Detective Conan Wiki - User contributions [en]

Aoi Aoi Kono Hoshi ni

2019-06-14T01:34:15Z

Rokamo: /* Lyrics */

{{InfoBox Music
| song = Closing 13
| image = Ed13front.jpg
| original-title = 青い青いこの地球に
| english-title = On This Blue, Blue Star
| artist = [[Azumi Uehara]]
| episodes = [[The Alibi of the Soothing Forest|248]]~[[Courtroom Confrontation: Kisaki vs. Kogoro|265]]
| release-date = October 31, 2001
| chart-peak = #9 (Weekly)
| cds = 1
| tracks = 5
| cost = 1,260円
| number = GZCA-2019
| record-label = GIZA studio
| prev-song = always
| next-song = Yume Mita Ato de
| footnotes =
}}
'''Aoi Aoi Kono Hoshi ni''' is a single by J-pop singer [[Azumi Uehara]]. The song is the 13th closing of the anime and manga franchise ''[[Detective Conan]]''. The single itself was released on October 31, 2001.

== Detective Conan closing info ==
=== Cast ===
{{Char Appearances|
{{Char|Conan Edogawa}}
{{Char|Shinichi Kudo}}
{{Char|Ran Mouri}}
}}

=== Gadgets ===
{{Gadgets Appearances|
{{Gadget|Earring Cellphone}}
}}

=== Staff ===
* '''Storyboard''' - [[Yasuichiro Yamamoto]]
* '''Technical Director''' - [[Yasuichiro Yamamoto]]
* '''Animation Director''' - [[Masatomo Sudo]]
* '''Key Animation''' - [[Hiroyuki Horiuchi]]

== Song info ==
=== Chart placement ===
* #9 (Weekly)

=== Lyrics ===
[[Image:Ed13-9.JPG|250px|thumb|right|Ran]][[Image:Ed13-10.JPG|250px|thumb|right|Conan]][[Image:Ed13-11.JPG|250px|thumb|right|Ran's smiling]][[Image:Ed13-12.JPG|250px|thumb|right|Shinichi, Conan, and Ran]]
{{Lyrics
| romaji =
Shigekiteki na sekai wo matte ita kedo kitto
Me no mae ni aru subete ga taisetsu na mono na nda ne

Ushinau koto kowagaru nante... watashitachi mada nani mo irete nai

Oh, yeah yeah yeah
Aoi aoi kono hoshi ni kagirinai mirai kasane
(You) can make me free kono mama kodou kanjite itai
Oh, yeah yeah yeah
Kono kimochi maiagare sora to umi yakitsukete
Tsuyoi chikara de kimi ni dakare tobidashitai

Odayaka na toki wo nozondeta kedo kitto
Donna toki ni mo itsuka narete yuku mono na nda ne

Motomeru koto kowagaru nante... watashitachi sou nani mo kaerarenai

Oh, yeah yeah yeah
Aoi aoi kono hoshi ni kagiri aru mirai kasane
(You) can make me free soredemo kodou kanjite itai
Oh, yeah yeah yeah
Tooi tooi ano koro no futari wa modoranai
Tsuyoi chikara de ima koko kara tobidashitai

Lalalalalala...

Itsuka waratte hoshii
Ki ga tooku naru hodo no tsurakute nagai tabi mo
Kioku sae mo kanashii yume datta you ni

Oh, yeah yeah yeah
Konna hi ga itsuka kuru to wakatte ita hazu desho
Dakedo ne kokoro ga tsuite ikanai
Oh, yeah yeah yeah
Kuroi kumo itsuka kiete hareru hi mo kuru darou
Namida no hi mo kitto omoide ni naru hazu

Konna hi ga itsuka kuru to wakatte ita hazu desho
Dakedo ne me wo sorashite itai

Aoi aoi kono hoshi ni kagirinai mirai kasane
Tsuyoi chikara de ima koko kara tobidashitai
| english =
I was waiting for an exciting life, but surely
Everything in front of my eyes is something precious

Why are we afraid of loss? We haven't even got anything to begin with

Oh, yeah yeah yeah
The futures overlapping on this blue, blue planet
(You) can make me free, I want to feel your heartbeat just like this
Oh, yeah yeah yeah
This feeling soars up, burning into the sky and the sea
I want you to hold me tight and fly

I wanted calm, but surely
Whatever happens, I'll get used to it someday

Why are we afraid of wanting each other? We can't change anything

Oh, yeah yeah yeah
The futures overlapping on this blue, blue planet
(You) can make me free, but still I want to feel your heartbeat just like this
Oh, yeah yeah yeah
We can't go back to how we were long, long ago
I want to be strong and fly away from here

Lalalalalala...

Someday I want you to understand
When things are so hard you feel far away
Even the memories seem like a sad dream

Oh, yeah yeah yeah
I should have know this day would come eventually
But my heart won't accept it
Oh, yeah yeah yeah
I'm sure someday the black clouds will disappear and the sky will be clear
And even the tearful days will become a memory

I should have know this day would come eventually
But I just want to look away

The futures overlapping on this blue, blue planet
I want to be strong and fly away from here
| japanese =
刺激的な日常(せかい)を　待っていたけど　きっと
目の前に在るスベテが　大切なモノなんだね

失うこと怖がるなんて... 私達未だ何も手に入れてない

Oh, yeah yeah yeah
青い青いこの地球(ほし)に　限りない未来重ね
(you)can make me free　このまま鼓動感じていたい
Oh, yeah yeah yeah
この気持ち舞い上がれ　空と海　焼き付けて
強い力で　君に抱かれ　飛び出したい

おだやかな時間(とき)を　望んでたけど　きっと
どんな時間(とき)にもいつか　慣れて行くモノなんだね

求めること怖がるなんて... 私達そう何も変えられない

Oh, yeah yeah yeah
青い青いこの地球(ほし)に　限りある未来重ね
(you)can make me free　それでも鼓動感じていたい
Oh, yeah yeah yeah
遠い遠いあの頃の　二人は戻らない
強い力で　いまここから　飛び出したい

Lalalalalala...

いつか笑ってほしい
気が遠くなるほどの辛くて長い日々(たび)も
記憶さえもかなしい夢だったように

Oh, yeah yeah yeah
こんな日がいつかくると　わかっていたはずでしょ
だけどね　心がついていかない
Oh, yeah yeah yeah
黒い雲いつか消えて　晴れる日も来るだろう
涙の日も　きっと想い出になるハズ

こんな日がいつかくると　わかっていたはずでしょ
だけどね目をそらしていたい

青い青いこの地球(ほし)に　限りない未来重ね
強い力で　今ここから　飛び出したい
}}
{{clear}}

== CD info ==
=== CD track listing ===
{{BeginTable TrackListing}}
{{TrackListingItem|1|青い青いこの地球に|Aoi Aoi Kono Hoshi ni|On This Blue, Blue Star|3:53}}
{{TrackListingItem|2|青い青いこの地球に （Short Ver．Little boy blue mix）|Aoi Aoi Kono Hoshi ni (Short Ver. Little boy blue mix)|On This Blue, Blue Star (Short Ver. Little boy blue mix)|4:02}}
{{TrackListingItem|3|Precious Days|Precious Days|Precious Days|3:41}}
{{TrackListingItem|4|青い青いこの地球に （Long Ver．Remix）|Aoi Aoi Kono Hoshi ni (Long Ver. Remix)|On This Blue, Blue Star (Long Ver. Remix)|4:03}}
{{TrackListingItem|5|青い青いこの地球に （Instrumental)|Aoi Aoi Kono Hoshi ni (Instrumental)|On This Blue, Blue Star (Instrumental)|3:50}}
{{EndTable}}

=== Gallery ===
==== CD ====
<gallery widths=200px heights=200px>
File:Ed13front.jpg|Front
File:Ed13cd.jpg|CD
</gallery>

==== TV ====
<gallery widths=185px perrow=5>
File:Ed13-1.JPG|Conan
File:Ed13-2.JPG|Earring Cellphone
File:Ed13-3.JPG|Ran's cellphone
File:Ed13-4.JPG|Shinichi's silhouette
File:Ed13-5.JPG|Ran's silhouette
File:Ed13-6.JPG|Conan looks back
File:Ed13-7.JPG|Ran
File:Ed13-8.JPG|Conan covered up with a piece of cloth
File:Ed13-9.JPG|Ran
File:Ed13-10.JPG|Conan
File:Ed13-11.JPG|Ran's smiling
File:Ed13-12.JPG|Shinichi, Conan, and Ran
</gallery>

== Trivia ==
* Tends to be incorrectly romanized as "Aoi aoi kono '''chikyuu''' ni" because of the kanji used. The "hoshi" romanization is confirmed through the furigana above the lyrics in the episodes and also the CD cover.

== See also ==
* [[Music]]

{{Closing Themes}}

== References ==
* '''Lyrics'''
# Japanese, English and Romaji lyrics from Gendou's Anime Music: [http://gendou.com/amusic/lyrics.php?id=1314&show=0 Aoi aoi kono hoshi ni]. Retrieved on September 3, 2011.

[[de:Ending 13]]
[[Category:Closing songs]]
[[Category:Animation directed by Masatomo Sudo]]

The Night Before the Wedding Locked Room Case

2019-06-02T04:15:02Z

Rokamo: /* Resolution */

{{InfoBox TV
| episode = 141-142
| image = TV Episode 141-142.jpg
| title = The Night Before the Wedding Locked Room Case
| english-title =
| japanese-title = 結婚前夜の密室事件 (Kekkon Zenya no Misshitsu Jiken)
| rating = 19.4% 18.7%
| Manga case number = #61
| season = [[Season 6|6]]
| manga = [[Volume 21#Wedding Murder Case|Volume 21: File 11 (211)]] ~ [[Volume 22#Wedding Murder Case|Volume 22: File 3 (214)]]
| airdate = April 19, 1999 (Part 1) April 26, 1999 (Part 2)
| english-airdate =
| cast = [[Conan Edogawa]] [[Heiji Hattori]] [[Kogoro Mouri]] [[Ran Mouri]] [[Kazuha Toyama]] [[Juzo Megure]] [[Wataru Takagi]] [[Officer Tome]] [[Detective Yama]] [[Shizuka Hattori]]
| suspects = Kaede Katagiri, Yuji Sakuraba, Yurie Morizono, Mikio Morizono, and Kikuhito Morizono
| solved-by = [[Conan Edogawa]] [[Heiji Hattori]]
| next-conan-hint = Pendant (Part 1) Bag (Part 2)
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]], Next Conan's Hint [[Ryo Horikawa]] as [[Heiji Hattori]] [[Yuko Miyamura]] as [[Kazuha Toyama]] [[Toshihiko Nakajima]] as [[Officer Tome]] [[Takao Ohyama]] as Mikio Morizono [[Keiko Fukushima]] as Yurie Morizono [[Yuji Takada]] as Kikuhito Morizono [[Ayako Kurosaki]] as Kaede Katagiri [[Ryuichi Horibe]] as Akio Shigematsu [[Naochika Murata]] as Yuji Sakuraba [[Sadao Nunome]] as Reporter A [[Takayuki Inoue]] as Reporter B [[Isshin Chiba]] as Servant, detective
| director = [[Yasuichiro Yamamoto]] [[Kenji Kodama]]
| screenplay =
| organizer = 141 [[Yoshio Suzuki]] 142 [[Koujin Ochi|Hirohito Ochi]]
| storyboard = 141 [[Yoshio Suzuki]] 142 [[Koujin Ochi|Hirohito Ochi]]
| producer = 141 [[Yoshio Suzuki]] 142 [[Koujin Ochi|Hirohito Ochi]]
| animation-director = 141 [[Izumi Shimura]] 142 [[Miwa Oshima]]
| opening-song = TRUTH ~A Great Detective of Love~
| closing-song = Still for your love
| prev-episode = SOS! Messages from Ayumi
| next-episode = The Suspicious Astronomical Observation
| footnotes =
}}

== Cast ==
{{Char Appearances|
{{Char|Conan Edogawa}}
{{Char|Heiji Hattori}}
{{Char|Kogoro Mouri}}
{{Char|Ran Mouri}}
{{Char|Kazuha Toyama}}
{{Char|Juzo Megure}}
{{Char|Wataru Takagi}}
{{Char|Officer Tome}}
{{Char|Detective Yama|image=Detective Yama.png}}
{{Char|Shizuka Hattori|display=Shizuka Hattori (feet background)}}
}}

== Case ==
=== Situation ===
==== Part 1 ====
Heiji and Kazuha visit Tokyo accompanied by Kogoro, Ran, and Conan. They run into the butler of Heiji's mother's late friend's family and are invited to their mansion. The son of the friend is getting married the next day. There a murder occurs and the butler is found dead in a locked room. It seems he was dragged to another room after being stabbed in the heart.

{{InfoBox Crime
| crime = Murder
| image = EP141-142 Case.jpg
| location = Morizono household
| victim = Akio Shigematsu
| age = 51 years old
| cause-death = Stab wound
| suspects = Kaede Katagiri, Yuji Sakuraba, Yurie Morizono, Mikio Morizono, and Kikuhito Morizono
| description =
}}

==== Part 2 ====
Continuing the investigation, Heiji proclaims the family servant was the murderer and he is taken away, screaming his innocence.

=== People ===
{{BeginBox}}
{{People|Akio Shigematsu|Akio Shigematsu.jpg|
* Victim (stabbed)
* 51 years old
* Morizono family steward}}
{{People|Kaede Katagiri|Kaede Katagiri.jpg|
* 22 years old
* Kikuhito's fiancé}}
{{People|Yuji Sakuraba|Yuji Sakuraba.jpg|
* 23 years old
* Morizono family servant}}
{{People|Yurie Morizono|Yurie Morizono.jpg|
* 28 years old
* Eldest Morizono daughter}}
{{People|Mikio Morizono|Mikio Morizono.jpg|
* 57 years old
* Morizono family head}}
{{People|Kikuhito Morizono|Kikuhito Morizono.jpg|
* 26 years old
* Eldest Morizono son}}
{{People|Mrs. Morizono|Mrs Morizono.png|
* Deceased (car accident)
* Michio's wife
* Yurie and Kikuhito's mother}}
{{people|Rebecca|rebecca.png|
* Morizono family's cat}}
{{people|Reporter A|reportermorizono.png|
* Nichiuri TV Reporter
* Tried to enter the mansion}}
{{clear}}
{{people|Reporter B|reportermorizono2.png|
* Nichiuri TV Reporter
* Tried to enter the mansion}}
{{EndBox}}

=== Resolution ===
<spoiler>Heiji and Conan start their deduction. They revealed that the culprit is Sakuraba. With the help of string with a loop and a bit of cellotape, the culprit can create a locked room murder. When Sakuraba hit Kikuhito, he broke some glass off the window behind the body. The window has also a small hole. First, he fastened the loop to the window's lock, put the broken piece back, and pull the string through it. Then, he went to the balcony with the window unlocked and pulled the string gently so the lock slides to the left slightly and locking the window. Then, he pulled the string harder so the string is undone from the tape. The string is pulled outside and the room, because the door at the entrance was also locked, is assumed to be a locked room. Sakuraba hit Kikuhito so that he would hit the window and break the glass so the evidence would disappear. Heiji told them that Sakuraba ran away using the balcony. He get down to the next floor using it. It is impossible for Mikio to do that because he has a hurt leg. Kaede and Yurie wear unsuitable clothes so it would be impossible for them either. As for Kikuhito, he has a terrible fear of heights. Only one person remains and that is Sakuraba. He can also climb a tree with ease so it would be easy for him to ran away using the balcony. Heiji then points out that Sakuraba and Kaede were secretly lovers. He also reveals that Sakuraba couldn't forgive Shigematsu for arranging the marriage between Kaede and Kikuhito so he killed him. As for evidence, Heiji found a shirt covered in blood to which Sakuraba belongs to. Sakuraba is soon arrested. However, the murder weapon is still missing.

While everyone is sleeping, a man is searching something outside the mansion. He finds the murder weapon, keeps it, and went back inside the house quietly. He went to Sakuraba's room and put the murder weapon inside Sakuraba's bag. The light then opens and it was revealed that Heiji is standing behind him. The man is revealed to be '''Kikuhito Morizono'''. He leaved fake evidences and tried to framed Sakuraba. The trick explained earlier ''was not really used''. The proof is the presence of bloodstains on the lock but absence of it in the balcony. Actually, there were no tricks used, since, in reality, he were there in the room all the time. Conan joins the deduction show and points out that Kikuhito were hiding behind the left curtain in the room next to the one where the body was found. That's why the shutters was closed, so that no one could see from the outside that he were hiding behind the curtains. He also switched the lights off and dragged the body from one room to another, leaving a bloody trail. This way, after forcing the door open, they would logically follow the trail to the next room and their attention was focused on the corpse. After that, Kikuhito came out from behind the curtains and joined the people who had gathered at the scene while pretending to be innocent. He put the cat in the room so as to make Sakuraba's alibi fragile. He knew his father would ask Sakuraba to find the cat if it was missing. The blood-splattered shirt was one he had stolen from Sakuraba. He rolled the shirt around the murder weapon and the gloves together and throwed them through the window. He broke the window with the chair to get their attention and have them found the body. The tools he threw ended up stuck in the tree so the police can't find it. Since his afraid of heights and he needs to get rid of the murder weapon, he didn't have a choice so he threw it. Heiji revealed that the police is surrounding the mansion so he can't escape. He searched for the murder weapon that had fallen off the tree due to heavy rain and planted it to Sakuraba's bag to framed him. However, since he was caught in the act, there is evidence that he is the ''true'' culprit. The police, Heiji, and Conan set up a trap. The room, the bag, the knife left in the woods, and Sakuraba's arrest were all a trap organized by them. Kikuhito admitted the crime. He said that Shigematsu was blackmailing him to cancel the wedding. If he didn't cancel the wedding, Shigematsu will tell his father about his company's bad payments. That's why he killed his butler, so his secret will not be found out and to prevent future blackmaling. He wanted to put the blame on Sakuraba, who stole his fiancee. However, the truth is Sakuraba didn't steal her. Kaeda always came there to see him. Shigematsu, thought she was there for Kikuhito, arranged the marriage. He was wrong, just as Kikuhito's father was long ago. He never mentioned it because he didn't dare, thinking of the shock it would cause him. Furthermore, he was the one who united him. Shigematsu didn't want to blackmail him. He only wanted him to renounce the wedding so Kaede and Sakuraba could be together; so that couple wouldn't have to endure the same circumstance as he had long ago.</spoiler>

== BGM listing ==
=== Part 1 ===
{{BeginTable BGMListing}}
{{BGMListingItem|1|TRUTH ~A Great Detective of Love~|TRUTH ~A Great Detective of Love~|TRUTH ~A Great Detective of Love~|[[TRUTH ~A Great Detective of Love~]]}}
{{BGMListingItem|2|蘭のテーマ|Ran no Tēma|Ran's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem|3|毛利小五郎のテーマ|Mōri Kogorō no Tēma|Kogoro Mouri's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem|4|蘭・愛のテーマ|Ran・Ai no Tēma|Ran's Love Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem|5|謎解き（その１）|Nazotoki (Sono 1)|Riddle Solution (Part 1)|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|6|忍び寄る影|Shinobiyoru Kage|Creeping Shadow|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|7|陰謀|Inbō|Conspiracy|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|8|怪人包帯男２|Kaijin Hōtai Otoko 2|The Mysterious Bandaged Man 2|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|9|事件現場（謎ver.）|Jiken Genba (Nazo ver.)|Scene of the Case (Mystery ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|10|悪のテーマ（パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2)|Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|11|Still for your love|Still for your love|Still for your love|[[Still for your love]]}}
{{EndTable}}

=== Part 2 ===
{{BeginTable BGMListing}}
{{BGMListingItem|1|TRUTH ~A Great Detective of Love~|TRUTH ~A Great Detective of Love~|TRUTH ~A Great Detective of Love~|[[TRUTH ~A Great Detective of Love~]]}}
{{BGMListingItem|2|謎解き（その２）|Nazotoki (Sono 2)|Riddle Solution (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|3|犯人のアジト（忍び込みver.）|Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.)|The Culprit's Hideout (Creeping In ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|4|悪のテーマ（パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2)|Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|5|悪のテーマ（パート３）|Aku no Tēma (Pāto 3)|Theme of Evil (Part 3)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|6|事件現場（オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|7|悪のテーマ（パート１）|Aku no Tēma (Pāto 1)|Theme of Evil (Part 1)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|8|犯人のアジト|Hannin no Ajito|The Culprit's Hideout|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem|9|沈む夕陽|Shizumu Yūhi|Depressing Sunset|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem|10|殺意|Satsui|Murderous Intent|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|11|蘭のテーマ（涙ver.）|Ran no Tēma (Namida ver.)|Ran's Theme (Tearful ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|12|Still for your love|Still for your love|Still for your love|[[Still for your love]]}}
{{BGMListingItem|13|蘭のテーマ|Ran no Tēma|Ran's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{EndTable}}

== Gallery ==
{{main gallery}}
<gallery perrow=5>
</gallery>

== In other languages ==
{{BeginTable EpLang}}
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|El cas de l'assassinat de la vigília del casament|Wedding eve murder case}}
{{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|Assassinat a porta tancada la nit d'abans de la boda|Murder behind closed doors the night before the wedding}}
{{EpLangItem|flag=France|French|Intrigue nuptiale|Nuptial conspiracy}}
{{EpLangItem|flag=Galicia|Galician|Asasinato nun cuarto pechado na vespera da voda|Murder in a closed room on wedding's eve}}
{{EpLangItem|flag=Germany|German|Mord in einem verschlossenen Zimmer|Murder in a Locked Room}}
{{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Omicidio alla vigilia delle nozze|Murder on the Wedding Eve}}
{{EpLangItem|flag=Spain|Spanish (Castilian dub)|El asesinato a puerta cerrada antes de la boda|Murder behind closed doors before the wedding}}
{{EpLangItem|flag=Chile|Spanish (American dub)|Asesinato en una habitación cerrada en la víspera de matrimonio|Murder in a closed room on weeding's eve}}
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Án mạng trong phòng kín đêm trước ngày cưới|The Night Before the Wedding Locked Room Murder Case}}
{{EndTable}}

== See also ==
* [[Season 6]]

{{Season 6}}

[[Category:Episodes]][[Category:Animation directed by Izumi Shimura]][[Category:Animation directed by Miwa Oshima]]
[[Category:Locked Room Cases]]

The Fourteenth Target

2019-05-11T11:08:55Z

Rokamo: /* Situation */

{{InfoBox Movie
| video = A64rC8BqTag
| movie = 2
| image = Movie 2.jpg
| title = The Fourteenth Target
| english-title = The Fourteenth Target
| japanese-title = 名探偵コナン 14番目の標的 (Meitantei Konan: Jūyon Banme no Taagetto)
| season =
| airdate = April 18, 1998
| english-airdate = November 20, 2007
| cast = [[Conan Edogawa]] [[Ran Mouri]] [[Kogoro Mouri]] [[Eri Kisaki]] [[Midori Kuriyama]] [[Juzo Megure]] [[Ninzaburo Shiratori]] [[Hiroshi Agasa]] [[Sonoko Suzuki]] [[Detective Boys]] [[Shinichi Kudo]] [[Midori Megure]] [[Yusaku Kudo]] [[Shimizu]] [[Presiding judge]]
| suspects =
| solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa|Conan]])
| case =
| director = [[Kenji Kodama]]
| screenplay = [[Kazunari Kouchi]]
| organizer =
| storyboard = [[Masato Sato]] [[Kou Matsuzono]] [[Kenji Kodama]]
| producer = [[Masato Sato]] [[Atsushi Yano]] (asst.) [[Kazuhiko Ishii]] (asst.)
| animation-director = [[Masatomo Sudo]] (chief) [[Satoshi Ishino]] [[Masahiko Itojima]] [[Seiji Muta]] [[Kumiko Shishido]] [[Kei Hyoudou]] [[Yoshihiro Shimizu]] [[Yasuo Hoshina]]
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] [[Kappei Yamaguchi]] as [[Shinichi Kudo]] [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] [[Kaneto Shiozawa]] as [[Ninzaburo Shiratori]] [[Kenichi Ogata]] as [[Hiroshi Agasa]] [[Hirotaka Suzuoki]] as Minoru Nishina [[Maya Okamoto]] as Nana Osanai [[Takashi Taniguchi]] as Hiroki Tsuji [[Andy Holyfield]] as Peter Ford [[Miyuki Ichijo]] as Towako Okano [[Kenji Utsumi]] as Eimei Shishido [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Genta Kojima]] [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] [[Naoko Matsui]] as [[Sonoko Suzuki]] [[Gara Takashima]] as [[Eri Kisaki]] [[Asoko Dodo]] as [[Midori Kuriyama]] [[Eiichiro Suzuki]] as Jo Murakami [[Isshin Chiba]] as Doctor [[Ryusei Nakao]] as Kohei Sawaki
| theme-song = Shōjo no Koro ni Modotta Mitai ni
| soundtrack = Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack
| prev-movie = The Time-Bombed Skyscraper
| next-movie = The Last Wizard of the Century
| footnotes =
}}
'''The Fourteenth Target''' is the 2nd movie in the ''[[Detective Conan]]'' franchise. It was released in Japan on April 18, 1998.

== Characters introduced ==
{{NewChar|name = [[Midori Kuriyama]]|image = Midori Kuriyama.jpg|description =
* [[Eri Kisaki]]'s secretary}}
{{NewChar|name = [[Shimizu]]|image = Shimizu.jpg|description =
* TMS reporter}}
{{NewChar|name = [[Presiding judge]]|image = Presiding judge.jpg|description =
* Tokyo District Court presiding judge}}
{{clearleft}}

== Cast ==
{{Char Appearances|
{{Char|Conan Edogawa}}
{{Char|Ran Mouri}}
{{Char|Kogoro Mouri}}
{{Char|Juzo Megure}}
{{Char|Ninzaburo Shiratori}}
{{Char|Eri Kisaki}}
{{Char|Hiroshi Agasa}}
{{Char|Ayumi Yoshida}}
{{Char|Mitsuhiko Tsuburaya}}
{{Char|Genta Kojima}}
{{Char|Sonoko Suzuki}}
{{Char|Shinichi Kudo|display=Shinichi Kudo (flashback)}}
{{Char|Midori Megure|display=Midori Megure (cameo)}}
{{Char|Yusaku Kudo|display=Yusaku Kudo (flashback)}}
}}

== Gadgets ==
{{Gadgets Appearances|
{{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}
{{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}}
{{Gadget|Detective Boys Badge}}
{{Gadget|Turbo Engine Skateboard}}
{{Gadget|Elasticity Suspenders}}
}}

== Case ==
=== Situation ===
At the beginning of the movie, Ran has a dream of her mother, Eri, being shot. Ran later calls Eri and tells her of her dream.

The scene then briefly changes to a scene of a jail, where a man named Jo Murakami holds out a notebook that says, "Beika City, Kogoro Mouri."
[[File:Movie 2-1.jpg|thumb|left|200px|Ayumi tries Conan's fortune, which is "A chance for an A (kiss)".]]
The scene transitions again to the Detective Boys waiting on a bench for Professor Agasa. While waiting, Ayumi tries a love match, and the machine tells her Conan and Ayumi are a perfect match. She then tries Conan's fortune, which is "A chance for an A (kiss)"; when Conan hears this he wonders how old that machine is. Agasa then comes, and takes the Detective Boys to the Tohto<ref name="tohto">[[:File:Spelling of 東都.jpg]]</ref> Aeronautic Memorial Museum.

On display there, there are many kinds of helicopters and planes. While there, Agasa tries to give a quiz, only to be intercepted by Mitsuhiko. Mitsuhiko's quiz: Three guys, born on New Year's Day, April Fool's, and Children's Day formed a club. What was their club called? The answer: Tonakai (Reindeer). If you add up their birthdays, they become To-na-kai, a kind of audio-visual pun. Once Conan answers the quiz, they see Shishido Eimei taking pictures around the museum. Back at the Mouri Detective Agency, Jo Murakami is shown knocking on the door. When he gets no answer, he leaves.

Ran is shown with Sonoko at the autograph signing of one of the essayist, Minoru Nishina, his books, where she tells him to keep writing "tasty" books. They later go to a café, and Ran mentions the fight that caused Kogoro's and Eri's separation when she was seven. Ran also mentions that the dinner with Eri is at seven o'clock.

Conan later comes back to the agency to see Kogoro just getting ready. He sees a TV interview on Katsuyoshi Asashi, the owner of the entertainment complex, "Aquacrystal", but Ran turns the TV off and Conan quickly gets ready.

At the dinner at the restaurant, "La Fleur", Eri is shown to be as sharp as ever, predicting that Kogoro would be late because he played mahjong until late. Right after, a professional golfer by the name of Hiroki Tsuji, also an acquaintance of Kogoro's, comes into the restaraunt. Kogoro mentions that Tsuji is participating in the U.S. Open.

During a dinner, Ran shows a suprising amount of knowledge about wine, knowing what the grape badge (a mark of a sommelier) was for, what the tastevin around the sommelier's neck is what its for.
Conan is shown enjoying the dinner, but Ran later notices that Conan's mouth is dirty, and tries to clean him up. At the moment, Conan remembers his fortune "A chance for a kiss" and blushes. However, Kogoro uses his cloth to clean Conan up, which gets Conan angry.
Kogoro and Eri show suprisingly good chemistry during the dinner, and during the converstation Eri mentions 10 years ago when Kogoro and Eri came to this restaraunt. But then, Kogoro suddenly notices Peter Ford, a newscaster, near Towako Okano. When Kogoro expresses anger, believing that Ford was flirting with Okano, Eri mistakenly thinks that Kogoro loves Okano, and leaves.

A week later, Megure is shown shot by an arrow while jogging along with [[Midori Megure|his wife]].

{{InfoBox Crime
| crime = Attempted Murder
| image = Movie2 Case1.jpg
| location = Park
| victim = [[Juzo Megure|Inspector Megure]]
| cause-death = Arrow shot wound
| cause-death-label = Injury
| suspects = Unknown culprit
| description = During Megure morning jogging through the park he is shot by an arrow in his stomach! Fortunately he is quickly sent to hospital and recovered. A western sword was also found at the scene.
}}

Kogoro, the Detective Boys, and Ran come to visit Megure in the hospital. Shiratori tells them that the arrow was shot with a crossbow, and a western sword was found at the scene.

Later, Eri is shown at her office, and her assistant gives her a package with Zigoba chocolates inside. Eri eats one, but suddenly falls unconscious, poisoned by agricultural chemicals.

{{InfoBox Crime
| crime = Attempted Murder
| image = Movie2 Case2.jpg
| location = Kisaki's office
| victim = [[Eri Kisaki]]
| cause-death = Poison
| cause-death-label = Injury
| suspects = Unknown culprit
| description = Eri receives her favorite chocolates from Midori Kuriyama, believing it to be from Kogoro, and eats one of it. However, the chocolates are poisoned and Midori quickly calls for the ambulance in time, saving Eri's life.
}}

However, Eri is not in danger, as she was quickly rushed into the hospital. On the chocolate box, there is a paper flower that seems familiar to Conan.

Conan is later shown with Professor Agasa, the latter fixing up Conan's skateboard, when suddenly the front door is shattered with a rock. When Agasa goes to investigate what happened, he is shot by a mysterious person on a motorcycle.

{{InfoBox Crime
| crime = Attempted Murder
| image = Movie2 Case3.jpg
| location = Agasa's house
| victim = [[Hiroshi Agasa]]
| cause-death = Arrow shot wound
| cause-death-label = Injury
| suspects = Unknown culprit
| description = Professor Agasa was shot in the back by an arrow similar to Megure's case when he was lured outside the house. Fortunately, the damage is not fatal.
}}

When the man flees, Conan gives chase on his skateboard, but quickly loses him at a fork. He contacts the Detective Boys to look for a bike, where the Detective Boys give the man's approximate location. When the person sees Conan, he suddenly sharply turns and rides up and down a stairway. Conan tries to give chase, but is distracted by a falling old woman, and loses the person. When Conan returns to the house, he finds a mysterious object, and finally realizes the connection between the sword, the flower, and the strange object, as well as the victims.

[[File:Movie 2-2.jpg|thumb|200px|The sword is held by the King of Spades In addition, Megure's first name, Juzo, can be read as 13.]]
The sword, flower, and the strange object are objects held by the King, Queen, and Jack of playing cards. In addition, Megure's first name, Juzo, can be read as 13. Kisaki in English means Queen. Agasa's last name Hiroshi's last character, shi, is a combination of 10 and 1. Megure comes into the room, and tells that Jo Murakami may be the culprit of the serial killing. Kogoro also mentions that it wouldn't be strange if Murakami has a grudge, giving that he arrested the latter before. When Shiratori tries to give specifics, Megure suddenly cuts him off. Kogoro then mentions that he knows someone with ten, or "tou" in her name, Towako. The police quickly rush and place Towako under protection. When Ran and Conan later asks Shiratori what he was going to say, he mentions that Murakami tried to escape arrest, and held Ran's mother as hostage.

{{InfoBox Crime
| crime = Hostage Situation (Past)
| image = Movie 2 Eri Case.jpg
| location = Beika Police Station
| victim = [[Eri Kisaki]]
| victim-label = Hostage
| suspects = Jo Murakami
| suspects-label = Culprit
| description =
}}

Despite standard training, Kogoro opens fire on a captor, and eventually left the force.
[[File:Movie 2-3.jpg|thumb|right|200px|Conan mentions that although Kogoro did shoot Eri, he questions if that was the whole truth, and hangs up.]]
When Conan calls Ran as Shinichi later, she asks him if he would shoot on a captor. Conan mentions that although Kogoro did shoot Eri, he questions if that was the whole truth, and hangs up. At the agency, Conan later sees another person with ten in his name, Hiroki Tsuji. Megure, Kogoro, and Shiratori quickly rush to Tsuji's location, along with Ran and Conan. Tsuji refuses to cancel the trip, but allows Megure and Mouri to escort him to Tohto<ref name="tohto"/> Airport. Conan is later shown to have snuck on the helicopter.

During the flight, Tsuji suddenly suffers sun glare.

{{InfoBox Crime
| crime = Attempted Murder
| image = Movie2 Case4.jpg
| location = Helicopter flying in the sky
| victim = Hiroki Tsuji
| age = 36 years old
| cause-death = Helicopter Crash
| cause-death-label = Injury
| suspects = Jo Murakami
| description = Somebody replaced Tsuji's eye-drop with a chemical that prevent his eyes from opening to the sun! With Kogoro, Megure and the weaken Tsuji's cooperation, Conan is able to direct them to land at Teitan Elementary
}}

Conan attempts to land the helicopter at Teitan Elementary. In addition, Conan contacts the Detective Boys, who attempt to evacuate everyone in the schoolyard. However, the helicopter hits a downdraft, causing it to crash. The helicopter later explodes due to a gas leak.

The eye drops that Tsuji used turned out to be mydriatic medicine, making Tsuji's pupils dilate and cause him to be blinded by the sun. Because mydriatic medicine takes from 10 days to two weeks, Tsuji ends up unable to participate in the U.S. Open. Kogoro mentions that he knows no one with nine in their name, but he knows an eight, Kohei Sawaki. Megure, Kogoro, Conan, and Ran visit Kohei Sawaki at his residence. Sawaki turns out to have a somewhat large collection of wine in his apartment, and while Conan is walking, he notices some damage on the floor. Sawaki mentions that he dropped a wine bottle there. Sawaki mentions that he will be going to Aquacrystal, to have a meeting with the owner Asahi about the restraunt over there. At the moment, Shiratori then notices there is a nine in Asahi.
[[File:Movie 2-4.jpg|thumb|200px|The Aquacrystal]]
Conan and Ran follow Megure and Kogoro over to Aquacrystal, where they meet Osani '''Nana'''-san (seven), '''Ni'''shina Minoru (two), '''Shishi'''do Eimei (six), Peter '''Ford''' (Four) - Last name (Ford) has phonetic similarity to "four." They ride the monorail over to the main complex. Once they get to the restaraunt, they notice that Shiratori Nin'''zabu'''ro has a three. Ran mentions that Shin'''ichi''' is one.

Osani then challenges Minoru Nishina, saying the restaraunt Nishina recommended was terrible.
Osani gives Nishina a blind tasting challenge, where Nishina incorrectly deducts Chambertin. Sawaki then correctly deducts the wine, saying it was a Beaujolais Moulin-a-Vent.

Conan gets some juice for Ran, and suprisingly Kogoro takes the other juice instead of drinking beer. When Conan goes and gets some more juice, he notices Sawaki tasting some chili powder.

When the crew later browses the wine chamber, Sawaki narrowly dodges a booby trap apparently setup by Murakami.

{{InfoBox Crime
| crime = Attempted Murder
| image = Movie2 Case5.jpg
| location = Aquacrystal wine cellar
| victim = Kohei Sawaki
| age = 36 years old
| cause-death = Shooting
| cause-death-label = Attack Types
| suspects = Jo Murakami
| description = Sawaki dodged the arrow and he's safe.
}}

The police realize that Asahi may be already dead. While the crew tries to leave, Nana notices the drowned body of Asahi, and the entrance to the restaraunt is locked.

{{InfoBox Crime
| crime = Murder
| image = Movie2 Case6.jpg
| location = Aquacrystal aquarium
| victim = Katsuyoshi Asahi
| age = 61 years old
| cause-death = Drowning
| suspects = Jo Murakami
| description = As the group is able to leave Aquacrystal, Nana screams at Asahi's body that is floating in the water! A card nine of spade is found on his chest.
}}

The emergency exit is blocked with cement, leaving no way of escape. The rest spread out to look for alternate exits, Nana stays behind with Ran and Conan. When Conan tries to look too, he puts down the juice can and tries to run. However, Ran catchs him. But then, the power cuts, which sends Nana into a panic. When the lights come back on, Nana is found stabbed.

{{InfoBox Crime
| crime = Murder
| image = Movie2 Case7.jpg
| location = Aquacrystal restaurant
| victim = Nana Osanai
| age = 21 years old
| cause-death = Stab wound
| suspects = Eimei Shishido, Minoru Nishina, Kohei Sawaki, and Peter Ford
| description = During the blackout, someone stabbed Nana in the back with a knife! However, something is not right as this time both seven and joker of spade are found, the culpri is right-handed, and also the cork kept by Nana is missing.
}}

When Conan notes the culprit grabbed Nana with the right hand, he realizes Murakami is not the culprit as Murakami is left-handed.

Conan goes and gets some mineral water for everyone. While everyone drinks, Conan mentions he found the true culprit. At that moment, the lights go off by an explosion. Another explosion causes the restaraunt to flood. Kogoro saves Nishina, who is a hopeless swimmer, and Conan notices everyone but Ran made it.

{{InfoBox Crime
| crime = Explosion - Attempted Murder
| image = Movie 2 Explosion.jpg
| location = Aquacrystal
| victim = [[Conan Edogawa]], [[Ran Mouri]], [[Kogoro Mouri]], [[Ninzaburo Shiratori]], [[Juzo Megure]], Eimei Shishido, Minoru Nishina, Kohei Sawaki, and Peter Ford
| victim-label = Victims
| age = 45 years old (Shishido), 37 years old (Nishina), 36 years old (Sawaki) & 40 years old (Ford)
| suspects = Eimei Shishido, Minoru Nishina, Kohei Sawaki and Peter Ford
| description = Shortly later, a bomb explodes and brings in the ocean water! With quick thinking, the group are able to escape to the outside by swimming into the ocean. However, Ran is still trapped inside!
}}

It's shown Ran was caught on the car, so Conan goes bail her out. When Conan tries to save her, however, he ends up getting his leg stuck and goes out. However, Ran gives the oxygen that Conan had given to her in the form of a kiss, then passes out. Conan quickly uses the elastic suspenders to move the car, and save both himself and Ran.
[[File:Movie 2-6.jpg|thumb|200px|Conan knocks out Kogoro and starts deducing.]]
The crew later finds another exit due to the flooding. When Sawaki tries to give CPR to Nishina, Conan, using Kogoro's voice, insists that Shiratori do the CPR instead. While CPR is given, Conan knocks out and starts deducing through Kogoro.
{{clear}}

=== People ===
{{BeginBox}}
{{People|Jo Murakami|Jo Murakami.jpg|
* 35 years old
* Former card dealer}}
{{People|Minoru Nishina|Minoru Nishina.jpg|
* 37 years old
* Essayist}}
{{People|Peter Ford|Peter Ford.jpg|
* 40 years old
* Newscaster}}
{{People|Eimei Shishido|Eimei Shishido.jpg|
* 45 years old
* Photographer}}
{{People|Nana Osanai|Nana Osanai.jpg|
* Victim (stabbed)
* 21 years old
* Model}}
{{People|Kohei Sawaki|Kohei Sawaki.jpg|
* 36 years old
* Sommelier}}
{{People|Katsuyoshi Asahi|Katsuyoshi Asahi.jpg|
* Victim (drowned)
* 61 years old
* Birth date: September 4th, 1938
* Aquacrystal owner}}
{{People|Hiroki Tsuji|Hiroki Tsuji.jpg|
* Victim (helicopter crash - injured)
* 36 years old
* Professional golfer}}
{{People|Towako Okano|Towako Okano.jpg|
* 32 years old
* Mistress of Club "Towako"}}
{{People|[[Midori Kuriyama]]|Midori Kuriyama.jpg|
* Eri Kisaki's secretary}}
{{EndBox}}

=== Resolution ===
<spoiler>Conan reveals that the culprit was not Murakami due to the fact that Murakami is left-handed, but the culprit was right-handed. '''Kohei Sawaki''' is the culprit. He notes Sawaki has aguesia, a disorder that robs the ability to taste. He supports this by the fact Sawaki was tasting chili pepper, while a regular sommelier would never do something like this. He also mentions that while Conan brought mineral water to the crew, Sawaki's cup was the only one with salt. Conan also tells that Nana has left the evidence that Sawaki is the murderer in his pocket: the cork that she drew with her nail polish, as well that the still missing Ace of Spade that he still has in possession. Sawaki reveals that wanted to take revenge against Nana for being responsible for the accident that caused him this condition, Tsuji for mocked him of his sommelier's pride, Asahi for not taking care of prized wines properly, and Nishina for his bad writings about the wines.

Sawaki reveals he "strangled" Murakami to death. Out of all the victims, Sawaki only wanted to kill Hiroki Tsuji, Katsuyoshi Asashi, Nana Osani, and Minoru Nishina. The motive for attacking the other victims according to card numbers was because Sawaki wanted to camouflage the motive as Murakami taking revenge on Kogoro and to remove suspicion from himself by hiding amongst the victims. The bomb was an attempt to drown Nishina as he can't swim, and to kill the rest should they couldn't make it out alive. He also reveals that he murdered Murakami, who redeemed himself and wanted to make peace with Kogoro, and using him as the scapegoat for all the continuous crimes.

{{InfoBox Crime
| crime = Murder (Past)
| image = Movie2 Case8.jpg
| location = Sawaki's Apartment
| victim = Jo Murakami
| age = 35 years old
| time =
| cause-death = Strangulation
| suspects = Kohei Sawaki
| suspects-label = Culprit
| description = Sawaki got Murakami drunk and then strangled him.
| footnotes =
}}

With all his crimes exposed, Sawaki attempts to escape while taking Ran hostage. He also sets off more explosives, causing the Aquacrystal to collapse. Kogoro, Megure, and Conan give chase to Sawaki.

{{InfoBox Crime
| crime = Hostage Situation
| image = Vlcsnap-2013-12-31-19h55m56s111.jpg
| location =
| victim = Ran Mouri
| age =
| time =
| cause-death =
| suspects = Kohei Sawaki
| suspects-label = Culprit
| description =
| footnotes =
}}

[[File:Movie 2-7.jpg|thumb|200px|Conan about to shoot.]]
When Shiratori points a gun at Sawaki on the rooftop, Conan mentions that because his hands are shaking, it would hit Ran. Shiratori throws his gun as a sign of surrender. When Sawaki sees Megure and Shiratori getting ready to attack, he demands that Conan bring the gun to him. Conan picks up the gun, then realizes why Kogoro shot Eri back then. He shoots, while the bullet barely grazes Ran, knocking her unconscious. Kogoro takes down Sawaki, and helps Conan save Ran. When Sawaki tries to commit suicide, Kogoro saves him, demanding he stay alive to face justice. The people remaining leave on the helicopter, Kogoro remembers he is scared of heights.

Afterward Ran is sent to hospital while holding Ace of Spade "the survived Shinichi". She and Conan later visit Eri to learn the real reason of their separation; Kogoro telling her to stop cooking since her food is bad (as his way of caring of telling her to rest instead). Ran and Conan however, know fully well that Eri's cooking is indeed "not so good".</spoiler>

== Translation changes ==
=== Anime ===
* The names of the characters in the [[Funimation]] Dub are:
:* Jo Murakami - J.T Morono
:* Eimei Shishido - Emilio Cantore
:* Minoru Nishina - Mason Norfolk
:* Nana Osanai - Nina Oliver
:* Katsuyoshi Asahi - Chris Ashton
:* Hiroki Tsuji - Henry Tish
:* Kohei Sawaki - Kevin Simms
:* Towako Okano - Tammy Diez

* Due to the name changes in the Funimation Dub, the clues for each target (Aside from Jo Murakami) were changed to the following:
:* Juzo Megure (First name means 13) - Joseph Meguire (Whole name is made up of 13 letters)
:* Eri Kisaki (Last name means Queen) - Eva Kaden (First name means Queen in some other languages)
:* Hiroshi Agasa (Shi is a combination of 10 and 1) - Hershel Agasa (Has 11 patents on inventions)
:* Hiroki Tsuji (His name contains the kanji for 10) - Henry Tish (He is ranked as the 10th best golfer in the world)
:* Towako Okano (She was suspected as the target's name contains the kanji for 10) - Tammy Diez (She was suspected as the target's last name is the number 10 in Spanish)
:* Katsuyoshi Asahi (His name contains the kanji for 9) - Chris Ashton (He owns 9 buildings)
:* Kohei Sawaki (His name contains the kanji for 8) - Kevin Simms (He went to a culinary school with an 8 year program)
:* Nana Osanai (First name is a Japanese reading of 7) - Nina Oliver (She was a model since the age of 7)
:* Eimei Shishido (His name contains the kanji for 6) - Emilio Cantore (He has 6 children)
:* Kogoro Mouri (His name contains the kanji for 5) - Richard Moore (His last name has 5 letters)
:* Peter Ford (Last name is phonetically similar to 4) - Peter Ford (His last name has 4 letters)
:* Ninzaburo Shiratori (His name contains the kanji for 3) - Inspector Santos (He is the 3rd child of 3 siblings, each born 3 years apart)
:* Minoru Nishina (His name contains the kanji for 2) - Mason Norfolk (He wrote two books)
:* Shinichi Kudo (His name contains the kanji for 1) - Jimmy Kudo (Only child and number 1 at many things)

* In this movie, as well as all subsequent movies released by Funimation, the Japanese on-screen captions were replaced with English captions.

== Trivia ==
* When everyone spread out to find an exit from Aquacrystal, there is a brief instant where the culprit draws out the dagger that will later be used to stab Nana Osanai. At that moment, the watchers can actually see who the killer is basing on the vague reflection of that person's face and hair on the blade. Open spoiler box to see image.
<spoiler>[[File:Spoiler on a knife.jpg|x200px|left]]</spoiler>
* In 2015, the out-of-print english language dub of Movie 2 was selling on websites at prices of over $100 USD on amazon and ebay.
* Minoru Nishina is very similar to Jyokichi Tonomura, the sommelier in [[The Locked Wine Cellar#Trivia|The Locked Wine Cellar]]. He reappears later in a poster in [[The Locked Bathroom Murder Case]].
* Many [[The Gathering of the Detectives! Shinichi Kudo vs. Kaitou Kid#Trivia|anime version]]'s paintings in the Sunset Manor are from this movie, although with an inverted orientation: in the dining room, the one with cherry in bloom from [[The Mist Goblin Legend Murder Case]] in the French Restaurant "La Fleur", and the one with a sunset beach woman in Aquacrystal restaurant, but both divided into two; in the piano room, the one with a castle in Sawaki's apartment. Those with trees foliage and a sunset beach woman in the dining room appeared in the apartment building front entrance from [[The Historical Actor Murder Case]], as correct orientation but respectively with cherry blossom petals and cut out the woman, and the first in the Izu Queen Hotel from [[Scuba Diving Murder Case]] and in Yokosuka Castle from [[The Last Wizard of the Century]], but in white and black, and in [[The Truth Behind Valentine's]] without foliage. In [[The Shaking Restaurant#Trivia|The Shaking Restaurant]], the past scene when Aiko Morimura, a girl on Hachijou Island, looked at the sunset sea waiting twenty-one years for her lover's return from Tokyo while bringing up her secret daughter and then died alone last spring after suffered all the hardships, is just like the oil painting with a sunset beach woman, appeared even in a hotel room from [[The Ten Planets in the Night Sky#Trivia|The Ten Planets in the Night Sky]]. Open spoiler box to see images.
<spoiler>
* '''Episode 52'''
{|
| style="vertical-align: top" | [[File:EP52-1.jpg|thumb|left|x180px|Cherry in bloom]]
| style="vertical-align: top" | [[File:EP52-2.jpg|thumb|left|x180px|Waterfall]]
| style="vertical-align: top" | [[File:EP52-3.jpg|thumb|let|x180px|Cherry in bloom]]
|}

* '''Movie 2'''
{|
| style="vertical-align: top" | [[File:M2-Trees.jpg|thumb|left|x180px|Trees foliage]]
| style="vertical-align: top" | [[File:M2-Sakura.jpg|thumb|left|x180px|Cherry in bloom]]
| style="vertical-align: top" | [[File:M2-Castle.jpg|thumb|left|x180px|Castle]]
|}
{|
| style="vertical-align: top" | [[File:M2-Beach.jpg|thumb|left|x180px|Beach woman]]
|}

* '''Episode 102-103'''
{|
| style="vertical-align: top" | [[File:EP102-Sakura.jpg|thumb|left|x180px|Cherry blossom]]
| style="vertical-align: top" | [[File:EP103-Beach.jpg|thumb|left|x180px|Beach]]
|}

* '''Episode 115'''
{|
| style="vertical-align: top" | [[File:EP115-Trees.jpg|thumb|left|x180px|Trees foliage]]
|}

* '''Movie 3'''
{|
| style="vertical-align: top" | [[File:M3-Trees.jpg|thumb|left|x180px|Trees foliage]]
|}

* '''Short Story Episode 5'''
{|
| style="vertical-align: top" | [[File:ST2-Beach Woman.jpg|thumb|left|x180px|Beach]]
| style="vertical-align: top" | [[File:ST2-Beach Woman 2.jpg|thumb|left|x180px|Beach woman]]
|}

* '''Episode 219'''
{|
| style="vertical-align: top" | [[File:EP219-Trees.jpg|thumb|left|x180px|Trees foliage]]
| style="vertical-align: top" | [[File:EP219-Sakura2.jpg|thumb|left|x180px|Cherry in bloom]]
| style="vertical-align: top" | [[File:EP219-Rock.jpg|thumb|left|x180px|Beach]]
| style="vertical-align: top" | [[File:EP219-Woman.jpg|thumb|left|x180px|Beach woman]]
|}
{|
| style="vertical-align: top" | [[File:EP219-Castle.jpg|thumb|left|x180px|Castle]]
| style="vertical-align: top" | [[File:EP219-Sakura.jpg|thumb|left|x180px|Cherry in bloom]]
|}

* '''Episode 260'''
{|
| style="vertical-align: top" | [[File:EP260-Woman.jpg|thumb|left|x180px|Aiko Morimura]]
|}

* '''Episode 266-268'''
{|
| style="vertical-align: top" | [[File:EP266-Trees.jpg|thumb|left|x180px|Trees without foliage]]
|}</spoiler>
* Nana Osanai drives a 2002 red BMW Z3 [E36/7]. The license plate number is 新宿57, な • 3 71 (Shinjuku 57, Na • 3 71).
* Peter Ford's car is a 1994 purple Ford Mustang [SN95].
* Eimei Shishido drives a 1996 green Jeep Cherokee [XJ]. The license plate number is 新宿 831, と 44-10 (Shinjuku 34, To 44-10).
* Minoru Nishina drives a pearl white Jaguar XJ (X300).
* Hiroki Tsuji drives a 1990 red Porsche 911 Carrera [964].
* Ninzaburo Shiratori's car is a White Renault 9 Phase 3 Sedan.
* The vehicle in the Aquacrystal restaurant is a Rosso Corsa Ferrari F40 LM.

== Gallery ==
{{main gallery}}

== In other languages ==
{{BeginTable EpLang}}
{{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|الهدف الرابع عشر|The Fourteenth Target}}
{{EpLangItem|flag=Republic of China|Chinese|第十四號獵物|The Fourteenth Prey}}
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan|La catorzena víctima|The Fourteenth Victim}}
{{EpLangItem|flag=China|Chinese|第十四个目标|The Fourteenth Target}}
{{EpLangItem|flag=France|French|La Quatorzième Cible|The Fourteenth Target}}
{{EpLangItem|flag=Galicia|Galician|A décimo cuarta vítima|The Fourteenth Victim}}
{{EpLangItem|flag=Germany|German|Das 14. Ziel|The Fourteenth Target}}
{{EpLangItem|flag=Italy|Italian|L'asso di picche|The Ace of Spades}}
{{EpLangItem|flag=Iran|Persian|هفدهمین هدف|The Fourteenth Target}}
{{EpLangItem|flag=Spain|Spanish|La décimocuarta víctima|The Fourteenth Victim}}
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Mục tiêu thứ 14|The Fourteenth Target}}
{{EndTable}}

== See also ==
* [[Movies]]

== References ==
<references/>

{{Movies}}

[[Category:Movies]][[Category:Animation directed by Masatomo Sudo]][[Category:Animation directed by Satoshi Ishino]][[Category:Animation directed by Masahiko Itojima]][[Category:Animation directed by Seiji Muta]][[Category:Animation directed by Kumiko Shishido]][[Category:Animation directed by Kei Hyoudou]][[Category:Animation directed by Yoshihiro Shimizu]][[Category:Animation directed by Yasuo Hoshina]]

[[de:Film 2]]