Detective Conan Wiki - User contributions [en]

Volume 12

2015-11-08T18:41:10Z

Ocianne: /* File 116 - Conan's Mistake */

{{InfoBox Volume
| volume = 12
| image = Volume 12.jpg
| releasedate = September 18, 1996
| isbn = 4-09-125042-4
| publisher = [[Shogakukan]]
| english-releasedate = July 18, 2006
| english-isbn = 1-4215-0442-1
| english-publisher = [[Viz Media]]
| detective = [[V. I. Warshawski]]
| keyhole = [[Mitsuhiko Tsuburaya]]
| prev-volume = Volume 11
| next-volume = Volume 13
| footnotes =
}}
Volume 12 was released on September 18, 1996 in Japan.

== Cast ==
{{Char Appearances|
{{Char|Conan Edogawa}}
{{Char|Ran Mouri}}
{{Char|Kogoro Mouri}}
{{Char|Hiroshi Agasa|display=Professor Agasa}}
{{Char|Ayumi Yoshida}}
{{Char|Genta Kojima}}
{{Char|Mitsuhiko Tsuburaya}}
{{Char|Yusaku Kudo}}
{{Char|Juzo Megure|display=Inspector Megure}}
{{Char|Heiji Hattori}}
{{Char|Gin|display=Gin <br> (background)}}
{{Char|Vodka|display=Vodka <br> (background)}}
}}

== Gadgets ==
{{Gadgets Appearances|
{{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}
{{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}}
}}

== Moon, Star, and Sun Case ==
{{ref anime|163-164|The Secret of the Moon, the Star, and the Sun}}

=== File 111 - Professor's Treasure Box ===

Agasa takes the Detective Boys to his uncles house which has been abandoned fifty years ago for a treasure hunt he had set up. Conan finds a 1 yen coin and reveals to Agasa that those coins were not produced until forty years ago and that someone had been living in the abandoned house. Conan investigates and finds evidence that an old man who spent his spare time carving coins lived in the house. Conan notices that someone has drawn strange codes on objects throughout the house. The codes are symbols consisting of the moon, star, and sun. The Detective Boys manage to find their treasure and realize that someone had destroyed them all. Conan deduces that an unknown culprit entered the house in search of some kind of treasure and was angered when Agasa's riddles lead him to a box of toys.

=== File 112 - The Black Sun ===

Conan and the Detective Boys gather all the objects in the house with the strange codes on them and attempts to solve it. Agasa reveals that his aunt was receiving letters in the same code and that he had Yusaku Kudo decipher the message; He also reveals that when his aunt began receiving those letters, someone was looking through her mail. Conan realizes the symbols refer to Hiragana and that the culprit who was looking through Agasa's aunt's mail is the one who destroyed the toys and is searching for the treasure in the house.

=== File 113 - The Truth About the Treasure ===

Conan matches the symbols to the Hiragana table and reveals that the symbols in the objects direct to other objects in the room. Conan notices that the objects conjoin in the center of room and realizes it refers to the chandelier. Conan matches the markings on the chandeliers which causes a stairway to the attic to appear. The Detective Boys find a skeleton of an elderly man in the attic. Conan reveals that man was the one who created the code and was sending the mail to Agasa's aunt. Conan finds a 20 dollar plate used for creating counterfeit money and explains that the man was hiding from the person who forced him to create plates. The culprit reveals himself and says that he had been searching the mansion for the plate for many years and attempts to steal it from them. Conan however apprehends the criminal and he is arrested afterwards.

=== People ===
{{BeginBox}}
{{People|Tomoaki Okuda|Tomoaki Okuda manga.jpg|
* Robber}}
{{People|Kurisuke Agasa|Kurisuke_Agasa manga.jpg|
* Deceased
* [[Professor Agasa]]'s uncle}}
{{People|Teiko Agasa|Teiko_Agasa manga.jpg|
* Deceased
* [[Professor Agasa]]'s aunt
* Kurisuke Agasa's sister}}
{{EndBox}}

== Game Convention Case ==
{{ref anime|54|Game Company Murder Case}}

=== Characters introduced ===
{{NewChar|name = [[Tequila]]|image = Tequila.jpg|description =
* [[Black Organization]] member}}
{{clearleft}}

=== File 114 - An Unexpected Meeting ===
At the Baker Hotel, Mantendo gaming company reveals their new products, including a mystery game starring Kogoro as the player's assistant. However, Kogoro is hungover from the alcohol at the pre-release party the night before, and the alcohol names he mentions reminds Conan of his true goal, finding the men in black. At the coat check, Conan, Ran, and Kogoro encounter three of the game's developers: Hideaki Nakajima, who started the game project, Koji Ueda, who claims to have had the initial idea, and Hironobu Takeshite. Koji mentions that Hideaki is good at stealing from others, but Koji will be generous because he heard Hideaki is having trouble with creditors. [[File:Volume 12 File 114.jpg|175px|thumb|right|Conan overhears the [[Black Organization]] plan a meet.]] Kogoro trades in their belongings at the coat check, at which point Hironobu points out the time and he and Koji jump the queue to join Hideaki in checking their briefcases before the event starts. Ran notices that all three cases are identical, with the company logo, which was implemented by the director for brand awareness. The director appears and orders the developers to their places, right before Ran finally receives her cloakroom tag, 100, which she thinks is a sign of good luck.

In the display hall, Ran does well playing the various games. The developers invite Ran to participate in a strength-measuring booth with them. Hideaki gets a high score due to a history of boxing, and tells Ran it's good for releasing stress. Thinking of her frustration about Shinichi, Ran beats Hideaki's score by a wide margin. Conan passes on participating with the bathroom as an excuse, and Hideaki goes along with him. On the way, they bump into a large man dressed in black. Conan sees the man again on their way back, trading tag 98 for a Mantendo-employee briefcase. Conan is curious, but decides it's not his problem until he overhears the man start a phone-call by identifying himself as [[Tequila]] and promising to meet [[Gin]] and [[Vodka]] later. Conan is so shocked that he drops his coin wallet, and uses the distraction and Tequila's dismissal of him to sneak a bug-tracker on the bottom of Tequila's shoe. He tracks Tequila into the toilets and overhears him mutter to himself that something won't go in, but something else is open—and a moment later, the entirety of the toilet are is engulfed in an explosion.

=== File 115 - The Whereabouts of the Bomb ===
Conan runs into the scene of the explosion, followed by the Mantendo employees. He finds the shoe with his bug, confirming that Tequila is dead and his only lead on the organization is gone. As he tries to determine if Tequila was deliberately targeted, [[Inspector Megure]] arrives with an investigation team. Megure asks if anyone saw or knew the victim, which the employees deny but Conan confirms, adding that Hideaki bumped into him earlier, to Hideaki's shock. Conan adds that Tequila was from Kansai, as he used the dialect when he made a comment about a door just before the bomb went off. Directo Ishikawa also reveals a threatening note he had been sent recently, that'd he'd assumed was a prank until the explosion occurred.

An investigation officer brings Megure a key and the company emblem from a company briefcase, leaving Conan to wonder how and why Tequila had access to a briefcase checked into the cloakroom. When Conan sees how the emblem is bent backwards, he realizes the explosion had to have come from inside the briefcase. As the others try to determine if Tequila was an employee or a prospective client, Conan accidentally almost blurts out the existence of the men in black, but catches himself just in time. He concludes that Tequila's comment about the trouble he was having must have referred to the briefcase itself. Conan confirms with the cloakroom employee that only Tequila claimed a briefcase, meaning that the other party in Tequila's deal is still in the hotel and may be a potential lead on Gin and Vodka. However, the hotel staff don't believe him and the police won't let him interrupt Megure's investigating. Conan struggles, protesting that the murderer will escape, just before Ran finds him. She asks who he was looking for but is distracted by the cut on his face; when she pulls a handkerchief from her pocket it dislodges their cloakroom numbers: 96 and 100. Conan realizes that Tequila's number was 98, and thus had to belong to one of the three Mantendo employees who cut between Ran and Kogoro. As he ponders how Tequila was murdered, Conan realizes that deliberately murdering Tequila at the company presentation doesn't make sense, and it's also odd that Tequila's key didn't fit properly.

Eventually, the police find nothing and release the guests. As the Mantendo employees reclaim their briefcases, Hideaki's number is 124, which seems to surprise Hironobu and Koji. Koji advises the other two to check their briefcases, as they're so easy to mix up. As he observes the trio, Conan concludes that Tequila was an accidental victim rather than the intended one.

=== File 116 - Conan's Mistake ===
In order to solve the case before he can lose his only lead on the Organization, Conan shoots Kogoro with the tranquilizer dart. However, Ran gets in the way and the dart hits the cloakroom tags in her back pocket. Conan attempts to retrieve that dart, which she mistakes for a perverted grope; her retaliatory kick accidentally hits Kogoro, conveniently knocking him out for Conan to use as a mouthpiece.

<spoiler>
As Kogoro, Conan calls attention to Hideaki's briefcase. Hideaki tries to keep the contents a secret, but when Koji wrestles for possession of it, the case accidentally opens. <b>Hironobu</b> yells and ducks for cover, revealing that Hironobu placed the bomb in the briefcase. However, Hideaki exchanged cases with Tequila using the cloakroom tickets for cover, as evidenced by the higher-number cloakroom tag compared to his colleagues, and Hironobu's bomb unwittingly killed Tequila instead. The reason Tequila's key didn't fit the briefcase was because Hironobu pulled the same briefcase switch, after cutting in line in front of Kogoro to get a tag of a similar number to Hideaki. The proof of the exchange is that the key Tequila had will fit Hironobu's current custom-Mantendo briefcase. Hironobu admits to making the bomb. He wished to kill Hideaki in revenge for the suicide of Yoshimi, the manager of the university boxing club and Hironobu's high school girlfriend, who committed suicide after Hideaki left the university club. Hironobu is led away by the police. Conan urges Hideaki to explain all he knows about Tequila and the Organization, but all Hideaki knows is that he met Tequila at a cafe, "Le Cocktail". While Megure fruitlessly tries to make Kogoro explain who or what "the Organization" is, Conan rushes out to the building Hideaki indicated. However, by the time Conan rides the building's elevator to Le Cocktail's location on the top floor, a huge explosion utterly destroys the cafe and any evidence within. Conan eventually learns that Hideaki's deal was receiving a large amount of money in exchange for a list of the world's top programmers, but Conan does not even know what happened to Gin or Vodka. The case remains a mystery unresolved.
</spoiler>

===People===
{{BeginBox}}
{{People|Hideaki Nakajima|Hideaki Nakajima manga.jpg|
* 27 years old
* Mantendo Game developer}}
{{People|Koji Ueda|Koji Ueda manga.jpg|
* 27 years old
* Mantendo Game developer}}
{{People|Hironobu Takeshita|Hironobu Takeshita manga.jpg|
* 27 years old
* Mantendo Game developer}}
{{People|Ishikawa|Ishikawa manga.jpg|
* Director of Mantendo}}
{{EndBox}}

== Holmes Freak Case ==
{{ref anime|57-58|Holmes Freak Murder Case}}

=== File 117 - The Meeting at Mycroft ===

=== File 118 - The Woman Who Knew Too Much ===

=== File 119 - The Mysterious Explosion ===

=== File 120 - The Lie is Revealed ===

===People===
{{BeginBox}}
{{People|Ikuo Kawatsu|Ikuo Kawatsu manga.jpg|
* 25 years old
* High school gym teacher}}
{{People|Toshiaki Fujisawa|Toshiaki Fujisawa manga.jpg|
* Victim (stabbed)
* 47 years old
* Train station employee}}
{{People|Nanako Shimizu|Nanako Shimizu manga.jpg|
* 24 years old
* Librarian}}
{{People|Hitomi Iwai|Hitomi Iwai manga.jpg|
* 24 years old
* Inn employee}}
{{People|Maria Toda|Maria Toda manga.jpg|
* 43 years old
* Fortune-teller}}
{{clear}}
{{People|Hiroyuki Kanaya|Hiroyuki Kanaya manga.jpg|
* Victim (exploded)
* 51 years old
* Inn owner}}
{{People|Kento Togano|Kento Togano manga.jpg|
* 22 years old
* University student
* President of the Mystery Club}}
{{People|Ayako Oki|Ayako Oki manga.jpg|
* Victim (burned)
* 21 years old
* University student
* Member of the Mystery Club}}
{{EndBox}}

== Trivia ==
* The title for each chapter are worded as the following in ''Case Closed'':
:* File 111 - Doctor Agasa's Treasure Chest
:* File 113 - The Nature of the Treasure
:* File 114 - An Unexpected Encounter
:* File 115 - Where Were the Explosives?
:* File 116 - Conan's Miscalculation
:* File 117 - Gathering at Mycroft
:* File 119 - A Mysterious Explosion
:* File 120 - A Lie Revealed

== Cover in other countries ==
<div class="left">[[File:Volume12cc.jpg|150px|thumb|left|China]]</div>
<div class="left">[[File:Volume12fi.jpg|150px|thumb|left|Finland]]</div>
<div class="left">[[File:Volume12f.jpg|150px|thumb|left|France]]</div>
<div class="left">[[File:Volume12g.jpg|150px|thumb|left|Germany]]</div>
<div class="left">[[File:Volume12ce.jpg|150px|thumb|left|Hong Kong]]</div>
<div class="left">[[File:Volume12bi.jpg|150px|thumb|left|Indonesia]]</div>
<div class="left">[[File:Volume12i.jpg|150px|thumb|left|Italy]]</div>
<div class="left">[[File:Volume12k.jpg|150px|thumb|left|Korea]]</div>
<div class="left">[[File:Volume12ct.jpg|150px|thumb|left|Malaysia (Chinese)]]</div>
<div class="left">[[File:Volume12m.jpg|150px|thumb|left|Malaysia (Malay)]]</div>
<div class="left">[[File:Volume12n.jpg|150px|thumb|left|Norway]]</div>
<div class="left">[[File:Volume12cw.jpg|150px|thumb|left|Rep. of China (Taiwan)]]</div>
<div class="left">[[File:Volume12sw.jpg|150px|thumb|left|Sweden]]</div>
<div class="left">[[File:Volume12th.jpg|150px|thumb|left|Thailand]]</div>
<div class="left">[[File:Volume 12e.jpg|150px|thumb|left|United States]]</div>
<div class="left">[[File:Volume12v.jpg|150px|thumb|left|Vietnam]]</div>
{{clear}}

== See also ==
* [[Manga]]
* [[Volume 11-20]]
* [[Detective Conan]]

{{Volumes}}
{{Black Organization}}

[[Category:Volumes]]
[[de:Band 12]]

Volume 11

2015-11-08T18:31:36Z

Ocianne: /* People */

{{InfoBox Volume
| volume = 11
| image = Volume 11.jpg
| releasedate = July 18, 1996
| isbn = 4-09-125041-6
| publisher = [[Shogakukan]]
| english-releasedate = May 16, 2006
| english-isbn = 1-4215-0441-3
| english-publisher = [[Viz Media]]
| detective = [[Ellery Queen]]
| keyhole = [[Eri Kisaki]]
| prev-volume = Volume 10
| next-volume = Volume 12
| footnotes =
}}
Volume 11 was released on July 18, 1996 in Japan.

== Cast ==
{{Char Appearances|
{{Char|Conan Edogawa}}
{{Char|Ran Mouri}}
{{Char|Kogoro Mouri}}
{{Char|Juzo Megure|display=Inspector Megure}}
{{Char|Yoko Okino}}
{{Char|Shinichi Kudo}}
{{Char|Sonoko Suzuki}}
}}

== Gadgets ==
{{Gadgets Appearances|
{{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}
{{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}}
}}

== Snowy Mountain Cabin Case ==
{{ref anime|46|Alpine Hut in the Snowy Mountain Murder Case}}

=== File 101 - A Talking Table Cloth ===

=== People ===
{{BeginBox}}
{{People|Masashi Oyama|Masashi Oyama manga.jpg|fsize=0.94em|squeezed=1|
* Victim (stabbed)
* 53 years old
* Tohto University Medical School professor, Department of Surgery I}}
{{People|Kaori Nakahara|Kaori Nakahara manga.jpg|squeezed=1|
* 30 years old
* Tohto University Medical School researcher, Department of Surgery I}}
{{People|Tomoyasu Kanazawa|Tomoyasu Kanazawa manga.jpg|fsize=0.96em|squeezed=1|
* 48 years old
* Tohto University Medical School associate professor, Department of Surgery I}}
{{People|Ginji Tobita|Ginji Tobita manga.jpg|squeezed=1|
* 31 years old
* Tohto University Medical School researcher, Department of Surgery I}}
{{People|Kaho Ezumi|Kaho Ezumi manga.jpg|squeezed=1|
* 30 years old
* Tohto University Medical School researcher, Department of Surgery I}}
{{EndBox}}

== TV Station Murder Case ==
{{ref anime|31|TV Station Murder Case}}

=== File 102 - A Death During a Live Broadcast ===
In the Nichiuri TV Production Team office Suwa receives a call from Director Kuroshima. Suwa starts to apologise about a special broadcast cancelling a movie when he recognises the voice as Matsuo's, a colleague of his. They reminisce about how they met— Matsuo imitating Kuroshima— and Suwa asks Matsuo what he wants. If it was about the decision at the meeting, the answer was still no. But no, Matsuo wanted to talk about an idea he had for a new show, and suggests that they meet up in the usual room after tonight's live show. He half-jokingly pleads for Suwa to come early when there are less people because he didn't want his idea to get stolen. He then pleads in earnest saying that it'll be the last time he asks, and then Suwa hangs up, saying that it better be. Matsuo is then revealed to be looking at a photograph of him and Suwa at an old press conference. He tosses the photo in the air and fires a gun at it.

A countdown begins for the live show. Matsuo and his assistant, Ayako Nagai, do the introduction. Kogoro is today's guest star. Ayako asks him what investigation caused him the most trouble and he answers that in truth, after each investigation, he can't resist falling asleep, so he doesn't remember a thing. Ran and Conan are in the audience. She says that's just like Kogoro while Conan thinks it's because Kogoro is sleeping. Everyone else laughs. Tonight's show has three hosts. Commercials are sent on.
During the commercial break Ayako asks Matsuo what joke they are ending the show on. She notices him groaning. He tells her he's had heatburn since morning and then wonders where Suwa is. Ayako knows Suwa usually comes to watch, but maybe he was busy. Matsuo asks an aide to find Suwa.

Ayako suggests they go for a drink after the show but Matsuo doesn't want to. He was going to be replaced but Suwa called him last night begging him to stay on. Wasn't the replacement idea was Suwa's? Matsuo says Suwa doesn't always know what he wants. Matsuo already has a new job elsewhere so he probably can't stay anyway.
Suwa is in a meeting room on the fourth floor assuring over the phone he was watching the show from a monitor. The show implies Kogoro is uneasy with firearms while revealing Matsuo is a pro at handling firearms. Suwa talks to himself, noting that TV ratings have stabilized but if Matsuo was replaced with the most beautiful TV host and the show was re-worked to appeal to a wider audience...

=== File 103 - Illusionary Road ===

=== File 104 - Flash News Deduction Show ===

=== People ===
{{BeginBox}}
{{People|Michihiko Suwa|Michihiko Suwa manga.jpg|
* Victim (gunshot)
* 37 years old
* Nichiuri Television producer}}
{{People|Takashi Matsuo|EP31 Takashi Matsuo manga.jpg|
* 35 years old
* Television talent}}
{{People|Ayako Nagai|Ayako Nagai manga.jpg|
* Takashi Matsuo's assistant}}
{{EndBox}}

== Coffee Shop Case ==
{{ref anime|32|Coffee Shop Murder Case}}

=== Characters introduced ===
{{NewChar|name = [[Eri Kisaki]]|image = Eri Kisaki.jpg|description =
* 37 years old
* Lawyer}}
{{clearleft}}

=== File 105 - An Important Person!? ===
Conan wakes up to catch Ran sneaking out of the house. She says she is going to meet Shinichi for breakfast, which makes Conan happy until he wakes up enough to realize that Ran can't possibly be going to meet ''him''. Though he tries not to care, he ends up following her with the excuse he wants to see Shinichi as well. Ran admits that she isn't meeting with Shinichi, but all she'll tell Conan about her 'date' is that it's someone important to her. When Conan refuses to leave, Ran goes out to get some cakes to bribe him with. Conan watches other cafe patrons arrive: a woman in dark hair and sunglasses who keeps checking her watch, a graduate student with his thesis, and a beautiful lady lawyer with an appointment. As Conan watches her, he gets a strong vibe that makes him think she's angry. Another patron arrives, a big man with a bandage on his ring finger who sits immediately at the bar. The dark-haired woman asks after the bathroom, though she already knows that they're not gender-separated. The odd knowledge piques Conan's interest before his thoughts are interrupted by the arrival of Shiro Wakaoji, a handsome young man with a scheduled rendezvous. Shiro's phone rings and he brags to a friend about how easily he'll be able to take advantage of his date, whose description sounds like she could be Ran.

Before Conan can do anything, Ran calls him on the restaurant phone, explaining her delay and asking if anyone was looking for her. Conan describes Shiro as "someone with long hair", which Ran affirms must be her date even though the hair is usually tied back, like Shiro did just after getting of his phone. Shiro goes into the bathroom just before Ran hangs up to come back to the cafe. However, almost immediately, Shiro screams because he found blood oozing out of a bathroom stall. Conan rushes in and after finding the stall door stuck, jumps up to peer over the top. The dark-haired woman from before, Yayoi Himeno, is messily dead on the floor.

=== File 106 - The Weapon Of The Crime ===
Ran arrives at the café, joining the crowd gawking at the crime scene. Inside, Megure confirms with Conan that Yayoi's body was up against the stall door, dead from a knife to the heart. In addition, a red line around her neck implies that she was likely strangled unconscious before she died. Megure concludes that Yayoi was the unlucky victim of robber who fled through the bathroom window. Conan protests that the window is clean, but when Megure sees no significance to the point the lady lawyer says that Megure should listen to Conan. Megure recognizes her with surprise, but before Conan can ask from where, she explains that the window should be bloody if a blood-spattered robber escaped through it. Because the weapon was also left behind, the culprit must still be one of the café patrons, who tried to disguise the murder as a robbery. Her quick deductions leave Conan in awe for matching him and a bit intimidated.

In order to leave the stall, the murderer had to climb over the top of the stall door, which the lawyer (Ms. Kisaki) proves is possible for some people. Following Kisaki's admonishment to find the culprit quickly, Megure tries to find who else visited the toilet. Conan volunteers that the four patrons he had been watching all did, including Kisaki, who smirks and compliments his memory. All four suspects explain why they came to the café. Conan finds himself oddly certain that something is different from before the murder, but he can't pinpoint what. Given the victim's behavior, he realizes the meeting place must have been the toilets, not the café, and suggests Megure have everyone try to fit over the stalls. Only Sumeragi and Kisaki fit, but the conclusive evidence of the strangling-string is absent. The ribbon Sumeragi uses to tie his books is found, but he denies being the murderer. Conan believes him because he used the toilet first and Yayoi didn't simply follow him in. As a result, Kisaki is the primary suspect, but if so then her involvement in the investigation is strange.

Conan's thoughts are interrupted by a CSI officer leaving with the knife—as it passes by, Conan realizes there is blood spatter on the entire knife except for a thin strip of the blade next to the handle. He snatches the knife evidence bag to look closer, and realizes he also has blood on one of his hands. The only place it could have happened was in looking over the stall door, but there's no way it should have been there. In a flash of inspiration, Conan realizes why and how it could be there, and thus who the murderer is. However, he still needs to find the string as evidence. Kisaki interrupts his thoughts to return the evidence bag; Conan finds it hard to think for some reason when facing her, but then notices the wedding ring on her finger and realizes what he missed before.

=== File 107 - The Two Mysteries ===
Conan realizes the culprit and evidence while Megure accuses Sumeragi of being the murderer. To prevent a wrong arrest, Conan draws attention to the blood on top of the door, which doesn't fit with someone climbing out of the stall. He then draws attention to the knife, and how the culprit likely has no blood on them, but something was tied to the knife to pull it out of the victim from a distance. Kisaki picks up on Conan's train of thought to conclude that the ''victim'' passed over the door rather than the murderer.

<spoiler>
The only person strong enough to perform such a task is '''Juzo Tonoyama''', but Kisaki admits there is insufficient proof. However, Conan calls out the fact that Tonoyama's bandage is now on his middle finger, whereas when he arrived it was on his ring finger as part of his "story". Megure realizes the bandages were used to strangle Yayoi and then tied to the knife. Tonoyama tries to escape by charging Kisaki, only to be stopped cold by a perfect Judo throw. Conan feels a strange ''deja vu'' witnessing it. It turns out that Tonoyama was having an affair with Yayoi, and he killed her when she asked him to marry her out of fear she would reveal his infidelity to his wife.

After Tonoyama is taken away by the police, Conan refocuses on who the person Ran was meeting must be. When Ran finally makes it into the restaurant, Conan calls out Shiro on his attitude, but Ran doesn't know him and is confused by Conan's behavior. It turns out that Sonoko was the man's intended rendezvous, while Ran's meeting was with Kisaki—her mother. Conan is shocked, and finds himself hiding behind Ran while they walk together because his body reflexively remembers the times Kisaki berated them for getting into trouble as children. Ran brings up that it has been ten years since Eri left Kogoro, and suggests she come back. Eri vehemently refuses, but it's clear she retains some feelings for Kogoro. However, upon seeing Kogoro's behavior on his recent TV show, she warns Ran off getting involved with any childhood friends and storms off, leaving Conan to glare at Kogoro's image on TV.</spoiler>

=== People ===
{{BeginBox}}
{{People|Yayoi Himeno|Yayoi Himeno manga.jpg|
* Victim (stabbed)
* 24 years old
* Part-time worker}}
{{People|Yuichi Sumeragi|Yuichi Sumeragi manga.jpg|
* 25 years old
* Graduate student}}
{{People|Juzo Tonoyama|Juzo Tonoyama manga.jpg|
* 38 years old
* College rugby team coach}}
{{People|Shiro Wakaoji|Shiro Wakaoji manga.jpg|
* 21 years old
* AD Agency employee}}
{{EndBox}}

== Mist Tenguu Case ==
{{ref anime|52|The Mist Goblin Legend Murder Case}}

=== Gadgets introduced ===
{{NewGadget|name = [[Button Speaker]]|image = Button Speaker.jpg |description =
* Works with Conan's bowtie to relay his voice from a distance}}
{{clearleft}}

=== File 108 - The Fasting Room ===

=== File 109 - The Sakura Blossoms and the Hole in the Wall ===

=== File 110 - The Power Of Levitation ===

===People===
{{BeginBox}}
{{People|Priest Tenei|Priest Tenei manga.jpg|
* Victim (hanged)
* 71 years old
* Sandei Temple resident priest}}
{{People|Kannen|Kannen manga.jpg|
* 21 years old
* Monk}}
{{People|Tonnen|Tonnen manga.jpg|
* 19 years old
* Monk}}
{{People|Mokunen|Mokunen manga.jpg|
* 19 years old
* Monk}}
{{People|Shunen|Shunen manga.jpg|
* 18 years old
* Monk}}
{{People|Chunen|Chunen manga.jpg|
* Deceased
* Monk}}
{{People|Kikuno|108-110 Kikuno manga.jpg|
* 21 years old
* Tenei's granddaughter}}
{{EndBox}}

== Trivia ==
* The title for each chapter are worded as the following in ''Case Closed'':
:* File 101 - The Talking Tablecloth
:* File 102 - Death During Live Broadcast
:* File 103 - The Secret Road
:* File 104 - Emergency Detective Show
:* File 105 - An Important Person?
:* File 106 - Location of the Waepon
:* File 107 - Two Mysteries
:* File 108 - Training Room
:* File 109 - Cherry Blossoms and the Hole in the Wall
:* File 110 - The Power to Float in the Air

== Cover in other countries ==
<div class="left">[[File:Volume11cc.jpg|150px|thumb|left|China]]</div>
<div class="left">[[File:Volume11fi.jpg|150px|thumb|left|Finland]]</div>
<div class="left">[[File:Volume11f.jpg|150px|thumb|left|France]]</div>
<div class="left">[[File:Volume11g.jpg|150px|thumb|left|Germany]]</div>
<div class="left">[[File:Volume11ce.jpg|150px|thumb|left|Hong Kong]]</div>
<div class="left">[[File:Volume11bi.jpg|150px|thumb|left|Indonesia]]</div>
<div class="left">[[File:Volume11i.jpg|150px|thumb|left|Italy]]</div>
<div class="left">[[File:Volume11k.jpg|150px|thumb|left|Korea]]</div>
<div class="left">[[File:Volume11ct.jpg|150px|thumb|left|Malaysia (Chinese)]]</div>
<div class="left">[[File:Volume11m.jpg|150px|thumb|left|Malaysia (Malay)]]</div>
<div class="left">[[File:Volume11n.jpg|150px|thumb|left|Norway]]</div>
<div class="left">[[File:Volume11cw.jpg|150px|thumb|left|Rep. of China (Taiwan)]]</div>
<div class="left">[[File:Volume11sw.jpg|150px|thumb|left|Sweden]]</div>
<div class="left">[[File:Volume11th.jpg|150px|thumb|left|Thailand]]</div>
<div class="left">[[File:Volume 11e.jpg|150px|thumb|left|United States]]</div>
<div class="left">[[File:Volume11v.jpg|150px|thumb|left|Vietnam]]</div>
{{clear}}

== See also ==
* [[Manga]]
* [[Volume 11-20]]
* ''[[Detective Conan]]''
[[Category:Volumes]]
[[de:Band 11]]
{{Volumes}}

File:Op-08-11.JPG

2015-02-02T03:08:53Z

Ocianne: Ocianne uploaded a new version of "File:Op-08-11.JPG"

MsUpload

File:Op-08-10.JPG

2015-02-02T03:08:33Z

Ocianne: Ocianne uploaded a new version of "File:Op-08-10.JPG"

MsUpload

File:Op-08-9.JPG

2015-02-02T03:07:34Z

Ocianne: Ocianne uploaded a new version of "File:Op-08-9.JPG"

MsUpload

File:Op-08-8.JPG

2015-02-02T03:07:06Z

Ocianne: Ocianne uploaded a new version of "File:Op-08-8.JPG"

MsUpload

File:Op-08-7.JPG

2015-02-02T03:06:36Z

Ocianne: Ocianne uploaded a new version of "File:Op-08-7.JPG"

MsUpload

Mysterious Eyes

2015-02-02T02:49:41Z

Ocianne: /* Lyrics */

{{InfoBox Music
| song = Opening 7
| image = Op7front.jpg
| title = Mysterious Eyes
| artist = [[GARNET CROW]]
| episodes = 168~204
| release-date = March 29, 2000
| cds = 1
| tracks = 3
| cost = 1,050円
| number = GZCA-1028
| record-label = GIZA studio
| chart-peak = #20 (Weekly)
| prev-song = Girigiri chop
| next-song = Koi wa Thrill, Shock, Suspense
| footnotes =
}}
'''Mysterious Eyes''' is the 7th opening of the anime.

== Detective Conan opening info ==
=== Cast ===
{{Char Appearances|
{{Char|Conan Edogawa}}
{{Char|Shinichi Kudo}}
{{Char|Kogoro Mouri}}
{{Char|Ran Mouri}}
{{Char|Ayumi Yoshida}}
{{Char|Genta Kojima}}
{{Char|Mitsuhiko Tsuburaya}}
{{Char|Sumiko Kobayashi}}
{{Char|Ai Haibara}}
{{Char|Eri Kisaki}}
{{Char|Juzo Megure|display=Inspector Megure}}
{{Char|Ninzaburo Shiratori}}
{{Char|Wataru Takagi}}
{{Char|Miwako Sato}}
{{Char|Heiji Hattori}}
{{Char|Kazuha Toyama}}
}}

=== Gadgets ===
{{Gadgets Appearances|
{{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}}
{{Gadget|Power-Enhancing Kick Shoes}}
}}

=== Conan's opening speech ===
==== Japanese====
{{cquote|"流れる水には形がない。そよぐ風は姿も見えない。どんな事件も推理は自由！"

("Flowing water has no form. Rustle winds are invisible. No matter what the case, the deduction has freedom!")}}

==== Indonesian ====
{{cquote|Tidak ada bentuk air yang mengalir, Tidak terlihat gemerisik angin, Tidak peduli pada kasus ini, Deduksi Memiliki Kebebasan!}}

=== Staff ===
* '''Storyboard''' - [[Yasuichiro Yamamoto]]
* '''Technical Director''' - [[Yasuichiro Yamamoto]]
* '''Animation Director''' - [[Masatomo Sudo]]
* '''Key Animation''' - [[Hiroyuki Horiuchi]], [[Keiko Sasaki]], [[Minoru Tozawa]], [[Etsuko Uemoto]], [[Rei Masunaga]], [[Yasuichiro Yamamoto]]

== Song info ==
The version of this song used in the TV show is different to the version released in all GARNET CROW CDs featuring this song.

In the opening credits, both the song title and band name were shown in katakana, although they are both normally written in English letters.

This song was the first major debut single released by GARNET CROW, along with a simultaneous release of their indie hit "Kimi no uchi ni tsuku made zutto hashitte yuku". Due to its coverage on TV, Mysterious Eyes gained notably more sales. To this day, "Mysterious Eyes" is one of GARNET CROW's most recognised songs.

The song appeared on the first album, "first soundscope ~Mizu no Nai Hareta Umi he~". GARNET CROW guitarist Okamoto Hitoshi released a different version under his solo name, SUPER LIGHT.

=== Chart placement ===
* #20 (Weekly)

=== Lyrics ===
[[Image:Op-07-6.JPG|250px|thumb|right|Detective Takagi and Detective Sato]]
[[Image:Op-07-7.JPG|250px|thumb|right|Heiji and Kazuha]]
[[Image:Op-07-8.JPG|250px|thumb|right|Conan]]
[[Image:Op-07-10.JPG|250px|thumb|right|Conan, Ran, and the Detective Boys]]
{{Lyrics
| romaji =
Kimi to boku to wa betsu no ikimono dakara
Konomi ga chigau aruku hayasa mo omoi no tsutaekata mo

Iroasete yuku
Futari no kioku no naka ima bokura wa
Tesaguri dakedo
Hoka no dareka o mirai o sagashite yuku

Omou yori tsuyoku ikite
Tokubetsu na ai motometeru
Shitatakana hibi ni nayandari

Mou nido to mayowanai you ni
Sono ude o hanasanai de
Kizutsuke au sono toki mo

Tada zutto kotae o sagashite
Mayoi konda toki no naka de
Tsugi no basho e you take your way

Me ni utsuru mono
Te ni furetari kanjiru mono
Sore ga bokura no sekai no subete
Donna ni yume　o mite mo

Osanaki hibi no
Ryoute ni afurete ita chiisana pebble
Dare ni mo mienai
Takara no you ni kagayaita toki no naka de

Ki ga tsukeba motomete ite
Onaji janai ai surechigau
Katachi no nai mono ni kogarete
true heart for mystery eyes

Umi no mieru machi e yukou yo
Kimi dake ni mieta ano hi o
Sasoidashite tsurete kite

Doko made mo hirogaru sora no
Subete wa mou mienai keredo
Tsugi no basho e you take your way

Dakishimete
I'd like to be in your love

Mou nido to mayowanai you ni
Sono ude o hanasanai de
Kizutsuke au sono toki mo

Tada zutto kotae o sagashite
Mayoi konda toki no naka de
Tsugi no basho e you take your way

Hisoyakani
Kurikaeshite'ku
Mayoi no naka
I feel so all in secret life
| english =
You and I are different people
What we like, how fast we walk, and how we communicate are all different

In that fading memory of ours
We are searching for someone else, for a future

Live more strongly
And look for that special love
Continue to be anxious in this difficult life

I don't want to be lost again
So never let go
Even if we are hurting each other

Only search for the answers
In this time so filled with hesitation
To the next stop, You take your way

That which appears in your eyes
That which you can touch and feel
That is everything in our world
Whatever dreams we dream

In the days of our youth
Those pebbles that overflowed in our hands
Unseen, defying time
Are shining like treasures

If you saw it then go for it
That different love that passed you by
And you long for something you can't touch
True Heart for Mystery Eyes

Let's go somewhere by the sea
But you were all I could see that day
When I took you there

Even when we can't see the endless skies
To the next stop, You take your way

Hold me
I'd like to be in your love

I don't want to be lost again
So never let go
Even if we are hurting each other

Only search for the answers
In this time so filled with hesitation
To the next stop, You take your way

I wonder silently in confusion
I feel so all in secret life
| japanese =
君と僕とは別の人間だから
好みが違う歩く速さも想いの伝え方も

色褪せてゆく
二人の記憶の中今僕らは
手探りだけど
他の誰かを未来を探してゆく

思うより強く生きて
特別な愛求めてる
強かな日々に悩んだり

もう二度と迷わない様に
その腕を離さないで
傷つけ合うその時も

ただずっと答えを探して
迷い込んだ時空の中で
次の場所へ you take your way

目に映るもの
手に触れたり感じるもの
それが僕らの世界のすべて
どんなに夢見ても

幼き日々の
両手に溢れていた小さな a pebble
誰にも見えない
宝のように輝いた時間の中で

気が付けば求めていて
同じじゃない愛すれ違う
形の無いものに焦がれて
true heart for mystery eyes

海のみえる街へゆこうよ
君だけにみえたあの日を
誘い出して連れてきて

どこまでも広がる天の
すべてはもう見えないけれど
次の場所へ you take your way

抱きしめて
I'd like to be your love

もう二度と迷わない様に
その腕を離さないで
傷つけ合うその時も

ただずっと答えを探して
迷い込んだ時間の中で
次の場所へ you take your way

密やかに繰り返してく迷いの中
I feel so in secret life
}}
{{clear}}

== CD info ==
=== CD track listing ===
{{BeginTable TrackListing}}
{{TrackListingItem|1|Mysterious Eyes|Mysterious Eyes|Mysterious Eyes|4:30}}
{{TrackListingItem|2|Timing|Timing|Timing|4:50}}
{{TrackListingItem|3|Mysterious Eyes <br>(instrumental)|Mysterious Eyes <br>(instrumental)|Mysterious Eyes <br>(instrumental)|4:29}}
{{EndTable}}

== Gallery ==
=== CD ===
<gallery widths=200px heights=200px>
File:Op7front.jpg|Front
File:Op7back.jpg|Back
File:Op7cd.jpg|CD
File:Op7cardfront.jpg|Card front
File:Op7cardback.jpg|Card back
</gallery>

=== TV ===
<gallery widths=185px perrow=5>
File:Op7-Main Logo.JPG|Main logo
File:Op-07-1.jpg|Conan and Ran walking to school
File:Op-07-2.jpg|The Detective Boys
File:Op-07-3.jpg|Conan at school
File:Op-07-4.jpg|Eri and Kogoro
File:Op-07-5.jpg|Inspector Megure and Shiratori
File:Op-07-6.JPG|Detective Takagi and Detective Sato
File:Op-07-7.JPG|Heiji and Kazuha
File:Op-07-8.JPG|Conan
File:Op-07-9.JPG|Conan aiming with stun-gun wristwatch
File:Op-07-10.JPG|Conan, Ran, and the Detective Boys
</gallery>

== See also ==
* [[Music]]

== References ==
* '''Lyrics'''
# Japanese, English and Romaji lyrics from Animelyrics.com: [http://www.animelyrics.com/anime/conan/mysteriouseyes.htm Mysterious Eyes by Pimmala Jalurnpakde and Hikari-sama]. Retrieved on August 21, 2011.

[[de:Opening 07]]
[[Category:Opening songs]]
[[Category:Animation directed by Masatomo Sudo]]

Mysterious Eyes

2015-02-02T02:47:38Z

Ocianne: Copy-editing

{{InfoBox Music
| song = Opening 7
| image = Op7front.jpg
| title = Mysterious Eyes
| artist = [[GARNET CROW]]
| episodes = 168~204
| release-date = March 29, 2000
| cds = 1
| tracks = 3
| cost = 1,050円
| number = GZCA-1028
| record-label = GIZA studio
| chart-peak = #20 (Weekly)
| prev-song = Girigiri chop
| next-song = Koi wa Thrill, Shock, Suspense
| footnotes =
}}
'''Mysterious Eyes''' is the 7th opening of the anime.

== Detective Conan opening info ==
=== Cast ===
{{Char Appearances|
{{Char|Conan Edogawa}}
{{Char|Shinichi Kudo}}
{{Char|Kogoro Mouri}}
{{Char|Ran Mouri}}
{{Char|Ayumi Yoshida}}
{{Char|Genta Kojima}}
{{Char|Mitsuhiko Tsuburaya}}
{{Char|Sumiko Kobayashi}}
{{Char|Ai Haibara}}
{{Char|Eri Kisaki}}
{{Char|Juzo Megure|display=Inspector Megure}}
{{Char|Ninzaburo Shiratori}}
{{Char|Wataru Takagi}}
{{Char|Miwako Sato}}
{{Char|Heiji Hattori}}
{{Char|Kazuha Toyama}}
}}

=== Gadgets ===
{{Gadgets Appearances|
{{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}}
{{Gadget|Power-Enhancing Kick Shoes}}
}}

=== Conan's opening speech ===
==== Japanese====
{{cquote|"流れる水には形がない。そよぐ風は姿も見えない。どんな事件も推理は自由！"

("Flowing water has no form. Rustle winds are invisible. No matter what the case, the deduction has freedom!")}}

==== Indonesian ====
{{cquote|Tidak ada bentuk air yang mengalir, Tidak terlihat gemerisik angin, Tidak peduli pada kasus ini, Deduksi Memiliki Kebebasan!}}

=== Staff ===
* '''Storyboard''' - [[Yasuichiro Yamamoto]]
* '''Technical Director''' - [[Yasuichiro Yamamoto]]
* '''Animation Director''' - [[Masatomo Sudo]]
* '''Key Animation''' - [[Hiroyuki Horiuchi]], [[Keiko Sasaki]], [[Minoru Tozawa]], [[Etsuko Uemoto]], [[Rei Masunaga]], [[Yasuichiro Yamamoto]]

== Song info ==
The version of this song used in the TV show is different to the version released in all GARNET CROW CDs featuring this song.

In the opening credits, both the song title and band name were shown in katakana, although they are both normally written in English letters.

This song was the first major debut single released by GARNET CROW, along with a simultaneous release of their indie hit "Kimi no uchi ni tsuku made zutto hashitte yuku". Due to its coverage on TV, Mysterious Eyes gained notably more sales. To this day, "Mysterious Eyes" is one of GARNET CROW's most recognised songs.

The song appeared on the first album, "first soundscope ~Mizu no Nai Hareta Umi he~". GARNET CROW guitarist Okamoto Hitoshi released a different version under his solo name, SUPER LIGHT.

=== Chart placement ===
* #20 (Weekly)

=== Lyrics ===
[[Image:Op-07-6.jpg|250px|thumb|right|Detective Takagi and Detective Sato]]
[[Image:Op-07-7.jpg|250px|thumb|right|Heiji and Kazuha]]
[[Image:Op-07-8.jpg|250px|thumb|right|Conan]]
[[Image:Op-07-10.jpg|250px|thumb|right|Conan, Ran, and the Detective Boys]]
{{Lyrics
| romaji =
Kimi to boku to wa betsu no ikimono dakara
Konomi ga chigau aruku hayasa mo omoi no tsutaekata mo

Iroasete yuku
Futari no kioku no naka ima bokura wa
Tesaguri dakedo
Hoka no dareka o mirai o sagashite yuku

Omou yori tsuyoku ikite
Tokubetsu na ai motometeru
Shitatakana hibi ni nayandari

Mou nido to mayowanai you ni
Sono ude o hanasanai de
Kizutsuke au sono toki mo

Tada zutto kotae o sagashite
Mayoi konda toki no naka de
Tsugi no basho e you take your way

Me ni utsuru mono
Te ni furetari kanjiru mono
Sore ga bokura no sekai no subete
Donna ni yume　o mite mo

Osanaki hibi no
Ryoute ni afurete ita chiisana pebble
Dare ni mo mienai
Takara no you ni kagayaita toki no naka de

Ki ga tsukeba motomete ite
Onaji janai ai surechigau
Katachi no nai mono ni kogarete
true heart for mystery eyes

Umi no mieru machi e yukou yo
Kimi dake ni mieta ano hi o
Sasoidashite tsurete kite

Doko made mo hirogaru sora no
Subete wa mou mienai keredo
Tsugi no basho e you take your way

Dakishimete
I'd like to be in your love

Mou nido to mayowanai you ni
Sono ude o hanasanai de
Kizutsuke au sono toki mo

Tada zutto kotae o sagashite
Mayoi konda toki no naka de
Tsugi no basho e you take your way

Hisoyakani
Kurikaeshite'ku
Mayoi no naka
I feel so all in secret life
| english =
You and I are different people
What we like, how fast we walk, and how we communicate are all different

In that fading memory of ours
We are searching for someone else, for a future

Live more strongly
And look for that special love
Continue to be anxious in this difficult life

I don't want to be lost again
So never let go
Even if we are hurting each other

Only search for the answers
In this time so filled with hesitation
To the next stop, You take your way

That which appears in your eyes
That which you can touch and feel
That is everything in our world
Whatever dreams we dream

In the days of our youth
Those pebbles that overflowed in our hands
Unseen, defying time
Are shining like treasures

If you saw it then go for it
That different love that passed you by
And you long for something you can't touch
True Heart for Mystery Eyes

Let's go somewhere by the sea
But you were all I could see that day
When I took you there

Even when we can't see the endless skies
To the next stop, You take your way

Hold me
I'd like to be in your love

I don't want to be lost again
So never let go
Even if we are hurting each other

Only search for the answers
In this time so filled with hesitation
To the next stop, You take your way

I wonder silently in confusion
I feel so all in secret life
| japanese =
君と僕とは別の人間だから
好みが違う歩く速さも想いの伝え方も

色褪せてゆく
二人の記憶の中今僕らは
手探りだけど
他の誰かを未来を探してゆく

思うより強く生きて
特別な愛求めてる
強かな日々に悩んだり

もう二度と迷わない様に
その腕を離さないで
傷つけ合うその時も

ただずっと答えを探して
迷い込んだ時空の中で
次の場所へ you take your way

目に映るもの
手に触れたり感じるもの
それが僕らの世界のすべて
どんなに夢見ても

幼き日々の
両手に溢れていた小さな a pebble
誰にも見えない
宝のように輝いた時間の中で

気が付けば求めていて
同じじゃない愛すれ違う
形の無いものに焦がれて
true heart for mystery eyes

海のみえる街へゆこうよ
君だけにみえたあの日を
誘い出して連れてきて

どこまでも広がる天の
すべてはもう見えないけれど
次の場所へ you take your way

抱きしめて
I'd like to be your love

もう二度と迷わない様に
その腕を離さないで
傷つけ合うその時も

ただずっと答えを探して
迷い込んだ時間の中で
次の場所へ you take your way

密やかに繰り返してく迷いの中
I feel so in secret life
}}
{{clear}}

== CD info ==
=== CD track listing ===
{{BeginTable TrackListing}}
{{TrackListingItem|1|Mysterious Eyes|Mysterious Eyes|Mysterious Eyes|4:30}}
{{TrackListingItem|2|Timing|Timing|Timing|4:50}}
{{TrackListingItem|3|Mysterious Eyes <br>(instrumental)|Mysterious Eyes <br>(instrumental)|Mysterious Eyes <br>(instrumental)|4:29}}
{{EndTable}}

== Gallery ==
=== CD ===
<gallery widths=200px heights=200px>
File:Op7front.jpg|Front
File:Op7back.jpg|Back
File:Op7cd.jpg|CD
File:Op7cardfront.jpg|Card front
File:Op7cardback.jpg|Card back
</gallery>

=== TV ===
<gallery widths=185px perrow=5>
File:Op7-Main Logo.JPG|Main logo
File:Op-07-1.jpg|Conan and Ran walking to school
File:Op-07-2.jpg|The Detective Boys
File:Op-07-3.jpg|Conan at school
File:Op-07-4.jpg|Eri and Kogoro
File:Op-07-5.jpg|Inspector Megure and Shiratori
File:Op-07-6.JPG|Detective Takagi and Detective Sato
File:Op-07-7.JPG|Heiji and Kazuha
File:Op-07-8.JPG|Conan
File:Op-07-9.JPG|Conan aiming with stun-gun wristwatch
File:Op-07-10.JPG|Conan, Ran, and the Detective Boys
</gallery>

== See also ==
* [[Music]]

== References ==
* '''Lyrics'''
# Japanese, English and Romaji lyrics from Animelyrics.com: [http://www.animelyrics.com/anime/conan/mysteriouseyes.htm Mysterious Eyes by Pimmala Jalurnpakde and Hikari-sama]. Retrieved on August 21, 2011.

[[de:Opening 07]]
[[Category:Opening songs]]
[[Category:Animation directed by Masatomo Sudo]]

File:Op-07-8.JPG

2015-02-02T02:17:20Z

Ocianne: Ocianne uploaded a new version of "File:Op-07-8.JPG"

MsUpload

File:Op-07-9.JPG

2015-02-02T02:16:55Z

Ocianne: Ocianne uploaded a new version of "File:Op-07-9.JPG"

MsUpload

File:Op-07-10.JPG

2015-02-02T02:16:24Z

Ocianne: Ocianne uploaded a new version of "File:Op-07-10.JPG"

MsUpload

File:Op-07-7.JPG

2015-02-02T01:43:05Z

Ocianne: Ocianne uploaded a new version of "File:Op-07-7.JPG"

MsUpload

File:Op-07-6.JPG

2015-02-02T00:55:05Z

Ocianne: Ocianne uploaded a new version of "File:Op-07-6.JPG"

MsUpload

File:Op-07-5.jpg

2015-02-02T00:54:39Z

Ocianne: Ocianne uploaded a new version of "File:Op-07-5.jpg"

MsUpload

File:Op-07-4.jpg

2015-02-02T00:54:05Z

Ocianne: Ocianne uploaded a new version of "File:Op-07-4.jpg"

MsUpload

File:Op-07-3.jpg

2015-02-02T00:53:02Z

Ocianne: Ocianne uploaded a new version of "File:Op-07-3.jpg"

MsUpload

File:Op-07-2.jpg

2015-02-02T00:51:07Z

Ocianne: Ocianne uploaded a new version of "File:Op-07-2.jpg"

MsUpload

File:Op-07-1.jpg

2015-02-02T00:50:13Z

Ocianne: Ocianne uploaded a new version of "File:Op-07-1.jpg"

MsUpload

Girigiri chop

2015-02-02T00:24:05Z

Ocianne: Copy-editing and raw pictures

{{InfoBox Music
| song = Opening 6
| image = Op6front.jpg
| title = girigiri chop
| artist = [[B'z]]
| episodes = 143~167
| release-date = June 9, 1999
| cds = 1
| tracks = 2
| cost = 1,020円
| number = BMDR-2018
| record-label = Rooms Records
| chart-peak = '''#1''' (Weekly) <br> #19 (Yearly)
| prev-song = TRUTH ~A Great Detective of Love~
| next-song = Mysterious Eyes
| footnotes =
}}
'''girigiri chop''' is a single by the music group [[B'z]] released June 9, 1999. The titular song is the 6th opening of the anime. The other song on the single, "ONE", was used as the closing theme to [[The Last Wizard of the Century]].

== Detective Conan opening info ==
=== Cast ===
{{Char Appearances|
{{Char|Conan Edogawa}}
{{Char|Shinichi Kudo}}
{{Char|Kogoro Mouri}}
{{Char|Wataru Takagi}}
{{Char|Juzo Megure|display=Inspector Megure}}
{{Char|Hiroshi Agasa|display=Professor Agasa}}
{{Char|Ran Mouri}}
{{Char|Ayumi Yoshida}}
{{Char|Genta Kojima}}
{{Char|Mitsuhiko Tsuburaya}}
{{Char|Gin}}
{{Char|Vodka}}
{{Char|Heiji Hattori}}
{{Char|Kaitou Kid}}
{{Char|Ai Haibara}}
}}

=== Gadgets ===
{{Gadgets Appearances|
{{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}}
{{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}
{{Gadget|Turbo Engine Skateboard}}
{{Gadget|Power-Enhancing Kick Shoes}}
}}

=== Conan's opening speech ===
==== Japanese ====
{{cquote|"ピカッと光ってシャキッと貫通。動き出したら止まらない！"

("Perceiving in a flash, once it starts, it won't stop!")}}

==== Indonesian ====
{{cquote|Pasrah Dalam Sekejap, Setelah mulai, itu Tidak akan berhenti!}}

=== Staff ===
* '''Editing''' - [[C-Factory]]

=== International version ===
Just like 'Feel your Heart', this intro was replaced by the previous intro (in this case: 'TRUTH ~A Great Detective of Love~') in the international masters, probably because of rights issues. Somehow the Japanese credited version ended up in Spanish and Portuguese broadcasts for a few episodes.

=== Synopsis ===
While Conan's voice gives an introduction to the chapter, the camera passes across Conan and then shows the faces of Conan and Shinichi staring outward. Floodlights turn on, Conan aims his stun-gun wristwatch, and a split-screen shows Kogoro slumping against a pillar while Conan walks around a crime scene. Conan also uses the voice-changing bowtie before stills of Inspector Megure, Takagi, Professor Agasa, and Kogoro flash by. Conan running fades into Ran on the phone, crying, and then to Ran taken hostage by a culprit as Shinichi and then Conan runs along the side of the screen. The scene changes to Conan with the Detective Boys, and Ayumi kissing Conan provokes Genta and Mitsuhiko to chase him. After multiple shots of Conan, Ran, and the Detective boys, the screen shows the band members of B'z performing and then various shots of the cast taken from previous openings.

== Song info ==
=== Chart placement ===
* '''#1''' (Weekly)
* #19 (Yearly)

=== Lyrics ===
[[Image:Op-06-1.jpg|250px|thumb|right|Conan]]
[[Image:Op-06-7.JPG|250px|thumb|right|Conan and Shinichi as Sherlock Holmes]]
[[Image:Op-06-8.JPG|250px|thumb|right|Gin, Vodka, and Shinichi]]
{{Lyrics
| romaji =
Daitai donna zasshi o mekuttatte dame
Tameiki dechau wa
Boku ni niau fuku nanka wa arya shinai no yo
Seikimatsu no ryuukoushoku

Zenbu wa omae nya awaserarenai yo
Gakkari sasete gomen ne nante ne

Girigiri gake no ue o yuku yoo ni
Furafura shitatte ii ja nai ka yo
Sore de mo mae ni iku shika nai n da kara
Daijoobu boku no baai wa

Ima ja dare mo shinpai nanka shite nai daroo na
Doozo koogeki shite mo ii yo
Betsu ni muteppoo nanka ja nai n da yo
Atama mo sokosoko tsukatteru

Tama ni kurushikute itai no ga
Kimochi yokattari nanka shitari shite

Girigiri no kanji nan da yo suki na no wa
Namanurui onsen wa mada chotto de ii
Kiwadoi kaikan ni okasarete
Tanoshimenakya mazui n ja nai no

Ukareppanashi to wa mata chotto chigau
Shimari ga nai to mata minna ni kosokoso warawareru zo omae

Girigiri ja nai to boku dame nan da yo
Onegai samui me de mitsumenaide yo
Jibun no peesu de yarasete yo
Ja nai to sugu ni tsubureru

Girigiri gake no ue o yuku yoo ni
Furafura shitatte ii ja nai ka yo
Sore de mo mae ni iku shika nai n da kara
Daijoobu boku no baai wa
| english =
No matter what magazine I flip through, it’s no good, and I can’t help but sigh
There no such thing as clothes that’ll look good on me, end of the century fashion color

I can’t match everything to your tastes
So sorry to disappoint you

On the edge, just like walking along a cliff
What’s wrong with me tottering a bit?
Because even then, I have no where to go but forward
In my case, things’ll be alright.

By now I bet there no one is worried about me
It’s alright if you go ahead and attack
It’s not that I’m reckless or anything, I use my head somewhat, too

From time to time the strain and the pain
Feel good or something

The feeling of being on the edge is what I like
I’ll only bathe in this lukewarm hot springs for a little while
Afflicted by a risky pleasure
I’d be missing out if I couldn’t enjoy it

It’s a little different from simply being on a constant high
If you can’t show your resolve
Then everybody will be laughing at you behind your back again

I can’t go on without being on the edge
I beg of you, please don’t look at me with such cold eyes
Let me do things at my own pace
Otherwise, I won’t make it far without crashing down

On the edge, just like walking along a cliff
What’s wrong with me tottering a bit?
Because even then, I have no where to go but forward
In my case, things’ll be alright.
| japanese =
だいたいどんな雑誌をめくったってダメ　ため息でちゃうワ
僕に似合う服なんかはありゃしないのよ　世紀末の流行色

全部はおまえにゃあわせられないよ
がっかりさせてこめんねなんてネ

ギリギリ崖の上を行くように
フラフラしたっていいじゃないかよ
それでも前に行くしかないんだから
大丈夫　僕の場合は。

今じゃ誰も心配なんかしてないだろうな　どうぞ攻撃してもいいよ
別に無鉄砲なんかじゃないんだよ　アタマもそこそこ使ってる

たまに苦しくて痛いのが　気持ちよかったりなんかしたりして

ギリギリの感じなんだよ好きなのは
なまぬるい温泉はまだちょっとでいい
きわどい快感に冒されて
楽しめなきゃまずいんじゃないの

うかれっぱなしとはまたちょいと違う
シマリがないとまたみんなにコソコソ笑われるぞオマエ

ギリギリじゃないと僕ダメなんだよ
おねがい　さむい目で見つめないでよ
自分のペースでやらせてよ
じゃないとすぐにつぶれる

ギリギリ崖の上を行くように
フラフラしたっていいじゃないかよ
それでも前に行くしかないんだから
大丈夫　僕の場合は
}}
{{clear}}

== CD info ==
=== CD track listing ===
{{BeginTable TrackListing}}
{{TrackListingItem|1|ギリギリchop|girigiri chop|on the edge chop|4:01}}
{{TrackListingItem|2|ONE|ONE|ONE|4:10}}
{{EndTable}}

== Gallery ==
=== CD ===
<gallery widths=200px heights=200px>
File:Op6front.jpg|Front
File:Op6back.jpg|Back
File:Op6cd.jpg|CD
File:Op6coverback.jpg|Back cover (Version 1 of 6 (?))
</gallery>

=== TV ===
<gallery widths=185px perrow=5>
File:Op-06-1.jpg|Conan
File:Op-06-2.jpg|Conan and Shinichi
File:Op-06-3.jpg|Conan
File:Op-06-4.jpg|Koshi Inaba singing
File:Op-06-5.jpg|Takahiro "Tak" Matsumoto playing guitar
File:Op-06-6.JPG|Conan using the Voice-Changing Bowtie
File:Op-06-7.JPG|Conan and Shinichi as Sherlock Holmes
File:Op-06-8.JPG|Gin, Vodka, and Shinichi
File:Op-06-9.JPG|Kogoro, Conan, Shinichi, and Ran
File:Op-06-10.JPG|The Detective Boys
File:Op-06-11.JPG|Ran and Conan
File:Op-06-12.JPG|The Detective Boys searching for clues
File:Op6-Main Logo.JPG|Main logo
</gallery>

== See also ==
* [[Music]]

== References ==
* '''Lyrics'''
# Romaji lyrics from Animelyrics.com: [http://www.animelyrics.com/anime/conan/girigirichop.htm GIRIGIRI chop by Shinobi Chirlind-Byouko]. Retrieved on August 21, 2011.
# English and Japanese lyrics from Gendou's Anime Music: [http://gendou.com/amusic/lyrics.php?id=924&show=4 GIRIGIRI chop]. Retrieved on August 21, 2011.

[[de:Opening 06]]
[[Category:Opening songs]]

File:Op6-Main Logo.JPG

2015-02-02T00:03:39Z

Ocianne: Ocianne uploaded a new version of "File:Op6-Main Logo.JPG"

MsUpload

File:Op-06-8.JPG

2015-02-02T00:01:53Z

Ocianne: Ocianne uploaded a new version of "File:Op-06-8.JPG"

MsUpload

File:Op-06-11.JPG

2015-02-02T00:00:58Z

Ocianne: Ocianne uploaded a new version of "File:Op-06-11.JPG"

MsUpload

File:Op-06-12.JPG

2015-02-01T23:59:40Z

Ocianne: Ocianne uploaded a new version of "File:Op-06-12.JPG"

MsUpload

File:Op-06-10.JPG

2015-02-01T23:58:47Z

Ocianne: Ocianne uploaded a new version of "File:Op-06-10.JPG"

MsUpload

File:Op-06-7.JPG

2015-02-01T23:55:08Z

Ocianne: Ocianne uploaded a new version of "File:Op-06-7.JPG"

MsUpload

Unmei no Roulette Mawashite

2015-02-01T23:41:06Z

Ocianne: Copy-editing

{{InfoBox Music
| song = Opening 4
| image = ZARD - Unmei no Roulette Mawashite.jpg
| title = Unmei no Roulette Mawashite
| artist = [[ZARD]]
| episodes = {{flagicon|Japan}} 97~123<br>{{flagicon|US}} 103~130
| release-date = September 17, 1998
| cds = 1
| tracks = 3
| cost = 1,020円
| number = JBDJ-1041
| record-label = B-Gram RECORDS
| chart-peak = '''#1''' (Weekly) <br> #96 (Yearly)
| prev-song = Nazo
| next-song = TRUTH ~A Great Detective of Love~
| footnotes =
}}
'''Unmei no Roulette Mawashite''' is a single by Japanese rock band [[ZARD]]. It is the 4th opening in '''[[Detective Conan]]''', and as a single, was released on September 17, 1998. The song became a big hit for the band, and peaked at #1 on the Oricon sales charts. The single was released with a B-side, "[[Shōjo no Koro ni Modotta Mitai ni]]", which was used as the closing theme to ''[[The Fourteenth Target]]'', and also peaked at #1 on the charts.

A music box version of "Unmei no Roulette Mawashite" appears on the ZARD CD "[http://www.amazon.com/Zard/dp/B0031IH4XY/ref=sr_shvl_album_1?ie=UTF8&qid=1276097945&sr=301-1 ZARD ~Memorial~: Orgel Sound Collection]" released in 2009.

== Detective Conan opening info ==
=== Cast ===
{{Char Appearances|
{{Char|Conan Edogawa}}
{{Char|Ran Mouri}}
{{Char|Ayumi Yoshida}}
{{Char|Genta Kojima}}
{{Char|Mitsuhiko Tsuburaya}}
{{Char|Sonoko Suzuki}}
{{Char|Wataru Takagi}}
{{Char|Inspector Megure}}
{{Char|Hiroshi Agasa|display=Professor Agasa}}
{{Char|Kogoro Mouri}}
{{Char|Shinichi Kudo}}
}}

=== Gadgets ===
{{Gadgets Appearances|
{{Gadget|Power-Enhancing Kick Shoes}}
}}

=== Conan's opening speech ===
==== Japanese ====
===== Standard =====
Episodes 99-109
{{cquote|"人の出会いは摩訶不思議。それより事件は謎めいて、あなたと一緒で本当に良かった！"

("Encounters are mysterious! But cases are even more so! I'm so glad I'm with you!")}}

Episodes 110-117, 119-123
{{cquote|"人の出会いは摩訶不思議。それより世の中謎めいて、あなたと一緒で本当に良かった！"

("Encounters are mysterious! But the world is even more so! I'm so glad I'm with you!")}}

===== Variations =====
<spoiler>
Episode 97-98
{{cquote|"人の出会いは摩訶不思議。それより事件は謎めいて、あなたと会で本当に良かった！"

("Encounters are mysterious! But cases are even more so! I'm so glad to have met you!")}}

Episode 118
{{cquote|"人の出会いは摩訶不思議。それより大阪謎めいて、あなたと一緒で本当に良かった！"

("Encounters are mysterious! But Osaka is even more so! I'm so glad I'm with you!"}}
</spoiler>

==== English ====
===== Standard =====
Episode 106-107, 111, 115-130
{{cquote|"My name's Jimmy Kudo, high school detective. But to the world I'm Conan Edogawa; an alias I was forced to assume after an experimental drug reverted me back to childhood. Now I fight crime with Richard Moore and his daughter, Rachel, armed with the knowledge that one truth prevails."}}

===== Variations =====
<spoiler>
Episode 103
{{cquote|"I'm Jimmy Kudo, high school detective turned pint-sized wonder kid, Conan Edogawa. Dr. Agasa knows my true identity and I use his inventions to aide me in my quest to bring to justice those responsible and evil-doers everywhere."}}
Episode 104-105
{{cquote|"I'm Conan Edogawa; an alias I was forced to assume after an experimental drug reverted me back to childhood. Now I fight crime with Richard Moore and his daughter, Rachel, armed with the knowledge that with a keen eye for details, one truth prevails!"}}
Episode 108-110, 112-114
{{cquote|"My name's Jimmy Kudo, high school detective. But to the world I'm Conan Edogawa; an alias I was forced to assume after an experimental poison reverted me back to childhood. Now I fight crime with Richard Moore and his daughter, Rachel, armed with the knowledge that one truth prevails."}}
</spoiler>

==== Indonesian ====
Episode 97-98
{{cquote|Pertemuan Yang Sangat Misterius! Tapi Kasus Terlebih Lagi! Saya Sangat Bertemu Dengan Anda!}}

Episode 99-109
{{cquote|Pertemuan Yang Sangat Misterius! Tapi Kasus Lebih Dari Itu! Saya Sangat Bertemu Dengan Anda!}}

Episode 110-117
{{cquote|Pertemuan Yang Sangat Misterius! Tapi Dunia Terlebih Lagi! Saya Sangat Bertemu Dengan Anda!}}

Episode 118-123
{{cquote|Pertemuan Yang Sangat Misterius! Tapi Osaka Terlebih Lagi! Saya Sangat Bertemu Dengan Anda!}}

=== Staff ===
* '''Storyboard''' - [[Yasuichiro Yamamoto]]
* '''Technical Director''' - [[Yasuichiro Yamamoto]]
* '''Animation Director''' - [[Masatomo Sudo]]
* '''Key Animation''' - [[Minoru Tozawa]], [[Yasuhiro Saiki]], [[Etsuko Uemoto]], [[Ryotarou Akao]]

=== FUNimation version ===
FUNimation did not adapt this particular opening song for their English release of the show. Although the uncut Japanese version appears on their DVDs the song doesn't sync up quite right with the animation. The version used on the FUNi releases is not as up beat as the original version. This is most likely because FUNimation did not receive the licensing rights to the specific cut of the song that was used for the original version of the show, so they used the album cut instead.

=== Synopsis ===
Conan Edogawa slowly walks out of a mist toward the camera while briefly summarizing the upcoming episode. There are several images of Conan and then he appears to be in space, similar to [http://www.detectiveconanworld.com/wiki/Mune_ga_DOKIDOKI the first opening]. Conan and Ran Mouri appear, looking at a landscape; the scene then switches to Ayumi showing Conan a picture she drew of him. Mitsuhiko and Genta look annoyed at Conan, and then Sonoko says something that makes him blush. Ran and Sonoko Suzuki sing in a karaoke club, then Mitsuhiko and Genta, followed by Ayumi and finally Conan. When he starts to sing, everyone is treated to his usual tone-deaf voice. Juzo Megure, Wataru Takagi, Hiroshi Agasa and Mouri Kogoro look around to Conan running up towards them, watching as Ran is held hostage by a culprit. Conan uses his Power-Enhancing Kick Shoes and a ball to knock out the culprit. Conan and Shinichi stand on opposite sides of a mirror, spinning dramatically. A strangely-lit Ran appears, holding the mirror. Lastly, a four-panel cut of Kogoro, Conan, Shinichi, and Ran's eyes appears before the song ends.

== Song info ==
=== Chart placement ===
* '''#1''' (Weekly)
* #96 (Yearly)

=== Lyrics ===
[[Image:Op-04-2.jpg|250px|thumb|right|Conan and Ran]]
[[Image:Op-04-12.jpg|250px|thumb|right|Conan and Shinichi]][[Image:Op-04-14.jpg|250px|thumb|right|Kogoro, Conan, Shinichi, and Ran]]
{{Lyrics
| romaji =
Unmei no ruuretto mawashite
Zutto kimi wo mite ita

Naze na no konna ni shiawase na no ni
Suiheisen wo miru to kanashiku naru
Ano koro no jibun wo tooku de mite iru sonna kanji

Unmei no ruuretto mawashite
Arekore fukaku kangaeru no wa mystery
Hora Unmei no hito wa soko ni iru
Zutto kimi wo mite ita

Hoshizora wo miagete uinku hitotsu de
Kono takai tokoro kara demo tobesou jan
Supiido age Bouenkyou wo nozoitara
Mirai ga mieru yo

Unmei no ruuretto mawashite
Doko ni ikeba omoide ni aeru?
Aoi chikyuu no chippoke na futari wa
Ima mo shinka shi-tsuzukeru

Unmei no ruuretto mawashite
Tabidatsu toki no tsubasa wa bravely
Hora Donna toki mo kouun wa matte 'ru
Zutto kimi wo mite ita

Zutto kimi wo mite ita
| english =
Spinning the roulette of destiny
I was watching you all the time

Why is it that in spite of me being this happy
Gazing at the horizon makes me sad?
It feels as if I'm looking at the me from that time from faraway

Spinning the roulette of destiny
These and those things that I think deeply about are Mysteries
Look, the person of my destiny is there
I was watching you all the time

Looking up at the blue sky with a wink
It's like even from this high place, I can fly
If I bring up my speed and look through a telescope
I can see the future

Spinning the roulette of destiny
To where I go can I meet my memories?
The tiny us on the blue Earth
Are still evolving now

Spinning the roulette of destiny
Wings of when I depart are bravely
Look, at anytime luck is waiting
I was watching you all the time

I was watching you all the time
| japanese =
運命のルーレット廻して
ずっと君を見ていた

何故なのこんなに幸せなのに
水平線を見ると哀しくなる
あの頃の自分を遠くで見ているそんな感じ

運命のルーレット廻して
あれこれ深く考えるのは mystery
ほら運命の人はそこにいる
ずっと君を見ていた

星空を見上げて笑顔(ウインク)ひとつで
この高い所からでも飛べそうじゃん
スピード上げ望遠鏡を覗いたら
未来が見えるよ

運命のルーレット廻して
何処に行けば想い出に会える?
青い地球のちっぽけな二人は
今も進化し続ける

運命のルーレット廻して
旅立つ時の翼は bravely
ほらどんな時も幸運は待ってる
ずっと君を見ていた

ずっと君を見ていた
}}
{{clear}}

== CD info ==
=== CD Track Listing ===
{{BeginTable TrackListing}}
{{TrackListingItem|1|運命のルーレット廻して|Unmei no Roulette Mawashite|Spinning the Roulette of Destiny}}
{{TrackListingItem|2|少女の頃に戻ったみたいに|Shōjo no Koro ni Modotta Mitai ni|Like I've Returned to When I was a Teenage Girl}}
{{TrackListingItem|3|運命のルーレット廻して <br> （オリジナルカラオケ）|Unmei no Roulette Mawashite <br> (Orijinaru Karaoke)|Spinning the Roulette of Destiny <br> (Original Karaoke)}}
{{EndTable}}

== Gallery ==
=== CD ===

=== TV ===
<gallery widths=185px perrow=5>
Op-04-1.jpg|Conan
Op-04-2.jpg|Conan and Ran
Op-04-3.jpg|Ayumi's drawing of Conan
Op-04-4.jpg|The Detective Boys
Op-04-5.jpg|Ran, Sonoko, and the Detective Boys
Op-04-6.jpg|Ran and Sonoko
Op-04-7.jpg|Conan singing
Op-04-8.jpg|Conan running
Op-04-9.jpg|Ran as a hostage
Op-04-10.jpg|Conan kicks a ball
Op-04-11.jpg|The ball hits the criminal
Op-04-12.jpg|Conan and Shinichi
Op-04-13.jpg|Ran
Op-04-14.jpg|Kogoro, Conan, Shinichi, and Ran
File:Op4-Main Logo.JPG|Main logo
</gallery>

== See also ==
* [[Music]]

== References ==
* '''Lyrics'''
# Japanese, English and Romaji lyrics from Animelyrics.com: [http://www.animelyrics.com/anime/conan/mcounmei.htm Unmei no RUURETTO Mawashite by Shinobi Chirlind-Byouko]. Retrieved on July 2, 2011.


[[de:Opening 04]]
[[Category:Opening songs]]
[[Category:Animation directed by Masatomo Sudo]]

Nazo

2015-02-01T20:34:13Z

Ocianne: Removed unnecessary is/are usage from captions

{{InfoBox Music
| song = Opening 3
| image = Op3front.jpg
| title = Nazo
| artist = [[Miho Komatsu]]
| episodes = {{flagicon|Japan}} 53~96<br>{{flagicon|US}} 55~102
| release-date = May 28, 1997
| cds = 1
| tracks = 4
| cost = 1,020円
| number = ZADS-1001
| record-label = ZAIN RECORDS
| chart-peak = #9 (Weekly)
| prev-song = Feel Your Heart
| next-song = Unmei no Roulette Mawashite
| footnotes =
}}
'''Nazo''' is a single by musician [[Miho Komatsu]] released May 28, 1997. The titular song is the 3rd opening of the anime.

== Detective Conan opening info ==
=== Cast ===
{{Char Appearances|
{{Char|Conan Edogawa}}
{{Char|Shinichi Kudo}}
{{Char|Kogoro Mouri}}
{{Char|Ayumi Yoshida}}
{{Char|Genta Kojima}}
{{Char|Mitsuhiko Tsuburaya}}
{{Char|Ran Mouri}}
}}

=== Gadgets ===
{{Gadgets Appearances|
{{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}}
{{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}
}}

=== Conan's opening speech ===
==== Japanese ====
===== Standard =====
Episode 53-55
{{cquote|"現代社会の難事件。人が絡んでいる限り、解けない謎は絶対ない！"

("As long as modern-day crimes involve people, there are no unsolvable mysteries!")}}

Episode 56-63
{{cquote|"現代社会の犯罪に。人が絡んでいる限り、解けない謎は絶対ない！"

("As long as modern-day crimes involve people, there are no unsolvable mysteries!")}}

Episode 64-65, 70-74
{{cquote|"走る秒針、流れる彗星。現代社会に疲れた心。コナンの推理がよく効くよ！"

("A racing second hand, a shooting comet! Conan's logic works great on hearts tired by modern society!")}}

Episode 77-81, 91-96
{{cquote|"走る秒針、輝く流星。現代社会に疲れた心。コナンの推理がいい薬！"

("A racing second hand, a glittering shooting star! Conan's logic is good medicine for hearts dried by modern society!")}}

Episode 82-90
{{cquote|"走る秒針、輝く銀河。現代社会に疲れた心。コナンの推理がいい薬！"

("A racing second hand, a shining galaxy! Conan's logic is good medicine for hearts dried by modern society!")}}

===== Variations =====
<spoiler>
Episode 58-59
{{cquote|"A racing second hand, a shooting comet, a pop-up doll, and broken ceramic! Mystery-solving logic is helpful against people's dry hearts!"}}
Episode 61
{{cquote|"A racing second hand, a shooting comet, a wind-up doll, and a crowd! Mystery-solving logic drenches the walls of dry hearts!"}}
Episode 62
{{cquote|"A racing second hand, a shooting comet, a wind-up doll, and a crowd! Mystery-solving logic drenches dry hearts and sand walls!"}}
Episode 63
{{cquote|"A racing second hand, a shooting comet! Mystery-solving logic will moisten hearts dried by modern society!"}}
Episode 66, 68
{{cquote|"A racing second hand, a shooting comet! Conan's logic heals hearts dried by modern society!"}}
Episode 67, 69
{{cquote|"A racing second hand, a shooting comet! Let's heal hearts dried by modern society with Conan's logic!"}}
Episode 75
{{cquote|"A racing second hand, a shooting comet! Conan's logic works fast on hearts tired by modern society!"}}
Episode 76
{{cquote|"A racing second hand, a shooting comet! Conan's logic is the tonic for hearts tired by modern society!"}}
Episode 82
{{cquote|"走る秒針、輝く銀河。現代社会に疲れた心。コナンの推理がいい薬！"

("A racing second hand, a glittering galaxy! Conan's logic is good medicine for for hearts dried by modern society!")}}
Episode 83, 93
{{cquote|"A racing second hand, a shimmering nebula! Conan's logic is good medicine for hearts dried by modern society!"}}
Episode 84
{{cquote|"A racing second hand, a broken communication! Conan's logic works great on hearts tired by modern society!"}}
Episode 85
{{cquote|"A racing second hand, a broken satellite! Conan's logic is good medicine for hearts dried by modern society!"}}
Episode 86
{{cquote|"A racing second hand, a returning satellite! Conan's logic is good medicine for hearts dried by modern society!"}}
Episode 87, 92, 94
{{cquote|"走る秒針、流れる彗星。現代社会に疲れた心。コナンの推理がいい薬！"

("A racing second hand, a shooting comet! Conan's logic is good medicine for for hearts dried by modern society!")}}
Episode 88
{{cquote|"A racing second hand, tiny shooting stars! Conan's logic is good medicine for hearts dried by modern society!"}}
Episode 91, 95-96
{{cquote|"走る秒針、輝く彗星。現代社会に疲れた心。コナンの推理がいい薬！"

("A racing second hand, a glittering comet! Conan's logic is good medicine for hearts dried by modern society!")}}
</spoiler>

==== English ====
===== Standard =====
Episode 64, 67, 72, 80, 87
{{cquote|"What happens when a teen genius is shrunk into a kid? Well, take a look, because that's what happened to me. But even though I'm small, I'm still solving crimes, and losing my physique has only sharpened my mind. With my keen eye I'll expose each lie until one truth prevails."}}

Episode 66, 68-69, 73, 77, 82, 84-85, 90-92, 95, 99, 101
{{cquote|"My name is Jimmy Kudo, high school detective. But to the world, I'm Conan Edogawa; an alias I was forced to assume after an experimental drug reverted me back to childhood. Now I fight crime with Richard Moore and his daughter, Rachel, armed with the knowledge that one truth prevails."}}

===== Variations =====
<spoiler>
Episode 55
{{cquote|"My name is Conan Edogawa, and I've been reduced from my grown-up size to this tiny body, thanks to the work of two dangerous criminals. Now I've got to solve crimes, hoping to find any lead on the men who did this to me. With a keen eye for details, one truth prevails."}}
Episode 56, 59
{{cquote|"I'm Jimmy Kudo, teen detective, and I'm trapped in the body of a child. I've always believed every case has a simple explanation, but with plenty of suspects and few clues I'll be tested like never before. With a keen eye for details, one truth prevails."}}
Episode 57
{{cquote|"Thanks to an unknown side effect of a nearly lethal poison, I have been transformed from teenage super-sleuth, Jimmy Kudo, to pint-sized gumshoe, Conan Edogawa, hunting for my grown-up body. With a keen eye for details, one truth prevails."}}
Episode 58
{{cquote|"My name's Conan Edogawa or it is now thanks to some poison slipped to me by a secret crime organization. Now I've gotta solve crimes as a kid while trying to get my real body back. The clues are everywhere and suspects abound but I've always believed that with a keen eye for details one truth will prevail."}}
Episode 60, 61
{{cquote|"My name is Jimmy Kudo, a high school detective. But to the world, I'm Conan Edogawa, an alias I was forced to assume after an experimental drug reverted me back to childhood. Now I fight crime with Richard Moore and his daughter, Rachel, armed with the knowledge that one truth will prevail."}}
Episode 62, 81
{{cquote|"Hey! I'm Jimmy, a teenage detective in a kid's body on an adult beat! Go figure that one out! Crime is my fascination and mystery solving is my occupation! Where treachery and deceit are abound, I'm there to make sure that one truth prevails!"}}
Episode 63, 75
{{cquote|"Sometimes I feel like I'm on top of the world...That is until I remember I'm stuck in a kid's body! But my gift for solving mysteries is undiminished! It doesn't matter how dark the deeds or how carefully woven the deceit, I will cut through the lies and one truth will prevail!"}}
Episode 65
{{cquote|"I'm Jimmy Kudo, high school detective turned pint-sized wonder kid, Conan Edogawa. After mysterious men in black forced me to swallow some kind of poison, that is. Dr. Agasa knows my true identity, and uses his inventions to help me in my quest to bring those responsible to justice."}}
Episode 70
{{cquote|"The name's Jimmy Kudo! I'm a teenage detective in a kid's body on an adult beat! Go figure that one out! Crime is my fascination and mystery solving is my occupation! Where treachery and deceit are abound, I'm there to make sure that one truth prevails!"}}
Episode 71
{{cquote|"Sometimes I feel like I'm on top of the world! Until I remember that I'm stuck in a kid's body! But my gift for solving mysteries is undiminished! It doesn't matter how dark the deeds or how carefully woven the deceit, I will cut through the lies until one truth prevails!"}}
Episode 74
{{cquote|"I'm Jimmy Kudo, high school detective turned pint-sized wonder kid, Conan Edogawa, after mysterious men in black poisoned me with an unknown formula. Dr. Agasa knows my true identity, and uses his inventions to aide me in my quest to bring to justice those responsible!"}}
Episode 76
{{cquote|"I'm Jimmy Kudo, high school detective turned pint-sized wonder kid, Conan Edogawa, after mysterious men in black gave me an experimental poison, that is. Dr. Agasa knows my true identity, and uses his inventions to aide me in my quest to bring to justice those responsible!"}}
Episode 78
{{cquote|"Hey! I'm Jimmy! I'm a teenage detective in a kid's body on an adult beat! Go figure that one out! Crime is my fascination and mystery solving is my occupation! Where treachery and deceit are abound, I'm there to make sure that one truth prevails!"}}
Episode 83
{{cquote|"I'm Jimmy Kudo, high school detective turned pint-sized wonder kid, Conan Edogawa, after mysterious men in black fed me an unknown poison. Dr. Agasa knows my true identity, and uses his inventions to aide me in my quest to bring to justice those responsible!"}}
Episode 86, 94
{{cquote|"Sometimes I feel like I'm on top of the world! Until I remember I'm stuck in a kid's body, that is. But my gift for solving mysteries is undiminished! It doesn't matter how dark the deeds or how carefully woven the deceit, I will cut through the lies until one truth prevails!"}}
Episode 88
{{cquote|"My name is Jimmy Kudo, or at least it was but thanks to some poison slipped to me by a secret crime organization I've gotta solve crimes as a kid while trying to get my real body back! How can I do so and protect those I care about? As detective Conan Edogawa!"}}
Episode 89
{{cquote|"My name is Jimmy Kudo and I'm a detective. Too bad a pair of thugs forced me to take a drug that shrunk my body back down to childhood size. But with a little help from my friends, I'll prove that with a keen eye for details one truth prevails."}}
Episode 93, 97-98
{{cquote|"I'm Conan Edogawa; an alias I was forced to assume after an experimental drug reverted me back to childhood. Now I fight crime with Richard Moore and his daughter, Rachel, armed with the knowledge that with a keen eye for details, one truth prevails!"}}
Episode 96
{{cquote|"I'm Jimmy Kudo, high school detective turned pint-sized wonder kid, Conan Edogawa. Dr. Agasa knows my true identity and I use his inventions to aide me in my quest to bring to justice those responsible and evil-doers everywhere."}}
Episode 100, 102
{{cquote|"I'm Jimmy Kudo, high school detective turned pint-sized wonder kid, Conan Edogawa, after mysterious men in black fed me an unknown poison. Only Dr. Agasa knows my true identity and uses his inventions to aide me in my quest to bring those responsible to justice."}}
</spoiler>

==== Indonesian ====
Episode 53-63
{{cquote|"Selama Kejahatan Modern Melibatkan Orang, Tidak ada Misteri Terpecahkan!"}}

Episode 64-65, 70-74
{{cquote|"Gerakan Tangan Sebelah, Komet Jatuh! Logika Conan Bekerja Besar pada jiwa Masyarakat Modern!"}}

Episode 77-81
{{cquote|"Gerakan Tangan Sebelah, Komet Berkilauan! Logika Conan Bekerja Besar pada jiwa Masyarakat Modern!"}}

Episode 82-90
{{cquote|"Gerakan Tangan Sebelah, Galaksi Jatuh! Logika Conan Bekerja Besar pada jiwa Masyarakat Modern!"}}

=== Staff ===
* '''Storyboard''' - [[Kenji Kodama]]
* '''Technical Director''' - [[Masato Sato]]
* '''Animation Director''' - [[Masatomo Sudo]]
* '''Animation''' - [[Takashi Hyoudo]], [[Ryou Tanaka]], [[Masahiko Itojima]]

=== FUNimation version ===
FUNimation adapted their own version of this song for the English release of the show entitled "Mystery". Although the uncut Japanese version appears on their DVDs the song doesn't sync up quite right with the animation. The song starts over from the beginning after Conan's monologue causing the syncing error. This is most likely because FUNimation did not receive the licensing rights to the specific cut of the song that was used for the original version of the show, so they used the album cut instead.

== Song info ==
=== Chart placement ===
* #9 (Weekly)

=== Lyrics ===
[[Image:Op-03-5.jpg|250px|thumb|right|Conan and Shinichi as Sherlock Holmes]]
[[Image:Op-03-6.jpg|250px|thumb|right|Conan is aiming with tranquilizer]]
[[Image:Op-03-11.jpg|250px|thumb|right|The Detective Boys and Ran with the Volkswagen Beetle]]
{{Lyrics
| romaji =
Kono yo de anata no ai wo te ni ireru mono
Odoru raito mitsumete wasurenai ahh
Nazo ga tokete yuku

Kimi wa mada utagau koto naku
Tomodachi to yobeta hibi sugoshi ima mo zutto
Namida-afure tomaranakute
Ushinau koto dake wo oshiete yuku tsumori

Sukoshi demo tsutaetakute itamu kokoro ga
Donna keiken shite mo yappari mayou no yo
Kono yo de anata no ai wo te ni ireru mono
Odoru raito mitsumete wasurenai ahh
Nazo ga tokete yuku

Kimi ga tada miushinau toki wa
Yariba no nai omoi wo kanji kagami to naru
Waza to ja naku hirameku no yo
Fushigi na shigunaru ga watashi ni shikakeru no

Mou sugu watashi no moto ni haato ga todoku
Da kedo kono muna-sawagi ima sugu aitakute
Nazo meku anata no ai wo te ni ireta toki
Sekai wa umarekawaru mezametara ahh
Mugen ni hirogaru

Sukoshi demo tsutaetakute itamu kokoro ga
Donna keiken shite mo yappari mayou no yo
Kono yo de anata no ai wo te ni ireru mono
Odoru raito mitsumete wasurenai ahh
Nazo ga tokete yuku
Nazo ga tokete yuku
| english =
In this world, your love is something I want to attain
I can't forget the dancing lights that I gazed upon, ahh
The mystery solves

Without a doubt
You spent the days you call friends, even now
My tears flow, not stopping
The only thing you were supposed to teach me was loss

My aching heart wants to tell you, even if its just a little
No matter what kind of experiences I have, I still become lost
In this world, your love is something I want to attain
I can't forget the dancing lights that I gazed upon, ahh
The mystery solves

When you lose sight of things
You feel as though you have no place, it reflects upon you
It's not on purpose, but it flashes to me
You send mysterious signals to me

Your heart is about to reach me
The ache in my chest wants to meet you now
When I finally have your enegmatic love in my hands
The world will be reborn when it awakens, ahh
It will spread to infinity

My aching heart wants to tell you, even it its just a little
No matter what kind of experiences I have, I still become lost
In this world, your love is something I want to attain
I can't forget the dancing lights that I gazed upon, ahh
The mystery solves,
The mystery solves...
| japanese =
この世であなたの愛を手に入れるもの
踊るライト見つめて忘れない　ahh　
謎がとけてゆく

君はまだ　疑うことなく
友達と呼べた日々過ごし　今もずっと
涙あふれ止まらなくて
失うことだけを教えてゆくつもり

少しでも伝えたくて　傷む心が
どんな経験しても　やっぱり迷うのよ
この世であなたの愛を手に入れるもの
踊るライト見つめて忘れない　ahh　
謎がとけてゆく

君がただ　見失う時は
やり場のない想いを感じ　鏡となる
わざとじゃなく　ひらめくのよ
不思議なシグナルが　私に仕掛けるの

もうすぐ私のもとにハートが届く
だけどこの胸騒ぎ　今すぐ会いたくて
謎めくあなたの愛を手に入れたとき
世界は生まれ変わる　目覚めたら　ahh　
無限に広がる

少しでもつ伝えたくて　傷む心が
どんな経験しても　やっぱり迷うのよ
この世であなたの愛を手に入れるもの
踊るライト見つめて忘れない ahh　
謎がとけてゆく　
謎がとけてゆく
| english-dub =
All your love I had and all was cast away from me, gone in an instant
Won't forget...I'll focus hard to untangle this mystery, ahh
Knowing you don't suspect a thing

Remember summer days...hanging out...our time together...
Looking back on those even now brings tears that won't cease...You were my true love
Just please have faith in me. I'll bring them back, you'll see.
My wounded heart beats only for you and longs to unveil hidden secrets

Simple wounded heart, it always longs for you...
And longs to tell you secrets
}}
{{clear}}

== CD info ==
=== CD track listing ===
{{BeginTable TrackListing}}
{{TrackListingItem|1|謎|Nazo|Mystery|4:38}}
{{TrackListingItem|2|言葉にできない|Kotoba ni Dekinai|Words Cannot Describe|3:59}}
{{TrackListingItem|3|謎 <br> （オリジナル・カラオケ）|Nazo <br> (Orijinaru Karaoke)|Mystery <br> (Original Karaoke)|4:38}}
{{TrackListingItem|4|言葉にできない <br> （オリジナル・カラオケ）|Kotoba ni Dekinai <br> (Orijinaru Karaoke)|Words Cannot Describe <br> (Original Karaoke)|3:56}}
{{EndTable}}

== Gallery ==
=== CD ===
<gallery widths=200px heights=200px>
File:Op3front.jpg|Front
File:Op3back.jpg|Back
File:Op3cd.jpg|CD
</gallery>

=== TV ===
<gallery widths=185px perrow=5>
Op-03-1.jpg|Conan
Op-03-2.jpg|The criminal jumps through a window
Op-03-3.jpg|Light shining on the criminal
Op-03-4.jpg|Conan in front of lights
Op-03-5.jpg|Conan and Shinichi as Sherlock Holmes
Op-03-6.jpg|Conan aiming his tranquilizer
Op-03-7.jpg|Kogoro "sleeping"
Op-03-8.jpg|Conan using the Voice-Changing Bowtie
Op-03-9.jpg|The Detective Boys
Op-03-10.jpg|Conan
Op-03-11.jpg|The Detective Boys and Ran with the Volkswagen Beetle
Op-03-12.jpg|Ran and Conan talk on the phone
File:Op3-Main Logo.JPG|Main logo
</gallery>

== Trivia ==
* This song is heard being sung at a karaoke box in [[Episode 100]].
* Genta, Mitsuhiko, and Ayumi sang this song while sitting inside Professor Agasa's car in [[Episode 188]].
* The same three Detective Boys once again sing this song in the [[The Last Wizard of the Century|third movie]], shortly after they were discovered in the catacombs beneath the castle.

== See also ==
* [[Music]]

== References ==
* '''Lyrics'''
# Japanese, English and Romaji lyrics from Animelyrics.com: [http://www.animelyrics.com/anime/conan/mconazo.htm Nazo by Shinobi Chirlind-Byouko]. Retrieved on July 2, 2011.


[[de:Opening 03]]
[[Category:Opening songs]]
[[Category:Animation directed by Masatomo Sudo]]

Feel Your Heart

2015-02-01T19:40:58Z

Ocianne: Removed superfluous is/are from captions

{{InfoBox Music
| song = Opening 2
| image = Velvet Garden - Feel Your Heart.jpg
| title = Feel Your Heart
| artist = [[VELVET GARDEN]]
| episodes = 31~52
| release-date = October 28, 1996
| cds = 1
| tracks = 3
| cost = 1,020円
| number = PODH-1329
| record-label = Polydor Records
| chart-peak = #29 (Weekly)
| prev-song = Mune ga Dokidoki
| next-song = Nazo
| footnotes =
}}
'''Feel Your Heart''' is a single by the music group [[VELVET GARDEN]] released October 28, 1996. The titular song is the 2nd opening of the anime.

== Detective Conan opening info ==
=== Cast ===
{{Char Appearances|
{{Char|Conan Edogawa}}
{{Char|Shinichi Kudo}}
{{Char|Ran Mouri}}
{{Char|Kogoro Mouri}}
{{Char|Ayumi Yoshida}}
{{Char|Genta Kojima}}
{{Char|Mitsuhiko Tsuburaya}}
{{Char|Hiroshi Agasa|display=Professor Agasa}}
{{Char|Juzo Megure|display=Inspector Megure}}
}}

=== Conan's opening speech ===
==== Japanese ====
{{cquote|"時代が進めば進むほど、難事件は増えてくる。"

("As times change, difficult cases increase in number!")}}

'''Note''': The last usage of "Feel Your Heart", [[The Mist Goblin Legend Murder Case]], does not use the standard quote but just describes the episode.
==== English ====
===== Standard =====
{{cquote|"My name's Conan Edogawa or it is now thanks to some poison slipped to me by a secret crime organization. Now I've gotta solve crimes as a kid while trying to get my real body back. The clues are many and suspects abound but I've always believed that with a keen eye for details one truth will prevail."}}
===== Variations =====
<spoiler>
Episode 33, 37, 39, 42, 44, 48-50
{{cquote|"I'm Jimmy Kudo, teen detective, and I'm trapped in the body of a child. I've always believed every case has a simple explanation, but with plenty of suspects and few clues I'll be tested like never before. With a keen eye for details, one truth prevails."}}
Episode 45
{{cquote|"My name is Conan Edogawa, or at least it is now since I was force-fed a strange poison that transformed me into a kid. But no matter my stature, one fact remains: with a keen eye for details, one truth prevails."}}
Episode 46
{{cquote|"My name is Jimmy Kudo, or at least it was until some secret crime organization slipped me some strange poison changing me into a kid! But as a kid or a teenager I'll put the clues together. If I know anything it's that with a keen eye for details, one truth prevails."}}
Episode 47
{{cquote|"I'm Jimmy Kudo, teenage super-sleuth...at least I was, but thanks to a top secret poison I've become Conan Edogawa. Despite being three feet tall no case goes unsolved, because if I know anything it's that with a keen eye for details, one truth will prevail."}}
Episode 51
{{cquote|"My name is Jimmy Kudo, a high school detective. But to the world, I'm Conan Edogawa, an alias I was forced to assume after an experimental drug reverted me back to childhood. Now I fight crime with Richard Moore and his daughter, Rachel, armed with the knowledge that one truth will prevail."}}
Episode 52
{{cquote|"Jimmy Kudo here. After being fed some poison by two criminals I was reduced to childhood size. Now as Conan Edogawa I have to help the police solve crimes in the hope that I might get some lead on the ones who did this to me. With a keen eye for details, one truth prevails."}}
Episode 53
{{cquote|"Thanks to an unknown side effect of a nearly lethal poison, I have been transformed from teenage super-sleuth, Jimmy Kudo, to pint-sized gumshoe, Conan Edogawa, hunting for my grown-up body. With a keen eye for details, one truth prevails."}}
</spoiler>

==== Indonesian ====
{{cquote|"Seiring Bergantinya Waktu, Kasus Sulit Jumlahnya Meningkat"}}

=== Staff ===
* '''Storyboard''' - [[Kenji Kodama]]
* '''Technical Director''' - [[Kenji Kodama]]
* '''Animation''' - [[Hirotoshi Takaya]]

=== International and FUNimation version ===
All of the licensors, including FUNimation, never were given "Feel Your Heart" by TMS. Instead they use "Mune ga Dokidoki" for the episodes
this opening was originally used in Japan. Strangely enough, during Conan's introduction for the uncut Japanese version on FUNimation's DVDs,
of each of these episodes "Feel Your Heart" is still playing in the background before abruptly switching to "Mune ga Dokidoki".

== Song info ==
=== Chart placement ===
* #29 (Weekly)

=== Lyrics ===
[[Image:Op-02-4.jpg|250px|thumb|right|Shinichi]]
[[Image:Op-02-10.jpg|250px|thumb|right|Conan searching for clues as Sherlock Holmes]]
[[Image:Op-02-12.jpg|250px|thumb|right|Conan, Ran, The Detective Boys, Kogoro, Agasa, and Megure]]
{{Lyrics
| romaji =
Feel Your Heart Meguru kisetsu no naka kimi e no akogare ga
Just My Love Sono omoi ga mienai chikara kureru kara
Mayoi mo nayami mo sonna marude chissaku kanjiru donna toki demo

Ushiro sugata ga sukoshi Sukoshi ookiku mieta hi kinure hi no naka utsushidasarete
Mienai ashita sagashite tesaguri de asette kizutsuite shimau kedo

Mirai wa deguchi no nai meiro Nazo-toki pazuru no you ni
Kiseki wa okinakutemo yume wa yuuki ni naru

Feel Your Heart Meguru kisetsu no naka kimi e no akogare ga
Just My Love Sono omoi ga mienai chikara kureru kara
Mayoi mo nayami mo sonna marude chissaku kanjiru donna toki demo

Me ni suru mono wa itsu shika toorisugite yuku kedo
Sagashimono mitsuketa no?

Feel Your Heart Sugiru toki no naka kimi e no akogare ga
Just My Love Doko ni itemo mienai chikara ni naru kara
Tsuraku kujikesou na hi mo sukoshi-zutsu iyasarete 'ku donna toki demo

Feel Your Heart Sorezore no omoi mo kore kara no mirai mo
Just My Love Itsu demo soba ni

Feel Your Heart Meguru kisetsu no naka kimi e no akogare ga
Just My Love Sono omoi ga mienai chikara kureru kara
Mayoi mo nayami mo sonna marude chissaku kanjiru donna toki demo

Feel Your Heart Sugiru toki no naka kimi e no akogare ga
Just My Love Doko ni itemo mienai chikara ni naru kara
Tsuraku kujikesou na hi mo sukoshi-zutsu iyasarete 'ku donna toki demo

Feel Your Heart Meguru kisetsu no naka...
Just My Love Sono omoi ga...
Feel Your Heart
| japanese =
Feel Your Heart 巡る季節の中君への憧れが
Just My Love その想いが見えない力くれるから
迷いも悩みもそんな丸でちっさく感じるどんな時でも

後ろ姿が少し少し大きく見えた日々濡れ日の中映し出されて
見えない明日探して手探りであせって傷ついてしまうけど

未来は出口のない迷路謎解きパズルのように
奇跡は起きなくても夢は勇気になる

Feel Your Heart 巡る季節の中君への憧れが
Just My Love その想いが見えない力くれるから
迷いも悩みもそんな丸でちっさく感じるどんな時でも

目にするものはいつしか通り過ぎて行くけど
探し物見つけたの？

Feel Your Heart Sugiru 時の中君への憧れが
Just My Love 何処に居ても見えない力になるから
辛く挫けそうな日も少しずつ癒されてくどんな時でも

Feel Your Heart それぞれの想いもこれからの未来も
Just My Love いつでも傍に

Feel Your Heart 巡る季節の中君への憧れが
Just My Love その想いが見えない力くれるから
迷いも悩みもそんな丸でちっさく感じるどんな時でも

Feel Your Heart Sugiru 時の中君への憧れが
Just My Love 何処に居ても見えない力になるから
辛く挫けそうな日も少しずつ癒されてくどんな時でも

Feel Your Heart 巡る季節の中・・・
Just My Love その想いが・・・
Feel Your Heart
}}
{{clear}}

== CD info ==
=== CD track listing ===
{{BeginTable TrackListing}}
{{TrackListingItem|1|Feel Your Heart|Feel Your Heart|Feel Your Heart}}
{{TrackListingItem|2|夢をとめないでいて|Yume o Tomenaide Ite|Don't Stop Dreaming}}
{{TrackListingItem|3|Feel Your Heart <br> （オリジナルカラオケ）|Feel Your Heart <br> (Orijinaru Karaoke)|Feel Your Heart <br> (Original Karaoke)}}
{{EndTable}}

== Gallery ==
===CD ===

=== TV ===
<gallery widths=185px perrow=5>
Op-02-1.jpg|Conan
Op-02-2.jpg|Shinichi walking at night
Op-02-3.jpg|Injured Shinichi
Op-02-4.jpg|Shinichi
Op-02-5.jpg|Conan hiding
Op-02-6.jpg|Conan running
Op-02-7.jpg|Conan at the exit
Op-02-8.jpg|Ran
Op-02-9.jpg|Conan
Op-02-10.jpg|Conan searching for clues as Sherlock Holmes
Op-02-11.jpg|Kogoro, Ran, and Conan
Op-02-12.jpg|Conan, Ran, The Detective Boys, Kogoro, Agasa, and Megure
File:Op2-Main Logo.JPG|Main logo
</gallery>

== Trivia ==
*"Yume o Tomenaide Ite" was used as an insert song in the [[Cactus's Flower Murder Case]].

== See also ==
* [[Music]]

== References ==
* '''Lyrics'''
# Japanese and Romaji lyrics from Animelyrics.com: [http://www.animelyrics.com/anime/conan/mcofyh.htm Feel Your Heart by Shinobi Chirlind-Byouko]. Retrieved on July 2, 2011.


[[de:Opening 02]]
[[Category:Opening songs]]

Mune ga Dokidoki

2015-02-01T18:39:54Z

Ocianne: Removed unnecessary is/are usage from captions

{{InfoBox Music
| song = Opening 1
| image = Op1front.jpg
| title = Mune ga Dokidoki
| artist = [[↑THE HIGH-LOWS↓]]
| episodes = {{flagicon|Japan}} 1~30<br>{{flagicon|US}} 1~54
| release-date = February 21, 1996
| cds = 1
| tracks = 3
| cost = 1,020円
| number = KTDR-2150
| record-label = Kitty MME
| chart-peak = #8
| next-song = Feel Your Heart
| footnotes =
}}
'''Mune ga Dokidoki''' is a single by the music group [[↑THE HIGH-LOWS↓]] released February 21, 1996. The titular song is the 1st opening of the anime.

== Detective Conan opening info ==
=== Cast ===
{{Char Appearances|
{{Char|Conan Edogawa}}
{{Char|Shinichi Kudo}}
{{Char|Ran Mouri}}
{{Char|Kogoro Mouri}}
{{Char|Ayumi Yoshida}}
{{Char|Genta Kojima}}
{{Char|Mitsuhiko Tsuburaya}}
}}

=== Case references ===
* [[An Idol's Locked Room Murder Case|'''Episode 003''': An Idol's Locked Room Murder Case]]

=== Conan's opening speech ===
==== Japanese ====
===== Standard =====
{{cquote|"僕の名前は江戸川コナン。高校生の新一が、薬を飲まされ身体が縮んだ。小さくたって頭脳は同じ。迷宮なしの名探偵！"

("My name's Conan Edogawa! High school student Shinichi was forced to take a drug that shrunk him. Although smaller, my mind remains that of a sharp detective!")}}
===== Variations =====
<spoiler>
Episode 2
{{cquote|"俺の名は工藤新一。数々の事件を解決してきた、高校生名探偵さ。ジェットコースター殺人事件を難なく解決。だが、謎の組織に毒薬を飲まされてしまった。マジでやばいっ・・・蘭、俺はどうなるんだ！？"

("My name's Shinichi Kudo. I'm a famous high school detective who's solved countless cases. I solved the roller coaster murder case with no difficulty at all, but then a mysterious organization forced me to take a strange poison. Things look really bad...Ran! What's going to happen to me!?"}}
Episode 3
{{cquote|"俺は工藤新一。全国的に有名な、高校生名探偵さ。ジェットコースター殺人事件を難なく解決。ところが、ある組織に毒薬を飲まされて・・・江戸川コナンになっちゃった。小さくたって構わない。頭は17才の名探偵。大人もドキドキ事件をスッキリ解決さ。

("My name's Shinichi Kudo. I'm a famous high school detective known throughout the country! But I was forced to take a pill by some organization...and became Conan Edogawa! Doesn't matter if I'm small! My mind's that of a brilliant 17-year-old detective! I can solve cases that not even adults can handle!")}}
Episode 4
{{cquote|"高校生名探偵・工藤新一は、ある組織に毒薬を飲まされ、体が縮んで江戸川コナンになっちゃった。小さくたって構わない。頭は17才の名探偵。大人もドキドキ難事件、今日もスッキリ解決さ。

("The famous high school detective Shinichi Kudo was forced to take a strange poison by a certain organization, causing him to shrink and become Conan Edogawa! Doesn't matter if I'm small! My mind's that of a brilliant 17-year-old detective! I can solve cases that not even adults can handle!")}}
Episode 5
{{cquote|"僕の名前は江戸川コナン。高校生の新一が、薬を飲まされ小さくされた。見た目は小さい小学生。だけど、推理は負けないぞ。ホントの謎解き、見せてやる！"

("My name's Conan Edogawa. High school student Shinichi was forced to take a pill that shrunk him! I may look like a little grade school student, but my powers of deduction are unrivaled! I'll show you how mysteries are really solved!")}}
Episode 6
{{cquote|"僕の名前は江戸川コナン。高校生の新一が薬を飲まされ、体が縮んだ。小さくたって、かまわない。頭脳は元の名探偵。頭を抱える難事件。謎解き推理も完璧さ。"

("My name's Conan Edogawa. High school student Shinichi was forced to take a pill that shrunk him! Doesn't matter if I'm small! My mind is that of a former great detective, and my powers of deduction are flawless when it comes to cases that seem absolutely unsolvable!")}}
Episode 7
{{cquote|"俺の名前は工藤新一。ちょっと前までは、全国的に有名な高校生名探偵さ。所が謎の組織に薬を飲まされ・・・江戸川コナンになっちゃった。小さくたって、かまわない。頭は元の名探偵。どんな事件が起きたって真実はいつも一つ！"

("My name's Shinichi Kudo! Until just recently, I was a famous high school detective known throughout the entire country! But a mysterious organization forced me to take a pill, turning me into Conan Edogawa! Doesn't matter if I'm small! My mind is that of a former great detective, and no matter what sort of incident takes place, there is always only one truth!")}}
Episode 8
{{cquote|"My name's Conan Edogawa! High school student Shinichi was forced to take a pill that shrunk him! Doesn't matter if I'm small! My mind is that of a former great detective!"}}
Episode 9
{{cquote|"My name's Conan Edogawa! High school student Shinichi was forced to take a pill that shrunk him! My mind is still that of a great detective, though! Using my keen powers of deduction, I solve every kind of case there is!"}}
Episode 10
{{cquote|"My name's Shinichi Kudo! I was a famous high school detective that solved countless difficult cases! But one day some organization forced me to take a pill that shrunk me...and turned me into Conan Edogawa! Although small, my mind is the same! I hide my identity, but I'm a great detective! For every case, there is always only one truth!"}}
Episode 11
{{cquote|"My name's Conan Edogawa. High school student Shinichi was forced to take a pill that shrunk him. Although smaller, my intelligence remains the same! I solve cases not even adults can!"}}
Episodes 12-13
{{cquote|"My name's Conan Edogawa! High school student Shinichi was forced to take a pill that shrunk him. If the organization learned that Shinichi and Conan were the same person, everyone close to me would be in danger! The only one who knows the truth is Professor Agasa! I hide my identity yet again today, in which there is only one truth!"}}
Episode 16
{{cquote|"My name's Conan Edogawa! High school student Shinichi was shrunken by a mysterious organization! If they found out that Shinichi and Conan are the same person, everyone close to me would be in danger! I can't even tell Ran, my childhood friend, or her detective father, Kogoro! There's only one truth again today!"}}
Episode 29
{{cquote|"My name's Conan Edogawa! High school student Shinichi was forced to take a drug that shrunk him! If the organization learned that Shinichi and Conan were the same person, everyone close to me would be in danger! Only Professor Agasa knows the truth! With my identity hidden, there's always only one truth!"}}
</spoiler>
==== English ====
===== Standard =====
{{cquote|"My name's Conan Edogawa, or it is now thanks to some poison slipped to me by a secret crime organization. Now I've gotta solve crimes as a kid while trying to get my real body back. The clues are many and suspects abound, but I've always believed that with a keen eye for details one truth will prevail."}}

===== Variations =====
<spoiler>
Episode 2
{{cquote|"My name's Jimmy Kudo and I've always wanted to be a great detective. Over the years I've worked at perfecting the craft, impressing almost everyone!...Except maybe Rachel. But then some bad guys ambushed me, slipping me some kind of poison. Now what's gonna happen?"}}
Episode 3-4, 21-22, 25, 29
{{cquote|"My name is Jimmy Kudo, or at least it was, but thanks to some poison slipped to me by a secret crime organization I've gotta solve crimes as a kid while trying to get my real body back! How can I do so and protect those I care about? As detective Conan Edogawa!"}}
Episode 7, 10, 23
{{cquote|"My name is Jimmy Kudo, or at least it was until some secret crime organization slipped me some strange poison changing me into a kid! But as a kid or a teenager I'll put the clues together 'cause with a keen eye for details, one truth will prevail."}}
</spoiler>

=== Staff ===
* '''Storyboard''' - [[Kenji Kodama]]
* '''Technical Director''' - [[Kenji Kodama]]
* '''Animation''' - [[Hirotoshi Takaya]], [[Satoshi Ishino]]

=== FUNimation version ===
FUNimation adapted their own version of this song for the English release of the show entitled "The Pounding of My Heart", arranged by Carl Finch. Although the uncut Japanese version appears on their DVDs, the song doesn't sync up quite right with the animation. This is most likely because FUNimation did not receive the licensing rights to the specific cut of the song that was used for the original version of the show, so they used the album cut instead. This album cut, which is exactly one verse longer, is used in all international versions of the show which keep the original opening.

== Song info ==
=== Chart placement ===
* #8

=== Lyrics ===
[[Image:Op01-1.jpg|250px|thumb|right|Conan]]
[[Image:Op01-4.jpg|250px|thumb|right|Conan and Shinichi]]
[[Image:Op1-10.jpg|250px|thumb|right|The Detective Boys searching for clues]]
{{Lyrics
| romaji =
Hyakunen buri no seikimatsu nake to iwarete boku wa waratta
Hisakata buri no seikimatsu hiroi sekai e tobi dashite yuku

Kodomo no koro ni wakari kaketeta koto ga
Otona ni natte wakaranai mama

Eraku mo nai shi
Rippa demo nai
Wakatteru no wa mune no DOKIDOKI
Kotae demo nai hontou demo nai
Shinjiteru no wa mune no DOKIDOKI
Mune no DOKIDOKI dake

Kakkoii ka wa wakaranai kedo osae kirenai yume wo mitanda
Sakusen tatete jitto matsu yori kodomo no mama de butsukatte yuku

Uchuu no hate ni hata wo tateta to shite mo
Uchuu no nazo wa wakaranai mama

Eraku mo nai shi
Rippa demo nai
Wakatteru no wa mune no DOKIDOKI
Kotae demo nai hontou demo nai
Shinjiteru no wa mune no DOKIDOKI

Eraku mo nai shi
Rippa demo nai
Wakatteru no wa mune no DOKIDOKI
Kotae demo nai hontou demo nai
Shinjiteru no wa mune no DOKIDOKI
Mune no DOKIDOKI dake
| Indonesian=
Walau Masa Berganti
dan Tahun pun berlalu
Namun di dalam hati
ku akan tetap maju

Walau Rintangan Menghadang
Masalah kuhadapi
Semua kan kuterjang
Menghadapi Dunia Ini

Spoken:
Walaupun Sekarang aku Terperangkap di dalam tubuh kecilku,
namun aku tetap yakin dan aku tidak akan pernah ragu
dan disaat semua kucoba untuk mengerti
yang kutahu hanya satu jawaban yang pasti

Ingin Kucoba Sekali Lagi Walau itu tak pasti
Setelah Kulalui Penuh Percaya Diri
Saat Sesuatu Menjadi Sebuah Teka-teki
Kan Tetap kujalani tuk Menyingkap Misteri
| english =
It's the end of a century after a hundred years; I was told to cry yet I laughed
It's the end of a century after a long time; I'll dash out to a broad world

Things that I was starting to understand when I was a child-
I grew up and I still don't understand them

I'm not remarkable
I'm not even praiseworthy
What I understand is the pounding in my chest
It's not even the answer; it's not even true
What I believe in is the pounding in my chest
Only in the pounding of my chest

I don't know if it's cool But I had an irrepressible dream
Rather than pitching a plan and patiently waiting, I'll run into it still as a child

Even if I raised a flag at the end of the universe
I still don't understand the mystery of the universe

I'm not remarkable
I'm not even praiseworthy
What I understand is the pounding in my chest
It's not even the answer; it's not even true
What I believe in is the pounding in my chest

I'm not remarkable
I'm not even praiseworthy
What I understand is the pounding in my chest
It's not even the answer; it's not even true
What I believe in is the pounding in my chest
Only in the pounding of my chest
| japanese =
百年ぶりの世紀末泣けと言われて僕は笑った
久方ぶりの世紀末広い世界へ飛び出して行く

子供の頃に分かりかけてた事が
大人になって分からないまま

偉くもないし
立派でもない
分かってるのは胸のドキドキ
答えでもない本当でもない
信じてるのは胸のドキドキ
胸のドキドキだけ

かっこいいかは分からないけど抑え切れない夢を見たんだ
作戦立ててじっと待つより子供のままでぶつかって行く

宇宙の果てに旗を立てたとしても
宇宙の謎は分からないまま

偉くもないし
立派でもない
分かってるのは胸のドキドキ
答えでもない本当でもない
信じてるのは胸のドキドキ

偉くもないし
立派でもない
分かってるのは胸のドキドキ
答えでもない本当でもない
信じてるのは胸のドキドキ
胸のドキドキだけ
| english-dub =
It was the first new century
In one-hundred years
When I felt like I should cry
I laughed away my tears
The end of a millenium
We waited a long, long time
To see the brave new world
And the mountains we would climb

The things I tried to comprehend
As a child remain a mystery
There's nothing I need to defend
There's nothing great about me

All I will ever believe
Is the pounding of my heart, though
It doesn't answer questions
That's just the way it goes
All I will ever have faith in
Is the beating in my chest
It won't predict tomorrow
Or give me eternal rest

| galician-dub =
Un cento de anos pasou, o século chega á súa fin.
Un cento de anos pasou, mandáronme chorar e eu rin.
Eu ben sei que a chave está... Entre o yan e o yin.
E cando miro ao meu redor, o mundo está a agardar por min.

E todo o que entender eu crin, cando aínda era un galopín.
E todo o que entender eu crin, hoxe non me entra no maxín.

Non, sobranceiro, non son,
nin digno de devoción,
mais o son do corazón.
é o que me guía con paixón.

Respostas non quero, non,
tan só sentir ilusión.
Pois o son do corazón,
é o que me guía con pai...
É o que me guía con paixón.
}}
{{clear}}

== CD info ==
=== CD track listing ===
{{BeginTable TrackListing}}
{{TrackListingItem|1|胸がドキドキ|Mune ga Dokidoki|The Pounding of My Heart|4:15}}
{{TrackListingItem|2|そばにいるから|Soba ni Iru Kara|Because I'm By Your Side|5:29}}
{{TrackListingItem|3|胸がドキドキ <br> （オリジナル・カラオケ）|Mune ga Dokidoki <br> (Orijinaru Karaoke)|The Pounding of My Heart <br> (Original Karaoke)|4:13}}
{{EndTable}}

== Gallery ==
=== CD ===
<gallery widths=200px heights=200px>
File:Op1front.jpg|Front
File:Op1back.jpg|Back
File:Op1cd.jpg|CD
</gallery>

=== TV ===
==== Standard ====
<gallery widths=185px perrow=5>
Op01-1.jpg|Conan
Op01-2.jpg|Conan pursuing with the Turbo Engine Skateboard
Op01-3.jpg|Conan kicking the ball
Op01-4.jpg|Conan and Shinichi
Op01-5.jpg|Ran falling off the stairs
Op01-6.jpg|Conan saving Ran
Op01-7.jpg|Conan falling over
Op01-8.jpg|Kogoro, Ran, and Conan
Op01-9.jpg|Conan heading a soccer ball
Op1-10.jpg|The Detective Boys searching for clues
Op01-11.jpg|Ayumi kissing Conan
Op01-12.jpg|Genta and Mitsuhiko chasing Conan
Op01-13.jpg|Ran hugging Conan
File:Op1-Main Logo.JPG|Main logo
</gallery>

==== [[Roller Coaster Murder Case|Episode 001]] ====
<gallery widths=185px perrow=5>
Op001-01-1.jpg|Main logo (Episode 1)
Op001-01-2.jpg|Guests at the mansion owner's party
Op001-01-3.jpg|People talking with the mansion owner
Op001-01-4.jpg|Yamazaki
Op001-01-5.jpg|Yamazaki entering the room secretly
Op001-01-6.jpg|The culprit climbing through a window
Op001-01-7.jpg|The culprit jumping to a balcony
Op001-01-8.jpg|The culprit entering the room with Yamazaki
Op001-01-9.jpg|The culprit pointing a gun at Yamazaki
Op001-01-10.jpg|The culprit shooting the gun
Op001-01-11.jpg|Everyone reacting to the gunshot
Op001-01-12.jpg|Guests finding Yamazaki's dead body
</gallery>

== Trivia ==
* Conan sings this song at the karaoke box in [[The Kidnapping of a Popular Artist Case|episode 81]].

== See also ==
* [[Music]]

== References ==
<references/>
* '''Lyrics'''
# Japanese, English and Romaji lyrics from Animelyrics.com: [http://www.animelyrics.com/anime/conan/mcomgd.htm Mune ga Dokidoki by Kaze Yagami and Atashi ♡]. Retrieved on December 6, 2009.

[[de:Opening 01]]
[[Category:Opening songs]]

Ninzaburo Shiratori and Sumiko Kobayashi

2015-02-01T18:12:23Z

Ocianne: /* Trivia */

The romantic relationship between [[Ninzaburo Shiratori| Police Inspector Ninzaburo Shiratori]] and [[Sumiko Kobayashi|Teitan Elementary School Teacher and Detective Boys "manager", Sumiko Kobayashi]].
== Relationship Analysis ==
[[Image:Shiratori and Kobayashi.jpg|thumb|250px|Shiratori and Kobayashi]]
The love between [[Ninzaburo Shiratori]] and [[Sumiko Kobayashi]] had actually began when they were both elementary school aged children, probably around 15-20 years before the story of Detective Conan took place. The young Kobayashi was trying to stop two older men from stealing in a bookstore not too far from a just as young Shiratori, and when the goons threw her to the ground and were about to hurt her more Shiratori stepped in, both rescuing her from further harm and convincing the thieves to give their "treasures" back by talking to them about the laws against theft, which brought up the owner's attention. As a token of gratitude, Kobayashi gave Shiratori a soda cup with a paper ring whose parts looked the symbol of Tokyo police: Sakura petals. Shiratori was so impressed that, despite not even knowing her name, decided to join the Tokyo police force because of her influence.

For a long time, Shiratori believed that fellow officer [[Miwako Sato]] was the girl he met, since Sato was a fan of the Japanese police ''and'' looked exactly like a grown version of the girl whom he believed to be his "person of destiny". However, Satou's affections gravitated towards [[Wataru Takagi]] instead despite all of Shiratori's efforts (which included roping her into an ''omiai'' aka arranged date that almost had them getting married), and eventually this was sealed when she kissed Takagi after he almost died in a case.

Despite recognizing the huge drawback posed by Sato and Takagi's kiss, Shiratori didn't want to give up so easily because he still believed Sato to be the girl who changed his life. But during an encounter with the Detective Boys, he found another young woman who knew how to make sakura-fied paper rings, making him wonder if ''she'' was "the girl" instead. She turned out to be a murderer, which greatly saddened him... but at the end of the case, Ayumi tried to cheer him up by giving him a paper sakura "ring" and unknowingly reciting the same words about the Tokyo Police that he heard in the past. Almost at the same time Kobayashi showed up, and a shocked Shiratori realised that '''she''' was the girl he had pined for through almost all of his life.

Their relationship started in a relatively smooth manner, with Shiratori being very gentlemanly and protective of his prospect girlfriend and Kobayashi being very thrilled by her potential boyfriend's courting and him being a policeman. However, it hit a major snag when Kobayashi learned about Sato and mistakenly thought the only reason Shiratori was with her was because of how much she looked like Sato. The mess became worse because Shiratori had ''not'' told her yet about their first meeting '''and''' because this happened when she was the key witness to a murder... as well as the killer's other target.

Thankfully, thanks to the intervention of the Detective Boys and Shiratori reciting almost the same words he said in front of her as a child (this time, to shame the just uncovered culprit of the case for killing a person and trying to silence another), Kobayashi finally remembered Shiratori as the boy who protected her. When Shiratori confirmed their encounter and properly declared his long-time love for her, she shyly but happily accepted his confession. They are currently dating each other, with Kobayashi regularly making bentos for Shiratori.

== Shiratori and Kobayashi moments ==
=== ''Manga/Anime'' ===
==== [[Volume 66|Volume 66: Files 687-689]]/[[Inspector Shiratori, Memories of the Cherry Blossom|Episodes 568-569: Inspector Shiratori, Memories of the Cherry Blossom]] ====
* In his childhood, Shiratori once came to the aid of Kobayashi from two manga thieves. She stood up to them and got tossed to the floor for her trouble, but Shiratori stepped in and managed to scare them off by reciting the Japanese Law Code's punishment for theft.
* Young Kobayashi gave Shiratori a cola soda for saving her, wrapping it with a paper ring that looked like sakura petals she made from a straw wrapper. Then, she said these words that inspired him to become the police officer he is today:

{{cquote|Because the sakura is the symbol of police officers! Determined, kind, and dignified. It's a flower of justice!}}
* The particular case involves Shiratori not only revealing this chance encounter to Conan and his friends an starting to wonder if Sato ''really'' was the girl from the past, but finding a woman who also seemingly fit the criteria, named Nami Kasakura. Kasakura turns out to be the murderer of the day, though; as a result, Shiratori feels very depressed and has started to lose all hope in love. However, when [[Ayumi Yoshida|Ayumi]] gives him a bracelet made of paper sakura petals and repeats the same statement "the girl of destiny" made years ago, he desperately asks Ayumi who taught her, and Ayumi replies her teacher, Kobayashi-sensei. When he asks more about Kobayashi-sensei, as if on cue, Kobayashi appears and Shiratori recognizes her as the "girl of his dreams".
* Kobayashi is coming to pick up the Detective Boys, after being called by [[Juzo Megure|Inspector Megure]] and tells the kids she'll take them home by taxi. Shiratori suddenly grabs her hand in the cliché romantic gesture and immediately offers to take her and the kids home in his car. Kobayashi, who is now blushing, shyly accepts.

==== [[Volume 66|Volume 66: File 690]]/[[Battle of the Haunted Warehouse's Treasure|Episode 571: Battle of the Haunted Warehouse's Treasure Part 1]] ====
* Shiratori visits Kobayashi at Teitan Elelmentary School to inform her of some recent robberies in the area towards jewelry stores. When Koayashi states something like that won't probably happen and Shiratori quickly tells her that she should always keep her guard up and to immediately call him if anything happens. Kobayashi, who is now blushing, shyly agrees to.
* Shiratori then ask for her cell phone number and Kobayashi gives it to him.
* Shiratori asks if Kobayashi belives in destiny, revealing to her that he believes in it, blushing and rubbing his head awkwardly.
* The Detective Boys try to help Shiratori to confess, but he quickly shuts them up because he wants to tell her later. Ai expresses frustration at the slow advances between them.

==== [[Volume 67|Volume 67: File 705-707]]/[[Kobayashi-sensei's Love|Episode 583: Kobayashi-sensei's Love ]] & [[Inspector Shiratori's Lost Love| Episode 584: Inspector Shiratori's Lost Love]] ====
* Shiratori calls Kobayashi on her cell phone to warn about the snatching incidents that have been happening in her area. Kobayashi asks why Shiratori is always calling her and he replies it's because he worries for her.
* When the Detective Boys ask if she's seen Shiratori before, trying to clue her in, Kobayashi replies that it does feel like she's known him before, but cannot remember where or when.
* Kobayashi imagines what it would be like to date Shiratori, blushing while doing so, and thinking that she would be worried about his safety because he is a police officer, but that she would love listening to his cases cause she is a mystery fan.
* After [[Officer Chiba]] and [[Yumi Miyamoto]] mistake Kobayashi for Officer Sato, Shiratori smoothly appears, states Kobayashi's occupation, that she's the witness in the case, and her full name. He then asks the two not to mistake who she is again.
* In the middle of the interrogation, Kobayashi is concerned because the culprit might be after her. Then, Shiratori promises Kobayashi that he will protect her with his life, which flusters her quite a bit.
* After seeing Officer Sato and learning about Shiratori's previous liking towards her, Kobayashi (who had started to develop feelings for him) becomes extremely disheartened and starts thinking that Shiratori is only with her because of how much she and Sato resemble each other. As a result, she starts to be cold and curt with Shiratori, and denies his offer to taking her back home, something he asked Officer Chiba to do.
* When [[Ai Haibara|Haibara]] explains why Kobayashi is acting the way she is, Shiratori nearly slides to the floor, with a shocked face. When Sato and Takagi arrive and Sato cheerfully asks Shiratori about the "cute teacher" he's pining after, Shiratori gets even more upset.
* Shiratori visits Kobayashi at Teitan Elementary to discuss the case, with their relationship still strained. Then, Shiratori confesses his feelings for her and explains how they met, but Kobayashi, not believing it and probably unable to remember him properly, tells him that he's mistaken.

==== [[Volume 68|Volume 68: File 708]]/[[Kobayashi-sensei's Love|Episode 585: Timeless Sakura's Love]] ====
* Shiratori protects Kobayashi from the culprit who wanted her dead so she wouldn't be a witness.
* After Shiratori does the same "Criminal Law, Article..." speech he did at the bookstore where he and Kobayashi first met, Kobayashi finally remembers him as the boy who rescued her. Followed by Shiratori's confession after she remembers:
{{cquote| Since long before these children were born... I have been... In love with you.}}
* His declaration of love towards causes her to blush and loudly (and shyly) respond with a quick "yes". Which in turns makes Shiratori blush, as well as smile.
* Shiratori is extremely happy when he presents the bento that Kobayashi made for him.

==== [[Volume 69|Volume 69: Files 725-727]]/[[White Day of Betrayal|Episodes 608-609: White Day of Betrayal]] ====
* On White Day, Shiratori has a bag of white candy to give to Kobayashi; he reveals to Takagi and Sato that he couldn't decide which one to get and chose them all. While saying this, he thinks of his beloved Kobayashi (who's smiling and blushing) in the background, while he's also smiling and blushing fondly.
* Kobayashi is seen with all the white candy Shiratori has bought for her. She's smiling and blushing with happiness, not knowing where to begin.

==== [[Volume 71|Volume 71: File 741]]/[[A Video Letter of First Love|Episode 624: A Video Letter of First Love]] ====
* Shiratori, with [[Officer Chiba]], personally deliver a child prevention pamphlet to Kobayashi at school.
* Chiba slyly reveals that Shiratori only did the personal delivery because he [Shiratori] wanted to see Kobayashi's face; Kobayashi then blushes, thinking ''"I just saw him this morning when I gave him his bento..."''
* Shiratori becomes jealous of Chiba and Kobayashi having an animated chat over an old teacher at Teitan Elelmentary. He gives a deep cough, before removing Chiba from Kobayashi's space so they can return to police work.

=== ''Movies'' ===
==== [[Movie 15|Movie 15: Quarter of Silence]] ====
* The Detective Boys are shopping for a present for Kobayashi and [[Ai Haibara|Haibara]] suggests a coffee mug that saids, "I LOVE SWANS", the "LOVE" actually being a heart. They quickly and excitably understand that switching the words on the mug can also read "I Love Shiratori". Almost immediately, Shiratori and Kobayashi sneeze in sync, along with the writing from the coffee mug between the couple.

=== Openings ===
==== [[Don't Wanna Lie|Opening 31: "Don't Wanna Lie"]] ====
* Kobayashi, with a smile, is fixing/straightening Shiratori's tie; Shiratori has a smile and a small blush on his face. After doing so, the couple look into each other's eyes.

== Trivia ==
* Shiratori refers to Kobayashi as "the girl of his destiny".
* The Shiratori/Kobayashi couple is one of the many couples that met in childhood, but with some interesting twists. Theirs was a single, chance encounter; they did not know each other's names; they did not actually find each other until adulthood; and when they did so their personalities had changed in comparison to their younger selves (the adult Kobayashi is more mellow and thoughtful, and the older Shiratori is more arrogant). Nevertheless, they like and accept each other the way they are.
* They are the quickest couple of the "Childhood" type of romance to get together officially.

==Gallery==
<gallery widths=185px>
Image:TV Episode 583.jpg|Shiratori and Kobayashi stare into the other's eyes
Image:Op31-18.JPG|Shiratori and Kobayashi, in the 31th OP of the series
Image:Vlcsnap-2013-09-20-16h46m28s190.png|"I LOVE SWANS". From the 15th movie
</gallery>

==See also==
* [[Ninzaburo Shiratori]]
* [[Sumiko Kobayashi]]
* [[Wataru Takagi and Miwako Sato]]
* [[Detective Chiba and Naeko Miike]]

[[Category:Relationships]]

Volume 5

2014-07-27T22:16:22Z

Ocianne: /* Rex Vocalist Murder Case */

{{InfoBox Volume
| volume = 5
| image = Volume 5.jpg
| releasedate = April 18, 1995
| isbn = 4-09-123375-9
| publisher = [[Shogakukan]]
| english-releasedate = May 5, 2005
| english-isbn = 1-59116-633-0
| english-publisher = [[Viz Media]]
| detective = [[Jules Maigret|Inspector Maigret]]
| keyhole = [[Hiroshi Agasa]]
| prev-volume = Volume 4
| next-volume = Volume 6
| footnotes =
}}
Volume 5 was released on April 18, 1995 in Japan.

== Cast ==
{{Char Appearances|
{{Char|Conan Edogawa}}
{{Char|Ran Mouri}}
{{Char|Kogoro Mouri}}
{{Char|Juzo Megure|display=Inspector Megure}}
{{Char|Hiroshi Agasa|display=Professor Agasa}}
}}

== Gadgets ==
{{Gadgets Appearances|
{{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}
{{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}}
}}

== Bandaged Man Case ==
{{ref anime|34-35|Mountain Villa Bandaged Man Murder Case}}

=== Characters introduced ===
{{NewChar|name = [[Sonoko Suzuki]]|image = Sonoko Suzuki.jpg|description =
* 17 years old
* [[Ran]]'s best friend}}
{{NewChar|name = [[Ayako Suzuki]]|image = Ayako Suzuki.jpg|description =
* 24 years old
* [[Sonoko]]'s older sister}}
{{clearleft}}

=== File 040 - The Mysterious... Bandaged Man ===
[[Conan Edogawa]] and [[Ran Mouri]] are lost on their way to the secluded mountain villa belonging to the family of Ran's friend and classmate, [[Sonoko Suzuki]]. When they finally stumble across the bridge that leads there, they see a man in a coat and hat with his face wrapped in bandages ahead of them, but then he disappears. Sonoko greets them at the door, meeting Conan for the first time, though she complains that his presence will make it harder for her to land a date with any of the cute guys Sonoko's sister, [[Ayako Suzuki]], invited on the trip. Ran asks if any of them had a bandaged face, which Sonoko denies before sending them up to find their room on the second floor. Without knowing which of the rooms is theirs, Ran accidentally walks in on three men in various states of undress before finding the empty room set aside for her and Conan.

The three men turn out to have been in the same film club in college as Ayako and another woman, Chikako Ikeda. Masaru Ohta was an actor, Hiroki Sumiya was cameraman and did special effects, Ryoichi Takahashi was a handyman and props technician, Ayako covered makeup and costumes, and Chikako, a now-published screenwriter, did directing and writing. As they reminisce, Ayako mentions missing a girl named Atsuko, which immediately raises tension in the room. Chikako loses her temper and snaps that they came to relax, not bring up a death from two years ago. To restore the good atmosphere, Ayako goes to cook dinner and Ryoichi goes to repair part of the roof before it rains. Still looking angry, Chikako leaves alone to take a walk.

As they wait for dinner, Sonoko admires Masaru's good looks, having dismissed Hiroki's plainer appearance and Ryoichi for being overweight. Sonoko also teases Ran for her relationship with [[Shinichi Kudo|Shinichi]], before Masaru interrupts and invites Ran out to walk privately in the rain. Ran is too flustered by the invitation to reject it, to Sonoko and Conan's dismay. They follow at a distance, too far away to hear Ran explain to Masaru her feelings for Shinichi. Masaru tells her to find a new guy and offers to fill the role, but a sudden flash of lightning nearby spooks Ran and she runs off alone into the forest. Conan chases after, but she's out of sight — and as she tries to get her bearings alone, the bandaged man sneaks up behind her with an axe!

=== File 041 - The First Victim! ===
At the last second, Ran realizes her attacker is behind her and dodges, but the shock of seeing the bandaged man knocks her off her feet. She screams, and Conan and Sonoko arrive and scare the man off. Back at the mansion, Chikako, Hiroki, and Masaru all deny having seen the man in the forest, as well as Ryoichi and Ayako from around the house, though all five are without alibis. Ryoichi adds that he saw the bandaged man on his trip to the villa, and a few of the others saw a man in a cloak they'd wrongly assumed to be a neighbor, since the villa is the only one on its side of the mountain. Hiroki suggests calling the police to report the suspicious man and the attack, but the phone lines have been cut. Ryoichi panics and runs to the bridge, only to discover that the rope bridge has also been cut. Chikako thinks that the whole affair is a prank intended to frighten them. She tells Ayako that she plans to wait in the house until they can cross the mountain for help after sunrise, until Chikako discovers a mysterious letter slipped under the door to her room. She begs off dinner, saying she's tired and is going to sleep.

Later, in the kitchen, Ran and Sonoko help Ayako make dinner, and Conan asks Ayako about why everyone got tense when "Atsuko" was mentioned. Ayako explains that Atsuko was a film club member who hanged herself two years ago, and the club members have grown distant ever since. Hiroki and Masaru arrive for dinner, and Ryoichi is on his way in from the roof when he says that there's someone outside, near the window. Everyone looks, just in time to see the bandaged man rush by with Chikako in his arms. No one can see where he went in the dark and rain, but Conan grabs a nearby flashlight and jumps out the window to pursue. Masaru and Hiroki take Ryoichi and follow Conan into the forest, where the come upon dismembered body parts, and eventually, Chikako's severed body and head.

=== File 042 - Ran's in Trouble! ===

The men report Chikako's death and Hiroki comforts Ayako when she feels responsible for planning the gathering. With no other recourse, the group locks all the doors and windows to the house and plans to summon the police in the morning. As Ran, Sonoko and Conan check the front door, Conan notices that Chikako's house slippers aren't by the door, indicating she didn't leave the house from the front even though she left of her own accord, since the severed legs had shoes on. They find the slippers by the back door, as if she tried to sneak out unseen.

[[File:Volume 5 File 042.jpg|200px|thumb|right|Ran ruins Conan's concentration.]]
In their bedroom, Conan asks Ran why the bandaged man might have attacked Ran as well, but she denies having any enemies. After going to bed, Conan tries to figure out why the bandaged man would also have grabbed Chikako from the back of the house, only to go past the dining room window on the front of the house where he would be sure to be seen. Conan's thoughts are interrupted by Ran asking to sleep next to him, though she tries to deny that she's scared. Conan tries to go back to analysis, only to realize that Ran's close proximity completely derails his train of thought. He decides to sleep, but then the window creaks, and a shadow on the bed resolves into the bandaged man, axe raised yet again to attack Ran.

Conan kicks him Ran off the bed, which also moves him back out of the swing of the axe. Unfortunately, Ran is an incredibly deep sleeper and doesn't wake, despite the impact and movement. The man ignores Conan and goes to attack her again. Conan tackles the man, only to get thrown into the wall above the other bed and sprain his ankle when it impacts the headboard. Desperate, Conan grabs the [[Voice-Changing Bowtie]] and turns the speaker to max before yelling at Ran to wake up. Ran wakes, sees the bandaged man and screams, summoning Sonoko to investigate. The bandaged man flees out the window. Conan tries to follow, but his injured ankle prevents him. Conan wonders to himself why, with the pouring rain outside, the man didn't trail water into the room as the rest of the group decides to stay in the dining room together until morning. As they move, Conan notices Chikako's choker in Ayako's pocket; Ayako says she found it in the entranceway after they'd gone out chasing the bandaged man. However, Conan remembers that Chikako'd been wearing it when she went by the window, and they should have found the choker in the forest — not inside the house.

=== File 043 - Attack in the Dark! ===

As they ponder the bandaged man's motives, Sonoko asks why Ran didn't defend herself with karate and Ran reminds her that she's afraid of ghosts and monsters. Masaru flirtatiously comforts her until Conan grumpily interrupts him. Masaru tries to dismiss Conan, but Ran defends how Conan protected her. Conan didn't see the bandaged man's face, but by tackling him Conan learned that the man had an average waist, neither skinny or overweight. Masuru tries to dismiss him again, but Conan is distracted when he notices Hiroki's video camera, which recorded the bandaged man's flight past the window. Conan confirms that Chikako had her choker on at that point, which means one of the three men are suspicious, but appear to have alibis. Ayako asks Conan for the choker back, and he asks if Chikako had been acting oddly before. Ayako remembers that Chikako found the letter and turned pale — Conan realizes that one of the three men called her outside and then killed her.

Conan also realizes that Ran must be a suspect because she could have potentially seen something when she got the rooms mixed up when they first arrived. He asks if she saw anything suspicious; she denies having seen a cloak or bandages. She did see something odd, but now she can't recall what it was. As she thinks, lightning strikes and cuts power to the house. Ran, Conan, and Ayako go to gather candles; on the way back, they hear a noise not long before Ran senses another attack from behind. She defends herself, and they realize that it was set as a trap by someone.

In the dining room, a second floor window smashes inwards just before the power comes back; however, Conan discovers that one of the latches is undone and the murderer is still one of the three men. Out on the second floor balcony, Conan finds a pair of thin marks around the top railing, and realizes with a start who the bandaged man is, and what Ran might have seen to become a target. He plans to use the [[Stun-Gun Wristwatch]] on Ran, but accidentally misses and knocks out Sonoko instead. With no other choice, Conan hides under the table that Sonoko slumped over, and declares that he knows who the murderer is.

=== File 044 - The Identity of the Murderer! ===

As Sonoko, Conan reviews the evidence pointing to one of the film club members as the murderer:
* To leave no mud behind in Ran's room, the bandaged man must have come from inside the house, via Chikako's empty room.
* The hole in the window was made directly next to the latch, indicating foreknowledge of the latch location.
Masaru objects to the accusation, citing everyone's presence in the room when Chikako and the man passed by the dining room. Conan explains that a foldable mannequin-prop and piano wire can create the illusion of another person.
<spoiler>
The illusion was created by stringing the puppet on a wire between two sides of the L-shaped balcony, with both ends of the wire tied just above the dining room window, and then alerting everyone to look at the window before cutting one side of the wire to make the mannequin swing past. By hauling the mannequin back up to the balcony before the window could be opened, the "bandaged man" and Chikako appeared to have vanished. The only person who could perform that trick is '''Ryoichi''', who had been supposedly repairing the roof and was on the balcony. Additionally, Ryoichi was a prop technician in the film club and had the knowledge to perform such a trick.

As for carrying the body, Conan argues that Ryoichi was the only person who could have done so secretly, if he only carried the head that he used for the trick. Ryoichi vehemently argues that he wasn't carrying the body, that he had no reason to attack Ran or Chikako and... hesitates, before trailing off that he couldn't be a murderer. Conan jumps on the hesitation, explaining that Ryoichi couldn't protest that he wasn't skinny enough to be the bandaged man because Ryoichi is not, in fact, as overweight as he pretends to be. After killing and dismembering Chikako, he carried her head in place of his stomach padding to the villa and pulled the doll trick, then dropped the choker as he carried it back to the forest switched back in the padding while they were searching. Ryoichi planted the idea of the bandaged man by appearing to them at the beginning of the trip, but the whole plan was at risk when Ran accidentally walked in on him changing and caught a glimpse of his true stature.

Ryoichi confesses that he killed Chikako to avenge Atsuko's death, after realizing that the script that Chikako won a prize for in school and was just turned into a released film, was in fact a script that Atsuko originally wrote. She committed suicide because the script was stolen from her and no one believed her. Ryoichi baited Chikako with revealing the secret of her script, and killed her. Ryoichi pulls out a knife and says he's going to join Atsuko as the bringer of justice who avenged her, before Conan yells that by attacking Ran, Ryoichi became nothing more than a murderer with a grudge. Ryoichi is shocked out of his suicidal intent, and soon the morning sun rises.
</spoiler>

===People===
{{BeginBox}}
{{People|Masaru Ohta|Masaru Ohta manga.jpg|
* 24 years old
* Foreign car broker}}
{{People|Hiroki Sumiya|Hiroki Sumiya manga.jpg|
* 25 years old
* Film magazine editor}}
{{People|Ryoichi Takahashi|Ryoichi Takahashi manga.jpg|
* 25 years old
* Food Product Corporation employee}}
{{People|Chikako Ikeda|Chikako Ikeda manga.jpg|
* Victim (decapitated)
* 24 years old
* Screenwriter}}
{{People|Atsuko Tokumoto|Atsuko manga.jpg|
* Deceased (suicide by hanging)
* Prospective screenwriter}}
{{EndBox}}

== Rex Vocalist Murder Case ==
{{ref anime|42|Karaoke Box Murder Case}}

=== File 045 - The Karaoke Killer! ===
Ran and Sonoko discuss the aftermath of the previous case at the Suzuki family's mountain villa. Ran mentions that Sonoko solved the case, to Sonoko's surprise; Conan panics and is about to try changing the subject, but then Sonoko accepts the credit and brags about her detective expertise. Conan is nonplussed and thinks that using Sonoko as a mouthpiece was a big mistake. Sonoko brings up Shinichi's absence and tells Ran to give up on Shinichi for being so distant, but Ran still thinks Shinichi's good qualities outweigh his weaknesses. Ran switches the conversation to Sonoko's crush at the villa, but Sonoko declares she's moved on to the singer, Tatsuya Kimura. She'll get to meet him in person on Sunday through her father's connections. Ran is also a fan of Tatsuya; Sonoko invites Ran to come along to the private meeting and Ran happily accepts.

On Sunday evening, Ran, Sonoko and Conan enjoy a karaoke session with Tatsuya, his band mates Katsumi and Mieko, and their manager, Mari. While Conan is struck by how pretty Mari is, Ran and Sonoko work up the courage to ask Tatsuya if he's dating a popular actress. He glibly denies the accusation, to Ran and Sonoko's relief, but Conan notices that Mieko reacts by quietly clutching her drink with a pained, almost angry expression. Much later, Ran and Sonoko finish a duet and Tatsuya, heavily drunk, compliments them while insulting his band. Mari lectures him for drinking too much, and he shouts that she's ugly and should back off. As the next song starts, Tatsuya reveals he requested it as a dig at Katsumi's skinny appearance in his youth, but then the karaoke box manager arrives with snacks. Tatsuya mentions it's sad for the manager of their old band to be the owner of such a place. Conan wonders about the comment, but then "Rudolph the Red-Nosed Reindeer" starts playing. Tatsuya requested it as well, and taunts Mari for believing in Santa and into singing the song. The manager, Sumii, looks unhappy as he leaves, and Conan angrily gets close to Tatsuya to try to figure out what he's thinking. To Conan surprise, Tatsuya's hidden expression is one of sorrow.

Later, as Meiko tearily sings a song of farewell, Tatsuya reveals to Ran and Sonoko that the band will break up at the end of their current tour, going on to insult all three of his colleagues. Before anyone can call him on his behavior, Tatsuya's signature song, "Bloody Venus", starts to play, and he delays their departure to a talk show in order to sing it. Mari calls the studio while Tatsuya tosses aside his band jacket and sings with a passion that surprises everyone. Afterwards he seems excited to tell Ran and Sonoko his plans for his debut solo album while he eats a rice ball Katsumi gave him, but then he suddenly starts coughing up blood. He collapses, dead, before an ambulance can even be summoned. Conan finds the scent of hydrocyanic acid on Tatsuya's hand and wonders who could have killed him like this without Conan noticing.

=== File 046 - Suicide or Homicide? ===

=== File 047 - The Mystery Hidden In The Song ===

=== File 048 - How Lives Cross... ===

<spoiler>
The culprit is the manager, '''Mari Terahara'''.
</spoiler>

===People===
{{BeginBox}}
{{People|Mieko Shibazaki|Mieko Shibazaki manga.jpg|
* 20 years old
* Guitarist}}
{{People|Katsumi Yamada|Katsumi Yamada manga.jpg|
* 21 years old
* Drummer}}
{{People|Tatsuya Kimura|Tatsuya Kimura manga.jpg|
* Victim (poison)
* 21 years old
* Vocalist}}
{{People|Mari Terahara|Mari Terahara manga.jpg|
* 23 years old
* Rex manager}}
{{People|Go Sumii|Go Sumii manga.jpg|
* 28 years old
* Karaoke Box manager}}
{{EndBox}}

== Conan Kidnapping Case ==
{{ref anime|43|Conan Edogawa Kidnapping Case}}

=== File 049 - An Unfamiliar Visitor ===
Ran wonders why Conan's parents haven't attempted to make contact or come back from overseas for him. Kogoro suggests trying to contact them through Agasa; Conan's immediate protests make Kogoro suspicious. As Conan tries to figure out a way to keep his identity hidden, Ran answers the door to a woman in black who claims to be Conan's mother, Fumiyo Edogawa. Conan freaks out, but Fumiyo placates Ran and Kogoro with explanations and takes Conan away. Once alone inu the car, Conan confronts her about not being his real mother, only for the woman to interrupt that his ''true'' mother is [[Yukiko Kudo]], who retired as an actress to marry [[Yusaku Kudo]] and had one son — Shinichi Kudo.

Conan panics that the woman may be in league with the men in black. She threatens him with a gun to stay quiet, but he hits the gas pedal and sends the car into the busy intersection and escapes in the confusion. Alone in the snowy streets, Conan worries that the men in black discovered that he's still alive because he used his name to solve the karaoke box murder, despite asking the police to keep things quiet. Conan decides that telling Ran would only place her in more danger, and goes instead to Agasa's house. The woman takes a phone call from a man in a black suit and top hat, and follows his advice to find Conan waiting outside for Agasa to return home. She knocks Conan out with a chloroform rag before Agasa sees them, and he regains consciousness tied up in the second floor kitchen of an abandoned house. As he investigates, Conan hears raised voices arguing about killing him now or following organization orders to keep him alive and study the drug effects. He peeps through a hole in the door and sees the woman and man, but when the man turns around to look at the room, Conan is shocked to see that his face is covered by a mask with narrow eyeholes and a sharp, stylized grin.

=== File 050 - Escape and Pursuit ===

The masked man approaches the room, but Conan pretends to still be knocked out cold. He overhears them discuss the impossibility of Conan's existence and the drug, and the man suggests testing a dose of the poison on a contact they're making a deal with the next day. If the drug does indeed shrink people, the man plans to kill both the contact and Conan to protect the organization's secrets; when the woman protests she was ordered to bring Conan in alive for study, the man threatens her with a gun to cooperate. They confirm the time of the meet to be 1:00 PM the next day.

With the pair sleeping soundly in the other room, Conan carefully breaks a wine bottle left in the room and escapes his bonds. Even with the snow, it's too dangerous to jump from the second story, so he plans to hide in the refrigerator, but notices wine dripping through the floor and discovers something hidden under some rags. In the morning, the woman discovers the empty room and declares that Conan must have escaped through the window; the man looks outside and declares Conan is still there. The man trashes some of the room, planning to kill Conan, but even the fridge turns out to be empty. The pair leave, planning to find him again after the deal, and once it's safe Conan climbs up out of a trapdoor room in the floor. Conan tries to find the drug, but they took it along. When he empties out the trash can, he discovers holes in the newspaper and then in a nearby calendar, and pieces together the missing kana and calendar dates to spell "Beika Hotel 30".

At the hotel, the "30" is neither a floor or a coat check number. He overhears a woman mention a numbered parking space, and investigates the car parked there to no avail. After the car leaves, a tall man in a mask walks through the garage and inspects the stall number briefly before returning into the hotel. Conan re-examines the numbers and realizes a small chalk mark makes it "301", a viable hotel room number. Conan discreetly follows the tall man to the hotel room, where the door is answered by the masked man. As Conan watches from around the corner, the elevator at the end of the hall open to reveal the woman — he's trapped between them, and only the corner and a hall plant currently hide him from being caught.

===People===
{{BeginBox}}
{{People|Fumiyo Edogawa|Fumiyo Edogawa manga.jpg|
* Conan Edogawa's mother?!}}
{{People|Night Baron|Night Baron manga.jpg|
* Masked man}}
{{People|Big man|49-51 Big Man manga.jpg|
* Night Baron's comrade}}
{{EndBox}}

== Trivia ==
* On the cover of File 45, the character on the karaoke screen is [[Yaiba]], the titular star of an earlier Gosho manga.
* The title for each chapter are worded as the following in ''Case Closed'':
:* File 040 - The Man in Bandages
:* File 042 - Rachel!
:* File 043 - Assault in the Dark!
:* File 044 - The Killer's Identity!
:* File 045 - Karaoke Murder!
:* File 046 - Murder or Suicide?
:* File 047 - Hidden Meanings
:* File 048 - A Tragic Misunderstanding
:* File 049 - A Strange Visitor

== Cover in other countries ==
<div class="left">[[File:Volume5cc.jpg|150px|thumb|left|China]]</div>
<div class="left">[[File:Volume5fi.jpg|150px|thumb|left|Finland]]</div>
<div class="left">[[File:Volume5f.jpg|150px|thumb|left|France]]</div>
<div class="left">[[File:Volume5g.jpg|150px|thumb|left|Germany]]</div>
<div class="left">[[File:Volume5ce.jpg|150px|thumb|left|Hong Kong]]</div>
<div class="left">[[File:Volume5bi.jpg|150px|thumb|left|Indonesia]]</div>
<div class="left">[[File:Volume5i.jpg|150px|thumb|left|Italy]]</div>
<div class="left">[[File:Volume5k.jpg|150px|thumb|left|Korea]]</div>
<div class="left">[[File:Volume5ct.jpg|150px|thumb|left|Malaysia (Chinese)]]</div>
<div class="left">[[File:Volume5m.jpg|150px|thumb|left|Malaysia (Malay)]]</div>
<div class="left">[[File:Volume5n.jpg|150px|thumb|left|Norway]]</div>
<div class="left">[[File:Volume5cw.jpg|150px|thumb|left|Rep. of China (Taiwan)]]</div>
<div class="left">[[File:Volume5ca.jpg|150px|thumb|left|Spain (Catalan)]]</div>
<div class="left">[[File:Volume5sw.jpg|150px|thumb|left|Sweden]]</div>
<div class="left">[[File:Volume5th.jpg|150px|thumb|left|Thailand]]</div>
<div class="left">[[File:Volume 5e.jpg|150px|thumb|left|United States]]</div>
<div class="left">[[File:Volume5v.jpg|150px|thumb|left|Vietnam]]</div>
{{clear}}

== See also ==
* [[Manga]]
* [[Volume 1-10]]
* ''[[Detective Conan]]''

[[Category:Volumes]]
[[de:Band 05]]
{{Volumes}}

Volume 3

2014-07-24T02:14:18Z

Ocianne: Returning to 20/07/14 summaries; too much detail is a Cease and Desist concern.

{{InfoBox Volume
| volume = 3
| image = Volume 3.jpg
| releasedate = October 18, 1994
| isbn = 4-09-123373-2
| publisher = [[Shogakukan]]
| english-releasedate = January 4, 2005
| english-isbn = 1-59116-589-X
| english-publisher = [[Viz Media]]
| detective = [[Hercule Poirot]]
| keyhole = [[Kogoro Mouri]]
| prev-volume = Volume 2
| next-volume = Volume 4
| footnotes =
}}
Volume 3 was released on October 18, 1994 in Japan. The book contained only two stories, the Hatamoto Family Case and the Monthly Present Case.

== Cast ==
{{Char Appearances|
{{Char|Conan Edogawa}}
{{Char|Ran Mouri}}
{{Char|Kogoro Mouri}}
{{Char|Hiroshi Agasa|display=Professor Agasa}}
{{Char|Shinichi Kudo}}
}}

== Gadgets ==
{{Gadgets Appearances|
{{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}
{{Gadget|Power-Enhancing Kick Shoes}}
}}

== Hatamoto Family Case ==
{{ref anime|22-23|Luxury Liner Serial Murder Case}}

=== Characters introduced ===
{{BeginBox}}
{{NewChar|name = [[Natsue Hatamoto]]|image = Natsue Hatamoto.jpg|link=Natsue Hatamoto|description =
* 22 years old
* Second daughter of Gozo Hatamoto's deceased eldest son, Shoichi}}
{{NewChar|name = [[Joji Hatamoto]]|image = Joji Hatamoto.jpg|link=Joji Hatamoto|description =
* 41 years old
* French chef}}
{{EndBox}}

=== Gadgets introduced ===
{{NewGadget|name = [[Stun-Gun Wristwatch]]|image = Stun-Gun Wristwatch.jpg |description =
* Contains a single tranquilizer dart that can put someone to sleep}}
{{clearleft}}

=== File 020 - The Hatamoto Family ===
[[Conan Edogawa|Conan]] and [[Ran Mouri|Ran]] enjoy the view from a luxury cruise ship, whose owners are charitably giving them a ride back to Tokyo since [[Kogoro Mouri|Kogoro]] forgot the departure time of their original boat. Conan and Ran notice another passenger, [[List_of_minor_recurring_manga_characters#Friends_and_acquaintances|Natsue Hatamoto]], who just married her husband, Takeshi, on the island they just left. Natsue's grandfather, Gozo, the head of the Hatamoto family and businesses, rants at the eldest son, Kitarou, for allowing non-family members onto the ship. Natsue's uncle, [[List_of_minor_recurring_manga_characters#Friends_and_acquaintances|Joji Hatamoto]], muses that Gozo's bad mood is likely from Joji cooking Western rather than traditional food. Gozo also belittles Kitarou's son, Ichirou, for being an artist and pursuing a hopeless dream. Gozo then orders Takeshi to come visit his room before dinner, and leaves. After he leaves, the disdain his descendants feel for him is revealed as Kitarou's wife, Mariko, Natsue's older sister, Akie, and Akie's husband, Tatsuo, argue over who will inherit everything after Gozo finally dies. Akie whispers shocking information to Mariko and mentions that there is only the twenty-four hours of the cruise to try to change anything.

Meanwhile, Gozo confronts Takeshi over the fact that Takeshi's identity is fake, and demands to know how he intends to avenge his father, though how Gozo wronged Isao Zaiki is not mentioned. Takeshi does not answer, but someone in the shadows overhears the conversation. As the family assembles for dinner, the butler goes to summon Gozo and finds the flower that Natsue gave Takeshi earlier just outside the door. Takeshi arrives at dinner a bit late and says he was thinking alone in his room, just before the butler's yell summons everyone to discover Gozo's dead body.

=== File 021 - The Secret of the Impenetrable Room ===
[[File:Volume 3 File 021.jpg|125px|thumb|right|Conan declares murder.]]
Kogoro confirms Gozo's death, to Natsue's dismay, and declares that he died approximately 40-50 minutes ago. He confirm Kenji's alibi, and that the locked door and lack of a weapon mean imply murder. The family argues suicide, but Conan proves that it was murder by the blood spatters on the doorframe that could have only have occurred with the door open. After being stabbed, Gozo closed the door and locked it from the inside, but then died from blood loss. The timing, however, means the culprit could have been anyone not in the dining room 40-50 minutes ago, which leaves the entire Hatamoto family but Natsue.

Kenji reports that the only unusual thing he noticed was a flower in front of the door—the flower Natsue had given to Takeshi. Takeshi denies guilt, but Mariko reports overhearing his conversation with Gozo about how he was son of a Zaiki Isao, a business rival who committed suicide after the Hatamoto group took over his company. Takeshi confessed to being Zaiki Takehiko, but denies having murdered Gozo in the face of repeated accusations from the Hatamoto family members, and Natsue's heartbroken doubt of his innocence. Conan ignores the drama to inspect the scene, and discovers something odd in the blood spatter.

=== File 022 - The Location of the Inheritance ===
The odd thing is a bloody piece of bread crust. Conan learns from Kenji that the wedding meal included french bread made by Joji, chef and manager of a french restaurant. Gozo hated Western style food, but any of the family ate and could have dropped the bread, and Joji owns cooking knives. Takeshi is locked in a storeroom to await arrest when the ship docks in Tokyo. The family minus Natsue, who has run off alone in distress, discuss the inheritance (and inadvertently reveal why they could benefit from Gozo's death), until Kenji reveals that rather than defaulting into division between members, a will designates Natsue as sole heir. No one takes the news well, though Kogoro tries to keep them calm. Ran and Conan find Natsue outside, afraid she can't trust Takeshi to have loved her. Ran encourages Natsue to believe in him. Conan hears strange sounds — a splash, and then a dull thud — from the lower deck, and after a moment he, Ran, and Natsue investigate only to find Tatsuo dead. The family gathers at the scene, then thinks to check whether Takeshi is still confined; Kogoro or Conan find the storeroom unlocked and empty.

=== File 023 - Family Obliteration ===
The empty storeroom appears to confirm Takeshi's guilt. After reviewing the crime, Kogoro speculates that Takeshi may intend to kill the whole family, and they should gather for the rest of the night together in the dining hall. Akie and Mariko blame Natsue for giving Takeshi access to the family, but Conan interjects that Takeshi's guilt isn't proven, because the room had to be opened from the outside. Someone let him out.

While Akie and Mariko argue further about motives and blame, Ran notices Ichiro's sketches of Natsue, which embarrasses him and bring him to Akie's attention. She accuses him and Kitaro of having motives to kill both, before Kogoro interrupts and orders everyone to calm down. Ichiro leaves to use the restroom. While he's gone, Joji suggests that Tatsuo may have let Takeshi out himself, with a plausible reasoning. Suddenly, a blackout occurs. Kogoro sends Ran and Conan to check on Ichiro while he restores the power, and they arrive to find Ichiro alive, but stabbed in the leg.

=== File 024 - Trap-Springer In The Dark ===
[[File:Volume 3 File 024.jpg|150px|thumb|right|Kogoro hit by the stun-dart.]]
Ichiro denies having seen his attacker, but the knife on the floor is engraved with Joji's name. Joji claims the dining hall as an alibi for everyone but Takeshi, but Kogoro reveals that the blackout occurred on its own due to a timing device anyone could have set up. Conan studies the device carefully while Kogoro promises to find Takeshi. The family remain in the dining hall while Kogoro, Ran, Conan, and Kenji search the ship, including the rooms. In Kitaro's room, Kenji mentions that Mariko and Kitaro are cousins, who were close since childhood and married despite Gozo's disapproval. Joji's room reveals that two knives from his collection are missing; Ichiro's room contains nothing besides an easel sketchpad full of well-drawn pictures of Natsue and typical art supplies. The other rooms reveal nothing except for Akie's, where Conan sees something surprising in the closet but claims that nothing is there. Conan asks Kenji a whispered question that shocks the butler how he could possibly know a closely kept secret of one of the family. Kenji's confirmation resolves the three incidents in Conan's mind, and he lures Kogoro back into Akie's room and knocks him out using Agasa's latest invention, the [[Stun-Gun Wristwatch]]. Conan tells Ran to gather the family on Kogoro's behalf, and drags Kogoro's sleeping form into a chair facing away from the door to look normal. Ran and the others arrive after Conan hides out of sight, and Conan uses the bow-tie to explain that he knows who the criminal is.

=== File 025 - The Dream That Will Not Come True ===
[[File:Volume 3 File 025.jpg|150px|thumb|right|Conan impersonates Kogoro with the bow-tie.]]
Joji, Akie, and Mariko accuse Takeshi, but Conan-as-Kogoro insists on re-examining the crimes and evidence.
*Gozo was stabbed with the door open, due to the blood on the doorframe, but no blood in the hallway indicates that the murderer stayed to clean it up — and would have noticed a flower dropped on the very floor they were cleaning. The flower was dropped on purpose to frame Takeshi.
* Tatsuo's has no evidence of being preplanned, and the second missing knife from Joji's case and the sound of a splash ''before'' the thud are consistent with the idea that Tatsuo saw the murderer throwing the knife into the sea, and killed to be silenced. Takeshi was released by the murderer because otherwise he had a perfect alibi for the second of supposedly serial murders.
* At Conan's prompting, Takeshi appears from inside Akie's closet to explain why he left the unlocked storeroom. Because Natsue screamed at finding Tatsuo's body, he thought something had happened to her and desperately tried to get out, until after a bit the door suddenly opened. Hearing himself accused again when he spied on the crime scene, he claims to have hidden in the closet from that point to this, which would make Ichiro's attacker someone else.
<spoiler>
* Ichiro claimed to have not seen his attacker because it was pitch black, but then the attacker could not have seen him either to stab accurately. Additionally, the knife was not removed from the scene, and Ichiro was not killed, a change in M.O. that implicates '''Ichiro''' himself as the culprit.
** The critical evidence against Ichiro is the bread crust Conan found in the blood. Just before the murder, Ichiro was drawing with a charcoal stick and using a chunk of bread as an eraser, crumbs of which fell into his cuff and then into the blood when he stabbed Gozo. No one could have planted that piece of evidence to frame him in the rush of the murder.
Ichiro's motive to kill Gozo is evident in his sketchbook, which contains nothing but picture of Natsue. Ichiro loved Natsue and asked Gozo for permission to marry her because he was too shy to confess to Natsue himself, but Gozo absolutely forbade Ichiro from marrying Gozo's favorite granddaughter. Gozo also gave Takeshi permission to marry Natsue right after, supposedly to spite Ichiro, and then on the cruise ordered Ichiro to give up his "hopeless dream". Ichiro confesses that Conan's deductions are right, and that he couldn't forgive either Gozo or Takeshi for his pain.
</spoiler>

===People===
{{BeginBox}}
{{People|Natsue Hatamoto|Natsue_Hatamoto manga.jpg|fsize=0.95em|squeezed=1|
* 22 years old
* Second daughter of Gozo Hatamoto's deceased eldest son, Shoichi}}
{{People|Takeshi Hatamoto|Takeshi_Hatamoto manga.jpg|fsize=0.86em|
* 24 years old
* Natsue's husband
* Married into the Hatamoto family
* Originally "Takehiko Zaiki"}}
{{People|Gozo Hatamoto|Gozo_Hatamoto manga.jpg|fsize=0.92em|
* Victim (stabbed)
* 72 years old
* Director of the Hatamoto group
* Head of the Hatamoto clan}}
{{People|Kitaro Hatamoto|Kitaro_Hatamoto manga.jpg|fsize=0.89em|squeezed=1|
* 47 years old
* Mariko's husband
* Vice-president of Hatamoto Construction
* Married into the Hatamoto family}}
{{clear}}
{{People|Joji Hatamoto|Joji_Hatamoto manga.jpg|
* 41 years old
* Gozo Hatamoto's second son
* French chef}}
{{People|Ichiro Hatamoto|Ichiro_Hatamoto manga.jpg|fsize=0.87em|squeezed=1|
* Victim (wounded)
* 21 years old
* Only son of Kitaro and Mariko Hatamoto
* Art student}}
{{People|Mariko Hatamoto|Mariko_Hatamoto manga.jpg|
* 43 years old
* Gozo Hatamoto's eldest daughter
* Kitaro's wife}}
{{People|Akie Hatamoto|Akie_Hatamoto manga.jpg|fsize=0.87em|
* 26 years old
* Daughter of Gozo Hatamoto's eldest son, Shoichi
* Natsue's older sister}}
{{clear}}
{{People|Tatsuo Hatamoto|Tatsuo_Hatamoto manga.jpg|fsize=0.87em|squeezed=1|
* Victim (beaten)
* 26 years old
* Akie's husband
* Musician
* Married into the Hatamoto family}}
{{People|Kenji Suzuki|Kenji Suzuki manga.jpg|
* 64 years old
* Hatamoto family butler}}
{{EndBox}}
{{clear}}

== Monthly Presents Case ==
{{ref anime|7|Once-A-Month Present Threat Case}}

=== File 026 - The Curious Presents ===
[[File:Volume 3 File 026.jpg|225px|thumb|right|Ran suspects Conan.]]
Ran receives a letter from Natsue Hatamoto of the [[Volume_3#Hatamoto_Family_Case|Hatamoto Family Case]], which mentions Shinichi as Ran's "detective boyfriend". Ran is pleasantly embarrassed, then wonders what happened to Shinichi, since he seems to have disappeared for too long to merely be on a tough case. Her thoughts are interrupted by a new client, who arrives bearing a small mountain of toys that accidentally drop onto Conan. He offers Conan a hand up, revealing a crease in the pad of his index finger, and then explains to Kogoro that he has been receiving one million yen and several toys every month for the last two years. His son just turned five, and enjoys the toys, but he hasn't been able to determine the sender and dares not touch the money. Conan asks whether it was one of the man's patients. After the man confirms he is a surgeon but none of the patients he could think of had sent the gifts, Conan explains that he knew without being told due to the scar-creases on the man's forefingers and the smell of disinfectant.

Ran is impressed and then unsettled at how Conan deduced just like Shinichi, but decides the connection is impossible. The surgeon also received a strange note that accompanied the last money payment, claiming the source will soon take what he's paid for. Conan comments on the oddity of the toys' lack of modern barcodes and used nature, which Kogoro realizes is unusual and must be deliberate, though he doesn't know why. Ran, watching the exchange, realizes that Conan led Kogoro's conclusions, and her suspicions renew.

=== File 027 - The Same Person ===
Kogoro dismisses the presents as a prank, but Dr. Ogawa is concerned that the supposed sender is an alias. The only clue is the letter, which Conan suggests refers to buying something - perhaps, Dr. Ogawa realizes, a valuable painting at the hospital. Kogoro latches onto the idea. At the hospital, Dr. Ogawa receives morning glories from the same anonymous sender, as he has on August 3rd for the last two years. Conan suggests to Kogoro checking Dr. Ogawa's patient medical records for anything significant on past August 3rd, which Ogawa reluctantly allows. Kogoro finds nothing useful in the records and leaves to examine the painting. Conan opts to stay behind.

Ran, still suspicious, pretends to leave and secretly observes Conan reviewing the records himself, completely unlike a child. Ran recalls Conan's behavior on previous cases, similar to Shinichi, and how Conan arrived the day Shinichi disappeared. Determined to make sure, Ran goes to ask Conan about his progress, and after Conan explains what he's found about the patients on August 3rd of three years ago, compliments him as if he were Shinichi. Conan starts to react to the compliment before he realizes with shock who Ran, now glaring, has accused him of being.

=== File 028 - The Mystery of August 3rd ===
Ran declares that she knows Conan must be Shinichi. Conan, panicking at the thought that his identity might get out to the men in black, grabs a "Gameman" and a video game cartridge and pretends to love playing it like any kid would. Ran isn't convinced, but then remembers several embarrassing moments if Shinichi were Conan after all, including how she confessed her feelings.
<spoiler>
As Ran is frozen with potential embarrassment, Conan realizes that the high score names on the game, Tomoya Ogino, matches a five-year-old boy who died on Dr. Ogawa's operating table three years ago on August 3rd. Conan realizes the implication and yells for Ran to retrieve Kogoro and Dr. Ogawa immediately, which convinces Ran that she's right even as she obeys. Conan explains his conclusions:
* Tomoya's father, Mr. Ogino, is sending is sending money and Tomoya's used toys every month, and also the morning glory flowers on the anniversary of his son's death. Mr. Ogino blames Dr. Ogawa for Tomoya's death and sends the 'gifts' out of resentment.
* The letter speaks of a transaction, which means Mr. Ogino will take the life of Dr. Ogawa's son, Yuta, in revenge, on the same day Tomoya died - today, August 3rd.
Dr. Ogawa attempt to check on Yuta at his kindergarten near the hospital reveals that a man pretending to be Yuta's father just picked him up. Knowing they must still be nearby, Conan runs off to search on foot, followed by the others. At Beika park, Yuta happily receives a present from Mr. Ogino, who confirms Yuta's question that he'll take Yuta to a nice place very soon. As Yuta is distracted opening the gift, the man pulls out a knife hidden beneath his coat.
</spoiler>

=== File 029 - Safe Before Your Eyes ===
<spoiler>
As Mr. Ogino prepares to send Yuta to join Tomoya in death, Conan and the other race across a raised bridge passing alongside Beika park. Dr. Ogawa sees Yuta and Mr. Ogino with the knife, but there's no way to get down into the park in time. Conan sees to boys playing with a soccer ball behind them, and uses his [[Power-Enhancing Kick Shoes]] to kick the ball past the horrified watchers and on to knock the knife straight out of Mr. Ogino's hand, shattering another tree in the process. Ran notices Conan on the ground afterwards and wonders if he did it, but there's no time to think further as they hurry down to where Yuta is.
[[File:Volume 3 File 029.jpg|225px|thumb|right|Agasa creates Conan's alibi.]]
Mr. Ogino recovers the knife before they arrive, and threatens Yuta with it, claiming that Dr. Ogawa made a mistake responsible for killing Yuta and that he could never understand the feelings of a man who lost his son so young. He confirms that he sent the money, which was from Tomoya's life insurance, and the toys. Dr. Ogawa begs Mr. Ogino to hurt him instead if he must, rather that Yuta. Mr. Ogino seems too angry until Yuta finally realizes that Mr. Ogino sent the toys, and happily thanks him with a smile that reminds Mr. Ogino of Tomoya. Overcome, Mr. Ogino drops the knife and falls to his knees, crying, and admits that he was wrong. Kogoro order Ran to call the police, but Dr. Ogawa asks them not too, as he understands Mr. Ogino's feelings as a fellow father.

Returning to the Agency, Kogoro wonders why Mr. Ogino waited two years, which Conan unthinkingly dismisses as obviously wanting Yuta to be the same age as Tomoya first. Ran calls Conan on being "brilliant as always", which Conan nervously dismisses and then runs off with the excuse he has something to do. When he finally returns after dark, Kogoro is out and Ran offers to make dinner. She mentions a teacher from middle school while Conan is distracted reading a magazine, and he replies with a comment Conan shouldn't have known enough to make. Ran demands that he admit his identity, only for the phone to ring. Conan convinces her to reluctantly answer it, and the caller appears to be Shinichi, though it's really Agasa with the [[Voice-Changing Bowtie]]. Ran is more than happy to believe the alibi and her mood instantly improves, to Conan's relief and Agasa's silent chagrin.
{{clear}}
</spoiler>

===People===
{{BeginBox}}
{{People|Masayuki Ogawa|Ogawa manga.jpg|
* Surgeon
* Yuta's father}}
{{People|Mr. Ogino|Ogino manga.jpg|
* Father of Tomoya Ogino}}
{{People|Yuta Ogawa|Yuta Ogawa manga.jpg|
* 5 years old
* Son of Dr. Ogawa}}
{{EndBox}}

==Trivia==
*The video game Conan plays during the Monthly Presents Case is called [[Yaiba]]'s Great Adventure, a reference to one of Gosho's earlier manga. The magazine Conan reads after he gets home is [[Magazines#Weekly_Sh.C5.8Dnen_Sunday|Shōnen Sunday]], which Detective Conan is serialized in.
*The title for each chapter are worded as the following in ''Case Closed'':
:*File 021 - The Secret of the Locked Room
:*File 022 - Who Gets the Fortune?
:*File 023 - Family Massacre
:*File 024 - Who Rigged the Darkness?
:*File 025 - Unattainable Dream
:*File 026 - A Strange Gift
:*File 027 - The Same Person
:*File 028 - The Mystery of August 3rd
:*File 029 - The Nick of Time
*In ViZ's translation of this volume, Joji Hatamoto is occasionally referred to as "George", his name in FUNimation's dub of the anime.

== Cover in other countries ==
<div class="left">[[File:Volume3cc.jpg|150px|thumb|left|China]]</div>
<div class="left">[[File:Volume3fi.jpg|150px|thumb|left|Finland]]</div>
<div class="left">[[File:Volume3f.jpg|150px|thumb|left|France]]</div>
<div class="left">[[File:Volume3g.jpg|150px|thumb|left|Germany]]</div>
<div class="left">[[File:Volume3ce.jpg|150px|thumb|left|Hong Kong]]</div>
<div class="left">[[File:Volume3bi.jpg|150px|thumb|left|Indonesia]]</div>
<div class="left">[[File:Volume3i.jpg|150px|thumb|left|Italy]]</div>
<div class="left">[[File:Volume3k.jpg|150px|thumb|left|Korea]]</div>
<div class="left">[[File:Volume3ct.jpg|150px|thumb|left|Malaysia (Chinese)]]</div>
<div class="left">[[File:Volume3m.jpg|150px|thumb|left|Malaysia (Malay)]]</div>
<div class="left">[[File:Volume3n.jpg|150px|thumb|left|Norway]]</div>
<div class="left">[[File:Volume3cw.jpg|150px|thumb|left|Rep. of China (Taiwan)]]</div>
<div class="left">[[File:Volume3ca.jpg|150px|thumb|left|Spain (Catalan)]]</div>
<div class="left">[[File:Volume3sw.jpg|150px|thumb|left|Sweden]]</div>
<div class="left">[[File:Volume3th.jpg|150px|thumb|left|Thailand]]</div>
<div class="left">[[File:Volume 3e.jpg|150px|thumb|left|United States]]</div>
<div class="left">[[File:Volume3v.jpg|150px|thumb|left|Vietnam]]</div>
{{clear}}

== See also ==
* [[Manga]]
* [[Volume 1-10]]
* ''[[Detective Conan]]''

== References ==
<references />

[[de:Band 03]]
[[Category:Volumes]]
{{Volumes}}

Volume 2

2014-07-24T02:10:42Z

Ocianne: Returning to 22/02/14 summaries; too much detail is a Cease and Desist concern.

{{InfoBox Volume
| volume = 2
| image = Volume 2.jpg
| releasedate = July 18, 1994
| isbn = 4-09-123372-4
| publisher = [[Shogakukan]]
| english-releasedate = November 3, 2004
| english-isbn = 1-59116-587-3
| english-publisher = [[Viz Media]]
| detective = [[Kogoro Akechi]]
| keyhole = [[Ran Mouri]]
| prev-volume = Volume 1
| next-volume = Volume 3
| footnotes =
}}
Volume 2 was released on July 18, 1994 in Japan.

== Cast ==
{{Char Appearances|
{{Char|Conan Edogawa}}
{{Char|Ran Mouri}}
{{Char|Kogoro Mouri}}
{{Char|Hiroshi Agasa|display=Professor Agasa}}
{{Char|Juzo Megure|display=Inspector Megure}}
{{Char|Gin}}
{{Char|Vodka}}
}}

== Gadgets ==
{{Gadgets Appearances|
{{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}
}}

== Mysterious Shadow Case ==
{{ref anime|38|Akaoni Village Fire Festival Murder Case}}

=== Gadgets introduced ===
{{BeginBox}}
{{NewGadget|name = [[Power-Enhancing Kick Shoes]]|image = Power-Enhancing Kick Shoes.jpg|description =
* Stimulates feet muscles for extra power}}
{{EndBox}}

=== File 010 - An Advantageous Shadow ===
To keep [[Conan]]'s cover as a child, [[Hiroshi Agasa|Professor Agasa]] enrolls Conan in 1st grade at [[Teitan Elementary School]]. Bored by the simple curriculum, during P.E. Conan decides to test the new gadget Agasa gave to him earlier (the Power-Enhancing Kick Shoes), using moderate power while playing soccer. To his and his classmates shock, the soccer ball shoots through the goal net and knocks over a large tree. On his way home, grumbling to himself about Agasa's lack of moderation, Conan notices [[Kogoro Mouri|Kogoro]] shadowing someone.

After 3 days of easy work, Kogoro receives payment of 500,000 yen. [[Ran Mouri|Ran]] wonders if Conan has brought them good luck, and when Kogoro asks how long Conan is going to be staying, explains that Agasa told her that Conan's parents are out of the hospital but left overseas on urgent business. Kogoro also finds Conan's face oddly familiar, but his train of thought is interrupted by a news report that Masaki Negishi, the man Kogoro had been following, was found murdered at the fire festival in Akaoni Village.

=== File 011 - A Perfect Alibi ===
Kogoro, Ran, and Conan go to the police station, where they find [[Juzo Megure|Inspector Megure]] questioning Yutaka Abe, the man who hired Kogoro to tail Masaki. He received 500 million yen as the beneficiary of Masaki's life insurance policy. He said that he hired Kogoro because Masaki had been worried about his life being in danger. Although Yutaku is the primary suspect for the murder, he has a perfect alibi - being out of the country when Masaki was found dead. Kogoro swears to expose Yutaka because Kogoro can't stand to be used as part of a killer's alibi, and they return home to examine the photos of Yutaku's trip and those photos Kogoro took while tailing Masaki. As he does, Kogoro grows suspicious of Conan's conveniently helpful innocent comments, but Conan distracts him by 'childishly' mixing the two photo batches together. With Kogoro distracted, Conan looks for a hint to break Yutaka's too-perfect alibi, and notices something about one of the photos.

=== File 012 - The Picture Speaks ===
Conan finds a discrepancy between some of the photos, but can't tell Kogoro without being suspicious. To solve the case, since Yutaka plans to pay off his company's debts and leave the country that night, Conan uses the [[Voice-Changing Bowtie]] to summon Kogoro and the police to Narita Airport.

<spoiler>
While they figure out that neither of them actually cracked the alibi, Conan confronts Yutaka alone and explains how Yutaka faked the alibi: Kogoro started following Masaki on Monday. Tuesday night, Yutaka murdered Masaki, but hired an impersonator to pretend to be Masaki through Thursday, when Masaki's body was found. When Yutaka returned on Friday from his three-day trip with photos suspiciously full of clocks he had an alibi that appeared solid, except for one thing:
* The photos of Masaki on Monday and Tuesday show him as a right-handed person, while on Wednesday the fake Masaki was left-handed.

Because Conan is only a child, Yutaka admits to the truth but believes no one will believe Conan, until Conan reveals that he recorded the confession. Yutaka snaps at having been tricked, and Conan uses his shoes and a spare tire to leave Yutaka unconscious in the parking lot with the tape recorder playing. Kogoro and the police find him like that while Conan hides nearby. The next day, Kogoro mentions that Yutaka claimed he was beaten by a kid, and Conan is the closest child around... but Ran, seeing Conan asleep on the desk with the kid's TV show [[Yaiba]] playing, says it's impossible.
</spoiler>

=== People ===
{{BeginBox}}
{{People|Masaki Negishi|Masaki_Negishi_manga.jpg|
* Victim (burned)
* 42 years old}}
{{People|Yutaka Abe|Yutaka_Abe_manga.jpg|
* 42 years old
* Masaki Negishi's friend}}
{{EndBox}}

== Masami Hirota Case ==
{{ref anime|13|The Strange Person Hunt Murder Case}} {{ref anime|128|The Black Organization: One Billion Yen Robbery Case}}

=== Characters introduced ===
{{NewChar|name = [[Akemi Miyano|Masami Hirota]]|image = Akemi Miyano.jpg|description =
* Mysterious client}}
{{NewChar|name = [[Shiho Miyano|Unnamed woman<br>(Appears in silhouette)]]|image = Shiho Miyano.jpg|description =
* Masami's sister
* Member of the Black Organization}}
{{clearleft}}

=== Gadgets introduced ===
{{NewGadget|name = [[Criminal Tracking Glasses]]|image = Criminal_Tracking_Glasses.jpg |description =
* Can locate his transmitters
* Tracks location of the Detective Boys' badges}}
{{clearleft}}

=== File 013 - The Missing Man ===
[[File:Volume 2 File 013.jpg|125px|thumb|right|Masami Hirota]]
While [[Hiroshi Agasa|Professor Agasa]] fiddles with [[Conan]]'s glasses, Conan reads the newspaper headline of a 10 billion yen bank robbery and comments on the never-ending stream of crime — which, when Conan solves any, [[Kogoro Mouri|Kogoro]] gets the credit for. After receiving the [[Criminal Tracking Glasses]] from Agasa, Conan returns to the Agency to find Masami Hirota begging Kogoro to find her father, Kenzou. Uninterested in searches, Conan decides to test his tracker-sticker on [[Ran Mouri|Ran]], but slips and accidentally puts it on Masami's watch. Ran and Kogoro assure Masami that they will find her father quickly, but only after a week has gone by does Conan realize that Kenzou named his four cats after a racehorse. Ran sees Conan's notes and convinces Kogoro to go to the racetrack, where they find Kenzou. Masami comes immediately at the news, though Conan notices she looks more grown-up than before. As they leave the two to their reunion, Conan sees a suspicious man watching them... and later that night, Kenzou hangs from a noose, dead.
{{clearleft}}

=== File 014 - The Sad Girl ===
When Ran can't reach Masami Hirota to ask how everything turned out, her bad feeling prompts Kogoro to take them back to the apartment where they found Kenzou Hirota — where they hear that Kenzou was found dead the night before. Kogoro learns from [[Juzo Megure|Inspector Megure]] that evidence suggests a near-giant of a man was the murderer, and no sign of Masami was found besides her glasses. As Kogoro tries to console Ran that Masami may not be dead, Conan suddenly remembers the tracker he put on Masami's watch, and goes off alone to find her. Just after he reaches the tracker's location, a Pachinko parlor, he runs into a giant man and is knocked of his feet. The glasses' batteries run out before he can recover and try to pinpoint Masami's location further. After a failed search, he returns home. Ran looks out the windows as she worries about Masami, and notices a tall, suspicious man who was following them the day before. Assuming he murdered Kenzou, Ran jumps out the second story window, chases the man to his car, and kicks out the window glass to apprehend him — only to learn that the man is also a private detective, who had been hired to find Kenzou by the giant man Conan encountered at the Pachinko parlor.

=== File 015 - Follow the Giant! ===
[[File:Volume 2 File 015.jpg|175px|thumb|right|Holmes's ideals]]
As the suspicious detective explains himself, it comes to light that Masami and the giant man both claimed to be Kenzou's only living relative, each with different histories. The giant claimed to be Akira Hirota, younger brother. Another suspicious point is that Kenzou used to drive a particular route every night, without passengers, at reckless speeds. When Akira's great height is mentioned, Kogoro agrees with the detective's suspicions that Akira murdered Kenzou, but the contact addresses were all fakes and so there are no leads. Conan confirms to himself that Akira was the man at the pachinko parlor, but before he can track Akira down he must get Agasa to recharge the tracker's battery. Agasa warns Conan about the dangers, and about how a bank guard and now Kenzou are both dead, and uses Holmes's ideals to convince Conan to take Kogoro as backup.

Telling Kogoro that he found Akira's hiding place on the way home from school, rather than that he's directing the taxi via his glasses, Conan brings Ran, Kogoro and the other detective to the tracker's location, a hotel. After acquiring Akira's room number, their use of the elevator is postponed by a woman with a cart of multiple stacked suitcases that spill as she tries to move forward. By the time they reach the room, they find it has been left unlocked, and Akira is dead from potassium cyanide in his drink. Kogoro calls Inspector Megure about Akira's corpse before they can continue searching for Masami, dead or alive. Conan inspects the drink, the pile of empty briefcases haphazardly stacked nearby, and realizes how they connect to the contradictory stories, Kenzou's the erratic taxi driving, and Megure's news that Kenzou was a bachelor with no children.
{{clear}}

=== File 016 - A Devil-like Woman ===
<spoiler>
[[File:V2-7 Such an awkwardly shaped panel.PNG|150px|thumb|right|Gin confronting Akemi Miyano.]]
Conan concludes from the above evidence that Kenzou, Akira, and Masami are the 10 billion yen bank robbers; after Akira killed Kenzou, Masami must have killed Akira and then left with the money. Confirming that Akira's death was recent, Conan remembers the woman on the elevator, who had the right number of similarly shaped cases and looked similar to Masami. Conan races in pursuit, followed by Ran, who gets them a taxi to follow Masami's taxi from the hotel to the docks. As they go, Conan mentally berates himself for not having realized that Masami's oddly grown-up look indicated a rushed disguise, and Kenzou's shock was at being found by the partners he'd back-stabbed. Ran and Conan lose Masami at the docks, but continue looking desperately.

Meanwhile, Masami meets with Gin and Vodka, who call her Akemi Miyano. She asks why the "sleeping pills" she'd been given to dose Akira with apparently killed him, to which Gin replies that such is their way and then asks where the money is. Akemi refuses to reveal the location without them giving up her sister, since she'd done the job on the condition that the two of them could leave after. Gin answers that her sister, as a "top brain" in the organization, is too indispensable to have ever considered giving up. Akemi refuses Gin offer of one last chance to reveal the money cache.

Conan and Ran catch up to Akemi just as she falls from being shot, with the only evidence that anyone else had been present is the gun on the ground nearby. Ran goes to call the ambulance and the police and guide them back to the scene, leaving Conan trying to save Akemi until he silently realizes from the sheer amount of blood on his hands that it's too late. As a result, when Akemi recognizes him and asks how he knew where she was, he tells her the truth of the transmitter and his deduction. He answers her shocked inquiry about his identity with the truth of Shinichi Kudo, as well, and she tells him about how the [[Black Organization|organization]] behind her death wears black, like crows. With her last words, she tells Conan where to find the money and begs him to retrieve it before the organization can get it. She dies just as Ran returns with help; only her fingerprints are found on the gun, and after the money is recovered the police conclude that she killed herself from the guilt of her apparent crimes. Conan is the only one who knows otherwise, and he swears to someday pull the men in black out of the darkness.
</spoiler>

=== People ===
{{BeginBox}}
{{People|Kenzou Hirota|Kenzou_manga.jpg|
* Victim (strangled)
* Believed to be Masami's father and Akira's brother}}
{{People|Detective|Suspicious_Man_manga.jpg|
* Hired by Akira Hirota to find Kenzou Hirota}}
{{People|Akira Hirota|Akira_manga.jpg|
* Victim (poison)
* Believed to be Kenzou's brother}}
{{EndBox}}

== Scary Building Case ==
{{ref anime|20|A Haunted Mansion Murder Case}}

=== Characters introduced ===
{{BeginBox}}
{{NewChar|name = [[Ayumi Yoshida]]|image = Ayumi Yoshida.jpg|description =
* 6-7 years old
* [[Detective Boys]] member}}
{{NewChar|name = [[Genta Kojima]]|image = Genta Kojima.jpg|description =
* 6-7 years old
* [[Detective Boys]] member (self-proclaimed leader)}}
{{NewChar|name = [[Mitsuhiko Tsuburaya]]|image = Mitsuhiko Tsuburaya.jpg|description =
* 6-7 years old
* [[Detective Boys]] member}}
{{EndBox}}

=== Gadgets introduced ===
{{BeginBox}}
{{NewGadget|name = [[Elasticity Suspenders]]|image = Elasticity_Suspenders.jpg |description =
* Functions like a pulley
* Can be used to lift heavy objects}}
{{EndBox}}

=== File 017 - The Scary Building ===
At school, Conan's classmate Ayumi invites him to go ghost-hunting with her and Genta at a supposedly haunted mansion. While both Conan and another classmate, Mitsuhiko, express skepticism at the existence of ghosts, they end up coming along. At the mansion, Genta reveals a hidden entrance that gives the access to a door, which is unlocked. Ayumi has second thoughts due to the dark interior and onset of rain, until thunder scares her to run inside. She trips and gets dirty from the dust, but is able to clean up in a nearby bathroom. While exploring, a door seems to open on its own, but it turns out to be due to an open window. Mitsuhiko goes to use the bathroom, and after hearing a strange noise forces himself to be brave and investigate. He discovers stairs leading down to the basement, and follows the sounds to a well-lit room. Upstairs, the other three hear Mitsuhiko scream and rush to investigate.

=== File 018 - The Disappearing Children ===
Conan orders Genta and Ayumi to hide while he investigates. While he doesn't tell them, he's certain that the house is still being used for some reason due to:
* The existence of the secluded secret entrance,
* The water still being turned on after five years, and
* The window being open without evidence of wind or rain damage within the room.
While waiting for Conan, Genta and Ayumi eat nearly all of the snacks Ayumi brought. Genta remains hungry, however, so when he notices the scent of food he disregards Conan's orders and goes to investigate. Meanwhile, Conan finds a picture of the previous inhabitants — the owner who died, and the wife and son who purportedly moved away — but Genta screaming interrupts his musings. Ayumi also leaves the room to try to find Genta, but realized that the shadow approaching from around the corner that she thought belonged to him is too big; as she panics over who is coming, Conan grabs her from behind and pulls her into a small alcove in the hall. A shadowy woman with a candelabra and a cart passes by, but disappears into an apparent dead-end. Conan finds a handle for a trap-door in the floor, and uses the invention Agasa recently gave him, the [[Elasticity Suspenders]], to create the necessarily leverage to open it since he's not strong enough on his own. Conan and Ayumi descend the stairs and find a cell with a feral-looking man inside, only to realize they're trapped in the small area outside the cell because someone is coming down the stairs they just used.

=== File 019 - The Underground Room's Nightmare ===
Conan and Ayumi manage to hide behind the small cupboard outside the cell, and watch a woman enter with a tray of food. She tries to comfort the apparently haunted prisoner that the subject of his nightmares was over five years ago, and the dead don't come back.
<spoiler>
Conan realizes that the man and woman are the wife and son of the deceased mansion owner. She tells her son she keeps him locked up for his own good, right before Conan and Ayumi accidentally give their presence away. She mentions that she found two other "little rats" and takes a knife to corner them, but Conan confidently confronts her about the truth, using the mole under her son's eye as evidence that the man in the cell is the same as the young man in the picture Conan found. He concludes that since she locked her son up to protect him, that the son is wracked with guilt over killing his father, but she doesn't want him to be a convict and won't let him turn himself in.

The woman nearly stabs Conan, but her son begs her to stop and confesses to Conan that he did kill his father in a rage after he failed university exams three times in a row and his father called him scum. He wishes to atone, and Conan convinces her that unless she allows that to happen, while they might escape the police, they will never be able to escape the guilt of the crime — and she'll be forcing her son to carry that guilt for the rest of his life. The woman relents, and the next morning they turn themselves in to the police, Mitsuhiko and Genta are found safely sleeping outside the house, and all four kids are scolded. However, not long after, the three kids invite Conan to explore another spooky house. As the kids talk more about it, Conan realizes the house is actually the now-empty Kudou home.
</spoiler>

=== People ===
{{BeginBox}}
{{People|Murdered man|F18_Man2_manga.jpg|
* Victim
* Mansion owner}}
{{People|Prisoner|F18_Man1_manga.jpg|
* Half-crazed man}}
{{People|Woman|F18_Woman1_manga.jpg|
* Mysterious woman}}
{{EndBox}}

== Trivia ==
* The title for each chapter are worded as the following in ''Case Closed'':
:* File 010 - A Lucrative Tailing Job
:* File 011 - The Perfect Alibi
:* File 014 - The Poor Girl
:* File 015 - Follow the Big Man!
:* File 016 - A Devilish Woman
:* File 017 - Mansion of Horror
:* File 018 - Disappearing Children
:* File 019 - Nightmare in the Basement

== Cover in other countries ==
<div class="left">[[File:Volume2cc.jpg|150px|thumb|left|China]]</div>
<div class="left">[[File:Volume2fi.jpg|150px|thumb|left|Finland]]</div>
<div class="left">[[File:Volume2f.jpg|150px|thumb|left|France]]</div>
<div class="left">[[File:Volume2g.jpg|150px|thumb|left|Germany]]</div>
<div class="left">[[File:Volume2ce.jpg|150px|thumb|left|Hong Kong]]</div>
<div class="left">[[File:Volume2bi.jpg|150px|thumb|left|Indonesia]]</div>
<div class="left">[[File:Volume2i.jpg|150px|thumb|left|Italy]]</div>
<div class="left">[[File:Volume2k.jpg|150px|thumb|left|Korea]]</div>
<div class="left">[[File:Volume2ct.jpg|150px|thumb|left|Malaysia (Chinese)]]</div>
<div class="left">[[File:Volume2m.jpg|150px|thumb|left|Malaysia (Malay)]]</div>
<div class="left">[[File:Volume2n.jpg|150px|thumb|left|Norway]]</div>
<div class="left">[[File:Volume2cw.jpg|150px|thumb|left|Rep. of China (Taiwan)]]</div>
<div class="left">[[File:Volume2sae.jpg|150px|thumb|left|Singapore (English)]]</div>
<div class="left">[[File:Volume2ca.jpg|150px|thumb|left|Spain (Catalan)]]</div>
<div class="left">[[File:Volume2sp.jpg|150px|thumb|left|Spain (Spanish)]]</div>
<div class="left">[[File:Volume2sw.jpg|150px|thumb|left|Sweden]]</div>
<div class="left">[[File:Volume2th.jpg|150px|thumb|left|Thailand]]</div>
<div class="left">[[File:Volume 2e.jpg|150px|thumb|left|United States]]</div>
<div class="left">[[File:Volume2v.jpg|150px|thumb|left|Vietnam]]</div>
{{clear}}

== See also ==
* [[Manga]]
* [[Volume 1-10]]
* ''[[Detective Conan]]''

== References ==
<references />
{{Volumes}}
[[Category:Volumes]]
[[de:Band 02]]

Volume 1

2014-07-24T01:56:06Z

Ocianne: Reverted to 23/08/2013's summaries; too much detail is a Cease and Desist concern.

{{FeaturedArticle|January 29, 2013}}
{{InfoBox Volume
| volume = 1
| image = Volume 1.jpg
| releasedate = June 18, 1994
| isbn = 4-09-123371-6
| publisher = [[Shogakukan]]
| english-releasedate = September 7, 2004
| english-isbn = 1-59116-327-7
| english-publisher = [[Viz Media]]
| detective = [[Sherlock Holmes]]
| keyhole = [[Shinichi Kudo]]
| prev-volume =
| next-volume = Volume 2
| footnotes =
}}
Volume 1 was released on June 18, 1994 in Japan.

== Prologue - Roller Coaster Murder Case==
{{ref anime|1|Roller Coaster Murder Case}}

=== Characters introduced ===
{{BeginBox}}
{{NewChar|name = [[Shinichi Kudo]]|image = Shinichi Kudo.jpg|description =
* 16-17 years old
* High school student
* Detective}}
{{NewChar|name = [[Ran Mouri]]|image = Ran Mouri.jpg|description =
* 16 years old
* High school student
* Karate champion}}
{{NewChar|name = [[Juzo Megure]]|image = Juzo Megure.jpg|description =
* [[Police Organization|Inspector]] from [[Tokyo Metropolitan Police]]}}
{{NewChar|name = [[Gin|Man in Black]]|image = Gin.jpg|description =
* Involved in suspicious dealings}}
{{NewChar|name = [[Vodka|Man in Black]]|image = Vodka.jpg|description =
* Involved in suspicious dealings}}
{{EndBox}}

=== File 001 - The Heisei Holmes ===
[[File:Volume 1 File 001.jpg|150px|thumb|left|Shinichi names the culprit]]
At a party in a mansion, high school detective Shinichi Kudo solves the murder of the host's wife for Inspector Megure: the wheelchair-bound host is the killer and his broken leg healed weeks ago. The next day, the newspapers and TV reporters proclaim Shinichi's latest success, but his childhood friend Ran Mouri is upset at him for once again taking business away from her father, a private detective. She reminds him of his promise to take her to [[Tropical Land]], since she won her karate tournament.

When they go, Shinichi spends a lot of time talking about his idol, [[Sherlock Holmes]], and even deduces that a woman in line with them for a roller coaster is a gymnast using Holmes's classic observation style. This focus on Holmes upsets Ran a little, as she was looking forward to a day with ''just'' Shinichi. On the roller coaster, a man named Kishida is mysteriously beheaded in the tunnel. The suspects are the victim's girlfriend Aiko, their friends Hitomi (the gymnast) and Hitomi's friend, and two mysterious men in black. After Inspector Megure and the police arrive, they discover a bloody knife in Aiko's bag and arrest her.

<spoiler>
However, Shinichi explains that a woman wouldn't have the strength to decapitate someone with just a knife. He then explains that the killer used an object like a purse or a backpack to escape the ride restraints and wrap a wire around the victim's head while in the darkness of the Mystery Coaster's tunnel. After tying the wire around the victim's head the killer tossed a hook attached to the other end onto the roller coaster's track, beheading the victim using the coaster's speed and movement.

Shinichi concludes the murderer is '''Hitomi''', as her expertise as a gymnast makes this feat possible. Shinichi proves her guilt through two crucial pieces of evidence:
# Hitomi's pearl necklace (the murder weapon) is missing after the end of the ride.
# Hitomi has a tear-trail on her face that runs horizontally, which is impossible unless she were crying during the course of the ride.

Hitomi breaks down and admits that Kishida was her boyfriend in college, but he dumped her for Aiko, so she decided to kill him at the same place where they had their first date.
</spoiler>

While consoling Ran, who was upset by the crime, Shinichi sees one of the men in black run by and decides to follow him. He tells Ran to go home without him and Ran has a strange feeling she will never see him again, but cannot run after him because her shoelace breaks. Shinichi spies on the man in black making a blackmail transaction with a company president. With Shinichi distracted by the scene, the other man in black hits him from behind and knocks him nearly unconscious. Many cops remain in the area, so the men in black force-feed Shinichi a [[APTX4869|"new poison"]] that purportedly leaves no trace behind in the body to provide a cause of death. After they depart, Shinichi's body begins to steam and feel like it's burning; his last thought before finally losing consciousness is of Ran. When he awakens, he has been found by park security guards who refer to him as a "boy". The last panel reveals that Shinichi now has the body of a 6 year old.

=== People ===
{{BeginBox}}
{{People|Kishida|Kishida manga.jpg|
* Victim (decapitated)
* Aiko's boyfriend}}
{{People|Hitomi|Hitomi manga.jpg|
* Gymnast}}
{{People|Aiko|Aiko manga.jpg|
* Kishida's girlfriend}}
{{People|Friend|Friend manga.jpg|
* Hitomi's friend}}
{{EndBox}}
{{clearleft}}

== Company President's Daughter Case ==
{{ref anime|2|Company President's Daughter Kidnapping Case}}
=== Characters introduced ===
{{BeginBox}}
{{NewChar|name = [[Conan Edogawa]]|image = Conan Edogawa.jpg|description =
* 6-7 years old
* Shrunken form of Shinichi}}
{{NewChar|name = [[Kogoro Mouri]]|image = Kogoro Mouri.jpg|description =
* 37-38 years old
* Ran's father
* Detective
* Mentioned in Chapter 1}}
{{NewChar|name = [[Hiroshi Agasa]]|image = Hiroshi Agasa.jpg|description =
* 52 years old
* Engineer/Inventor
* Shinichi's old family friend}}
{{EndBox}}

=== File 002 - The Great Detective Turned Small ===
[[File:Volume 1 File 002.jpg|175px|thumb|right|Ran finds Conan]]
Unaware of his condition, Shinichi tries to explain to the security guards the events he witnessed but they dismiss it as an over-active imagination. Shinichi then sees himself in a mirror and realizes his body has shrunk. He escapes from the guards and heads home, where he runs into his neighbor and family friend Professor Agasa. Naturally, Agasa does not believe the child's claim that he is Shinichi Kudo, but when Shinichi correctly deduces that Agasa had just run home from a restaurant, Agasa realizes the truth. Inside his house's library, Shinichi dons his old elementary school uniform and discusses the situation with Agasa. Shinichi asks him to make an antidote, but Agasa cannot without knowing the ingredients to the poison. As Agasa insists that Shinichi keep his identity secret for fear of the men in black realizing he is alive — and coming to kill him and anyone he may have told about them — Ran arrives in search of him.

Agasa stalls Ran as Shinichi hides behind a desk and turns his father's old glasses into a makeshift disguise. When she discovers him, she finds him adorable and asks his name. Shinichi panics, looks at the nearby books, and answers '''Conan Edogawa''', from [[Arthur Conan Doyle|Arthur '''Conan''' Doyle]] and [[Edogawa Rampo|'''Edogawa''' Rampo]]. Agasa tells Ran that Conan is a distant relative whose parents are in the hospital and have asked him to take care of him. But, he tells her, he is a single man and cannot properly take care of a child, so he asks Ran to take him in. When Conan hisses protests, Agasa quietly explains to him that Ran's father Kogoro is a detective, and Conan realizes that if he lives there he may find information leading to the men in black. Excited by the prospect, Conan agrees and goes with Ran to ask Kogoro if he can stay.

On the walk home, Ran asks Conan if he has a person he likes, explaining that she does. Intending to tease her, Conan asks if she is talking about Shinichi. To his surprise, she admits to it but asks Conan not to tell Shinichi. This revelation causes Conan to almost admit his identity to her, but they are interrupted by Kogoro rushing out to the street in pursuit of a case: a rich man's child was kidnapped by a man in black. He heads off in a taxi, but belatedly realizes that Conan snuck into the car and Ran followed Conan. As Kogoro and Ran argue about whether they'll interfere with his work, Conan is thinking only of the men in black...

=== File 003 - The Unwelcome Great Detective ===
Conan, Kogoro, and Ran arrive at the house of Kogoro's client. The house's butler saw the client's daughter, Akiko, kidnapped by a large man dressed in black, but the butler's behavior is oddly suspicious - among other things, he claims that the kidnapper's demand for ransom money on top of temporarily closing the client's company must be some sort of mistake. After realizing that an outsider couldn't have gotten past the house's guard dogs unnoticed, Conan sets up a few hints that lead Kogoro to finally deduce that the kidnapper was actually the butler. The butler confesses to hiding Akiko in a hotel, but before they can leave to collect her, a housemaid rushes out with a phone call. The caller reiterates his demand of 300 million yen for Akiko's ransom.

=== File 004 - The Sixth Smokestack ===
[[File:Volume 1 File 004.jpg|125px|thumb|right|The first of many such introductions]]
After initial skepticism from the adults, Akiko's plea for help over the phone proves that she has truly been kidnapped. The kidnapper threatens to kill her if his demands go unmet or if the police become involved, but Akiko interjects a clue about her location: she is in a school warehouse, and can see a smokestack from the window. The kidnapper quickly ends the call, and the adults debate how to proceed while Conan worries that Akiko's gamble has placed her in imminent danger.

Borrowing Akiko's favorite dog as a mount for the sake of speed, Conan investigates the five nearby school sites that match her description but finds nothing. However, Conan then notices a tall building that looks like a smokestack when viewed from the side, and deduces which school in the area views it from that angle. At the school, the kidnapper closes the ransom deal with Akiko's father and prepares to kill her, but Conan arrives just in time to interfere. The dog attacks the kidnapper while Conan reassures Akiko, but by using a school bat the kidnapper subdues the dog and then goes after Conan. Conan's new body is too weak to fight back, even with his prized soccer kick. All he can do is dodge for as long as possible, and when one too many hits lands, the kidnapper prepares for the finishing blow...
{{clear}}
=== File 005 - The Other Perpetrator ===
[[File:Volume 1 File 005.jpg|150px|thumb|right|Ran saves Conan's life]]
As Conan takes a beating, Akiko realizes that her dog has not helped because he has disappeared. Immobile, bruised, and bleeding, Conan mentally acknowledges that his tiny body seems incapable of subduing a caught criminal and he braces himself for the kidnapper's final attack. However, Ran suddenly darts in front of Conan, blocks the baseball bat's downward swing with an arm and then knocks the kidnapper unconscious with a series of powerful karate moves. Kogoro and the dog arrive as Ran unties Akiko, and Ran explains to Conan that the dog returned home with one of Akiko's shoes in order to lead them to Akiko's location. Client and daughter are reunited, and Akiko defends the butler's actions by explaining that she came up with the kidnapping scheme herself in order to spend time with her workaholic father. The client praises Kogoro's method of finding Akiko, though Shinichi privately grumbles that the credit really belongs to him — a fact Akiko acknowledges as she thanks Conan for saving her.

On the taxi ride home Kogoro gloats over the success of the day and the client's promised reward. Ran broaches the idea of Conan staying with them for a while, which Kogoro enthusiastically approves, treating Conan like a good luck charm. As Kogoro laughs, Conan broods over his new apparent helplessness, and how to change that by the time he tracks down the men in black.

=== People ===
{{BeginBox}}
{{People|Tani|Tani_manga.jpg|
* Company president}}
{{People|Akiko Tani|Akiko_manga.jpg|
* Victim (kidnapped)
* 10 years old
* Daughter of company president}}
{{People|Asou|Asao_manga.jpg|
* Butler for the Tani family}}
{{People|Jumbo|Jumbo_manga.jpg|
* Tani family guard dog}}
{{People|Kidnapper|Kidnapper_manga.jpg|
* Akiko's kidnapper}}
{{EndBox}}
{{clear}}

== Bloody Idol Case ==
{{ref anime|3|An Idol's Locked Room Murder Case}}

=== Characters introduced ===
{{NewChar|name = [[Yoko Okino]]|image = Yoko Okino.jpg|description =
* 22 years old
* Pop Idol}}
{{clearleft}}
=== Gadgets introduced ===
{{NewGadget|name = [[Voice-Changing Bowtie]]|image = Voice-Changing Bowtie.jpg|description =
* Grants ability to imitate voices}}
{{clearleft}}

=== File 006 - From Third-Rate to Great Detective ===
Three days after he initially shrank, Conan wakes up to find himself still stuck as a child. He visits Professor Agasa to complain about Kogoro's inability to do anything himself, but Agasa reminds him he is there to find leads on the men in black and that he must not reveal his identity to anyone, especially the Mouris. Agasa also mentions that to quiet Ran's fears over Shinichi's absence, he told her that Shinichi was gone on a case but will return home soon. To aid Shinichi's efforts, Agasa presents the Voice-Changing Bowtie, which will allow the imitation of any voice.

Shinichi returns to the Detective Agency, where Kogoro is woken by an alarm to see his favorite celebrity, Yoko Okino, perform on TV. For the sake of the show, Kogoro initially dismisses a prospective client — until he realizes that the client is Yoko Okino herself, in need of help. The scruffy detective instantly changes into a much more sophisticated version of himself, and Yoko explains her recent trouble with a stalker. Her manager, Yamagishi, asks Kogoro to solve the case discreetly, and Kogoro proudly assures them both of his skills. Ran convinces Kogoro to take her and Conan along to Yoko's apartment, but when they all arrive the door opens to reveal a bloody corpse lying on the floor inside.

=== File 007 - The Bloody Case of the Lovely Pop Idol ===
Seeing the dead body, Kogoro immediately orders Ran to summon the Police. When Inspector Megure arrives with his investigation unit, he is annoyed to see Kogoro because apparently when Kogoro was an officer under Megure's command he made cases difficult. Megure also complains about the heat in the room, which Yoko confirms is unusual. Conan points out several other oddities in the room and accidentally starts analyzing the case aloud, earning looks from both Kogoro and Megure. The coroner confirms that the body died from a knife that belongs to Yoko, and Megure inquires whether Yoko or Yamagishi recognize the victim.

Yamagishi nervously approaches the body to look and clumsily slips in the blood, which Conan realizes was manufactured to cover picking something up off the body to hide it. After Yamagishi denies recognition and prompts Yoko to agree, Conan discovers that the hidden object was a long hair. Megure suspects Yoko, but Kogoro assumes that Yamagishi having a key to Yoko's apartment means he is the killer instead. However, the key was recently lost at the recording studio — and Yoko's worries about a stalker began after that. Meanwhile, Conan continues investigating and discovers an earring under Yoko's couch, but cannot get the adults to look until he uses the bowtie to imitate an adult's voice. Yoko recognizes the earring as belonging to Yuko Ikezawa, a fellow TV star, and after Yamagishi mentions that Yuko holds a grudge for losing out on an acting role to Yoko, several officers go to bring Yuko to the scene for questioning.

=== File 008 - Resemblance ===
[[File:Volume 1 File 008.jpg|200px|thumb|right|Ran misses Shinichi]]
Yuko rants over being summoned to the crime scene, insisting that suspicion should fall on Yoko as the apartment owner. She does acknowledge the earring is hers, but denies the idea that she could be the murderer and goes to use the restroom. Conan notices that Yoko and Yuko look identical from behind, but when he tries to inform Megure and Kogoro they angrily dismiss him as an annoying distraction. Ran tells Conan that he's a little young to try solving cases like Kogoro and Megure, but they'll surely solve the case soon... A bit more melancholy, she adds that Shinichi would have solved the case right away, and wonders what happened to him, prompting Conan to passionately declare that Shinichi will definitely be home soon.

When Yuko lights a cigarette Conan acts like a little kid to point out that though she claimed to have never been at Yoko's apartment, she knew that a Statue of Liberty statuette is actually a cigarette lighter. Conan then immediately asks after the bathroom to make Kogoro realize that Yuko knew where that was, too, and he accuses Yuko of killing the victim to cause a scandal for Yoko. Yuko denies killing him, but confesses that she was the 'stalker' harassing Yoko and had entered the apartment to steal something, was attacked by the victim, fought back, and fled. Kogoro and Megure doubt the denial, but immediately afterward the victim is identified — a young man named Akayoshi Fujie, who attended Yoko's high school. Yamagishi continues to deny that Yoko might know him, but Yoko breaks and confesses that he used to be her boyfriend, who broke up with her before her debut but kept trying to get back together recently.

Yoko, Yamagishi, and Yuko all are suspicious, and as Conan tries to figure out the truth, he notices a strange dent in the wood floor where the body had been. Putting the dent together with the initial disarray of the room except for a single upright chair nearby, the unusual heat of the room, the water marks around the body, and the hair in the body's hand, Conan realizes he's solved the puzzle, but Kogoro prepares to pronounce his own conclusions about the culprit.

=== File 009 - An Unfortunate Misunderstanding ===
[[File:Volume 1 File 009.jpg|125px|thumb|right|Calling Ran]]
Kogoro again accuses Yamagishi of murdering Fujie to prevent a possible scandal, but Conan kicks an ashtray at the back of Kogoro's head. Knocked unconscious, Kogoro falls into the chair behind him, and Conan uses the Voice-Changer Bowtie to explain the truth.

<spoiler>
If Yoko or Yamagishi had planned the murder, they should have planned out alibis in advance, particularly since their keys made them prime suspects. However, Yuko admitted that she met and fought the victim, which she would have denied if she'd accidentally killed him trying to get away. The hair from Fujie's hand that Yamagishi hid would implicate Yoko, but he'd been stabbed from behind and died instantly — the hair is a false clue left by the real murderer, '''Fujie''' himself. Fujie froze the knife in a block of ice, and threw himself back-first onto the blade.

Conan proves that Fujie killed himself and and made it look like murder with the following evidence:
# The high temperature melted the ice, creating the water spots on the floor around the body
# The oblong dent in the floor will match the shape of the knife handle
# Fujie's fingerprints on Yoko's hairbrush prove the intent to frame

Fujie killed himself because he was still in love with Yoko, but broke up with her at Yamagishi's request and always regretted it. He approached Yuko desperate for one last chance with Yoko, but when Yuko screamed and ran, the love became despair and hatred. After Conan finishes the deduction, and officer returns with Fujie's diary that confirms his tragic state of mind.
</spoiler>

Kogoro re-awakens just in time for Megure to congratulate him on his excellent detective work. A few days later, Ran and Conan walk home with dinner groceries and see a public broadcast of Yoko. Ran comments that Yoko is so strong to continue on after all that occurred, and that she's not that strong... Shinichi's week-long absence leaves her unable to sleep at night. Later that day, as Ran continues to worry, Conan uses the bowtie to call from a payphone as himself, to reassure her that he's all right, and he'll return as soon as he finishes the case he's working on. As they talk, Conan wishes he could speak to Ran again, not through a machine, but with his real voice.

=== People ===
{{BeginBox}}
{{People|Yoko Okino|Yoko_manga.jpg|
* 22 years old
* Idol/Pop-star}}
{{People|Yuko Ikezawa|Yuuko_manga.jpg|
* Idol/Pop-star
* Yoko Okino's rival}}
{{People|[[Eiichi Yamagishi (character)|Eiichi Yamagishi]]|Yamagishi_manga.jpg|
* Yoko Okino's manager}}
{{People|Akiyoshi Fujie|Fujie_manga.jpg|
* Victim (stabbed)
* 22 years old}}
{{EndBox}}
{{clear}}

== Trivia ==
* On the page Shinichi announces his new identity as "Conan Edogawa", on the bookshelf behind him on the right hand side is a book lying on its side. The book in question is actually the first volume of the [[Magic Kaito]] manga.
* The title for each chapter are worded as the following in ''Case Closed'':
:* File 001 - A Modern-Day Sherlock Holmes
:* File 002 - The Great Detective Turned Small
:* File 003 - The Unwelcome Great Detective
:* File 004 - The Sixth Smokestack
:* File 005 - The Other Perpetrator
:* File 006 - From Third-Rate to Great Detective
:* File 007 - The Bloody Case of the Lovely Pop Idol
:* File 008 - Resemblance
:* File 009 - An Unfortunate Misunderstanding.

== Cover in other countries ==
<div class="left">[[File:Volume1cc.jpg|150px|thumb|left|China]]</div>
<div class="left">[[File:Volume1fi.jpg|150px|thumb|left|Finland]]</div>
<div class="left">[[File:Volume1f.jpg|150px|thumb|left|France]]</div>
<div class="left">[[File:Volume1g.jpg|150px|thumb|left|Germany]]</div>
<div class="left">[[File:Volume1ce.jpg|150px|thumb|left|Hong Kong]]</div>
<div class="left">[[File:Volume1bi.jpg|150px|thumb|left|Indonesia]]</div>
<div class="left">[[File:Volume1i.jpg|150px|thumb|left|Italy]]</div>
<div class="left">[[File:Volume1k.jpg|150px|thumb|left|Korea]]</div>
<div class="left">[[File:Volume1ct.jpg|150px|thumb|left|Malaysia (Chinese)]]</div>
<div class="left">[[File:Volume1m.jpg|150px|thumb|left|Malaysia (Malay)]]</div>
<div class="left">[[File:Volume1n.jpg|150px|thumb|left|Norway]]</div>
<div class="left">[[File:Volume1cw.jpg|150px|thumb|left|Rep. of China (Taiwan)]]</div>
<div class="left">[[File:Volume1sae.jpg|150px|thumb|left|Singapore (English)]]</div>
<div class="left">[[File:Volume1ca.jpg|150px|thumb|left|Spain (Catalan)]]</div>
<div class="left">[[File:Volume1sp.jpg|150px|thumb|left|Spain (Spanish)]]</div>
<div class="left">[[File:Volume1sw.jpg|150px|thumb|left|Sweden]]</div>
<div class="left">[[File:Volume1th.jpg|150px|thumb|left|Thailand]]</div>
<div class="left">[[File:Volume 1e.jpg|150px|thumb|left|United States v1]]</div>
<div class="left">[[File:Volume 1e SS.png|150px|thumb|left|United States v3]]</div>
<div class="left">[[File:Volume1v.jpg|150px|thumb|left|Vietnam]]</div>
{{clear}}

== See also ==
* [[Manga]]
* [[Volume 1-10]]
* ''[[Detective Conan]]''
{{Volumes}}

== References ==
<references />

[[de:Band 01]]
[[Category:Volumes]]

Volume 1-10

2014-06-01T04:50:29Z

Ocianne: Removing significant plot spoiler from summary.

Volume 1 was released on June 18, 1994 in Japan, then on September 7, 2004 in the US.

== List of chapters ==
The following is a list of chapters for Volume 1 to 10.
<onlyinclude>
{{BeginTable Volume}}
{{VolumeItem|1|1-9|June 18, 1994|4-09-123371-6|September 7, 2004|1-59116-327-7
|detective=[[Sherlock Holmes]]
|keyhole=[[Shinichi Kudo]]
|display-volume=01
|pnew=[[Shinichi Kudo]]/[[Conan Edogawa]], [[Ran Mouri]], [[Juzo Megure|Inspector Megure]], [[Black Organization|The Men in Black]], [[Hiroshi Agasa|Professor Agasa]], [[Kogoro Mouri]] and [[Yoko Okino]] are introduced.
|pchar=Shinichi turns into a 6-year-old boy after being poisoned. Agasa invents the voice changing bow-tie, which Conan uses to solve Yoko's case as Kogoro. Ran demonstrates multiple times why she could win the city-wide karate tournament.
|promance=Shinichi imagines both kissing Ran and confessing his feelings to her at the amusement park. As Shinichi leaves Ran to follow the [[Vodka|man in black]], Ran has a premonition that she'll never see Shinichi again. Ran admits to Conan that she likes Shinichi. After seeing Ran cry out of worry for him, Shinichi calls Ran to reassure him that he's all right and promises to return soon.
|pbo=The men in black poison Shinichi after he is discovered spying on them.
|ppast=Ran mentions that Kogoro's lazy and messy habits are why her mother moved out, and also that Shinichi has lived alone for the past three years, since his parents moved to America.
|chapter-list=
{{ChapterItem|001|The Heisei Holmes|平成のホームズ|Heisei no hōmuzu|plot={{Plot New}} {{Plot BO}} {{Plot Romance}}}}
{{ChapterItem|002|The Great Detective Turned Small|小さくなった名探偵|Chīsaku natta na tantei|plot={{Plot New}} {{Plot Char}} {{Plot Past}}}}
{{ChapterItem|003|The Unwelcome Great Detective|仲間はずれの名探偵|Nakamahazure no meitantei}}
{{ChapterItem|004|The Sixth Smokestack|6本目の煙突|6-Pon-me no entotsu}}
{{ChapterItem|005|The Other Perpetrator|もう一人の犯人|Mō hitori no hannin|plot={{Plot Char}}}}
{{ChapterItem|006|From Third-Rate to Great Detective|迷探偵を名探偵に|Meitantei o meitantei ni|plot={{Plot New}}}}
{{ChapterItem|007|The Bloody Case of the Lovely Pop Idol|血ぬられたアイドル|Chi nurareta aidoru}}
{{ChapterItem|008|Resemblance|あなたに似た人|Anata ni nita hito}}
{{ChapterItem|009|An Unfortunate Misunderstanding|不幸な誤解|Fukōna gokai|plot={{Plot Char}} {{Plot Romance}}}}
|summary= High school student [[Shinichi Kudo]] is a detective prodigy, and often assists the Tokyo Police in solving crimes. One day at [[Tropical Land|an amusement park]] with his childhood friend, [[Ran Mouri]], he notices two suspicious men in black clothes when they become suspects in a murder. After solving the crime, Shinichi sees [[Vodka|one of them]] pass by and decides to follow, but his spying is interrupted by an attack from behind by [[Gin|the man's partner]]. Rather than risk gaining the attention of the police with a gunshot, they force-feed Shinichi a [[APTX 4869|newly-developed, undetectable poison]]. However, instead of killing him, the poison turns his body into that of a six-year-old. To prevent a followup attack on him or his family and friends, Shinichi must keep his identity secret from all besides his avuncular neighbor, [[Hiroshi Agasa|Professor Agasa]], whom he originally went to for help. Shinichi adopts the pseudonym [[Conan Edogawa]] and goes to live with Ran and her [[Kogoro Mouri|father]], a rather incompetent detective whose agency is still Conan's best chance to find new leads on the men in black. Along the way, Ran unknowingly reveals her true feelings for Shinichi, and he vows to do whatever is necessary to find the men in black again, bring them to justice, get his original body back, and return her feelings. However, because no one listens to a child, Conan must solve crimes using Professor Agasa's invention, the [[Voice-Changing Bowtie]], to impersonate Kogoro.}}
{{VolumeItem|2|10-19|July 18, 1994|4-09-123372-4|November 3, 2004|1-59116-587-3
|detective=[[Kogoro Akechi]]
|keyhole=[[Ran Mouri]]
|display-volume=02
|pnew=[[Akemi Miyano]] and the [[Detective Boys]] are introduced. While [[Shiho Miyano]] doesn't debut until [[Volume 18]], she briefly appears in a silhouette.
|pbo=Conan runs into the Black Organization again in the case involving Masami Hirota (Akemi Miyano).
|pchar=Conan is warned by Akemi of the Organization's true power, and his desire for vengeance against them is strengthened after her murder. Agasa invents the kick-enhancing shoes, which Conan first uses to detain the criminal in the first case. Kogoro notices Conan's tendency to give hints when he is stuck, but dismisses it as coincidence.
|chapter-list=
{{ChapterItem|010|The Advantageous Shadow|割のいい尾行|Warinoī bikō}}
{{ChapterItem|011|The Perfect Alibi|完璧なアリバイ|Kanpekina aribai}}
{{ChapterItem|012|The Picture Speaks|写真は語る|Shashin wa kataru|plot={{Plot Char}}}}
{{ChapterItem|013|The Missing Man|行方不明の男|Yukue fumei no otoko}}
{{ChapterItem|014|The Sad Girl|かわいそうな少女|Kawaisōna shōjo|plot={{Plot New}}}}
{{ChapterItem|015|Follow the Giant!|大男を追え!|Ōotoko o oe!}}
{{ChapterItem|016|A Devil-like Woman|悪魔のような女|Akuma no yōna onna|plot={{Plot BO}}}}
{{ChapterItem|017|The Scary Building|恐怖の館|Kyōfu no yakata|plot={{Plot New}}}}
{{ChapterItem|018|The Disappearing Children|消える子供達|Kieru kodomodachi}}
{{ChapterItem|019|The Underground Room's Nightmare|地下室の悪夢|Chikashitsu no akumu}}
|summary=Conan must contend with the murder of a man who burns to death while the prime suspect has the perfect alibi; he helps a seemingly sweet and innocent girl look for her missing father; and he still has time to explore a haunted house with some of his new [[Detective Boys|friends]] from elementary school.}}
{{VolumeItem|3|20-29|October 18, 1994|4-09-123373-2|January 4, 2005|1-59116-589-X
|detective=[[Hercule Poirot]]
|keyhole=[[Kogoro Mouri]]
|display-volume=03
|pchar=Agasa invents the stun-gun wristwatch, which Conan uses to solve the first case as Kogoro. Ran first begins to suspect Conan is Shinichi.
|chapter-list=
{{ChapterItem|020|The Hatamoto Family|籏本家の一族|Hatamoto-ka no ichizoku}}
{{ChapterItem|021|The Secret of the Impenetrable Room|密室の秘密|Misshitsu no himitsu}}
{{ChapterItem|022|The Location of the Inheritance|遺産の行方|Isan no yukue}}
{{ChapterItem|023|Family Obliteration|一族抹殺|Ichizoku massatsu}}
{{ChapterItem|024|Trap-Springer In The Dark|暗闇の仕掛人|Kurayami no shikake hito}}
{{ChapterItem|025|The Dream That Will Not Come True|かなわぬ夢|Kanawanu yume|plot={{Plot Char}}}}
{{ChapterItem|026|The Curious Presents|奇妙な贈り物|Kimyōna okurimono|plot={{Plot Char}}}}
{{ChapterItem|027|The Same Person|同一人物|Dōitsujinbutsu}}
{{ChapterItem|028|The Mystery of August 3rd|8月3日の謎|8 Tsuki 3-nichi no nazo}}
{{ChapterItem|029|Safe Before Your Eyes|眼前セーフ|Ganzen sēfu}}
|summary=Shinichi, Ran and Kogoro take a vacation aboard a cruise ship, but little do they know that the patriarch of the wealthy Hatamoto family is about to be murdered. Then, a doctor comes to the Detective Agency to learn the origin and purpose behind the monthly gifts his young son receives.}}
{{VolumeItem|4|30-39|February 18, 1995|4-09-123374-0|March 1, 2005|1-59116-632-2
|detective=[[Arsene Lupin]]
|keyhole=[[Juzo Megure]]
|display-volume=04
|pbo=Conan once again encounters the 2 Men in Black, this time learning their code names: [[Gin]] and [[Vodka]].
|chapter-list=
{{ChapterItem|030|The Armored Knight|甲冑の騎士|Katchū no kishi}}
{{ChapterItem|031|Dying Message|ダイイング·メッセージ|Daīngu messēji}}
{{ChapterItem|032|The Pen That Cannot Write|書けないペン|Kakenai pen}}
{{ChapterItem|033|Running Into The Two|はちあわせた二人組|Hachi awaseta futari gumi|plot={{Plot BO}}}}
{{ChapterItem|034|The Four in the Green Car|グリーン車の四人|Gurīnsha no shinin}}
{{ChapterItem|035|Last 10 Seconds of Terror|ラスト10秒の恐怖|Rasuto 10-byō no kyōfu}}
{{ChapterItem|036|Code Sheet Obtained!!|暗号表入手!!|Angō-hyō nyūshu!!}}
{{ChapterItem|037|The ABC's of Deciphering|暗号解読のABC|Angō kaidoku no ABC}}
{{ChapterItem|038|An Answer and Another Answer|答えもうひとつの答|Kotae mō hitotsu no kotae}}
{{ChapterItem|039|The Shining Fish's True Form|光る魚の正体|Hikaru sakana no shōtai}}
|summary=A bloody murder is committed at a museum, reproducing a scene from a gruesome painting. Conan is able once again to find and track the [[Black Organization|Men in Black]] that shrunk him on a train that they're planning to blow up. Finally, Conan and his friends find a treasure map that leads them on an adventure throughout Tokyo and eventually into the hands of Italian gangsters.}}
{{VolumeItem|5|40-50|April 18, 1995|4-09-123375-9|May 5, 2005|1-59116-633-0
|detective=[[Inspector Maigret]]
|keyhole=[[Hiroshi Agasa]]
|display-volume=05
|pnew=Ran's best friend [[Sonoko Suzuki]] is introduced. Two mysterious characters are introduced, although their identities are not revealed until the next volume.
|pchar=Conan uses Sonoko to solve a case for the first time in the case of the Bandaged Man. While he has to use his Voice-Changing Bowtie over the intercom, Conan solves the Karaoke Box Murder Case as Shinichi Kudo.
|promance=Scared by an unknown murderer, Ran asks to sleep in Conan's bed - but once she's peacefully asleep, her close proximity makes Conan unable to think straight.
|chapter-list=
{{ChapterItem|040|The Mysterious... Bandaged Man|怪人...包帯の男|Kaijin... Hōtai no otoko|plot={{Plot New}}}}
{{ChapterItem|041|The First Victim!|第一の犠牲者!|Daiichi no giseisha!}}
{{ChapterItem|042|Ran's in Trouble!|蘭ピンチ!|Ran pinchi!|plot={{Plot Romance}}}}
{{ChapterItem|043|The Attack in the Dark!|暗闇の襲撃!|Kurayami no shūgeki!}}
{{ChapterItem|044|The Identity of the Murderer!|殺人鬼の正体!|Satsujinki no shōtai!|plot={{Plot Char}}}}
{{ChapterItem|045|The Karaoke Killer!|カラオケ殺人!|Karaoke satsujin!}}
{{ChapterItem|046|Suicide or Homicide?|自殺か他殺か?|Jisatsu ka tasatsu ka?}}
{{ChapterItem|047|The Mystery Hidden In The Song|歌に秘められた謎|Uta ni himerareta nazo}}
{{ChapterItem|048|How Lives Cross...|すれちがい...|Surechigai...|plot={{Plot Char}}}}
{{ChapterItem|049|An Unfamiliar Visitor|見知らぬ訪問者|Mishiranu hōmonsha|plot={{Plot New}}}}
{{ChapterItem|050|Escape and Pursuit|脱出そして追跡|Dasshutsu soshite tsuiseki}}
|summary=A vicious murderer whose face is covered in bandages is on the lose. Will Conan be able to catch him before he strikes again? Later, Conan's friends Ran and [[Sonoko Suzuki|Sonoko]] want to blow off some steam but they get more than they bargain for when they discover a murder at a karaoke box. Finally, a woman claiming to be Conan's real mother returns to claim him.}}
{{VolumeItem|6|51-60|July 18, 1995|4-09-123376-7|July 5, 2005|1-59116-838-4
|detective=[[Kosuke Kindaichi]]
|keyhole=[[Ayumi Yoshida]]
|display-volume=06
|pnew=Inspector [[Sango Yokomizo]] is introduced in the Festival Night Murder Case.
|pchar=The mysterious woman and masked man are revealed to be Shinichi's parents, [[Yukiko Kudo|Yukiko]] and [[Yusaku Kudo|Yusaku]]. Conan, Genta, Mitsuhiko, and Ayumi officially form the Detective Boys in the Mysterious Brothers Murder Case.
|chapter-list=
{{ChapterItem|051|The Truth Under the Mask|仮面の下の真実|Kamen no shita no shinjitsu|plot={{Plot Char}}}}
{{ChapterItem|052|The Three Visitors|三人の訪問客|Sannin no hōmon kyaku}}
{{ChapterItem|053|Alibis of the Three|三人のアリバイ|Sannin no aribai}}
{{ChapterItem|054|Answering Machine Mystery|留守番電話の謎|Rusuban denwa no nazo}}
{{ChapterItem|055|Words on the Chest|タンスの言葉|Tansu no kotoba}}
{{ChapterItem|056|Formation! The Detective Boys|結成!少年探偵団|Kessei! Shōnen tantei-dan|plot={{Plot Char}}}}
{{ChapterItem|057|Mysterious Brothers|ナゾの兄弟|Nazo no kyōdai}}
{{ChapterItem|058|Moving Corpse Mystery|動く死体の謎|Ugoku shitai no nazo}}
{{ChapterItem|059|Festival Night|祭りの夜|Matsuri no yoru|plot={{Plot New}}}}
{{ChapterItem|060|A Perfect Alibi!?|アリバイは完璧!?|Aribai wa kanpeki!?}}
|summary= Who is this mysterious masked man? And why does he know Conan's true identity? Plus an investigation of an extramarital affair leads to a bloody murder. Also, Conan's elementary school friends decide to become super sleuths when they form the Detective Boys. But will they get into more trouble than they can handle?}}
{{VolumeItem|7|61-70|November 18, 1995|4-09-123377-5|September 8, 2005|1-59116-978-X
|detective=[[Lieutenant Columbo]]
|keyhole=[[Sango Yokomizo]]
|display-volume=07
|pnew=First appearances of soccer players [[Hideo Akagi]] and [[Naoki Uemura]].
|promance=Ryoko claims to be Shinichi's girlfriend, causing Ran to become jealous and try to learn more about her.
|pchar=In the Piano Sonata Murder Case, the culprit kills himself before Conan can prove his guilt, becoming the only criminal besides Kaitou Kid and the Black Organization that Conan has failed to catch.
|chapter-list=
{{ChapterItem|061|The Photo Trap|写真のワナ|Shashin no wana}}
{{ChapterItem|062|The Invitation To Tsukikage Island|月影島への招待状|Tsukikage-jima e no jōtaijō}}
{{ChapterItem|063|The Piano's Curse|ピアノの呪い|Piano no noroi}}
{{ChapterItem|064|Left-Behind Music|残された楽譜|Nokosareta gakufu}}
{{ChapterItem|065|The Hellfire Secret|業火の秘密|Gōka no himitsu}}
{{ChapterItem|066|Blood-Stained Button|血染めのボタン|Chizome no botan}}
{{ChapterItem|067|The Secret Of The Name!!|名前の秘密!!|Namae no himitsu!!|plot={{Plot Char}}}}
{{ChapterItem|068|Shinichi's Sweetheart!!|新一の恋人!!|Shinichi no koibito!!|plot={{Plot New}} {{Plot Romance}}}}
{{ChapterItem|069|Detective Ran?|名探偵蘭!?|Meitantei Ran!?}}
{{ChapterItem|070|A Time Limit on Life!?|命の時間切れ!?|Inochi no jikangire!?}}
|summary=From a remote island, a job request comes to Kogoro from a pianist who's been dead for over 10 years. Can Conan solve the case of the cursed piano? Later, a mysterious woman shows up claiming to be Shinichi's girlfriend. The only problem is, Conan's never seen her before in his life!}}
{{VolumeItem|8|71-80|December 9, 1995|4-09-123378-3|November 15, 2005|1-4215-0111-2
|detective=[[Zenigata Heiji]]
|keyhole=[[Sonoko Suzuki]]
|display-volume=08
|pnew=Superintendent [[Kiyonaga Matsumoto]] is introduced in the Tragic Bride Murder Case.
|ppast=Ran mentions that she began learning karate six years ago because she admired the then-champion of Japan. Sonoko, Ran and Shinichi all attended Teitan Middle School, where Shinichi did poorly in music class for being unable to hold a tune (the flashback shows him playing a clarinet).
|chapter-list=
{{ChapterItem|071|Found at Last!!|ついに見つけた!!|Tsuini mitsuketa!!}}
{{ChapterItem|072|Night Baron|闇の男爵(ナイトバロン)|Yami no danshaku (Naito baron)|plot={{Plot Past}}}}
{{ChapterItem|073|The Terrible Virus|恐怖のウイルス|Kyōfu no uirusu}}
{{ChapterItem|074|Underneath the Mask|仮面の下|Kamen no shita}}
{{ChapterItem|075|Ran's Tears|蘭の涙|Ran no namida}}
{{ChapterItem|076|A Trick of the Wind!?|風のいたずら!?|Kaze no itazura!?}}
{{ChapterItem|077|Secret of the Fall Spot|落下地点の秘密|Rakka chiten no himitsu}}
{{ChapterItem|078|The Bride's Tragedy|花嫁の悲劇|Hanayome no higeki|plot={{Plot New}} {{Plot Past}}}}
{{ChapterItem|079|The Forbidden Lemon Tea!?|禁断のレモンティー!?|Kindan no remon tī!?}}
{{ChapterItem|080|A Reason to Kill|殺しの理由|Koroshi no riyū}}
|summary=Conan enters a mystery contest where he must be the first to discover the true identity of the enigmatic Night Baron, but the fun and games end when the contest turns into a real-life murder. Later, Ran's middle school teacher is about to get married, but the wedding bells stop ringing when someone tries to murder the beautiful bride.}}
{{VolumeItem|9|81-90|January 18, 1996|4-09-123379-1|January 17, 2006|1-4215-0166-X
|detective=[[Phillip Marlowe]]
|keyhole=[[Genta Kojima]]
|display-volume=09
|pchar=Because of how personal the Class Reunion Murder Case is to Kogoro, Conan drops him hints to solve it rather than knocking him out and impersonating him.
|ppast=A little of Kogoro's past and background is revealed, particularly that he was once a black belt in judo but poorly disciplined when it came to practice.
|chapter-list=
{{ChapterItem|081|A Dangerous Game of Hide-And-Seek|危ないかくれんぼ|Abunai kakurenbo}}
{{ChapterItem|082|Follow The Voice!!|声を追え!!|Koe o oe!!}}
{{ChapterItem|083|What! Really!?|えっ!本当!?|E~! Hontō!?}}
{{ChapterItem|084|Kogoro's Class Reunion|小五郎の同窓会|Kogorō no dōsōkai|plot={{Plot Past}}}}
{{ChapterItem|085|An Unexpected Hint|意外なヒント|Igaina hinto}}
{{ChapterItem|086|The Two Benkei Standing Deaths|弁慶の仁王立ち|Benkei no niōdachi|plot={{Plot Char}}}}
{{ChapterItem|087|Choosing a Groom|花婿選び|Hanamuko erabi}}
{{ChapterItem|088|The Encroaching Shadow|忍び寄る影|Shinobi yoru kage}}
{{ChapterItem|089|Another Body...|死体がもうひとつ...|Shitai ga mō hitotsu...}}
{{ChapterItem|090|A Random Murder!?|無差別殺人!?|Musabetsu satsujin!?}}
|summary=The [[Detective Boys]] take action! While playing hide and seek, first-grader [[Ayumi Yoshida|Ayumi]] discovers a chopped-off head. Will Conan and his friends be able to save Ayumi from a serial murderer? When [[Kogoro Mouri]] attends a reunion of his college friends, one of them ends up with a bullet hole to her temple and a gun in her hand. Was it suicide or murder?! Later, Conan, Kogoro, and Ran attend the birthday party of the daughter of a wealthy financier. But Conan's deductive skills are put to the test when the birthday girl ends up missing and someone turns up dead.}}
{{VolumeItem|10|91-100|April 18, 1996|4-09-123380-5|March 21, 2006|1-4215-0316-6
|detective=[[Auguste Dupin]]
|keyhole=[[Heiji Hattori]]
|display-volume=10
|pnew=[[Heiji Hattori]], Shinichi's self-proclaimed rival from the West, makes his first appearance.
|pchar=Conan briefly changes back into Shinichi for the first time when Heiji gives him a drink of a strange alcohol. This is the first of several times that Shinichi requests that he isn't credited for solving a case (to prevent Gin and Vodka from discovering that he is alive).
|promance=Shinichi asks Ran to wait for him, and wants to confess his feelings as himself, not as Conan, but he runs out of time after solving the case.
|chapter-list=
{{ChapterItem|091|The Water Time-Difference Trick|水の時間差トリック|Mizu no jikansa torikku}}
{{ChapterItem|092|The Great Detective Of The West|西の名探偵|Nishi no meitantei|plot={{Plot New}}}}
{{ChapterItem|093|Double Reasoning|二人の推理|Futari no suiri}}
{{ChapterItem|094|The Great Detective Of The East...!?|東の名探偵...!?|Higashi no meitantei...!?|plot={{Plot Char}}}}
{{ChapterItem|095|The Great Detective Of The East Appears!?|東の名探偵現る!?|Higashi no meitantei genru!?}}
{{ChapterItem|096|A Burning Body|熱いからだ|Atsui karada|plot={{Plot Romance}}}}
{{ChapterItem|097|A Psychopath Prowls|忍び寄る殺人鬼|Shinobi yoru satsujinki}}
{{ChapterItem|098|An Additional Person|もう一人の乗客|Mō hitori no jōkyaku}}
{{ChapterItem|099|Snowstorm Tragedy|吹雪が呼んだ惨劇|Fubuki ga yonda sangeki}}
{{ChapterItem|100|The Last Words|最後の言葉|Saigo no kotoba}}
|summary=A diplomat is found dead in his study and Conan's on the case. But what exactly happened? The elder statesman was definitely murdered, but the door and windows to his private chamber were all locked from the inside. How in the world did the killer escape? And who will solve the mystery first, Conan or Heiji? Later, as if that wasn't bad enough, Conan and his pals get swept up in a missing person caper at the local library. Murder, kidnapping and drug smuggling aren't exactly the sorts of things condoned by librarians. What's the connection? Conan thinks he knows the answer but he's got more pressing things to worry about-like escaping the deadly grasp of the fiendish miscreant!}}
{{EndTable}}</onlyinclude>

== See also ==
* [[Volume 11-20]]
* [[Manga]]

[[Category:Volumes]]

Kimi to Yakusoku Shita Yasashii Ano Basho Made

2014-05-14T05:04:34Z

Ocianne: /* Gallery */

{{InfoBox Music
| song = Opening 13
| image = Op13front.jpg
| title = Kimi to Yakusoku Shita Yasashii Ano Basho Made
| artist = [[U-ka saegusa IN db]]
| episodes = 333~355
| release-date = October 29, 2003
| cds = 1
| tracks = 6
| cost = 1,000円
| number = GZCA-7034
| record-label = GIZA studio
| chart-peak = #8 (Weekly)
| prev-song = Kaze no lalala
| next-song = START
| footnotes =
}}
'''Kimi to Yakusoku Shita Yasashii Ano Basho Made''' is the 13th opening of the anime.

== Detective Conan opening info ==
=== Cast ===
{{Char Appearances|
{{Char|Conan Edogawa}}
{{Char|Wataru Takagi}}
{{Char|Ninzaburo Shiratori}}
{{Char|Miwako Sato}}
{{Char|Juzo Megure|display=Inspector Megure}}
{{Char|Yusaku Kudo}}
{{Char|Kogoro Mouri}}
{{Char|Eri Kisaki}}
{{Char|Yukiko Kudo}}
{{Char|Ran Mouri}}
{{Char|Sonoko Suzuki}}
{{Char|Heiji Hattori}}
{{Char|Kazuha Toyama}}
{{Char|Ayumi Yoshida}}
{{Char|Genta Kojima}}
{{Char|Mitsuhiko Tsuburaya}}
{{Char|Ai Haibara}}
{{Char|Vermouth}}
{{Char|Gin}}
{{Char|Vodka}}
{{Char|Shinichi Kudo}}
{{Char|Jodie Starling}}
{{Char|Tomoaki Araide}}
{{Char|Shuichi Akai}}
{{Char|Hiroshi Agasa|display=Professor Agasa}}
{{Char|Sango Yokomizo}}
{{Char|Yumi Miyamoto}}
{{Char|Misao Yamamura}}
}}

=== Gadgets ===
{{Gadgets Appearances|
{{Gadget|Turbo Engine Skateboard}}
{{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}}
{{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}
{{Gadget|Power-Enhancing Kick Shoes}}
{{Gadget|Criminal Tracking Glasses}}
{{Gadget|Detective Boys Badge}}
}}

=== Case references ===
* [[Conan Edogawa Kidnapping Case|'''Episode 043''': Conan Edogawa Kidnapping Case]]: Yusaku removing the night baron mask
* [[The North Star No.3 Express Leaving Ueno|'''Episode 144-145''': The North Star No.3 Express Leaving Ueno]]: Yukiko removing her disguise
* [[The Desperate Revival|'''Episode 188-193''': The Desperate Revival]]

=== Conan's opening speech ===
==== Japanese ====
{{cquote|"友情、恋愛、ミステリー！その約束があるから頑張れる！"

("Friendship, romance, mystery! We try our best because we've made those promises!")}}

==== Indonesian ====
{{cquote|"Persahabatan, Cinta, Misteri! Kami Mencoba yang terbaik untuk membuat janji!"}}

=== Staff ===
* '''Animation Director''' - [[Mari Tominaga]]
* '''Key Animation''' - [[Hiroyuki Horiuchi]], [[Kumiko Shishido]], [[Atsushi Aono]], [[Tomo Kosaka]], [[Mieko Hosoi]], [[Rei Masunaga]], [[Chiemi Hironaka]]

== Song info ==
=== Chart placement ===
* #8 (Weekly)

=== Lyrics ===
{{Lyrics
| romaji =
Kimi ga totsuzen inaku naru yume wo
Saikin yoku miru no yo to
Utsumuku watashi ni nani mo iwazu ni
POKETTO no naka de tsuyoku te wo nigirishimeta kimi

Iro wo kisoi ai saku hana no youni
Mono ukena ame ni sae mo
Yori sono sugata ga kagayaku youni

Kimi to yakusoku shita yasashii ano basho made
Ima wa mada futari otagai hashiri tsuzukeyou ne
Kimi to azayaka na iro ni naru sono toki made
Aenai hibi ga itoshisa wo mashite yuku yo
Soshite itsu no hi ni ka

Kono yo no naka wa sentakushi ga oosugite
Tokidoki erabezu mayotte shimau keredo
Kekkyoku furikaereba itsudatte
Jibun ga ayumi kizuite kita hitosuji no michi ga ima ni tsunagatte iru yo

Soshite hito ni homerareru michi yori mo
Jibun ga yorokoberu michi erabu bekidato kimi ga oshiete kureta ne

Kimi to yakusoku shita yasashii ano basho made
Jyuutai ni makikomarete iradatsu toki wa sora wo miageyou
Aitasa ni saki isoi de daisetsu na mono miotosanai youni
Naki mushi na hibi mo warai hanashi ni naru yo ne
Kitto itsu no hi ni ka

Mirai ga mabushi sugite
Me ga kurami nani mo miezu
Toki ni susumu houkou wo miushinau keredo
Sono hikari ni yotte ima ashimoto ni nobiru
Kuroi kage wo tayori ni aruite yukou GO WAY

Kimi to yakusoku shita yasashii ano basho made
Mezasu soko wa kitto tagai ni amaeru tame no basho jyanai
Itsuka atataka na kaze ni tsutsumare daki aeru hi made
Tsumetai oi kaze ni tachi mukatte ikou
Ima wa mada sorezore ni

Kimi to yakusoku shita yasashii ano basho made
Nige michi wo fuyaseba yokei meiro ni HAMARU yo ne
Tatoe hyoushiki no nai michi ga tsuzuita toshite mo
Shinji au kimochi wo michi shirube ni yuku yo
Yasashii ano basho made
| japanese =
君が突然居なくなる夢を　最近よく見るのよと
うつむく私に何も言わずに
ポケットの中で強く手を握りしめた君

色を競い合い咲く花のように
物憂げな雨にさえも　よりその姿が輝くように

君と約束した優しいあの場所まで
今はまだ二人　お互い走り続けようね
君と鮮やかな色になるその季節(トキ)まで
逢えない日々が　愛しさを増してゆくよ
そしていつの日にか

この世の中は選択肢が多すぎて
時々選べず迷ってしまうけれど
結局振り返ればいつだって
自分が歩み築いてきた一筋の道が今に繋がっているよ

そして人に褒められる道よりも
自分が喜べる道　選ぶべきだと君が教えてくれたね

君と約束した優しいあの場所まで
渋滯に巻き込まれて　苛立つ時は空を見上げよう
會いたさに先急いで大切なもの見落とさないように
泣き蟲な日々も　笑い話になるよね
きっといつの日か

未來が眩しすぎて　目がくらみ何も見えず
時に進む方向を見失うけれど
その光によって今足元に伸びる
黒い影を頼りに歩いて行こう　GO WAY

君と約束した優しいあの場所まで
目指すそこはきっと　互いに甘えるための場所じゃない
いつかあたたかな風に包まれ抱き合える日まで
冷たい追い風に立ち向かっていこう
今はまだそれぞれに

君と約束した優しいあの場所まで
逃げ道を増やせば　餘計迷路にハマルよね
たとえ標識のない道が続いたとしても
信じ合う気持ちを道標に行くよ
優しいあの場所まで
}}

== CD info ==
=== CD track listing ===
{{BeginTable TrackListing}}
{{TrackListingItem|1|君と約束した優しい<br>あの場所まで|Kimi to Yakusoku Shita Yasashii<br>Ano Basho Made|Until I Get You Gently to <br>That Promised Place|4:51}}
{{TrackListingItem|2|I shall be released|I shall be released|I shall be released|4:05}}
{{TrackListingItem|3|Destiny Wind Blows|Destiny Wind Blows|Destiny Wind Blows|4:29}}
{{TrackListingItem|4|Tears Go By<br>～DJ ME－YA remix～|Tears Go By<br>~DJ ME－YA remix~|Tears Go By<br>~DJ ME－YA remix~|4:40}}
{{TrackListingItem|5|I can’t see，I can’t feel<br>～Lee’s Feel Mix～|I can’t see, I can’t feel<br>~Lee’s Feel Mix~|I can’t see, I can’t feel<br>~Lee’s Feel Mix~|5:04}}
{{TrackListingItem|6|君と約束した優しい<br>あの場所まで～Instrumental～|Kimi to Yakusoku Shita Yasashii<br>Ano Basho Made ~Instrumental~|Until I Get You Gently to <br>That Promised Place ~Instrumental~|4:50}}
{{EndTable}}

== Gallery ==

=== CD ===
<gallery widths=200px heights=200px>
File:Op13front.jpg|Front
File:Op13back.jpg|Back
File:Op13cd.jpg|CD
</gallery>

=== TV ===
<gallery widths=185px perrow=5>
File:Op-13-1.jpg
File:Op-13-2.jpg
File:Op-13-3.jpg
File:Op-13-4.jpg
File:Op-13-5.jpg
File:Op-13-6.jpg
File:Op-13-7.jpg
File:Op-13-8.jpg
File:Op-13-9.jpg
File:Op-13-10.jpg
File:Op-13-11.jpg
File:Op-13-12.jpg
File:Op-13-13.jpg
</gallery>

== Trivia ==
* In [[The Four Porsches|episode 338]], [[Shuichi Akai]], while driving, was switching radio stations and we could hear the song start playing on one of them until he changed the station again.

== See also ==
* [[Music]]

== References ==
* '''Lyrics'''
# Romaji lyrics from Animelyrics.com: [http://www.animelyrics.com/anime/conan/kimitoyakusoku.htm by Kawaii Bunny]. Retrieved on August 21, 2011.
# Japanese lyrics from Gendou's Anime Music: [http://gendou.com/amusic/lyrics.php?id=917&show=1 Kimi to yakusoku shita yasashii ano basho made]. Retrieved on August 21, 2011.

[[de:Opening 13]]
[[Category:Opening songs]]
[[Category:Animation directed by Mari Tominaga]]

File:Op-13-13.jpg

2014-05-14T04:59:50Z

Ocianne:

File:Op-13-12.jpg

2014-05-14T04:59:31Z

Ocianne:

File:Op-13-11.jpg

2014-05-14T04:58:42Z

Ocianne:

File:Op-13-10.jpg

2014-05-14T04:57:58Z

Ocianne:

File:Op-13-9.jpg

2014-05-14T04:56:28Z

Ocianne:

File:Op-13-8.jpg

2014-05-14T04:52:46Z

Ocianne:

File:Op-13-6.jpg

2014-05-14T04:51:53Z

Ocianne:

File:Op-13-5.jpg

2014-05-14T04:46:38Z

Ocianne:

File:Op-13-4.jpg

2014-05-14T04:42:43Z

Ocianne:

File:Op-13-1.jpg

2014-05-14T02:27:37Z

Ocianne:

Kaze no Lalala

2014-05-13T06:27:18Z

Ocianne:

{{InfoBox Music
| song = Opening 12
| image = Mai Kuraki - Kaze no LaLaLa.jpg
| title = Kaze no lalala
| artist = [[Mai Kuraki]]
| episodes = 306~332
| release-date = May 28, 2003
| cds = 1
| tracks = 5
| cost = 1,000円
| number = GZCA-7022
| record-label = GIZA studio
| chart-peak = #3 (Weekly)
| prev-song = I can't stop my love for you♥
| next-song = Kimi to Yakusoku Shita Yasashii Ano Basho Made
| footnotes =
}}
'''Kaze no lalala''' is a single by J-pop singer [[Mai Kuraki]]. The song is the 12th opening of the anime and manga franchise ''[[Detective Conan]]''. The single itself was released on May 28, 2003, and was a smash hit, peaking at number three on the weekly charts and selling over 96,000 copies.

== Detective Conan opening info ==
=== Cast ===
{{Char Appearances|
{{Char|Shinichi Kudo}}
{{Char|Conan Edogawa}}
{{Char|Ran Mouri}}
{{Char|Sonoko Suzuki}}
{{Char|Ayumi Yoshida}}
{{Char|Genta Kojima}}
{{Char|Mitsuhiko Tsuburaya}}
{{Char|Ai Haibara}}
{{Char|Juzo Megure|display=Inspector Megure}}
{{Char|Officer Tome}}
{{Char|Wataru Takagi}}
{{Char|Kogoro Mouri}}
{{Char|Miwako Sato}}
{{Char|Hiroshi Agasa|display=Professor Agasa}}
{{Char|Ninzaburo Shiratori}}
{{Char|Heiji Hattori}}
{{Char|Kazuha Toyama}}
{{Char|Detective Chiba}}
{{Char|Yumi Miyamoto}}
{{Char|Eri Kisaki}}
}}

=== Gadgets ===
{{Gadgets Appearances|
{{Gadget|Turbo Engine Skateboard}}
{{Gadget|Detective Boys Badge}}
{{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}}
{{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}
}}

=== Conan's opening speech ===
==== Japanese ====
Episodes 306-311
{{cquote|"風のリズムで推理が冴える。黒い絡みもほぐれて見える！"

("The rhythm of the wind clears reasoning. Always confirming that vital clue!")}}

Episodes 312-332
{{cquote|"風のリズムで推理が冴える。アリバイトリックほぐれていくよ！"

("The rhythm of the wind clears reasoning. Alibi tricks are always uncovered!")}}

==== Indonesian ====
Episodes 306-311
{{cquote|"Angin Membawa Irama Membersihkan Penalaran, Selalu Membenarkan bahwa petunjuk penting!"}}

Episodes 312-332
{{cquote|"Angin Membawa Irama Membersihkan Penalaran, Trik Alibi Selalu Tersembunyi!"}}

=== Staff ===
* '''Storyboard''' - [[Yasuichiro Yamamoto]]
* '''Technical Director''' - [[Masato Sato]]
* '''Animation Director''' - [[Masatomo Sudo]], [[Junko Yamanaka]]
* '''Key Animation''' - [[Keiko Sasaki]], [[Hiroto Yokote]], [[Yuuichi Kurosawa]], [[Rei Masunaga]], [[Kazuma Uike]], [[Emiko Fujii]], [[Jun Oohara]], [[Kumiko Kawahara]], [[Daisuke Niinuma]]
* '''Colour Design''' - [[Fusako Nakao]]

== Song info ==
=== Chart placement ===
* #3 (Weekly)

=== Lyrics ===
{{Lyrics
| romaji =
Shiokaze ni kimi wo kanjite
Giniro no nami ni futari tokete shimai sou
Konomama jikan yo tomare to
Machi ga tooku chiisaku mieru yo
Mou hanasanai kimi ni kimeta yo

Kagayaita kisetsu ni
Tadori tsuita mirai ni
Mayowazu ni hitomi shinjite
Kaze no lalala...

Afure dashi sou na fuan ni
Namida wo kakushita mirai ni
Tooi omoide to ima nara ieru
Kaze no lalala...

Oshiyoseru mienai fuan
Akiramekakete ita tatta hitotsu no koto ga
Namioto kokoro wo yurasu yo
Yosete kaesu kimi e no omoi ga
Kimochi wo mitasu hikari ni kawaru

Sunete ita ano koro
Kimi to kita sunahama
Itsumade mo kawarazu ni aru
Kaze no lalala...

Tsunaida te nigirikaeshita
Sunao na kimochi wo shinjite
Taisetsu na hito to ima nara ieru
Kaze no lalala...

Mitsumeru egao ni
Nazeka kyuuni dakishimetaku naru
Kaze ni furete mou ichido ima
Atsui omoi wo nosete
Kimi ni kimeta yo

Kagayaita kisetsu ni
Tadori tsuita mirai ni
Mayowazu ni hitomi shinjite
Kaze no lalala...

Afure dashi sou na fuan ni
Namida wo kakushita mirai ni
Tooi omoide to ima nara ieru
Kaze no lalala...
| english =
Feeling you in the ocean breeze
It's as if the two of us will melt into the silver waves
Wishing that time will just stop now
The city seems so far and small
I won't let go because I decided on you

The future we arrived at
During the sparkling season
I'll believe in what I see without doubt
The wind's lalala...

In the future I hid my tears
At this hesitation that's about to overflow
I can call it a distant memory now
Wind's lalala...

The unseen fear that's gushing forward
That one thing that I've begun to give up on
The sound of the waves begin to waver my feelings
My feelings for you pull in and out
And changes into light that satisfies my heart

Those days that I was grouchy
The beach I was with you
It's there without any change
The wind's lalala...

I held back on the hand you held
Believing in my honest feelings
I can call you my important person now
Wind's lalala...

I suddenly get the urge to hug you
When I see your gaze
After the wind's touch, once again
I carry this feeling
And choose you

The future we arrived at
During the sparkling season
I'll believe in what I see without doubt
The wind's lalala...

In the future I hid my tears
At this hesitation that's about to overflow
I can call it a distant memory now
Wind's lalala...
| japanese =
潮風に君を感じて
銀色の波に二人とけてしまいそう
このまま時間よ止まれと
街が遠く小さく見えるよ
もう離さない　君に決めたよ

輝いた季節に
辿りついた未来に
迷わずに　瞳信じて
風のららら．．．

溢れだしそうな　不安に
涙を隠した　昨日に
遠い思い出と　今なら言える
風のららら．．．

押し寄せる　見えない不安
あきらめかけていた　たった一つのことが
波音　心を揺らすよ
寄せて返す　君への想いが
気持ちを満たす　光に変わる　

拗ねていた　あの頃
君と来た砂浜
いつまでも　変わらずにある
風のららら．．．

繋いだ手　握り返した
素直な気持ちを感じて
大切な人と　今なら言える
風のららら．．．

見つめる笑顔に
何故か急に抱きしめたくなる
風に揺れて　もう一度今
熱い想いをのせて
君に決めたよ

輝いた季節に
辿りついた未来に
迷わずに　瞳信じて
風のららら．．．

溢れだしそうな　不安に
涙を隠した　昨日に
遠い思い出と　今なら言える
風のららら．．．
}}

== CD info ==
=== CD track listing ===
{{BeginTable TrackListing}}
{{TrackListingItem|1|風のららら|Kaze no lalala|The Wind's Lalala}}
{{TrackListingItem|2|gonna keep on tryin’|gonna keep on tryin’|gonna keep on tryin’}}
{{TrackListingItem|3|風のららら－TV on air version－|Kaze no lalala －TV on air version－|The Wind's Lalala －TV on air version－}}
{{TrackListingItem|4|風のららら－Feel the wind mix－|Kaze no lalala －Feel the wind mix－|The Wind's Lalala －Feel the wind mix－}}
{{TrackListingItem|5|風のららら－Instrumental－|Kaze no lalala －Instrumental－|The Wind's Lalala －Instrumental－}}
{{EndTable}}

== Gallery ==
===CD===
<gallery widths=200px heights=200px>
File:Op12front.jpg|Front
File:Op12back.jpg|Back
File:Op12cd.jpg|CD
File:Op12card.jpg|Card
</gallery>

===TV===
<gallery widths=185px perrow=5>
File:Op-12-1.jpg
File:Op-12-2.jpg
File:Op-12-3.jpg
File:Op-12-4.jpg
File:Op-12-5.jpg
File:Op-12-6.jpg
File:Op-12-7.jpg
File:Op-12-8.jpg
File:Op-12-9.jpg
File:Op-12-10.jpg
</gallery>

== See also ==
* [[Music]]

== References ==
* '''Lyrics'''
# Romaji lyrics from Animelyrics.com: [http://www.animelyrics.com/anime/conan/kazenolalala.htm Kaze no lalala by mink309]. Retrieved on August 21, 2011.
# English and Japanese lyrics from Gendou's Anime Music: [http://gendou.com/amusic/lyrics.php?id=1695&show=1 Kaze no lalala]. Retrieved on August 21, 2011.

[[de:Opening 12]]
[[Category:Opening songs]]
[[Category:Animation directed by Masatomo Sudo]]
[[Category:Animation directed by Junko Yamanaka]]

File:Op-12-10.jpg

2014-05-13T06:26:41Z

Ocianne:

File:Op-12-9.jpg

2014-05-13T06:26:20Z

Ocianne: