https://www.detectiveconanworld.com/wiki/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=Oliveshy 2026-06-15T04:46:59Z User contributions MediaWiki 1.45.1 https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=STEP_BY_STEP&diff=332809 2023-02-13T14:58:23Z

<p>Oliveshy: /* Lyrics */</p> <hr /> <div>{{InfoBox Music<br /> | song = Closing 1<br /> | image = Ending1.jpg<br /> | original-title = STEP BY STEP<br /> | english-title =<br /> | artist = [[ZIGGY]]<br /> | episodes = [[Roller Coaster Murder Case|1]]~[[Pet Dog John Murder Case|26]]<br /> | release-date = March 4, 1996<br /> | chart-peak = #10<br /> | cds = 1<br /> | tracks = 3<br /> | cost = 1,020円<br /> | number = PHDL-1055<br /> | record-label = Mercury Music Entertainment<br /> | next-song = Meikyū no Lovers<br /> | footnotes =<br /> }}<br /> '''STEP BY STEP''' is a single by the music group [[ZIGGY]] that was released on March 4, 1996. The titular song is the 1st closing of the anime.<br /> <br /> == Detective Conan closing info ==<br /> === Cast ===<br /> {{Char Appearances|<br /> {{Char|Shinichi Kudo}}<br /> {{Char|Conan Edogawa}}<br /> {{Char|Ran Mouri}}<br /> {{Char|Genta Kojima}}<br /> {{Char|Mitsuhiko Tsuburaya}}<br /> {{Char|Ayumi Yoshida}}<br /> }}<br /> <br /> === Artists ===<br /> * '''Performer''': ZIGGY<br /> * '''Lyrics''': Juichi Morishige<br /> * '''Composer''': Juichi Morishige<br /> * '''Arrangement''': ZIGGY<br /> <br /> === Staff ===<br /> * '''Storyboard''' - [[Kenji Kodama]]<br /> * '''Technical Director''' - [[Kenji Kodama]]<br /> * '''Animation''' - [[Seiji Muta]]<br /> <br /> === FUNimation version ===<br /> FUNimation adapted their own version of this song for the English release of the show entitled &quot;Step by Step&quot;. Although the uncut Japanese version appears on their DVDs the song doesn't sync up quite right with the animation. This is most likely because FUNimation did not receive the licensing rights to the specific cut of the song that was used for the original version of the show, so they used the album cut instead.<br /> <br /> == Song info ==<br /> === Chart placement ===<br /> * #10<br /> <br /> === Lyrics ===<br /> [[Image:Ed01-1.jpg|250px|thumb|right|Conan and Shinichi]][[Image:Ed01-14.JPG|250px|thumb|right|Conan is searching for clues]][[Image:Ed01-10.jpg|250px|thumb|right|The Detective Boys as Sherlock Holmes]][[Image:Ed01-12.jpg|250px|thumb|right|Ran]]<br /> {{Lyrics<br /> | romaji =<br /> Just my imagination<br /> Samekaketa koucha nomi nagara<br /> Yubi ni karamu ito wo asobase<br /> Bosa nova no rizumu de keikai ni arukoo <br /> Pazuru no piisu wa te no naka sa<br /> <br /> Sou sa Ah-Ah-Ah-<br /> Senshuu mo ore wa chigau huku de onaji basho ni ita sa<br /> <br /> Step by Step<br /> Aseru koto nante nai no sa<br /> Case by Case<br /> Waraware tatte kamawanai<br /> Kazoe kirenu hibi no mukou ni<br /> Aitsu ga matte iru kara<br /> I got go my own way wow wo<br /> <br /> Koibito wa zeitaku na yume wo kita morarisuto<br /> Dakedo naze ka samete shimau<br /> <br /> Sou sa Ah-Ah-Ah-<br /> Raishuu mo kimi wa chigau fuku de chigau basho ni iru sa<br /> <br /> Step by Step<br /> Suki na you ni yareba ii no sa<br /> Case by Case<br /> Mawarimichi demo kamawanai<br /> Haiiro no hibi no mukou de<br /> Aitsu ga waratteru kara<br /> I got go my own way wow wo<br /> I got go my own way wow wo<br /> <br /> Sou sa Ah-Ah-Ah-<br /> Raishuu mo ore wa chigau huku de onaji basho ni iru sa<br /> <br /> Step by Step<br /> Aseru koto nante nai no sa<br /> Case by Case<br /> Warawase tokeba ii no sa<br /> Kazoe kirenu hibi no mukou ni<br /> Aitsu ga matte iru kara<br /> I got go my own way wow wo<br /> I got go my own way wow wo<br /> I got go my own way wow wo<br /> I got go my own way wow wo<br /> | english =<br /> Just my imagination,<br /> While drinking the cooled tea<br /> I play around with the thread tied on my finger<br /> Let’s walk lightly to the rhythm of bossa nova<br /> Pieces of the puzzle are in my hand<br /> <br /> That’s right, Ah- Ah- Ah- <br /> Last week I was in different clothes at the same place<br /> <br /> Step by Step<br /> I’m not getting impatient<br /> Case by Case<br /> Even if I get laughed at I don’t mind<br /> Because across the countless days, she’s waiting<br /> I gotta go my own way<br /> <br /> Lovers are moralists who wore extravagant dreams<br /> But somehow they’ll wake up<br /> <br /> That’s right, Ah- Ah- Ah- <br /> Next week you’ll be in different clothes at a different place<br /> <br /> Step by Step<br /> I should do things as to my likes<br /> Case by Case<br /> Even if it’s a roundabout way I don’t mind<br /> Because across the gray days, she’s laughing<br /> I gotta go my own way<br /> I gotta go my own way<br /> <br /> That’s right, Ah- Ah- Ah- <br /> Next week I’ll be in different clothes at the same place<br /> <br /> Step by Step<br /> I’m not getting impatient<br /> Case by Case <br /> I’d like to laugh and let it dissolve<br /> Because across the countless days, she’s waiting<br /> I gotta go my own way<br /> I gotta go my own way<br /> I gotta go my own way<br /> I gotta go my own way <br /> | japanese =<br /> Just my imagination<br /> 冷めかけた紅茶飲みながら<br /> 指にからむ糸を遊ばせ<br /> ボサノヴァのリズムで軽快に歩こう<br /> パズルのピースは手の中さ<br /> <br /> そうさ　Ah-Ah-Ah-<br /> 先週も俺は違う服で違う場所に居たさ<br /> <br /> Step by Step<br /> あせることなんてないのさ<br /> Case by Case<br /> 笑われたってかまわない<br /> 数えきれぬ日々の向こうに<br /> あいつが待っているから<br /> I got go my own way wow wo<br /> <br /> 恋人は贅沢な夢を着たモラリスト<br /> だけどなぜか醒めてしまう<br /> <br /> そうさ　Ah-Ah-Ah-<br /> 来週も君は違う服で違う場所に居るさ<br /> <br /> Step by Step<br /> 好きなようにやればいいさ<br /> Case by Case<br /> 回り道でもかまわない<br /> 灰色の日々の向こうで<br /> あいつが笑ってるから<br /> I got go my own way wow wo<br /> I got go my own way wow wo<br /> <br /> そうさ　Ah-Ah-Ah-<br /> 来週も俺は違う服で同じ場所に居るさ<br /> <br /> Step by Step<br /> あせることなんてないのさ<br /> Case by Case<br /> 笑わせとけばいいのさ<br /> 数えきれぬ日々の向こうに<br /> あいつが待っているから<br /> I got go my own way wow wo<br /> I got go my own way wow wo<br /> I got go my own way wow wo<br /> I got go my own way wow wo<br /> | english-dub =<br /> It's just my imagination<br /> A sort of empty concentration while I<br /> Fiddle with my fingers and take a sip of lukewarm tea<br /> Let's walk lightly to the infectious rhythm of the cool Bossa Nova<br /> And myriad puzzle pieces are here for me<br /> <br /> That's right (right) (right)<br /> I was in the same place just last week and I ought to know, the only things changed are my clothes<br /> <br /> Step by Step<br /> You're in control, don't be uptight<br /> Case by Case<br /> Go ahead and laugh, everything's alright<br /> Beyond the countless days and endless nights I know she patiently waits just for me but...<br /> I gotta go my own way<br /> | german-dub =<br /> Wie viele ungelöste Fragen liegen vor mir?<br /> Sagt was fehlt mir noch? Welches Teil fehlt im Puzzle?<br /> <br /> Wann finde ich endlich doch noch die Antwort<br /> Und ich frage mich, wer hilft mir?<br /> Und die Pläne, die ich hatte, fallen ins Wasser!<br /> <br /> So lang... (lang)<br /> Warte ich mit Geduld auf die richtige Gelegenheit.<br /> Sie kommt bald hierher.<br /> Es wird Zeit.<br /> <br /> Schritt für Schritt,<br /> ich wähle deine Nummer und ruf' dich an!<br /> Stück für Stück,<br /> kommen wir immer weiter, wir gehen jetzt ran!<br /> <br /> Du wirst mich beschützen, wenn der Tag dann kommt.<br /> Vielleicht wartet eine Antwort schon?<br /> Wer? Und wer weiß wie es weiter geht?<br /> | german-dub-english =<br /> How many unresolved questions lie ahead me?<br /> Say what am I missing? Which piece is missing from the puzzle?<br /> <br /> When I finally find the answer<br /> And I wonder, who help me?<br /> And the plans I had, are rained out!<br /> <br /> So long... (long)<br /> I will wait patiently for the right opportunity.<br /> She's coming here soon.<br /> It's a matter of time.<br /> <br /> Step by step,<br /> I'll dial your number and call you!<br /> Piece by piece,<br /> we keep getting on, we answer it now!<br /> <br /> You will protect me, when the day comes,<br /> Maybe an answer is already waiting?<br /> Who? And who knows how it continues? <br /> | galician-dub =<br /> Véxote desde a fantasía<br /> mentres o té na cunca arrefría.<br /> A enredos mil,<br /> terémoslles que poñer fin.<br /> <br /> Ao ritmo da Bossa nova camiño<br /> e vou contigo ben paseniño!<br /> Prás pezas que teño,<br /> só preciso enxeño!<br /> <br /> Sete días atrás soamente era un adolescente,<br /> mais igual de sagaz e intelixente.<br /> <br /> Paso a paso,<br /> a paciencia é unha virtude sen par.<br /> Caso a caso,<br /> vivo a vida a rir e a soñar.<br /> <br /> Por que hoxe sei que noutro lado ela está,<br /> esperando por min, con mi amor<br /> | galician-dub-english =<br /> I see you from fantasy<br /> while the tea in the cup cools.<br /> To a thousand troubles,<br /> we have to put end.<br /> <br /> I walk at the Bossa nova rhythm <br /> and I'm going with you very slowly!<br /> For pieces I have,<br /> I just need ingenuity!<br /> <br /> Seven days ago I was just a teenager,<br /> but sharp and intelligent alike.<br /> <br /> Step by step,<br /> patience is an unique virtue.<br /> Case by case,<br /> I live my life between laughs and dreams.<br /> <br /> Because today I know that on the other side she is,<br /> waiting for me, with my love.<br /> }}<br /> {{clear}}<br /> <br /> == CD info ==<br /> === CD track listing ===<br /> {{BeginTable TrackListing}}<br /> {{TrackListingItem|1|STEP BY STEP|STEP BY STEP|STEP BY STEP|4:26}}<br /> {{TrackListingItem|2|HAPPY END|HAPPY END|HAPPY END|3:11}}<br /> {{TrackListingItem|3|STEP BY STEP(instrumental)|STEP BY STEP (instrumental)|STEP BY STEP (instrumental)|4:24}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == Gallery ==<br /> === CD ===<br /> <br /> === TV ===<br /> &lt;gallery widths=180px perrow=5&gt;<br /> Ed01-1.jpg|Conan and Shinichi<br /> Ed01-2.jpg|Conan and Ran<br /> File:Ed01-14.JPG|Conan is searching for clues<br /> Ed01-9.jpg|Conan's looking around<br /> Ed01-10.jpg|The Detective Boys as Sherlock Holmes<br /> Ed01-11.jpg|Shinichi and Conan<br /> Ed01-12.jpg|Ran<br /> Ed01-13.jpg|Conan took off his glasses<br /> &lt;/gallery&gt;<br /> <br /> == References ==<br /> &lt;references/&gt; <br /> <br /> * '''Lyrics'''<br /> # Japanese, English and Romaji lyrics from Gendou's Anime Music: [http://gendou.com/amusic/lyrics.php?id=875&amp;show=2 Step By Step]. Retrieved on August 30, 2011.<br /> <br /> == See also ==<br /> * [[Music]]<br /> <br /> {{Closing Themes}}<br /> <br /> [[Category:Closing songs]]<br /> <br /> [[de:Ending 1]]<br /> [[zh:ED1 STEP BY STEP]]</div>

Oliveshy https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=STEP_BY_STEP&diff=332808 2023-02-13T14:53:24Z

<p>Oliveshy: /* Lyrics */</p> <hr /> <div>{{InfoBox Music<br /> | song = Closing 1<br /> | image = Ending1.jpg<br /> | original-title = STEP BY STEP<br /> | english-title =<br /> | artist = [[ZIGGY]]<br /> | episodes = [[Roller Coaster Murder Case|1]]~[[Pet Dog John Murder Case|26]]<br /> | release-date = March 4, 1996<br /> | chart-peak = #10<br /> | cds = 1<br /> | tracks = 3<br /> | cost = 1,020円<br /> | number = PHDL-1055<br /> | record-label = Mercury Music Entertainment<br /> | next-song = Meikyū no Lovers<br /> | footnotes =<br /> }}<br /> '''STEP BY STEP''' is a single by the music group [[ZIGGY]] that was released on March 4, 1996. The titular song is the 1st closing of the anime.<br /> <br /> == Detective Conan closing info ==<br /> === Cast ===<br /> {{Char Appearances|<br /> {{Char|Shinichi Kudo}}<br /> {{Char|Conan Edogawa}}<br /> {{Char|Ran Mouri}}<br /> {{Char|Genta Kojima}}<br /> {{Char|Mitsuhiko Tsuburaya}}<br /> {{Char|Ayumi Yoshida}}<br /> }}<br /> <br /> === Artists ===<br /> * '''Performer''': ZIGGY<br /> * '''Lyrics''': Juichi Morishige<br /> * '''Composer''': Juichi Morishige<br /> * '''Arrangement''': ZIGGY<br /> <br /> === Staff ===<br /> * '''Storyboard''' - [[Kenji Kodama]]<br /> * '''Technical Director''' - [[Kenji Kodama]]<br /> * '''Animation''' - [[Seiji Muta]]<br /> <br /> === FUNimation version ===<br /> FUNimation adapted their own version of this song for the English release of the show entitled &quot;Step by Step&quot;. Although the uncut Japanese version appears on their DVDs the song doesn't sync up quite right with the animation. This is most likely because FUNimation did not receive the licensing rights to the specific cut of the song that was used for the original version of the show, so they used the album cut instead.<br /> <br /> == Song info ==<br /> === Chart placement ===<br /> * #10<br /> <br /> === Lyrics ===<br /> [[Image:Ed01-1.jpg|250px|thumb|right|Conan and Shinichi]][[Image:Ed01-14.JPG|250px|thumb|right|Conan is searching for clues]][[Image:Ed01-10.jpg|250px|thumb|right|The Detective Boys as Sherlock Holmes]][[Image:Ed01-12.jpg|250px|thumb|right|Ran]]<br /> {{Lyrics<br /> | romaji =<br /> Just my imagination<br /> Samekaketa koucha nomi nagara<br /> Yubi ni karamu ito wo asobase<br /> Bosa nova no rizumu de keikai ni arukoo <br /> Pazuru no piisu wa te no naka sa<br /> <br /> Sou sa Ah-Ah-Ah-<br /> Senshuu mo ore wa chigau huku de onaji basho ni ita sa<br /> <br /> Step by Step<br /> Aseru koto nante nai no sa<br /> Case by Case<br /> Waraware tatte kamawanai<br /> Kazoe kirenu hibi no mukou ni<br /> Aitsu ga matte iru kara<br /> I got go my own way wow wo<br /> <br /> Koibito wa zeitaku na yume wo kita morarisuto<br /> Dakedo naze ka samete shimau<br /> <br /> Sou sa Ah-Ah-Ah-<br /> Raishuu mo kimi wa chigau fuku de chigau basho ni iru sa<br /> <br /> Step by Step<br /> Suki na you ni yareba ii no sa<br /> Case by Case<br /> Mawarimichi demo kamawanai<br /> Haiiro no hibi no mukou de<br /> Aitsu ga waratteru kara<br /> I got go my own way wow wo<br /> I got go my own way wow wo<br /> <br /> Sou sa Ah-Ah-Ah-<br /> Raishuu mo ore wa chigau fuku de onaji basho ni iru sa<br /> <br /> Step by Step<br /> Aseru koto nante nai no sa<br /> Case by Case<br /> Warawase tokeba ii no sa<br /> Kazoe kirenu hibi no mukou ni<br /> Aitsu ga matte iru kara<br /> I got go my own way wow wo<br /> I got go my own way wow wo<br /> I got go my own way wow wo<br /> I got go my own way wow wo<br /> | english =<br /> Just my imagination,<br /> While drinking the cooled tea<br /> I play around with the thread tied on my finger<br /> Let’s walk lightly to the rhythm of bossa nova<br /> Pieces of the puzzle are in my hand<br /> <br /> That’s right, Ah- Ah- Ah- <br /> Last week I was in different clothes at the same place<br /> <br /> Step by Step<br /> I’m not getting impatient<br /> Case by Case<br /> Even if I get laughed at I don’t mind<br /> Because across the countless days, she’s waiting<br /> I gotta go my own way<br /> <br /> Lovers are moralists who wore extravagant dreams<br /> But somehow they’ll wake up<br /> <br /> That’s right, Ah- Ah- Ah- <br /> Next week you’ll be in different clothes at a different place<br /> <br /> Step by Step<br /> I should do things as to my likes<br /> Case by Case<br /> Even if it’s a roundabout way I don’t mind<br /> Because across the gray days, she’s laughing<br /> I gotta go my own way<br /> I gotta go my own way<br /> <br /> That’s right, Ah- Ah- Ah- <br /> Next week I’ll be in different clothes at the same place<br /> <br /> Step by Step<br /> I’m not getting impatient<br /> Case by Case <br /> I’d like to laugh and let it dissolve<br /> Because across the countless days, she’s waiting<br /> I gotta go my own way<br /> I gotta go my own way<br /> I gotta go my own way<br /> I gotta go my own way <br /> | japanese =<br /> Just my imagination<br /> 冷めかけた紅茶飲みながら<br /> 指にからむ糸を遊ばせ<br /> ボサノヴァのリズムで軽快に歩こう<br /> パズルのピースは手の中さ<br /> <br /> そうさ　Ah-Ah-Ah-<br /> 先週も俺は違う服で違う場所に居たさ<br /> <br /> Step by Step<br /> あせることなんてないのさ<br /> Case by Case<br /> 笑われたってかまわない<br /> 数えきれぬ日々の向こうに<br /> あいつが待っているから<br /> I got go my own way wow wo<br /> <br /> 恋人は贅沢な夢を着たモラリスト<br /> だけどなぜか醒めてしまう<br /> <br /> そうさ　Ah-Ah-Ah-<br /> 来週も君は違う服で違う場所に居るさ<br /> <br /> Step by Step<br /> 好きなようにやればいいさ<br /> Case by Case<br /> 回り道でもかまわない<br /> 灰色の日々の向こうで<br /> あいつが笑ってるから<br /> I got go my own way wow wo<br /> I got go my own way wow wo<br /> <br /> そうさ　Ah-Ah-Ah-<br /> 来週も俺は違う服で同じ場所に居るさ<br /> <br /> Step by Step<br /> あせることなんてないのさ<br /> Case by Case<br /> 笑わせとけばいいのさ<br /> 数えきれぬ日々の向こうに<br /> あいつが待っているから<br /> I got go my own way wow wo<br /> I got go my own way wow wo<br /> I got go my own way wow wo<br /> I got go my own way wow wo<br /> | english-dub =<br /> It's just my imagination<br /> A sort of empty concentration while I<br /> Fiddle with my fingers and take a sip of lukewarm tea<br /> Let's walk lightly to the infectious rhythm of the cool Bossa Nova<br /> And myriad puzzle pieces are here for me<br /> <br /> That's right (right) (right)<br /> I was in the same place just last week and I ought to know, the only things changed are my clothes<br /> <br /> Step by Step<br /> You're in control, don't be uptight<br /> Case by Case<br /> Go ahead and laugh, everything's alright<br /> Beyond the countless days and endless nights I know she patiently waits just for me but...<br /> I gotta go my own way<br /> | german-dub =<br /> Wie viele ungelöste Fragen liegen vor mir?<br /> Sagt was fehlt mir noch? Welches Teil fehlt im Puzzle?<br /> <br /> Wann finde ich endlich doch noch die Antwort<br /> Und ich frage mich, wer hilft mir?<br /> Und die Pläne, die ich hatte, fallen ins Wasser!<br /> <br /> So lang... (lang)<br /> Warte ich mit Geduld auf die richtige Gelegenheit.<br /> Sie kommt bald hierher.<br /> Es wird Zeit.<br /> <br /> Schritt für Schritt,<br /> ich wähle deine Nummer und ruf' dich an!<br /> Stück für Stück,<br /> kommen wir immer weiter, wir gehen jetzt ran!<br /> <br /> Du wirst mich beschützen, wenn der Tag dann kommt.<br /> Vielleicht wartet eine Antwort schon?<br /> Wer? Und wer weiß wie es weiter geht?<br /> | german-dub-english =<br /> How many unresolved questions lie ahead me?<br /> Say what am I missing? Which piece is missing from the puzzle?<br /> <br /> When I finally find the answer<br /> And I wonder, who help me?<br /> And the plans I had, are rained out!<br /> <br /> So long... (long)<br /> I will wait patiently for the right opportunity.<br /> She's coming here soon.<br /> It's a matter of time.<br /> <br /> Step by step,<br /> I'll dial your number and call you!<br /> Piece by piece,<br /> we keep getting on, we answer it now!<br /> <br /> You will protect me, when the day comes,<br /> Maybe an answer is already waiting?<br /> Who? And who knows how it continues? <br /> | galician-dub =<br /> Véxote desde a fantasía<br /> mentres o té na cunca arrefría.<br /> A enredos mil,<br /> terémoslles que poñer fin.<br /> <br /> Ao ritmo da Bossa nova camiño<br /> e vou contigo ben paseniño!<br /> Prás pezas que teño,<br /> só preciso enxeño!<br /> <br /> Sete días atrás soamente era un adolescente,<br /> mais igual de sagaz e intelixente.<br /> <br /> Paso a paso,<br /> a paciencia é unha virtude sen par.<br /> Caso a caso,<br /> vivo a vida a rir e a soñar.<br /> <br /> Por que hoxe sei que noutro lado ela está,<br /> esperando por min, con mi amor<br /> | galician-dub-english =<br /> I see you from fantasy<br /> while the tea in the cup cools.<br /> To a thousand troubles,<br /> we have to put end.<br /> <br /> I walk at the Bossa nova rhythm <br /> and I'm going with you very slowly!<br /> For pieces I have,<br /> I just need ingenuity!<br /> <br /> Seven days ago I was just a teenager,<br /> but sharp and intelligent alike.<br /> <br /> Step by step,<br /> patience is an unique virtue.<br /> Case by case,<br /> I live my life between laughs and dreams.<br /> <br /> Because today I know that on the other side she is,<br /> waiting for me, with my love.<br /> }}<br /> {{clear}}<br /> <br /> == CD info ==<br /> === CD track listing ===<br /> {{BeginTable TrackListing}}<br /> {{TrackListingItem|1|STEP BY STEP|STEP BY STEP|STEP BY STEP|4:26}}<br /> {{TrackListingItem|2|HAPPY END|HAPPY END|HAPPY END|3:11}}<br /> {{TrackListingItem|3|STEP BY STEP(instrumental)|STEP BY STEP (instrumental)|STEP BY STEP (instrumental)|4:24}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == Gallery ==<br /> === CD ===<br /> <br /> === TV ===<br /> &lt;gallery widths=180px perrow=5&gt;<br /> Ed01-1.jpg|Conan and Shinichi<br /> Ed01-2.jpg|Conan and Ran<br /> File:Ed01-14.JPG|Conan is searching for clues<br /> Ed01-9.jpg|Conan's looking around<br /> Ed01-10.jpg|The Detective Boys as Sherlock Holmes<br /> Ed01-11.jpg|Shinichi and Conan<br /> Ed01-12.jpg|Ran<br /> Ed01-13.jpg|Conan took off his glasses<br /> &lt;/gallery&gt;<br /> <br /> == References ==<br /> &lt;references/&gt; <br /> <br /> * '''Lyrics'''<br /> # Japanese, English and Romaji lyrics from Gendou's Anime Music: [http://gendou.com/amusic/lyrics.php?id=875&amp;show=2 Step By Step]. Retrieved on August 30, 2011.<br /> <br /> == See also ==<br /> * [[Music]]<br /> <br /> {{Closing Themes}}<br /> <br /> [[Category:Closing songs]]<br /> <br /> [[de:Ending 1]]<br /> [[zh:ED1 STEP BY STEP]]</div>

Oliveshy https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=Valentine_Murder_Case&diff=332499 2023-02-11T17:07:27Z

<p>Oliveshy: /* In other languages */</p> <hr /> <div>{{InfoBox TV<br /> | episode = 6<br /> | int-episode = 6<br /> | image = TV Episode 6.jpg<br /> | title = The Valentine Murder Case<br /> | english-title = Tragic Valentine<br /> | japanese-title = バレンタイン殺人事件 &lt;br&gt; (Barentain Satsujin Jiken)<br /> | rating = 12%<br /> | Filler case number = #1<br /> | season = [[Season 1|1]]<br /> | manga = '''TV Original'''<br /> | dubbed-episode = Episode 6<br /> | airdate = February 12, 1996<br /> | english-airdate = June 1, 2004<br /> | cast = [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Ran Mouri]] &lt;br&gt; [[Sonoko Suzuki]] &lt;br&gt; [[Kogoro Mouri]] &lt;br&gt; [[Juzo Megure]] &lt;br&gt; [[Hiroshi Agasa]] &lt;br&gt; [[Detective Boys]] &lt;br&gt; [[Shinichi Kudo]]<br /> | suspects = Toshihide Wakamatsu, Kaori Sekiya, Yoshimi Watanabe, Naomichi, and Minagawa's mother<br /> | solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa|Conan]])<br /> | next-conan-hint = Chocolate<br /> | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] &lt;br&gt; [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] &lt;br&gt; [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] &lt;br&gt; [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Genta Kojima]], Next Conan's Hint &lt;br&gt; [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] &lt;br&gt; [[Ryo Horikawa]] as Katsuhiko Minagawa &lt;br&gt; [[Tomoyuki Dan]] as Toshihide Wakamatsu &lt;br&gt; [[Nobuo Tobita]] as Naomichi Tanaka &lt;br&gt; [[Sakiko Tamagawa]] as Yoshimi Watanabe &lt;br&gt; [[Naoko Matsui]] as [[Sonoko Suzuki]] &lt;br&gt; [[Kazue Ikura]] as Kaori Sekiya &lt;br&gt; [[Chiyoko Kawashima]] as Sayuri Minagawa &lt;br&gt; [[Chiaki Morita]] as Susumu Minagawa<br /> | director = [[Kenji Kodama]]<br /> | screenplay = [[Toshiki Inoue]]<br /> | storyboard = [[Shigeru Morikawa]]<br /> | producer = [[Yuji Yamaguchi]]<br /> | animation-director = [[Kei Hyodo]]<br /> | character-design = [[Masatomo Sudo]]<br /> | prev-episode = The Shinkansen's Bomb Case<br /> | next-episode = Once-A-Month Present Threat Case<br /> | footnotes =<br /> | opening-song = Mune ga Dokidoki<br /> | closing-song = STEP BY STEP<br /> }}<br /> {{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|バレンタイン殺人事件|Barentain Satsujin Jiken}} is the 6th episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].<br /> <br /> == Characters introduced ==<br /> {{NewChar|name = [[Sonoko Suzuki]]|image = Sonoko Suzuki.jpg|link=Sonoko Suzuki|description =<br /> * 17 years old<br /> * Ran's best friend}}<br /> {{clearleft}}<br /> <br /> == Gadgets introduced ==<br /> {{NewGadget|name = [[Stun-Gun Wristwatch]]|image = Stun-Gun Wristwatch.jpg|description =<br /> * A watch with a tranquilizer dart}}<br /> {{clearleft}}<br /> <br /> == Cast ==<br /> {{Char Appearances|<br /> {{char|Conan Edogawa}}<br /> {{char|Ran Mouri}}<br /> {{char|Kogoro Mouri}}<br /> {{char|Juzo Megure}}<br /> {{char|Hiroshi Agasa}}<br /> {{char|Mitsuhiko Tsuburaya}}<br /> {{char|Genta Kojima}}<br /> {{char|Ayumi Yoshida}}<br /> {{char|Shinichi Kudo|display=Shinichi Kudo (background)}}<br /> }}<br /> <br /> == Gadgets ==<br /> {{Gadgets Appearances|<br /> {{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}<br /> {{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}}<br /> }}<br /> <br /> == Case ==<br /> === Situation ===<br /> Ran is invited to attend a Valentine's party by a young man and a jealous Conan follows her. During the party, Katsuhiko, the party host, is poisoned.<br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime =<br /> | image = EP6 Case.jpg<br /> | location = Minagawa household-yard<br /> | victim = Katsuhiko Minagawa<br /> | cause-death = Poison (poisoned chocolate)<br /> | suspects = Toshihide Wakamatsu, Kaori Sekiya, Yoshimi Watanabe, Naomichi Tanaka, and Sayuri Minagawa<br /> | description = Katsuhiko collapsed dead onto the ground from poison outside his house after eating a piece of Yoshimi's chocolate.<br /> }}<br /> <br /> === People ===<br /> {{BeginBox}}<br /> {{People|Katsuhiko Minagawa|Katsuhiko Minagawa.jpg|<br /> * Victim (poison)<br /> * Beika University medical student and tennis club captain}}<br /> {{People|Toshihide Wakamatsu|Toshihide Wakamatsu.jpg|<br /> * Beika University medical student and tennis club member}}<br /> {{People|Kaori Sekiya|Kaori Sekiya.jpg|<br /> * Beika University medical student and tennis club member}}<br /> {{People|Yoshimi Watanabe|Yoshimi Watanabe.jpg|<br /> * Beika University medical student and tennis club member}}<br /> {{People|Naomichi Tanaka|Naomichi.jpg|<br /> * Beika University medical student and tennis club member}}<br /> {{People|Sayuri Minagawa|Minagawa's Mother.jpg|<br /> * Katsuhiko and Susumu's mother<br /> * Housewife}}<br /> {{People|Susumu Minagawa|Susumu Minagawa.jpg|<br /> * Katsuhiko's younger brother<br /> * Elementary school student}}<br /> {{EndBox}}<br /> <br /> === Resolution ===<br /> &lt;spoiler&gt;<br /> * '''Evidence'''<br /> ** Katsuhiko’s heart literally stopped on Valentine's Day. Beside his dead body, a cigarette and a chocolate bar were found among his usual items.<br /> ** Before the tragedy, he was in his small party where they ate and drank. On Valentine’s day (because of the tradition), each girl gives a guy a bar of chocolate, to which the guy would consume preferentially.<br /> ** Conan noticed that even though her son died, Katsuhiko's mother is doing the dishes.<br /> ** Susumu ate chocolate which angered his mother, but she suddenly had a change of heart and gave him some cake despite Susumu's previous troubles with cavities.<br /> <br /> * '''Conclusion'''<br /> After putting Kogoro to sleep with the [[Stun-Gun Wristwatch]], Conan, using the [[Voice-Changing Bowtie]], revealed how Katsuhiko’s real killer was '''his mother'''.<br /> <br /> Katsuhiko does not smoke with filters, that's why Naomichi's attempt to poison him through this, failed. Meanwhile, his mother knew his habits, and put poison in his coffee, knowing that he wouldn't have eaten the antidote in the cake. The reason she had a change of heart when Susumu drank the coffee is because he took the poison, so she quickly gave him the antidote in the cake so he wouldn't die. She also tried to frame Yoshimi by switching the chocolate she gave him with a half-eaten bar that Katsuhiko apparently ate. Though his mother immediately washed all the cups and switched the chocolates, it is pointed out that forensics could inspect the drainage to find the poison and the swapped chocolate is already visibly melting through the culprit's kimono. After Kaori exposes Katsuhiko's back story and his love for Yoshimi, she breaks down and confesses, apologizing to Yoshimi for everything.<br /> <br /> * '''Motive'''<br /> When her husband's business took a turn for the worse, Katsuhiko's mother had to think of the quickest way to acquire Katsuhiko's estate, and save the house.<br /> <br /> Katsuhiko was an orphan who was adopted by his only living relative, his paternal aunt, when he was a kid. His foster mother knew he fell in love with Yoshimi since she closely resembled his deceased mother, so she tried to frame her.&lt;/spoiler&gt;<br /> <br /> == Translation changes ==<br /> === Anime ===<br /> * The names of the characters in the English dub are:<br /> :* Sonoko Suzuki - Serena Sebastian<br /> :* Katsuhiko Minagawa - Keenan Morris<br /> :* Toshihide Wakamatsu - Tommy Walker<br /> :* Kaori Sekiya - Kari Simmons<br /> :* Yoshimi Watanabe - Katie Watson<br /> :* Naomichi - Norman<br /> :* Mrs. Minagawa - Mrs. Morris<br /> :* Susumu Minagawa - Sammy Morris<br /> <br /> == Trivia ==<br /> * This episode features the first use of the anime's second post-credits stinger image, featuring Conan in a &quot;thinking&quot; pose.<br /> <br /> == BGM listing ==<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem|1|胸がドキドキ|Mune ga Dokidoki|The Pounding of My Heart|[[Mune ga Dokidoki]]}}<br /> {{BGMListingItem|2|蘭のテーマ|Ran no Tēma|Ran's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|3|蘭・愛のテーマ （ギターver.）|Ran・Ai no Tēma (Gitā ver.)|Ran's Love Theme (Guitar ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}} <br /> {{BGMListingItem|4|小さな巨人|Chiisana Kyojin|A Small Great Person|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|5|コナンの勝利|Konan no Shōri|Conan's Victory|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|6|コナンの勝利 （夜空ver.）|Konan no Shōri (Yozora ver.)|Conan's Victory (Night Sky ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|7|(Unreleased BGM 2)|||}}<br /> {{BGMListingItem|8|沈む夕陽|Shizumu Yūhi|Depressing Sunset|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|9|脅迫 （パート２）|Kyōhaku (Pāto 2)|Threat (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|10|悪のテーマ （パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2)|Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|11|事件現場 （オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|12|犯人のアジト|Hannin no Ajito|The Culprit's Hideout|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|13|緊迫|Kinpaku|Tension|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|14|名探偵コナン・メインテーマ （ヴォーカル・ヴァージョン)|Meitantei Konan・Mein Tēma (Vōkaru・Vājon)|Detective Conan Main Theme (Vocal Version)|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|15|STEP BY STEP|STEP BY STEP|STEP BY STEP|[[STEP BY STEP]]}}<br /> {{BGMListingItem|16|蘭・愛のテーマ （ギターver.）|Ran・Ai no Tēma (Gitā ver.)|Ran's Love Theme (Guitar ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}} <br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == Gallery ==<br /> {{main gallery}}<br /> <br /> == In other languages ==<br /> {{BeginTable EpLang}}<br /> {{EpLangItem|flag=Malaysia|Bahasa Melayu|Kes Pembunuhan Hari Kekasih|Valentine Murder Case}}<br /> {{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|حفلة في عيد الربيع|Party in the Spring's Festival}}<br /> {{EpLangItem|flag=Basque Country|Basque|Hilketa San Valentin egunean|}}<br /> {{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|El cas de l'assassinat del dia de Sant Valentí|The Saint Valentine's Day Murder Case}}<br /> {{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|Assassinat en el dia dels enamorats|Murder on Lover's Day}}<br /> {{EpLangItem|flag=China|China|情人节杀人事件|Valentine Murder Case}}<br /> {{EpLangItem|flag=France|French|Le Meurtre de la Saint-Valentin|The Saint Valentine's Day Murder}}<br /> {{EpLangItem|flag=Galicia|Galician|Asasinato no día de San Valentín|Murder on Saint Valentine's Day}}<br /> {{EpLangItem|flag=Germany|German|Tod am Valentinstag|Death on Valentine's Day}}<br /> {{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Il caso di San Valentino|Saint Valentine's Case}}<br /> {{EpLangItem|flag=South Korea|Korean|발렌타인데이 살인사건|Valentine's Day Murder}}<br /> {{EpLangItem|flag=Poland|Polish|Morderstwo w walentyki|Murder on Valentine's}}<br /> {{EpLangItem|flag=Portugal|Portuguese|Crime no dia de São Valentim|Murder on Saint Valentine's day}}<br /> {{EpLangItem|flag=US|Spanish (American dub)|El asesinato del día de San Valentín|Murder on Saint Valentine's day}}<br /> {{EpLangItem|flag=Spain|Spanish (Castilian dub)|El asesinato del día de San Valentín|The Saint Valentine's Day Murder}}<br /> {{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|คดีฆาตกรรมวันวาเลนไทน์|Valentine's Day Murder Case}}<br /> {{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Án mạng tại lễ tình nhân|Murder at Valentine's Day (No broadcast)}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == See also ==<br /> * [[Season 1]]<br /> <br /> {{Season 1}}<br /> <br /> [[Category:Episodes]]<br /> [[Category:Anime Exclusive]]<br /> [[Category:Animation directed by Kei Hyodo]]<br /> <br /> [[de:Episode 6]]<br /> [[zh:TV6]]</div>

Oliveshy https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=The_Shinkansen%27s_Bomb_Case&diff=332498 2023-02-11T17:05:16Z

<p>Oliveshy: /* In other languages */</p> <hr /> <div>{{InfoBox TV<br /> | episode = 5<br /> | int-episode = 5<br /> | image = TV Episode 5.jpg<br /> | title = The Shinkansen's Bomb Case<br /> | english-title = The Time Bomb Express<br /> | japanese-title = 新幹線大爆破事件 &lt;br&gt; (Shinkansen Dai Bakuha Jiken)<br /> | rating = 13.4%<br /> | Remastered broadcast rating = 7.4%<br /> | Manga case number = #10<br /> | season = [[Season 1|1]]<br /> | manga = [[Volume 4#Shinkansen Bomb Case|Volume 4: Files 4-6 (033-035)]] &lt;br&gt; ([[Manga Legend|h.a.]])<br /> | dubbed-episode = Episode 5<br /> | airdate = February 5, 1996 &lt;br&gt; December 3, 2016 '''(Remastered version)'''<br /> | english-airdate = May 31, 2004<br /> | cast = [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Kogoro Mouri]] &lt;br&gt; [[Ran Mouri]] &lt;br&gt; [[Detective Boys]] &lt;br&gt; [[Hiroshi Agasa]] &lt;br&gt; [[Shinichi Kudo]] &lt;br&gt; [[Gin]] &lt;br&gt; [[Vodka]]<br /> | suspects = Two men in black<br /> | solved-by = [[Conan Edogawa]]<br /> | next-conan-hint = Cell phone &lt;br&gt; Black handbag '''(Remastered version)'''<br /> | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] &lt;br&gt; [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] &lt;br&gt; [[Kenichi Ogata]] as [[Hiroshi Agasa]] &lt;br&gt; [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Genta Kojima]], Next Conan's Hint &lt;br&gt; [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] &lt;br&gt; [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] &lt;br&gt; [[Kiyoyuki Yanada]] as Ueda &lt;br&gt; [[Naoki Makishima]] as Shimoda &lt;br&gt; [[Isshin Chiba]] as Conductor &lt;br&gt; [[Sayuri]] as Woman &lt;br&gt; [[Minoru Inaba]] as Man A &lt;br&gt; [[Takumi Yamazaki]] as Man B &lt;br&gt; [[Masa'aki Tsukada]] as Old man<br /> | director = [[Kenji Kodama]]<br /> | screenplay = [[Junichi Miyashita]]<br /> | storyboard = [[Johei Matsuura]]<br /> | producer = [[Johei Matsuura]]<br /> | animation-director = [[Atsushi Aono]]<br /> | character-design = [[Masatomo Sudo]]<br /> | production-cooperation = Sunshine Corporation of Japan<br /> | prev-episode = The Coded Map of the City Case<br /> | next-episode = Valentine Murder Case<br /> | footnotes =<br /> | opening-song = Mune ga Dokidoki<br /> | closing-song = STEP BY STEP<br /> }}<br /> {{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|新幹線大爆破事件|Shinkansen Dai Bakuha Jiken}} is the 5th episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].<br /> <br /> == Gadgets introduced ==<br /> {{BeginBox}}<br /> {{NewGadget|name = [[Power-Enhancing Kick Shoes]]|image = Power-Enhancing Kick Shoes.jpg|description =<br /> * Stimulates feet muscles for extra power}}<br /> {{NewGadget|name = [[Microphone]]|image = Microphone.jpg|description =<br /> * Miniature device<br /> * Connected to Conan's glasses<br /> * Bug}}<br /> {{EndBox}}<br /> <br /> == Cast ==<br /> {{Char Appearances|<br /> {{Char|Conan Edogawa}}<br /> {{Char|Kogoro Mouri}}<br /> {{Char|Ran Mouri}}<br /> {{Char|Ayumi Yoshida}}<br /> {{Char|Mitsuhiko Tsuburaya}}<br /> {{Char|Genta Kojima}}<br /> {{Char|Hiroshi Agasa}}<br /> {{Char|Shinichi Kudo|display=Shinichi Kudo (background)}}<br /> {{Char|Gin|display=Gin&lt;br&gt;(background)}}<br /> {{Char|Vodka|display=Vodka&lt;br&gt;(background)}}<br /> }}<br /> <br /> == Case ==<br /> === Situation ===<br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = (Potential) Bombing<br /> | image = EP5 Case.jpg<br /> | location = 100 Series Shinkansen Bullet train<br /> | victim = Everyone on the bullet train<br /> | suspects = Two men in black<br /> | description = Conan and Ran accompany Kogoro on the bullet train to go to Kogoro's best friend's wedding when Conan overhears two men in black talking about a bomb set to go off on the train. If Conan doesn't find the briefcase with the bomb in time, everyone's life on the bullet train is in danger.<br /> }}<br /> <br /> === People ===<br /> {{BeginBox}}<br /> {{People|Ueda &amp; Shimoda|EP5 Fake Men in Black.jpg|<br /> * Businessmen}}<br /> {{People|Man A|EP5 Man with laptop.jpg|<br /> * Salaryman}}<br /> {{People|Woman|EP5 Woman near window.jpg|<br /> * Career-woman}}<br /> {{People|Old man|EP5 Elderly man.jpg|<br /> }}<br /> {{People|Man B|EP5 Brutish man.jpg|<br /> * Yakuza}}<br /> {{EndBox}}<br /> <br /> === Resolution ===<br /> &lt;spoiler&gt;<br /> * '''Evidence'''<br /> ** Conan remembers the Vodka lookalike saying &quot;I can finally have a smoke&quot;. Conan realizes this must be because the transaction the men in black had with the person in the dining car cannot stand the smell of smoke. Therefore the person with the bomb must be in a non-smoking car of the train. According to Mitsuhiko there are eight non-smoking cars on the bullet train.<br /> ** The Gin lookalike made a remark about how the person with the bomb is probably &quot;looking out at the last scenic view&quot; they will ever see. Conan and the Detective Boys realize the person with the briefcase must be in one of the two-story Green Cars. Mitsuhiko explains only one of the three Green Cars is non-smoking.<br /> ** Conan notes that the man in glasses with the laptop is trading stocks and has a gold Rolex watch. Conan remarks the man must really be raking in money. The man in glasses shouts at Conan that he could not possibly go anywhere on the train due to the amount of work he has.<br /> ** The woman in the Green Car has a cell phone and remarks to Conan that since the sky is clear today &quot;you can see Mt. Fuji&quot; from her window. The woman claims to have not visited the dining car during the trip.<br /> ** The elderly man does not seem to hear Conan's question correctly, so Conan is unclear whether the man did or did not visit the dining car.<br /> ** Although the brutish man with gold rimmed glasses doesn't answer Conan's question outright, it's clear the man visited the dining car because he wipes his glasses with one of the dining car napkins.<br /> ** When the Vodka lookalike questions his partner about the bomb being timed, the Gin lookalike replies that although the bomb isn't on a timer, the bomb will definitely go off when the person with the briefcase unknowingly triggers the detonation button. Conan realizes this means the explosion will be set off by the passenger's &quot;reaction to something&quot;.<br /> <br /> * '''Conclusion'''<br /> After ruling out the brutish man Conan knows went to the dining car, the briefcase was full of underwear, Conan realizes one of the passengers he spoke to said something strange.<br /> <br /> The '''woman''' claims to have had a great view of Mt. Fuji earlier in the train ride, but it would be impossible to see Mt. Fuji from her window in the Green Car. She must have been in the dining car at the time and mistook her view from the dining car for the one back in her Green Car seat.<br /> <br /> The woman lied about going to the dining car in order to cover up the transaction she had with the men in black.<br /> <br /> Conan also realizes that the detonation button the Gin lookalike referred to is when the woman dials a specific telephone number on her cell phone.<br /> <br /> The woman manages to dial the number on her cell phone at 3:10 PM, but thankfully Conan manages to use the Power-Enhancing Kick Shoes to kick the briefcase out of the train just before it exploded.<br /> <br /> * '''Motive'''<br /> The woman's motive for making a deal with the men in black was to gain &quot;inside information on the trading market&quot; in exchange for 100 million yen.<br /> <br /> The men in black's motive for planting the bomb of course was to kill off the woman and cover their tracks while getting away with a hefty amount of money.&lt;/spoiler&gt;<br /> <br /> == Remastered version ==<br /> A remastered version of this case was aired on December 3, 2016.<br /> <br /> == Manga to anime changes ==<br /> [[File:Gin and Vodka on a train.PNG|thumb|right|200px|Conan meets Gin and Vodka.]]<br /> {{main|List of differences between the manga and anime}}<br /> * In the manga, the two men in black are in fact [[Gin]] and [[Vodka]]. It is here that Conan first learns of their codenames. The line about their [[The Boss|mastermind]] is omitted.<br /> * Genta, Ayumi, and Mitsuhiko didn't appear in the manga version of the story. Thus, it's Ran who deposits the gum that Conan uses.<br /> * The bullet train was stopped forty minutes after departed from Nagoya Station. The trip from Nagoya to Kyoto via bullet train takes about 40-50 minutes, then it was under the Kyoto police jurisdiction. However, the anime version improperly replaced them with [[Juzo Megure|Inspector Megure]] and his men.<br /> * The manga version ends with Conan reflecting on the knowledge he learned about the two men in black. Ran's questioning of his true identity doesn't occur here, but in [[The Coded Map of the City Case]], which follows the story in the manga rather than preceding it.<br /> <br /> == Translation changes ==<br /> === Manga ===<br /> * The [[Viz Media]] version of volume 4 has Gin and Vodka's codenames being revealed as Kaspar and Melkior. Though later Viz produced volumes later revert to their usual names, this prompted modification to the English manga version of [[Game Company Murder Case]].<br /> <br /> == Trivia ==<br /> * This train is a [[Wikipedia: 100 Series Shinkansen|100 series (100系, Hyaku-kei) Shinkansen]].<br /> * This episode marks canon day 9 of Shinichi's life as Conan.<br /> * Although the Black Organization was involved in the manga version of this episode, the anime version has Ueda and Shimoda take over Gin and Vodka's role, and therefore cutting out the Black Organization involvement.<br /> <br /> == BGM listing ==<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem|00:00|胸がドキドキ|Mune ga Dokidoki|The Pounding of My Heart|[[Mune ga Dokidoki]]}}<br /> {{BGMListingItem|01:46|名探偵コナン・メインテーマ (タイトルver.)|Meitantei Konan・Mein Tēma (Taitoru ver.)|Detective Conan Main Theme (Title ver.)|Unreleased}}<br /> {{BGMListingItem|01:56|蘭のテーマ|Ran no Tēma|Ran's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|04:02|沈む夕陽|Shizumu Yūhi|Depressing Sunset|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|07:57|1996 Unreleased BGM 2&lt;hr&gt;脅迫 （パート１）|-&lt;hr&gt;Kyōhaku (Pāto 1)|-&lt;hr&gt;Threat (Part 1)|-&lt;hr&gt;[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|09:40|1996 Unreleased BGM 3|||}}<br /> {{BGMListingItem|11:14|悪のテーマ （パート１）|Aku no Tēma (Pāto 1)|Theme of Evil (Part 1)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|12:05|Unreleased CM|||}}<br /> {{BGMListingItem|12:16|事件現場 （オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|15:14|悪のテーマ （パート３）|Aku no Tēma (Pāto 3)|Theme of Evil (Part 3)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|16:11|緊迫|Kinpaku|Tension|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|18:45|事件現場 （オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|19:43|絶体絶命|Zettai Zetsumei|A Desperate Situation|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|20:09|名探偵コナン・メインテーマ&lt;hr&gt;「名探偵コナン」メイン・テーマ （予告）|Meitantei Konan・Mein Tēma&lt;hr&gt;&quot;Meitantei Konan&quot; Mein・Tēma (Yokoku)|Detective Conan Main Theme&lt;hr&gt;&quot;Detective Conan&quot; Main Theme (Preview)|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]&lt;hr&gt;[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|20:46|蘭のテーマ|Ran no Tēma|Ran's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|21:41|STEP BY STEP|STEP BY STEP|STEP BY STEP|[[STEP BY STEP]]}}<br /> {{BGMListingItem|23:42|コナンの勝利|Konan no Shōri|Conan's Victory|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == Gallery ==<br /> {{main gallery}}<br /> <br /> == In other languages ==<br /> {{BeginTable EpLang}}<br /> {{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|قنبلة في قطار الأمان السريع|A Bomb in the Fast Safety Train}}<br /> {{EpLangItem|flag=Malaysia|Bahasa Melayu|Kes Letupan Keretapi Berkuasa Tinggi Shinkansen|The High Speed Train Shinkansen Explosion Case}}<br /> {{EpLangItem|flag=Basque Country|Basque|Leherketa bala trenean|}}<br /> {{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|L'explosió del tren d'alta velocitat|The High Speed Train's Explosion}}<br /> {{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|La gran explosió del tren d'alta velocitat|The High Speed Train's Big Explosion}}<br /> {{EpLangItem|flag=China|Chinese (Simplified)|新干线大爆破事件|Shinkansen's Big Explosion Case}}<br /> {{EpLangItem|flag=France|French|La Bombe roulante|The Rolling Bomb}}<br /> {{EpLangItem|flag=Galicia|Galician|A grande explosión do tren bala|The Bullet Train's Big Explosion}}<br /> {{EpLangItem|flag=Germany|German|Explosion im Express|Explosion in the Express}}<br /> {{EpLangItem|flag=Italy|Italian|L'esplosione del treno super rapido|The High Speed Train's Explosion}}<br /> {{EpLangItem|flag=South Korea|Korean|열차 폭발을 막아라|Stop The Train Explosion}}<br /> {{EpLangItem|flag=Poland|Polish|Wybuch w pociągu|Explosion on a Train}}<br /> {{EpLangItem|flag=Portugal|Portuguese|A explosão do comboio-bala|The Bullet Train explosion}}<br /> {{EpLangItem|flag=US|Spanish (American dub)|La explosión del tren bala|The Bullet train explosion}}<br /> {{EpLangItem|flag=Spain|Spanish (Castilian dub)|La gran explosión del tren bala|The Bullet Train's Big Explosion}}<br /> {{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|คดีรถไฟชินคันเซ็นมรณะ|The Dangerous Shinkansen Train Case}}<br /> {{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Vụ án quả bom trên tàu siêu tốc|The Bullet Train's Bomb Case}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == See also ==<br /> * [[Season 1]]<br /> <br /> {{Season 1}}<br /> <br /> [[Category:Episodes]]<br /> [[Category:Remastered episode]]<br /> [[Category:Animation directed by Atsushi Aono]]<br /> <br /> [[de:Episode 5]]<br /> [[zh:TV5]]</div>

Oliveshy https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=Roller_Coaster_Murder_Case&diff=332496 2023-02-11T16:46:20Z

<p>Oliveshy: </p> <hr /> <div>{{InfoBox TV<br /> | episode = 1<br /> | int-episode = 1<br /> | image = TV Episode 1.jpg<br /> | title = Roller Coaster Murder Case<br /> | english-title = The Big Shrink<br /> | japanese-title = ジェットコースター殺人事件 &lt;br&gt; (Jetto Kōsutā Satsujin Jiken)<br /> | rating = 8.5%<br /> | Remastered broadcast rating = 6.9%<br /> | Manga case number = #1<br /> | season = [[Season 1|1]]<br /> | manga = [[Volume 1#Prologue - Roller Coaster Murder Case|Volume 1: File 1 (001)]]<br /> | dubbed-episode = Episode 1<br /> | airdate = January 8, 1996 &lt;br&gt; April 4, 2009 '''(Remastered version)'''<br /> | english-airdate = May 24, 2004<br /> | cast = [[Shinichi Kudo]] &lt;br&gt; [[Ran Mouri]] &lt;br&gt; [[Kogoro Mouri]] &lt;br&gt; [[Juzo Megure]] &lt;br&gt; [[Gin]] &lt;br&gt; [[Vodka]] &lt;br&gt; [[Detective Boys]] &lt;br&gt; [[Hiroshi Agasa]]<br /> | suspects = Case 1: Owner/host, Guests &lt;br&gt; Case 2: Hitomi, Aiko, Reiko, and Men in black<br /> | case = Cases<br /> | solved-by = [[Shinichi Kudo]] (x2)<br /> | next-conan-hint = Console building &lt;br&gt; Tropical Land '''(Remastered version)'''<br /> | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Kappei Yamaguchi]] as [[Shinichi Kudo]] &lt;br&gt; [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] &lt;br&gt; [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] &lt;br&gt; [[Kenichi Ogata]] as [[Hiroshi Agasa]] &lt;br&gt; [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] &lt;br&gt; [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Genta Kojima]], [[Unnamed law enforcers#Police Officer (Episode 1)|Police officer]], [[Unnamed law enforcers#Security Guard B (Episode 1)|Security guard B]], Next Conan's Hint &lt;br&gt; [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] &lt;br&gt; [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] &lt;br&gt; [[Takeshi Watabe]] as [[Takanori Sewa|Mansion owner]] &lt;br&gt; [[Yukitoshi Hori]] as [[Gin|Man in black A]] &lt;br&gt; [[Fumihiko Tachiki]] as [[Vodka|Man in black B]] &lt;br&gt; [[Shinpachi Tsuji]] as [[Weapon Smuggler|CEO]] &lt;br&gt; [[Yumi Hikita]] as Hitomi &lt;br&gt; [[Mari Maruta]] as Aiko &lt;br&gt; [[Naomi Nagasawa]] as Reiko &lt;br&gt; [[Isshin Chiba]] as Kishida, [[Unnamed law enforcers#Security Guard A (Episode 1)|Security guard A]]<br /> | director = [[Kenji Kodama]]<br /> | screenplay = [[Hiroshi Kashiwabara]]<br /> | storyboard = [[Kenji Kodama]]<br /> | producer = [[Kenji Kodama]]<br /> | animation-director = [[Masatomo Sudo]]<br /> | character-design = [[Masatomo Sudo]]<br /> | opening-song = Mune ga Dokidoki<br /> | closing-song = STEP BY STEP<br /> | prev-episode =<br /> | next-episode = Company President's Daughter Kidnapping Case<br /> | footnotes =<br /> }}<br /> {{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|ジェットコースター殺人事件|Jetto Kōsutā Satsujin Jiken}} is the pilot episode of the series, and aired on January 8, 1996 in Japan. It begins in the middle of a case where a murder was committed during a party at a private mansion. This opening scene introduces both [[Juzo Megure|Inspector Megure]] and [[Shinichi Kudo]] for the very first time, as well as showcasing Shinichi's impressive deduction and soccer skills when he reveals the killer.<br /> <br /> == Characters introduced ==<br /> Most of the main characters are introduced throughout the episode. It is interesting to note the presence of [[Ayumi Yoshida|Ayumi]], [[Mitsuhiko Tsuburaya|Mitsuhiko]], and [[Genta Kojima|Genta]], as their first manga appearance was not until [[Volume 2#Scary Building Case|volume 2]].<br /> <br /> {{BeginBox}}<br /> {{NewChar|name = [[Shinichi Kudo]]|image = Shinichi Kudo.jpg|link=Shinichi Kudo|description =<br /> * 16-17 years old<br /> * High school student<br /> * Detective}}<br /> {{NewChar|name = [[Ran Mouri]]|image = Ran Mouri.jpg|link=Ran Mouri|description =<br /> * 16 years old<br /> * High school student<br /> * Karate champion}}<br /> {{NewChar|name = [[Kogoro Mouri]]|image = Kogoro Mouri.jpg|link=Kogoro Mouri|description =<br /> * 38 years old<br /> * Ran's father<br /> * Detective}}<br /> {{NewChar|name = [[Juzo Megure]]|image = Juzo Megure.jpg|link=Juzo Megure|description =<br /> * Inspector from Tokyo Metropolitan Police Department}}<br /> {{NewChar|name = [[Gin]]|image = Gin.jpg|link=Gin|description =<br /> * [[Black Organization]] member}}<br /> {{NewChar|name = [[Vodka]]|image = Vodka.jpg|link=Vodka|description =<br /> * Black Organization member}}<br /> {{NewChar|name = [[Ayumi Yoshida]]|image = Ayumi Yoshida.jpg|link=Ayumi Yoshida|description =<br /> * 7 years old<br /> * Mitsuhiko and Genta's classmate}}<br /> {{NewChar|name = [[Mitsuhiko Tsuburaya]]|image = Mitsuhiko Tsuburaya.jpg|link=Mitsuhiko Tsuburaya|description =<br /> * 7 years old<br /> * Ayumi and Genta's classmate}}<br /> {{NewChar|name = [[Genta Kojima]]|image = Genta Kojima.jpg|link=Genta Kojima|description =<br /> * 7 years old<br /> * Ayumi and Mitsuhiko's classmate}}<br /> {{NewChar|name = [[Hiroshi Agasa]]|image = Hiroshi Agasa.jpg|link=Hiroshi Agasa|description =<br /> * 52 years old<br /> * Engineer/Inventor<br /> * Shinichi's old family friend}}<br /> {{NewChar|name = [[Conan Edogawa|Currently Unnamed Child]]|image = Conan Edogawa.jpg|link=Conan Edogawa|description =<br /> * 6-7 years old<br /> * Shrunken [[Shinichi Kudo]]<br /> * Detective}}<br /> {{NewChar|name = [[&quot;The Criminal&quot;]]|image = &quot;The Criminal&quot;.jpg|link=&quot;The Criminal&quot;|description = <br /> * Unseen suspect/culprit}}<br /> {{EndBox}}<br /> <br /> == Case 1: Crime at the Private Mansion ==<br /> === Situation ===<br /> The episode starts in a mansion where a party has been interrupted by a murder: one of the guests, President Yamazaki of Yatsubishi Bank, was found dead with a bullet in his heart. The police, led by [[Juzo Megure|Inspector Megure]], have been investigating the crime scene, but have no conclusive evidence as to who the killer is. However, [[Shinichi Kudo|Shinichi]] makes his grand entrance and claims that he has figured out the case.<br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Murder<br /> | image = EP1 Case 1.jpg<br /> | location = Private Mansion<br /> | victim = Tetsu Yamazaki<br /> | cause-death = Gunshot wound<br /> | suspects = Owner/host, and guests<br /> | description = President Yamazaki of Yatsubishi Bank is found dead in a locked room with a bullet through his chest.<br /> }}<br /> <br /> === People ===<br /> {{BeginBox}}<br /> {{People|[[Landlord]]|EP1 Mansion Owner.jpg|<br /> * Mansion owner<br /> * In a wheelchair due to injured leg}}<br /> {{People|Tetsu Yamazaki|Yamazaki.jpg|<br /> * Victim (gunshot)<br /> * 38 years old<br /> * Landlord's best friend<br /> * Yatsubishi Bank president}}<br /> {{EndBox}}<br /> <br /> === Resolution ===<br /> &lt;spoiler&gt;<br /> ==== Evidence ====<br /> * Shinichi states that the room Yamazaki was killed in was locked from the inside. The only possible entrance into the room was the window.<br /> * The mansion owner claims that there is at least a 10 meter gap between the two windows that Shinichi states the killer used. Shinichi points out, however, that if the killer used the roof to get closer to the other window, this gap is shortened to a mere 2 meters. Therefore, it could easily be jumped across.<br /> * Shinichi notes that there is an indentation on the balcony where the killer attached a rope with a piece of wood at the end, allowing the killer a way to get back across to the 3rd floor window, as it is impossible for the killer to have successfully landed on the 10 centimeter roof ledge coming back. By using a piece of wood rather than simply tying the rope to the balcony, the killer was able to remove evidence of his method of escape while on the other side of the building.<br /> * The lack of footprints below the window implies that it was an inside job.<br /> * Shinichi claims to have spoken with the killer's doctor.<br /> <br /> ==== Conclusion ====<br /> Shinichi concludes that the murderer could only have been someone who knew the mansion very well and eventually points his finger at the '''landlord'''. The latter, being in a wheelchair, then starts to laugh, claiming that he's in no position to be able to commit such a crime. Shinichi then grabs a globe and throws it towards the owner who immediately jumps out of his chair to avoid it. The maid and guests are all in shock. Shinichi then says that he's been healed for a while now as reported by his doctor, which Megure confirms. Seeing that he's been exposed he tries to escape, but Shinichi knocks him out by kicking the globe as a makeshift soccer ball.<br /> <br /> ==== Motive ====<br /> Although the episode does not clearly state the mansion owner's motive, it likely had something to do with the &quot;under-the-table&quot; financial dealings that the owner had with Yamazaki.&lt;/spoiler&gt;<br /> <br /> == Case 2: Roller Coaster Murder Case ==<br /> === Situation ===<br /> [[Ran Mouri]] meets up with her friend Shinichi Kudo on their way to [[Setting#Teitan High School .28.E5.B8.9D.E4.B8.B9.E9.AB.98.E6.A0.A1.29|Teitan High School]]. After Shinichi explains to Ran why he quit the soccer team and tells her that he wants to become a detective like the fictional Sherlock Holmes, Ran reminds Shinichi of a promise he made with her: if Ran won the regional karate championship, Shinichi would go with her to the amusement park, [[Setting#Tropical Land .28.E3.83.88.E3.83.AD.E3.83.94.E3.82.AB.E3.83.AB.E3.83.A9.E3.83.B3.E3.83.89.29|Tropical Land]]. Shinichi had forgotten, however, and Ran tries to kick him as punishment.<br /> <br /> After school, Shinichi fulfill his promise by going with Ran to Tropical Land. As they're in line for the Mystery Coaster, Shinichi demonstrates his deductive reasoning to Ran when he correctly deduces that a girl standing in line in front of them is a gymnast, since the wind accidentally raised her flowing skirt and, alongside her frilly panties, he could see some marks on her upper thighs that are typical of gym practitioners. Shinichi and Ran's date is cut short when a murder occurs while they're riding the roller coaster. Who is responsible for killing Kishida, and how did they do it?<br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Murder<br /> | image = EP1 Case 2.jpg<br /> | location = Tropical Land<br /> | victim = Kishida<br /> | cause-death = Decapitation<br /> | suspects = Aiko, Hitomi, Reiko, and Men in black<br /> | description = Kishida was beheaded while riding the Mystery Coaster as the coaster came out of a darkened tunnel.<br /> }}<br /> <br /> === People ===<br /> {{BeginBox}}<br /> {{People|Kishida|Kishida.jpg|<br /> * Victim (decapitated)<br /> * Aiko's boyfriend<br /> * Third car right seat}}<br /> {{People|Aiko|Aiko.jpg|<br /> * Kishida's girlfriend<br /> * Third car left seat}}<br /> {{People|Hitomi|Hitomi.jpg|<br /> * Gymnast<br /> * Reiko's friend<br /> * First car right seat}}<br /> {{People|Reiko|Reiko.jpg|<br /> * Hitomi's friend<br /> * First car left seat}}<br /> {{People|[[Gin|Man in black]]|Gin.jpg|<br /> * Mysterious man<br /> * Fourth car left seat}}<br /> {{People|[[Vodka|Man in black]]|Vodka.jpg|<br /> * Mysterious man<br /> * Fourth car right seat}}<br /> {{people|[[Unnamed law enforcers#Police Officer (Episode 1)|Police officer]]|EP1 Police Officer.jpg|<br /> * Tokyo MPD Police officer<br /> * Assisting Megure}}<br /> {{people|[[Weapon Smuggler]]|Weapon Smuggler.jpg|<br /> * Doing business with the men in black<br /> * CEO}}<br /> {{people|[[Unnamed law enforcers#Security Guard A (Episode 1)|Security guard A]]|EP1 Guard.jpg|<br /> * Tropical Land security<br /> * Found Conan}}<br /> {{people|[[Unnamed law enforcers#Security Guard B (Episode 1)|Security guard B]]|EP1 Guard2.jpg|<br /> * Tropical Land security<br /> * Found Conan}}<br /> {{NewChar|name = [[Conan Edogawa|Currently unnamed child]]|image = Conan Edogawa.jpg|link=Conan Edogawa|description =<br /> * 6-7 years old<br /> * [[Shinichi Kudo]]<br /> * Detective}}<br /> {{EndBox}}<br /> <br /> === Resolution ===<br /> &lt;spoiler&gt;<br /> ==== Evidence ====<br /> * Shinichi examines the tunnel area of the Mystery Coaster and finds a wire with some pearls still strung onto it and a hook at the end of the wire.<br /> * The killer left a false piece of evidence, a bloodied knife, inside Aiko's purse with the intention of framing her. Shinichi explains that this is a fake piece of evidence, because it is impossible for a woman to have enough leverage and force to behead someone while on the ride.<br /> <br /> ==== Conclusion ====<br /> Shinichi states the killer used an object like a purse or a backpack to escape the ride restraints and wrap a wire around the victim's head while in the darkness of the Mystery Coaster's tunnel. After tying the wire around the victim's head the killer tossed a hook attached to the other end onto the roller coaster's track, beheading the victim using the coaster's speed and movement. Shinichi concludes the murderer is '''Hitomi''', as her expertise as a gymnast makes this feat possible. He proves her guilt through two crucial pieces of evidence: <br /> # Hitomi's necklace (the murder weapon) is missing after the end of the ride<br /> # Hitomi has a tear-trail on her face that runs horizontally which is impossible unless she was crying during the course of the ride.<br /> <br /> ==== Motive ====<br /> Hitomi's motive for murdering Kishida is because she used to go out with him long before she met Aiko and Reiko in college, until he dumped her. Hitomi planned to murder Kishida at the place they had their first date (Tropical Land) using the very necklace he had bought for her. Had Shinichi not proven the truth behind the murder, Hitomi would have committed suicide via poisoning herself after the visit to Tropical Land. &lt;/spoiler&gt;<br /> <br /> == Episode Resolution: Chasing the Men in Black ==<br /> &lt;spoiler&gt;<br /> [[Image:Weapon Smuggler.jpg|200px|thumb|right|The [[Weapon Smuggler|weapon smuggler]] the men in black meet.]]<br /> Shinichi, suspicious of the two men dressed in all black that rode the coaster, decides to follow them on their way to the outskirts of Tropical Land. He tells Ran to head home without him, and when she tries to follow her shoelace breaks, leaving her to watch him go with the strange feeling she'll never see him again. Shinichi gets caught up watching [[Vodka|one of the men]] conduct a blackmail transaction with a company executive and doesn't notice the [[Gin|other man dressed in black]] sneaking up from behind until the man knocks Shinichi out with pipe. To avoid the attention of the police, they give Shinichi an [[APTX 4869|un-tested poison]] in order to kill him without a trace, and leave him to die. However, rather than killing Shinichi, the poison shrinks him down to the size of a [[Conan Edogawa|six year old]].<br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Attempted Murder<br /> | image = EP1 Case 3.jpg<br /> | location = Tropical Land<br /> | victim = [[Shinichi Kudo]]<br /> | suspects = [[Gin]]<br /> | suspects-label = Culprit<br /> | description = Shinichi gets caught up watching [[Vodka|one of the men]] conduct a blackmail transaction with a company executive and doesn't notice the [[Gin|other man dressed in black]] sneaking up from behind until the man knocks Shinichi out with pipe. To avoid the attention of the police, they give Shinichi an [[APTX 4869|un-tested poison]] in order to kill him without a trace, and leave him to die.<br /> }}&lt;/spoiler&gt;<br /> <br /> == Manga to anime changes ==<br /> {{main|List of differences between the manga and anime}}<br /> * The first episode of the anime includes Ayumi, Genta and Mitsuhiko (the future Detective Boys) trying to sneak into the Tropical Land rides without paying. They actually don't appear until many chapters later in the manga.<br /> * Hiroshi Agasa and Kogoro Mouri also appear in this episode, whereas in the manga they make their debut in the [[Company President's Daughter Kidnapping Case]].<br /> * The mansion owner kills his wife in the manga. In the anime the owner kills his friend and business partner, Yamazaki.<br /> * In the manga, Shinichi is asked for the football by a group of small children. In the anime, the ball is from his school's soccer team; Shinichi also scores a goal with the ball, instead of merely kicking it back.<br /> * In the manga, when Ran is trying to kick Shinichi, he leaps out of the way instead of getting his face under her skirt and then being hit for that.<br /> * In the manga, Reiko points out that Gin and Vodka could have committed the murder as they were behind the victim. Shinichi acknowledges that they look suspicious, but if they pulled off the murder, they would have anticipated the arrival of the police (which they don't, as they are in a hurry to pull off their transaction).<br /> * In the manga, Shinichi uses a camera when spying on Vodka. In the anime, he simply eavesdrops on the deal going on.<br /> * When Shinichi is found out by the Security Guards, a loadful of them discover him in the manga while in the anime, only two of them show up.<br /> <br /> == Translation changes ==<br /> === Anime ===<br /> * The names of the characters in the [[Funimation]] Dub are: <br /> :* Shinichi Kudo - Jimmy Kudo<br /> :* Ran Mouri - Rachel Moore<br /> :* Kogoro Mouri - Richard Moore<br /> :* Juzo Megure - Inspector Joseph Meguire<br /> :* Professor Hiroshi Agasa - Dr. Hershel Agasa<br /> :* Ayumi Yoshida - Amy Yeager<br /> :* Mitsuhiko Tsuburaya - Mitch Tennison<br /> :* Genta Kojima - George Kaminski<br /> :* Hitomi - Haley<br /> :* Aiko - Ashley<br /> :* Kishida - Kenneth<br /> :* Reiko - Rikki<br /> * In the English Dub, Agasa reactivates his rocket pack on purpose, whereas in the Japanese Version he does so unknowingly.<br /> * In the English Dub, Kogoro takes offense to Ran's compliment of Shinichi, whereas the Japanese Version has him stating that he needs to make a living.<br /> * In the English Dub, Ran sarcastically states that Shinichi looked at Hitomi's legs for the purpose of making a deduction, whereas in the Japanese Version she critiques him for knowing that Hitomi is a gymnast before shaking her hand.<br /> * In the English Dub, Gin's reason for using the [[APTX 4869]] was fear of leaving a bullet trail behind, whereas in the Japanese Version it was due to the cops still being around after the murder on the roller coaster.<br /> <br /> == Remastered version ==<br /> On April 4, 2009, a remastered version of the case was aired. A few modifications were made in this new version: the victim's head doesn't land next to the Detective Boys and the scene where the viewer could see blood on the roller-coaster was cut.<br /> <br /> == TV Special ==<br /> {{main|Episode One: The Great Detective Turned Small}}<br /> On December 9, 2016, a 20th anniversary two-hour special complete remake of the first episode aired. It retold the events of the first episode and added in numerous backstory scenes for characters that would appear much later in the anime including Sherry, the FBI and Black Organization, Ran's schoolmates at Teitan high, the Suzuki family, and many others. It also included remakes of important scenes for later episodes<br /> <br /> == Trivia ==<br /> * In Shinichi's deduction about the roller coaster murder case, he said that he felt a drop of liquid, the culprit's tear, hit his forehead as she leaned over him to place the loop around the victim's neck. However, Shinichi neglected to mention any change in the feeling or sound of the wind rushing past his face as the culprit leaned over him.<br /> <br /> == BGM listing ==<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem|00:00|胸がドキドキ|Mune ga Dokidoki|The Pounding of My Heart|[[Mune ga Dokidoki]]}}<br /> {{BGMListingItem|02:12|事件現場 （謎ver.）|Jiken Genba (Nazo ver.)|Scene of the Case (Mystery ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|03:06|事件現場 （オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|04:06|名探偵コナン・メインテーマ|Meitantei Konan・Mein Tēma|Detective Conan Main Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|04:50|名探偵コナン・メインテーマ (タイトルver.)|Meitantei Konan・Mein Tēma (Taitoru ver.)|Detective Conan Main Theme (Title ver.)|Unreleased}}<br /> {{BGMListingItem|05:20|阿笠博士のテーマ|Agasa Hakase no Tēma|Professor Agasa's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|07:15|蘭のテーマ|Ran no Tēma|Ran's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|09:07|事件解決 （意気揚々ver.）|Jiken Kaiketsu (Ikiyōyō ver.)|Case Resolution (Triumphant ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|09:17|1996 Unreleased BGM 1|||}}<br /> {{BGMListingItem|10:14|蘭のテーマ|Ran no Tēma|Ran's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|13:08|脅迫 （パート２）|Kyōhaku (Pāto 2)|Threat (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|14:03|事件現場 （オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|14:31|事件現場 （ショートver.）|Jiken Genba (Shōto ver.)|Scene of the Case (Short ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|15:51|Unreleased CM|||}}<br /> {{BGMListingItem|15:56|対決のテーマ （落ち着きver.）|Taiketsu no Tēma (Ochitsuki ver.)|Showdown Theme (Calm ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}} <br /> {{BGMListingItem|17:32|コナンのテーマ （バラード・ヴァージョン)|Konan no Tēma (Barādo・Vājon)|Conan's Theme (Ballad Version)|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|21:14|推理 （オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|21:53|STEP BY STEP|STEP BY STEP|STEP BY STEP|[[STEP BY STEP]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == Gallery ==<br /> {{main gallery}}<br /> <br /> == In other languages ==<br /> {{BeginTable EpLang}}<br /> {{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|أشهر متحرٍّ في هذا العصر|The Most Famous Detective in This Age}}<br /> {{EpLangItem|flag=Indonesia|Bahasa Indonesia|Kasus Pembunuhan di Roller Coaster|Roller Coaster Murder Case}}<br /> {{EpLangItem|flag=Malaysia|Bahasa Melayu|Kes Pembunuhan Roller Coaster|Roller Coaster Murder Case}}<br /> {{EpLangItem|flag=Basque Country|Basque|Mende honetako detektiberik ospetsuena|The Most Famous Detective of This Century}}<br /> {{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|El detectiu més famós d'aquest segle|The Most Famous Detective of This Century}}<br /> {{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|El detectiu més famós del segle|The Most Famous Detective of the Century}}<br /> {{EpLangItem|flag=China|Chinese (Simplified)|云霄飞车杀人事件|Roller Coaster Murder Case}}<br /> {{EpLangItem|flag=Philippines|Filipino|Ang Pinaka-tanyag na Detective sa Panahong ito|The Most Famous Detective in This Century}}<br /> {{EpLangItem|flag=France|French|Le Plus grand détective du siècle|The Most Famous Detective of This Century}}<br /> {{EpLangItem|flag=Galicia|Galician|O detective máis célebre deste século|The Most Famous Detective of This Century}}<br /> {{EpLangItem|flag=Germany|German|Die tödliche Perlenkette|The Deadly Pearl Necklace}}<br /> {{EpLangItem|flag=India|Hindi|इस सेंचुरी का मोस्ट फेमस डिटेक्टिव|The Most Famous Detective of This Century}}<br /> {{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Un piccolo grande detective|A Great Little Detective}}<br /> {{EpLangItem|flag=South Korea|Korean|눈물의 진주목걸이|The Pearl Necklace of The Tears}}<br /> {{EpLangItem|flag=Poland|Polish|Najsłynniejszy detektyw stulecia|The Most Famous Detective of the Century}}<br /> {{EpLangItem|flag=Iran|Persian| پرونده قتل در شهربازی |Roller Coaster Murder Case}}<br /> {{EpLangItem|flag=Portugal|Portuguese|Assassinato na montanha russa|Murder in roller coaster}}<br /> {{EpLangItem|flag=US|Spanish (American dub)|El detective más famoso del siglo|The most famous detective of the century}}<br /> {{EpLangItem|flag=Spain|Spanish (Castilian dub)|Asesinato en la montaña rusa|Murder in the roller coaster}}<br /> {{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|คดีฆาตกรรมบนรถไฟเหาะ|The Murder Case on the Roller Coster}}<br /> {{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Vụ án mạng trên tàu lượn siêu tốc|Roller Coaster Murder Case}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == See also ==<br /> * [[Season 1]]<br /> <br /> {{Season 1}}<br /> {{Black Organization}}<br /> <br /> [[Category:Episodes]]<br /> [[Category:Remastered episode]]<br /> [[Category:Animation directed by Masatomo Sudo]]<br /> <br /> [[de:Episode 1]]<br /> [[zh:TV1]]</div>

Oliveshy https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=Season_1&diff=332495 2023-02-11T16:45:55Z

<p>Oliveshy: </p> <hr /> <div>Season 1 aired from January 8, 1996 to August 12, 1996.<br /> <br /> == List of episodes ==<br /> <br /> The following is a list of episodes for Season 1.<br /> &lt;onlyinclude&gt;<br /> {{BeginTable Season}}<br /> <br /> {{SeasonItem|1|1|[[Roller Coaster Murder Case]]|January 8, 1996|May 24, 2004<br /> |pnew=Most of the main characters are introduced. First appearance of [[Shinichi Kudo]], [[Ran Mouri]], [[Kogoro Mouri]], [[Juzo Megure]], [[Gin]], [[Vodka]], [[Ayumi Yoshida]], [[Mitsuhiko Tsuburaya]], [[Genta Kojima]], and [[Hiroshi Agasa]].<br /> |promance=Shinichi is secretly in love with Ran and imagines them admitting their love for each other. Later as Shinichi parts from Ran at an amusement park to check on some suspicious activities, Ran feels like she's seeing Shinichi for the last time (which will happen to have been somewhat of a premonition).<br /> |pbo=The men in black poison Shinichi after he is discovered spying on them.<br /> |pchar=Shinichi turns into a 7 year old boy after being poisoned.<br /> |ppast=Shinichi and Ran are presented as childhood friends and are shown to share a strong bond. Many other important facts about the characters are revealed (such as Shinichi's usual involvement in the police affairs).<br /> |manga-source=[[Volume 1#Prologue - Roller Coaster Murder Case|V1 ~ F1]]&lt;br /&gt;(001)<br /> |pdb=Ayumi, Mitsuhiko and Genta see the severed head of the victim fall in front of their eyes.<br /> |next-conan-hint=Console building<br /> |summary=[[Shinichi Kudo]] uncovers a murderer along with the police at a party. Later, Shinichi and [[Ran Mouri]] take a trip together to an amusement park, where a man is murdered during a roller coaster ride. Shinichi deduces that the people in front and behind the victim are the suspects. Shortly after investigating the scene, he reveals who the murderer is in front of a crowd of people. After the case, Shinichi spots two suspicious black-clothed men. He decides to follow them and witnesses a deal taking place but is attacked from behind. The two men, intending to kill him, force him to swallow newly developed poison.}}<br /> <br /> {{SeasonItem|2|2|[[Company President's Daughter Kidnapping Case]]|January 15, 1996|May 25, 2004<br /> |pnew=First appearance of [[Conan Edogawa]].<br /> |promance=Ran admits to Conan she is secretly in love with Shinichi.<br /> |pchar=Shinichi decides to hide his true identity, knowing the mysterious Men in Black would come back to kill him if they discovered he is still alive and begins to use the alias &quot;Conan Edogawa&quot;. Shinichi begins to live Ran and her father. <br /> |manga-source=[[Volume 1#Company President's Daughter Case|V1 - F2~5]]&lt;br /&gt;(002-005)<br /> |next-conan-hint=Skyscraper<br /> |summary=[[Shinichi Kudo|Shinichi]] wakes up as a young child due to the effect of the poison. After running into [[Hiroshi Agasa|Professor Agasa]] he decides he must hide his identity or those men in black will come back to finish off those connected to him. Shinichi renamed &quot;[[Conan Edogawa]]&quot; is placed in the care of Ran and her father, [[Kogoro Mouri]] who owns a detective agency which may allow him to gather information on the men in black. Kogoro receives a case to find a man's kidnapped daughter, Akiko. Conan drops subtle hints for Kogoro to solve the case revealing Asao, the butler, to have kidnapped Akiko but then a phone call reveals that Akiko has been kidnapped again. Conan follows the clues from the phone call and is able to locate her. After arresting the kidnapper, Kogoro, happy to have solved a difficult case, allows Conan to stay.}}<br /> <br /> {{SeasonItem|3|3|[[An Idol's Locked Room Murder Case]]|January 22, 1996|May 26, 2004<br /> |pchar=1) Agasa invents the [[Voice-Changing Bowtie]].&lt;br /&gt; 2) Conan uses Kogoro to solve a case for the first time.<br /> |manga-source=[[Volume 1#Bloody Idol Case|V1 - F6~9]]&lt;br /&gt;(006-009)<br /> |pnew=First appearance of [[Yoko Okino]] and [[Eiichi Yamagishi]].<br /> |pdb=Conan declines to walk home from school with classmates Ayumi, Genta, and Mitsuhiko.<br /> |next-conan-hint=Ice<br /> |summary=Conan at school meets up with [[Ayumi Yoshida]], [[Mitsuhiko Tsuburaya]], and [[Genta Kojima]]. The three decide to follow Conan home and make him one of their friends. Later Pop Idol, [[Yoko Okino]], arrives at the Mouri Detective Agency claiming that a man is stalking her. Once there, they find a man with a knife in his back, dead. The man is revealed to be Yoko's high school boyfriend, making Yoko one of the three suspects. Conan investigates and figures out the truth. He knocks Kogoro out by kicking a cigarette tray to his head and with his [[Voice-Changing Bowtie]] uses Kogoro's voice to reveal the truth of how the crime was done. That night, Conan gives Ran a call and with his bowtie, using Shinichi's voice. He tells Ran he is on a difficult case and will return when he solves it.}}<br /> <br /> {{SeasonItem|4|4|[[The Coded Map of the City Case]]|January 29, 1996|May 27, 2004<br /> |pchar=Creation of the [[Detective Boys]].<br /> |promance=Ayumi gives Conan a kiss, thanking him for saving them as Mitsuhiko and Genta stare jealously.<br /> |pdb=Conan and the Detective Boys manage to knock the thugs unconscious and run to the police.<br /> |manga-source=[[Volume 4#Code Sheet Case|V4 - F7~10]]&lt;br /&gt;(036-039)<br /> |next-conan-hint=Neon sign<br /> |summary=After a day at the art museum, the Conan and his friends find a piece of paper with symbols and the word &quot;Oro&quot; written on it. Conan believes that it is a treasure map after he discovers &quot;Oro&quot; means gold in Italian. Conan and the Detective Boys then go around Beika City looking for the symbols indicated on the piece of paper but then they run into the Mafia! How will they get out of this mess?}}<br /> <br /> {{SeasonItem|5|5|[[The Shinkansen's Bomb Case]]|February 5, 1996|May 31, 2004<br /> |manga-source=[[Volume 4#Shinkansen Bomb Case|V4 - F4~6]] ('''[[Manga Legend|h.a.]]''')&lt;br /&gt;(033-035)<br /> |next-conan-hint=Cell phone <br /> |pchar= Agasa invents the [[Power-Enhancing Kick Shoes]] and updates his glasses with a [[Microphone]] and listening device.<br /> |pbo= <br /> |pdb= <br /> |summary=Conan runs into the two men in black from before on the Shinkansen bullet train. Upon investigating, he finds out they only resemble the two men. Using his new glasses and a bug, Conan overhears their conversation about a bomb in a black suitcase on board. Conan is able to narrow down the location of the suitcase leaving four suspects. He is able to figure out who has the bomb at the last moment and with his [[Power-Enhancing Kick Shoes]] invented by Agasa, Conan manages to kick it off the train just in time.}}<br /> <br /> {{SeasonItem|6|6|[[Valentine Murder Case]]|February 12, 1996|June 1, 2004<br /> |manga-source=original<br /> |pnew=First appearance of [[Sonoko Suzuki]].<br /> |pchar=Agasa invents the [[Stun-Gun Wristwatch]].<br /> |promance=Conan is very protective of Ran and even stops a man from flirting with her.<br /> |next-conan-hint=Chocolate<br /> |summary=Ran is invited to a Valentine's party and Conan, jealously, follows her. The host, Katsuhiko Minagawa, falls dead from poisoning. Conan investigates and finds out that he was poisoned from the coffee served to the party guests. Conan uses his newly acquired [[Stun-Gun Wristwatch]] that shoots a tranquilizer dart to put Kogoro to sleep and with his Voice-Changing Bowtie, pretends to be Kogoro. Using Kogoro, Conan reveals the truth.}}<br /> <br /> {{SeasonItem|7|7|[[Once-A-Month Present Threat Case]]|February 19, 1996|June 2, 2004<br /> |pchar=Ran gets suspicious of Conan is really Shinichi for the first time. <br /> |manga-source=[[Volume 3#Monthly Presents Case|V3 - F7~10]]&lt;br /&gt;(026-029)<br /> |next-conan-hint=Bar code<br /> |summary=Once a month for the past two years, a surgeon named Masayuki Ogawa has received toys and money totaling up to 25 million yen anonymously. He asks for Kogoro's help to find whoever is sending them. With Conan's suggestion, they check Ogawa's history of operated patients. During the investigation Ran begins to suspect that Conan is really Shinichi. When Conan tries out a video game that Masayuki received, he realizes that it belonged to a child, named Tomoya Ogino, that died during an operation led by Ogawa three years ago. He realizes Ogawa's son, Yuta, may be in danger and the group sets out to rescue Yuta before anything happens. That night, Conan manages to deceive Ran about his identity by getting Agasa to call her as Shinichi.}}<br /> <br /> {{SeasonItem|8|8|[[Art Museum Owner Murder Case]]|February 26, 1996|June 3, 2004<br /> |manga-source=[[Volume 4#Museum Owner Murder Case|V4 - F1~3]]&lt;br /&gt;(030-032)<br /> |pnew= [[Officer Tome]]'s first appearance.<br /> |pdb= <br /> |next-conan-hint=Ballpoint pen<br /> |summary=There are rumors that a mysterious ghost knight is roaming the local art museum, and Ran wants to check it out. When they go to check out the 'Hell' exhibit, they find Manaka, the manager of the museum, has been stabbed to death by the ghost knight. The clues seem to point to one person being the criminal, but Conan isn't convinced.}}<br /> <br /> {{SeasonItem|9|9|[[Tenkaichi Night Festival Murder Case]]|March 4, 1996|June 7, 2004<br /> |manga-source=[[Volume 6#Tenkaichi Festival Case|V6 - F9]] ~ [[Volume 7#Tenkaichi Festival Case|V7 - F1]]&lt;br /&gt;(059-061)<br /> |pnew=First appearance of [[Sango Yokomizo]].<br /> |next-conan-hint=Disposable camera<br /> |summary=Conan, Ran, and Kogoro attend a festival when Satoru Imatake, a famous writer, is murdered. Conan is certain that it was Norikazu Sasai, the murdered writer's partner but Sasai has a perfect alibi provided by photographs, including some taken by Ran. Did Sasai really commit murder?}}<br /> <br /> {{SeasonItem|10|10|[[Pro Soccer Player Blackmail Case]]|March 11, 1996|June 8, 2004<br /> |manga-source=[[Volume 7#Pro Soccer Player Case|V7 - F8]] ~ [[Volume 8#Pro Soccer Player Case|V8 - F1]]&lt;br /&gt;(068-071)<br /> |promance= Ran is shown to be extremely jealous, believing Ryoko is Shinichi's girlfriend.<br /> |next-conan-hint=Video game<br /> |pnew=First appearance of [[Hideo Akagi]] and [[Naoki Uemura]].<br /> |pchar= Agasa invents the [[Portable Bento Box Fax]].<br /> |pdb= <br /> |summary=The Detective Boys talk about the Sunday Cup, a soccer tournament, and mention Naoki Uemura and Hideo Akagi of the Tokyo Spirits. Afterwards, Conan returns to the Mouri Detective Agency to find a girl named Ryoko Akagi waiting in front. She asks Kogoro to find Shinichi Kudo, saying that she was his girlfriend. Ran gets jealous and angry and decided to go to her house, but Conan notices some strange things and realizes that Mamoru Akagi, Hideo Akagi's little brother, was kidnapped. After the solution to the case is revealed, Ran calls Shinichi's cell phone, the number of which he gave to Ryoko before, and chases Conan (unknowingly) to an alley where she confronts &quot;Shinichi&quot; about Ryoko. At that moment, Agasa drives up in his yellow beetle and helps Conan out. Conan replies to Ran using the bowtie with words that somewhat suggest feelings for her and he then hides in Agasa's car, escaping from Ran successfully.}}<br /> <br /> {{SeasonItem|11|11-12|[[Moonlight Sonata Murder Case|Moonlight Sonata Murder Case &lt;font size=1&gt;(1 Hour Special)&lt;/font&gt;]]|April 8, 1996|June 10, 2004<br /> |manga-source=[[Volume 7#Piano Sonata Case|V7 - F2~7]]&lt;br /&gt;(062-067)<br /> |pchar=Conan begins assuming personal responsibility for the accused's survival as a detective.<br /> |next-conan-hint=Sheet music<br /> |summary=Kogoro receives a letter with a large sum of money from Keiji Asoh requesting that he investigate Moonlight Island. On the island, they discover that Keiji was a famous pianist and has been dead for twelve years. They believe the client wanted them to investigate Keiji and so they decide to question the Mayor. They learn that Keiji's piano is in the community hall and that the previous mayor was discovered dead with the song Moonlight Sonata playing in the background and that Moonlight Sonata was the same song Keiji played on his piano during the fire that killed him. During the funeral for the previous mayor, Moonlight Sonata is heard from the piano room and they find another man murdered there. Conan interprets the letter as indicating that the murders are just starting. Conan and the others spend the night near the piano along with Dr. Narumi Asai. The police interrogate everyone the next day who were at the funeral but another man is murdered. Music notes left by the killer reveal that whoever the murderer is is avenging Keiji Asoh.}}<br /> <br /> {{SeasonItem|12|13|[[Ayumi-chan Kidnapping Case]]|April 15, 1996|June 14, 2004<br /> |manga-source=[[Volume 9#Trapped Ayumi Case|V9 - F1~3]]&lt;br /&gt;(081-083)<br /> |next-conan-hint=School festival<br /> |pchar=Agasa invents the [[Detective Boys Badge]]s and [[Turbo Engine Skateboard]].<br /> |pdb=Conan and the boys try to rescue Ayumi<br /> |summary=While playing hide-and-seek in the park, Ayumi hides herself in the trunk of a car and falls asleep. When she wakes, the car has already left the park, and Ayumi finds herself with a head of a girl wrapped in newspapers. Conan uses the [[Detective Boys Badge|radio transmitters]] the Detective Boys received from Professor Agasa to get clues and find where the car is heading.}}<br /> <br /> {{SeasonItem|13|14|[[The Strange Person Hunt Murder Case]]|April 22, 1996|June 15, 2004<br /> |manga-source=[[Volume 2#Masami Hirota Case|V2 - F4~7]] ('''[[Manga Legend|h.a.]]''')&lt;br /&gt;(013-016)<br /> |next-conan-hint=¥1,000,000,000<br /> |pnew=First Appearence of [[Masami Hirota]].<br /> |pchar=Agasa invents the [[Criminal Tracking Glasses]] for Conan.<br /> |pbo= <br /> |summary=A woman named Masami Hirota shows up at the Mouri Detective Agency and asks Kogoro to find her father and only relative, Kenzou Hirota. Rearranging Kenzou's cat's name, they realize it's the name of a racing horse, and find him at a horse track. The next day, Kenzou is found dead and Masami missing. Conan remembers that he accidentally placed a tracker on Masami and tries to track her location but the batteries in his glasses run out. Later, a detective is revealed to be tracking Masami down for his client Akira Hirota who also claimed Kenzou was his only relative.}}<br /> <br /> {{SeasonItem|14|15|[[The Mysterious Shooting Message Case]]|April 29, 1996|June 16, 2004<br /> |manga-source=original<br /> |pdb= <br /> |next-conan-hint=Calculator<br /> |summary=The Detective Boys watch as a sniper shoots a balloon by the river, but Conan notices that the sniper is held at gunpoint by other men. When the Detective Boys get there, the gunmen are nowhere to be seen, but Conan finds a message on a calculator that the sniper left behind. The message is only decoded when Conan turns the calculator upside down to discover the location of the sniper. The gunmen, holding the sniper and his wife hostage, force him to try and assassinate an important political figure. Can Conan stop the assassination from happening?}}<br /> <br /> {{SeasonItem|15|16|[[Missing Corpse Murder Case]]|May 13, 1996|June 17, 2004<br /> |manga-source=[[Volume 6#Mysterious Brothers Case|V6 - F6~8]]&lt;br /&gt;(056-058)<br /> |next-conan-hint=Answering machine<br /> |pdb= <br /> |summary=While looking for a missing cat, the Detective Boys find the cat covered in blood. Tracing the source, they find a dead corpse in a house. After calling the police, they investigate the house but the corpse is nowhere to be found.}}<br /> <br /> {{SeasonItem|16|17|[[The Antique Collector Murder Case]]|May 20, 1996|June 21, 2004<br /> |manga-source=[[Volume 6#Antique Collector Case|V6 - F2~5]]&lt;br /&gt;(052-055)<br /> |next-conan-hint=Drawer marks<br /> |summary=An antique collector, Denjiro Maru, asks Kogoro to investigate his wife's affair, but he is later found murdered. The crime scene is shredded by a sword and fake clues point to different people that had scheduled a meeting with the collector.}}<br /> <br /> {{SeasonItem|17|18|[[Hijacked Department Store Case]]|May 27, 1996|June 22, 2004<br /> |manga-source=original<br /> |next-conan-hint=Elevator girl<br /> |pdb= <br /> |summary=The Detective Boys are accidentally locked inside a department store after hours when returning to retrieve Genta's Kamen Yaiba autograph. That night, thieves try to rob the store. They are soon found out and with clever strategies, the Detective Boys are able to apprehend the robbers.}}<br /> <br /> {{SeasonItem|18|19|[[A June Bride Murder Case]]|June 3, 1996|June 23, 2004<br /> |manga-source=[[Volume 8#Poisoned Bride Case|V8 - F8~10]]&lt;br /&gt;(078-080)<br /> |pnew=First appearance of [[Kiyonaga Matsumoto]].<br /> |next-conan-hint=Medicine capsule<br /> |summary=Ran and Shinichi's old homeroom teacher, Sayuri Matsumoto, is getting married, but before the wedding even starts, the bride is poisoned when she drinks her canned juice. Several suspects are caught on video including Sayuri's father, Kiyonaga Matsumoto, and Toshihiko Takasugi, the groom. Who poisoned Sayuri?}}<br /> <br /> {{SeasonItem|19|20|[[An Elevator Murder Case]]|June 10, 1996|June 24, 2004<br /> |manga-source=original<br /> |next-conan-hint=Bouquet<br /> |summary=Ran is invited to be a model for a fashion designer company. After they arrive, one of the company's employees, Mika Taniguchi, is killed in the elevator. Conan is certain that the company's owner, Eiko Ashiya is the one who killed her but can't prove how as Mika went directly to the 8th floor in the elevator while Eiko went to the 15th.}}<br /> <br /> {{SeasonItem|20|21|[[A Haunted Mansion Murder Case]]|June 17, 1996|June 28, 2004<br /> |manga-source=[[Volume 2#Scary Building Case|V2 - F8~10]]&lt;br /&gt;(017-019)<br /> |next-conan-hint=Creepy basement<br /> |pchar= Agasa invents the [[Elasticity Suspenders]].<br /> |pdb=The [[Detective Boys]] are informally founded.<br /> |summary=Ayumi is walking home when she sees lights in an old abandoned house where an unsolved murder took place several years ago. She convinces the Detective Boys to sneak into and explore the house. Genta and Mitsuhiko suddenly disappear leaving Conan and Ayumi following an old woman down a hidden stairs where they find a caged man.}}<br /> <br /> {{SeasonItem|21|22|[[On Location, TV Drama Murder Case]]|June 24, 1996|June 29, 2004<br /> |manga-source=original<br /> |pnew=First appearance of [[Wataru Takagi]].<br /> |next-conan-hint=Fu dog<br /> |summary=Yoko Okino is starring in a television drama and she invites Kogoro, Ran, and Conan to watch the filming but a cameraman is murdered at the shrine the filming is taking place at! The cameraman left behind a dying message in blood. Can Conan decipher it and reveal who the true killer is?}}<br /> <br /> {{SeasonItem|22|23|[[Luxury Liner Serial Murder Case|Luxury Liner Serial Murder Case &lt;font size=1&gt;(Part 1)&lt;/font&gt;]]|July 1, 1996|June 30, 2004<br /> |manga-source=[[Volume 3#Hatamoto Family Case|V3 - F1~6]]&lt;br /&gt;(020-025)<br /> |next-conan-hint=Bread crumb<br /> |pnew= First appearance of [[Natsue Hatamoto]], [[Takeshi Hatamoto]], and [[Joji Hatamoto]].<br /> |summary=Kogoro, Ran, and Conan miss their boat home from a vacation and are lucky to hitch a ride with the rich Hatamoto family on a private ship. The head of the Hatamoto family, Gozo is murdered, and the evidence all points to Takeshi whose father committed suicide when his company was taken over by the Hatamoto family. Takeshi is forced into a locked cabin for suspicion of murder. Everyone in the family is interested in the Hatamoto inheritance but are shocked to find that a will was made and the inheritance was signed to Natsue, the Head's granddaughter. Later a Hatamoto family member, Tatsuo, is found dead and Takeshi is missing from the storage room.}}<br /> <br /> {{SeasonItem|23|24|[[Luxury Liner Serial Murder Case|Luxury Liner Serial Murder Case &lt;font size=1&gt;(Part 2)&lt;/font&gt;]]|July 8, 1996|July 1, 2004<br /> |manga-source=[[Volume 3#Hatamoto Family Case|V3 - F1~6]]&lt;br /&gt;(020-025)<br /> |next-conan-hint=Sketch book<br /> |summary=Conan finds the crime scene of Gozo strange and believes that Takeshi is being framed. The boat's power is suddenly switched off and Ichiro, a grandson of Gozo, is stabbed in the dark. Everyone is suspicious of one another and accusations are thrown around. After looking in each of the rooms searching for Takeshi, Conan finds the evidence to prove Takeshi's innocence and the culprit guilty.}}<br /> <br /> {{SeasonItem|24|25|[[The Mysterious Woman With Amnesia Case]]|July 15, 1996|July 5, 2004<br /> |manga-source=original<br /> |next-conan-hint=Pendant<br /> |summary=A woman named Maya has amnesia and stumbles into Kogoro, Ran, and Conan. After leaving the hospital with Maya a car almost hits them and a piece of a building almost falls on them. Conan suspects that someone is trying to kill Maya, but also finds that Maya is acting strangely.}}<br /> <br /> {{SeasonItem|25|26|[[The False Kidnapping and Hostage Case]]|July 22, 1996|July 6, 2004<br /> |manga-source=original<br /> |next-conan-hint=Scuba gear<br /> |summary=Katsuhiko Takei's daughter, Naoko, is being held hostage by a kidnapper who is demanding 500 million yen. The first transaction meeting fails when the kidnapper finds out Takei called the cops about their meeting and escapes. During the escape, the van drives off the cliff and into the river. Conan finds evidence that the kidnapper escaped, but no evidence of a second person.}}<br /> <br /> {{SeasonItem|26|27|[[Pet Dog John Murder Case]]|July 29, 1996|July 7, 2004<br /> |manga-source=original<br /> |next-conan-hint=Conditioned response<br /> |summary=Conan is coming back from a restaurant with Ran and Kogoro when they hear a man scream. They enter the house and find a man has been jumped by a dog in the house, causing him to fall backwards off the stairs and into a wall. Pronounced dead, Conan suspects Masayoshi Sakaguchi, the owner of the dog called John. Conan suspects that Masayoshi trained John to kill the man, Takeshi Maehara, who bulled his son, Masato, causing him to suicide several years ago. Conan gives Kogoro subtle hints allowing him to solve the crime.}}<br /> <br /> {{SeasonItem|27|28|[[Kogoro's Class Reunion Murder Case|Kogoro's Class Reunion Murder Case &lt;font size=1&gt;(Part 1)&lt;/font&gt;]]|August 5, 1996|July 8, 2004<br /> |pnew= First appearance of [[Jun Omura]].<br /> |pchar=*Kogoro meets with his old friends. *First case Kogoro solves by himself.<br /> |manga-source=[[Volume 9#Kogoro's Class Reunion|V9 - F4~6]]&lt;br /&gt;(084-086)<br /> |next-conan-hint=Gun<br /> |summary=Kogoro, Ran, and Conan are out walking when a robbery occurs. Conan and Kogoro are able to take down the robber and hand him to the police. A crowd gathered to watch the scene and Kogoro's friend, Yumi recognizes him. After talking about the judo class reunion that is to take place that day, she leaves. While turning back, Conan and Kogoro realize the gun the robber had is missing. That night at the reunion, they plan to go out and watch fireworks. Kogoro's friends did not go leaving only Conan, Kogoro, and Ran. Yumi is missing from dinner so the judo members go to her room to wake her up from her sleep. There, they find her dead from a gunshot wound to the head and in her hand was the missing gun from before. Kogoro realizes that burn marks are missing from Yumi's temple meaning that it was a murder and one of the judo members is the suspect.}}<br /> <br /> {{SeasonItem|28|29|[[Kogoro's Class Reunion Murder Case|Kogoro's Class Reunion Murder Case &lt;font size=1&gt;(Part 2)&lt;/font&gt;]]|August 12, 1996|July 12, 2004<br /> |manga-source=[[Volume 9#Kogoro's Class Reunion|V9 - F4~6]]&lt;br /&gt;(084-086)<br /> |pchar=Kogoro meets with his old friends.<br /> |next-conan-hint=Benkei<br /> |summary=Conan recognizes two things strange about Yumi's body; the finger was not on the trigger and she was naked under her robe. Conan then realizes who the murderer is and plans to tranquilize Kogoro to solve the case. Realizing how determined Kogoro is on solving the case, Conan instead decides to drop subtle hints and let Kogoro solve the case.}}<br /> <br /> {{EndTable}}&lt;/onlyinclude&gt;<br /> <br /> == Theme songs ==<br /> <br /> === Openings ===<br /> <br /> * Episodes 1-28: [[Mune ga Dokidoki]] by [[↑THE HIGH-LOWS↓]]<br /> <br /> === Endings ===<br /> <br /> * Episodes 1-26: [[STEP BY STEP]] by [[ZIGGY]]<br /> * Episodes 27-28: [[Meikyū no Lovers]] by [[Heath]]<br /> <br /> == See also ==<br /> * [[Anime]]<br /> * [[Staff Listing Season 1]]<br /> * [[Japanese DVDs Part 1]]<br /> <br /> {{Seasons}}<br /> [[Category:Seasons]]</div>

Oliveshy https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=Season_1&diff=332494 2023-02-11T16:44:45Z

<p>Oliveshy: </p> <hr /> <div>Season 1 aired from January 8, 1996 to August 12, 1996.<br /> <br /> == List of episodes ==<br /> <br /> The following is a list of episodes for Season 1.<br /> &lt;onlyinclude&gt;<br /> {{BeginTable Season}}<br /> <br /> {{SeasonItem|1|1|[[Roller Coaster Murder Case]]|January 8, 1996|May 24, 2004<br /> |pnew=Most of the main characters are introduced. First appearance of [[Shinichi Kudo]], [[Ran Mouri]], [[Kogoro Mouri]], [[Juzo Megure]], [[Gin]], [[Vodka]], [[Ayumi Yoshida]], [[Mitsuhiko Tsuburaya]], [[Genta Kojima]], and [[Hiroshi Agasa]].<br /> |promance=Shinichi is secretly in love with Ran and imagines them admitting their love for each other. Later as Shinichi parts from Ran at an amusement park to check on some suspicious activities, Ran feels like she's seeing Shinichi for the last time (which will happen to have been somewhat of a premonition).<br /> |pbo=The men in black poison Shinichi after he is discovered spying on them.<br /> |pchar=Shinichi turns into a 7 year old boy after being poisoned.<br /> |ppast=Shinichi and Ran are presented as childhood friends and are shown to share a strong bond. Many other important facts about the characters are revealed (such as Shinichi's usual involvement in the police affairs).<br /> |manga-source=[[Volume 1#Prologue - Roller Coaster Murder Case|V1 ~ F1]]&lt;br /&gt;(001)<br /> |pdb=Ayumi, Mitsuhiko and Genta see the severed head of the victim fall in front of their eyes.<br /> |next-conan-hint=console building<br /> |summary=[[Shinichi Kudo]] uncovers a murderer along with the police at a party. Later, Shinichi and [[Ran Mouri]] take a trip together to an amusement park, where a man is murdered during a roller coaster ride. Shinichi deduces that the people in front and behind the victim are the suspects. Shortly after investigating the scene, he reveals who the murderer is in front of a crowd of people. After the case, Shinichi spots two suspicious black-clothed men. He decides to follow them and witnesses a deal taking place but is attacked from behind. The two men, intending to kill him, force him to swallow newly developed poison.}}<br /> <br /> {{SeasonItem|2|2|[[Company President's Daughter Kidnapping Case]]|January 15, 1996|May 25, 2004<br /> |pnew=First appearance of [[Conan Edogawa]].<br /> |promance=Ran admits to Conan she is secretly in love with Shinichi.<br /> |pchar=Shinichi decides to hide his true identity, knowing the mysterious Men in Black would come back to kill him if they discovered he is still alive and begins to use the alias &quot;Conan Edogawa&quot;. Shinichi begins to live Ran and her father. <br /> |manga-source=[[Volume 1#Company President's Daughter Case|V1 - F2~5]]&lt;br /&gt;(002-005)<br /> |next-conan-hint=Skyscraper<br /> |summary=[[Shinichi Kudo|Shinichi]] wakes up as a young child due to the effect of the poison. After running into [[Hiroshi Agasa|Professor Agasa]] he decides he must hide his identity or those men in black will come back to finish off those connected to him. Shinichi renamed &quot;[[Conan Edogawa]]&quot; is placed in the care of Ran and her father, [[Kogoro Mouri]] who owns a detective agency which may allow him to gather information on the men in black. Kogoro receives a case to find a man's kidnapped daughter, Akiko. Conan drops subtle hints for Kogoro to solve the case revealing Asao, the butler, to have kidnapped Akiko but then a phone call reveals that Akiko has been kidnapped again. Conan follows the clues from the phone call and is able to locate her. After arresting the kidnapper, Kogoro, happy to have solved a difficult case, allows Conan to stay.}}<br /> <br /> {{SeasonItem|3|3|[[An Idol's Locked Room Murder Case]]|January 22, 1996|May 26, 2004<br /> |pchar=1) Agasa invents the [[Voice-Changing Bowtie]].&lt;br /&gt; 2) Conan uses Kogoro to solve a case for the first time.<br /> |manga-source=[[Volume 1#Bloody Idol Case|V1 - F6~9]]&lt;br /&gt;(006-009)<br /> |pnew=First appearance of [[Yoko Okino]] and [[Eiichi Yamagishi]].<br /> |pdb=Conan declines to walk home from school with classmates Ayumi, Genta, and Mitsuhiko.<br /> |next-conan-hint=Ice<br /> |summary=Conan at school meets up with [[Ayumi Yoshida]], [[Mitsuhiko Tsuburaya]], and [[Genta Kojima]]. The three decide to follow Conan home and make him one of their friends. Later Pop Idol, [[Yoko Okino]], arrives at the Mouri Detective Agency claiming that a man is stalking her. Once there, they find a man with a knife in his back, dead. The man is revealed to be Yoko's high school boyfriend, making Yoko one of the three suspects. Conan investigates and figures out the truth. He knocks Kogoro out by kicking a cigarette tray to his head and with his [[Voice-Changing Bowtie]] uses Kogoro's voice to reveal the truth of how the crime was done. That night, Conan gives Ran a call and with his bowtie, using Shinichi's voice. He tells Ran he is on a difficult case and will return when he solves it.}}<br /> <br /> {{SeasonItem|4|4|[[The Coded Map of the City Case]]|January 29, 1996|May 27, 2004<br /> |pchar=Creation of the [[Detective Boys]].<br /> |promance=Ayumi gives Conan a kiss, thanking him for saving them as Mitsuhiko and Genta stare jealously.<br /> |pdb=Conan and the Detective Boys manage to knock the thugs unconscious and run to the police.<br /> |manga-source=[[Volume 4#Code Sheet Case|V4 - F7~10]]&lt;br /&gt;(036-039)<br /> |next-conan-hint=Neon sign<br /> |summary=After a day at the art museum, the Conan and his friends find a piece of paper with symbols and the word &quot;Oro&quot; written on it. Conan believes that it is a treasure map after he discovers &quot;Oro&quot; means gold in Italian. Conan and the Detective Boys then go around Beika City looking for the symbols indicated on the piece of paper but then they run into the Mafia! How will they get out of this mess?}}<br /> <br /> {{SeasonItem|5|5|[[The Shinkansen's Bomb Case]]|February 5, 1996|May 31, 2004<br /> |manga-source=[[Volume 4#Shinkansen Bomb Case|V4 - F4~6]] ('''[[Manga Legend|h.a.]]''')&lt;br /&gt;(033-035)<br /> |next-conan-hint=Cell phone <br /> |pchar= Agasa invents the [[Power-Enhancing Kick Shoes]] and updates his glasses with a [[Microphone]] and listening device.<br /> |pbo= <br /> |pdb= <br /> |summary=Conan runs into the two men in black from before on the Shinkansen bullet train. Upon investigating, he finds out they only resemble the two men. Using his new glasses and a bug, Conan overhears their conversation about a bomb in a black suitcase on board. Conan is able to narrow down the location of the suitcase leaving four suspects. He is able to figure out who has the bomb at the last moment and with his [[Power-Enhancing Kick Shoes]] invented by Agasa, Conan manages to kick it off the train just in time.}}<br /> <br /> {{SeasonItem|6|6|[[Valentine Murder Case]]|February 12, 1996|June 1, 2004<br /> |manga-source=original<br /> |pnew=First appearance of [[Sonoko Suzuki]].<br /> |pchar=Agasa invents the [[Stun-Gun Wristwatch]].<br /> |promance=Conan is very protective of Ran and even stops a man from flirting with her.<br /> |next-conan-hint=Chocolate<br /> |summary=Ran is invited to a Valentine's party and Conan, jealously, follows her. The host, Katsuhiko Minagawa, falls dead from poisoning. Conan investigates and finds out that he was poisoned from the coffee served to the party guests. Conan uses his newly acquired [[Stun-Gun Wristwatch]] that shoots a tranquilizer dart to put Kogoro to sleep and with his Voice-Changing Bowtie, pretends to be Kogoro. Using Kogoro, Conan reveals the truth.}}<br /> <br /> {{SeasonItem|7|7|[[Once-A-Month Present Threat Case]]|February 19, 1996|June 2, 2004<br /> |pchar=Ran gets suspicious of Conan is really Shinichi for the first time. <br /> |manga-source=[[Volume 3#Monthly Presents Case|V3 - F7~10]]&lt;br /&gt;(026-029)<br /> |next-conan-hint=Bar code<br /> |summary=Once a month for the past two years, a surgeon named Masayuki Ogawa has received toys and money totaling up to 25 million yen anonymously. He asks for Kogoro's help to find whoever is sending them. With Conan's suggestion, they check Ogawa's history of operated patients. During the investigation Ran begins to suspect that Conan is really Shinichi. When Conan tries out a video game that Masayuki received, he realizes that it belonged to a child, named Tomoya Ogino, that died during an operation led by Ogawa three years ago. He realizes Ogawa's son, Yuta, may be in danger and the group sets out to rescue Yuta before anything happens. That night, Conan manages to deceive Ran about his identity by getting Agasa to call her as Shinichi.}}<br /> <br /> {{SeasonItem|8|8|[[Art Museum Owner Murder Case]]|February 26, 1996|June 3, 2004<br /> |manga-source=[[Volume 4#Museum Owner Murder Case|V4 - F1~3]]&lt;br /&gt;(030-032)<br /> |pnew= [[Officer Tome]]'s first appearance.<br /> |pdb= <br /> |next-conan-hint=Ballpoint pen<br /> |summary=There are rumors that a mysterious ghost knight is roaming the local art museum, and Ran wants to check it out. When they go to check out the 'Hell' exhibit, they find Manaka, the manager of the museum, has been stabbed to death by the ghost knight. The clues seem to point to one person being the criminal, but Conan isn't convinced.}}<br /> <br /> {{SeasonItem|9|9|[[Tenkaichi Night Festival Murder Case]]|March 4, 1996|June 7, 2004<br /> |manga-source=[[Volume 6#Tenkaichi Festival Case|V6 - F9]] ~ [[Volume 7#Tenkaichi Festival Case|V7 - F1]]&lt;br /&gt;(059-061)<br /> |pnew=First appearance of [[Sango Yokomizo]].<br /> |next-conan-hint=Disposable camera<br /> |summary=Conan, Ran, and Kogoro attend a festival when Satoru Imatake, a famous writer, is murdered. Conan is certain that it was Norikazu Sasai, the murdered writer's partner but Sasai has a perfect alibi provided by photographs, including some taken by Ran. Did Sasai really commit murder?}}<br /> <br /> {{SeasonItem|10|10|[[Pro Soccer Player Blackmail Case]]|March 11, 1996|June 8, 2004<br /> |manga-source=[[Volume 7#Pro Soccer Player Case|V7 - F8]] ~ [[Volume 8#Pro Soccer Player Case|V8 - F1]]&lt;br /&gt;(068-071)<br /> |promance= Ran is shown to be extremely jealous, believing Ryoko is Shinichi's girlfriend.<br /> |next-conan-hint=Video game<br /> |pnew=First appearance of [[Hideo Akagi]] and [[Naoki Uemura]].<br /> |pchar= Agasa invents the [[Portable Bento Box Fax]].<br /> |pdb= <br /> |summary=The Detective Boys talk about the Sunday Cup, a soccer tournament, and mention Naoki Uemura and Hideo Akagi of the Tokyo Spirits. Afterwards, Conan returns to the Mouri Detective Agency to find a girl named Ryoko Akagi waiting in front. She asks Kogoro to find Shinichi Kudo, saying that she was his girlfriend. Ran gets jealous and angry and decided to go to her house, but Conan notices some strange things and realizes that Mamoru Akagi, Hideo Akagi's little brother, was kidnapped. After the solution to the case is revealed, Ran calls Shinichi's cell phone, the number of which he gave to Ryoko before, and chases Conan (unknowingly) to an alley where she confronts &quot;Shinichi&quot; about Ryoko. At that moment, Agasa drives up in his yellow beetle and helps Conan out. Conan replies to Ran using the bowtie with words that somewhat suggest feelings for her and he then hides in Agasa's car, escaping from Ran successfully.}}<br /> <br /> {{SeasonItem|11|11-12|[[Moonlight Sonata Murder Case|Moonlight Sonata Murder Case &lt;font size=1&gt;(1 Hour Special)&lt;/font&gt;]]|April 8, 1996|June 10, 2004<br /> |manga-source=[[Volume 7#Piano Sonata Case|V7 - F2~7]]&lt;br /&gt;(062-067)<br /> |pchar=Conan begins assuming personal responsibility for the accused's survival as a detective.<br /> |next-conan-hint=Sheet music<br /> |summary=Kogoro receives a letter with a large sum of money from Keiji Asoh requesting that he investigate Moonlight Island. On the island, they discover that Keiji was a famous pianist and has been dead for twelve years. They believe the client wanted them to investigate Keiji and so they decide to question the Mayor. They learn that Keiji's piano is in the community hall and that the previous mayor was discovered dead with the song Moonlight Sonata playing in the background and that Moonlight Sonata was the same song Keiji played on his piano during the fire that killed him. During the funeral for the previous mayor, Moonlight Sonata is heard from the piano room and they find another man murdered there. Conan interprets the letter as indicating that the murders are just starting. Conan and the others spend the night near the piano along with Dr. Narumi Asai. The police interrogate everyone the next day who were at the funeral but another man is murdered. Music notes left by the killer reveal that whoever the murderer is is avenging Keiji Asoh.}}<br /> <br /> {{SeasonItem|12|13|[[Ayumi-chan Kidnapping Case]]|April 15, 1996|June 14, 2004<br /> |manga-source=[[Volume 9#Trapped Ayumi Case|V9 - F1~3]]&lt;br /&gt;(081-083)<br /> |next-conan-hint=School festival<br /> |pchar=Agasa invents the [[Detective Boys Badge]]s and [[Turbo Engine Skateboard]].<br /> |pdb=Conan and the boys try to rescue Ayumi<br /> |summary=While playing hide-and-seek in the park, Ayumi hides herself in the trunk of a car and falls asleep. When she wakes, the car has already left the park, and Ayumi finds herself with a head of a girl wrapped in newspapers. Conan uses the [[Detective Boys Badge|radio transmitters]] the Detective Boys received from Professor Agasa to get clues and find where the car is heading.}}<br /> <br /> {{SeasonItem|13|14|[[The Strange Person Hunt Murder Case]]|April 22, 1996|June 15, 2004<br /> |manga-source=[[Volume 2#Masami Hirota Case|V2 - F4~7]] ('''[[Manga Legend|h.a.]]''')&lt;br /&gt;(013-016)<br /> |next-conan-hint=¥1,000,000,000<br /> |pnew=First Appearence of [[Masami Hirota]].<br /> |pchar=Agasa invents the [[Criminal Tracking Glasses]] for Conan.<br /> |pbo= <br /> |summary=A woman named Masami Hirota shows up at the Mouri Detective Agency and asks Kogoro to find her father and only relative, Kenzou Hirota. Rearranging Kenzou's cat's name, they realize it's the name of a racing horse, and find him at a horse track. The next day, Kenzou is found dead and Masami missing. Conan remembers that he accidentally placed a tracker on Masami and tries to track her location but the batteries in his glasses run out. Later, a detective is revealed to be tracking Masami down for his client Akira Hirota who also claimed Kenzou was his only relative.}}<br /> <br /> {{SeasonItem|14|15|[[The Mysterious Shooting Message Case]]|April 29, 1996|June 16, 2004<br /> |manga-source=original<br /> |pdb= <br /> |next-conan-hint=Calculator<br /> |summary=The Detective Boys watch as a sniper shoots a balloon by the river, but Conan notices that the sniper is held at gunpoint by other men. When the Detective Boys get there, the gunmen are nowhere to be seen, but Conan finds a message on a calculator that the sniper left behind. The message is only decoded when Conan turns the calculator upside down to discover the location of the sniper. The gunmen, holding the sniper and his wife hostage, force him to try and assassinate an important political figure. Can Conan stop the assassination from happening?}}<br /> <br /> {{SeasonItem|15|16|[[Missing Corpse Murder Case]]|May 13, 1996|June 17, 2004<br /> |manga-source=[[Volume 6#Mysterious Brothers Case|V6 - F6~8]]&lt;br /&gt;(056-058)<br /> |next-conan-hint=Answering machine<br /> |pdb= <br /> |summary=While looking for a missing cat, the Detective Boys find the cat covered in blood. Tracing the source, they find a dead corpse in a house. After calling the police, they investigate the house but the corpse is nowhere to be found.}}<br /> <br /> {{SeasonItem|16|17|[[The Antique Collector Murder Case]]|May 20, 1996|June 21, 2004<br /> |manga-source=[[Volume 6#Antique Collector Case|V6 - F2~5]]&lt;br /&gt;(052-055)<br /> |next-conan-hint=Drawer marks<br /> |summary=An antique collector, Denjiro Maru, asks Kogoro to investigate his wife's affair, but he is later found murdered. The crime scene is shredded by a sword and fake clues point to different people that had scheduled a meeting with the collector.}}<br /> <br /> {{SeasonItem|17|18|[[Hijacked Department Store Case]]|May 27, 1996|June 22, 2004<br /> |manga-source=original<br /> |next-conan-hint=Elevator girl<br /> |pdb= <br /> |summary=The Detective Boys are accidentally locked inside a department store after hours when returning to retrieve Genta's Kamen Yaiba autograph. That night, thieves try to rob the store. They are soon found out and with clever strategies, the Detective Boys are able to apprehend the robbers.}}<br /> <br /> {{SeasonItem|18|19|[[A June Bride Murder Case]]|June 3, 1996|June 23, 2004<br /> |manga-source=[[Volume 8#Poisoned Bride Case|V8 - F8~10]]&lt;br /&gt;(078-080)<br /> |pnew=First appearance of [[Kiyonaga Matsumoto]].<br /> |next-conan-hint=Medicine capsule<br /> |summary=Ran and Shinichi's old homeroom teacher, Sayuri Matsumoto, is getting married, but before the wedding even starts, the bride is poisoned when she drinks her canned juice. Several suspects are caught on video including Sayuri's father, Kiyonaga Matsumoto, and Toshihiko Takasugi, the groom. Who poisoned Sayuri?}}<br /> <br /> {{SeasonItem|19|20|[[An Elevator Murder Case]]|June 10, 1996|June 24, 2004<br /> |manga-source=original<br /> |next-conan-hint=Bouquet<br /> |summary=Ran is invited to be a model for a fashion designer company. After they arrive, one of the company's employees, Mika Taniguchi, is killed in the elevator. Conan is certain that the company's owner, Eiko Ashiya is the one who killed her but can't prove how as Mika went directly to the 8th floor in the elevator while Eiko went to the 15th.}}<br /> <br /> {{SeasonItem|20|21|[[A Haunted Mansion Murder Case]]|June 17, 1996|June 28, 2004<br /> |manga-source=[[Volume 2#Scary Building Case|V2 - F8~10]]&lt;br /&gt;(017-019)<br /> |next-conan-hint=Creepy basement<br /> |pchar= Agasa invents the [[Elasticity Suspenders]].<br /> |pdb=The [[Detective Boys]] are informally founded.<br /> |summary=Ayumi is walking home when she sees lights in an old abandoned house where an unsolved murder took place several years ago. She convinces the Detective Boys to sneak into and explore the house. Genta and Mitsuhiko suddenly disappear leaving Conan and Ayumi following an old woman down a hidden stairs where they find a caged man.}}<br /> <br /> {{SeasonItem|21|22|[[On Location, TV Drama Murder Case]]|June 24, 1996|June 29, 2004<br /> |manga-source=original<br /> |pnew=First appearance of [[Wataru Takagi]].<br /> |next-conan-hint=Fu dog<br /> |summary=Yoko Okino is starring in a television drama and she invites Kogoro, Ran, and Conan to watch the filming but a cameraman is murdered at the shrine the filming is taking place at! The cameraman left behind a dying message in blood. Can Conan decipher it and reveal who the true killer is?}}<br /> <br /> {{SeasonItem|22|23|[[Luxury Liner Serial Murder Case|Luxury Liner Serial Murder Case &lt;font size=1&gt;(Part 1)&lt;/font&gt;]]|July 1, 1996|June 30, 2004<br /> |manga-source=[[Volume 3#Hatamoto Family Case|V3 - F1~6]]&lt;br /&gt;(020-025)<br /> |next-conan-hint=Bread crumb<br /> |pnew= First appearance of [[Natsue Hatamoto]], [[Takeshi Hatamoto]], and [[Joji Hatamoto]].<br /> |summary=Kogoro, Ran, and Conan miss their boat home from a vacation and are lucky to hitch a ride with the rich Hatamoto family on a private ship. The head of the Hatamoto family, Gozo is murdered, and the evidence all points to Takeshi whose father committed suicide when his company was taken over by the Hatamoto family. Takeshi is forced into a locked cabin for suspicion of murder. Everyone in the family is interested in the Hatamoto inheritance but are shocked to find that a will was made and the inheritance was signed to Natsue, the Head's granddaughter. Later a Hatamoto family member, Tatsuo, is found dead and Takeshi is missing from the storage room.}}<br /> <br /> {{SeasonItem|23|24|[[Luxury Liner Serial Murder Case|Luxury Liner Serial Murder Case &lt;font size=1&gt;(Part 2)&lt;/font&gt;]]|July 8, 1996|July 1, 2004<br /> |manga-source=[[Volume 3#Hatamoto Family Case|V3 - F1~6]]&lt;br /&gt;(020-025)<br /> |next-conan-hint=Sketch book<br /> |summary=Conan finds the crime scene of Gozo strange and believes that Takeshi is being framed. The boat's power is suddenly switched off and Ichiro, a grandson of Gozo, is stabbed in the dark. Everyone is suspicious of one another and accusations are thrown around. After looking in each of the rooms searching for Takeshi, Conan finds the evidence to prove Takeshi's innocence and the culprit guilty.}}<br /> <br /> {{SeasonItem|24|25|[[The Mysterious Woman With Amnesia Case]]|July 15, 1996|July 5, 2004<br /> |manga-source=original<br /> |next-conan-hint=Pendant<br /> |summary=A woman named Maya has amnesia and stumbles into Kogoro, Ran, and Conan. After leaving the hospital with Maya a car almost hits them and a piece of a building almost falls on them. Conan suspects that someone is trying to kill Maya, but also finds that Maya is acting strangely.}}<br /> <br /> {{SeasonItem|25|26|[[The False Kidnapping and Hostage Case]]|July 22, 1996|July 6, 2004<br /> |manga-source=original<br /> |next-conan-hint=Scuba gear<br /> |summary=Katsuhiko Takei's daughter, Naoko, is being held hostage by a kidnapper who is demanding 500 million yen. The first transaction meeting fails when the kidnapper finds out Takei called the cops about their meeting and escapes. During the escape, the van drives off the cliff and into the river. Conan finds evidence that the kidnapper escaped, but no evidence of a second person.}}<br /> <br /> {{SeasonItem|26|27|[[Pet Dog John Murder Case]]|July 29, 1996|July 7, 2004<br /> |manga-source=original<br /> |next-conan-hint=Conditioned response<br /> |summary=Conan is coming back from a restaurant with Ran and Kogoro when they hear a man scream. They enter the house and find a man has been jumped by a dog in the house, causing him to fall backwards off the stairs and into a wall. Pronounced dead, Conan suspects Masayoshi Sakaguchi, the owner of the dog called John. Conan suspects that Masayoshi trained John to kill the man, Takeshi Maehara, who bulled his son, Masato, causing him to suicide several years ago. Conan gives Kogoro subtle hints allowing him to solve the crime.}}<br /> <br /> {{SeasonItem|27|28|[[Kogoro's Class Reunion Murder Case|Kogoro's Class Reunion Murder Case &lt;font size=1&gt;(Part 1)&lt;/font&gt;]]|August 5, 1996|July 8, 2004<br /> |pnew= First appearance of [[Jun Omura]].<br /> |pchar=*Kogoro meets with his old friends. *First case Kogoro solves by himself.<br /> |manga-source=[[Volume 9#Kogoro's Class Reunion|V9 - F4~6]]&lt;br /&gt;(084-086)<br /> |next-conan-hint=Gun<br /> |summary=Kogoro, Ran, and Conan are out walking when a robbery occurs. Conan and Kogoro are able to take down the robber and hand him to the police. A crowd gathered to watch the scene and Kogoro's friend, Yumi recognizes him. After talking about the judo class reunion that is to take place that day, she leaves. While turning back, Conan and Kogoro realize the gun the robber had is missing. That night at the reunion, they plan to go out and watch fireworks. Kogoro's friends did not go leaving only Conan, Kogoro, and Ran. Yumi is missing from dinner so the judo members go to her room to wake her up from her sleep. There, they find her dead from a gunshot wound to the head and in her hand was the missing gun from before. Kogoro realizes that burn marks are missing from Yumi's temple meaning that it was a murder and one of the judo members is the suspect.}}<br /> <br /> {{SeasonItem|28|29|[[Kogoro's Class Reunion Murder Case|Kogoro's Class Reunion Murder Case &lt;font size=1&gt;(Part 2)&lt;/font&gt;]]|August 12, 1996|July 12, 2004<br /> |manga-source=[[Volume 9#Kogoro's Class Reunion|V9 - F4~6]]&lt;br /&gt;(084-086)<br /> |pchar=Kogoro meets with his old friends.<br /> |next-conan-hint=Benkei<br /> |summary=Conan recognizes two things strange about Yumi's body; the finger was not on the trigger and she was naked under her robe. Conan then realizes who the murderer is and plans to tranquilize Kogoro to solve the case. Realizing how determined Kogoro is on solving the case, Conan instead decides to drop subtle hints and let Kogoro solve the case.}}<br /> <br /> {{EndTable}}&lt;/onlyinclude&gt;<br /> <br /> == Theme songs ==<br /> <br /> === Openings ===<br /> <br /> * Episodes 1-28: [[Mune ga Dokidoki]] by [[↑THE HIGH-LOWS↓]]<br /> <br /> === Endings ===<br /> <br /> * Episodes 1-26: [[STEP BY STEP]] by [[ZIGGY]]<br /> * Episodes 27-28: [[Meikyū no Lovers]] by [[Heath]]<br /> <br /> == See also ==<br /> * [[Anime]]<br /> * [[Staff Listing Season 1]]<br /> * [[Japanese DVDs Part 1]]<br /> <br /> {{Seasons}}<br /> [[Category:Seasons]]</div>

Oliveshy https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=Roller_Coaster_Murder_Case&diff=332493 2023-02-11T16:42:39Z

<p>Oliveshy: </p> <hr /> <div>{{InfoBox TV<br /> | episode = 1<br /> | int-episode = 1<br /> | image = TV Episode 1.jpg<br /> | title = Roller Coaster Murder Case<br /> | english-title = The Big Shrink<br /> | japanese-title = ジェットコースター殺人事件 &lt;br&gt; (Jetto Kōsutā Satsujin Jiken)<br /> | rating = 8.5%<br /> | Remastered broadcast rating = 6.9%<br /> | Manga case number = #1<br /> | season = [[Season 1|1]]<br /> | manga = [[Volume 1#Prologue - Roller Coaster Murder Case|Volume 1: File 1 (001)]]<br /> | dubbed-episode = Episode 1<br /> | airdate = January 8, 1996 &lt;br&gt; April 4, 2009 '''(Remastered version)'''<br /> | english-airdate = May 24, 2004<br /> | cast = [[Shinichi Kudo]] &lt;br&gt; [[Ran Mouri]] &lt;br&gt; [[Kogoro Mouri]] &lt;br&gt; [[Juzo Megure]] &lt;br&gt; [[Gin]] &lt;br&gt; [[Vodka]] &lt;br&gt; [[Detective Boys]] &lt;br&gt; [[Hiroshi Agasa]]<br /> | suspects = Case 1: Owner/host, Guests &lt;br&gt; Case 2: Hitomi, Aiko, Reiko, and Men in black<br /> | case = Cases<br /> | solved-by = [[Shinichi Kudo]] (x2)<br /> | next-conan-hint = console building &lt;br&gt; Tropical Land '''(Remastered version)'''<br /> | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Kappei Yamaguchi]] as [[Shinichi Kudo]] &lt;br&gt; [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] &lt;br&gt; [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] &lt;br&gt; [[Kenichi Ogata]] as [[Hiroshi Agasa]] &lt;br&gt; [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] &lt;br&gt; [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Genta Kojima]], [[Unnamed law enforcers#Police Officer (Episode 1)|Police officer]], [[Unnamed law enforcers#Security Guard B (Episode 1)|Security guard B]], Next Conan's Hint &lt;br&gt; [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] &lt;br&gt; [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] &lt;br&gt; [[Takeshi Watabe]] as [[Takanori Sewa|Mansion owner]] &lt;br&gt; [[Yukitoshi Hori]] as [[Gin|Man in black A]] &lt;br&gt; [[Fumihiko Tachiki]] as [[Vodka|Man in black B]] &lt;br&gt; [[Shinpachi Tsuji]] as [[Weapon Smuggler|CEO]] &lt;br&gt; [[Yumi Hikita]] as Hitomi &lt;br&gt; [[Mari Maruta]] as Aiko &lt;br&gt; [[Naomi Nagasawa]] as Reiko &lt;br&gt; [[Isshin Chiba]] as Kishida, [[Unnamed law enforcers#Security Guard A (Episode 1)|Security guard A]]<br /> | director = [[Kenji Kodama]]<br /> | screenplay = [[Hiroshi Kashiwabara]]<br /> | storyboard = [[Kenji Kodama]]<br /> | producer = [[Kenji Kodama]]<br /> | animation-director = [[Masatomo Sudo]]<br /> | character-design = [[Masatomo Sudo]]<br /> | opening-song = Mune ga Dokidoki<br /> | closing-song = STEP BY STEP<br /> | prev-episode =<br /> | next-episode = Company President's Daughter Kidnapping Case<br /> | footnotes =<br /> }}<br /> {{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|ジェットコースター殺人事件|Jetto Kōsutā Satsujin Jiken}} is the pilot episode of the series, and aired on January 8, 1996 in Japan. It begins in the middle of a case where a murder was committed during a party at a private mansion. This opening scene introduces both [[Juzo Megure|Inspector Megure]] and [[Shinichi Kudo]] for the very first time, as well as showcasing Shinichi's impressive deduction and soccer skills when he reveals the killer.<br /> <br /> == Characters introduced ==<br /> Most of the main characters are introduced throughout the episode. It is interesting to note the presence of [[Ayumi Yoshida|Ayumi]], [[Mitsuhiko Tsuburaya|Mitsuhiko]], and [[Genta Kojima|Genta]], as their first manga appearance was not until [[Volume 2#Scary Building Case|volume 2]].<br /> <br /> {{BeginBox}}<br /> {{NewChar|name = [[Shinichi Kudo]]|image = Shinichi Kudo.jpg|link=Shinichi Kudo|description =<br /> * 16-17 years old<br /> * High school student<br /> * Detective}}<br /> {{NewChar|name = [[Ran Mouri]]|image = Ran Mouri.jpg|link=Ran Mouri|description =<br /> * 16 years old<br /> * High school student<br /> * Karate champion}}<br /> {{NewChar|name = [[Kogoro Mouri]]|image = Kogoro Mouri.jpg|link=Kogoro Mouri|description =<br /> * 38 years old<br /> * Ran's father<br /> * Detective}}<br /> {{NewChar|name = [[Juzo Megure]]|image = Juzo Megure.jpg|link=Juzo Megure|description =<br /> * Inspector from Tokyo Metropolitan Police Department}}<br /> {{NewChar|name = [[Gin]]|image = Gin.jpg|link=Gin|description =<br /> * [[Black Organization]] member}}<br /> {{NewChar|name = [[Vodka]]|image = Vodka.jpg|link=Vodka|description =<br /> * Black Organization member}}<br /> {{NewChar|name = [[Ayumi Yoshida]]|image = Ayumi Yoshida.jpg|link=Ayumi Yoshida|description =<br /> * 7 years old<br /> * Mitsuhiko and Genta's classmate}}<br /> {{NewChar|name = [[Mitsuhiko Tsuburaya]]|image = Mitsuhiko Tsuburaya.jpg|link=Mitsuhiko Tsuburaya|description =<br /> * 7 years old<br /> * Ayumi and Genta's classmate}}<br /> {{NewChar|name = [[Genta Kojima]]|image = Genta Kojima.jpg|link=Genta Kojima|description =<br /> * 7 years old<br /> * Ayumi and Mitsuhiko's classmate}}<br /> {{NewChar|name = [[Hiroshi Agasa]]|image = Hiroshi Agasa.jpg|link=Hiroshi Agasa|description =<br /> * 52 years old<br /> * Engineer/Inventor<br /> * Shinichi's old family friend}}<br /> {{NewChar|name = [[Conan Edogawa|Currently Unnamed Child]]|image = Conan Edogawa.jpg|link=Conan Edogawa|description =<br /> * 6-7 years old<br /> * Shrunken [[Shinichi Kudo]]<br /> * Detective}}<br /> {{NewChar|name = [[&quot;The Criminal&quot;]]|image = &quot;The Criminal&quot;.jpg|link=&quot;The Criminal&quot;|description = <br /> * Unseen suspect/culprit}}<br /> {{EndBox}}<br /> <br /> == Case 1: Crime at the Private Mansion ==<br /> === Situation ===<br /> The episode starts in a mansion where a party has been interrupted by a murder: one of the guests, President Yamazaki of Yatsubishi Bank, was found dead with a bullet in his heart. The police, led by [[Juzo Megure|Inspector Megure]], have been investigating the crime scene, but have no conclusive evidence as to who the killer is. However, [[Shinichi Kudo|Shinichi]] makes his grand entrance and claims that he has figured out the case.<br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Murder<br /> | image = EP1 Case 1.jpg<br /> | location = Private Mansion<br /> | victim = Tetsu Yamazaki<br /> | cause-death = Gunshot wound<br /> | suspects = Owner/host, and guests<br /> | description = President Yamazaki of Yatsubishi Bank is found dead in a locked room with a bullet through his chest.<br /> }}<br /> <br /> === People ===<br /> {{BeginBox}}<br /> {{People|[[Landlord]]|EP1 Mansion Owner.jpg|<br /> * Mansion owner<br /> * In a wheelchair due to injured leg}}<br /> {{People|Tetsu Yamazaki|Yamazaki.jpg|<br /> * Victim (gunshot)<br /> * 38 years old<br /> * Landlord's best friend<br /> * Yatsubishi Bank president}}<br /> {{EndBox}}<br /> <br /> === Resolution ===<br /> &lt;spoiler&gt;<br /> ==== Evidence ====<br /> * Shinichi states that the room Yamazaki was killed in was locked from the inside. The only possible entrance into the room was the window.<br /> * The mansion owner claims that there is at least a 10 meter gap between the two windows that Shinichi states the killer used. Shinichi points out, however, that if the killer used the roof to get closer to the other window, this gap is shortened to a mere 2 meters. Therefore, it could easily be jumped across.<br /> * Shinichi notes that there is an indentation on the balcony where the killer attached a rope with a piece of wood at the end, allowing the killer a way to get back across to the 3rd floor window, as it is impossible for the killer to have successfully landed on the 10 centimeter roof ledge coming back. By using a piece of wood rather than simply tying the rope to the balcony, the killer was able to remove evidence of his method of escape while on the other side of the building.<br /> * The lack of footprints below the window implies that it was an inside job.<br /> * Shinichi claims to have spoken with the killer's doctor.<br /> <br /> ==== Conclusion ====<br /> Shinichi concludes that the murderer could only have been someone who knew the mansion very well and eventually points his finger at the '''landlord'''. The latter, being in a wheelchair, then starts to laugh, claiming that he's in no position to be able to commit such a crime. Shinichi then grabs a globe and throws it towards the owner who immediately jumps out of his chair to avoid it. The maid and guests are all in shock. Shinichi then says that he's been healed for a while now as reported by his doctor, which Megure confirms. Seeing that he's been exposed he tries to escape, but Shinichi knocks him out by kicking the globe as a makeshift soccer ball.<br /> <br /> ==== Motive ====<br /> Although the episode does not clearly state the mansion owner's motive, it likely had something to do with the &quot;under-the-table&quot; financial dealings that the owner had with Yamazaki.&lt;/spoiler&gt;<br /> <br /> == Case 2: Roller Coaster Murder Case ==<br /> === Situation ===<br /> [[Ran Mouri]] meets up with her friend Shinichi Kudo on their way to [[Setting#Teitan High School .28.E5.B8.9D.E4.B8.B9.E9.AB.98.E6.A0.A1.29|Teitan High School]]. After Shinichi explains to Ran why he quit the soccer team and tells her that he wants to become a detective like the fictional Sherlock Holmes, Ran reminds Shinichi of a promise he made with her: if Ran won the regional karate championship, Shinichi would go with her to the amusement park, [[Setting#Tropical Land .28.E3.83.88.E3.83.AD.E3.83.94.E3.82.AB.E3.83.AB.E3.83.A9.E3.83.B3.E3.83.89.29|Tropical Land]]. Shinichi had forgotten, however, and Ran tries to kick him as punishment.<br /> <br /> After school, Shinichi fulfill his promise by going with Ran to Tropical Land. As they're in line for the Mystery Coaster, Shinichi demonstrates his deductive reasoning to Ran when he correctly deduces that a girl standing in line in front of them is a gymnast, since the wind accidentally raised her flowing skirt and, alongside her frilly panties, he could see some marks on her upper thighs that are typical of gym practitioners. Shinichi and Ran's date is cut short when a murder occurs while they're riding the roller coaster. Who is responsible for killing Kishida, and how did they do it?<br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Murder<br /> | image = EP1 Case 2.jpg<br /> | location = Tropical Land<br /> | victim = Kishida<br /> | cause-death = Decapitation<br /> | suspects = Aiko, Hitomi, Reiko, and Men in black<br /> | description = Kishida was beheaded while riding the Mystery Coaster as the coaster came out of a darkened tunnel.<br /> }}<br /> <br /> === People ===<br /> {{BeginBox}}<br /> {{People|Kishida|Kishida.jpg|<br /> * Victim (decapitated)<br /> * Aiko's boyfriend<br /> * Third car right seat}}<br /> {{People|Aiko|Aiko.jpg|<br /> * Kishida's girlfriend<br /> * Third car left seat}}<br /> {{People|Hitomi|Hitomi.jpg|<br /> * Gymnast<br /> * Reiko's friend<br /> * First car right seat}}<br /> {{People|Reiko|Reiko.jpg|<br /> * Hitomi's friend<br /> * First car left seat}}<br /> {{People|[[Gin|Man in black]]|Gin.jpg|<br /> * Mysterious man<br /> * Fourth car left seat}}<br /> {{People|[[Vodka|Man in black]]|Vodka.jpg|<br /> * Mysterious man<br /> * Fourth car right seat}}<br /> {{people|[[Unnamed law enforcers#Police Officer (Episode 1)|Police officer]]|EP1 Police Officer.jpg|<br /> * Tokyo MPD Police officer<br /> * Assisting Megure}}<br /> {{people|[[Weapon Smuggler]]|Weapon Smuggler.jpg|<br /> * Doing business with the men in black<br /> * CEO}}<br /> {{people|[[Unnamed law enforcers#Security Guard A (Episode 1)|Security guard A]]|EP1 Guard.jpg|<br /> * Tropical Land security<br /> * Found Conan}}<br /> {{people|[[Unnamed law enforcers#Security Guard B (Episode 1)|Security guard B]]|EP1 Guard2.jpg|<br /> * Tropical Land security<br /> * Found Conan}}<br /> {{NewChar|name = [[Conan Edogawa|Currently unnamed child]]|image = Conan Edogawa.jpg|link=Conan Edogawa|description =<br /> * 6-7 years old<br /> * [[Shinichi Kudo]]<br /> * Detective}}<br /> {{EndBox}}<br /> <br /> === Resolution ===<br /> &lt;spoiler&gt;<br /> ==== Evidence ====<br /> * Shinichi examines the tunnel area of the Mystery Coaster and finds a wire with some pearls still strung onto it and a hook at the end of the wire.<br /> * The killer left a false piece of evidence, a bloodied knife, inside Aiko's purse with the intention of framing her. Shinichi explains that this is a fake piece of evidence, because it is impossible for a woman to have enough leverage and force to behead someone while on the ride.<br /> <br /> ==== Conclusion ====<br /> Shinichi states the killer used an object like a purse or a backpack to escape the ride restraints and wrap a wire around the victim's head while in the darkness of the Mystery Coaster's tunnel. After tying the wire around the victim's head the killer tossed a hook attached to the other end onto the roller coaster's track, beheading the victim using the coaster's speed and movement. Shinichi concludes the murderer is '''Hitomi''', as her expertise as a gymnast makes this feat possible. He proves her guilt through two crucial pieces of evidence: <br /> # Hitomi's necklace (the murder weapon) is missing after the end of the ride<br /> # Hitomi has a tear-trail on her face that runs horizontally which is impossible unless she was crying during the course of the ride.<br /> <br /> ==== Motive ====<br /> Hitomi's motive for murdering Kishida is because she used to go out with him long before she met Aiko and Reiko in college, until he dumped her. Hitomi planned to murder Kishida at the place they had their first date (Tropical Land) using the very necklace he had bought for her. Had Shinichi not proven the truth behind the murder, Hitomi would have committed suicide via poisoning herself after the visit to Tropical Land. &lt;/spoiler&gt;<br /> <br /> == Episode Resolution: Chasing the Men in Black ==<br /> &lt;spoiler&gt;<br /> [[Image:Weapon Smuggler.jpg|200px|thumb|right|The [[Weapon Smuggler|weapon smuggler]] the men in black meet.]]<br /> Shinichi, suspicious of the two men dressed in all black that rode the coaster, decides to follow them on their way to the outskirts of Tropical Land. He tells Ran to head home without him, and when she tries to follow her shoelace breaks, leaving her to watch him go with the strange feeling she'll never see him again. Shinichi gets caught up watching [[Vodka|one of the men]] conduct a blackmail transaction with a company executive and doesn't notice the [[Gin|other man dressed in black]] sneaking up from behind until the man knocks Shinichi out with pipe. To avoid the attention of the police, they give Shinichi an [[APTX 4869|un-tested poison]] in order to kill him without a trace, and leave him to die. However, rather than killing Shinichi, the poison shrinks him down to the size of a [[Conan Edogawa|six year old]].<br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Attempted Murder<br /> | image = EP1 Case 3.jpg<br /> | location = Tropical Land<br /> | victim = [[Shinichi Kudo]]<br /> | suspects = [[Gin]]<br /> | suspects-label = Culprit<br /> | description = Shinichi gets caught up watching [[Vodka|one of the men]] conduct a blackmail transaction with a company executive and doesn't notice the [[Gin|other man dressed in black]] sneaking up from behind until the man knocks Shinichi out with pipe. To avoid the attention of the police, they give Shinichi an [[APTX 4869|un-tested poison]] in order to kill him without a trace, and leave him to die.<br /> }}&lt;/spoiler&gt;<br /> <br /> == Manga to anime changes ==<br /> {{main|List of differences between the manga and anime}}<br /> * The first episode of the anime includes Ayumi, Genta and Mitsuhiko (the future Detective Boys) trying to sneak into the Tropical Land rides without paying. They actually don't appear until many chapters later in the manga.<br /> * Hiroshi Agasa and Kogoro Mouri also appear in this episode, whereas in the manga they make their debut in the [[Company President's Daughter Kidnapping Case]].<br /> * The mansion owner kills his wife in the manga. In the anime the owner kills his friend and business partner, Yamazaki.<br /> * In the manga, Shinichi is asked for the football by a group of small children. In the anime, the ball is from his school's soccer team; Shinichi also scores a goal with the ball, instead of merely kicking it back.<br /> * In the manga, when Ran is trying to kick Shinichi, he leaps out of the way instead of getting his face under her skirt and then being hit for that.<br /> * In the manga, Reiko points out that Gin and Vodka could have committed the murder as they were behind the victim. Shinichi acknowledges that they look suspicious, but if they pulled off the murder, they would have anticipated the arrival of the police (which they don't, as they are in a hurry to pull off their transaction).<br /> * In the manga, Shinichi uses a camera when spying on Vodka. In the anime, he simply eavesdrops on the deal going on.<br /> * When Shinichi is found out by the Security Guards, a loadful of them discover him in the manga while in the anime, only two of them show up.<br /> <br /> == Translation changes ==<br /> === Anime ===<br /> * The names of the characters in the [[Funimation]] Dub are: <br /> :* Shinichi Kudo - Jimmy Kudo<br /> :* Ran Mouri - Rachel Moore<br /> :* Kogoro Mouri - Richard Moore<br /> :* Juzo Megure - Inspector Joseph Meguire<br /> :* Professor Hiroshi Agasa - Dr. Hershel Agasa<br /> :* Ayumi Yoshida - Amy Yeager<br /> :* Mitsuhiko Tsuburaya - Mitch Tennison<br /> :* Genta Kojima - George Kaminski<br /> :* Hitomi - Haley<br /> :* Aiko - Ashley<br /> :* Kishida - Kenneth<br /> :* Reiko - Rikki<br /> * In the English Dub, Agasa reactivates his rocket pack on purpose, whereas in the Japanese Version he does so unknowingly.<br /> * In the English Dub, Kogoro takes offense to Ran's compliment of Shinichi, whereas the Japanese Version has him stating that he needs to make a living.<br /> * In the English Dub, Ran sarcastically states that Shinichi looked at Hitomi's legs for the purpose of making a deduction, whereas in the Japanese Version she critiques him for knowing that Hitomi is a gymnast before shaking her hand.<br /> * In the English Dub, Gin's reason for using the [[APTX 4869]] was fear of leaving a bullet trail behind, whereas in the Japanese Version it was due to the cops still being around after the murder on the roller coaster.<br /> <br /> == Remastered version ==<br /> On April 4, 2009, a remastered version of the case was aired. A few modifications were made in this new version: the victim's head doesn't land next to the Detective Boys and the scene where the viewer could see blood on the roller-coaster was cut.<br /> <br /> == TV Special ==<br /> {{main|Episode One: The Great Detective Turned Small}}<br /> On December 9, 2016, a 20th anniversary two-hour special complete remake of the first episode aired. It retold the events of the first episode and added in numerous backstory scenes for characters that would appear much later in the anime including Sherry, the FBI and Black Organization, Ran's schoolmates at Teitan high, the Suzuki family, and many others. It also included remakes of important scenes for later episodes<br /> <br /> == Trivia ==<br /> * In Shinichi's deduction about the roller coaster murder case, he said that he felt a drop of liquid, the culprit's tear, hit his forehead as she leaned over him to place the loop around the victim's neck. However, Shinichi neglected to mention any change in the feeling or sound of the wind rushing past his face as the culprit leaned over him.<br /> <br /> == BGM listing ==<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem|00:00|胸がドキドキ|Mune ga Dokidoki|The Pounding of My Heart|[[Mune ga Dokidoki]]}}<br /> {{BGMListingItem|02:12|事件現場 （謎ver.）|Jiken Genba (Nazo ver.)|Scene of the Case (Mystery ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|03:06|事件現場 （オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|04:06|名探偵コナン・メインテーマ|Meitantei Konan・Mein Tēma|Detective Conan Main Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|04:50|名探偵コナン・メインテーマ (タイトルver.)|Meitantei Konan・Mein Tēma (Taitoru ver.)|Detective Conan Main Theme (Title ver.)|Unreleased}}<br /> {{BGMListingItem|05:20|阿笠博士のテーマ|Agasa Hakase no Tēma|Professor Agasa's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|07:15|蘭のテーマ|Ran no Tēma|Ran's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|09:07|事件解決 （意気揚々ver.）|Jiken Kaiketsu (Ikiyōyō ver.)|Case Resolution (Triumphant ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|09:17|1996 Unreleased BGM 1|||}}<br /> {{BGMListingItem|10:14|蘭のテーマ|Ran no Tēma|Ran's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|13:08|脅迫 （パート２）|Kyōhaku (Pāto 2)|Threat (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|14:03|事件現場 （オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|14:31|事件現場 （ショートver.）|Jiken Genba (Shōto ver.)|Scene of the Case (Short ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|15:51|Unreleased CM|||}}<br /> {{BGMListingItem|15:56|対決のテーマ （落ち着きver.）|Taiketsu no Tēma (Ochitsuki ver.)|Showdown Theme (Calm ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}} <br /> {{BGMListingItem|17:32|コナンのテーマ （バラード・ヴァージョン)|Konan no Tēma (Barādo・Vājon)|Conan's Theme (Ballad Version)|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|21:14|推理 （オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|21:53|STEP BY STEP|STEP BY STEP|STEP BY STEP|[[STEP BY STEP]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == Gallery ==<br /> {{main gallery}}<br /> <br /> == In other languages ==<br /> {{BeginTable EpLang}}<br /> {{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|أشهر متحرٍّ في هذا العصر|The Most Famous Detective in This Age}}<br /> {{EpLangItem|flag=Indonesia|Bahasa Indonesia|Kasus Pembunuhan di Roller Coaster|Roller Coaster Murder Case}}<br /> {{EpLangItem|flag=Malaysia|Bahasa Melayu|Kes Pembunuhan Roller Coaster|Roller Coaster Murder Case}}<br /> {{EpLangItem|flag=Basque Country|Basque|Mende honetako detektiberik ospetsuena|The Most Famous Detective of This Century}}<br /> {{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|El detectiu més famós d'aquest segle|The Most Famous Detective of This Century}}<br /> {{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|El detectiu més famós del segle|The Most Famous Detective of the Century}}<br /> {{EpLangItem|flag=China|Chinese (Simplified)|云霄飞车杀人事件|Roller Coaster Murder Case}}<br /> {{EpLangItem|flag=Philippines|Filipino|Ang Pinaka-tanyag na Detective sa Panahong ito|The Most Famous Detective in This Century}}<br /> {{EpLangItem|flag=France|French|Le Plus grand détective du siècle|The Most Famous Detective of This Century}}<br /> {{EpLangItem|flag=Galicia|Galician|O detective máis célebre deste século|The Most Famous Detective of This Century}}<br /> {{EpLangItem|flag=Germany|German|Die tödliche Perlenkette|The Deadly Pearl Necklace}}<br /> {{EpLangItem|flag=India|Hindi|इस सेंचुरी का मोस्ट फेमस डिटेक्टिव|The Most Famous Detective of This Century}}<br /> {{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Un piccolo grande detective|A Great Little Detective}}<br /> {{EpLangItem|flag=South Korea|Korean|눈물의 진주목걸이|The Pearl Necklace of The Tears}}<br /> {{EpLangItem|flag=Poland|Polish|Najsłynniejszy detektyw stulecia|The Most Famous Detective of the Century}}<br /> {{EpLangItem|flag=Iran|Persian| پرونده قتل در شهربازی |Roller Coaster Murder Case}}<br /> {{EpLangItem|flag=Portugal|Portuguese|Assassinato na montanha russa|Murder in roller coaster}}<br /> {{EpLangItem|flag=US|Spanish (American dub)|El detective más famoso del siglo|The most famous detective of the century}}<br /> {{EpLangItem|flag=Spain|Spanish (Castilian dub)|Asesinato en la montaña rusa|Murder in the roller coaster}}<br /> {{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|คดีฆาตกรรมบนรถไฟเหาะ|The Murder Case on the Roller Coster}}<br /> {{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Vụ án mạng trên tàu lượn siêu tốc|Roller Coaster Murder Case}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == See also ==<br /> * [[Season 1]]<br /> <br /> {{Season 1}}<br /> {{Black Organization}}<br /> <br /> [[Category:Episodes]]<br /> [[Category:Remastered episode]]<br /> [[Category:Animation directed by Masatomo Sudo]]<br /> <br /> [[de:Episode 1]]<br /> [[zh:TV1]]</div>

Oliveshy https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=Feel_Your_Heart&diff=332444 2023-02-11T09:09:20Z

<p>Oliveshy: /* CD track listing */</p> <hr /> <div>{{InfoBox Music<br /> | song = Opening 2<br /> | image = Velvet Garden - Feel Your Heart.jpg<br /> | original-title = Feel Your Heart<br /> | artist = [[VELVET GARDEN]]<br /> | episodes = [[TV Station Murder Case|31]]~[[The Mist Goblin Legend Murder Case|52]]<br /> | release-date = October 28, 1996<br /> | cds = 1<br /> | tracks = 3<br /> | cost = 1,020円<br /> | number = PODH-1329<br /> | record-label = Polydor Records<br /> | chart-peak = #29 (Weekly)<br /> | prev-song = Mune ga Dokidoki<br /> | next-song = Nazo<br /> | footnotes =<br /> }}<br /> '''Feel Your Heart''' is a single by the music group [[VELVET GARDEN]] released October 28, 1996. The titular song is the 2nd opening of the anime.<br /> <br /> == Detective Conan opening info ==<br /> === Cast ===<br /> {{Char Appearances|<br /> {{Char|Conan Edogawa}}<br /> {{Char|Shinichi Kudo}}<br /> {{Char|Ran Mouri}}<br /> {{Char|Kogoro Mouri}}<br /> {{Char|Ayumi Yoshida}}<br /> {{Char|Genta Kojima}}<br /> {{Char|Mitsuhiko Tsuburaya}}<br /> {{Char|Hiroshi Agasa}}<br /> {{Char|Juzo Megure}}<br /> }}<br /> <br /> === Conan's opening speech ===<br /> ==== Japanese ====<br /> {{cquote|&quot;時代が進めば進むほど、難事件は増えてくる。&quot;<br /> <br /> (&quot;As times change, difficult cases increase in number!&quot;)}}<br /> <br /> '''Note''': The last usage of &quot;Feel Your Heart&quot;, [[The Mist Goblin Legend Murder Case]], does not use the standard quote but just describes the episode.<br /> <br /> ==== English ====<br /> ===== Standard =====<br /> {{cquote|&quot;My name's Conan Edogawa or it is now thanks to some poison slipped to me by a secret crime organization. Now I've gotta solve crimes as a kid while trying to get my real body back. The clues are many and suspects abound but I've always believed that with a keen eye for details one truth will prevail.&quot;}}<br /> <br /> ===== Variations =====<br /> &lt;spoiler&gt;<br /> ===== Episode 33, 37, 39, 42, 44, 48-50 =====<br /> {{cquote|&quot;I'm Jimmy Kudo, teen detective, and I'm trapped in the body of a child. I've always believed every case has a simple explanation, but with plenty of suspects and few clues I'll be tested like never before. With a keen eye for details, one truth prevails.&quot;}}<br /> ===== Episode 45 =====<br /> {{cquote|&quot;My name is Conan Edogawa, or at least it is now since I was force-fed a strange poison that transformed me into a kid. But no matter my stature, one fact remains: with a keen eye for details, one truth prevails.&quot;}}<br /> ===== Episode 46 =====<br /> {{cquote|&quot;My name is Jimmy Kudo, or at least it was until some secret crime organization slipped me some strange poison changing me into a kid! But as a kid or a teenager I'll put the clues together. If I know anything it's that with a keen eye for details, one truth prevails.&quot;}}<br /> ===== Episode 47 =====<br /> {{cquote|&quot;I'm Jimmy Kudo, teenage super-sleuth...at least I was, but thanks to a top secret poison I've become Conan Edogawa. Despite being three feet tall no case goes unsolved, because if I know anything it's that with a keen eye for details, one truth will prevail.&quot;}}<br /> ===== Episode 51 =====<br /> {{cquote|&quot;My name is Jimmy Kudo, a high school detective. But to the world, I'm Conan Edogawa, an alias I was forced to assume after an experimental drug reverted me back to childhood. Now I fight crime with Richard Moore and his daughter, Rachel, armed with the knowledge that one truth will prevail.&quot;}}<br /> ===== Episode 52 =====<br /> {{cquote|&quot;Jimmy Kudo here. After being fed some poison by two criminals I was reduced to childhood size. Now as Conan Edogawa I have to help the police solve crimes in the hope that I might get some lead on the ones who did this to me. With a keen eye for details, one truth prevails.&quot;}}<br /> ===== Episode 53 =====<br /> {{cquote|&quot;Thanks to an unknown side effect of a nearly lethal poison, I have been transformed from teenage super-sleuth, Jimmy Kudo, to pint-sized gumshoe, Conan Edogawa, hunting for my grown-up body. With a keen eye for details, one truth prevails.&quot;}}&lt;/spoiler&gt;<br /> <br /> ==== Catalan (Catalonia) ====<br /> ===== Standard =====<br /> {{cquote|&quot;Els casos que ha de investigar el detectiu Conan són cada dia més complicats.&quot;<br /> (&quot;Cases that detective Conan have to investigate are complicated every day.&quot;)}}<br /> ===== Variations =====<br /> &lt;spoiler&gt;<br /> ===== Episode 31 =====<br /> {{cquote|&quot;Els casos que ha d'investigar en Conan són cada dia són més complicats. Una droga va fer encongir en Shinichi Kudo, un estudiant d'institut que ara és en Conan Edogawa.&quot;<br /> (&quot;Cases that Conan have to investigate are complicated every day. A drug shrunked Shinichi Kudo, a high school student that now is Conan Edogawa.&quot;)}}<br /> ===== Episode 33 =====<br /> {{cquote|&quot;Els casos del detectiu Conan són cada dia més complicats.&quot;<br /> (&quot;Detective Conan cases are complicated every day.&quot;)}}<br /> ===== Episode 52 (1st part) =====<br /> {{cquote|&quot;L'episodi d'avui és un especial de 60 minuts. És un cas molt sorprenent! En un temple de muntanya molt aïllat es produeix un assassinat desconcertant. Un sacerdot apareix penjat en una viga molt alta. Però per molt que el misteriós follet s'amagi, només hi ha una veritat!&quot;<br /> (&quot;Today episode is a 60 minutes special, It's an sorprising case! In a too isolated mountain temple happens an upsetting murder. A priest is found hanging from a too hight beam. But even though the mysterious goblin hide, there's only one truth!&quot;)}}<br /> ===== Episode 52 (2nd part) =====<br /> {{cquote|&quot;En aquesta segona part, investigarem un assassinat molt misteriós que té lloc en un temple de muntanya molt apartat. El gran sacerdot del temple apareix penjat d'una viga. Però la veritat sempre acaba sortint, sobretot quan apareix... el detectiu Conan!&quot;<br /> (&quot;In this second part, we'll investigate a very mysterious murder that take place in a mountain temple off the beaten path. The temple's great priest is found hanging from a beam. But truth always flourish, specially when... detective Conan appears!&quot;)}}<br /> &lt;/spoiler&gt;<br /> <br /> ==== Catalan (Valencia) ====<br /> ===== Standard =====<br /> {{cquote|&quot;Els casos que ha de investigar el detectiu Conan són cada dia més complicats.&quot;<br /> (&quot;Cases that detective Conan have to investigate are complicated every day.&quot;)}}<br /> ===== Variations =====<br /> &lt;spoiler&gt;<br /> ===== Episode 31 =====<br /> {{cquote|&quot;Em diuen Conan Edogawa, però en realitat sóc l'estudiant de secundària Shinichi Kudo. Uns criminals em van obligar a prendre un verí que em va transformar en un xiquet.&quot;<br /> (&quot;My name is Conan Edogawa, but really I'm the high school student Shinichi Kudo. A criminals forced me tot take a poison that transformed me into a child.&quot;)}}<br /> <br /> ===== Episode 36 =====<br /> {{cquote|&quot;Com més temps passa, més casos difícils apareixen.&quot;<br /> (&quot;As more time pass, more difficult cases appears.&quot;)}}<br /> <br /> ===== Episodes 48-51 =====<br /> {{cquote|&quot;A mesura que passa el temps, els casos van complicant-se.&quot;<br /> (&quot;As time passes, cases are getting complicated.&quot;)}}<br /> <br /> ===== Episode 52 (1st part) =====<br /> {{cquote|&quot;Hui en el detectiu Conan, un desconcertant assassinat que sembla quasi impossible té lloc en un temple aïllat sobre una muntanya. Coneixerem una inquietant criatura. Això si, per molt que s'amague en la boira, només hi ha una veritat.&quot;<br /> (&quot;Today in Detective Conan, an upsetting murder that seems almost impossible take place in a isolated temple in a mountain. We'll met a disturbing creature. But, even thought it hides in the mist, there's only one truth.&quot;)}}<br /> <br /> ===== Episode 52 (2nd part) =====<br /> {{cquote|&quot;En la segona part de l'assassinat del monstre de la boira s'ha comès un crim que sembla quasi impossible en un temple aïllat sobre una muntanya. Coneixerem una inquietant criatura. Això si, per molt que s'amague en la boira, només hi ha una veritat.&quot;<br /> (&quot;In the second part of mist monster murder a crime that seems almost impossible is commited take place in a isolated temple in a mountain. We'll met a disturbing creature. But, even thought it hides in the mist, there's only one truth.&quot;)}}<br /> <br /> &lt;/spoiler&gt;<br /> <br /> ==== Galician ====<br /> ===== Standard =====<br /> {{cquote|&quot;Canto mais avanza o tempo, mais desconcertantes son os casos.&quot;<br /> <br /> (&quot;As more time pass, more upsetting are the cases.&quot;)}}<br /> <br /> ===== Variations =====<br /> &lt;spoiler&gt;<br /> ===== Episode 31 =====<br /> {{cquote|&quot;Canto mais avanza o tempo, mais desconcertante son os casos. O adolescente Shinichi Kudo encolleu tras inxerir un bebedizo transformandose en Conan Edogawa.&quot;<br /> <br /> (&quot;As more time pass, more upsetting are the cases.The teenager Shinichi Kudo shrink after take a drink turning into Conan Edogawa.&quot;)}}<br /> <br /> ===== Episode 52 =====<br /> {{cquote|&quot;O caso de hoxe resulta sorprendente. Nun templo apartado nunha montaña ten lugar un asasinato desconcertante e aparentemente imposible. Por moito que se oculte tras lo tardo da néboa, a verdade sempre sae a luz. Son... o detective Conan!&quot;<br /> <br /> (&quot;Today's case is surprising. In a isolated temple in a mountain takes place an upsetting and apparently impossible murder. Even thought it hiddes behind the mist goblin, truth is revelated. I'm... detective Conan!&quot;)}}<br /> <br /> &lt;/spoiler&gt;<br /> <br /> <br /> ==== Indonesian ====<br /> {{cquote|&quot;Seiring Bergantinya Waktu, Kasus Sulit Jumlahnya Meningkat&quot;}}<br /> <br /> ==== Spanish (Spain) ====<br /> ===== Episodes 37, 38, 41-47, 49, 50 =====<br /> {{cquote|&quot;A medida que pasa el tiempo, los casos son cada vez más difíciles.&quot;<br /> (&quot;As time passes, cases are each time more difficult&quot;)}}<br /> <br /> ===== Variations =====<br /> &lt;spoiler&gt;<br /> ===== Episode 31 =====<br /> {{cquote|&quot;En el mundo ocurren cosas muy extrañas. Era un estudiante de secundaria llamado Shinichi Kudo cuando me obligaron a tomar una poción que me encogió.&quot;<br /> (&quot;In the world very strange things happens. he was a high school student called Shinichi kudo when I was forced to take a potion who shrink me.&quot;)}}<br /> <br /> ===== Episode 32 =====<br /> {{cquote|&quot;A medida que avanza el mundo, suceden cosas más extrañas.&quot;<br /> (&quot;As the world advances, stranger things happens&quot;)}}<br /> <br /> ===== Episode 33 =====<br /> {{cquote|&quot;Cuanto más avanza la era, aparecen casos más desconcertantes.&quot;<br /> (&quot;Further more the era advances, more upsetting cases appears&quot;)}}<br /> <br /> ===== Episodes 34, 39, 40 =====<br /> {{cquote|&quot;Cuanto más avanza la época, más casos desconcertantes se producen.&quot;<br /> (&quot;Further more the period advances, more upsetting cases happens&quot;)}}<br /> <br /> ===== Episode 35 =====<br /> {{cquote|&quot;Cuanto más avanza la era, más casos desconcertantes se producen.&quot;<br /> (&quot;Further more the era advances, more upsetting cases happens&quot;)}}<br /> <br /> ===== Episode 36 =====<br /> {{cquote|&quot;A medida que avanza el mundo, ocurren cosas cada vez más extrañas.&quot;<br /> (&quot;As the world advances, stranger things happens&quot;)}}<br /> <br /> ===== Episode 48 =====<br /> {{cquote|&quot;Los casos son cada vez más difíciles.&quot;<br /> (&quot;Cases are each time more difficult&quot;)}}<br /> <br /> ===== Episode 52 (1st part) =====<br /> {{cquote|&quot;¡El gran detective Conan! ¡Episodio especial de 1 hora! El caso de hoy es toda una sorpresa, una asesinato incomprensible y al parecer imposible tiene lugar en un templo montañoso cerrado. ¡El escalofriante monstruo de niebla! Por muy bien que se esconda entre la niebla... ¡la verdad siempre sale a la luz!&quot;<br /> (&quot;Great detective Conan! Special 1 hour episode! Today's case is a surprise, an incomprehensible murder and that seems impossible takes place in a closed temple in the mountains. The bloodcurdling mist monster! No matter how well he hides in the mist... truth always come out in the open air!&quot;)}}<br /> <br /> ===== Episode 52 (2nd part) =====<br /> {{cquote|&quot;El caso de hoy es toda una sorpresa, una asesinato al parecer imposible tiene lugar en un templo montañoso cerrado. ¡El escalofriante monstruo de niebla! Por muy bien que se esconda entre la niebla... ¡la verdad siempre sale a la luz!&quot;<br /> (&quot;Today's case is a surprise, a murder that seems impossible takes place in a closed temple in the mountains. The bloodcurdling mist monster! No matter how well he hides in the mist... truth always come out in the open air!&quot;)}}<br /> &lt;/spoiler&gt;<br /> <br /> ==== Thai ====<br /> ===== Standard =====<br /> ===== Episode 32-43 =====<br /> {{cquote|&quot;ยุคสมัยที่ก้าวหน้า คดีก็ยิ่งซับซ้อนขึ้น!&quot;<br /> (&quot;The progress of era, The case became even more complicated!&quot;)}}<br /> ===== Episode 44-51 =====<br /> {{cquote|&quot;กาลเวลายิ่งผ่านไป ปริศนาที่ท้าทายก็ยิ่งเพิ่มขึ้นทุกที!&quot;<br /> (&quot;As the time passed, Challenging puzzles increase more and more!&quot;)}}<br /> <br /> ==== Vietnamese ====<br /> ===== Standard =====<br /> {{cquote|&quot;Thám tử trung học lừng danh Kudo Shinichi bị một tổ chức áo đen cho uống thuốc độc khiến cơ thể teo nhỏ và trở thành Edogawa Conan! Mặc dù thân thể bị teo nhỏ, nhưng với trí tuệ của thám tử lừng danh 17 tuổi! Mình sẽ tiếp tục phá được nhiều vụ án mà người lớn phải đau đầu suy nghĩ!&quot;<br /> <br /> (&quot;Famous high school detective Shinichi Kudo was forced to take a poison by a black organization that shrunk his body and became Conan Edogawa! Although my body has turned small, but with the intellect of a famous 17-year-old detective! I will continue to solve many cases that even adults had a hard time to think!&quot;)}}<br /> <br /> === Artists ===<br /> * '''Performer''': VELVET GARDEN<br /> * '''Lyrics''': Miki Muroi<br /> * '''Composer''': Tomohisa Kawazoe<br /> * '''Arrangement''': Koichi Kaminaga, Tomohisa Kawazoe, Ryujin Inoue<br /> <br /> === Staff ===<br /> * '''Storyboard''' - [[Kenji Kodama]]<br /> * '''Technical Director''' - [[Kenji Kodama]]<br /> * '''Animation''' - [[Hirotoshi Takaya]]<br /> <br /> === International and FUNimation version ===<br /> All of the licensors, including FUNimation, never were given &quot;Feel Your Heart&quot; by TMS. Instead they use &quot;Mune ga Dokidoki&quot; for the episodes<br /> this opening was originally used in Japan. Strangely enough, during Conan's introduction for the Japanese version on FUNimation's DVDs, &quot;Feel Your Heart&quot; is still playing in the background before abruptly switching to &quot;Mune ga Dokidoki&quot;. This also happens in the international version starting with episode 44.<br /> <br /> == Song info ==<br /> === Chart placement ===<br /> * #29 (Weekly)<br /> <br /> === Lyrics ===<br /> [[Image:Op-02-4.jpg|250px|thumb|right|Shinichi]]<br /> [[Image:Op-02-10.jpg|250px|thumb|right|Conan searching for clues as Sherlock Holmes]]<br /> [[Image:Op-02-12.jpg|250px|thumb|right|Conan, Ran, The Detective Boys, Kogoro, Agasa, and Megure]]<br /> {{Lyrics<br /> | romaji =<br /> Feel Your Heart meguru kisetsu no naka kimi e no akogare ga <br /> Just My Love sono omoi ga mienai chikara kureru kara <br /> Mayoi mo nayami mo minna marude chissaku kanjiru donna toki demo<br /> <br /> Ushiro sugata ga sukoshi sukoshi ookiku mieta hi komorebi no naka utsushidasarete<br /> <br /> Mienai ashita sagashite tesaguri de asette kizutsuite shimau kedo <br /> <br /> Mirai wa deguchi no nai meiro nazotoki no pazuru no you ni <br /> Kiseki wa okinakutemo yume wa yuuki ni naru<br /> <br /> Feel Your Heart meguru kisetsu no naka kimi e no akogare ga <br /> Just My Love sono omoi ga mienai chikara kureru kara <br /> Mayoi mo nayami mo minna marude chissaku kanjiru donna toki demo<br /> <br /> Me ni suru mono wa itsu shika toorisugite yuku kedo <br /> Sagashimono mitsuketa no?<br /> <br /> Kokoro no naka nobashita sono te wo futari dake no ito no you ni<br /> Tsuyoku tsuyoku musunde eien ni itsumade mo<br /> <br /> Feel Your Heart sugiru toki no naka kimi e no akogare ga <br /> Just My Love doko ni itemo mienai chikara ni naru kara <br /> Tsuraku kujikesou na hi mo sukoshizutsu iyasareteku donna toki demo<br /> <br /> Feel Your Heart sorezore no omoi mo kore kara no mirai mo <br /> Just My Love itsu demo soba ni<br /> <br /> Feel Your Heart meguru kisetsu no naka kimi e no akogare ga <br /> Just My Love sono omoi ga mienai chikara kureru kara <br /> Mayoi mo nayami mo minna marude chissaku kanjiru donna toki demo<br /> <br /> Feel Your Heart sugiru toki no naka kimi e no akogare ga <br /> Just My Love doko ni itemo mienai chikara ni naru kara <br /> Tsuraku kujikesou na hi mo sukoshizutsu iyasareteku donna toki demo<br /> <br /> Feel Your Heart meguru kisetsu no naka... <br /> Just My Love sono omoi ga... <br /> <br /> Feel Your Heart<br /> | english =<br /> Feel Your Heart during the changing of seasons, my longing for you,<br /> Just My Love that feeling because it'll bring me unseen power<br /> It's as if all of my doubts, doubts and worries feel really small, at any time<br /> <br /> The day I saw your back a short short distance away revealed by the light filtering through the trees<br /> <br /> I'm searching for an unseen tomorrow, fumbling in my haste, even though I'm hurting myself<br /> <br /> The future is an exitless maze, the answers to riddles are themselves puzzling<br /> Even if a miracle doesn't happen, dreams become courage<br /> <br /> Feel Your Heart during the changing of seasons, my longing for you,<br /> Just My Love that feeling because it'll bring me unseen power<br /> It's as if all of my doubts, doubts and worries, feel really small, at any time<br /> <br /> Though visible things, someday, might get far, far away<br /> Have found what you're looking for?<br /> <br /> That hand that lives in your heart, like a thread between just the two of us<br /> Hold it tightly, tightly, eternally, indefinitely<br /> <br /> Feel Your Heart during the passage of time, my longing for you,<br /> Just My Love wherever because it'll become unseen power<br /> Even in crushingly hard days, I'm being slowly healed, at any time<br /> <br /> Feel Your Heart during all the various emotions, in the future from on<br /> Just My Love I'll be by your side<br /> <br /> Feel Your Heart during the changing of seasons, my longing for you,<br /> Just My Love that feeling because it'll bring me unseen power<br /> It's as if all of my doubts, doubts and worries, feel really small, at any time<br /> <br /> Feel Your Heart during the passage of time, my longing for you,<br /> Just My Love wherever because it'll become unseen power<br /> Even in crushingly hard days, I'm being slowly healed, at any time<br /> <br /> Feel Your Heart during the changing of seasons...<br /> Just My Love that feeling...<br /> <br /> Feel Your Heart<br /> | japanese =<br /> Feel Your Heart　めぐる季節の中　君への憧れが<br /> Just My Love　その想いが　見えない力くれるから<br /> 迷いも悩みもみんな　まるでちっさく感じる　どんな時でも<br /> <br /> 後ろ姿が少し　少し大きく見えた日　木漏れ日の中　映し出されて<br /> <br /> 見えない明日探して　手探りであせって　傷ついてしまうけど<br /> <br /> 未来は出口のない迷路　謎解きのパズルのように<br /> 奇跡は起きなくても　夢は勇気になる<br /> <br /> Feel Your Heart　めぐる季節の中　君への憧れが<br /> Just My Love　その想いが　見えない力くれるから<br /> 迷いも悩みもみんな　まるでちっさく感じる　どんな時でも <br /> <br /> 目にするものはいつしか　通り過ぎて行くけど<br /> さがし物見つけたの？<br /> <br /> 心の中のばしたその手を　二人だけの糸のように<br /> 強く強くむすんで　永遠にいつまでも<br /> <br /> Feel Your Heart　過ぎる時の中　君への憧れが<br /> Just My Love　何処にいても　見えない力になるから<br /> つらくくじけそうな日も　少しずつ癒されてく　どんな時でも<br /> <br /> Feel Your Heart　それぞれの想いも　これからの未来も<br /> Just My Love　いつでもそばに<br /> <br /> Feel Your Heart　めぐる季節の中　君への憧れが<br /> Just My Love　その想いが　見えない力くれるから<br /> 迷いも悩みもみんな　まるでちっさく感じる　どんな時でも <br /> <br /> Feel Your Heart　過ぎる時の中　君への憧れが<br /> Just My Love　何処にいても　見えない力になるから<br /> つらくくじけそうな日も　少しずつ癒されてく　どんな時でも<br /> <br /> Feel Your Heart　めぐる季節の中・・・<br /> Just My Love　その想いが・・・<br /> <br /> Feel Your Heart<br /> }}<br /> {{clear}}<br /> <br /> == CD info ==<br /> === CD track listing ===<br /> {{BeginTable TrackListing}}<br /> {{TrackListingItem|1|Feel Your Heart|Feel Your Heart|Feel Your Heart|5:28}}<br /> {{TrackListingItem|2|夢をとめないでいて|Yume o Tomenaide Ite|Don't Stop Dreaming|5:47}}<br /> {{TrackListingItem|3|Feel Your Heart （オリジナルカラオケ）|Feel Your Heart (Orijinaru Karaoke)|Feel Your Heart (Original Karaoke)|5:28}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == Gallery ==<br /> === CD ===<br /> &lt;gallery widths=200px heights=200px&gt;<br /> File:Velvet Garden - Feel Your Heart.jpg|Front<br /> &lt;/gallery&gt;<br /> <br /> === TV ===<br /> &lt;gallery widths=180px perrow=5&gt;<br /> Op-02-1.jpg|Conan<br /> Op-02-2.jpg|Shinichi walking at night <br /> Op-02-3.jpg|Injured Shinichi <br /> Op-02-4.jpg|Shinichi <br /> Op-02-5.jpg|Conan hiding<br /> Op-02-6.jpg|Conan running<br /> Op-02-7.jpg|Conan at the exit<br /> Op-02-8.jpg|Ran<br /> Op-02-9.jpg|Conan<br /> Op-02-10.jpg|Conan searching for clues as Sherlock Holmes<br /> Op-02-11.jpg|Kogoro, Ran, and Conan<br /> Op-02-12.jpg|Conan, Ran, The Detective Boys, Kogoro, Agasa, and Megure<br /> Op2-Main Logo.JPG|Main logo<br /> Op2-13.jpg|Ran and Conan<br /> &lt;/gallery&gt;<br /> <br /> == Trivia ==<br /> * &quot;Yume o Tomenaide Ite&quot; was used as an insert song in the [[Cactus's Flower Murder Case]].<br /> * When an episode is the second part of a case, the opening will consist of footage from the previous episode.<br /> <br /> == References ==<br /> * '''Lyrics'''<br /> # Japanese and Romaji lyrics from Animelyrics.com: [http://www.animelyrics.com/anime/conan/mcofyh.htm Feel Your Heart by Shinobi Chirlind-Byouko]. Retrieved on July 2, 2011.<br /> # English translation from Gendou's Anime Music: [http://gendou.com/amusic/lyrics.php?id=4622&amp;show=1 Lyrics for Feel Your Heart from Detective Conan by Velvet Garden]. Retrieved August 5, 2015.<br /> &lt;!--* '''Notes'''<br /> &lt;references/--&gt;<br /> <br /> == See also ==<br /> * [[Music]]<br /> <br /> {{Opening Themes}}<br /> <br /> [[de:Opening 2]]<br /> [[zh:OP2_Feel_Your_Heart]]<br /> <br /> [[Category:Opening songs]]</div>

Oliveshy https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=STEP_BY_STEP&diff=332407 2023-02-10T09:26:23Z

<p>Oliveshy: /* Lyrics */</p> <hr /> <div>{{InfoBox Music<br /> | song = Closing 1<br /> | image = Ending1.jpg<br /> | original-title = STEP BY STEP<br /> | english-title =<br /> | artist = [[ZIGGY]]<br /> | episodes = [[Roller Coaster Murder Case|1]]~[[Pet Dog John Murder Case|26]]<br /> | release-date = March 4, 1996<br /> | chart-peak = #10<br /> | cds = 1<br /> | tracks = 3<br /> | cost = 1,020円<br /> | number = PHDL-1055<br /> | record-label = Mercury Music Entertainment<br /> | next-song = Meikyū no Lovers<br /> | footnotes =<br /> }}<br /> '''STEP BY STEP''' is a single by the music group [[ZIGGY]] that was released on March 4, 1996. The titular song is the 1st closing of the anime.<br /> <br /> == Detective Conan closing info ==<br /> === Cast ===<br /> {{Char Appearances|<br /> {{Char|Shinichi Kudo}}<br /> {{Char|Conan Edogawa}}<br /> {{Char|Ran Mouri}}<br /> {{Char|Genta Kojima}}<br /> {{Char|Mitsuhiko Tsuburaya}}<br /> {{Char|Ayumi Yoshida}}<br /> }}<br /> <br /> === Artists ===<br /> * '''Performer''': ZIGGY<br /> * '''Lyrics''': Juichi Morishige<br /> * '''Composer''': Juichi Morishige<br /> * '''Arrangement''': ZIGGY<br /> <br /> === Staff ===<br /> * '''Storyboard''' - [[Kenji Kodama]]<br /> * '''Technical Director''' - [[Kenji Kodama]]<br /> * '''Animation''' - [[Seiji Muta]]<br /> <br /> === FUNimation version ===<br /> FUNimation adapted their own version of this song for the English release of the show entitled &quot;Step by Step&quot;. Although the uncut Japanese version appears on their DVDs the song doesn't sync up quite right with the animation. This is most likely because FUNimation did not receive the licensing rights to the specific cut of the song that was used for the original version of the show, so they used the album cut instead.<br /> <br /> == Song info ==<br /> === Chart placement ===<br /> * #10<br /> <br /> === Lyrics ===<br /> [[Image:Ed01-1.jpg|250px|thumb|right|Conan and Shinichi]][[Image:Ed01-14.JPG|250px|thumb|right|Conan is searching for clues]][[Image:Ed01-10.jpg|250px|thumb|right|The Detective Boys as Sherlock Holmes]][[Image:Ed01-12.jpg|250px|thumb|right|Ran]]<br /> {{Lyrics<br /> | romaji =<br /> Just my imagination<br /> Samekaketa koucha nomi nagara<br /> Yubi ni karamu ito wo asobase<br /> Bosa nova no rizumu de keikai ni arukoo <br /> Pazuru no piisu wa te no naka sa<br /> <br /> Sou sa Ah-Ah-Ah-<br /> Senshuu mo ore wa chigau huku de onaji basho ni ita sa<br /> <br /> Step by Step<br /> Aseru koto nante nai no sa<br /> Case by Case<br /> Waraware tatte kamawanai<br /> Kazoe kirenu hibi no mukou ni<br /> Aitsu ga matte iru kara<br /> I got go my own way wow wo<br /> <br /> Koibito wa zeitaku na yume wo kita morarisuto<br /> Dakedo naze ka samete shimau<br /> <br /> Sou sa Ah-Ah-Ah-<br /> Raishuu mo kimi wa chigau fuku de chigau basho ni iru sa<br /> <br /> Step by Step<br /> Suki na you ni yareba ii no sa<br /> Case by Case<br /> Mawarimichi demo kamawanai<br /> Haiiro no hibi no mukou de<br /> Aitsu ga waratteru kara<br /> I got go my own way wow wo<br /> I got go my own way wow wo<br /> <br /> Sou sa Ah-Ah-Ah-<br /> Raishuu mo ore wa chigau fuku de onaji basho ni iru sa<br /> <br /> Step by Step<br /> Aseru koto nante nai no sa<br /> Case by Case<br /> Warawase tokeba ii no sa<br /> Kazoe kirenu hibi no mukou ni<br /> Aitsu ga matte iru kara<br /> I got go my own way wow wo<br /> I got go my own way wow wo<br /> I got go my own way wow wo<br /> I got go my own way wow wo<br /> | english =<br /> Just my imagination,<br /> While drinking the cooled tea<br /> I play around with the thread tied on my finger<br /> Let’s walk lightly to the rhythm of bossa nova<br /> Pieces of the puzzle are in my hand<br /> <br /> That’s right, Ah- Ah- Ah- <br /> Last week I was in different clothes at the same place<br /> <br /> Step by Step<br /> I’m not getting impatient<br /> Case by Case<br /> Even if I get laughed at I don’t mind<br /> Because across the countless days, she’s waiting<br /> I gotta go my own way<br /> <br /> Lovers are moralists who wore extravagant dreams<br /> But somehow they’ll wake up<br /> <br /> That’s right, Ah- Ah- Ah- <br /> Next week you’ll be in different clothes at a different place<br /> <br /> Step by Step<br /> I should do things as to my likes<br /> Case by Case<br /> Even if it’s a roundabout way I don’t mind<br /> Because across the gray days, she’s laughing<br /> I gotta go my own way<br /> I gotta go my own way<br /> <br /> That’s right, Ah- Ah- Ah- <br /> Next week I’ll be in different clothes at the same place<br /> <br /> Step by Step<br /> I’m not getting impatient<br /> Case by Case <br /> I’d like to laugh and let it dissolve<br /> Because across the countless days, she’s waiting<br /> I gotta go my own way<br /> I gotta go my own way<br /> I gotta go my own way<br /> I gotta go my own way <br /> | japanese =<br /> Just my imagination<br /> 冷めかけた紅茶飲みながら<br /> 指にからむ糸を遊ばせ<br /> ボサノヴァのリズムで軽快に歩こう<br /> パズルのピースは手の中さ<br /> <br /> そうさ　Ah-Ah-Ah-<br /> 先週も俺は違う服で違う場所に居るさ<br /> <br /> Step by Step<br /> あせることなんてないのさ<br /> Case by Case<br /> 笑われたってかまわない<br /> 数えきれぬ日々の向こうに<br /> あいつが待っているから<br /> I got go my own way wow wo<br /> <br /> 恋人は贅沢な夢を着たモラリスト<br /> だけどなぜか醒めてしまう<br /> <br /> そうさ　Ah-Ah-Ah-<br /> 来週も君は違う服で違う場所に居るさ<br /> <br /> Step by Step<br /> 好きなようにやればいいさ<br /> Case by Case<br /> 回り道でもかまわない<br /> 灰色の日々の向こうで<br /> あいつが笑ってるから<br /> I got go my own way wow wo<br /> I got go my own way wow wo<br /> <br /> そうさ　Ah-Ah-Ah-<br /> 来週も俺は違う服で同じ場所に居るさ<br /> <br /> Step by Step<br /> あせることなんてないのさ<br /> Case by Case<br /> 笑わせとけばいいのさ<br /> 数えきれぬ日々の向こうに<br /> あいつが待っているから<br /> I got go my own way wow wo<br /> I got go my own way wow wo<br /> I got go my own way wow wo<br /> I got go my own way wow wo<br /> | english-dub =<br /> It's just my imagination<br /> A sort of empty concentration while I<br /> Fiddle with my fingers and take a sip of lukewarm tea<br /> Let's walk lightly to the infectious rhythm of the cool Bossa Nova<br /> And myriad puzzle pieces are here for me<br /> <br /> That's right (right) (right)<br /> I was in the same place just last week and I ought to know, the only things changed are my clothes<br /> <br /> Step by Step<br /> You're in control, don't be uptight<br /> Case by Case<br /> Go ahead and laugh, everything's alright<br /> Beyond the countless days and endless nights I know she patiently waits just for me but...<br /> I gotta go my own way<br /> | german-dub =<br /> Wie viele ungelöste Fragen liegen vor mir?<br /> Sagt was fehlt mir noch? Welches Teil fehlt im Puzzle?<br /> <br /> Wann finde ich endlich doch noch die Antwort<br /> Und ich frage mich, wer hilft mir?<br /> Und die Pläne, die ich hatte, fallen ins Wasser!<br /> <br /> So lang... (lang)<br /> Warte ich mit Geduld auf die richtige Gelegenheit.<br /> Sie kommt bald hierher.<br /> Es wird Zeit.<br /> <br /> Schritt für Schritt,<br /> ich wähle deine Nummer und ruf' dich an!<br /> Stück für Stück,<br /> kommen wir immer weiter, wir gehen jetzt ran!<br /> <br /> Du wirst mich beschützen, wenn der Tag dann kommt.<br /> Vielleicht wartet eine Antwort schon?<br /> Wer? Und wer weiß wie es weiter geht?<br /> | german-dub-english =<br /> How many unresolved questions lie ahead me?<br /> Say what am I missing? Which piece is missing from the puzzle?<br /> <br /> When I finally find the answer<br /> And I wonder, who help me?<br /> And the plans I had, are rained out!<br /> <br /> So long... (long)<br /> I will wait patiently for the right opportunity.<br /> She's coming here soon.<br /> It's a matter of time.<br /> <br /> Step by step,<br /> I'll dial your number and call you!<br /> Piece by piece,<br /> we keep getting on, we answer it now!<br /> <br /> You will protect me, when the day comes,<br /> Maybe an answer is already waiting?<br /> Who? And who knows how it continues? <br /> | galician-dub =<br /> Véxote desde a fantasía<br /> mentres o té na cunca arrefría.<br /> A enredos mil,<br /> terémoslles que poñer fin.<br /> <br /> Ao ritmo da Bossa nova camiño<br /> e vou contigo ben paseniño!<br /> Prás pezas que teño,<br /> só preciso enxeño!<br /> <br /> Sete días atrás soamente era un adolescente,<br /> mais igual de sagaz e intelixente.<br /> <br /> Paso a paso,<br /> a paciencia é unha virtude sen par.<br /> Caso a caso,<br /> vivo a vida a rir e a soñar.<br /> <br /> Por que hoxe sei que noutro lado ela está,<br /> esperando por min, con mi amor<br /> | galician-dub-english =<br /> I see you from fantasy<br /> while the tea in the cup cools.<br /> To a thousand troubles,<br /> we have to put end.<br /> <br /> I walk at the Bossa nova rhythm <br /> and I'm going with you very slowly!<br /> For pieces I have,<br /> I just need ingenuity!<br /> <br /> Seven days ago I was just a teenager,<br /> but sharp and intelligent alike.<br /> <br /> Step by step,<br /> patience is an unique virtue.<br /> Case by case,<br /> I live my life between laughs and dreams.<br /> <br /> Because today I know that on the other side she is,<br /> waiting for me, with my love.<br /> }}<br /> {{clear}}<br /> <br /> == CD info ==<br /> === CD track listing ===<br /> {{BeginTable TrackListing}}<br /> {{TrackListingItem|1|STEP BY STEP|STEP BY STEP|STEP BY STEP|4:26}}<br /> {{TrackListingItem|2|HAPPY END|HAPPY END|HAPPY END|3:11}}<br /> {{TrackListingItem|3|STEP BY STEP(instrumental)|STEP BY STEP (instrumental)|STEP BY STEP (instrumental)|4:24}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == Gallery ==<br /> === CD ===<br /> <br /> === TV ===<br /> &lt;gallery widths=180px perrow=5&gt;<br /> Ed01-1.jpg|Conan and Shinichi<br /> Ed01-2.jpg|Conan and Ran<br /> File:Ed01-14.JPG|Conan is searching for clues<br /> Ed01-9.jpg|Conan's looking around<br /> Ed01-10.jpg|The Detective Boys as Sherlock Holmes<br /> Ed01-11.jpg|Shinichi and Conan<br /> Ed01-12.jpg|Ran<br /> Ed01-13.jpg|Conan took off his glasses<br /> &lt;/gallery&gt;<br /> <br /> == References ==<br /> &lt;references/&gt; <br /> <br /> * '''Lyrics'''<br /> # Japanese, English and Romaji lyrics from Gendou's Anime Music: [http://gendou.com/amusic/lyrics.php?id=875&amp;show=2 Step By Step]. Retrieved on August 30, 2011.<br /> <br /> == See also ==<br /> * [[Music]]<br /> <br /> {{Closing Themes}}<br /> <br /> [[Category:Closing songs]]<br /> <br /> [[de:Ending 1]]<br /> [[zh:ED1 STEP BY STEP]]</div>

Oliveshy https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=STEP_BY_STEP&diff=332406 2023-02-10T09:21:07Z

<p>Oliveshy: /* Lyrics */</p> <hr /> <div>{{InfoBox Music<br /> | song = Closing 1<br /> | image = Ending1.jpg<br /> | original-title = STEP BY STEP<br /> | english-title =<br /> | artist = [[ZIGGY]]<br /> | episodes = [[Roller Coaster Murder Case|1]]~[[Pet Dog John Murder Case|26]]<br /> | release-date = March 4, 1996<br /> | chart-peak = #10<br /> | cds = 1<br /> | tracks = 3<br /> | cost = 1,020円<br /> | number = PHDL-1055<br /> | record-label = Mercury Music Entertainment<br /> | next-song = Meikyū no Lovers<br /> | footnotes =<br /> }}<br /> '''STEP BY STEP''' is a single by the music group [[ZIGGY]] that was released on March 4, 1996. The titular song is the 1st closing of the anime.<br /> <br /> == Detective Conan closing info ==<br /> === Cast ===<br /> {{Char Appearances|<br /> {{Char|Shinichi Kudo}}<br /> {{Char|Conan Edogawa}}<br /> {{Char|Ran Mouri}}<br /> {{Char|Genta Kojima}}<br /> {{Char|Mitsuhiko Tsuburaya}}<br /> {{Char|Ayumi Yoshida}}<br /> }}<br /> <br /> === Artists ===<br /> * '''Performer''': ZIGGY<br /> * '''Lyrics''': Juichi Morishige<br /> * '''Composer''': Juichi Morishige<br /> * '''Arrangement''': ZIGGY<br /> <br /> === Staff ===<br /> * '''Storyboard''' - [[Kenji Kodama]]<br /> * '''Technical Director''' - [[Kenji Kodama]]<br /> * '''Animation''' - [[Seiji Muta]]<br /> <br /> === FUNimation version ===<br /> FUNimation adapted their own version of this song for the English release of the show entitled &quot;Step by Step&quot;. Although the uncut Japanese version appears on their DVDs the song doesn't sync up quite right with the animation. This is most likely because FUNimation did not receive the licensing rights to the specific cut of the song that was used for the original version of the show, so they used the album cut instead.<br /> <br /> == Song info ==<br /> === Chart placement ===<br /> * #10<br /> <br /> === Lyrics ===<br /> [[Image:Ed01-1.jpg|250px|thumb|right|Conan and Shinichi]][[Image:Ed01-14.JPG|250px|thumb|right|Conan is searching for clues]][[Image:Ed01-10.jpg|250px|thumb|right|The Detective Boys as Sherlock Holmes]][[Image:Ed01-12.jpg|250px|thumb|right|Ran]]<br /> {{Lyrics<br /> | romaji =<br /> Just my imagination<br /> Samekaketa koucha nomi nagara<br /> Yubi ni karamu ito wo asobase<br /> Bosa nova no rizumu de keikai ni arukoo <br /> Pazuru no piisu wa te no naka sa<br /> <br /> Sou sa Ah-Ah-Ah-<br /> Senshuu mo ore wa chigau fuku de onaji basho ni ita sa<br /> <br /> Step by Step<br /> Aseru koto nante nai no sa<br /> Case by Case<br /> Waraware tatte kamawanai<br /> Kazoe kirenu hibi no mukou ni<br /> Aitsu ga matte iru kara<br /> I got go my own way wow wo<br /> <br /> Koibito wa zeitaku na yume wo kita morarisuto<br /> Dakedo naze ka samete shimau<br /> <br /> Sou sa Ah-Ah-Ah-<br /> Raishuu mo kimi wa chigau fuku de chigau basho ni iru sa<br /> <br /> Step by Step<br /> Suki na you ni yareba ii no sa<br /> Case by Case<br /> Mawarimichi demo kamawanai<br /> Haiiro no hibi no mukou de<br /> Aitsu ga waratteru kara<br /> I got go my own way wow wo<br /> I got go my own way wow wo<br /> <br /> Sou sa Ah-Ah-Ah-<br /> Raishuu mo ore wa chigau fuku de onaji basho ni iru sa<br /> <br /> Step by Step<br /> Aseru koto nante nai no sa<br /> Case by Case<br /> Warawase tokeba ii no sa<br /> Kazoe kirenu hibi no mukou ni<br /> Aitsu ga matte iru kara<br /> I got go my own way wow wo<br /> I got go my own way wow wo<br /> I got go my own way wow wo<br /> I got go my own way wow wo<br /> | english =<br /> Just my imagination,<br /> While drinking the cooled tea<br /> I play around with the thread tied on my finger<br /> Let’s walk lightly to the rhythm of bossa nova<br /> Pieces of the puzzle are in my hand<br /> <br /> That’s right, Ah- Ah- Ah- <br /> Last week I was in different clothes at the same place<br /> <br /> Step by Step<br /> I’m not getting impatient<br /> Case by Case<br /> Even if I get laughed at I don’t mind<br /> Because across the countless days, she’s waiting<br /> I gotta go my own way<br /> <br /> Lovers are moralists who wore extravagant dreams<br /> But somehow they’ll wake up<br /> <br /> That’s right, Ah- Ah- Ah- <br /> Next week you’ll be in different clothes at a different place<br /> <br /> Step by Step<br /> I should do things as to my likes<br /> Case by Case<br /> Even if it’s a roundabout way I don’t mind<br /> Because across the gray days, she’s laughing<br /> I gotta go my own way<br /> I gotta go my own way<br /> <br /> That’s right, Ah- Ah- Ah- <br /> Next week I’ll be in different clothes at the same place<br /> <br /> Step by Step<br /> I’m not getting impatient<br /> Case by Case <br /> I’d like to laugh and let it dissolve<br /> Because across the countless days, she’s waiting<br /> I gotta go my own way<br /> I gotta go my own way<br /> I gotta go my own way<br /> I gotta go my own way <br /> | japanese =<br /> Just my imagination<br /> 冷めかけた紅茶飲みながら<br /> 指にからむ糸を遊ばせ<br /> ボサノヴァのリズムで軽快に歩こう<br /> パズルのピースは手の中さ<br /> <br /> そうさ　Ah-Ah-Ah-<br /> 先週も俺は違う服で違う場所に居るさ<br /> <br /> Step by Step<br /> あせることなんてないのさ<br /> Case by Case<br /> 笑われたってかまわない<br /> 数えきれぬ日々の向こうに<br /> あいつが待っているから<br /> I got go my own way wow wo<br /> <br /> 恋人は贅沢な夢を着たモラリスト<br /> だけどなぜか醒めてしまう<br /> <br /> そうさ　Ah-Ah-Ah-<br /> 来週も君は違う服で違う場所に居るさ<br /> <br /> Step by Step<br /> 好きなようにやればいいさ<br /> Case by Case<br /> 回り道でもかまわない<br /> 灰色の日々の向こうで<br /> あいつが笑ってるから<br /> I got go my own way wow wo<br /> I got go my own way wow wo<br /> <br /> そうさ　Ah-Ah-Ah-<br /> 来週も俺は違う服で同じ場所に居るさ<br /> <br /> Step by Step<br /> あせることなんてないのさ<br /> Case by Case<br /> 笑わせとけばいいのさ<br /> 数えきれぬ日々の向こうに<br /> あいつが待っているから<br /> I got go my own way wow wo<br /> I got go my own way wow wo<br /> I got go my own way wow wo<br /> I got go my own way wow wo<br /> | english-dub =<br /> It's just my imagination<br /> A sort of empty concentration while I<br /> Fiddle with my fingers and take a sip of lukewarm tea<br /> Let's walk lightly to the infectious rhythm of the cool Bossa Nova<br /> And myriad puzzle pieces are here for me<br /> <br /> That's right (right) (right)<br /> I was in the same place just last week and I ought to know, the only things changed are my clothes<br /> <br /> Step by Step<br /> You're in control, don't be uptight<br /> Case by Case<br /> Go ahead and laugh, everything's alright<br /> Beyond the countless days and endless nights I know she patiently waits just for me but...<br /> I gotta go my own way<br /> | german-dub =<br /> Wie viele ungelöste Fragen liegen vor mir?<br /> Sagt was fehlt mir noch? Welches Teil fehlt im Puzzle?<br /> <br /> Wann finde ich endlich doch noch die Antwort<br /> Und ich frage mich, wer hilft mir?<br /> Und die Pläne, die ich hatte, fallen ins Wasser!<br /> <br /> So lang... (lang)<br /> Warte ich mit Geduld auf die richtige Gelegenheit.<br /> Sie kommt bald hierher.<br /> Es wird Zeit.<br /> <br /> Schritt für Schritt,<br /> ich wähle deine Nummer und ruf' dich an!<br /> Stück für Stück,<br /> kommen wir immer weiter, wir gehen jetzt ran!<br /> <br /> Du wirst mich beschützen, wenn der Tag dann kommt.<br /> Vielleicht wartet eine Antwort schon?<br /> Wer? Und wer weiß wie es weiter geht?<br /> | german-dub-english =<br /> How many unresolved questions lie ahead me?<br /> Say what am I missing? Which piece is missing from the puzzle?<br /> <br /> When I finally find the answer<br /> And I wonder, who help me?<br /> And the plans I had, are rained out!<br /> <br /> So long... (long)<br /> I will wait patiently for the right opportunity.<br /> She's coming here soon.<br /> It's a matter of time.<br /> <br /> Step by step,<br /> I'll dial your number and call you!<br /> Piece by piece,<br /> we keep getting on, we answer it now!<br /> <br /> You will protect me, when the day comes,<br /> Maybe an answer is already waiting?<br /> Who? And who knows how it continues? <br /> | galician-dub =<br /> Véxote desde a fantasía<br /> mentres o té na cunca arrefría.<br /> A enredos mil,<br /> terémoslles que poñer fin.<br /> <br /> Ao ritmo da Bossa nova camiño<br /> e vou contigo ben paseniño!<br /> Prás pezas que teño,<br /> só preciso enxeño!<br /> <br /> Sete días atrás soamente era un adolescente,<br /> mais igual de sagaz e intelixente.<br /> <br /> Paso a paso,<br /> a paciencia é unha virtude sen par.<br /> Caso a caso,<br /> vivo a vida a rir e a soñar.<br /> <br /> Por que hoxe sei que noutro lado ela está,<br /> esperando por min, con mi amor<br /> | galician-dub-english =<br /> I see you from fantasy<br /> while the tea in the cup cools.<br /> To a thousand troubles,<br /> we have to put end.<br /> <br /> I walk at the Bossa nova rhythm <br /> and I'm going with you very slowly!<br /> For pieces I have,<br /> I just need ingenuity!<br /> <br /> Seven days ago I was just a teenager,<br /> but sharp and intelligent alike.<br /> <br /> Step by step,<br /> patience is an unique virtue.<br /> Case by case,<br /> I live my life between laughs and dreams.<br /> <br /> Because today I know that on the other side she is,<br /> waiting for me, with my love.<br /> }}<br /> {{clear}}<br /> <br /> == CD info ==<br /> === CD track listing ===<br /> {{BeginTable TrackListing}}<br /> {{TrackListingItem|1|STEP BY STEP|STEP BY STEP|STEP BY STEP|4:26}}<br /> {{TrackListingItem|2|HAPPY END|HAPPY END|HAPPY END|3:11}}<br /> {{TrackListingItem|3|STEP BY STEP(instrumental)|STEP BY STEP (instrumental)|STEP BY STEP (instrumental)|4:24}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == Gallery ==<br /> === CD ===<br /> <br /> === TV ===<br /> &lt;gallery widths=180px perrow=5&gt;<br /> Ed01-1.jpg|Conan and Shinichi<br /> Ed01-2.jpg|Conan and Ran<br /> File:Ed01-14.JPG|Conan is searching for clues<br /> Ed01-9.jpg|Conan's looking around<br /> Ed01-10.jpg|The Detective Boys as Sherlock Holmes<br /> Ed01-11.jpg|Shinichi and Conan<br /> Ed01-12.jpg|Ran<br /> Ed01-13.jpg|Conan took off his glasses<br /> &lt;/gallery&gt;<br /> <br /> == References ==<br /> &lt;references/&gt; <br /> <br /> * '''Lyrics'''<br /> # Japanese, English and Romaji lyrics from Gendou's Anime Music: [http://gendou.com/amusic/lyrics.php?id=875&amp;show=2 Step By Step]. Retrieved on August 30, 2011.<br /> <br /> == See also ==<br /> * [[Music]]<br /> <br /> {{Closing Themes}}<br /> <br /> [[Category:Closing songs]]<br /> <br /> [[de:Ending 1]]<br /> [[zh:ED1 STEP BY STEP]]</div>

Oliveshy