Detective Conan Wiki - User contributions [en]

Detective Boys vs. Robber Group

2018-12-29T13:21:37Z

MidoriRisuo: /* In other languages */

{{InfoBox TV
| episode = 563-564
| image = TV Episode 563-564.jpg
| title = Detective Boys vs. Robber Group
| english-title =
| japanese-title = 探偵団VS強盗団 (Tanteidan VS Goutoudan)
| rating = 8,70% 8,60%
| Manga case number = #197
| season = [[Season 18|18]]
| manga = [[Volume 65#Bank Heist Case|Volume 65: Files 3-5 (677-679)]]
| airdate = January 23, 2010 (Turmoil) January 30, 2010 (Silence)
| english-airdate =
| cast = [[Conan Edogawa]] [[Detective Boys]] [[Jodie Starling]] [[James Black]] [[Andre Camel]] [[Ai Haibara]] [[Hiroshi Agasa|Professor Agasa]] [[Scar Akai]]
| suspects = Five bank robbers
| solved-by = [[Conan Edogawa]] [[Detective Boys]]
| next-conan-hint = Eye-covering (Turmoil) Hostages (Silence)
| director = [[Koujin Ochi]]
| screenplay =
| organizer = [[Yoshihisa Matsumoto]]
| storyboard = [[Yoshihisa Matsumoto]]
| producer = 563 [[Minoru Tozawa]] 564 [[Nobuharu Kamanaka]]
| animation-director = 563 [[Rei Masunaga]] 564 [[Nobuyuki Iwai]], [[Tomomi Kamiya]]
| opening-song = MAGIC
| closing-song = Hello Mr. my yesterday
| voice-cast =
| prev-episode = Rainbow Color Kidnapping
| next-episode = The Eyewitness Who Did Not See
| footnotes =
}}

== Characters introduced ==
{{NewChar|name = [[Scar Akai]]|image = Scar Akai.jpg|description =
* Mysterious person who looks like [[Shuichi Akai]]}}
{{clearleft}}

== Cast ==

{{Char Appearances|
{{Char|Conan Edogawa}}
{{Char|Mitsuhiko Tsuburaya}}
{{Char|Ayumi Yoshida}}
{{Char|Genta Kojima}}
{{Char|Jodie Starling}}
{{Char|James Black}}
{{Char|Andre Camel}}
{{Char|Ai Haibara}}
{{Char|Hiroshi Agasa|display=Professor Agasa}}
{{Char|Shuichi Akai|display=Shuichi Akai (flashback)}}
{{Char|Hidemi Hondou|display=Hidemi Hondou (flashback)}}
{{Char|Wataru Takagi|display=Wataru Takagi (flashback)}}
}}

== Gadgets ==

{{Gadgets Appearances|
{{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}
{{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}}
}}

== Case ==

=== Situation ===

==== Turmoil ====
[[Jodie Starling]] encounters a [[Scar Akai|man]] on the street in the Beika district who looks exactly like [[Shuichi Akai]], but with a huge burn scar on the side of his face. After chasing him to an alley where he disappears, she dismisses it as an illusion. She heads to the bank to withdraw some money when a bank robbery occurs. The heavily armed bank robbers begin taking cellphones away from the customers and separate them into two groups; one group are customers who are with relatives or friends, and the others are those who are alone. They order those who are alone to bind the hands, eyes, and mouth of the rest of the patrons.

{{InfoBox Crime
| crime = Robbery - Hostage Situation
| image = EP563-564 Case.jpg
| location = Teito Bank in Beika City
| victim = All the people in the Teito Bank
| victim-label = Hostages
| cause-death =
| suspects = Five bank robbers
| description = Five masked robbers have taken over Teito Bank with weapons. They are behaving strangely though and have made some unusual demands of the hostages.
}}

Meanwhile, Jodie discovers that the man siting next to her is the Akai-lookalike. After shaking him and trying to get him to speak without success, Jodie thinks this man may be Akai, but he lost his memory and voice after he survived the assassination by the [[Black Organization]]. Focusing back on the situation at hand, Jodie manages to lure one of the robbers to the bathroom by pretending she needed to use the toilet and incapacitated him. After she removes the tape binding her, she finds the [[Detective Boys]] are hiding in the stalls. Jodie tells Conan the bank robbers are separating people into two groups, taping their mouth and eyes, and they seem focused on the time for some reason. Jodie is knocked out from behind by one of the robbers who came to check on them, and the Detective Boys evade detection by hiding in one of the stalls. The remaining robbers take the ski-mask and jumpsuit off of the unconscious body of the robber incapacitated by Jodie and leave him propped up on the toilet. Conan and the Detective Boys then formulate a plan to capture the four bank robbers.

==== Silence ====
The people who came alone to the bank have nearly finished binding the remaining customers with duct tape, including scar Akai. The head robber orders the bank manager to do something secret that is written on a note instead of load the money that he had collected from the vault earlier into briefcases. The bank robbers then begin to bind the customers who came alone with duct tape. The Detective boys lure one of the robbers into a trap by having Conan call him using the cellphone and voice of the robber Jodie knocked unconscious. Conan notices something strange about the guy they just nabbed; he had taken off his disguise and coat.

=== People ===
{{BeginBox}}
{{People|Bank manager|EP563-564 Manager.jpg|
* Branch manager of Teito Bank}}
{{People|Robber #1|EP563-564 Robber 1.jpg|
* Boss of the five bank robbers}}
{{People|Robber #2|EP563-564 Robber 2.jpg|
* One of five bank robbers}}
{{People|Robber #3|EP563-564 Robber 3.jpg|
* One of five bank robbers}}
{{People|Robber #4|EP563-564 Robber 4.jpg|
* One of five bank robbers}}
{{People|Robber #5|EP563-564 Robber 5.jpg|
* One of five bank robbers}}
{{People|Policeman|EP563-564 Policeman.jpg|
* Police officer in charge of the squad for storming the bank}}
{{EndBox}}

=== Resolution ===
<spoiler>
Conan realizes that the robbers plan to escape the bank by pretending to be hostages. Conan reveals to the Detective Boys that from the evidence of the robbers dialogue, they plan to choose five hostages, without friends or relatives so they couldn't be quickly identified, and disguise them as the bank robbers using their ski-masks and jackets. The money collected by the manager, the manager himself, and the five hostages were placed by bombs hidden in cases to make it look like the bank robbers accidentally blew themselves and the manager up while trying to break into the vault. The real goal of the heist was what was written in the secret note: an order to the manager to electronically transfer large amounts of money to the robbers' accounts.

The Detective Boys manage to detonate the explosives safely in an elevator and Conan manages to locate the three robbers who have mingled into the crowd. However, Conan is grabbed by a robber who regained consciousness and is about to be killed when the robber is shot by Scar Akai. The gunshot causes the police to rush into the bank and arrest the robbers. While Conan wonders who shot the robber, Jodie realizes it could only have been Akai.
</spoiler>

==Trivia==
* The five bank robbers Weapons are Smith & Wesson Model 29 - .44 Magnum (Boss), Heckler & Koch MP5NA2 (member), Tokarev TT-33 (3 Members)

==Manga to anime changes==
{{main|List of differences between the manga and anime}}
<spoiler>
<div class="right">[[Image:Scar Akai gun manga vs anime.JPG|right|thumb|100px|Manga vs. Anime representation]]</div>
*The anime version created a minor error by showing Scar Akai's scar and the skin where the duct tape over his eyes had formerly been. Removing the tape should have tore the mask over Scar Akai's face at the time. In the manga, Scar Akai's face is drawn much more ambiguously; the gun and the shadow of the hat Scar Akai is wearing hide the scar and the part of his face where the tape had been removed.
</spoiler>
{{clear}}

== BGM listing ==

===Turmoil===

{{BeginTable BGMListing}}
{{BGMListingItem |0:01 - 1:20|ブラックインパクトＡ展開|Burakku Inpakuto A Tenkai|Black Impact A Development|[[Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |1:22 - 1:36|怪人包帯男２|Kaijin Hōtai Otoko 2|The Mysterious Bandaged Man 2|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem |3:39 - 4:11|????}}
{{BGMListingItem |4:53 - 5:40|ダークな予感|Dāku na Yokan|Foreboding Darkness|[[Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |6:22 - 7:16|包み込む湯気の中から|Tsutsumikomu Yuge no Naka Kara|Coming From the Wrapping Steam|[[Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |7:22 - 7:59|ダークな予感|Dāku na Yokan|Foreboding Darkness|[[Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |8:39 - 8:54|エピローグ|Epirōgu|Epilogue|[[Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |10:08 - 10:27|????}}
{{BGMListingItem |11:15 - 11:47|????}}
{{BGMListingItem |11:50 - 12:02|エグザミネ|Eguzamine|Examine|[[Detective Conan "Full Score of Fear" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |12:20 - 12:32|事件のドア|Jiken no Doa|Door to the Case|[[Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |13:08 - 13:49|しなやかな刑事たち|Shinayakana Keijitachi|Pliant Detectives|[[Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |14:00 - 14:12|不思議な色|Fushigina Iro|A Strange Colour|[[Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |14:16 - 15:02|不透明な果実２|Futōmeina Kajitsu 2|Opaque Fruit 2|[[Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |15:30 - 17:18|キープアウト|Kiipu Auto|Keep Out|[[Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |17:24 - 18:15|不透明な果実４|Futōmeina Kajitsu 4|Opaque Fruit 4|[[Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |19:27 - 20:48|小五郎の推理|Kogorō no Suiri|Kogoro's Deduction|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |21:15 - 21:41|からみつく黒い糸|Kuramitsuku Kuroi Ito|Coiling Black Thread|[[Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |21:43 - 22:38|????}}

{{EndTable}}

===Silence===

{{BeginTable BGMListing}}
{{BGMListingItem |0:01 - 0:19|????}}
{{BGMListingItem |0:21 - 1:01|????}}
{{BGMListingItem |3:04 - 4:15|機上のサスペンス１|Kijō no Sasupensu 1|On-board Suspense 1|[[Detective Conan "Magician of the Silver Sky" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |4:17 - 4:45|????}}
{{BGMListingItem |5:19 - 5:27|コンシダレーション|Konshidarēshon|Consideration|[[Detective Conan "Jolly Roger in the Deep Azure" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |5:28 - 5:38|ノアズ・アーク悪のテーマ|Noazu・Āku Aku no Tēma|Noah's Ark Evil Theme|[[Detective Conan "The Phantom of Baker Street" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |5:46 - 6:26|????}}
{{BGMListingItem |6:41 - 6:52|????}}
{{BGMListingItem |7:01 - 7:35|????}}
{{BGMListingItem |8:48 - 11:05|ダークな予感|Dāku na Yokan|Foreboding Darkness|[[Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |11:10 - 12:11|????}}
{{BGMListingItem |12:14 - 12:22|エスケープ！|Esukēpu!|Escape!|[[Detective Conan "Jolly Roger in the Deep Azure" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |12:27 - 13:23|忍び寄る危機|Shinobiyoru Kiki|Incoming Crisis|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |13:24 - 14:15|悪のテーマ１|Aku no Tēma 1|Theme of Evil 1|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem |15:00 - 15:25|インモルティス１|In Morutisu 1|In Mortis 1|[[Detective Conan "Full Score of Fear" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |15:26 - 15:40|逆探知|Gyakutanchi|Phone Trace|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |15:41 - 16:16|古城の探索|Kojō no Tansaku|Exploration of the Old Castle|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |16:25 - 16:44|スポットライト|Supottoraito|Spotlight|[[Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |16:56 - 18:04|????}}
{{BGMListingItem |18:36 - 18:48|事件のドア|Jiken no Doa|Door to the Case|[[Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |18:50 - 19:10|不透明な果実１|Futōmeina Kajitsu 1|Opaque Fruit 1|[[Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |19:11 - 19:58|レンガの壁|Renga no Kabe|Brick Wall|[[Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |20:07 - 20:22|サスペンスウィンドウ|Sasupensu Windō|Suspense Window|[[Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |20:23 - 20:37|ギリギリの輝き|Girigiri no Kagayaki|Shining at the Last Moment|[[Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |21:59 - 22:09|アンズな気持ち|Anzu na Kimochi|An Apricot Feeling|[[Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |23:04 - 23:58|不安な手鏡|Fuanna Tekagami|A Troubling Hand-Mirror|[[Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack]]}}

{{EndTable}}

== Gallery ==
{{main gallery}}

==In other languages==
{{BeginTable EpLang}}
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan|La Lliga de detectius júnior contra la banda d'atracadors: L'enrenou / El silenci|Detective Boys vs. Robber Group}}
{{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|الأطفال المحققون ضد عصابة اللصوص|The Detective Boys VS The Robber Gang}}
{{EndTable}}

== See also ==

* [[Season 18]]

{{Season 18}}
{{FBI}}

[[Category:Episodes]]
[[Category:Animation directed by Rei Masunaga]]
[[Category:Animation directed by Nobuyuki Iwai]]
[[Category:Animation directed by Tomomi Kamiya]]

[[de:Fall 197]]

The Eyewitness Who Did Not See

2018-12-28T16:08:00Z

MidoriRisuo: /* In other languages */

{{InfoBox TV
| episode = 565
| image = TV Episode 565.jpg
| title = The Eyewitness Who Did Not See
| english-title =
| japanese-title = 見てない目撃者 (Mitenai Mokugekisha)
| rating = 10,80%
| Filler case number = #173
| season = [[Season 18|18]]
| manga = '''TV Original'''
| airdate = February 6, 2010
| english-airdate =
| cast = [[Conan Edogawa]] [[Kogoro Mouri]] [[Juzo Megure]] [[Wataru Takagi]] [[Detective Boys]] [[Ran Mouri]] [[Shinichi Kudo]] [[Miss Tome]]
| suspects =
| solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa|Conan]])
| next-conan-hint = Wig
| director = [[Koujin Ochi]]
| screenplay = [[Masaki Tsuji]]
| organizer =
| storyboard = [[Takaomi Kanezaki]]
| producer = [[Matsuo Asami]]
| animation-director = [[Akio Kawamura]]
|voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] [[Rikiya Koyama]] as [[Kogoro Mouri]] [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Genta Kojima]], [[Wataru Takagi]] [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] [[Isamu Sugaya]] as Tatsutaro Koike [[Kenta Miyake]] as Nozomu Shimazaki [[Hikaru Hanada]] as Hideo Ebihara [[Tetsuo Gotō]] as Masao Noda
| opening-song = As the Dew
| closing-song = Hello Mr. my yesterday
| prev-episode = Detective Boys vs. Robber Group
| next-episode = The Partner is Santa-san
| footnotes =
}}

== Cast ==
{{Char Appearances|
{{Char|Conan Edogawa}}
{{Char|Kogoro Mouri}}
{{Char|Juzo Megure}}
{{Char|Wataru Takagi}}
{{Char|Mitsuhiko Tsuburaya}}
{{Char|Ayumi Yoshida}}
{{Char|Genta Kojima}}
{{Char|Ran Mouri}}
{{Char|Shinichi Kudo|display=Shinichi Kudo (background)}}
{{Char|Miss Tome|Female Forensic Member|display=Miss Tome}}
}}

== Gadgets ==
{{Gadgets Appearances|
{{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}
{{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}}
}}

== Case ==
=== Situation ===
[[Kogoro Mouri|Kogoro]] enters a barber shop and rests in a chair with a towel over his face. A few minutes later, a statue breaks and the owner, Ebihara, is found dead with a poisoned dart through his heart.

{{InfoBox Crime
| crime = Murder
| image = EP565 Case.jpg
| location = Barber Ebihara
| victim = Hideo Ebihara
| cause-death = Poison
| suspects = Masao Noda, Nozomu Shimazaki, and Tatsutaro Koike
| description =
}}

[[Conan Edogawa|Conan]] investigates and realizes who the murderer is.

=== People ===
{{BeginBox}}
{{People|Hideo Ebihara|Hideo Ebihara.jpg|
* Victim (poison)
* Barber shop owner}}
{{People|Masao Noda|Masao Noda.jpg|
* 43 years old
* Clock shop owner}}
{{People|Nozomu Shimazaki|Nozomu Shimazaki.jpg|
* 28 years old
* Linen services employee}}
{{People|Tatsutaro Koike|Tatsutaro Koike.jpg|
* 45 years old
* Pharmacist}}
{{EndBox}}

=== Resolution ===
<spoiler>
* '''Conclusion'''
He tranquilizes Kogoro to reveal that Masao Noda, the man who slept in the chair beside him before the murder. Conan reveals that '''Masao Noda''' had murdered Ebihara beforehand and explains Ebihara was the man in the chair when Kogoro entered the shop. Noda, disguised as Ebihara, was the one who invited Kogoro to the barber shop and covered his face with a towel. Noda then switched places with Ebihara and used an aimed dart to knock down some pottery to catch Kogoro's attention. As evidence, Conan reveals that Noda should have the same shirt as Ebihara. Noda confesses and reveals that Ebihara sold him to loan sharks.</spoiler>

== BGM listing ==
{{BeginTable BGMListing}}
{{BGMListingItem |0:01 - 0:12|????}}
{{BGMListingItem |0:19 - 0:44|????}}
{{BGMListingItem |2:48 - 3:31|????}}
{{BGMListingItem |4:28 - 4:38|ドラムアタック|Doramu Atakku|Drum Attack|[[Detective Conan "Full Score of Fear" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |5:00 - 5:51|インモルティス１|In Morutisu 1|In Mortis 1|[[Detective Conan "Full Score of Fear" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |6:27 - 7:16|ラルゴサスペンス|Rarugo Sasupensu|Largo Suspense|[[Detective Conan "Full Score of Fear" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |7:50 - 9:05|????}}
{{BGMListingItem |9:11 - 10:24|ラルゴサスペンス|Rarugo Sasupensu|Largo Suspense|[[Detective Conan "Full Score of Fear" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |11:08 - 12:13|????}}
{{BGMListingItem |12:54 - 13:57|????}}
{{BGMListingItem |14:33 - 15:09|ダークな予感|Dāku na Yokan|Foreboding Darkness|[[Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |15:14 - 16:52|しなやかな刑事たち|Shinayakana Keijitachi|Pliant Detectives|[[Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |16:54 - 18:23|????}}
{{BGMListingItem |18:35 - 20:04|キープアウト|Kiipu Auto|Keep Out|[[Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |21:14 - 22:09|夕暮れ色のメロディ|Yūgure Iro no Merodi|Melody of the Evening Colours|[[Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |23:30 - 23:59|蘭・愛のテーマ|Ran・Ai no Tēma|Ran's Love Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{EndTable}}

== Gallery ==
{{main gallery}}

== In other languages ==
{{BeginTable EpLang}}
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan|El testimoni que no va veure res|The Eye witness who did not see}}
{{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|الشاهد الذي لم يرَ|The Eyewitness who didn't see|}}
{{EndTable}}

== Trivia ==
* During the scene where Masao Noda fights Takagi and falls down, the back of Masao's shirt is incorrectly spelled. It says "darts hears" instead of "darts hearts".
* The school bus is a 1998 Mitsubishi Fuso Rosa.

== See also ==
* [[Season 18]]

{{Season 18}}

[[Category:Episodes]]
[[Category:Anime Exclusive]]
[[Category:Animation directed by Akio Kawamura]]

The Victim Who Came Back

2018-12-28T16:05:44Z

MidoriRisuo: /* In other languages */

{{InfoBox TV
| episode = 303
| image = TV Episode 303.jpg
| title = The Victim Who Came Back
| english-title =
| japanese-title = 戻って来た被害者 (Modotte Kita Higaisha)
| rating = 16.40%
| Filler case number = #102
| season = [[Season 11|11]]
| manga = '''TV Original'''
| airdate = December 9, 2002
| english-airdate =
| cast = [[Conan Edogawa]] [[Detective Boys]] [[Wataru Takagi]] [[Juzo Megure]]
| suspects = Sanae Hosono and Kazuhiro Tokunaga
| solved-by = [[Mitsuhiko Tsuburaya]] [[Conan Edogawa]] [[Wataru Takagi]]
| next-conan-hint = Recycling
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]], [[Genta Kojima]] [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] [[Keiko Han]] as Sanae Hosono [[Kōzō Shioya]] as Masateru Hino [[Masaharu Satō]] as Toshimichi Hirose [[Katsumi Toriumi]] as Hisashi Makimura [[Chisato Nakajima]] as Housewife A [[Asako Dodo]] as Housewife B [[Motomu Kiyokawa]] as Kazuhiro Tokunaga
| director = [[Yasuichiro Yamamoto]]
| screenplay = [[Nobuo Ogizawa]] [[Masataka Tsukimawashi]]
| organizer =
| storyboard = [[Kazuhito Kikuchi]]
| producer = [[Hideki Hiroshima]]
| animation-director = [[Masaki Kudo]]
| opening-song = I can't stop my love for you♥
| closing-song = Overture
| prev-episode = Parade of Malice and Saint
| next-episode = The Trembling Police Headquarters: 12 Million Hostages
| footnotes =
}}

== Cast ==
{{Char Appearances|
{{Char|Conan Edogawa}}
{{Char|Mitsuhiko Tsuburaya}}
{{Char|Genta Kojima}}
{{Char|Ayumi Yoshida}}
{{Char|Wataru Takagi}}
{{Char|Juzo Megure}}
{{Char|Minor Law Enforcement#Anime-only based episodes#Unnamed officer|EP182 Policeman1|display=Unnamed officer}}
{{Char|Minor Law Enforcement#Anime-only based episodes#Unnamed officer|EP182 Policeman2|display=Unnamed officer}}
}}

== Case ==
=== Situation ===
The Detective Boys while walking around town hear a woman in an apartment scream. They investigate the source of the screaming and find a dead old woman stuffed inside of a sofa.

{{InfoBox Crime
| crime = Murder
| image = EP303 Case.jpg
| location = Apartment
| victim = Old lady
| cause-death = Blunt force trauma to head
| suspects = Sanae Hosono and Kazuhiro Tokunaga
| description =
}}

The police arrive and interrogate Sanae Hosono, the woman who found the body, and learn that she recently bought the sofa from a flower shop. While the police question the inhabitants of the apartment, The Detective Boys along with Takagi, interrogate the employees of the flower shop who bought in the sofa. They learn that the sofa was found on the curbside of the apartment.

=== People ===
{{BeginBox}}
{{People|Sanae Hosono|Sanae Hosono.jpg|
* 28 years old}}
{{People|Old lady|EP303 Old lady.jpg|
* Victim (bludgeoned)}}
{{People|Kazuhiro Tokunaga|Kazuhiro Tokunaga.jpg|
* 39 years old}}
{{People|Masateru Hino|Masateru Hino.jpg|
* 40 years old
* Recycle shop owner}}
{{People|Toshimichi Hirose|Toshimichi Hirose.jpg|
* 50 years old
* Recycle shop deliveryman}}
{{People|Hisashi Makimura|Hisashi Makimura.jpg|
* Recycle shop deliveryman}}
{{EndBox}}

=== Resolution ===
<spoiler>
* '''Conclusion'''
Mitsuhiko concludes that the culprit is '''Kazuhiro Tokunaga''' due to the instability of his alibi. Takagi confronts Tokunaga who confesses and reveals he murdered her in rage when she threatened to take everything away from him.</spoiler>

== Trivia ==
* This is the first case that Mitsuhiko solved by himself before Conan and is correct.
* One of the paintings in the recycle shop reappears in [[Kaitou Kid and the Four Masterpieces#Trivia|Kaitou Kid and the Four Masterpieces]] and [[Metropolitan Police Detective Love Story 8: The Left Hand's Ring Finger#Trivia|Metropolitan Police Detective Love Story 8: The Left Hand's Ring Finger]]. Open spoiler box to see images.
<spoiler>
{|
| style="vertical-align: top" | [[File:303-painting.jpg|thumb|left|x200px|Episode 303]]
| style="vertical-align: top" | [[File:469-0.jpg|thumb|left|x200px|Episode 469]]
| style="vertical-align: top" | [[File:487-2.jpg|thumb|left|x200px|Episode 487]]
|}</spoiler>
* Toshimichi Hirose's truck is a 1993 Mitsubishi Fuso Canter.

== BGM listing ==
{{BeginTable BGMListing}}
{{BGMListingItem|1|I can't stop my love for you♥|I can't stop my love for you♥|I can't stop my love for you♥|[[I can't stop my love for you♥]]}}
{{BGMListingItem|2|小さな巨人|Chiisana Kyojin|A Small Great Person|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem|3|行き止まり|Ikidomari|Dead End|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|4|蘭のテーマ（涙ver.）|Ran no Tēma (Namida ver.)|Ran's Theme (Tearful ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|5|謎解き（その１）|Nazotoki (Sono 1)|Riddle Solution (Part 1)|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|6|推理（オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|7|犯人のアジト|Hannin no Ajito|The Culprit's Hideout|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem|8|何かが起きる…|Nanika ga Okiru...|Something Happened...|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|9|少年探偵団のテーマ|Shōnen Tanteidan no Tēma|The Detective Boys' Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|10|事件現場（オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|11|事件解明（オリジナルver.）|Jiken Kaimei (Orijinaru ver.)|Case Clarification (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|12|顛末（TENMATSU）|Tenmatsu (TENMATSU)|The Facts (TENMATSU)|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|13|新一の事件解明|Shin'ichi no Jiken Kaimei|Shinichi's Case Clarification|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|14|Overture|Overture|Overture|[[Overture]]}}
{{BGMListingItem|15|恋のトランプゲーム占い|Koi no Toranpu Gēmu Uranai|Love's Fortune-Telling Card Game|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|16|コナンの勝利|Konan no Shōri|Conan's Victory|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{EndTable}}

== Gallery ==
{{main gallery}}
<gallery perrow=5>
</gallery>

== In other languages ==
{{BeginTable EpLang}}
{{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|الضحية التي عادت من جديد|the victim that came back}}
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|El retorn de la víctima|The Victim's Comeback}}
{{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|El retorn de la víctima|The Victim's Comeback}}
{{EpLangItem|flag=Germany|German|Das Opfer, das wiederkam|The Victim Who Came Back}}
{{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Il ritorno della vittima|The Victim's Comeback}}
{{EpLangItem|flag=Spain|Spanish (Castilian dub)|La víctima que vuelve|The Victim That Comes Back}}
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Nạn nhân đã quay trở lại|The Victim Who Came Back}}
{{EndTable}}

== See also ==
* [[Season 11]]

{{Season 11}}

[[Category:Episodes]]
[[Category:Anime Exclusive]][[Category:Animation directed by Masaki Kudo]]

The Eyewitness Who Did Not See

2018-12-28T15:36:45Z

MidoriRisuo: /* In other languages */

{{InfoBox TV
| episode = 565
| image = TV Episode 565.jpg
| title = The Eyewitness Who Did Not See
| english-title =
| japanese-title = 見てない目撃者 (Mitenai Mokugekisha)
| rating = 10,80%
| Filler case number = #173
| season = [[Season 18|18]]
| manga = '''TV Original'''
| airdate = February 6, 2010
| english-airdate =
| cast = [[Conan Edogawa]] [[Kogoro Mouri]] [[Juzo Megure]] [[Wataru Takagi]] [[Detective Boys]] [[Ran Mouri]] [[Shinichi Kudo]] [[Miss Tome]]
| suspects =
| solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa|Conan]])
| next-conan-hint = Wig
| director = [[Koujin Ochi]]
| screenplay = [[Masaki Tsuji]]
| organizer =
| storyboard = [[Takaomi Kanezaki]]
| producer = [[Matsuo Asami]]
| animation-director = [[Akio Kawamura]]
|voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] [[Rikiya Koyama]] as [[Kogoro Mouri]] [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Genta Kojima]], [[Wataru Takagi]] [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] [[Isamu Sugaya]] as Tatsutaro Koike [[Kenta Miyake]] as Nozomu Shimazaki [[Hikaru Hanada]] as Hideo Ebihara [[Tetsuo Gotō]] as Masao Noda
| opening-song = As the Dew
| closing-song = Hello Mr. my yesterday
| prev-episode = Detective Boys vs. Robber Group
| next-episode = The Partner is Santa-san
| footnotes =
}}

== Cast ==
{{Char Appearances|
{{Char|Conan Edogawa}}
{{Char|Kogoro Mouri}}
{{Char|Juzo Megure}}
{{Char|Wataru Takagi}}
{{Char|Mitsuhiko Tsuburaya}}
{{Char|Ayumi Yoshida}}
{{Char|Genta Kojima}}
{{Char|Ran Mouri}}
{{Char|Shinichi Kudo|display=Shinichi Kudo (background)}}
{{Char|Miss Tome|Female Forensic Member|display=Miss Tome}}
}}

== Gadgets ==
{{Gadgets Appearances|
{{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}
{{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}}
}}

== Case ==
=== Situation ===
[[Kogoro Mouri|Kogoro]] enters a barber shop and rests in a chair with a towel over his face. A few minutes later, a statue breaks and the owner, Ebihara, is found dead with a poisoned dart through his heart.

{{InfoBox Crime
| crime = Murder
| image = EP565 Case.jpg
| location = Barber Ebihara
| victim = Hideo Ebihara
| cause-death = Poison
| suspects = Masao Noda, Nozomu Shimazaki, and Tatsutaro Koike
| description =
}}

[[Conan Edogawa|Conan]] investigates and realizes who the murderer is.

=== People ===
{{BeginBox}}
{{People|Hideo Ebihara|Hideo Ebihara.jpg|
* Victim (poison)
* Barber shop owner}}
{{People|Masao Noda|Masao Noda.jpg|
* 43 years old
* Clock shop owner}}
{{People|Nozomu Shimazaki|Nozomu Shimazaki.jpg|
* 28 years old
* Linen services employee}}
{{People|Tatsutaro Koike|Tatsutaro Koike.jpg|
* 45 years old
* Pharmacist}}
{{EndBox}}

=== Resolution ===
<spoiler>
* '''Conclusion'''
He tranquilizes Kogoro to reveal that Masao Noda, the man who slept in the chair beside him before the murder. Conan reveals that '''Masao Noda''' had murdered Ebihara beforehand and explains Ebihara was the man in the chair when Kogoro entered the shop. Noda, disguised as Ebihara, was the one who invited Kogoro to the barber shop and covered his face with a towel. Noda then switched places with Ebihara and used an aimed dart to knock down some pottery to catch Kogoro's attention. As evidence, Conan reveals that Noda should have the same shirt as Ebihara. Noda confesses and reveals that Ebihara sold him to loan sharks.</spoiler>

== BGM listing ==
{{BeginTable BGMListing}}
{{BGMListingItem |0:01 - 0:12|????}}
{{BGMListingItem |0:19 - 0:44|????}}
{{BGMListingItem |2:48 - 3:31|????}}
{{BGMListingItem |4:28 - 4:38|ドラムアタック|Doramu Atakku|Drum Attack|[[Detective Conan "Full Score of Fear" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |5:00 - 5:51|インモルティス１|In Morutisu 1|In Mortis 1|[[Detective Conan "Full Score of Fear" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |6:27 - 7:16|ラルゴサスペンス|Rarugo Sasupensu|Largo Suspense|[[Detective Conan "Full Score of Fear" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |7:50 - 9:05|????}}
{{BGMListingItem |9:11 - 10:24|ラルゴサスペンス|Rarugo Sasupensu|Largo Suspense|[[Detective Conan "Full Score of Fear" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |11:08 - 12:13|????}}
{{BGMListingItem |12:54 - 13:57|????}}
{{BGMListingItem |14:33 - 15:09|ダークな予感|Dāku na Yokan|Foreboding Darkness|[[Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |15:14 - 16:52|しなやかな刑事たち|Shinayakana Keijitachi|Pliant Detectives|[[Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |16:54 - 18:23|????}}
{{BGMListingItem |18:35 - 20:04|キープアウト|Kiipu Auto|Keep Out|[[Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |21:14 - 22:09|夕暮れ色のメロディ|Yūgure Iro no Merodi|Melody of the Evening Colours|[[Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |23:30 - 23:59|蘭・愛のテーマ|Ran・Ai no Tēma|Ran's Love Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{EndTable}}

== Gallery ==
{{main gallery}}

== In other languages ==
{{BeginTable EpLang}}
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan|El testimoni que no va veure res|}}
{{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|الشاهد الذي لم يرَ|The Eyewitness who didn't see|}}
{{EndTable}}

== Trivia ==
* During the scene where Masao Noda fights Takagi and falls down, the back of Masao's shirt is incorrectly spelled. It says "darts hears" instead of "darts hearts".
* The school bus is a 1998 Mitsubishi Fuso Rosa.

== See also ==
* [[Season 18]]

{{Season 18}}

[[Category:Episodes]]
[[Category:Anime Exclusive]]
[[Category:Animation directed by Akio Kawamura]]

The Eyewitness Who Did Not See

2018-12-28T15:36:18Z

MidoriRisuo: /* In other languages */

{{InfoBox TV
| episode = 565
| image = TV Episode 565.jpg
| title = The Eyewitness Who Did Not See
| english-title =
| japanese-title = 見てない目撃者 (Mitenai Mokugekisha)
| rating = 10,80%
| Filler case number = #173
| season = [[Season 18|18]]
| manga = '''TV Original'''
| airdate = February 6, 2010
| english-airdate =
| cast = [[Conan Edogawa]] [[Kogoro Mouri]] [[Juzo Megure]] [[Wataru Takagi]] [[Detective Boys]] [[Ran Mouri]] [[Shinichi Kudo]] [[Miss Tome]]
| suspects =
| solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa|Conan]])
| next-conan-hint = Wig
| director = [[Koujin Ochi]]
| screenplay = [[Masaki Tsuji]]
| organizer =
| storyboard = [[Takaomi Kanezaki]]
| producer = [[Matsuo Asami]]
| animation-director = [[Akio Kawamura]]
|voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] [[Rikiya Koyama]] as [[Kogoro Mouri]] [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Genta Kojima]], [[Wataru Takagi]] [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] [[Isamu Sugaya]] as Tatsutaro Koike [[Kenta Miyake]] as Nozomu Shimazaki [[Hikaru Hanada]] as Hideo Ebihara [[Tetsuo Gotō]] as Masao Noda
| opening-song = As the Dew
| closing-song = Hello Mr. my yesterday
| prev-episode = Detective Boys vs. Robber Group
| next-episode = The Partner is Santa-san
| footnotes =
}}

== Cast ==
{{Char Appearances|
{{Char|Conan Edogawa}}
{{Char|Kogoro Mouri}}
{{Char|Juzo Megure}}
{{Char|Wataru Takagi}}
{{Char|Mitsuhiko Tsuburaya}}
{{Char|Ayumi Yoshida}}
{{Char|Genta Kojima}}
{{Char|Ran Mouri}}
{{Char|Shinichi Kudo|display=Shinichi Kudo (background)}}
{{Char|Miss Tome|Female Forensic Member|display=Miss Tome}}
}}

== Gadgets ==
{{Gadgets Appearances|
{{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}
{{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}}
}}

== Case ==
=== Situation ===
[[Kogoro Mouri|Kogoro]] enters a barber shop and rests in a chair with a towel over his face. A few minutes later, a statue breaks and the owner, Ebihara, is found dead with a poisoned dart through his heart.

{{InfoBox Crime
| crime = Murder
| image = EP565 Case.jpg
| location = Barber Ebihara
| victim = Hideo Ebihara
| cause-death = Poison
| suspects = Masao Noda, Nozomu Shimazaki, and Tatsutaro Koike
| description =
}}

[[Conan Edogawa|Conan]] investigates and realizes who the murderer is.

=== People ===
{{BeginBox}}
{{People|Hideo Ebihara|Hideo Ebihara.jpg|
* Victim (poison)
* Barber shop owner}}
{{People|Masao Noda|Masao Noda.jpg|
* 43 years old
* Clock shop owner}}
{{People|Nozomu Shimazaki|Nozomu Shimazaki.jpg|
* 28 years old
* Linen services employee}}
{{People|Tatsutaro Koike|Tatsutaro Koike.jpg|
* 45 years old
* Pharmacist}}
{{EndBox}}

=== Resolution ===
<spoiler>
* '''Conclusion'''
He tranquilizes Kogoro to reveal that Masao Noda, the man who slept in the chair beside him before the murder. Conan reveals that '''Masao Noda''' had murdered Ebihara beforehand and explains Ebihara was the man in the chair when Kogoro entered the shop. Noda, disguised as Ebihara, was the one who invited Kogoro to the barber shop and covered his face with a towel. Noda then switched places with Ebihara and used an aimed dart to knock down some pottery to catch Kogoro's attention. As evidence, Conan reveals that Noda should have the same shirt as Ebihara. Noda confesses and reveals that Ebihara sold him to loan sharks.</spoiler>

== BGM listing ==
{{BeginTable BGMListing}}
{{BGMListingItem |0:01 - 0:12|????}}
{{BGMListingItem |0:19 - 0:44|????}}
{{BGMListingItem |2:48 - 3:31|????}}
{{BGMListingItem |4:28 - 4:38|ドラムアタック|Doramu Atakku|Drum Attack|[[Detective Conan "Full Score of Fear" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |5:00 - 5:51|インモルティス１|In Morutisu 1|In Mortis 1|[[Detective Conan "Full Score of Fear" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |6:27 - 7:16|ラルゴサスペンス|Rarugo Sasupensu|Largo Suspense|[[Detective Conan "Full Score of Fear" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |7:50 - 9:05|????}}
{{BGMListingItem |9:11 - 10:24|ラルゴサスペンス|Rarugo Sasupensu|Largo Suspense|[[Detective Conan "Full Score of Fear" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |11:08 - 12:13|????}}
{{BGMListingItem |12:54 - 13:57|????}}
{{BGMListingItem |14:33 - 15:09|ダークな予感|Dāku na Yokan|Foreboding Darkness|[[Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |15:14 - 16:52|しなやかな刑事たち|Shinayakana Keijitachi|Pliant Detectives|[[Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |16:54 - 18:23|????}}
{{BGMListingItem |18:35 - 20:04|キープアウト|Kiipu Auto|Keep Out|[[Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |21:14 - 22:09|夕暮れ色のメロディ|Yūgure Iro no Merodi|Melody of the Evening Colours|[[Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |23:30 - 23:59|蘭・愛のテーマ|Ran・Ai no Tēma|Ran's Love Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{EndTable}}

== Gallery ==
{{main gallery}}

== In other languages ==
{{BeginTable EpLang}}
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan|El testimoni que no va veure res|}}
{{EpLangItem|flag=arabic|arabic|الشاهد الذي لم يرَ|The Eyewitness who didn't see|}}
{{EndTable}}

== Trivia ==
* During the scene where Masao Noda fights Takagi and falls down, the back of Masao's shirt is incorrectly spelled. It says "darts hears" instead of "darts hearts".
* The school bus is a 1998 Mitsubishi Fuso Rosa.

== See also ==
* [[Season 18]]

{{Season 18}}

[[Category:Episodes]]
[[Category:Anime Exclusive]]
[[Category:Animation directed by Akio Kawamura]]

The Eyewitness Who Did Not See

2018-12-28T15:34:54Z

MidoriRisuo: /* In other languages */

{{InfoBox TV
| episode = 565
| image = TV Episode 565.jpg
| title = The Eyewitness Who Did Not See
| english-title =
| japanese-title = 見てない目撃者 (Mitenai Mokugekisha)
| rating = 10,80%
| Filler case number = #173
| season = [[Season 18|18]]
| manga = '''TV Original'''
| airdate = February 6, 2010
| english-airdate =
| cast = [[Conan Edogawa]] [[Kogoro Mouri]] [[Juzo Megure]] [[Wataru Takagi]] [[Detective Boys]] [[Ran Mouri]] [[Shinichi Kudo]] [[Miss Tome]]
| suspects =
| solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa|Conan]])
| next-conan-hint = Wig
| director = [[Koujin Ochi]]
| screenplay = [[Masaki Tsuji]]
| organizer =
| storyboard = [[Takaomi Kanezaki]]
| producer = [[Matsuo Asami]]
| animation-director = [[Akio Kawamura]]
|voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] [[Rikiya Koyama]] as [[Kogoro Mouri]] [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Genta Kojima]], [[Wataru Takagi]] [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] [[Isamu Sugaya]] as Tatsutaro Koike [[Kenta Miyake]] as Nozomu Shimazaki [[Hikaru Hanada]] as Hideo Ebihara [[Tetsuo Gotō]] as Masao Noda
| opening-song = As the Dew
| closing-song = Hello Mr. my yesterday
| prev-episode = Detective Boys vs. Robber Group
| next-episode = The Partner is Santa-san
| footnotes =
}}

== Cast ==
{{Char Appearances|
{{Char|Conan Edogawa}}
{{Char|Kogoro Mouri}}
{{Char|Juzo Megure}}
{{Char|Wataru Takagi}}
{{Char|Mitsuhiko Tsuburaya}}
{{Char|Ayumi Yoshida}}
{{Char|Genta Kojima}}
{{Char|Ran Mouri}}
{{Char|Shinichi Kudo|display=Shinichi Kudo (background)}}
{{Char|Miss Tome|Female Forensic Member|display=Miss Tome}}
}}

== Gadgets ==
{{Gadgets Appearances|
{{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}
{{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}}
}}

== Case ==
=== Situation ===
[[Kogoro Mouri|Kogoro]] enters a barber shop and rests in a chair with a towel over his face. A few minutes later, a statue breaks and the owner, Ebihara, is found dead with a poisoned dart through his heart.

{{InfoBox Crime
| crime = Murder
| image = EP565 Case.jpg
| location = Barber Ebihara
| victim = Hideo Ebihara
| cause-death = Poison
| suspects = Masao Noda, Nozomu Shimazaki, and Tatsutaro Koike
| description =
}}

[[Conan Edogawa|Conan]] investigates and realizes who the murderer is.

=== People ===
{{BeginBox}}
{{People|Hideo Ebihara|Hideo Ebihara.jpg|
* Victim (poison)
* Barber shop owner}}
{{People|Masao Noda|Masao Noda.jpg|
* 43 years old
* Clock shop owner}}
{{People|Nozomu Shimazaki|Nozomu Shimazaki.jpg|
* 28 years old
* Linen services employee}}
{{People|Tatsutaro Koike|Tatsutaro Koike.jpg|
* 45 years old
* Pharmacist}}
{{EndBox}}

=== Resolution ===
<spoiler>
* '''Conclusion'''
He tranquilizes Kogoro to reveal that Masao Noda, the man who slept in the chair beside him before the murder. Conan reveals that '''Masao Noda''' had murdered Ebihara beforehand and explains Ebihara was the man in the chair when Kogoro entered the shop. Noda, disguised as Ebihara, was the one who invited Kogoro to the barber shop and covered his face with a towel. Noda then switched places with Ebihara and used an aimed dart to knock down some pottery to catch Kogoro's attention. As evidence, Conan reveals that Noda should have the same shirt as Ebihara. Noda confesses and reveals that Ebihara sold him to loan sharks.</spoiler>

== BGM listing ==
{{BeginTable BGMListing}}
{{BGMListingItem |0:01 - 0:12|????}}
{{BGMListingItem |0:19 - 0:44|????}}
{{BGMListingItem |2:48 - 3:31|????}}
{{BGMListingItem |4:28 - 4:38|ドラムアタック|Doramu Atakku|Drum Attack|[[Detective Conan "Full Score of Fear" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |5:00 - 5:51|インモルティス１|In Morutisu 1|In Mortis 1|[[Detective Conan "Full Score of Fear" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |6:27 - 7:16|ラルゴサスペンス|Rarugo Sasupensu|Largo Suspense|[[Detective Conan "Full Score of Fear" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |7:50 - 9:05|????}}
{{BGMListingItem |9:11 - 10:24|ラルゴサスペンス|Rarugo Sasupensu|Largo Suspense|[[Detective Conan "Full Score of Fear" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |11:08 - 12:13|????}}
{{BGMListingItem |12:54 - 13:57|????}}
{{BGMListingItem |14:33 - 15:09|ダークな予感|Dāku na Yokan|Foreboding Darkness|[[Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |15:14 - 16:52|しなやかな刑事たち|Shinayakana Keijitachi|Pliant Detectives|[[Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |16:54 - 18:23|????}}
{{BGMListingItem |18:35 - 20:04|キープアウト|Kiipu Auto|Keep Out|[[Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |21:14 - 22:09|夕暮れ色のメロディ|Yūgure Iro no Merodi|Melody of the Evening Colours|[[Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |23:30 - 23:59|蘭・愛のテーマ|Ran・Ai no Tēma|Ran's Love Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{EndTable}}

== Gallery ==
{{main gallery}}

== In other languages ==
{{BeginTable EpLang}}
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan|El testimoni que no va veure res|}}
{{EpLangItem|flag=arabic|الشاهد الذي لم يرَ|The Eyewitness who didn't see|}}
{{EndTable}}

== Trivia ==
* During the scene where Masao Noda fights Takagi and falls down, the back of Masao's shirt is incorrectly spelled. It says "darts hears" instead of "darts hearts".
* The school bus is a 1998 Mitsubishi Fuso Rosa.

== See also ==
* [[Season 18]]

{{Season 18}}

[[Category:Episodes]]
[[Category:Anime Exclusive]]
[[Category:Animation directed by Akio Kawamura]]

Contact with the Black Organization

2018-12-26T20:45:23Z

MidoriRisuo: /* In other languages */

{{InfoBox TV
| episode = 309-311
| image = TV Episode 309-311.jpg
| title = Contact with the Black Organization
| english-title =
| japanese-title = 黒の組織との接触 (Kuro no Soshiki to no Sesshoku)
| rating = 13.40% 15.80% 16.40%
| Manga case number = #110
| season = [[Season 11|11]]
| manga = [[Volume 37#Meeting with Vodka|Volume 37: File 8 (380)]] ~ [[Volume 38#Meeting with Vodka|Volume 38: File 1 (383)]]
| airdate = February 10, 2003 (The Negotiation) February 17, 2003 (The Pursuit) February 24, 2003 (Desperation) December 17, 2007 '''(Remastered version)''' *
| english-airdate =
| cast = [[Conan Edogawa]] [[Hiroshi Agasa]] [[Ai Haibara]] [[Ran Mouri]] [[Misao Yamamura]] [[Juzo Megure]] [[Kazunobu Chiba]] [[Shuichi Akai]] [[Vodka]] [[Gin]] [[Tequila]] [[Suguru Itakura]]
| suspects =
| solved-by = [[Conan Edogawa]]
| next-conan-hint = Diary (The Negotiation) System-soft (The Pursuit) Coin locker (Desperation) Coin locker '''(Remastered version)'''
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] [[Kenichi Ogata]] as [[Hiroshi Agasa]] [[Megumi Hayashibara]] as [[Ai Haibara]] [[Toshio Furukawa]] as [[Misao Yamamura]] [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] [[Isshin Chiba]] as [[Kazunobu Chiba]] [[Shuichi Ikeda]] as [[Shuichi Akai]] [[Yukitoshi Hori]] as [[Gin]] [[Fumihiko Tachiki]] as [[Vodka]] [[Ryuzaburo Otomo]] as [[Suguru Itakura]] [[Takashi Nagasako]] as Radio voice [[Masashi Sugawara]] as Workman [[Masashi Hirose]] as Man [[Roko Takizawa]] as Woman
| director = [[Yasuichiro Yamamoto]]
| screenplay =
| organizer = 309 [[Yasumi Mikamoto]] 310 [[Chika Ichimaru]] 311 [[Yasumi Mikamoto]]
| storyboard = 309 [[Yasumi Mikamoto]] 310 [[Chika Ichimaru]] 311 [[Yasumi Mikamoto]]
| producer = 309 [[Johei Matsuura]] 310 [[Hideki Hiroshima]] 311 [[Minoru Tozawa]]
| animation-director = 309 [[Akiko Kawashima]] 310 [[Michiaki Sugimoto]] 311 [[Keiko Sasaki]]
| opening-song = Kaze no Lalala
| closing-song = Ashita o Yume Mite
| prev-episode = On the Trail of a Silent Witness
| next-episode = Festival Dolls Dyed in the Setting Sun
| footnotes = * 1 Hour Special (Remastered version)
}}

== Gadgets introduced ==
{{NewGadget|name = [[Anywhere Ball Dispensing Belt]]|image = Anywhere Ball Dispensing Belt.jpg|description =
* The belt inflates a soccer ball to kick at criminals}}
{{clearleft}}

== Cast ==
{{Char Appearances|
{{Char|Conan Edogawa}}
{{Char|Hiroshi Agasa}}
{{Char|Ai Haibara}}
{{Char|Ran Mouri}}
{{Char|Misao Yamamura}}
{{Char|Juzo Megure}}
{{Char|Kazunobu Chiba}}
{{Char|Shuichi Akai}}
{{Char|Vodka}}
{{Char|Gin}}
{{Char|Tequila|display=Tequila (flashback)}}
{{Char|Suguru Itakura|display=Suguru Itakura (flashback)}}
{{Char|Shinichi Kudo|display=Shinichi Kudo (flashback)}}
{{Char|On the Trail of a Silent Witness|Katsumichi Sugai|display=Katsumichi Sugai (flashback)}}
{{Char|Vermouth|display=Vermouth (flashback)}}
{{char|Minor law enforcement#Anime-only based episodes#Unnamed officer|EP182 Policeman1|display=Unnamed officer}}
{{char|Minor law enforcement#Anime-only based episodes#Unnamed officer|EP182 Policeman2|display=Unnamed officer}}
}}

== Gadgets ==
{{Gadgets Appearances|
{{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}
{{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}}
{{Gadget|Detective Boys Badge}}
{{Gadget|Criminal Tracking Glasses}}
{{Gadget|Wristwatch Flashlight}}
{{Gadget|Transmitter}}
}}

== Case ==
=== Situation ===
==== Negotiation Chapter ====
Ran tells Conan that Akai is an FBI agent causing Conan to wonder what the FBI are doing in Japan. Conan heads to Agasa to analyze the data from Itakura's disk and learn that the Black Organization were going to Itakura's cottage to retrieve the program he was working on. Conan and Agasa head to Itakura's cottage in an attempt to intercept the email the email the Black Organization would send in order to trace them. However, the email was programmed to be deleted if the correct password was not typed and subsequently causes the Black Organization members to believe Itakura is in the cottage. Vodka phones the house and believing Itakura is in the cottage, to pick up the phone.

==== Pursuit Chapter ====
Conan uses his voice changing bow tie to impersonate Itakura and is able to learn of the location and time of their planned meeting. As Conan and Agasa head to the disclosed location, a subway construction site in Tokyo, their car breaks down. Luckily they are able to hitch hike with a man and woman driving a BMW. Conan notices that the man is unfamiliar with the car due to the steering wheel being in the left side instead of the usual right side like most Japanese cars; This causes him to begin suspecting the man and women to be hiding something. While passing a police check point, they learn that the jewelry robbers had abandoned their car in that area and may be near by.
{{clear}}

==== Desperation Chapter ====
Conan and Professor Agasa are still riding in the foreign car with two strange people.

=== People ===
{{BeginBox}}
{{People|Man|EP309-311 Man.jpg|
* Driver}}
{{People|Woman|EP309-311 Woman.jpg|
* Passenger}}
{{EndBox}}

=== Resolution ===
<spoiler>
[[Image:ai finds.jpg|thumb|right|175px|Haibara finds Conan in a coin locker.]]
Once arriving at their destination point, Conan reveals that the two people are the '''jewelry robbers'''. Conan reveals that they hijacked a car as evidenced by the man's inability to handle the foreign car and how coins were found in the ashtray yet the man is a smoker. Conan apprehends the two culprits and proceeds to the subway. Once there Conan places the CD containing the program the Black Organization wants and places it in a coin locker with a sign on it. Vodka arrives and takes the CD but is stopped by Gin. Gin reveals that there is tape on the CD which means that someone was trying to get his fingerprint. Gin investigates the case and finds a tracker device. He places his hand on the case to find out its warm meaning the one who set up the disk is nearby. Conan manages to hide in a coin locker and passes out due to the lack of oxygen; He is found by Haibara the next day.
As there are leaving, they are seen by Shuichi Akai, who is shocked by Haibara's resemblance to Shiho Miyano.
</spoiler>

== Remastered version ==
On December 17, 2007, a remastered version of the case was aired. All three episodes were edited and combined into one hour long special, and scenes were edited out to fit the timeslot.

== Trivia ==
* In this encounter, Conan only manages to figure out a hint that the organization may be trying to "raise the dead". This can be assumed from the files he reads in Episode 309.
* The Jewel Robbers Car is a 1998 Beige BMW 3 [E46].
* Vodka's Vehicle is a 1970 Dark Green VW-Porsche 914 [Typ 47].

== BGM listing ==
=== Part 1 ===
{{BeginTable BGMListing}}
{{BGMListingItem|1|風のららら|Kaze no Lalala|The Wind's Lalala|[[Kaze no Lalala]]}}
{{BGMListingItem|2|ワインをのんで|Wain o Nonde|Drinking Wine|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|3|蘭の決意～ホースに火が|Ran no Ketsui ~ Hōsu ni Hi ga|Ran's Decision ~ Hose and Fire|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|4|怪人包帯男２|Kaijin Hōtai Otoko 2|The Mysterious Bandaged Man 2|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|5|驚愕の真実|Kyōgaku no Shinjitsu|Surprising Truth|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|6|迷路|Meiro|Labyrinth|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}
{{BGMListingItem|7|暗殺者のテーマ─忍び寄る魔手|Ansatsusha no Tēma - Shinobiyoru Mashu|Assassin's Theme - The Devil's Hand Approaches|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|8|捜査開始|Sōsa Kaishi|The Investigation Begins|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|9|悪のテーマ（パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2)|Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|10|第３の犠牲者|Dai 3 no Giseisha|The Third Victim|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|11|緊迫|Kinpaku|Tension|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|12|古城のテーマ|Kojō no Tēma|The Old Castle's Theme|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|13|毛利小五郎のテーマ|Mōri Kogorō no Tēma|Kogoro Mouri's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem|14|顛末（TENMATSU）|Tenmatsu (TENMATSU)|The Facts (TENMATSU)|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|15|犯人のアジト（忍び込みver.）|Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.)|The Culprit's Hideout (Creeping In ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|16|絶体絶命|Zettai Zetsumei|A Desperate Situation|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|17|怒りのメッセージ|Ikari no Messēji|Message of Anger|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|18|明日を夢見て|Ashita o Yume Mite|Dreaming of Tomorrow|[[Ashita o Yume Mite]]}}
{{EndTable}}

=== Part 2 ===
{{BeginTable BGMListing}}
{{BGMListingItem|1|風のららら|Kaze no Lalala|The Wind's Lalala|[[Kaze no Lalala]]}}
{{BGMListingItem|2|事件現場（謎ver.）|Jiken Genba (Nazo ver.)|Scene of the Case (Mystery ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|3|事件現場（オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|4|事件現場（ショートver.）|Jiken Genba (Shōto ver.)|Scene of the Case (Short ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|5|脅迫（パート１）|Kyōhaku (Pāto 1)|Threat (Part 1)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|6|犯人のアジト（忍び込みver.）|Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.)|The Culprit's Hideout (Creeping In ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|7|緊迫|Kinpaku|Tension|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|8|捜査開始|Sōsa Kaishi|The Investigation Begins|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|9|陰謀（摩天楼ヴァージョン）|Inbō (Mantenrō Vājon)|Conspiracy (Skyscraper Version)|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|10|ワインをのんで|Wain o Nonde|Drinking Wine|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|11|新一の名推理|Shin'ichi no Meisuiri|Shinichi's Great Deduction|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|12|ターゲットサスペンスＤ|Tāgetto Sasupensu D|Target Suspense D|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|13|悪のテーマ（パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2)|Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|14|推理（オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|15|忍び寄る危機|Shinobiyoru Kiki|Incoming Crisis|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|16|怪人包帯男２|Kaijin Hōtai Otoko 2|The Mysterious Bandaged Man 2|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|17|カギを探せ！（未収録ヴァージョン）|Kagi o Sagase! (Mi Shūroku Vājon)|Search for the Key! (Unreleased Version)|}}
{{BGMListingItem|18|容疑者は？|Yōgisha wa?|The Suspect Is?|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|19|トリック|Torikku|Trick|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|20|明日を夢見て|Ashita o Yume Mite|Dreaming of Tomorrow|[[Ashita o Yume Mite]]}}
{{EndTable}}

=== Part 3 ===
{{BeginTable BGMListing}}
{{BGMListingItem|1|風のららら|Kaze no Lalala|The Wind's Lalala|[[Kaze no Lalala]]}}
{{BGMListingItem|2|現場検証|Genba Kenshō|On Site Investigation|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|3|殺意|Satsui|Murderous Intent|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|4|コナン推理|Konan Suiri|Conan's Deduction|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|5|ジンのテーマＣ|Jin no Tēma C|Gin's Theme C|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|6|逆探知|Gyakutanchi|Phone Trace|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|7|赤い光のスナイパー１|Akai Hikari no Sunaipā 1|The Sniper's Red Light 1|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|8|コナン推理|Konan Suiri|Conan's Deduction|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|9|怪盗キッドの予告状１|Kaitō Kiddo no Yokokujō 1|Kaitou Kid's Manifesto 1|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|10|暗殺者のテーマ─事件の予感|Ansatsusha no Tēma - Jiken no Yokan|Assassin's Theme - Foreboding Case|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|11|迷路|Meiro|Labyrinth|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}
{{BGMListingItem|12|怒りのメッセージ|Ikari no Messēji|Message of Anger|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|13|陰謀|Inbō|Conspiracy|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|14|時計じかけの摩天楼|Tokei Jikake no Mantenrō|The Time-Bombed Skyscraper|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|15|追跡スリリング|Tsuiseki Suriringu|Thrilling Pursuit|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}
{{BGMListingItem|16|ジンのテーマＦ|Jin no Tēma F|Gin's Theme F|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|17|暗殺者のテーマ─狙撃|Ansatsusha no Tēma - Sogeki|Assassin's Theme - Sniping|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|18|明日を夢見て|Ashita o Yume Mite|Dreaming of Tomorrow|[[Ashita o Yume Mite]]}}
{{BGMListingItem|19|ゲームスタート～ピッタリ賞|Gēmu Sutāto ~ Pittari Shō|Game Start ~ Exact Prize|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|20|驚愕の真実|Kyōgaku no Shinjitsu|Surprising Truth|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|21|暗殺者のテーマ─事件の予感|Ansatsusha no Tēma - Jiken no Yokan|Assassin's Theme - Foreboding Case|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
{{EndTable}}

== Gallery ==
{{main gallery}}

== In other languages ==
{{BeginTable EpLang}}
{{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|تواصل مع المنظمة السوداء |Contact with the Black Organization}}
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|Contacte amb els Homes de Negre|Contact with the Men in Black}}
{{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|Contacte amb l'Organització dels Homes de Negre|Contact with the Men in Black Organization}}
{{EpLangItem|flag=Germany|German|Der stumm zurückgelassene Beweis (3, 4 und 5)|The Silently Left Behind Evidence (3, 4 and 5)}}
{{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Il diario|The Diary}}
{{EpLangItem|flag=Spain|Spanish (Castilian dub)|Contacto con los Hombres de Negro|Contact with the Men in Black}}
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Chạm trán với Tổ Chức Áo Đen|Contact with the Black Organization}}
{{EndTable}}

== See also ==
* [[Season 11]]

{{Season 11}}
{{Black Organization}}
{{FBI}}

[[Category:Episodes]]
[[Category:Remastered episode]][[Category:Animation directed by Akiko Kawashima]][[Category:Animation directed by Michiaki Sugimoto]][[Category:Animation directed by Keiko Sasaki]]

[[de:Fall 110]]