lt;br&gt; [[Vodka]] &lt;br&gt; [[Gin]] &lt;br&gt; [[Tequila]] &lt;br&gt; [[Suguru Itakura]] &lt;br&gt; [[Shinichi Kudo]] <br /> | suspects =<br /> | solved-by = [[Conan Edogawa]]<br /> | next-conan-hint = Diary (The Negotiation) &lt;br&gt; System-soft (The Pursuit) &lt;br&gt; Coin locker (Desperation) &lt;br&gt; Coin locker '''(Remastered version)'''<br /> | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] &lt;br&gt; [[Kenichi Ogata]] as [[Hiroshi Agasa]] &lt;br&gt; [[Megumi Hayashibara]] as [[Ai Haibara]] &lt;br&gt; [[Toshio Furukawa]] as [[Misao Yamamura]] &lt;br&gt; [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] &lt;br&gt; [[Isshin Chiba]] as [[Kazunobu Chiba]] &lt;br&gt; [[Shuichi Ikeda]] as [[Shuichi Akai]] &lt;br&gt; [[Yukitoshi Hori]] as [[Gin]] &lt;br&gt; [[Fumihiko Tachiki]] as [[Vodka]] &lt;br&gt; [[Ryuzaburo Otomo]] as [[Suguru Itakura]] &lt;br&gt; [[Takashi Nagasako]] as Radio voice &lt;br&gt; [[Masashi Sugawara]] as Workman &lt;br&gt; [[Masashi Hirose]] as Man &lt;br&gt; [[Roko Takizawa]] as Woman<br /> | director = [[Yasuichiro Yamamoto]]<br /> | screenplay = <br /> | organizer = 309 [[Yasumi Mikamoto]] &lt;br&gt; 310 [[Chika Ichimaru]] &lt;br&gt; 311 [[Yasumi Mikamoto]]<br /> | storyboard = 309 [[Yasumi Mikamoto]] &lt;br&gt; 310 [[Chika Ichimaru]] &lt;br&gt; 311 [[Yasumi Mikamoto]]<br /> | producer = 309 [[Johei Matsuura]] &lt;br&gt; 310 [[Hideki Hiroshima]] &lt;br&gt; 311 [[Minoru Tozawa]]<br /> | animation-director = 309 [[Akiko Kawashima]] &lt;br&gt; 310 [[Michiaki Sugimoto]] &lt;br&gt; 311 [[Keiko Sasaki]]<br /> | opening-song = Kaze no Lalala<br /> | closing-song = Ashita o Yume Mite<br /> | prev-episode = On the Trail of a Silent Witness<br /> | next-episode = Festival Dolls Dyed in the Setting Sun<br /> | footnotes = * 1 Hour Special (Remastered version)<br /> }}<br /> <br /> == Gadgets introduced ==<br /> {{NewGadget|name = [[Anywhere Ball Dispensing Belt]]|image = Anywhere Ball Dispensing Belt.jpg|description =<br /> * The belt inflates a soccer ball to kick at criminals}}<br /> {{clearleft}}<br /> <br /> == Cast ==<br /> {{Char Appearances|<br /> {{Char|Conan Edogawa}}<br /> {{Char|Hiroshi Agasa}}<br /> {{Char|Ai Haibara}}<br /> {{Char|Ran Mouri}}<br /> {{Char|Misao Yamamura}}<br /> {{Char|Juzo Megure}}<br /> {{Char|Kazunobu Chiba}}<br /> {{Char|Shuichi Akai}}<br /> {{Char|Vodka}}<br /> {{Char|Gin}}<br /> {{Char|Tequila|display=Tequila (flashback)}}<br /> {{Char|Suguru Itakura|display=Suguru Itakura (flashback)}}<br /> {{Char|Shinichi Kudo|display=Shinichi Kudo (flashback/background)}}<br /> {{Char|On the Trail of a Silent Witness|Katsumichi Sugai|display=Katsumichi Sugai (flashback)}}<br /> {{Char|Vermouth|display=Vermouth (flashback)}}<br /> {{char|Minor law enforcement#Anime-only based episodes#Unnamed officer|EP182 Policeman1|display=Unnamed officer}}<br /> {{char|Minor law enforcement#Anime-only based episodes#Unnamed officer|EP182 Policeman2|display=Unnamed officer}}<br /> }}<br /> <br /> == Gadgets ==<br /> {{Gadgets Appearances|<br /> {{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}<br /> {{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}}<br /> {{Gadget|Detective Boys Badge}}<br /> {{Gadget|Criminal Tracking Glasses}}<br /> {{Gadget|Wristwatch Flashlight}}<br /> {{Gadget|Transmitter}}<br /> }}<br /> <br /> == Case ==<br /> === Situation ===<br /> ==== Negotiation Chapter ====<br /> Ran tells Conan that Akai is an FBI agent causing Conan to wonder what the FBI are doing in Japan. Conan heads to Agasa to analyze the data from Itakura's disk and learn that the Black Organization were going to Itakura's cottage to retrieve the program he was working on. Conan and Agasa head to Itakura's cottage in an attempt to intercept the email the email the Black Organization would send in order to trace them. However, the email was programmed to be deleted if the correct password was not typed and subsequently causes the Black Organization members to believe Itakura is in the cottage. Vodka phones the house and believing Itakura is in the cottage, to pick up the phone.<br /> <br /> ==== Pursuit Chapter ====<br /> Conan uses his voice changing bow tie to impersonate Itakura and is able to learn of the location and time of their planned meeting. As Conan and Agasa head to the disclosed location, a subway construction site in Tokyo, their car breaks down. Luckily they are able to hitch hike with a man and woman driving a BMW. Conan notices that the man is unfamiliar with the car due to the steering wheel being in the left side instead of the usual right side like most Japanese cars; This causes him to begin suspecting the man and women to be hiding something. While passing a police check point, they learn that the jewelry robbers had abandoned their car in that area and may be near by.<br /> {{clear}}<br /> <br /> ==== Desperation Chapter ====<br /> Conan and Professor Agasa are riding in the foreign car with two strange people and catches the two people who are robbers.<br /> <br /> === People ===<br /> {{BeginBox}}<br /> {{People|Man|EP309-311 Man.jpg|<br /> * Driver}}<br /> {{People|Woman|EP309-311 Woman.jpg|<br /> * Passenger}}<br /> {{EndBox}}<br /> <br /> === Resolution ===<br /> &lt;spoiler&gt;<br /> [[Image:ai finds.jpg|thumb|right|175px|Haibara finds Conan in a coin locker.]]<br /> Once arriving at their destination point, Conan reveals that the two people are the '''jewelry robbers'''. Conan reveals that they hijacked a car as evidenced by the man's inability to handle the foreign car and how coins were found in the ashtray yet the man is a smoker. Conan apprehends the two culprits and proceeds to the subway. Once there Conan places the CD containing the program the Black Organization wants and places it in a coin locker with a sign on it. Vodka arrives and takes the CD but is stopped by Gin. Gin reveals that there is tape on the CD which means that someone was trying to get his fingerprint. Gin investigates the case and finds a tracker device. He places his hand on the case to find out its warm meaning the one who set up the disk is nearby. Conan manages to hide in a coin locker and passes out due to the lack of oxygen; He is found by Haibara the next day.<br /> As there are leaving, they are seen by Shuichi Akai, who is shocked by Haibara's resemblance to Shiho Miyano.<br /> &lt;/spoiler&gt;<br /> <br /> == Remastered version ==<br /> On December 17, 2007, a remastered version of the case was aired. All three episodes were edited and combined into one hour long special, and scenes were edited out to fit the timeslot.<br /> <br /> == Trivia ==<br /> * In this encounter, Conan only manages to figure out a hint that the organization may be trying to &quot;raise the dead&quot;. This can be assumed from the files he reads in episode 309.<br /> * The jewel robbers' car is a 1998 Beige BMW 3 [E46].<br /> * Vodka's vehicle is a 1970 Dark Green VW-Porsche 914 [Typ 47]. The license plate number is 新宿 54, こ 33-46 (Shinjuku 54, Ko 33-46).<br /> <br /> == BGM listing ==<br /> === Part 1 ===<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem|1|風のららら|Kaze no Lalala|The Wind's Lalala|[[Kaze no Lalala]]}}<br /> {{BGMListingItem|2|ワインをのんで|Wain o Nonde|Drinking Wine|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|3|蘭の決意～ホースに火が|Ran no Ketsui ~ Hōsu ni Hi ga|Ran's Decision ~ Hose and Fire|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|4|怪人包帯男２|Kaijin Hōtai Otoko 2|The Mysterious Bandaged Man 2|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|5|驚愕の真実|Kyōgaku no Shinjitsu|Surprising Truth|[[Detective Conan &quot;Captured in Her Eyes&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|6|迷路|Meiro|Labyrinth|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br /> {{BGMListingItem|7|暗殺者のテーマ─忍び寄る魔手|Ansatsusha no Tēma - Shinobiyoru Mashu|Assassin's Theme - The Devil's Hand Approaches|[[Detective Conan &quot;Captured in Her Eyes&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|8|捜査開始|Sōsa Kaishi|The Investigation Begins|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|9|悪のテーマ （パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2)|Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|10|第３の犠牲者|Dai 3 no Giseisha|The Third Victim|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|11|緊迫|Kinpaku|Tension|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|12|古城のテーマ|Kojō no Tēma|The Old Castle's Theme|[[Detective Conan &quot;The Last Wizard of the Century&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|13|毛利小五郎のテーマ|Mōri Kogorō no Tēma|Kogoro Mouri's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|14|顛末（TENMATSU）|Tenmatsu (TENMATSU)|The Facts (TENMATSU)|[[Detective Conan &quot;Captured in Her Eyes&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|15|犯人のアジト （忍び込みver.）|Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.)|The Culprit's Hideout (Creeping In ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|16|絶体絶命|Zettai Zetsumei|A Desperate Situation|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|17|怒りのメッセージ|Ikari no Messēji|Message of Anger|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|18|明日を夢見て|Ashita o Yume Mite|Dreaming of Tomorrow|[[Ashita o Yume Mite]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> === Part 2 ===<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem|1|風のららら|Kaze no Lalala|The Wind's Lalala|[[Kaze no Lalala]]}}<br /> {{BGMListingItem|2|事件現場 （謎ver.）|Jiken Genba (Nazo ver.)|Scene of the Case (Mystery ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|3|事件現場 （オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|4|事件現場 （ショートver.）|Jiken Genba (Shōto ver.)|Scene of the Case (Short ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|5|脅迫 （パート１）|Kyōhaku (Pāto 1)|Threat (Part 1)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|6|犯人のアジト （忍び込みver.）|Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.)|The Culprit's Hideout (Creeping In ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|7|緊迫|Kinpaku|Tension|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|8|捜査開始|Sōsa Kaishi|The Investigation Begins|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|9|陰謀 （摩天楼ヴァージョン）|Inbō (Mantenrō Vājon)|Conspiracy (Skyscraper Version)|[[Detective Conan &quot;The Time-Bombed Skyscraper&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|10|ワインをのんで|Wain o Nonde|Drinking Wine|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|11|新一の名推理|Shin'ichi no Meisuiri|Shinichi's Great Deduction|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|12|ターゲット サスペンスＤ|Tāgetto Sasupensu D|Target Suspense D|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|13|悪のテーマ （パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2)|Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|14|推理 （オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|15|忍び寄る危機|Shinobiyoru Kiki|Incoming Crisis|[[Detective Conan &quot;The Time-Bombed Skyscraper&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|16|怪人包帯男２|Kaijin Hōtai Otoko 2|The Mysterious Bandaged Man 2|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|17|カギを探せ！ （未収録ヴァージョン）|Kagi o Sagase! (Mi Shūroku Vājon)|Search for the Key! (Unreleased Version)|}}<br /> {{BGMListingItem|18|容疑者は？|Yōgisha wa?|The Suspect Is?|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|19|トリック|Torikku|Trick|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|20|明日を夢見て|Ashita o Yume Mite|Dreaming of Tomorrow|[[Ashita o Yume Mite]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> === Part 3 ===<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem|1|風のららら|Kaze no Lalala|The Wind's Lalala|[[Kaze no Lalala]]}}<br /> {{BGMListingItem|2|現場検証|Genba Kenshō|On Site Investigation|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|3|殺意|Satsui|Murderous Intent|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|4|コナン推理|Konan Suiri|Conan's Deduction|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|5|ジンのテーマＣ|Jin no Tēma C|Gin's Theme C|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|6|逆探知|Gyakutanchi|Phone Trace|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|7|赤い光のスナイパー１|Akai Hikari no Sunaipā 1|The Sniper's Red Light 1|[[Detective Conan &quot;The Last Wizard of the Century&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|8|コナン推理|Konan Suiri|Conan's Deduction|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|9|怪盗キッドの予告状１|Kaitō Kiddo no Yokokujō 1|Kaitou Kid's Manifesto 1|[[Detective Conan &quot;The Last Wizard of the Century&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|10|暗殺者のテーマ─事件の予感|Ansatsusha no Tēma - Jiken no Yokan|Assassin's Theme - Foreboding Case|[[Detective Conan &quot;Captured in Her Eyes&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|11|迷路|Meiro|Labyrinth|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br /> {{BGMListingItem|12|怒りのメッセージ|Ikari no Messēji|Message of Anger|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|13|陰謀|Inbō|Conspiracy|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|14|時計じかけの摩天楼|Tokei Jikake no Mantenrō|The Time-Bombed Skyscraper|[[Detective Conan &quot;The Time-Bombed Skyscraper&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|15|追跡スリリング|Tsuiseki Suriringu|Thrilling Pursuit|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br /> {{BGMListingItem|16|ジンのテーマＦ|Jin no Tēma F|Gin's Theme F|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|17|暗殺者のテーマ─狙撃|Ansatsusha no Tēma - Sogeki|Assassin's Theme - Sniping|[[Detective Conan &quot;Captured in Her Eyes&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|18|明日を夢見て|Ashita o Yume Mite|Dreaming of Tomorrow|[[Ashita o Yume Mite]]}}<br /> {{BGMListingItem|19|ゲームスタート～ピッタリ賞|Gēmu Sutāto ~ Pittari Shō|Game Start ~ Exact Prize|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|20|驚愕の真実|Kyōgaku no Shinjitsu|Surprising Truth|[[Detective Conan &quot;Captured in Her Eyes&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|21|暗殺者のテーマ─事件の予感|Ansatsusha no Tēma - Jiken no Yokan|Assassin's Theme - Foreboding Case|[[Detective Conan &quot;Captured in Her Eyes&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == Gallery ==<br /> {{main gallery}}<br /> <br /> == In other languages ==<br /> {{BeginTable EpLang}}<br /> {{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|اتصال من العصابة السوداء }}<br /> {{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|Contacte amb els Homes de Negre|Contact with the Men in Black}}<br /> {{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|Contacte amb l'Organització dels Homes de Negre|Contact with the Men in Black Organization}}<br /> {{EpLangItem|flag=Germany|German|Der stumm zurückgelassene Beweis (3, 4 und 5)|The Silently Left Behind Evidence (3, 4 and 5)}}<br /> {{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Il diario|The Diary}}<br /> {{EpLangItem|flag=Spain|Spanish (Castilian dub)|Contacto con los Hombres de Negro|Contact with the Men in Black}}<br /> {{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Chạm trán với Tổ Chức Áo Đen|Contact with the Black Organization}}<br /> {{EpLangItem|flag=Thailand|Thailand|การติดต่อกับองค์กรชุดดำ|Contact with the Black Organization}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == See also ==<br /> * [[Season 11]]<br /> <br /> {{Season 11}}<br /> {{Black Organization}}<br /> {{FBI}}<br /> <br /> [[Category:Episodes]]<br /> [[Category:Remastered episode]][[Category:Animation directed by Akiko Kawashima]][[Category:Animation directed by Michiaki Sugimoto]][[Category:Animation directed by Keiko Sasaki]]<br /> <br /> [[de:Fall 110]]</div>

SZ24 https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=Contact_with_the_Black_Organization&diff=247085 2020-03-25T20:53:32Z

<p>SZ24: /* In other languages */</p> <hr /> <div>{{InfoBox TV<br /> | episode = 309-311<br /> | image = TV Episode 309-311.jpg<br /> | title = Contact with the Black Organization<br /> | english-title =<br /> | japanese-title = 黒の組織との接触 &lt;br&gt; (Kuro no Soshiki to no Sesshoku) <br /> | rating = 13.40% &lt;br&gt; 15.80% &lt;br&gt; 16.40%<br /> | Manga case number = #110<br /> | season = [[Season 11|11]]<br /> | manga = [[Volume 37#Meeting with Vodka|Volume 37: File 8 (380)]] ~ &lt;br&gt; [[Volume 38#Meeting with Vodka|Volume 38: File 1 (383)]]<br /> | airdate = February 10, 2003 (The Negotiation) &lt;br&gt; February 17, 2003 (The Pursuit) &lt;br&gt; February 24, 2003 (Desperation) &lt;br&gt; December 17, 2007 '''(Remastered version)''' *<br /> | english-airdate = <br /> | cast = [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Hiroshi Agasa]] &lt;br&gt; [[Ai Haibara]] &lt;br&gt; [[Ran Mouri]] &lt;br&gt; [[Misao Yamamura]] &lt;br&gt; [[Juzo Megure]] &lt;br&gt; [[Kazunobu Chiba]] &lt;br&gt; [[Shuichi Akai]] &lt;br&gt; [[Vodka]] &lt;br&gt; [[Gin]] &lt;br&gt; [[Tequila]] &lt;br&gt; [[Suguru Itakura]] &lt;br&gt; [[Shinichi Kudo]] <br /> | suspects =<br /> | solved-by = [[Conan Edogawa]]<br /> | next-conan-hint = Diary (The Negotiation) &lt;br&gt; System-soft (The Pursuit) &lt;br&gt; Coin locker (Desperation) &lt;br&gt; Coin locker '''(Remastered version)'''<br /> | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] &lt;br&gt; [[Kenichi Ogata]] as [[Hiroshi Agasa]] &lt;br&gt; [[Megumi Hayashibara]] as [[Ai Haibara]] &lt;br&gt; [[Toshio Furukawa]] as [[Misao Yamamura]] &lt;br&gt; [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] &lt;br&gt; [[Isshin Chiba]] as [[Kazunobu Chiba]] &lt;br&gt; [[Shuichi Ikeda]] as [[Shuichi Akai]] &lt;br&gt; [[Yukitoshi Hori]] as [[Gin]] &lt;br&gt; [[Fumihiko Tachiki]] as [[Vodka]] &lt;br&gt; [[Ryuzaburo Otomo]] as [[Suguru Itakura]] &lt;br&gt; [[Takashi Nagasako]] as Radio voice &lt;br&gt; [[Masashi Sugawara]] as Workman &lt;br&gt; [[Masashi Hirose]] as Man &lt;br&gt; [[Roko Takizawa]] as Woman<br /> | director = [[Yasuichiro Yamamoto]]<br /> | screenplay = <br /> | organizer = 309 [[Yasumi Mikamoto]] &lt;br&gt; 310 [[Chika Ichimaru]] &lt;br&gt; 311 [[Yasumi Mikamoto]]<br /> | storyboard = 309 [[Yasumi Mikamoto]] &lt;br&gt; 310 [[Chika Ichimaru]] &lt;br&gt; 311 [[Yasumi Mikamoto]]<br /> | producer = 309 [[Johei Matsuura]] &lt;br&gt; 310 [[Hideki Hiroshima]] &lt;br&gt; 311 [[Minoru Tozawa]]<br /> | animation-director = 309 [[Akiko Kawashima]] &lt;br&gt; 310 [[Michiaki Sugimoto]] &lt;br&gt; 311 [[Keiko Sasaki]]<br /> | opening-song = Kaze no Lalala<br /> | closing-song = Ashita o Yume Mite<br /> | prev-episode = On the Trail of a Silent Witness<br /> | next-episode = Festival Dolls Dyed in the Setting Sun<br /> | footnotes = * 1 Hour Special (Remastered version)<br /> }}<br /> <br /> == Gadgets introduced ==<br /> {{NewGadget|name = [[Anywhere Ball Dispensing Belt]]|image = Anywhere Ball Dispensing Belt.jpg|description =<br /> * The belt inflates a soccer ball to kick at criminals}}<br /> {{clearleft}}<br /> <br /> == Cast ==<br /> {{Char Appearances|<br /> {{Char|Conan Edogawa}}<br /> {{Char|Hiroshi Agasa}}<br /> {{Char|Ai Haibara}}<br /> {{Char|Ran Mouri}}<br /> {{Char|Misao Yamamura}}<br /> {{Char|Juzo Megure}}<br /> {{Char|Kazunobu Chiba}}<br /> {{Char|Shuichi Akai}}<br /> {{Char|Vodka}}<br /> {{Char|Gin}}<br /> {{Char|Tequila|display=Tequila (flashback)}}<br /> {{Char|Suguru Itakura|display=Suguru Itakura (flashback)}}<br /> {{Char|Shinichi Kudo|display=Shinichi Kudo (flashback/background)}}<br /> {{Char|On the Trail of a Silent Witness|Katsumichi Sugai|display=Katsumichi Sugai (flashback)}}<br /> {{Char|Vermouth|display=Vermouth (flashback)}}<br /> {{char|Minor law enforcement#Anime-only based episodes#Unnamed officer|EP182 Policeman1|display=Unnamed officer}}<br /> {{char|Minor law enforcement#Anime-only based episodes#Unnamed officer|EP182 Policeman2|display=Unnamed officer}}<br /> }}<br /> <br /> == Gadgets ==<br /> {{Gadgets Appearances|<br /> {{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}<br /> {{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}}<br /> {{Gadget|Detective Boys Badge}}<br /> {{Gadget|Criminal Tracking Glasses}}<br /> {{Gadget|Wristwatch Flashlight}}<br /> {{Gadget|Transmitter}}<br /> }}<br /> <br /> == Case ==<br /> === Situation ===<br /> ==== Negotiation Chapter ====<br /> Ran tells Conan that Akai is an FBI agent causing Conan to wonder what the FBI are doing in Japan. Conan heads to Agasa to analyze the data from Itakura's disk and learn that the Black Organization were going to Itakura's cottage to retrieve the program he was working on. Conan and Agasa head to Itakura's cottage in an attempt to intercept the email the email the Black Organization would send in order to trace them. However, the email was programmed to be deleted if the correct password was not typed and subsequently causes the Black Organization members to believe Itakura is in the cottage. Vodka phones the house and believing Itakura is in the cottage, to pick up the phone.<br /> <br /> ==== Pursuit Chapter ====<br /> Conan uses his voice changing bow tie to impersonate Itakura and is able to learn of the location and time of their planned meeting. As Conan and Agasa head to the disclosed location, a subway construction site in Tokyo, their car breaks down. Luckily they are able to hitch hike with a man and woman driving a BMW. Conan notices that the man is unfamiliar with the car due to the steering wheel being in the left side instead of the usual right side like most Japanese cars; This causes him to begin suspecting the man and women to be hiding something. While passing a police check point, they learn that the jewelry robbers had abandoned their car in that area and may be near by.<br /> {{clear}}<br /> <br /> ==== Desperation Chapter ====<br /> Conan and Professor Agasa are riding in the foreign car with two strange people and catches the two people who are robbers.<br /> <br /> === People ===<br /> {{BeginBox}}<br /> {{People|Man|EP309-311 Man.jpg|<br /> * Driver}}<br /> {{People|Woman|EP309-311 Woman.jpg|<br /> * Passenger}}<br /> {{EndBox}}<br /> <br /> === Resolution ===<br /> &lt;spoiler&gt;<br /> [[Image:ai finds.jpg|thumb|right|175px|Haibara finds Conan in a coin locker.]]<br /> Once arriving at their destination point, Conan reveals that the two people are the '''jewelry robbers'''. Conan reveals that they hijacked a car as evidenced by the man's inability to handle the foreign car and how coins were found in the ashtray yet the man is a smoker. Conan apprehends the two culprits and proceeds to the subway. Once there Conan places the CD containing the program the Black Organization wants and places it in a coin locker with a sign on it. Vodka arrives and takes the CD but is stopped by Gin. Gin reveals that there is tape on the CD which means that someone was trying to get his fingerprint. Gin investigates the case and finds a tracker device. He places his hand on the case to find out its warm meaning the one who set up the disk is nearby. Conan manages to hide in a coin locker and passes out due to the lack of oxygen; He is found by Haibara the next day.<br /> As there are leaving, they are seen by Shuichi Akai, who is shocked by Haibara's resemblance to Shiho Miyano.<br /> &lt;/spoiler&gt;<br /> <br /> == Remastered version ==<br /> On December 17, 2007, a remastered version of the case was aired. All three episodes were edited and combined into one hour long special, and scenes were edited out to fit the timeslot.<br /> <br /> == Trivia ==<br /> * In this encounter, Conan only manages to figure out a hint that the organization may be trying to &quot;raise the dead&quot;. This can be assumed from the files he reads in episode 309.<br /> * The jewel robbers' car is a 1998 Beige BMW 3 [E46].<br /> * Vodka's vehicle is a 1970 Dark Green VW-Porsche 914 [Typ 47]. The license plate number is 新宿 54, こ 33-46 (Shinjuku 54, Ko 33-46).<br /> <br /> == BGM listing ==<br /> === Part 1 ===<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem|1|風のららら|Kaze no Lalala|The Wind's Lalala|[[Kaze no Lalala]]}}<br /> {{BGMListingItem|2|ワインをのんで|Wain o Nonde|Drinking Wine|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|3|蘭の決意～ホースに火が|Ran no Ketsui ~ Hōsu ni Hi ga|Ran's Decision ~ Hose and Fire|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|4|怪人包帯男２|Kaijin Hōtai Otoko 2|The Mysterious Bandaged Man 2|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|5|驚愕の真実|Kyōgaku no Shinjitsu|Surprising Truth|[[Detective Conan &quot;Captured in Her Eyes&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|6|迷路|Meiro|Labyrinth|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br /> {{BGMListingItem|7|暗殺者のテーマ─忍び寄る魔手|Ansatsusha no Tēma - Shinobiyoru Mashu|Assassin's Theme - The Devil's Hand Approaches|[[Detective Conan &quot;Captured in Her Eyes&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|8|捜査開始|Sōsa Kaishi|The Investigation Begins|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|9|悪のテーマ （パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2)|Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|10|第３の犠牲者|Dai 3 no Giseisha|The Third Victim|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|11|緊迫|Kinpaku|Tension|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|12|古城のテーマ|Kojō no Tēma|The Old Castle's Theme|[[Detective Conan &quot;The Last Wizard of the Century&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|13|毛利小五郎のテーマ|Mōri Kogorō no Tēma|Kogoro Mouri's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|14|顛末（TENMATSU）|Tenmatsu (TENMATSU)|The Facts (TENMATSU)|[[Detective Conan &quot;Captured in Her Eyes&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|15|犯人のアジト （忍び込みver.）|Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.)|The Culprit's Hideout (Creeping In ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|16|絶体絶命|Zettai Zetsumei|A Desperate Situation|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|17|怒りのメッセージ|Ikari no Messēji|Message of Anger|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|18|明日を夢見て|Ashita o Yume Mite|Dreaming of Tomorrow|[[Ashita o Yume Mite]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> === Part 2 ===<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem|1|風のららら|Kaze no Lalala|The Wind's Lalala|[[Kaze no Lalala]]}}<br /> {{BGMListingItem|2|事件現場 （謎ver.）|Jiken Genba (Nazo ver.)|Scene of the Case (Mystery ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|3|事件現場 （オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|4|事件現場 （ショートver.）|Jiken Genba (Shōto ver.)|Scene of the Case (Short ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|5|脅迫 （パート１）|Kyōhaku (Pāto 1)|Threat (Part 1)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|6|犯人のアジト （忍び込みver.）|Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.)|The Culprit's Hideout (Creeping In ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|7|緊迫|Kinpaku|Tension|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|8|捜査開始|Sōsa Kaishi|The Investigation Begins|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|9|陰謀 （摩天楼ヴァージョン）|Inbō (Mantenrō Vājon)|Conspiracy (Skyscraper Version)|[[Detective Conan &quot;The Time-Bombed Skyscraper&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|10|ワインをのんで|Wain o Nonde|Drinking Wine|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|11|新一の名推理|Shin'ichi no Meisuiri|Shinichi's Great Deduction|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|12|ターゲット サスペンスＤ|Tāgetto Sasupensu D|Target Suspense D|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|13|悪のテーマ （パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2)|Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|14|推理 （オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|15|忍び寄る危機|Shinobiyoru Kiki|Incoming Crisis|[[Detective Conan &quot;The Time-Bombed Skyscraper&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|16|怪人包帯男２|Kaijin Hōtai Otoko 2|The Mysterious Bandaged Man 2|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|17|カギを探せ！ （未収録ヴァージョン）|Kagi o Sagase! (Mi Shūroku Vājon)|Search for the Key! (Unreleased Version)|}}<br /> {{BGMListingItem|18|容疑者は？|Yōgisha wa?|The Suspect Is?|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|19|トリック|Torikku|Trick|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|20|明日を夢見て|Ashita o Yume Mite|Dreaming of Tomorrow|[[Ashita o Yume Mite]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> === Part 3 ===<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem|1|風のららら|Kaze no Lalala|The Wind's Lalala|[[Kaze no Lalala]]}}<br /> {{BGMListingItem|2|現場検証|Genba Kenshō|On Site Investigation|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|3|殺意|Satsui|Murderous Intent|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|4|コナン推理|Konan Suiri|Conan's Deduction|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|5|ジンのテーマＣ|Jin no Tēma C|Gin's Theme C|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|6|逆探知|Gyakutanchi|Phone Trace|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|7|赤い光のスナイパー１|Akai Hikari no Sunaipā 1|The Sniper's Red Light 1|[[Detective Conan &quot;The Last Wizard of the Century&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|8|コナン推理|Konan Suiri|Conan's Deduction|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|9|怪盗キッドの予告状１|Kaitō Kiddo no Yokokujō 1|Kaitou Kid's Manifesto 1|[[Detective Conan &quot;The Last Wizard of the Century&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|10|暗殺者のテーマ─事件の予感|Ansatsusha no Tēma - Jiken no Yokan|Assassin's Theme - Foreboding Case|[[Detective Conan &quot;Captured in Her Eyes&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|11|迷路|Meiro|Labyrinth|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br /> {{BGMListingItem|12|怒りのメッセージ|Ikari no Messēji|Message of Anger|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|13|陰謀|Inbō|Conspiracy|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|14|時計じかけの摩天楼|Tokei Jikake no Mantenrō|The Time-Bombed Skyscraper|[[Detective Conan &quot;The Time-Bombed Skyscraper&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|15|追跡スリリング|Tsuiseki Suriringu|Thrilling Pursuit|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br /> {{BGMListingItem|16|ジンのテーマＦ|Jin no Tēma F|Gin's Theme F|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|17|暗殺者のテーマ─狙撃|Ansatsusha no Tēma - Sogeki|Assassin's Theme - Sniping|[[Detective Conan &quot;Captured in Her Eyes&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|18|明日を夢見て|Ashita o Yume Mite|Dreaming of Tomorrow|[[Ashita o Yume Mite]]}}<br /> {{BGMListingItem|19|ゲームスタート～ピッタリ賞|Gēmu Sutāto ~ Pittari Shō|Game Start ~ Exact Prize|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|20|驚愕の真実|Kyōgaku no Shinjitsu|Surprising Truth|[[Detective Conan &quot;Captured in Her Eyes&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|21|暗殺者のテーマ─事件の予感|Ansatsusha no Tēma - Jiken no Yokan|Assassin's Theme - Foreboding Case|[[Detective Conan &quot;Captured in Her Eyes&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == Gallery ==<br /> {{main gallery}}<br /> <br /> == In other languages ==<br /> {{BeginTable EpLang}}<br /> {{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|اتصال من المنظمة السوداء }}<br /> {{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|Contacte amb els Homes de Negre|Contact with the Men in Black}}<br /> {{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|Contacte amb l'Organització dels Homes de Negre|Contact with the Men in Black Organization}}<br /> {{EpLangItem|flag=Germany|German|Der stumm zurückgelassene Beweis (3, 4 und 5)|The Silently Left Behind Evidence (3, 4 and 5)}}<br /> {{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Il diario|The Diary}}<br /> {{EpLangItem|flag=Spain|Spanish (Castilian dub)|Contacto con los Hombres de Negro|Contact with the Men in Black}}<br /> {{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Chạm trán với Tổ Chức Áo Đen|Contact with the Black Organization}}<br /> {{EpLangItem|flag=Thailand|Thailand|การติดต่อกับองค์กรชุดดำ|Contact with the Black Organization}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == See also ==<br /> * [[Season 11]]<br /> <br /> {{Season 11}}<br /> {{Black Organization}}<br /> {{FBI}}<br /> <br /> [[Category:Episodes]]<br /> [[Category:Remastered episode]][[Category:Animation directed by Akiko Kawashima]][[Category:Animation directed by Michiaki Sugimoto]][[Category:Animation directed by Keiko Sasaki]]<br /> <br /> [[de:Fall 110]]</div>

SZ24 https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=On_the_Trail_of_a_Silent_Witness&diff=247084 2020-03-25T20:51:14Z

<p>SZ24: /* In other languages */</p> <hr /> <div>{{InfoBox TV<br /> | episode = 307-308<br /> | image = TV Episode 307-308.jpg<br /> | title = On the Trail of a Silent Witness<br /> | english-title =<br /> | japanese-title = {{lang|ja|残された声なき証言}} &lt;br&gt; (Nokosareta Koenaki Shōgen) <br /> | rating = 16.50% &lt;br&gt; 16.20%<br /> | Manga case number = #109<br /> | season = [[Season 11|11]]<br /> | manga = [[Volume 37#Footsteps of Darkness|Volume 37: Files 5-7 (377-379)]]<br /> | airdate = January 27, 2003 (Part 1) &lt;br&gt; February 3, 2003 (Part 2) &lt;br&gt; June 22, 2013 (Part 1) '''(Remastered version)''' &lt;br&gt; June 29, 2013 (Part 2) '''(Remastered version)'''<br /> | english-airdate = <br /> | cast = [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Kogoro Mouri]] &lt;br&gt; [[Ran Mouri]] &lt;br&gt; [[Juzo Megure]] &lt;br&gt; [[Wataru Takagi]] &lt;br&gt; [[Kazunobu Chiba]] &lt;br&gt; [[Shuichi Akai]] &lt;br&gt; [[Tequila]] &lt;br&gt; [[Suguru Itakura]] &lt;br&gt; [[Shinichi Kudo]] <br /> | suspects = Katsumichi Sugai, Johei Naito, and Ryusuke Soma<br /> | solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa|Conan]])<br /> | next-conan-hint = Shogi, Chess, and Go (Part 1) &lt;br&gt; Go pieces (Part 2) &lt;br&gt; Board game (Part 1) '''(Remastered version)'''&lt;br&gt; The rules of Go (Part 2) '''(Remastered version)'''<br /> | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] &lt;br&gt; [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] &lt;br&gt; [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] &lt;br&gt; [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]] &lt;br&gt; [[Ryuzaburo Otomo]] as [[Suguru Itakura]] &lt;br&gt; [[Isshin Chiba]] as [[Kazunobu Chiba]] &lt;br&gt; [[Kaneomi Oya]] as Johei Naito &lt;br&gt; [[Yasunori Matsumoto]] as Katsumichi Sugai &lt;br&gt; [[Shinya Otaki]] as Medical examiner &lt;br&gt; [[Osamu Saka]] as Ryusuke Soma<br /> | director = [[Yasuichiro Yamamoto]]<br /> | screenplay =<br /> | organizer = [[Yasumi Mikamoto]]<br /> | storyboard = [[Yasumi Mikamoto]]<br /> | producer = 307 [[Yoshio Suzuki]] &lt;br&gt; 308 [[Nana Harada]]<br /> | animation-director = 307 [[Izumi Shimura]] &lt;br&gt; 308 [[Hiromi Muranaka|Hirobi Muranaka]]<br /> | opening-song = Kaze no Lalala<br /> | closing-song = Ashita o Yume Mite<br /> | prev-episode = The Unseen Suspect<br /> | next-episode = Contact with the Black Organization<br /> | footnotes =<br /> }}<br /> <br /> == Characters introduced ==<br /> {{NewChar|name = [[Suguru Itakura]]|image = Suguru Itakura.jpg|description =<br /> * 45 years old<br /> * Game system engineer}}<br /> {{clearleft}}<br /> <br /> == Cast ==<br /> {{Char Appearances|<br /> {{Char|Conan Edogawa}}<br /> {{Char|Kogoro Mouri}}<br /> {{Char|Ran Mouri}}<br /> {{Char|Gin|display=Gin (background)}}<br /> {{Char|Vodka|display=Vodka (background)}}<br /> {{Char|Juzo Megure}}<br /> {{Char|Wataru Takagi}}<br /> {{Char|Kazunobu Chiba}}<br /> {{Char|Shuichi Akai}}<br /> {{Char|Tequila|display=Tequila (flashback)}}<br /> {{Char|Shinichi Kudo|display=Shinichi Kudo (background)}} <br /> }}<br /> <br /> == Gadgets ==<br /> {{Gadgets Appearances|<br /> {{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}<br /> {{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}}<br /> }}<br /> <br /> == Case ==<br /> === Situation ===<br /> ==== Part 1 ====<br /> Three game designers arrive at Kogoro's agency to ask for his assistance to look for their game system engineer, Suguru Itakura. He was last heard in a video mail which shows him in a hotel with an Igo, Shogi, and Chess set. One of the game producers believe that a mysterious man may be the cause of Itakura's disappearance; Conan realizes from his description the man is Tequila from the Black Organization. Kogoro decides to call hotels and ask them if anyone rented a Shogi, Chess, and Igo set at once. After learning of Itakura's hotel and room number, they enter the apartment only to find out Itakura had died of a stroke.<br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Murder<br /> | image = EP307-308 Case.jpg<br /> | location = Hotel New Baker - Room 2004<br /> | victim = [[Suguru Itakura]]<br /> | age = 45 years old<br /> | cause-death = Heart attack<br /> | suspects = Katsumichi Sugai, Johei Naito, and Ryusuke Soma<br /> | description =<br /> }}<br /> <br /> The police's investigation reveals that Itakura's body was tied up before his death; This means someone tied him up to prevent him from being able to take his medicine which would have prevented the stroke. Further investigation reveals that someone other then Kogoro also phoned the hotel asking for a person with a Shogi, Chess, and Igo set; Since the three producers are the only ones who knew Itakura had those three sets and was staying in a hotel, this makes them the prime suspects for murder.<br /> <br /> ==== Part 2 ====<br /> The three designers are: Katsumichi Sugai, Igo board game designer; Ryusuke Soma, Shogi board game designer; and Johei Naito, a chess game designer. While the police investigate, Conan attempts to steal a floppy disk containing Itakura's diary so he could investigate the Black Organization but to no avail. A forensic officer reveals that the body is missing a sock impression on the right ankle, this causes Conan to realize who the murderer is.<br /> <br /> === People ===<br /> {{BeginBox}}<br /> {{People|Katsumichi Sugai|Katsumichi Sugai.jpg|<br /> * 39 years old<br /> * Igo game designing company employee}}<br /> {{People|Johei Naito|Johei Naito.jpg|<br /> * 47 years old<br /> * Chess game designing company employee}}<br /> {{People|Ryusuke Soma|Ryusuke Soma.jpg|<br /> * 44 years old<br /> * Shogi game designing company employee}}<br /> {{People|[[Suguru Itakura]]|Suguru Itakura.jpg|<br /> * Victim (heart attack)<br /> * 45 years old<br /> * Game system engineer}}<br /> {{EndBox}}<br /> <br /> === Resolution ===<br /> &lt;spoiler&gt;After tranquilizing Kogoro, Conan impersonates Kogoro and tricks Megure into copying Itakura's diary onto another floppy disk. He then afterward reveals that Itakura, while tied up, used his feet and moved the pieces on the Igo board to reveal who the murderer is. When the white pieces are ignored, the black pieces represent kanji characters in Braille and ultimately reveals that '''Ryusuke Soma''' is the culprit. As proof, Conan reveals that Itakura made the message on an Igo board since Soma is unfamiliar with Braille and would not recognize the strange patterns on the Igo board since he is not familiar with the game. As evidence, Conan reveals that there should be Itakura's fingerprints on Soma's watch. Soma confesses and reveals that he was angered that he invested twenty years worth of money and time into Itakura to build him a Shogi program, yet had made no development throughout the years. Later that day, Conan and Ran are grocery shopping when they run into Shuichi Akai.&lt;/spoiler&gt;<br /> <br /> == Trivia ==<br /> * The events of episode 54 are briefly mentioned by Kogoro, reassuring the three men that Tequila isn't responsible for Itakura's disappearance.<br /> * This is the second case involving Tequila, with Tequila's last appearance being 6 years before in A Game Company Murder Case. This is also his only other appearance with the exception of the next episode. 16 years later he hasn't appeared in any more cases, however other deceased agents like Pisco are shown again and mentioned, with Pisco even being mentioned by Irish in The Raven Chaser. Suguru also appears a few other times, most notibly on The Jet Black Mystery Train, but no mention of Tequila has taken place since this and episode 309.<br /> * Ryusuke Soma Vehicle in Ep. 307 is BIANCO CONCHIGLIA 2001 Alfa Romeo 147 [937].<br /> <br /> == Remastered version ==<br /> A remastered version of the episodes aired on June 22 and 29, 2013.<br /> <br /> == BGM listing ==<br /> === Part 1 ===<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem|1|風のららら|Kaze no Lalala|The Wind's Lalala|[[Kaze no Lalala]]}}<br /> {{BGMListingItem|2|昼下がりの天使たち|Hirusagari no Tenshitachi|Early Afternoon Angels|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|3|蘭のテーマ （涙ver.）|Ran no Tēma (Namida ver.)|Ran's Theme (Tearful ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|4|映画BGM|Eiga BGM|Movie BGM|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|5|元太のテーマ|Genta no Tēma|Genta's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br /> {{BGMListingItem|6|第２の殺人事件|Dai 2 no Satsujin Jiken|The Second Murder Case|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|7|ジンのテーマＣ|Jin no Tēma C|Gin's Theme C|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|8|逆探知|Gyakutanchi|Phone Trace|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|9|犯人からの電話|Hannin Kara no Denwa|Phone Call From the Culprit|[[Detective Conan &quot;The Time-Bombed Skyscraper&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|10|陰謀|Inbō|Conspiracy|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|11|元太のテーマ|Genta no Tēma|Genta's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br /> {{BGMListingItem|12|サスペンス～危機感|Sasupensu ~ Kikikan|Suspense ~ Impending Crisis|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|13|犯人のアジト|Hannin no Ajito|The Culprit's Hideout|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|14|赤い光のスナイパー１|Akai Hikari no Sunaipā 1|The Sniper's Red Light 1|[[Detective Conan &quot;The Last Wizard of the Century&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|15|犯人現わる！|Hannin Arawaru!|The Culprit is Revealed!|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|16|トリック|Torikku|Trick|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|17|殺意|Satsui|Murderous Intent|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|18|一触即発|Isshokusokuhatsu|Critical Situation|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|19|第３の犠牲者|Dai 3 no Giseisha|The Third Victim|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|20|次のターゲット！|Tsugi no Tāgetto!|The Next Target!|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|21|ターゲット サスペンスＢ|Tāgetto Sasupensu B|Target Suspense B|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|22|明日を夢見て|Ashita o Yume Mite|Dreaming of Tomorrow|[[Ashita o Yume Mite]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> === Part 2 ===<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem|1|風のららら|Kaze no Lalala|The Wind's Lalala|[[Kaze no Lalala]]}}<br /> {{BGMListingItem|2|事件現場 （謎ver.）|Jiken Genba (Nazo ver.)|Scene of the Case (Mystery ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|3|犯人現わる！|Hannin Arawaru!|The Culprit is Revealed!|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|4|忍び寄る危機|Shinobiyoru Kiki|Incoming Crisis|[[Detective Conan &quot;The Time-Bombed Skyscraper&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|5|悪のテーマ （パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2)|Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|6|小五郎の推理|Kogorō no Suiri|Kogoro's Deduction|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|7|行き止まり|Ikidomari|Dead End|[[Detective Conan &quot;The Last Wizard of the Century&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|8|容疑者は？|Yōgisha wa?|The Suspect Is?|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|9|推理 （オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|10|脅迫 （パート１）|Kyōhaku (Pāto 1)|Threat (Part 1)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|11|謎解き （その１）|Nazotoki (Sono 1)|Riddle Solution (Part 1)|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|12|犯人（スナイパー）の正体|Hannin (Sunaipā) no Shōtai|The Culprit's (Sniper's) Identity|[[Detective Conan &quot;Captured in Her Eyes&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|13|陰謀|Inbō|Conspiracy|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|14|西の名探偵|Nishi no Meitantei|The Great Detective of the West|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|15|殺意|Satsui|Murderous Intent|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|16|コナンの賭け|Konan no Kake|Conan's Gamble|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|17|作戦行動～いよいよ発進|Sakusen Kōdō ~ Iyoiyo Hasshin|Tactical Action ~ Departing At Last|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|18|怪盗キッドの予告状１|Kaitō Kiddo no Yokokujō 1|Kaitou Kid's Manifesto 1|[[Detective Conan &quot;The Last Wizard of the Century&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|19|暗殺者のテーマ─忍び寄る魔手|Ansatsusha no Tēma - Shinobiyoru Mashu|Assassin's Theme - The Devil's Hand Approaches|[[Detective Conan &quot;Captured in Her Eyes&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|20|哀愁|Aishū|Sorrow|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br /> {{BGMListingItem|21|明日を夢見て|Ashita o Yume Mite|Dreaming of Tomorrow|[[Ashita o Yume Mite]]}}<br /> {{BGMListingItem|22|ワインをのんで|Wain o Nonde|Drinking Wine|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|23|哀のテーマＢ （ピアノ・ヴァージョン）|Ai no Tēma B (Piano Vājon)|Ai's Theme B (Piano Version)|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == Gallery ==<br /> {{main gallery}}<br /> &lt;gallery perrow=5&gt;<br /> &lt;/gallery&gt;<br /> <br /> == In other languages ==<br /> {{BeginTable EpLang}}<br /> {{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|شهادة صامتة|Silent Testimony}}<br /> {{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|El testimoni silenciós|The Silent Witness}}<br /> {{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|Seguint el rastre del testimoni silenciós|Following the trail of the silent witness}}<br /> {{EpLangItem|flag=Germany|German|Der stumm zurückgelassene Beweis (1 und 2)|The Silently Left Behind Evidence (1 and 2)}}<br /> {{EpLangItem|flag=Italy|Italian|I resti di una testimonianza silente|The Remains of a Silent Witness}}<br /> {{EpLangItem|flag=Spain|Spanish (Castilian dub)|Tras la pista de un testimonio silencioso|On the Trail of a Silent Witness}}<br /> {{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Phần còn lại của bằng chứng không lời|The Remains of a Silent Evidence}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == See also ==<br /> * [[Season 11]]<br /> <br /> {{Season 11}}<br /> {{Black Organization}}<br /> {{FBI}}<br /> <br /> [[Category:Episodes]][[Category:Remastered episode]][[Category:Animation directed by Izumi Shimura]][[Category:Animation directed by Hirobi Muranaka]]<br /> <br /> [[de:Fall 109]]</div>

SZ24 https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=The_Unseen_Suspect&diff=247083 2020-03-25T20:49:20Z

<p>SZ24: /* In other languages */</p> <hr /> <div>{{InfoBox TV<br /> | episode = 305-306<br /> | image = TV Episode 305-306.jpg<br /> | title = The Unseen Suspect<br /> | english-title =<br /> | japanese-title = 見えない容疑者 &lt;br&gt; (Mienai Yōgisha) <br /> | rating = 15.40% &lt;br&gt; 16.20%<br /> | Manga case number = #108<br /> | season = [[Season 11|11]]<br /> | manga = [[Volume 37#Kogoro's Choice|Volume 37: Files 2-4 (374-376)]]<br /> | airdate = January 13, 2003 (Part 1) &lt;br&gt; January 20, 2003 (Part 2)<br /> | english-airdate =<br /> | cast = [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Kogoro Mouri]] &lt;br&gt; [[Ran Mouri]] &lt;br&gt; [[Sango Yokomizo]] &lt;br&gt; [[Eri Kisaki]] &lt;br&gt; [[Jugo Yokomizo]] &lt;br&gt; [[Minor law enforcement#Anime-only based episodes|Policeman]] &lt;br&gt; [[Minor law enforcement#Anime-only based episodes|Policeman]]<br /> | suspects = Kasumi Namihara, Akira Nagumo, Nobuharu Nagumo, and Ruri Ujo<br /> | solved-by = [[Kogoro Mouri]] &lt;br&gt; [[Conan Edogawa]]<br /> | next-conan-hint = Door glass (Part 1) &lt;br&gt; Lighter (Part 2)<br /> | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] &lt;br&gt; [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] &lt;br&gt; [[Akio Otsuka]] as [[Sango Yokomizo]], [[Jugo Yokomizo]] &lt;br&gt; [[Gara Takashima]] as [[Eri Kisaki]] &lt;br&gt; [[Katsuji Mori]] as Yoshiki Kazami &lt;br&gt; [[Ken Shiroyama]] as Director &lt;br&gt; [[Takashi Nagasaki]] as Detective &lt;br&gt; [[Saeko Shimazu]] as Ruri Ujo &lt;br&gt; [[Ken Narita]] as Nobuharu Nagumo &lt;br&gt; [[Haruna Ikezawa]] as Kasumi Namihara &lt;br&gt; [[Toshiharu Sakurai]] as Cameraman, Staff 1 &lt;br&gt; [[Junichi Sugawara]] as Assistant director, Staff 2 &lt;br&gt; [[Isshin Chiba]] as Forensics officer &lt;br&gt; [[Shunsuke Shima]] as Akira Nagumo<br /> | director = [[Yasuichiro Yamamoto]]<br /> | screenplay =<br /> | organizer = [[Chika Ichimaru]]<br /> | storyboard = [[Chika Ichimaru]]<br /> | producer = 305 [[Hideki Hiroshima]] &lt;br&gt; 306 [[Yoshio Suzuki]]<br /> | animation-director = 305 [[Masaki Kudo]] &lt;br&gt; 306 [[Izumi Shimura]]<br /> | opening-song = I can't stop my love for you♥<br /> | closing-song = Overture<br /> | prev-episode = The Trembling Police Headquarters: 12 Million Hostages<br /> | next-episode = On the Trail of a Silent Witness<br /> | footnotes =<br /> }}<br /> <br /> == Cast ==<br /> {{Char Appearances|<br /> {{Char|Conan Edogawa}}<br /> {{Char|Kogoro Mouri}}<br /> {{Char|Ran Mouri}}<br /> {{Char|Sango Yokomizo}}<br /> {{Char|Eri Kisaki}}<br /> {{Char|Jugo Yokomizo|display=Jugo Yokomizo (flashback)}}<br /> {{Char|Minor law enforcement#Anime-only based episodes|EP589-590 Police Officer|display=Policeman}}<br /> {{Char|Minor law enforcement#Anime-only based episodes|EP185-186 Police Officer|display=Policeman}}<br /> }}<br /> <br /> == Gadgets ==<br /> {{Gadgets Appearances|<br /> {{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}<br /> {{Gadget|Microphone}}<br /> {{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}}<br /> }}<br /> <br /> == Case ==<br /> === Situation ===<br /> ==== Part 1 ====<br /> [[Kogoro Mouri]] was invited to make an introduction in an episode of a popular detective TV serial. The star of the show revealed himself to be very disagreeable with the rest of the cast, one of whom, Ruri Ujo turned out to be a fellow classmate of Kogoro when they were children. Ruri revealed to [[Ran Mouri|Ran]] and [[Conan Edogawa|Conan]] who were present that she, Kogoro, and Kisaki, were classmates since kindergarten. Ran and Conan learned that the brainy Kisaki and the underachiever Kogoro seemed inexplicably drawn to each other, to quarrel. As the other classmates suspected, time showed that the arguments were intended to disguise their mutual attraction. The star challenged Kogoro to solve the mystery of the murder scene being filmed. To prevent Kogoro from embarrassing himself, Conan used the tranquilizer dart on Kogoro and cracked the puzzle with the clues present. During a break in the filming, the star was discovered with his throat slit, with Ruri over the body and her hands bloody.<br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Murder<br /> | image = EP305-306 Case.jpg<br /> | location = Mansion<br /> | victim = Yoshiki Kazami<br /> | age = 28 years old<br /> | cause-death = Slit wound on the throat<br /> | suspects = Kasumi Namihara, Akira Nagumo, Nobuharu Nagumo, and Ruri Ujo<br /> | description = When Kogoro heard the scream from the mansion, he went there, and found the dead body.<br /> }}<br /> <br /> ==== Part 2 ====<br /> During a break in the filming, the star was discovered with his throat slit, with Ruri over the body and her hands bloody. No murder weapon could be found. The immediate suspects were members of the cast, including Ruri and the Nagumo father-son.<br /> <br /> === People ===<br /> {{BeginBox}}<br /> {{People|Man|EP305-306 Director.jpg|<br /> * Director}}<br /> {{People|Yoshiki Kazami|Yoshiki Kazami.jpg|fsize=0.75em|<br /> * Victim (throat slit)<br /> * 28 years old<br /> * Actor<br /> * Role: detective<br /> * Newspaper company president's son}}<br /> {{People|Kasumi Namihara|Kasumi Namihara.jpg|<br /> * 26 years old<br /> * Actress<br /> * Role: daughter<br /> * Nobuharu's girlfriend}}<br /> {{People|Akira Nagumo|Akira Nagumo.jpg|<br /> * 60 years old<br /> * Actor<br /> * Role: butler}}<br /> {{People|Nobuharu Nagumo|Nobuharu Nagumo.jpg|<br /> * 31 years old<br /> * Actor<br /> * Role: daughter's husband<br /> * Akira's son}}<br /> {{People|Ruri Ujo|Ruri Ujo.jpg|<br /> * 37 years old<br /> * Actress<br /> * Role: old widow<br /> * Kogoro's childhood friend}}<br /> {{People|Mr. Kisaki|Mr. Kisaki.jpg|<br /> * Eri's father<br /> * Kogoro's father-in-law<br /> * Ran's maternal grandfather}}<br /> {{People|Mrs. Ujo|Mrs Ujo.png|<br /> * Ruri's mother}}<br /> {{People|Mr. Ujo|Mr. Ujo.png|<br /> * Ruri's father}}<br /> {{people|Cameraman|cameraman.png|<br /> * Staff team cameraman}}<br /> {{clear}}<br /> {{people|Assistant Director|adirector.png|<br /> * Staff team assistant director}}<br /> {{people|Staff A|staffteama.png|<br /> * Staff}}<br /> {{people|Staff B|staffteamb.png|<br /> * Staff}}<br /> {{people|Forensics Officer|officershizuoka.png|<br /> * Shizuoka Prefecture CSI Officer}}<br /> {{EndBox}}<br /> <br /> === Resolution ===<br /> &lt;spoiler&gt;While the police investigate, Kogoro takes Ruri to an empty room to talk with her, where he reveals that '''Akira Nagumo''' is the murderer and Ruri's biological father. Akira murdered Yoshiki in order to stop the public from finding out that he and Ruri are actually father and daughter which would cause a great scandal for her family. Ruri realized her father was the murderer upon accidentally seeing his reflection from a glass on the door (the door was opened by the crew members who exited the room) near the victim's room. She then diverted everyone else's attention to a trivial sighting of snowflakes outside the building. <br /> <br /> Akira Nagumo slit Yoshiki's throat by using a box-cutter blade. It was speculated beforehand that none of the bladed objects at the filmset could be used as a weapon because all Luminol tests were negative and none of them (excluding the box cutter blade) are long enough to cause a 10 cm indentation. However, the blood splatter could be negated by wrapping the weapon using duct tape and the blade can be hidden by breaking it into tiny 2 cm pieces. Akira then hides the blade fragments in the interior of a lighter. The cotton inside the mechanism was removed and taped onto the floor along with the rest of the duct tape under the guise that the crew was making maintenance repairs at those taped locations. The evidence that seals his guilt is that he is the only person aside Mouri who would use a lighter as a hiding place having been a heavy smoker; it is further speculated that the crime was committed at the spur of the moment. Fingerprints of some sort will definitely be found upon further inspection. Ruri pleaded Kogoro to keep the matter a secret but the latter refused, not wanting Ruri to live a life full of lies. Kogoro revealed he knew Akira was Ruri's father because of his behaviour when he approached Kogoro earlier was a father's worry towards his daughter, which Kogoro had experienced before when he went to meet Eri's father to discuss about having them getting married. Nagumo turned himself in and after being persuaded by Ruri.&lt;/spoiler&gt;<br /> <br /> == BGM listing ==<br /> === Part 1 ===<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem|1|I can't stop my love for you♥|I can't stop my love for you♥|I can't stop my love for you♥|[[I can't stop my love for you♥]]}}<br /> {{BGMListingItem|2|哀が電話を…～ジンのテーマＡ|Ai ga Denwa o... ~ Jin no Tēma A|Ai's Phonecall to... ~ Gin's Theme A|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|3|少年探偵団のテーマ|Shōnen Tanteidan no Tēma|The Detective Boys' Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|4|事件現場 （謎ver.）|Jiken Genba (Nazo ver.)|Scene of the Case (Mystery ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|5|ワインをのんで|Wain o Nonde|Drinking Wine|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|6|ほのぼの気分|Honobono Kibun|Heartwarming Feeling|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br /> {{BGMListingItem|7|カギを探せ！|Kagi o Sagase!|Search for the Key!|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br /> {{BGMListingItem|8|犯人のアジト （忍び込みver.）|Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.)|The Culprit's Hideout (Creeping In ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|9|容疑者は？|Yōgisha wa?|The Suspect Is?|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|10|犯人のアジト （忍び込みver.）|Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.)|The Culprit's Hideout (Creeping In ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|11|昼下がりの天使たち|Hirusagari no Tenshitachi|Early Afternoon Angels|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|12|オセンチな歩美 （未収録ヴァージョン）|Osenchina Ayumi (Mi Shūroku Vājon)|Sentimental Ayumi (Unreleased Version)|}}<br /> {{BGMListingItem|13|出動のテーマ１～予感|Shutsudō no Tēma 1 ~ Yokan|Mission Theme 1 ~ Premonition|[[Detective Conan &quot;The Last Wizard of the Century&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|14|赤い光のスナイパー１|Akai Hikari no Sunaipā 1|The Sniper's Red Light 1|[[Detective Conan &quot;The Last Wizard of the Century&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|15|映画BGM|Eiga BGM|Movie BGM|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|16|事件現場 （謎ver.）|Jiken Genba (Nazo ver.)|Scene of the Case (Mystery ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|17|顛末（TENMATSU）|Tenmatsu (TENMATSU)|The Facts (TENMATSU)|[[Detective Conan &quot;Captured in Her Eyes&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|18|推理 （オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|19|新一の事件解明|Shin'ichi no Jiken Kaimei|Shinichi's Case Clarification|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|20|Overture|Overture|Overture|[[Overture]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> === Part 2 ===<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem|1|風のららら|Kaze no Lalala|The Wind's Lalala|[[Kaze no Lalala]]}}<br /> {{BGMListingItem|2|推理 （オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|3|赤い光のスナイパー１|Akai Hikari no Sunaipā 1|The Sniper's Red Light 1|[[Detective Conan &quot;The Last Wizard of the Century&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|4|事件現場 （謎ver.）|Jiken Genba (Nazo ver.)|Scene of the Case (Mystery ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|5|犯人のアジト （忍び込みver.）|Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.)|The Culprit's Hideout (Creeping In ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|6|カギを探せ！|Kagi o Sagase!|Search for the Key!|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br /> {{BGMListingItem|7|映画BGM|Eiga BGM|Movie BGM|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|8|カギを探せ！|Kagi o Sagase!|Search for the Key!|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br /> {{BGMListingItem|9|テーブルの下に爆弾～急げ|Tēburu no Shita ni Bakudan ~ Isoge|Bomb Under the Table ~ Hurry|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|10|驚愕の真実|Kyōgaku no Shinjitsu|Surprising Truth|[[Detective Conan &quot;Captured in Her Eyes&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|11|悪のテーマ （パート１）|Aku no Tēma (Pāto 1)|Theme of Evil (Part 1)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|12|謎解き （その１）|Nazotoki (Sono 1)|Riddle Solution (Part 1)|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|13|「何だこの痕跡は？」 （未収録ヴァージョン）|&quot;Nanda Kono Konseki wa?&quot; (Mi Shūroku Vājon)|&quot;What Is This a Trace Of?&quot; (Unreleased Version)|}}<br /> {{BGMListingItem|14|暗殺者のテーマ─事件の予感|Ansatsusha no Tēma - Jiken no Yokan|Assassin's Theme - Foreboding Case|[[Detective Conan &quot;Captured in Her Eyes&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|15|顛末（TENMATSU）|Tenmatsu (TENMATSU)|The Facts (TENMATSU)|[[Detective Conan &quot;Captured in Her Eyes&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|16|蘭の決意～ホースに火が|Ran no Ketsui ~ Hōsu ni Hi ga|Ran's Decision ~ Hose and Fire|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|17|コナンの決断|Konan no Ketsudan|Conan's Decision|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|18|Overture|Overture|Overture|[[Overture]]}}<br /> {{BGMListingItem|19|恋のトランプゲーム占い|Koi no Toranpu Gēmu Uranai|Love's Fortune-Telling Card Game|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|20|蘭・愛のテーマ （ギターver.）|Ran・Ai no Tēma (Gitā ver.)|Ran's Love Theme (Guitar ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|21|THE END（あれまぁ～）|THE END (Aremā~)|THE END (&quot;Good Heavens!&quot;)|[[Detective Conan &quot;Captured in Her Eyes&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == Gallery ==<br /> {{main gallery}}<br /> <br /> == Trivia ==<br /> * The director and Nobuharu Nagumo reappear in the photos entitled &quot;MASAO SUEOKA&quot; and &quot;KAZU IWASAWA&quot; on the culprit's laptop in [[The Private Eyes' Requiem]]. Open spoiler box to see images.<br /> &lt;spoiler&gt;<br /> {|<br /> | style=&quot;vertical-align: top&quot; | [[File:M10-Director.jpg|thumb|left|x200px|Director]]<br /> | style=&quot;vertical-align: top&quot; | [[File:M10-Nagumo.jpg|thumb|left|x200px|Nobuharu Nagumo]]<br /> |}&lt;/spoiler&gt;<br /> <br /> == In other languages ==<br /> {{BeginTable EpLang}}<br /> {{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|اختفاء سلاح الجريمة|The Disappearance of the Crime’s Weapon}}<br /> {{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|El sospitós invisible|Invisible Suspect}}<br /> {{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|El sospitós invisible|Invisible Suspect}}<br /> {{EpLangItem|flag=Germany|German|Unbemerkt verdächtig|Unnoticedly Suspicious}}<br /> {{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Sospetto invisibile|Invisible Suspect}}<br /> {{EpLangItem|flag=Spain|Spanish (Castilian dub)|El sospechoso invisible|Invisible Suspect}}<br /> {{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|ผู้ต้องสงสัยที่มองไม่เห็น|The Unseen Suspect}}<br /> {{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Nghi phạm không thể nhìn thấy|The Unseen Suspect}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == See also ==<br /> * [[Season 11]]<br /> <br /> {{Season 11}}<br /> <br /> [[Category:Episodes]][[Category:Cases solved by Kogoro Mouri]][[Category:Animation directed by Masaki Kudo]][[Category:Animation directed by Izumi Shimura]]</div>

SZ24 https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=The_Victim_Who_Came_Back&diff=247082 2020-03-25T20:46:56Z

<p>SZ24: /* In other languages */</p> <hr /> <div>{{InfoBox TV<br /> | episode = 303<br /> | image = TV Episode 303.jpg<br /> | title = The Victim Who Came Back<br /> | english-title =<br /> | japanese-title = 戻って来た被害者 &lt;br&gt; (Modotte Kita Higaisha)<br /> | rating = 16.40%<br /> | Filler case number = #102<br /> | season = [[Season 11|11]]<br /> | manga = '''TV Original'''<br /> | airdate = December 9, 2002<br /> | english-airdate =<br /> | cast = [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Detective Boys]] &lt;br&gt; [[Wataru Takagi]] &lt;br&gt; [[Juzo Megure]]<br /> | suspects = Sanae Hosono and Kazuhiro Tokunaga<br /> | solved-by = [[Mitsuhiko Tsuburaya]] &lt;br&gt; [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Wataru Takagi]]<br /> | next-conan-hint = Recycling<br /> | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] &lt;br&gt; [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] &lt;br&gt; [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]], [[Genta Kojima]] &lt;br&gt; [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] &lt;br&gt; [[Keiko Han]] as Sanae Hosono &lt;br&gt; [[Kōzō Shioya]] as Masateru Hino &lt;br&gt; [[Masaharu Satō]] as Toshimichi Hirose &lt;br&gt; [[Katsumi Toriumi]] as Hisashi Makimura &lt;br&gt; [[Chisato Nakajima]] as Housewife A &lt;br&gt; [[Asako Dodo]] as Housewife B &lt;br&gt; [[Motomu Kiyokawa]] as Kazuhiro Tokunaga<br /> | director = [[Yasuichiro Yamamoto]]<br /> | screenplay = [[Nobuo Ogizawa]] &lt;br&gt; [[Masataka Tsukimawashi]]<br /> | organizer =<br /> | storyboard = [[Kazuhito Kikuchi]]<br /> | producer = [[Hideki Hiroshima]]<br /> | animation-director = [[Masaki Kudo]]<br /> | opening-song = I can't stop my love for you♥<br /> | closing-song = Overture<br /> | prev-episode = Parade of Malice and Saint<br /> | next-episode = The Trembling Police Headquarters: 12 Million Hostages<br /> | footnotes =<br /> }}<br /> <br /> == Cast ==<br /> {{Char Appearances|<br /> {{Char|Conan Edogawa}}<br /> {{Char|Mitsuhiko Tsuburaya}}<br /> {{Char|Genta Kojima}}<br /> {{Char|Ayumi Yoshida}}<br /> {{Char|Wataru Takagi}}<br /> {{Char|Juzo Megure}}<br /> {{Char|Minor Law Enforcement#Anime-only based episodes#Unnamed officer|EP182 Policeman1|display=Unnamed officer}}<br /> {{Char|Minor Law Enforcement#Anime-only based episodes#Unnamed officer|EP182 Policeman2|display=Unnamed officer}}<br /> }}<br /> <br /> == Case ==<br /> === Situation ===<br /> The Detective Boys while walking around town hear a woman in an apartment scream. They investigate the source of the screaming and find a dead old woman stuffed inside of a sofa.<br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Murder<br /> | image = EP303 Case.jpg<br /> | location = Apartment<br /> | victim = Old lady<br /> | cause-death = Blunt force trauma to head<br /> | suspects = Sanae Hosono and Kazuhiro Tokunaga<br /> | description =<br /> }}<br /> <br /> The police arrive and interrogate Sanae Hosono, the woman who found the body, and learn that she recently bought the sofa from a flower shop. While the police question the inhabitants of the apartment, The Detective Boys along with Takagi, interrogate the employees of the flower shop who bought in the sofa. They learn that the sofa was found on the curbside of the apartment.<br /> <br /> === People ===<br /> {{BeginBox}}<br /> {{People|Sanae Hosono|Sanae Hosono.jpg|<br /> * 28 years old<br /> * Apartment resident}}<br /> {{People|Old lady|EP303 Old lady.jpg|<br /> * Victim (bludgeoned)<br /> * Moneylender}}<br /> {{People|Kazuhiro Tokunaga|Kazuhiro Tokunaga.jpg|<br /> * 39 years old<br /> * Apartment resident<br /> * Alcohol Shop owner}}<br /> {{People|Masateru Hino|Masateru Hino.jpg|<br /> * 40 years old<br /> * Recycle shop owner}}<br /> {{People|Toshimichi Hirose|Toshimichi Hirose.jpg|<br /> * 50 years old<br /> * Recycle shop deliveryman}}<br /> {{People|Hisashi Makimura|Hisashi Makimura.jpg|<br /> * Recycle shop deliveryman}} <br /> {{EndBox}}<br /> <br /> === Resolution ===<br /> &lt;spoiler&gt;<br /> * '''Conclusion'''<br /> Mitsuhiko concludes that the culprit is '''Kazuhiro Tokunaga''' due to his suspicious testimony about hearing people fighting in Sanae's room, despite the fact that Sanae herself had gone to the theatre during the time of murder which was confirmed by the theatre staffs and visitors, which means that he lied in order to shift the suspicion to her. The reason he hid the victim's body inside the sofa at the trash collecting area was because he feared that the cat burglar, who is known to roam in the area, may have broken into his room and found the body. Additionally, because of his hardworking personality, he has never missed going to work, thus fearing that he may arouse suspicion should he took a day off to dispose the body.<br /> <br /> Although there is no concrete prove, the police are likely to find evidence remaining from the murder in his room, along with his relation to the victim once her identity is identified.<br /> <br /> ==== Motive ====<br /> Tokunaga borrowed a large sum of money from the old lady but was unable to pay back in time. When he asked her for an extension, the lady threatened to take away the deed of his shop from him, caused Tokunaga to murder her in rage.&lt;/spoiler&gt;<br /> <br /> == Trivia ==<br /> * This is the first case that Mitsuhiko solved by himself before Conan and is correct.<br /> * One of the paintings in the recycle shop reappears in [[Kaitou Kid and the Four Masterpieces#Trivia|Kaitou Kid and the Four Masterpieces]] and [[Metropolitan Police Detective Love Story 8: The Left Hand's Ring Finger#Trivia|Metropolitan Police Detective Love Story 8: The Left Hand's Ring Finger]]. Open spoiler box to see images.<br /> &lt;spoiler&gt;<br /> {|<br /> | style=&quot;vertical-align: top&quot; | [[File:303-painting.jpg|thumb|left|x200px|Episode 303]]<br /> | style=&quot;vertical-align: top&quot; | [[File:469-0.jpg|thumb|left|x200px|Episode 469]]<br /> | style=&quot;vertical-align: top&quot; | [[File:487-2.jpg|thumb|left|x200px|Episode 487]]<br /> |}&lt;/spoiler&gt;<br /> * Toshimichi Hirose's truck is a 1993 Mitsubishi Fuso Canter.<br /> <br /> == BGM listing ==<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem|1|I can't stop my love for you♥|I can't stop my love for you♥|I can't stop my love for you♥|[[I can't stop my love for you♥]]}}<br /> {{BGMListingItem|2|小さな巨人|Chiisana Kyojin|A Small Great Person|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|3|行き止まり|Ikidomari|Dead End|[[Detective Conan &quot;The Last Wizard of the Century&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|4|蘭のテーマ （涙ver.）|Ran no Tēma (Namida ver.)|Ran's Theme (Tearful ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|5|謎解き （その１）|Nazotoki (Sono 1)|Riddle Solution (Part 1)|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|6|推理 （オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|7|犯人のアジト|Hannin no Ajito|The Culprit's Hideout|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|8|何かが起きる…|Nanika ga Okiru...|Something Happened...|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|9|少年探偵団のテーマ|Shōnen Tanteidan no Tēma|The Detective Boys' Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|10|事件現場 （オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|11|事件解明 （オリジナルver.）|Jiken Kaimei (Orijinaru ver.)|Case Clarification (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|12|顛末（TENMATSU）|Tenmatsu (TENMATSU)|The Facts (TENMATSU)|[[Detective Conan &quot;Captured in Her Eyes&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|13|新一の事件解明|Shin'ichi no Jiken Kaimei|Shinichi's Case Clarification|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|14|Overture|Overture|Overture|[[Overture]]}}<br /> {{BGMListingItem|15|恋のトランプゲーム占い|Koi no Toranpu Gēmu Uranai|Love's Fortune-Telling Card Game|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|16|コナンの勝利|Konan no Shōri|Conan's Victory|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == Gallery ==<br /> {{main gallery}}<br /> &lt;gallery widths=185px perrow=5&gt;<br /> &lt;/gallery&gt;<br /> <br /> == In other languages ==<br /> {{BeginTable EpLang}}<br /> {{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|عودة جثة الضحية|The Comeback of the Victim’s Corpse}}<br /> {{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|El retorn de la víctima|The Victim's Comeback}}<br /> {{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|El retorn de la víctima|The Victim's Comeback}}<br /> {{EpLangItem|flag=Germany|German|Das Opfer, das wiederkam|The Victim Who Came Back}}<br /> {{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Il ritorno della vittima|The Victim's Comeback}}<br /> {{EpLangItem|flag=Spain|Spanish (Castilian dub)|La víctima que vuelve|The Victim That Comes Back}}<br /> {{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Nạn nhân đã quay trở lại|The Victim Who Came Back}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == See also ==<br /> * [[Season 11]]<br /> <br /> {{Season 11}}<br /> <br /> [[Category:Episodes]]<br /> [[Category:Anime Exclusive]][[Category:Animation directed by Masaki Kudo]]</div>

SZ24 https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=Parade_of_Malice_and_Saint&diff=247081 2020-03-25T20:42:59Z

<p>SZ24: /* In other languages */</p> <hr /> <div>{{InfoBox TV<br /> | episode = 301-302<br /> | image = TV Episode 301-302.jpg<br /> | title = Parade of Malice and Saint<br /> | english-title =<br /> | japanese-title = 悪意と聖者の行進 &lt;br&gt; (Akui to Seija no Kōshin) <br /> | rating = 15.40% &lt;br&gt; 16.30%<br /> | Manga case number = #106<br /> | season = [[Season 11|11]]<br /> | manga = [[Volume 36#Parade Bomber Case|Volume 36: Files 5-7 (366-368)]]<br /> | airdate = November 25, 2002 (Part 1) &lt;br&gt; December 2, 2002 (Part 2)<br /> | english-airdate =<br /> | cast = [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Detective Boys]] &lt;br&gt; [[Ai Haibara]] &lt;br&gt; [[Hiroshi Agasa]] &lt;br&gt; [[Miwako Sato]] &lt;br&gt; [[Yumi Miyamoto]] &lt;br&gt; [[Ninzaburo Shiratori]] &lt;br&gt; [[Wataru Takagi]] &lt;br&gt; [[Juzo Megure]] &lt;br&gt; [[Kazunobu Chiba]] &lt;br&gt; [[Hideo Akagi]] &lt;br&gt; [[Naoki Uemura]] &lt;br&gt; [[Jinpei Matsuda]] &lt;br&gt; [[Detective Ida]] &lt;br&gt; [[Officer Tome]]<br /> | suspects = Unknown bomber<br /> | solved-by = [[Conan Edogawa]]<br /> | next-conan-hint = Video camera (Part 1) &lt;br&gt; Mail truck (Part 2)<br /> | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Megumi Hayashibara]] as [[Ai Haibara]] &lt;br&gt; [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] &lt;br&gt; [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Genta Kojima]], [[Wataru Takagi]] &lt;br&gt; [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] &lt;br&gt; [[Atsuko Yuya]] as [[Miwako Sato]] &lt;br&gt; [[Kenichi Ogata]] as [[Hiroshi Agasa]] &lt;br&gt; [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] &lt;br&gt; [[Kazuhiko Inoue]] as [[Ninzaburo Shiratori]] &lt;br&gt; [[Yuu Sugimoto]] as [[Yumi Miyamoto]] &lt;br&gt; [[Yasunori Matsumoto]] as Observer &lt;br&gt; [[Katsuhisa Hōki]] as Postal worker &lt;br&gt; [[Takashi Nagasaki]] as Officer &lt;br&gt; [[Yasuhiko Kawazu]] as Criminal<br /> | director = [[Yasuichiro Yamamoto]]<br /> | screenplay =<br /> | organizer = [[Chika Ichimaru]]<br /> | storyboard = [[Chika Ichimaru]]<br /> | producer = 301 [[Shintaro Itoga]] &lt;br&gt; 302 [[Johei Matsuura]]<br /> | animation-director = 301 [[Atsushi Aono]] &lt;br&gt; 302 [[Akiko Kawashima]]<br /> | opening-song = I can't stop my love for you♥<br /> | closing-song = Overture<br /> | prev-episode = The Kanmon Strait of Friendship and Murderous Intent<br /> | next-episode = The Victim Who Came Back<br /> | footnotes =<br /> }}<br /> <br /> == Characters introduced ==<br /> {{BeginBox}}<br /> {{NewChar|name = [[Jinpei Matsuda]]|image = Jinpei Matsuda.jpg|description =<br /> * Dismantler who died on duty}}<br /> {{EndBox}}<br /> <br /> == Cast ==<br /> {{Char Appearances|<br /> {{Char|Conan Edogawa}}<br /> {{Char|Mitsuhiko Tsuburaya}}<br /> {{Char|Ayumi Yoshida}}<br /> {{Char|Genta Kojima}}<br /> {{Char|Ai Haibara}}<br /> {{Char|Hiroshi Agasa}}<br /> {{Char|Miwako Sato}}<br /> {{Char|Yumi Miyamoto}}<br /> {{Char|Ninzaburo Shiratori}}<br /> {{Char|Wataru Takagi}}<br /> {{Char|Juzo Megure}}<br /> {{Char|Kazunobu Chiba}}<br /> {{Char|Hideo Akagi}}<br /> {{Char|Naoki Uemura}}<br /> {{Char|Detective Ida}}<br /> {{Char|Officer Tome|display=Officer Tome (cameo)}}<br /> }}<br /> <br /> == Case ==<br /> === Situation ===<br /> ==== Part 1 ====<br /> Agasa takes the Detective Boys to watch a parade. They run into Sato who explains that they received a bomb threat and believe it is related to a bomb case three years ago. Takagi's disguise causes Sato to experience traumatic flashbacks and she resultantly slaps Takagi. The other officers reveal Takagi's disguise resembles Sato's dead partner, Matsuda. During the parade, the bomber detonates an explosive hidden under Takagi's Gray GT-R; Takagi luckily was able to avoid the explosion.<br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Car Bombing - Attempted Murder<br /> | image = EP301-302a Case.jpg<br /> | location =<br /> | victim = [[Wataru Takagi]]<br /> | cause-death = Explosion<br /> | cause-death-label = Injury<br /> | suspects =<br /> | description = When Takagi sees the Nissan key he sees the bomb under the chassis then bomber switch this car! &lt;!-- needs text improvement--&gt;<br /> }}<br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Bombing<br /> | image = EP301-302a2 Case.jpg<br /> | location = Haido Park phone booth<br /> | victim = <br /> | cause-death = Explosion<br /> | cause-death-label = Cause<br /> | suspects =<br /> | description = The Second Explosive exploded in phone booth&lt;!-- needs text improvement--&gt;<br /> }}<br /> <br /> ==== Part 2 ====<br /> After a through investigation, Conan realizes that the mail truck never arrived and realizes the explosion was a distraction and what the true motives for the bombers are.<br /> <br /> === People ===<br /> {{BeginBox}}<br /> {{People|Man A|EP303 mailmen.jpg|<br /> * Mailmen}}<br /> {{People|Man B|EP303 Postal worker.jpg|<br /> * Postal worker}}<br /> {{People|Bomber A|EP303 Bomber A.jpg|<br /> * Criminal Bomber<br /> * Disguise as Postman}}<br /> {{People|Bomber B|EP303 Bomber B.jpg|<br /> * Criminal Bomber}}<br /> {{People|Bomber C|EP303 Bomber C.jpg|<br /> * Criminal Bomber}}<br /> {{People|Bomber D|EP303 Bomber D.jpg|<br /> * Criminal Bomber}}<br /> {{People|Man A|EP303 Criminal A.jpg|<br /> * Criminal Gangs}}<br /> {{People|Man B|EP303 Criminal B.jpg|<br /> * Criminal Gangs}}<br /> {{People|Man C|EP303 Criminal C.jpg|<br /> * Criminal Gangs}}<br /> {{People|Gangsters|EP303 Gangs.jpg|<br /> * Criminals<br /> * Arrested}}<br /> {{People|Police A|EP303 Police A.jpg|<br /> * Police Disguise as Post Office Employee}}<br /> {{People|Police B|EP303 Police B.jpg|<br /> * Police Disguise as Post Office Employee}}<br /> {{People|Police C|EP303 Police C.jpg|<br /> * Police Disguise as Post Office Employee}}<br /> {{People|Police D|EP303 Police D.jpg|<br /> * Police Disguise as Post Office Employee}}<br /> {{People|Police E|EP303 Police E.jpg|<br /> * Juzo Megure Disguise as Post Office Employee}}<br /> {{People|Police F|EP303 Police F.jpg|<br /> * Ninsaburo Shinatori Disguise as Post Office Employee}}<br /> {{People|Police G|EP303 Police G.jpg|<br /> * Police Disguise as Post Office Employee}}<br /> {{People|Police H|EP303 Police H.jpg|<br /> * Police Disguise as Post Office Employee}}<br /> {{People|Police I|EP303 Police I.jpg|<br /> * Police Disguise as Post Office Employee}}<br /> {{People|Pizzaman|EP303 Pizzaman.jpg|<br /> * Police Disguise}}<br /> {{People|Agent A|EP303 Agent A.jpg|<br /> * Police Agent}}<br /> {{People|Agent B|EP303 Agent B.jpg|<br /> * Police Agent}}<br /> {{EndBox}}<br /> <br /> === Resolution ===<br /> &lt;spoiler&gt;<br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Bank and Mail robbery<br /> | image = EP301-302b Case.jpg<br /> | location = Local bank<br /> | victim =<br /> | cause-death =<br /> | suspects = The bombers from earlier<br /> | description = Disguised as mailmen, the bombers forced their way into the bank while armed<br /> }}<br /> <br /> At a bank, a mail deliverer attempts to rob the bank only to be ambushed by the police. The police reveal that the bombers hijacked a mail truck while holding the mailmen hostages and had planned to rob the bank while the police were distracted. The bombers were then arrested and it was revealed they were not responsible for the bomb crime three years ago. They just used it as a pretense to divert the police from their real objective. Later that day, Sato breaks up with Takagi claiming that every man she ever loved died.&lt;/spoiler&gt;<br /> <br /> == Manga to anime changes ==<br /> {{main|List of differences between the manga and anime}}<br /> * After the scene where Sato informs Takagi that they need to talk later, the anime follows on with Conan reflecting on who the murderer could be, the motive and whether or not he/she was caught on tape.<br /> <br /> == BGM listing ==<br /> === Part 1 ===<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem|1|I can't stop my love for you♥|I can't stop my love for you♥|I can't stop my love for you♥|[[I can't stop my love for you♥]]}}<br /> {{BGMListingItem|2|(Unreleased Sound Effect/BGM)|||}}<br /> {{BGMListingItem|3|(Unreleased Sound Effect/BGM)|||}}<br /> {{BGMListingItem|4|犯人のアジト （忍び込みver.）|Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.)|The Culprit's Hideout (Creeping In ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|5|小さな巨人|Chiisana Kyojin|A Small Great Person|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|6|小さな巨人|Chiisana Kyojin|A Small Great Person|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|7|驚愕の真実|Kyōgaku no Shinjitsu|Surprising Truth|[[Detective Conan &quot;Captured in Her Eyes&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|8|(Unreleased Sound Effect/BGM)|||}}<br /> {{BGMListingItem|9|赤い光のスナイパー１|Akai Hikari no Sunaipā 1|The Sniper's Red Light 1|[[Detective Conan &quot;The Last Wizard of the Century&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|10|時計じかけの摩天楼|Tokei Jikake no Mantenrō|The Time-Bombed Skyscraper|[[Detective Conan &quot;The Time-Bombed Skyscraper&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|11|事情聴取|Jijōchōshu|Police Interrogation|[[Detective Conan &quot;Captured in Her Eyes&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|12|真相究明|Shinsō Kyūmei|Investigating the Truth|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|13|事情聴取|Jijōchōshu|Police Interrogation|[[Detective Conan &quot;Captured in Her Eyes&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|14|事件現場 （謎ver.）|Jiken Genba (Nazo ver.)|Scene of the Case (Mystery ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|15|ターゲット サスペンスＤ|Tāgetto Sasupensu D|Target Suspense D|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|16|赤い光のスナイパー１|Akai Hikari no Sunaipā 1|The Sniper's Red Light 1|[[Detective Conan &quot;The Last Wizard of the Century&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|17|暗殺者のテーマ─狙撃|Ansatsusha no Tēma - Sogeki|Assassin's Theme - Sniping|[[Detective Conan &quot;Captured in Her Eyes&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|18|コナンの賭け|Konan no Kake|Conan's Gamble|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|19|作戦行動～いよいよ発進|Sakusen Kōdō ~ Iyoiyo Hasshin|Tactical Action ~ Departing At Last|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|20|Overture|Overture|Overture|[[Overture]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> === Part 2 ===<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem|1|I can't stop my love for you♥|I can't stop my love for you♥|I can't stop my love for you♥|[[I can't stop my love for you♥]]}}<br /> {{BGMListingItem|2|忍び寄る影|Shinobiyoru Kage|Creeping Shadow|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|3|犯人現わる！|Hannin Arawaru!|The Culprit is Revealed!|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|4|赤い光のスナイパー１|Akai Hikari no Sunaipā 1|The Sniper's Red Light 1|[[Detective Conan &quot;The Last Wizard of the Century&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|5|(Unreleased Sound Effect/BGM)|||}}<br /> {{BGMListingItem|6|推理 （オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|7|コナンのRock＆Roll （アナザーver.）|Konan no Rock &amp; Roll (Anazā ver.)|Conan's Rock &amp; Roll (Another ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|8|カギを探せ！ （未収録ヴァージョン）|Kagi o Sagase! (Mi Shūroku Vājon)|Search for the Key! (Unreleased Version)|}}<br /> {{BGMListingItem|9|カギを探せ！|Kagi o Sagase!|Search for the Key!|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br /> {{BGMListingItem|10|急げ！少年探偵団|Isoge! Shōnen Tanteidan|Hurry! The Detective Boys|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br /> {{BGMListingItem|11|新一の事件解明|Shin'ichi no Jiken Kaimei|Shinichi's Case Clarification|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|12|出動のテーマ１～予感|Shutsudō no Tēma 1 ~ Yokan|Mission Theme 1 ~ Premonition|[[Detective Conan &quot;The Last Wizard of the Century&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|13|何かが起きる…|Nanika ga Okiru...|Something Happened...|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|14|対決のテーマ|Taiketsu no Tēma|Showdown Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|15|オセンチな歩美 （未収録ヴァージョン）|Osenchina Ayumi (Mi Shūroku Vājon)|Sentimental Ayumi (Unreleased Version)|}}<br /> {{BGMListingItem|16|蘭の決意～ホースに火が|Ran no Ketsui ~ Hōsu ni Hi ga|Ran's Decision ~ Hose and Fire|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|17|Overture|Overture|Overture|[[Overture]]}}<br /> {{BGMListingItem|18|ほのぼの|Honobono|Heartwarming|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == Gallery ==<br /> {{main gallery}}<br /> &lt;gallery perrow=5&gt;<br /> &lt;/gallery&gt;<br /> <br /> == In other languages ==<br /> {{BeginTable EpLang}}<br /> {{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|المخطط الخبيث|The Malicious Plan}}<br /> {{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|La rua de la malícia i dels sants|Parade of Malice and Saints}}<br /> {{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|La desfilada de la malicia i dels sants|Parade of Malice and Saints}}<br /> {{EpLangItem|flag=Germany|German|Parade in Gefahr|Parade in Danger}}<br /> {{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Parata di cattiveria e di santi|Parade of Malice and Saint}}<br /> {{EpLangItem|flag=Spain|Spanish (Castilian dub)|Atentado en el desfile|Attack on parade}}<br /> {{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|ขบวนพาเหรดของความดีและความชั่ว|The Parade of Good and Evil}}<br /> {{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Dã tâm của cuộc diễu hành và vị thánh|Parade of Malice and Saint}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == See also ==<br /> * [[Season 11]]<br /> <br /> {{Season 11}}<br /> <br /> [[Category:Episodes]]<br /> [[Category:Animation directed by Atsushi Aono]]<br /> [[Category:Animation directed by Akiko Kawashima]]</div>

SZ24 https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=The_Kanmon_Strait_of_Friendship_and_Murderous_Intent&diff=247080 2020-03-25T20:41:49Z

<p>SZ24: /* In other languages */</p> <hr /> <div>{{InfoBox TV<br /> | episode = 299-300<br /> | image = TV Episode 299-300.jpg<br /> | title = The Kanmon Strait of Friendship and Murderous Intent<br /> | english-title =<br /> | japanese-title = 友情と殺意の関門海峡 &lt;br&gt; (Yūjō to Satsui no Kanmon-kaikyō) <br /> | rating = 16.30% &lt;br&gt; 15.30%<br /> | Filler case number = #101<br /> | season = [[Season 11|11]]<br /> | manga = '''TV Original'''<br /> | airdate = November 4, 2002 (Part 1) &lt;br&gt; November 18, 2002 (Part 2)<br /> | english-airdate =<br /> | cast = [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Ran Mouri]] &lt;br&gt; [[Kogoro Mouri]]<br /> | suspects = Eiko Nojima, Akane Isaka, Keisuke Otsubo, and Touru Akitaya<br /> | solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa|Conan]])<br /> | next-conan-hint = Eyesight (Part 1) &lt;br&gt; Palm mark (Part 2)<br /> | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] &lt;br&gt; [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] &lt;br&gt; [[Hiroyuki Tanaka]] as Keisuke Otsubo &lt;br&gt; [[Chieko Honda]] as Akane Isaka &lt;br&gt; [[Mami Kingetsu]] as Eiko Nojima &lt;br&gt; [[Hideyuki Umezu]] as Seiji Hario &lt;br&gt; [[Minoru Inaba]] as [[Minor law enforcement#Detective Kusuda|Detective Kusuda]] &lt;br&gt; [[Isshin Chiba]] as [[Minor law enforcement#Detective Anzai|Detective Anzai]] &lt;br&gt; [[Hajime Koseki]] as Observer &lt;br&gt; [[Kouzou Mito]] as Matsukawa &lt;br&gt; [[Chie Koujiro]] as Sea Symphony Hall staff &lt;br&gt; [[Hiroshi Kawaguchi]] as Touru Akitaya<br /> | director = [[Yasuichiro Yamamoto]]<br /> | screenplay = [[Nobuo Ogizawa]]<br /> | organizer =<br /> | storyboard = [[Hiroshi Matsuzono]]<br /> | producer = 299 [[Johei Matsuura]] &lt;br&gt; 300 [[Minoru Tozawa]]<br /> | animation-director = 299 [[Akiko Kawashima]] &lt;br&gt; 300 [[Keiko Sasaki]]<br /> | opening-song = I can't stop my love for you♥<br /> | closing-song = Mushoku<br /> | prev-episode = Courtroom Confrontation II: Kisaki vs. Kujo<br /> | next-episode = Parade of Malice and Saint<br /> | footnotes =<br /> }}<br /> <br /> == Cast ==<br /> {{Char Appearances|<br /> {{Char|Conan Edogawa}}<br /> {{Char|Ran Mouri}}<br /> {{Char|Kogoro Mouri}}<br /> {{Char|Shinichi Kudo|display=Shinichi Kudo (in Ran's thought)}}<br /> }}<br /> <br /> == Gadgets ==<br /> {{Gadgets Appearances|<br /> {{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}<br /> {{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}}<br /> }}<br /> <br /> == Case ==<br /> === Situation ===<br /> ==== Part 1 ====<br /> Kogoro has won another contest and so he, Ran, and Conan go on vacation, where four friends recognize him as the famous detective Kogoro Mouri by the name of Eiko Nojima, Akane Isaka, Keisuke Otsubo, and Touru Akitaya. The friends had reunited after twelve years for anniversary of the death of their fifth friend, Hondo, as well as for the engagement of Akane and Otsubo.<br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Suicide (Past)<br /> | image = EP299-300 Case a.jpg<br /> | location = Beneath the Kanmonkyo Bridge<br /> | victim = Hondo<br /> | age = 17 years old (13 years ago)<br /> | cause-death = Drug overdose<br /> | description = Thirteen years ago in raining Hondo is suicide by drug.<br /> }}<br /> <br /> After a minor fight with a rude man by the name of Seiji Hario, whom they have met before during their travel. Eiko excuses herself and leaves the group, at which point, Akane explains that Eiko was a girlfriend of Hondo and still remains single because she couldn't forget him. Akitaya also leaves as well which Ran senses something but chooses not to say.<br /> <br /> The trio has dinner with them which is interrupted again by Hario, who is trying to buy Akitaya's businesses, but he refuse to sell. Hario quickly leaves afterward but not before insulting the late Hondo and knocking away Otsubo.<br /> <br /> The next day, Kogoro, Ran, and Conan plan to visit Motonari Mouri, the Mouri family ancestor. However, they're soon caught up in a murder at Kanmonkyo Bridge.<br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Murder<br /> | image = EP299-300 Case.jpg<br /> | location = Beneath the Kanmonkyo Bridge<br /> | victim = Seiji Hario<br /> | age = 30 years old<br /> | cause-death = Blunt-force trauma<br /> | suspects = Eiko Nojima, Akane Isaka, Keisuke Otsubo, and Touru Akitaya <br /> | description = On the way to visit the late Daimyo and their ancestor (Motonari), Kogoro, Conan, Ran and Kogoro stumble on the murder of Seiji Hario that the police are investigating. The suspicion quickly falls on the four friends who all have motive to murder him. However, everyone has an airtight alibi. Is the murderer the work of an outsider?<br /> }}<br /> <br /> Kogoro immediately suspects the four friends, all of whom had motives. However, when he questions them, all of them have solid alibis during the murder time, forcing the police to release them. However, something tips Conan off when he notices that Eiko wears eyeglasses when driving.<br /> <br /> ==== Part 2 ====<br /> With some investigation by the police and Kogoro, Conan begins and investigation of his own. He discovers that the friends took advantage of Eiko's poor eyesight, so that one of them could commit the murder. It is then revealed that 13 years ago that man caused their 5th friend to commit suicide.<br /> <br /> After some talk with Ran, Eiko turns herself to the police and confesses that she murdered Hario because he refused to apologize to the late Hondo. Kogoro doesn't trust her and deduces that she is trying to cover for the true murderers.<br /> <br /> === People ===<br /> {{BeginBox}}<br /> {{People|Eiko Nojima|Nojima Eiko.jpg|<br /> * 30 years old}}<br /> {{People|Akane Isaka|Isaka Akane.jpg|<br /> * 30 years old<br /> * Keisuke's fiance}}<br /> {{People|Keisuke Otsubo|Ootsubo Keisuke.jpg|<br /> * 30 years old<br /> * Akane's fiance}}<br /> {{People|Touru Akitaya|Akitaya.jpg|<br /> * 30 years old<br /> * Fish company president}}<br /> {{People|Seiji Hario|Hario Seiji.jpg|<br /> * Victim (bludgeoned)<br /> * 30 years old<br /> * Businessman}}<br /> {{People|[[Minor law enforcement#Detective Anzai|Detective Anzai]]|EP299-300 Anzai.jpg|<br /> * Detective from Shimenonoseki Central Police Station}}<br /> {{People|[[Minor law enforcement#Detective Kusuda|Detective Kusuda]]|EP299-300 Kusuda.jpg|<br /> * Detective from Yamakuchi Prefecture Police}}<br /> {{people|Hondo|Hondo.jpg|<br /> * Deceased (Suicide)<br /> * 17 years old (13 years ago)<br /> * Eiko's boyfriend}}<br /> {{people|Matsukawa|Matsukawa.jpg|<br /> }}<br /> {{EndBox}}<br /> <br /> === Resolution ===<br /> &lt;spoiler&gt;Conan stuns Kogoro and declares '''Touru Akitaya''' is the culprit. Kogoro says when Nojima hit Hario he just regained consciousness but when she left he killed Hario by using the rock that Nojima used. The evidence that Hario was attacked twice is that there's too much dirt on his hand and fingernail.<br /> <br /> Akitaya confesses and reveals he can't give his company to Hario. Ran then asked him if is that the only thing. Ran then said that she knows Akitaya wants to protect Nojima for being accused by Hario for their friendship and for love that he never confessed to her due to that she still loved Hondo.&lt;/spoiler&gt;<br /> <br /> == BGM listing ==<br /> === Part 1 ===<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem|1|I can't stop my love for you♥|I can't stop my love for you♥|I can't stop my love for you♥|[[I can't stop my love for you♥]]}}<br /> {{BGMListingItem|2|阿笠博士のテーマ|Agasa Hakase no Tēma|Professor Agasa's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|3|蘭のテーマ|Ran no Tēma|Ran's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|4|阿笠博士のテーマ|Agasa Hakase no Tēma|Professor Agasa's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|5|過去のあやまち|Kako no Ayamachi|Error of the Past|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br /> {{BGMListingItem|6|コナンの勝利 （夜空ver.）|Konan no Shōri (Yozora ver.)|Conan's Victory (Night Sky ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|7|コナンの勝利|Konan no Shōri|Conan's Victory|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|8|星の愛 （歌：速見清司）|Hoshi no Ai (Uta: Hayami Seiji)|Star Love (Sung By: Seiji Hayami)|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|9|「何だこの痕跡は？」 （未収録ヴァージョン）|&quot;Nanda Kono Konseki wa?&quot; (Mi Shūroku Vājon)|&quot;What Is This a Trace Of?&quot; (Unreleased Version)|}}<br /> {{BGMListingItem|10|蘭のテーマ （優しさver.）|Ran no Tēma (Yasashisa ver.)|Ran's Theme (Gentle ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|11|緊迫|Kinpaku|Tension|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|12|「何だこの痕跡は？」 （未収録ヴァージョン）|&quot;Nanda Kono Konseki wa?&quot; (Mi Shūroku Vājon)|&quot;What Is This a Trace Of?&quot; (Unreleased Version)|}}<br /> {{BGMListingItem|13|驚愕の真実|Kyōgaku no Shinjitsu|Surprising Truth|[[Detective Conan &quot;Captured in Her Eyes&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|14|陰謀|Inbō|Conspiracy|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|15|新一の事件解明|Shin'ichi no Jiken Kaimei|Shinichi's Case Clarification|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|16|映画BGM|Eiga BGM|Movie BGM|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|17|第３の犠牲者|Dai 3 no Giseisha|The Third Victim|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|18|怒りのメッセージ|Ikari no Messēji|Message of Anger|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|19|無色|Mushoku|Colourless|[[Mushoku]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> === Part 2 ===<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem|1|I can't stop my love for you♥|I can't stop my love for you♥|I can't stop my love for you♥|[[I can't stop my love for you♥]]}}<br /> {{BGMListingItem|2|推理 （オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|3|ワインをのんで|Wain o Nonde|Drinking Wine|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|4|殺意|Satsui|Murderous Intent|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|5|過去のあやまち|Kako no Ayamachi|Error of the Past|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br /> {{BGMListingItem|6|推理 （オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|7|犯人のアジト|Hannin no Ajito|The Culprit's Hideout|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|8|トロピカルランドの想い出|Toropikaru Rando no Omoide|Memories of Tropical Land|[[Detective Conan &quot;Captured in Her Eyes&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|9|犯人のアジト （忍び込みver.）|Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.)|The Culprit's Hideout (Creeping In ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|10|忍び寄る影|Shinobiyoru Kage|Creeping Shadow|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|11|蘭のテーマ （涙ver.）|Ran no Tēma (Namida ver.)|Ran's Theme (Tearful ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|12|ターゲット サスペンスＩ|Tāgetto Sasupensu I|Target Suspense I|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|13|「何だこの痕跡は？」|&quot;Nanda Kono Konseki wa?&quot;|&quot;What Is This a Trace Of?&quot;|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br /> {{BGMListingItem|14|脅迫 （パート１）|Kyōhaku (Pāto 1)|Threat (Part 1)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|15|何かが起きる…|Nanika ga Okiru...|Something Happened...|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|16|忍び寄る影|Shinobiyoru Kage|Creeping Shadow|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|17|煙が行く手を阻む～ジンのテーマＤ|Kebu ga Yukute o Habamu ~ Jin no Tēma D|Smoke Obstructs the Way ~ Gin's Theme D|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|18|事件の謎|Jiken no Nazo|Mystery of the Case|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|19|犯人の謎|Hannin no Nazo|The Mystery of the Culprit|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|20|Overture|Overture|Overture|[[Overture]]}}<br /> {{BGMListingItem|21|母への想い|Haha e no Omoi|Thoughts of Mother|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == Gallery ==<br /> {{main gallery}}<br /> &lt;gallery widths=185px perrow=5&gt;<br /> &lt;/gallery&gt;<br /> <br /> == Trivia ==<br /> * Eiko Nojima wears glasses and drives a Dark Green 1994 Honda Crossroad Series I [LJ].<br /> * Touru Akitaya's car is a Dark Blue Mitsubishi Libero Monte.<br /> * This case is located in [[Wikipedia: Kanmon Straits|Kanmon Straits]].<br /> <br /> == In other languages ==<br /> {{BeginTable EpLang}}<br /> {{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|عصبة الأصدقاء|}}<br /> {{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|L'amistat i el crim a l'estret de Kanmon|Friendship and crime on Kanmon strait}}<br /> {{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|Amistat i crim a l'estret de Kanmon|Friendship and crime on Kanmon strait}}<br /> {{EpLangItem|flag=Germany|German|Der schmale Grat der Freundschaft|The Slim Ridge of Friendship}}<br /> {{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Amicizia e omicidio allo stretto di Kammon|Friendship and homicide on Kanmon strait}}<br /> {{EpLangItem|flag=Spain|Spanish (Castilian dub)|Amistad y asesinato en el estrecho de Kanmon|Friendship and murder on Kanmon strait}}<br /> {{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|คัมมงไคเคียว (สะพานข้ามทะเล) แห่งมิตรภาพกับจิตสังหาร|The Kanmon Strait of Friendship and Murderous Intent}}<br /> {{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Tình bạn và vụ án ở eo biển Kanmon|Friendship and the Case of Kanmon Strait}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == See also ==<br /> * [[Season 11]]<br /> <br /> {{Season 11}}<br /> <br /> [[Category:Episodes]]<br /> [[Category:Anime Exclusive]][[Category:Animation directed by Akiko Kawashima]][[Category:Animation directed by Keiko Sasaki]][[Category:Mystery Tour Case]]</div>

SZ24 https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=Courtroom_Confrontation_II:_Kisaki_vs._Kujo&diff=247079 2020-03-25T20:40:08Z

<p>SZ24: /* In other languages */</p> <hr /> <div>{{InfoBox TV<br /> | episode = 297-298<br /> | image = TV Episode 297-298.jpg<br /> | title = Courtroom Confrontation II: Kisaki vs. Kujo<br /> | english-title =<br /> | japanese-title = 法廷の対決Ⅱ 妃VS九条 &lt;br&gt; (Hōtei no Taiketsu Tsū: Kisaki Tai Kujō) <br /> | rating = 16.90% &lt;br&gt; 16.80%<br /> | Filler case number = #100<br /> | season = [[Season 11|11]]<br /> | manga = '''TV Original'''<br /> | airdate = October 21, 2002 (Part 1) &lt;br&gt; October 28, 2002 (Part 2)<br /> | english-airdate =<br /> | cast = [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Ran Mouri]] &lt;br&gt; [[Kogoro Mouri]] &lt;br&gt; [[Eri Kisaki]] &lt;br&gt; [[Reiko Kujo]] &lt;br&gt; [[Midori Kuriyama]] &lt;br&gt; [[Sasaki]] &lt;br&gt; [[Presiding judge]] &lt;br&gt; [[Courtroom Confrontation: Kisaki vs. Kogoro|Side judge A]] &lt;br&gt; [[Courtroom Confrontation: Kisaki vs. Kogoro|Side judge B]]<br /> | suspects = Takashi Inoue<br /> | solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa|Conan]])<br /> | next-conan-hint = Decorative clock (Part 1) &lt;br&gt; Glasses (Part 2)<br /> | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] &lt;br&gt; [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] &lt;br&gt; [[Gara Takashima]] as [[Eri Kisaki]] &lt;br&gt; [[Asako Dodo]] as [[Midori Kuriyama]] &lt;br&gt; [[Rica Matsumoto]] as [[Reiko Kujo]] &lt;br&gt; [[Shouzou Iizuka]] as Takashi Inoue &lt;br&gt; [[Machiko Toyoshima]] as Noriko Endou &lt;br&gt; [[Takashi Taguchi]] as Takuya Akiyama &lt;br&gt; [[Yasuo Muramatsu]] as [[Presiding judge]] &lt;br&gt; [[Shinpachi Tsuji]] as Toshiyuki Ootsu &lt;br&gt; [[Isshin Chiba]] as [[Sasaki]] &lt;br&gt; [[Hiroshi Takemura]] as Masahiko Arima<br /> | director = [[Yasuichiro Yamamoto]]<br /> | screenplay = [[Yutaka Kaneko]]<br /> | organizer =<br /> | storyboard = [[Yasumi Mikamoto]]<br /> | producer = 297 [[Shintaro Itoga]] &lt;br&gt; 298 [[Mashu Ito]]<br /> | animation-director = 297 [[Hiromi Muranaka|Hirobi Muranaka]] &lt;br&gt; 298 [[Atsushi Aono]]<br /> | opening-song = I can't stop my love for you♥<br /> | closing-song = Mushoku<br /> | prev-episode = Houseboat Fishing Shock<br /> | next-episode = The Kanmon Strait of Friendship and Murderous Intent<br /> | footnotes =<br /> }}<br /> '''Courtroom Confrontation: Kisaki vs. Kujo''' (法廷の対決Ⅱ 妃VS九条) is the 297th and 298th episode of the ''[[Detective Conan]]'' [[anime]]. It is the second installment in the Courtroom Confrontation series after [[Courtroom Confrontation: Kisaki vs. Kogoro]].<br /> <br /> == Cast ==<br /> {{Char Appearances|<br /> {{Char|Conan Edogawa}}<br /> {{Char|Ran Mouri}}<br /> {{Char|Kogoro Mouri}}<br /> {{Char|Eri Kisaki}}<br /> {{Char|Reiko Kujo}}<br /> {{Char|Midori Kuriyama}}<br /> {{Char|Sasaki}}<br /> {{Char|Presiding judge}}<br /> {{Char|Courtroom Confrontation: Kisaki vs. Kogoro|EP606 Side Judge|display=Side judge A}}<br /> {{Char|Courtroom Confrontation: Kisaki vs. Kogoro|EP606 Side Judge2|display=Side judge B}}<br /> {{char|Minor law enforcement#Anime-only based episodes#Unnamed officer|EP182 Policeman1|display=Unnamed officer}}<br /> {{char|Minor law enforcement#Anime-only based episodes#Unnamed officer|EP182 Policeman2|display=Unnamed officer}}<br /> }}<br /> <br /> == Gadgets ==<br /> {{Gadgets Appearances|<br /> {{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}<br /> {{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}}<br /> {{Gadget|Button Speaker}}<br /> }}<br /> <br /> == Case ==<br /> === Situation ===<br /> ==== Part 1 ====<br /> Kisaki found herself defending a burglar being charged by the state prosecutor with murder instead of manslaughter. The burglar had been caught in the act in the inner office of a company by the proprietor. He managed to flee after a struggle where he knocked out his opponent with an ashtray. The proprietor had been discovered dead by his son-in-law and the building superintendent, who witnessed from the eyehole of the inner office door the taking place.<br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Robbery - Murder<br /> | image = EP297-298 Case.jpg<br /> | location = Ootsu Real Estate Company Office<br /> | victim = Toshiyuki Ootsu<br /> | cause-death = Blunt force trauma<br /> | suspects = Takashi Inoue<br /> | description =<br /> }}<br /> <br /> The superintendent went to call the police while the son-in-law knocked the door open. According to the charges, the suspect forced the victim to open the safe, where a large sum of cash was discovered missing, and subsequently fled through the window. The suspect admitted the burglary attempt, hitting the victim, but denied stealing the money. During the first hearing, Kisaki discovered the reason why the prosecution pressed for the murder charge: the victim had once cheated the daughter of the suspect. Ran persuaded Kogoro to investigate to help Kisaki defend the suspect.<br /> <br /> ==== Part 2 ====<br /> Conan went along with Kogoro during the investigation. He helped Kisaki and Kogoro realize that the superintendent only saw the shadow image of an assault.<br /> <br /> === People ===<br /> {{BeginBox}}<br /> {{People|Takashi Inoue|Takashi Inoue.jpg|<br /> * 55 years old<br /> * Suspect}}<br /> {{People|Toshiyuki Ootsu|Toshiyuki Ootsu.jpg|<br /> * Victim (beaten)<br /> * Ootsu Real Estate Company president}}<br /> {{People|Noriko Endou|Noriko Endou.jpg|<br /> * 28 years old<br /> * Takashi Inoue's daughter}}<br /> {{People|Takuya Akiyama|Takuya Akiyama.jpg|<br /> * 56 years old<br /> * Building manager}}<br /> {{People|Masahiko Arima|Masahiko Arima.jpg|<br /> * 35 years old<br /> * Italian Restaurant proprietor<br /> * Ootsu's adopted son-in-law}}<br /> {{EndBox}}<br /> <br /> === Resolution ===<br /> &lt;spoiler&gt;Conan also had to help Kogoro in the courtroom to reveal the truth of the death. The real culprit is '''Masahiko Arima'''.&lt;/spoiler&gt;<br /> <br /> == BGM listing ==<br /> === Part 1 ===<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem|1|I can't stop my love for you♥|I can't stop my love for you♥|I can't stop my love for you♥|[[I can't stop my love for you♥]]}}<br /> {{BGMListingItem|2|昼下がりの天使たち|Hirusagari no Tenshitachi|Early Afternoon Angels|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|3|犯人のアジト （忍び込みver.）|Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.)|The Culprit's Hideout (Creeping In ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|4|犯人のアジト （忍び込みver.）|Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.)|The Culprit's Hideout (Creeping In ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|5|迷路|Meiro|Labyrinth|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br /> {{BGMListingItem|6|真相究明|Shinsō Kyūmei|Investigating the Truth|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|7|推理 （オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|8|推理 （不気味ver.）|Suiri (Bukimi ver.)|Deduction (Ominous ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|9|推理 （オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|10|コナンの夢 （夕暮れver.）|Konan no Yume (Yūgure ver.)|Conan's Dream (Twilight ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|11|悪のテーマ （パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2)|Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|12|夜の探索 （未収録ヴァージョン）|Yoru no Tansaku (Mi Shūroku Vājon)|Night Search (Unreleased Version)|}}<br /> {{BGMListingItem|13|「何だこの痕跡は？」|&quot;Nanda Kono Konseki wa?&quot;|&quot;What Is This a Trace Of?&quot;|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br /> {{BGMListingItem|14|忍び寄る影|Shinobiyoru Kage|Creeping Shadow|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|15|無色|Mushoku|Colourless|[[Mushoku]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> === Part 2 ===<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem|1|I can't stop my love for you♥|I can't stop my love for you♥|I can't stop my love for you♥|[[I can't stop my love for you♥]]}}<br /> {{BGMListingItem|2|蘭のテーマ （優しさver.）|Ran no Tēma (Yasashisa ver.)|Ran's Theme (Gentle ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|3|忍び寄る影|Shinobiyoru Kage|Creeping Shadow|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|4|蘭・愛のテーマ （音響調整バージョン）|Ran・Ai no Tēma (Onkyō Chōsei Vājon)|Ran's Love Theme (Acoustic Tuning Version)|}}<br /> {{BGMListingItem|5|ほのぼの気分|Honobono Kibun|Heartwarming Feeling|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br /> {{BGMListingItem|6|犯人のアジト|Hannin no Ajito|The Culprit's Hideout|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|7|古城の神秘|Kojō no Shinpi|Mystery of the Old Castle|[[Detective Conan &quot;The Last Wizard of the Century&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|8|「何だこの痕跡は？」 （未収録ヴァージョン）|&quot;Nanda Kono Konseki wa?&quot; (Mi Shūroku Vājon)|&quot;What Is This a Trace Of?&quot; (Unreleased Version)|}}<br /> {{BGMListingItem|9|犯人のアジト （忍び込みver.）|Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.)|The Culprit's Hideout (Creeping In ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|10|小さな巨人|Chiisana Kyojin|A Small Great Person|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|11|犯人のアジト （忍び込みver.）|Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.)|The Culprit's Hideout (Creeping In ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|12|「何だこの痕跡は？」|&quot;Nanda Kono Konseki wa?&quot;|&quot;What Is This a Trace Of?&quot;|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br /> {{BGMListingItem|13|何かが起きる…|Nanika ga Okiru...|Something Happened...|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|14|コナンの賭け|Konan no Kake|Conan's Gamble|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|15|無色|Mushoku|Colourless|[[Mushoku]]}}<br /> {{BGMListingItem|16|蘭のテーマ|Ran no Tēma|Ran's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == Gallery ==<br /> {{main gallery}}<br /> &lt;gallery widths=185px perrow=5&gt;<br /> &lt;/gallery&gt;<br /> <br /> == In other languages ==<br /> {{BeginTable EpLang}}<br /> {{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|تحدي الأقوياء|}}<br /> {{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|Un altre cop cara a cara als tribunals: Eri Kisaki contra Reiko Kujo|Again face to face in Courtroom: Eri Kisaki versus Reiko Kujo}}<br /> {{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|Nova confrontació als tribunals - Kisaki contra Kujo|New confrontation in Courtroom - Kisaki versus Kujo}}<br /> {{EpLangItem|flag=Germany|German|Showdown im Gericht|Showdown in the Courtroom}}<br /> {{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Battaglia in tribunale|Courtroom Confrontation}}<br /> {{EpLangItem|flag=Spain|Spanish (Castilian dub)|Batalla en los tribunales: Kisaki contra Kujo|Courtroom Confrontation: Kisaki versus Kujo}}<br /> {{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Trận chiến phòng xét xử 2: Kisaki đấu với Kujo|Courtroom Confrontation 2: Kisaki vs. Kujo}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == See also ==<br /> * [[Season 11]]<br /> <br /> {{Season 11}}<br /> <br /> [[Category:Episodes]][[Category:Anime Exclusive]][[Category:Animation directed by Hirobi Muranaka]][[Category:Animation directed by Atsushi Aono]]</div>

SZ24 https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=Houseboat_Fishing_Shock&diff=247078 2020-03-25T20:38:59Z

<p>SZ24: /* In other languages */</p> <hr /> <div>{{InfoBox TV<br /> | episode = 296<br /> | image = TV Episode 296.jpg<br /> | title = Houseboat Fishing Shock<br /> | english-title =<br /> | japanese-title = 屋形船 釣りショック &lt;br&gt; (Yakatabune Tsuri Shokku)<br /> | rating = 15.40%<br /> | Filler case number = #99<br /> | season = [[Season 11|11]]<br /> | manga = '''TV Original'''<br /> | airdate = October 14, 2002 <br /> | english-airdate =<br /> | cast = [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Ran Mouri]] &lt;br&gt; [[Kogoro Mouri]]<br /> | suspects = Kazuyuki Kawai<br /> | solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa|Conan]])<br /> | next-conan-hint = Carbon make fishing rod<br /> | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]], Next Conan's Hint &lt;br&gt; [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]], Next Conan's Hint &lt;br&gt; [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] &lt;br&gt; [[Tomomichi Nishimura]] as Fukuo Unabara &lt;br&gt; [[Romi Park]] as Sayori Unabara &lt;br&gt; [[Yu Shimaka]] as Tsuneo Yamazaki &lt;br&gt; [[Junichi Sugawara]] as Takeshi Ushio &lt;br&gt; [[Isshin Chiba]] as [[Minor law enforcement#Officer Sakurai|Officer Sakurai]] &lt;br&gt; [[Yousuke Akimoto]] as Kazuyuki Kawai<br /> | director = [[Yasuichiro Yamamoto]]<br /> | screenplay = [[Masaaki Sakurai]] &lt;br&gt; [[Masataka Tsukimawashi]]<br /> | organizer =<br /> | storyboard = [[Masakazu Amiya]]<br /> | producer = [[Hideki Hiroshima]]<br /> | animation-director = [[Masaki Kudo]]<br /> | opening-song = I can't stop my love for you♥<br /> | closing-song = Mushoku<br /> | prev-episode = The Smash of Determination and Love<br /> | next-episode = Courtroom Confrontation II: Kisaki vs. Kujo<br /> | footnotes =<br /> }}<br /> <br /> == Cast ==<br /> {{Char Appearances|<br /> {{Char|Conan Edogawa}}<br /> {{Char|Ran Mouri}}<br /> {{Char|Kogoro Mouri}}<br /> }}<br /> <br /> == Gadgets ==<br /> {{Gadgets Appearances|<br /> {{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}<br /> {{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}}<br /> {{Gadget|Wristwatch Flashlight}}<br /> }}<br /> <br /> == Case ==<br /> === Situation ===<br /> Kazuyuki Kawai invites Kogoro, Ran, and Conan to his houseboat for dinner and to view the fireworks. During the fireworks, Kawai's guest, Tsuneo Yamazaki, is found dead from electrocution.<br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Accident?<br /> | image = EP296 Case.jpg<br /> | location = Unabara Boat<br /> | victim = Tsuneo Yamazaki<br /> | age = 60 years old<br /> | cause-death = Electrocution<br /> | suspects = Kazuyuki Kawai<br /> | description =<br /> }}<br /> <br /> Kogoro deduces that Tsuneo slipped on some water causing his fishing rod to touch exposted electrical wiring causing his death.<br /> <br /> === People ===<br /> {{BeginBox}}<br /> {{People|Sayori Unabara|Sayori Unabara.jpg|<br /> * 22 years old<br /> * Unabara Boat cook/customer support<br /> * Fukuo's daughter}}<br /> {{People|Fukuo Unabara|Fukuo Unabara.jpg|<br /> * 50 years old<br /> * Unabara Boat captain}}<br /> {{People|Kazuyuki Kawai|Kazuyuki Kawai.jpg|<br /> * 65 years old<br /> * Engineering shop president}}<br /> {{People|Tsuneo Yamazaki|Tsuneo Yamazaki.jpg|<br /> * Victim (electrocuted)<br /> * 60 years old<br /> * Finance company president}}<br /> {{People|[[Minor law enforcement#Officer Sakurai|Officer Sakurai]]|Officer Sakurai.jpg|<br /> * Tokyo policeman}}<br /> {{clear}}<br /> {{People|Takeshi Ushio|Takeshi Ushio.jpg|<br /> * 45 years old<br /> * Shiokaze Boat captain}}<br /> {{EndBox}}<br /> <br /> === Resolution ===<br /> &lt;spoiler&gt;Conan investigates and realizes its a murder. After tranquilizing Kogoro, he reveals the culprit, '''Kazuyuki Kawai'''. He tells that when he and Tsuneo Yamazaki were alone on the deck, while Yamazaki wasn't looking, he attached the cutter knife-edge. Then, he attached the hook on the hull, he pretended that a fish was pulling on the rod asking Yamazaki for help, he had Yamazaki grab onto his fishing rod, and used the cutter knife-edge to cut the line. He made the fishing rod to touch the electric wire, causing Yamazaki to fall, and if he was bare handed and bare footed like Yamazaki. Then he ask to show what's inside in his pocket and it was skin colored rubber gloves and saying he is using those for fishing seems pretty usual. But then Yamazaki's death wasn't an accident but he had the urge to kill. He then said &quot;Just think about it.&quot; If he pulled the fishing line from the side of the boat, the fishing line would've been pulled vertically, if the line gets cut from the side of the boat, he should vertically. But, in order for the fishing rod to touch the electric wire from the side of the boat, it would have to fall parallel. In other words, as soon as the fishing line was cut, he pushed Yamazaki in a parallel direction. By doing this, the fishing rod made contact with the electric wire. He had the intention to kill. But Kazuyuki was telling that he's not the culprit and asking solid evidence but Kogoro hold the solid evidence, it was his lighter but it won't light up. Then he also said he lit up a cigarette with the lighter before the departure, and asked why he is not using it anymore. Then they saw a piece of vinyl stuck on the lighter's wick, it happened when he was burning the electric wire, he used the lighter to melt the rubber coating leaving the electric wire exposed, after that, he wore his rubber boots on the deck, and the skin colored gloves for electrical insulation, he electrocuted Yamazaki. Then, by keeping a falling pose, he took the boots off and trew them away, hid the rubber gloves in his pocket, and pretended to be unconscious.<br /> <br /> Kazuyuki confesses and revealed Tsuneo loaned him money with high interest, and tried to take over his company, that's not all. As the guarantor for this debt, he had to make him the beneficiary of his life insurance with a large payout. If he didn't kill him, he would've been killed eventually.&lt;/spoiler&gt;<br /> <br /> == BGM listing ==<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem|1|I can't stop my love for you♥|I can't stop my love for you♥|I can't stop my love for you♥|[[I can't stop my love for you♥]]}}<br /> {{BGMListingItem|2|母への想い|Haha e no Omoi|Thoughts of Mother|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|3|のんびり気分|Nonbiri Kibun|Carefree Feeling|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|4|何かが起きる…|Nanika ga Okiru...|Something Happened...|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|5|ターゲット サスペンスＢ|Tāgetto Sasupensu B|Target Suspense B|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|6|ターゲット サスペンスＤ|Tāgetto Sasupensu D|Target Suspense D|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|7|ターゲット サスペンスＣ|Tāgetto Sasupensu C|Target Suspense C|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|8|ターゲット サスペンスＡ|Tāgetto Sasupensu A|Target Suspense A|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|9|沈む夕陽 （哀愁ver.）|Shizumu Yūhi (Aishū ver.)|Depressing Sunset (Sorrow ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|10|推理 （不気味ver.）|Suiri (Bukimi ver.)|Deduction (Ominous ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|11|謎解き （その１）|Nazotoki (Sono 1)|Riddle Solution (Part 1)|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|12|悪のテーマ （パート１）|Aku no Tēma (Pāto 1)|Theme of Evil (Part 1)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|13|サスペンス～危機感|Sasupensu ~ Kikikan|Suspense ~ Impending Crisis|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|14|犯人の謎|Hannin no Nazo|The Mystery of the Culprit|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|15|無色|Mushoku|Colourless|[[Mushoku]]}}<br /> {{BGMListingItem|16|コナンの夢|Konan no Yume|Conan's Dream|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == Gallery ==<br /> {{main gallery}}<br /> &lt;gallery widths=185px perrow=5&gt;<br /> &lt;/gallery&gt;<br /> <br /> == In other languages ==<br /> {{BeginTable EpLang}}<br /> {{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|حادث أم جريمة|An Accident or a Crime?}}<br /> {{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|El cas del pesquer japonès|Japanese fishing boat case}}<br /> {{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|Pesca mortal al vaixell japonés|Mortal fishing on the Japanese boat}}<br /> {{EpLangItem|flag=Germany|German|Schreck auf dem Hausboot|Shock on the Houseboat}}<br /> {{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Pesca sulla casa galleggiante|Houseboat Fishing}}<br /> {{EpLangItem|flag=Spain|Spanish (Castilian dub)|Shock pescando en la casa barco|Shock fishing on the houseboat}}<br /> {{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Cú sốc chết người trên nhà thuyền|Houseboat Deadly Shock}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == Trivia ==<br /> * Takeshi Ushio reappears in [[Place Exposed to the Sun‎]].<br /> <br /> == See also ==<br /> * [[Season 11]]<br /> <br /> {{Season 11}}<br /> <br /> [[Category:Episodes]][[Category:Anime Exclusive]][[Category:Animation directed by Masaki Kudo]]</div>

SZ24 https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=The_Shaking_Restaurant&diff=247077 2020-03-25T20:37:28Z

<p>SZ24: /* In other languanges */</p> <hr /> <div>{{InfoBox TV<br /> | episode = 260<br /> | image = TV Episode 260.jpg<br /> | title = The Shaking Restaurant<br /> | english-title =<br /> | japanese-title = 揺れるレストラン &lt;br&gt; (Yureru Resutoran)<br /> | rating = 19.30%<br /> | Filler case number = #90<br /> | season = [[Season 10|10]]<br /> | manga = '''TV Original'''<br /> | airdate = December 3, 2001<br /> | english-airdate =<br /> | cast = [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Kogoro Mouri]] &lt;br&gt; [[Ran Mouri]] &lt;br&gt; [[Juzo Megure]] &lt;br&gt; [[Wataru Takagi]]<br /> | suspects = Reiko Hanaoka, Saki Yoshizawa, Minoru Wada, and Koichi Yamamoto<br /> | solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa|Conan]])<br /> | next-conan-hint = Fish scale<br /> | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] &lt;br&gt; [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] &lt;br&gt; [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] &lt;br&gt; [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]], Next Conan's Hint &lt;br&gt; [[Takaya Hashi]] as Shigeru Hanaoka &lt;br&gt; [[Keiko Aizawa]] as Reiko Hanaoka &lt;br&gt; [[Takeharu Onishi]] as Minoru Wada &lt;br&gt; [[Yutaka Aoyama]] as Koichi Yamamoto &lt;br&gt; [[Mamiko Noto]] as Saki Yoshizawa<br /> | director = [[Yasuichiro Yamamoto]]<br /> | screenplay = [[Takeo Ohno]]<br /> | organizer =<br /> | storyboard = [[Mashu Ito]]<br /> | producer = [[Mashu Ito]]<br /> | animation-director = [[Hiromi Muranaka|Hirobi Muranaka]] &lt;br&gt; [[Atsushi Aono]] (asst.)<br /> | opening-song = Winter Bells<br /> | closing-song = Aoi Aoi Kono Hoshi ni<br /> | prev-episode = The Man from Chicago<br /> | next-episode = The Fearful Legend of the Snowy Night<br /> | footnotes =<br /> }}<br /> <br /> == Cast ==<br /> {{Char Appearances|<br /> {{Char|Conan Edogawa}}<br /> {{Char|Kogoro Mouri}}<br /> {{Char|Ran Mouri}}<br /> {{Char|Juzo Megure}}<br /> {{Char|Wataru Takagi}}<br /> }}<br /> <br /> == Gadgets ==<br /> {{Gadgets Appearances|<br /> {{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}<br /> {{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}}<br /> }}<br /> <br /> == Case ==<br /> === Situation ===<br /> Kogoro, Ran, and Conan are all walking and are very hungry, so they stop by at a western restaurant that Kogoro frequently visits, where they meet Shigeru Hanaoka, the owner of &quot;Karantei&quot; Restaurant, his wife Reiko Hanaoka, the waitress Saki Yoshizawa, and the cook Minoru Wada. There is construction work going on next door, so the restaurant constantly shakes from the work, causing spills and broken plates. They go back the next day only to find Shigeru Hanaoka dead.<br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Murder<br /> | image = EP260 Case.jpg<br /> | location = &quot;Karantei&quot; Restaurant<br /> | victim = Shigeru Hanaoka<br /> | age = 40 years old<br /> | cause-death = Blunt head trauma<br /> | suspects = Reiko Hanaoka, Saki Yoshizawa, and Minoru Wada<br /> | description =<br /> }}<br /> <br /> At first it looks like the construction made a vase fall over and hit him on the head, killing the owner, however, the construction wasn't happening at the estimated time of death. Could this be more than just an accident?<br /> <br /> === People ===<br /> {{BeginBox}}<br /> {{People|Shigeru Hanaoka|Shigeru Hanaoka.jpg|<br /> * Victim (blunt trauma)<br /> * 40 years old<br /> * &quot;Karantei&quot; Restaurant owner}}<br /> {{People|Reiko Hanaoka|Reiko Hanaoka.jpg|<br /> * 30 years old<br /> * Shigeru's wife<br /> * &quot;Karantei&quot; Restaurant worker}}<br /> {{People|Saki Yoshizawa|Saki Yoshizawa.jpg|<br /> * 20 years old<br /> * &quot;Karantei&quot; Restaurant waitress}}<br /> {{People|Minoru Wada|Minoru Wada.jpg|<br /> * 35 years old<br /> * &quot;Karantei&quot; Restaurant cook<br /> * Reiko's lover}}<br /> {{People|Koichi Yamamoto|Koichi Yamamoto.jpg|<br /> * 40 years old<br /> * Photographer<br /> * Shigeru's close friend}}<br /> {{clear}}<br /> {{People|Aiko Morimura|Aiko Morimura.jpg|<br /> * Deceased (illness)<br /> * Saki's mother<br /> * Hachijou Island resident}}<br /> {{People|Itoh|No face.jpg|<br /> * Kogoro's mahjong friend}}<br /> {{EndBox}}<br /> <br /> === Resolution ===<br /> &lt;spoiler&gt;After a further investigation and stuns Kogoro and says that when the vase fell, Hanaoka was already dead. The culprit knew of their plan and used it to his own advantage. For their plan to succeed, Hanaoka must sit at the exact spot. That's why the real culprit chose a more reliable method. He approached Hanaoka from behind and, using the frozen sea bream hit him on the head. After the culprit killed Hanaoka, he rushed to return the sea bream to the refrigerator and removed the gloves, this is because the murderer had to go somewhere as fast as possible more specifically, to where Ran and Conan were, the video shop and declares the real culprit to be '''Saki Yoshizawa'''. The gloves wore by Yoshizawa has a red lipstick stain on the tip of a finger and its the same color as Saki worn yesterday. Since she was in a rush to get back, she wanted to removed the gloves as fast as possible.<br /> <br /> Yoshizawa confesses and reveals twenty-one years ago, Hanaoka was a fisherman living on Hachijou Island. There, he swore a girl named Aiko Morimura, to share their future together. But Hanaoka said that he wanted to study cooking, so he abandoned Aiko and left the island, Aiko sends him off in silence, not even telling him about her pregnancy, Aiko waited she gave birth to their child alone, and kept waiting Hanaoka's return while bringing up her child. Then, after waiting for so long and suffered all the hardships, she died alone last spring. She's reveals to be the daughter that Hanaoka never known that he has, Saki Morimura.&lt;/spoiler&gt;<br /> <br /> == BGM listing ==<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem|1|Winter Bells|Winter Bells|Winter Bells|[[Winter Bells]]}}<br /> {{BGMListingItem|2|昼下がりの天使たち （摩天楼ヴァージョン）|Hirusagari no Tenshitachi (Mantenrō Vājon)|Early Afternoon Angels (Skyscraper Version)|[[Detective Conan &quot;The Time-Bombed Skyscraper&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|3|トロピカルランドの想い出|Toropikaru Rando no Omoide|Memories of Tropical Land|[[Detective Conan &quot;Captured in Her Eyes&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|4|(Unreleased Sound Effect/BGM)|||}}<br /> {{BGMListingItem|5|謎解き （その１）|Nazotoki (Sono 1)|Riddle Solution (Part 1)|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|6|推理 （オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|7|暗殺者のテーマ─忍び寄る魔手|Ansatsusha no Tēma - Shinobiyoru Mashu|Assassin's Theme - The Devil's Hand Approaches|[[Detective Conan &quot;Captured in Her Eyes&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|8|沈む夕陽|Shizumu Yūhi|Depressing Sunset|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|9|悪のテーマ （パート１）|Aku no Tēma (Pāto 1)|Theme of Evil (Part 1)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|10|黒い影─挑戦|Kuroi Kage - Chōsen|Black Shadow - Challenge|[[Detective Conan &quot;Captured in Her Eyes&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|11|事件現場 （オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|12|殺意|Satsui|Murderous Intent|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|13|蘭のテーマ （涙ver.）|Ran no Tēma (Namida ver.)|Ran's Theme (Tearful ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|14|名探偵コナン・メインテーマ （ヴォーカル・ヴァージョン)|Meitantei Konan・Mein Tēma (Vōkaru・Vājon)|Detective Conan Main Theme (Vocal Version)|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|15|青い青いこの地球に|Aoi Aoi Kono Hoshi ni|On This Blue, Blue Star|[[Aoi Aoi Kono Hoshi ni]]}}<br /> {{BGMListingItem|16|はずむ蘭|Hazumu Ran|Bouncing Ran|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|17|事件解決|Jiken Kaiketsu|Case Resolution|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == Gallery ==<br /> {{main gallery}}<br /> <br /> == In other languanges ==<br /> {{BeginTable EpLang}}<br /> {{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|جريمة في المطعم|A Crime In The Restaurant}}<br /> {{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|El restaurant dels tremolors|The Shaking Restaurant}}<br /> {{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|El restaurant que tremola|}}<br /> {{EpLangItem|flag=Galicia|Galician|O restaurante que se move|}}<br /> {{EpLangItem|flag=Germany|German|Das schwankende Restaurant|The Shaking Restaurant}}<br /> {{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Lavori in corso|Work in Progress}}<br /> {{EpLangItem|flag=Spain|Spanish|El restaurante de los temblores|The Shaking Restaurant}}<br /> {{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Nhà hàng rung chuyển|The Shaking Restaurant}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == Trivia ==<br /> * Koichi Yamamoto reappears in [[The Private Eyes' Requiem]] as a Yokohama homeless gaz, and Reiko Hanaoka and Saki Yoshizawa in the photos entitled &quot;JYUNPAKU H&quot; and &quot;ASUKA SAWADA&quot; on the culprit's laptop. Open spoiler box to see images.<br /> &lt;spoiler&gt;<br /> {|<br /> | style=&quot;vertical-align: top&quot; | [[File:M10-Koichi Yamamoto.jpg|thumb|left|x200px|Koichi Yamamoto]]<br /> | style=&quot;vertical-align: top&quot; | [[File:M10-Episode 260.jpg|thumb|left|x200px|Photos]]<br /> |}&lt;/spoiler&gt;<br /> * Aiko Morimura is the same name of the female protagonist in the manga and anime franchise ''[[Wikipedia: Ohayō! Spank|Ohayō! Spank]]''.<br /> * The past scene when Aiko looked at the sunset sea waiting so long for Hanaoka's return is clearly modeled after the oil painting with a sunset beach woman in Aquacrystal restaurant from [[The Fourteenth Target#Trivia|The Fourteenth Target]], in a hotel room from [[The Ten Planets in the Night Sky#Trivia|The Ten Planets in the Night Sky]], and in the Sunset Manor's dining room from [[The Gathering of the Detectives! Shinichi Kudo vs. Kaitou Kid#Trivia|The Gathering of the Detectives]]. Open spoiler box to see images.<br /> &lt;spoiler&gt;<br /> {|<br /> | style=&quot;vertical-align: top&quot; | [[File:M2-Beach Woman.jpg|thumb|left|x170px|Movie 2]]<br /> | style=&quot;vertical-align: top&quot; | [[File:ST2-Beach Woman 2.jpg|thumb|left|x170px|Short Story episode 5]]<br /> | style=&quot;vertical-align: top&quot; | [[File:EP219-Woman.jpg|thumb|left|x170px|Episode 219]]<br /> | style=&quot;vertical-align: top&quot; | [[File:EP260-Woman.jpg|thumb|left|x170px|Aiko Morimura]]<br /> |}&lt;/spoiler&gt;<br /> <br /> == See also ==<br /> * [[Season 10]]<br /> <br /> {{Season 10}}<br /> <br /> [[Category:Episodes]]<br /> [[Category:Anime Exclusive]]<br /> [[Category:Animation directed by Hirobi Muranaka]]<br /> [[Category:Animation directed by Atsushi Aono]]</div>

SZ24 https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=The_Smash_of_Determination_and_Love&diff=247076 2020-03-25T20:34:51Z

<p>SZ24: /* In other languages */</p> <hr /> <div>{{InfoBox TV<br /> | episode = 294-295<br /> | image = TV Episode 294-295.jpg<br /> | title = The Smash of Determination and Love<br /> | english-title =<br /> | japanese-title = 愛と決断のスマッシュ &lt;br&gt; (Ai to Ketsudan no Sumasshu) <br /> | rating = 16.7% &lt;br&gt; 16.6%<br /> | Filler case number = #98<br /> | season = [[Season 11|11]]<br /> | manga = '''TV Original'''<br /> | airdate = September 9, 2002 (Part 1) &lt;br&gt; September 16, 2002 (Part 2)<br /> | english-airdate =<br /> | cast = [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Ai Haibara]] &lt;br&gt; [[Ran Mouri]] &lt;br&gt; [[Sonoko Suzuki]] &lt;br&gt; [[Detective Boys]] &lt;br&gt; [[Kogoro Mouri]] &lt;br&gt; [[Makoto Kyogoku]]<br /> | suspects = Akira Doi and Hideki Mamiya<br /> | solved-by = [[Conan Edogawa]]<br /> | next-conan-hint = E-mail (Part 1) &lt;br&gt; Awards ceremony (Part 2)<br /> | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] &lt;br&gt; [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] &lt;br&gt; [[Megumi Hayashibara]] as [[Ai Haibara]] &lt;br&gt; [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] &lt;br&gt; [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] &lt;br&gt; [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Genta Kojima]], Next Conan's Hint &lt;br&gt; [[Naoko Matsui]] as [[Sonoko Suzuki]] &lt;br&gt; [[Takeshi Watabe]] as Kenzo Narimasu &lt;br&gt; [[Jin Yamanoi]] as Akira Doi &lt;br&gt; [[Nobuo Tobita]] as Hideki Mamiya &lt;br&gt; [[Nobutoshi Canna]] as Masato Tachikawa &lt;br&gt; [[Yutaka Nakano]] as [[Minor law enforcement#Inspector Tamana|Inspector Tamana]] &lt;br&gt; [[Kousuke Okano]] as [[Minor law enforcement#Sergeant Kato|Sergeant Kato]] &lt;br&gt; [[MAI]] as TV announcer &lt;br&gt; [[Naoko Nakamura]] as Sonoko Kakei &lt;br&gt; [[Junichi Sugawara]] as Staff &lt;br&gt; [[Isshin Chiba]] as Announcer<br /> | director = [[Yasuichiro Yamamoto]]<br /> | screenplay = [[Junichi Miyashita]]<br /> | organizer =<br /> | storyboard = 294 [[Yasuichiro Yamamoto]] &lt;br&gt; 295 [[Chika Ichimaru]]<br /> | producer = 294 [[Minoru Tozawa]] &lt;br&gt; 295 [[Yoshio Suzuki]]<br /> | animation-director = 294 [[Keiko Sasaki]] &lt;br&gt; 295 [[Atsushi Aono]]<br /> | opening-song = I can't stop my love for you♥<br /> | closing-song = Mushoku<br /> | prev-episode = Solitary Island of the Princess and the Dragon King's Palace<br /> | next-episode = Houseboat Fishing Shock<br /> | footnotes =<br /> }}<br /> <br /> == Cast ==<br /> {{Char Appearances|<br /> {{Char|Conan Edogawa}}<br /> {{Char|Ai Haibara}}<br /> {{Char|Ran Mouri}}<br /> {{Char|Sonoko Suzuki}}<br /> {{Char|Ayumi Yoshida}}<br /> {{Char|Genta Kojima}}<br /> {{Char|Mitsuhiko Tsuburaya}}<br /> {{Char|Kogoro Mouri}}<br /> {{Char|Makoto Kyogoku|display=Makoto Kyogoku (cellphone puppet)}}<br /> }}<br /> <br /> == Gadgets ==<br /> {{Gadgets Appearances|<br /> {{Gadget|Earring Cellphone}}<br /> }}<br /> <br /> == Case ==<br /> === Situation ===<br /> ==== Part 1 ====<br /> The Detective Boys along with Kogoro, Ran, and Sonoko take a trip to Kumamoto, so the Detective Boys may participate in a Tennis Tournament. Ran and Sonoko explore the city and finds a cell phone on the floor. When Sonoko picks up the phone, an unknown person sends her a message declaring their love for her and leaves a location and time so they may meet. Ran and Sonoko allocate to the meeting place. While Sonoko is in the bathroom, Ran hears two men talking about killing someone, they see her. She tries to run away, but another man knocks her out.<br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Kidnapping<br /> | image = EP294-295 Case.jpg<br /> | location = Abandoned factory<br /> | victim = [[Ran Mouri]]<br /> | victim-label = Hostage<br /> | suspects = Akira Doi and Hideki Mamiya<br /> | suspects-label = Culprits<br /> | description = During her attempt to return a lost cellphone to its owner, Ran was kidnapped.<br /> }}<br /> <br /> Ran awakens in a locker room with her hands tied and using the phone, manages to contact Conan. She tells him her current situation and describes her surroundings. The three men return and destroys the phone Ran was using. The Detective Boys along with Kogoro and Sonoko report the kidnapping to the authorities while Conan wonders what the objective of the three men is.<br /> <br /> ==== Part 2 ====<br /> The police department receive a ransom demanding a large sum for Ran's life. The police send their men to search around town for Ran. Conan and Haibara soon deduce from Ran's description of her location. Once there, the Detective Boys are able to save Ran and apprehend the two kidnappers. However, it is revealed the third kidnapper is planning to murder the announcer for a Tennis match. Conan informs the police and they are able to persuade the murderer to surrender peacefully.<br /> <br /> === People ===<br /> {{BeginBox}}<br /> {{People|Kenzo Narimasu|Kenzo Narimasu.jpg|<br /> * 60 years old<br /> * Chairman}}<br /> {{People|Akira Doi|Akira Doi.jpg|<br /> * 25 years old<br /> * Factory worker}}<br /> {{People|Hideki Mamiya|Hideki Mamiya.jpg|<br /> * 25 years old<br /> * Factory worker}}<br /> {{People|[[Minor law enforcement#Inspector Tamana|Inspector Tamana]]|Inspector Tamana.jpg|<br /> * Inspector from Kumamoto Prefectural Police}}<br /> {{People|[[Minor law enforcement#Sergeant Kato|Sergeant Kato]]|Sergeant Kato.jpg|<br /> * Sergeant from Kumamoto Prefectural Police}}<br /> {{clear}}<br /> {{People|Masato Tachikawa|Masato Tachikawa.jpg|<br /> * 25 years old<br /> * Tennis player}}<br /> {{People|Kyouhei Mabuchi|Kyouhei Mabuchi.jpg|<br /> * 25 years old<br /> * Tennis player}}<br /> {{People|Sonoko Kakei|EP294-295 Sonoko.jpg|<br /> * Masato's girlfriend}}<br /> {{People|Hiroaki Saeki|EP294-295 Saeki.jpg|<br /> * Deceased (suicide)<br /> * 40 years old<br /> * Narimasu's secretary}}<br /> {{People|Richard Woodbridge|Richard Woodbridge.jpg|<br /> * Reigning tennis champion from America}}<br /> {{clear}}<br /> {{People|Michael Owen|Michael Owen.jpg|<br /> * British professional tennis player}}<br /> {{EndBox}}<br /> <br /> === Resolution ===<br /> &lt;spoiler&gt;The culprit is '''Masato Tachikawa''' and he tries to kill Kenzo Narimasu. Before becoming professional tennis champion he used to work at Tachikawa's company where he was ill-treated as a worker and received sympathy only from Narimasu's secretary. Kenzo eventually left his secretary as a scapegoat for one of his corrupt political affairs and Hiroaki Saeki committed suicide in grief.<br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Attemped Murder<br /> | image = EP294-295 Case 2.jpg<br /> | location = Kumamoto Athletic Park<br /> | victim = Kenzo Narimasu<br /> | victim-label = Hostage<br /> | suspects = Masato Tachikawa<br /> | suspects-label = Culprit<br /> | description = Masato gets stabbed Kenzo in tennis awards ceremony, but is stopped by Sonoko Kakei.<br /> }}<br /> <br /> Masato along with two of his colleagues stage this plan to kill Narimasu during the awards ceremony and by chance kidnap Ran to further divert attention from their real plan.<br /> He is finally stopped by another Sonoko who was against their entire operation.&lt;/spoiler&gt;<br /> <br /> == Trivia ==<br /> * In an English-subbed release of this episode, the newspaper portrait of male secretary Hiroaki Saeki was replaced with one of female [[Renge Kataoka]] for some reason. The same release also referred to the secretary with female pronouns in the subtitles. The references used by the voice actors in Japanese were gender-neutral. This is despite the original Japanese version, showing Saeki as male in the newspaper. In the Italian dub he is a woman and Masato Tachikawa's girlfriend.<br /> * Akira Doi stepped on and broke Ran's cellphone, but [[Shinichi Kudo|Shinichi]] gives her a new one in [[The Trembling Police Headquarters: 12 Million Hostages#Trivia|The Trembling Police Headquarters: 12 Million Hostages]].<br /> * Akira Doi's car is a 1994 Gray CHEVROLET Tahoe 5 doors.<br /> <br /> == BGM listing ==<br /> === Part 1 ===<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem|1|I can't stop my love for you♥|I can't stop my love for you♥|I can't stop my love for you♥|[[I can't stop my love for you♥]]}}<br /> {{BGMListingItem|2|蘭のお姉さんぶり|Ran no Onēsan Buri|Ran's Elder Sister Style|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|3|パーティー会場へ|Pātii Kaijō e|To the Party Meeting Place|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|4|蘭のテーマ|Ran no Tēma|Ran's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|5|パーティー会場へ|Pātii Kaijō e|To the Party Meeting Place|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|6|１０年後の歩美|10 Nengo no Ayumi|Ayumi 10 Years Later|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|7|パーティー会場へ|Pātii Kaijō e|To the Party Meeting Place|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|8|雄大な富士山|Yūdai na Fujisan|Grand Mt. Fuji|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|9|ドライブ気分|Doraibu Kibun|Driving Feeling|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|10|黒い影─挑戦|Kuroi Kage - Chōsen|Black Shadow - Challenge|[[Detective Conan &quot;Captured in Her Eyes&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|11|爆破計画スタート|Bakuha Keikaku Sutāto|Bombing Plan, Start|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|12|小五郎の推理|Kogorō no Suiri|Kogoro's Deduction|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|13|暗殺者のテーマ─忍び寄る魔手|Ansatsusha no Tēma - Shinobiyoru Mashu|Assassin's Theme - The Devil's Hand Approaches|[[Detective Conan &quot;Captured in Her Eyes&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|14|第３の犠牲者|Dai 3 no Giseisha|The Third Victim|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|15|犯人の謎|Hannin no Nazo|The Mystery of the Culprit|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|16|犯人からの電話|Hannin Kara no Denwa|Phone Call From the Culprit|[[Detective Conan &quot;The Time-Bombed Skyscraper&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|17|無色|Mushoku|Colourless|[[Mushoku]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> === Part 2 ===<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem|1|I can't stop my love for you♥|I can't stop my love for you♥|I can't stop my love for you♥|[[I can't stop my love for you♥]]}}<br /> {{BGMListingItem|2|謎解き （その２）|Nazotoki (Sono 2)|Riddle Solution (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|3|暗殺者のテーマ─忍び寄る魔手|Ansatsusha no Tēma - Shinobiyoru Mashu|Assassin's Theme - The Devil's Hand Approaches|[[Detective Conan &quot;Captured in Her Eyes&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|4|暗殺者のテーマ─狙撃|Ansatsusha no Tēma - Sogeki|Assassin's Theme - Sniping|[[Detective Conan &quot;Captured in Her Eyes&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|5|顛末（TENMATSU）|Tenmatsu (TENMATSU)|The Facts (TENMATSU)|[[Detective Conan &quot;Captured in Her Eyes&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|6|犯人（スナイパー）の正体|Hannin (Sunaipā) no Shōtai|The Culprit's (Sniper's) Identity|[[Detective Conan &quot;Captured in Her Eyes&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|7|５・４・３・２・１！|5・4・3・2・1!|5・4・3・2・1!|[[Detective Conan &quot;Captured in Her Eyes&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|8|漆黒の殺意|Shikkoku no Satsui|Jet Black Murderous Intent|[[Detective Conan &quot;Captured in Her Eyes&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|9|小五郎の推理|Kogorō no Suiri|Kogoro's Deduction|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|10|怒りのメッセージ|Ikari no Messēji|Message of Anger|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|11|コナンの賭け|Konan no Kake|Conan's Gamble|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|12|怒りのメッセージ|Ikari no Messēji|Message of Anger|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|13|蘭の決意～ホースに火が|Ran no Ketsui ~ Hōsu ni Hi ga|Ran's Decision ~ Hose and Fire|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|14|無色|Mushoku|Colourless|[[Mushoku]]}}<br /> {{BGMListingItem|15|蘭のテーマ|Ran no Tēma|Ran's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == Gallery ==<br /> {{main gallery}}<br /> &lt;gallery widths=185px perrow=5&gt;<br /> File:EP295-Hiroaki Saeki.jpg|<br /> &lt;/gallery&gt;<br /> <br /> == In other languages ==<br /> {{BeginTable EpLang}}<br /> {{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|الوقوع في الخطر|Falling Into Danger}}<br /> {{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|L'impuls de l'amor i la determinació|Love and determination boost}}<br /> {{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|L'impuls de l'amor i la determinació|Love and determination boost}}<br /> {{EpLangItem|flag=Germany|German|Die Entführung|The Kidnapping}}<br /> {{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Incontri di tennis, incontri d'amore|Tennis Meetings, Love Meetings}}<br /> {{EpLangItem|flag=Spain|Spanish (Castilian dub)|Smash de amor y determinación|The smash of love and determination}}<br /> {{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Sự tan vỡ của quyết định và tình yêu|The Smash of Determination and Love}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == See also ==<br /> * [[Season 11]]<br /> <br /> {{Season 11}}<br /> <br /> [[Category:Episodes]]<br /> [[Category:Anime Exclusive]][[Category:Animation directed by Keiko Sasaki]][[Category:Animation directed by Atsushi Aono]]</div>

SZ24