https://www.detectiveconanworld.com/wiki/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=Ponsai Detective Conan Wiki - User contributions [en] 2026-05-02T01:52:22Z User contributions MediaWiki 1.31.1 https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=%E2%80%A6and_Rescue_Me&diff=346470 …and Rescue Me 2023-06-27T16:28:14Z <p>Ponsai: /* References */</p> <hr /> <div>{{InfoBox Music<br /> | song = Closing 69<br /> | image = Ending69.jpg<br /> | original-title = ...and Rescue Me<br /> | english-title =<br /> | artist = [[Rainy。]]<br /> | episodes = [[The Unfortunate and Suspicious Victim|1088]]~present<br /> | video = 8-jqlByfL3M<br /> | release-date = June 24, 2023 (digital single) &lt;br&gt; June 28, 2023 (CD album)<br /> | chart-peak =<br /> | cds = 1<br /> | tracks = 11<br /> | cost = 2,500円 &lt;br&gt; 3,500円 (limited ed.)<br /> | number = JBCZ-9147 &lt;br&gt; JBCZ-9146 (limited ed.)<br /> | record-label = B ZONE<br /> | prev-song = Kuufuku<br /> | next-song =<br /> | footnotes =<br /> }}<br /> '''...and Rescue Me''' is a song by [[Rainy。]] that will be released as digital single on June 24, 2023, and will be released in the album &quot;Rainy。UNIVERSE&quot; on June 28, 2023. The titular song is the 69th closing of the anime.<br /> <br /> == Detective Conan closing info ==<br /> === Cast ===<br /> {{Char Appearances|<br /> {{char|Ai Haibara}}<br /> {{char|Shiho Miyano}}<br /> {{char|Akemi Miyano}}<br /> {{char|Gin|display=Gin (silhouette)}}<br /> {{char|Vodka|display=Vodka (silhouette)}}<br /> {{char|Conan Edogawa}}<br /> {{char|Ayumi Yoshida}}<br /> {{char|Mitsuhiko Tsuburaya}}<br /> {{char|Genta Kojima}}<br /> {{char|Hiroshi Agasa}}<br /> }}<br /> <br /> === Artists ===<br /> * '''Performer''': Rainy。<br /> * '''Lyrics''': [[GARNET CROW|Nana Azuki]]<br /> * '''Composer / Arrangement ''': Kyoichi Miyazaki, Yuto &quot;Carlos&quot; Shimizu<br /> <br /> === Staff ===<br /> * '''Storyboard / Technical Director''': [[Kanae Komoda]]<br /> * '''Chief Animation Director''': [[Masatomo Sudo]]<br /> * '''Animation Director''': [[Nobuyuki Iwai]]<br /> * '''Key Animation''': [[Ayu Imoto]], [[Kana Aoki]], [[Kyoko Yufu]], [[Nanako Ninomiya]], [[Kanae Komoda]], [[Mariko Imamura]], Studio Boomerang<br /> * '''In-between Director''': [[Shizuka Okumoto]]<br /> * '''Color Coordination/Finishing Check''': [[Fusako Nakao]] (wish)<br /> * '''Background Art''':<br /> :* KUSANAGI: &lt;br&gt; [[Eiji Wakamatsu]], [[Hiroaki Hirata (background artist)|Hiroaki Hirata]]<br /> <br /> == Song info ==<br /> === Lyrics ===<br /> <br /> {{Lyrics<br /> | romaji =<br /> Zankoku na kurai ni yūutsuna mezame<br /> Natsu no hajimari no ondo no sei janai<br /> Kimi wa mirai wo kiri hiraku you na hito<br /> Kyouretsu na hikari desu<br /> <br /> Nami no oto ni chikazuite yuku<br /> Kimi wo me de ou watashi no kodou yo shizumare<br /> &quot;Te ni ire tai&quot; to omou nante<br /> Ai janai kamo ne<br /> <br /> Yasashii uta ja kokoro ga harenai<br /> Mugen no yami ga aru<br /> <br /> Aoi natsu no yume no tochuu … and Rescue Me<br /> Deai yuragi mabushii zetsubou … Rescue Me<br /> Futari wo kaete shimau natsu wo matteiru<br /> Sekai yo ugoki dase<br /> <br /> Ikita akashi kizamu you ni … and Rescue Me<br /> Kibou tomadoi samayou jounetsu … Rescue Me<br /> Futari no mama sekai ni nare hikari no mukou toki hanate<br /> <br /> Kitto nani ka ga ugoki dashiteru<br /> Yo ga akereba kimi wa mezameru<br /> Furi muita kimi to mata shisen au nara<br /> Hibi wo nuri kaeteku<br /> <br /> &quot;Koufuku&quot; mitai na aimai na mono wo<br /> Oi kakete koko ni iru<br /> <br /> Aoi natsu no yume wa moroku … and Rescue Me<br /> Kibou nante sutete aruki dasu … Rescue Me<br /> Futari ga deatte shimatta natsu ga mata kuru<br /> Kisetsu wa meguru dake<br /> <br /> Kaze no naka de todoku kehai … and Rescue Me<br /> Mabushii dake de mienai mirai oi kaketa<br /> Futari no mama tsunagatte itai hikari no mukou toki hanatsu<br /> <br /> &quot;Koufuku&quot; mitai na aimai na mono wo<br /> Oi kakete koko ni iru<br /> <br /> Aoi natsu no yume no tochuu … and Rescue Me<br /> Deai yuragi mabushii zetsubou … Rescue Me<br /> Futari wo kaete shimau natsu wo matteiru<br /> Sekai yo ugoki dase<br /> <br /> Ikita akashi kizamu you ni … and Rescue Me<br /> Kibou tomadoi samayou jounetsu … Rescue Me<br /> Futari no mama sekai ni nare hikari no mukou toki hanate<br /> | japanese =<br /> 残酷なくらいに憂鬱な目覚め<br /> 夏の始まりの温度のせいじゃない<br /> 君は未来を切り開くような人<br /> 強烈な閃光(ひかり)です<br /> <br /> 波の音に近づいてゆく<br /> 君を目で追う私の鼓動よ鎮まれ<br /> 〝手に入れたい〟と思うなんて<br /> 愛じゃないかもね<br /> <br /> やさしい歌じゃ心が晴れない<br /> 無限の闇がある<br /> <br /> 青い夏の夢の途中 …and Rescue Me<br /> 出会い　揺らぎ　眩しい絶望 … Rescue Me<br /> 二人を変えてしまう夏を待っている<br /> 世界よ動き出せ<br /> <br /> 生きた証刻むように …and Rescue Me<br /> 希望　戸惑い　彷徨う情熱 … Rescue Me<br /> 二人のまま　世界になれ　光の向こう解き放て<br /> <br /> きっと何かが動き出してる<br /> 夜が明ければ君は目覚める<br /> 振り向いた君とまた視線合うなら<br /> 日々を塗りかえてく<br /> <br /> ‘幸福’みたいな曖昧な定義(もの)を<br /> 追いかけてここにいる<br /> <br /> 青い夏の夢は脆く…and Rescue Me<br /> 希望なんて捨てて歩き出す … Rescue Me<br /> 二人が出会ってしまった夏がまた来る<br /> 季節は巡るだけ<br /> <br /> 風の中で届く気配 …and Rescue Me<br /> 眩しいだけで　みえない未来追いかけた<br /> 二人のまま繋がっていたい光の向こう解き放つ<br /> <br /> ‘幸福’みたいな曖昧な定義(もの)を<br /> 追いかけてここにいる<br /> <br /> 青い夏の夢の途中 …and Rescue Me<br /> 出会い　揺らぎ　眩しい絶望 … Rescue Me<br /> 二人を変えてしまう夏を待っている<br /> 世界よ動き出せ<br /> <br /> 生きた証刻むように …and Rescue Me<br /> 希望　戸惑い　彷徨う情熱 … Rescue Me<br /> 二人のまま　世界になれ　光の向こう解き放て<br /> }}<br /> {{clear}}<br /> <br /> == CD Info ==<br /> === Normal edition CD track listing ===<br /> [[File:Ending69.jpg|thumb|left|180px|]]<br /> {{BeginTable TrackListing}}<br /> {{TrackListingItem|1|...and Rescue Me|...and Rescue Me|...and Rescue Me}}<br /> {{TrackListingItem|2|Rain your World|Rain your World|Rain your World}}<br /> {{TrackListingItem|3|Teenager|Teenager|Teenager}}<br /> {{TrackListingItem|4|素直になれたら|Sunao ni Naretara|If You Can Be Honest}}<br /> {{TrackListingItem|5|Find the truth|Find the truth|Find the truth}}<br /> {{TrackListingItem|6|Freeze|Freeze|Freeze}}<br /> {{TrackListingItem|7|All or Nothing|All or Nothing|All or Nothing}}<br /> {{TrackListingItem|8|Live it Up|Live it Up|Live it Up}}<br /> {{TrackListingItem|9|ME|ME|ME}}<br /> {{TrackListingItem|10|絆炎 -Symphonic Style-|Banen -Symphonic Style-|Bond Flame -Symphonic Style-}}<br /> {{TrackListingItem|11|絆炎|Banen|Bond Flame}}<br /> {{EndTable}}<br /> '''Extras''': QR code for &quot;…and Rescue Me&quot; MV making &amp; interview video viewing<br /> {{clearleft}}<br /> <br /> === First press limited edition CD track listing ===<br /> [[File:Ending69limited.jpg|thumb|left|180px|]]<br /> {{BeginTable TrackListing}}<br /> {{TrackListingItem|1|...and Rescue Me|...and Rescue Me|...and Rescue Me}}<br /> {{TrackListingItem|2|Rain your World|Rain your World|Rain your World}}<br /> {{TrackListingItem|3|Teenager|Teenager|Teenager}}<br /> {{TrackListingItem|4|素直になれたら|Sunao ni Naretara|If You Can Be Honest}}<br /> {{TrackListingItem|5|Find the truth|Find the truth|Find the truth}}<br /> {{TrackListingItem|6|Freeze|Freeze|Freeze}}<br /> {{TrackListingItem|7|All or Nothing|All or Nothing|All or Nothing}}<br /> {{TrackListingItem|8|Live it Up|Live it Up|Live it Up}}<br /> {{TrackListingItem|9|ME|ME|ME}}<br /> {{TrackListingItem|10|絆炎 -Symphonic Style-|Banen -Symphonic Style-|Bond Flame -Symphonic Style-}}<br /> {{TrackListingItem|11|絆炎|Banen|Bond Flame}}<br /> {{EndTable}}<br /> '''Extras''': Rainy。original character acrylic key chain<br /> {{clearleft}}<br /> <br /> == Gallery ==<br /> ==== TV ====<br /> &lt;gallery widths=180px perrow=5&gt;<br /> &lt;/gallery&gt;<br /> <br /> == References ==<br /> * Lyrics<br /> # Japanese lyrics adopted from Youtube description on official music video: [https://www.youtube.com/watch?v=8-jqlByfL3M Rainy。 &quot;…and Rescue Me&quot; MV] with minor edits. Retrieved on 28 June, 2023.<br /> <br /> == See also ==<br /> * [[Music]]<br /> <br /> {{Closing Themes}}<br /> <br /> [[Category:Closing songs]]<br /> [[Category:Animation directed by Masatomo Sudo]]<br /> [[Category:Animation directed by Nobuyuki Iwai]]<br /> <br /> [[de:Ending 69]]<br /> [[zh:ED69]]</div> Ponsai https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=%E2%80%A6and_Rescue_Me&diff=346469 …and Rescue Me 2023-06-27T16:16:53Z <p>Ponsai: added full-version Japanese and romanised lyrics</p> <hr /> <div>{{InfoBox Music<br /> | song = Closing 69<br /> | image = Ending69.jpg<br /> | original-title = ...and Rescue Me<br /> | english-title =<br /> | artist = [[Rainy。]]<br /> | episodes = [[The Unfortunate and Suspicious Victim|1088]]~present<br /> | video = 8-jqlByfL3M<br /> | release-date = June 24, 2023 (digital single) &lt;br&gt; June 28, 2023 (CD album)<br /> | chart-peak =<br /> | cds = 1<br /> | tracks = 11<br /> | cost = 2,500円 &lt;br&gt; 3,500円 (limited ed.)<br /> | number = JBCZ-9147 &lt;br&gt; JBCZ-9146 (limited ed.)<br /> | record-label = B ZONE<br /> | prev-song = Kuufuku<br /> | next-song =<br /> | footnotes =<br /> }}<br /> '''...and Rescue Me''' is a song by [[Rainy。]] that will be released as digital single on June 24, 2023, and will be released in the album &quot;Rainy。UNIVERSE&quot; on June 28, 2023. The titular song is the 69th closing of the anime.<br /> <br /> == Detective Conan closing info ==<br /> === Cast ===<br /> {{Char Appearances|<br /> {{char|Ai Haibara}}<br /> {{char|Shiho Miyano}}<br /> {{char|Akemi Miyano}}<br /> {{char|Gin|display=Gin (silhouette)}}<br /> {{char|Vodka|display=Vodka (silhouette)}}<br /> {{char|Conan Edogawa}}<br /> {{char|Ayumi Yoshida}}<br /> {{char|Mitsuhiko Tsuburaya}}<br /> {{char|Genta Kojima}}<br /> {{char|Hiroshi Agasa}}<br /> }}<br /> <br /> === Artists ===<br /> * '''Performer''': Rainy。<br /> * '''Lyrics''': [[GARNET CROW|Nana Azuki]]<br /> * '''Composer / Arrangement ''': Kyoichi Miyazaki, Yuto &quot;Carlos&quot; Shimizu<br /> <br /> === Staff ===<br /> * '''Storyboard / Technical Director''': [[Kanae Komoda]]<br /> * '''Chief Animation Director''': [[Masatomo Sudo]]<br /> * '''Animation Director''': [[Nobuyuki Iwai]]<br /> * '''Key Animation''': [[Ayu Imoto]], [[Kana Aoki]], [[Kyoko Yufu]], [[Nanako Ninomiya]], [[Kanae Komoda]], [[Mariko Imamura]], Studio Boomerang<br /> * '''In-between Director''': [[Shizuka Okumoto]]<br /> * '''Color Coordination/Finishing Check''': [[Fusako Nakao]] (wish)<br /> * '''Background Art''':<br /> :* KUSANAGI: &lt;br&gt; [[Eiji Wakamatsu]], [[Hiroaki Hirata (background artist)|Hiroaki Hirata]]<br /> <br /> == Song info ==<br /> === Lyrics ===<br /> <br /> {{Lyrics<br /> | romaji =<br /> Zankoku na kurai ni yūutsuna mezame<br /> Natsu no hajimari no ondo no sei janai<br /> Kimi wa mirai wo kiri hiraku you na hito<br /> Kyouretsu na hikari desu<br /> <br /> Nami no oto ni chikazuite yuku<br /> Kimi wo me de ou watashi no kodou yo shizumare<br /> &quot;Te ni ire tai&quot; to omou nante<br /> Ai janai kamo ne<br /> <br /> Yasashii uta ja kokoro ga harenai<br /> Mugen no yami ga aru<br /> <br /> Aoi natsu no yume no tochuu … and Rescue Me<br /> Deai yuragi mabushii zetsubou … Rescue Me<br /> Futari wo kaete shimau natsu wo matteiru<br /> Sekai yo ugoki dase<br /> <br /> Ikita akashi kizamu you ni … and Rescue Me<br /> Kibou tomadoi samayou jounetsu … Rescue Me<br /> Futari no mama sekai ni nare hikari no mukou toki hanate<br /> <br /> Kitto nani ka ga ugoki dashiteru<br /> Yo ga akereba kimi wa mezameru<br /> Furi muita kimi to mata shisen au nara<br /> Hibi wo nuri kaeteku<br /> <br /> &quot;Koufuku&quot; mitai na aimai na mono wo<br /> Oi kakete koko ni iru<br /> <br /> Aoi natsu no yume wa moroku … and Rescue Me<br /> Kibou nante sutete aruki dasu … Rescue Me<br /> Futari ga deatte shimatta natsu ga mata kuru<br /> Kisetsu wa meguru dake<br /> <br /> Kaze no naka de todoku kehai … and Rescue Me<br /> Mabushii dake de mienai mirai oi kaketa<br /> Futari no mama tsunagatte itai hikari no mukou toki hanatsu<br /> <br /> &quot;Koufuku&quot; mitai na aimai na mono wo<br /> Oi kakete koko ni iru<br /> <br /> Aoi natsu no yume no tochuu … and Rescue Me<br /> Deai yuragi mabushii zetsubou … Rescue Me<br /> Futari wo kaete shimau natsu wo matteiru<br /> Sekai yo ugoki dase<br /> <br /> Ikita akashi kizamu you ni … and Rescue Me<br /> Kibou tomadoi samayou jounetsu … Rescue Me<br /> Futari no mama sekai ni nare hikari no mukou toki hanate<br /> | japanese =<br /> 残酷なくらいに憂鬱な目覚め<br /> 夏の始まりの温度のせいじゃない<br /> 君は未来を切り開くような人<br /> 強烈な閃光(ひかり)です<br /> <br /> 波の音に近づいてゆく<br /> 君を目で追う私の鼓動よ鎮まれ<br /> 〝手に入れたい〟と思うなんて<br /> 愛じゃないかもね<br /> <br /> やさしい歌じゃ心が晴れない<br /> 無限の闇がある<br /> <br /> 青い夏の夢の途中 …and Rescue Me<br /> 出会い　揺らぎ　眩しい絶望 … Rescue Me<br /> 二人を変えてしまう夏を待っている<br /> 世界よ動き出せ<br /> <br /> 生きた証刻むように …and Rescue Me<br /> 希望　戸惑い　彷徨う情熱 … Rescue Me<br /> 二人のまま　世界になれ　光の向こう解き放て<br /> <br /> きっと何かが動き出してる<br /> 夜が明ければ君は目覚める<br /> 振り向いた君とまた視線合うなら<br /> 日々を塗りかえてく<br /> <br /> ‘幸福’みたいな曖昧な定義(もの)を<br /> 追いかけてここにいる<br /> <br /> 青い夏の夢は脆く…and Rescue Me<br /> 希望なんて捨てて歩き出す … Rescue Me<br /> 二人が出会ってしまった夏がまた来る<br /> 季節は巡るだけ<br /> <br /> 風の中で届く気配 …and Rescue Me<br /> 眩しいだけで　みえない未来追いかけた<br /> 二人のまま繋がっていたい光の向こう解き放つ<br /> <br /> ‘幸福’みたいな曖昧な定義(もの)を<br /> 追いかけてここにいる<br /> <br /> 青い夏の夢の途中 …and Rescue Me<br /> 出会い　揺らぎ　眩しい絶望 … Rescue Me<br /> 二人を変えてしまう夏を待っている<br /> 世界よ動き出せ<br /> <br /> 生きた証刻むように …and Rescue Me<br /> 希望　戸惑い　彷徨う情熱 … Rescue Me<br /> 二人のまま　世界になれ　光の向こう解き放て<br /> }}<br /> {{clear}}<br /> <br /> == CD Info ==<br /> === Normal edition CD track listing ===<br /> [[File:Ending69.jpg|thumb|left|180px|]]<br /> {{BeginTable TrackListing}}<br /> {{TrackListingItem|1|...and Rescue Me|...and Rescue Me|...and Rescue Me}}<br /> {{TrackListingItem|2|Rain your World|Rain your World|Rain your World}}<br /> {{TrackListingItem|3|Teenager|Teenager|Teenager}}<br /> {{TrackListingItem|4|素直になれたら|Sunao ni Naretara|If You Can Be Honest}}<br /> {{TrackListingItem|5|Find the truth|Find the truth|Find the truth}}<br /> {{TrackListingItem|6|Freeze|Freeze|Freeze}}<br /> {{TrackListingItem|7|All or Nothing|All or Nothing|All or Nothing}}<br /> {{TrackListingItem|8|Live it Up|Live it Up|Live it Up}}<br /> {{TrackListingItem|9|ME|ME|ME}}<br /> {{TrackListingItem|10|絆炎 -Symphonic Style-|Banen -Symphonic Style-|Bond Flame -Symphonic Style-}}<br /> {{TrackListingItem|11|絆炎|Banen|Bond Flame}}<br /> {{EndTable}}<br /> '''Extras''': QR code for &quot;…and Rescue Me&quot; MV making &amp; interview video viewing<br /> {{clearleft}}<br /> <br /> === First press limited edition CD track listing ===<br /> [[File:Ending69limited.jpg|thumb|left|180px|]]<br /> {{BeginTable TrackListing}}<br /> {{TrackListingItem|1|...and Rescue Me|...and Rescue Me|...and Rescue Me}}<br /> {{TrackListingItem|2|Rain your World|Rain your World|Rain your World}}<br /> {{TrackListingItem|3|Teenager|Teenager|Teenager}}<br /> {{TrackListingItem|4|素直になれたら|Sunao ni Naretara|If You Can Be Honest}}<br /> {{TrackListingItem|5|Find the truth|Find the truth|Find the truth}}<br /> {{TrackListingItem|6|Freeze|Freeze|Freeze}}<br /> {{TrackListingItem|7|All or Nothing|All or Nothing|All or Nothing}}<br /> {{TrackListingItem|8|Live it Up|Live it Up|Live it Up}}<br /> {{TrackListingItem|9|ME|ME|ME}}<br /> {{TrackListingItem|10|絆炎 -Symphonic Style-|Banen -Symphonic Style-|Bond Flame -Symphonic Style-}}<br /> {{TrackListingItem|11|絆炎|Banen|Bond Flame}}<br /> {{EndTable}}<br /> '''Extras''': Rainy。original character acrylic key chain<br /> {{clearleft}}<br /> <br /> == Gallery ==<br /> ==== TV ====<br /> &lt;gallery widths=180px perrow=5&gt;<br /> &lt;/gallery&gt;<br /> <br /> == References ==<br /> * Lyrics<br /> <br /> == See also ==<br /> * [[Music]]<br /> <br /> {{Closing Themes}}<br /> <br /> [[Category:Closing songs]]<br /> [[Category:Animation directed by Masatomo Sudo]]<br /> [[Category:Animation directed by Nobuyuki Iwai]]<br /> <br /> [[de:Ending 69]]<br /> [[zh:ED69]]</div> Ponsai