Detective Conan Wiki - User contributions [en]

The Falling from the Condo Case

2025-01-25T03:00:17Z

M-san: /* In other languages */

{{InfoBox TV
| episode = 232
| int-episode = 251
| image = TV Episode 232.jpg
| title = The Falling from the Condo Case
| english-title =
| japanese-title = マンション転落事件 (Manshon Tenraku Jiken)
| rating = 15.8%
| Filler case number = #82
| season = [[Season 6|6]]
| manga = '''TV Original'''
| airdate = May 7, 2001
| english-airdate =
| cast = [[Conan Edogawa]] [[Kogoro Mouri]] [[Juzo Megure]] [[Kazunobu Chiba]] [[Wataru Takagi]]
| suspects =
| solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa|Conan]])
| next-conan-hint = Sandal
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]], Next Conan's Hint [[Isshin Chiba]] as [[Kazunobu Chiba]] [[Toshiyuki Morikawa]] as Joji Ueda [[Takashi Onozuka]] as Mitsuo Yoshimura [[Yasuo Muramatsu]] as Ryoji Hara [[Shinichiro Miki]] as Umemoto [[Mie Akagi]] as Waitress
| director = [[Yasuichiro Yamamoto]] [[Kenji Kodama]] (chief)
| screenplay = [[Satoshi Kitagawa]]
| storyboard = [[Kazuo Nogami]]
| producer = [[Kazuo Nogami]]
| animation-director = [[Izumi Shimura]]
| character-design = [[Masatomo Sudo]] [[Junko Yamanaka]] and [[Kumiko Shishido]] (design works)
| opening-song = destiny
| closing-song = Start in my life
| prev-episode = The Mysterious Passenger
| next-episode = The Evidence That Didn't Disappear
| footnotes =
}}
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|マンション転落事件|Manshon Tenraku Jiken}} is the 232nd episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].

== Cast ==
{{Char Appearances|
{{char|Conan Edogawa}}
{{char|Kogoro Mouri}}
{{char|Juzo Megure}}
{{char|Kazunobu Chiba}}
{{char|Wataru Takagi}}
}}

== Gadgets ==
{{Gadgets Appearances|
{{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}
{{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}}
}}

== Case ==
=== Situation ===
Kogoro accepts a case to help to find out who has been sending threatening phone calls and letters. On the way to the man's apartment with his friend, Kogoro and Conan witness the man fall to his death.

{{InfoBox Crime
| crime = Accident?
| image = EP232 Case 1.jpg
| location = Alley near a convenience store near the apartment
| victim = Mitsuo Yoshimura
| age = 25 years old
| cause-death = Fell from the balcony
| suspects = Joji Ueda
| description =
}}

=== People ===
{{BeginBox}}
{{People|Joji Ueda|Ueda Joji.jpg|
* 29 years old
* Tokyo medical school doctor}}
{{People|Mitsuo Yoshimura|Mitsuo Yoshimura.jpg|
* Victim (fell)
* 25 years old
* Tokyo medical school doctor}}
{{People|Ryoji Hara|Ryoji Hara.jpg|
* 56 years old
* Apartment manager}}
{{People|Umemoto|EP232 Umemoto.jpg|
* Florist}}
{{EndBox}}

=== Resolution ===
<spoiler>Conan finds out that the culprit is '''Joji Ueda''' and solves the case. Yoshimura has the habit to use the warehouse's stairs next door to get to his unit in the condo because every night the condo's elevator stops at every floor for security purposes. The space between his balcony and the warehouse's courtyard is within a jumping distance, making it easier for him to go to his unit. The culprit knows this habit and used it for the murder to make it look like an accident. He rearranged his room furnitures to make the room similar to Yoshikawa's room. While they're drinking whiskey together, Ueda put some sleeping pills in Yoshimura's drink to knock him out and brought Yoshimura to the culprit's unit, laid him on the bed, and closed the room's light so that Yoshimura wouldn't notice that he wasn't in his unit. Ueda used Unemoto, a florist, for his plan. He ordered flowers to be delivered to his unit at 7pm. Ueda called Yoshimura to wake him up and while they were talking to the phone, the florist knocked on the door to deliver the flowers because the doorbell is broken. Mistaking it for the man after him, he tried jumping to the next building as usual. He fell to his death. Ueda was caught because in Yoshimura's telephone, there wasn't any call received on the time of the crime. Yoshimura and Ueda were involved in a heist to steal medical drugs from their university. When Ueda wanted out, Yoshimura threatened to expose his involvement.</spoiler>

== BGM listing ==
{{BeginTable BGMListing}}
{{BGMListingItem|1|destiny|destiny|destiny|[[destiny]]}}
{{BGMListingItem|2|(Unreleased Sound Effect/BGM)|||}}
{{BGMListingItem|3|犯人のアジト（忍び込みver.）|Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.)|The Culprit's Hideout (Creeping In ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|4|謎解き（その１）|Nazotoki (Sono 1)|Riddle Solution (Part 1)|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|5|事件現場（謎ver.）|Jiken Genba (Nazo ver.)|Scene of the Case (Mystery ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|6|尋問|Jinmon|Interrogation|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|7|殺意|Satsui|Murderous Intent|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|8|古城の探索|Kojō no Tansaku|Exploration of the Old Castle|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|9|真相究明|Shinsō Kyūmei|Investigating the Truth|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|10|怪人包帯男２|Kaijin Hōtai Otoko 2|The Mysterious Bandaged Man 2|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|11|トリック|Torikku|Trick|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|12|沈む夕陽|Shizumu Yūhi|Depressing Sunset|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem|13|緊迫|Kinpaku|Tension|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|14|それいけコナン（哀愁ヴァージョン）|Soreike Konan (Aishū Vājon)|Let's Go Conan (Sorrow Version)|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem|15|Start in my life|Start in my life|Start in my life|[[Start in my life]]}}
{{BGMListingItem|16|蘭のテーマ（摩天楼ヴァージョン）|Ran no Tēma (Mantenrō Vājon)|Ran's Theme (Skyscraper Version)|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{EndTable}}

== Gallery ==
{{main gallery}}

== In other languages ==
{{BeginTable EpLang}}
{{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|الشرفة الخامسة|The Fifth Balcony}}
{{EpLangItem|flag=Indonesia|Bahasa Indonesia|Kasus Jatuh dari Kondominium|The Falling from the Condo Case}}
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|La caiguda del bloc de pisos|The Falling from the apartment building}}
{{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|Accident o assassinat?|Accident or murder?}}
{{EpLangItem|flag=France|French|L'affaire de la chute d'un immeuble|The case of the fall of a building}}
{{EpLangItem|flag=Galicia|Galician|Foi asasinato ou accidente?|It was an accident or a murder?}}
{{EpLangItem|flag=Germany|German|Sturz aus dem Mietshaus|Downfall from the Apartment Building}}
{{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Omicidio o incidente?|Murder or Accident?}}
{{EpLangItem|flag=Chile|Spanish (American dub)|El caso de la caída desde el departamento|The falling from the apartment case}}
{{EpLangItem|flag=Spain|Spanish (Castilian dub)|Caída desde el apartamento|Falling from the apartment}}
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|คดีตกจากแมนชั่น|The falling from a mansion case}}
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Vụ án người rơi xuống từ căn hộ cao cấp|The Falling from the Condo Case}}
{{EndTable}}

== See also ==
* [[Season 6]]

{{Season 6}}

[[Category:Episodes]]
[[Category:Anime Exclusive]]
[[Category:Animation directed by Izumi Shimura]]

[[de:Episode 251]]
[[zh:TV232]]

The Mysterious Passenger

2025-01-25T02:38:21Z

M-san: /* In other languages */

{{InfoBox TV
| episode = 230-231
| int-episode = 249-250
| image = TV Episode 230-231.jpg
| title = The Mysterious Passenger
| english-title =
| japanese-title = 謎めいた乗客 (Nazomeita Jōkyaku)
| rating = 18.4% 19.3%
| Manga case number = #82
| season = [[Season 6|6]]
| manga = [[Volume 29#Bus Hijacking Case|Volume 29: Files 3-5 (287-289)]]
| airdate = April 16, 2001 (Part 1) April 23, 2001 (Part 2)
| english-airdate =
| cast = [[Conan Edogawa]] [[Detective Boys]] [[Ai Haibara]] [[Hiroshi Agasa]] [[Tomoaki Araide]] [[Jodie Starling]] [[Shuichi Akai]] [[Miwako Sato]] [[Juzo Megure]] [[Kazunobu Chiba]] [[Ninzaburo Shiratori]] [[Wataru Takagi]] [[Detective Kobayashi]] [[Detective Kojima]] [[Minor law enforcement|Police detective]] [[Akemi Miyano]] [[Gin]] [[Vodka]] [[Vermouth]] [[Pisco]]
| suspects = Two hijackers
| solved-by = [[Conan Edogawa]]
| next-conan-hint = Message (Part 1) Rearview mirror (Part 2)
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] [[Kenichi Ogata]] as [[Hiroshi Agasa]] [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]], [[Genta Kojima]], Next Conan's Hint [[Megumi Hayashibara]] as [[Ai Haibara]] [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] [[Kazuhiko Inoue]] as [[Ninzaburo Shiratori]] [[Atsuko Yuya]] as [[Miwako Sato]] [[Isshin Chiba]] as [[Kazunobu Chiba]], Boy (Episode 230) [[Hideyuki Hori]] as [[Tomoaki Araide]] [[Miyuki Ichijou]] as [[Jodie Starling]] [[Yukitoshi Hori]] as [[Gin]] [[Fumihiko Tachiki]] as [[Vodka]] [[Mami Koyama]] as [[Vermouth]] [[Katsumi Cho]] as Kunio Yashima [[Shuichi Ikeda]] as [[Shuichi Akai]] [[Junichi Sugawara]] as Yasuhiko Machida [[Sayuri Sadaoka]] as Miharu Tomino [[Kazuhiro Nakata]] as Criminal A [[Masuo Amada]] as Criminal B [[Hiroshi Takemura]] as Kobayashi (Driver)
| director = [[Yasuichiro Yamamoto]] [[Kenji Kodama]] (chief)
| organizer = [[Masato Sato]]
| storyboard = [[Masato Sato]]
| producer = 230: [[Minoru Tozawa]] 231: [[Masato Sato]]
| animation-director = 230: [[Keiko Sasaki]] 231: [[Atsushi Aono]]
| character-design = [[Masatomo Sudo]] [[Junko Yamanaka]] and [[Kumiko Shishido]] (design works)
| opening-song = Koi wa Thrill, Shock, Suspense
| opening-song2 = destiny
| closing-song = Start in my life
| prev-episode = The Murderous Pottery Class
| next-episode = The Falling from the Condo Case
| footnotes =
}}
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|謎めいた乗客|Nazomeita Jōkyaku}} is the 230th and 231st episodes of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].

== Characters introduced ==
{{BeginBox}}
{{NewChar|name = [[Shuichi Akai]]|image = Shuichi Akai.jpg|description =
* Mysterious man}}
{{EndBox}}

== Cast ==
{{Char Appearances|
{{char|Conan Edogawa}}
{{char|Ayumi Yoshida}}
{{char|Mitsuhiko Tsuburaya}}
{{char|Genta Kojima}}
{{char|Ai Haibara}}
{{char|Hiroshi Agasa}}
{{char|Tomoaki Araide}}
{{char|Jodie Starling}}
{{char|Miwako Sato}}
{{char|Juzo Megure}}
{{char|Kazunobu Chiba}}
{{char|Ninzaburo Shiratori}}
{{char|Wataru Takagi}}
{{char|Detective Kobayashi}}
{{char|Detective Yokoyama}}
{{char|Detective Kojima}}
{{char|Minor law enforcement|Detective Yamamoto|display=Police detective}}
{{char|Akemi Miyano|display=Akemi Miyano (flashback)}}
{{char|Gin}}
{{char|Vodka}}
{{char|Vermouth}}
{{char|Pisco|display=Pisco (flashback)}}
}}

== Gadgets ==
{{Gadgets Appearances|
{{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}}
{{Gadget|Detective Boys Badge}}
{{Gadget|Earring Cellphone}}
}}

== Case ==
=== Situation ===
==== Part 1 ====
[[Gin]] and [[Vodka]] are at the "Polestar", a high end bar with a live music act. They just wrapped up a meeting with an unfortunate client who walked out with a happy face, not knowing he just had his final drink. Vodka notices that Gin seems enamored by the songstress onstage and praises her voice. At that moment, a waiter delivers two dry martinis to their table, stating that they were from the diva. Vodka accepts them with pleasure, but before he can drink, Gin snuffs his cigarette out in the martini and demands to know what kind of game the waiter is playing. Before the waiter can reply, Gin slams the waiter's head to the table and attempts to spear him with an icepick. The waiter jerks out from Gin's grip, leaving his latex mask behind. The waiter is actually a woman in disguise: the Black Organization agent [[Vermouth]].

Vermouth explains that she was just teasing the two men who were besotted with the singer. Vodka worries that the commotion might have attracted unwanted attention because Vermouth is also a famous actress going by the alias Chris Vineyard. Vermouth reassures him that everyone is too focused on the diva to notice them.

Gin then asks Vermouth if she found "the one" she was searching for, and Vermouth replies that she hasn't. Vodka tries to ask for clarification, but Gin tells him it's useless because Vermouth loves keeping secrets. Her catchphrase is "a secret makes a woman, woman" because a touch of mystery gives a woman her allure. Gin finds her secret-keeping habit repulsive. In return, Vermouth asks if Gin has found [[Shiho Miyano|Sherry]]. Gin says that no traitor can hide from him, and that soon enough he will make both Sherry and the man who protected her at the Haido City Hotel taste true fear.

Meanwhile, Conan and the Detective Boys are taking the transit bus to a ski resort where they meet [[Tomoaki Araide|Araide]] and [[Jodie Starling|Jodie]] aboard the bus. Conan felt bored and awaited encounters with Black Organization. Immediately afterward, a suspiciously looking man approached the back seat, but Haibara disregarded, saying the Black Organization members carry a unique smell, which prompted Conan to smell on Haibara herself and earned an annoyed look from her. However, afterwards, Haibara is able to sense that Vermouth is on the bus and hides herself to prevent her from being found. Soon after, the bus is hi-jacked by two armed men who use the passengers as hostages.

{{InfoBox Crime
| crime = Busjack
| image = EP230-231a Case.jpg
| location = Bus
| victim = All passengers
| cause-death =
| suspects = Two hijackers
| description = Two hijackers have placed bombs in their ski bags and have taken the passengers hostage.
}}

Conan tries to coordinate with the others and use his gadgets, but is caught by the busjackers every time. He then realizes that one of the three passengers in the back seat is an accomplice of the armed men and is somehow informing them about the passengers' behavior. Conan observes them and notices that one woman is chewing bubble gum, the middle man has some sort of ear piece, and the final man is wearing a mask and coughing often.

{{InfoBox Crime
| crime = Hijackers' Undercover Accomplice: Informant
| image = EP230-231 Case1.jpg
| location = Bus
| victim =
| cause-death =
| suspects = The three passengers in the back seat: Miharu Tomino, Yasuhiko Machida, and [[Shuichi Akai]]
| description = One of the three passengers in the back is a secret informant of the two armed hijackers and is informing them when one of the passengers makes a suspicious move.
}}

The bus hijackers demanded the police to release their boss Kunio Yashima, who was previously arrested from a jewelry robbery case. To project the hostages, the police conceded.

{{InfoBox Crime
| crime = Robbery (Past)
| image = EP230-231 Case2.jpg
| suspects = Kunio Yashima and his three subordinates
| suspect-label = Culprits
}}

Conan investigates the ski bags the robbers placed in the center of the bus and realizes they contain explosives. Conan then tries to call the police with the earring phone but the spy robbers catch him and take it away. Conan was surprised that the robbers notice and that robber couldn't have notice him with something would cover the view realize that the passenger in the back must be a accomplice.

==== Part 2 ====
=== People ===
{{BeginBox}}
{{People|Man #1|EP230-231 Hijacker1.jpg|
* Hijacker
* Robber gang member}}
{{People|Man #2|EP230-231 Hijacker2.jpg|
* Hijacker
* Robber gang second-in-command}}
{{People|Kunio Yashima|Kunio Yashima.jpg|
* Jewel broker
* Robber gang leader}}
{{People|[[Shuichi Akai]]|Shuichi Akai.jpg|
* Passenger}}
{{People|Yasuhiko Machida|Yasuhiko Machida.jpg|
* Passenger}}
{{People|Miharu Tomino|Mihara Tomino.jpg|
* Passenger}}
{{People|Masahito Yoshioka|EP230 BO victim.png|
* Deceased?
* 42 years old
* OK Trading Co., Ltd. Ministry of Foreign Affairs}}
{{People|Kobayashi|EP230 Kobayashi.jpg|
* Bus driver}}
{{People|Waiter|EP230 Waiter.jpg|
* "Polestar" waiter
* Vermouth in disguise}}
{{EndBox}}

=== Resolution ===
<spoiler>Conan figures out who the accomplice is. When the bus enters a tunnel, the armed men force [[Tomoaki Araide|Araide]] and a passenger named [[Shuichi Akai]] to wear the ski gear the hijackers were wearing. The hijackers then use Miharu Tomino, a woman chewing gum as a hostage and proceed to leave the bus.
[[File:EP230-231b Case.jpg|thumb|right|200px|Miharu Tomino is the hijacker's other accomplice.]]
Conan reveals that '''Miharu Tomino''' is an accomplice of theirs and that they plan to detonate the bombs in the ski bags once they are off the bus.

* Tomino, disguising herself as one of the passengers, played the role of watchwoman who notify her two fellow robbers of passenger with suspicious action on the bus. Whenever that happen, she pops her chewing gum balloon and uses her finger to remove the gum from her lip to point toward the person's seat position with the number of finger identifies the number of suspicious person. This is why the robbers always looked at the rear mirror, to see Tomino's action, and were able to notice Conan's attempt to call the police earlier.

* The robbers, pretending to leave the bus with Tomino as a "hostage" after ordering Dr. Araide and passenger Shuichi Akai to wear their ski outfits, would then denote the bomb inside the ski bag. Once the police arrive, they would pretend to be freed hostages and give false testimony regarding a fight on the bus which resulted in accidental death of the robbers (the remains of Dr. Araide and Akai in ski outfits) and the rest of the passengers.

* Tomino's watch is the detonator, as its time always remains at 1:00 pm.

{{InfoBox Crime
| crime = Bus Bombing
| image = EP230-231 Case2a.jpg
| location = Bus
| victim = All passengers
| cause-death =
| suspects = Miharu Tomino with two hijackers
| suspect-label = Culprits
| description = Two hijackers with Miharu Tomino have taken the passengers hostage to explode the bus.
}}

The Detective Boys are able to inform the driver to stop suddenly which allows Conan to apprehend the criminals. Tomino accidentally activates the bomb giving them a few minutes before it detonates. The passengers leave the bus but Haibara remains seated in the bus.

{{InfoBox Crime
| crime = Attempted Suicide
| location = The bus
| image = EP230-231 Case3.jpg
| victim = Ai Haibara
}}

Haibara plans to die in the explosion and subsequently prevent the Black Organization from finding her and harming those around her. Conan rushes back in the bus, grabs Haibara, and escape through the back window of the bus before the explosion occurs.

Conan covers Ai's leg with own his blood to trick [[Wataru Takagi|Takagi]] into taking Haibara to the hospital and away from the Black Organization member who was on the bus while Conan told Ai not to run away from fate. Araide notices Conan's ruse and inspects his bleeding arm. Shuichi Akai is seen reporting to an unknown person and informing them that the target has not appeared.

{| style="float:left;"
|-
| style="vertical-align: top"|[[File:Conan saves Haibara.JPG|thumb|left|x200px|Conan saves Haibara.]]
| style="vertical-align: top"|[[File:EP230-231c Case.jpg|thumb|left|x200px|The bus explodes.]]
|}</spoiler>

== Manga to anime changes ==
{{main|List of differences between the manga and anime}}
* In the manga version of the jazz club scene, Vermouth never actually says the phrase "A secret makes a woman woman" out in English like she does in the anime version. Later, she propositions Gin. The anime changes the conversation to avoid the sexual references.
{{quote|'''Manga version''' Vermouth: (''to Gin'') So, how about tonight? Want to make some martini? Vodka: Martini? Vermouth: Don't you know? It's gin and vermouth mixed. Gin: Heh. Mixing black and black will only give you black.|Chapter 287 pg 5}}
{{quote|'''Anime version''' Vermouth: (''to Gin'') Hey, let me ask you one thing. Have you found the kitty that got away? Gin: No, but I certainly will. My nose can always detect the scent of a traitor. I'll make her taste true fear... and it'll be the same for the guy she is with.|Episode 230}}
* When Conan ran back into the bus to save Haibara, he broke the bus window with a hijacker's gun in the manga. The gunshot was replaced by a kicked fire extinguisher in the anime to reduce gun violence.

== Trivia ==
* Jodie and Conan each compared the other one to [[wikipedia: James Bond|James Bond]] after the incident was over.
* In the second part of the case, the opening was changed to [[destiny]].

== BGM listing ==
=== Part 1 ===
{{BeginTable BGMListing}}
{{BGMListingItem|1|恋はスリル、ショック、サスペンス|Koi wa Suriru, Shokku, Sasupensu|Love is Thrill, Shock, Suspense|[[Koi wa Thrill, Shock, Suspense]]}}
{{BGMListingItem|2|(Unreleased Sound Effect/BGM)|||}}
{{BGMListingItem|3|古城のテーマ|Kojō no Tēma|The Old Castle's Theme|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|4|蘭のテーマ|Ran no Tēma|Ran's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem|5|忍び寄る影|Shinobiyoru Kage|Creeping Shadow|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|6|ターゲットサスペンスＣ|Tāgetto Sasupensu C|Target Suspense C|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|7|古城の探索|Kojō no Tansaku|Exploration of the Old Castle|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|8|赤い光のスナイパー１|Akai Hikari no Sunaipā 1|The Sniper's Red Light 1|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|9|緊迫|Kinpaku|Tension|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|10|怪人包帯男２|Kaijin Hōtai Otoko 2|The Mysterious Bandaged Man 2|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|11|犯人の謎|Hannin no Nazo|The Mystery of the Culprit|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|12|次のターゲット！|Tsugi no Tāgetto!|The Next Target!|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|13|トリック|Torikku|Trick|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|14|古城のテーマ|Kojō no Tēma|The Old Castle's Theme|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|15|Start in my life|Start in my life|Start in my life|[[Start in my life]]}}
{{EndTable}}

=== Part 2 ===
{{BeginTable BGMListing}}
{{BGMListingItem|1|destiny|destiny|destiny|[[destiny]]}}
{{BGMListingItem|2|謎解き（その２）|Nazotoki (Sono 2)|Riddle Solution (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|3|怪人包帯男２|Kaijin Hōtai Otoko 2|The Mysterious Bandaged Man 2|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|4|犯人の謎|Hannin no Nazo|The Mystery of the Culprit|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|5|陰謀|Inbō|Conspiracy|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|6|推理（オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|7|謎解き（その１）|Nazotoki (Sono 1)|Riddle Solution (Part 1)|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|8|緊急指令|Kinkyū Shirei|Emergency Orders|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|9|緊迫|Kinpaku|Tension|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|10|殺意|Satsui|Murderous Intent|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|11|ターゲットサスペンスＤ|Tāgetto Sasupensu D|Target Suspense D|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|12|犯人からの電話|Hannin Kara no Denwa|Phone Call From the Culprit|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|13|名探偵コナン・メインテーマ（摩天楼ヴァージョン）|Meitantei Konan・Mein Tēma (Mantenrō Vājon)|Detective Conan Main Theme (Skyscraper Version)|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|14|時計じかけの摩天楼|Tokei Jikake no Mantenrō|The Time-Bombed Skyscraper|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|15|哀のテーマ（TVヴァージョン）|Ai no Tēma (TV Vājon)|Ai's Theme (TV Version)|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}
{{BGMListingItem|16|蘭のテーマ（優しさver.）|Ran no Tēma (Yasashisa ver.)|Ran's Theme (Gentle ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|17|対決のテーマ（落ち着きver.）|Taiketsu no Tēma (Ochitsuki ver.)|Showdown Theme (Calm ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|18|Start in my life|Start in my life|Start in my life|[[Start in my life]]}}
{{BGMListingItem|19|古城の探索|Kojō no Tansaku|Exploration of the Old Castle|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{EndTable}}

== Gallery ==
{{main gallery}}

== In other languages ==
{{BeginTable EpLang}}
{{EpLangItem|flag=Arab League|Arabic|لغز الإشارة|Puzzle of the Sign}}
{{EpLangItem|flag=Malaysia|Bahasa Melayu|Penumpang miseri|Mysterious Passenger}}
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|El viatger misteriós|The mysterious traveler}}
{{EpLangItem|flag=Chile|Spanish (American dub)|El pasajero misterioso|The mysterious passenger}}
{{EpLangItem|flag=China |Chinese (Simplified)|神秘的乘客|The mysterious passenger}}
{{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|El passatger misteriós|The mysterious passenger}}
{{EpLangItem|flag=France|French|Le mystérieux passager|The mysterious passenger}}
{{EpLangItem|flag=Galicia|Galician|O pasaxeiro misterioso|The mysterious passenger}}
{{EpLangItem|flag=Germany|German|Bombenstimmung|Tremendous Atmosphere}}
{{EpLangItem|flag=Indonesia|Bahasa Indonesia|Penumpang misterius|The Mysterious Passenger/The Bus Hijacking}}
{{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Il dirottamento dell'autobus|The Bus Hijacking}}
{{EpLangItem|flag=Spain|Spanish (Castilian dub)|El pasajero misterioso|The mysterious passenger}}
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|ผู้โดยสารปริศนา|The Mysterious Passenger}}
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Vị hành khách bí ẩn|The Mysterious Passenger}}
{{EndTable}}

== See also ==
* [[Season 6]]

{{Season 6}}
{{Black Organization}}

[[Category:Episodes]]
[[Category:Animation directed by Keiko Sasaki]]
[[Category:Animation directed by Atsushi Aono]]

[[de:Episode 249]]
[[zh:TV230]]

The Murderous Pottery Class

2025-01-25T01:26:37Z

M-san: /* In other languages */ Added missing Arabic title.

{{InfoBox TV
| episode = 228-229
| int-episode = 247-248
| image = TV Episode 228-229.jpg
| title = The Murderous Pottery Class
| english-title =
| japanese-title = 殺意の陶芸教室 (Satsui no Tōgei Kyōshitsu)
| rating = 19.4% 19.8%
| Manga case number = #88
| season = [[Season 6|6]]
| manga = [[Volume 30#Pottery Class Case|Volume 30: File 10 (305)]] ~ [[Volume 31#Pottery Class Case|Volume 31: File 1 (307)]]
| airdate = March 12, 2001 (Part 1) March 19, 2001 (Part 2)
| english-airdate =
| cast = [[Conan Edogawa]] [[Ran Mouri]] [[Sonoko Suzuki]] [[Juzo Megure]] [[Wataru Takagi]] [[Makoto Kyogoku]] [[Kikuemon]] [[Shinichi Kudo]] [[Kogoro Mouri]]
| suspects = Muneyuki Mino
| solved-by = [[Sonoko Suzuki]] (via [[Conan Edogawa|Conan]])
| next-conan-hint = Cupboard (Part 1) Necktie pin (Part 2)
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] [[Kappei Yamaguchi]] as [[Shinichi Kudo]] [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]], Next Conan's Hint [[Naoko Matsui]] as [[Sonoko Suzuki]] [[Takeshi Aono]] as Muneyuki Mino [[Ayako Kurosaki]] as Muneyuki's daughter [[Mitsuaki Hoshino]] as Motoo Mino [[Rei Sakuma]] as Kikuyo Kasama [[Asako Dodo]] as Widow (Episode 228) [[Jin Yamanoi]] as Medical examiner (Episode 228) [[Isshin Chiba]] as Forensics officer [[Keiko Sonoda]] as Housewife A (Episode 228) [[Yuko Tachibana]] as Housewife B (Episode 228) [[Junichi Sugawara]] as Policeman (Episode 229)
| director = [[Yasuichiro Yamamoto]] [[Kenji Kodama]] (chief)
| organizer = [[Chika Ichimaru]]
| storyboard = [[Chika Ichimaru]]
| producer = 228: [[Mashu Ito]] 229: [[Kazuo Nogami]]
| animation-director = 228: [[Atsushi Aono]] 229: [[Izumi Shimura]]
| character-design = [[Masatomo Sudo]] [[Junko Yamanaka]] and [[Kumiko Shishido]] (design works)
| opening-song = Koi wa Thrill, Shock, Suspense
| closing-song = Start in my life
| prev-episode = The Battle Game Trap
| next-episode = The Mysterious Passenger
| footnotes =
}}
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|殺意の陶芸教室|Satsui no Tōgei Kyōshitsu}} is the 228th and 229th episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].

== Cast ==
{{Char Appearances|
{{char|Conan Edogawa}}
{{char|Ran Mouri}}
{{char|Sonoko Suzuki}}
{{char|Juzo Megure}}
{{char|Wataru Takagi}}
{{char|Makoto Kyogoku}}
{{char|Kikuemon|display=Kikuemon (background)}}
{{char|Shinichi Kudo|display=Shinichi Kudo (in Ran's thought/background)}}
{{char|Kogoro Mouri|display=Kogoro Mouri (background)}}
{{char|Minor Law Enforcement#Anime-only based episodes#Unnamed officer|EP182 Policeman1|display=Unnamed officer}}
{{char|Minor Law Enforcement#Anime-only based episodes#Unnamed officer|EP182 Policeman2|display=Unnamed officer}}
}}

== Gadgets ==
{{Gadgets Appearances|
{{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}
{{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}}
}}

== Case ==
=== Situation ===
==== Part 1 ====
Ran, Sonoko, and Conan attend a pottery class. Sonoko wants to make pottery for Makoto, while Ran wants to make some for Shinichi. A man is strangled to death with a necktie by the teacher and found in a closet.

{{InfoBox Crime
| crime = Murder
| image = EP228 Case.jpg
| location = Pottery class
| victim = Motoo Mino
| age = 31 years old
| cause-death = Strangulation
| suspects = Muneyuki Mino
| suspects-label = Culprit
| description =
}}

Conan knows who the culprit is, to the point of confronting the culprit when they're all alone, but still has no evidence. He tries to find evidence to prove it was him.

==== Part 2 ====
It appeared that Kikuyo had a 10 million yen debt and needed the insurance money to pay it. So, the police staff and Muneyuki started accusing her and as she was about to be taken to the police station, Sonoko was stunned by Conan's stun watch and stopped them.

=== People ===
{{BeginBox}}
{{People|Muneyuki Mino|Muneyuki Mino.jpg|
* 62 years old
* Potter}}
{{People|Kikuyo Kasama|Kikuyo Kasama.jpg|
* 29 years old
* Muneyuki's assistant}}
{{People|Motoo Mino|Motoo Mino.jpg|
* Victim (strangled)
* 31 years old
* Office worker
* Married into Muneyuki's family}}
{{People|Ms. Mino|Ms Mino.jpg|
* Deceased (traffic accident)
* Muneyuki's daughter
* Motoo's ex-wife}}
{{People|Forensics officer|EP228 Officer.jpg|
* Tokyo MPD Forensics officer}}
{{People|Doctor|EP228 Doctor.jpg|
* Medical examiner}}
{{EndBox}}

=== Resolution ===
<spoiler>
To do his alibi trick, '''Muneyuki Mino''' used Ran and Kikuyo. He put the apron on the inside of the folding door and taped it and shut the door while pushing the part that sticks out. When someone opens the door, the apron is pulled out. When someone closes it, the apron is forced out and sticks out of the door. He purposely dropped the dish in front of the locker, made Ran clean up the pieces in order to confirm there's nothing sticking out, made Kikuyo get the first aid kit, and open the door to have the trick activated. The corpse was hidden inside the closet all the time.

First, he tied a necktie around the head of the corpse, put the it through the left hanger-bar, hang the corpse so it tilts backwards, pull the necktie up through above the slot on the left door, and the necktie pin serves as a stopper. This way when the left door is open, the corpse is invisible but when both doors are open at once, the necktie pin would fall off and the corpse falls forward. He get rid of evidence when he approach the corpse. The evidence is the nail marks left on the necktie pin. He admitted the crime and was soon arrested.

It turned out that during [[Christmas]], while Muneyuki was in the room of his late daughter, he found the crumpled box of the necktie his daughter was intending to give to Motoo, her husband. And when he went to the airport, wanting to give the tie to Motoo, instead of seeing a grieving man, he saw a cheerful man together with Kikuyo. This made him realize that his daughter committed suicide after learning of their relationship, meaning Motoo had had been cheating on her.

Sonoko gives her pottery to Makoto, who doesn't know what it's supposed to be used for. Ran decides to not send Shinichi her pottery. Conan discovers it a few days later, where it says on the bottom "I will wait for you," with a heart next to it. This makes Conan happy for the rest of the day.</spoiler>

== Trivia ==
* Ran brought up about when Sonoko was wanting to purchase a hand-made knit sweater for Makoto, which was in the [[Megure's Sealed Secret]] case.

== BGM listing ==
=== Part 1 ===
{{BeginTable BGMListing}}
{{BGMListingItem|1|恋はスリル、ショック、サスペンス|Koi wa Suriru, Shokku, Sasupensu|Love is Thrill, Shock, Suspense|[[Koi wa Thrill, Shock, Suspense]]}}
{{BGMListingItem|2|のんびり気分|Nonbiri Kibun|Carefree Feeling|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem|3|哀のテーマ（TVヴァージョン）（未収録ヴァージョン）|Ai no Tēma (TV Vājon) (Mi Shūroku Vājon)|Ai's Theme (TV Version) (Unreleased Version)|}}
{{BGMListingItem|4|昼下がりの天使たち（摩天楼ヴァージョン）|Hirusagari no Tenshitachi (Mantenrō Vājon)|Early Afternoon Angels (Skyscraper Version)|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|5|毛利小五郎のテーマ|Mōri Kogorō no Tēma|Kogoro Mouri's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem|6|蘭のテーマ（摩天楼ヴァージョン）|Ran no Tēma (Mantenrō Vājon)|Ran's Theme (Skyscraper Version)|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|7|新一の名推理|Shin'ichi no Meisuiri|Shinichi's Great Deduction|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|8|事件現場（オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|9|夜の探索（未収録ヴァージョン）|Yoru no Tansaku (Mi Shūroku Vājon)|Night Search (Unreleased Version)|}}
{{BGMListingItem|10|赤い光のスナイパー２|Akai Hikari no Sunaipā 2|The Sniper's Red Light 2|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|11|悪のテーマ（パート１）|Aku no Tēma (Pāto 1)|Theme of Evil (Part 1)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|12|事件現場（謎ver.）|Jiken Genba (Nazo ver.)|Scene of the Case (Mystery ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|13|犯人のアジト（忍び込みver.）|Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.)|The Culprit's Hideout (Creeping In ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|14|真相究明|Shinsō Kyūmei|Investigating the Truth|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|15|古城の探索|Kojō no Tansaku|Exploration of the Old Castle|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|16|推理（オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|17|トリック|Torikku|Trick|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|18|犯人からの電話|Hannin Kara no Denwa|Phone Call From the Culprit|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|19|Start in my life|Start in my life|Start in my life|[[Start in my life]]}}
{{EndTable}}

=== Part 2 ===
{{BeginTable BGMListing}}
{{BGMListingItem|1|恋はスリル、ショック、サスペンス|Koi wa Suriru, Shokku, Sasupensu|Love is Thrill, Shock, Suspense|[[Koi wa Thrill, Shock, Suspense]]}}
{{BGMListingItem|2|謎解き（その２）|Nazotoki (Sono 2)|Riddle Solution (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|3|赤い光のスナイパー２|Akai Hikari no Sunaipā 2|The Sniper's Red Light 2|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|4|悪のテーマ（パート１）|Aku no Tēma (Pāto 1)|Theme of Evil (Part 1)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|5|ターゲットサスペンスＣ|Tāgetto Sasupensu C|Target Suspense C|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|6|推理（オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|7|犯人からの電話|Hannin Kara no Denwa|Phone Call From the Culprit|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|8|犯人のアジト|Hannin no Ajito|The Culprit's Hideout|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem|9|事件現場（オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|10|怪盗キッドの予告状１|Kaitō Kiddo no Yokokujō 1|Kaitou Kid's Manifesto 1|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|11|キーワードの謎解き（未収録ヴァージョン）|Kiiwādo no Nazotoki (Mi Shūroku Vājon)|Keyword to the Riddle Solution (Unreleased Version)|}}
{{BGMListingItem|12|怪人包帯男１|Kaijin Hōtai Otoko 1|The Mysterious Bandaged Man 1|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|13|事件現場（ショートver.）|Jiken Genba (Shōto ver.)|Scene of the Case (Short ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|14|事件解明（オリジナルver.）|Jiken Kaimei (Orijinaru ver.)|Case Clarification (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|15|陰謀|Inbō|Conspiracy|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|16|沈む夕陽|Shizumu Yūhi|Depressing Sunset|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem|17|緊迫|Kinpaku|Tension|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|18|それいけコナン（哀愁ヴァージョン）|Soreike Konan (Aishū Vājon)|Let's Go Conan (Sorrow Version)|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem|19|Start in my life|Start in my life|Start in my life|[[Start in my life]]}}
{{BGMListingItem|20|昼下がりの天使たち（摩天楼ヴァージョン）|Hirusagari no Tenshitachi (Mantenrō Vājon)|Early Afternoon Angels (Skyscraper Version)|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|21|コナンの勝利|Konan no Shōri|Conan's Victory|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{EndTable}}

== Gallery ==
{{main gallery}}

== In other languages ==
{{BeginTable EpLang}}
{{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|ربطة العنق|Necktie}}
{{EpLangItem|flag=Malaysia|Bahasa Melayu|Kes pembunuhan di kelas pembuatan tembikar|Murder case in the pottery class}}
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|L'assassinat a la classe de ceràmica|The murder in the pottery class}}
{{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|Assassinat a la classe de ceràmica|Murder in the pottery class}}
{{EpLangItem|flag=Galicia|Galician|O asasinato na clase de cerámica|The murder in the pottery class}}
{{EpLangItem|flag=Germany|German|Mord im Töpferkurs|Murder in the Pottery Class}}
{{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Il corso di ceramica|The Pottery Class}}
{{EpLangItem|flag=Chile|Spanish (American dub)|Asesinato en la clase de cerámica|Murder in the pottery class}}
{{EpLangItem|flag=Spain|Spanish (Castilian dub)|Asesinato en la clase de cerámica|Murder in the pottery class}}
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|คดีฆาตรกรรมในห้องเรียนเครื่องปั้น|A murder case in a pottery classroom}}
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Án mạng ở lớp làm gốm|The Pottery Class Murder Case}}
{{EndTable}}

== See also ==
* [[Season 6]]

{{Season 6}}

[[Category:Episodes]]
[[Category:Animation directed by Atsushi Aono]]
[[Category:Animation directed by Izumi Shimura]]

[[de:Episode 247]]
[[zh:TV228]]

The Battle Game Trap

2025-01-24T01:31:17Z

M-san: /* In other languages */

{{InfoBox TV
| episode = 226-227
| int-episode = 245-246
| image = TV Episode 226-227.jpg
| title = The Battle Game Trap
| english-title =
| japanese-title = バトルゲームの罠 (Batoru Gēmu no Wana)
| rating = 20.9% 20.4%
| Manga case number = #77
| season = [[Season 6|6]]
| manga = [[Volume 27#Arcade Murder Case|Volume 27: Files 7-9 (270-272)]]
| airdate = February 26, 2001 (Part 1) March 5, 2001 (Part 2)
| english-airdate =
| cast = [[Conan Edogawa]] [[Ran Mouri]] [[Sonoko Suzuki]] [[Jodie Starling|Jodie Saintemillion]] [[Juzo Megure]] [[Wataru Takagi]] [[Shinichi Kudo]] [[Makoto Kyogoku]] [[Tomoaki Araide]]
| suspects = [[Jodie Starling|Jodie Saintemillion]], Hitoshi Dejima, Toshitsugu Emori, and Takayasu Shimizu
| solved-by = [[Sonoko Suzuki]] (via [[Conan Edogawa|Conan]])
| next-conan-hint = Game character (Part 1) Shoes (Part 2)
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]], Next Conan's Hint [[Naoko Matsui]] as [[Sonoko Suzuki]] [[Miyuki Ichijou]] as [[Jodie Starling|Jodie Saintemillion]] [[Hisao Egawa]] as Kengo Bito [[Naoya Uchida]] as Takayasu Shimizu [[Kousuke Okano]] as Hitoshi Dejima [[Takao Ohyama]] as Toshitsugu Emori [[Isshin Chiba]] as Man A [[Naoki Makishima]] as Man B [[Takayuki Inoue]] as Man C [[Junichi Sugawara]] as Policeman (Episode 227)
| director = [[Yasuichiro Yamamoto]] [[Kenji Kodama]] (chief)
| organizer = [[Chika Ichimaru]]
| storyboard = [[Chika Ichimaru]]
| producer = 226: [[Masato Sato]] 227: [[Eiichi Kuboyama]]
| animation-director = 226: [[Hiromi Muranaka|Hirobi Muranaka]] 227: [[Izumi Shimura]]
| character-design = [[Masatomo Sudo]] [[Junko Yamanaka]] and [[Kumiko Shishido]] (design works)
| opening-song = Koi wa Thrill, Shock, Suspense
| closing-song = Start in my life
| prev-episode = The Secret of the High Sales
| next-episode = The Murderous Pottery Class
| footnotes =
}}
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|バトルゲームの罠|Batoru Gēmu no Wana}} is the 226th and 227th episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].

== Characters introduced ==
{{BeginBox}}
{{NewChar|name = [[Jodie Starling|Jodie Saintemillion]]|image = Jodie Starling.jpg|description =
* 28 years old
* English teacher}}
{{EndBox}}

== Cast ==
{{Char Appearances|
{{char|Conan Edogawa}}
{{char|Ran Mouri}}
{{char|Sonoko Suzuki}}
{{char|Juzo Megure}}
{{char|Wataru Takagi}}
{{char|Shinichi Kudo|display=Shinichi Kudo (flashback)}}
{{char|Makoto Kyogoku|display=Makoto Kyogoku (flashback)}}
{{char|Tomoaki Araide|display=Tomoaki Araide (flashback)}}
{{char|Minor Law Enforcement#Anime-only based episodes#Unnamed officer|EP182 Policeman1|display=Unnamed officer}}
{{char|Minor Law Enforcement#Anime-only based episodes#Unnamed officer|EP182 Policeman2|display=Unnamed officer}}
}}

== Gadgets ==
{{Gadgets Appearances|
{{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}
{{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}}
}}

== Case ==
=== Situation ===
==== Part 1 ====
Sonoko, Ran, and Conan are at the arcade where they meet their High School English teacher, Jodie Starling, who is an avid gamer. Jodie introduces Ran to a virtual reality fighting game which uses mechanics to simulate a real fight. Ran loses to a gamer named Kengo Bito who taunts her in her loss. Bito plays the game again against his rival, Takayasu Shimizu; The battle is projected on a large screen. Bito's avatar overwhelms Shimizu's but stops at the climax of the match. The people in the arcade realize Bito is dead and the police are called in.

{{InfoBox Crime
| crime = Murder
| image = EP226 Case.jpg
| location = Arcade Center
| victim = Kengo Bito
| age = 21 years old
| cause-death = Poison
| suspects = [[Jodie Starling]], Hitoshi Dejima, Toshitsugu Emori, and Takayasu Shimizu
| description = Bito killed by poison while playing the fighting game.
}}

The police investigate. After reviewing the security camera's footage, they limit the suspects down to four people, a middle aged man, an employee, Shimizu, and Jodie.

==== Part 2 ====
The autopsy reveals the poison to be [[Wikipedia: Tetrodotoxin|Tetrodotoxin (TTX)]], a poison that causes instant paralysis and death soon after. Conan investigates and learns the method and the culprit who murdered Bito.

=== People ===
{{BeginBox}}
{{People|[[Jodie Starling|Jodie Saintemillion]]|Jodie Starling.jpg|
* 28 years old
* English teacher}}
{{People|Kengo Bito|Kengo Bito.jpg|
* Victim (poison)
* 21 years old
* Unemployed}}
{{People|Hitoshi Dejima|Hitoshi Dejima.jpg|
* 22 years old
* Arcade staff}}
{{People|Toshitsugu Emori|Toshitsugu Emori.jpg|
* 41 years old
* Taxi driver}}
{{People|Takayasu Shimizu|Takayasu Shimizu.jpg|
* 30 years old
* Game magazine writer}}
{{People|Ms. Shimizu|No pic female.jpg|
* Takayasu's sister
* Kengo's girlfriend}}
{{EndBox}}

=== Resolution ===
<spoiler>The culprit is '''Takayasu Shimizu'''. In their game, the male character completely overpowers the female character causing everyone to think Takagi had beaten Ran. Instead it was the opposite; Takagi was playing the female character while wearing his tie as a blindfold underneath the game helmet. Conan reveals that Shimizu was the one playing Bito's avatar in order disguise the fact Bito was already dead during the final game. Instead of claiming a decisive victory at the finish, Shimizu purposefully caused the match to end in a draw so that his screen would not display that he was the winner and Bito was the loser.

To dispose of the murder weapon, Conan explains Shimizu hid the poisoned needle tip inside a cigarette, and placed the cigarette on a gum wrapper with a piece of chewed gum sandwiched in between. Someone, who by coincidence happened to be Dejima, would accidentally step on the paper and transport the murder weapon away. The decisive evidence that Shimizu is the culprit is a coin in Bito's arcade machine with Shimizu's fingerprints. Since Bito was dead, Shimizu himself had to put a coin in Bito's machine in order to start their final match.

==== Motive ====
Bito was a gambler habitually in debt, and Shimizu's sister had worked endlessly trying to pay it off. She didn't even eat which caused her to develop Vitamin A deficiency that descended into blindness. Shimizu made a deal with Bito that if he beat him in the fighting game as Haido Lucas then Bito would leave his sister and say that he regret doing it since he never get a chance to beat him.

==== Conclusion ====
As Sonoko, Ran, and Jodie leave the arcade, Jodie says she was impressed with Sonoko's deductions, comparing her to American female police officer Kate Martin. Ran compares Sonoko's deduction style to Shinichi's, causing Jodie to reminisce about how cool Shinichi was at the school festival. When Jodie goes her separate way, she calls Conan "Cool Guy". That night, Jodie calls an unknown person to discuss how her target, "Rotten Apple", has changed their appearance.</spoiler>

== BGM listing ==
=== Part 1 ===
{{BeginTable BGMListing}}
{{BGMListingItem|1|恋はスリル、ショック、サスペンス|Koi wa Suriru, Shokku, Sasupensu|Love is Thrill, Shock, Suspense|[[Koi wa Thrill, Shock, Suspense]]}}
{{BGMListingItem|2|のんびり気分|Nonbiri Kibun|Carefree Feeling|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem|3|蘭・愛のテーマ|Ran・Ai no Tēma|Ran's Love Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem|4|(Unreleased Sound Effect/BGM)|||}}
{{BGMListingItem|5|昼下がりの天使たち|Hirusagari no Tenshitachi|Early Afternoon Angels|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|6|(Unreleased Sound Effect/BGM)|||}}
{{BGMListingItem|7|陰謀|Inbō|Conspiracy|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|8|(Unreleased Sound Effect/BGM)|||}}
{{BGMListingItem|9|ターゲットサスペンスＤ|Tāgetto Sasupensu D|Target Suspense D|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|10|事件現場（謎ver.）|Jiken Genba (Nazo ver.)|Scene of the Case (Mystery ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|11|阿笠博士のテーマ|Agasa Hakase no Tēma|Professor Agasa's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem|12|犯人のアジト（忍び込みver.）|Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.)|The Culprit's Hideout (Creeping In ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|13|小さな巨人|Chiisana Kyojin|A Small Great Person|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem|14|悪のテーマ（パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2)|Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|15|ターゲットサスペンスＣ|Tāgetto Sasupensu C|Target Suspense C|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|16|尋問|Jinmon|Interrogation|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|17|古城の探索|Kojō no Tansaku|Exploration of the Old Castle|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|18|犯人からの電話|Hannin Kara no Denwa|Phone Call From the Culprit|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|19|Start in my life|Start in my life|Start in my life|[[Start in my life]]}}
{{EndTable}}

=== Part 2 ===
{{BeginTable BGMListing}}
{{BGMListingItem|1|恋はスリル、ショック、サスペンス|Koi wa Suriru, Shokku, Sasupensu|Love is Thrill, Shock, Suspense|[[Koi wa Thrill, Shock, Suspense]]}}
{{BGMListingItem|2|謎解き（その２）|Nazotoki (Sono 2)|Riddle Solution (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|3|犯人からの電話|Hannin Kara no Denwa|Phone Call From the Culprit|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|4|犯人のアジト（忍び込みver.）|Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.)|The Culprit's Hideout (Creeping In ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|5|推理（オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|6|ターゲットサスペンスＣ|Tāgetto Sasupensu C|Target Suspense C|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|7|事件現場（オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|8|事件現場（謎ver.）|Jiken Genba (Nazo ver.)|Scene of the Case (Mystery ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|9|悪のテーマ（パート１）|Aku no Tēma (Pāto 1)|Theme of Evil (Part 1)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|10|ターゲットサスペンスＢ|Tāgetto Sasupensu B|Target Suspense B|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|11|(Unreleased Sound Effect/BGM)|||}}
{{BGMListingItem|12|沈む夕陽|Shizumu Yūhi|Depressing Sunset|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem|13|緊迫|Kinpaku|Tension|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|14|ターゲットサスペンスＣ|Tāgetto Sasupensu C|Target Suspense C|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|15|トリック|Torikku|Trick|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|16|殺意|Satsui|Murderous Intent|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|17|何かが起きる…|Nanika ga Okiru...|Something Happened...|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|18|挫折|Zasetsu|Frustration|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|19|Start in my life|Start in my life|Start in my life|[[Start in my life]]}}
{{BGMListingItem|20|蘭のテーマ（摩天楼ヴァージョン）|Ran no Tēma (Mantenrō Vājon)|Ran's Theme (Skyscraper Version)|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|21|古城のテーマ|Kojō no Tēma|The Old Castle's Theme|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{EndTable}}

== Gallery ==
{{main gallery}}

== Quotes ==
[[File:EP226-10.jpg|thumb|right|200px|Jodie teaching Megure English.]]
* Inspector Megure and Jodie introducing themselves in English:
<div style="display: inline-block; background-color: rgba(250, 250, 250, 0.9); border: 1px solid #ccc; padding: 10px; margin: 10px;">
'''Jodie Saintemillion:''' Yes! My name is Jodie Saintemillion! I'm pleased to meet you! {{font color|#00008B|({{lang|ja|'''ジョディ·スターリング'''「Yes！私の名前はジョディ·センテミリオン！ヨロシクお願いしまーす！」}})}}

'''Juzo Megure:''' My name is Juzo Megure! I am a Japanese policemen! {{font color|#00008B|({{lang|ja|'''目暮十三'''「My name is Juzo Megure！I am a Japanese policemen！」}})}}

'''Jodie Saintemillion:''' Police? Not policemen! Policeman! {{font color|#00008B|({{lang|ja|'''ジョディ·スターリング'''「Police？Policemen 違いまーす！Policeman！」}})}}

'''Juzo Megure:''' Po... Police... man? {{font color|#00008B|({{lang|ja|'''目暮十三'''「Po... Police... man？」}})}}

'''Jodie Saintemillion:''' No, no, no! Policeman! Ok? {{font color|#00008B|({{lang|ja|'''ジョディ·スターリング'''「No、no、no！Policeman！Ok？」}})}}

'''Juzo Megure:''' Policeman?! {{font color|#00008B|({{lang|ja|'''目暮十三'''「Policeman？！」}})}}

'''Wataru Takagi:''' Inspector... {{font color|#00008B|({{lang|ja|'''高木渉'''「け、警部...」}})}}
</div>

== In other languages ==
{{BeginTable EpLang}}
{{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|لعبةٌ لم تتم |A Game That Didn't Complete}}
{{EpLangItem|flag=Malaysia|Bahasa Melayu|Perangkap Battle Game|The Battle Game Trap}}
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|La trampa del joc de lluita|The trap of the fighting game}}
{{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|La trampa del joc de lluitar|The trap of the fight game}}
{{EpLangItem|flag=Galicia|Galician|A trampa do xogo de pelexa|The trap of the fight game}}
{{EpLangItem|flag=Germany|German|Die Kampfspiel-Falle|The Battle Game Trap}}
{{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Delitto in sala giochi|Crime in the Game Center}}
{{EpLangItem|flag=Chile|Spanish (American dub)|La trampa del videojuego de lucha|The trap of the fighting videogame}}
{{EpLangItem|flag=Spain|Spanish (Castilian dub)|La trampa del videojuego de lucha|The trap of the fighting videogame}}
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|กับดักเกมต่อสู้|The fighting game trap}}
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Cạm bẫy của trận đấu game|The Battle Game Trap}}
{{EndTable}}

== See also ==
* [[Season 6]]

{{Season 6}}

[[Category:Episodes]]
[[Category:Animation directed by Hirobi Muranaka]]
[[Category:Animation directed by Izumi Shimura]]

[[de:Episode 245]]
[[zh:TV226]]

The Secret of the High Sales

2025-01-24T01:00:54Z

M-san: /* In other languages */

{{InfoBox TV
| episode = 225
| int-episode = 244
| image = TV Episode 225.jpg
| title = The Secret of the High Sales
| english-title =
| japanese-title = 商売繁盛のヒミツ (Shōbai Hanjō no Himitsu)
| rating = 21.6%
| Filler case number = #81
| season = [[Season 6|6]]
| manga = '''TV Original'''
| airdate = February 19, 2001
| english-airdate =
| cast = [[Conan Edogawa]] [[Detective Boys]] [[Ai Haibara]]
| suspects = Yuji Kamekura
| solved-by = [[Detective Boys]]
| next-conan-hint = Palm reading
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] [[Megumi Hayashibara]] as [[Ai Haibara]] [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Genta Kojima]], Next Conan's Hint [[Motoko Kumai]] as Rintaro Koizumi [[Minoru Inaba]] as Kotaro Koizumi [[Chieko Aioi]] as Sadako Koizumi [[Masako Isobe]] as Masako Koizumi [[Hiroaki Hirata]] as Yuji Kamekura [[Masaharu Sato]] as Store manager
| director = [[Yasuichiro Yamamoto]] [[Kenji Kodama]] (chief)
| screenplay = [[Nobuo Ogizawa]]
| storyboard = [[Chika Ichimaru]]
| producer = [[Hiroshi Kurimoto]]
| animation-director = [[Masayuki Hiraoka]]
| character-design = [[Masatomo Sudo]] [[Junko Yamanaka]] and [[Kumiko Shishido]] (design works)
| opening-song = Koi wa Thrill, Shock, Suspense
| closing-song = Start in my life
| prev-episode = And Then There Were No Mermaids
| next-episode = The Battle Game Trap
| footnotes =
}}
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|商売繁盛のヒミツ|Shōbai Hanjō no Himitsu}} is the 225th episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].

== Cast ==
{{Char Appearances|
{{char|Conan Edogawa}}
{{char|Ayumi Yoshida}}
{{char|Mitsuhiko Tsuburaya}}
{{char|Genta Kojima}}
{{char|Ai Haibara}}
}}

== Case ==
=== Situation ===
A boy named Rintaro Koizumi asks the Detective Boys to investigate a strange man named Yuji Kamekura. Rintaro explains that Yuji appeared one day at his family restaurant claiming he owes Rintaro's grandfather a favor and would like to work at the restaurant. Yuji soon after begins living with the family and helps them improve the restaurant to the point the family are constantly busy with the costumers. The Detective Boys investigate and all but Conan are convinced Yuji is planning to dig a tunnel into a store to steal merchandise. The Detective Boys learn from a manager of a jewelry store that a robbery occurred five years ago and the thief was never caught.

{{InfoBox Crime
| crime = Robbery
| image = EP225 Case.jpg
| location = Jewelry store
| victim =
| cause-death =
| suspects = Yuji Kamekura
| description =
}}

=== People ===
{{BeginBox}}
{{People|Rintaro Koizumi|Rintaro.jpg|
* 7 years old
* Teitan Elementary student}}
{{People|Yuji Kamekura|Yuji Kamekura.jpg|
* 28 years old
* Manpuku restaurant employee}}
{{People|Kotaro Koizumi|Rintaro's dad.jpg|
* Rintaro's father
* Manpuku restaurant owner}}
{{People|Sadako Koizumi|Rintaro's mom.jpg|
* Rintaro's mother
* Manpuku restaurant employee}}
{{People|Masako Koizumi|Rintaro's grandma.jpg|
* Rintaro's grandmother
* Manpuku restaurant employee}}
{{People|Mr. Koizumi|No face.jpg|
* Rintaro's grandfather
* Manpuku restaurant former owner}}
{{People|Yoshioka|Ep225 Yoshioka.jpg|
* Chef shop owner
* Yuji's former boss}}
{{People|Man|Ep225 Man.jpg|
* Beika Jewelry manager}}
{{EndBox}}

=== Resolution ===
<spoiler>The Detective Boys deduce that '''Yuji Kamekura''' plans to dig up the jewels he buried five years ago from the robbery under the restaurant which was under construction five years ago. Conan denies the absurd deduction but gives in when Haibara tells him Yuji is a very simple person unlike previous criminals. The Detective Boys manage to catch Yuji digging up for jewels and call the police, convicting him of his robbery five years ago.</spoiler>

== Trivia ==
* The ''[[Wikipedia: The Red-Headed League|Red-Headed League]]'' is a [[Sherlock Holmes]] short story which was referenced in the episode.

== BGM listing ==
{{BeginTable BGMListing}}
{{BGMListingItem|1|恋はスリル、ショック、サスペンス|Koi wa Suriru, Shokku, Sasupensu|Love is Thrill, Shock, Suspense|[[Koi wa Thrill, Shock, Suspense]]}}
{{BGMListingItem|2|キーワードの謎解き（未収録ヴァージョン）|Kiiwādo no Nazotoki (Mi Shūroku Vājon)|Keyword to the Riddle Solution (Unreleased Version)|}}
{{BGMListingItem|3|恋のトランプゲーム占い（世紀末ヴァージョン）|Koi no Toranpu Gēmu Uranai (Seikimatsu Vājon)|Love's Fortune-Telling Card Game (Last Century Version)|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|4|カギを探せ！（未収録ヴァージョン）|Kagi o Sagase! (Mi Shūroku Vājon)|Search for the Key! (Unreleased Version)|}}
{{BGMListingItem|5|「何だこの痕跡は？」（未収録ヴァージョン）|"Nanda Kono Konseki wa?" (Mi Shūroku Vājon)|"What Is This a Trace Of?" (Unreleased Version)|}}
{{BGMListingItem|6|暗号トリックの解読（未収録ヴァージョン）|Angō Torikku no Kaidoku (Mi Shūroku Vājon)|The Trick to Deciphering the Code (Unreleased Version)|}}
{{BGMListingItem|7|キーワードの謎解き（未収録ヴァージョン）|Kiiwādo no Nazotoki (Mi Shūroku Vājon)|Keyword to the Riddle Solution (Unreleased Version)|}}
{{BGMListingItem|8|悪のテーマ（パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2)|Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|9|少年探偵団への依頼書（未収録ヴァージョン）|Shōnen Tanteidan e no Iraisho (Mi Shūroku Vājon)|A Written Request to the Detective Boys (Unreleased Version)|}}
{{BGMListingItem|10|事件現場（オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|11|小さな巨人|Chiisana Kyojin|A Small Great Person|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem|12|元太のテーマ（未収録ヴァージョン）|Genta no Tēma (Mi Shūroku Vājon)|Genta's Theme (Unreleased Version)|}}
{{BGMListingItem|13|キーワードの謎解き（未収録ヴァージョン）|Kiiwādo no Nazotoki (Mi Shūroku Vājon)|Keyword to the Riddle Solution (Unreleased Version)|}}
{{BGMListingItem|14|推理（オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|15|対決のテーマ（摩天楼ヴァージョン）|Taiketsu no Tēma (Mantenrō Vājon)|Showdown Theme (Skyscraper Version)|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|16|カギを探せ！（未収録ヴァージョン）|Kagi o Sagase! (Mi Shūroku Vājon)|Search for the Key! (Unreleased Version)|}}
{{BGMListingItem|17|コナンが通る|Konan ga Tōru|Conan Passes By|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|18|事件解決|Jiken Kaiketsu|Case Resolution|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem|19|コナンの勝利|Konan no Shōri|Conan's Victory|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem|20|Start in my life|Start in my life|Start in my life|[[Start in my life]]}}
{{BGMListingItem|21|蘭のテーマ（摩天楼ヴァージョン）|Ran no Tēma (Mantenrō Vājon)|Ran's Theme (Skyscraper Version)|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{EndTable}}

== Gallery ==
{{main gallery}}

== Quotes ==
* '''The Detective Boys' peculiar logic:'''
<div style="display: inline-block; background-color: rgba(250, 250, 250, 0.9); border: 1px solid #ccc; padding: 10px; margin: 10px;">
'''Genta Kojima:''' We don't know of such complicated rules. {{font color|#00008B|({{lang|ja|'''小嶋元太'''「こんな難しいルール、俺たち知らねぇ！」}})}}

'''Mitsuhiko Tsuburaya:''' If we don't know about it, I'm sure that the thief doesn't either. {{font color|#00008B|({{lang|ja|'''円谷光彦'''「僕たちが知らないってことは、当然犯人も知らないはずですよね！」}})}}

'''Conan Edogawa:''' Hey... Hey... {{font color|#00008B|({{lang|ja|'''江戸川コナン'''「お、おい…」}})}}

'''Ayumi Yoshida:''' You're just argumentative by nature, aren't you, Conan? {{font color|#00008B|({{lang|ja|'''吉田歩美'''「理屈っぽいだよね、コナン君って。」}})}}
</div>

== In other languages ==
{{BeginTable EpLang}}
{{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|اليد الخشنة|The Rough Hand}}
{{EpLangItem|flag=Malaysia|Bahasa Melayu|Rahsianya restoran berkembang maju|The secret thriving restaurant}}
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|El secret del negoci pròsper|The secret of the prosperous business}}
{{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|El secret de l'èxit en un negoci|The secret of the success in a business}}
{{EpLangItem|flag=Galicia|Galician|O segredo do negocio florecente|The secret of the flourishing business}}
{{EpLangItem|flag=France|French|Le secret d'un business prospère|The secret to a successful business}}
{{EpLangItem|flag=Germany|German|Kein Fall für Conan?|No Case for Conan?}}
{{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Un criminale poco furbo|A not very crafty criminal}}
{{EpLangItem|flag=Chile|Spanish (American dub)|El secreto del negocio próspero|The secret of the prosperous business}}
{{EpLangItem|flag=Spain|Spanish (Castilain dub)|El secreto de la prosperidad del negocio|The secret of the business prosperity}}
{{EpLangItem|flag=Republic of China|Traditional Chinese|生意興隆的秘密|The Secret of the High Sales}}
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|ความลับของกิจการที่รุ่งเรือง|The secret of a successful business}}
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Bí ẩn đằng sau doanh thu cao|The Secret of the High Sales}}
{{EndTable}}

== See also ==
* [[Season 6]]

{{Season 6}}

[[Category:Episodes]]
[[Category:Anime Exclusive]]
[[Category:Animation directed by Masayuki Hiraoka]]

[[de:Episode 244]]
[[zh:TV225]]

The Gathering of the Detectives! Shinichi Kudo vs. Kaitou Kid

2025-01-22T20:43:22Z

M-san: /* In other languages */

{{InfoBox TV
| episode = 219
| int-episode = 235-238
| image = TV Episode 219.jpg
| title = The Gathering of the Detectives! Shinichi Kudo vs. Kaitou Kid
| english-title =
| japanese-title = 集められた名探偵!工藤新一VS怪盗キッド (Atsumerareta Meitantei! Kudō Shin'ichi VS Kaitō Kiddo)
| rating = 17.6%
| Remastered broadcast rating = 8.4% (Part 1) 6.9% (Part 2)**
| Manga case number = #86
| season = [[Season 6|6]]
| manga = [[Magic Kaito Volume 4#Black Star|Magic Kaito Volume 4: Chapters 3-4 (23-24)]] [[Volume 30#Kaitou Kid and the Murder|Volume 30: Files 4-7 (299-302)]]
| airdate = January 8, 2001 * October 6, 2003 '''(Rerun)''' * May 18, 2019 '''(Remastered version Part 1)''' ** May 25, 2019 '''(Remastered version Part 2)''' **
| english-airdate =
| cast = [[Conan Edogawa]] [[Shinichi Kudo]] [[Kaito Kuroba]] [[Kaitou Kid]] [[Kogoro Mouri]] [[Ran Mouri]] [[Sonoko Suzuki]] [[Aoko Nakamori]] [[Ginzo Nakamori]] [[Juzo Megure]] [[Akako Koizumi]] [[Konosuke Jii]] [[Toichi Kuroba]] [[Keiko Momoi]] [[Saguru Hakuba]] [[Renya Karasuma]] [[List of minor Magic Kaito characters#Recurring minor manga characters|Akako's assistant]]
| suspects =
| case = Cases
| solved-by = [[Shinichi Kudo]] [[Conan Edogawa]]
| next-conan-hint = 10 yen coin N/A '''(Rerun)''' Tobacco '''(Remastered version Part 1)''' Coin '''(Remastered version Part 2)'''
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]], [[Aoko Nakamori]] [[Kappei Yamaguchi]] as [[Shinichi Kudo]], [[Kaito Kuroba]], [[Kaitou Kid]], Next Conan's Hint [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] [[Naoko Matsui]] as [[Sonoko Suzuki]] [[Kenyuu Horiuchi]] as Harufumi Mogi [[Masako Nozawa]] as Furuyo Senma [[Emi Shinohara]] as Ikumi Soda [[Takaya Hashi]] as Shukuzen Ogami [[Akira Ishida]] as [[Saguru Hakuba]] [[Akiko Hiramatsu]] as Aki Ishihara [[Tamio Oki]] as Masked man [[Megumi Hayashibara]] as [[Akako Koizumi]] [[Yukiko Iwai]] as [[Keiko Momoi]] [[Unsho Ishizuka]] as [[Ginzo Nakamori]] [[Shin Aomori]] as Futoshi Takarada [[Katsumi Suzuki]] as Sujio Hosokawa [[Takehiro Murozono]] as [[Minor law enforcement#Yoichi Sensui|Yoichi Sensui]] [[Katsuyuki Konishi]] as [[Minor law enforcement#Officer Nakamura|Officer Nakamura]] [[Daiki Nakamura]] as [[Detective Konno]] [[Junichi Sugawara]] as Detective B [[Jin Yamanoi]] as Detective C [[Hiromichi Kogami]] as Detective D [[Takashi Nagasako]] as [[Minor law enforcement#Officer Kawata|Officer Kawata]] [[Kaneta Kimotsuki]] as [[Konosuke Jii]]
| director = [[Masato Sato]] [[Kenji Kodama]] (chief)
| organizer = [[Yasuichiro Yamamoto]] [[Masato Sato]]
| storyboard = [[Yasuichiro Yamamoto]] [[Masato Sato]]
| producer = [[Masato Sato]]
| animation-director = [[Mari Tominaga]] [[Hiroyuki Horiuchi]]
| character-design = [[Masatomo Sudo]] [[Mari Tominaga]] [[Hiroyuki Horiuchi]] (design works)
| opening-song = Koi wa Thrill, Shock, Suspense
| closing-song = Start in my life
| prev-episode = Megure's Sealed Secret
| next-episode = The Client Full of Lies
| footnotes = * 2 Hour Special ** "The Gathering of the Detectives" part only
}}
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|集められた名探偵!工藤新一VS怪盗キッド|Atsumerareta Meitantei! Kudō Shin'ichi VS Kaitō Kiddo}} is the 219th episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].

== Characters introduced ==
{{BeginBox}}
{{NewChar|name = [[Konosuke Jii]]|image = Konosuke Jii.jpg|description =
* 61 years old
* Kaitou Kid's assistant
* Snooker hall owner}}
{{NewChar|name = [[Saguru Hakuba]]|image = Saguru Hakuba.jpg|description =
* 17 years old
* Detective}}
{{NewChar|name = [[List of minor Magic Kaito characters|Detective Konno]]|image = Detective Konno.jpg|description =
* Tokyo police detective}}
{{NewChar|name = [[Renya Karasuma]]|image = Renya Karasuma.jpg|description =
* Millionaire}}
{{EndBox}}

== Cast ==
{{Char Appearances|
{{char|Conan Edogawa}}
{{char|Shinichi Kudo}}
{{char|Kaito Kuroba}}
{{char|Kaitou Kid}}
{{char|Kogoro Mouri}}
{{char|Ran Mouri}}
{{char|Sonoko Suzuki}}
{{char|Aoko Nakamori}}
{{char|Ginzo Nakamori}}
{{char|Juzo Megure}}
{{char|Keiko Momoi}}
{{char|Akako Koizumi}}
{{char|List of minor Magic Kaito characters#Recurring minor manga characters|Akako's assistant|display=Akako's assistant}}
{{char|Toichi Kuroba|display=Toichi Kuroba (background)}}
}}

== Gadgets ==
{{Gadgets Appearances|
{{Gadget|Card Gun}}
{{Gadget|Hang Glider Cape}}
}}

== Plot ==
=== Clock tower Heist ===
==== Cast ====
{{Char Appearances|
{{char|Shinichi Kudo}}
{{char|Kaito Kuroba}}
{{char|Kaitou Kid}}
{{char|Ran Mouri}}
{{char|Sonoko Suzuki}}
{{char|Aoko Nakamori}}
{{char|Ginzo Nakamori}}
{{char|Juzo Megure}}
{{char|Keiko Momoi}}
{{char|Akako Koizumi}}
{{char|List of minor Magic Kaito characters#Recurring minor manga characters|Akako's assistant|display=Akako's assistant}}
{{char|Toichi Kuroba|display=Toichi Kuroba (background)}}
}}

==== Situation ====
Kaitou Kid stands on top of [[Tokyo Tower|Tōto Tower]] with his assistant, Konosuke Jii, about to [[Conan vs. Kaitou Kid|steal the Black Star]]. He recalls the time he encountered Shinichi Kudo in his attempt to steal the clock tower.

{{InfoBox Heist
| heist =
| image = Clock Tower.jpg
| thief = [[Kaitou Kid]]
| thief-label = Thief
| target = Clock Tower
| owner = Futoshi Takarada
| location =
| date =
| notice = Upon this Saturday, under the brilliant moonlight presented by the midnight bell, I'll take the famed clock tower.
| description =
}}

==== People ====
{{BeginBox}}
{{People|Futoshi Takarada|Futoshi Takarada.jpg|
* 53 years old
* Tower owner}}
{{People|Sujio Hosokawa|Sujio Hosokawa.jpg|
* 32 years old
* Futoshi's assistant}}
{{People|[[Minor law enforcement#Yoichi Sensui|Yoichi Sensui]]|Yoichi Sensui.jpg|
* 27 years old
* Birth date: June 2nd
* Tokyo policeman
* Single}}
{{people|[[Minor law enforcement#Officer Nakamura|Officer Nakamura]]|Officer Nakamura 219.jpg|
* Tokyo policeman}}
{{people|[[Minor law enforcement#Officer Kawata|Officer Kawata]]|Officer Kawata.jpg|
* Tokyo policeman}}
{{People|Mr. Takarada|Mr Takarada.png|
* Futoshi's late father
* Former mayor fifty years ago}}
{{People|Man|Ep219-Man.png|
* Renowned architect
* Clock Tower's constructor fifty years ago}}
{{People|[[Mari Tominaga]]|Mari Tominaga.jpg|
* Kaitou Kid girls' fan club member}}
{{EndBox}}

==== Resolution ====
<spoiler>Kid leaves the a code on the clock face saying "I will not hand over this clock's chime". The police would therefore investigate the clock tower and discover the diamonds were replaced with fake ones by the owner. This allowed the city to buy it cheap and leave it where it is.</spoiler>

=== Detective's Gathering ===
==== Cast ====
{{Char Appearances|
{{char|Conan Edogawa}}
{{char|Ran Mouri}}
{{char|Kogoro Mouri}}
{{char|Kaitou Kid}}
{{char|Shinichi Kudo|display=Shinichi Kudo (background)}}
}}

==== Situation ====
Kogoro receives an anonymous invitation to a banquet with 2 million yen enclosed. Five other detectives were also invited. They are in an old mansion in the isolated mountains of Matsumoto, a Nagano Prefecture's rural area at 2 kilometers from [[Wikipedia: Okuno Dam|Okuno Dam]], where a massacre happened forty years ago. One of the detectives are killed and they are stranded in the [[Sunset Manor]] as the bridge and cars were blown up. It also appears the sender's name on the invites was code for Kaitou Kid. Through a tape recording, the host tells the story of a treasure hidden inside the mansion and makes the detectives find it.

{{InfoBox Crime
| crime = Murder
| image = EP219 Case 2.jpg
| location = Sunset Mansion
| victim = Shukuzen Ogami
| age = 51 years old
| cause-death = Poison
| suspects = [[Kaitou Kid]]
| description =
}}
{{InfoBox Crime
| crime = Property damage (multiple accounts)
| image = EP219 Case 2a.jpg
| location = Sunset Mansion
| victim =
| age =
| cause-death = Explosion
| cause-death-label = Cause
| suspects = Kaitou Kid
| description = The detectives find their five cars had been blown up.
}}
{{InfoBox Crime
| crime = Car Bombing - Murder
| image = EP219 Case 2b.jpg
| location = At the destroyed bridge
| victim = Furuyo Senma
| age = 63 years old
| cause-death = Explosion
| suspects =
| description =
}}
{{InfoBox Crime
| crime = Kidnapping
| image = EP219 Case 2c.jpg
| location = Sunset Mansion
| victim = Aki Ishihara and [[Ran Mouri]]
| age = 23 and 17 years old
| victim-label = Victims
| suspects = Ikumi Soda
| suspects-label = Culprit
| description =
}}
{{InfoBox Crime
| crime = Murder
| image = EP219 Case 2d.jpg
| location = Sunset Mansion
| victim = [[Saguru Hakuba]]
| cause-death = Gunshot wound to heart
| suspects = Ikumi Soda
| suspects-label = Culprit
| description = Ikumi uses a Beretta 418 gun to pierce Saguru's heart.
}}
{{InfoBox Crime
| crime = Murder
| image = EP219 Case 2e.jpg
| location = Sunset Mansion
| victim = Ikumi Soda
| age = 29 years old
| cause-death = Poison needle
| suspects =
| description = Poison needle that appears from the door knob when turned
}}
{{InfoBox Crime
| crime = Murder
| image = EP219 Case 2f.jpg
| location = Sunset Mansion
| victim = [[Kogoro Mouri]]
| cause-death = Gunshot wound
| suspects = Harufumi Mogi
| suspects-label = Culprit
| description = Harufumi shot Kogoro in the heart with a Browning Hi-Power
}}
{{InfoBox Crime
| crime = Murder
| image = EP219 Case 2g.jpg
| location = Sunset Mansion
| victim = Harufumi Mogi
| age = 39 years old
| cause-death = Poisoned
| suspects =
| description = Harufumi injests aconitine on his fingers when smoking a cigarette.
}}

==== People ====
{{BeginBox}}
{{People|Furuyo Senma|Furuyo Senma.jpg|
* Victim (explosion)
* 63 years old
* Detective}}
{{People|Harufumi Mogi|Harufumi Mogi.jpg|
* Victim (poison)
* 39 years old
* Birth date: January 29
* Detective}}
{{People|Shukuzen Ogami|Shukuzen Ogami.jpg|
* Victim (poison)
* 51 years old
* Detective}}
{{People|Aki Ishihara|Aki Ishihara.jpg|
* Victim (kidnapped)
* 23 years old
* Maid}}
{{People|Ikumi Soda|Ikumi Soda.jpg|
* Victim (poison)
* 29 years old
* Detective
* Ex coroner}}
{{People|[[Renya Karasuma]]|Renya Karasuma.jpg|
* Multi-millionaire
* Previous mansion owner
* Died forty years ago}}
{{People|Kyosuke Senma|Kyousuke Senma.jpg|
* Furuyo's late father
* Archaeologist
* Went missing}}
{{People|Watson|Watson.jpg|
* Saguru's pet hawk}}
{{people|Horiuchi|Horiuchi.jpg|
* TMS cars shop clerk}}
{{People|Man|EP219-Man.png|
* Gasoline stand owner}}
{{EndBox}}

==== Resolution ====
<spoiler>
[[File:Detectives fake their deaths.jpg|thumb|right|200px|The detectives fake their deaths to trick Senma for confessing that she killed Ogami.]]
The one who killed Ogami is '''Furuyo Senma'''.

* The poison, potassium cyanide, was coated on the top of everyone's teacup handle. Ogami was the only victim as only he had a habit of chewing his thumbnail when thinking. Although everyone had wiped their cutlery, dishes, and cups just in case of poisoning, Senma predicted that Ogami, being an accomplice, would not think he would be targeted and was lax with the wiping.
* In order to prevent the rest of the detectives and guests from being killed too early, Senma voiced her hate of cigarettes to stop heavy smokers Kogoro and Mogi from smoking and being poisoned.
* After she successfully murdered Ogami, Senma would then propose a plan to check out the bridge. By using a second coin, Senma would always be among those to go. She then pretended to be killed by explosion, and secretly returned to the mansion and hid in the secret monitor room, waiting either until the detectives solved the mystery of the mansion or killed each other off.
* The reason that Conan and the rest realize that Senma was the perpetrator of the crime was because she purposely picked the farthest 10 yen coin when deciding who should check out the bridge: if someone else picked the coin, they would've noticed the chemical reaction between the potassium cyanide and the bronze coin.

== Motive ==
Senma and Ogami were co-conspirators and had arranged for the detectives to arrive in an attempt to have them find the treasure for them, with the maid '''Aki Ishihara''' being Ogami's original poison target in this scheme. However, Senma double crossed Ogami and killed him with potassium cyanide.

The backstory about Renya Karasuma was mostly a lie. The true tale prompted the current tragedy and Senma's motive for seeking out the treasure. Renya Karasuma had inherited the mansion from his mother and, forty years ago, but he was unable to solve the riddle. Greedy for the treasure, Renya hired academics to solve the case for him, and then began killing them as motivation to solve the case faster. Those murders were the true cause behind the bloodstains in the house, not an out-of-control party caused by two wanderers with drugs. Senma's archaeologist father was one of the academics.

Like Renya Karasuma, Senma wanted to know the answer to the treasure hunt that took her father's life at all costs. Sensing that Ogami's greed had got the best of him and that he would kill her after they had found the treasure, she poisoned him using his nail biting habit. She had planned to fake her death, have the other detectives find the treasure and kill them, but they were not fooled. All the detectives who killed each other are alive all along.

Instead, she is tricked into confessing to Conan, who reveals the true secret of the treasure: the entire mansion is actually made of gold. The solution lies in the riddle given to the guests.

* The two travelers who looked up at the sky refers to the hour and minute hands of the clock at 12:00, which is only found in the dining room.
* The King who took the chest of treasure refers to King of Diamonds, who faces left, meaning rotate the minute hand counter clock-wise by 13 x 5 = 65 minutes.
* The Queen who shed tears in a holy grail refers to the Queen of Hearts, who faces left, meaning rotate the minute hand counter clock-wise by 12 x 5 = 60 minutes.
* The Knight who stabbed himself with his own sword refers to Jack of Spades, who faces right, meaning rotate the minute hand clock-wise by 11 x 5 = 55 minutes.

== Afterward ==
Saguru reveals that he had sent Watson to his baaya to call for a police helicopter for them to escape the mansion. On the helicopter, Senma tries to commit suicide by jumping off the vehicle, but '''Kogoro who is revealed to be Kaito Kid''' saves her.

{{InfoBox Crime
| crime = Attempted Suicide
| image =
| location = Sunset Mansion
| victim = Furuyo Senma
| description =
}}

Senma then reveals that she actually pretends to commit suicide in order to let him escape, as Conan and the rest had long figured out that Kaito was disguised as Kogoro, due to him not smoking even once during the time at the mansion. When Senma asks about his relationship with Conan, Kaito replies that he is like "a lover that he never wants to meet" before leaving the now save Senma (whom Kid attached a safety wire to) and fleeing. It's revealed that Kogoro was ambushed at the isolated gas station, six miles from the mansion, by Kaito who tied him up along with the real owner.</spoiler>

== Manga to anime changes ==
* The manga does not fully reveal that the clocktower heist is a flashback from Kid, immediately preceding the events of [[Conan vs. Kaitou Kid]], until the very end. The anime adaptation reveals it from the start, as it begins by playing the opening scene of episode 76 from Kaito's and Aoko's perspective, followed by quick shots of Kaitou Kid's notice from that episode and the Black Star itself.
* In the manga, Inspector Nakamori tells Inspector Megure about the code that Kid left behind while still hanging onto the clock face. In the anime, he relays this information while standing by his squad car. This causes a small plot hole, as Nakamori had been clinging to the clock face only seconds ago.
* In the manga, Kaito bears a few scuff marks when he reunites with Aoko at the bottom of the clock tower and repeats his rose trick. In the anime, his face is completely clean.
* The story when Akako Koizumi saw the prediction of person who is to take care of Kid, Akako's associates, and Akako's attempt to cast spells was not adapted. It was later added when the heist part of the episode was release in [[Magic Kaito Volume 4]] Treasured Edition bonus DVD.

== Akako's new scenes ==
Initially, when this episode aired, during the clock tower heist, the part where Akako started to use her magic to try and help Kid escape, only to be stopped by her assistant, is not adapted due to magic not existing in the ''Detective Conan'' universe. In 2011, the heist part was released in a bonus DVD of [[Magic Kaito Volume 4]] Treasured Edition, and the scenes were added.

'''New Scene Staff'''
* '''Organizer / Storyboard / Technical Director''': [[Toshiki Hirano]]
* '''Animation Director / Key Animation''': [[Kenichi Otomo]]
* '''Sound Director''': Keiko Urakami
* '''Mixer''': Hisashi Yamamoto
* '''Sound Effect''': Aki Yokoyama

{{fold
|infotext='''Akako's new scenes {{Orange|[CLICK TO REVEAL]}}'''
}}
{|
| style="vertical-align: top" | [[File:EP219-DVD 01.jpg|thumb|left|x185px|]]
| style="vertical-align: top" | [[File:EP219-DVD 02.jpg|thumb|left|x185px|]]
| style="vertical-align: top" | [[File:EP219-DVD 03.jpg|thumb|left|x185px|]]
| style="vertical-align: top" | [[File:EP219-DVD 04.jpg|thumb|left|x185px|]]
|}
{|
| style="vertical-align: top" | [[File:EP219-DVD 05.jpg|thumb|left|x185px|]]
|}
</div></div>

== Rerun ==
This episode was rerun on October 6, 2003.

== Remastered version ==
The Gathering of the Detectives, the second part of this special, was remastered and reaired on May 18 and 25th, 2019, before [[Search for Maria-chan!#Trivia|Search for Maria-chan!]]. Several scenes were cut and many OST were changed.

== Trivia ==
[[File:EP219-Solomon.jpg|thumb|right|200px|The biblical painting.]]
* This is the second episode to be digitally animated, after [[The Cornered Famous Detective! Two Big Murder Cases]].
* At the start of the special, Kid's notice from Conan vs. Kaitou Kid is shown. However, "April fool" is misspelled as "A prill fool". Another mistake is that the aforementioned notice is shown again when Nakamori's assistant reads Kid's notice about the clock tower.
* The host dummy wears a frightening phantom's purple hood with only two eye slits, just like the members of the [[Wikipedia: KKK|KKK]], one of the secret societies that were the sources of inspiration for the Black Organization.
* Each of the detectives introduced in this case evokes a famous literary detective:
** Senma, an unassuming old lady, evokes Agatha Christie's [[Wikipedia: Miss Marple|Miss Marple]].
** Ogami, a heavy-set man with a love of fine cooking, evokes Rex Stout's [[Wikipedia: Nero Wolfe|Nero Wolfe]].
** Mogi, a slim, wisecracking "tough guy", evokes Raymond Chandler's [[Wikipedia: Philip Marlowe|Philip Marlowe]].
** Soda, a medical practitioner who focuses on forensic evidence above all else, evokes R. Austin Freeman's [[Wikipedia: Dr. Thorndyke|Dr. Thorndyke]], albeit a woman instead of a man.
** Saguru, though a previously established character from ''Magic Kaito'', is clearly meant to evoke Sherlock Holmes.
* The vehicles showed in this episode are:
** Aki Ishihara and the boss: Silver Mercedes-Benz E-Klasse [W210], with the license plate number 新宿 300, み 33-20 (Shinjuku 300, Mi 33-20).
** Harufumi Mogi: 1971 blue Alfa Romeo GT 1300 Junior 3a serie [105.30], with the license plate number 新宿 33, と 57-03 (Shinjuku 33, To 57-03).
** Ikumi Soda: 1988 red Ferrari F40, with the license plate number 新宿 33, さ 84-63 (Shinjuku 33, Sa 84-63).
** Furuyo Senma: White Fiat Nuova 500, with the license plate number 新宿 56, し • 2 19 (Shinjuku 56, Shi • 2 19).
** Shukuzen Ogami: Yellow 1999 Toyota FunCargo [XP20]; 1998 Red Porsche 911 Carrera [996], with the license plate number 新宿 33, み 88-14 (Shinjuku 33, Mi 88-14).
** [[Kashiko Shikibe|Saguru's Housekeeper]]: 1964 green Vanden Plas Princess 1100 MkI [ADO16].
* The "TMS Rent a car" is a reference to "TOYOTA Rent a Car". The truck stolen here by Kaito Kid to reach the gasoline station is a 1999 Mitsubishi Fuso Canter.
* The anime version's biblical painting in the Sunset Manor's dining room is a replica of ''[[Wikipedia: The Queen of Sheba visits King Solomon|The Queen of Sheba visits King Solomon]]'', although with an inverted orientation. Since sunset also indicates an idea of glorious sun that goes out, Karasuma is almost like the wise but then corrupt King Solomon.
* Many anime version's paintings in the Sunset Manor are from [[The Fourteenth Target#Trivia|The Fourteenth Target]], although with an inverted orientation: in the dining room, the one with cherry in bloom at Mount Takao from [[The Mist Goblin Legend Murder Case]] in the French Restaurant "La Fleur", and the one with a sunset beach girl in Aquacrystal restaurant, but both divided into two; in the piano room, the one with a castle in Kohei Sawaki's apartment. Those with trees foliage and a sunset beach woman in the dining room appeared in the apartment building front entrance from [[The Historical Actor Murder Case]], as correct orientation but respectively with cherry blossom petals and cut out the girl, the one with cherry in bloom in Suzuki ship and the first in Yokosuka Castle, but in white and black, from [[The Last Wizard of the Century]]. The oil painting with a sunset beach girl also appeared in a hotel room from [[The Ten Planets in the Night Sky#Trivia|The Ten Planets in the Night Sky]].
{{fold
|infotext='''Paintings {{Orange|[CLICK TO REVEAL]}}'''
}}
* '''Episode 52'''
{|
| style="vertical-align: top" | [[File:EP52-1.jpg|thumb|left|x180px|Cherry in bloom]]
| style="vertical-align: top" | [[File:EP52-2.jpg|thumb|left|x180px|Waterfall]]
| style="vertical-align: top" | [[File:EP52-3.jpg|thumb|left|x180px|Cherry in bloom]]
|}

* '''Movie 2'''
{|
| style="vertical-align: top" | [[File:M2-Trees.jpg|thumb|left|x180px|Trees foliage]]
| style="vertical-align: top" | [[File:M2-Sakura.jpg|thumb|left|x180px|Cherry in bloom]]
| style="vertical-align: top" | [[File:M2-Castle.jpg|thumb|left|x180px|Castle]]
|}
{|
| style="vertical-align: top" | [[File:M2-Beach.jpg|thumb|left|x180px|Beach woman]]
|}

* '''Episode 102-103'''
{|
| style="vertical-align: top" | [[File:EP102-Sakura.jpg|thumb|left|x180px|Cherry blossom]]
| style="vertical-align: top" | [[File:EP103-Beach.jpg|thumb|left|x180px|Beach]]
|}

* '''Movie 3'''
{|
| style="vertical-align: top" | [[File:M3-Sakura.jpg|thumb|left|x180px|Waterfall]]
| style="vertical-align: top" | [[File:M3-Trees.jpg|thumb|left|x180px|Trees foliage]]
|}

* '''Short Story Episode 5'''
{|
| style="vertical-align: top" | [[File:ST2-Beach Woman.jpg|thumb|left|x180px|Beach]]
| style="vertical-align: top" | [[File:ST2-Beach Woman 2.jpg|thumb|left|x180px|Beach woman]]
|}

* '''Episode 219'''
{|
| style="vertical-align: top" | [[File:EP219-Trees.jpg|thumb|left|x180px|Trees foliage]]
| style="vertical-align: top" | [[File:EP219-Sakura2.jpg|thumb|left|x180px|Cherry in bloom]]
| style="vertical-align: top" | [[File:EP219-Rock.jpg|thumb|left|x180px|Beach]]
| style="vertical-align: top" | [[File:EP219-Woman.jpg|thumb|left|x180px|Beach woman]]
|}
{|
| style="vertical-align: top" | [[File:EP219-Castle.jpg|thumb|left|x180px|Castle]]
| style="vertical-align: top" | [[File:EP219-Sakura.jpg|thumb|left|x180px|Cherry in bloom]]
|}
</div></div>

== BGM listing ==
{{BeginTable BGMListing}}
{{BGMListingItem|1|名探偵コナン・メインテーマ|Meitantei Konan・Mein Tēma|Detective Conan Main Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem|2|空飛ぶ怪盗キッド|Soratobu Kaitō Kiddo|Kaitou Kid Takes Flight|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|3|怪盗キッド出現|Kaitō Kiddo Shutsugen|Kaitou Kid Appears|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|4|昼下がりの天使たち|Hirusagari no Tenshitachi|Early Afternoon Angels|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|5|迷路|Meiro|Labyrinth|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}
{{BGMListingItem|6|怪盗キッドの予告状１|Kaitō Kiddo no Yokokujō 1|Kaitou Kid's Manifesto 1|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|7|神秘（未収録ヴァージョン）|Shinpi (Mi Shūroku Vājon)|Mystery (Unreleased Version)|}}
{{BGMListingItem|8|尋問|Jinmon|Interrogation|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|9|トリック|Torikku|Trick|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|10|次のターゲット！|Tsugi no Tāgetto!|The Next Target!|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|11|犯人からの電話|Hannin Kara no Denwa|Phone Call From the Culprit|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|12|対決のテーマ（摩天楼ヴァージョン）|Taiketsu no Tēma (Mantenrō Vājon)|Showdown Theme (Skyscraper Version)|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|13|緊迫|Kinpaku|Tension|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|14|赤い光のスナイパー１|Akai Hikari no Sunaipā 1|The Sniper's Red Light 1|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|15|緊急指令|Kinkyū Shirei|Emergency Orders|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|16|赤い光のスナイパー２|Akai Hikari no Sunaipā 2|The Sniper's Red Light 2|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|17|赤い光のスナイパー１|Akai Hikari no Sunaipā 1|The Sniper's Red Light 1|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|18|秘密の地下室|Himitsu no Chikashitsu|The Basement's Secrets|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|19|一触即発|Isshokusokuhatsu|Critical Situation|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|20|犯人の目星|Hannin no Meboshi|The Culprit's Objective|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|21|別れ|Wakare|Parting|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}
{{BGMListingItem|22|飛び立つ鳩　（歌：菅井えり）|Tobitatsu Hato (Uta: Sugai Eri)|Flying Doves (Sung By: Eri Sugai)|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|23|新一の名推理|Shin'ichi no Meisuiri|Shinichi's Great Deduction|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|24|迷路|Meiro|Labyrinth|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}
{{BGMListingItem|25|恋はスリル、ショック、サスペンス|Koi wa Suriru, Shokku, Sasupensu|Love is Thrill, Shock, Suspense|[[Koi wa Thrill, Shock, Suspense]]}}
{{BGMListingItem|26|迷路|Meiro|Labyrinth|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}
{{BGMListingItem|27|尋問|Jinmon|Interrogation|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|28|(Unreleased BGM 6)|||}}
{{BGMListingItem|29|神秘（未収録ヴァージョン）|Shinpi (Mi Shūroku Vājon)|Mystery (Unreleased Version)|}}
{{BGMListingItem|30|(Unreleased BGM 7)|||}}
{{BGMListingItem|31|(Unreleased BGM 8)|||}}
{{BGMListingItem|32|出動のテーマ２～サイレンサー|Shutsudō no Tēma 2 ~ Sairensā|Mission Theme 2 ~ Silencer|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|33|古城のテーマ|Kojō no Tēma|The Old Castle's Theme|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|34|古城のテーマ|Kojō no Tēma|The Old Castle's Theme|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|35|迷路|Meiro|Labyrinth|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}
{{BGMListingItem|36|推理（オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|37|神秘（未収録ヴァージョン）|Shinpi (Mi Shūroku Vājon)|Mystery (Unreleased Version)|}}
{{BGMListingItem|38|空飛ぶ怪盗キッド|Soratobu Kaitō Kiddo|Kaitou Kid Takes Flight|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|39|廃墟の館（未収録ヴァージョン）|Haikyo no Yakata (Mi Shūroku Vājon)|The Ruins of an Abandoned Building (Unreleased Version)|}}
{{BGMListingItem|40|赤い光のスナイパー１|Akai Hikari no Sunaipā 1|The Sniper's Red Light 1|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|41|古城のテーマ|Kojō no Tēma|The Old Castle's Theme|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|42|赤い光のスナイパー２|Akai Hikari no Sunaipā 2|The Sniper's Red Light 2|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|43|犯人からの電話|Hannin Kara no Denwa|Phone Call From the Culprit|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|44|殺意|Satsui|Murderous Intent|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|45|謎解き（その１）|Nazotoki (Sono 1)|Riddle Solution (Part 1)|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|46|古城の探索|Kojō no Tansaku|Exploration of the Old Castle|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|47|赤い光のスナイパー１|Akai Hikari no Sunaipā 1|The Sniper's Red Light 1|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|48|(Unreleased BGM 7)|||}}
{{BGMListingItem|49|神秘（未収録ヴァージョン）|Shinpi (Mi Shūroku Vājon)|Mystery (Unreleased Version)|}}
{{BGMListingItem|50|古城の探索|Kojō no Tansaku|Exploration of the Old Castle|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|51|赤い光のスナイパー２|Akai Hikari no Sunaipā 2|The Sniper's Red Light 2|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|52|怪人包帯男２|Kaijin Hōtai Otoko 2|The Mysterious Bandaged Man 2|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|53|忍び寄る危機|Shinobiyoru Kiki|Incoming Crisis|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|54|赤い光のスナイパー１|Akai Hikari no Sunaipā 1|The Sniper's Red Light 1|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|55|怪盗キッド出現|Kaitō Kiddo Shutsugen|Kaitou Kid Appears|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|56|トリック|Torikku|Trick|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|57|忍び寄る影|Shinobiyoru Kage|Creeping Shadow|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|58|古城のテーマ|Kojō no Tēma|The Old Castle's Theme|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|59|犯人の謎|Hannin no Nazo|The Mystery of the Culprit|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|60|沈む夕陽|Shizumu Yūhi|Depressing Sunset|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem|61|古城の神秘|Kojō no Shinpi|Mystery of the Old Castle|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|62|怪人包帯男１|Kaijin Hōtai Otoko 1|The Mysterious Bandaged Man 1|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|63|ターゲットサスペンスＢ|Tāgetto Sasupensu B|Target Suspense B|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|64|飛び立つ鳩　（歌：菅井えり）|Tobitatsu Hato (Uta: Sugai Eri)|Flying Doves (Sung By: Eri Sugai)|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|65|Start in my life|Start in my life|Start in my life|[[Start in my life]]}}
{{BGMListingItem|66|別居の真相|Bekkyo no Shinsō|The Truth Behind the Separation|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{EndTable}}

== Gallery ==
{{main gallery}}

== In other languages ==
{{BeginTable EpLang}}
{{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|شيءٌ من الماضي والكنز المحير|Something from the Past and the Puzzling Treasure}}
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|Els detectius reunits. En Shinichi Kudo contra en Kid el lladre|Detectives gathered. Shinichi Kudo vs. Kid the thief}}
{{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|Reunió de detectius! Shinichi contra Kaito Kid|Gathering of the detectives! Shinichi vs. Kaito Kid}}
{{EpLangItem|flag=China | Chinese |名侦探齐聚一堂工藤新一VS怪盗基德| Great detectives gathered. Shinichi Kudo vs. Kaitou Kid}}
{{EpLangItem|flag=France|French|La réunion des détectives ! Shinichi Kudô contre l'Insaisissable Kid|Detectives Reunion! Shinichi Kudō vs. The Elusive Kid}}
{{EpLangItem|flag=Galicia|Galician|O mago Kaito. Reunión de detectives. Shinichi contra Caco Kid|Kaito the magician. Gathering of detectives! Shinichi vs. Kid the thief}}
{{EpLangItem|flag=Germany|German|Der junge Meisterdieb|The Young Master Thief}}
{{EpLangItem|flag=Italy|Italian|La leggenda di Furto Kid|The Legend of Theft Kid}}
{{EpLangItem|flag=Chile|Spanish (American dub)|Shinichi Kudo contra Kaito Kid! Los detectives se reúnen|Shinichi Kudo vs. kaito Kid! Detectives gathered}}
{{EpLangItem|flag=Spain|Spanish (Castilian dub)|¡Reunión de detectives! Shinichi Kudo contra Kid el ladrón|Gathering of the detectives! Shinichi Kudo vs. Kid the thief}}
{{EpLangItem|flag=Philippines|Tagalog|Ang Pagpupulong ng mga Detective: Shinichi Kudo VS Kaitou Kid|The Meeting of the Detectives: Shinichi Kudo VS Kaitou Kid}}
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|รวมพลยอดนักสืบ คุโด้ ชินอิจิ ปะทะ จอมโจรคิด|Great detectives gathered! Shinichi Kudo vs. Kaitou Kid}}
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Cuộc hội ngộ của các thám tử! Shinichi Kudo đối đầu với siêu trộm Kaito Kid|The Gathering of the Detectives! Shinichi Kudo vs. Kaitou Kid}}
{{EndTable}}

== See also ==
* [[Season 6]]
* [[Black Star]]

{{Season 6}}
{{Kaitou Kid}}
{{Magic Kaito}}
{{Black Organization}}

[[Category:Episodes]]
[[Category:Rerun episode]]
[[Category:Remastered episode]]
[[Category:Closed Circle of Suspects]]
[[Category:Animation directed by Mari Tominaga]]
[[Category:Animation directed by Hiroyuki Horiuchi]]

[[de:Episode 235]]
[[zh:TV219]]

Megure's Sealed Secret

2025-01-20T00:49:47Z

M-san: /* In other languages */ Arabic title translation was accurate to the dub but the Arabic title itself was translated from the Japanese one

{{InfoBox TV
| episode = 217-218
| int-episode = 233-234
| image = TV Episode 217-218.jpg
| title = Megure's Sealed Secret
| english-title =
| japanese-title = 封印された目暮の秘密 (Fuuin-sareta Megure no Himitsu)
| rating = 19.1% 18.1%
| Manga case number = #81
| season = [[Season 5|5]]
| manga = [[Volume 28#Girl Clubbing Case|Volume 28: File 11 (284)]] ~ [[Volume 29#Girl Clubbing Case|Volume 29: File 2 (286)]]
| airdate = December 11, 2000 (Part 1) December 18, 2000 (Part 2) January 15, 2011 (Part 1) '''(Remastered version)''' January 22, 2011 (Part 2) '''(Remastered version)'''
| english-airdate =
| cast = [[Conan Edogawa]] [[Juzo Megure]] [[Sonoko Suzuki]] [[Ran Mouri]] [[Wataru Takagi]] [[Miwako Sato]] [[Kiyonaga Matsumoto]] [[Kogoro Mouri]] [[Midori Megure]] [[Makoto Kyogoku]] [[Shinichi Kudo]] [[Kazunobu Chiba]] [[Detective Kojima]] [[Minor law enforcement|Police detective]]
| suspects = Noriyuki Shirakawa, Yuri Konno, Yoshio Sadakane, and Haruyoshi Shirakawa
| solved-by = [[Conan Edogawa]] [[Juzo Megure]]
| next-conan-hint = Accessories (Part 1) Thick-soled boots (Part 2) Ganguro (Part 1) '''(Remastered version)''' Height (Part 2) '''(Remastered version)'''
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]], Next Conan's Hint [[Naoko Matsui]] as [[Sonoko Suzuki]] [[Seizo Kato]] as [[Kiyonaga Matsumoto]] [[Atsuko Yuya]] as [[Miwako Sato]] [[Yoko Asada]] as Michiko Ishiguro [[Kunihiko Yasui]] as Noriyuki Shirakawa [[Kotono Mitsuishi]] as Yuri Konno [[Masato Sako]] as Yoshio Sadakane [[Hajime Koseki]] as Haruyoshi Shirakawa [[Ai Orikasa]] as [[Midori Megure]] [[Isshin Chiba]] as Policeman A (Episode 218) [[Takayuki Inoue]] as Policeman B (Episode 218) [[Nao Takamori]] as Broadcasting facilities (Episode 218)
| director = [[Yasuichiro Yamamoto]] [[Kenji Kodama]] (chief)
| organizer = [[Hiroshi Matsuzono]]
| storyboard = [[Hiroshi Matsuzono]]
| producer = 217: [[Minoru Tozawa]] 218: [[Kazuo Nogami]]
| animation-director = 217: [[Keiko Sasaki]] 218: [[Masatomo Sudo]]
| character-design = [[Masatomo Sudo]] [[Junko Yamanaka]] and [[Kumiko Shishido]] (design works)
| opening-song = Koi wa Thrill, Shock, Suspense
| closing-song = Natsu no Maboroshi
| prev-episode = The Bay of Revenge
| next-episode = The Gathering of the Detectives! Shinichi Kudo vs. Kaitou Kid
| footnotes =
}}
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|封印された目暮の秘密|Fuuin-sareta Megure no Himitsu}} is the 217th and 218th episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].

== Characters introduced ==
{{BeginBox}}
{{NewChar|name = [[Midori Megure]]|image = Midori Megure.jpg|description =
* 38 years old
* Megure's wife}}
{{EndBox}}

== Cast ==
{{Char Appearances|
{{char|Conan Edogawa}}
{{char|Juzo Megure}}
{{char|Sonoko Suzuki}}
{{char|Ran Mouri}}
{{char|Wataru Takagi}}
{{char|Miwako Sato}}
{{char|Kiyonaga Matsumoto}}
{{char|Kogoro Mouri}}
{{char|Makoto Kyogoku|display=Makoto Kyogoku (background)}}
{{char|Shinichi Kudo|display=Shinichi Kudo (background)}}
{{char|Kazunobu Chiba}}
{{char|Detective Kojima}}
{{char|Minor law enforcement|Detective Yamamoto|display=Police detective}}
}}

== Gadgets ==
{{Gadgets Appearances|
{{Gadget|Wristwatch Flashlight}}
}}

== Case ==
=== Situation ===
==== Part 1 ====
The episode starts with a dark-skinned young lady in a phone booth at night, speaking to someone over the phone. Right after she is done calling, and when she was getting ready to return to her nearby car, a man dragging a club comes up from behind her and knocks her out with it.

{{InfoBox Crime
| crime = Attempted Murder
| image = EP217-218a Case 1.jpg
| location = Phone Booth
| victim = Michiko Ishiguro
| cause-death = Blunt force trauma
| cause-death-label = Injury
| suspects =
| description =
}}

The next scene shows Ran and Sonoko shopping for a sweater as Sonoko wants to buy for Makoto Kyogoku; Sonoko gets scolded by Ran when she learns that Sonoko wants to make it pass as if she had knitted the sweater for him. Kogoro and Conan left the girls to do their shopping, and while crossing the street Kogoro notices a good looking girl coming out of a phone booth. Conan notices that she left a ball-point pen in the booth so Kogoro grabs it and went to the lady to give it to her. As Kogoro touches her, she tackles him to the ground; Inspector Megure, Wataru Takagi and two other police officers come out and jump on Kogoro without realizing that it is Kogoro.

After they find out it is Kogoro, they all go to a pasta shop and explain the case to Kogoro. It is also shown that the lady who attacked Kogoro was Miwako Sato, posing as a decoy. They show him pictures of the three different victims (Ryouko Mizutani, Hitomi Endou, and Michiko Ishiguro - the girl from the first scene): all of them are young women with bleached hair, fashionable clothes and deep tans, and according to their testimonies the man attacking them was around their own height, meaning around 150 cms tall.

{{InfoBox Crime
| crime = Attempted Murder (Past)
| image = EP217-218a Case 2.jpg
| location =
| victim = Ryouko Mizutani
| cause-death = Blunt force trauma
| cause-death-label = Injury
| suspects =
| description =
}}
{{InfoBox Crime
| crime = Attempted Murder (Past)
| image = EP217-218a Case 3.jpg
| location =
| victim = Hitomi Endou
| cause-death = Blunt force trauma
| cause-death-label = Injury
| suspects =
| description =
}}

Sonoko arrives to the pasta shop right then and upon seeing the girls's pictures she identifies them as Ganguro, girls who change their looks drastically to look fashionable and exotic and as a way to rebel against Japanese society. After being unable to figure out a relation between the victims other than their looks, Kogoro brings up a case about a string of female high-school students being hit by cars, which happened twenty years ago. Inspector Megure looks shocked, stands up and says they should get back to the investigation.

As Inspector Megure is about to leave, he tells Sato and Takagi that they should start at the beginning. Then Conan spots something else similar to the three victims and Sonoko: they all are wearing rather fashionable jewelry pieces that are given as a gift in a particular shop if you spend 10,000 yen or more there. Megure approaches her, checks on the jewels Sonoko's wearing and compares them to the photos: all of the girls are at least one piece of the jewelry set, though Sonoko has them all due to having purchased lots of stuff there.

Sonoko calls Ran to ask where she is. She says she's in a parking lot and then she screams in terror because she has just found another victim. Said victim is a 20 year old girl named Tae Aizawa, who used to work at the same store: again, a very young woman with bleached hair, tanned skin, and wearing the special jewelry gifts. Unlike the others, however, Aizawa is actually dead.

{{InfoBox Crime
| crime = Murder
| image = EP217-218b Case 1.jpg
| location = Haido Department Store parking lot
| victim = Tae Aizawa
| age = 20 years old
| cause-death = Blunt force trauma
| suspects = Noriyuki Shirakawa, Yuri Konno, Yoshio Sadakane, and Haruyoshi Shirakawa
| description = Ran found the dead body.
}}

The victim's boyfriend, arrives to the crime scene. His name is Noriyuki Shirakawa, he works as a cook in the convenience store owned by his dad, and he had asked Aizawa to meet up with him so they'd reunite with his dad. Some possible suspects gather in the scene: Shirakawa's father Haruyoshi (who opposed to him and Tae's relationship), the waitress Yuri Konno who also was a friend of Noriyuki Shirakawa, and a guard named Sadakane who used to work for another convenience store, whom Haruyoshi Shirakawa accuses of being the killer to ruin the store's reputation. He then also tells his son to get a new girlfriend, one "with a clean slate". Yuri Konno then explains that Aizawa was related to another case a year ago: she accidentally hit a young boy named Akira Sakurai with her car in the parking garage and killed him, thus she renounced to her job and was searching for another before she died.

Among the investigation questions, Noriyuki freaks out when his father is mentioned as a possible suspect for the case in general. He snaps and tells the police "You are all useless!" in horror and frustration. Upon hearing Noriyuki's words, Megure goes into a shocked state and remembers a very young woman saying the same phrase in tears, as well as saying "Why are you suprised? I said I was going to play decoy." Then the woman's face in his memories is shown again, except she's bleeding profusely and says "Guess... it didn't go as smoothly as in the movies." Megure drops to his knee and looks like he has a headache; he says it's nothing when Kogoro and Sato show concern, and Yuri offers apologies before taking Noriyuki away, but Conan suspects something.

Conan then brings up other points. First, only Mizutani (first victim) and Ishiguro (third) could offer reliable descriptions, since Endou (second) was attacked from behind and couldn't see who attacked her. Second: the girls weren't wearing much, even though it was freezing and at night, meaning they were in the way to their own vehicles where either was warmer or they had their coats. Sato says she will wear the decoy outfit she wore before and exit her car, in case she can do more. Inspector Megure then shouts "Didn't I say no more decoys!?" Superintendant Matsumoto arrives and asks if it's "that case" from before. Megure denies it and Conan thinks something is strange with him.

==== Part 2 ====
It is confirmed that the all the victims had been in their cars just before they were attacked. Ran and Sonoko noticed that there is something wrong with the victim, but can't tell what it is. After asking Kogoro if she can borrow his keys, Sonoko puts her and Ran's shopping bags in the car and then goes searching for the restroom, unaware that she's being watched over by the culprit who, for a then-unknown reason, decides to follow her.

The investigation continues, and when the policemen accidentally drop Aizawa's shoe and cannot put it back on since it doesn't fit, Conan deduces that the killer took her shoes away to hide how he was tracking and attacking girls with similar footwear. Since all of the girls attacked were gyarus, he also deduces that Aizawa was using platform boots, which are very popular among them. Sato hears this and says that a year ago, in the incident that took the life of little Akira Sakurai, Aizawa was supposedly wearing platform footwear; the boy's parents told this to the judge and said that was the reason why Aizawa didn't step properly on the brake and ended up hitting him. Supposedly wearing these boots cause the brake to take longer time. Megure sends out Takagi to find more info about the accident, and then tells the others to seek for the culprit who is still not too far from them.

After discussing some more details, Takagi returns and confirms the information already given. Conan and Ran see that Sonoko isn't with them; Ran mentions that Sonoko was supposed to go to the car and then to the restroom, and then Conan realizes that Sonoko was wearing platform boots, like all the victims. Ran calls Sonoko to her cellphone, and Sonoko says she's looking for a safe way out since the lights are out.

=== People ===
{{BeginBox}}
{{People|Ryouko Mizutani|Ryouko Mizutani.jpg|
* Victim (beaten - injured)
* Kuro Gyaru style female}}
{{People|Hitomi Endou|Hitomi Endou.jpg|
* Victim (beaten - injured)
* Kuro Gyaru style female}}
{{People|Michiko Ishiguro|Michiko Ishiguro.jpg|
* Victim (beaten - injured)
* Kuro Gyaru style female}}
{{People|Tae Aizawa|Tae Aizawa.jpg|
* Victim (beaten)
* 20 years old
* Former Haido Department Store clerk
* Kuro Gyaru style female}}
{{People|Noriyuki Shirakawa|Noriyuki Shirakawa.jpg|
* 24 years old
* Cook
* Tae's boyfriend}}
{{People|Yuri Konno|Yuri Konno.jpg|
* 24 years old
* Waitress}}
{{People|Yoshio Sadakane|Yoshio Sadakane.jpg|
* 43 years old
* Security guard}}
{{People|Haruyoshi Shirakawa|Haruyoshi Shirakawa.jpg|
* 53 years old
* Haido Department Store owner
* Noriyuki's father}}
{{People|Akira Sakurai|Akira Sakurai.jpg|
* Deceased (car accident)}}
{{People|Woman|EP218-Woman.jpg|
* Deceased (car accident)
* Midori's best friend}}
{{People|Woman|EP218-Woman 2.jpg|
* Japanese Yankee}}
{{People|Woman|EP218-Woman 3.jpg|
* Japanese Yankee}}
{{People|Woman|Satodisguise217.jpg|
* Sato in disguise}}
{{EndBox}}

=== Resolution ===
<spoiler>The killer was, effectively, the guard '''Yoshio Sadakane'''. He was the father of little Akira Sakurai, whose different surname was his mother's maiden name whom he took up when his parents got divorced.

Conan found out that Sadakane had to be the culprit since he worked at the guard in charge of the parking site, so he could take his time to observe the people driving around and see if they were wearing platform boots. Sadakane thought that Aizawa's use of such footwear was the cause why she couldn't stop in time and hit Akira, so he targetted young women, all of them Gyaru, who wore it. By coincidence, Sonoko had been given a pair, hence why he targetted her despite not being a Gyaru.

The girls were all around 150 cms. tall, but reached 160 cms with the boots on, whcih confused the police since the three surviving victims said they were attacked by "someone around their height". Aizawa and the other girls were attacked either in the open or in the parking lot not just because of Sadakane's connections, but also because Aizawa was a minor when she fatally struck Akira down, thus he had no way to find out where she lived or what her name was, due to the law. He first waited for a woman who fitted her physical description, and when he didn't find her, he broke down and attacked any girl with platform shoes that he saw driving, with Aizawa being the last one almost by accident.

Sonoko then gets scared since it looks like she's being followed, and as she turns, the culprit is right in front of her and she starts screaming. Sonoko manages to avoid the culprit's pipe and throws her phone at him, revealing his face which of course, it's Sadakane. She tries running downstairs, with the man being horrified since she saw him clearly. Conan says that the killer saw Sonoko with Kogoro's keys and mistook her for the driver, hence why he's chasing her now. Sonoko's phone lands near a purikura machine located near a restaurant in the tenth floor, so they deduce Sonoko and the killer are not too far away from it. Megure takes active part in commanding the police, and both Matsumoto and Kogoro notice how pumped up he is.

Sonoko runs aimlessly in the tenth floor, and when she's about to reach the gates she trips over her boots and falls to the ground. Ran and the police find her phone on the stairs and deduce she's in the apartment store as no one has seen her in the restaurants. Meanwhile, the maddened killer starts ranting about how all the fashionable girls are bitches in sheep's clothing who should be all killed. Sonoko screams again and this time Ran, Conan, Megure, and co. hear her. They also hear the sound of several things falling, Go stones among them, which allow them to see she's now on the fourth floor, the only one with such arrangments.

{{InfoBox Crime
| crime = Attempted Murder
| image = EP217-218 Case4.jpg
| victim = [[Sonoko Suzuki]]
| suspects-label = Culprit
| suspects = Yoshio Sadakane
| cause-death = Beating
| cause-death-label = Attack types
| location = Mall (5th floor Toy Store)
| description = Sonoko always dodge the pipe to prevent her getting hit.
}}

Sonoko again dodges the pipe, as Sadakane rants about how he only wanted to teach her a lesson, but after seeing his face, he had to kill her. Cornered again, Sonoko cowers as he tries to hit her directly, and then Megure shows up. He takes the hit for her and gets struck in the head, but the blow is softened by his hat.

{{InfoBox Crime
| crime = Attempted Murder
| image = EP217-218 Case3.jpg
| victim = [[Juzo Megure]]
| location = Mall
| victim-label = Victim
| cause-death = Blunt force trauma
| cause-death-label = Injury
| suspects-label = Culprit
| suspects = Yoshio Sadakane
| description = While [[Sonoko Suzuki|Sonoko]] was about to be killed, Megure protects her from danger.
}}

The bleeding but still conscious Megure asks the man if hurting others feels good. He tells to the man's shock that Sonoko is just a high school girl who was putting her thing in the car and not a driver with platform shoes. Then he lectures to Sadakane, calling him out on how he thinks he's following justice and revenge, yet aside of killing Aizawa he has only harmed innocent girls who had nothing to do with the incident that robbed him of his son, thus acting only out of petty rage and will to harm others. Sadakane falls to his knees, saying that he started by wanting for "that woman" (Aizawa) to wear "decent" shoes and apologize to his son in Heaven, and breaks down in tears. Ran arrives and comforts Sonoko, then Sato and Conan come in and see Megure injured but he insists it's nothing.

Later at the hospital, Matsumoto reveals a case in the past explaining why Megure was so anxious and reluctant to use a decoy, as well as the origin of a scar that he covers with his omnipresent hat, the case that Kogoro and Matsumoto himself were speaking about. Twenty years ago, a man was attacking school-aged girls with long skirts after having been bullied into insanity by [[wikipedia:Sukeban|delinquent schoolgirls]], whose trademark in Japan is the use of long school skirts. he started by trying to just scare the girls off, but then he became increasingly violent and killed at least one of them by running her over with his car.

{{InfoBox Crime
| image = EP217-218 Case5.jpg
| crime = Murder (Past)
| time = 20 years ago
| cause-death = Head blow
| victim = High school girl
| suspects = Man
| suspects-label = Culprit
| description = The motive was the man was always bullied by the girls.
}}

After the female students from the area stopped wearing said long skirts, the crimes stopped; but a while later, a delinquent schoolgirl willingly went to the police and said she wanted to become a decoy, since she was the best friend of the murdered girl and wanted the culprit to be caught. The police didn't like the idea, but she refuse to back off. She was very rebellious and insisted to do what she wanted in these regards, so Matsumoto assigned the rookie Megure as her bodyguard.

{{InfoBox Crime
| image = EP217-218 Case6.jpg
| crime = Attempted Murder (Past)
| time = 20 years ago
| victim = Juzo Megure and Midori Megure
| cause-death = Hit by car
| cause-death-label = Injury
| suspects-label = Culprit
| suspects = Man
| description = Midori was gravely injured, and barely breathing.
}}

One rainy night, the culprit tried to run the decoy girl and Megure over with his car. Both of them were badly injured, specially the girl, who took the brunt of the impact despite Megure's efforts. He still got to identify the culprit's car number, which was "新宿-57, と 66-12" (Shinjuku-57, To 66-12), leading to his capture.

Ran and Sonoko are moved to tears, thinking that the decoy girl died. Matsumoto laughs and says he never said she passed away... and then a dark-haired woman shows up. As she and Matsumoto make small talk, Conan notices that she has a rather big scar on her forehead; then they hear Megure's voice asking for the help of someone named Midori, and the woman replies to his call. They deduce that after the decoy stunt, Midori married Megure, and not only he covers the scar with his hat to keep others from seeing it, but to avoid being teased for marrying a woman much younger than him and with such a rebellious past.</spoiler>

== Remastered version ==
Both episodes were remastered on the 15th and 22th of January 2011, respectively.

== Trivia ==
* This is the last episode of the 20th Century.
* Except for Sonoko, all of the women attacked by the culprit have dark skin and bleached hair. They were members of a Japanese subculture known as [[Wikipedia: Gyaru|Gyaru]], in which young women rebel against the very conservative Japanese society by bleaching their hair, adquiring deep tans, and more often than not behaving like fashionable wild party girls without much concern for the future. Such a subgroup and its equivalents are viewed in contempt by lots of Japanese people, who accuse them of being selfish, materialistic and shallow. This is seen in Haruyoshi Shirakawa's words about Noriyuki Shirakawa dating a "girl without a clean state", and how everyone comments that the girls were wearing skimpy clothes in the freezing winter.
: Kogoro doesn't seem to be very aware about the Gyarus, as he only comments that "the girls looked like they were living in the jungle or something", alluding to their unnatural tans, and adds that "they just don't look like normal Japanese people". Then Sonoko correctly identifies the girls as part of the Gyaru, referring to them by their more popular nickname "ganguro". Sato adds that Endou, the second victim, is actually a "yamanba", a Gyaru/ganguro with specially dark skin.
* A parallel is made between the Gyaru girls and young female delinquent schoolgirls, known as [[Wikipedia: Sukeban Sukeban|Sukeban Sukeban]] ([http://noriyaro.com/?p=5045 girl delinquents]). Said school girls are identified by, among other things, wearing their school skirts much longer than usual. Like the Gyaru group, they were very hated by Japanese society, to the point of being denounced in the eighties as "omens of downfall" due to their rebellious and arrogant attitude. Midori and her deceased best friend were ''sukeban''.
* The culprit's car is a Black 1983 Audi Sport Quattro. The license plate is 新宿-57, と 66-12 (Shinjuku-57, To 66-12).
* The hatchback in part 1 is a 1996 whine red mica metallic Toyota Starlet Glanza [P90].
* Yoshio Sadakane Behind sedan in part 1 is Black 1991 Volvo 940 [944].

== BGM listing ==
=== Part 1 ===
{{BeginTable BGMListing}}
{{BGMListingItem|1|恋はスリル、ショック、サスペンス|Koi wa Suriru, Shokku, Sasupensu|Love is Thrill, Shock, Suspense|[[Koi wa Thrill, Shock, Suspense]]}}
{{BGMListingItem|2|古城の探索|Kojō no Tansaku|Exploration of the Old Castle|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|3|のんびり気分|Nonbiri Kibun|Carefree Feeling|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem|4|みんなで楽しくキノコ狩り（未収録ヴァージョン）|Minna de Tanoshiku Kinoko Kari (Mi Shūroku Vājon)|Everyone's Fun Mushroom Hunting (Unreleased Version)|}}
{{BGMListingItem|5|事件解決（意気揚々ver.）|Jiken Kaiketsu (Ikiyōyō ver.)|Case Resolution (Triumphant ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|6|毛利小五郎のテーマ（ファンキーver.）|Mōri Kogorō no Tēma (Fankii ver.)|Kogoro Mouri's Theme (Funky ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|7|事件発生！|Jiken Hassei!|A Case Springs Forth!|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|8|新一の名推理|Shin'ichi no Meisuiri|Shinichi's Great Deduction|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|9|悪のテーマ（パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2)|Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|10|爆破犯人のテーマ|Bakuha Hannin no Tēma|Bomber's Theme|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|11|事件現場（謎ver.）|Jiken Genba (Nazo ver.)|Scene of the Case (Mystery ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|12|犯人のアジト（忍び込みver.）|Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.)|The Culprit's Hideout (Creeping In ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|13|ターゲットサスペンスＣ|Tāgetto Sasupensu C|Target Suspense C|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|14|悪のテーマ（パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2)|Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|15|「何だこの痕跡は？」（未収録ヴァージョン）|"Nanda Kono Konseki wa?" (Mi Shūroku Vājon)|"What Is This a Trace Of?" (Unreleased Version)|}}
{{BGMListingItem|16|推理（オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|17|犯人の謎|Hannin no Nazo|The Mystery of the Culprit|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|18|夏の幻|Natsu no Maboroshi|Summer's Illusion|[[Natsu no Maboroshi]]}}
{{EndTable}}

=== Part 2 ===
{{BeginTable BGMListing}}
{{BGMListingItem|1|恋はスリル、ショック、サスペンス|Koi wa Suriru, Shokku, Sasupensu|Love is Thrill, Shock, Suspense|[[Koi wa Thrill, Shock, Suspense]]}}
{{BGMListingItem|2|謎解き（その２）|Nazotoki (Sono 2)|Riddle Solution (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|3|犯人の謎|Hannin no Nazo|The Mystery of the Culprit|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|4|ターゲットサスペンスＣ|Tāgetto Sasupensu C|Target Suspense C|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|5|古城の探索|Kojō no Tansaku|Exploration of the Old Castle|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|6|古城の探索|Kojō no Tansaku|Exploration of the Old Castle|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|7|古城の探索|Kojō no Tansaku|Exploration of the Old Castle|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|8|尋問|Jinmon|Interrogation|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|9|ターゲットサスペンスＨ|Tāgetto Sasupensu H|Target Suspense H|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|10|小さな巨人|Chiisana Kyojin|A Small Great Person|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem|11|推理（オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|12|事件現場（オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|13|古城の探索|Kojō no Tansaku|Exploration of the Old Castle|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|14|謎解き（その１）|Nazotoki (Sono 1)|Riddle Solution (Part 1)|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|15|緊迫|Kinpaku|Tension|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|16|忍び寄る危機|Shinobiyoru Kiki|Incoming Crisis|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|17|謎の解明（ターゲットサスペンスＫ）|Nazo no Kaimei (Tāgetto Sasupensu K)|Clearing the Mystery (Target Suspense K)|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|18|挫折|Zasetsu|Frustration|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|19|夏の幻|Natsu no Maboroshi|Summer's Illusion|[[Natsu no Maboroshi]]}}
{{BGMListingItem|20|トリック|Torikku|Trick|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|21|名探偵コナン・メインテーマ（ヴォーカル・ヴァージョン)|Meitantei Konan・Mein Tēma (Vōkaru・Vājon)|Detective Conan Main Theme (Vocal Version)|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem|22|蘭のテーマ（摩天楼ヴァージョン）|Ran no Tēma (Mantenrō Vājon)|Ran's Theme (Skyscraper Version)|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{EndTable}}

== Gallery ==
{{main gallery}}

== In other languages ==
{{BeginTable EpLang}}
{{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|الجرح القديم|The Old Wound}}
{{EpLangItem|flag=Malaysia|Bahasa Melayu|Rahsia Tersimpan Inspektor Megure|Inspector Megure's borne secret}}
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|El secret amagat de l'inspector Megré|Inspector Megure's hidden secret}}
{{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|El secret més ocult de l'inspector Megure|Inspector Megure's most hidden secret}}
{{EpLangItem|flag=France|French|Les secrets enfouis de Megure|The buried secrets of Megure}}
{{EpLangItem|flag=Galicia|Galician|O segredo do inspector Megure|Inspector Megure's secret}}
{{EpLangItem|flag=Germany|German|Megures Geheimnis|Megure's Secret}}
{{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Il segreto dell'ispettore Megure|Inspector Megure's Secret}}
{{EpLangItem|flag=South Korea|Korean|골롬보 반장님의 비밀|Captain Gol Lom-Bol's Secret}}
{{EpLangItem|flag=Chile|Spanish (American dub)|El secreto sellado del inspector Megure|Inspector Megure's sealed secret}}
{{EpLangItem|flag=Spain|Spanish (Castilian dub)|El secreto guardado de Megure|Megure's keep secret}}
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|ความลับของเมงุเระที่ถูกผนึกไว้|Megure's secret that was sealed}}
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Bí mật giấu kín của thanh tra Megure|Megure's Sealed Secret}}
{{EndTable}}

== See also ==
* [[Season 5]]

{{Season 5}}

[[Category:Episodes]]
[[Category:Remastered episode]]
[[Category:Animation directed by Keiko Sasaki]]
[[Category:Animation directed by Masatomo Sudo]]

[[de:Episode 233]]
[[zh:TV217]]

The Bay of Revenge

2025-01-18T02:03:00Z

M-san: /* In other languages */

{{InfoBox TV
| episode = 215-216
| int-episode = 231-232
| image = TV Episode 215-216.jpg
| title = The Bay of Revenge
| english-title =
| japanese-title = {{lang|ja|ベイ・オブ・ザ・リベンジ}} (Bei obu za Ribenji)
| rating = 17.9% 18.1%
| Filler case number = #80
| season = [[Season 5|5]]
| manga = '''TV Original'''
| airdate = November 27, 2000 (Part 1) December 4, 2000 (Part 2)
| english-airdate =
| cast = [[Conan Edogawa]] [[Kogoro Mouri]] [[Ran Mouri]] [[Hiroshi Agasa]]
| suspects = Tatsuya Kumada
| solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa|Conan]])
| next-conan-hint = Tide (Part 1) Dog's name (Part 2)
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]], Next Conan's Hint [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]], Next Conan's Hint [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] [[Kenichi Ogata]] as [[Hiroshi Agasa]] [[Yuji Fujishiro]] as Kensuke Tachibana [[Seiko Fujiki]] as Yuki Tachibana [[Jin Horikawa]] as Yuuichi Sakuraba [[Jin Hirao]] as Fumio Fujisawa [[Naoko Kouda]] as Noriko Sugimura [[Yoshiko Matsuo]] as Yaeko Kamei [[Takashi Taguchi]] as Hiroshi Inuyama [[Jurota Kosugi]] as [[Minor law enforcement#Detective Inoki|Detective Inoki]] [[Toku Nishio]] as [[Minor law enforcement#Detective Baba|Detective Baba]] [[Isshin Chiba]] as Policeman A (Episode 215), Young man (Episode 216) [[Yoshiko Okamoto]] as Old woman (Episode 216) [[Yuki Hamano]] as Housewife (Episode 216)
| director = [[Yasuichiro Yamamoto]] [[Kenji Kodama]] (chief)
| screenplay = [[Toyoto Kogiso]]
| storyboard = [[Chika Ichimaru]]
| producer = 215: [[Hiroshi Kurimoto]] 216: [[Kazuo Nogami]]
| animation-director = 215: [[Masayuki Hiraoka]] 216: [[Atsushi Aono]]
| character-design = [[Masatomo Sudo]] [[Junko Yamanaka]] and [[Kumiko Shishido]] (design works)
| opening-song = Koi wa Thrill, Shock, Suspense
| closing-song = Natsu no Maboroshi
| prev-episode = The Mysterious Retro Room Case
| next-episode = Megure's Sealed Secret
| footnotes =
}}
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|ベイ・オブ・ザ・リベンジ|Bei obu za Ribenji}} is the 215th and 216th episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].

== Cast ==
{{Char Appearances|
{{char|Conan Edogawa}}
{{char|Kogoro Mouri}}
{{char|Ran Mouri}}
{{char|Hiroshi Agasa}}
}}

== Gadgets ==
{{Gadgets Appearances|
{{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}
{{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}}
}}

== Case ==
=== Situation ===
==== Part 1 ====
While driving on a family trip in Chiba, Kogoro's car breaks down. They stop by a house on the bay, where Kogoro, Ran, and Conan meet the famous and corrupt Tokyo lawyer Kensuke Tachibana and his secretary Yuuichi Sakuraba, and later they meet his caretaker Yaeko Kamei, his wife Yuki Tachibana, and his office's accountant Noriko Sugimura and lawyer Fumio Fujisawa. Tachibana is getting threatening letters from a man with the initials "T.K." The next morning, the dog Yohan is acting strangely. Tachibana leaves the house for a fishing trip, while Kogoro, Ran, and Conan walk the dog. It reacts wildly when it sees a suspicious person in a red hat, on a boat. Later that day, Tachibana's boat is found, halfway sinking, and his body is found deep in the ocean.

{{InfoBox Crime
| crime = Murder
| image = EP215 Case.jpg
| location = Chiba Bay
| age = 62 years old
| victim = Kensuke Tachibana
| cause-death = Drowning
| suspects = Tatsuya Kumada
| description =
}}

A local detective and his assistant arrive at the scene, and the man with the initials "T.K." is found out to be Tatsuya Kumada, an old client of the lawyer, and becomes the number one criminal. However, when they go to his apartment, they find him dead, seemingly hanging himself in a suicide.

{{InfoBox Crime
| crime = Suicide?
| image = EP215a Case.jpg
| location = Kumada apartment
| victim = Tatsuya Kumada
| cause-death = Hanging
| suspects =
| description =
}}

However, the clues say otherwise. Could someone have killed both the lawyer and the client?

==== Part 2 ====
Conan discovers that, five years before, a man was killed in a "perfect crime" by the man who had killed himself, with the initials "T.K."

{{InfoBox Crime
|crime = Murder (Past)
|image = EP216 Case.jpg
|location = Tsuruta apartment
|victim = Masahiko Tsuruta
|cause-death = Hanging
|suspects = Tatsuya Kumada
|description =
}}

Conan uses this clue, as well as other clues via help from an old boat rental owner, to deduce how the lawyer was killed. He then visits the old home where the man who was killed five years before lived with his mother and his younger brother, and gets information from an old lady there, and discovers a dog house sign that says "Johann". Conan had finally figured it out who the real murderer is.

=== People ===
{{BeginBox}}
{{People|Kensuke Tachibana|Kensuke Tachibana.jpg|
* Victim (drowned)
* 62 years old
* Lawyer}}
{{People|Yuuichi Sakuraba|Yuuichi Sakuraba.jpg|
* 29 years old
* Kensuke's secretary}}
{{People|Yohan|Yohan.jpg|
* Tachibana villa watchdog
* Labradoodle (male)}}
{{People|Yaeko Kamei|Yaeko Kamei.jpg|
* 50 years old
* Tachibana villa caretaker}}
{{People|Yuki Tachibana|Yuki Tachibana.jpg|
* 43 years old
* Kensuke's wife
* Mistress}}
{{People|Noriko Sugimura|Noriko Sugimura.jpg|
* 48 years old
* Tachibana law office accountant}}
{{People|[[Minor law enforcement#Detective Inoki|Detective Inoki]]|Officer Inoki.jpg|
* 28 years old
* Detective from Chiba Prefecture Police}}
{{People|Hiroshi Inuyama|Hiroshi Inuyama.jpg|
* 70 years old
* "Kuroiso" boat rental store owner}}
{{People|[[Minor law enforcement#Detective Baba|Detective Baba]]|Officer Baba.jpg|
* 42 years old
* Detective from Chiba Prefecture Police}}
{{People|Fumio Fujisawa|Fumio Fujisawa.jpg|
* 45 years old
* Tachibana office lawyer}}
{{People|Tatsuya Kumada|Tatsuya Kumada.jpg|
* Victim (hanged)
* Night worker
* Securities company ex-high employee}}
{{People|Masahiko Tsuruta|Masahiko Tsuruta.jpg|
* Deceased (hanged)
* Securities company employee}}
{{People|Tamiko Tsuruta|Tamiko Tsuruta.jpg|
* Masahiko's mother}}
{{People|Katsuhiko Tsuruta|No face.jpg|
* Deceased
* Masahiko's younger brother}}
{{People|Police detective|EP216-Detective.jpg|
* Detective from Chiba Prefecture Police}}
{{People|Woman|EP216-Woman.jpg|
* Tatsuya's neighbor
* Housewife}}
{{People|Man #1|EP216-Man.jpg|
* Tatsuya's neighbor}}
{{People|Old woman|EP216-Old woman.jpg|
* Tsuruta family's former neighbor
* Farmer}}
{{People|Policeman A|EP215-Policeman 1.jpg|
* Chiba Prefecture Police officer}}
{{People|Policeman B|EP215-Policeman 2.jpg|
* Chiba Prefecture Police officer}}
{{People|Man #2|EP216-Man 2.jpg|
* Masahiko's former neighbor}}
{{EndBox}}

=== Resolution ===
<spoiler>Conan deduces who the murderer of both men is, and knocks out Kogoro with his stun gun wristwatch to solve the case, trying to get the murderer to admit themselves that they had done it. First, Yuuichi Sakuraba says that Kensuke Tachibana is threatening him, and he couldn't take it anymore. But then Kogoro via Conan reveals the real culprit to be '''Yaeko Kamei''', but she admit that she killed Kensuke and Tatsuya. First, she put sleeping pills in Kensuke's water bottle, then after they had left, she disguised as Kumada and left through the back door and used a boat to go to Tachibana's boat. Afterwards, Tachibana's boat capsized with them. Later that evening, Yaeko went shopping and parked her car in the parking lot, then she immediately disguised somewhere and took a train to Kumada's apartment, then shows a nameplate in Masahiko Tsuruta's yard and the name was Johann and reveals in German, it would be "Yohan". Yohan is Yaeko's pet dog and Johann was probably the name her son who graduated in Germany, gave and reveals her real name as '''Tamiko Tsuruta''' and reveals as Masahiko Tsuruta's mother, who was murdered by Tatsuya Kumada and says that yesterday at the cape, Yohan was chasing after the boat she was on, even she was disguised, Yohan recognized her.

Tamiko confesses and reveals her second son Katsuhiko Tsuruta died last year and says Yohan is her only family and says that she lied, saying he was a stray dog, and they started living in Tachibana's villa and reveals she fought many times at court, but no one noticed her, the court's decision was unfair and grew old because of that and then half a year ago, Kumada finally appeared and she overheard the washing machine trick outside the office's door. In jail, Kumada said he would pay any amount of money, even though Tachibana knew that Kumada murdered Masahiko, he acquitted Kumada of the crime for money. That day, she followed Kumada to his apartment with his hat that he left, she thought of this crime and Kogoro via Conan reveals the threat that looked like they were from Kumada, Yaeko was sending them to Tachibana. And Yaeko says: "Since yesterday, I have been so scared, I'm finally relieved."

The next morning, when they drive home with the repaired car, Kogoro, Ran, and Conan have another breakdown. Kogoro stops desperately, while Ran and Conan enjoy the sea view.</spoiler>

== Trivia ==
* The policemen Baba and Inoki are modeled after the real-life Japanese professional wrestlers [[Wikipedia: Giant Baba|Giant Baba]] and [[Wikipedia: Antonio Inoki|Antonio Inoki]].<ref>{{cite web|url=https://w.atwiki.jp/aniwotawiki/pages/34917.html|accessdate=2022-10-01|title=ベイ・オブ・ザ・リベンジ(名探偵コナン)}}</ref>
* Instead of "Tsuruta", the old house's sign is "Turuta".
* In Tachibana villa, the painting with a castle is from the Opal coffee in [[Kogoro Mouri, Suspect#Trivia|Kogoro Mouri, Suspect]]; the one with a forest appeared in Suzuki ship from [[The Last Wizard of the Century]] and in Beika Sun Plaza Hotel from [[Captured in Her Eyes]]; the one with flowers appeared in Uemori household from [[Cooking Classroom Murder Case#Trivia|Cooking Classroom Murder Case]] and also reappears in Kataoka house from [[The Kidnapper's Disappearing Getaway Car#Trivia|The Kidnapper's Disappearing Getaway Car]] and in [[Kaze no Lalala#Trivia|Kaze no Lalala]]; and the one with mountains reappears in Beika Central Hospital from [[Captured in Her Eyes]], in Hotel Arimori from [[The Black Wings of Icarus#Trivia|The Black Wings of Icarus]], and in the ropeway cabin from [[The Entrance to the Maze: The Anger of the Colossus]]. Open spoiler box to see images.
<spoiler>
{|
| style="vertical-align: top" | [[File:EP110-flowers.jpg|thumb|left|x200px|Flowers (episode 110).]]
| style="vertical-align: top" | [[File:M3-forest.jpg|thumb|left|x200px|Forest (movie 3).]]
| style="vertical-align: top" | [[File:M4-forest.jpg|thumb|left|x200px|Forest (movie 4).]]
|}
{|
| style="vertical-align: top" | [[File:M4-Nagano.jpg|thumb|left|x200px|Mountains (movie 4).]]
| style="vertical-align: top" | [[File:EP199-castle.jpg|thumb|left|x200px|Castle (episode 199).]]
| style="vertical-align: top" | [[File:EP203-Nagano.jpg|thumb|left|x200px|Mountains (episode 203).]]
|}
{|
| style="vertical-align: top" | [[File:EP208-Nagano.jpg|thumb|left|x200px|Mountains (episode 208).]]
| style="vertical-align: top" | [[File:EP215-castle.jpg|thumb|left|x200px|Castle and forest (episode 215).]]
| style="vertical-align: top" | [[File:EP215-Nagano.jpg|thumb|left|x200px|Mountains (episode 215).]]
|}
{|
| style="vertical-align: top" | [[File:EP215-Yaeko Kamei.jpg|thumb|left|x200px|Flowers (episode 215).]]
| style="vertical-align: top" | [[File:OP12-flowers.jpg|thumb|left|x200px|Flowers (opening).]]
| style="vertical-align: top" | [[File:EP322-flowers.jpg|thumb|left|x200px|Flowers (episode 322).]]
|}</spoiler>

== BGM listing ==
=== Part 1 ===
{{BeginTable BGMListing}}
{{BGMListingItem|1|恋はスリル、ショック、サスペンス|Koi wa Suriru, Shokku, Sasupensu|Love is Thrill, Shock, Suspense|[[Koi wa Thrill, Shock, Suspense]]}}
{{BGMListingItem|2|別れ|Wakare|Parting|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}
{{BGMListingItem|3|恋のトランプゲーム占い（世紀末ヴァージョン）|Koi no Toranpu Gēmu Uranai (Seikimatsu Vājon)|Love's Fortune-Telling Card Game (Last Century Version)|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|4|昼下がりの天使たち（摩天楼ヴァージョン）|Hirusagari no Tenshitachi (Mantenrō Vājon)|Early Afternoon Angels (Skyscraper Version)|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|5|想い出（摩天楼ヴァージョン）|Omoide (Mantenrō Vājon)|Memories (Skyscraper Version)|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|6|「何だこの痕跡は？」（未収録ヴァージョン）|"Nanda Kono Konseki wa?" (Mi Shūroku Vājon)|"What Is This a Trace Of?" (Unreleased Version)|}}
{{BGMListingItem|7|悪のテーマ（パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2)|Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|8|のんびり気分|Nonbiri Kibun|Carefree Feeling|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem|9|陽気な仲間（未収録ヴァージョン）|Yōki na Nakama (Mi Shūroku Vājon)|Cheerful Friends (Unreleased Version)|}}
{{BGMListingItem|10|ターゲットサスペンスＢ|Tāgetto Sasupensu B|Target Suspense B|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|11|事件現場（謎ver.）|Jiken Genba (Nazo ver.)|Scene of the Case (Mystery ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|12|事件現場（オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|13|毛利小五郎のテーマ|Mōri Kogorō no Tēma|Kogoro Mouri's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem|14|犯人のアジト（忍び込みver.）|Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.)|The Culprit's Hideout (Creeping In ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|15|推理（オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|16|尋問|Jinmon|Interrogation|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|17|怪盗キッドの予告状１|Kaitō Kiddo no Yokokujō 1|Kaitou Kid's Manifesto 1|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|18|爆破犯人のテーマ|Bakuha Hannin no Tēma|Bomber's Theme|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|19|夏の幻|Natsu no Maboroshi|Summer's Illusion|[[Natsu no Maboroshi]]}}
{{EndTable}}

=== Part 2 ===
{{BeginTable BGMListing}}
{{BGMListingItem|1|恋はスリル、ショック、サスペンス|Koi wa Suriru, Shokku, Sasupensu|Love is Thrill, Shock, Suspense|[[Koi wa Thrill, Shock, Suspense]]}}
{{BGMListingItem|2|謎解き（その２）|Nazotoki (Sono 2)|Riddle Solution (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|3|爆破犯人のテーマ|Bakuha Hannin no Tēma|Bomber's Theme|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|4|事件現場（謎ver.）|Jiken Genba (Nazo ver.)|Scene of the Case (Mystery ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|5|「何だこの痕跡は？」（未収録ヴァージョン）|"Nanda Kono Konseki wa?" (Mi Shūroku Vājon)|"What Is This a Trace Of?" (Unreleased Version)|}}
{{BGMListingItem|6|推理（オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|7|陰謀|Inbō|Conspiracy|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|8|捜査開始|Sōsa Kaishi|The Investigation Begins|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|9|犯人からの電話|Hannin Kara no Denwa|Phone Call From the Culprit|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|10|沈む夕陽|Shizumu Yūhi|Depressing Sunset|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem|11|西の名探偵|Nishi no Meitantei|The Great Detective of the West|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|12|陰謀（摩天楼ヴァージョン）|Inbō (Mantenrō Vājon)|Conspiracy (Skyscraper Version)|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|13|トリック|Torikku|Trick|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|14|犯人の謎|Hannin no Nazo|The Mystery of the Culprit|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|15|それいけコナン（哀愁ヴァージョン）|Soreike Konan (Aishū Vājon)|Let's Go Conan (Sorrow Version)|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem|16|夏の幻|Natsu no Maboroshi|Summer's Illusion|[[Natsu no Maboroshi]]}}
{{BGMListingItem|17|コナンの勝利|Konan no Shōri|Conan's Victory|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{EndTable}}

== Gallery ==
{{main gallery}}

== Quotes ==
[[File:EP215-Dancing Kogoro.jpeg|thumb|right|200px|"Dancing Kogoro" in Baba's mind.]]
* '''Famous scene: Detective Baba imagining Kogoro dancing while making deductions:'''
{{quote|According to the rumour, I hear he dances to Yoko Okino's music as he makes deductions! The so-called, "Dancing Kogoro"! {{font color|#00008B|({{lang|ja|なんでも、沖野ヨーコの歌に合わせて踊りながら推理をするそうですね、人呼んで踊りの小五郎。}})}}}}

== In other languages ==
{{BeginTable EpLang}}
{{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|المد والجزر|The High Tide and the Low Tide}}
{{EpLangItem|flag=Malaysia|Bahasa Melayu|Teluk Dendam|The Bay of Revenge}}
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|La badia de la venjança|The bay of revenge}}
{{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|La badia de la venjança|The bay of revenge}}
{{EpLangItem|flag=France|French|La baie de la revanche|The bay of revenge}}
{{EpLangItem|flag=Galicia|Galician|A baía da vinganza|The bay of revenge}}
{{EpLangItem|flag=Germany|German|Die Bucht der Rache|The Bay of Revenge}}
{{EpLangItem|flag=Italy|Italian|La baia della vendetta|The Bay of Revenge}}
{{EpLangItem|flag=Chile|Spanish (American dub)|La bahía de la venganza|The bay of revenge}}
{{EpLangItem|flag=Spain|Spanish (Castilian dub)|La bahía de la venganza|The bay of revenge}}
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|เบย์ออฟเดอะรีเวนจ์|Bay of the revenge}}
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Đường cùng của sự trả thù|The Dead End of Revenge}}
{{EndTable}}

== References ==
<references/>

== See also ==
* [[Season 5]]

{{Season 5}}

[[Category:Episodes]]
[[Category:Anime Exclusive]]
[[Category:Animation directed by Masayuki Hiraoka]]
[[Category:Animation directed by Atsushi Aono]]
[[Category:Chiba Prefecture]]

[[de:Episode 231]]
[[zh:TV215]]

The Bay of Revenge

2025-01-18T02:02:36Z

M-san: /* In other languages */

{{InfoBox TV
| episode = 215-216
| int-episode = 231-232
| image = TV Episode 215-216.jpg
| title = The Bay of Revenge
| english-title =
| japanese-title = {{lang|ja|ベイ・オブ・ザ・リベンジ}} (Bei obu za Ribenji)
| rating = 17.9% 18.1%
| Filler case number = #80
| season = [[Season 5|5]]
| manga = '''TV Original'''
| airdate = November 27, 2000 (Part 1) December 4, 2000 (Part 2)
| english-airdate =
| cast = [[Conan Edogawa]] [[Kogoro Mouri]] [[Ran Mouri]] [[Hiroshi Agasa]]
| suspects = Tatsuya Kumada
| solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa|Conan]])
| next-conan-hint = Tide (Part 1) Dog's name (Part 2)
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]], Next Conan's Hint [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]], Next Conan's Hint [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] [[Kenichi Ogata]] as [[Hiroshi Agasa]] [[Yuji Fujishiro]] as Kensuke Tachibana [[Seiko Fujiki]] as Yuki Tachibana [[Jin Horikawa]] as Yuuichi Sakuraba [[Jin Hirao]] as Fumio Fujisawa [[Naoko Kouda]] as Noriko Sugimura [[Yoshiko Matsuo]] as Yaeko Kamei [[Takashi Taguchi]] as Hiroshi Inuyama [[Jurota Kosugi]] as [[Minor law enforcement#Detective Inoki|Detective Inoki]] [[Toku Nishio]] as [[Minor law enforcement#Detective Baba|Detective Baba]] [[Isshin Chiba]] as Policeman A (Episode 215), Young man (Episode 216) [[Yoshiko Okamoto]] as Old woman (Episode 216) [[Yuki Hamano]] as Housewife (Episode 216)
| director = [[Yasuichiro Yamamoto]] [[Kenji Kodama]] (chief)
| screenplay = [[Toyoto Kogiso]]
| storyboard = [[Chika Ichimaru]]
| producer = 215: [[Hiroshi Kurimoto]] 216: [[Kazuo Nogami]]
| animation-director = 215: [[Masayuki Hiraoka]] 216: [[Atsushi Aono]]
| character-design = [[Masatomo Sudo]] [[Junko Yamanaka]] and [[Kumiko Shishido]] (design works)
| opening-song = Koi wa Thrill, Shock, Suspense
| closing-song = Natsu no Maboroshi
| prev-episode = The Mysterious Retro Room Case
| next-episode = Megure's Sealed Secret
| footnotes =
}}
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|ベイ・オブ・ザ・リベンジ|Bei obu za Ribenji}} is the 215th and 216th episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].

== Cast ==
{{Char Appearances|
{{char|Conan Edogawa}}
{{char|Kogoro Mouri}}
{{char|Ran Mouri}}
{{char|Hiroshi Agasa}}
}}

== Gadgets ==
{{Gadgets Appearances|
{{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}
{{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}}
}}

== Case ==
=== Situation ===
==== Part 1 ====
While driving on a family trip in Chiba, Kogoro's car breaks down. They stop by a house on the bay, where Kogoro, Ran, and Conan meet the famous and corrupt Tokyo lawyer Kensuke Tachibana and his secretary Yuuichi Sakuraba, and later they meet his caretaker Yaeko Kamei, his wife Yuki Tachibana, and his office's accountant Noriko Sugimura and lawyer Fumio Fujisawa. Tachibana is getting threatening letters from a man with the initials "T.K." The next morning, the dog Yohan is acting strangely. Tachibana leaves the house for a fishing trip, while Kogoro, Ran, and Conan walk the dog. It reacts wildly when it sees a suspicious person in a red hat, on a boat. Later that day, Tachibana's boat is found, halfway sinking, and his body is found deep in the ocean.

{{InfoBox Crime
| crime = Murder
| image = EP215 Case.jpg
| location = Chiba Bay
| age = 62 years old
| victim = Kensuke Tachibana
| cause-death = Drowning
| suspects = Tatsuya Kumada
| description =
}}

A local detective and his assistant arrive at the scene, and the man with the initials "T.K." is found out to be Tatsuya Kumada, an old client of the lawyer, and becomes the number one criminal. However, when they go to his apartment, they find him dead, seemingly hanging himself in a suicide.

{{InfoBox Crime
| crime = Suicide?
| image = EP215a Case.jpg
| location = Kumada apartment
| victim = Tatsuya Kumada
| cause-death = Hanging
| suspects =
| description =
}}

However, the clues say otherwise. Could someone have killed both the lawyer and the client?

==== Part 2 ====
Conan discovers that, five years before, a man was killed in a "perfect crime" by the man who had killed himself, with the initials "T.K."

{{InfoBox Crime
|crime = Murder (Past)
|image = EP216 Case.jpg
|location = Tsuruta apartment
|victim = Masahiko Tsuruta
|cause-death = Hanging
|suspects = Tatsuya Kumada
|description =
}}

Conan uses this clue, as well as other clues via help from an old boat rental owner, to deduce how the lawyer was killed. He then visits the old home where the man who was killed five years before lived with his mother and his younger brother, and gets information from an old lady there, and discovers a dog house sign that says "Johann". Conan had finally figured it out who the real murderer is.

=== People ===
{{BeginBox}}
{{People|Kensuke Tachibana|Kensuke Tachibana.jpg|
* Victim (drowned)
* 62 years old
* Lawyer}}
{{People|Yuuichi Sakuraba|Yuuichi Sakuraba.jpg|
* 29 years old
* Kensuke's secretary}}
{{People|Yohan|Yohan.jpg|
* Tachibana villa watchdog
* Labradoodle (male)}}
{{People|Yaeko Kamei|Yaeko Kamei.jpg|
* 50 years old
* Tachibana villa caretaker}}
{{People|Yuki Tachibana|Yuki Tachibana.jpg|
* 43 years old
* Kensuke's wife
* Mistress}}
{{People|Noriko Sugimura|Noriko Sugimura.jpg|
* 48 years old
* Tachibana law office accountant}}
{{People|[[Minor law enforcement#Detective Inoki|Detective Inoki]]|Officer Inoki.jpg|
* 28 years old
* Detective from Chiba Prefecture Police}}
{{People|Hiroshi Inuyama|Hiroshi Inuyama.jpg|
* 70 years old
* "Kuroiso" boat rental store owner}}
{{People|[[Minor law enforcement#Detective Baba|Detective Baba]]|Officer Baba.jpg|
* 42 years old
* Detective from Chiba Prefecture Police}}
{{People|Fumio Fujisawa|Fumio Fujisawa.jpg|
* 45 years old
* Tachibana office lawyer}}
{{People|Tatsuya Kumada|Tatsuya Kumada.jpg|
* Victim (hanged)
* Night worker
* Securities company ex-high employee}}
{{People|Masahiko Tsuruta|Masahiko Tsuruta.jpg|
* Deceased (hanged)
* Securities company employee}}
{{People|Tamiko Tsuruta|Tamiko Tsuruta.jpg|
* Masahiko's mother}}
{{People|Katsuhiko Tsuruta|No face.jpg|
* Deceased
* Masahiko's younger brother}}
{{People|Police detective|EP216-Detective.jpg|
* Detective from Chiba Prefecture Police}}
{{People|Woman|EP216-Woman.jpg|
* Tatsuya's neighbor
* Housewife}}
{{People|Man #1|EP216-Man.jpg|
* Tatsuya's neighbor}}
{{People|Old woman|EP216-Old woman.jpg|
* Tsuruta family's former neighbor
* Farmer}}
{{People|Policeman A|EP215-Policeman 1.jpg|
* Chiba Prefecture Police officer}}
{{People|Policeman B|EP215-Policeman 2.jpg|
* Chiba Prefecture Police officer}}
{{People|Man #2|EP216-Man 2.jpg|
* Masahiko's former neighbor}}
{{EndBox}}

=== Resolution ===
<spoiler>Conan deduces who the murderer of both men is, and knocks out Kogoro with his stun gun wristwatch to solve the case, trying to get the murderer to admit themselves that they had done it. First, Yuuichi Sakuraba says that Kensuke Tachibana is threatening him, and he couldn't take it anymore. But then Kogoro via Conan reveals the real culprit to be '''Yaeko Kamei''', but she admit that she killed Kensuke and Tatsuya. First, she put sleeping pills in Kensuke's water bottle, then after they had left, she disguised as Kumada and left through the back door and used a boat to go to Tachibana's boat. Afterwards, Tachibana's boat capsized with them. Later that evening, Yaeko went shopping and parked her car in the parking lot, then she immediately disguised somewhere and took a train to Kumada's apartment, then shows a nameplate in Masahiko Tsuruta's yard and the name was Johann and reveals in German, it would be "Yohan". Yohan is Yaeko's pet dog and Johann was probably the name her son who graduated in Germany, gave and reveals her real name as '''Tamiko Tsuruta''' and reveals as Masahiko Tsuruta's mother, who was murdered by Tatsuya Kumada and says that yesterday at the cape, Yohan was chasing after the boat she was on, even she was disguised, Yohan recognized her.

Tamiko confesses and reveals her second son Katsuhiko Tsuruta died last year and says Yohan is her only family and says that she lied, saying he was a stray dog, and they started living in Tachibana's villa and reveals she fought many times at court, but no one noticed her, the court's decision was unfair and grew old because of that and then half a year ago, Kumada finally appeared and she overheard the washing machine trick outside the office's door. In jail, Kumada said he would pay any amount of money, even though Tachibana knew that Kumada murdered Masahiko, he acquitted Kumada of the crime for money. That day, she followed Kumada to his apartment with his hat that he left, she thought of this crime and Kogoro via Conan reveals the threat that looked like they were from Kumada, Yaeko was sending them to Tachibana. And Yaeko says: "Since yesterday, I have been so scared, I'm finally relieved."

The next morning, when they drive home with the repaired car, Kogoro, Ran, and Conan have another breakdown. Kogoro stops desperately, while Ran and Conan enjoy the sea view.</spoiler>

== Trivia ==
* The policemen Baba and Inoki are modeled after the real-life Japanese professional wrestlers [[Wikipedia: Giant Baba|Giant Baba]] and [[Wikipedia: Antonio Inoki|Antonio Inoki]].<ref>{{cite web|url=https://w.atwiki.jp/aniwotawiki/pages/34917.html|accessdate=2022-10-01|title=ベイ・オブ・ザ・リベンジ(名探偵コナン)}}</ref>
* Instead of "Tsuruta", the old house's sign is "Turuta".
* In Tachibana villa, the painting with a castle is from the Opal coffee in [[Kogoro Mouri, Suspect#Trivia|Kogoro Mouri, Suspect]]; the one with a forest appeared in Suzuki ship from [[The Last Wizard of the Century]] and in Beika Sun Plaza Hotel from [[Captured in Her Eyes]]; the one with flowers appeared in Uemori household from [[Cooking Classroom Murder Case#Trivia|Cooking Classroom Murder Case]] and also reappears in Kataoka house from [[The Kidnapper's Disappearing Getaway Car#Trivia|The Kidnapper's Disappearing Getaway Car]] and in [[Kaze no Lalala#Trivia|Kaze no Lalala]]; and the one with mountains reappears in Beika Central Hospital from [[Captured in Her Eyes]], in Hotel Arimori from [[The Black Wings of Icarus#Trivia|The Black Wings of Icarus]], and in the ropeway cabin from [[The Entrance to the Maze: The Anger of the Colossus]]. Open spoiler box to see images.
<spoiler>
{|
| style="vertical-align: top" | [[File:EP110-flowers.jpg|thumb|left|x200px|Flowers (episode 110).]]
| style="vertical-align: top" | [[File:M3-forest.jpg|thumb|left|x200px|Forest (movie 3).]]
| style="vertical-align: top" | [[File:M4-forest.jpg|thumb|left|x200px|Forest (movie 4).]]
|}
{|
| style="vertical-align: top" | [[File:M4-Nagano.jpg|thumb|left|x200px|Mountains (movie 4).]]
| style="vertical-align: top" | [[File:EP199-castle.jpg|thumb|left|x200px|Castle (episode 199).]]
| style="vertical-align: top" | [[File:EP203-Nagano.jpg|thumb|left|x200px|Mountains (episode 203).]]
|}
{|
| style="vertical-align: top" | [[File:EP208-Nagano.jpg|thumb|left|x200px|Mountains (episode 208).]]
| style="vertical-align: top" | [[File:EP215-castle.jpg|thumb|left|x200px|Castle and forest (episode 215).]]
| style="vertical-align: top" | [[File:EP215-Nagano.jpg|thumb|left|x200px|Mountains (episode 215).]]
|}
{|
| style="vertical-align: top" | [[File:EP215-Yaeko Kamei.jpg|thumb|left|x200px|Flowers (episode 215).]]
| style="vertical-align: top" | [[File:OP12-flowers.jpg|thumb|left|x200px|Flowers (opening).]]
| style="vertical-align: top" | [[File:EP322-flowers.jpg|thumb|left|x200px|Flowers (episode 322).]]
|}</spoiler>

== BGM listing ==
=== Part 1 ===
{{BeginTable BGMListing}}
{{BGMListingItem|1|恋はスリル、ショック、サスペンス|Koi wa Suriru, Shokku, Sasupensu|Love is Thrill, Shock, Suspense|[[Koi wa Thrill, Shock, Suspense]]}}
{{BGMListingItem|2|別れ|Wakare|Parting|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}
{{BGMListingItem|3|恋のトランプゲーム占い（世紀末ヴァージョン）|Koi no Toranpu Gēmu Uranai (Seikimatsu Vājon)|Love's Fortune-Telling Card Game (Last Century Version)|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|4|昼下がりの天使たち（摩天楼ヴァージョン）|Hirusagari no Tenshitachi (Mantenrō Vājon)|Early Afternoon Angels (Skyscraper Version)|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|5|想い出（摩天楼ヴァージョン）|Omoide (Mantenrō Vājon)|Memories (Skyscraper Version)|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|6|「何だこの痕跡は？」（未収録ヴァージョン）|"Nanda Kono Konseki wa?" (Mi Shūroku Vājon)|"What Is This a Trace Of?" (Unreleased Version)|}}
{{BGMListingItem|7|悪のテーマ（パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2)|Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|8|のんびり気分|Nonbiri Kibun|Carefree Feeling|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem|9|陽気な仲間（未収録ヴァージョン）|Yōki na Nakama (Mi Shūroku Vājon)|Cheerful Friends (Unreleased Version)|}}
{{BGMListingItem|10|ターゲットサスペンスＢ|Tāgetto Sasupensu B|Target Suspense B|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|11|事件現場（謎ver.）|Jiken Genba (Nazo ver.)|Scene of the Case (Mystery ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|12|事件現場（オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|13|毛利小五郎のテーマ|Mōri Kogorō no Tēma|Kogoro Mouri's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem|14|犯人のアジト（忍び込みver.）|Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.)|The Culprit's Hideout (Creeping In ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|15|推理（オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|16|尋問|Jinmon|Interrogation|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|17|怪盗キッドの予告状１|Kaitō Kiddo no Yokokujō 1|Kaitou Kid's Manifesto 1|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|18|爆破犯人のテーマ|Bakuha Hannin no Tēma|Bomber's Theme|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|19|夏の幻|Natsu no Maboroshi|Summer's Illusion|[[Natsu no Maboroshi]]}}
{{EndTable}}

=== Part 2 ===
{{BeginTable BGMListing}}
{{BGMListingItem|1|恋はスリル、ショック、サスペンス|Koi wa Suriru, Shokku, Sasupensu|Love is Thrill, Shock, Suspense|[[Koi wa Thrill, Shock, Suspense]]}}
{{BGMListingItem|2|謎解き（その２）|Nazotoki (Sono 2)|Riddle Solution (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|3|爆破犯人のテーマ|Bakuha Hannin no Tēma|Bomber's Theme|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|4|事件現場（謎ver.）|Jiken Genba (Nazo ver.)|Scene of the Case (Mystery ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|5|「何だこの痕跡は？」（未収録ヴァージョン）|"Nanda Kono Konseki wa?" (Mi Shūroku Vājon)|"What Is This a Trace Of?" (Unreleased Version)|}}
{{BGMListingItem|6|推理（オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|7|陰謀|Inbō|Conspiracy|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|8|捜査開始|Sōsa Kaishi|The Investigation Begins|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|9|犯人からの電話|Hannin Kara no Denwa|Phone Call From the Culprit|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|10|沈む夕陽|Shizumu Yūhi|Depressing Sunset|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem|11|西の名探偵|Nishi no Meitantei|The Great Detective of the West|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|12|陰謀（摩天楼ヴァージョン）|Inbō (Mantenrō Vājon)|Conspiracy (Skyscraper Version)|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|13|トリック|Torikku|Trick|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|14|犯人の謎|Hannin no Nazo|The Mystery of the Culprit|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|15|それいけコナン（哀愁ヴァージョン）|Soreike Konan (Aishū Vājon)|Let's Go Conan (Sorrow Version)|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem|16|夏の幻|Natsu no Maboroshi|Summer's Illusion|[[Natsu no Maboroshi]]}}
{{BGMListingItem|17|コナンの勝利|Konan no Shōri|Conan's Victory|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{EndTable}}

== Gallery ==
{{main gallery}}

== Quotes ==
[[File:EP215-Dancing Kogoro.jpeg|thumb|right|200px|"Dancing Kogoro" in Baba's mind.]]
* '''Famous scene: Detective Baba imagining Kogoro dancing while making deductions:'''
{{quote|According to the rumour, I hear he dances to Yoko Okino's music as he makes deductions! The so-called, "Dancing Kogoro"! {{font color|#00008B|({{lang|ja|なんでも、沖野ヨーコの歌に合わせて踊りながら推理をするそうですね、人呼んで踊りの小五郎。}})}}}}

== In other languages ==
{{BeginTable EpLang}}
{{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|المد والجزر|The High Tide and the low tide}}
{{EpLangItem|flag=Malaysia|Bahasa Melayu|Teluk Dendam|The Bay of Revenge}}
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|La badia de la venjança|The bay of revenge}}
{{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|La badia de la venjança|The bay of revenge}}
{{EpLangItem|flag=France|French|La baie de la revanche|The bay of revenge}}
{{EpLangItem|flag=Galicia|Galician|A baía da vinganza|The bay of revenge}}
{{EpLangItem|flag=Germany|German|Die Bucht der Rache|The Bay of Revenge}}
{{EpLangItem|flag=Italy|Italian|La baia della vendetta|The Bay of Revenge}}
{{EpLangItem|flag=Chile|Spanish (American dub)|La bahía de la venganza|The bay of revenge}}
{{EpLangItem|flag=Spain|Spanish (Castilian dub)|La bahía de la venganza|The bay of revenge}}
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|เบย์ออฟเดอะรีเวนจ์|Bay of the revenge}}
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Đường cùng của sự trả thù|The Dead End of Revenge}}
{{EndTable}}

== References ==
<references/>

== See also ==
* [[Season 5]]

{{Season 5}}

[[Category:Episodes]]
[[Category:Anime Exclusive]]
[[Category:Animation directed by Masayuki Hiraoka]]
[[Category:Animation directed by Atsushi Aono]]
[[Category:Chiba Prefecture]]

[[de:Episode 231]]
[[zh:TV215]]

The Mysterious Retro Room Case

2025-01-18T01:13:35Z

M-san: /* In other languages */

{{InfoBox TV
| episode = 214
| int-episode = 230
| image = TV Episode 214.jpg
| title = The Mysterious Retro Room Case
| english-title =
| japanese-title = レトロルームの謎事件 (Retoro Rūmu no Nazo Jiken)
| rating = 19.4%
| Filler case number = #79
| season = [[Season 5|5]]
| manga = '''TV Original'''
| airdate = November 20, 2000
| english-airdate =
| cast = [[Conan Edogawa]] [[Ran Mouri]] [[Kogoro Mouri]] [[Juzo Megure]] [[Kazunobu Chiba]] [[Wataru Takagi]] [[Officer Tome]] [[Female forensics member]]
| suspects = Kuniko Yamamoto, Kaori Obayashi, and Kanami Kaneda
| solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa|Conan]])
| next-conan-hint = Mace spray
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]], Next Conan's Hint [[Isshin Chiba]] as [[Kazunobu Chiba]] [[Toshihiko Nakajima]] as [[Officer Tome]] [[Hiromi Tsuru]] as Kuniko Yamamoto [[Urara Takano]] as Kaori Obayashi [[Michiyo Yanagisawa]] as Kanami Kaneda [[Yuu Sugimoto]] as Cleaning clerk
| director = [[Yasuichiro Yamamoto]] [[Kenji Kodama]] (chief)
| screenplay = [[Takeshi Mochizuki]]
| storyboard = [[Koujin Ochi|Hirohito Ochi]]
| producer = [[Eiichi Kuboyama]]
| animation-director = [[Hiromi Muranaka|Hirobi Muranaka]]
| character-design = [[Masatomo Sudo]] [[Junko Yamanaka]] and [[Kumiko Shishido]] (design works)
| opening-song = Koi wa Thrill, Shock, Suspense
| closing-song = Natsu no Maboroshi
| prev-episode = Mushrooms, Bears, and the Detective Boys
| next-episode = The Bay of Revenge
| footnotes =
}}
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|レトロルームの謎事件|Retoro Rūmu no Nazo Jiken}} is the 214th episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].

== Cast ==
{{Char Appearances|
{{char|Conan Edogawa}}
{{char|Ran Mouri}}
{{char|Kogoro Mouri}}
{{char|Juzo Megure}}
{{char|Kazunobu Chiba}}
{{char|Wataru Takagi}}
{{char|Officer Tome}}
{{char|Female forensics member|Female Forensic Member|display=Female forensics member}}
}}

== Gadgets ==
{{Gadgets Appearances|
{{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}
{{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}}
}}

== Case ==
=== Situation ===
Kogoro, Ran, and Conan are in a train station where they meet Kuniko Yamamoto, a clothing designer, Kaori Obayashi, a travel agent, and Kanami Kaneda, a housewife. The three of them are going to Dolphinland, a dolphin-themed amusement park, to visit Naomi Fujimura, a children's clothing designer. When the three women go to Naomi's room, Kogoro wants to go but refused by Ran, but they hear the three women screaming, and find Naomi dead.

{{InfoBox Crime
| crime = Murder
| image = EP214 Case.jpg
| location = Dolphinland Theme Park
| victim = Naomi Fujimura
| age = 27 years old
| cause-death = Stab wound in the heart
| suspects = Kuniko Yamamoto, Kaori Obayashi, and Kanami Kaneda
| description = When Kuniko Yamamoto, Kaori Obayashi, and Kanami Kaneda went to Fujimaru's room, they found Fujimura stabbed in her chest.
}}

The police go to the murder scene, a retro room. Conan notices an ice cream bar, candies, Naomi's pepper spray and a [http://www.tvobscurities.com/articles/cointv/ coin-operated television]. Conan discovers the trick of how to insert the coin in the TV set without using hands. Conan still suspects the three women, but each one of them have a strong alibi.

=== People ===
{{BeginBox}}
{{People|Kuniko Yamamoto|Kuniko Yamamoto.jpg|
* 27 years old
* Clothing designer}}
{{People|Kaori Obayashi|Kaori Obayashi.jpg|
* 27 years old
* Travel agent}}
{{People|Kanami Kaneda|Kanami Kaneda.jpg|
* 27 years old
* Housewife}}
{{People|Naomi Fujimura|Naomi Fujimura.jpg|
* Victim (stabbed)
* 27 years old
* Children's clothing designer}}
{{People|Woman #1|EP214 Woman.jpg|
* Dolphinland cleaning clerk}}
{{People|Man|EP214 Man.jpg|
* University professor}}
{{People|Woman #2|EP214 Woman 2.jpg|
* Dolphin show speaker}}
{{EndBox}}

=== Resolution ===
<spoiler>The culprit is '''Kuniko Yamamoto'''. After committing the murder, she took Naomi Fujimura's cellphone and went to the station to meet Obayashi and Kaneda. Then, using the cellphone in her pocket, she called her own phone and pretended to talk with Fujimura. The only thing she to do was return the phone during the commotion after the body was discovered, and reveal that Yamamoto has a plastic bag in her pocket. She put Naomi's cellphone in the bag and took it away. And in the plastic bag several fingerprints and there is a weird vertical pattern was discovered, and tells that Yamamoto that on her cellphone there are numbers 02058252805. To call her number, only the center buttons are necessary hence the vertical fingerprint pattern as she dialed through the plastic bag.

* '''Motive'''
Yamamoto and Fujimura sought the recommendation for a job in America after graduation, it was with a well-known company, and Naomi, who was already talented, became a successful designer with them. But she was supposed to have been chosen, but Naomi used her feminine charms on the professor to steal the position for herself, Yamamoto didn't know a thing about it until the professor let it slip one time when they were having drinks. She was exaggerating a little, but the truth is she was fired from her job just because she had a little too much to drink once. She felt humiliated and blamed Naomi because she took her happiness away from her.</spoiler>

== Trivia ==
* Naomi Fujimura's cellphone number is 08092984503.
* Kuniko Yamamoto is left-handed.
* This is the last dubbing episode in France (episode broadcast on France 3 on December 07, 2005 at 5:03 p.m.).

== BGM listing ==
{{BeginTable BGMListing}}
{{BGMListingItem|1|恋はスリル、ショック、サスペンス|Koi wa Suriru, Shokku, Sasupensu|Love is Thrill, Shock, Suspense|[[Koi wa Thrill, Shock, Suspense]]}}
{{BGMListingItem|2|のんびり気分|Nonbiri Kibun|Carefree Feeling|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem|3|みんなで楽しくキノコ狩り（未収録ヴァージョン）|Minna de Tanoshiku Kinoko Kari (Mi Shūroku Vājon)|Everyone's Fun Mushroom Hunting (Unreleased Version)|}}
{{BGMListingItem|4|昼下がりの天使たち（摩天楼ヴァージョン）|Hirusagari no Tenshitachi (Mantenrō Vājon)|Early Afternoon Angels (Skyscraper Version)|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|5|想い出（摩天楼ヴァージョン）|Omoide (Mantenrō Vājon)|Memories (Skyscraper Version)|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|6|ターゲットサスペンスＡ|Tāgetto Sasupensu A|Target Suspense A|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|7|(Unreleased Sound Effect/BGM)|||}}
{{BGMListingItem|8|事件現場（謎ver.）|Jiken Genba (Nazo ver.)|Scene of the Case (Mystery ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|9|「何だこの痕跡は？」（未収録ヴァージョン）|"Nanda Kono Konseki wa?" (Mi Shūroku Vājon)|"What Is This a Trace Of?" (Unreleased Version)|}}
{{BGMListingItem|10|犯人のアジト（忍び込みver.）|Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.)|The Culprit's Hideout (Creeping In ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|11|ターゲットサスペンスＣ|Tāgetto Sasupensu C|Target Suspense C|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|12|悪のテーマ（パート１）|Aku no Tēma (Pāto 1)|Theme of Evil (Part 1)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|13|推理（オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|14|キーワードの謎解き（未収録ヴァージョン）|Kiiwādo no Nazotoki (Mi Shūroku Vājon)|Keyword to the Riddle Solution (Unreleased Version)|}}
{{BGMListingItem|15|犯人のアジト|Hannin no Ajito|The Culprit's Hideout|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem|16|トリック|Torikku|Trick|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|17|それいけコナン（哀愁ヴァージョン）|Soreike Konan (Aishū Vājon)|Let's Go Conan (Sorrow Version)|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem|18|夏の幻|Natsu no Maboroshi|Summer's Illusion|[[Natsu no Maboroshi]]}}
{{BGMListingItem|19|コナンの勝利|Konan no Shōri|Conan's Victory|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem|20|事件解決（意気揚々ver.）|Jiken Kaiketsu (Ikiyōyō ver.)|Case Resolution (Triumphant ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{EndTable}}

== Gallery ==
{{main gallery}}
<gallery widths=185px perrow=5>
File:EP214-Female CSI.jpg|
</gallery>

== In other languages ==
{{BeginTable EpLang}}
{{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|الانتقام|The Revenge}}
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|El cas de l'habitació retro|The retro room case}}
{{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|El misteri de l'habitació retro|The retro room mystery}}
{{EpLangItem|flag=France|French|Le Mystère de la chambre rétro|The Mystery of the Retro Room}}
{{EpLangItem|flag=Galicia|Galician|O misterio do cuarto retro|The retro room mystery}}
{{EpLangItem|flag=Germany|German|Der Fall der Hundert-Yen-Münze|The Case of the 100 Yen Coin}}
{{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Vendetta|Vengeance}}
{{EpLangItem|flag=Chile|Spanish (American dub)|La misteriosa habitación retro|The mysterious retro room}}
{{EpLangItem|flag=Spain|Spanish (Castilian dub)|El misterio de la habitación retro|The retro room mystery}}
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|คดีปริศนาในห้องย้อนยุค|The mystery in the retro room case}}
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Bí ẩn căn phòng phía sau|The Mystery of the Retro Room}}
{{EndTable}}

== See also ==
* [[Season 5]]

{{Season 5}}

[[Category:Episodes]]
[[Category:Anime Exclusive]]
[[Category:Animation directed by Hirobi Muranaka]]

[[de:Episode 230]]
[[zh:TV214]]

Mushrooms, Bears, and the Detective Boys

2025-01-13T01:45:12Z

M-san: /* In other languages */

{{InfoBox TV
| episode = 212-213
| int-episode = 228-229
| image = TV Episode 212-213.jpg
| title = Mushrooms, Bears, and the Detective Boys
| english-title =
| japanese-title = きのこと熊と探偵団 (Kinoko to Kuma to Tantei-dan)
| rating = 18.2% 19.7%
| Manga case number = #78
| season = [[Season 5|5]]
| manga = [[Volume 27#Bear Hunters Case|Volume 27: File 10 (273)]] ~ [[Volume 28#Bear Hunters Case|Volume 28: File 2 (275)]]
| airdate = November 6, 2000 (Part 1) November 13, 2000 (Part 2)
| english-airdate =
| cast = [[Conan Edogawa]] [[Ai Haibara]] [[Detective Boys]] [[Hiroshi Agasa]]
| suspects = Kiyoshi Yasaka, Matasaburo Saika, and Tomoya Negoro
| solved-by = [[Conan Edogawa]]
| next-conan-hint = Hunter (Part 1) Matsutake mushroom (Part 2)
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] [[Kenichi Ogata]] as [[Hiroshi Agasa]] [[Megumi Hayashibara]] as [[Ai Haibara]] [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Genta Kojima]], Next Conan's Hint [[Yousuke Akimoto]] as Kiyoshi Yasaka [[Yuzuru Fujimoto]] as Matasaburo Saika [[Masashi Sugawara]] as Tomoya Negoro [[Junichi Sugawara]] as Ryokan employee
| director = [[Yasuichiro Yamamoto]] [[Kenji Kodama]] (chief)
| organizer = [[Hiroshi Matsuzono]]
| storyboard = [[Hiroshi Matsuzono]]
| producer = 212: [[Minoru Tozawa]] 213: [[Mashu Ito]]
| animation-director = 212: [[Keiko Sasaki]] 213: [[Izumi Shimura]]
| character-design = [[Masatomo Sudo]] [[Junko Yamanaka]] and [[Kumiko Shishido]] (design works)
| opening-song = Koi wa Thrill, Shock, Suspense
| closing-song = Natsu no Maboroshi
| prev-episode = The Water Palace of Five Colors Legend
| next-episode = The Mysterious Retro Room Case
| footnotes =
}}
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|きのこと熊と探偵団|Kinoko to Kuma to Tantei-dan}} is the 212th and 213th episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].

== Cast ==
{{Char Appearances|
{{char|Conan Edogawa}}
{{char|Ai Haibara}}
{{char|Mitsuhiko Tsuburaya}}
{{char|Ayumi Yoshida}}
{{char|Genta Kojima}}
{{char|Hiroshi Agasa}}
{{char|Jubei Yagyu|display=Jubei Yagyu (background)}}
}}

== Gadgets ==
{{Gadgets Appearances|
{{Gadget|Stun-Gun Wristwatch|display=Stun-Gun Wristwatch (not used)}}
{{Gadget|Detective Boys Badge}}
{{Gadget|Criminal Tracking Glasses}}
}}

== Case ==
=== Situation ===
==== Part 1 ====
The Detective Boys decide to go mushroom picking in the North-East mountains. Unfortunately, Genta gets lost in the hunting area while picking up mushrooms, and the Detective Boys have to split into two groups to search for Genta. But while searching of Genta, Haibara and Mitsuhiko encounter a dead body in the woods, and have become the targets of a dangerous hunter.

{{InfoBox Crime
| crime = Attempted Murder
| image = EP212-213 Case4.jpg
| victim = [[Ai Haibara]] and [[Mitsuhiko Tsuburaya]]
| location = Forests
| cause-death = Shooting
| cause-death-label = Attack types
| suspects = Kiyoshi Yasaka, Matasaburo Saika, and Tomoya Negoro
| description = He was going to shoot the two of them.
}}
{{InfoBox Crime
| crime = Murder
| image = EP212-213 Case 1.jpg
| location = Forest
| victim = The hunter
| cause-death = Gunshot wound into stomach
| suspects = Kiyoshi Yasaka, Matasaburo Saika, and Tomoya Negoro
| description = Haibara found the dead hunter while Mitsuhiko tells the culprit that they're people.
}}

Once Genta is found, three hunters decide to help them by looking for Haibara and Mitsuhiko.

==== Part 2 ====

=== People ===
{{BeginBox}}
{{People|Kiyoshi Yasaka|Kiyoshi Yasaka.jpg|
* 41 years old
* Hunter}}
{{People|Matasaburo Saika|Matasaburo Saika.jpg|
* 67 years old
* Hunter
* Former [[Wikipedia: Matagi|matagi]]}}
{{People|Tomoya Negoro|Tomoya Negoro.jpg|
* 28 years old
* Hunter}}
{{People|Jubei|Jubei.jpg|
* Female [[Wikipedia: Asiatic black bear|Asiatic bear]]}}
{{People|Man A|EP212-213 Hunter.jpg|
* Victim (gunshot)
* Hunter}}
{{People|Man B|EP212-213 Man.png|
* Ryokan employee}}
{{People|Little bear A|EP212-213 Bear 1.png|
* Jubei's son}}
{{People|Little bear B|EP212-213 Bear 2.png|
* Deceased (gunshot)
* Jubei's son}}
{{EndBox}}

=== Resolution ===
<spoiler>It turns out the culprit, '''Matasaburo Saika''', was ''not'' trying to kill Ai and Mitsuhiko, but trying to save them from the wrath of Jubei the bear. She (the bear) had been stalking the kids because they had befriended one of the two cubs Jubei gave birth to that year, the other one had been killed by the murdered hunter in order to lure Jubei out in the open.

{{InfoBox Crime
| image = EP212-213 Case5.jpg
| crime = Animal Attack
| victim = Tomoya Negoro, [[Genta Kojima]], and Matasaburo Saika
| suspects = Jubei
| suspects-label = Culprit
| location = Forests
| description = Jubei attacks the group as she cannot find her cub.
}}
{{InfoBox Crime
| image = EP212-213 Case2.jpg
| crime = Attempted Animal Hunting (Past)
| victim = Jubei
| cause-death = Gunshot wound
| cause-death-label = Injury
| location = Mountains
| suspects = Man
| suspects-label = Culprit
| description = A hunter shot Jubei since he thought she was going to eat Saika.
}}

Jubei had saved Saika from freezing to death when he had broken both his legs hunting for Jubei, and the rescue team, mistaking Jubei's intentions and thinking she had wanted to eat him, had taken out her eye when saving him. Since then he had been trying to keep her safe, spreading lies about her being a ferocious beast so no one would approach her. But when the unnamed hunter killed the cub and used it as a part of a trap for Jubei, he resorted to more desperate measures, and as a result he accidentally shot the hunter dead, and then gave the dead cub a burial.

Ai's clue when telling Conan about the culprit was a set of mushrooms on a stick. They were mounted mimicking the way the suspects were carrying their rifles. But it had not been the poisonous mushroom out of the three buf the type Agasa had earlier called 'the culprit'.

{{InfoBox Crime
| image = EP212-213 Case3.jpg
| crime = Animal Killing
| victim = Jubei's cub
| suspects = The hunter
| cause-death = Gunshot wound
| suspects-label = Culprit
| location = Forests
| description = The hunter killed one of Jubei's cubs to lure her.
}}

As soon as the children released the living bitty bear, Jubei stopped her rampage and disappeared into the woods with her other cub. Saika explained what happened, saying that he consider someone who killed a cub to lure it's mother to their death is a beast, and peacefully surrendered to the authorities.</spoiler>

== BGM listing ==
=== Part 1 ===
{{BeginTable BGMListing}}
{{BGMListingItem|1|恋はスリル、ショック、サスペンス|Koi wa Suriru, Shokku, Sasupensu|Love is Thrill, Shock, Suspense|[[Koi wa Thrill, Shock, Suspense]]}}
{{BGMListingItem|2|事件一件落着|Jiken Ikken Rakuchaku|The End of a Case|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}
{{BGMListingItem|3|みんなで楽しくキノコ狩り（未収録ヴァージョン）|Minna de Tanoshiku Kinoko Kari (Mi Shūroku Vājon)|Everyone's Fun Mushroom Hunting (Unreleased Version)|}}
{{BGMListingItem|4|オセンチな歩美|Osenchina Ayumi|Sentimental Ayumi|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}
{{BGMListingItem|5|暗号トリックの解読（未収録ヴァージョン）|Angō Torikku no Kaidoku (Mi Shūroku Vājon)|The Trick to Deciphering the Code (Unreleased Version)|}}
{{BGMListingItem|6|３人組の会話（未収録ヴァージョン）|3 Ningumi no Kaiwa (Mi Shūroku Vājon)|The Group of Three's Conversation (Unreleased Version)|}}
{{BGMListingItem|7|キーワードの謎解き（未収録ヴァージョン）|Kiiwādo no Nazotoki (Mi Shūroku Vājon)|Keyword to the Riddle Solution (Unreleased Version)|}}
{{BGMListingItem|8|カギを探せ！（未収録ヴァージョン）|Kagi o Sagase! (Mi Shūroku Vājon)|Search for the Key! (Unreleased Version)|}}
{{BGMListingItem|9|聞き込み捜査（未収録ヴァージョン）|Kikikomisōsa (Mi Shūroku Vājon)|Investigation Legwork (Unreleased Version)|}}
{{BGMListingItem|10|「何だこの痕跡は？」（未収録ヴァージョン）|"Nanda Kono Konseki wa?" (Mi Shūroku Vājon)|"What Is This a Trace Of?" (Unreleased Version)|}}
{{BGMListingItem|11|悪のテーマ（パート１）|Aku no Tēma (Pāto 1)|Theme of Evil (Part 1)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|12|ターゲットサスペンスＢ|Tāgetto Sasupensu B|Target Suspense B|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|13|謎解き（その１）|Nazotoki (Sono 1)|Riddle Solution (Part 1)|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|14|ターゲットサスペンスＣ|Tāgetto Sasupensu C|Target Suspense C|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|15|犯人の謎|Hannin no Nazo|The Mystery of the Culprit|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|16|陰謀|Inbō|Conspiracy|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|17|悪のテーマ（パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2)|Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|18|犯人の謎|Hannin no Nazo|The Mystery of the Culprit|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|19|トリック|Torikku|Trick|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|20|犯人の謎|Hannin no Nazo|The Mystery of the Culprit|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|21|忍び寄る危機|Shinobiyoru Kiki|Incoming Crisis|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|22|夏の幻|Natsu no Maboroshi|Summer's Illusion|[[Natsu no Maboroshi]]}}
{{EndTable}}

=== Part 2 ===
{{BeginTable BGMListing}}
{{BGMListingItem|1|恋はスリル、ショック、サスペンス|Koi wa Suriru, Shokku, Sasupensu|Love is Thrill, Shock, Suspense|[[Koi wa Thrill, Shock, Suspense]]}}
{{BGMListingItem|2|謎解き（その２）|Nazotoki (Sono 2)|Riddle Solution (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|3|光彦のテーマ（未収録ヴァージョン）|Mitsuhiko no Tēma (Mi Shūroku Vājon)|Mitsuhiko's Theme (Unreleased Version)|}}
{{BGMListingItem|4|オセンチな歩美（未収録ヴァージョン）|Osenchina Ayumi (Mi Shūroku Vājon)|Sentimental Ayumi (Unreleased Version)|}}
{{BGMListingItem|5|「何だこの痕跡は？」（未収録ヴァージョン）|"Nanda Kono Konseki wa?" (Mi Shūroku Vājon)|"What Is This a Trace Of?" (Unreleased Version)|}}
{{BGMListingItem|6|悪のテーマ（パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2)|Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|7|新一の名推理|Shin'ichi no Meisuiri|Shinichi's Great Deduction|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|8|犯人からの電話|Hannin Kara no Denwa|Phone Call From the Culprit|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|9|推理（オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|10|殺意|Satsui|Murderous Intent|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|11|ターゲットサスペンスＤ|Tāgetto Sasupensu D|Target Suspense D|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|12|怪人包帯男２|Kaijin Hōtai Otoko 2|The Mysterious Bandaged Man 2|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|13|一触即発|Isshokusokuhatsu|Critical Situation|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|14|沈む夕陽|Shizumu Yūhi|Depressing Sunset|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem|15|犯人の謎|Hannin no Nazo|The Mystery of the Culprit|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|16|カード賭博のボス|Kādo Tobaku no Bosu|The Card Gambler's Boss|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|17|コナンの夢（夕暮れver.）|Konan no Yume (Yūgure ver.)|Conan's Dream (Twilight ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|18|蘭のテーマ（涙ver.）|Ran no Tēma (Namida ver.)|Ran's Theme (Tearful ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|19|夏の幻|Natsu no Maboroshi|Summer's Illusion|[[Natsu no Maboroshi]]}}
{{BGMListingItem|20|蘭・愛のテーマ（ギターver.）|Ran・Ai no Tēma (Gitā ver.)|Ran's Love Theme (Guitar ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|21|蘭のテーマ（摩天楼ヴァージョン）|Ran no Tēma (Mantenrō Vājon)|Ran's Theme (Skyscraper Version)|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{EndTable}}

== Gallery ==
{{main gallery}}

== Quotes ==
* '''Ai Haibara's advice to Mitsuhiko when he felt upset about using what he learnt from Conan:'''
{{quote|Silly you. The important thing is not whom you learned of that knowledge from. But rather, where and how you use it. You're the best rescue person around for me right now. Thank you. You sure are a great help... {{font color|#00008B|({{lang|ja|バカね、大切なのはその知識を誰に聞いたかじゃなく、どこでそれを活用するか。今のあなたは私にとって最高のレスキュー隊員よ！ありがと助かったわ…}})}}}}

== In other languages ==
{{BeginTable EpLang}}
{{EpLangItem|flag=Arab League|Arabic|الدبة السوداء|The Black She-Bear}}
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|Bolets, un ós i la Lliga de Detectius Júnior|Mushrooms, a bear and the Detective Boys}}
{{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|La Lliga dels Xiquets Detectius en el bosc|The Detective Boys in the forest}}
{{EpLangItem|flag=China|Chinese (Simplified)|熊，蘑菇和侦探队|Bears, mushrooms and the Detective Boys}}
{{EpLangItem|flag=France|French|La Chasse à l'ours|Bear Hunt}}
{{EpLangItem|flag=Galicia|Galician|Cogomelos, un oso e a Asociación de Detectives Xuvenís|Mushrooms, a bear and the Detective Boys}}
{{EpLangItem|flag=Germany|German|Der Wald, die Bären, die Jäger|The Forest, the Bears, the Hunters}}
{{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Battuta di caccia|Hunting Trip}}
{{EpLangItem|flag=Chile|Spanish (American dub)|Hongos, un oso y la liga juvenil de detectives|Mushrooms, a bear and the Detective Boys}}
{{EpLangItem|flag=Spain|Spanish (Castilian dub)|Setas, osos y la liga juvenil de detectives|Mushrooms, bears and the Detective Boys}}
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|เห็ดกับหมี และขบวนการนักสืบเยาชน|Mushroom, Bear, and the Detective Boys}}
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Nấm, gấu, và Đội Thám Tử Nhí|Mushrooms, Bears, and the Detective Boys}}
{{EndTable}}

== See also ==
* [[Season 5]]

{{Season 5}}

[[Category:Episodes]]
[[Category:Animation directed by Keiko Sasaki]]
[[Category:Animation directed by Izumi Shimura]]

[[de:Episode 228]]
[[zh:TV212]]

The Water Palace of Five Colors Legend

2025-01-13T00:48:52Z

M-san: /* In other languages */

{{InfoBox TV
| episode = 210-211
| int-episode = 226-227
| image = TV Episode 210-211.jpg
| title = The Water Palace of Five Colors Legend
| english-title =
| japanese-title = 五彩伝説の水御殿 (Gosai Densetsu no Mizu Goten)
| rating = 19.6% 20.4%
| Filler case number = #78
| season = [[Season 5|5]]
| manga = '''TV Original'''
| airdate = October 23, 2000 (Part 1) October 30, 2000 (Part 2)
| english-airdate =
| cast = [[Conan Edogawa]] [[Kogoro Mouri]] [[Ran Mouri]] [[Sango Yokomizo]] [[Minor law enforcement|Policeman]] [[Minor law enforcement|Policeman]]
| suspects = Morio Yakura, Yukari Mimura, Yoshiko Hanasaki, and Ryoichi Aonogi
| solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa|Conan]])
| next-conan-hint = Hanging scroll (Part 1) Water wheel (Part 2)
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]], Next Conan's Hint [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]], Next Conan's Hint [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] [[Akio Otsuka]] as [[Sango Yokomizo]] [[Masaaki Tsukada]] as Ryozo Aonogi [[Aruno Tahara]] as Morio Yakura [[Masako Katsuki]] as Yukari Mimura [[Kazuya Ichijou]] as Ryoichi Aonogi [[Ai Satou]] as Yoshiko Hanasaki [[Isshin Chiba]] as Detective 1 [[Katsuyuki Konishi]] as Detective 2 (Episode 211)
| director = [[Yasuichiro Yamamoto]] [[Kenji Kodama]] (chief)
| screenplay = [[Takeshi Mochizuki]]
| storyboard = [[Chika Ichimaru]]
| producer = 210: [[Nana Harada]] 211: [[Kazuo Nogami]]
| animation-director = 210: [[Miwa Oshima]] 211: [[Hiromi Muranaka|Hirobi Muranaka]]
| character-design = [[Masatomo Sudo]] [[Junko Yamanaka]] and [[Keiko Sasaki]] (design works)
| opening-song = Koi wa Thrill, Shock, Suspense
| closing-song = Natsu no Maboroshi
| prev-episode = The Falling from Mt. Ryujin Case
| next-episode = Mushrooms, Bears, and the Detective Boys
| footnotes =
}}
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|五彩伝説の水御殿|Gosai Densetsu no Mizu Goten}} is the 210th and 211th episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].

== Cast ==
{{Char Appearances|
{{char|Conan Edogawa}}
{{char|Kogoro Mouri}}
{{char|Ran Mouri}}
{{char|Sango Yokomizo}}
{{char|Minor law enforcement|EP589-590 Police Officer|display=Policeman}}
{{char|Minor law enforcement|EP185-186 Police Officer|display=Policeman}}
}}

== Gadgets ==
{{Gadgets Appearances|
{{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}
{{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}}
{{Gadget|Button Speaker}}
}}

== Case ==
=== Situation ===
==== Part 1 ====
Kogoro, Ran, and Conan go on a trip as the substitutes for Sonoko and her father, the president Suzuki, and attend a tea meeting at the Aonogi family house. They visit the mansion, backyard included, where there is a pond that shines in five colors, and a bridge which leads to the tea room. While enjoying watching the pond's colors, the headmaster dies in the tea room, the same way as in an urban legend.

There is a superstition of the pond. They say that it was during the end of the Edo period. Fresh, clean, cold water sprang out from the pond. It was even bigger than it is now. A beautiful girl appeared by the pond. As she played her flute, the color of the pond changed. She entertained the people who came. One day, a rich merchant became interested in the girl, and built a mansion near the pond. She accepted his proposal of marriage with two conditions: that the pond belonged to her, and no one was ever to go in it. Yet, the merchant broke his promise, and made a bedroom in the middle of the pond. In addition, he became angry at his wife who pressed him to clear the room away immediately. He killed her, and drowned her in the pond. However, one night, the boa that appeared from the lake attacked the merchant. It was the girl in her true form, the immortal demon who lived in the pond. Terribly wounded and with great difficulty, the merchant went in the bedroom. In the bedroom, there were talismans. He was safe. Still, the demon waited for him to come out. He got tired and hung himself. They say the reason why the colors change, is because the demon takes the girl's appearance and plays the flute.

{{InfoBox Crime
| crime = Suicide?
| image = EP210-211 Case.jpg
| location = Aonogi Household
| victim = Ryozo Aonogi
| age = 65 years old
| cause-death = Hanging
| suspects = Morio Yakura, Yukari Mimura, Yoshiko Hanasaki, and Ryoichi Aonogi
| description =
}}

==== Part 2 ====
Inspector Yokomizo confirms everyone's alibi and Kogoro interrupts by saying everyone was together an they witnessed the murder with their own eyes, so it is not possible for someone to murder the headmaster. Conan grows more and more suspicious and finally figures out the trick and solid evidence. He then stuns Kogoro and begins his deductions.

=== People ===
{{BeginBox}}
{{People|Morio Yakura|Morio Yakura.jpg|
* 42 years old
* Antique dealer}}
{{People|Yukari Mimura|Yukari Mimura.jpg|
* 33 years old
* Company president}}
{{People|Yoshiko Hanasaki|Yoshiko Hanasaki.jpg|
* 40 years old
* Housekeeper}}
{{People|Ryoichi Aonogi|Ryoichi Aonogi.jpg|
* 28 years old
* Ryozo's only son}}
{{People|Ryozo Aonogi|Ryozo Aonogi.jpg|
* Victim (hanged)
* 65 years old
* Tea ceremony headmaster}}
{{People|Mrs. Aonogi|EP210-211 Mrs. Aonogi.jpg|
* Deceased (illness)
* Ryozo's wife
* Ryoichi's mother}}
{{EndBox}}

=== Resolution ===
<spoiler>Conan searches for clues to who murdered the headmaster and finally figures out the trick that was used: the killer swam underneath the bridge, stabbed the victim and tied him in a complicated fisherman's knot so that when the waterwheel would turn, the body would be lifted up to the ceiling onto the beam which would make it look like a suicide. The culprit is '''Morio Yakura'''. His motive for killing the headmaster was to stop him from officially announcing that his son, Ryoichi, was going to be the next headmaster. Morio claims the headmaster had betrayed him since they were selling expensive counterfeit ceramics together for the past ten years.</spoiler>

== Trivia ==
* The story of the serpent demon is an allusion to [[Wikipedia: Kiyohime|Kiyohime]], a figure of Japanese mythology.

== BGM listing ==
=== Part 1 ===
{{BeginTable BGMListing}}
{{BGMListingItem|1|恋はスリル、ショック、サスペンス|Koi wa Suriru, Shokku, Sasupensu|Love is Thrill, Shock, Suspense|[[Koi wa Thrill, Shock, Suspense]]}}
{{BGMListingItem|2|蘭・愛のテーマ|Ran・Ai no Tēma|Ran's Love Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem|3|蘭のテーマ（摩天楼ヴァージョン）|Ran no Tēma (Mantenrō Vājon)|Ran's Theme (Skyscraper Version)|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|4|(Unreleased BGM 5)|||}}
{{BGMListingItem|5|(Unreleased BGM 5)|||}}
{{BGMListingItem|6|事件現場（オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|7|犯人のアジト（忍び込みver.）|Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.)|The Culprit's Hideout (Creeping In ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|8|悪のテーマ（パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2)|Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|9|赤い光のスナイパー２|Akai Hikari no Sunaipā 2|The Sniper's Red Light 2|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|10|古城のテーマ|Kojō no Tēma|The Old Castle's Theme|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|11|尋問|Jinmon|Interrogation|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|12|ターゲットサスペンスＡ|Tāgetto Sasupensu A|Target Suspense A|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|13|謎解き（その１）|Nazotoki (Sono 1)|Riddle Solution (Part 1)|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|14|事件現場（謎ver.）|Jiken Genba (Nazo ver.)|Scene of the Case (Mystery ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|15|推理（オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|16|ターゲットサスペンスＣ|Tāgetto Sasupensu C|Target Suspense C|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|17|赤い光のスナイパー１|Akai Hikari no Sunaipā 1|The Sniper's Red Light 1|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|18|夏の幻|Natsu no Maboroshi|Summer's Illusion|[[Natsu no Maboroshi]]}}
{{EndTable}}

=== Part 2 ===
{{BeginTable BGMListing}}
{{BGMListingItem|1|恋はスリル、ショック、サスペンス|Koi wa Suriru, Shokku, Sasupensu|Love is Thrill, Shock, Suspense|[[Koi wa Thrill, Shock, Suspense]]}}
{{BGMListingItem|2|謎解き（その２）|Nazotoki (Sono 2)|Riddle Solution (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|3|赤い光のスナイパー１|Akai Hikari no Sunaipā 1|The Sniper's Red Light 1|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|4|犯人のアジト（忍び込みver.）|Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.)|The Culprit's Hideout (Creeping In ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|5|悪のテーマ（パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2)|Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|6|事件現場（オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|7|沈む夕陽（アコースティックver.）|Shizumu Yūhi (Akōsutikku ver.)|Depressing Sunset (Acoustic ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|8|事件解明（オリジナルver.）|Jiken Kaimei (Orijinaru ver.)|Case Clarification (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|9|犯人からの電話|Hannin Kara no Denwa|Phone Call From the Culprit|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|10|推理（オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|11|捜査開始|Sōsa Kaishi|The Investigation Begins|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|12|悪のテーマ（パート１）|Aku no Tēma (Pāto 1)|Theme of Evil (Part 1)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|13|ターゲットサスペンスＣ|Tāgetto Sasupensu C|Target Suspense C|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|14|西の名探偵|Nishi no Meitantei|The Great Detective of the West|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|15|コナンが通る|Konan ga Tōru|Conan Passes By|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|16|トリック|Torikku|Trick|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|17|陰謀（摩天楼ヴァージョン）|Inbō (Mantenrō Vājon)|Conspiracy (Skyscraper Version)|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|18|カード賭博のボス|Kādo Tobaku no Bosu|The Card Gambler's Boss|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|19|夏の幻|Natsu no Maboroshi|Summer's Illusion|[[Natsu no Maboroshi]]}}
{{BGMListingItem|20|蘭のテーマ|Ran no Tēma|Ran's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem|21|犯人現わる！|Hannin Arawaru!|The Culprit is Revealed!|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|22|それいけコナン（超早ver.）|Soreike Konan (Chōhaya ver.)|Let's Go Conan (Very Fast ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{EndTable}}

== Gallery ==
{{main gallery}}

== In other languages ==
{{BeginTable EpLang}}
{{EpLangItem|flag=Arab League|Arabic|عنفة المياه|Water Turbine}}
{{EpLangItem|flag=Malaysia|Bahasa Melayu)|Lagenda Istana Air Lima Warna|The legend of the five color water palace}}
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|La mansió de la llegenda de l'estany dels cinc colors|The mansion of the five color pound legend}}
{{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|La llegenda de l'estany multicolor|The legend of the multicolor pound}}
{{EpLangItem|flag=France|French|Le Palais aquatique aux cinq couleurs|The Five Colors Aquatic Palace}}
{{EpLangItem|flag=Galicia|Galician|A lenda do palacio da auga de cinco cores|The legend of the five color water palace}}
{{EpLangItem|flag=Germany|German|Der fünffarbige See|The Five Color Lake}}
{{EpLangItem|flag=Italy|Italian|La leggenda del palazzo con l'acqua di cinque colori|The legend of the five color water palace}}
{{EpLangItem|flag=Chile|Spanish (American dub)|La leyenda del palacio de agua de cinco colores|The legend of the five color water palace}}
{{EpLangItem|flag=Spain|Spanish (Castilian dub)|La leyenda del palacio de agua de cinco colores|The legend of the five color water palace}}
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|เรือนกลางน้ำแห่งตำนานสระเบญจรงค์|The water palace of the five color pond legend}}
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Truyền thuyết về thủy cung ngũ sắc|The Water Palace of Five Colors Legend}}
{{EndTable}}

== See also ==
* [[Season 5]]

{{Season 5}}

[[Category:Episodes]]
[[Category:Anime Exclusive]]
[[Category:Locked Room Cases]]
[[Category:Animation directed by Miwa Oshima]]
[[Category:Animation directed by Hirobi Muranaka]]
[[Category:Shizuoka Prefecture]]

[[de:Episode 226]]
[[zh:TV210]]

The Super Car's Trap

2025-01-13T00:01:36Z

M-san: /* In other languages */

{{InfoBox TV
| episode = 197-198
| int-episode = 212-213
| image = TV Episode 197-198.jpg
| title = The Super Car's Trap
| english-title =
| japanese-title = スーパーカーの罠 (Suupaa Kaa no Wana)
| rating = 16.3% 16.8%
| Filler case number = #72
| season = [[Season 5|5]]
| manga = '''TV Original'''
| airdate = July 3, 2000 (Part 1) July 10, 2000 (Part 2)
| english-airdate =
| cast = [[Conan Edogawa]] [[Ran Mouri]] [[Kogoro Mouri]] [[Sango Yokomizo]] [[Minor law enforcement|Policeman]] [[Minor law enforcement|Policeman]] [[The Girl from the Black Organization and the University Professor Murder Case|Doctor]]
| solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa|Conan]])
| next-conan-hint = Open window (Part 1) Coal tar (Part 2)
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]], Next Conan's Hint (Part 1) [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]], Next Conan's Hint (Part 1) [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] [[Akio Otsuka]] as [[Sango Yokomizo]], Next Conan's Hint (Part 2) [[Ken Shiroyama]] as Daigo Teraizumi [[Katsumi Chou]] as Zenkichi Kuroiwa [[Koji Yusa]] as Hisashi Suguro [[Yoshizou Yamaguchi]] as Kazuo Noda [[Nobuo Shimazaki]] as Ichiro Otake [[Hikaru Hanada]] as Shinsuke Sagara [[Tetsuo Kanao]] as Jouji Kameoka [[Takayuki Inoue]] as Boy (Episode 197) [[Isshin Chiba]] as [[Minor law enforcement#Unnamed officer|Doctor]] (Episode 198) [[Takashi Nagasako]] as Forensics officer (Episode 198)
| director = [[Yasuichiro Yamamoto]] [[Kenji Kodama]] (chief)
| screenplay = [[Toshiyuki Tabe]]
| storyboard = 197: [[Kazuo Nogami]] 198: [[Yasuichiro Yamamoto]]
| producer = 197: [[Kazuo Nogami]] 198: [[Mashu Ito]]
| animation-director = 197: [[Izumi Shimura]] 198: [[Atsushi Aono]]
| character-design = [[Masatomo Sudo]] [[Junko Yamanaka]] and [[Kumiko Shishido]] (design works)
| opening-song = Mysterious Eyes
| closing-song = Secret of my heart
| prev-episode = The Invisible Weapon, Ran's First Investigation
| next-episode = Kogoro Mouri, Suspect
| footnotes =
}}
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|スーパーカーの罠|Suupaa Kaa no Wana}} is the 197th and 198th episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].

== Cast ==
{{Char Appearances|
{{char|Conan Edogawa}}
{{char|Ran Mouri}}
{{char|Kogoro Mouri}}
{{char|Sango Yokomizo}}
{{char|Minor law enforcement|EP589-590 Police Officer|display=Policeman}}
{{char|Minor law enforcement|EP185-186 Police Officer|display=Policeman}}
{{char|The Girl from the Black Organization and the University Professor Murder Case|EP185 Doctor|display=Doctor}}
}}

== Gadgets ==
{{Gadgets Appearances|
{{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}
{{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}}
}}

== Case ==
=== Situation ===
==== Part 1 ====
Kogoro, Ran, and Conan attend a car show in Izuku Oogen, Shizuoka Prefecture, and Kogoro is hired to find out who sent a threatening message. Teraizumi is later found dead in his car with full of fume.

{{InfoBox Crime
| crime = Accident?
| image = EP197 Case.jpg
| location = Kirigamini Hotel parking lot
| victim = Daigo Teraizumi
| age = 60 years old
| cause-death = Carbon monoxide poisoning from the car's exhaust
| suspects = Hisashi Suguro, Zenkichi Kuroiwa, Ichirou Ootake, Shinsuke Sagara, and Jouji Kameoka
| description = Kogoro opens the Ferrari Dino door and sees Daigo dead after he inhaled the exhaust fumes from the car.
}}

==== Part 2 ====

=== People ===
{{BeginBox}}
{{People|Hisashi Suguro|Hisashi Suguro.jpg|
* 28 years old
* Kirigamini Hotel front desk manager}}
{{People|Zenkichi Kuroiwa|Zenkichi Kuroiwa.jpg|
* 45 years old
* Kirigamini Hotel manager}}
{{People|Daigo Teraizumi|Daigo Teraizumi.jpg|
* Victim (poison)
* 60 years old
* Kirigamini Hotel president}}
{{People|Ichirou Ootake|Ichirou Ootake.jpg|
* 55 years old
* Travel agency manager
* Cadillac Eldorado Convertible '53 owner}}
{{People|Shinsuke Sagara|Shinsuke Sagara.jpg|
* 37 years old
* Car repair factory manager
* Mercedes-Benz 300SL Gullwing '1953 owner}}
{{People|Jouji Kameoka|Jouji Kameoka.jpg|
* 40 years old
* Car realtor company manager
* Jaguar XK120 '1948 owner}}
{{People|Kazuo Noda|Kazuo Noda.jpg|
* 50 years old
* Guardsman}}
{{People|Forensics officer|Uoo 198.jpg|
* Shizuoka prefectural police forensics officer}}
{{EndBox}}

=== Resolution ===
<spoiler>The culprit is '''Hisashi Suguro'''. Suguro revealing that Teraizumi scammed him out of his car, which he bought with the hard-earned money he saved up.</spoiler>

== Trivia ==
* The five classic supercars in the museum are a 1967 Toyota 2000GT [MF10], a 1953 Jaguar XK 120 Roadster, a 1955 Mercedes-Benz 300 SL Coupe 'Gullwing' [W198], a 1953 Cadillac Eldorado Convertible [6267S], and a 1966 Ferrari Dino 206 GT.
* Sango Yokomizo claimed that he never caught a cold before.

== BGM listing ==
=== Part 1 ===
{{BeginTable BGMListing}}
{{BGMListingItem|1|Mysterious Eyes|Mysterious Eyes|Mysterious Eyes|[[Mysterious Eyes]]}}
{{BGMListingItem|2|のんびり気分|Nonbiri Kibun|Carefree Feeling|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem|3|アクアクリスタル|Akua Kurisutaru|Aqua Crystal|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|4|事件現場（オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|5|新一の名推理|Shin'ichi no Meisuiri|Shinichi's Great Deduction|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|6|ワインをのんで|Wain o Nonde|Drinking Wine|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|7|恋のトランプゲーム占い|Koi no Toranpu Gēmu Uranai|Love's Fortune-Telling Card Game|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|8|ターゲットサスペンスＨ|Tāgetto Sasupensu H|Target Suspense H|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|9|犯人のアジト（忍び込みver.）|Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.)|The Culprit's Hideout (Creeping In ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|10|事件現場（オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|11|悪のテーマ（パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2)|Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|12|ターゲットサスペンスＤ|Tāgetto Sasupensu D|Target Suspense D|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|13|謎解き（その１）|Nazotoki (Sono 1)|Riddle Solution (Part 1)|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|14|Secret of my heart|Secret of my heart|Secret of my heart|[[Secret of my heart]]}}
{{EndTable}}

=== Part 2 ===
{{BeginTable BGMListing}}
{{BGMListingItem|1|Mysterious Eyes|Mysterious Eyes|Mysterious Eyes|[[Mysterious Eyes]]}}
{{BGMListingItem|2|謎解き（その２）|Nazotoki (Sono 2)|Riddle Solution (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|3|事件現場（謎ver.）|Jiken Genba (Nazo ver.)|Scene of the Case (Mystery ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|4|悪のテーマ（パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2)|Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|5|犯人のアジト（忍び込みver.）|Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.)|The Culprit's Hideout (Creeping In ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|6|犯人のアジト|Hannin no Ajito|The Culprit's Hideout|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem|7|事件現場（オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|8|推理（オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|9|忍び寄る危機|Shinobiyoru Kiki|Incoming Crisis|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|10|犯人からの電話|Hannin Kara no Denwa|Phone Call From the Culprit|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|11|ターゲットサスペンスＣ|Tāgetto Sasupensu C|Target Suspense C|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|12|ターゲットサスペンスＧ|Tāgetto Sasupensu G|Target Suspense G|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|13|コナンが通る|Konan ga Tōru|Conan Passes By|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|14|真相究明|Shinsō Kyūmei|Investigating the Truth|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|15|沈む夕陽|Shizumu Yūhi|Depressing Sunset|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem|16|ターゲットサスペンスＤ|Tāgetto Sasupensu D|Target Suspense D|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|17|古城の探索|Kojō no Tansaku|Exploration of the Old Castle|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|18|殺意|Satsui|Murderous Intent|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|19|コナンのテーマ（バラード・ヴァージョン)|Konan no Tēma (Barādo・Vājon)|Conan's Theme (Ballad Version)|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem|20|Secret of my heart|Secret of my heart|Secret of my heart|[[Secret of my heart]]}}
{{BGMListingItem|21|蘭のテーマ|Ran no Tēma|Ran's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{EndTable}}

== Gallery ==
{{main gallery}}
<gallery widths=185px perrow=5>
File:EP197-Ferrari.jpg|1966 Ferrari Dino 206 GT. The name Dino honors Ferrari founder Enzo Ferrari's late son, Alfredo "Dino" Ferrari.
File:EP198-Police.jpg|
</gallery>

== In other languages ==
{{BeginTable EpLang}}
{{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|أصدقاء السيارات النادرة|Friends of the Rare Cars}}
{{EpLangItem|flag=Malaysia|Bahasa Melayu|Perangkap Kereta Mewah|The luxurious car trap}}
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|El parany del cotxe|The car trap}}
{{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|La trampa del cotxe esportiu|The sports car trap}}
{{EpLangItem|flag=France|French|Mort d'un collectionneur|Death of a collector}}
{{EpLangItem|flag=Galicia|Galician|A trampa do supercoche|The supercar trap}}
{{EpLangItem|flag=Germany|German|Die letzte Ausfahrt|The Last Exit Ramp}}
{{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Il mistero dell'auto sportiva|The Sports Car's Mystery}}
{{EpLangItem|flag=Chile|Spanish (American dub)|La trampa del súper automóvil|The super car trap}}
{{EpLangItem|flag=Spain|Spanish (Castilian dub)|El engaño del cochazo|The luxurious car trick}}
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|กับดักซุปเปอร์คาร์|The super car trap}}
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Cạm bẫy trong chiếc siêu xe|The Super Car's Trap}}
{{EndTable}}

== See also ==
* [[Season 5]]

{{Season 5}}

[[Category:Episodes]]
[[Category:Anime Exclusive]]
[[Category:Animation directed by Izumi Shimura]]
[[Category:Animation directed by Atsushi Aono]]
[[Category:Shizuoka Prefecture]]

[[de:Episode 212]]
[[zh:TV197]]

The Falling from Mt. Ryujin Case

2025-01-12T23:55:21Z

M-san: /* In other languages */

{{InfoBox TV
| episode = 209
| int-episode = 225
| image = TV Episode 209.jpg
| title = The Falling from Mt. Ryujin Case
| english-title =
| japanese-title = 龍神山転落事件 (Ryūjin'yama Tenraku Jiken)
| rating = 18.9%
| Filler case number = #77
| season = [[Season 5|5]]
| manga = '''TV Original'''
| airdate = October 16, 2000
| english-airdate =
| cast = [[Conan Edogawa]] [[Hiroshi Agasa]] [[Detective Boys]]
| suspects = Man wearing sunglasses
| solved-by = [[Hiroshi Agasa]] (via [[Conan Edogawa|Conan]])
| next-conan-hint = A trace of tire slip
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] [[Kenichi Ogata]] as [[Hiroshi Agasa]] [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Genta Kojima]], Next Conan's Hint [[Yutaka Nakano]] as [[Unnamed law enforcers|Detective]] [[Junichi Sugawara]] as Policeman A [[Isshin Chiba]] as Policeman B [[Takayuki Inoue]] as Forensics officer A [[Takashi Nagasako]] as Forensics officer B [[Hiroyuki Yokoo]] as Forensics officer C [[Toshitaka Shimizu]] as Forensics officer D [[Kenji Hamada]] as Forensics officer E [[Kiyoyuki Yanada]] as Man
| director = [[Yasuichiro Yamamoto]] [[Kenji Kodama]] (chief)
| screenplay = [[Satoshi Kitagawa]]
| storyboard = [[Yasuichiro Yamamoto]]
| producer = [[Eiichi Kuboyama]]
| animation-director = [[Izumi Shimura]]
| character-design = [[Masatomo Sudo]] [[Junko Yamanaka]] and [[Hiroto Yokote]] (design works)
| opening-song = Koi wa Thrill, Shock, Suspense
| closing-song = Natsu no Maboroshi
| prev-episode = The Entrance to the Maze: The Anger of the Colossus
| next-episode = The Water Palace of Five Colors Legend
| footnotes =
}}
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|龍神山転落事件|Ryūjin'yama Tenraku Jiken}} is the 209th episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].

== Cast ==
{{Char Appearances|
{{char|Conan Edogawa}}
{{char|Ayumi Yoshida}}
{{char|Mitsuhiko Tsuburaya}}
{{char|Genta Kojima}}
{{char|Hiroshi Agasa}}
}}

== Gadgets ==
{{Gadgets Appearances|
{{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}
}}

== Case ==
=== Situation ===
The Detective Boys, excluding Haibara, are traveling through a winding path call Tsuzuraori Pass on Mt. Ryujin in the Nishitama District. Ayumi is amazed by the scenery and Professor Agasa tells her that they are barely halfway to the top of mountain.

Agasa then tells Conan and the others about the Tsuzuraori Pass being famous and that it has 99 turns, causing Genta to feel sick after hearing about it.
Later that day, they witness a car falling off the mountain. Conan rushes to the scene while asking Agasa to call the police and an ambulance. He starts investigating.

{{InfoBox Crime
| crime = Accident?
| image = EP209a Case.jpg
| location = Road
| victim = Sana
| cause-death = Car crash
| suspects = Man wearing sunglasses
| description = While the Detective Boys and Agasa watched the scenery, a silver car plunged over the side of the mountain.
}}

While the police is questioning Agasa, Conan investigates and notices dents at the back of the trunk. A police officer asks Agasa if he saw any suspicious people or vehicles, to which he replies no.

Conan asks the police officer if he can go and see what the other investigators are doing, but he replies that it's not something that children should see. Still, Conan manages to enter the crime scene, and notices the tire tracks. The forensics estimated the tire tracks to be 16.33 meters long and discovered a dark blue paint chip, concluding that another car had rammed into it.

Conan concludes that it wasn't an accident, but a murder, and searches for clues. Mitsuhiko finds a code from the car wreckage, but hides it from Conan because he always wants to solve the case by himself. After sharing the code with the other Detective Boys, they conclude that the code could be a treasure map.

=== People ===
{{BeginBox}}
{{People|Man|EP209 Man.jpg|
* Mysterious man wearing sunglasses}}
{{People|[[Unnamed law enforcers|Police detective]]|EP209 Policeman.jpg|
* Nishitama Police detective}}
{{People|Sana|EP209 Victim.jpg‎|
* Victim (car crash)
* Silver car driver}}
{{People|Police officer A|EP209 Officer.jpg‎|
* Tokyo MPD Police officer}}
{{People|Police officer B|EP209 Officer2.jpg‎|
* Tokyo MPD Police officer}}
{{People|Forensics officer A|EP209 Forensics.jpg|
* Tokyo MPD Forensics officer}}
{{People|Forensics officer B|EP209 Forensics2.jpg|
* Tokyo MPD Forensics officer}}
{{EndBox}}

=== Resolution ===
<spoiler>Later at the cabin, Mitsuhiko solves the code and takes Ayumi and Genta with him. But instead of finding a treasure, the Detective Boys find the culprit behind the fake accident, the '''man wearing sunglasses'''. Conan and Professor Agasa return to the cabin to find the kids missing. The victim was involved with the murderer. He had illegaly bought vehicles as a client, and when he refused to cooperate with the murderer's conditions, he got killed.

{{InfoBox Crime
| crime = Attempted Murder
| image = EP209b Case.jpg
| location = Hideout
| victim = [[Ayumi Yoshida]], [[Mitsuhiko Tsuburaya]], and [[Genta Kojima]]
| victim-label = Victims
| cause-death = Shooting from shotgun
| cause-death-label = Attack types
| suspects = Man wearing sunglasses
| suspects-label = Culprit
| description = The sunglasses man attempts to shoot down the kids.
}}

Conan solves the code quickly and arrives with the cops just in time to save the kids from the culprit.

==== Evidence ====
* Although the man tried to claim his action as an accident, the speed of his car and the distance between the two car crashes countered his claim. Since the man was driving his car at 30 km/hr and the distance between the first and second crash is roughly 16 metre he must had crashed into the victim's car twice within '''2 seconds''', proving that the incident is truly murder.

==== Motive ====
The victim was also a member of the illegal vehicle robbery group who fled with one of the cars, motivating the man to silence him before the ring could be exposed.

==== Aftermath ====
Mitsuhiko, while chopping wood with Ayumi and Genta as punishment, complains about how Conan solved the code so easily, while he only figured it out because it was in the book he was reading.</spoiler>

== Trivia ==
* The culprit's SUV is a Dark Blue Pearl/Nightshadow Pearl 1996 Toyota Land Cruiser Prado [J90]. The license plate number is 日野 300 • か 1 06 (Hino 300 • Ka 1 06).
* The victim's car is a silver Mercedes-Benz CL500 coupé [C140]. The license plate number is 新宿 300 • や 2 28 (Shinjuku 300 • Ya 2 28).
* The five illegaly bought vehicles in the hideout are a purple BMW 750iL [E38], a silvery blue Mercedes-Benz E-Klasse [W210], a black Rolls-Royce Silver Spirit, a red Jaguar XJ [X300] (no license) and a Rosso Corsa 1995 Ferrari F50 (no license).
* The 99 turns road is modeled after the Tongtian Road to Tianmen Mountain in China and the Irohazaka Winding Road in Nikko, Tochigi Prefecture.
* The Benz falling from mountain is a Chapman's Peak crash.

== BGM listing ==
{{BeginTable BGMListing}}
{{BGMListingItem|1|恋はスリル、ショック、サスペンス|Koi wa Suriru, Shokku, Sasupensu|Love is Thrill, Shock, Suspense|[[Koi wa Thrill, Shock, Suspense]]}}
{{BGMListingItem|2|のんびり気分|Nonbiri Kibun|Carefree Feeling|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem|3|ターゲットサスペンスＢ|Tāgetto Sasupensu B|Target Suspense B|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|4|悪のテーマ（パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2)|Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|5|事件現場（オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|6|事件解明（オリジナルver.）|Jiken Kaimei (Orijinaru ver.)|Case Clarification (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|7|小さな巨人|Chiisana Kyojin|A Small Great Person|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem|8|阿笠博士のテーマ|Agasa Hakase no Tēma|Professor Agasa's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem|9|はずむ蘭|Hazumu Ran|Bouncing Ran|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem|10|悪のテーマ（パート１）|Aku no Tēma (Pāto 1)|Theme of Evil (Part 1)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|11|ターゲットサスペンスＤ|Tāgetto Sasupensu D|Target Suspense D|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|12|サスペンス～危機感|Sasupensu ~ Kikikan|Suspense ~ Impending Crisis|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|13|犯人からの電話|Hannin Kara no Denwa|Phone Call From the Culprit|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|14|緊迫|Kinpaku|Tension|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|15|事件現場（謎ver.）|Jiken Genba (Nazo ver.)|Scene of the Case (Mystery ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|16|陰謀（摩天楼ヴァージョン）|Inbō (Mantenrō Vājon)|Conspiracy (Skyscraper Version)|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|17|対決のテーマ|Taiketsu no Tēma|Showdown Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem|18|夏の幻|Natsu no Maboroshi|Summer's Illusion|[[Natsu no Maboroshi]]}}
{{BGMListingItem|19|蘭のテーマ|Ran no Tēma|Ran's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{EndTable}}

== Gallery ==
{{main gallery}}

== In other languages ==
{{BeginTable EpLang}}
{{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|طريق الخطر|The Danger Road}}
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|La gran caiguda des de la muntanya Ryujin|The huge falling from the Ryujin mountain}}
{{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|Accident al mont Ryujin|Accident at Mount Ryujin}}
{{EpLangItem|flag=France|French|Chute libre en pleine montagne|Free Fall in the Mountains}}
{{EpLangItem|flag=Galicia|Galician|A caída desde o monte Ryujin|The falling from Mount Ryujin}}
{{EpLangItem|flag=Germany|German|99 Serpentinen|99 Hairpin Turns}}
{{EpLangItem|flag=Italy|Italian|L'incidente|The Accident}}
{{EpLangItem|flag=Chile|Spanish (American dub)|El caso de la caída desde el monte Ryujin|The falling from Mount Ryujin case}}
{{EpLangItem|flag=Spain|Spanish (Castilian dub)|Gran caída por el monte Ryujin|Huge falling thought Mount Ryujin}}
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|คดีรถตกเขาที่ภูเขาริวจิน|The falling car case at Mt. Ryushin}}
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Tai nạn ở núi Ryujin|The Accident at Mt. Ryujin}}
{{EndTable}}

== See also ==
* [[Season 5]]

{{Season 5}}

[[Category:Episodes]]
[[Category:Anime Exclusive]]
[[Category:Animation directed by Izumi Shimura]]

[[de:Episode 225]]
[[zh:TV209]]

The Entrance to the Maze: The Anger of the Colossus

2025-01-12T23:53:34Z

M-san: /* In other languages */

{{InfoBox TV
| episode = 208
| int-episode = 223-224
| image = TV Episode 208.jpg
| title = The Entrance to the Maze: The Anger of the Colossus
| english-title =
| japanese-title = 迷宮への入り口巨大神像の怒り (Meikyū e no Iriguchi Kyodai Shinzō no Ikari)
| rating = 18.6%
| Filler case number = #76
| season = [[Season 5|5]]
| manga = '''TV Original'''
| airdate = October 9, 2000 * June 19, 2006 '''(Rerun)''' *
| english-airdate =
| cast = [[Conan Edogawa]] [[Kogoro Mouri]] [[Ran Mouri]] [[Sango Yokomizo]]
| suspects = Ayaka Yoshino, Yasunori Domoto, Junpei Domoto, Rina Domoto, Tetsuya Aoyagi, Yoshihito Nakano, and Osamu Machida
| solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa|Conan]])
| next-conan-hint = Self-service ropeway Self-service ropeway '''(Rerun)'''
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] [[Akio Otsuka]] as [[Sango Yokomizo]] [[Kiyoshi Kawakubo]] as Eizo Domoto [[Natsuo Tokuhiro]] as Yasunori Domoto [[Taro Arakawa]] as Junpei Domoto [[Rumi Ochiai]] as Rina Domoto [[Kikuko Inoue]] as Ayaka Yoshino [[Kihachiro Uemura]] as Tetsuya Aoyagi [[Reiko Suzuki]] as Shizuka Kamiyama [[Shigeru Ushiyama]] as [[Osamu Machida]] [[Naoki Makishima]] as [[Yoshihito Nakano]] [[Isshin Chiba]] as Presenter [[Takashi Nagasako]] as Stationmaster [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as Next Conan's Hint
| director = [[Yasuichiro Yamamoto]] [[Kenji Kodama]] (chief)
| screenplay = [[Chiaki Hashiba]]
| storyboard = [[Kenji Kodama]]
| producer = [[Koujin Ochi|Hirohito Ochi]] [[Satoshi Kuwabara]]
| animation-director = [[Atsushi Aono]]
| character-design = [[Masatomo Sudo]] [[Junko Yamanaka]] and [[Kumiko Shishido]] (design works)
| opening-song = Koi wa Thrill, Shock, Suspense
| closing-song = Natsu no Maboroshi
| prev-episode = The Deduction That Was Too Good
| next-episode = The Falling from Mt. Ryujin Case
| footnotes = * 1 Hour Special
}}
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|迷宮への入り口巨大神像の怒り|Meikyū e no Iriguchi Kyodai Shinzō no Ikari}} is the 208th episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].

== Characters introduced ==
{{NewChar|name = [[Osamu Machida]]|image = Osamu Machida.jpg|description =
* 36 years old
* Tokainippo newspaper reporter}}
{{NewChar|name = [[Yoshihito Nakano]]|image = Yoshihito Nakano.jpg|description =
* 28 years old
* Tokainippo newspaper reporter}}
{{clearleft}}

== Cast ==
{{Char Appearances|
{{char|Conan Edogawa}}
{{char|Kogoro Mouri}}
{{char|Ran Mouri}}
{{char|Sango Yokomizo}}
{{char|Minor law enforcement#Unnamed officer|EP589-590 Police Officer|display=Policeman}}
{{char|The Girl from the Black Organization and the University Professor Murder Case|EP185 Doctor|display=Doctor}}
}}

== Gadgets ==
{{Gadgets Appearances|
{{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}
{{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}}
}}

== Case ==
=== Situation ===
Kogoro, Ran, and Conan are invited to attend the opening ceremony of a ropeway which is built through a giant [[Wikipedia: Tennin|Goddess]]' statue on the Fuji mountains, Shizuoka Prefecture, by a certain Eizo Domoto's company. On the way there, they learn from Shizuka Kamiyama, a nun in a local temple and a very vocal opponent to the ropeway project, that everyone angering or disrespecting the goddess through the centuries has paid an enormous price, and that Eizo's company will not be an exception. Her words are not taken with complete seriousness, but during the ride through the ropeway right after the opening ceremony, Domoto disappears from the ropeway cart, and is later found dead on the goddess' hand.

{{InfoBox Crime
| crime = Murder
| image = EP208 Case.jpg
| location = The hand of the goddess' statue, on Mount Tenbu
| victim = Eizo Domoto
| age = 65 years old
| cause-death = Stab wound
| suspects = Ayaka Yoshino, Yasunori Domoto, Junpei Domoto, Rina Domoto, Tetsuya Aoyagi, Yoshihito Nakano, Osamu Machida, and Shizuka Kamiyama
| description = When the ropeway cart is inside the tunnel right under the goddess' stature, there is a blackout, and Eizo is attacked by someone, but since it is so dark, nobody knows what exactly is going on and nobody can help him. By the time that the cart is out of the tunnel, Eizo has disappeared from the tunnel, and is seen on the goddess's hand, apparently dead. Is the the punishment from the goddess herself like what Shizuka Kamiyama said?
}}

=== People ===
{{BeginBox}}
{{People|Ayaka Yoshino|Ayaka Yoshino.jpg|
* 23 years old
* Yasunori's secretary}}
{{People|Eizo Domoto|Eizou Domoto.jpg|
* Victim (stabbed)
* 65 years old
* Domoto Tourist Company's president}}
{{People|Yasunori Domoto|Yasunori Domoto.jpg|
* 40 years old
* Eizo's first son
* Domoto Tourist Company's vice-president}}
{{People|Junpei Domoto|Junpei Domoto.jpg|
* 30 years old
* Eizo's second son
* Import/export trader}}
{{People|Rina Domoto|Rina Domoto.jpg|
* 24 years old
* Eizo's first daughter}}
{{People|Tetsuya Aoyagi|Tetsuya Aoyagi.jpg|
* 28 years old
* Freelance journalist
* Rina's boyfriend}}
{{People|[[Yoshihito Nakano]]|Yoshihito Nakano.jpg|
* 28 years old
* Tokainippo newspaper reporter}}
{{People|[[Osamu Machida]]|Osamu Machida.jpg|
* 36 years old
* Tokainippo newspaper reporter}}
{{People|Shizuka Kamiyama|Shizuka Kamiyama.jpg|
* 75 years old
* Fuji temple nun}}
{{People|Man|EP208 MC.jpg|
* Master of ceremonies}}
{{EndBox}}

=== Resolution ===
<spoiler>Conan realizes the trick for this seemingly impossible crime after being inspired by the words of various people during the investigation of the case and by checking the incinerator of the hut, which provided a resting place to the workers during the construction of the ropeway, near the statue. There, he finds a fake hand, which allows him to confirm his suspicions and deduce that '''Ayaka Yoshino''' was the murderer. It turns out that what the people in the cart saw in the goddess' hands after leaving the tunnel is just Domoto's doll with a fake knife and stab wound on it. This will trick the reporters from Tokainippo newspaper, who have been harsh critics of the ropeway project, to think that Eizo is dead. Since this is breaking news, they will immediately have this published on the newspaper, making a retraction impossible. In reality, however, Eizo is still inside the cart. It is just that he has gotten into the space below the passenger seats, with the help of his son Yasunori. He stays there until the cart passes the tunnel again as it goes downhill; he jumps out of the cart from there, and uses the passage between the tunnel and the viewing platform right beside the goddess' hand to reach the goddess. He then throws away the doll, climbs onto her hand, and plans to greatly surprise everyone else on board when they rush to the platform to check on him. Eizo believes that this will serve two purposes: one, to prove that the rumour about the goddess' curse is pure fiction and two, to humiliate and make the public distrust the Tokainippo newspaper for having made a blunder in their reporting. Ayaka, as the secretary of Yasunori, was easily able to learn about the plan, and she decides uses the plan against Eizo. Namely, as the cart reaches the apex of the mount and everyone rushes downhill to check on Eizo, she will wait for them to be gone and slip into the next cart going downhill to kill Eizo and burn the doll in the incinerator of the hut. This plan goes forward quite successfully, but the incinerator fails to burn the whole doll, and, in addition to that, a bead on her brooch drops onto the unburnt palm of the unburnt hand and is preserved.

{{InfoBox Crime
| crime = Accident (Past)
| image = EP208-12.jpg
| location = Mount Tenbu
| victim = Takahata
| age =
| cause-death = Crushing stones
| suspects =
| description = Ayaka's older brother get accident death from falling stones.
}}

Knowing that Conan possesses definitive evidence, Ayaka admits to murdering Eizo. She then reveals that her motive is to avenge her mother and older brother. A year ago, her older brother Takahata, who was a construction worker hired by Eizo's company, died in an accident. Although Eizo was not directly involved or responsible, he did order the workers to complete the ropeway in an unreasonably short amount of time, and tried to cover up the accident by using money to make their mother stay silent. Takahata's death took an enormous toll on the old woman, and she soon passed away. While in her deathbed, she summoned Ayaka to tell her about the truth about Takahata's death and her hatred for Eizo's company, and right at this moment, Ayaka's fate of revenge is sealed.

{{BeginBox}}
{{People|Takahata|Takahata.jpg|
* Deceased
* Ayaka's older brother
* Construction worker}}
{{People|Mrs. Takahata|Mrs Takahata.jpg|
* Deceased (illness)
* Raised son
* Ayaka's mother}}
{{People|Mr. Yoshino|No face.jpg|
* Divorced
* Raised daughter
* Ayaka's father}}
{{EndBox}}</spoiler>

== Rerun ==
The episode was rerun on June 19, 2006.

== Trivia ==
* Mount Tenbu puns to the homonym mount in Otaru, Hokkaido, and the ropeway is [http://en.japantravel.com/saitama/beautiful-nagatoro/1980 Nagatoro Hodosan Ropeway].
* The sunset camping scene painting in Tenbu Station is from [[Detective Boys Survival Case#Trivia|Detective Boys Survival Case]], and the one with snow from [[Magic Lover's Murder Case#Trivia|Magic Lover's Murder Case]]. Open spoiler box to see images.
<spoiler>
{|
| style="vertical-align: top" | [[File:EP33-Sunset.jpg|thumb|left|x185px|Episode 33]]
| style="vertical-align: top" | [[File:EP132-Snow way.jpg|thumb|left|x185px|Episode 132]]
| style="vertical-align: top" | [[File:EP208-Sunset.jpg|thumb|left|x185px|Episode 208]]
| style="vertical-align: top" | [[File:EP208-Snow way.jpg|thumb|left|x185px|Episode 208]]
|}</spoiler>

== BGM listing ==
{{BeginTable BGMListing}}
{{BGMListingItem|1|恋はスリル、ショック、サスペンス|Koi wa Suriru, Shokku, Sasupensu|Love is Thrill, Shock, Suspense|[[Koi wa Thrill, Shock, Suspense]]}}
{{BGMListingItem|2|古城の神秘|Kojō no Shinpi|Mystery of the Old Castle|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|3|昼下がりの天使たち（摩天楼ヴァージョン）|Hirusagari no Tenshitachi (Mantenrō Vājon)|Early Afternoon Angels (Skyscraper Version)|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|4|古城の探索|Kojō no Tansaku|Exploration of the Old Castle|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|5|恋のトランプゲーム占い（世紀末ヴァージョン）|Koi no Toranpu Gēmu Uranai (Seikimatsu Vājon)|Love's Fortune-Telling Card Game (Last Century Version)|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|6|尋問|Jinmon|Interrogation|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|7|想い出（摩天楼ヴァージョン）|Omoide (Mantenrō Vājon)|Memories (Skyscraper Version)|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|8|(Unreleased Sound Effect/BGM)|||}}
{{BGMListingItem|9|古城の探索|Kojō no Tansaku|Exploration of the Old Castle|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|10|赤い光のスナイパー２|Akai Hikari no Sunaipā 2|The Sniper's Red Light 2|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|11|走るリムジン１|Hashiru Rimujin 1|Limousine Ride 1|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|12|空飛ぶ怪盗キッド|Soratobu Kaitō Kiddo|Kaitou Kid Takes Flight|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|13|古城のテーマ|Kojō no Tēma|The Old Castle's Theme|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|14|犯人のアジト（忍び込みver.）|Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.)|The Culprit's Hideout (Creeping In ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|15|出動のテーマ１～予感|Shutsudō no Tēma 1 ~ Yokan|Mission Theme 1 ~ Premonition|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|16|事件現場（謎ver.）|Jiken Genba (Nazo ver.)|Scene of the Case (Mystery ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|17|事件解明（オリジナルver.）|Jiken Kaimei (Orijinaru ver.)|Case Clarification (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|18|真相究明|Shinsō Kyūmei|Investigating the Truth|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|19|古城の探索|Kojō no Tansaku|Exploration of the Old Castle|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|20|トリック|Torikku|Trick|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|21|謎解き（その１）|Nazotoki (Sono 1)|Riddle Solution (Part 1)|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|22|サスペンス～危機感|Sasupensu ~ Kikikan|Suspense ~ Impending Crisis|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|23|爆破予告|Bakuha Yokoku|Bomb Warning|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|24|爆弾処理|Bakudan Shori|Bomb Disposal|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|25|事件現場（オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|26|赤い光のスナイパー２|Akai Hikari no Sunaipā 2|The Sniper's Red Light 2|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|27|古城の神秘|Kojō no Shinpi|Mystery of the Old Castle|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|28|殺意|Satsui|Murderous Intent|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|29|怪人包帯男２|Kaijin Hōtai Otoko 2|The Mysterious Bandaged Man 2|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|30|怪人包帯男１|Kaijin Hōtai Otoko 1|The Mysterious Bandaged Man 1|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|31|忍び寄る危機|Shinobiyoru Kiki|Incoming Crisis|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|32|それいけコナン（哀愁ヴァージョン）|Soreike Konan (Aishū Vājon)|Let's Go Conan (Sorrow Version)|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem|33|夏の幻|Natsu no Maboroshi|Summer's Illusion|[[Natsu no Maboroshi]]}}
{{BGMListingItem|34|蘭のテーマ（涙ver.）|Ran no Tēma (Namida ver.)|Ran's Theme (Tearful ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|35|別居の真相|Bekkyo no Shinsō|The Truth Behind the Separation|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{EndTable}}

== Gallery ==
{{main gallery}}

== In other languages ==
{{BeginTable EpLang}}
{{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|نفق الظلام|Darkness Tunnel}}
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|L'entrada del laberint: La fúria de la deessa|The entrance to the maze: the fury of the goddess}}
{{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|L'entrada al laberint. La fúria de l'estàtua gegant de la deessa|The entrance to the maze: the fury of the giant goddess statue}}
{{EpLangItem|flag=China|Chinese (Simplified)|通往迷宫的入口巨大神像的愤怒|The entrance to the maze - the fury of the giant goddess statue}}
{{EpLangItem|flag=France|French|La Malédiction|The curse}}
{{EpLangItem|flag=Galicia|Galician|A furia da estatua xigante da deusa|The fury of the giant goddess statue}}
{{EpLangItem|flag=Germany|German|Der Zorn der Berggöttin|The wrath of the mountain goddess}}
{{EpLangItem|flag=Italy|Italian|La maledizione della dea della montagna|The curse of the mountain goddess}}
{{EpLangItem|flag=Chile|Spanish (American dub)|La entrada al laberinto: La ira de la estatua gigante de la diosa|The entrance to the maze: the wrath of the giant goddess statue}}
{{EpLangItem|flag=Spain|Spanish (Castilian dub)|Entrada al laberinto: La furia de la estatua de la diosa|Entrance to the maze: the fury of the goddess statue}}
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|ทางเข้าเขาวงกต ความพิโรธของเทวรูปขนาดยักษ์|The entrance to the maze - the anger of the giant goddess statue}}
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Lạc vào mê cung: Sự giận dữ của tượng nữ thần khổng lồ|Lost in the maze: the anger of the Goddess Colossus}}
{{EndTable}}

== See also ==
* [[Season 5]]

{{Season 5}}

[[Category:Episodes]]
[[Category:Rerun episode]]
[[Category:Anime Exclusive]]
[[Category:Locked Room Cases]]
[[Category:Animation directed by Atsushi Aono]]
[[Category:Impossible Crime Cases]]
[[Category:Shizuoka Prefecture]]

[[de:Episode 223]]
[[zh:TV208]]

The Water Palace of Five Colors Legend

2025-01-12T22:46:06Z

M-san: /* In other languages */

{{InfoBox TV
| episode = 210-211
| int-episode = 226-227
| image = TV Episode 210-211.jpg
| title = The Water Palace of Five Colors Legend
| english-title =
| japanese-title = 五彩伝説の水御殿 (Gosai Densetsu no Mizu Goten)
| rating = 19.6% 20.4%
| Filler case number = #78
| season = [[Season 5|5]]
| manga = '''TV Original'''
| airdate = October 23, 2000 (Part 1) October 30, 2000 (Part 2)
| english-airdate =
| cast = [[Conan Edogawa]] [[Kogoro Mouri]] [[Ran Mouri]] [[Sango Yokomizo]] [[Minor law enforcement|Policeman]] [[Minor law enforcement|Policeman]]
| suspects = Morio Yakura, Yukari Mimura, Yoshiko Hanasaki, and Ryoichi Aonogi
| solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa|Conan]])
| next-conan-hint = Hanging scroll (Part 1) Water wheel (Part 2)
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]], Next Conan's Hint [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]], Next Conan's Hint [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] [[Akio Otsuka]] as [[Sango Yokomizo]] [[Masaaki Tsukada]] as Ryozo Aonogi [[Aruno Tahara]] as Morio Yakura [[Masako Katsuki]] as Yukari Mimura [[Kazuya Ichijou]] as Ryoichi Aonogi [[Ai Satou]] as Yoshiko Hanasaki [[Isshin Chiba]] as Detective 1 [[Katsuyuki Konishi]] as Detective 2 (Episode 211)
| director = [[Yasuichiro Yamamoto]] [[Kenji Kodama]] (chief)
| screenplay = [[Takeshi Mochizuki]]
| storyboard = [[Chika Ichimaru]]
| producer = 210: [[Nana Harada]] 211: [[Kazuo Nogami]]
| animation-director = 210: [[Miwa Oshima]] 211: [[Hiromi Muranaka|Hirobi Muranaka]]
| character-design = [[Masatomo Sudo]] [[Junko Yamanaka]] and [[Keiko Sasaki]] (design works)
| opening-song = Koi wa Thrill, Shock, Suspense
| closing-song = Natsu no Maboroshi
| prev-episode = The Falling from Mt. Ryujin Case
| next-episode = Mushrooms, Bears, and the Detective Boys
| footnotes =
}}
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|五彩伝説の水御殿|Gosai Densetsu no Mizu Goten}} is the 210th and 211th episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].

== Cast ==
{{Char Appearances|
{{char|Conan Edogawa}}
{{char|Kogoro Mouri}}
{{char|Ran Mouri}}
{{char|Sango Yokomizo}}
{{char|Minor law enforcement|EP589-590 Police Officer|display=Policeman}}
{{char|Minor law enforcement|EP185-186 Police Officer|display=Policeman}}
}}

== Gadgets ==
{{Gadgets Appearances|
{{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}
{{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}}
{{Gadget|Button Speaker}}
}}

== Case ==
=== Situation ===
==== Part 1 ====
Kogoro, Ran, and Conan go on a trip as the substitutes for Sonoko and her father, the president Suzuki, and attend a tea meeting at the Aonogi family house. They visit the mansion, backyard included, where there is a pond that shines in five colors, and a bridge which leads to the tea room. While enjoying watching the pond's colors, the headmaster dies in the tea room, the same way as in an urban legend.

There is a superstition of the pond. They say that it was during the end of the Edo period. Fresh, clean, cold water sprang out from the pond. It was even bigger than it is now. A beautiful girl appeared by the pond. As she played her flute, the color of the pond changed. She entertained the people who came. One day, a rich merchant became interested in the girl, and built a mansion near the pond. She accepted his proposal of marriage with two conditions: that the pond belonged to her, and no one was ever to go in it. Yet, the merchant broke his promise, and made a bedroom in the middle of the pond. In addition, he became angry at his wife who pressed him to clear the room away immediately. He killed her, and drowned her in the pond. However, one night, the boa that appeared from the lake attacked the merchant. It was the girl in her true form, the immortal demon who lived in the pond. Terribly wounded and with great difficulty, the merchant went in the bedroom. In the bedroom, there were talismans. He was safe. Still, the demon waited for him to come out. He got tired and hung himself. They say the reason why the colors change, is because the demon takes the girl's appearance and plays the flute.

{{InfoBox Crime
| crime = Suicide?
| image = EP210-211 Case.jpg
| location = Aonogi Household
| victim = Ryozo Aonogi
| age = 65 years old
| cause-death = Hanging
| suspects = Morio Yakura, Yukari Mimura, Yoshiko Hanasaki, and Ryoichi Aonogi
| description =
}}

==== Part 2 ====
Inspector Yokomizo confirms everyone's alibi and Kogoro interrupts by saying everyone was together an they witnessed the murder with their own eyes, so it is not possible for someone to murder the headmaster. Conan grows more and more suspicious and finally figures out the trick and solid evidence. He then stuns Kogoro and begins his deductions.

=== People ===
{{BeginBox}}
{{People|Morio Yakura|Morio Yakura.jpg|
* 42 years old
* Antique dealer}}
{{People|Yukari Mimura|Yukari Mimura.jpg|
* 33 years old
* Company president}}
{{People|Yoshiko Hanasaki|Yoshiko Hanasaki.jpg|
* 40 years old
* Housekeeper}}
{{People|Ryoichi Aonogi|Ryoichi Aonogi.jpg|
* 28 years old
* Ryozo's only son}}
{{People|Ryozo Aonogi|Ryozo Aonogi.jpg|
* Victim (hanged)
* 65 years old
* Tea ceremony headmaster}}
{{People|Mrs. Aonogi|EP210-211 Mrs. Aonogi.jpg|
* Deceased (illness)
* Ryozo's wife
* Ryoichi's mother}}
{{EndBox}}

=== Resolution ===
<spoiler>Conan searches for clues to who murdered the headmaster and finally figures out the trick that was used: the killer swam underneath the bridge, stabbed the victim and tied him in a complicated fisherman's knot so that when the waterwheel would turn, the body would be lifted up to the ceiling onto the beam which would make it look like a suicide. The culprit is '''Morio Yakura'''. His motive for killing the headmaster was to stop him from officially announcing that his son, Ryoichi, was going to be the next headmaster. Morio claims the headmaster had betrayed him since they were selling expensive counterfeit ceramics together for the past ten years.</spoiler>

== Trivia ==
* The story of the serpent demon is an allusion to [[Wikipedia: Kiyohime|Kiyohime]], a figure of Japanese mythology.

== BGM listing ==
=== Part 1 ===
{{BeginTable BGMListing}}
{{BGMListingItem|1|恋はスリル、ショック、サスペンス|Koi wa Suriru, Shokku, Sasupensu|Love is Thrill, Shock, Suspense|[[Koi wa Thrill, Shock, Suspense]]}}
{{BGMListingItem|2|蘭・愛のテーマ|Ran・Ai no Tēma|Ran's Love Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem|3|蘭のテーマ（摩天楼ヴァージョン）|Ran no Tēma (Mantenrō Vājon)|Ran's Theme (Skyscraper Version)|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|4|(Unreleased BGM 5)|||}}
{{BGMListingItem|5|(Unreleased BGM 5)|||}}
{{BGMListingItem|6|事件現場（オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|7|犯人のアジト（忍び込みver.）|Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.)|The Culprit's Hideout (Creeping In ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|8|悪のテーマ（パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2)|Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|9|赤い光のスナイパー２|Akai Hikari no Sunaipā 2|The Sniper's Red Light 2|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|10|古城のテーマ|Kojō no Tēma|The Old Castle's Theme|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|11|尋問|Jinmon|Interrogation|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|12|ターゲットサスペンスＡ|Tāgetto Sasupensu A|Target Suspense A|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|13|謎解き（その１）|Nazotoki (Sono 1)|Riddle Solution (Part 1)|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|14|事件現場（謎ver.）|Jiken Genba (Nazo ver.)|Scene of the Case (Mystery ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|15|推理（オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|16|ターゲットサスペンスＣ|Tāgetto Sasupensu C|Target Suspense C|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|17|赤い光のスナイパー１|Akai Hikari no Sunaipā 1|The Sniper's Red Light 1|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|18|夏の幻|Natsu no Maboroshi|Summer's Illusion|[[Natsu no Maboroshi]]}}
{{EndTable}}

=== Part 2 ===
{{BeginTable BGMListing}}
{{BGMListingItem|1|恋はスリル、ショック、サスペンス|Koi wa Suriru, Shokku, Sasupensu|Love is Thrill, Shock, Suspense|[[Koi wa Thrill, Shock, Suspense]]}}
{{BGMListingItem|2|謎解き（その２）|Nazotoki (Sono 2)|Riddle Solution (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|3|赤い光のスナイパー１|Akai Hikari no Sunaipā 1|The Sniper's Red Light 1|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|4|犯人のアジト（忍び込みver.）|Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.)|The Culprit's Hideout (Creeping In ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|5|悪のテーマ（パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2)|Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|6|事件現場（オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|7|沈む夕陽（アコースティックver.）|Shizumu Yūhi (Akōsutikku ver.)|Depressing Sunset (Acoustic ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|8|事件解明（オリジナルver.）|Jiken Kaimei (Orijinaru ver.)|Case Clarification (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|9|犯人からの電話|Hannin Kara no Denwa|Phone Call From the Culprit|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|10|推理（オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|11|捜査開始|Sōsa Kaishi|The Investigation Begins|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|12|悪のテーマ（パート１）|Aku no Tēma (Pāto 1)|Theme of Evil (Part 1)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|13|ターゲットサスペンスＣ|Tāgetto Sasupensu C|Target Suspense C|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|14|西の名探偵|Nishi no Meitantei|The Great Detective of the West|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|15|コナンが通る|Konan ga Tōru|Conan Passes By|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|16|トリック|Torikku|Trick|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|17|陰謀（摩天楼ヴァージョン）|Inbō (Mantenrō Vājon)|Conspiracy (Skyscraper Version)|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|18|カード賭博のボス|Kādo Tobaku no Bosu|The Card Gambler's Boss|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|19|夏の幻|Natsu no Maboroshi|Summer's Illusion|[[Natsu no Maboroshi]]}}
{{BGMListingItem|20|蘭のテーマ|Ran no Tēma|Ran's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem|21|犯人現わる！|Hannin Arawaru!|The Culprit is Revealed!|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|22|それいけコナン（超早ver.）|Soreike Konan (Chōhaya ver.)|Let's Go Conan (Very Fast ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{EndTable}}

== Gallery ==
{{main gallery}}

== In other languages ==
{{BeginTable EpLang}}
{{EpLangItem|flag=Arab League|Arabic|عنفة المياه|Fury of the Water}}
{{EpLangItem|flag=Malaysia|Bahasa Melayu)|Lagenda Istana Air Lima Warna|The legend of the five color water palace}}
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|La mansió de la llegenda de l'estany dels cinc colors|The mansion of the five color pound legend}}
{{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|La llegenda de l'estany multicolor|The legend of the multicolor pound}}
{{EpLangItem|flag=France|French|Le Palais aquatique aux cinq couleurs|The Five Colors Aquatic Palace}}
{{EpLangItem|flag=Galicia|Galician|A lenda do palacio da auga de cinco cores|The legend of the five color water palace}}
{{EpLangItem|flag=Germany|German|Der fünffarbige See|The Five Color Lake}}
{{EpLangItem|flag=Italy|Italian|La leggenda del palazzo con l'acqua di cinque colori|The legend of the five color water palace}}
{{EpLangItem|flag=Chile|Spanish (American dub)|La leyenda del palacio de agua de cinco colores|The legend of the five color water palace}}
{{EpLangItem|flag=Spain|Spanish (Castilian dub)|La leyenda del palacio de agua de cinco colores|The legend of the five color water palace}}
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|เรือนกลางน้ำแห่งตำนานสระเบญจรงค์|The water palace of the five color pond legend}}
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Truyền thuyết về thủy cung ngũ sắc|The Water Palace of Five Colors Legend}}
{{EndTable}}

== See also ==
* [[Season 5]]

{{Season 5}}

[[Category:Episodes]]
[[Category:Anime Exclusive]]
[[Category:Locked Room Cases]]
[[Category:Animation directed by Miwa Oshima]]
[[Category:Animation directed by Hirobi Muranaka]]
[[Category:Shizuoka Prefecture]]

[[de:Episode 226]]
[[zh:TV210]]

The Black Wings of Icarus

2025-01-10T19:25:54Z

M-san: /* In other languages */

{{InfoBox TV
| episode = 203-204
| int-episode = 218-219
| image = TV Episode 203-204.jpg
| title = The Black Wings of Icarus
| english-title =
| japanese-title = 黒いイカロスの翼 (Kuroi Ikarosu no Tsubasa)
| rating = 14.2% 18.7%
| Filler case number = #74
| season = [[Season 5|5]]
| manga = '''TV Original'''
| airdate = August 14, 2000 (Part 1) August 21, 2000 (Part 2)
| english-airdate =
| cast = [[Conan Edogawa]] [[Kogoro Mouri]] [[Ran Mouri]] [[Honami Shimogasa]] [[Minaho Shimogasa]] [[Yoko Okino]] [[On Location, TV Drama Murder Case#People|Shingo Nachi]]
| suspects = Mitsuyuki Arimori, [[Honami Shimogasa]], [[Minaho Shimogasa]], Hidehiko Shiromoto, Shinobu Shimon, Kouta Miyabe, and [[Kogoro Mouri]]
| solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa|Conan]])
| next-conan-hint = Bento (Part 1) Wind (Part 2)
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]], Next Conan's Hint [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]], Next Conan's Hint [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] [[Hiroto Torihata]] as Mitsuyuki Arimori [[Yuko Mizutani]] as Shinobu Shimon [[Miki Nagasawa]] as [[Minaho Shimogasa]] [[Kyouko Iijima]] as [[Honami Shimogasa]] [[Nobuaki Fukuda]] as Hidehiko Shiromoto [[Yoko Soumi]] as Chizuru Bizen [[Ryoichi Tanaka]] as Kouta Miyabe [[Masahiko Tanaka]] as [[Minor law enforcement#Koichi Mito|Koichi Mito]] [[Isshin Chiba]] as Detective A (Episode 204) [[Takashi Nagasako]] as Coroner (Episode 204) [[Katsuyuki Konishi]] as Forensics officer (Episode 204) [[Takayuki Inoue]] as Policeman (Episode 204)
| director = [[Yasuichiro Yamamoto]] [[Kenji Kodama]] (chief)
| screenplay = [[Chiaki Hashiba]]
| storyboard = [[Koujin Ochi|Hirohito Ochi]]
| producer = 203: [[Koujin Ochi|Hirohito Ochi]] 204: [[Kazuo Nogami]]
| animation-director = 203: [[Miwa Oshima]] 204: [[Izumi Shimura]]
| character-design = [[Masatomo Sudo]] [[Junko Yamanaka]] and [[Kumiko Shishido]] (design works)
| opening-song = Mysterious Eyes
| closing-song = Secret of my heart
| prev-episode = The Tenth Passenger
| next-episode = Metropolitan Police Detective Love Story 3
| footnotes =
}}
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|黒いイカロスの翼|Kuroi Ikarosu no Tsubasa}} is the 203rd and 204th episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].

== Cast ==
{{Char Appearances|
{{char|Conan Edogawa}}
{{char|Kogoro Mouri}}
{{char|Ran Mouri}}
{{char|Minaho Shimogasa}}
{{char|Honami Shimogasa}}
{{char|Yoko Okino|display=Yoko Okino (television)}}
{{char|On Location, TV Drama Murder Case|Shingo Nachi|display=Shingo Nachi (television cameo)}}
}}

== Gadgets ==
{{Gadgets Appearances|
{{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}
{{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}}
}}

== Case ==
=== Situation ===
==== Part 1 ====
Kogoro, Ran, and Conan are staying at a hotel in Yamamoto mountains, Nagano Prefecture, where they meet the twins from the case of the [[A Cursed Mask Coldly Laughs|cursed mask]] as workers and Kogoro watches Shingo Nachi and Yoko Okino's completed [[On Location, TV Drama Murder Case#Trivia|TV drama]] in the lobby. Later, an actress comes and causes trouble. The next day, she is found hanged in her room.

{{InfoBox Crime
| crime = Suicide?
| image = EP203 Case.jpg
| location = Hotel Arimori
| victim = Chizuru Bizen
| age = 30 years old
| cause-death = Hanging
| suspects = Mitsuyuki Arimori, [[Honami Shimogasa]], [[Minaho Shimogasa]], Hidehiko Shiromoto, Shinobu Shimon, Kouta Miyabe, and [[Kogoro Mouri]]
| description =
}}

In Greek Mythology, [[Wikipedia: Icarus|Icarus]], who received wings, forgot his [[Wikipedia: Daedalus|father]]'s warning that he shouldn't fly too high, and flew higher and higher. He believed he could fly to the sun. But Icarus' wings couldn't bear the heat when he got too close to the sun. After his wings burned, Icarus fell from the sky right to the ground.

==== Part 2 ====
After investigating in the crime scene, Conan understands that Bizen's death wasn't a suicide, but a murder. He collects pieces of evidence, gets Kogoro asleep, and solves the case.

=== People ===
{{BeginBox}}
{{People|Mitsuyuki Arimori|Mitsuyuki Arimori.jpg|
* 32 years old
* Hotel Arimori manager}}
{{People|Hidehiko Shiromoto|Hidehiko Shiromoto.jpg|
* 46 years old
* Businessman}}
{{People|Chizuru Bizen|Chizuru Bizen.jpg|squeezed=1|
* Victim (hanged)
* 30 years old
* Actress
* Hidehiko's wife}}
{{People|Shinobu Shimon|Shinobu Shimon.jpg|
* 27 years old
* Hotel Arimori chef}}
{{People|Kouta Miyabe|Kouta Miyabe.jpg|
* 35 years old
* Drama production company president}}
{{People|[[Minor law enforcement#Koichi Mito|Koichi Mito]]|Koichi Mito.jpg|
* 33 years old
* Nagano Prefecture detective}}
{{People|Reika|No pic female.jpg|
* Actress
* Chizuru's replacement}}
{{EndBox}}

=== Resolution ===
<spoiler>The culprit is '''Mitsuyuki Arimori'''. He murdered Chizuru early in the morning, first he knocked her out with a stungun and hid the corpse in the back of his van then he Strangled her with a rope when the group headed to the valley. Later, in the afternoon he used a hang-glider to get back to the hotel before the others and hung her corpse her room.

The proof is a special type of pollen unique to a [[Wikipedia: Aporia hippia|butterfly]] from the valley that was on Chizuru's clothes that had been unknowingly transferred from Arimori's shoulder when he was carrying the corpse.

He reveals that the actress was his brother's lover, she had made him spend large amounts of money repeatedly and although his brother truly loved her she did not. Eventually she decided to break up with him to be with a much richer man, broken hearted he flew on his hang glider, however he miscalculated the trajectory and ended up plummeting to his death. He reveals that he tried to ask the actress to say a few words on his brother's grave but she refused and he decided to kill her.

{{InfoBox Crime
| image = EP203-204 Case2.jpg
| crime = Accident (Past)
| victim = Teruhiko Arimori
| cause-death = Fall From a Great Height
| location = Plateau
| description = While he was hang-gliding, he miscalculated the trajectory and plummeted to his death.
}}

{{People|Teruhiko Arimori|Teruhiko Arimori.jpg|
* Deceased (fell)
* Mitsuyuki's younger brother
* Shinobu's friend
* Chizuru’s Ex-Boyfriend}}
{{People|Mr. Arimori|No face.jpg|
* Mitsuyuki and Teruhiko's late father
* Hotel Arimori founder}}
{{EndBox}}

However, Conan as Kogoro points out that the butterfly that died on Arimori's shoulder, could have been his brother's spirit trying to tell him not to hurt anyone.</spoiler>

== Trivia ==
* The Shimogasa twins from [[A Cursed Mask Coldly Laughs]] reappear in this episode. Considering that the screenwriter [[Chiaki Hashiba]] had passed away when that case was aired, it might have been added by [[Koujin Ochi]] during the episode conception, since he wrote episode 184 and played the role of storyboard and part 1 episode director for this case.
* Kogoro watched the completed TV drama starred by Yoko Okino called "The Stalker Who Laughted at the Darkness", broadcasted in a Tuesday Suspense Drama by Nichiuri TV. First mentioned in [[On Location, TV Drama Murder Case]], which was the first TV original episode written by Koujin Ochi, under the name of Ochi Hirohito.
* Mitsuyuki Arimori's bus is a 1999 gray Nissan Civilian.
* Hidehiko Shiromoto's off-road is a 1994 dark blue Honda Crossroad Series I [LJ].
* Shinobu Shimon's car is a white Toyota Crown [S140].
* In Hotel Arimori, the painting with mountains reappears in Beika Central Hospital from [[Captured in Her Eyes]], in the ropeway cabin from [[The Entrance to the Maze: The Anger of the Colossus]], and in Tachibana villa from [[The Bay of Revenge#Trivia|The Bay of Revenge]]; the one with a hut on the lake is from Izu Hospital in [[Scuba Diving Murder Case]]; and the two with flowers are from the mountains in this episode.
{{fold
|infotext='''Paintings {{Orange|[CLICK TO REVEAL]}}'''
}}
{|
| style="vertical-align: top" | [[File:EP115-lake.jpg|thumb|left|x185px|Lake (episode 115).]]
| style="vertical-align: top" | [[File:M4-Nagano.jpg|thumb|left|x185px|Mountains (movie 4).]]
| style="vertical-align: top" | [[File:EP203-lake.jpg|thumb|left|x185px|Lake (episode 203).]]
|}
{|
| style="vertical-align: top" | [[File:EP203-Nagano.jpg|thumb|left|x185px|Mountains (episode 203).]]
| style="vertical-align: top" | [[File:EP203-flower 01.jpg|thumb|left|x185px|Flowers (episode 203).]]
| style="vertical-align: top" | [[File:EP203-flowers 01.jpg|thumb|left|x185px|Mountain flowers (episode 203).]]
| style="vertical-align: top" | [[File:EP203-flowers 02.jpg|thumb|left|x185px|Mountain flowers (episode 203).]]
|}
{|
| style="vertical-align: top" | [[File:EP203-flower 02.jpg|thumb|left|x185px|Flowers (episode 203).]]
| style="vertical-align: top" | [[File:EP208-Nagano.jpg|thumb|left|x185px|Mountain flowers (episode 208).]]
| style="vertical-align: top" | [[File:EP215-castle.jpg|thumb|left|x185px|Castle (episode 215).]]
| style="vertical-align: top" | [[File:EP215-Nagano.jpg|thumb|left|x185px|Mountains (episode 215).]]
|}
</div></div>

== BGM listing ==
=== Part 1 ===
{{BeginTable BGMListing}}
{{BGMListingItem|1|Mysterious Eyes|Mysterious Eyes|Mysterious Eyes|[[Mysterious Eyes]]}}
{{BGMListingItem|2|のんびり気分|Nonbiri Kibun|Carefree Feeling|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem|3|昼下がりの天使たち（摩天楼ヴァージョン）|Hirusagari no Tenshitachi (Mantenrō Vājon)|Early Afternoon Angels (Skyscraper Version)|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|4|新一の名推理|Shin'ichi no Meisuiri|Shinichi's Great Deduction|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|5|想い出（摩天楼ヴァージョン）|Omoide (Mantenrō Vājon)|Memories (Skyscraper Version)|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|6|新一の名推理|Shin'ichi no Meisuiri|Shinichi's Great Deduction|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|7|毛利小五郎のテーマ（ファンキーver.）|Mōri Kogorō no Tēma (Fankii ver.)|Kogoro Mouri's Theme (Funky ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|8|犯人のアジト（忍び込みver.）|Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.)|The Culprit's Hideout (Creeping In ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|9|古城の探索|Kojō no Tansaku|Exploration of the Old Castle|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|10|(Unreleased Sound Effect/BGM)|||}}
{{BGMListingItem|11|恋のトランプゲーム占い|Koi no Toranpu Gēmu Uranai|Love's Fortune-Telling Card Game|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|12|昼下がりの天使たち（摩天楼ヴァージョン）|Hirusagari no Tenshitachi (Mantenrō Vājon)|Early Afternoon Angels (Skyscraper Version)|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|13|恋のトランプゲーム占い|Koi no Toranpu Gēmu Uranai|Love's Fortune-Telling Card Game|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|14|飛び立つ鳩　（歌：菅井えり）|Tobitatsu Hato (Uta: Sugai Eri)|Flying Doves (Sung By: Eri Sugai)|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|15|(Unreleased Sound Effect/BGM)|||}}
{{BGMListingItem|16|(Unreleased Sound Effect/BGM)|||}}
{{BGMListingItem|17|(Unreleased Sound Effect/BGM)|||}}
{{BGMListingItem|18|イースターエッグの謎|Iisutā Eggu no Nazo|Mystery of the Easter Egg|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|19|(Unreleased Sound Effect/BGM)|||}}
{{BGMListingItem|20|(Unreleased Sound Effect/BGM)|||}}
{{BGMListingItem|21|謎解き（その１）|Nazotoki (Sono 1)|Riddle Solution (Part 1)|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|22|ターゲットサスペンスＤ|Tāgetto Sasupensu D|Target Suspense D|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|23|Secret of my heart|Secret of my heart|Secret of my heart|[[Secret of my heart]]}}
{{EndTable}}

=== Part 2 ===
{{BeginTable BGMListing}}
{{BGMListingItem|1|Mysterious Eyes|Mysterious Eyes|Mysterious Eyes|[[Mysterious Eyes]]}}
{{BGMListingItem|2|謎解き（その２）|Nazotoki (Sono 2)|Riddle Solution (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|3|ターゲットサスペンスＤ|Tāgetto Sasupensu D|Target Suspense D|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|4|事件現場（謎ver.）|Jiken Genba (Nazo ver.)|Scene of the Case (Mystery ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|5|悪のテーマ（パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2)|Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|6|推理（オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|7|尋問|Jinmon|Interrogation|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|8|西の名探偵|Nishi no Meitantei|The Great Detective of the West|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|9|事件現場（オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|10|犯人からの電話|Hannin Kara no Denwa|Phone Call From the Culprit|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|11|忍び寄る危機|Shinobiyoru Kiki|Incoming Crisis|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|12|ターゲットサスペンスＡ|Tāgetto Sasupensu A|Target Suspense A|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|13|沈む夕陽|Shizumu Yūhi|Depressing Sunset|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem|14|トリック|Torikku|Trick|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|15|緊迫|Kinpaku|Tension|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|16|古城のテーマ|Kojō no Tēma|The Old Castle's Theme|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|17|コナンの夢（夕暮れver.）|Konan no Yume (Yūgure ver.)|Conan's Dream (Twilight ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|18|Secret of my heart|Secret of my heart|Secret of my heart|[[Secret of my heart]]}}
{{BGMListingItem|19|それいけコナン（超早ver.）|Soreike Konan (Chōhaya ver.)|Let's Go Conan (Very Fast ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|20|事件解決（意気揚々ver.）|Jiken Kaiketsu (Ikiyōyō ver.)|Case Resolution (Triumphant ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{EndTable}}

== Gallery ==
{{main gallery}}

== Quotes ==
* '''Sleeping Kogoro:'''
{{quote|I wonder if your younger brother is happy about this? Butterflies are said to be the soul of the dead. To me, it looks as though your younger brother's soul tried to stop you and stopped to rest on your shoulder. {{font color|#00008B|({{lang|ja|弟さん喜んでいるでしょうか？チョウは亡き人の魂ともいいます。私にはまるで、弟さんの魂が罪を犯そうとしているあなたを止めようとあなたの肩で羽を休めたように思えるんですが……}})}}}}

== In other languages ==
{{BeginTable EpLang}}
{{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|الأجنحة المحترقة|The Burning Wings}}
{{EpLangItem|flag=Malaysia|Bahasa Melayu|Sayap Hitam Icarus|The black wings of Icarus}}
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|Les ales fosques d'Ícar|The dark wings of Icarus}}
{{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|Les ales negres d'Ícar|The black wings of Icarus}}
{{EpLangItem|flag=France|French|Les Ailes noires d'Icare|The Black Wings of Icarus}}
{{EpLangItem|flag=Galicia|Galician|As ás negras de Ícaro|The black wings of Icarus}}
{{EpLangItem|flag=Germany|German|Die Flügel des Ikarus|The Wings of Icarus}}
{{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Delitto tra i monti|Crime Among the Mountains}}
{{EpLangItem|flag=Chile|Spanish (American dub)|Las alas negras de Ícaro|The black wings of Icarus}}
{{EpLangItem|flag=Spain|Spanish (Castilian dub)|Las negras alas de Ícaro|The black wings of Icarus}}
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|ปีกของอิคารอสสีดำ|The black wings of Icarus}}
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Đôi cánh đen của Icarus|The Black Wings of Icarus}}
{{EndTable}}

== See also ==
* [[Season 5]]

{{Season 5}}

[[Category:Episodes]]
[[Category:Anime Exclusive]]
[[Category:Locked Room Cases]]
[[Category:Animation directed by Miwa Oshima]]
[[Category:Animation directed by Izumi Shimura]]
[[Category:Nagano Prefecture]]

[[de:Episode 218]]
[[zh:TV203]]

The Tenth Passenger

2025-01-10T17:48:46Z

M-san: /* In other languages */

{{InfoBox TV
| episode = 201-202
| int-episode = 216-217
| image = TV Episode 201-202.jpg
| title = The Tenth Passenger
| english-title =
| japanese-title = 10人目の乗客 (Jūninme no Jōkyaku)
| rating = 19.2% 16.7%
| Filler case number = #73
| season = [[Season 5|5]]
| manga = '''TV Original'''
| airdate = July 31, 2000 (Part 1) August 7, 2000 (Part 2)
| english-airdate =
| cast = [[Conan Edogawa]] [[Ran Mouri]] [[Kogoro Mouri]] [[Hiroshi Agasa]]
| solved-by = [[Conan Edogawa]]
| next-conan-hint = Plastic bottle (Part 1) Bank book (Part 2)
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]], Next Conan's Hint [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]], Next Conan's Hint [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] [[Kenichi Ogata]] as [[Hiroshi Agasa]] [[Koji Ishii]] as Takuro Yabe [[Mitsuaki Hoshino]] as Mamoru Kajita [[Kyoko Tsuruno]] as Toko Natsume [[Ryuichi Horibe]] as Takehiko Funaki [[Masaaki Tsukada]] as Sokichi Okumura [[Kei Hayami]] as Kinu Komai [[Hidetoshi Nakamura]] as [[Minor law enforcement#Shohei Hino|Shohei Hino]] [[Nobuo Tobita]] as [[Minor law enforcement#Hitoshi Shinkai|Hitoshi Shinkai]] [[Katsuyuki Konishi]] as Yoichi Tezuka [[Junichi Sugawara]] as Old husband (Episode 201), Villager A (Episode 202) [[Takashi Nagasako]] as Villager A (Episode 201), C (Episode 202) [[Isshin Chiba]] as Villager B [[Ruri Asano]] as Female college student A (Episode 201) [[Yayoi Kuroda]] as Female college student B (Episode 201)
| director = [[Yasuichiro Yamamoto]] [[Kenji Kodama]] (chief)
| screenplay = [[Junichi Miyashita]]
| storyboard = [[Kenji Kodama]]
| producer = 201: [[Hiroshi Kurimoto]] 202: [[Nana Harada]]
| animation-director = 201: [[Masayuki Hiraoka]] 202: [[Hiromi Muranaka|Hirobi Muranaka]]
| character-design = [[Masatomo Sudo]] [[Junko Yamanaka]] and [[Kumiko Shishido]] (design works)
| opening-song = Mysterious Eyes
| closing-song = Secret of my heart
| prev-episode = Kogoro Mouri, Suspect
| next-episode = The Black Wings of Icarus
| footnotes =
}}
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|10人目の乗客|Jūninme no Jōkyaku}} is the 201st and 202nd episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].

== Cast ==
{{Char Appearances|
{{char|Conan Edogawa}}
{{char|Ran Mouri}}
{{char|Kogoro Mouri}}
{{char|Hiroshi Agasa}}
}}

== Gadgets ==
{{Gadgets Appearances|
{{Gadget|Elasticity Suspenders}}
{{Gadget|Earring Cellphone}}
}}

== Case ==
=== Situation ===
==== Part 1 ====
While doing a bus tour as tourists for Kagekuwa, a small village in Nishitama, Kogoro, Ran, and Conan witness someone dying in front of their eyes. While investigating, they learn that an accident which took place many years ago is linked to the murder.

{{InfoBox Crime
| crime = Murder
| image = EP201 Case.jpg
| location = Bonnet bus
| victim = Sokichi Okumura
| age = 60 years old
| cause-death = Cyanide poisoning in Green Tea bottle
| suspects = Passengers on the bus
| description =
}}
{{InfoBox Crime
| crime = Murder
| image = EP201b Case.jpg
| location = Kagekuwa Shrine, Nishitama
| victim = Takehiko Funaki
| age = 48 years old
| cause-death = Stab wound on chest
| suspects = Takuro Yabe
| description =
}}

==== Part 2 ====
Conan continues investigating. A search for Yabe is organized by Kogoro and the policemen. Kogoro manages to find him, and he gets questionned in a police station nearby. Conan calls Professor Agasa, and asks him to search something for him on the Internet.

=== People ===
{{BeginBox}}
{{People|Takuro Yabe|Takurou Yabe.jpg|
* 32 years old
* Kagekuwa Village youth association president}}
{{People|Toko Natsume|Touko Natsume.jpg|
* 25 years old
* Nishi Tokyo Bus B001 guide}}
{{People|Sokichi Okumura|Souchiki Okumura.jpg|
* Victim (poison)
* 60 years old
* Kagekuwa Village deputy-mayor}}
{{People|Mamoru Kajita|Mamoru Kajita.jpg|
* 35 years old
* Nishi Tokyo Bus B001 driver}}
{{People|[[Minor law enforcement#Hitoshi Shinkai|Hitoshi Shinkai]]|Hitoshi Shinkai.jpg|
* 28 years old
* Kagekuwa Village substation officer}}
{{People|[[Minor law enforcement#Shohei Hino|Shohei Hino]]|Shouhei Hino.jpg|
* 41 years old
* Nishitama Station police detective}}
{{People|Kinu Komai|Kinu Komai.jpg|
* 42 years old
* Komai Inn manageress
* Former Nishi Tokyo Bus B001 guide}}
{{People|Takehiko Funaki|Takehiko Funaki.jpg|
* Victim (stabbed)
* 48 years old
* Kagekuwa Village mayor}}
{{People|Yoichi Tezuka|Youichi Tezuka.jpg|
* Deceased (bus accident)
* 28/29 years old (7 years ago)
* Passenger}}
{{People|Kohei Moritsugu|Kouhei Moritsugu.jpg|
* Deceased (bus accident)
* 55 years old (7 years ago)
* Passenger}}
{{EndBox}}

=== Resolution ===
<spoiler>Conan reveals that the murderer is '''Toko Natsume''', the daughter of a man named Kohei Moritsugu who was killed in the accident from seven years ago.

{{InfoBox Crime
| image = EP201-202 Case3.jpg
| crime = Accident (Past)
| victim = Kinu Komai, Yoichi Tezuka (dead), Mamoru Kajita, villagers, and Kohei Moritsugu (dead)
| victim-label = Victims
| age = 35 years old (Komai), 28 years old (Kajita), 28/29 years old (Tezuka), and 55 years old (Moritsugu)
| cause-death = Bus Fell from the cliff
| cause-death-label = Injury
| suspects = Yoichi Tezuka
| location = Mountains
| description = Tezuka was harassing Komai and Moritsugu went to protect her, causing him and Tezuka to go into a fight. Moritsugu fell on Kajita, making him miss the turn and causing the bus to fall, killing Moritsugu and Tezuka.
}}

She planned to take revenge on all the passengers who were present at that time, the motive being that if someone else had also helped Komai, the previous bus attendant, her father would have probably survived. She first killed Okumura and Funaki, as their bus schedule didn't match with the rest, then attempted to kill the rest of the witnesses along with herself by tampering with the bus brakes.

At first she was going to kill Komai as well, as it turns out she was actually the female bus attendant who was being harassed that fateful day, but after seeing her go to her father's grave and apologize she decided not to. Conan told Touko that Okumura was actually not involved in the bus accident seven years ago, as he was at home sick. This is confirmed by the others passengers, meaning that she killed an innocent person.

{{InfoBox Crime
| crime = Attempted Murder
| image = EP201-202 Case4.jpg
| victim = Toko Natsume, Mamoru Kajita, [[Conan Edogawa]], and villagers
| victim-label = Victims
| location = Bus
| age = 25 years old (Natsume) and 35 years old (Kajita)
| cause-death = Falling from cliff
| cause-death-label = Cause
| suspects = Toko Natsume
| suspects-label = Culprit
| description = She manipulated the brakes so that everyone would die, because of the incident seven years ago.
}}

The other passengers drop to their knees and apologize for not being brave enough to step up and help like her father did. Just then they reach the dangerous curve, the bus driver and attendant try to stop the bus by having it driven into a small ditch to no avail. Conan manages to rescue everyone with his elastic suspenders. After the bus finally stopped, Natsume is arrested but not before thanking Conan for stopping her. Conan is scolded by Kogoro for doing something so dangerous and he worrying them. Later on it is revealed that the bus has resumed it's services under the sunny skies.</spoiler>

== Trivia ==
* The [[Wikipedia: Nishi Tokyo Bus|Nishi Tokyo Bus]] B001 from Shin Hachioji Station to Kagekuwa Village reappears in [[The Scenic Lookout with the Broken Fence#Trivia|The Scenic Lookout with the Broken Fence]], with Mt. Kotengu as new destination. The license plate number is 西多摩 22 • か 23-79 (Nishitama 22 • Ka 23-79).
* Kinu Komai's car is a 1997 Blue Velvet Pearl Toyota Caldina [T210G]. The license plate number is 西多摩 55 • て 53-29 (Nishitama 55 • Te 53-29).

== BGM listing ==
=== Part 1 ===
{{BeginTable BGMListing}}
{{BGMListingItem|1|Mysterious Eyes|Mysterious Eyes|Mysterious Eyes|[[Mysterious Eyes]]}}
{{BGMListingItem|2|のんびり気分|Nonbiri Kibun|Carefree Feeling|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem|3|新一の名推理|Shin'ichi no Meisuiri|Shinichi's Great Deduction|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|4|犯人からの電話|Hannin Kara no Denwa|Phone Call From the Culprit|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|5|推理（オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|6|ターゲットサスペンスＣ|Tāgetto Sasupensu C|Target Suspense C|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|7|対決のテーマ|Taiketsu no Tēma|Showdown Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem|8|時計じかけの摩天楼|Tokei Jikake no Mantenrō|The Time-Bombed Skyscraper|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|9|真相究明|Shinsō Kyūmei|Investigating the Truth|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|10|サスペンス～危機感|Sasupensu ~ Kikikan|Suspense ~ Impending Crisis|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|11|悪のテーマ（パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2)|Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|12|古城の探索|Kojō no Tansaku|Exploration of the Old Castle|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|13|恋のトランプゲーム占い|Koi no Toranpu Gēmu Uranai|Love's Fortune-Telling Card Game|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|14|忍び寄る影|Shinobiyoru Kage|Creeping Shadow|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|15|ターゲットサスペンスＧ|Tāgetto Sasupensu G|Target Suspense G|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|16|Secret of my heart|Secret of my heart|Secret of my heart|[[Secret of my heart]]}}
{{EndTable}}

=== Part 2 ===
{{BeginTable BGMListing}}
{{BGMListingItem|1|Mysterious Eyes|Mysterious Eyes|Mysterious Eyes|[[Mysterious Eyes]]}}
{{BGMListingItem|2|謎解き（その２）|Nazotoki (Sono 2)|Riddle Solution (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|3|ターゲットサスペンスＧ|Tāgetto Sasupensu G|Target Suspense G|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|4|犯人からの電話|Hannin Kara no Denwa|Phone Call From the Culprit|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|5|緊迫|Kinpaku|Tension|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|6|陰謀|Inbō|Conspiracy|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|7|怪盗キッドの予告状１|Kaitō Kiddo no Yokokujō 1|Kaitou Kid's Manifesto 1|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|8|悪のテーマ（パート１）|Aku no Tēma (Pāto 1)|Theme of Evil (Part 1)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|9|犯人のアジト（忍び込みver.）|Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.)|The Culprit's Hideout (Creeping In ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|10|殺意|Satsui|Murderous Intent|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|11|忍び寄る危機|Shinobiyoru Kiki|Incoming Crisis|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|12|時計じかけの摩天楼|Tokei Jikake no Mantenrō|The Time-Bombed Skyscraper|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|13|犯人からの電話|Hannin Kara no Denwa|Phone Call From the Culprit|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|14|犯人の謎|Hannin no Nazo|The Mystery of the Culprit|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|15|怪人包帯男２|Kaijin Hōtai Otoko 2|The Mysterious Bandaged Man 2|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|16|謎の解明（ターゲットサスペンスＫ）|Nazo no Kaimei (Tāgetto Sasupensu K)|Clearing the Mystery (Target Suspense K)|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|17|名探偵コナン・メインテーマ|Meitantei Konan・Mein Tēma|Detective Conan Main Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem|18|蘭のテーマ|Ran no Tēma|Ran's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem|19|事件解決|Jiken Kaiketsu|Case Resolution|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem|20|Secret of my heart|Secret of my heart|Secret of my heart|[[Secret of my heart]]}}
{{BGMListingItem|21|蘭・愛のテーマ|Ran・Ai no Tēma|Ran's Love Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{EndTable}}

== Gallery ==
{{main gallery}}
<gallery widths=185px perrow=5>
File:EP201-Hitoshi Shinkai.jpg|
File:EP201-1.jpg|
File:EP202-Bus.jpg|
</gallery>

== Quotes ==
* '''Shohei Hino (to Kogoro):'''
{{quote|While you're sleeping, I'll bet somebody else is solving the crime for you! {{font color|#00008B|({{lang|ja|あんたが居眠りしてる間に、人を誰かが事件を解決してんだよ。}})}}}}

* '''Conan Edogawa:'''
{{quote|I believe all the people who were on that bus that day have been carrying a heavy burden in their hearts. {{font color|#00008B|({{lang|ja|あの事故に遭った人たちはみんな人に見えない十字架を背負って生きてきたんだと思うよ。}})}}}}

== In other languages ==
{{BeginTable EpLang}}
{{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|غضب في قرية التلال|Fury in the Hills Village}}
{{EpLangItem|flag=Malaysia|Bahasa Melayu|Penumpang ke 10|The Tenth Passenger}}
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|El desè passatger|The tenth passenger}}
{{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|El passatger número deu|The passenger number ten}}
{{EpLangItem|flag=France|French|Le Dixième passager|The Tenth Passenger}}
{{EpLangItem|flag=Galicia|Galician|O pasaxeiro número dez|The passenger number ten}}
{{EpLangItem|flag=Germany|German|Der 10. Passagier|The Tenth Passenger}}
{{EpLangItem|flag=Italy|Italian|L'autobus dei misteri|The Bus of Mysteries}}
{{EpLangItem|flag=Chile|Spanish (American dub)|El décimo pasajero|The tenth passenger}}
{{EpLangItem|flag=Spain|Spanish (Castilian dub)|El pasajero número diez|The passenger number ten}}
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|ผู้โดยสารคนที่ 10|The tenth passenger}}
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Người hành khách thứ 10|The Tenth Passenger}}
{{EndTable}}

== See also ==
* [[Season 5]]

{{Season 5}}

[[Category:Episodes]]
[[Category:Anime Exclusive]]
[[Category:Serial Murder Cases]]
[[Category:Animation directed by Masayuki Hiraoka]]
[[Category:Animation directed by Hirobi Muranaka]]

[[de:Episode 216]]
[[zh:TV201]]

Kogoro Mouri, Suspect

2025-01-09T01:38:56Z

M-san: /* In other languages */ fixed Arabic translation with a more accurate one

{{InfoBox TV
| episode = 199-200
| int-episode = 214-215
| image = TV Episode 199-200.jpg
| title = Kogoro Mouri, Suspect
| english-title =
| japanese-title = 容疑者·毛利小五郎 (Yōgisha Mōri Kogorō)
| rating = 18.7% 19.2%
| Remastered broadcast rating = 5.9% 7.4%
| Manga case number = #75
| season = [[Season 5|5]]
| manga = [[Volume 27#Murderer Kogoro Mouri Case|Volume 27: Files 1-3 (264-266)]]
| airdate = July 17, 2000 (Part 1) July 24, 2000 (Part 2) April 14, 2018 '''(Remastered version Part 1)''' April 21, 2018 '''(Remastered version Part 2)'''
| english-airdate =
| cast = [[Conan Edogawa]] [[Ran Mouri]] [[Kogoro Mouri]] [[Eri Kisaki]] [[Misao Yamamura]]
| suspects = [[Kogoro Mouri]]
| solved-by = [[Eri Kisaki]] (thanks to [[Conan Edogawa|Conan]])
| next-conan-hint = Chain lock (Part 1) Hayashi rice (Part 2) Necktie '''(Remastered version Part 1)''' Room service '''(Remastered version Part 2)'''
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]], Next Conan's Hint (Part 1) [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]], Next Conan's Hint (Part 1) [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] [[Gara Takashima]] as [[Eri Kisaki]], Next Conan's Hint (Part 2) [[Toshio Furukawa]] as [[Misao Yamamura]] [[Rica Matsumoto]] as Ritsuko Usui [[Rikiya Koyama]] as Norifumi Saku [[Toshihiko Kojima]] as Kenzo Shiozawa [[Masashi Ebara]] as Yuji Mikasa [[Isshin Chiba]] as Policeman A [[Takayuki Inoue]] as Policeman B (Episode 200) [[Hiroyuki Yokoo]] as Policeman C (Episode 200)
| director = [[Yasuichiro Yamamoto]] [[Kenji Kodama]] (chief)
| organizer = [[Chika Ichimaru]]
| storyboard = [[Chika Ichimaru]]
| producer = 199: [[Eiichi Kuboyama]] 200: [[Minoru Tozawa]]
| animation-director = 199: [[Kumiko Shishido]] 200: [[Keiko Sasaki]]
| character-design = [[Masatomo Sudo]] [[Junko Yamanaka]] and [[Kumiko Shishido]] (design works)
| opening-song = Mysterious Eyes
| closing-song = Secret of my heart
| prev-episode = The Super Car's Trap
| next-episode = The Tenth Passenger
| footnotes =
}}
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|容疑者·毛利小五郎|Yōgisha Mōri Kogorō}} is the 199th and 200th episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].

== Cast ==
{{Char Appearances|
{{char|Conan Edogawa}}
{{char|Eri Kisaki}}
{{char|Kogoro Mouri}}
{{char|Ran Mouri}}
{{char|Misao Yamamura}}
{{char|The Cornered Famous Detective! Two Big Murder Cases|Yoshifusa Yabuuchi|display=Dickson Tanaka (flashback)}}
{{char|The Cornered Famous Detective! Two Big Murder Cases|Yoshiyuki Yabuuchi|display=Yoshiyuki Yabuuchi (flashback)}}
{{char|The Cornered Famous Detective! Two Big Murder Cases|Carlos|display=Carlos (flashback)}}
{{char|The Cornered Famous Detective! Two Big Murder Cases|Keiko Yabuuchi|display=Keiko Yabuuchi (flashback)}}
{{char|The Cornered Famous Detective! Two Big Murder Cases|Hidekazu Yabuuchi|display=Hidekazu Yabuuchi (flashback)}}
{{char|The Cornered Famous Detective! Two Big Murder Cases|Hiromi Yabuuchi|display=Hiromi Yabuuchi (flashback)}}
{{char|The Cornered Famous Detective! Two Big Murder Cases|Machiko Yabuuchi|display=Machiko Yabuuchi (flashback)}}
{{char|wikipedia:Inuyasha (character)|Inuyasha|display=Inuyasha (magazine cover)}}
}}

== Case ==
=== Situation ===
==== Part 1 ====
Eri meets up with four other lawyers, one female, and the others male. Kogoro later gets drunk and falls asleep in the bedroom of the female lawyer's room. When they return to the room, she's dead, and the door is locked from the inside, making Kogoro the prime suspect.

{{InfoBox Crime
| crime = Murder
| image = EP199 Case.jpg
| location = Karuizawa Hotel
| victim = Ritsuko Usui
| age = 32 years old
| cause-death = Strangulation
| suspects = [[Kogoro Mouri]]
| suspects-label = Suspect
| description = Ritsuko Usui, one of Eri's associates, was found murdered in her hotel room. The room was sealed off by the door chain, making it impossible for no one else but Kogoro, who had been sleeping inside the room, to commit the murder. Will Kogoro be given a life sentence, or worse, death penalty, for a crime he didn't commit?
}}

==== Part 2 ====
Eri pretends to believe that Kogoro is the criminal in order to decieve the true culprit. She and Conan search for clues in order to clear his name, and find a way to trick the true culprit into revealing that he's the criminal.

=== People ===
{{BeginBox}}
{{People|Norifumi Saku|Norifumi Saku.jpg|
* 35 years old
* Lawyer}}
{{People|Ritsuko Usui|Ritsuko Usui.jpg|
* Victim (strangled)
* 32 years old
* Lawyer}}
{{People|Kenzo Shiozawa|Kenzo Shiozawa.jpg|
* 41 years old
* Lawyer}}
{{People|Yuji Mikasa|Yuji Mikasa.jpg|
* 37 years old
* Lawyer}}
{{People|Hayashi|Hayashi lawyer.jpg|
* Lawyer}}
{{EndBox}}

=== Resolution ===
<spoiler>The culprit is '''Norifumi Saku''' who originally planned to form a suicide case but that was hindered due to Kogoro's presence during that event. He was tricked onto entering a room, where he believes belongs to the victim's and began his contradictions of him being the murderer. The DND (Do Not Disturb) sign was hung on the door knob was evident that he was unaware that the victim had arranged a meeting with a lawyer named Hayashi at 2 o'clock and mistook the note with 'Hayashi, 2' as a memo for a order on Hayashi rice for 2, due to a menu that was lying next to the note. The other note on the door with 'Pay later'-message was referring to the non-existing order. After strangling his victim, he placed Kogoro's cellphone near the door so when they everyone arrives and calls, Kogoro could become the primary suspect. The motive for the killer was to end the victims' own devious intentions of "torturing villages" and gaining reputation by overruling Eri as the lawyer. The scandal had affected his birth town, and he wanted the responsible punished. He wouldn't have killed her, if she 'just' did her job, but he was further enraged when he discovered that she attempted to make Kogoro appear to have an affair while being under the influence of sleeping drugs, a plan that would create the biggest scandal to defame Eri of her popularity. He swears that after the case, victim was working on, was done, he would have turned himself in and hand over the evidence.

Afterwards, Kogoro tries to ask Eri to return home with him, since he's getting bored of Ran's cooking. Eri pretends not to hear and later at her office, listens again to the recording of Kogoro's plead for her return and she not ready to forgive him yet.</spoiler>

== Trivia ==
[[File:Conan reads Inuyahsa.png|thumb|right|200px|Shonen Sunday issue 33/2000.]]
* At the end of part two, Conan is reading issue 33/2000 of Shonen Sunday (the magazine ''Detective Conan'' is serialized in) featuring [[Wikipedia: Inuyasha (character)|Inuyasha]] on the front page.
* The plot to this case is later adapted for a fictional movie starring [[Yoko Okino]] in [[Lawyer Kisaki's SOS]].
* In the Opal Coffee, the Takei villa's painting is from [[The False Kidnapping and Hostage Case#Trivia|The False Kidnapping and Hostage Case]] and the one with a castle reappers in Tachibana villa from [[The Bay of Revenge#Trivia|The Bay of Revenge]]. Open spoiler box to see images.
<spoiler>
{|
| style="vertical-align: top" | [[File:EP25-Takei Villa.jpg|thumb|left|x200px|Takei villa (episode 25).]]
| style="vertical-align: top" | [[File:EP199-Takei Villa.jpg|thumb|left|x200px|Takei villa (episode 199).]]
| style="vertical-align: top" | [[File:EP199-castle.jpg|thumb|left|x200px|Castle (episode 199).]]
|}
{|
| style="vertical-align: top" | [[File:EP215-castle.jpg|thumb|left|x200px|Castle (episode 215).]]
|}</spoiler>
* The names of the characters involved are related to Karuizawa:
:* Yuji Mikasa is named after the historic [[wikipedia:ja:旧三笠ホテル|Mikasa Hotel]] in Karuizawa;
:* Norifumi Saku is named after the town of [[Wikipedia: Saku, Nagano|Saku]], which borders Karuizawa;
:* Ritsuko Usui is named after [[Wikipedia: Usui Pass|Usui Pass]], a mountain pass in Karuizawa which separates Gunma from Nagano;
:* Kenzo Shiozawa is named after Shiozawa Lake, a touristic destination in Karuizawa.

== BGM listing ==
=== Part 1 ===
{{BeginTable BGMListing}}
{{BGMListingItem|1|Mysterious Eyes|Mysterious Eyes|Mysterious Eyes|[[Mysterious Eyes]]}}
{{BGMListingItem|2|コナンのRock＆Roll （アナザーver.）|Konan no Rock & Roll (Anazā ver.)|Conan's Rock & Roll (Another ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|3|毛利小五郎のテーマ|Mōri Kogorō no Tēma|Kogoro Mouri's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem|4|毛利小五郎のテーマ（ファンキーver.）|Mōri Kogorō no Tēma (Fankii ver.)|Kogoro Mouri's Theme (Funky ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|5|昼下がりの天使たち（摩天楼ヴァージョン）|Hirusagari no Tenshitachi (Mantenrō Vājon)|Early Afternoon Angels (Skyscraper Version)|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|6|蘭・愛のテーマ|Ran・Ai no Tēma|Ran's Love Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem|7|毛利小五郎のテーマ（ファンキーver.）|Mōri Kogorō no Tēma (Fankii ver.)|Kogoro Mouri's Theme (Funky ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|8|蘭・愛のテーマ（ギターver.）|Ran・Ai no Tēma (Gitā ver.)|Ran's Love Theme (Guitar ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|9|古城の探索|Kojō no Tansaku|Exploration of the Old Castle|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|10|尋問|Jinmon|Interrogation|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|11|謎解き（その１）|Nazotoki (Sono 1)|Riddle Solution (Part 1)|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|12|ターゲットサスペンスＣ|Tāgetto Sasupensu C|Target Suspense C|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|13|忍び寄る影|Shinobiyoru Kage|Creeping Shadow|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|14|犯人のアジト（忍び込みver.）|Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.)|The Culprit's Hideout (Creeping In ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|15|毛利小五郎のテーマ（ファンキーver.）|Mōri Kogorō no Tēma (Fankii ver.)|Kogoro Mouri's Theme (Funky ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|16|毛利小五郎のテーマ（ファンキーver.）|Mōri Kogorō no Tēma (Fankii ver.)|Kogoro Mouri's Theme (Funky ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|17|事件現場（オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|18|悪のテーマ（パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2)|Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|19|真相究明|Shinsō Kyūmei|Investigating the Truth|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|20|犯人からの電話|Hannin Kara no Denwa|Phone Call From the Culprit|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|21|Secret of my heart|Secret of my heart|Secret of my heart|[[Secret of my heart]]}}
{{EndTable}}

=== Part 2 ===
{{BeginTable BGMListing}}
{{BGMListingItem|1|Mysterious Eyes|Mysterious Eyes|Mysterious Eyes|[[Mysterious Eyes]]}}
{{BGMListingItem|2|謎解き（その２）|Nazotoki (Sono 2)|Riddle Solution (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|3|事件現場（オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|4|恋のトランプゲーム占い|Koi no Toranpu Gēmu Uranai|Love's Fortune-Telling Card Game|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|5|怪人包帯男１|Kaijin Hōtai Otoko 1|The Mysterious Bandaged Man 1|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|6|新一の名推理|Shin'ichi no Meisuiri|Shinichi's Great Deduction|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|7|悪のテーマ（パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2)|Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|8|犯人のアジト（忍び込みver.）|Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.)|The Culprit's Hideout (Creeping In ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|9|尋問|Jinmon|Interrogation|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|10|真相究明|Shinsō Kyūmei|Investigating the Truth|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|11|ターゲットサスペンスＣ|Tāgetto Sasupensu C|Target Suspense C|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|12|トリック|Torikku|Trick|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|13|少年探偵団のテーマ（摩天楼ヴァージョン）|Shōnen Tanteidan no Tēma (Mantenrō Vājon)|The Detective Boys' Theme (Skyscraper Version)|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|14|蘭のテーマ（優しさver.）|Ran no Tēma (Yasashisa ver.)|Ran's Theme (Gentle ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|15|のんびり気分|Nonbiri Kibun|Carefree Feeling|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem|16|蘭・愛のテーマ（ギターver.）|Ran・Ai no Tēma (Gitā ver.)|Ran's Love Theme (Guitar ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|17|毛利小五郎のテーマ（ファンキーver.）|Mōri Kogorō no Tēma (Fankii ver.)|Kogoro Mouri's Theme (Funky ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|18|Secret of my heart|Secret of my heart|Secret of my heart|[[Secret of my heart]]}}
{{BGMListingItem|19|コナンの勝利（夜空ver.）|Konan no Shōri (Yozora ver.)|Conan's Victory (Night Sky ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{EndTable}}

== Gallery ==
{{main gallery}}

== In other languages ==
{{BeginTable EpLang}}
{{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|القضية المحيرة|The baffling Case}}
{{EpLangItem|flag=Malaysia|Bahasa Melayu|Kogoro Mouri disyaki|Mouri Kogoro suspected}}
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|En Kogoro Mouri és el sospitós|Kogoro Mouri is the suspect}}
{{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|Kogoro Mouri: sospitós|Kogoro Mouri: Suspect}}
{{EpLangItem|flag=France|French|Kogoro accusé de meurtre|Kogoro Accused of Murder}}
{{EpLangItem|flag=Galicia|Galician|Principal sospeitoso: Kogoro Mouri|Main suspect: Kogoro Mouri}}
{{EpLangItem|flag=Germany|German|Kogoro unter Verdacht|Kogoro Under Suspicion}}
{{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Goro sospettato|Goro Suspect}}
{{EpLangItem|flag=Chile|Spanish (American dub)|El sospechoso es Kogoro Mouri|The suspect is Kogoro Mouri}}
{{EpLangItem|flag=Spain|Spanish (Castilian dub)|Kogoro Mouri: Sospechoso|Kogoro Mouri: Suspect}}
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|ผู้ต้องสงสัย โมริ โคโกโร่|Suspect, Kogoro Mouri}}
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Nghi phạm Mori Kogoro|The Suspect Mouri Kogoro}}
{{EndTable}}

== See also ==
* [[Season 5]]

{{Season 5}}

[[Category:Episodes]]
[[Category:Locked Room Cases]]
[[Category:Animation directed by Kumiko Shishido]]
[[Category:Animation directed by Keiko Sasaki]]
[[Category:Remastered episode]]
[[Category:Gunma Prefecture]]

[[de:Episode 214]]
[[zh:TV199]]

The Invisible Weapon, Ran's First Investigation

2025-01-09T01:14:55Z

M-san: /* In other languages */ fixed grammar in translation

{{InfoBox TV
| episode = 196
| int-episode = 211
| image = TV Episode 196.jpg
| title = The Invisible Weapon, Ran's First Investigation
| english-title =
| japanese-title = {{lang|ja|見えない凶器蘭の初推理}} (Mienai Kyōki Ran no Hatsu-suiri)
| rating = 18.7%
| Filler case number = #71
| season = [[Season 5|5]]
| manga = '''TV Original'''
| airdate = June 26, 2000
| english-airdate =
| cast = [[Conan Edogawa]] [[Ran Mouri]] [[Sonoko Suzuki]] [[Kogoro Mouri]] [[Shinichi Kudo]] [[Juzo Megure]] [[Wataru Takagi]] [[Kazunobu Chiba]]
| suspects = Akio Yoshino
| solved-by = [[Ran Mouri]]
| next-conan-hint = Car
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]], Next Conan's Hint [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]], Next Conan's Hint [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] [[Naoko Matsui]] as [[Sonoko Suzuki]] [[Yūko Kobayashi]] as Chie Yoshino [[Jurota Kosugi]] as Akio Yoshino [[Junichi Sugawara]] as Engineer [[Takayuki Inoue]] as Clerk A [[Isshin Chiba]] as Clerk B
| director = [[Yasuichiro Yamamoto]] [[Kenji Kodama]] (chief)
| screenplay = [[Kazunari Kouchi]]
| storyboard = [[Chika Ichimaru]]
| producer = [[Masato Sato]]
| animation-director = [[Miwa Oshima]]
| character-design = [[Masatomo Sudo]] [[Junko Yamanaka]] and [[Kumiko Shishido]] (design works)
| opening-song = Mysterious Eyes
| closing-song = Secret of my heart
| prev-episode = The Significant Music Box
| next-episode = The Super Car's Trap
| footnotes =
}}
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|見えない凶器蘭の初推理|Mienai Kyōki Ran no Hatsu-suiri}} is the 196th episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].

== Cast ==
{{Char Appearances|
{{char|Conan Edogawa}}
{{char|Ran Mouri}}
{{char|Sonoko Suzuki}}
{{char|Kogoro Mouri}}
{{char|Shinichi Kudo|display=Shinichi Kudo (photo/background)}}
{{char|Juzo Megure}}
{{char|Wataru Takagi}}
{{char|Kazunobu Chiba}}
}}

== Case ==
=== Situation ===
Ran and Sonoko befriend a couple at a restaurant, but Ran finds the man's act suspicious. The next day Ran takes Conan and Sonoko to their house, Ran learns that the man's wife has an extremely expensive insurance and that he may be trying to wear her body out to kill her.

{{InfoBox Crime
| crime = Attempted Murder
| image = EP196 Case.jpg
| location = Street
| victim = Chie Yoshino
| cause-death = Car crash
| cause-death-label = Injury
| age = 31 years old
| suspects = Akio Yoshino
| description = Chie Yoshino sleepy from DDT in air conditioner.
}}

=== People ===
{{BeginBox}}
{{People|Chie Yoshino|Chie Yoshino.jpg|
* Victim (car crash - injured)
* 31 years old
* Flower designer}}
{{People|Akio Yoshino|Akio Yoshino.jpg|
* 33 years old
* Insurance company employee
* Chie's husband}}
{{People|Ai Kikuchi|Ai Kikuchi.jpg|
* Chie's friend and co-worker
* Florist}}
{{EndBox}}

=== Resolution ===
<spoiler>After inspecting the newly built house for Sick building syndrome, Conan finds out that '''Akio Yoshino''' did something to the car. They later catch him spraying poison into the ventilation system of the car, although he tries to play this off as spraying air freshener into her car.

Ran reveals that she called a detective that is a friend of hers to analyze the contents of the spray bottle. As Akie panics, Chie appears from behind the front door having heard everything causing both Akie and Chie to break down. He reveals that his company pressured him along with his desire for a car, as a result he tried to make her death look like an accident so he could get the insurance money that he took out on her. After Akio is arrested, Chie gets divorced, and her maiden name is revealed to be Chie Taniguchi. She is revealed to be working in a new shop with a new friend.</spoiler>

== Trivia ==
* Chie Yoshino's car is a 1997 venetian pearl red Toyota Caldina Gt−T Active Sports [T210G]. The license plate number is 新宿 55, さ 35-80 (Shinjuku 55, Sa 35-80).
* Akio Yoshino's dream vehicle is a Rosso Corsa Ferrari 550 Maranello in which the price is 25,000,000 ¥.

== BGM listing ==
{{BeginTable BGMListing}}
{{BGMListingItem|1|Mysterious Eyes|Mysterious Eyes|Mysterious Eyes|[[Mysterious Eyes]]}}
{{BGMListingItem|2|ターゲットサスペンスＡ|Tāgetto Sasupensu A|Target Suspense A|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|3|昼下がりの天使たち（摩天楼ヴァージョン）|Hirusagari no Tenshitachi (Mantenrō Vājon)|Early Afternoon Angels (Skyscraper Version)|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|4|犯人のアジト（忍び込みver.）|Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.)|The Culprit's Hideout (Creeping In ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|5|想い出（摩天楼ヴァージョン）|Omoide (Mantenrō Vājon)|Memories (Skyscraper Version)|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|6|新一の名推理|Shin'ichi no Meisuiri|Shinichi's Great Deduction|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|7|小さな巨人|Chiisana Kyojin|A Small Great Person|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem|8|尋問|Jinmon|Interrogation|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|9|走るリムジン２|Hashiru Rimujin 2|Limousine Ride 2|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|10|ターゲットサスペンスＨ|Tāgetto Sasupensu H|Target Suspense H|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|11|真相究明|Shinsō Kyūmei|Investigating the Truth|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|12|悪のテーマ（パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2)|Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|13|コナンが通る|Konan ga Tōru|Conan Passes By|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|14|怪人包帯男２|Kaijin Hōtai Otoko 2|The Mysterious Bandaged Man 2|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|15|対決のテーマ（落ち着きver.）|Taiketsu no Tēma (Ochitsuki ver.)|Showdown Theme (Calm ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|16|「名探偵コナン」メイン・テーマ（バラードver.）|"Meitantei Konan" Mein・Tēma (Barādo ver.)|"Detective Conan" Main Theme (Ballad ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|17|Secret of my heart|Secret of my heart|Secret of my heart|[[Secret of my heart]]}}
{{BGMListingItem|18|蘭のテーマ|Ran no Tēma|Ran's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{EndTable}}

== Gallery ==
{{main gallery}}

== In other languages ==
{{BeginTable EpLang}}
{{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|تدخل في آخر لحظة|Intervention at Last Minute}}
{{EpLangItem|flag=Malaysia|Bahasa Melayu|Senjata yang tak nampak, Kes pertama Ran|The Invisible Weapon, Ran's First Case}}
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|L'arma invisible: El primer cas de la Ran|The invisible weapon: Ran's first case}}
{{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|El primer cas de Ran. L'arma misteriosa|Ran's first case. The mysterious weapon}}
{{EpLangItem|flag=France|French|La Première Enquête de Ran|Ran's First Investigation}}
{{EpLangItem|flag=Galicia|Galician|A arma invisible, o primeiro caso de Ran|The mysterious weapon, Ran's first case}}
{{EpLangItem|flag=Germany|German|Rans erster Fall|Ran's First Case}}
{{EpLangItem|flag=Italy|Italian|L'arma invisibile|The Invisible Weapon}}
{{EpLangItem|flag=Chile|Spanish (American dub)|El caso del arma invisible. La primera deducción de Ran|The invisible weapon. Ran's first deduction}}
{{EpLangItem|flag=Spain|Spanish (Castilian dub)|El primer caso de Ran: El arma misteriosa|Ran's first case: The mysterious weapon}}
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|อาวุธสังหารล่องหน การสันนิษฐานครั้งแรกของรัน|An invisible murder weapon - Ran's first deduction}}
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Hung khí vô hình, suy luận đầu tiên của Ran|The Invisible Weapon, Ran's First Deduction}}
{{EndTable}}

== See also ==
* [[Season 5]]

{{Season 5}}

[[Category:Episodes]]
[[Category:Anime Exclusive]]
[[Category:Animation directed by Miwa Oshima]]

[[de:Episode 211]]
[[zh:TV196]]

The Significant Music Box

2025-01-09T00:28:46Z

M-san: /* In other languages */ fixed a typo in Arabic title

{{InfoBox TV
| episode = 194-195
| int-episode = 209-210
| image = TV Episode 194-195.jpg
| title = The Significant Music Box
| english-title =
| japanese-title = 意味深なオルゴール (Imishin na Orugōru)
| rating = 19.3% 18.9%
| Manga case number = #74
| season = [[Season 5|5]]
| manga = [[Volume 26#Music Box Case|Volume 26: Files 8-10 (261-263)]]
| airdate = June 12, 2000 (Part 1) June 19, 2000 (Part 2)
| english-airdate =
| cast = [[Conan Edogawa]] [[Ran Mouri]] [[Kogoro Mouri]] [[Ai Haibara]] [[Detective Boys]] [[Hiroshi Agasa]] [[Shinichi Kudo]]
| suspects = Kazuko Ogata, Shiro Ogata, and Tsuneo Ogata
| solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa|Conan]])
| next-conan-hint = "Haru yo Koi" (Part 1) Electric fan (Part 2)
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]], Next Conan's Hint (Part 2) [[Kappei Yamaguchi]] as [[Shinichi Kudo]] [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]], Next Conan's Hint (Part 2) [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] [[Megumi Hayashibara]] as [[Ai Haibara]] [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Genta Kojima]], Next Conan's Hint (Part 1) [[Nariko Fujieda]] as Haruna Yuki [[Masayuki Omoro]] as Tsuneo Ogata [[Hiroko Suzuki]] as Kazuko Ogata [[Katsuyuki Konishi]] as Minoru Ogata [[Daisuke Namikawa]] as Shiro Ogata [[Isshin Chiba]] as Policeman A (Episode 195) [[Hiroyuki Yokoo]] as Policeman B (Episode 195) [[Takayuki Inoue]] as Driver (Episode 195)
| director = [[Yasuichiro Yamamoto]] [[Kenji Kodama]] (chief)
| organizer = 194: [[Hiroshi Kurimoto]] 195: [[Koujin Ochi|Hirohito Ochi]]
| storyboard = 194: [[Hiroshi Kurimoto]] 195: [[Koujin Ochi|Hirohito Ochi]]
| producer = 194: [[Hiroshi Kurimoto]] 195: [[Nana Harada]]
| animation-director = 194: [[Masayuki Hiraoka]] 195: [[Masatomo Sudo]]
| character-design = [[Masatomo Sudo]] [[Junko Yamanaka]] and [[Kumiko Shishido]] (design works)
| opening-song = Mysterious Eyes
| closing-song = Secret of my heart
| prev-episode = The Desperate Revival
| next-episode = The Invisible Weapon, Ran's First Investigation
| footnotes =
}}
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|意味深なオルゴール|Imishin na Orugōru}} is the 194th and 195th episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].

== Cast ==
{{Char Appearances|
{{char|Conan Edogawa}}
{{char|Ran Mouri}}
{{char|Kogoro Mouri}}
{{char|Ai Haibara}}
{{char|Ayumi Yoshida}}
{{char|Mitsuhiko Tsuburaya}}
{{char|Genta Kojima}}
{{char|Hiroshi Agasa}}
{{char|Shinichi Kudo|display=Shinichi Kudo (flashback)}}
}}

== Gadgets ==
{{Gadgets Appearances|
{{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}
{{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}}
}}

== Case ==
=== Situation ===
==== Part 1 ====
A girl named Haruna Yuki asks Kogoro to search for a man named Shuugo whom she texts with on her pager. She explains that Shuugo sent her a musical box to help pay for her tuition but she could not bring herself to sell something valuable and wants to return it. Conan notices the music box plays the song "Haru Yo Koi" (春よ来い, lit. "Come Dear Spring") and missed three notes "La, Do, La". After tracing the number on the pager, they visit the Ogata family who reveals that Shuugo was an elderly man who had recently died.

{{InfoBox Crime
| crime = Attempted Murder
| image = EP194-195 Case 1.jpg
| location = Ogata household
| victim = Minoru Ogata
| age = 28 years old
| cause-death = Blunt head trauma
| cause-death-label = Injury
| suspects = Kazuko Ogata, Shiro Ogata, and Tsuneo Ogata
| description = During the night, Ran and Haruna witness a shadow of an elderly man fly by, a Koto falls on top of one of the Ogata family members and injures him, and Haruna receives a threatening message on her pager.
}}

==== Part 2 ====
The police had check outside of the house and they were no footprints around the house. Conan investigates and realizes how the pranks were done and who is attempting to scare Haruna away.

=== People ===
{{BeginBox}}
{{People|Haruna Yuki|Haruna Yuki.jpg|
* 21 years old
* Art student}}
{{People|Kazuko Ogata|Kazuko Ogata.jpg|
* 50 years old
* Tsuneo's wife
* Ogata family first lady}}
{{People|Shirou Ogata|Shiro Ogata.jpg|
* 22 years old
* Ogata family second son
* Tsuneo and Kazuko's younger son}}
{{People|Tsuneo Ogata|Tsuneo Ogata.jpg|
* 53 years old
* Kazuko's husband
* Current Ogata family head
* Shuugo and Haruna's son}}
{{People|Minoru Ogata|Minoru Ogata.jpg|
* Victim (beaten-injured)
* 28 years old
* Ogata family eldest son
* Tsuneo and Kazuko's eldest son}}
{{People|Shuugo Ogata|EP194-195 Shugo.jpg|
* Deceased (illness)
* Tsuneo's father
* Haruna's husband
* Former Ogata family head}}
{{People|Haruna Ogata|Haruna Ogata.jpg|
* Deceased
* Shuugo's wife
* Tsuneo's mother
* Former Ogata family first lady}}
{{People|[[Unnamed law enforcers|Police officer B]]|Uo 194 1.jpg|
* Tokyo MPD police officer}}
{{People|[[Unnamed law enforcers|Police officer A]]|Uo 194 2.jpg|
* Tokyo MPD police officer}}
{{EndBox}}

=== Resolution ===
<spoiler>
The Ogata family reveals that Shuugo hid stamps worth a fortune somewhere in the house and they suspect Haruna is there to take it from them. They allow Kogoro, Ran, Conan, and Haruna to spend the night at their household. Conan concludes that one of the Ogata family members wants to scare Haruna away.

After tranquilizing Kogoro, Conan reveals that the shadow was created with the use of black paper tapped to a window. When a moving car light flashes through the window, it creates the shadow of a flying figure. As for the Koto, Conan explains that the Koto was suspended through a very long string which was released by the culprit. As evidence, Conan reveals that a hairpin was found at the door where the string was and the one who opened the door was '''Kazuko Ogata'''. Kazuko confesses and explains that she did not want Haruna to have the stamps since her family is currently in need of the money. Conan reveals that the missing music notes reveal the location of the stamps. Conan explains that the missing notes in Solfège are La, Do, La, but in Iroha its I-Ha-I which is referring to Spirit tablet (位牌, Ihai?).

It was revealed Shiro was the one who left Haruna the music box. Shuugo asked him to do it as well asking him to take care of Haruna once he is in hospital. So since spring he has been sending those messages in Shugo place. Shiro taught his grandfather how to use the pager and he knew’d what Shugo had written to Haruna since his grandfather often talked about it. He tried to tell her everything on [[Christmas]] but after seeing her standing their with a red scarf that they’d agreed on as their signal Shiro lost his nerve so he left that shopping bag with the music box and the pager. Shiro didn’t want to go on deceiving Haruna.

A few days after the case, Shiro Ogata reveals that he is in a relationship with Haruna and thanks Kogoro for solving the case.</spoiler>

== Trivia ==
* After hearing just a few notes, and with some notes being missing, Conan still recognized the melody and notes from ''Haru yo Koi'', a nursery rhyme written by Soma Gyofu and composed by Hirota Ryutaro. The name of the song means "Come dear Spring".
* In this case, when Conan was asked his age by a client, he answered "about 7", which is a sign he does not know his physical age at this time, although he is in first grade.
* The dog's statue is [[Wikipedia: Hachikō|Hachiko]]'s, in Shibuya Park.

== BGM listing ==
=== Part 1 ===
{{BeginTable BGMListing}}
{{BGMListingItem|1|Mysterious Eyes|Mysterious Eyes|Mysterious Eyes|[[Mysterious Eyes]]}}
{{BGMListingItem|2|謎解き（その２）|Nazotoki (Sono 2)|Riddle Solution (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|3|城が燃えている|Shiro ga Moete Iru|The Castle Burns|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|4|昼下がりの天使たち（摩天楼ヴァージョン）|Hirusagari no Tenshitachi (Mantenrō Vājon)|Early Afternoon Angels (Skyscraper Version)|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|5|春よ来い|Haru yo, Koi|Come, Dear Spring|}}
{{BGMListingItem|6|犯人のアジト（忍び込みver.）|Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.)|The Culprit's Hideout (Creeping In ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|7|ジングルベル|Jinguru Beru|Jingle Bells|}}
{{BGMListingItem|8|犯人のアジト（忍び込みver.）|Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.)|The Culprit's Hideout (Creeping In ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|9|小さな巨人|Chiisana Kyojin|A Small Great Person|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem|10|悪のテーマ（パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2)|Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|11|推理（オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|12|古城の探索|Kojō no Tansaku|Exploration of the Old Castle|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|13|謎解き（その１）|Nazotoki (Sono 1)|Riddle Solution (Part 1)|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|14|新一の名推理|Shin'ichi no Meisuiri|Shinichi's Great Deduction|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|15|真相究明|Shinsō Kyūmei|Investigating the Truth|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|16|沈む夕陽|Shizumu Yūhi|Depressing Sunset|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem|17|何かが起きる…|Nanika ga Okiru...|Something Happened...|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|18|Secret of my heart|Secret of my heart|Secret of my heart|[[Secret of my heart]]}}
{{EndTable}}

=== Part 2 ===
{{BeginTable BGMListing}}
{{BGMListingItem|1|Mysterious Eyes|Mysterious Eyes|Mysterious Eyes|[[Mysterious Eyes]]}}
{{BGMListingItem|2|謎解き（その２）|Nazotoki (Sono 2)|Riddle Solution (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|3|事件現場（謎ver.）|Jiken Genba (Nazo ver.)|Scene of the Case (Mystery ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|4|犯人のアジト（忍び込みver.）|Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.)|The Culprit's Hideout (Creeping In ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|5|悪のテーマ（パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2)|Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|6|蘭のテーマ（涙ver.）|Ran no Tēma (Namida ver.)|Ran's Theme (Tearful ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|7|事件現場（オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|8|捜査開始|Sōsa Kaishi|The Investigation Begins|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|9|ターゲットサスペンスＣ|Tāgetto Sasupensu C|Target Suspense C|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|10|真相究明|Shinsō Kyūmei|Investigating the Truth|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|11|犯人からの電話|Hannin Kara no Denwa|Phone Call From the Culprit|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|12|尋問|Jinmon|Interrogation|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|13|西の名探偵|Nishi no Meitantei|The Great Detective of the West|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|14|コナンの勝利（夜空ver.）|Konan no Shōri (Yozora ver.)|Conan's Victory (Night Sky ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|15|対決のテーマ（落ち着きver.）|Taiketsu no Tēma (Ochitsuki ver.)|Showdown Theme (Calm ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|16|それいけコナン（ミディアム・テンポver.）|Soreike Konan (Midiamu・Tenpo ver.)|Let's Go Conan (Medium Tempo ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|17|Secret of my heart|Secret of my heart|Secret of my heart|[[Secret of my heart]]}}
{{BGMListingItem|18|蘭のテーマ|Ran no Tēma|Ran's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{EndTable}}

== Gallery ==
{{main gallery}}

== In other languages ==
{{BeginTable EpLang}}
{{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|صندوق الموسيقى|The Music Box}}
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|Una capsa de música reveladora|A revealing music box}}
{{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|La caixa de música encarregada|The ordered music box}}
{{EpLangItem|flag=France|French|La Boîte à musique|The Music Box}}
{{EpLangItem|flag=Galicia|Galician|A caixa de música|The music box}}
{{EpLangItem|flag=Germany|German|Die geheimnisvolle Spieluhr|The Mysterious Music Box}}
{{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Il mistero del carillon|The Mystery of the Music Box}}
{{EpLangItem|flag=Chile|Spanish (American dub)|La caja musical encomendada|The commanded musical box}}
{{EpLangItem|flag=Spain|Spanish (Castilian dub)|La cajita de música encomendada|The commanded little music box}}
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|กล่องเพลงที่เปี่ยมด้วยความหมาย|A music box that's full of meanings}}
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Gợi ý từ hộp nhạc|The Significant Music Box}}
{{EndTable}}

== See also ==
* [[Season 5]]

{{Season 5}}

[[Category:Episodes]]
[[Category:Animation directed by Masayuki Hiraoka]]
[[Category:Animation directed by Masatomo Sudo]]

[[de:Episode 209]]
[[zh:TV194]]

The Desperate Revival

2025-01-08T01:51:00Z

M-san: /* In other languages */ fixed typos

{{InfoBox TV
| episode = 188-193
| int-episode = 203-208
| image = TV Episode 188-193.jpg
| title = The Desperate Revival 188 The Cavern of the Detective Boys 189 The Wounded Great Detective 190 The Third Choice 191 The Black Knight 192 Shinichi's Return 193 The Promised Place
| english-title =
| japanese-title = 命がけの復活 (Inochigake no Fukkatsu) 188 洞窟の探偵団 189 負傷した名探偵 190 第三の選択 191 黒衣の騎士 192 帰ってきた新一… 193 約束の場所
| rating = 19.8% 20.6% 19.8% 20.2% 20.3% 20.1%
| Manga case number = #71 #72 #73
| season = [[Season 5|5]]
| manga = [[Volume 25#Dangerous Cave Case|Volume 25: File 9 (251)]] ~ [[Volume 26#Elevator Murder Case|Volume 26: File 7 (260)]]
| airdate = May 1, 2000 (188) May 8, 2000 (189) May 15, 2000 (190) May 22, 2000 (191) May 29, 2000 (192) June 5, 2000 (193)
| english-airdate =
| cast = [[Shinichi Kudo]] [[Conan Edogawa]] [[Ran Mouri]] [[Ai Haibara]] [[Heiji Hattori]] [[Detective Boys]] [[Juzo Megure]] [[Wataru Takagi]] [[Miwako Sato]] [[Kogoro Mouri]] [[Sonoko Suzuki]] [[Hiroshi Agasa]] [[Kazuha Toyama]] [[Tomoaki Araide]] [[Kazunobu Chiba]] [[Yusaku Kudo]] [[Yukiko Kudo]] [[Pisco]] [[Vermouth]] [[Detective Kobayashi]] [[Detective Kojima]]
| case = Cases
| suspects = Case 1: Three robbers Case 2: Yota Mitani, Mai Kogami, Yumemi Noda, and Ayako Ninagawa Case 3: Satoru Ooba
| solved-by = [[Shinichi Kudo]] (x2) [[Conan Edogawa]] [[Detective Boys]] [[Heiji Hattori]]
| next-conan-hint = Misfire (The Cavern of the Detective Boys) Shogi (The Wounded Great Detective) Ice coffee (The Third Choice) Ice (The Black Knight) Location on a watch (Shinichi's Return) Pink pearl necklace (The Promised Place)
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] [[Kappei Yamaguchi]] as [[Shinichi Kudo]] [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] [[Kenichi Ogata]] as [[Hiroshi Agasa]] [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] [[Megumi Hayashibara]] as [[Ai Haibara]] [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Genta Kojima]], [[Wataru Takagi]], Next Conan's Hint [[Naoko Matsui]] as [[Sonoko Suzuki]] [[Ryo Horikawa]] as [[Heiji Hattori]] [[Yuko Miyamura]] as [[Kazuha Toyama]] [[Hideyuki Hori]] as [[Tomoaki Araide]] [[Naoki Tatsuta]] as Man A (Episode 188-189) [[Minoru Inaba]] as Man B (Episode 188-189) [[Masaru Ikeda]] as Man C (Episode 188-189) [[Isshin Chiba]] as Doctor (Episode 189), Principality servant (Episode 190), Staff B (Episode 192), Policeman (Episode 193) [[Keiko Sonoda]] as Nurse (Episode 189), Staff C (Episode 193) [[Kensaku Kobayashi]] as Kohei Kamata [[Houko Kuwashima]] as Ayako Ninagawa [[Rie Tanaka]] as Yumemi Noda [[Tsuyoshi Koyama]] as Yota Mitani [[Mayumi Sho]] as Mai Kogami [[Naoki Yanagi]] as Rioter A (Episode 190) [[Shuuma Shiratori]] as Rioter B (Episode 190), Student C (Episode 191) [[Kiyomi Asai]] as Announcement (Episode 190), Student B (Episode 191) [[Hiroyuki Yokoo]] as Student A (Episode 191), Male student B (Episode 192) [[Takehiro Koyama]] as Taiji Tatsumi [[Kikuko Inoue]] as Sakurako Tatsumi [[Kenyuu Horiuchi]] as Satoru Ooba [[Kenji Hamada]] as Staff A (Episode 192) [[Akiko Koike]] as Waitress (Episode 192-193) [[Hiromichi Kogami]] as Male student A (Episode 192), Staff E (Episode 193) [[Yayoi Kuroda]] as Staff D (Episode 193)
| director = [[Yasuichiro Yamamoto]] [[Kenji Kodama]] (chief)
| organizer = 188: [[Hiroshi Matsuzono]] 189: [[Hiroshi Matsuzono]] 190: [[Kenji Kodama]] 191: [[Yasuichiro Yamamoto]] 192: [[Chika Ichimaru]] 193: [[Chika Ichimaru]]
| storyboard = 188: [[Hiroshi Matsuzono]] 189: [[Hiroshi Matsuzono]] 190: [[Kenji Kodama]] 191: [[Yasuichiro Yamamoto]] 192: [[Chika Ichimaru]] 193: [[Chika Ichimaru]]
| producer = 188: [[Hiroshi Kurimoto]] 189: [[Nana Harada]] 190: [[Kazuo Nogami]] 191: [[Kazuo Nogami]] 192: [[Nana Harada]] 193: [[Minoru Tozawa]]
| animation-director = 188: [[Masayuki Hiraoka]] 189: [[Atsushi Aono]] 190: [[Miwa Oshima]] 191: [[Hiromi Muranaka|Hirobi Muranaka]] 192: [[Kumiko Shishido]] 193: [[Keiko Sasaki]]
| character-design = [[Masatomo Sudo]] [[Keiko Sasaki]] and [[Kumiko Shishido]] (design works)
| opening-song = Mysterious Eyes
| closing-song = Secret of my heart
| prev-episode = The Unknown Gunshot That Rings in the Dark
| next-episode = The Significant Music Box
| footnotes =
}}
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|命がけの復活|Inochigake no Fukkatsu}} is the 188th, 189th, 190th, 191st, 192nd, and 193rd episodes of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].

In the arc, it's apparent that [[Ran Mouri|Ran]] once again comes to the conclusion that [[Shinichi Kudo|Shinichi]] and [[Conan Edogawa|Conan]] are the same person, and after Conan is shot by a group of thugs in a cave, he decides to tell her the truth. However, with the help of [[Heiji Hattori|Heiji]] and [[Ai Haibara|Haibara]], he is able to convince Ran that Conan and Shinichi are not the same. Plus, Haibara has created a [[Antidote (Prototype)|prototype antidote]] for him, and he is now Shinichi! However, the antidote does not last long, and leads to heartbreaking results in the life of Shinichi and Ran.

== Gadgets introduced ==
{{NewGadget|name = [[Voice-Changing Face Mask]]|image = Voice-Changing Face Mask.jpg|description =
* A face mask voice-changer}}
{{clearleft}}

== Cast ==
{{Char Appearances|
{{Char|Shinichi Kudo}}
{{Char|Conan Edogawa}}
{{Char|Ran Mouri}}
{{Char|Ai Haibara}}
{{Char|Heiji Hattori}}
{{Char|Ayumi Yoshida}}
{{Char|Genta Kojima}}
{{Char|Mitsuhiko Tsuburaya}}
{{Char|Juzo Megure}}
{{Char|Wataru Takagi}}
{{Char|Miwako Sato}}
{{Char|Kogoro Mouri}}
{{Char|Sonoko Suzuki}}
{{Char|Hiroshi Agasa}}
{{Char|Kazuha Toyama}}
{{Char|Tomoaki Araide}}
{{Char|Kazunobu Chiba}}
{{Char|Detective Kobayashi}}
{{char|Detective Kojima}}
{{Char|Yusaku Kudo|display=Yusaku Kudo (flashback)}}
{{Char|Yukiko Kudo|display=Yukiko Kudo (flashback)}}
{{Char|Pisco|display=Pisco (background)}}
{{Char|Vermouth|display=Vermouth (black figure background)}}
{{Char|Mrs. Kojima|display=Mrs. Kojima (background)}}
}}

== Gadgets ==
{{Gadgets Appearances|
{{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}}
{{Gadget|Detective Boys Badge}}
{{Gadget|Criminal Tracking Glasses}}
{{Gadget|Wristwatch Flashlight}}
{{Gadget|Transmitter}}
}}

== Plot ==
=== The Cavern of the Detective Boys (Manga: 251-254, Anime: 188-189) ===
==== Cast ====
{{Char Appearances|
{{Char|Conan Edogawa}}
{{Char|Ran Mouri}}
{{Char|Ai Haibara}}
{{Char|Ayumi Yoshida}}
{{Char|Genta Kojima}}
{{Char|Mitsuhiko Tsuburaya}}
{{Char|Juzo Megure}}
{{Char|Wataru Takagi}}
{{Char|Miwako Sato}}
{{Char|Kogoro Mouri}}
{{Char|Hiroshi Agasa}}
{{Char|Tomoaki Araide|display=Tomoaki Araide (background)}}
{{Char|Shinichi Kudo|display=Shinichi Kudo (background)}}
{{Char|Detective Kobayashi}}
{{Char|Detective Kojima}}
}}

==== Situation ====
Ran is practicing for her princess role in a play that Sonoko wrote for their campus festival. Conan and her father object to who her partner is for the said play since she had to kiss someone. Just as Ran decides to take a quick shower for her practice, she is told that the shower is broken. Conan also wanted to take one so he asks Ran if she wants to go with him to Professor Agasa's house and take a shower there. When Ran comes over, Haibara goes to the basement for some important research and says she doesn't want to be bothered by anyone. Later, the Detective boys go to a camping site and find a limestone cavern. The gang decides to explore the cavern and Genta discovers a corpse and people disposing of it.

{{InfoBox Crime
| crime = Murder
| image = EP188-193a Case.jpg
| location = Cave
| victim = Dead man
| cause-death = Gunshot wound to the head
| suspects = Three robbers
| suspects-label = Culprits
| description = Thanks to the Detective Boys' curiosity, they discovered three robbers who tried to hided the corpse of the fourth member inside the cave.
| footnotes =
}}

One culprit notices them so he shoots and seriously wounds Conan.

{{InfoBox Crime
| crime = Attempted Murder
| image = Conans_wound.jpg
| location = Cave
| victim = [[Conan Edogawa]]
| cause-death = Gunshot wound to the abdomen
| cause-death-label = Injury
| suspects = Three robbers
| suspects-label = Culprits
| description = As soon as the thieves notice the children, the leader shot Conan in the stomach!
| footnotes =
}}

The Detective Boys search for an exit while running away from the culprit, and they managed to outrun them, but get trapped in a dead end passage. They hear from the murderers that there is one exit, but all the other passages in the cavern are dead ends. The branches are arranged in an unusual fashion and their is a strange pedestal with a round shaped stone on it. Conan passes out from his injury, but manages to relay a final hint to the detective boys on which passage to take.

==== People ====
{{BeginBox}}
{{People|Man #1|EP188-189 Man1.jpg|
* Robber}}
{{People|Man #2|EP188-189 Man2.jpg|
* Robber leader}}
{{People|Man #3|EP188-189 Man3.jpg|
* Robber}}
{{People|Man #4|EP188-189 Man4.jpg|
* Victim (gunshot)}}
{{EndBox}}

==== Resolution ====
<spoiler>The Detective boys figure out the caverns are names for Shogi pieces from Conan's hints, the layout, and trial and error. They use their detective badges to attract bats and distract the man watching for them. They flee down the correct path, but the suspects catch up and threaten to kill them. Luckily Haibara and Agasa informed Megure who has the cave surrounded. Two of the culprits give up, while the other one takes Conan hostage at gun point. Conan tranquilizes him.</spoiler>
 
---- 

=== The Wounded Great Detective (Manga: 254-255, Anime: 189-190) ===
==== Cast ====
{{Char Appearances|
{{Char|Conan Edogawa}}
{{Char|Shinichi Kudo|display=Shinichi Kudo (background)}}
{{Char|Ran Mouri}}
{{Char|Ai Haibara}}
{{Char|Heiji Hattori}}
{{Char|Kazuha Toyama}}
{{Char|Ayumi Yoshida}}
{{Char|Genta Kojima}}
{{Char|Mitsuhiko Tsuburaya}}
{{Char|Kogoro Mouri}}
{{Char|Sonoko Suzuki}}
{{Char|Hiroshi Agasa}}
{{Char|Tomoaki Araide|display=Tomoaki Araide (background)}}
{{Char|Pisco|display=Pisco (background)}}
{{Char|Vermouth|display=Vermouth (black figure background)}}
}}

==== Situation ====
As they rush the wounded Conan to the hospital, he is in need of a blood transfusion. Ran immediately offers her blood saying she has the same blood type as Conan does, and he thinks Ran already knows he is Shinichi.

Recovering in the hospital from his bullet wound, Conan contemplates telling Ran his true identity, since, Ran was already certain of who he was as she knew Conan's blood-type when she donated her blood, the same as Shinichi's. Additionally, Heiji and Kazuha drop by to visit him and Heiji warns him that it's best to be true, so he should tell Ran everything.

But Ai Haibara shows up and points a gun at him. She reveals that the Black Organization knew of her real identity and betrayal, but were willing to re-recruit her, as long as she kills Conan as well as the people who know who he is: his family, Agasa, Ran and Heiji.

==== People ====
{{BeginBox}}
{{People|Nurse|EP189 Nurse.jpg|
* Beika General Hospital nurse}}
{{People|Doctor|EP189 Doctor.jpg|
* Beika General Hospital doctor}}
{{EndBox}}

==== Resolution ====
<spoiler>
[[File:Haibarawithagun.jpg|thumb|right|200px|Ai Haibara points a gun at Conan.]]
Ai fires her gun... and it's a toy one, whose "bullets" are flowers. She places them inside a vase and, as she does so, she says the B.O. would never let her live after her betrayal and adds she wouldn't betray Conan and Agasa anyway. She reveals that she actually wanted to see if they would've acted similarly in such circummstances. She then warns Conan of the dangers of him revealing his identity to Ran, now that she has leads to know that Conan to be Shinichi, and states that Conan has three choices; 1, he continues coldly not revealing his identity, 2, he reveals his identity to Ran and hopes that the Black Organization doesn't discover them; and the third option is not revealed.</spoiler>
 
---- 

=== The Third Choice and The Black Knight (Manga: 254-257, Anime: 190-191) ===
==== Cast ====
{{Char Appearances|
{{Char|Shinichi Kudo}}
{{Char|Conan Edogawa}}
{{Char|Ran Mouri}}
{{Char|Ai Haibara}}
{{Char|Heiji Hattori}}
{{Char|Juzo Megure}}
{{Char|Wataru Takagi}}
{{Char|Kazunobu Chiba}}
{{Char|Kogoro Mouri}}
{{Char|Sonoko Suzuki}}
{{Char|Kazuha Toyama}}
{{Char|Tomoaki Araide}}
{{Char|Detective Kojima}}
}}

==== Situation ====
Later Ran is cast in a school play, while discussing the play with her friends, Conan shows up wearing a face mask due to a cold he had. Ran is supposed to play a beautiful princess who is rescued and protected by a mysterious Black Knight. Sonoko was originally cast as the Knight but has injured her arm so she cannot act, so Dr. Araide (who works as an aidé for a sports club in the school) is supposed to be the Knight now.

During the play Ran's "princess" is abducted by bandits (causing Kazuha, who is in the audience, to start screaming at them to leave her alone), but then she's saved by the Black Knight. Said knight has his face shrouded, so at first everyone thinks it's Araide, but the Black Knight appears to go off script embracing her and is about to kiss her, much to the horror of Kogoro, but the romantic scene is disrupted when a man in the audience falls dead, seemingly by potassium cyanide poisoning in a drink.

{{InfoBox Crime
| crime = Suicide?
| image = EP188-193b Case.jpg
| location = High school stage
| victim = Kohei Kamata
| age = 28 years old
| cause-death = Potassium cyanide poisoning
| suspects = Yota Mitani, Mai Kogami, Yumemi Noda, and Ayako Ninagawa
| description = Kohei Kamata died from poison in his own drink.
}}

This last detail is revealed by a young man in the audience who seemingly turns out to be Shinichi Kudo, but is quickly revealed by Kazuha to be Heiji in disguise. After a series of questionings Heiji, although unsure of how the victim was poisoned was certain that the murderer was one of four prime suspects. The police are unable to find the source of the poison from the drinks. As they are able to rule the death as a suicide, the still masked "Black Knight" declares it was a murder.

==== People ====
{{BeginBox}}
{{People|Yota Mitani|Yota Mitani.jpg|
* 27 years old
* Audience member
* Beika General Hospital guard}}
{{People|Mai Kogami|Mai Kogami.jpg|
* 28 years old
* Audience member
* Beika General Hospital clerical employee}}
{{People|Yumemi Noda|Yumemi Noda.jpg|
* 27 years old
* Audience member
* Beika General Hospital nurse}}
{{People|Kohei Kamata|Kohei Kamata.jpg|
* Victim (poison)
* 28 years old
* Audience member
* Beika General Hospital doctor}}
{{People|Ayako Ninagawa|Ayako Ninagawa.jpg|
* 18 years old
* Teitan High School senior
* Drink seller
* Kohei's former fiancée}}
{{EndBox}}

==== Resolution ====
<spoiler>The Black Knight reveals his identity to be Shinichi. Shinichi reveals that the poison was placed in the ice cubes and that Kamata had a habit of eating ice. He reveals the murderer to be Kamata's friend, '''Mai Kogami'''. Shinichi explains that Mai kept the ice cubes in a little purse which was kept cool through dry ice. Mai says that she bought the same drink as Kamata and that there was only a fifty percent chance that he would take the drink with the poisoned ice cubes. Shinichi explains she put ice cubes in both drinks and that after emptying her drink, she placed the poisoned ice cubes in her hood evidenced when a 10 yen coin undergoes a chemical reaction with contact to her hood. Mai confesses and explains that Kamata murdered his patient in order to have his medical thesis published. Shinichi collapses after solving the case and wakes up and realizes he still retains he is still Shinichi and has not regressed back to Conan.</spoiler>
 
---- 

=== Shinichi's Return and The Promised Place (Manga: 258-260, Anime: 192-193) ===
==== Cast ====
{{Char Appearances|
{{Char|Shinichi Kudo}}
{{Char|Conan Edogawa}}
{{Char|Ran Mouri}}
{{Char|Ai Haibara}}
{{Char|Ayumi Yoshida}}
{{Char|Genta Kojima}}
{{Char|Mitsuhiko Tsuburaya}}
{{Char|Juzo Megure}}
{{Char|Wataru Takagi}}
{{Char|Detective Kobayashi}}
{{Char|Kogoro Mouri}}
{{Char|Hiroshi Agasa}}
{{Char|Yusaku Kudo|display=Yusaku Kudo (flashback)}}
{{Char|Yukiko Kudo|display=Yukiko Kudo (flashback)}}
}}

==== Situation ====
[[File:Shinichis confession.jpg|thumb|right|200px|Shinichi's confession.]]
The next day, Shinichi takes Ran to a fancy restaurant in order to confess his love. Meanwhile, a man named Satoru Ooba kisses his girlfriend. When the elevator opens up behind her, he shoots and murders, Taiji Tatsumi, his boss and his girlfriend's father.

{{InfoBox Crime
| crime = Murder
| image = EP188-193c Case.jpg
| location = Yebisu Garden Place Tower Elevator
| age = 58 years old
| victim = Taiji Tatsumi
| cause-death = Gunshot wound to the head
| suspects = Satoru Ooba
| suspects-label = Culprit
| description =
}}

Before Shinichi could confess, he investigates the murder and realizes Ooba is the murderer.

==== People ====
{{BeginBox}}
{{People|Taiji Tatsumi|Taiji Tatsumi.jpg|
* Victim (gunshot)
* 58 years old
* Game company chief executive}}
{{People|Satoru Ooba|Satoru Oba.jpg|
* 31 years old
* Game company department head}}
{{People|Sakurako Tatsumi|Sakurako Tatsumi.jpg|
* 26 years old
* Taiji's daughter}}
{{People|Woman|EP192-193 Woman.jpg|
* Restaurant waitress}}
{{EndBox}}

==== Resolution ====
<spoiler>Shinichi confirms '''Satoru Ooba''' to be the murderer and reveals that he used a glove and plastic bag so his clothes would not be stained with gunpowder. He reveals that the plastic bag was hid in a mascot costume and that it contains Ooba's fingerprints. Ooba counters stating that his co-workers also touched the plastic bag. Shinichi reveals that Ooba confessed to the crimes also since he said his girlfriend's earrings were pink yet color is not distinguishable in the dark and thus reveals that Ooba was with his girlfriend when the elevator doors opened. Ooba confesses and reveals that his father's company was destroyed by Tatsumi and prompted his father to suicide.

{{BeginBox}}
{{People|Mr. Ooba|Mr Ooba.jpg|
* Deceased (suicide)
* Satoru's late father
* Company president}}
{{EndBox}}

{{InfoBox Crime
| crime = Suicide
| image =
| location = Office
| age =
| victim = Mr. Ooba
| cause-death =
| suspects = Taiji Tatsumi
| suspects-label = Culprit
| description =
}}

Shinichi, who has resoved the case despite being under the effects of the cure wearing off, escapes to the bathroom and regresses back to Conan. Ai, who is still masquerading as Conan, shows up and tells him the time limit is almost over, and she returns him his smaller clothes.

[[Filee:Shinichis Words.jpg|thumb|right|200px|Conan says the words of Shinichi to Ran.]]
Now fully shrunk, Conan returns to Ran's side in the restaurant. He tells her that Kogoro is waiting in the parking lot, and that Shinichi both left a credit card to pay for the meal *and* has left to resolve other cases. The heartbroken and tearful Ran covers her ears and says she doesn't want to hear any other excuses from Shinichi even if delivered by someone else, but Conan says Shinichi "told him" that he will come back someday even if it costs him his own life, and asks Ran to wait for his return, as he wants to tell her something important when he does.

When Ran calms down, both she and Conan eat ice-cream together. Ran asks Conan if Shinichi told him what's that "important thing" he wants to tell her and then rants about Shinichi taking her to this expensive restaurant for "nothing important", and Conan blushes and thinks to himself that this is the place where his dad proposed to his mom.</spoiler>
{{clear}}

== Resolution ==
<spoiler>
=== Important event summaries ===
* Conan is shot and is given a blood transfusion by Ran. Ran thinks Conan is Shinichi.
* In order to alleviate Ran's suspicion, Haibara gives Conan the first temporary antidote to APTX 4869 so he can become Shinichi while she takes up the role of Conan so they can both appear at the same time. Ran is fooled.
* Shinichi tries to confess to Ran at the place Yukiko and Yusaku proposed, but fails to do so before he turns back into Conan.</spoiler>

== Manga to anime changes ==
{{main|List of differences between the manga and anime}}
* '''The Wounded Great Detective''': When thinking over whether to tell Ran his secret, the manga version of Shinichi recalls his parents' parting words from [[The Cornered Famous Detective! Two Big Murder Cases]]. The anime omits that scene.
* '''The Third Choice''': In the anime, after it's revealed that Shinichi is really Heiji, Megure made a comment about how they don't need anyone else showing idiotic behavior like Kogoro (prompting an annoyed stare by Kogoro, with Megure passing his comment as a joke).

== Anime to live action changes ==
*'''The Promised Place'''
** In the Live Action Episode, the whole date in the restaurant takes place before Shinichi had encountered the organization and became Conan Edogawa.
** In the Live Action Episode, a silhouette of Shinichi’s father Yusaku Kudo was shown when Takagi and Megure were discussing the coincidence between the two cases.
** In the Live Action Episode, when Shinichi tried to confess he failed because the restaurant was closing for the day.
** In the Live Action Episode, Sato was also present along with Takagi and Megure. In the anime she was not and it was only Takagi and Megure that had been in the episode.
:''See also: [[Drama Episode 11]]''

== Trivia ==
[[File:Bloody Disk Manga.png|thumb|right|200px|]]
* The melody of the song that Ran sings in the shower is "Secret of my heart" by Mai Kuraki.
* The song the [[Detective Boys]] are singing while camping is [[Nazo (Miho Komatsu)|Nazo]].
* 'Shuffle Romance' is the name of the play in which Ran participated.
* In episode 188 (file 251), Haibara has the bloody disk of copied APTX 4869 data from [[Reunion with the Black Organization]]. She had lied to Conan about losing it.
* Gosho designed the [http://25.media.tumblr.com/tumblr_lq2cbzfUpr1qmrm3ho1_400.png Black Knight's helmet] to look like [http://images2.wikia.nocookie.net/__cb20100401174633/gundam/images/8/86/Char_Aznable_One_Year_War.jpg Char Aznable's helmet]. Gosho is a fan of the Gundam series.
* The pistol in episode 192-193 is a suppressed Tokarev TT-33.
* Ran donated 400 ml of her blood to save Conan, after he was shot. He stayed in the hospital for 13 days.
* The episodes, Desperate Revival: The Black Knight & Shinichi's Return are the only episodes in the entire series to have two fake versions of Shinichi (Hattori & Haibara).
* Heiji remarked that he and Conan "are fellow companions that got shot in the stomach", referring to when he was shot in [[The Naniwa Serial Murder Case]].
<spoiler>When Shinichi's classmate told him about their new teacher, it is revealed in episode 226 that their new teacher is '''Jodie Saintemillion'''.</spoiler>

== BGM listing ==
=== The Cavern of the Detective Boys ===
{{BeginTable BGMListing}}
{{BGMListingItem|1|Mysterious Eyes|Mysterious Eyes|Mysterious Eyes|[[Mysterious Eyes]]}}
{{BGMListingItem|2|イースターエッグの謎|Iisutā Eggu no Nazo|Mystery of the Easter Egg|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|3|恋のトランプゲーム占い (世紀末ヴァージョン)|Koi no Toranpu Gēmu Uranai (Seikimatsu Vājon)|Love's Fortune-Telling Card Game (Last Century Version)|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|4|蘭のテーマ|Ran no Tēma|Ran's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem|5|新一の名推理|Shin'ichi no Meisuiri|Shinichi's Great Deduction|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|6|ターゲットサスペンスＣ|Tāgetto Sasupensu C|Target Suspense C|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|7|のんびり気分|Nonbiri Kibun|Carefree Feeling|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem|8|謎解き（その１）|Nazotoki (Sono 1)|Riddle Solution (Part 1)|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|9|犯人からの電話|Hannin Kara no Denwa|Phone Call From the Culprit|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|10|緊迫|Kinpaku|Tension|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|11|ターゲットサスペンスＨ|Tāgetto Sasupensu H|Target Suspense H|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|12|怪人包帯男２|Kaijin Hōtai Otoko 2|The Mysterious Bandaged Man 2|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|13|トリック|Torikku|Trick|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|14|殺意|Satsui|Murderous Intent|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|15|古城のテーマ|Kojō no Tēma|The Old Castle's Theme|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|16|Secret of my heart|Secret of my heart|Secret of my heart|[[Secret of my heart]]}}
{{EndTable}}

=== The Wounded Great Detective ===
{{BeginTable BGMListing}}
{{BGMListingItem|1|Mysterious Eyes|Mysterious Eyes|Mysterious Eyes|[[Mysterious Eyes]]}}
{{BGMListingItem|2|謎解き（その２）|Nazotoki (Sono 2)|Riddle Solution (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|3|古城のテーマ|Kojō no Tēma|The Old Castle's Theme|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|4|何かが起きる…|Nanika ga Okiru...|Something Happened...|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|5|コナンが通る|Konan ga Tōru|Conan Passes By|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|6|ターゲットサスペンスＤ|Tāgetto Sasupensu D|Target Suspense D|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|7|トリック|Torikku|Trick|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|8|殺意|Satsui|Murderous Intent|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|9|謎解き（その１）|Nazotoki (Sono 1)|Riddle Solution (Part 1)|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|10|対決のテーマ（落ち着きver.）|Taiketsu no Tēma (Ochitsuki ver.)|Showdown Theme (Calm ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|11|犯人の謎|Hannin no Nazo|The Mystery of the Culprit|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|12|ターゲットサスペンスＣ|Tāgetto Sasupensu C|Target Suspense C|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|13|昼下がりの天使たち（摩天楼ヴァージョン）|Hirusagari no Tenshitachi (Mantenrō Vājon)|Early Afternoon Angels (Skyscraper Version)|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|14|蘭・愛のテーマ|Ran・Ai no Tēma|Ran's Love Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem|15|のんびり気分|Nonbiri Kibun|Carefree Feeling|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem|16|蘭のテーマ（涙ver.）|Ran no Tēma (Namida ver.)|Ran's Theme (Tearful ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|17|古城の探索|Kojō no Tansaku|Exploration of the Old Castle|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|18|古城のテーマ|Kojō no Tēma|The Old Castle's Theme|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|19|Secret of my heart|Secret of my heart|Secret of my heart|[[Secret of my heart]]}}
{{EndTable}}

=== The Third Choice ===
{{BeginTable BGMListing}}
{{BGMListingItem|1|Mysterious Eyes|Mysterious Eyes|Mysterious Eyes|[[Mysterious Eyes]]}}
{{BGMListingItem|2|謎解き（その２）|Nazotoki (Sono 2)|Riddle Solution (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|3|カード賭博のボス|Kādo Tobaku no Bosu|The Card Gambler's Boss|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|4|古城のテーマ|Kojō no Tēma|The Old Castle's Theme|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|5|のんびり気分|Nonbiri Kibun|Carefree Feeling|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem|6|昼下がりの天使たち（摩天楼ヴァージョン）|Hirusagari no Tenshitachi (Mantenrō Vājon)|Early Afternoon Angels (Skyscraper Version)|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|7|(Unreleased Sound Effect/BGM)|||}}
{{BGMListingItem|8|ターゲットサスペンスＢ|Tāgetto Sasupensu B|Target Suspense B|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|9|ターゲットサスペンスＥ|Tāgetto Sasupensu E|Target Suspense E|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|10|事件現場（謎ver.）|Jiken Genba (Nazo ver.)|Scene of the Case (Mystery ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|11|真相究明|Shinsō Kyūmei|Investigating the Truth|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|12|怪人包帯男１|Kaijin Hōtai Otoko 1|The Mysterious Bandaged Man 1|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|13|毛利小五郎のテーマ（ファンキーver.）|Mōri Kogorō no Tēma (Fankii ver.)|Kogoro Mouri's Theme (Funky ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|14|毛利小五郎のテーマ（ファンキーver.）|Mōri Kogorō no Tēma (Fankii ver.)|Kogoro Mouri's Theme (Funky ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|15|犯人のアジト（忍び込みver.）|Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.)|The Culprit's Hideout (Creeping In ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|16|トリック|Torikku|Trick|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|17|怪人包帯男２|Kaijin Hōtai Otoko 2|The Mysterious Bandaged Man 2|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|18|Secret of my heart|Secret of my heart|Secret of my heart|[[Secret of my heart]]}}
{{EndTable}}

=== The Black Knight ===
{{BeginTable BGMListing}}
{{BGMListingItem|1|Mysterious Eyes|Mysterious Eyes|Mysterious Eyes|[[Mysterious Eyes]]}}
{{BGMListingItem|2|謎解き（その２）|Nazotoki (Sono 2)|Riddle Solution (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|3|カード賭博のボス|Kādo Tobaku no Bosu|The Card Gambler's Boss|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|4|ターゲットサスペンスＥ|Tāgetto Sasupensu E|Target Suspense E|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|5|怪人包帯男２|Kaijin Hōtai Otoko 2|The Mysterious Bandaged Man 2|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|6|新一の名推理|Shin'ichi no Meisuiri|Shinichi's Great Deduction|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|7|悪のテーマ（パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2)|Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|8|怪盗キッド出現|Kaitō Kiddo Shutsugen|Kaitou Kid Appears|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|9|怪盗キッドの予告状１|Kaitō Kiddo no Yokokujō 1|Kaitou Kid's Manifesto 1|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|10|空飛ぶ怪盗キッド|Soratobu Kaitō Kiddo|Kaitou Kid Takes Flight|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|11|尋問|Jinmon|Interrogation|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|12|トリック|Torikku|Trick|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|13|殺意|Satsui|Murderous Intent|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|14|挫折|Zasetsu|Frustration|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|15|スペードのエース|Supēdo no Ēsu|The Ace of Spades|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|16|一触即発|Isshokusokuhatsu|Critical Situation|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|17|古城の探索|Kojō no Tansaku|Exploration of the Old Castle|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|18|Secret of my heart|Secret of my heart|Secret of my heart|[[Secret of my heart]]}}
{{EndTable}}

=== Shinichi's Return ===
{{BeginTable BGMListing}}
{{BGMListingItem|1|Mysterious Eyes|Mysterious Eyes|Mysterious Eyes|[[Mysterious Eyes]]}}
{{BGMListingItem|2|謎解き（その２）|Nazotoki (Sono 2)|Riddle Solution (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|3|蘭のテーマ|Ran no Tēma|Ran's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem|4|真相究明|Shinsō Kyūmei|Investigating the Truth|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|5|昼下がりの天使たち（摩天楼ヴァージョン）|Hirusagari no Tenshitachi (Mantenrō Vājon)|Early Afternoon Angels (Skyscraper Version)|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|6|ワインをのんで|Wain o Nonde|Drinking Wine|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|7|ターゲットサスペンスＤ|Tāgetto Sasupensu D|Target Suspense D|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|8|古城の探索|Kojō no Tansaku|Exploration of the Old Castle|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|9|ワインをのんで|Wain o Nonde|Drinking Wine|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|10|古城の探索|Kojō no Tansaku|Exploration of the Old Castle|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|11|事件現場（謎ver.）|Jiken Genba (Nazo ver.)|Scene of the Case (Mystery ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|12|悪のテーマ（パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2)|Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|13|事件現場（オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|14|ワインをのんで|Wain o Nonde|Drinking Wine|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|15|トリック|Torikku|Trick|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|16|ターゲットサスペンスＪ|Tāgetto Sasupensu J|Target Suspense J|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|17|Secret of my heart|Secret of my heart|Secret of my heart|[[Secret of my heart]]}}
{{EndTable}}

=== The Promised Place ===
{{BeginTable BGMListing}}
{{BGMListingItem|1|Mysterious Eyes|Mysterious Eyes|Mysterious Eyes|[[Mysterious Eyes]]}}
{{BGMListingItem|2|新一の事件解明|Shin'ichi no Jiken Kaimei|Shinichi's Case Clarification|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|3|ワインをのんで|Wain o Nonde|Drinking Wine|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|4|事件現場（謎ver.）|Jiken Genba (Nazo ver.)|Scene of the Case (Mystery ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|5|事件現場（オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|6|カード賭博のボス|Kādo Tobaku no Bosu|The Card Gambler's Boss|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|7|コナンが通る|Konan ga Tōru|Conan Passes By|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|8|トリック|Torikku|Trick|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|9|殺意|Satsui|Murderous Intent|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|10|犯人の謎|Hannin no Nazo|The Mystery of the Culprit|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|11|ターゲットサスペンスＦ|Tāgetto Sasupensu F|Target Suspense F|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|12|ターゲットサスペンスＦ|Tāgetto Sasupensu F|Target Suspense F|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|13|ターゲットサスペンスＡ|Tāgetto Sasupensu A|Target Suspense A|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|14|空飛ぶ怪盗キッド|Soratobu Kaitō Kiddo|Kaitou Kid Takes Flight|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|15|古城のテーマ|Kojō no Tēma|The Old Castle's Theme|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|16|城が燃えている|Shiro ga Moete Iru|The Castle Burns|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|17|ワインをのんで|Wain o Nonde|Drinking Wine|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|18|愛はいつも（歌：伊織）|Ai wa Itsumo (Uta: Iori)|Love is Always (Sung By: Iori)|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|19|飛び立つ鳩　（歌：菅井えり）|Tobitatsu Hato (Uta: Sugai Eri)|Flying Doves (Sung By: Eri Sugai)|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|20|Secret of my heart|Secret of my heart|Secret of my heart|[[Secret of my heart]]}}
{{BGMListingItem|21|蘭のテーマ|Ran no Tēma|Ran's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{EndTable}}

== Gallery ==
{{main gallery}}

== In other languages ==
{{BeginTable EpLang}}

{{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|{{lang|ar|مغامرة في الكهف المظلم (الجزء الأول) مغامرة في الكهف المظلم (الجزء الثاني) الماضي والحاضر (الجزء الأول) الماضي والحاضر (الجزء الثاني) جريمة داخل المصعد (الجزء الأول) جريمة داخل المصعد (الجزء الثاني)}}|Adventure in the Dark Cave (Part 1) Adventure in the Dark Cave (Part 2) The Past and the Present (Part 1) The Past and the Present (Part 2) A Crime Inside the Lift (Part 1) A Crime Inside the Lift (Part 2)}}
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|Un retorn perillós: la lliga de detectius Júnior a la cova Un retorn perillós: el detectiu ferit Un retorn perillós: la tercera opció Un retorn perillós: el cavaller negre Un retorn perillós: en Shinichi ha tornat Un retorn perillós: l'indret de la promesa|A dangerous return: The Detective Boys in the cave A dangerous return: The injured detective A dangerous return: The third option A dangerous return: The black knight A dangerous return: Shinichi is back A dangerous return: The place of the promise}}
{{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|Un retorn perillós: La Lliga dels Xiquets Detectius a la cova Un retorn perillós: El detectiu ferit Un retorn perillós: La tercera opció Un retorn perillós: El cavaller negre Un retorn perillós: Shinichi ha tornat... Un retorn perillós: El lloc de la promesa|A dangerous return: The Detective Boys in the cave A dangerous return: The injured detective A dangerous return: The third option A dangerous return: The black knight A dangerous return: Shinichi is back... A dangerous return: The place of the promise}}
{{EpLangItem|flag=China|Chinese (Simplified)|危命的复活洞窟中的侦探团 危命的复活负伤的名侦探 危命的复活第三种选择 危命的复活黑衣骑士 危命的复活新一回来了 危命的复活约定的地点|A life-threatening revival: the Detective Boys in the cavern A life-threatening revival: the wounded great detective A life-threatening revival: the third option A life-threatening revival: the knight in black A life-threatening revival: Shinichi is back A life-threatening revival: the promised place}}
{{EpLangItem|flag=France|French|Retour Dangereux|Dangerous Return}}
{{EpLangItem|flag=Galicia|Galician|Regreso arriscado: detectives na cova Regreso arriscado: o detective ferido Regreso arriscado: a terceira opción Regreso arriscado: o cabaleiro negro Regreso arriscado: volve Shinichi... Regreso arriscado: o sitio onde se piden os desexos|Dangerous return: Detectives in the cave Dangerous return: The injured detective Dangerous return: The third option Dangerous return: The black knight Dangerous return: Shinichi is back... Dangerous return: The place where the wishes are asked}}
{{EpLangItem|flag=Germany|German|Der Weg des Drachen Mord in der ersten Reihe Die letzte Fahrt vom Chef|The Way of the Dragon (Ep. 188-189) Murder in the Front Row (Ep. 190-191) The Last Drive of the Boss (Ep. 192-193)}}
{{EpLangItem|flag=Italy|Italian|In fuga nella caverna Il detective ferito Omicidio durante la recita Il cavaliere nero Il ritorno di Shinichi Omicidio guastafeste|On the run in the cave (Ep. 188) The Wounded Detective (Ep. 189) Murder During the Play (Ep. 190) The Black Knight (Ep. 191) Shinichi's Return (Ep. 192) Troublemaker Murder (Ep. 193)}}
{{EpLangItem|flag=Chile|Spanish (American dub)|Reaparición riesgosa: La caverna de los chicos detectives Reaparición riesgosa: El detective herido Reaparición riesgosa: La tercera opción Reaparición riesgosa: El caballero negro Reaparición riesgosa: El regreso de Shinichi... Reaparición riesgosa: El lugar de la promesa|Risky reappearance: The Detective Boys cave Risky reappearance: The injured detective Risky reappearance: The third option Risky reappearance: The black knight Risky reappearance: Shinichi is back... Risky reappearance: The place of the promise}}
{{EpLangItem|flag=Spain|Spanish (Castilian dub)|La vida en peligro por una reaparición: La liga juvenil en la gruta La vida en peligro por una reaparición: El detective herido La vida en peligro por una reaparición: La tercera opción La vida en peligro por una reaparición: El caballero negro La vida en peligro por una reaparición: Shinichi ha vuelto... La vida en peligro por una reaparición: El lugar de la promesa|Life in danger for a reappearance: The Detective Boys in the cavern Life in danger for a reappearance: The injured detective Life in danger for a reappearance: The third option Life in danger for a reappearance: The black knight Life in danger for a reappearance: Shinichi is back... Life in danger for a reappearance: The place of the promise}}
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|การคืนชีพที่เดิมพันด้วยชีวิต (ขบวนการนักสืบในถ้ำ) การคืนชีพที่เดิมพันด้วยชีวิต (ยอดนักสืบบาดเจ็บสาหัส) การคืนชีพทีเดิมพันด้วยชีวิต (ทางเลือกที่ 3) การคืนชีพที่เดิมพันด้วยชีวิต (อัศวินชุดดำ) การคืนชีพที่เดิมพันด้วยชีวิต (ชินอิจิที่กลับมา) การคืนชีพที่เดิมพันด้วยชีวิต (สถานที่แห่งคำมั่นสัญญา)|The revival that have the life at stake (The Detective Boys in a Cave) The revival that have the life at stake (The Wounded Great Detective) The revival that have the life at stake (The Third Choice) The revival that have the life at stake (The Black Knight) The revival that have the life at stake (Shinichi's Return) The revival that have the life at stake (The Promised Place)}}
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Sự Hồi Sinh Liều Lĩnh (Đội Thám Tử Nhí Trong Hang Động) Sự Hồi Sinh Liều Lĩnh (Thám Tử Lừng Danh Trọng Thương) Sự Hồi Sinh Liều Lĩnh (Lựa Chọn Thứ Ba) Sự Hồi Sinh Liều Lĩnh (Hiệp Sĩ Áo Choàng Đen) Sự Hồi Sinh Liều Lĩnh (Shinichi Trở Lại) Sự Hồi Sinh Liều Lĩnh (Nơi Chốn Của Ước Hẹn)|The Desperate Revival (The Cavern of the Detective Boys) The Desperate Revival (The Wounded Great Detective) The Desperate Revival (The Third Choice) The Desperate Revival (The Black Knight) The Desperate Revival (Shinichi's Return) The Desperate Revival (The Promised Place)}}
{{EndTable}}

== See also ==
* [[Season 5]]

{{Season 5}}

[[Category:Episodes]]
[[Category:Animation directed by Masayuki Hiraoka]]
[[Category:Animation directed by Atsushi Aono]]
[[Category:Animation directed by Miwa Oshima]]
[[Category:Animation directed by Hirobi Muranaka]]
[[Category:Animation directed by Kumiko Shishido]]
[[Category:Animation directed by Keiko Sasaki]]

[[de:Episode 203]]
[[zh:TV188]]

The Murdered Famous Detective

2025-01-06T00:58:16Z

M-san: /* In other languages */ Made a more proper translation for the Arabic title.

{{InfoBox TV
| episode = 185-186
| int-episode = 200-201
| image = TV Episode 185-186.jpg
| title = The Murdered Famous Detective
| english-title =
| japanese-title = 殺された名探偵 (Korosareta Meitantei)
| rating = 16.2% 18.9%
| Filler case number = #69
| season = [[Season 5|5]]
| manga = '''TV Original'''
| airdate = April 10, 2000 (Part 1) Aprl 17, 2000 (Part 2)
| english-airdate =
| cast = [[Conan Edogawa]] [[Kogoro Mouri]] [[Ran Mouri]] [[Sango Yokomizo]] [[The Girl from the Black Organization and the University Professor Murder Case|Doctor]]
| suspects = Katsuaki Nagatsuka, Noe Tanigawa, and Toshiaki Tahara
| solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa|Conan]])
| next-conan-hint = Mountain rain (Part 1) Bullet (Part 2)
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]], Next Conan's Hint [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]], Next Conan's Hint [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] [[Akio Otsuka]] as [[Sango Yokomizo]] [[Yuko Sasaki]] as Noe Tanigawa [[Koji Tsujitani]] as Kazuyoshi Sunaoka [[Yuji Fujishiro]] as Yusaku Akashi [[Nobuo Shimazaki]] as Katsuaki Nagatsuka [[Katsuyuki Konishi]] as [[The Girl from the Black Organization and the University Professor Murder Case|Doctor]] [[Nao Takamori]] as Beautiful girl (Episode 185) [[Takashi Nagasako]] as [[Minor law enforcement|Detective A]] [[Isshin Chiba]] as [[Minor law enforcement|Detective B]] [[Takashi Taniguchi]] as Toshiaki Tahara
| director = [[Yasuichiro Yamamoto]] [[Kenji Kodama]] (chief)
| screenplay = [[Chiaki Hashiba]]
| storyboard = [[Michiyo Sakurai]]
| producer = 185: [[Mashu Ito]] 186: [[Kazuo Nogami]]
| animation-director = 185: [[Hiromi Muranaka|Hirobi Muranaka]] 186: [[Izumi Shimura]]
| character-design = [[Masatomo Sudo]] [[Junko Yamanaka]] and [[Kumiko Shishido]] (design works)
| opening-song = Mysterious Eyes
| closing-song = Secret of my heart
| prev-episode = A Cursed Mask Coldly Laughs
| next-episode = The Unknown Gunshot That Rings in the Dark
| footnotes =
}}
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|殺された名探偵|Korosareta Meitantei}} is the 185th and 186th episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].

== Characters introduced ==
{{NewChar|name = [[Minor law enforcement|Police detective]]|image = EP589-590 Police Officer.jpg|description =
* Shizuoka Police detective}}
{{NewChar|name = [[Minor law enforcement|Police detective]]|image = EP185-186 Police Officer.jpg|description =
* Shizuoka Police detective}}
{{clearleft}}

== Cast ==
{{Char Appearances|
{{char|Conan Edogawa}}
{{char|Kogoro Mouri}}
{{char|Ran Mouri}}
{{char|Sango Yokomizo}}
{{char|The Girl from the Black Organization and the University Professor Murder Case|EP185 Doctor|display=Doctor}}
}}

== Gadgets ==
{{Gadgets Appearances|
{{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}
{{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}}
}}

== Case ==
=== Situation ===
==== Part 1 ====
Kogoro, Ran, and Conan are driving through the forest when an arrow almost hits Kogoro. Afterwards, they stay at a hotel where an actor is found dead with a bullet in his head. All of the evidence suggests that it is the work of an outsider.

{{InfoBox Crime
| crime = Murder
| image = EP185 Case.jpg
| location = Hotel
| victim = Kazuyoshi Sunaoka
| age = 30 years old
| cause-death = Gunshot wound to the head
| suspects = Katsuaki Nagatsuka, Noe Tanigawa, and Toshiaki Tahara
| description =
}}

==== Part 2 ====

=== People ===
{{BeginBox}}
{{People|Yusaku Akashi|Yusaku Akashi.jpg|
* 60 years old
* Lodge owner}}
{{People|Kazuyoshi Sunaoka|Kazuyoshi Sunaoka.jpg|
* Victim (gunshot)
* 30 years old
* Actor • Urban Hunter role}}
{{People|Katsuaki Nagatsuka|Katsuaki Nagatsuka.jpg|
* 40 years old
* Producer}}
{{People|Noe Tanigawa|Noe Tanigawa.jpg|
* 27 years old
* Kazuyoshi's manager
* Owner/CEO}}
{{People|Toshiaki Tahara|Toshiaki Tahara.jpg|
* 35 years old
* Scriptwriter}}
{{EndBox}}

=== Resolution ===
<spoiler>Tahara set up a matress against a window and shot at it from across the valley, then left the rifle and tied a rope on a tree and have it hang off the side of the cliff. They removed the bullet from the mattress and drilled a hole in is, while also sharpening it, and attached it to a modified crossbow. They covered the hole in the window with a curtain and picked up the glass shards, then killed Sunaoka. Tahara then sat some ways away from Kogoro and co and called Kogoro and played a line from the show Sunaoka was in then threw a small explosive into the gorge.

The culprit is '''Toshiaki Tahara'''. Tahara is arrested and he reveals he wanted to write a perfect crime script that no one could solve, but Sunaoka laughed at him and showed ingratitude.

Afterwards, Kogoro is offered a chance to star in his own show but Ran forces him to drive away before a deal can be made.</spoiler>

== Trivia ==
* ''Urban Hunter'' is a reference to the series ''[[Wikipedia: City Hunter|City Hunter]]'', in which Kogoro's first voice actor [[Akira Kamiya]] played the main character, Ryo Saeba.
* Katsuaki Nagatsuka speaks Osaka-ben.

== BGM listing ==
=== Part 1 ===
{{BeginTable BGMListing}}
{{BGMListingItem|1|Mysterious Eyes|Mysterious Eyes|Mysterious Eyes|[[Mysterious Eyes]]}}
{{BGMListingItem|2|ターゲットサスペンスＡ|Tāgetto Sasupensu A|Target Suspense A|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|3|空飛ぶ怪盗キッド|Soratobu Kaitō Kiddo|Kaitou Kid Takes Flight|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|4|怪人包帯男１|Kaijin Hōtai Otoko 1|The Mysterious Bandaged Man 1|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|5|昼下がりの天使たち（摩天楼ヴァージョン）|Hirusagari no Tenshitachi (Mantenrō Vājon)|Early Afternoon Angels (Skyscraper Version)|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|6|新一の名推理|Shin'ichi no Meisuiri|Shinichi's Great Deduction|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|7|想い出（摩天楼ヴァージョン）|Omoide (Mantenrō Vājon)|Memories (Skyscraper Version)|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|8|忍び寄る危機|Shinobiyoru Kiki|Incoming Crisis|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|9|事件現場（謎ver.）|Jiken Genba (Nazo ver.)|Scene of the Case (Mystery ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|10|事件現場（オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|11|サスペンス～危機感|Sasupensu ~ Kikikan|Suspense ~ Impending Crisis|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|12|悪のテーマ（パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2)|Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|13|推理（オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|14|尋問|Jinmon|Interrogation|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|15|トリック|Torikku|Trick|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|16|犯人の目星|Hannin no Meboshi|The Culprit's Objective|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|17|Secret of my heart|Secret of my heart|Secret of my heart|[[Secret of my heart]]}}
{{EndTable}}

=== Part 2 ===
{{BeginTable BGMListing}}
{{BGMListingItem|1|Mysterious Eyes|Mysterious Eyes|Mysterious Eyes|[[Mysterious Eyes]]}}
{{BGMListingItem|2|謎解き（その２）|Nazotoki (Sono 2)|Riddle Solution (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|3|緊迫|Kinpaku|Tension|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|4|事件現場（謎ver.）|Jiken Genba (Nazo ver.)|Scene of the Case (Mystery ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|5|犯人のアジト（忍び込みver.）|Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.)|The Culprit's Hideout (Creeping In ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|6|犯人のアジト（忍び込みver.）|Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.)|The Culprit's Hideout (Creeping In ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|7|悪のテーマ（パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2)|Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|8|推理（オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|9|少年探偵団のテーマ|Shōnen Tanteidan no Tēma|The Detective Boys' Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|10|犯人からの電話|Hannin Kara no Denwa|Phone Call From the Culprit|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|11|尋問|Jinmon|Interrogation|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|12|西の名探偵|Nishi no Meitantei|The Great Detective of the West|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|13|沈む夕陽|Shizumu Yūhi|Depressing Sunset|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem|14|怪人包帯男２|Kaijin Hōtai Otoko 2|The Mysterious Bandaged Man 2|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|15|「名探偵コナン」メイン・テーマ（バラードver.）|"Meitantei Konan" Mein・Tēma (Barādo ver.)|"Detective Conan" Main Theme (Ballad ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|16|Secret of my heart|Secret of my heart|Secret of my heart|[[Secret of my heart]]}}
{{BGMListingItem|17|蘭のテーマ|Ran no Tēma|Ran's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{EndTable}}

== Gallery ==
{{main gallery}}
<gallery>
File:EP185-1.jpeg
File:EP185-2.jpeg
File:EP185-3.jpeg
File:EP185-4.jpeg
File:EP185-5.jpeg
</gallery>

== Quotes ==
* '''Conan Edogawa:'''
{{quote|There's an exit to every maze. {{font color|#00008B|({{lang|ja|どんな迷路にも必ず出口はある。}})}}}}

== In other languages ==
{{BeginTable EpLang}}
{{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|رحيل نجم المسلسل|The Departure of the Show's Star}}
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|El famós detectiu assassinat|The murdered famous detective}}
{{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|L'assassinat del famós detectiu (1a part) Assassinat d'un detectiu famós (2a part)|The murder of a famous detective (Part 1) Murder of a famous detective (Part 2)}}
{{EpLangItem|flag=France|French|Meurtre d'un célèbre détective|The Murder of a Famous Detective}}
{{EpLangItem|flag=Galicia|Galician|O asasinato do detective famoso|The murder of a famous detective}}
{{EpLangItem|flag=Germany|German|Der ermordete Detektiv|The Murdered Detective}}
{{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Il detective assassinato|The Murdered Detective}}
{{EpLangItem|flag=Chile|Spanish (American dub)|El asesinato de un famoso detective|The murder of a famous detective}}
{{EpLangItem|flag=Spain|Spanish (Castilian dub)|El asesinato de un famoso detective|The murder of a famous detective}}
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|ยอดนักสืบถูกฆาตกรรม|A great detective is murdered}}
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Vụ án giết vị thám tử nổi tiếng|The Murdered Famous Detective Case}}
{{EndTable}}

== See also ==
* [[Season 5]]

{{Season 5}}

[[Category:Episodes]]
[[Category:Anime Exclusive]]
[[Category:Animation directed by Hirobi Muranaka]]
[[Category:Animation directed by Izumi Shimura]]
[[Category:Shizuoka Prefecture]]

[[de:Episode 200]]
[[zh:TV185]]

A Dangerous Recipe

2025-01-06T00:26:36Z

M-san: /* In other languages */ Added missing Arabic title.

{{InfoBox TV
| episode = 183
| int-episode = 197
| image = TV Episode 183.jpg
| title = A Dangerous Recipe
| english-title =
| japanese-title = 危険なレシピ (Kiken na Reshipi)
| rating = 19.5%
| Filler case number = #67
| season = [[Season 5|5]]
| manga = '''TV Original'''
| airdate = March 6, 2000
| english-airdate =
| cast = [[Conan Edogawa]] [[Detective Boys]] [[Kaitou Kid]]
| suspects = Yasuo Murakami
| solved-by = [[Conan Edogawa]]
| next-conan-hint = Dustpan
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Genta Kojima]], Next Conan's Hint [[Narumi Hidaka]] as Masako Arai [[Keiko Aizawa]] as Tomoe Mitsuhashi [[Masako Isobe]] as Nobuko Toyota [[Yoshito Ishinami]] as Osugi [[Yasuo Iwata]] as Store manager [[Mayumi Asano]] as Hiromi [[Masamichi Sato]] as Yasuo Murakami
| director = [[Yasuichiro Yamamoto]] [[Kenji Kodama]] (chief)
| screenplay = [[Kazunari Kouchi]]
| storyboard = [[Takashi Kobayashi]]
| producer = [[Hiroshi Kurimoto]]
| animation-director = [[Masayuki Hiraoka]]
| character-design = [[Masatomo Sudo]] [[Junko Yamanaka]] and [[Kumiko Shishido]] (design works)
| opening-song = Mysterious Eyes
| closing-song = Secret of my heart
| prev-episode = The Big Investigation of the Nine Doors
| next-episode = A Cursed Mask Coldly Laughs
| footnotes =
}}
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|危険なレシピ|Kiken na Reshipi}} is the 183rd episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].

== Cast ==
{{Char Appearances|
{{char|Conan Edogawa}}
{{char|Ayumi Yoshida}}
{{char|Mitsuhiko Tsuburaya}}
{{char|Genta Kojima}}
{{char|Kaitou Kid|display=Kaitou Kid (poster)}}
{{char|Kamen Yaiba|display=Kamen Yaiba (bouncing ball)}}
}}

== Gadgets ==
{{Gadgets Appearances|
{{Gadget|Power-Enhancing Kick Shoes}}
{{Gadget|Detective Boys Badge}}
{{Gadget|Turbo Engine Skateboard}}
}}

== Case ==
=== Situation ===
One day, the Detective Boys are bored so they pick up receipts in a convenience store to guess what the people are buying for dinner. Genta picks up a weird receipt with food items, a dust bin, a container, a bike handle light, rechargeable batteries, thin latex gloves, and chlorine. Conan figures out the man is trying to make the same poisoned bait used to kill moles, but it's unlikely that he's having a mole problem in the middle of a city.

=== People ===
{{BeginBox}}
{{People|Masako Arai|Masako Arai.jpg|
* Kobayashi Satoshi Ekimae drugstore cashier}}
{{People|Tomoe Mitsuhashi|Mitsuhashi Tomoe.jpg|
* Super Otomo supermarket food section cashier}}
{{People|Nobuko Toyota|Nobuko Toyota.jpg|
* Super Otomo supermarket general merchandise section cashier}}
{{People|Osugi|Osugi.jpg|
* Super Otomo supermarket general bicycle section cashier}}
{{People|Hiromi|Hiromi.jpg|
* Utopia Beika convenience store clerk}}
{{People|Man|EP183 Man.jpg|
* Utopia Beika convenience store manager}}
{{EndBox}}

=== Resolution ===
<spoiler>
[[File:Yasuo murakami.jpg|thumb|left|200px|The culprit's face revealed, Yasuo Murakami.]]
[[File:EP183 Case.jpg|thumb|right|200px|Murakami tries to murder the dog.]]
After searching around town at the stores the man visited, the Detective Boys find out the approximation of the man's house and begin searching for bikes with handle lights and no basket.

After finding the suspicious man and following him at night, they find out '''Yasuo Murakami''' was trying to poison a neighbor's dog.

{{InfoBox Crime
| crime = Attemped Murder
| image = EP183 Case.jpg
| location = Neighbor's house
| victim = neighbor's dog
| age = Possibly 2 years old
| cause-death = Mole bait poison
| cause-death-label = Attack type
| suspects = Yasuo Murakami
| suspects-label = Culprit
| description = In the night time, Murakami trap the two palpirids to kill the neighbor's German Shepherd in house, but Conan founded.
}}

{{InfoBox Crime
| crime = Attemped Murder
| image = EP183 Attemped Murder.jpg
| location = Near Neighbor's house
| victim = [[Detective Boys]]
| age = 6-7 years old
| cause-death = Beating to death with baton
| cause-death-label = Attack type
| suspects = Yasuo Murakami
| suspects-label = Culprit
| description = Murakami decide to use his baton to attack the Detective Boys after he is surround by many neighbor, but get knockout by Conan when he use Power-Enhancing Kick Shoes with Genta's shoes.
}}
His motive was to silence the vicious and loud dog so that he could once again walk his favorite path in peace.</spoiler>

== Trivia ==
[[File:EP183-Kid.jpg|thumb|right|200px|Kaito Kid on Shonen Sunday.]]
* Around 13 minutes into the episode when the camera pans over a bed with a jacket on it, there is a Shonen Sunday magazine next to the bed with an image of Kaitou Kid on it.
* The Kamen Yaiba ball Genta holds has a mistake, since the hero's name is written as "Yaiber" instead of "Yaiba".
* The day of the crime (March 6th, 2000) is the same as the original airdate. This is indicated by all receipts shown except the last one which indicates March 5th.

== BGM listing ==
{{BeginTable BGMListing}}
{{BGMListingItem|1|Mysterious Eyes|Mysterious Eyes|Mysterious Eyes|[[Mysterious Eyes]]}}
{{BGMListingItem|2|のんびり気分|Nonbiri Kibun|Carefree Feeling|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem|3|阿笠博士のテーマ|Agasa Hakase no Tēma|Professor Agasa's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem|4|小さな巨人|Chiisana Kyojin|A Small Great Person|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem|5|新一の名推理|Shin'ichi no Meisuiri|Shinichi's Great Deduction|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|6|少年探偵団のテーマ|Shōnen Tanteidan no Tēma|The Detective Boys' Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|7|犯人のアジト（いよいよver.）|Hannin no Ajito (Iyoiyo ver.)|The Culprit's Hideout (More and More ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|8|真相究明|Shinsō Kyūmei|Investigating the Truth|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|9|犯人からの電話|Hannin Kara no Denwa|Phone Call From the Culprit|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|10|サスペンス～危機感|Sasupensu ~ Kikikan|Suspense ~ Impending Crisis|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|11|名探偵コナン・メインテーマ|Meitantei Konan・Mein Tēma|Detective Conan Main Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem|12|怪人包帯男２|Kaijin Hōtai Otoko 2|The Mysterious Bandaged Man 2|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|13|謎解き（その１）|Nazotoki (Sono 1)|Riddle Solution (Part 1)|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|14|緊迫|Kinpaku|Tension|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|15|一触即発|Isshokusokuhatsu|Critical Situation|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|16|名探偵コナン・メインテーマ|Meitantei Konan・Mein Tēma|Detective Conan Main Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem|17|Secret of my heart|Secret of my heart|Secret of my heart|[[Secret of my heart]]}}
{{BGMListingItem|18|蘭のテーマ|Ran no Tēma|Ran's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem|19|別居の真相|Bekkyo no Shinsō|The Truth Behind the Separation|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{EndTable}}

== Gallery ==
{{main gallery}}
<gallery widths=185px perrow=5>
File:Yaiber game.jpg|
</gallery>

== In other languages ==
{{BeginTable EpLang}}
{{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|الوصفة الخطيرة|The Dangerous Recipe}}
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|Una recepta perillosa|A dangerous recipe}}
{{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|Una recepta perillosa|A dangerous recipe}}
{{EpLangItem|flag=France|French|Recette dangereuse|Dangerous Recipe}}
{{EpLangItem|flag=Galicia|Galician|Receita envelenada|Poisoned recipe}}
{{EpLangItem|flag=Germany|German|Der geheimnisvolle Kunde|The Mysterious Customer}}
{{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Ricetta pericolosa|Dangerous Recipe}}
{{EpLangItem|flag=Chile|Spanish (American dub)|Una receta peligrosa|A dangerous recipe}}
{{EpLangItem|flag=Spain|Spanish (Castilian dub)|Una receta peligrosa|A dangerous recipe}}
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|ใบเสร็จอันตราย|A Dangerous Recipe}}
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Công thức nấu ăn nguy hiểm|A Dangerous Recipe}}
{{EndTable}}

== See also ==
* [[Season 5]]

{{Season 5}}

[[Category:Episodes]]
[[Category:Anime Exclusive]]
[[Category:Animation directed by Masayuki Hiraoka]]

[[de:Episode 197]]
[[zh:TV183]]

The Big Investigation of the Nine Doors

2025-01-06T00:01:59Z

M-san: /* In other languages */ Added missing Arabic title.

{{InfoBox TV
| episode = 182
| int-episode = 196
| image = TV Episode 182.jpg
| title = The Big Investigation of the Nine Doors
| english-title =
| japanese-title = 大捜索9つのドア (Daisōsaku no Kokonotsu no Doa)
| rating = 21.0%
| Remastered broadcast rating = 5.9%
| Filler case number = #66
| season = [[Season 5|5]]
| manga = '''TV Original'''
| airdate = February 28, 2000 February 29, 2020 '''(Remastered)'''
| english-airdate =
| cast = [[Conan Edogawa]] [[Detective Boys]] [[Ai Haibara]]
| suspects = People in the rooms that end with 5
| solved-by = [[Conan Edogawa]]
| next-conan-hint = Roman alphabet Initial '''(Remastered version)'''
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] [[Megumi Hayashibara]] as [[Ai Haibara]] [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Genta Kojima]], Next Conan's Hint [[Rumi Ochiai]] as Yuko Sakurai [[Kihachiro Uemura]] as Masakazu Shima [[Mayumi Asano]] as Asuka Shima [[Ayako Kurosaki]] as Misato Uehara [[Chieko Enomoto]] as Fumiko Ishida [[Yoshiko Okamoto]] as Yasue Ishida [[Isshin Chiba]] as Policeman A [[Takayuki Inoue]] as Policeman B [[Michie Tomizawa]] as Ikuyo Hasegawa
| director = [[Yasuichiro Yamamoto]] [[Kenji Kodama]] (chief)
| screenplay = [[Kazunari Kouchi]]
| storyboard = [[Michiyo Sakurai]]
| producer = [[Nana Harada]]
| animation-director = [[Izumi Shimura]]
| character-design = [[Masatomo Sudo]] [[Junko Yamanaka]] and [[Kumiko Shishido]] (design works)
| opening-song = Mysterious Eyes
| closing-song = Secret of my heart
| prev-episode = The Nocturne of Red Murderous Intent
| next-episode = A Dangerous Recipe
| footnotes =
}}
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|大捜索9つのドア|Daisōsaku no Kokonotsu no Doa}} is the 182nd episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].

== Characters introduced ==
{{NewChar|name = Policeman #1|image = EP182 Policeman1.jpg|description =
* Tokyo MPD police officer}}
{{NewChar|name = Policeman #2|image = EP182 Policeman2.jpg|description =
* Tokyo MPD police officer}}
{{clearleft}}

== Cast ==
{{Char Appearances|
{{char|Conan Edogawa}}
{{char|Ayumi Yoshida}}
{{char|Mitsuhiko Tsuburaya}}
{{char|Genta Kojima}}
{{char|Ai Haibara}}
}}

== Gadgets ==
{{Gadgets Appearances|
{{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}}
}}

== Case ==
=== Situation ===
The Detective Boys are on their way home (presumably after school), and, when they pass through the bottom of a building, they discover two S-Hooks and a wedding ring engraved with the initials M to A. They believe that this combination of items is an S.O.S. message, and therefore decide to investigate the building and its residents.

{{InfoBox Crime
| crime = Kidnapping
| image = EP182 Case.jpg
| location = Apartment building
| victim = Woman
| cause-death =
| suspects = People resident of the the rooms that end with 5
| description = A woman sends an SOS message for someone to rescue her.
}}

=== People ===
{{BeginBox}}
{{People|Misato Uehara|Yukue Hasegawa.jpg|
* Woman on the 6th floor}}
{{People|Yuko Sakurai|EP182 Woman.jpg|
* Woman on the 7th floor}}
{{People|Woman|Misato Uehara.jpg|
* Victim (kidnapped)}}
{{People|Masakazu Shima|Masakazu Shima.jpg|
* Man on the 3rd floor}}
{{People|Asuka Shima|Asuka Shima.jpg|
* 27 years old
* Birth date: February 27, 1973
* Masakazu's wife}}
{{People|Policeman #1|EP182 Policeman1.jpg|
* Tokyo MPD police officer}}
{{People|Policeman #2|EP182 Policeman2.jpg|
* Tokyo MPD police officer}}
{{People|Fumiko Ishida|Fumiko Ishida.jpg|
* Woman on the 7th floor
* Housewife}}
{{People|Yasue Ishida|Fumiko's mother.jpg|
* Fumiko's mother-in-law
* Housewife}}
{{People|Yuuta Ishida|Yuuta Ishida.jpg|
* Fumiko's son
* Elementary school student}}
{{EndBox}}

=== Resolution ===
<spoiler>After an investigation, Conan realizes that the letters on the ring "M to A" stand for "Misato to Akihiko", and therefore is a ring bought by a wife and gifted to her husband. He goes to their apartment, and since the woman opening the door and claiming to be Misato mistakenly thinks that it is a ring given to the wife by the husband, Conan deduces that she must be the kidnapper. The real name of the kidnapper is later revealed to be '''Ikuyo Hasegawa'''.

{{InfoBox Crime
| crime = Kidnapping
| image = EP182 Case 2.jpg
| location = Apartment building
| victim = [[Conan Edogawa]]
| cause-death =
| suspects = Ikuyo Hasegawa
| suspects-label = Culprit
| description = Ikuyo prepare to made Conan to sleep with chloroform.
}}

Hasegawa attempts to drug Conan, but Conan puts her to sleep with his tranquillizer. He then rescues the real Misato, and soon the police arrives to arrest Hasegawa. She reveals that Akihiko (i.e. Misato's husband) was a colleague of hers, and that after finding out that she was embezzling huge amounts of money from the company, he reported this to the company. This got Hasegawa fired, and she has since been planning to take revenge and murder him. This is why she went to Akihiko's apartment; however, it was Misato who opened the door. So Hasegawa had no choice but drug her, hide her in the storage room and wait for Akihiko to return home.

With the case solved, the Detective Boys can now go home. Since they think that Conan stole the spotlight of the case for himself, as punishment, they forced Conan to carry all their bags. Conan thought that Haibara would help him out, but she handed her bag to Conan as well.</spoiler>

== Trivia ==
* Residents of the apartment building include: 104, Kimura (木村); 105, Tsutomu Otake (大竹努); 204, Yoshida (misspelled as Yosida); 205, Igarashi (五十嵐); 304, Takeshi Kofuji (小藤武); 305, Asuka and Masakazu Shima (島); 404, ???; 405, Shinichiro Koyama (小山慎一郎); 505, Kosaku Horikoshi (堀越耕作), Natsue Horikoshi (堀越夏江), and Yohei Horikoshi (堀越陽平); 605, Misato Uehara (上原美里) and Akihiko Uehara (上原明彦); 705, Michihiro Ishida (石田道弘); 804, f. ?? (?? f.); 805, Yoshio Sakurai (桜井義男); 904, Tsukasa I (伊吏); and 905, Eisuke Shindo (新藤英介).
* People in the phonebook include: Tatsuo Igarashi (五十嵐達男), Tsutomu/Tsuyoshi Igarashi (五十嵐力), Teruo Igarashi (五十嵐照雄), Toru Igarashi (五十嵐徹), Toshio Igarashi (五十嵐敏夫), Fumio Igarashi (五十嵐文雄), Fumihiro Igarashi (五十嵐文広), Takao Shima (島貴夫), Hideo Shima (島秀雄), Masakazu Shima (島正和), Masafumi Shima (島正文), and Michio Shima (島道雄).

== BGM listing ==
{{BeginTable BGMListing}}
{{BGMListingItem|1|Mysterious Eyes|Mysterious Eyes|Mysterious Eyes|[[Mysterious Eyes]]}}
{{BGMListingItem|2|のんびり気分|Nonbiri Kibun|Carefree Feeling|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem|3|小さな巨人|Chiisana Kyojin|A Small Great Person|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem|4|少年探偵団のテーマ（摩天楼ヴァージョン）|Shōnen Tanteidan no Tēma (Mantenrō Vājon)|The Detective Boys' Theme (Skyscraper Version)|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|5|犯人のアジト|Hannin no Ajito|The Culprit's Hideout|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem|6|阿笠博士のテーマ|Agasa Hakase no Tēma|Professor Agasa's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem|7|犯人のアジト（いよいよver.）|Hannin no Ajito (Iyoiyo ver.)|The Culprit's Hideout (More and More ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|8|西の名探偵（摩天楼ヴァージョン）|Nishi no Meitantei (Mantenrō Vājon)|The Great Detective of the West (Skyscraper Version)|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|9|犯人からの電話|Hannin Kara no Denwa|Phone Call From the Culprit|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|10|怪人包帯男２|Kaijin Hōtai Otoko 2|The Mysterious Bandaged Man 2|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|11|恋のトランプゲーム占い|Koi no Toranpu Gēmu Uranai|Love's Fortune-Telling Card Game|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|12|真相究明|Shinsō Kyūmei|Investigating the Truth|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|13|事件現場（オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|14|犯人からの電話|Hannin Kara no Denwa|Phone Call From the Culprit|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|15|忍び寄る危機|Shinobiyoru Kiki|Incoming Crisis|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|16|「名探偵コナン」メイン・テーマ（予告）|"Meitantei Konan" Mein・Tēma (Yokoku)|"Detective Conan" Main Theme (Preview)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|17|Secret of my heart|Secret of my heart|Secret of my heart|[[Secret of my heart]]}}
{{BGMListingItem|18|蘭のテーマ|Ran no Tēma|Ran's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{EndTable}}

== Gallery ==
{{main gallery}}
<gallery widths=185px perrow=5>
File:EP182-Shima.png|
File:EP182-Tomokawa.jpg|
</gallery>

== In other languages ==
{{BeginTable EpLang}}
{{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|رسالة الاستغاثة|A Cry for Help Message}}
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|La gran investigació dels nous pisos|The big investigation of the nine floors}}
{{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|La gran recerca de les nous portes|The big search of the nine doors}}
{{EpLangItem|flag=China|Chinese (Simplified)|九道门大搜索|The big investigation of the nine doors}}
{{EpLangItem|flag=France|French|A la recherche des neuf portes|Searching for the nine doors}}
{{EpLangItem|flag=Galicia|Galician|Pescuda intensa a través de nove portas|Intensive search between nine doors}}
{{EpLangItem|flag=Germany|German|Notruf von oben|SOS from above}}
{{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Le nove porte|The nine doors}}
{{EpLangItem|flag=Chile|Spanish (American dub)|La gran investigación de las nueve puertas|The big investigation of the nine doors}}
{{EpLangItem|flag=Spain|Spanish (Castilian dub)|La gran búsqueda de las nueve puertas|The big search of the nine doors}}
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|ความลับของประตูบานที่ 9|The secret of the ninth door}}
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Cuộc điều tra tòa nhà 9 tầng|The investigation of the nine floors}}
{{EndTable}}

== See also ==
* [[Season 5]]

{{Season 5}}

[[Category:Episodes]]
[[Category:Anime Exclusive]]
[[Category:Animation directed by Izumi Shimura]]
[[Category:Remastered episode]]

[[de:Episode 196]]
[[zh:TV182]]

The Coffee Shop Truck's Wild Entrance Case

2025-01-05T03:03:51Z

M-san: /* In other languages */ Added missing Arabic title.

{{InfoBox TV
| episode = 179
| int-episode = 193
| image = TV Episode 179.jpg
| title = The Coffee Shop Truck's Wild Entrance Case
| english-title =
| japanese-title = 喫茶店トラック乱入事件 (Kissaten Torakku Ran'nyū Jiken)
| rating = 20.1%
| Filler case number = #64
| season = [[Season 5|5]]
| manga = '''TV Original'''
| airdate = February 7, 2000
| english-airdate =
| cast = [[Conan Edogawa]] [[Detective Boys]] [[Hiroshi Agasa]]
| suspects = Kazuo Ohara
| solved-by = [[Hiroshi Agasa]] (via [[Conan Edogawa|Conan]])
| next-conan-hint = Bus schedule
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] [[Kenichi Ogata]] as [[Hiroshi Agasa]] [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Genta Kojima]], Next Conan's Hint [[Hiroshi Takemura]] as Toru Aida [[Isshin Chiba]] as Jiro Kobayashi [[Yutaka Nakano]] as [[Minor law enforcement#Chief Saito|Chief Saito]] [[Katsumi Chou]] as Master [[Sayaka Ohara]] as Waitress [[Osamu Hosoi]] as [[Minor law enforcement#Officer Miki|Officer Miki]] [[Yoshiko Okamoto]] as Michiko Segawa [[Hiroyuki Yokoo]] as Forensics officer [[Motomu Kiyokawa]] as Kazuo Ohara
| director = [[Yasuichiro Yamamoto]] [[Kenji Kodama]] (chief)
| screenplay = [[Satoshi Kitagawa]]
| storyboard = [[Takashi Kobayashi]]
| producer = [[Hiroshi Kurimoto]]
| animation-director = [[Masayuki Hiraoka]]
| character-design = [[Masatomo Sudo]] [[Junko Yamanaka]] and [[Kumiko Shishido]] (design works)
| opening-song = Mysterious Eyes
| closing-song = Free Magic
| prev-episode = Reunion with the Black Organization
| next-episode = The Nocturne of Red Murderous Intent
| footnotes =
}}
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|喫茶店トラック乱入事件|Kissaten Torakku Ran'nyū Jiken}} is the 179th episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].

== Cast ==
{{Char Appearances|
{{char|Conan Edogawa}}
{{char|Ayumi Yoshida}}
{{char|Mitsuhiko Tsuburaya}}
{{char|Genta Kojima}}
{{char|Hiroshi Agasa}}
}}

== Gadgets ==
{{Gadgets Appearances|
{{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}
}}

== Case ==
=== Situation ===
[[Conan Edogawa|Conan]] and the [[Detective Boys]] go to a Beika coffee shop to meet up with [[Hiroshi Agasa|Professor Agasa]]. Nearby, Ohara and Aida are having a meeting. Ohara gets up to go to the bathroom, and while he's gone, a truck slammed into the coffee shop and crushed Aida who is still seated. Conan realizes it wasn't the negligence of the driver but a murder.

{{InfoBox Crime
| crime = Accident?
| image = EP179 Case.jpg
| location = Peach Sunday
| victim = Toru Aida
| age = 35 years old
| cause-death = Truck collision
| suspects = Jiro Kobayashi
| description = A truck slammed into the coffee shop and crushed Aida, resulting in his death.
}}

=== People ===
{{BeginBox}}
{{People|Kazuo Ohara|Kazuo Ohara.jpg|
* 52 years old
* Ohara Planning Corp president}}
{{People|Toru Aida|Toru Aida.jpg|
* Victim (crushed)
* 35 years old
* Ohara Planning Corp designer}}
{{People|[[Minor law enforcement#Chief Saito|Chief Saito]]|EP179 Chief Saito.jpg|
* Beika policeman}}
{{People|[[Minor law enforcement#Officer Miki|Officer Miki]]|EP179 Officer Miki.jpg|
* Beika policeman}}
{{People|Jiro Kobayashi|Jiro Kobayashi.jpg|
* 25 years old
* "Haido Unsou" delivery truck driver}}
{{People|Michiko Segawa|Michiko Segawa.jpg|
* 46 years old
* Ohara Planning Corp secretary}}
{{People|Man|EP179 Man.jpg|
* Peach Sunday's owner}}
{{People|Woman|EP179 Woman.jpg|
* Peach Sunday's waitress}}
{{EndBox}}

=== Resolution ===
<spoiler>
==== Evidence ====
* The cut on Ohara's finger, as a result of the piano chord. Blood from the cut was found on the windowsill.
* A piano wire was used to attach the stop to the back of a bus.
* When Genta knocked on the bathroom door, there was no reply, indicating Ohara wasn't in the bathroom.
* A wooden stop was found, which served to stop the truck.
* A glove was found inside Ohara's car with blood on the same spot as the cut on Ohara's hand.

==== Motive ====
'''Ohara''' killed Aida because he had supposedly forgotten the favors. He owed Ohara and threatened to quit the company. This would have resulted in the company's bankruptcy. So, Ohara decided to kill Aida in order to collect the insurance money. Furthermore, Aida spoke of collecting large sums of money before quitting.

==== Conclusion ====
Ohara admits to killing Aida and apologizes for his crime. He is then arrested for murder. A few weeks later, when the Peach Sunday reopens, Kobayashi presents Agasa with a bouquet of flowers, grateful that he was proven as an innocent. Then, embarrassing Conan, Agasa boasts that he was the famous high school detective [[Shinichi Kudo]]'s teacher.</spoiler>

== Trivia ==
* The coffee shop ''Peach Sunday'' reappears in a three years ago's case from [[Magic File 2: Shinichi Kudo, The Case of the Mysterious Wall and the Black Lab#Trivia|Magic File 2]].
* The ambulance with license plate number 新宿 88, せ 41-67 (Shinjuku 88, Se 41-67) is the same from [[The Bank Robber's Hospitalization Case#Trivia|The Bank Robber's Hospitalization Case]] and [[The Traveling Drama Troupe Murder Case#Trivia|The Traveling Drama Troupe Murder Case (Part 1)]], but this time there is a mistake with 33, instead 88.
* In [[The Trembling Police Headquarters: 12 Million Hostages#Trivia|The Trembling Police Headquarters: 12 Million Hostages]], an "Haido Unsou" delivery truck had killed the culprit's accomplice in an accident seven years ago.

== BGM listing ==
{{BeginTable BGMListing}}
{{BGMListingItem|1|Mysterious Eyes|Mysterious Eyes|Mysterious Eyes|[[Mysterious Eyes]]}}
{{BGMListingItem|2|はずむ蘭|Hazumu Ran|Bouncing Ran|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem|3|蘭のテーマ|Ran no Tēma|Ran's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem|4|新一の名推理|Shin'ichi no Meisuiri|Shinichi's Great Deduction|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|5|のんびり気分|Nonbiri Kibun|Carefree Feeling|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem|6|事件現場（謎ver.）|Jiken Genba (Nazo ver.)|Scene of the Case (Mystery ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|7|犯人のアジト（忍び込みver.）|Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.)|The Culprit's Hideout (Creeping In ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|8|事件現場（オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|9|トリック|Torikku|Trick|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|10|推理（オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|11|怪人包帯男２|Kaijin Hōtai Otoko 2|The Mysterious Bandaged Man 2|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|12|真相究明|Shinsō Kyūmei|Investigating the Truth|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|13|西の名探偵|Nishi no Meitantei|The Great Detective of the West|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|14|忍び寄る危機|Shinobiyoru Kiki|Incoming Crisis|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|15|コナンのテーマ（バラード・ヴァージョン)|Konan no Tēma (Barādo・Vājon)|Conan's Theme (Ballad Version)|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem|16|蘭のテーマ|Ran no Tēma|Ran's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem|17|Free Magic|Free Magic|Free Magic|[[Free Magic]]}}
{{EndTable}}

== Gallery ==
{{main gallery}}

== In other languages ==
{{BeginTable EpLang}}
{{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|حادثة مطعم الزاوية|Incident of the Corner Restaurant}}
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|El cas del camió encastat a la cafeteria|The embedded truck in the café case}}
{{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|El camió encastat en la cafeteria|The embedded truck in the café}}
{{EpLangItem|flag=France|French|Le Camion fou|The Mad Truck}}
{{EpLangItem|flag=Galicia|Galician|O camión que chocou contra a cafetaría|The truck that crashed against the café}}
{{EpLangItem|flag=Germany|German|Unfall? Niemals!|An Accident? No Way!}}
{{EpLangItem|flag=Italy|Italian|L'incidente fasullo|The Fake Accident}}
{{EpLangItem|flag=Chile|Spanish (American dub)|El choque del camión en la cafetería|The truck crash in the café}}
{{EpLangItem|flag=Spain|Spanish (Castilian dub)|El camión empotrado en la cafetería|The crashed truck in the café}}
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|คดีรถบรรทุกพุ่งชนร้านกาแฟ|The case of a truck crashing the coffee shop}}
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Vụ án chiếc xe tải đâm vào quán cà phê|The Coffee Shop Truck's Crash Case}}
{{EndTable}}

== See also ==
* [[Season 5]]

{{Season 5}}

[[Category:Episodes]]
[[Category:Anime Exclusive]]
[[Category:Animation directed by Masayuki Hiraoka]]

[[de:Episode 193]]
[[zh:TV179]]

The Historical Actor Murder Case

2025-01-05T02:52:24Z

M-san: /* Trivia */

{{InfoBox TV
| episode = 102-103
| int-episode = 108-109
| image = TV Episode 102-103.jpg
| title = The Historical Actor Murder Case
| english-title = Fame and Misfortune
| japanese-title = 時代劇俳優殺人事件 (Jidaigeki Haiyū Satsujin Jiken)
| rating = 17.7% 17.6%
| Remastered broadcast rating = 7.2% (Part 1) 6.3% (Part 2)
| Manga case number = #49
| season = [[Season 3|3]]
| manga = [[Volume 17#Actor's Apartment Case|Volume 17: File 10 (170)]] ~ [[Volume 18#Actor's Apartment Case|Volume 18: File 2 (172)]]
| airdate = May 25, 1998 (Part 1) June 1, 1998 (Part 2) May 22, 2021 '''(Remastered version Part 1)''' May 29, 2021 '''(Remastered version Part 2)'''
| dubbed-episode = Episode 108-109
| english-airdate = May 12, 2009 (DVD)
| cast = [[Conan Edogawa]] [[Kogoro Mouri]] [[Ran Mouri]] [[Juzo Megure]] [[Wataru Takagi]] [[Officer Tome]] [[Unnamed law enforcers|Forensic member]]
| suspects = Hajime Okita and Kozaburo Hijikata
| solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa|Conan]])
| next-conan-hint = Telephone (Part 1) Tea (Part 2) Model gun '''(Remastered version Part 1)''' Tea set '''(Remastered version Part 2)'''
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]], Next Conan's Hint [[Kenji Utsumi]] as Kozaburo Hijikata [[Sachi Asakura]] as Isami Nagakura [[Kihachiro Uemura]] as Hajime Okita [[Isshin Chiba]] as Forensics officer (Episode 102), Reporter A (Episode 103) [[Toshihiko Nakajima]] as Receptionist (Episode 102), Reporter B (Episode 103) (Uncredited: [[Officer Tome]]) [[Yasuhiro Takato]] as Reporter C (Episode 103) [[Naoki Makishima]] as Reporter D (Episode 103)
| director = [[Kenji Kodama]]
| organizer = 102: [[Johei Matsuura]] 103: [[Kenji Kodama]]
| storyboard = 102: [[Johei Matsuura]] 103: [[Kenji Kodama]]
| producer = 102: [[Johei Matsuura]] 103: [[Kazuo Nogami]]
| animation-director = 102: [[Atsushi Aono]] 103: [[Hiromi Muranaka]]
| character-design = [[Masatomo Sudo]] [[Yasuhiro Moriki]] (design works)
| opening-song = Unmei no Roulette Mawashite
| closing-song = Negai Goto Hitotsu Dake
| prev-episode = The Memories of First Love Case
| next-episode = The Mysterious Mansion of a Band of Thieves Case
| footnotes =
}}
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|時代劇俳優殺人事件|Jidaigeki Haiyū Satsujin Jiken}} is the 102nd and 103rd episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].

== Cast ==
{{Char Appearances|
{{char|Conan Edogawa}}
{{char|Kogoro Mouri}}
{{char|Ran Mouri}}
{{char|Juzo Megure}}
{{char|Wataru Takagi}}
{{char|Officer Tome}}
{{char|Unnamed law enforcers|EP71 Forensics|display=Forensic member}}
}}

== Gadgets ==
{{Gadgets Appearances|
{{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}
{{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}}
}}

== Case ==
=== Situation ===
==== Part 1 ====
When a famous samurai movie star, Kozaburo Hijikata, hires Kogoro for some consultations, the group is led to believe that he wants to learn about detective work for an upcoming TV series where he is to star as a detective. However, rumors of an affair between his beautiful and much younger wife Isami Nagakura and stunt actor Hajime Okita can't help but lead Conan to doubt the reason. When Isami is found dead on Okita's balcony, the group believes it is an open and shut case, but Conan doubts the authenticity when he sees a big smile form on Hijikata's face. Which side is truly right?

{{InfoBox Crime
| crime = Murder
| image = EP102-103 Case.jpg
| location = Okita's balcony
| victim = Isami Nagakura
| age = 38 years old
| cause-death = Strangulation from garrote wire
| suspects = Hajime Okita
| description =
}}

==== Part 2 ====
Kogoro tells the media all of the current suspicions so Inspector Megure and Detective Takagi can sneak Hijikata and Okita out the backdoor for questioning, but before doing so Conan goes up to the sixth floor to try and find some evidence that his suspicion of Hijikata being the killer is accurate. In the end one truth as always will prevail, but which side is truly innocent here?

=== People ===
{{BeginBox}}
{{People|Kozaburo Hijikata|Kozaburo Hijikata.jpg|
* 51 years old
* Actor}}
{{People|Hajime Okita|Hajime Okita.jpg|
* 29 years old
* Actor}}
{{People|Isami Nagakura|Isami Nagakura.jpg|
* Victim (strangled)
* 38 years old
* Actress
* Kozaburo's wife}}
{{People|Man|EP102 Manager.jpg|
* Apartment building manager}}
{{People|Woman|EP102 Clerk.jpg|
* Apartment building receptionist}}
{{People|Reporter A|EP103 Reporter.jpg|
* News reporter at the crime scene}}
{{People|Reporter B|EP103 Reporter2.jpg|
* News reporter at the crime scene}}
{{People|Reporter C|EP103 Reporter3.jpg|
* News reporter at the crime scene}}
{{People|Reporter D|EP103 Reporter4.jpg|
* News reporter at the crime scene}}
{{EndBox}}

=== Resolution ===
<spoiler>The culprit is '''Kozaburo Hijikata'''. Hijikata not only killed Isami since she cheated on him, but because of her life insurance which he needed to cash in on due to his upcoming bankruptcy. As such, he purchased three apartments with exactly the same furnishing, but in different floors of the same building; via tampering a little with the elevator numbers, he managed to trick Conan, Kogoro, and Ran. They ended up going to the sixth floor instead of the fifth, Hijikata had tampered with elevator by blacking out the bottom left line of the number display, with this he successfully turned the number six into number five.

And for the second floor number he kept their attention away by standing in front of the digital display, and handing out his business cards by forcing their heads down. Said apartment was right next to the one where Hijikata strangled Isami and left her body to be found by having her body hung with thread which he rigged to snap and caused her body to fall at the right time. With some rope he lowered Isami's lifeless body in the balcony below where her body was actually found. Which explains why Isami's body was found outside the balcony rather than halfway out the door like everyone had witnessed earlier.

In reality the room where Isami had supposedly been murdered was actually empty all along as the room belonged to Hijikata, so it was simple for him to have set up this trick. He also switched the room number tags to give the illusion that they were on the fifth floor but they were actually on the sixth. After lowering Isami’s body he switched the room tags back and waited outside the real room on the fifth floor. He also told Kogoro and the others to take the stairs because they were faster, but in reality it was because the altered elevator display hadn't been cleaned yet and he did not want them to find out about it.

* '''Evidence'''
The proof that Conan needed was a prop pistol that Kogoro accidentally broke in one of the apartments, and which he hid under a couch pillow; the model gun was found in the couch in the room on the sixth floor, proving that Kogoro and the others were taken to the sixth floor not the fifth. When the fingerprints are lifted off the model gun it will prove that Kogoro and the others had been on the sixth floor, as Hijikata wiped all their fingerprints from everything except the model gun. Faced with this evidence he admits his guilt stating he did this because Isami had been cheating on him and he needed her insurance money. In the end Hijikata is confident stating that the court will not charge him because he is a celebrity but Megure states he believes otherwise.</spoiler>

== Translation changes ==
=== Anime ===
* The names of the characters in the [[Funimation]] Dub are:
:* Kozaburo Hijikata - Johnny Hijikata
:* Hajime Okita - Harrison Blackwell
:* Isami Nagakura - Isabel Nottingham

== Trivia ==
* Each of the characters introduced in this case (Hijikata, Okita, and Isami) are named after historical figures of the [[Wikipedia: Shinsengumi|Shinsengumi]]: [[Wikipedia: Hijikata Toshizō|Hijikata Toshizō]], [[Wikipedia: Okita Sōji|Okita Sōji]], and [[Wikipedia: Kondō Isami|Kondō Isami]] respectively.
*This wasn't dubbed in Arabic due to the motive being cheating.

== BGM listing ==
=== Part 1 ===
{{BeginTable BGMListing}}
{{BGMListingItem|1|運命のルーレット廻して|Unmei no Roulette Mawashite|Spinning the Roulette of Destiny|[[Unmei no Roulette Mawashite]]}}
{{BGMListingItem|2|昼下がりの天使たち（摩天楼ヴァージョン）|Hirusagari no Tenshitachi (Mantenrō Vājon)|Early Afternoon Angels (Skyscraper ver.)|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|3|新一の名推理|Shin'ichi no Meisuiri|Shinichi's Great Deduction|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|4|緊迫|Kinpaku|Tension|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|5|怪人包帯男２|Kaijin Hōtai Otoko 2|The Mysterious Bandaged Man 2|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|6|事件現場（謎ver.）|Jiken Genba (Nazo ver.)|Scene of the Case (Mystery ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|7|犯人のアジト（忍び込みver.）|Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.)|The Culprit's Hideout (Creeping In ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|8|事件現場（オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|9|悪のテーマ（パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2) |Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|10|爆破予告|Bakuha Yokoku|Bomb Warning|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|11|願い事ひとつだけ|Negai Goto Hitotsu Dake|Just One Wish|[[Negai Goto Hitotsu Dake]]}}
{{EndTable}}

=== Part 2 ===
{{BeginTable BGMListing}}
{{BGMListingItem|1|運命のルーレット廻して|Unmei no Roulette Mawashite|Spinning the Roulette of Destiny|[[Unmei no Roulette Mawashite]]}}
{{BGMListingItem|2|名探偵コナン・メインテーマ（摩天楼ヴァージョン）|Meitantei Konan・Mein Tēma (Mantenrō Vājon)|Detective Conan Main Theme (Skyscraper ver.)|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|3|悪のテーマ（パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2) |Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|4|コナンの危機|Konan no Kiki|Conan's Crisis|[[Detective Conan Original Soundtrack Super Best]]}}
{{BGMListingItem|5|コナンの危機|Konan no Kiki|Conan's Crisis|[[Detective Conan Original Soundtrack Super Best]]}}
{{BGMListingItem|6|怪人包帯男２|Kaijin Hōtai Otoko 2|The Mysterious Bandaged Man 2|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|7|西の名探偵（摩天楼ヴァージョン）|Nishi no Meitantei (Mantenrō Vājon)|The Great Detective of the West (Skyscraper ver.)|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|8|沈む夕陽|Shizumu Yūhi|Depressing Sunset|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem|9|怪人包帯男２|Kaijin Hōtai Otoko 2|The Mysterious Bandaged Man 2|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|10|怪人包帯男１|Kaijin Hōtai Otoko 1|The Mysterious Bandaged Man 1|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|11|瞳を閉じれば～蘭のテーマ～（インストヴァージョン）|Hitomi o Tojireba ~ Ran no Tēma (Insuto Vājon)|If I Close My Eyes ~ Ran's Theme (Instrumental ver.)|[[Boku ga Iru ~ TV Anime "Detective Conan" Image Song Album]]}}
{{BGMListingItem|12|願い事ひとつだけ|Negai Goto Hitotsu Dake|Just One Wish|[[Negai Goto Hitotsu Dake]]}}
{{BGMListingItem|13|コナンの勝利|Konan no Shōri|Conan's Victory|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{EndTable}}

== Gallery ==
{{main gallery}}

== In other languages ==
{{BeginTable EpLang}}
{{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|''Not dubbed''|}}
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|El cas de l'assassinat de l'actor de les pel·lícules de samurais|Samurai films actor murder case}}
{{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|L'assassinat de l'actor samurai|Samurai actor murder}}
{{EpLangItem|flag=France|French|Le Meurtre de l'acteur des films de samouraï|The Murder of the Actor of the Samourai Movies}}
{{EpLangItem|flag=Galicia|Galician|O asasinato do actor de películas de samurais|Samurai films actor murder}}
{{EpLangItem|flag=Germany|German|Eifersucht|Jealousy}}
{{EpLangItem|flag=Italy|Italian|L'illusionista|The Illusionist}}
{{EpLangItem|flag=US|Spanish (American dub)|El asesinato karateka|Karate practitioner murder}}
{{EpLangItem|flag=Spain|Spanish (Castilian dub)|El caso del actor Samurai|Samurai actor case}}
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|คดีฆาตกรรมดาราหนังย้อนยุค|Historical film actor murder case}}
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Vụ án mạng của diễn viên kịch lịch sử|The Historical Actor Murder Case}}
{{EndTable}}

== See also ==
* [[Season 3]]

{{Season 3}}

[[Category:Episodes]]
[[Category:Remastered episode]]
[[Category:Animation directed by Atsushi Aono]]
[[Category:Animation directed by Hiromi Muranaka]]

[[de:Episode 108]]
[[zh:TV102]]

Big Monster Gomera Murder Case

2025-01-05T02:43:26Z

M-san: /* In other languages */

{{InfoBox TV
| episode = 63
| int-episode = 65
| image = TV Episode 63.jpg
| title = Big Monster Gomera Murder Case
| english-title = Gomera!
| japanese-title = 大怪獣ゴメラ殺人事件 (Ōkaijū Gomera Satsujin Jiken)
| rating = 17.7%
| Remastered broadcast rating = 7.8%
| Manga case number = #36
| season = [[Season 2|2]]
| manga = [[Volume 13#Gomera Murder Case|Volume 13: Files 8-10 (128-130)]]
| airdate = June 16, 1997 January 9, 2010 '''(Remastered version)'''
| dubbed-episode = Episode 65
| english-airdate = March 1, 2005 (DVD)
| cast = [[Conan Edogawa]] [[Hiroshi Agasa]] [[Detective Boys]] [[Juzo Megure]] [[Ran Mouri]] [[Tomomi Sakaguchi]]
| suspects = Daisuke Mikami, Ryota Adachi, Shugo Matsui, and [[Tomomi Sakaguchi]]
| solved-by = [[Hiroshi Agasa]] (via [[Conan Edogawa|Conan]])
| next-conan-hint = Paint Footprints '''(Remastered version)'''
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] [[Kenichi Ogata]] as [[Hiroshi Agasa]] [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Genta Kojima]], Next Conan's Hint [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] [[Fumito Yamano]] as Daisuke Mikami [[Katsuhisa Houki]] as Ryota Adachi [[Katsuhiro Kitagawa]] as Shugo Matsui [[Atsuko Yuya]] as [[Tomomi Sakaguchi]] [[Takehiro Koyama]] as Osamu Kamei [[Isshin Chiba]] as AD [[Yasuhiro Takato]] as Policeman
| director = [[Kenji Kodama]]
| organizer = [[Kazuo Nogami]]
| storyboard = [[Kazuo Nogami]]
| producer = [[Kazuo Nogami]]
| animation-director = [[Hiromi Muranaka]]
| character-design = [[Masatomo Sudo]] [[Yasuhiro Moriki]] (design works)
| opening-song = Nazo
| closing-song = Hikari to Kage no Roman
| prev-episode = A Ghost Ship Murder Case
| next-episode = The Third Fingerprint Murder Case
| footnotes =
}}
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|大怪獣ゴメラ殺人事件|Ōkaijū Gomera Satsujin Jiken}} is the 63rd episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].

== Characters introduced ==
{{NewChar|name = [[Tomomi Sakaguchi]]|image = Tomomi Sakaguchi.jpg|link=Tomomi Sakaguchi|description =
* 24 years old
* Actress}}
{{NewChar|name = [[Gomera]]|image = Gomera.jpg|link=Gomera|description =
* Fictional character}}
{{clearleft}}

== Cast ==
{{Char Appearances|
{{char|Conan Edogawa}}
{{char|Hiroshi Agasa}}
{{char|Ayumi Yoshida}}
{{char|Genta Kojima}}
{{char|Mitsuhiko Tsuburaya}}
{{char|Juzo Megure}}
{{char|Ran Mouri}}
}}

== Gadgets ==
{{Gadgets Appearances|
{{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}
}}

== Case ==
=== Situation ===
Conan and the Detective Boys visit the film set of their favorite monster, Gomera, and stumble onto a real-life murder. The most puzzling aspect of the case is the prime suspect: Gomera. The kids must uncover the truth behind the grizzly killing before the death toll rises higher.

{{ InfoBox Crime
| crime = Attempted Murder
| image = EP63 Case1.jpg
| location = Set room
| victim = Shugo Matsui
| age = 34 years old
| cause-death = Stab wound
| cause-death-label = Injury
| suspects = Someone in the Gomera costume
| description = While Shugo was getting something, Gomera appeared out of nowhere and stabbed him in the leg. Wound will likely prevent him from ever acting again?
}}
{{InfoBox Crime
| crime = Murder
| image = EP63 Case.jpg
| location = Gomera set
| victim = Osamu Kamei
| age = 56 years old
| cause-death = Stab wound
| suspects = Daisuke Mikami, Ryota Adachi, Shugo Matsui, and [[Tomomi Sakaguchi]]
| description = Gomera kick the paint can and stab producer on chest.
}}

=== People ===
{{BeginBox}}
{{People|Daisuke Mikami|Daisuke Mikami.jpg|
* 52 years old
* Film director
* Agasa's close friend}}
{{People|Ryota Adachi|Ryota Adachi.jpg|
* 42 years old
* Art director}}
{{People|Shugo Matsui|Shugo Matsui.jpg|
* Victim (stabbed-injured)
* 34 years old
* Actor playing Gomera}}
{{People|[[Tomomi Sakaguchi]]|Tomomi Sakaguchi.jpg|
* 24 years old
* Actress}}
{{People|Osamu Kamei|Osamu Kamei.jpg|
* Victim (stabbed)
* 56 years old
* Film producer}}
{{EndBox}}

=== Resolution ===
<spoiler>The killer is '''Shugo Matsui'''. Matsui had made the footprints in advance, putting the paint there and making it seem Adachi did. He had used only Gomera's feet, since there was no tail mark on the floor. He then took off the suit at the stairs, ran into a storage room downstairs and threw the costume out the window on fire. Adachi and Tomomi lied to cover up for him. The wound on his leg was faked at first, using studio blood. After the murder incident, he stabbed his own leg with a separate knife and hid it in the props box. To hide the sign of sweat, he changed shirts, which also had a spill of juice from Ayumi who spilled it on his shirt earlier.

* '''Motive'''
The news that Matsui was tired of playing Gomera and wanted to move onto other roles was a rumor spread by Kamei. Matsui was unaware of the rumor until he found out himself. Not wanting the final Gomera movie to be made, he killed Kamei.</spoiler>

== Translation changes ==
=== Anime ===
* The names of the characters and places in the [[Funimation]] Dub are:
:* Daisuke Mikami - Josh Listenburg
:* Ryota Adachi - Ramone Amberwitz
:* Shugo Matsui - Lester Higgins
:* Tonomi Sakaguchi - Tamera Heatherly
:* Osamu Kamei - Orville Kessle
* In the Funimation Dub, Conan/Jimmy narrates that the Gomera movie became a hit. And though Lester was sent to prison, he continues writing new Gomera movies under "A. Gomer".

== Remastered version ==
A remastered version of the episode aired on January 9, 2010.

== Trivia ==
* "Gomera" is a reference to Toho's Gozilla Kaiju franchise. The fairy that calms Gomera's rage is a reference to the twin fairies from Toho's Mothra series, in which Mothra becomes enraged whenever the fairies are threatened and only the fairies can calm Mothra.
* Another kaiju that possibly used as model is Gamera which has similar name and long lower canine. The name "Gomera" comes from replacing the "Ga" katakana in "Gamera" (ガ) with the "Go" katakana from Godzilla's Japanese name "Gojira" (ゴ) and both monster's names end in "ra" (ラ), thus making "Gomera" a portmanteau.
* This is the first case Conan solves using Agasa.
** The reason given (at least in the English Dub) for why Conan didn't knock anyone out to solve the case is due to him not having his Wristwatch Stun-Gun with him, therefore prompting him to ask Agasa to lipsync while using the voice-changing bow tie to solve the case.
* The trick utilised in this case pays tribute to ''[[wikipedia:Death on the Nile|Death on the Nile]]'', a novel written by [[Agatha Christie]].

== BGM listing ==
{{BeginTable BGMListing}}
{{BGMListingItem|1|謎|Nazo|Mystery|[[Nazo]]}}
{{BGMListingItem|2|のんびり気分|Nonbiri Kibun|Carefree Feeling|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem|3|蘭のテーマ（摩天楼ヴァージョン）|Ran no Tēma (Mantenrō Vājon)|Ran's Theme (Skyscraper ver.)|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|4|蘭のテーマ（優しさver.）|Ran no Tēma (Yasashisa ver.)|Ran's Theme (Gentle ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|5|爆破予告|Bakuha Yokoku|Bomb Warning|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|6|時計じかけの摩天楼|Tokei Jikake no Mantenrō|The Time-Bombed Skyscraper|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|7|事件現場（謎ver.）|Jiken Genba (Nazo ver.)|Scene of the Case (Mystery ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|8|犯人のアジト（忍び込みver.）|Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.)|The Culprit's Hideout (Creeping In ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|9|サスペンス～危機感|Sasupensu ~ Kikikan|Suspense ~ Impending Crisis|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|10|事件現場（オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|11|対決のテーマ（摩天楼ヴァージョン）|Taiketsu no Tēma (Mantenrō Vājon)|Showdown Theme (Skyscraper ver.)|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|12|事件現場（ショートver.）|Jiken Genba (Shōto ver.) |Scene of the Case (Short ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|13|犯人からの電話|Hannin Kara no Denwa|Phone Call From the Culprit|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|14|忍び寄る危機|Shinobiyoru Kiki|Incoming Crisis|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|15|毛利小五郎のテーマ（ファンキーver.）|Mōri Kogorō no Tēma (Fankii ver.)|Kogoro Mouri's Theme (Funky ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|16|犯人からの電話|Hannin Kara no Denwa|Phone Call From the Culprit|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|17|犯人のアジト（いよいよver.）|Hannin no Ajito (Iyoiyo ver.)|The Culprit's Hideout (More and More ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|18|蘭のテーマ（優しさver.）|Ran no Tēma (Yasashisa ver.) |Ran's Theme (Gentle ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|19|光と影のロマン|Hikari to Kage no Roman|Romance of Light and Shadow|[[Hikari to Kage no Roman]]}}
{{BGMListingItem|20|蘭・愛のテーマ（ギターver.）|Ran・Ai no Tēma (Gitā ver.)|Ran's Love Theme (Guitar ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{EndTable}}

== Gallery ==
{{main gallery}}
<gallery widths=185px perrow=5>
File:Emera 00.jpg|
</gallery>

== In other languages ==
{{BeginTable EpLang}}
{{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|غودزيلا|Godzilla}}
{{EpLangItem|flag=Basque Country|Basque|Gomera mamuaren hilketak|}}
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|El cas de l'assassinat del monstre Gomera|Monster Gomera murder case}}
{{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|L'assassinat del monstre Gomera|Monster Gomera murder}}
{{EpLangItem|flag=France|French|Un monstre peut en cacher un autre|A Monster Can Hide Another}}
{{EpLangItem|flag=Galicia|Galician|O asasinato do monstro Gomera|Monster Gomera murder}}
{{EpLangItem|flag=Germany|German|Das Monster Gomera|The monster Gomera}}
{{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Ciak si indaga|Action! Investigating!}}
{{EpLangItem|flag=US|Spanish (American dub)|El caso del monstruo Gomera|Monster Gomera case}}
{{EpLangItem|flag=Spain|Spanish (Castilian dub)|El caso del monstruo Gomera|Monster Gomera case}}
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|คดีฆาตกรรมสัตว์ประหลาดโกเมล่า|The Gomera monster murder case}}
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Quái vật Godzilla giết người|The Murderous Monster Godzilla}}
{{EndTable}}

== See also ==
* [[Season 2]]

{{Season 2}}

[[Category:Episodes]]
[[Category:Remastered episode]]
[[Category:Animation directed by Hiromi Muranaka]]

[[de:Episode 65]]
[[zh:TV63]]

Library Murder Case

2025-01-05T02:41:13Z

M-san: /* In other languages */

{{InfoBox TV
| episode = 50
| int-episode = 51
| image = TV Episode 50.jpg
| title = Library Murder Case
| english-title = The Book Without Pages
| japanese-title = 図書館殺人事件 (Toshokan Satsujin Jiken)
| rating = 16.8%
| Remastered broadcast rating = 8.8%
| Manga case number = #26
| season = [[Season 2|2]]
| manga = [[Volume 10#Library Murder Case|Volume 10: Files 6-8 (096-098)]]
| airdate = March 3, 1997 March 15, 2014 '''(Remastered version)'''
| dubbed-episode = Episode 51
| english-airdate = May 29, 2007 (DVD)
| cast = [[Conan Edogawa]] [[Detective Boys]] [[Kogoro Mouri]] [[Ran Mouri]] [[Juzo Megure]] [[Wataru Takagi]] [[Hiroshi Agasa]] [[Shinichi Kudo]]
| suspects = Shuji Tsugawa
| solved-by = [[Conan Edogawa]]
| next-conan-hint = Hardcover books Elevator '''(Remastered version)'''
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Genta Kojima]], Next Conan's Hint [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] [[Kenichi Ogata]] as [[Hiroshi Agasa]] [[Isshin Chiba]] as [[Wataru Takagi|Police detective]] [[Ichiro Nagai]] as Shuji Tsugawa [[Kaoru Morota]] as Clerk
| director = [[Kenji Kodama]]
| organizer = [[Koujin Ochi|Hirohito Ochi]]
| storyboard = [[Koujin Ochi|Hirohito Ochi]]
| producer = [[Koujin Ochi|Hirohito Ochi]]
| animation-director = [[Haruo Ogawara]]
| character-design = [[Masatomo Sudo]] [[Yasuhiro Moriki]] (design works)
| opening-song = Feel Your Heart
| closing-song = Meikyū no Lovers
| prev-episode = Diplomat Murder Case
| next-episode = The Golf Driving Range Murder Case
| footnotes =
}}
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|図書館殺人事件|Toshokan Satsujin Jiken}} is the 50th episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].

== Cast ==
{{Char Appearances|
{{char|Conan Edogawa}}
{{char|Ayumi Yoshida}}
{{char|Mitsuhiko Tsuburaya}}
{{char|Genta Kojima}}
{{char|Kogoro Mouri}}
{{char|Ran Mouri}}
{{char|Juzo Megure}}
{{char|Wataru Takagi}}
{{Char|Hiroshi Agasa}}
{{char|Shinichi Kudo|display=Shinichi Kudo (background)}}
}}

== Case ==
=== Situation ===
A routine afternoon at the library turns into the hunt for a corpse after an attendant turns up missing. When Conan and the Detective Boys try to solve the mystery by staying after-hours, they find themselves trapped, in the dark, and not alone. Will they catch the killer before he catches them?

{{InfoBox Crime
| crime = Drug Smuggling/Dealing
| image = EP50 case3.jpg
| location = Beika Library
| suspects = Shuji Tsugawa
| suspects-label = Suspect
| description = Tsugawa hid narcotics in the mysterious books without spines, afterwards he took the drugs and sold them a little at a time.
}}
{{InfoBox Crime
| crime = Attempted Murder
| image = EP50 case4.jpg
| location = Beika Library
| victim = [[Ayumi Yoshida]]
| cause-death = Strangulation
| cause-death-label = Attack Types
| suspects = Shuji Tsugawa
| suspects-label = Culprit
| description = Ayumi was to be strangled by Tsugawa while fixing her shoes. Luckily, Conan turned to call her forcing Tsugawa to hide.
}}

=== People ===
{{BeginBox}}
{{People|Shuji Tsugawa|Shuji Tsugawa.jpg|
* 57 years old
* Beika Library director}}
{{People|Kazuo Tamada|Kazuo Tamada.jpg|
* Victim (missing)
* Beika Library employee}}
{{People|Mrs. Tamada|No pic female.jpg|
* Kazuo's wife
* Housewife}}
{{EndBox}}

=== Resolution ===
<spoiler>'''Shuji Tsugawa''' is the culprit and he hid the corpse on top of the elevator. Tamada discovered the illegal drugs hidden inside the fake books which meant Tsugawa was a drug dealer and that's why Tsugawa killed him to keep him quiet. After killing him Tsugawa threw his body down the elevator shaft causing him to land on top of the elevator, this would come back to bite him as Conan noticed that the elevator overweight alarm went off despite the elevator having enough room this was due to the corpse that was on top of the elevator.

The books with the drugs had no spine, so Tsugawa hid the books in the kids section creating three rows of books instead of two. As a result the books looked uneven and unaligned due to the one book pushing the other book out to the other side, because of the third additional row of books.

{{InfoBox Crime
| crime = Murder
| image = EP50 Case.jpg
| location = Beika Library Elevator
| victim = Kazuo Tamada
| cause-death = Blunt force trauma (post mortem)
| suspects = Shuji Tsugawa
| suspects-label = Culprit
| description = The victim was put on top of the elevator box, adding unseen weight.
}}
{{InfoBox Crime
| crime = Murder
| image = EP50 case2.jpg
| location = Beika Library (unknown specific location)
| victim = Kazuo Tamada
| suspects = Shuji Tsugawa
| suspects-label = Culprit
| description = Tsugawa killed Tamada because Tamada found the narcotics hidden in the mysterious books.
}}

After finishing the case, Conan walked back with the Detective Boys, thinking that should be his final case in Conan's form, as he will be drinking [[Baijiu|Paikaru]] afterward and turning back to Shinichi Kudo permanently. However, a second round of Paikaru didn't work for him as Dr. Agasa explained that he had most likely built up an immunity against it, and the next day Conan appeared to be hung over in front of the Detective Boys.</spoiler>

== Translation changes ==
=== Anime ===
* The names of the characters in the [[Funimation]] Dub are:
:* Shuji Tsugawa - Sherman Tuttlebore
:* Kazuo Tamada - Kyle Gearsbeck

== Remastered version ==
* A remastered version of this case was aired on March 15, 2014.

== Trivia ==
* The police detective that appears during Megure's questioning of Tsugawa has Takagi's earlier character design, but he wasn't voiced by [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]]. He was voiced by [[Isshin Chiba]] instead, who later would go on to inspire the creation of and provide the voice for [[Kazunobu Chiba]].

== BGM listing ==
{{BeginTable BGMListing}}
{{BGMListingItem|1|Feel Your Heart|Feel Your Heart|Feel Your Heart|[[Feel Your Heart]]}}
{{BGMListingItem|2|推理（オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|3|昼下がりの天使たち|Hirusagari no Tenshitachi|Early Afternoon Angels|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|4|犯人のアジト（忍び込みver.）|Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.)|The Culprit's Hideout (Creeping In ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|5|悪のテーマ１|Aku no Tēma 1|Theme of Evil 1|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|6|謎解き（その１）|Nazotoki (Sono 1)|Riddle Solution (Part 1)|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|7|事件現場（オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|8|悪のテーマ（パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2) |Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|9|サスペンス～危機感|Sasupensu ~ Kikikan|Suspense ~ Impending Crisis|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|10|コナンの危機|Konan no Kiki|Conan's Crisis|[[Detective Conan Original Soundtrack Super Best]]}}
{{BGMListingItem|11|対決のテーマ（落ち着きver.）|Taiketsu no Tēma (Ochitsuki ver.)|Showdown Theme (Calm ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|12|緊迫|Kinpaku|Tension|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|13|絶体絶命|Zettai Zetsumei|A Desperate Situation|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|14|緊迫|Kinpaku|Tension|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|15|前話回想|Zenwa Kaisō|Previous Story Recollection|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem|16|蘭のテーマ（優しさver.）|Ran no Tēma (Yasashisa ver.)|Ran's Theme (Gentle ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|17|迷宮のラヴァーズ|Meikyū no Lovers|Lovers' Labyrinth|[[Meikyū no Lovers]]}}
{{BGMListingItem|18|コナンの勝利|Konan no Shōri|Conan's Victory|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem|19|事件解決（意気揚々ver.）|Jiken Kaiketsu (Ikiyōyō ver.)|Case Resolution (Triumphant ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{EndTable}}

== Gallery ==
{{main gallery}}

== In other languages ==
{{BeginTable EpLang}}
{{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|الكتب القاتلة|The Killing Books}}
{{EpLangItem|flag=Basque Country|Basque|Hilketa liburutegian|Murder in the library}}
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalonia dub)|El cas de l'assassinat de la biblioteca|Library murder case}}
{{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|Assassinat en la biblioteca|Murder in the library}}
{{EpLangItem|flag=France|French|Meurtre à la bibliothèque|Murder in the Library}}
{{EpLangItem|flag=Galicia|Galician|Asasinato na biblioteca|Murder in the Library}}
{{EpLangItem|flag=Germany|German|Der verschwundene Bibliothekar|The Missing Librarian}}
{{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Una biblioteca di misteri|A Library of Mysteries}}
{{EpLangItem|flag=Poland|Polish|Morderstwo w bibliotece|Murder in a Library}}
{{EpLangItem|flag=US|Spanish (American dub)|El caso del asesinato en la biblioteca|Murder in the library case}}
{{EpLangItem|flag=Spain|Spanish (Castilian dub)|Asesinato en la biblioteca|Murder in the Library}}
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|คดีฆาตกรรมในห้องสมุด|Murder case in a library}}
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Án mạng trong thư viện|Library Murder Case}}
{{EndTable}}

== See also ==
* [[Season 2]]

{{Season 2}}

[[Category:Episodes]]
[[Category:Remastered episode]]
[[Category:Animation directed by Haruo Ogawara]]

[[de:Episode 51]]
[[zh:TV50]]

Akaoni Village Fire Festival Murder Case

2025-01-05T02:37:30Z

M-san: /* In other languages */ Missing word in Arabic title

{{InfoBox TV
| episode = 38
| int-episode = 39
| image = TV Episode 38.jpg
| title = Akaoni Village Fire Festival Murder Case
| english-title = Flames of Confusion
| japanese-title = 赤鬼村火祭殺人事件 (Akaoni Mura Himatsuri Sastujin Jiken)
| rating = 17.8%
| Remastered broadcast rating = 6.6%
| Manga case number = #4
| season = [[Season 1|1]]
| manga = [[Volume 2#Mysterious Shadow Case|Volume 2: Files 1-3 (010-012)]]
| airdate = November 18, 1996 October 21, 2017 '''(Remastered version)'''
| dubbed-episode = Episode 39
| english-airdate = July 28, 2004
| cast = [[Conan Edogawa]] [[Kogoro Mouri]] [[Ran Mouri]] [[Juzo Megure]] [[Wataru Takagi]] [[Hiroshi Agasa]]
| suspects = Yutaka Abe
| solved-by = [[Conan Edogawa]]
| next-conan-hint = Left-handedness Clock '''(Remastered version)'''
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] [[Kenichi Ogata]] as [[Hiroshi Agasa]] [[Katsunosuke Hori]] as Yutaka Abe [[Takkou Ishimori]] as Masaki Negishi [[Isshin Chiba]] as Announcer [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as Male clerk, Next Conan's Hint [[Yukiko Iwai]] as Female clerk
| director = [[Kenji Kodama]]
| organizer = [[Koujin Ochi|Hirohito Ochi]]
| storyboard = [[Koujin Ochi|Hirohito Ochi]]
| producer = [[Koujin Ochi|Hirohito Ochi]]
| animation-director = [[Haruo Ogawara]]
| character-design = [[Masatomo Sudo]] [[Yasuhiro Moriki]] (design works)
| opening-song = Feel Your Heart
| closing-song = Meikyū no Lovers
| prev-episode = Cactus's Flower Murder Case
| next-episode = Wealthy Daughter Murder Case
| footnotes =
}}
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|赤鬼村火祭殺人事件|Akaoni Mura Himatsuri Sastujin Jiken}} is the 38th episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].

== Cast ==
{{Char Appearances|
{{Char|Conan Edogawa}}
{{Char|Kogoro Mouri}}
{{Char|Ran Mouri}}
{{Char|Juzo Megure}}
{{Char|Wataru Takagi}}
{{Char|Hiroshi Agasa}}
{{Char|Gin|display=Gin (background)}}
{{Char|Vodka|display=Vodka (background)}}
}}

== Gadgets ==
{{Gadgets Appearances|
{{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}
{{Gadget|Power-Enhancing Kick Shoes}}
}}

== Case ==
=== Situation ===
When a body is discovered in a bonfire at a ritual Fire Festival by a tourist, the murder investigation begins.

{{InfoBox Crime
| crime = Murder
| image = EP38 Case.jpg
| location = Akaoni Village, Gunma Prefecture
| victim = Masaki Negishi
| age = 42 years old
| cause-death = Burning
| suspects = Yutaka Abe
| description =
}}

And when Kogoro finds out that the victim is the same man that he had been tailing for the past three days, he realizes that he has been had. The man who hired detective Mouri uses his testimony to create the perfect alibi. But Kogoro is sure that his client is the guilty one, and Conan agrees. Can Conan crack the case before this prime suspect leaves the country or will he get away with murder?

=== People ===
{{BeginBox}}
{{People|Masaki Negishi|Masaki Negishi.jpg|
* Victim (burned)
* 42 years old
* Birth date: August 15, 1954}}
{{People|Yutaka Abe|Yutaka Abe.jpg|
* 42 years old
* Company president
* Negishi's friend}}
{{EndBox}}

=== Resolution ===
<spoiler>The culprit is '''Yutaka Abe'''. Yutaka's reason to kill his best friend is that he is on the verge of bankruptcy and he tricked the much richer Negishi to fall on his plan. He made a bet with a drunk Negishi that if he successfully went into hiding, Abe would give his life insurance policy to him. He betrayed Negishi, then commited the murder because he wanted to take the insurance.

Negishi really died on Tuesday night, the night before Yutaka left on his vacation in Kyushu. The next day, Yutaka had Kogoro follow a fake who looked like Negishi in order to make him think Negishi was alive through Wednesday night. Negishi is right-handed but the man on the photos is left-handed. This is the proof that the person Kogoro stalked is not Negishi but a different person.

Negishi's body was found on Thursday evening, during the famous fire festival. Yutaka carefully checked ahead of time to make sure the times matched. With the body burned by flames, it was impossible to find the exact time of death. This led to Kogoro to think that Negishi died from Wednesday night to Thursday night, when in fact, he really died on Tuesday evening. Then, Yutaka came back from his trip on Friday night acting innocent with his complete alibi. Kogoro is completely infuriated when he realizes that he had been lied to, but he can only prove that Yutaka tricked him into following a double, NOT that he is the criminal.

Yutaka's plan is to escape the country, going to [[Wikipedia: Seattle|Seattle]], taking Negishi's money with him. Fortunately, Conan confronts him for the murder before he escapes on an airplane and Conan manages to trick him and record him admitting the crime.

{{InfoBox Crime
| crime = Attemped Murder
| image = EP38 Case2.jpg
| location = [[Wikipedia: Narita International Airport|Narita International Airport]], Narita, Chiba Prefecture
| victim = [[Conan Edogawa]]
| cause-death = Choke
| cause-death-label = Attack type
| suspects = Yutaka Abe
| suspects-label = Culprit
| description = After Conan confronts him, Yutaka attemps to kill Conan but got struck by a tire.
}}

Conan then knocks him unconscious with a tire to the face. Conan also leaves the casette tape beside Yutaka so when the police find him, he will be arrested with sufficient evidence. Afterwards, the police arrests him together with Negishi's impersonator.</spoiler>

== Manga to anime changes ==
{{main|List of differences between the manga and anime}}
The manga version of the story sets up Conan being in school, as well as introducing his newly created [[Power-Enhancing Kick Shoes]], which he tries while playing soccer while at the grade school soccer field. Additionally, this case takes place much, much earlier in the manga, being the fourth case in the series.

== Translation changes ==
=== Anime ===
* The names of the characters in the [[Funimation]] Dub are:
:* Masaki Negishi - Abraham Yancy
:* Yutaka Abe - Mark Newman

== Trivia ==
* Yutaka Abe's name comes from the name of one of [[Gosho Aoyama]]'s first assistants, [[Yutaka Abe]].

== BGM listing ==
{{BeginTable BGMListing}}
{{BGMListingItem|1|Feel Your Heart|Feel Your Heart|Feel Your Heart|[[Feel Your Heart]]}}
{{BGMListingItem|2|事件解決（意気揚々ver.）|Jiken Kaiketsu (Ikiyōyō ver.)|Case Resolution (Triumphant ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|3|蘭のテーマ（音コンテ）|Ran no Tēma (Oto Konte)|Ran's Theme (Sound Cue)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|4|事件現場２|Jiken Genba 2|Scene of the Case 2|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|5|新一の名推理|Shin'ichi no Meisuiri|Shinichi's Great Deduction|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|6|犯人のアジト（忍び込みver.）|Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.)|The Culprit's Hideout (Creeping In ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|7|悪のテーマ（パート１）|Aku no Tēma (Pāto 1)|Theme of Evil (Part 1)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|8|新一の名推理|Shin'ichi no Meisuiri|Shinichi's Great Deduction|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|9|サスペンス～危機感|Sasupensu ~ Kikikan|Suspense ~ Impending Crisis|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|10|怪人包帯男１|Kaijin Hōtai Otoko 1|The Mysterious Bandaged Man 1|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|11|謎解き（その１）|Nazotoki (Sono 1)|Riddle Solution (Part 1)|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|12|名探偵コナン・メインテーマ|Meitantei Konan・Mein Tēma|Detective Conan Main Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem|13|迷宮のラヴァーズ|Meikyū no Lovers|Lovers' Labyrinth|[[Meikyū no Lovers]]}}
{{BGMListingItem|14|コナンの勝利|Konan no Shōri|Conan's Victory|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{EndTable}}

== Gallery ==
{{main gallery}}

== In other languages ==
{{BeginTable EpLang}}
{{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|جريمة في أثناء حرق النقود|Crime During Burning Money}}
{{EpLangItem|flag=Basque Country|Basque|Suaren ospakizunetako hilketa|Fire festival murder}}
{{EpLangItem|flag=Balearic Islands|Catalan (Balearic dub)|S'assassinat de sa festa des foc|Fire festival murder}}
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalonia dub)|El cas de l'assassinat de la festa del foc|Fire festival murder case}}
{{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|El cas de l'assassinat de la festa del foc|Fire festival murder case}}
{{EpLangItem|flag=France|French|La Fête du feu|The Fire Festival}}
{{EpLangItem|flag=Galicia|Galician|Asasinato na festa do lume|Murder on fire festival}}
{{EpLangItem|flag=Germany|German|Feuer und Flamme|Fire and Flame}}
{{EpLangltem|flag=Italy|Italian|L'amico del cuore|The Heart's Friend}}
{{EpLangItem|flag=Poland|Polish|Festiwal Ognia w wiosce czerwonych ogrów|A Fire Festival in the Village of Red Ogres}}
{{EpLangItem|flag=Spain|Spanish (Castilian dub)|Asesinato en la fiesta del fuego|Murder on fire festival}}
{{EpLangItem|flag=US|Spanish (American dub)|Asesinato en el festival del fuego|Murder on fire festival}}
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|คดีฆาตกรรมเทศกาลปีศาจแดง|Red Devil Festival Murder Case}}
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Kẻ sát nhân trong lễ hội lửa|Murderer in the Fire Festival}}
{{EndTable}}

== See also ==
* [[Season 1]]

{{Season 1}}

[[Category:Episodes]]
[[Category:Animation directed by Haruo Ogawara]]
[[Category:Remastered episode]]
[[Category:Gunma Prefecture]]

[[de:Episode 39]]
[[zh:TV38]]

A June Bride Murder Case

2025-01-05T02:31:28Z

M-san: /* In other languages */ fixed wrong Arabic title

{{InfoBox TV
| episode = 18
| int-episode = 19
| image = TV Episode 18.jpg
| title = A June Bride Murder Case
| japanese-title = 6月の花嫁殺人事件 (Rokugatsu no Hanayome Satsujin Jiken)
| rating = 14.6%
| Manga case number = #21
| season = [[Season 1|1]]
| manga = [[Volume 8#Poisoned Bride Case|Volume 8: Files 8-10 (078-080)]]
| airdate = June 3, 1996 June 12, 2010 '''(Remastered version)'''
| english-title = Wedding Day Blues
| dubbed-episode = Episode 19
| english-airdate = June 23, 2004
| cast = [[Conan Edogawa]] [[Ran Mouri]] [[Sonoko Suzuki]] [[Juzo Megure]] [[Kiyonaga Matsumoto]] [[Shinichi Kudo]] [[Officer Tome]]
| suspects = Atsushi Umemiya, Toshihiko Takasugi, Kazumi Takenaka, [[Kiyonaga Matsumoto]], [[Ran Mouri]], [[Sonoko Suzuki]], and [[Conan Edogawa]]
| solved-by = [[Sonoko Suzuki]] (via [[Conan Edogawa|Conan]])
| next-conan-hint = Medicine capsule Lemon tea can '''(Remastered version)'''
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] [[Naoko Matsui]] as [[Sonoko Suzuki]] [[Yu Mizushima]] as Toshihiko Takasugi [[Maya Okamoto]] as Sayuri Matsumoto [[Seizo Kato]] as [[Kiyonaga Matsumoto]] [[Urara Takano]] as Kazumi Takenaka [[Dai Matsumoto]] as Atsushi Umemiya [[Takumi Yamazaki]] as Friend [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Unnamed law enforcers#Police Officer (Episode 18)|Police officer]], Next Conan's Hint [[Naoki Makishima]] as [[Officer Tome]]
| director = [[Kenji Kodama]]
| screenplay = [[Kazunari Kouchi]]
| storyboard = [[Johei Matsuura]]
| producer = [[Johei Matsuura]]
| animation-director = [[Atsushi Aono]]
| character-design = [[Masatomo Sudo]]
| opening-song = Mune ga Dokidoki
| closing-song = STEP BY STEP
| prev-episode = Hijacked Department Store Case
| next-episode = An Elevator Murder Case
| footnotes =
}}
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|6月の花嫁殺人事件|Rokugatsu no Hanayome Satsujin Jiken}} is the 18th episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].

== Characters introduced ==
{{NewChar|name = [[Kiyonaga Matsumoto]]|image = Kiyonaga Matsumoto.jpg|squeezed = 1|description =
* Superintendent of the [[Tokyo Metropolitan Police]]}}
{{clearleft}}

== Cast ==
{{Char Appearances|
{{char|Conan Edogawa}}
{{char|Ran Mouri}}
{{char|Sonoko Suzuki}}
{{char|Juzo Megure}}
{{char|Shinichi Kudo|display=Shinichi Kudo (flashback)}}
{{char|Officer Tome}}
{{Char|Kogoro Mouri|display=Kogoro Mouri (mentioned)}}
}}

== Gadgets ==
{{Gadgets Appearances|
{{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}
{{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}}
}}

== Case ==
=== Situation ===
Conan, Ran, and Sonoko visit their old middle school music teacher, Sayuri Matsumoto, as she prepares for her wedding to Toshihiko Takasugi. Sayuri teases Conan because he reminds her of a boy she once taught. Conan manages to escape suspicion before too many parallels to Shinichi are noticed.

Not everyone seems to be completely satisfied with Sayuri's marriage choice: a former student with a crush, Sayuri's doubting police father, and the groom's ex-girlfriend are all present. As Sonoko films the proceedings, Sayuri drinks from a can of her favorite lemon tea. She then collapses and is rushed to the hospital. The tea was spiked with a caustic substance.

{{InfoBox Crime
| crime = Attempted Murder
| image = EP18 Case.jpg
| location = Chapel
| victim = Sayuri Matsumoto
| age = 27 years old
| cause-death = Sodium hydroxide poisoning
| cause-death-label = Injury
| suspects = Atsushi Umemiya, Toshihiko Takasugi, Kazumi Takenaka, [[Kiyonaga Matsumoto]], [[Ran Mouri]], [[Sonoko Suzuki]], and [[Conan Edogawa]]
| description = Sonoko and Ran take Conan to the wedding of their old middle school music teacher. When they go to check up on her, they discover that she drank a lemon punch tea that was poisoned by one of the four people she previously met.
}}

=== People ===
{{BeginBox}}
{{People|Sayuri Matsumoto|Sayuri Matsumoto.jpg|fsize=0.80em|squeezed=1|
* Victim (poison - injured)
* 27 years old
* Bride
* Teitan Junior High music teacher
* Kiyonaga's daughter}}
{{People|Kazumi Takenaka|Kazumi Takenaka.jpg|
* 27 years old
* Sayuri's college friend
* Toshihiko's ex-girlfriend}}
{{People|[[Kiyonaga Matsumoto]]|Kiyonaga Matsumoto.jpg|
* 54 years old
* Tokyo MPD superintendent
* Sayuri's father}}
{{People|Atsushi Umemiya|Atsushi Umemiya.jpg|
* 18 years old
* Sayuri's former student
* Former Teitan Junior High council president}}
{{People|Toshihiko Takasugi|Toshihiko Takasugi.jpg|
* 28 years old
* Groom
* Takasugi Group heir}}
{{People|[[Unnamed law enforcers#Police Officer (Episode 18)|Police officer]]|EP18 Police Investigator.jpg|
* Policeman from Tokyo Police District}}
{{EndBox}}

=== Resolution ===
<spoiler>Conan found out who the criminal was and put Sonoko to sleep.

==== Evidence ====
* By looking at the video Ran took he showed that Sonoko had put her lemon tea right next to the victim's and the criminal had put the poison in Sonoko's lemon tea instead of the one the victim had been drinking. Proof of this was the fact that Sonoko's fingerprints were all over the can and two of the people that had touched the can did have their fingerprints on it.
* The criminal had actually put in the capsule they brought along with the poison, floating in the drink and with the poison that was put in separately to make it look like the poison was put in 15 minutes before when it actually had been put in more recently.
* The only four people that had been near the can after it was switched was Sonoko, Ran, Conan, and the groom, Toshihiko Takasugi.

==== Conclusion ====
The criminal was '''Toshihiko Takasugi'''. Sonoko and Ran had never touched the can after the switch and once they exclude Conan, Takasugi and the victim herself are the only people that could of poisoned the lemon tea. It couldn't have been the victim because there was no container to hold the poison in or the drying agent. Those two things were needed to carry around sodium hydroxide, the poison used, because sodium hydroxide liquefies in a few minutes and the victim was in the room the whole time there would be no way to dispose of the container and drying agent outside in the hall where it was found.

==== Motive ====
The motive was that superintendent Matsumoto had crashed into a suspect's car twelve years ago, and Takasugi's mother and only direct relative got caught in the crash.

{{InfoBox Crime
| crime = Murder? Accident? (past)
| image = EP18-12.jpg
| location = Village road
| victim = Takasugi's mother
| time = 20 years ago
| cause-death = Car carshed
| suspects = A serial killer
| suspects-label = Culprit
| description = A serial killer crashed into Takasugi's mother twenty years ago.
}}

{{BeginBox}}
{{People|Woman|Takasugi's Mother.jpg|
* Deceased (car crash)
* Toshihiko's mother
* Candy shop owner}}
{{People|Man|Serial Killer.jpg|
* Criminal twenty years ago}}
{{EndBox}}

Not seeing Takasugi's mother, Matsumoto told him to go away when he tried to tell him. 15 minutes later Takasugi's mother died on the street. Upon hearing this, Matsumoto admitted his share of guilt in the accident, but also added that once he learned about Takasugi's mother, he never forgave himself for inadvertently killing her. He did intend to apologize to Takasugi, but he had already moved away by then.

Takasugi was adopted by a rich family, and then destiny brought him back to Matsumoto and Sayuri. When he learned that his girlfriend was the superintendent's daughter, he was consumed by anger and bitterness, wanted to kill her to show the superintendent how much it hurt to lose someone he cared for. Kazumi Takenaka, however, slapped Takasugi and told him that Sayuri's first love was a boy who loved Lemon Tea and never forgot him after he moved away for undisclosed reasons. Once Sayuri started dating Takasugi and noticed he also drank Lemon Tea, she deduced what had happened in the past, therefore she ''did'' know that Takasugi was her lost first love, knew what he wanted to do to her, and ''willingly'' took the poison to atone for all the pain that transformed Takasugi from a kind boy to an embittered adult.

Later they were told that Sayuri's surgery was a success and that she was going to recover soon, even to the relief of Takasugi himself, who had genuinely repented from what he had done. He was given a light sentence due to Sayuri telling the judge about how she drank his poison voluntarily. Three years later, Sayuri and Takasugi rekindled their relationship, and they got married for real.</spoiler>

== Translation changes ==
=== Anime ===
* The names of the characters in the [[Funimation]] Dub are:
:* Sayuri Matsumoto - Catherine McLaughlin
:* Kazumi Takenaka - Celia
:* Atsushi Umemiya - Johnny Umina
:* Toshihiko Takasugi - Tony Tsugi

== Manga to anime changes ==
{{main|List of differences between the manga and anime}}
* In anime, Kazumi only bought two cans of lemon tea. In the manga, there were also a can of coffee and a can of oolong tea. Ran took the coffee while Conan took the oolong tea.
* Details about Umemiya being former council president and the fact that he performed on graduation day is not mentioned by Sonoko in anime version.
* In manga, Conan had to ask the police officer where he found the glass bottle containing the desiccant. In anime, the police officer directly reports the location to Megure.
* Several scenes not adapated into the anime:
:* Conan directly asked Ran to call an ambulance, before proceeded to examine Sayuri's condition. He then deduced that the poison was sodium hydroxide. He first used oolong tea to rinse out Sayuri's mouth in an effort to neutralize the poison in her body, but did not work, so he used the milk Ran bought. It is later stated that this bit of first aid may have been the reason to why Sayuri was discharged from the hospital sooner than anticipated.
:* Every suspects' initial reaction when they heard that Sayuri collapsed.
:* Superintendant Matsumoto stopped Takasugi, Sonoko, and Ran who want to ride the ambulance. Takasugi then asked Matsumoto if he should worry more about her daughter, which made Matsumoto have suspicion towards Takasugi.

== Remastered version ==
A remastered version of this episode aired on June 12, 2010.

== BGM listing ==
{{BeginTable BGMListing}}
{{BGMListingItem|00:00|胸がドキドキ|Mune ga Dokidoki|The Pounding of My Heart|[[Mune ga Dokidoki]]}}
{{BGMListingItem|01:45|名探偵コナン・メインテーマ (タイトルver.)|Meitantei Konan・Mein Tēma (Taitoru ver.)|Detective Conan Main Theme (Title ver.)|Unreleased}}
{{BGMListingItem|01:52|蘭のテーマ|Ran no Tēma|Ran's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem|02:59|のんびり気分|Nonbiri Kibun|Carefree Feeling|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem|05:45|蘭・愛のテーマ|Ran・Ai no Tēma|Ran's Love Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem|07:12|蘭のテーマ（優しさver.）|Ran no Tēma (Yasashisa ver.)|Ran's Theme (Gentle ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|09:22|事件現場（謎ver.）|Jiken Genba (Nazo ver.)|Scene of the Case (Mystery ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|12:54|悪のテーマ（パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2)|Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|13:53|事件現場（オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|14:26|犯人のアジト|Hannin no Ajito|The Culprit's Hideout|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem|16:34|沈む夕陽|Shizumu Yūhi|Depressing Sunset|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem|18:50|名探偵コナン・メインテーマ（ヴォーカル・ヴァージョン)|Meitantei Konan・Mein Tēma (Vōkaru・Vājon)|Detective Conan Main Theme (Vocal Version)|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem|20:30|コナンのテーマ（バラード・ヴァージョン)|Konan no Tēma (Barādo・Vājon)|Conan's Theme (Ballad Version)|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem|21:25|STEP BY STEP|STEP BY STEP|STEP BY STEP|[[STEP BY STEP]]}}
{{BGMListingItem|23:34|蘭のテーマ|Ran no Tēma|Ran's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{EndTable}}

== Gallery ==
{{main gallery}}

== In other languages ==
{{BeginTable EpLang}}
{{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|العرس الذي يتحول إلى مأتم|The Wedding that Turned into a Funeral}}
{{EpLangItem|flag=Basque Country|Basque|Ezkontza egun iluna|A dark wedding day}}
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|L'assassinat de la núvia|Bride's Murder}}
{{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|L'assassinat de la nòvia|Bride's Murder}}
{{EpLangItem|flag=France|French|La Mariée de juin|June's Bride}}
{{EpLangItem|flag=Galicia|Galician|O asasinato da noiva|Bride's Murder}}
{{EpLangItem|flag=Germany|German|Die Kapsel im Zitronentee|The Capsule in the Lemon Tea}}
{{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Oggi sposi|Just Married}}
{{EpLangItem|flag=Poland|Polish|Sprawa czerwcowej panny młodej|The Case of a June Bride}}
{{EpLangItem|flag=Portugal|Portuguese|Assassinato da noiva de Julho|July's [sic] bride murder}}
{{EpLangItem|flag=Spain|Spanish (Castilian dub)|Asesinato de la novia de junio|June's bride murder}}
{{EpLangItem|flag=US|Spanish (American dub)|¿Quién asesinó a la novia?|Who murdered the bride?}}
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|คดีฆาตกรรมเจ้าสาวเดือนมิถุนา|A June Bride Murder Case}}
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Vụ án giết cô dâu|A Bride Murder Case}}
{{EndTable}}

== See also ==
* [[Season 1]]

{{Season 1}}

[[Category:Episodes]]
[[Category:Remastered episode]]
[[Category:Animation directed by Atsushi Aono]]

[[de:Episode 19]]
[[zh:TV18]]

Pro Soccer Player Blackmail Case

2025-01-05T02:24:15Z

M-san: /* In other languages */ missing something in Arabic title

{{InfoBox TV
| episode = 10
| int-episode = 10
| image = TV Episode 10.jpg
| title = Pro Soccer Player Blackmail Case
| english-title = Deadly Game
| japanese-title = プロサッカー選手脅迫事件 (Puro Sakkā Senshu Kyōhaku Jiken)
| rating = 13.7%
| Remastered broadcast rating = 8.4%
| Manga case number = #19
| season = [[Season 1|1]]
| manga = [[Volume 7#Pro Soccer Player Case|Volume 7: File 8 (068)]] ~ [[Volume 8#Pro Soccer Player Case|Volume 8: File 1 (071)]]
| dubbed-episode = Episode 10
| airdate = March 11, 1996 October 9, 2010 '''(Remastered version)'''
| english-airdate = June 8, 2004
| cast = [[Conan Edogawa]] [[Kogoro Mouri]] [[Ran Mouri]] [[Detective Boys]] [[Hiroshi Agasa]] [[Shinichi Kudo]] [[Hideo Akagi]] [[Naoki Uemura]] [[Takeshi Onimaru]]
| suspects =
| solved-by = [[Shinichi Kudo]] (via [[Conan Edogawa|Conan]] on phone)
| next-conan-hint = Video game Hideo Akagi '''(Remastered version)'''
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] [[Kappei Yamaguchi]] as [[Shinichi Kudo]] [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] [[Kenichi Ogata]] as [[Hiroshi Agasa]] [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Genta Kojima]], Next Conan's Hint [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] [[Akiko Hiramatsu]] as Ryoko [[Kazuki Yao]] as Naoki Uemura [[Koji Tsujitani]] as [[Hideo Akagi]] [[Mari Maruta]] as Mamoru Akagi [[Takumi Yamazaki]] as Announcer
| director = [[Kenji Kodama]]
| screenplay = [[Toshiki Inoue]]
| storyboard = [[Johei Matsuura]]
| producer = [[Johei Matsuura]]
| animation-director = [[Atsushi Aono]]
| character-design = [[Masatomo Sudo]]
| opening-song = Mune ga Dokidoki
| closing-song = STEP BY STEP
| prev-episode = Tenkaichi Night Festival Murder Case
| next-episode = Moonlight Sonata Murder Case
| footnotes =
}}
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|プロサッカー選手脅迫事件|Puro Sakkā Senshu Kyōhaku Jiken}} is the 10th episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]]. In this episode, a student girl asks help to [[Kogoro]] to find a missing person. However, they find out that there's an kidnapping in the apartment and so [[Conan]] have to solve by using [[Agasa]]'s new invention.

== Cast ==
{{Char Appearances|
{{Char|Conan Edogawa}}
{{Char|Kogoro Mouri}}
{{Char|Ran Mouri}}
{{Char|Ayumi Yoshida}}
{{Char|Mitsuhiko Tsuburaya}}
{{Char|Genta Kojima}}
{{Char|Hiroshi Agasa}}
{{Char|Shinichi Kudo}}
{{Char|Takeshi Onimaru|display=Takeshi Onimaru (DVD)}}
}}
=== Characters introduced ===
{{NewChar|name = [[Hideo Akagi]]|image = Hideo Akagi.jpg|link = Hideo Akagi|description =
* 19 years old
* Tokyo Spirits soccer player}}
{{NewChar|name = [[Naoki Uemura]]|image = Naoki Uemura.jpg|link = Naoki Uemura|description =
* 19 years old
* Tokyo Spirits soccer player}}
{{NewChar|name = [[Ramus Appearances|Ramus]]|image = Ramus.jpg|link = Ramus Appearances|description =
* Big Osaka soccer player}}
{{clearleft}}

== Gadgets ==
{{Gadgets Appearances|
{{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}
}}
=== Gadgets introduced ===
{{NewGadget|name = [[Portable Bento Box Fax]]|image = Portable Bento Box Fax.jpg|description =
* Phone-fax machine disguised as a bento box}}
{{clearleft}}

== Case ==
=== Situation ===
When Conan get to home, he find a student girl who looks hesitant in front of Mouri Detective Agency. He asks her to come inside the agency, seeing she want to take with Kogoro. The girl in question, named Ryoko Akagi, ask Kogoro to find a missing person.

{{InfoBox Crime
| crime = Missing Person?
| image = A Photo of Shinichi EP10.jpg
| location = Unknown
| victim = [[Shinichi Kudo]]
| victim-label = Person
| suspects = Unknown
| description =
}}

Conan knew that something was up because he didn't really know Ryoko. So after Professor Agasa called him about his new gadget. He pretend that it was Shinichi who called and say he will contact Ryoko later. Ran insists on going to Ryoko's home so she might catch Shinichi, forcing Conan to go alongside her as well.

When they're at Ryoko's apartment. Conan find several clues that lead him to believe Ryoko doesn't live here, and there's a kidnapping involved. Which is why Ryoko pretend to be Shinichi's girlfriend to get contact with him quickly. He decided to called Ryoko as Shinichi using [[Voice-Changing Bowtie]] and the [[Portable Bento Box Fax]] that Agasa gave him earlier to ask about the case. While trying to not get his real identity exposed to Ran. As she was furious about him 'supposedly' have a girlfriend without her knowing.

{{InfoBox Crime
| crime = Kidnapping
| image = Crime scene EP10.jpg
| location = Akagi's apartment
| victim = Mamoru Akagi
| suspects = Unknown
| description = According to Ryoko, when she came over to make breakfast, she found two letters, one left by the kidnapper, the other one suggested to be written by Mamoru, it reads: "Brother, resurrect me."
}}

=== People ===
{{BeginBox}}
{{People|Ryoko Akagi|Ryoko.jpg|
* 16 years old
* Beika High School first-year student}}
{{People|[[Hideo Akagi]]|Hideo Akagi.jpg|
* 19 years old
* Tokyo Spirits soccer player}}
{{People|Mamoru Akagi|Mamoru Akagi.jpg|
* 9 years old
* Hideo's younger brother
* Elementary school third-year student}}
{{People|[[Naoki Uemura]]|Naoki Uemura.jpg|
* 19 years old
* Tokyo Spirits soccer player
* Hideo's best friend}}
{{People|Takeda|Ep10 Takeda.jpg|
* Big Osaka soccer player}}
{{EndBox}}

=== Resolution ===
<spoiler>
==== Evidence ====
* The letter written by Mamoru was worded very strangely. And there is a spot beside the text.
* Conan found a video game called Onimaru Quest inside the ransacked room. In the game there are four characters named '''Mamoru''', '''Hideo''', '''Ryoko''', and '''Naoki'''
** According to the Detective Boys, there is a point in Onimaru Quest where the main character dies and have to be resurrected to continue.

==== Conclusion ====
Conan deduced that 'Naoki' in the game likely named after '''Naoki Uemura''', a soccer player who joined the Tokyo Spirits a year ago and a good friend of Hideo. Also known to like video games.

He then deduced that Mamoru was not kidnapped, but instead was with Naoki Uemura, which was made to look like it was a kidnapping. The letter that Mamoru left must have been a part of the whole letter saying that he was going to Naoki's apartment to have his main character resurrected.

Conan, Ran and Ryoko rushed to Naoki's place, and they found Mamoru there unharmed. After everything was cleared up, Ran tried to find Shinichi since she believe he's nearby, Conan end up having to pull a trick with Agasa's help to disguised himself as Shinichi for a moment.

==== Motive ====
Naoki envied Hideo because even though their skills were pretty much the same, Hideo was still more popular than he was. He came close to surpassing Hideo, but during one of their practices, Hideo accidentally injured his leg. Naoki thought that it was done on purpose so he wouldn't be able to play.

Naoki didn't plan to hurt Mamoru to begin with however. He would send Mamoru home after the soccer finals and then disappear afterward. When he hears that Hideo dedicate his goals of the night to him (without knowing that he was the one who 'kidnapped' Mamoru), however, Naoki realised that Hideo cherished him, and was brought to tears.</spoiler>

== Manga to anime changes ==
{{main|List of differences between the manga and anime}}
* In the manga, the [[Detective Boys]]' conversation about the soccer match occurs while they are walking home from school, while the anime has them discussing it while sitting down on a park bench. Additionally, the scene in the manga ends on Conan reflecting how he'd be playing soccer on his high school fields if not for the [[Black Organization|men in black]] poisoning him, with a brief background appearance by [[Gin]] and [[Vodka]].
* In the manga, Ran later found out about the ransacked room and had Conan clean up the room. This did not happen in the anime.
* In the manga, the story ends with a narrative exposition of Conan mentioning that it took three days before Ran accepted Ryoko's explanation of Shinichi's presence. The anime ended with the narration following the discussion in question back at the Detective Agency.

== Trivia ==
* A remastered version of this case was aired on October 9, 2010.
=== Translation changes ===
* The names of the characters in the [[Funimation]] Dub are:
:* Ryoko - Riana
:* Mamoru Akagi - Matthias Acres
:* Naoki Uemura - Nicholas Underwood
:* Hideo Akagi - Harrison Acres

== BGM listing ==
{{BeginTable BGMListing}}
{{BGMListingItem|00:00|胸がドキドキ|Mune ga Dokidoki|The Pounding of My Heart|[[Mune ga Dokidoki]]}}
{{BGMListingItem|01:45|名探偵コナン・メインテーマ (タイトルver.)|Meitantei Konan・Mein Tēma (Taitoru ver.)|Detective Conan Main Theme (Title ver.)|Unreleased}}
{{BGMListingItem|01:52|蘭のテーマ|Ran no Tēma|Ran's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem|03:12|毛利小五郎のテーマ（ファンキーver.）|Mōri Kogorō no Tēma (Fankii ver.)|Kogoro Mouri's Theme (Funky ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|05:10|悪のテーマ（パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2)|Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|07:22|悪のテーマ（パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2)|Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|08:50|犯人のアジト（いよいよver.）|Hannin no Ajito (Iyoiyo ver.)|The Culprit's Hideout (More and More ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|10:21|事件現場（オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|12:05|緊迫|Kinpaku|Tension|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|13:50|沈む夕陽|Shizumu Yūhi|Depressing Sunset|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem|15:01|1996 Unreleased BGM 2|||}}
{{BGMListingItem|16:17|脅迫（パート２）|Kyōhaku (Pāto 2)|Threat (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|17:40|対決のテーマ|Taiketsu no Tēma|Showdown Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem|18:43|コナンの夢（夕暮れver.）|Konan no Yume (Yūgure ver.)|Conan's Dream (Twilight ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|20:20|1996 Unreleased BGM 2|||}}
{{BGMListingItem|21:26|蘭のテーマ（涙ver.）|Ran no Tēma (Namida ver.)|Ran's Theme (Tearful ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|22:02|STEP BY STEP|STEP BY STEP|STEP BY STEP|[[STEP BY STEP]]}}
{{BGMListingItem|23:41|それいけコナン（ミディアム・テンポver.）|Soreike Konan (Midiamu・Tenpo ver.)|Let's Go Conan (Medium Tempo ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{EndTable}}

== Gallery ==
{{main gallery}}

== In other languages ==
{{BeginTable EpLang}}
{{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|قضية ابتزاز لاعب الكرة|Soccer Player's Blackmail Case}}
{{EpLangItem|flag=Malaysia|Bahasa Melayu|Kes Ugutan Pemain Bola Sepak|Football Player Blackmail Case}}
{{EpLangItem|flag=Basque Country|Basque|Xantaia futbol jokalariari|}}
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|El cas del xantatge a un futbolista|Soccer Player Blackmail Case}}
{{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|Xantatge en el futbol|Blackmail in Soccer}}
{{EpLangItem|flag=China|China|足球选手恐吓事件|Football Player Blackmail Case}}
{{EpLangItem|flag=France|French|Conan marque au but|Conan Scores to the Goal}}
{{EpLangItem|flag=Galicia|Galician|Chantaxe a un futbolista|Soccer Player Blackmail}}
{{EpLangItem|flag=Germany|German|Fair Play|Fair Play}}
{{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Il calciatore ricattato|The Blackmailed Player}}
{{EpLangItem|flag=Poland|Polish|Szantaż piłkarskiej gwiazdy|Blackmail of a Football Star}}
{{EpLangItem|flag=Portugal|Portuguese|Chantage a um jogador de futebol|Soccer Player Blackmailed}}
{{EpLangItem|flag=US|Spanish (American dub)|El caso del chantaje al jugador de Fútbol Soccer|Football Soccer Player Blackmail Case}}
{{EpLangItem|flag=Spain|Spanish (Castilian dub)|El caso del chantaje al jugador de fútbol|Soccer Player Blackmail Case}}
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|คดีข่มขู่นักฟุตบอลอาชีพ|The Threatening Pro Soccer Player Case}}
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Vụ án thư nặc danh gửi cầu thủ bóng đá chuyên nghiệp|Pro Soccer Player Blackmail Case}}
{{EndTable}}

== See also ==
* [[Season 1]]

{{Season 1}}

[[Category:Episodes]]
[[Category:Remastered episode]]
[[Category:Animation directed by Atsushi Aono]]

[[de:Episode 10]]
[[zh:TV10]]

The Last Wizard of the Century

2025-01-04T18:43:21Z

M-san: /* In other languages */ proper Arabic translation

{{InfoBox Movie
| video = YW_t7Y93Rnc
| movie = 3
| image = Movie3poster.jpg
| title = The Last Wizard of the Century
| english-title = The Last Wizard of the Century
| japanese-title = 名探偵コナン世紀末の魔術師 (Meitantei Konan: Seikimatsu no Majutsushi)
| season =
| airdate = April 17, 1999
| english-airdate = December 29, 2009
| Broadcast rating when aired on television = 23.3% (aired on March 20, 2000) 19.8% (aired on October 7, 2002) 8.7% (aired on September 29, 2008) <ref>https://conanlover.com/movie-on-tv-data/</ref> 11.1% (aired on March 22, 2019)
| cast = [[Conan Edogawa]] [[Shinichi Kudo]] [[Ran Mouri]] [[Juzo Megure]] [[Ninzaburo Shiratori]] [[Wataru Takagi]] [[Hiroshi Agasa]] [[Sonoko Suzuki]] [[Detective Boys]] [[Ai Haibara]] [[Kaitou Kid]] [[Heiji Hattori]] [[Kazuha Toyama]] [[Ginzo Nakamori]] [[Shintaro Chaki]] [[Shiro Suzuki]] [[Detective Yokoyama]] [[Detective Kobayashi]] [[Detective Yokoyama]] [[Detective Kojima]] [[Minor law enforcement|Police detective]] [[Minor law enforcement|Police detective]] [[Mrs. Yoshida]]
| suspects =
| solved-by = [[Conan Edogawa]]
| case =
| director = [[Kenji Kodama]]
| screenplay = [[Kazunari Kouchi]]
| organizer =
| storyboard = [[Kenji Kodama]]
| producer = [[Masato Sato]] [[Atsushi Yano]] (asst.)
| animation-director = [[Masatomo Sudo]] (chief) [[Yoshiharu Shimizu]] [[Takashi Hyodo]] [[Junko Yamanaka]] [[Masahiko Itojima]] (effects)
| character-design = Masatomo Sudo '''Design Works''': Junko Yamanaka, Masahiko Itojima
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] [[Kappei Yamaguchi]] as [[Shinichi Kudo]], [[Kaitou Kid]] [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] [[Kenichi Ogata]] as [[Hiroshi Agasa]] [[Megumi Hayashibara]] as [[Ai Haibara]] [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Genta Kojima]], [[Wataru Takagi]] [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] [[Naoko Matsui]] as [[Sonoko Suzuki]] [[Ryo Horikawa]] as [[Heiji Hattori]] [[Yuko Miyamura]] as [[Kazuha Toyama]] [[Chafurin]] as [[Juzo Megure|Inspector Megure]] [[Kaneto Shiozawa]] as [[Ninzaburo Shiratori]] [[Nobuo Tanaka]] as [[Shintaro Chaki]] [[Unsho Ishizuka]] as [[Ginzo Nakamori]] [[Fumio Matsuoka]] as [[Shiro Suzuki]] [[Chikao Ohtsuka]] as Shoichi Inui [[Eisuke Yoda]] as Kuranosuke Sawabe [[Hochu Otsuka]] as Ryu Sagawa [[Emi Shinohara]] as Natsumi Kousaka [[Mitsuru Miyamoto]] as Masato Nishino [[Haruhiko Jo]] as Sergei Ovchinnikov [[Toshihiko Nakajima]] as Forensic member [[Isshin Chiba]] as Police detective [[Toshiko Fujita]] as Seiran Hoshi [[Shinobu Sato]] as [[Mrs. Yoshida]] [[Takayuki Inoue]] as [[Detective Yokoyama]] [[Hiromichi Kogami|Hiromichi Koyama]] as [[Detective Kojima]] [[Sadao Nunome]] as [[Detective Kobayashi]]
| theme-song = ONE
| soundtrack = Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack
| prev-movie = The Fourteenth Target
| next-movie = Captured in Her Eyes
| footnotes =
}}
'''The Last Wizard of the Century''' is the 3rd movie in the ''[[Detective Conan]]'' franchise. It was released in Japan on April 17, 1999.

== Characters introduced ==
{{BeginBox}}
{{NewChar|name = [[Detective Kobayashi]]|image = Detective Kobayashi.jpg|description =
* Detective from [[Tokyo Metropolitan Police|Tokyo MPD]]}}
{{NewChar|name = [[Detective Yokoyama]]|image = Detective Yokoyama.jpg|description =
* Detective from Tokyo MPD}}
{{NewChar|name = [[Detective Kojima]]|image = Detective Kojima.jpg|description =
* Detective from Tokyo MPD}}
{{clear}}
{{NewChar|name = [[Minor law enforcement|Police detective]]|image = Detective yamamoto.jpg|description =
* Detective from Tokyo MPD}}
{{NewChar|name = [[Minor law enforcement|Police detective]]|image = M3 Policeman3.jpg|description =
* Unnamed Tokyo MPD detective}}
{{EndBox}}

== Gadgets introduced ==
{{NewGadget|name = [[Bullet Proof Lenses]]|image = Bullet Proof Lenses.jpg|description =
* Lenses with protection from bullets
* Part of a modification to Conan's [[Criminal Tracking Glasses|glasses]]}}
{{clearleft}}

== Cast ==
{{Char Appearances|
{{char|Conan Edogawa}}
{{char|Shinichi Kudo}}
{{char|Ran Mouri}}
{{char|Kogoro Mouri}}
{{char|Juzo Megure}}
{{char|Ninzaburo Shiratori}}
{{char|Wataru Takagi}}
{{char|Hiroshi Agasa}}
{{char|Sonoko Suzuki}}
{{char|Ai Haibara}}
{{char|Ayumi Yoshida}}
{{char|Mitsuhiko Tsuburaya}}
{{char|Genta Kojima}}
{{char|Kaitou Kid}}
{{char|Heiji Hattori}}
{{char|Kazuha Toyama}}
{{char|Ginzo Nakamori}}
{{char|Shintaro Chaki}}
{{char|Shiro Suzuki}}
{{char|Mrs. Yoshida}}
}}

== Gadgets ==
{{Gadgets Appearances|
{{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}
{{Gadget|Power-Enhancing Kick Shoes}}
{{Gadget|Turbo Engine Skateboard}}
{{Gadget|Wristwatch Flashlight}}
{{Gadget|Card Gun}}
{{Gadget|Hang Glider Cape}}
}}

== Case ==
=== Situation ===
Ayumi watches a vampire movie on TV. The movie has just reached an exciting part, a vampire meets a woman dressed in white, when Ayumi's mother comes in and tells her to go to bed. Ayumi asks if she can continue watching for a bit but her mother reminds her that she has to go to school and that her class is going swimming the following day.

Ayumi goes to bed and sees a strange shadow on her balcony. It turns out to be the master thief Kaito Kid. Ayumi, still impressed by the movie, wants to know if Kid is Dracula but Kid tells her he isn't, he just needed a little rest and that Ayumi shouldn't tell anyone she's seen him. Kid gently presses a kiss to the back of Ayumi's hand. Suddenly, a police helicopter comes flying in and they hear Inspector Ginzo Nakamori shouting that he's spotted Kid and that they have to catch him now. Kid quickly says goodbye to Ayumi and jumps, opening his hang glider and flying away from the police.

At school, Ayumi excitedly tells her friends that she met "handsome" Kaito Kid. Conan thinks that he is going to catch the master thief one day.

On August 19, the police hold a meeting about Kaito Kid at Tokyo Metropolitan Police Headquarters. They start by giving an overview of Kid's criminal career: The thief with the case number 1412, better known as Kaito Kid, has committed 134 heists 15 in 12 other countries other than Japan, including America, France and Germany, stealing jewels worth a total of 38,725,000,000 yen. Kid recently announced his new heist in his usual cryptic fashion: "Between the dusk of the Lion and the dawn of the Virgin, when the second hand on the clock indicates the twelfth symbol, I will take the Memories Egg from Shining Sky chamber. The last wizard of the century, Kaito Kid."

The Memories Egg is a priceless egg made by famous jeweler Fabergé and belonged to the Russian Imperial family, the Romanovs. It was recently discovered in a collection of antiquities belonging to the Suzuki corporation.

{{InfoBox Heist
| heist = Heist
| image = Imperial Easter Egg.jpg
| thief = [[Kaitou Kid]]
| thief-label = Thief
| target = [[Wikipedia:Fabergé egg|Imperial Easter Egg]]
| owner = Suzuki Financial Group
| location = Suzuki Modern Art Museum in Osaka
| date = August 22
| notice = Between the dusk of the Lion and the dawn of the Virgin, when the second hand on the clock indicates the twelfth symbol, I will take the Memories Egg from Shining Sky Chamber.
}}
The Memories Egg was originally a gift from the Russian czar to his wife on Easter Sunday. It belonged to a collection of rare eggs made by famous jeweler Fabergé between 1885 and 1916. So far, fifty of these eggs have been found worldwide, meaning the Memories Egg will be the fifty-first piece. The Suzuki corporation which currently owns the egg plans to display it in the Modern Arts museum in Osaka beginning on August 23rd.

Inspector Nakamori explains the current state of the investigation. Police believe that "between the dusk of the Lion and the dawn of the Virgin" indicates the day Kaito Kid plans to commit his heist. The astrological sign Leo ends on August 23 and the astrological sign Virgo begins on August 23, meaning Kaito Kid wants to steal the egg between dusk on August 22 and dawn on August 23. As for the next part, "when the second hand on the clock indicates the twelfth symbol", police think this must be a reference to the time Kaito Kid wants to break into the museum, but they don't have a definitive answer yet. Following Director Suzuki's wishes, the police asked Kogoro Mori to help protect the egg. They also believe Kaito Kid will show up at Osaka Castle. Nakamori implores his officers to work together with their colleagues in Osaka and to protect the egg at all costs, telling them it doesn't matter if Kid escapes this time ... but then he changes direction and holds a fiery speech, telling everyone their reputation is on the line if they don't catch Kid as well and that they have to finally put him behind bars. He is met with loud cheers.

Kogoro, Ran and Conan get off the train in Osaka and Sonoko picks them up, announcing that she's giving them a ride in the family limousine. She introduces everyone to their driver, her father's secretary Masato Nishino who speaks English, French and German fluently and has already visited lots of overseas countries.

Meanwhile, the Detective Boys visit Professor Agasa and tell him it's unfair that Conan gets to go to Osaka by himself. Agasa cheers them up by bringing them slices of watermelon. When they want to eat, Agasa stops them, saying they are only allowed to eat if they solve his newest riddle: "I (meaning Agasa) have many grandchildren, how old are they?" Ai answers: "zero" which is correct and Agasa asks her to explain her reasoning. The solution is one of Agasa's beloved puns: "washi" (a way for elderly people to say "I") can also be read as "eagle" and "many ooku no mago" (grandchildren) can also mean many "egg's children" (tamago) - and an egg is zero years old.
The Detective Boys are impressed with Ai, as is Agasa, and they all happily eat watermelon.

The limousine arrives at the Suzuki Modern Arts Museum which is guarded by many police officers. Ran, Sonoko, Kogoro and Conan get out of the car and run into Heiji and Kazuha.

Sonoko takes her guests to see her father Shiro who is delighted to see Kogoro. Sonoko introduces Heiji and Kazuha to her father as well and Chairman Suzuki presents his guests: Sergei Ovchinnikov, a high-level representative of the Russian Embassy, Shoichi Inui, an arts dealer, Seiran Hoshi, a Chinese historian specialising in the Romanov Dynasty and freelance reporter Ryu Sagawa, who is currently investigating the Memories Egg and its origins. Kogoro wants to know more about the egg. Inui explains it is valued at 600 million yen and he would be able to afford it if Chairman Suzuki wants to sell the egg. Ovchinnikov angrily interjects, saying the egg belongs to Russia and needs to be sold to the Russian National Museum instead of just "some" arts collector, which offends Inui.

Inui and Ovchinnikov leave, telling the chairman they'll discuss this later. Nishino brings the egg into the room and Chairman Suzuki orders him to get everyone something to drink while he opens the egg. The egg contains several figures, Tsar Nicholas II and his family crowded together around a book, all made of gold. There is a lock for a key in the front of the egg and when a key is inserted there, the pages of the golden book on the Tsar's knees begin to turn. On a photo of the egg that is in the box as well, it says "ВОСПОМИНАНИE" which is a literal translation of the English "Memories Egg" and it also says "memories (RU: Воспоминания)" on the book inside the egg. Conan asks why the book is also called memories and Kogoro says it is obviously meant to show the Tsar and his children looking at a photo album and reminiscing together and that in itself is a memory. The Tsarina is missing from the egg which is odd to Conan as the egg was supposed to be a gift to her, so he wonders if she wouldn't have felt left out. Chairman Suzuki says that the egg was created in a time of great financial hardship for Russia.

Heiji brings everyone's attention back to Kid's message and asks the group what the "Shining Sky Chamber" could refer to. Kazuha replies that there is a saying that the fundaments of Osaka Castle are especially beautiful so maybe Kid meant "Osaka Castle is a shining light for the city". Superintendent Chaki and Inspector Nakamori join them and report that they are certain Kid will appear at Osaka Castle but they still haven't figured out when. Kogoro has a sudden "epiphany" and declares that "the twelfth symbol" refers to the 12th letter of the Latin alphabet, which is the letter L. At 3 AM, the hands on a clock form the letter L so that must mean Kid will appear at 3 AM.

Ran, Conan, Heiji and Kazuha visit Naniwa Buddha Shrine and get their fortunes read. Ran is excited about her "good" fortune and the message that tells her "if you wait, you will meet your love once again". Conan and Heiji leave the girls to it and discuss the riddle again, they are not certain that 3 AM really is the right answer. On the way back, Conan has a look at his message from the shrine and is confused - it says "when a tsunami destroys your home, nobody will be hurt", but also, and that alarms him: "a secret will be revealed".

Chairman Suzuki and Kogoro plan to eat at a restaurant since it is a while until Kid is supposed to show up. Inspector Nakamori wants to collect the egg and Kogoro asks if he's going to carry it to the exhibit. Nakamori reveals that the egg is fake, the original plan was to take the original egg to the place Kid mentions in his notice and set a trap for him, but Kid is too smart for that, so the police will hide the egg somewhere Kid doesn't know. Nakamori can't tell Kogoro where the original egg is, only he himself and his subordinates know. He already did a "face check" on his subordinates to see if Kid hasn't snuck in, wearing an elaborate disguise. Kogoro suddenly grabs Nakamori, pulling at his cheeks to check if he wasn't actually Kid in disguise, explaining that someone has to check Nakamori as well. Nakamori angrily does the same to Kogoro and while they "wrestle", a white pigeon wearing a record device can be seen on the windowsill.

<spoiler>
Conan and Heiji go back to the museum once it is dark and watch Natsumi Kosaka, the owner of a sweetshop and her family's assistant Kuranosuke Sawabe argue with Nishino. Natsumi asks for an urgent meeting with Chairman Suzuki because she saw the picture of the Imperial Easter egg on the leaflets announcing the exhibition and realised that this egg looked different from the sketch her great-grandfather made.

Heiji looks at his watch and says "that's interesting. 3 AM looks like a "L" and now we'll almost have a "he"." It is currently 7:13 in the evening and at 7:20, the hands on the clock form a "he".

Conan looks at Heiji in shock. He has just figured out the second part of Kid's message - "he" is the twelfth character of the phrase. Kid didn't mean 3 AM, but 7:20 PM.
Conan and Heiji want to rush to Osaka Castle when it suddenly starts to rain and Heiji realises that "Shining Sky chamber" was meant to refer to the [[wikipedia:Tsūtenkaku|Tsuuten Tower]] because there is a weather station on top of Tsuuten Tower that "shines".

Kid gets himself ready on top of Tsuuten Tower and the dove with the recording device returns to him. He gets a remote out of his pocket and sets off fireworks at [[wikipedia:Osaka Castle|Osaka Castle]].</spoiler>

Chairman Suzuki and Kogoro have a good time at Restaurant Kakahei and watch the "unexpected" fireworks.

Conan says the fireworks were an attempt to divert attention away from Tsuuten Tower and asks Nishino if he knows where the egg is. Nishino replies that Nakamori took it to a different secret location. There is another sudden explosion at Haginochaya electric substation which causes a blackout in the entire city. Kid planted bombs at the station to watch where emergency power is turned back on after the blackout, helping him figure out where the egg actually is. He watches from the top of Tsuuten Tower and realises the egg is in an abandoned warehouse.

Kid flies to the warehouse on his hang glider, chased by Conan on his skateboard but Conan gets stuck in a dead end. Heiji picks him up on the motorcycle and they reach Kid's location. Conan enters the warehouse alone and goes upstairs, finding Kid who has already taken the egg and has knocked Nakamori and his officers out. Kid activates his car gun, filling the room with smoke and uses the confusion to fly away. Conan escapes the warehouse and Heiji and Conan chase after Kid on his motorcycle. Heiji injures himself and tells Conan to go run after kid, when suddenly, a shot is fired, aimed at Kid's right eye, who crashes and falls into the sea.

{{InfoBox Crime
| crime = Murder?
| image = Vlcsnap-2013-09-20-18h38m39s148.png
| location = Sky of Osaka
| victim = [[Kaitou Kid]]
| cause-death = Gunshot wound (Right eye)
| cause-death-label = Cause of death (?)
| suspects = Scorpion
| description = The culprit shot Kid's right eye and let him fall in the sea.
}}
Conan retrieves the egg and Kid's injured pigeon. A wide-range search for Kid's body gets underway, but the police can't find any traces of the master thief and nobody knows if he is still alive.

The following day, the exhibition is cancelled to keep the egg safe. Everyone returns home on a luxury liner belonging to the Suzuki Corporation.

On board, Natsumi explains herself to Chairman Suzuki. Her great-grandfather's name was Kiichi, he was a craftsman working for Fabergé in Russia. He fell in love and married a Russian woman and they returned to Japan together. Her great-grandmother had a daughter and died soon after giving birth. Nine years later, her great-grandfather also died, aged just 45 years. Natsumi was raised by her grandmother, Kiichi's daughter, after her grandfather and her parents died in a car accident when Natsumi was five. A month ago her grandmother passed away as well.

Natsumi worked as a beautician in Paris but returned to Japan after her grandmother's death. She found an old sketch by her great-grandfather when she looked through her grandmother's possession, which she now presents to the group. The sketch shows the Memories egg, but it looks like a middle part is missing from the egg. Conan examines the picture and asks if it's possible there were originally two eggs because the outlines would align if you added a middle part. Conan asks himself what "Memories" actually refers to and looks at the egg once again when he notices a small glass piece on the bottom of the egg. When he tries to touch it, it falls out.

Conan picks it up and sees that something has been printed on the glass. He asks Nishino to turn the lights off and shines his wristwatch at the glass, making a picture of a castle reflect on the nearest wall. The glass is a mirror on which images were printed. Legend has it that Christians used these secret mirrors to project crosses onto the nearest wall to worship in secret.

Natsumi recognises the castle as Yokosuka Castle, built by her great-grandfather and inherited by her grandmother. Kogoro says that Natsumi's great-grandfather must have taken the eggs with him when he fled Russia during the Russian Revolutions. He must have sold the gems from the second egg to build Yokusuka Castle and the egg must have been hid inside. He then left the message in the first egg's mirror for his descendants. Natsumi shows Kogoro the key she found among her grandmother's possessions and asks if the key is important. Kogoro excitedly replies it has to be and that they will all look for the second egg in Yokosuka Castle once they are back in Tokyo.

Ran and Conan care for Kid's pigeon and bandage its injured wings. There is a knock at the door and they open it, revealing Sagawa who records them on his camera and leaves. Sonoko, Natsumi and Nishino join them. The pigeon flaps his wings and Nishino flees in panic, covering his nose.

Sonoko and Conan ask Seiran to join them in Ran's room. Seiran thanks them for the invitation and gets ready when Sonoko and Conan spot a photo frame on her desk that says "Grigori" on the back. Sonoko asks Seiran if that is a photo of her boyfriend and Seiran quickly says yes, putting the photo down on the desk.

Natsumi tells Ran that she has been living in Paris since she was twenty. They notice Natsumi has grey eyes, the same colour as her mother and grandmother and - incidentally - Seiran.

Ran and Seiran chat about the differences between Japanese and Chinese. Ran says her name is "orchid" and Seiran would be "blue orchid" in Japanese.
Seiran explains that her actual name is Chinglan ("sei" being "ching" in Chinese and "ran" being" lan), she just goes by the Japanese transcription when she is in Japan.
Her last name Hoshi is actually "Pusu" in Chinese. Ran and Sonoko ask her about their Chinese names - Ran would be Lan Maoli and Sonoko Yuanzu Lingmu.

Natsumi wonders whether Seiran is her age and they find out they were born in the same year, two days apart - Seiran's birthday is May 5, Natsumi's is May 3.
Conan tells them he was born in the middle of them on May 4, which briefly makes Ran suspicious that he could be Shinichi because May 4 is Shinichi's birthday as well but she quickly dismisses that as nonsense.

Natsumi and Seiran join Kogoro and Chairman Suzuki for a drink. Sagawa watches them and Seiran asks Sagawa about the pendant he wears - a ring labeled "Maria".
Sagawa explains that this ring used to belong to Maria, a daughter of Tsar Nicholas II and goes back into the ship.

Sagawa is murdered that evening at 7:30 PM, shot in the right eye by the unknown culprit.

Nishino discovers the body and runs to tell Kogoro. Kogoro, Ran and Conan accompany a panicked Nishino to Sagawa's bedroom and find his dead body.

{{InfoBox Crime
| crime = Murder
| image = Vlcsnap-2013-09-20-18h42m59s212.png
| location = Suzuki's Luxury Liner (Sagawa's room)
| victim = Ryu Sagawa
| age = 32 years old
| time = 7:30 PM
| cause-death = Gunshot wound in right eye
| suspects = Scorpion
| description = Ryu Sagawa is found dead in his room, shot through the right eye by Scorpion.
}}
Kogoro examines the body and says that the murder must have been committed 30 minutes ago. The pendant is missing as well. Kogoro tells Chairman Suzuki to call the police.

Inspector Megure is at police headquarters in Tokyo when he receives the call and the officers decide to take a helicopter to the luxury liner. Shiratori and Takagi join Megure.

Kogoro welcomes his former colleagues and they examine the crime scene together. Kogoro explains about the ring that was taken from Sagawa and says that he thinks this was the motive for the murder. One of their constables finds a pen near the body which looks like the pen that Nishino carries with him so they decide to ask him about it. Nishino is surprised, confirming that this is indeed his pen but says he has no idea how it ended up in Sagawa's room. Kogoro questions him about his alibi. Nishino was preparing dinner for everyone and had just got everything ready, so he planned on telling Sagawa, went to his room and found him dead. He claims he took a shower at 7:10 PM and had a short nap, saying that he must have slept at the time the murder was committed. Takagi comes back from the crime scene and reports that Sagawa's video tapes have gone missing which would explain the chaos in the room. Upon hearing that, Conan suddenly runs off and Ran chases after him. Shiratori stops her, telling her to stay with the others and he will find Conan for her.

Conan calls Professor Agasa and asks for his help. He wants Agasa to search online for murders that were committed by shooting the victims in their right eye. Agasa tells Conan he'll get to work immediately. When they speak again a while later, Agasa says that he had a look at the ICPO crime database and someone, whose age, gender and origins are currently unknown, is indeed wanted for committing murders in that fashion. The ICPO have given the name "Scorpion" to the unknown serial killer.

Takagi finds the missing ring under Nishino's bed which makes Nishino the main suspect. Nishino defends himself. Conan has a closer look at the bed and notices a padded pillow on the mattress, asking Nishino if he is allergic to feathers. Nishino says yes and Conan tells everyone that that confirms Nishino couldn't have been the murderer. They found feathers all over the crime scene in Sagawa's room, the murderer searched the entire room and tore the feather pillows open, which is something someone with feather allergies could not have done. Chairman Suzuki confirms Nishino's story, saying Nishino is so severely allergic to feathers that he gets sneezing fits whenever he is near a bird, that's why he uses a different pillow. Sonoko says she now understands why Nishino ran out of Ran's room when he saw the pigeon.

Megure wonders who the murderer might be. Conan tells everyone about "Scorpion" who specialises in stealing treasures belonging to the Romanov dynasty and shoots his victims through the right eye which makes him a prime suspect for Sagawa's murder and also for the attack on Kaito Kid. Kogoro wants to know how Conan knows such things. Conan has no idea how to answer and panics when suddenly, Shiratori comes to his help, replying that he heard Conan talk to Professor Agasa. Megure says he doesn't understand why the ring was placed in Nishino's room when it was Scorpion who killed Sagawa.
Nishino remembers that he met Sagawa three years ago in another country. Sagawa was filming a crying girl whose house had just burned down. Nishino told him to stop, but Sagawa didn't listen, so Nishino punched him.

Kogoro says it all makes sense to him now. They are actually investigating two different cases - first, Sagawa wanted to frame Nishino for stealing his ring. Sagawa made sure everyone on board saw the ring, then, while Nishino took a shower, Sagawa snuck into his room, placed the ring under his bed and took his pen to stack evidence against Nishino. While he was back in his room, Scorpion shot Sagawa. Scorpion feared their true identity was revealed on Sagawa's videos, shot him and tore the entire room apart, looking for the tapes and the ring. Shiratori says he saw a lifeboat missing which means Scorpion must have already escaped.

Everyone agrees that Scorpion is now after the second egg and will show up at Yokosuka Castle. Shiratori decides to accompany Natsumi to the castle as well.

The following morning, August 24, the luxury liner arrives in Tokyo.

The Detective Boys are going to meet Professor Agasa and are just about to arrive at his house when they hear Ai telling Agasa "let's go to the castle". Genta decides Agasa isn't going without them so they hide in the back row of the car and pop up as Agasa drives away, surprising him.

Shiratori and the others take two separate cars to the castle. Sergei, sitting next to Kogoro, asks if the police can confirm that Sagawa's ring really belonged to Maria Romanova. Kogoro replies that the ring is currently being examined and they can't say for certain. Sergei says it would be a miracle and tells everyone that Maria is said to have been the kindest of the Tsar's four daughter and had beautiful grey eyes. It is recorded that the entire Romanov family was executed after the Russian revolution but they still haven't found Maria's or her brother's corpses.

The cars stop in front of Yokosuka Castle. Everyone immediately notices that it resembles the well-known Neuschwanstein Castle in Germany. Natsumi says the castle has been called "perfect for Cinderella."
Conan wonders why the castle looks German when Natsumi's grandparents were from Russia.

Professor Agasa and the Detective Boys turn up and Agasa hands Conan a new pair of glasses, telling him they have "a special upgrade." Inui arrives later than the others, explaining that he had an errand. He now carries a bag.
Everyone enters the castle and Kogoro asks Sawabe to lock the doors so the children can't get in and into danger. The Detective Boys, undeterred, decide to find another entrance to "hunt the treasure".

Natsumi shows everyone around. They visit an armor gallery full of medieval Western European designs and the "lady's lounge" where Natsumi's grandmother preferred to spend her days, as well as the "Tsar's Gallery".
Inui sneaks back into the lounge, believing there is a secret door or vault in the room. He searches the lounge and finds a vault hidden behind a large picture, grabs a lockpick from his bag and opens the vault. When he tries to grab the jewellery hidden in the vault, his hand is caught by a metal cuff. A trapdoor in the ceiling opens and swords fall from the ceiling, hanging on chains. Inui yells out in shock and the others find him. Sawabe lets him out using a key on his set of keys and explains that Kiichi created this trap to protect the family treasure from thieves. There are many of these traps all around the castle.

Sawabe leads the group into the old study and they notice photos of Kiichi, his family and Kiichi following his hobbies on the walls. Conan can't find a photo of Kiichi's mother so he asks Natsumi if it was taken down. Natsumi replies she has never seen a photo of her grandmother and has no idea what she looked like. Inui points out a photo of Rasputin which even has his signature, G. Rasputin ('''RU:''' Г. Распутин), at the bottom. Ran has no idea who Rasputin was and Kogoro tells her he was called "the most evil man of the century". Inui explains that Rasputin was also known as "the Mad Monk" and is said to have been responsible for the downfall of the Tsar and the ruin of the Romanovs. The Tsar's brother Duke Yusupov killed Rasputin to avenge his brother's family and Rasputin's body was found in a river. One of his eyes was missing.

{{InfoBox Crime
| crime = Murder? (Past)
| image = M3-Yusupov.jpg
| location = Russia
| victim = [[Wikipedia: Grigori Rasputin|Grigori Rasputin]]
| cause-death = Gunshot wound (Right eye)
| cause-death-label = Cause of death (?)
| suspects = [[Wikipedia: Felix Yusupov|Felix Yusupov]]
| description = The deadbody of Rasputin is found in the Malaya Nevka River the body sink and lost the right eye.
}}
Kogoro lights a cigarette and Conan notices the smoke moving unusually so he asks Kogoro to give him the cigarette, holds it up and says there must be an air current coming from the floor. They peel back a carpet and find a keyboard with buttons with the [[Wikipedia:Russian alphabet|Russian alphabet]] (''The modern Russian alphabet consists of 33 letters: twenty consonants (⟨б⟩, ⟨в⟩, ⟨г⟩, ⟨д⟩, ⟨ж⟩, ⟨з⟩, ⟨к⟩, ⟨л⟩, ⟨м⟩, ⟨н⟩, ⟨п⟩, ⟨р⟩, ⟨с⟩, ⟨т⟩, ⟨ф⟩, ⟨х⟩, ⟨ц⟩, ⟨ч⟩, ⟨ш⟩, ⟨щ⟩), ten vowels (⟨а⟩, ⟨е⟩, ⟨ё⟩, ⟨и⟩, ⟨о⟩, ⟨у⟩, ⟨ы⟩, ⟨э⟩, ⟨ю⟩, ⟨я⟩), a semivowel / consonant (⟨й⟩), and two modifier letters or "signs" (⟨ь⟩, ⟨ъ⟩) that alter pronunciation of a preceding consonant or a following vowel.'') on the floor. First types the password "Memories" in Russian Воспоминания (vospominaniya) then types the password "Kiichi Kosaka" in Russian Киити Косака (Kiiti Kosaka) but password is incorrect Sergei says he has an idea about the password and types "The Last Wizard of the Century" in Russian Последний волшебник века (Posledniy volshebnik veka), at which point the door opens and they see a staircase leading into the basement.

Natsumi goes downstairs with her visitors and explains that "the last wizard of the century" was her great-grandfather's nickname.

In the meantime the Detective Boys found a different entrance to the castle, but they all fall through a trapdoor into the basement. Instead of waiting for Professor Agasa to come and help, they decide to follow one of the tunnels to find the "treasure". Conan hears them making a sound in a nearby tunnel and, accompanied by Inspector Shiratori, goes to find the source of the noise.

Inui notices a shadowy figure in another tunnel, chases after it and he is shot in his right eye by the unknown killer.

{{InfoBox Crime
| crime = Murder
| image = Vlcsnap-2013-09-20-19h05m59s180.png
| location = Yokosuka Castle
| victim = Shoichi Inui
| age = 45 years old
| cause-death = Gunshot wound (right eye)
| suspects = Scorpion
| description = Inui is killed by Scorpion after accidentally finding out their identity.
}}
Conan and Shiratori find the Detective Boys and after Conan told them off, they continue their search together with the rest of the group. They eventually end up in front of a massive wall with ornate engravings and paintings. Conan immediately figures the mechanism out and tells Inspector Shiratori to shine his flashlight at a two-headed vulture on one of the paintings which wears a single crown encrusted with jewels. The beam of light activates a photo-switch in the crown and a set of hidden stairs appears which lead further underground.

The investigation party finds itself in a chamber designed like a crypt with a small shrine surrounded by water. In the middle of the chamber there is a massive coffin with a lock made out of copper. Natsumi realises that the key she found among her great-grandfather's possessions could fit into the lock and it does. When she opens it, they find a skeleton in the coffin which holds the second Memories egg on its chest. The corpse is female and Natsumi says it must be her great-grandmother who could not get a funeral in an ordinary cemetery because she was Russian. They carefully retrieve the egg and notice it is empty. Ayumi asks if the egg couldn't be a [[Wikipedia:Matryoshka doll|Matryoshka Doll]], maybe it needs to be put into something else or something else needs to be put into the egg. Shiratori reveals that he had the first egg with him all along, having borrowed it from Sonoko's father. They insert the first egg into the larger second egg, but nothing happens. Conan notices another round piece of glass on the bottom and wonders if the many round glass pieces on the inside and outside of both eggs are a lens. He asks everyone to extinguish the candles in the chamber. Shiratori's flashlight is placed into a candle holder shaped like a goblet and they put the eggs on top of the flashlight.

The light triggers a switch and the mechanisms inside both eggs. Multiple beams of light are projected out from the eggs onto the walls, revealing pictures of Nicholas II's family and friends. They now realise that the golden figurines inside the first egg are looking through a photo album and that's why the eggs are called "Memories eggs". They notice Kiichi among the pictures, together with a woman with grey eyes which has to be Natsumi'S great-grandmother. The lights begin to fade and Ai wonders why Rasputin was missing from the pictures when he was such a close friend of the Tsar's. Conan also wonders where Inui went.

Just before it gets dark, Conan sees a laser point tracking Kogoro's body and creeping up to his right eye. There is a shot but Conan saves Kogoro by hitting him with his flashlight.

{{InfoBox Crime
| crime = Attempted Murder
| image = Vlcsnap-2013-12-23-19h58m17s22.jpg
| location = Yokosuka Castle
| victim = [[Kogoro Mouri]]
| cause-death = Shooting
| cause-death-label = Attack types
| suspects = Scorpion
| description = Scorpion attempts to shoot Kogoro in his right eye but Conan gets him out the way by throwing a flashlight at Mouri.
}}

However, the laser pointer is now aimed at Ran. Conan pushes her out of the way and runs after Scorpion.

{{InfoBox Crime
| crime = Attempted Murder
| image = Vlcsnap-2013-12-23-19h58m34s199.jpg
| location = Yokosuka Castle
| victim = [[Ran Mouri]]
| cause-death = Shooting
| cause-death-label = Attack types
| suspects = Scorpion
| description = Scorpion then targets Ran but Conan pushes her out of the way and chases after Scorpion.
}}

Everyone panics and tries to flee. Natsumi drops the eggs when she stumbles and Scorpion picks them up. Conan follows Scorpion and Shiratori runs after Conan.

=== People ===
{{BeginBox}}
{{People|Masato Nishino|Masato Nishino.jpg|
* 29 years old
* Shiro's secretary}}
{{People|Sergei Ovchinnikov|Sergei Ovchinnikov.jpg|
* 41 years old
* Russian Embassy's first class representative}}
{{People|Shoichi Inui|Shoichi Inui.jpg|
* Victim (gunshot)
* 45 years old
* Art dealer}}
{{People|Seiran Hoshi|Seiran Hoshi.jpg|
* 27 years old
* Birth date: May 5th
* Romanov Dynasty researcher}}
{{People|Ryu Sagawa|Ryu Sagawa.jpg|
* Victim (gunshot)
* 32 years old
* Freelance reporter}}
{{People|Natsumi Kousaka|Natsumi Kosaka.jpg|
* 27 years old
* Birth date: May 3rd
* Paris confectionery shop owner
* Kosaka family heir}}
{{People|Kuranosuke Sawabe|Kuranosuke Sawabe.jpg|
* 65 years old
* Kousaka family's assistant}}
{{EndBox}}

==== Characters from the past ====
{{BeginBox}}
{{People|Kiichi Kousaka|Kiichi Kousaka.jpg|
* Deceased
* 1885-1930
* Natsumi's great-grandfather
* Maria's husband
* Craftsman}}
{{People|Maria Kousaka|Maria Kousaka.jpg|
* Deceased (illness)
* 1889-1921
* Natsumi's great-grandmother
* Kiichi's wife}}
{{People|Mr. Kousaka|No face.jpg|
* Deceased (car accident)
* Natsumi's father}}
{{People|Mrs. Kousaka|No pic female.jpg|
* Deceased (car accident)
* Natsumi's mother}}
{{People|Man|No face.jpg|
* Deceased (car accident)
* Natsumi's grandfather}}
{{People|Woman|No pic female.jpg|
* Deceased (illness)
* Natsumi's grandmother
* Kiichi's daughter}}
{{People|[[Wikipedia: Alexandra Feodorovna (Alix of Hesse)|Alexandra Feodorovna]]|Alexandra.jpg|
* Deceased (execution)
* 1872-1918
* Empress of Russia}}
{{People|[[Wikipedia: Grigori Rasputin|Grigori Rasputin]]|Grigori Rasputin.jpg|
* Deceased (gunshot)
* 1869-1916
* Russian mystic and self-proclaimed holy man
* Kiichi's friend}}
{{People|[[Wikipedia: Felix Yusupov|Felix Yusupov]]|Felix Yusupov.jpg|
* Deceased (illness)
* 1887-1967
* Russian aristocrat
* Rasputin's murderer}}
{{People|[[Wikipedia: Peter Carl Fabergé|Peter Carl Fabergé]]|Fabergé.jpg|
* Deceased (illness)
* 1885-1920
* Fabergé Eggs maker}}
{{People|[[Wikipedia: Nicholas II of Russia|Nikolai II Romanov]]|Nikolai II Alexandrovich Romanov.jpg|
* Deceased (execution)
* 1868-1918
* Emperor of Russia}}
{{EndBox}}

=== Resolution ===
<spoiler> Conan, Shiratori and the culprit reach the last staircase and Conan nearly falls over Inui's dead body. The culprit throws a hand grenade at the staircase as they run up, wanting to let the cellar cave in. Conan escapes but Shiratori is trapped behind the rubble. The culprit runs out of the staircase and presses the reset button on the keypad, causing the trap door to close. Conan quickly discovers a switch near the top of the staircase that reopens the door from the basement. The culprit has almost made it out of the castle and empties a tank of propane as they run, lighting it with a torch to burn the castle down.

Conan catches up with the culprit in the armory and uses his bowtie to address Scorpion with her true name - '''Seiran Hoshi'''. She pretends to be Chinese but is actually Russian, her Chinese name (Chinglan Pusu; 星晴岚; ''pinyin'' Xīng qíng lán) is a clue to it as it is an anagram of Rasputin (CN:拉斯普京; Lā sī pǔjīng / RU:Распутин). Conan also claims Seiran is a direct descendant of Rasputin, that's why she had a photo of him in her room on the luxury liner. Seiran erupts in fury, shooting at everything she hears while Conan changes between voices, telling her how he found her on the ICPO database and how she gave herself away.

{{InfoBox Crime
| crime = Attempted Murder
| image = Scorpion shooting Conan.jpg
| location = [[Wikipedia:Yokosuka Castle|Yokosuka Castle]], Shizuoka
| cause-death = Shooting
| cause-death-label = Attack types
| victim = [[Conan Edogawa]]
| suspects = Seiran Hoshi
| suspects-label = Culprit
| description = Conan was saved when she shot toward his right eye, thankfully due to the bulletproof lens Upgrade that he asked Agasa to make for him, since this culprit shoots the right eye of her targets.
}}

At this point, Conan reveals himself and continues to explain his deductions while the room begins to burn. He says Sagawa was killed because he filmed everything with his camera and Seiran thought he had spotted the photo of Rasputin she carried with her. She killed Inui because he saw her preparing her handgun and she attacked Kogoro and Ran because Kogoro insulted Rasputin.
Seiran aims at Conan with her handgun and Conan calmly tells her to go ahead. The bullet bounces off his glasses because he asked Agasa to upgrade them with bulletproof glass to protect himself against Scorpion.
While Seiran reloads the handgun, Conan activates his power-kick-shoes and wants to kick the helmet off one of the suits of armor at her.

Just as she points the gun at Conan again, a playing card comes flying through the room and knocks the gun out of her hands. Shiratori appears in the room, grabs an unconscious Seiran and tells Conan to follow him. Conan is initially hesitant but the castle has begun to collapse, leaving him no choice.

The rest of the party manage to escape via the entrance the Detective Boys discovered, with help from Professor Agasa who returned bringing a rope and other utensils.

The castle collapses and the Detective Boys are inconsolable, fearing Conan died in the fire.

Suddenly Conan appears behind them with the eggs in hand. He hands the eggs to Natsumi and tells everyone that Shiratori has arrested Scorpion, better known as Seiran.
Firefighters arrive at the scene and are quickly able to get the fire under control.

Natsumi decides she wants to remove her great-grandmother's corpse and bury her in the family tomb while everyone else wonders about Kaito Kid.
Conan is certain Kaito Kid is still alive.

Back home, Ran is emotional, confronting Conan why he "looked so much like Shinichi" when he pushed her out of the path of the bullet.

Conan can't bear to see her cry and he almost begins to reveal himself when, suddenly, to his immense relief, "a Shinichi" appears at the agency, drenched from head to toe as it has begun to rain heavily.
Ran runs to get a towel for "Shinichi", who walks out again.

Conan follows "Shinichi" out of the Detective Agency and tells him he is Kaito Kid, as evidenced by the soot still on his shoulders. Conan also says he knows Kid was disguised as Shiratori for most of the investigation, actual Shiratori had been nowhere near Osaka. They discuss Natsumi's great-grandmother - she was actually Maria Romanova, the youngest daughter of Tsar Nicholas II and Kid explains that he wanted to steal the egg to give it back to Maria, its rightful owner. Kiichi Kosaka fell in love with Maria during the Russian Revolution and they fled to Japan together, taking the eggs with them. After Maria's death, Kiichi used her inheritance to build a magnificent castle as her tomb.

Conan asks Kid why he helped them as well and Kid replies "some mysteries had better stay mysteries", just as Ran returns with a towel. Kid disappears in a flurry of pigeons. Conan thinks it is crystal clear why Kid got involved - Ran helped his pigeon and he merely returned the favour.

After the credits, Ran scolds Conan for letting "Shinichi" leave.
Conan replies "Shinichi" was in a hurry and that he will see Ran soon again.

Ran, still fuming, performs a couple karate chops, slicing the towel into pieces, voicing what she is going to do the next time she sees Shinichi. Horrified at the sight and relieved that his secret is kept safe for now, he decides it is better he doesn't return to his normal body any time soon in fear of Ran going through with her threat.
</spoiler>

== Translation changes ==
=== Anime ===
* The names of the characters in the [[Funimation]] Dub are:
:* Masato Nishino - Maxwell Nishino
:* Shoichi Inui - Giordano Infantino
:* Ryu Sagawa - Ray Segue
:* Natsumi Kousaka - Natasha Kousaka
:* Kuranosuke Sawabe - Kuranosuke Sotheby
* In addition to the caption changes that were also done in the previous movie, several other instances of on-screen text were altered as well, such as the blue words that appear on the big screen when the Osaka Police are analyzing the Kaitou Kid's message.

== Trivia ==
* While on the cruise-liner after bandaging the bird, there is a brief glimpse of the room on the ship Conan is in. He is staying in room 221-A. 221-B Baker Street was Holmes' apartment in London. This is an obvious homage to the Holmes' series which is referenced in the anime quite frequently.
* This marks the first appearance of Ai Haibara, as Vi Graythorn in the English Dub. Oddly, she was never introduced in the english dub due to Funimation cancelling the dub only a few episodes short of her debut. Weirdly, she appeared in the movie, but for English only viewers, people questioned who she was because she was never introduced before.
* Kaito Kid becomes aware that Conan is Shinichi after he overhears Conan talking to Professor Agasa about Scorpion by tapping the lines to confirm his suspicions about what was going to happen on the ship.
* The balcony encounter between Ayumi and Kaito Kid is reprised by Kid and Sonoko in the canon manga story [[Volume 82#Twin Bets|Twin Bets]] and its [[Kaitou Kid VS Makoto Kyogoku|TV anime adaptation]].
* In [[Volume 96#File 1018 - Inside of Ice|file 1018]] there were rumors that Kaitou Kid stood on the top of the Tsutenkaku before, but back then Kazuha never saw him with her own eyes. This is an allusion to the movie plot, but it is not canon.
* The English dub script for this movie is noticeably much closer to the original Japanese version, as per Funimation's current dubbing policy. However, the dub names were still changed.
* Nishino Masato drove a blue 1986 Cadillac Fleetwood Brougham Stretched Limousine O'Gara Coachworks 'VIP' in Osaka.
* ''From Russia With Love'', a TV Special of the anime ''[[Lupin III]]'', is the source of inspiration for this movie.<ref>{{cite web|url=https://togetter.com/li/563746|accessdate=April 05, 2016|publisher=togetter.com|title=コナン好きがみたルパン三世}}</ref>
* While entering the password of the secret pathway at Yokosuka Castle, Sergei typed Kiichi Kousaka in Russian incorrectly. Instead of ''Киичи'', he wrote ''Кииуи'', which is spelled ''Kiiui'' in Latin.
* Shoichi Inui drove a Brilliant red Volvo 850 Estate T-5R.
* The castle is based off the [[Wikipedia: Neuschwanstein Castle|Neuschwanstein Castle]] in Germany.
* Scorpion's weapon is a customized Walther PP with a scope, rail, and laser sights.
* [[Wikipedia: Felix Yusupov|Prince Felix Felixovich Yusupov]] shot [[Wikipedia: Grigori Rasputin|Grigori Rasputin]] with a Nagant M1895.
* The four Fabergé eggs shown are the [[Wikipedia: Blue Serpent Clock (Fabergé egg)|Blue Serpent Clock]] (1895), the [[Wikipedia: Basket of Flowers (Fabergé egg)|Basket of Wild Flowers]] (1901), the [[Wikipedia: Swan (Fabergé egg)|Swan]] (1906) and the [[Wikipedia: Mosaic (Fabergé egg)|Mosaic]] (1914).
* The song that the Detective Boys were singing when they met Conan and Inspector Shiratori in the castle was the third opening, [[Nazo]].
* The Suzuki Modern Art Museum in Osaka is the [[wikipedia:National Museum of Art of Osaka|National Museum of Art of Osaka]].
* By the beginning of this movie, the first Kaito Kid has struck 134 times so far: 15 have been overseas, and 12 in different countries.
* Sonoko claimed that she unknowingly played with the Memories Egg when she was small.
[[File:Vlcsnap-2013-09-20-18h29m07s88.png|right|thumb|200px|Conan's fortune]]
* When drawing their fortunes, Conan gets "Some Luck", which is pretty vague. However it also included four categories: Exams, Business, Travel, and Illness.
** Exams said, "Do your best, and Leave the rest to fate."
** Business said, "Do not push too hard, but do not get too relaxed either."
** Travel said, "Your secret will be exposed. Give it up."
** Illness said, "Precaution is your best defense."

== Gallery ==
{{main gallery}}

== In other languages ==
{{BeginTable EpLang}}
{{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|الرجل اللغز|The Puzzle Man}}
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|L'últim mag del segle|The last magician of the century}}
{{EpLangItem|flag=China|Chinese (Simplified)|世纪末的魔术师|The Magician of the End of the Century}}
{{EpLangItem|flag=Netherlands|Dutch (Subbed)|De laatste tovenaar van de eeuw|The last wizard of the century}}
{{EpLangItem|flag=France|French (Dubbed)|Le magicien de la fin du siècle|The Magician of the End of the Century}}
{{EpLangItem|flag=France|French (Subbed)|Le dernier magicien du siècle|The last magician of the century}}
{{EpLangItem|flag=Galicia|Galician|O derradeiro mago do século|The last magician of the century}}
{{EpLangItem|flag=Germany|German|Der Magier des letzten Jahrhunderts|The Magician of the Last Century}}
{{EpLangItem|flag=Italy|Italian|L'ultimo mago del secolo|The Last Wizard of the Century}}
{{EpLangItem|flag=South Korea|Korean|세기말의 마술사|The Magician of the End of the Century}}
{{EpLangItem|flag=Iran|Persian|آخرین جادوگر قرن|The Last Wizard of the Century}}
{{EpLangItem|flag=Chile|Spanish (Latin America dub)|El mago de fin de siglo|The magician of the end of the century}}
{{EpLangItem|flag=Chile|Spanish (Latin America sub)|El último mago del siglo|The last magician of the century}}
{{EpLangItem|flag=Spain|Spanish (Spain)|El último mago del siglo|The last magician of the century}}
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|ปริศนาพ่อมดคนสุดท้ายแห่งศตวรรษ|Mystery of the Last Wizard of the Century}}
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Ảo thuật gia cuối cùng của thế kỉ|The Last Wizard of the Century}}
{{EndTable}}

== References ==
<references/>

== See also ==
* [[Movies]]

{{FeaturedArticle|August 07, 2012}}
{{Movies}}
{{Kaitou Kid}}

[[Category:Movies]]
[[Category:Kaitou Kid Movies]]
[[Category:Serial Murder Cases]]
[[Category:Animation directed by Masatomo Sudo]]
[[Category:Animation directed by Yoshiharu Shimizu]]
[[Category:Animation directed by Takashi Hyodo]]
[[Category:Animation directed by Junko Yamanaka]]
[[Category:Animation directed by Masahiko Itojima]]

[[de:Film 3]]

The Detective Boys' Disaster Case

2025-01-03T00:27:26Z

M-san: /* Trivia */

{{InfoBox TV
| episode = 73
| int-episode = 75
| image = TV Episode 73.jpg
| title = The Detective Boys' Disaster Case
| english-title = The Ship Wreck Murder
| japanese-title = 少年探偵団遭難事件 (Shōnen Tantei-dan Sōnan Jiken)
| rating = 18.8%
| Filler case number = #29
| season = [[Season 2|2]]
| manga = '''TV Original'''
| airdate = August 25, 1997
| dubbed-episode = Episode 75
| english-airdate = July 26, 2005 (DVD)
| cast = [[Conan Edogawa]] [[Ran Mouri]] [[Kogoro Mouri]] [[Detective Boys]]
| suspects = Teruhiko Kasuga
| solved-by = [[Conan Edogawa]]
| next-conan-hint = The movement of the tides
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Genta Kojima]], Next Conan's Hint [[Toshihiko Seki]] as Teruhiko Kasuga [[Waka Kanda]] as Shinobu [[Masaaki Tsukada]] as Old man
| director = [[Kenji Kodama]]
| screenplay = [[Junichi Miyashita]]
| storyboard = [[Yoshio Suzuki]]
| producer = [[Yoshio Suzuki]]
| animation-director = [[Izumi Shimura]]
| character-design = [[Masatomo Sudo]] [[Yasuhiro Moriki]] (design works)
| opening-song = Nazo
| closing-song = Kimi ga Inai Natsu
| prev-episode = The Triplet's Country Home Murder Case
| next-episode = The Death God Jinnai Murder Case
| footnotes =
}}
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|少年探偵団遭難事件|Shōnen Tantei-dan Sōnan Jiken}} is the 73rd episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].

== Cast ==
{{Char Appearances|
{{char|Conan Edogawa}}
{{char|Ran Mouri}}
{{char|Kogoro Mouri}}
{{char|Ayumi Yoshida}}
{{char|Mitsuhiko Tsuburaya}}
{{char|Genta Kojima}}
}}

== Case ==
=== Situation ===
The Detective Boys and the Mouri family go to a water park and witness the dysfunctional interaction of a girl named Shinobu and her fiancée Kasuga. Some time later the kids discovers an S.O.S. which Teruhiko Kasuga claims is false, but Shinobu is nowhere to be found. What is he trying to hide, and can the Detective Boys save whoever the victim is, or will they meet their tragic fate?

{{InfoBox Crime
| crime = Attempted Murder
| image = EP73 Case.jpg
| location = Cave
| victim = Shinobu
| cause-death = Drowning
| cause-death-label = Injury
| suspects = Teruhiko Kasuga
| description = Teruhiko took Shinobu in a cave overlooking the ocean, made her drink a juice containing sleeping pills and then abandoned her in the cave in order to make it drown in the rising tide.
}}

=== People ===
{{BeginBox}}
{{People|Teruhiko Kasuga|Kasuka.jpg|
* Kasuga family heir
* Kasuga Corporation member}}
{{People|Shinobu|Shinobu.jpg|
* Victim (drowned - injured)
* Teruhiko's girlfriend}}
{{People|Old man|EP73 Old man.jpg|
* Local trash picker}}
{{People|Mr. Kasuga|No face.jpg|
* Kasuga Corporation president}}
{{EndBox}}

=== Resolution ===
<spoiler>'''Teruhiko Kasuga''' is the culprit of the attempted murder. He only got engaged to Shinobu under orders from his father to marry a girl from a rich family or face being cut off. Wanting to return to his playboy lifestyle, he decided to kill his fiancee and make it look like an accident by leaving her unconscious in the cave so that she would drown by the rising tide. Conan and the detective kids find her and they escape by traveling deeper into the cave where the water tides carry them out of another hole into a tide pool, where Kogoro and Kasuga are there fishing.

{{InfoBox Crime
| crime = Attempted Murder
| image = EP73 Case2.jpg
| location = Off-limits pond
| victim = [[Ayumi Yoshida]]
| cause-death = Shooting from Pistol
| cause-death-label = Attack Types / Hostage weapon
| suspects-label = Culprit
| suspects = Teruhiko Kasuga
| description = He threatened to kill Ayumi, but saved by the old man who threw a can at him.
}}

Kasuga immediately takes Ayumi hostage and threatens to kill everyone present, but Ran and the old guard arrive in time to save them. Kasuga is immediately subdued and arrested, while Kogoro receives a stern lecture from the old guard for an hour for fishing in the tide pool, which is off-limits. It's off-limits in the first place because the water rises during high tide, making the place dangerous. Conan comments it really serves Kogoro right.</spoiler>

== Translation changes ==
=== Anime ===
* The names of the characters in the [[Funimation]] Dub are:
:* Teruhiko Kasuga - Colt Lielander
:* Shinobu - Tandi

== Trivia ==
[[File:M3-sea.jpg|thumb|right|200px|Movie 3]]
* The ocean coast reappears in a painting in Yokosuka Castle from [[The Last Wizard of the Century]].
* Parrotfish are saltwater fish.
*This wasn't dubbed in Arabic probably due to females wearing swimsuits.

== BGM listing ==
{{BeginTable BGMListing}}
{{BGMListingItem|1|謎|Nazo|Mystery|[[Nazo]]}}
{{BGMListingItem|2|はずむ蘭|Hazumu Ran|Bouncing Ran|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem|3|脅迫（パート２）|Kyōhaku (Pāto 2)|Threat (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|4|昼下がりの天使たち（摩天楼ヴァージョン）|Hirusagari no Tenshitachi (Mantenrō Vājon)|Early Afternoon Angels (Skyscraper ver.)|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|5|事件現場（オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|6|謎解き（その１）|Nazotoki (Sono 1)|Riddle Solution (Part 1)|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|7|陰謀|Inbō|Conspiracy|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|8|緊迫|Kinpaku|Tension|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|9|事件現場（オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|10|少年探偵団のテーマ（摩天楼ヴァージョン）|Shōnen Tanteidan no Tēma (Mantenrō Vājon)|The Detective Boys' Theme (Skyscraper ver.)|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|11|サスペンス～危機感|Sasupensu ~ Kikikan|Suspense ~ Impending Crisis|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|12|犯人のアジト（いよいよver.）|Hannin no Ajito (Iyoiyo ver.)|The Culprit's Hideout (More and More ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|13|時計じかけの摩天楼|Tokei Jikake no Mantenrō|The Time-Bombed Skyscraper|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|14|忍び寄る危機|Shinobiyoru Kiki|Incoming Crisis|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|15|対決のテーマ（摩天楼ヴァージョン）|Taiketsu no Tēma (Mantenrō Vājon)|Showdown Theme (Skyscraper ver.)|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|16|事件の謎|Jiken no Nazo|Mystery of the Case|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|17|「名探偵コナン」メイン・テーマ（予告）|"Meitantei Konan" Mein・Tēma (Yokoku)|"Detective Conan" Main Theme (Preview)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|18|君がいない夏|Kimi ga Inai Natsu|The Summer Without You|[[Kimi ga Inai Natsu]]}}
{{BGMListingItem|19|コナンの勝利（夜空ver.）|Konan no Shōri (Yozora ver.)|Conan's Victory (Night Sky ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|20|蘭のテーマ（摩天楼ヴァージョン）|Ran no Tēma (Mantenrō Vājon)|Ran's Theme (Skyscraper ver.)|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{EndTable}}

== Gallery ==
{{main gallery}}

== In other languages ==
{{BeginTable EpLang}}
{{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|''Not dubbed''|}}
{{EpLangItem|flag=Basque Country|Basque|Misterioa itsaspeko kobazuloan|}}
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|El cas de l'assassinat del naufragi|The sinking murder case}}
{{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|El cas de l'assassinat del naufragi|The sinking murder case}}
{{EpLangItem|flag=France|French|Meurtre sur l'épave|Murder on the shipwreck}}
{{EpLangItem|flag=Galicia|Galician|O intento de asasinato do naufraxio|The sinking attempted murder}}
{{EpLangItem|flag=Germany|German|SOS per Flaschenpost|SOS by Bottle Message}}
{{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Il messaggio in bottiglia|Message in a bottle}}
{{EpLangItem|flag=US|Spanish (American dub)|El caso del lago escondido|The hidden lake case}}
{{EpLangItem|flag=Spain|Spanish (Castilian dub)|El caso del naufragio|The sinking case}}
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|ปฏิบัติการขบวนการนักสืบเยาวชน|The Detective Boys' operation}}
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Đội Thám Tử Tí Hon gặp nạn|The Detective Boys' Disaster}}
{{EndTable}}

== See also ==
* [[Season 2]]

{{Season 2}}

[[Category:Episodes]]
[[Category:Anime Exclusive]]
[[Category:Animation directed by Izumi Shimura]]

[[de:Episode 75]]
[[zh:TV73]]

Scoop Picture Murder Case

2025-01-03T00:21:19Z

M-san: /* In other languages */

{{InfoBox TV
| episode = 106
| int-episode = 112
| image = TV Episode 106.jpg
| title = Scoop Picture Murder Case
| english-title = Snapshots of Death
| japanese-title = スクープ写真殺人事件 (Sukūpu Shashin Satsujin Jiken)
| rating = 19.8%
| Filler case number = #41
| season = [[Season 3|3]]
| manga = '''TV Original'''
| airdate = June 22, 1998
| dubbed-episode = Episode 112
| english-airdate = May 12, 2009 (DVD)
| cast = [[Conan Edogawa]] [[Kogoro Mouri]] [[Ran Mouri]] [[Hiroshi Agasa]] [[Juzo Megure]]
| suspects = Ryuuichi Yanase
| solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa|Conan]])
| next-conan-hint = Highway bus
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] [[Kenichi Ogata]] as [[Hiroshi Agasa]] [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] [[Hiroshi Takahashi]] as Ryuuichi Yanase [[Nobuaki Fukuda]] as Atsushi Nakai [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as Director, Next Conan's Hint [[Isshin Chiba]] as Presenter [[Hiroshi Naka]] as Driver
| director = [[Kenji Kodama]]
| screenplay = [[Junichi Miyashita]]
| storyboard = [[Yoshio Suzuki]]
| producer = [[Johei Matsuura]]
| animation-director = [[Atsushi Aono]]
| character-design = [[Masatomo Sudo]] [[Yasuhiro Moriki]] (design works)
| opening-song = Unmei no Roulette Mawashite
| closing-song = Negai Goto Hitotsu Dake
| prev-episode = The Mysterious Mansion of a Band of Thieves Case
| next-episode = The Mysterious Mole Alien Case
| footnotes =
}}
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|スクープ写真殺人事件|Sukūpu Shashin Satsujin Jiken}} is the 106th episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].

== Cast ==
{{Char Appearances|
{{char|Conan Edogawa}}
{{char|Kogoro Mouri}}
{{char|Ran Mouri}}
{{char|Hiroshi Agasa}}
{{char|Juzo Megure}}
}}

== Gadgets ==
{{Gadgets Appearances|
{{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}
{{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}}
{{Gadget|Button Speaker}}
}}

== Case ==
=== Situation ===
In Angel City Hotel, the photographer named Ryuuichi Yanase wins the 35th Yomikiri Photography Award in the award ceremony and he also receives a brand new watch. He was nominated by the crime news department. Yanase's award winning photographs of various incidents are also shown as a slideshow.

After the award ceremony, Kogoro gives his business card to Yanase and Yanase is glad to meet the famous detective in person. In return Yanase also gives his business card to Kogoro. He says he captured those wonderful pictures by pure luck and coincidence. Until suddenly, a man named Atsushi Nakai introduces and gives his business card to Kogoro revealing him to be a newspaper reporter.

It is obvious that Yanase and Nakai do not get along, as Yanase does not like Nakai at all whenever he's near him. Nakai then takes out some unknown white powder from his pocket and blows it at Yanase’s face. Yanase startled tells Nakai to leave him alone and hastily leaves. Conan checks the white powder and sees that it is (Calcium Oxide: CaO) burnt lime.

At the Mouri Detective Agency, the phone rings and Conan answers it. It's Nakai and he wants to talk to Kogoro Mouri because he believes that his life is in danger. Conan tries to wake Kogoro up while he's sleeping but he can’t get him to wake up. Conan having no choice uses the voice changing bowtie to mimic Kogoro's voice while talking to Nakai on the phone.

When Conan gets back on the phone, he asks Nakai why his life is in danger and who is threatening him. Nakai claims that someone is after his life and wants Kogoro to investigate and protect him. Suddenly, the culprit hits Nakai with an ashtray and hangs up the phone. Conan takes Nakai's business card from Kogoro's inside coat pocket and takes a ride on a taxi. Meanwhile in Nakai's apartment, the culprit turns the water on in the kitchen sink and leaves.

Conan arrives at the apartment just in time to witness Nakai crashing through his window and falling to his death while engulfed in flames.

{{InfoBox Crime
| crime = Accident?
| image = EP106 Case.jpg
| location = Atsushi Nakai's apartment
| victim = Atsushi Nakai
| age = 38 years old
| cause-death = Burning and fell from apartment
| suspects = Ryuuichi Yanase
| description = Yanase takes photo from fell burning Nakai.
}}

While he's falling, Conan sees Yanase taking pictures of the incident from the highway. The next day, all the newspapers have pictures of Nakai when he's on fire falling to his death taken by Yanase. He tells the news reporters that it was just coincidence and pure luck that he happened to be at the right place at the right time.

Ran is reading the newest article about Yanase and she thinks he certainly has exceptional luck as a crime scene photographer. But whatever he claims, it's too much of a coincidence. Then Kogoro returns, he reveals that Nakai died from blunt force trauma to the head, but the coroner came to the conclusion that he accidentally killed himself because he was drunk.

He accidentally set his apartment on fire, lost his balance, fell, and hit his head on the pavement. The police believe and most likely will rule his death as an unfortunate accident. Conan asks about the cause of fire and Kogoro doesn't know the details but it apparently started in the kitchen sink.

Conan went back to Nakai's apartment and investigates. Last night, the phone call for Kogoro came at 10:30 pm. By the time he rushed to the apartment by taxi ride, it was 10:50. Judging by the progress of the fire, Conan can safely conclude that the fire started as soon as the phone went dead. Yanase was taking pictures from the bridge of the apartment.

Without a car, it would be impossible to get up there. Suddenly, Conan notices the entrance for the highway bus. Conan goes to the road bridge and sees through the window which is directly across from Nakai's apartment. It is the perfect spot to take pictures. Yanase couldn't have gotten to the road bridge purely by luck. What's more, it takes no more than three minutes to get to the highway from the crime scene. Conan finds traces of white powder on his sleeve and it is revealed to be Calcium oxide (CaO) (quicklime or burnt lime). The lime could be the connected to the fire that started in the kitchen sink.

Later, Conan buys a magazine article about the incident and Nakai's death. At the playground, he looks at the picture of Nakai crashing through the window. He notices something and went to Professor Agasa's house for his help. Conan wants Agasa to analyze the picture and he points to the mirror in the background of Nakai crashing through the window. Agasa puts the magazine article on the scanner and imports the picture of Nakai crashing through the window onto his computer screen.

He zooms in to the kitchen reflected in the mirror. When he zooms in to the kitchen sink, it's so pixelated and it's not clear enough. Agasa fixes it and he finally made the picture more sharp and clear. There's a broken watch on the kitchen counter and Conan has no doubt that it was murder and now he knows who did it. Agasa mentions that Yanase will be on tv tomorrow and he was advertising it in a commercial. Yanase is going to invite Kogoro as his first guest to his show. Conan realized this a good chance and comes up with an idea to expose Yanase as the murderer.

The next day at Nichiuri TV, Yanase thanks Kogoro for coming to his show as his first guest. When they shake hands, a pink paper slip falls out of Yanase's pocket. The pink paper is actually a police notification and it's because last time when he saw the smoke, he subconsciously increased speed and got caught by the surveillance camera. Conan went to the phone and called Inspector Megure. Kogoro is getting ready for the show and Conan tells him that there's dirt on his collar and that he's going to brush it off when he actually puts the button speaker on him.

=== People ===
{{BeginBox}}
{{People|Ryuuichi Yanase|Ryuichi Yanase.jpg|
* 33 years old
* Photographer
* Photo contest winner}}
{{People|Atsushi Nakai|Atsushi Nakai.jpg|
* Victim (burned)
* 38 years old
* Newspaper reporter}}
{{People|Man #1|EP106 Driver.jpg|
* Taxi driver}}
{{People|Man #2|EP106 MC.jpg|
* Master of ceremonies}}
{{EndBox}}

=== Resolution ===
<spoiler>At the start of the show, Yanase introduces himself and shows his guest, Kogoro Mouri the famous detective to the tv viewers. Conan knocks out Kogoro with his stun gun wristwatch and uses the voice changing bowtie to mimic Kogoro's voice. He deduces that the culprit who murdered Nakai was '''Ryuuichi Yanase'''.

First, at the time of the incident, he was taking photos from the highway, Yanase asks how did he set the fire at Nakai's apartment. Conan deduces that it only take three minutes to get from where he was taking pictures to the crime scene, if he used the staircase for highway bus passengers. He took advantage of that, went to Nakai's room and attacked him, knocking him unconscious. He set up some kind of a time device, returned to the highway, and waited for the fire to start so he could begin taking pictures.

The time device wasn't found at the crime scene and it was burned to ashes. The cause of the fire is lime which is a caustic lime, this is what Yanase used as a time device. Caustic lime is different from the slaked lime used to draw lines on athletic fields in the sense that when water is added, the exothermic reaction can reach up to 300 degrees. Then he conveniently used hot sake as a fuel, When bags of lime at a construction sites were dampened by rain water, it reacted and sometimes even caused a fire. He filled the sink with caustic lime and newspaper then he added water, allowing it to react.

Conan deduced that with the added newspaper, it cause start the fire to ignite even quicker. He also believed that the pictures Yanase won the award for was also taken in a similar fashion. Nakai found out about it and threatened Yanase by blowing caustic lime in his face revealing he knew about his treachery. The very pictures he took provided the conclusive evidence of his guilt. Suddenly, Agasa appeared and showed the enhanced picture of the kitchen sink on his computer.

First, the kitchen sink, Water came out of the faucet by lowering the lever. The lever had been lowered 1/4th of the way, in other words, at the time of the fire, water was running from the faucet as the timed device. Also, on Yanase's wrist, the watch which he received from the award ceremony was no where to be found on his person and there was his watch on Nakai's kitchen counter in the picture on Agasa's computer. Yanase took it off so it wouldn't get wet while he adjusted the water flow, and then he forgot to take it with him.

It had been scorched because it was so close to the fire, however Yanase counters this buoy saying that Nakai stole his watch from him. Suddenly, Inspector Megure appears by making a V sign which means victory, a gesture popularized by Winston Churchill. He was asked by Kogoro (actually Conan when he called him on the phone awhile ago) for the floppy disk which contained video data of a highway, taken by the surveillance camera used to catch speeders. The time was 10:20 pm on the night of the fire. In other words, it was just ten minutes before Kogoro received a phone call from Nakai.

Agasa then shows the image of Yanase driving a car. When Agasa zooms in, Yanase was wearing the watch at that moment, He was wearing it right before the time of the crime. The fact that the watch which was in Nakai's apartment is the very proof that he was at the scene of the crime. The photographer seeking to capture definite moments was captured at the definitive moment himself. Conan as Kogoro states that it seems Yanase had forgotten the most important part of being a photographer. The word "photograph" is composed of the characters, "reflect" and "truth". Yanase shocked and appalled by his actions surrenders and is arrested for murder.

Afterwards, Conan and the others are discussing what has happened when Conan remembers that he left Kogoro asleep. However, Kogoro is shown to be already awake and snooping into women’s dressing rooms earning himself a slap to the face much to Conan, Agasa, and Ran’s Chagrin.</spoiler>

== Translation changes ==
=== Anime ===
* The names of the characters in the [[Funimation]] Dub are:
:* Ryuuichi Yanase - Reynold Yates
:* Atsushi Nakai - Artie Nelson

== Trivia ==
* The software Professor Agasa uses to help Conan is called "Agasa Photoshob", in reference to Photoshop.
* The car Ryuuichi Yanase drives is a 1990 yellow Porsche 911 Carrera [964]. He has a Olympus M-1 film camera on the murder scene.
* Ran seems to be wearing the same red dress that she wore in [[Conan vs. Kaitou Kid]], although it seems to start pink, and next scene be red, then pink again, before the end of the night.
* Professor Agasa has an Agasa face mouse pad. His computer also has a logo of his face on it.

== BGM listing ==
{{BeginTable BGMListing}}
{{BGMListingItem|1|運命のルーレット廻して|Unmei no Roulette Mawashite|Spinning the Roulette of Destiny|[[Unmei no Roulette Mawashite]]}}
{{BGMListingItem|2|昼下がりの天使たち（摩天楼ヴァージョン）|Hirusagari no Tenshitachi (Mantenrō Vājon)|Early Afternoon Angels (Skyscraper ver.)|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|3|蘭のテーマ（摩天楼ヴァージョン）|Ran no Tēma (Mantenrō Vājon)|Ran's Theme (Skyscraper ver.)|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|4|(Unreleased Sound Effect/BGM)|||}}
{{BGMListingItem|5|忍び寄る影|Shinobiyoru Kage|Creeping Shadow|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|6|時計じかけの摩天楼|Tokei Jikake no Mantenrō|The Time-Bombed Skyscraper|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|7|爆破予告|Bakuha Yokoku|Bomb Warning|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|8|新一の名推理|Shin'ichi no Meisuiri|Shinichi's Great Deduction|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|9|サスペンス～危機感|Sasupensu ~ Kikikan|Suspense ~ Impending Crisis|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|10|阿笠博士のテーマ|Agasa Hakase no Tēma|Professor Agasa's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem|11|犯人からの電話|Hannin Kara no Denwa|Phone Call From the Culprit|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|12|サスペンス～危機感|Sasupensu ~ Kikikan|Suspense ~ Impending Crisis|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|13|事件現場（オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|14|阿笠博士のテーマ|Agasa Hakase no Tēma|Professor Agasa's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem|15|事件現場（オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|16|阿笠博士のテーマ|Agasa Hakase no Tēma|Professor Agasa's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem|17|対決のテーマ（落ち着きver.）|Taiketsu no Tēma (Ochitsuki ver.)|Showdown Theme (Calm ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|18|願い事ひとつだけ|Negai Goto Hitotsu Dake|Just One Wish|[[Negai Goto Hitotsu Dake]]}}
{{BGMListingItem|19|それいけコナン（超早ver.）|Soreike Konan (Chōhaya ver.)|Let's Go Conan (Very Fast ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{EndTable}}

== Gallery ==
{{main gallery}}

== In other languages ==
{{BeginTable EpLang}}
{{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|عدسة العنكبوت|Lens of The Spider}}
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|El cas de l'assassinat de les fotografies d'exclusives|Scoop pictures murder case}}
{{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|L'assassinat de la fotografia instantània|Instant picture murder}}
{{EpLangItem|flag=France|French|Photos de meurtre|Murder Pictures}}
{{EpLangItem|flag=Galicia|Galician|O asasinato da primicia fotográfica|Scoop picture murder}}
{{EpLangItem|flag=Germany|German|Mord mit Blitzlicht|Murder with Photo Flash}}
{{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Il fotografo|The Photographer}}
{{EpLangItem|flag=US|Spanish (American dub)|El caso de la fotografía sensacionalista|Gutter picture case}}
{{EpLangItem|flag=Spain|Spanish (Castilian dub)|El asesinato de la foto instantánea|Instant picture murder}}
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|คดีฆาตกรรมในภาพเด็ด|A murder case in a scoop picture}}
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Vụ án giết người liên quan đến bức ảnh giật gân|Scoop Picture Murder Case}}
{{EndTable}}

== See also ==
* [[Season 3]]

{{Season 3}}

[[Category:Episodes]]
[[Category:Anime Exclusive]]
[[Category:Animation directed by Atsushi Aono]]

[[de:Episode 112]]
[[zh:TV106]]

The Seven Mysteries of Teitan Elementary School Case

2025-01-03T00:20:38Z

M-san: /* In other languages */ proper Arabic translation

{{InfoBox TV
| episode = 112
| int-episode = 118
| image = TV Episode 112.jpg
| title = The Seven Mysteries of Teitan Elementary School Case
| english-title = School of Ghouls
| japanese-title = 帝丹小7不思議事件 (Teitan-shō Nana-Fushigi Jiken)
| rating = 19.1%
| Remastered broadcast rating = 9.2%
| Manga case number = #43
| season = [[Season 3|3]]
| manga = [[Volume 16#School Mystery Case|Volume 16: Files 4-5 (154-155)]]
| airdate = August 10, 1998 September 13, 2014 '''(Remastered version)'''
| dubbed-episode = Episode 118
| english-airdate = May 12, 2009 (DVD)
| cast = [[Conan Edogawa]] [[Detective Boys]] [[Kogoro Mouri]] [[Ran Mouri]] [[Sumiko Kobayashi]] [[Ryujiro Uematsu]] [[Toya]]
| suspects = Unknown
| solved-by = [[Conan Edogawa]]
| next-conan-hint = Pool float Kobayashi-sensei '''(Remastered version)'''
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Genta Kojima]], Next Conan's Hint [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] [[Yuko Kato]] as [[Sumiko Kobayashi]] [[Shigeru Ushiyama]] as Masayuki Ohata [[Toshihiko Nakajima]] as Asst. principal [[Motomu Kiyokawa]] as [[Ryujiro Uematsu]] [[Mikiko Enomoto]] as Fukumoto
| director = [[Kenji Kodama]]
| organizer = [[Johei Matsuura]]
| storyboard = [[Johei Matsuura]]
| producer = [[Johei Matsuura]]
| animation-director = [[Atsushi Aono]]
| character-design = [[Masatomo Sudo]] [[Yasuhiro Moriki]] (design works)
| opening-song = Unmei no Roulette Mawashite
| closing-song = Kōri no Ue ni Tatsu Yō ni
| prev-episode = Cooking Classroom Murder Case
| next-episode = The White Sandy Beach Murder Case
| footnotes =
}}
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|帝丹小7不思議事件|Teitan-shō Nana-Fushigi Jiken}} is the 112th episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].

== Characters introduced ==
{{BeginBox}}
{{NewChar|name = [[Sumiko Kobayashi]]|image = Sumiko Kobayashi.jpg|fsize=0.84em|link = Sumiko Kobayashi|description =
* 26 years old
* Teitan Elementary Grade 1 Room B teacher
* Conan's homeroom teacher}}
{{NewChar|name = [[Ryujiro Uematsu]]|image = Ryujiro Uematsu.jpg|link = [[Ryujiro Uematsu]]|description =
* 59 years old
* Teitan Elementary School principal}}
{{NewChar|name = [[List of notable case characters|Man]]|image = EP472-473 Man.jpg|description =
* Teitan Elementary School security guard}}
{{EndBox}}

== Cast ==
{{Char Appearances|
{{char|Conan Edogawa}}
{{char|Genta Kojima}}
{{char|Mitsuhiko Tsuburaya}}
{{char|Ayumi Yoshida}}
{{char|Kogoro Mouri}}
{{char|Ran Mouri}}
{{char|Toya|Touya|display=Toya (background)}}
}}

== Case ==
=== Situation ===
The [[Teitan Elementary School|elementary school]] has had strange things going on at night. The anatomy figure running around, statues appearing to move, dolls showing up in the hall with the students' names, and a missing Vice Principal. The Detective Boys decide they need to sneak in at night to uncover these mysteries, but what they learn could lead to a laugh and to a horrible nightmare.

{{InfoBox Crime
| crime = Teitan Elementary School Mysteries
| image = EP112 Case.jpg
| location = [[Teitan Elementary School]]
| victim =
| age =
| time = At night after school
| cause-death =
| suspects = Unknown
| description = Busts have been moving, the anatomy figure has been seen running around, a strange figure shows up during night time in 1-B's classroom, a vice principal has gone missing, dolls have been given students' names, blood is running down stairs and the door to the teacher's louge is unlocked.
| footnotes =
}}

=== People ===
{{BeginBox}}
{{People|[[Sumiko Kobayashi]]|Sumiko Kobayashi.jpg|
* 26 years old
* Teitan Elementary Grade 1 Room B teacher}}
{{People|Masayuki Ohata|Masayuki Ohata.jpg|
* 31 years old
* Teitan Elementary Grade 1 Room A teacher}}
{{People|[[Ryujiro Uematsu]]|Ryujiro Uematsu.jpg|
* 59 years old
* Teitan Elementary School principal}}
{{People|Vice principal|EP112 Vice Principal.jpg|
* Missing man
* Teitan Elementary School vice principal}}
{{People|Man|EP472-473 Man.jpg|
* Teitan Elementary School security guard}}
{{People|Fukumoto|EP112-Fukumoto.jpg|
* 7 years old
* Teitan Elementary Grade 1 Room B student}}
{{People|Man #2|EP112 Man2.jpg|
* Teitan Elementary teacher}}
{{People|Woman|EP112 Woman.jpg|
* Teitan Elementary teacher}}
{{EndBox}}

=== Resolution ===
<spoiler>There never was a murder or a missing person. The one who put the dolls in the room was '''Sumiko Kobayashi''', who actually was practising for future parental meetings, since she was a very shy person and didn't want to commit blunders. She ''had'' commited crucial mistakes in her first workplace, thus she portrayed herself as a very strict teacher as a way to cover her insecurities. '''The vice-principal''' merely didn't come to school because he lost his tupée and was too embarrassed to let people know that, thus he came back every night to search for it and tried to scare the Detective Boys when they came in. The school principal actually found the tupee and kept it aside, so once he gave it back the vice-principal returned to work.</spoiler>

== Translation changes ==
=== Anime ===
* The names of the characters in the [[Funimation]] Dub are:
:* Masayuki Ohata - Nolan Owens
:* Vice principal - Ralph Kittimer
:* Fukumoto (student Kobayashi called on to read) - Frederick (student Faulkner called on to read)
:* Miss Toya (previous teacher of Grade 1 Room B) - Miss Whitley (previous teacher of Grade 1 Room B)

== Remastered version ==
* A remastered version of this case was aired on September 13, 2014.

== Trivia ==
* In the anime version, "Toya" is changed to "Totani".
* The Detective Boys' dolls are representing characters from the Chinese tale ''[[Wikipedia: Journey to the West|Journey to the West]]'':
:* Genta Kojima has a doll representing [[Wikipedia: Zhu Bajie|Zhu Bajie]];
:* Ayumi Yoshida has a doll representing [[Wikipedia: Tang Sanzang|Tang Sanzang]];
:* Conan has a doll representing the [[Wikipedia: Monkey King|Monkey King]];
:* Mitsuhiko has a doll representing [[Wikipedia: Sha Wujing|Sha Wujing]].

== BGM listing ==
{{BeginTable BGMListing}}
{{BGMListingItem|1|運命のルーレット廻して|Unmei no Roulette Mawashite|Spinning the Roulette of Destiny|[[Unmei no Roulette Mawashite]]}}
{{BGMListingItem|2|新一の名推理|Shin'ichi no Meisuiri|Shinichi's Great Deduction|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|3|新一の名推理|Shin'ichi no Meisuiri|Shinichi's Great Deduction|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|4|悪のテーマ（パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2) |Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|5|事件現場（オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|6|謎解き（その１）|Nazotoki (Sono 1)|Riddle Solution (Part 1)|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|7|怪人包帯男２|Kaijin Hōtai Otoko 2|The Mysterious Bandaged Man 2|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|8|少年探偵団のテーマ（摩天楼ヴァージョン）|Shōnen Tanteidan no Tēma (Mantenrō Vājon)|The Detective Boys' Theme (Skyscraper ver.)|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|9|犯人からの電話|Hannin Kara no Denwa|Phone Call From the Culprit|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|10|対決のテーマ（落ち着きver.）|Taiketsu no Tēma (Ochitsuki ver.)|Showdown Theme (Calm ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|11|蘭のテーマ（優しさver.）|Ran no Tēma (Yasashisa ver.)|Ran's Theme (Gentle ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|12|蘭のテーマ（摩天楼ヴァージョン）|Ran no Tēma (Mantenrō Vājon)|Ran's Theme (Skyscraper ver.)|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|13|氷の上に立つように|Kōri no Ue ni Tatsu Yō ni|Like Standing on Ice|[[Kōri no Ue ni Tatsu Yō ni]]}}
{{EndTable}}

== Gallery ==
{{main gallery}}

== In other languages ==
{{BeginTable EpLang}}
{{EpLangItem|flag=Arab League|Arabic|{{lang|ar|ظلال الظلام}}|The Shadows of Darkness}}
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|El cas dels set misteris de l'escola Téitan|The seven mysteries of Teitan school case}}
{{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|Les set maravelles de l'escola Teitan|The seven wonders of Teitan school}}
{{EpLangItem|flag=France|French|Le Fantôme de l'école|The Ghost of the School}}
{{EpLangItem|flag=Galicia|Galician|Os contos de medo da Escola Primaria de Teitan|The scary tales of Teitan elementary school}}
{{EpLangItem|flag=Germany|German|Nächtlicher Spuk in der Schule|Nightly Haunting in the School}}
{{EpLangItem|flag=Italy|Italian|La scuola stregata|The Haunted School}}
{{EpLangItem|flag=US|Spanish (American dub)|Las siete maravillas de la escuela|The school seven wonders}}
{{EpLangItem|flag=Spain|Spanish (Castilian dub)|Los siete misterios de la Escuela Primaria Teitan|The seven mysteries of Teitan elementary school}}
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|7 เรื่องประหลาดในโรงเรียนประถมเทย์ตัน|7 strange stories inside Teitan elementary school}}
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Bảy điều kì bí của trường tiểu học Teitan|The Seven Mysteries of Teitan Elementary School Case}}
{{EndTable}}

== See also ==
* [[Season 3]]

{{Season 3}}

[[Category:Episodes]]
[[Category:Remastered episode]]
[[Category:Animation directed by Atsushi Aono]]

[[de:Episode 118]]
[[zh:TV112]]

Scuba Diving Murder Case

2025-01-03T00:19:13Z

M-san: /* Trivia */

{{InfoBox TV
| episode = 114-115
| int-episode = 120-121
| image = TV Episode 114-115.jpg
| title = Scuba Diving Murder Case
| english-title = Scuba Dying
| japanese-title = スキューバダイビング殺人事件 (Sukyūba Daibingu Satsujin Jiken)
| rating = 18.4% 20.1%
| Manga case number = #46
| season = [[Season 3|3]]
| manga = [[Volume 17#Scuba Diving Case|Volume 17: Files 3-5 (163-165)]]
| airdate = August 24, 1998 (Part 1) August 31, 1998 (Part 2)
| dubbed-episode = Episode 120-121
| english-airdate = May 12, 2009 (DVD)
| cast = [[Conan Edogawa]] [[Kogoro Mouri]] [[Eri Kisaki]] [[Ran Mouri]]
| suspects = Harumi Matsuzaki, Kunio Kawazu, Masahiko Matsuzaki, and Hiroshi Ito
| solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa|Conan]])
| next-conan-hint = Ring (Part 1) 1/2 (Part 2)
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]], Next Conan's Hint (Part 2) [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]], Next Conan's Hint (Part 2) [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] [[Gara Takashima]] as [[Eri Kisaki]] [[Kikuko Inoue]] as Kiwako Toda [[Yuko Minaguchi]] as Harumi Matsuzaki [[Yoku Shioya]] as Kunio Kawazu [[Masaru Hachinohe]] as Masahiko Matsuzaki [[Moichi Saito]] as Hiroshi Ito [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as Emergency personnel, Next Conan's Hint (Part 1) [[Isshin Chiba]] as Employee [[Toshihiko Nakajima]] as Receptionist [[Naoki Makishima]] as Hotel man [[Mitsuki Saiga]] as Nurse [[Mikiko Enomoto]] as Hospital broadcast
| director = [[Kenji Kodama]]
| screenplay = [[Junichi Miyashita]]
| storyboard = 114: [[Kenji Kodama]] 115: [[Masato Sato]]
| producer = 114: [[Koujin Ochi|Hirohito Ochi]] 115: [[Nana Harada]]
| animation-director = 114: [[Izumi Shimura]] 115: [[Kumiko Shishido]]
| character-design = [[Masatomo Sudo]] [[Yasuhiro Moriki]] (design works)
| opening-song = Unmei no Roulette Mawashite
| closing-song = Kōri no Ue ni Tatsu Yō ni
| prev-episode = The White Sandy Beach Murder Case
| next-episode = The Mystery Writer Disappearance Case
| footnotes =
}}
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|スキューバダイビング殺人事件|Sukyūba Daibingu Satsujin Jiken}} is the 114th and 115th episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].

== Cast ==
{{Char Appearances|
{{char|Conan Edogawa}}
{{char|Kogoro Mouri}}
{{char|Eri Kisaki}}
{{char|Ran Mouri}}
}}

== Gadgets ==
{{Gadgets Appearances|
{{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}
{{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}}
}}

== Case ==
=== Situation ===
==== Part 1 ====
Ran secretly plans for her parents to meet at the beach in hopes of reuniting them. While there, they come upon Kiwako and Masahiko, who are childhood sweethearts and are engaged. When Kiwako gets bitten by a sea snake it appears a freakish accident has taken place, but Conan suspects there is more than what the regular eye can see.

{{InfoBox Crime
| crime = Attempted Murder
| image = EP114-115 Case.jpg
| location = Ocean
| victim = Kiwako Toda
| age =
| time =
| cause-death = Sea snake bite wound
| cause-death-label = Injury
| suspects = Harumi Matsuzaki, Kunio Kawazu, Masahiko Matsuzaki, and Hiroshi Ito
| description =
| footnotes =
}}

==== Part 2 ====
Conan knows a love triangle is involved in Kiwako's attack, but is Kawazu or is Harumi the culprit?

=== People ===
{{BeginBox}}
{{People|Kiwako Toda|Kiwako Toda.jpg|
* Victim (poison - injured)
* University student
* Masahiko's fiancee
* Diving club member}}
{{People|Harumi Matsuzaki|Harumi Matsuzaki.jpg|
* University student
* Masahiko's younger sister
* Diving club member}}
{{People|Kunio Kawazu|Kunio Kawazu.jpg|
* University student
* Diving club senior member}}
{{People|Masahiko Matsuzaki|Masahiko Matsuzaki.jpg|
* University student
* Diving club member}}
{{People|Hiroshi Ito|Hiroshi Ito.jpg|
* University student
* Kiwako and Masahiko's childhood friend
* Diving club member}}
{{People|Paramedic|EP114 Paramedic.jpg|
* Shizuoka Fire Department paramedic}}
{{People|Man A|EP114 Reception.jpg|
* Izu Queen Hotel front desk}}
{{People|Man B|EP114 Employee.jpg|
* Izu Queen Hotel employee}}
{{People|Girl A|EP114 Fan.jpg|
* Kogoro's fan}}
{{People|Girl B|EP114 Fan2.jpg|
* Kogoro's fan}}
{{People|Nurse A|EP115 Nurse.jpg|
* Izu Central Hospital nurse}}
{{People|Nurse B|EP115 Nurse2.jpg|
* Izu Central Hospital nurse}}
{{People|Doctor|EP115 Doctor.jpg|
* Izu Central Hospital doctor}}
{{EndBox}}

=== Resolution ===
<spoiler>
=== Evidence ===
* The snake bite was in an unusual place, it was right below Kiwako’s knuckles which is odd since the snake’s mouth was small. The areas that the snake would and should have bitten was a person’s fingers or toes.
* Ran after identifying the snake, also revealed that she noticed something odd by the snake as it apparently had wings on its back.
* Harumi’s belongings that she kept in her fanny pack was laid out on her bed, rather then in her bag which Conan found odd.
* Harumi used her fanny pack to house the snake as well as used scotch tape to keep it restrained so that it would not bite her. When the time came she simply pulled the sea snake out and held mouth open and dug its venomous fangs into Kiwako’s hand.

=== Conclusion ===
'''Harumi Matsuzaki''' was the culprit.

=== Motive ===
Harumi and Masahiko were step-siblings due to her mom marrying his dad when she was in the 2nd year of high school, but she had a secret crush on him. Conan suspected such things because everyone had referred to Kiwako, Masahiko, and Hiroshi as childhood friends, but didn't include Harumi, which was strange since she and Kiwako are of the same age. Harumi's emotional stability took a nosedive when he decided to marry Kiwako, but when an oblivious Kiwako asked her for help to "prove" Masahiko's love via pretending to drown. Harumi got upset over Kiwako's 'selfishness' that she decided to kill her by catching a snake, hiding in in her beltbag and then releasing it during the "prank", making it bite Kiwako.

=== Aftermath ===
When Kiwako was fully healed via the antidote, she spoke to Harumi in private and told her she had decided to keep the attempted murder a secret and not reveal anything to the police. She considered Harumi's attempt on her "karma" for having been insensitive and selfish not only about Masahiko's feelings, but also Harumi's. Harumi was sincerely touched by Kiwako's forgiveness, and cried in relief.

It was revealed that Kogoro did notice Eri's ring was missing, which she dropped on accident rather than hid on purpose, and actually went searching for it - that's why his legs were covered in sand. Eri looks embarrassed by how Kogoro noticed her attempt for him to say something. This was of course ruined when a group of female nurses came by. Eri is shown to speed off with her wedding ring on.</spoiler>

== Trivia ==
* Eri Kisaki's vehicle is a cyan 1990 Rover Mini Cooper MkV [ADO20].
* The snake used by the culprit in the case, the [[Wikipedia: Black-banded sea krait|black-banded sea krait]], is not endemic to the Izu region, as it can only be found in the Okinawan islands in Japan. This supports the fact that this was an attempted murder and not an accident.
* Apart from being all university students and members of a diving club, the suspects have names that are all related to cities in [[Wikipedia: Izu Peninsula|Izu Peninsula]]:
:* Kiwako Toda (戸田貴和子) being related to the former [[Wikipedia: Heda, Shizuoka|Heda village]] (戸田);
:* Harumi Matsuzaki (松崎はるみ) and Masahiko Matsuzaki (松崎雅彦) being related to [[Wikipedia: Matsuzaki, Shizuoka|Matsuzaki town]] (松崎);
:* Hiroshi Ito (伊東洋) being related to [[Wikipedia: Itō, Shizuoka|Ito city]] (伊東);
:* Kunio Kawazu (河津邦生) being related to [[Wikipedia: Kawazu, Shizuoka|Kawazu town]] (河津).
*This was probably not dubbed in Arabic because most female characters wore swimsuits.

== Translation changes ==
=== Anime ===
* The names of the characters in the [[Funimation]] Dub are:
:* Kiwako Toda - Kimberly Sanchez
:* Harumi Matsuzaki - Haley Martin
:* Kunio Kawazu - Kevin
:* Masahiko Matsuzaki - Matthew Martin
:* Hiroshi Ito - Hatcher

== BGM listing ==
=== Part 1 ===
{{BeginTable BGMListing}}
{{BGMListingItem|1|運命のルーレット廻して|Unmei no Roulette Mawashite|Spinning the Roulette of Destiny|[[Unmei no Roulette Mawashite]]}}
{{BGMListingItem|2|のんびり気分|Nonbiri Kibun|Carefree Feeling|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem|3|蘭のテーマ（摩天楼ヴァージョン）|Ran no Tēma (Mantenrō Vājon)|Ran's Theme (Skyscraper ver.)|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|4|蘭・愛のテーマ|Ran・Ai no Tēma|Ran's Love Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem|5|毛利小五郎のテーマ|Mōri Kogorō no Tēma|Kogoro Mouri's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem|6|蘭のテーマ|Ran no Tēma|Ran's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem|7|毛利小五郎のテーマ|Mōri Kogorō no Tēma|Kogoro Mouri's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem|8|謎解き（その１）|Nazotoki (Sono 1)|Riddle Solution (Part 1)|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|9|緊迫|Kinpaku|Tension|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|10|怪人包帯男２|Kaijin Hōtai Otoko 2|The Mysterious Bandaged Man 2|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|11|氷の上に立つように|Kōri no Ue ni Tatsu Yō ni|Like Standing on Ice|[[Kōri no Ue ni Tatsu Yō ni]]}}
{{EndTable}}

=== Part 2 ===
{{BeginTable BGMListing}}
{{BGMListingItem|1|運命のルーレット廻して|Unmei no Roulette Mawashite|Spinning the Roulette of Destiny|[[Unmei no Roulette Mawashite]]}}
{{BGMListingItem|2|名探偵コナン・メインテーマ（摩天楼ヴァージョン）|Meitantei Konan・Mein Tēma (Mantenrō Vājon)|Detective Conan Main Theme (Skyscraper ver.)|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|3|事件現場（謎ver.）|Jiken Genba (Nazo ver.)|Scene of the Case (Mystery ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|4|犯人のアジト（忍び込みver.）|Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.)|The Culprit's Hideout (Creeping In ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|5|怪人包帯男２|Kaijin Hōtai Otoko 2|The Mysterious Bandaged Man 2|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|6|爆弾処理|Bakudan Shori|Bomb Disposal|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|7|犯人からの電話|Hannin Kara no Denwa|Phone Call From the Culprit|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|8|悪のテーマ（パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2) |Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|9|沈む夕陽|Shizumu Yūhi|Depressing Sunset|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem|10|西の名探偵|Nishi no Meitantei|The Great Detective of the West|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|11|コナンの危機|Konan no Kiki|Conan's Crisis|[[Detective Conan Original Soundtrack Super Best]]}}
{{BGMListingItem|12|沈む夕陽（哀愁ver.）|Shizumu Yūhi (Aishū ver.)|Depressing Sunset (Sorrow ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|13|蘭のテーマ（優しさver.）|Ran no Tēma (Yasashisa ver.)|Ran's Theme (Gentle ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|14|氷の上に立つように|Kōri no Ue ni Tatsu Yō ni|Like Standing on Ice|[[Kōri no Ue ni Tatsu Yō ni]]}}
{{BGMListingItem|15|蘭のテーマ|Ran no Tēma|Ran's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{EndTable}}

== Gallery ==
{{main gallery}}

== In other languages ==
{{BeginTable EpLang}}
{{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|''Not dubbed''|}}
{{EpLangItem|flag=Malaysia|Bahasa Melayu|Kes pembunuhan penyelam skuba|The scuba murder case}}
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|El cas de la submarinista mossegada per la serp|The scuba diver bitten by a snake case}}
{{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|El cas de la submarinista|Scuba diver case}}
{{EpLangItem|flag=France|French|L'Affaire du serpent de mer|The Snake Eel Case}}
{{EpLangItem|flag=Galicia|Galician|Submarinismo e asasinato|Scuba diving and murder}}
{{EpLangItem|flag=Germany|German|Der Biss der Seeschlange|The Bite of the Sea Snake}}
{{EpLangItem|flag=Italy|Italian|I sommozzatori|The Scuba Divers}}
{{EpLangItem|flag=US|Spanish (American dub)|Muerte en el mar|Death at the sea}}
{{EpLangItem|flag=Spain|Spanish (Castilian dub)|El caso de la buceadora|The scuba diver case}}
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|คดีฆาตกรรมนักดำน้ำ|A diving murder case}}
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Vụ án mưu sát người lặn biển|Scuba Diver Murder Case}}
{{EndTable}}

== See also ==
* [[Season 3]]

{{Season 3}}

[[Category:Episodes]]
[[Category:Animation directed by Izumi Shimura]]
[[Category:Animation directed by Kumiko Shishido]]
[[Category:Shizuoka Prefecture]]

[[de:Episode 120]]
[[zh:TV114]]

The Black Organization: One Billion Yen Robbery Case

2025-01-03T00:15:38Z

M-san: /* In other languages */ معاطف is the plural for معطف

{{InfoBox TV
| episode = 128
| int-episode = 135
| image = TV Episode 128.jpg
| title = The Black Organization: One Billion Yen Robbery Case
| english-title =
| japanese-title = {{lang|ja|黒の組織10億円強奪事件}} (Kuro no Soshiki Jūoku En Gōdatsu Jiken)
| rating = 20.9%
| Manga case number = #5
| season = [[Season 3|3]]
| manga = [[Volume 2#Masami Hirota Case|Volume 2: Files 4-7 (013-016)]] ([[Manga Legend|h.a.]])
| airdate = December 14, 1998
| english-airdate =
| cast = [[Conan Edogawa]] [[Akemi Miyano]] [[Ran Mouri]] [[Kogoro Mouri]] [[Juzo Megure]] [[Wataru Takagi]] [[Officer Tome]] [[Gin]] [[Vodka]] [[Minor law enforcement#Unnamed officer|Police detective]] [[Kamen Yaiba]]
| suspects = Masami Hirota
| solved-by = [[Conan Edogawa]]
| next-conan-hint = Gin and Vodka
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]], Next Conan's Hint [[Toshihiko Nakajima]] as [[Officer Tome]] [[Sakiko Tamagawa]] as Masami Hirota ([[Akemi Miyano]]) [[Isshin Chiba]] as Kishii [[Hiroshi Naka]] as Shiro Kaizuka [[Yukitoshi Hori]] as [[Gin]] [[Fumihiko Tachiki]] as [[Vodka]]
| director = [[Yasuichiro Yamamoto]] [[Kenji Kodama]] (chief)
| screenplay = [[Junichi Miyashita]]
| storyboard = [[Yasuichiro Yamamoto]]
| producer = [[Minoru Tozawa]]
| animation-director = [[Keiko Sasaki]]
| character-design = [[Masatomo Sudo]] [[Yasuhiro Moriki]] (design works)
| opening-song = TRUTH ~A Great Detective of Love~
| closing-song = Kōri no Ue ni Tatsu Yō ni
| prev-episode = The Traveling Drama Troupe Murder Case
| next-episode = The Girl from the Black Organization and the University Professor Murder Case
| footnotes =
}}
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|黒の組織10億円強奪事件|Kuro no Soshiki Jūoku En Gōdatsu Jiken}} is the 128th episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].

== Cast ==
{{char Appearances|
{{char|Conan Edogawa}}
{{char|Akemi Miyano}}
{{char|Ran Mouri}}
{{char|Kogoro Mouri}}
{{char|Juzo Megure}}
{{char|Wataru Takagi}}
{{char|Officer Tome}}
{{char|Gin}}
{{char|Vodka}}
{{char|Minor law enforcement#Unnamed officer|Detective117|display=Police detective (cameo)}}
{{char|Kamen Yaiba|display=Kamen Yaiba (book)}}
}}

== Gadgets ==
{{Gadgets Appearances|
{{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}
{{Gadget|Turbo Engine Skateboard}}
{{Gadget|Criminal Tracking Glasses}}
{{Gadget|Elasticity Suspenders}}
{{Gadget|Earring Cellphone}}
{{Gadget|Transmitter}}
}}

== Case ==

=== Situation ===
While at the bank, Conan witnesses bank robbers driving away with the 1 billion yen in a truck. The police finds the abandoned truck under the bridge and come upon a mask used for the robbery.

{{InfoBox Crime
| crime = Robbery
| image = EP128a Case.jpg
| location = Yotsubishi Bank, Beika Branch
| victim = Koyama and Murata
| victim-label = Victims
| time = Morning
| cause-death = 100 billion 円
| cause-death-label = Amount stolen
| suspects = Shiro Kaizuka, Masami Hirota, and Kishii
| suspects-label = Culprits
| description =
}}

The lipstick on the mask suggests that Masami Hirota is the culprit in the robbery. Later that night, Gin and Vodka assassinate the two other bank robbers and place Hirota's lipstick at the crime scene.

{{InfoBox Crime
| crime = Murder
| image = EP128b Case.jpg
| location = Street
| victim = Kishii
| cause-death = Four gunshot wounds to the chest
| suspects = Vodka
| suspects-label = Culprit
| description = On a rainy night, Vodka corners Kishii and shoots four bullets into him, thus killing him.
}}
{{InfoBox Crime
| crime = Murder
| image = EP128c Case.jpg
| location = Shiro's house
| victim = Shiro Kaizuka
| cause-death = Gunshot wound to the chest
| suspects = Vodka
| suspects-label = Culprit
| description = After shooting Shiro in the chest, Gin drops Masami (Akemi)'s lipstick.
}}

Conan realizes that an unknown assailant is attempting to lure Hirota out of hiding.

=== People ===
{{BeginBox}}
{{People|Shiro Kaizuka|Shirou Kaizuka.jpg|
* Victim (gunshot)
* Race driver}}
{{People|Kishii|Guard Kishi.jpg|
* Victim (gunshot)
* Yotsubishi Bank armored convoy guard}}
{{People|Koyama|Guard Koyama.jpg|
* Victim (blunt trauma - injured)
* Yotsubishi Bank armored convoy guard}}
{{People|Murata|Guard Murata.jpg|
* Victim (blunt trauma - injured)
* Yotsubishi Bank armored convoy guard}}
{{People|Manager|EP128 Manager.jpg|
* Yotsubishi Bank Beika Branch manager
* Masami's superior}}
{{EndBox}}

=== Resolution ===
<spoiler>Conan sneaks into Hirota's apartment and attempts to stop her from meeting the assailants. Ignoring Conan's warning, Hirota incapacitates Conan but doesn't knock him out, and after apologizing she heads off. Conan shoots one of his sensors towards Hirota's car and manages to get it stuck there, then follows her as fast as possible on his solar powered skateboard.

Almost at the end of the day, Hirota comes face to face with Gin and Vodka. She asks them why did they kill the other two, and they tell her that's just how the Organization does things. Then she asks Gin to release her little sister in exchange for the 1 billion yen she stole from the bank, betting on how they can't kill her because they won't get the money otherwise. Gin however shoots her fatally before she can do the same to him, and Vodka takes the keys to a coin locker containing the money from the robbery.

{{InfoBox Crime
| crime = Murder
| image = Conan and Akemi.jpg
| location = Abandoned warehouse
| victim = [[Akemi Miyano]]
| cause-death = Gunshot wound
| suspects = Gin
| suspects-label = Culprit
| description = When Conan finally reaches Akemi, it's almost too late and with her last breath, she told him the location of the stolen money that she hid and some vital information about the [[Black Organization]].
}}

Conan arrives at the warehouse shortly after and finds a mortally wounded Akemi, who reveals to him the existence of the crime syndicate Black Organization and gives him another key, the real one belonging to the locker where she actually hid the billion yen. She then dies in Conan's arms, apologizing for everything and taking his secret with her. Conan somberly calls the police, who arrive and rule Akemi's death as a suicide since the murder weapon has only her fingerprints. Conan says nothing to disuade them, and soon they find the stolen money. As Ran tearfully hugs Conan, and Kogoro and Megure handle the rest, Conan promises to himself that he will take down the Black Organization.</spoiler>

== Plothole note ==
{{main|List of differences between the manga and anime}}
The [[Volume 2#Masami Hirota Case|manga version]] of [[The Strange Person Hunt Murder Case]] ended with Akemi Miyano encountering and being fatally wounded by Gin, then being found by Ran and Conan, and finally dying in Conan's arms.
The anime production team heavily altered the case in the Episode 13 version because they thought the anime was only going to last one season and end with Movie 1. Once they realized the show was going to continue, they had to redo the case and sticking closer to the manga version.

Since the story is very important to the continuity, such as leading up to [[Ai Haibara]]'s appearance, this episode was made to fix the plot hole. The murder scene proper is very similar to the original one, save for three details: Ran isn't present until after Akemi dies, [[Shiho Miyano]]'s silhouette when Akemi brings up her sister is omited, and the blood on the scene is ''severely'' censored.

Notably, the anime special [[Episode One: The Great Detective Turned Small]], a re-telling of the first two episodes, showed a flashforward of Akemi's death and followed the manga version.

== Trivia ==
* Gin can be obviously seen using his right hand to fire the gun. Every other time Gin had used his left hand. It is assumed this was just a discontinuity, and does not suggest the fact that Gin is ambidextrous. [[Episode One: The Great Detective Turned Small|Episode ONE]] shows Gin using his left hand in the re-adapted scene, same as the manga case.
* This is the first episode where Officer Tome is referred to by name.
* Shiro Kaizuka and the robbers packed the money in a white 1996 Mazda Demio (Mazda 121) [DW].
* Akemi Miyano's car used to see Gin is a vibrant red 1994 Ford Mustang (fourth generation).
* Although Kogoro, Ran, and Conan have met Masami Hirota, abet as a teenage girl in appearance in The Strange Person Hunt Murder Case, Ran and Kogoro appear completely unfamiliar to her.

== BGM listing ==
{{BeginTable BGMListing}}
{{BGMListingItem|1|TRUTH ~A Great Detective of Love~|TRUTH ~A Great Detective of Love~|TRUTH ~A Great Detective of Love~|[[TRUTH ~A Great Detective of Love~]]}}
{{BGMListingItem|2|のんびり気分|Nonbiri Kibun|Carefree Feeling|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem|3|何かが起きる…|Nanika ga Okiru...|Something Happened...|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|4|名探偵コナン・メインテーマ|Meitantei Konan・Mein Tēma|Detective Conan Main Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem|5|事件現場（謎ver.）|Jiken Genba (Nazo ver.)|Scene of the Case (Mystery ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|6|小さな巨人|Chiisana Kyojin|A Small Great Person|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem|7|犯人からの電話|Hannin Kara no Denwa|Phone Call From the Culprit|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|8|カード賭博のボス|Kādo Tobaku no Bosu|The Card Gambler's Boss|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|9|トリック|Torikku|Trick|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|10|コナンの危機|Konan no Kiki|Conan's Crisis|[[Detective Conan Original Soundtrack Super Best]]}}
{{BGMListingItem|11|殺意|Satsui|Murderous Intent|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|12|次のターゲット！|Tsugi no Tāgetto!|The Next Target!|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|13|謎の解明（ターゲットサスペンスＫ）|Nazo no Kaimei (Tāgetto Sasupensu K)|Clearing the Mystery (Target Suspense K)|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|14|氷の上に立つように|Kōri no Ue ni Tatsu Yō ni|Like Standing on Ice|[[Kōri no Ue ni Tatsu Yō ni]]}}
{{BGMListingItem|15|挫折|Zasetsu|Frustration|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|16|スペードのエース|Supēdo no Ēsu|The Ace of Spades|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{EndTable}}

== Gallery ==
{{main gallery}}

== In other languages ==
{{BeginTable EpLang}}
{{EpLangItem|flag=Arab League|Arabic|عصابة المعاطف السوداء|The Black Coats Gang}}
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|El cas del robatori de 10 milions de iens de l'Organització dels Homes de Negre|The Men in Black organization 10 millions yens robbery case}}
{{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|El robatori dels deu milions de dòlars|The 10 millions dollars robbery}}
{{EpLangItem|flag=France|French|Le Dixième braquage des Hommes en Noir|The Tenth Robbery of the Men in Black}}
{{EpLangItem|flag=Galicia|Galician|O grande atraco da Organización dos Homes de Negro|The Men in Black organization great hold-up}}
{{EpLangItem|flag=Germany|German|Der Milliardenraub|The Billion Robbery}}
{{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Rapina in banca|The Bank Robbery}}
{{EpLangItem|flag=Chile|Spanish (American dub)|El robo de mil millones perpetrado por los Hombres de Negro de la Organización|The billion robbery perpetrated by the Men in Black of the organization}}
{{EpLangItem|flag=Spain|Spanish (Castilian dub)|El gran robo de los diez millones de dólares de la Organización de los Hombres de Negro|The Men in Black organization 10 millions dollars great robbery}}
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|คดีปล้นเงินพันล้านขององค์กรชุดดำ|The Black Organization's billion robbery case.}}
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Tổ Chức Áo Đen: Vụ cướp một tỷ yên|The Black Organization: One Billion Yen Robbery Case}}
{{EndTable}}

== See also ==
* [[Season 3]]

{{Season 3}}
{{Black Organization}}

[[Category:Episodes]]
[[Category:Animation directed by Keiko Sasaki]]

[[de:Episode 135]]
[[zh:TV128]]

The Night Before the Wedding Locked Room Case

2025-01-03T00:12:43Z

M-san: /* In other languages */ موصد means locked rather than closed

{{InfoBox TV
| episode = 141-142
| int-episode = 151-152
| image = TV Episode 141-142.jpg
| title = The Night Before the Wedding Locked Room Case
| english-title =
| japanese-title = 結婚前夜の密室事件 (Kekkon Zenya no Misshitsu Jiken)
| rating = 19.4% 18.7%
| Manga case number = #61
| season = [[Season 4|4]]
| manga = [[Volume 21#Wedding Murder Case|Volume 21: File 11 (211)]] ~ [[Volume 22#Wedding Murder Case|Volume 22: File 3 (214)]]
| airdate = April 19, 1999 (Part 1) April 26, 1999 (Part 2)
| english-airdate =
| cast = [[Conan Edogawa]] [[Heiji Hattori]] [[Kogoro Mouri]] [[Ran Mouri]] [[Kazuha Toyama]] [[Juzo Megure]] [[Wataru Takagi]] [[Officer Tome]] [[Detective Yama]] [[Shizuka Hattori]] [[The Historical Actor Murder Case#People|Reporter]]
| suspects = Kaede Katagiri, Yuji Sakuraba, Yurie Morizono, Mikio Morizono, and Kikuhito Morizono
| solved-by = [[Conan Edogawa]] [[Heiji Hattori]]
| next-conan-hint = Pendant (Part 1) Bag (Part 2)
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]], Next Conan's Hint [[Ryo Horikawa]] as [[Heiji Hattori]] [[Yuko Miyamura]] as [[Kazuha Toyama]] [[Toshihiko Nakajima]] as [[Officer Tome]] [[Takao Ohyama]] as Mikio Morizono [[Keiko Fukushima]] as Yurie Morizono [[Yuji Takada]] as Kikuhito Morizono [[Ayako Kurosaki]] as Kaede Katagiri [[Ryuichi Horibe]] as Akio Shigematsu [[Naochika Hayashida]] as Yuji Sakuraba [[Sadao Nunome]] as Reporter A (Episode 141) [[Takayuki Inoue]] as Reporter B (Episode 141) [[Isshin Chiba]] as Servant (Episode 141), Detective (Episode 142)
| director = [[Yasuichiro Yamamoto]] [[Kenji Kodama]] (chief)
| screenplay =
| organizer = 141: [[Yoshio Suzuki]] 142: [[Koujin Ochi|Hirohito Ochi]]
| storyboard = 141: [[Yoshio Suzuki]] 142: [[Koujin Ochi|Hirohito Ochi]]
| producer = 141: [[Yoshio Suzuki]] 142: [[Koujin Ochi|Hirohito Ochi]]
| animation-director = 141: [[Izumi Shimura]] 142: [[Miwa Oshima]]
| character-design = [[Masatomo Sudo]] [[Miwa Oshima]] (sub-character) [[Yasuhiro Moriki]] (design works)
| opening-song = TRUTH ~A Great Detective of Love~
| closing-song = Still for your love
| prev-episode = SOS! Messages from Ayumi
| next-episode = The Suspicious Astronomical Observation
| footnotes =
}}
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|結婚前夜の密室事件|Kekkon Zenya no Misshitsu Jiken}} is the 141st and 142nd episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].

== Cast ==
{{Char Appearances|
{{char|Conan Edogawa}}
{{char|Heiji Hattori}}
{{char|Kogoro Mouri}}
{{char|Ran Mouri}}
{{char|Kazuha Toyama}}
{{char|Juzo Megure}}
{{char|Wataru Takagi}}
{{char|Officer Tome}}
{{char|Detective Yama|image=Detective Yama.png}}
{{char|Shizuka Hattori|display=Shizuka Hattori (feet background)}}
{{char|The Historical Actor Murder Case#People|EP103 Reporter|display=Reporter}}
}}

== Case ==
=== Situation ===
==== Part 1 ====
Heiji and Kazuha visit Tokyo accompanied by Kogoro, Ran, and Conan. They run into the butler of Heiji's mother's late friend's family and are invited to their mansion. The son of the friend is getting married the next day. There a murder occurs and the butler is found dead in a locked room. It seems he was dragged to another room after being stabbed in the heart.

{{InfoBox Crime
| crime = Murder
| image = EP141-142 Case.jpg
| location = Morizono household
| victim = Akio Shigematsu
| age = 51 years old
| cause-death = Stab wound
| suspects = Kaede Katagiri, Yuji Sakuraba, Yurie Morizono, Mikio Morizono, and Kikuhito Morizono
| description =
}}

==== Part 2 ====
Continuing the investigation, Heiji proclaims the family servant was the murderer and he is taken away, screaming his innocence.

=== People ===
{{BeginBox}}
{{People|Akio Shigematsu|Akio Shigematsu.jpg|
* Victim (stabbed)
* 51 years old
* Morizono family steward}}
{{People|Kaede Katagiri|Kaede Katagiri.jpg|
* 22 years old
* Kikuhito's fiancé}}
{{People|Yuji Sakuraba|Yuji Sakuraba.jpg|
* 23 years old
* Morizono family servant}}
{{People|Yurie Morizono|Yurie Morizono.jpg|
* 28 years old
* Eldest Morizono daughter}}
{{People|Mikio Morizono|Mikio Morizono.jpg|
* 57 years old
* Morizono family head}}
{{People|Kikuhito Morizono|Kikuhito Morizono.jpg|
* 26 years old
* Eldest Morizono son}}
{{People|Mrs. Morizono|No pic female.jpg|fsize=10px|
* Deceased (car accident)
* 38 years old (4 years ago)
* Michio's wife
* Yurie and Kikuhito's mother
* Shizuka's classmate}}
{{People|Rebecca|rebecca.png|
* Morizono family's cat}}
{{People|Reporter|reportermorizono.png|
* Nichiuri TV reporter}}
{{People|Reporter B|reportermorizono2.png|
* Nichiuri TV reporter}}
{{EndBox}}

=== Resolution ===
<spoiler>Heiji and Conan start their deduction. They revealed that the culprit is Sakuraba. With the help of string with a loop and a bit of cellotape, the culprit can create a locked room murder. When Sakuraba hit Kikuhito, he broke some glass off the window behind the body. The window has also a small hole. First, he fastened the loop to the window's lock, put the broken piece back, and pull the string through it. Then, he went to the balcony with the window unlocked and pulled the string gently so the lock slides to the left slightly and locking the window. Then, he pulled the string harder so the string is undone from the tape. The string is pulled outside and the room, because the door at the entrance was also locked, is assumed to be a locked room. Sakuraba hit Kikuhito so that he would hit the window and break the glass so the evidence would disappear. Heiji told them that Sakuraba ran away using the balcony. He get down to the next floor using it. It is impossible for Mikio to do that because he has a hurt leg. Kaede and Yurie wear unsuitable clothes so it would be impossible for them either. As for Kikuhito, he has a terrible fear of heights. Only one person remains and that is Sakuraba. He can also climb a tree with ease so it would be easy for him to ran away using the balcony. Heiji then points out that Sakuraba and Kaede were secretly lovers. He also reveals that Sakuraba couldn't forgive Shigematsu for arranging the marriage between Kaede and Kikuhito so he killed him. As for evidence, Heiji found a shirt covered in blood to which Sakuraba belongs to. Sakuraba is soon arrested. However, the murder weapon is still missing.
-------
The real culprit is revealed to be '''Kikuhito Morizono'''. Heiji and Conan fake him out by stating Sakuraba is the criminal, and have Kikuhito recover the bundle of murder discovered by Heiji and Conan eairlier. The trick explained earlier was not really used. The proof is the presence of bloodstains on the lock but absence of it in the balcony. Actually, there were no tricks used, since, in reality, Kikuhito was there in the room all the time. Conan joins the deduction show and points out that Kikuhito were hiding behind the left curtain in the room next to the one where the body was found. That's why the shutters was closed, so that no one could see from the outside that he were hiding behind the curtains. He also switched the lights off and dragged the body from one room to another, leaving a bloody trail. This way, after forcing the door open, they would logically follow the trail to the next room and their attention was focused on the corpse. After that, Kikuhito came out from behind the curtains and joined the people who had gathered at the scene while pretending to be innocent. He put the cat in the room so as to make Sakuraba's alibi fragile. He knew his father would ask Sakuraba to find the cat if it was missing. The blood-splattered shirt was one he had stolen from Sakuraba. He rolled the shirt around the murder weapon and the gloves together and throwed them through the window. He broke the window with the chair to get their attention and have them found the body. The tools he threw ended up stuck in the tree so the police can't find it. Since his afraid of heights and he needs to get rid of the murder weapon, he didn't have a choice so he threw it.

=== Motive ===
Kikuhito admitted the crime. He said that Shigematsu was blackmailing him to cancel the wedding. If he didn't cancel the wedding, Shigematsu will tell his father about his company's bad payments. That's why he killed his butler, so his secret will not be found out and to prevent future blackmailing. He wanted to put the blame on Sakuraba, who stole his fiancee. However, the truth is Sakuraba didn't steal her. Kaede always came there to see him. Shigematsu, thought she was there for Kikuhito, arranged the marriage. He was wrong, just as Kikuhito's father was long ago. He never mentioned it because he didn't dare, thinking of the shock it would cause him. Furthermore, he was the one who united them. Shigematsu didn't want to blackmail him. He only wanted him to renounce the wedding so Kaede and Sakuraba could be together, so that couple wouldn't have to endure the same circumstance as he had long ago.

=== Afterward ===
Afterward at the train station, Ran pulls in Kazuha wearing a striped blouse that matches with Heiji's striped jacket. Where Kazuha gets too flustered and goes to change, Heiji stops her and says it's fine and that "and being this way..." Kazuha, blushing, stops and looks at him, but Heiji finishes that they look like brother and sister.</spoiler>

== BGM listing ==
=== Part 1 ===
{{BeginTable BGMListing}}
{{BGMListingItem|1|TRUTH ~A Great Detective of Love~|TRUTH ~A Great Detective of Love~|TRUTH ~A Great Detective of Love~|[[TRUTH ~A Great Detective of Love~]]}}
{{BGMListingItem|2|蘭のテーマ|Ran no Tēma|Ran's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem|3|毛利小五郎のテーマ|Mōri Kogorō no Tēma|Kogoro Mouri's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem|4|蘭・愛のテーマ|Ran・Ai no Tēma|Ran's Love Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem|5|謎解き（その１）|Nazotoki (Sono 1)|Riddle Solution (Part 1)|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|6|忍び寄る影|Shinobiyoru Kage|Creeping Shadow|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|7|陰謀|Inbō|Conspiracy|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|8|怪人包帯男２|Kaijin Hōtai Otoko 2|The Mysterious Bandaged Man 2|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|9|事件現場（謎ver.）|Jiken Genba (Nazo ver.)|Scene of the Case (Mystery ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|10|悪のテーマ（パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2)|Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|11|Still for your love|Still for your love|Still for your love|[[Still for your love]]}}
{{EndTable}}

=== Part 2 ===
{{BeginTable BGMListing}}
{{BGMListingItem|1|TRUTH ~A Great Detective of Love~|TRUTH ~A Great Detective of Love~|TRUTH ~A Great Detective of Love~|[[TRUTH ~A Great Detective of Love~]]}}
{{BGMListingItem|2|謎解き（その２）|Nazotoki (Sono 2)|Riddle Solution (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|3|犯人のアジト（忍び込みver.）|Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.)|The Culprit's Hideout (Creeping In ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|4|悪のテーマ（パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2)|Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|5|悪のテーマ（パート３）|Aku no Tēma (Pāto 3)|Theme of Evil (Part 3)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|6|事件現場（オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|7|悪のテーマ（パート１）|Aku no Tēma (Pāto 1)|Theme of Evil (Part 1)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|8|犯人のアジト|Hannin no Ajito|The Culprit's Hideout|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem|9|沈む夕陽|Shizumu Yūhi|Depressing Sunset|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem|10|殺意|Satsui|Murderous Intent|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|11|蘭のテーマ（涙ver.）|Ran no Tēma (Namida ver.)|Ran's Theme (Tearful ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|12|Still for your love|Still for your love|Still for your love|[[Still for your love]]}}
{{BGMListingItem|13|蘭のテーマ|Ran no Tēma|Ran's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{EndTable}}

== Gallery ==
{{main gallery}}

== In other languages ==
{{BeginTable EpLang}}
{{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|خلف الباب الموصد|Behind the Locked Door}}
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|El cas de l'assassinat de la vigília del casament|Wedding eve murder case}}
{{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|Assassinat a porta tancada la nit d'abans de la boda|Murder behind closed doors the night before the wedding}}
{{EpLangItem|flag=France|French|Intrigue nuptiale|Nuptial conspiracy}}
{{EpLangItem|flag=Galicia|Galician|Asasinato nun cuarto pechado na vespera da voda|Murder in a closed room on wedding's eve}}
{{EpLangItem|flag=Germany|German|Mord in einem verschlossenen Zimmer|Murder in a Locked Room}}
{{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Omicidio alla vigilia delle nozze|Murder on the Wedding Eve}}
{{EpLangItem|flag=Chile|Spanish (American dub)|Asesinato en una habitación cerrada en la víspera de matrimonio|Murder in a closed room on weeding's eve}}
{{EpLangItem|flag=Spain|Spanish (Castilian dub)|El asesinato a puerta cerrada antes de la boda|Murder behind closed doors before the wedding}}
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|คดีห้องฆาตกรรมห้องปิดตายในคืนก่อนแต่งงาน|Locked room murder case on the night before the wedding}}
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Án mạng trong phòng kín đêm trước ngày cưới|The Night Before the Wedding Locked Room Murder Case}}
{{EndTable}}

== See also ==
* [[Season 4]]

{{Season 4}}

[[Category:Episodes]]
[[Category:Animation directed by Izumi Shimura]]
[[Category:Animation directed by Miwa Oshima]]
[[Category:Locked Room Cases]]

[[de:Episode 151]]
[[zh:TV141]]

Sonoko's Dangerous Summer Story

2025-01-03T00:09:33Z

M-san: /* In other languages */

{{InfoBox TV
| episode = 153-154
| int-episode = 163-164
| image = TV Episode 153-154.jpg
| title = Sonoko's Dangerous Summer Story
| english-title =
| japanese-title = 園子のアブない夏物語 (Sonoko no Abunai Natsumonogatari)
| rating = 18.3% 17.3%
| Remastered broadcast rating = 7.0% 5.5%
| Manga case number = #63
| season = [[Season 4|4]]
| manga = [[Volume 22#Sonoko's Camera Case|Volume 22: Files 8-10 (219-221)]]
| airdate = July 19, 1999 (Part 1) July 26, 1999 (Part 2) July 31, 2010 (Part 1) '''(Remastered version)''' August 7, 2010 (Part 2) '''(Remastered version)'''
| english-airdate =
| cast = [[Conan Edogawa]] [[Sonoko Suzuki]] [[Ran Mouri]] [[Sango Yokomizo]] [[Makoto Kyogoku]]
| suspects = Murderer from one year ago
| solved-by = [[Conan Edogawa]]
| next-conan-hint = Sonoko's camera (Part 1) Bite mark (Part 2) Spirit photo (Part 1) '''(Remastered version)''' Pantograph (Part 2) '''(Remastered version)'''
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]], Next Conan's Hint [[Naoko Matsui]] as [[Sonoko Suzuki]], Next Conan's Hint [[Akio Otsuka]] as [[Sango Yokomizo]] [[Nobuyuki Hiyama]] as [[Makoto Kyogoku]] [[Hiroaki Hirata]] as Tadahiko Michiwaki [[Katsuhisa Houki]] as [[Shoji Terabayashi]] [[Isshin Chiba]] as Detective A [[Naoki Makishima]] as Man A (Episode 153) [[Keesuke]] as Waiter (Episode 154) [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as Next Conan's Hint
| director = [[Yasuichiro Yamamoto]] [[Kenji Kodama]] (chief)
| organizer = [[Kenji Kodama]]
| storyboard = [[Kenji Kodama]]
| producer = 153: [[Nana Harada]] 154: [[Kazuo Nogami]]
| animation-director = 153: [[Hiromi Muranaka|Hirobi Muranaka]] 154: [[Masatomo Sudo]]
| character-design = [[Masatomo Sudo]] [[Yasuhiro Moriki]] (design works)
| opening-song = Girigiri chop
| closing-song = Free Magic
| prev-episode = The Mysterious Old Man Disappearance Case
| next-episode = Underwater Key in the Locked Room Case
| footnotes =
}}
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|園子のアブない夏物語|Sonoko no Abunai Natsumonogatari}} is the 153rd and 154th episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].

== Characters introduced ==
<spoiler>
{{NewChar|name = [[Makoto Kyogoku]]|image = Makoto Kyogoku.jpg|description =
* Sonoko's long distance boyfriend}}
{{NewChar|name = [[Shoji Terabayashi]]|image = Shoji Terabayashi.jpg|description =
* Detective from Chiba Prefecture Police}}
</spoiler>
{{NewChar|name = [[Minor law enforcement#Unnamed officer|Unnamed officer]]|image = ShizuokaPoliceman.jpg|description =
* Detective from Shizuoka Prefecture Police}}
{{clearleft}}

== Cast ==
{{Char Appearances|
{{Char|Conan Edogawa}}
{{Char|Ran Mouri}}
{{Char|Sonoko Suzuki}}
{{Char|Sango Yokomizo}}
}}

== Case ==
=== Situation ===
==== Part 1 ====
Sonoko, Ran, and Conan go to Izu, Shizuoka Prefecture, because of Sonoko's schemes to get a man. At the beach, Sonoko takes a picture of Ran fixing her bathing suit and threatens to send the picture to Shinichi. Sonoko is upset about her lack of love life. However, a college student approaches the girls and asks Sonoko to lunch. He appears to be romantically interested and asks Sonoko to dinner as well. They agree to meet at their lodgings later that day. The college student tells the group a story about a brunette that was murdered a year ago and now haunts the restaurant he wants to dine at. Ran is frighten by the story and forbids Sonoko in using the camera to capture a ghost in it. Sonoko suggest that maybe they could show such a picture to Shinichi and see if he can figure something out, since she is going to show the other picture anyway. The group then finds out that another brunette was murdered in the woods recently in the same manner as the brunette from a year ago.

{{InfoBox Crime
| crime = Murder (Past)
| image = EP153 Case.jpg
|time = A year ago
| location = Izu, Shizuoka
| victim = A brown-haired woman
| cause-death = Stab wound in stomach
| suspects =
| description = A woman was found killed, and the murderer was never caught.
}}
{{InfoBox Crime
| crime = Murder
| image = EP153-154 Case2.jpg
| location = Near the railroad tracks
| victim = A brown-haired woman
| cause-death = Stab wound in stomach
| suspects = The murderer from a year ago
| description =
}}

The group goes to the crime scene and meet Sango Yokomizo who cautions them to stay safe. Sonoko, Ran, and Conan are staying at a cheap inn because Sonoko doesn't want to scare men away by staying at an expensive luxury hotel. In the evening, the three of them wait for the college student to pick them up in his car. Sonoko realizes that she forgot something in her room and goes back up to get it. Here she discovers a suspicious figure searching her bags. The figure attacks her and is about to stab her with a knife when Ran and Conan, worried about the time Sonoko is taking, come to find her.

{{InfoBox Crime
| crime = Robbery - Attempted Murder
| image = EP153-154 Case3.jpg
| location = Conan, Ran, and Sonoko's room at the Kawaraya Inn
| victim = [[Sonoko Suzuki]]
| cause-death = Stabbing
| cause-death-label = Attack Type
| suspects = A panty thief?
| description = When Sonoko opened the door to the hotel room, she saw a thief rummaging through the luggage. Just as she was about to scream, the thief caught her and was about to attack her with a knife before escaping through the window. Sonoko manage to bite her attacker in the arm. There was signs suggesting that the intruder was searching for the camera film, Sonoko had already develop them.
}}

Sonoko is saved and the figure escapes through the window. The stoic, and somewhat unfriendly, high school student Makoto Kyogoku that is working at the inn moves the group to another room. Ran thinks she has seen this person somewhere before but cannot remember where. The college student shows up muddy and wet and Conan suspects him of attacking Sonoko. Sonoko says she bit the attacker's bicep in her struggle and Conan makes the college student take off his shirt. However, the college student does not have a bite mark on his arm. Makoto has a bandaged bicep and falls under suspicion but Sonoko says he wasn't the attacker since the attacker was hairy. The college student, Sonoko, Ran, and Conan decide to have dinner at the inn because the college student says his car broke down. Conan speculates that Sonoko's attacker was looking for the photographs she was taking during the trip, but cannot figure out why. Conan does not think there are any incriminating photos after Sonoko shows them, after taking out the one of Ran. Perhaps the murderer overheard Sonoko talking about the photographs and misunderstood. This case is still full of mysteries and Conan cannot figure out why Sonoko was attacked and why the killer would think that she took a picture, that needs to get rid of.

==== Part 2 ====
{{InfoBox Crime
| crime = Attempted Murder
| image = EP153-154c Case.jpg
| location = Parking Road of The "Cursed" Restaurant
| victim = [[Sonoko Suzuki]]
| cause-death = Car fell from the cliff and exploded
| cause-death-label = Cause
| suspects =
| description = Sonoko sleeps inside Michiwaki's Station Wagon, while Conan, Ran and Michiwaki are eating in the restaurant. Just then, Conan realizes that the car is moving and Sonoko is still in the car. Conan and Ran run to stop the car, and just when the car is about to fall into the cliff, Ran broke the window and saved Sonoko in time, and the car fell into the cliff. Conan believes the culprit was the serial killer who attacked Sonoko last night.
}}

While they walk to the police station, Sonoko says that she does have one picture left, which is the one she wants to show Shinichi. Conan realizes that culprit still thinks that Sonoko has an incriminating picture and has sent the car over the cliff to destroy it along with the luggage. But he's still confused as to why the culprit thinks such a picture exist.

=== People ===
{{BeginBox}}
{{People|Tadahiko Michiwaki|Tadahiko Michiwaki.jpg|
* Beika University student}}
{{People|[[Makoto Kyogoku]]|Makoto Kyogoku.jpg|
* Waiter}}
{{People|[[Shoji Terabayashi]]|Shoji Terabayashi.jpg|
* Mysterious person following Sonoko and Ran}}
{{People|[[Minor Law Enforcement|Unnamed policeman]]|ShizuokaPoliceman.jpg|
* Shizuoka Police officer}}
{{People|Woman A|EP153 Woman.jpg|
* Victim (stabbed)
* Brown-haired woman}}
{{People|Woman B|EP153 Woman2.jpg|
* Deceased (stabbed)
* Brown-haired woman}}
{{People|Man|EP154 Man.jpg|
* Restaurant front desk manager}}
{{EndBox}}

=== Resolution ===
<spoiler>The suspicious man, Terabayashi, is revealed to be a police detective from Chiba and he is not the serial murderer from the past. The actual murderer from one year ago and who tried to kill Sonoko is '''Tadahiko Michiwaki'''. Terabayashi had suspected him of murdering four other women from his district. Michiwaki is the one who attacked Sonoko last night and escaped before Ran and Conan came into Sonoko's room. Sonoko didn't bite her attacker in the arm, but in the leg. She had made the mistake because she was attacked in the dark. Michiwaki also made his own car move down towards the cliff by putting the hand brake down while talking to her. In order to prevent the car from moving, he put ice under the wheel. Which later melted due to the heat and caused the car to move. Anyone would assume that the water puddle left behind came from the air conditioner. He left the lock picking tool on the ground to make it look like someone had broken into his car.

{{InfoBox Crime
| crime = Attempted Murder
| image = EP153-154d Case.png
| location =
| victim = [[Sonoko Suzuki]]
| cause-death = Stabbing
| cause-death-label = Attack type
| suspects-label = Culprit
| suspects = Tadahiko Michiwaki
| description = After Tadahiko was exposed as the culprit he attempted to kill Sonoko.
}}
{{InfoBox Crime
| crime = Murders (Past)
| image =
| location = Chiba Prefecture
| victim = 2 Unknown Women
| cause-death = Stabbing
| cause-death-label = Attack type
| suspects-label = Culprit
| suspects = Tadahiko Michiwaki
| description = Before attacking Sonoko and killing two women in Shizuoka, Michiwaki had already killed two women in Chiba prefecture, prompting Terabayashi to search for him.
}}

The motive as to why Michiwaki murdered many brown-haired woman is because he was rejected by his brown-haired girlfriend and Sonoko and the previous victims resembled the woman who rejected him. Another reason why he is targeting Sonoko was that when he was killing his latest victim, a train passed by behind him and he saw the lights from it. He mistook it as a flash from a camera and when he later saw Sonoko with a camera not far from the crime scene, he thought that she took a picture of him with the victim and was going to show it to Shinichi, when she talked about the picture with Ran. This was further strengthened by the fact that Sonoko's other pictures showed couples being intimate. It made him think that Sonoko took a picture in the belief that it was another intimate moment. Sonoko never told Michiwaki what the picture really showed, because Ran always interrupted or stopped her from telling anyone. So he approached the group with the intention to find the picture and destroy it. Conan, Ran and Terabayashi arrived at the scene, but it was almost too late, until Makoto saves Sonoko from being stabbed. He incapacitated Michiwaki easily using his karate moves.

Later, Makoto is revealed to be the captain of Haido High's karate team, which explains why Ran felt that she had met him before. He was worried for Sonoko, because he had seen Michiwaki flirting with two other girls before her. He explains that he once saw Sonoko during a karate competition that both he and Ran took part in, cheering for Ran in such a spirited way that he felt immediately drawn to her.

Later, it is revealed that Sonoko and Makoto had started dating but Makoto had to leave for another karate tournament. Sonoko sad, but not disheartened decided to flirt with more men, much to Ran and Conan’s chagrin.</spoiler>

== Remastered version ==
A remastered version of both episodes aired on July 31st and August 7th, 2010. In the first part, the opening was [[As the Dew]]. It was changed to [[SUMMER TIME GONE]] in the second part.

== Trivia ==
* Tadahiko Michiwaki's car is a caramel beige pearl 1995 Mitsubishi Libero Monte [CB5W].

== BGM listing ==
=== Part 1 ===
{{BeginTable BGMListing}}
{{BGMListingItem|1|ギリギリchop|Girigiri chop|On the edge chop|[[Girigiri chop]]}}
{{BGMListingItem|2|蘭のテーマ|Ran no Tēma|Ran's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem|3|毛利小五郎のテーマ|Mōri Kogorō no Tēma|Kogoro Mouri's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem|4|蘭・愛のテーマ|Ran・Ai no Tēma|Ran's Love Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem|5|忍び寄る影|Shinobiyoru Kage|Creeping Shadow|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|6|事件現場（謎ver.）|Jiken Genba (Nazo ver.)|Scene of the Case (Mystery ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|7|何かが起きる…|Nanika ga Okiru...|Something Happened...|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|8|ターゲットサスペンスＢ|Tāgetto Sasupensu B|Target Suspense B|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|9|事件現場（オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|10|推理（オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|11|悪のテーマ（パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2)|Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|12|怪人包帯男２|Kaijin Hōtai Otoko 2|The Mysterious Bandaged Man 2|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|13|Free Magic|Free Magic|Free Magic|[[Free Magic]]}}
{{EndTable}}

=== Part 2 ===
{{BeginTable BGMListing}}
{{BGMListingItem|1|ギリギリchop|Girigiri chop|On the edge chop|[[Girigiri chop]]}}
{{BGMListingItem|2|謎解き（その２）|Nazotoki (Sono 2)|Riddle Solution (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|3|怪人包帯男２|Kaijin Hōtai Otoko 2|The Mysterious Bandaged Man 2|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|4|何かが起きる…|Nanika ga Okiru...|Something Happened...|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|5|次のターゲット！|Tsugi no Tāgetto!|The Next Target!|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|6|トリック|Torikku|Trick|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|7|事件現場（オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|8|犯人からの電話|Hannin Kara no Denwa|Phone Call From the Culprit|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|9|緊迫|Kinpaku|Tension|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|10|忍び寄る危機|Shinobiyoru Kiki|Incoming Crisis|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|11|犯人の目星|Hannin no Meboshi|The Culprit's Objective|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|12|蘭・愛のテーマ（ギターver.）|Ran・Ai no Tēma (Gitā ver.)|Ran's Love Theme (Guitar ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|13|Free Magic|Free Magic|Free Magic|[[Free Magic]]}}
{{BGMListingItem|14|コナンの勝利|Konan no Shōri|Conan's Victory|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{EndTable}}

== Gallery ==
{{main gallery}}

== In other languages ==
{{BeginTable EpLang}}
{{EpLangItem|flag=Arab League|Arabic|{{lang|ar|نزهة محفوفة بالمخاطر}}|A Perilous Outing}}
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|La perillosa història estiuenca de la Sonoko|Sonoko's dangerous summer story}}
{{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|El perillós estiu de Sonoko|Sonoko's dangerous summer}}
{{EpLangItem|flag=France|French|Dangereux été pour Sonoko|Dangerous Summer for Sonoko}}
{{EpLangItem|flag=Galicia|Galician|O azaroso verán de Sonoko|Sonoko's risky summer}}
{{EpLangItem|flag=Germany|German|Die Liebe, der Strand und der Tod|Love, the Beach and Death}}
{{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Un'estate che scotta|A Summer that Burn}}
{{EpLangItem|flag=Chile|Spanish (American dub)|El peligroso verano de Sonoko|Sonoko's dangerous summer}}
{{EpLangItem|flag=Spain|Spanish (Castilian dub)|El verano peligroso de Sonoko|Sonoko's dangerous summer}}
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|หน้าร้อนอันตรายของโซโนโกะ|Sonoko's dangerous summer}}
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Câu chuyện mùa hè nguy hiểm của Sonoko|Sonoko's Dangerous Summer Story}}
{{EndTable}}

== See also ==
* [[Season 4]]

{{Season 4}}

[[Category:Episodes]]
[[Category:Remastered episode]]
[[Category:Animation directed by Hirobi Muranaka]]
[[Category:Animation directed by Masatomo Sudo]]
[[Category:Shizuoka Prefecture]]

[[de:Episode 163]]
[[zh:TV153]]

The Secret of the Moon, the Star, and the Sun

2025-01-03T00:05:39Z

M-san: /* In other languages */

{{InfoBox TV
| episode = 163-164
| int-episode = 174-175
| image = TV Episode 163-164.jpg
| title = The Secret of the Moon, the Star, and the Sun
| english-title =
| japanese-title = 月と星と太陽の秘密 (Tsuki to Hoshi to Taiyō no Himitsu)
| rating = 17.3% 18.3%
| Manga case number = #31
| season = [[Season 4|4]]
| manga = [[Volume 12#Moon, Star, and Sun Case|Volume 12: Files 1-3 (111-113)]]
| airdate = October 11, 1999 (Part 1) October 18, 1999 (Part 2)
| english-airdate =
| cast = [[Conan Edogawa]] [[Detective Boys]] [[Hiroshi Agasa]] [[Yusaku Kudo]] [[Shinichi Kudo]] [[Kamen Yaiba]]
| suspects =
| solved-by = [[Conan Edogawa]]
| next-conan-hint = One-yen coin (Part 1) 20 dollar bill (Part 2)
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] [[Kenichi Ogata]] as [[Hiroshi Agasa]] [[Hideyuki Tanaka]] as [[Yusaku Kudo]] [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Genta Kojima]], Next Conan's Hint [[Ryuzaburo Otomo]] as Tomoaki Okuda
| director = [[Yasuichiro Yamamoto]] [[Kenji Kodama]] (chief)
| organizer = [[Koujin Ochi|Hirohito Ochi]]
| storyboard = [[Koujin Ochi|Hirohito Ochi]]
| producer = 163: [[Nana Harada]] 164: [[Koujin Ochi|Hirohito Ochi]]
| animation-director = 163: [[Izumi Shimura]] 164: [[Atsushi Aono]]
| character-design = [[Masatomo Sudo]] [[Kumiko Shishido]] (design works)
| opening-song = Girigiri chop
| closing-song = Free Magic
| prev-episode = The Locked Room in the Sky: Shinichi Kudo's First Case
| next-episode = The Disappearing Detective Boys Case
| footnotes =
}}
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|月と星と太陽の秘密|Tsuki to Hoshi to Taiyō no Himitsu}} is the 163rd and 164th episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].

== Gadgets introduced ==
{{NewGadget|name = [[Kamen Yaiba Voice Changer]]|image = Kamen Yaiba Voice Changer.jpg|description =
* Voice-changing recording device}}
{{clearleft}}

== Cast ==
{{Char Appearances|
{{char|Conan Edogawa}}
{{char|Ayumi Yoshida}}
{{char|Mitsuhiko Tsuburaya}}
{{char|Genta Kojima}}
{{char|Hiroshi Agasa}}
{{char|Yusaku Kudo|display=Yusaku Kudo (flashback)}}
{{char|Shinichi Kudo|display=Shinichi Kudo (background)}}
{{char|Kamen Yaiba|display=Kamen Yaiba (voice changer)}}
}}

== Gadgets ==
{{Gadgets Appearances|
{{Gadget|Power-Enhancing Kick Shoes}}
}}

== Case ==
=== Situation ===
==== Part 1 ====
[[File:EP163-164a Case.jpg|thumb|right|200px|The group found some toys that were destroyed.]]
Agasa takes the Detective Boys to his uncle's house which has been abandoned fifty years ago for a treasure hunt he had set up. Conan finds a 1 yen coin and reveals to Agasa that those coins were not produced until forty years ago and that someone had been living in the abandoned house. Conan investigates and finds evidence that an old man who spent his spare time carving coins lived in the house. Conan notices that someone has drawn strange codes on objects throughout the house. The codes are symbols consisting of the moon, star, and sun. The Detective Boys manage to find their treasure and realize that someone had destroyed them all. Conan deduces that an unknown culprit entered the house in search of some kind of treasure and was angered when Agasa's riddles lead him to a box of toys. Conan and the Detective Boys gather all the objects in the house with the strange codes on them and attempts to solve it. Agasa reveals that his aunt was receiving letters in the same code and that he had Yusaku Kudo decipher the message. He also reveals that when his aunt began receiving those letters, someone was looking through her mail. Conan realizes the symbols refer to Hiragana and that the culprit who was looking through Agasa's aunt's mail is the one who destroyed the toys and is searching for the treasure in the house.

==== Part 2 ====
While they were investigating, there was a man who was lurking around the house. They found an attic and a dead man who become a skeleton. There's also a map beside his body.

=== People ===
{{BeginBox}}
{{People|Kurisuke Agasa|Kurisuke Agasa.jpg|
* Deceased (illness)
* 38 years old (50 years ago)
* Agasa's paternal uncle
* Rich accountant}}
{{People|Teiko Agasa|Teiko Agasa.jpg|
* Deceased (illness)
* 76 years old (a year ago)
* Agasa's paternal aunt
* Kurisuke's younger sister
* Elementary school teacher}}
{{EndBox}}

=== Resolution ===
<spoiler>
{{People|Old man|EP163-164b Case.jpg|
* Deceased (illness)
* Counterfeiter
* Artist}}
{{People|Tomoaki Okuda|Tomoaki Okuda.jpg|
* Robber}}
[[File:EP163-164b Case.jpg|thumb|right|200px|The group found a dead counterfeiter.]]
[[File:Tomoaki Okuda.jpg|thumb|right|200px|Conan founds a robber, Tomoaki Okuda.]]
Conan matches the symbols to the Hiragana table and reveals that the symbols in the objects direct to other objects in the room. Conan notices that the objects conjoin in the center of room and realizes it refers to the chandelier. Conan matches the markings on the chandeliers which causes a stairway to the attic to appear. The Detective Boys find a skeleton of an elderly man in the attic. Conan reveals that man was the one who created the code and was sending the mail to Agasa's aunt. He died out of heart complication while writing on a new coded letter to Agasa's aunt. Conan finds a 20 dollar plate used for creating counterfeit money and explains that the man was hiding from the person who forced him to create plates. Conan also guess that he was the painter who made the portrait of the siblings and must have learn about the secret room while working on the painting. He wrote to Agasa's aunt with the intention of thanking her for living there and it was coded so the one who could only read it was her. The culprit reveals himself and says that he had been searching the mansion for the plate for many years and attempts to steal it from them. His name is '''Tomoaki Okuda'''. Conan however apprehends the criminal using the new gadget and the name he learned from the unfinished letter and he is arrested afterwards. Conan also found out the dead counterfeiter was in love with Agasa's aunt.</spoiler>

== Manga to anime changes ==
[[File:Voice changing pen manga.jpg|right|thumb|200px|The [[Voice-changing Pen]].]]
{{main|List of differences between the manga and anime}}
* In the manga, the voice-changer is in the form of a pen instead of the [[Kamen Yaiba Voice Changer]].

== Trivia ==
* In the manga, this case was before [[Ai Haibara]] make an appearance, while in the anime she didn't want to come and play along with Agasa, so the Detective Boys' statement in [[Search for Maria-chan!#Trivia|Search for Maria-chan!]] and Agasa's in [[The Antique Tray Can't Be Hidden#Trivia|The Antique Tray Can't Be Hidden]] are wrong.

== BGM listing ==
=== Part 1 ===
{{BeginTable BGMListing}}
{{BGMListingItem|1|ギリギリchop|Girigiri chop|On the edge chop|[[Girigiri chop]]}}
{{BGMListingItem|2|昼下がりの天使たち（摩天楼ヴァージョン）|Hirusagari no Tenshitachi (Mantenrō Vājon)|Early Afternoon Angels (Skyscraper Version)|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|3|蘭・愛のテーマ（ギターver.）|Ran・Ai no Tēma (Gitā ver.)|Ran's Love Theme (Guitar ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|4|新一の名推理|Shin'ichi no Meisuiri|Shinichi's Great Deduction|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|5|犯人のアジト（忍び込みver.）|Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.)|The Culprit's Hideout (Creeping In ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|6|事件現場（オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|7|犯人からの電話|Hannin Kara no Denwa|Phone Call From the Culprit|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|8|小さな巨人|Chiisana Kyojin|A Small Great Person|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem|9|阿笠博士のテーマ|Agasa Hakase no Tēma|Professor Agasa's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem|10|忍び寄る影|Shinobiyoru Kage|Creeping Shadow|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|11|真相究明|Shinsō Kyūmei|Investigating the Truth|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|12|殺意|Satsui|Murderous Intent|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|13|Free Magic|Free Magic|Free Magic|[[Free Magic]]}}
{{EndTable}}

=== Part 2 ===
{{BeginTable BGMListing}}
{{BGMListingItem|1|ギリギリchop|Girigiri chop|On the edge chop|[[Girigiri chop]]}}
{{BGMListingItem|2|謎解き（その２）|Nazotoki (Sono 2)|Riddle Solution (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|3|殺意|Satsui|Murderous Intent|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|4|小さな巨人|Chiisana Kyojin|A Small Great Person|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem|5|犯人のアジト|Hannin no Ajito|The Culprit's Hideout|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem|6|事件現場（オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|7|少年探偵団のテーマ（摩天楼ヴァージョン）|Shōnen Tanteidan no Tēma (Mantenrō Vājon)|The Detective Boys' Theme (Skyscraper Version)|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|8|悪のテーマ（パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2)|Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|9|犯人のアジト（忍び込みver.）|Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.)|The Culprit's Hideout (Creeping In ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|10|犯人からの電話|Hannin Kara no Denwa|Phone Call From the Culprit|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|11|闇の男爵ナイトバロンのテーマ|Yami no Danshaku Naito Baron no Tēma|Baron of the Darkness, The Night Baron's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|12|忍び寄る影|Shinobiyoru Kage|Creeping Shadow|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|13|怪人包帯男２|Kaijin Hōtai Otoko 2|The Mysterious Bandaged Man 2|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|14|名探偵コナン・メインテーマ|Meitantei Konan・Mein Tēma|Detective Conan Main Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem|15|蘭のテーマ|Ran no Tēma|Ran's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem|16|Free Magic|Free Magic|Free Magic|[[Free Magic]]}}
{{BGMListingItem|17|コナンの勝利|Konan no Shōri|Conan's Victory|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{EndTable}}

== Gallery ==
{{main gallery}}

== In other languages ==
{{BeginTable EpLang}}
{{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|الرسالة المرمزة|The Coded Message}}
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|El secret de les Llunes, les estrelles i els sols|The Secret of the Moons, the Stars and the Suns}}
{{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|El secret de la lluna, l'estrella i el sol|The secret of the moon, the star and the sun}}
{{EpLangItem|flag=France|French|La Lune, les étoiles et le soleil|The Moon, the Stars and the Sun}}
{{EpLangItem|flag=Galicia|Galician|O segredo da lúa, a estrela e o sol|The secret of the moon, the star and the sun}}
{{EpLangItem|flag=Germany|German|Sonne, Mond und Sterne|Sun, Moon and Stars}}
{{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Il segreto della Luna, delle stelle e del Sole|The Secret of the Moon, the Stars and the Sun}}
{{EpLangItem|flag=Spain|Spanish (Castilian dub)|El secreto de la Luna, la estrella y el sol|The Secret of the Moon, the Stars and the Sun}}
{{EpLangItem|flag=Chile|Spanish (American dub)|El secreto de la luna, la estrella y el sol|The Secret of the Moon, the Stars and the Sun}}
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|ความลับของพระจันทร์กับดวงดาวและพระอาทิตย์|The secret of the moon, the star, and the sun}}
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Bí ẩn của mặt trăng, ngôi sao và mặt trời|The Secret of the Moon, the Star and the Sun}}
{{EndTable}}

== See also ==
* [[Season 4]]

{{Season 4}}

[[Category:Episodes]]
[[Category:Animation directed by Izumi Shimura]]
[[Category:Animation directed by Atsushi Aono]]

[[de:Episode 174]]
[[zh:TV163]]

The Disappearing Detective Boys Case

2025-01-03T00:04:50Z

M-san: /* In other languages */ translation wasn't accurate.

{{InfoBox TV
| episode = 165
| int-episode = 176
| image = TV Episode 165.jpg
| title = The Disappearing Detective Boys Case
| english-title =
| japanese-title = 少年探偵団消失事件 (Shōnen Tantei-dan Shōshitsu Jiken)
| rating = 18.0%
| Remastered broadcast rating = 6.5%
| Filler case number = #61
| season = [[Season 4|4]]
| manga = '''TV Original'''
| airdate = October 25, 1999 October 22, 2022 '''(Remastered version)'''
| english-airdate =
| cast = [[Conan Edogawa]] [[Detective Boys]] [[Kogoro Mouri]] [[Ai Haibara]] [[Yoko Okino]]
| suspects = Hajime Kaifu
| solved-by = [[Conan Edogawa]]
| next-conan-hint = A bunch of puppets Doll '''(Remastered version)'''
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Genta Kojima]], Next Conan's Hint [[Masami Kikuchi]] as Hajime Kaifu [[Isshin Chiba]] as Man [[Maki Mizuma]] as Child A [[Nao Takamori]] as Child B
| director = [[Yasuichiro Yamamoto]] [[Kenji Kodama]] (chief)
| screenplay = [[Junichi Miyashita]]
| storyboard = [[Masato Sato]]
| producer = [[Masato Sato]]
| animation-director = [[Hiromi Muranaka|Hirobi Muranaka]] [[Mari Tominaga]]
| character-design = [[Masatomo Sudo]] [[Kumiko Shishido]] (design works)
| opening-song = Girigiri chop
| closing-song = Free Magic
| prev-episode = The Secret of the Moon, the Star, and the Sun
| next-episode = Tottori Spider Mansion Demon
| footnotes =
}}
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|少年探偵団消失事件|Shōnen Tantei-dan Shōshitsu Jiken}} is the 165th episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].

== Cast ==
{{Char Appearances|
{{char|Conan Edogawa}}
{{char|Mitsuhiko Tsuburaya}}
{{char|Ayumi Yoshida}}
{{char|Genta Kojima}}
{{char|Ran Mouri}}
{{char|Kogoro Mouri}}
{{char|Yoko Okino|display=Yoko Okino (poster)}}
{{char|Ai Haibara|display=Ai Haibara (flashback)}}
}}

== Gadgets ==
{{Gadgets Appearances|
{{Gadget|Power-Enhancing Kick Shoes}}
}}

== Case ==
=== Situation ===
The Detective Boys, but not Haibara, are in a puppeteer camping trip in Kirigaoka, Kanagawa Prefecture, where they are practicing for a school puppet play. At the same time, a serial arsonist has been spotted near the areas of the camp. While at the camp, the students disappear with their puppets, leaving the Detective Boys alone. Mitsuhiko assumes that their teacher is the serial arsonist. After they disappear, even Conan is caught too, only Mitsuhiko remains alone.

{{InfoBox Crime
| crime = Missing people - Kidnapping?
| image = EP165 Case.jpg
| location = Kirigaoka pension
| victim = Kids
| victim-label = Victims
| suspects = Hajime Kaifu
| suspects-label = Suspect
| description = Kids have been disappearing one after the other, and the dolls each disappeared one had also vanished each time. The plot resembled the one of the play they trying to re-enact, which was based on [[Agatha Christie]]'s ''[[Wikipedia: And Then There Were None|And Then There Were None]]'', where ten people were invited on an island and disappeared one after the other, while a doll representing them also disappeared.
}}

=== People ===
{{BeginBox}}
{{People|Hajime Kaifu|Kaifu.jpg|
* 28 years old
* Marionettist
* Children's caretaker
* Beika 3-chōme resident}}
{{People|Man A|EP165 Manager.jpg|
* Kirigaoka Plateau, Sasayuki Village manager}}
{{People|Man B|Pension hooligan.jpg|
* Mysterious person burning down pensions in the district}}
{{People|Kid A|EP165 Kid.jpg|
* Participant in the camping trip}}
{{People|Kid B|EP165 Kid1.jpg|
* Participant in the camping trip}}
{{People|Kid C|EP165 Kid2.jpg|
* Participant in the camping trip}}
{{People|Kid D|EP165 Kid3.jpg|
* Participant in the camping trip}}
{{People|Kid E|EP165 Kid4.jpg|
* Participant in the camping trip}}
{{EndBox}}

=== Resolution ===
<spoiler>
[[File:EP165 Man.jpg|150px|thumb|right|Mitsuhiko found the real hooligan.]]
After being cornered by the teacher, Mitsuhiko finds out they decided to scare him for being bossy, by the suggestions of Genta and Ayumi. Mitsuhiko runs away angrily but runs into the serial arsonist.

{{InfoBox Crime
| crime = Attemped Kidnapping
| image = EP165 Case2.jpg
| location = Kirigaoka forest
| victim = [[Mitsuhiko Tsuburaya]]
| suspects = Pension hooligan
| suspects-label = Culprit
| description = The arsonist attempts to kidnap Mitsuhiko, but the latter bites his left hand and Conan strikes the culprit.
}}

Conan manages to stop the culprit who is later arrested. Later, Ayumi kisses Mitsuhiko for playing that mean joke on him.</spoiler>

== Trivia ==
* Hajime Kaifu's van is a 1996 gray Toyota HiAce Commuter [H100].

== BGM listing ==
{{BeginTable BGMListing}}
{{BGMListingItem|1|ギリギリchop|Girigiri chop|On the edge chop|[[Girigiri chop]]}}
{{BGMListingItem|2|昼下がりの天使たち（摩天楼ヴァージョン）|Hirusagari no Tenshitachi (Mantenrō Vājon)|Early Afternoon Angels (Skyscraper Version)|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|3|のんびり気分|Nonbiri Kibun|Carefree Feeling|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem|4|事件解決（意気揚々ver.）|Jiken Kaiketsu (Ikiyōyō ver.)|Case Resolution (Triumphant ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|5|推理（不気味ver.）|Suiri (Bukimi ver.)|Deduction (Ominous ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|6|推理（オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|7|悪のテーマ（パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2)|Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|8|犯人の謎|Hannin no Nazo|The Mystery of the Culprit|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|9|犯人からの電話|Hannin Kara no Denwa|Phone Call From the Culprit|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|10|何かが起きる…|Nanika ga Okiru...|Something Happened...|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|11|謎解き（その１）|Nazotoki (Sono 1)|Riddle Solution (Part 1)|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|12|一触即発|Isshokusokuhatsu|Critical Situation|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|13|のんびり気分|Nonbiri Kibun|Carefree Feeling|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem|14|緊迫|Kinpaku|Tension|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|15|「名探偵コナン」メイン・テーマ（予告）|"Meitantei Konan" Mein・Tēma (Yokoku)|"Detective Conan" Main Theme (Preview)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|16|それいけコナン（超早ver.）|Soreike Konan (Chōhaya ver.)|Let's Go Conan (Very Fast ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|17|Free Magic|Free Magic|Free Magic|[[Free Magic]]}}
{{BGMListingItem|18|コナンの勝利|Konan no Shōri|Conan's Victory|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{EndTable}}

== Gallery ==
{{main gallery}}

== In other languages ==
{{BeginTable EpLang}}
{{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|مهمة جديدة لفريق التحري|A New Task for the Detective Team}}
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|La desaparició de la lliga de detectius júnior|The disappearance of the Detective Boys club}}
{{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|La desaparició de la lliga dels xiquets detectius|The disappearance of the Detective Boys club}}
{{EpLangItem|flag=France|French|La Disparition du club des Détectives Juniors|The disappearance of the Detective Boys club}}
{{EpLangItem|flag=Galicia|Galician|A desaparición da Asociación de Detectives Xuvenís|The disappearance of the Detective Boys club}}
{{EpLangItem|flag=Germany|German|Die verschwundenen Kinder|The Missing Children}}
{{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Sparizione improvvisa|Sudden Disappearance}}
{{EpLangItem|flag=Chile|Spanish (American dub)|La desaparición de la liga juvenil de detectives|The disappearance of the Detective Boys club}}
{{EpLangItem|flag=Spain|Spanish (Castilian dub)|La desaparición de la liga juvenil de detectives|The Disappearance of the Detective Boys Club}}
{{EpLangItem|flag=Republic of China|Traditional Chinese|少年偵探隊消失事件|The Disappearing Detective Boys}}
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|คดีขบวนการนักสืบเยาวชนหายตัว|The dissappearing Detective Boys case}}
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Đội Thám Tử Nhí biến mất|The Disappearing Detective Boys}}
{{EndTable}}

== See also ==
* [[Season 4]]

{{Season 4}}

[[Category:Episodes]]
[[Category:Anime Exclusive]]
[[Category:Remastered episode]]
[[Category:Closed Circle of Suspects]]
[[Category:Animation directed by Hirobi Muranaka]]
[[Category:Animation directed by Mari Tominaga]]

[[de:Episode 176]]
[[zh:TV165]]

The Final Screening Murder Case

2020-10-01T03:41:26Z

M-san: /* In other languages */

{{InfoBox TV
| episode = 138-139
| image = TV Episode 138-139.jpg
| title = The Final Screening Murder Case
| english-title =
| japanese-title = 最後の上映殺人事件 (Saigo no Jouei Satsujin Jiken)
| rating = 21.1% 21.3%
| Manga case number = #64
| season = [[Season 6|6]]
| manga = [[Volume 23#Movie Theater Case|Volume 23: Files 1-3 (222-224)]]
| airdate = March 8, 1999 (Part 1) March 15, 1999 (Part 2)
| english-airdate =
| cast = [[Conan Edogawa]] [[Ai Haibara]] [[Detective Boys]] [[Juzo Megure]] [[Hiroshi Agasa]] [[Wataru Takagi]] [[Kazunobu Chiba]]
| suspects = Toshiyuki Ide, Yuriko Tomosato, Akio Muramatsu, and Minoru Furuhashi
| solved-by = [[Hiroshi Agasa]] (via [[Conan Edogawa|Conan]])
| next-conan-hint = Above the movie theater (Part 1) Mirror (Part 2)
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] [[Kenichi Ogata]] as [[Hiroshi Agasa]] [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]], [[Genta Kojima]], Next Conan's Hint [[Megumi Hayashibara]] as [[Ai Haibara]] [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] [[Isshin Chiba]] as [[Kazunobu Chiba]] [[Eiji Maruyama]] as Akio Muramatsu [[Yuusaku Yara]] as Minoru Furuhashi [[Yuki Kaida]] as Yuriko Tomosato [[Akio Suyama]] as Toshiyuki Ide [[Nobutaka Masutomi]] as Seiji Haruta [[Nao Takamori]] as Woman [[Kendo Kobayashi]] as Investigator A [[Shuuji Murakoshi]] as Investigator B [[Ai Kobayashi]] as Fairy Emera [[Hiroshi Naka]] as Professor Serizawa
| director = [[Yasuichiro Yamamoto]] [[Kenji Kodama]]
| screenplay =
| organizer = 138 [[Kouichi Sasaki]] 139 [[Kou Matsuzono]]
| storyboard = 138 [[Kouichi Sasaki]] 139 [[Kou Matsuzono]]
| producer = 138 [[Kouichi Sasaki]] 139 [[Nana Harada]]
| animation-director = 138 [[Masayuki Hiraoka]] 139 [[Hiromi Muranaka|Hirobi Muranaka]]
| opening-song = TRUTH ~A Great Detective of Love~
| closing-song = Still for your love
| prev-episode = The Old Blue Castle Investigation Case
| next-episode = SOS! Messages from Ayumi
| footnotes =
}}

== Characters introduced ==
{{NewChar|name = [[Kazunobu Chiba]]|image = Kazunobu Chiba.jpg|link=Kazunobu Chiba||description =
* Detective from Tokyo Metropolitan Police Department}}
{{clearleft}}

== Cast ==
{{Char Appearances|
{{Char|Conan Edogawa}}
{{Char|Ai Haibara}}
{{Char|Ayumi Yoshida}}
{{Char|Mitsuhiko Tsuburaya}}
{{Char|Genta Kojima}}
{{Char|Juzo Megure}}
{{Char|Hiroshi Agasa}}
{{Char|Wataru Takagi}}
{{Char|Tomomi Sakaguchi|display=Tomomi Sakaguchi (in the movie)}}
{{char|Minor law enforcement#Anime-only based episodes#Unnamed officer|EP182 Policeman1|display=Unnamed officer}}
{{char|Minor law enforcement#Anime-only based episodes#Unnamed officer|EP182 Policeman2|display=Unnamed officer}}
}}

== Gadgets ==
{{Gadgets Appearances|
{{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}
{{Gadget|Detective Boys Badge}}
}}

== Case ==
=== Situation ===
==== Part 1 ====
The Detective Boys attend the final opening day of a theatre as it is about to be demolished. They plan to watch three films of Gomera, a parody of Godzilla. During the second film, the man who bought and planned the demolishing of the theatre is found hanged.

{{InfoBox Crime
| crime = Murder
| image = EP138-139 Case.jpg
| location = Kineka 7 Movie Theatre
| victim = Seiji Haruta
| age = 43 years old
| cause-death = Hanging
| suspects = Toshiyuki Ide, Yuriko Tomosato, Akio Muramatsu, and Minoru Furuhashi
| description = When the movie playing scene, Seiji is dead by hanging as the Pendulum Clock.
}}

The four suspects are the theatre clerk, a photographer, theatre manager, and projector technician. The episode ends with Mitsuhiko proclaiming he saw the theatre clerk looking at herself in the mirror.

==== Part 2 ====

=== People ===
{{BeginBox}}
{{People|Toshiyuki Ide|Toshiyuki Ide.jpg|
* 21 years old
* College student}}
{{People|Yuriko Tomosato|Yuriko Tomosato.jpg|
* 23 years old
* Concession manager}}
{{People|Akio Muramatsu|Akio Muramatsu.jpg|
* 62 years old
* Theater owner}}
{{People|Seiji Haruta|Seiji Haruta.jpg|
* Victim (hanged)
* 43 years old
* Real-estate agent}}
{{People|Minoru Furuhashi|Minoru Furuhashi.jpg|
* 39 years old
* Projectionist}}
{{EndBox}}

=== Resolution ===
<spoiler>The culprit is '''Minoru Furuhashi'''. He used the projector to make his alibi. First, he asked Yuriko to buy tea for him so she won't be there at the time of the murder. Then, he adjusted the air conditioner so the corpse will move. After that, he starts the mirror illusion. He used mirrors so the light coming from the left window, which where he will hang the victim, will transfer to the right window. In this way, he can hang the corpse and play the movie from the other window. Moreover, he wouldn't need to cut the film and be in the projection room while the shadow appears. After setting that mirror illusion, he went down, killed Seiji, and hanged him in front of the left window while the movie is playing from the other window. Then, he went back to the projection room and removed the mirrors so the light will flash through the left window and since the corpse is blocking the window, a shadow of it will be casted on the theater screen. That way, even when the shadow appeared, he and Yuriko would be in the same room together and becomes his alibi. The evidence is in the camera of Toshiyuki. Toshiyuki captured the scene in which the shadow appeared. From there, they realized that the focus is wrong. That's because when Minoru move the mirror back to the original window, the reflections will cause the blur of the scene. All theater's projection machines fit the screen perfectly. Since they are supposed to fit the screen, it takes a lot of time for him to fix the focus and make it perfect in both way, but no matter how hard he tried, there's no way for it happen. He wasn't able to avoid the shaky part either. Yuriko went to the bathroom because there weren't any mirror piece in the projection room.

Minoru admitted his crime. He killed Seiji because he was making troubles in the theater to the point the audience are decreasing. He is soon arrested. The Detective Boys watched the last part of the movie. Akio, the owner, decides not to sell the theater.</spoiler>

== BGM listing ==
=== Part 1 ===
{{BeginTable BGMListing}}
{{BGMListingItem|1|TRUTH ~A Great Detective of Love~|TRUTH ~A Great Detective of Love~|TRUTH ~A Great Detective of Love~|[[TRUTH ~A Great Detective of Love~]]}}
{{BGMListingItem|2|のんびり気分|Nonbiri Kibun|Carefree Feeling|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem|3|(Unreleased Sound Effect/BGM)|||}}
{{BGMListingItem|4|恋のトランプゲーム占い|Koi no Toranpu Gēmu Uranai|Love's Fortune-Telling Card Game|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|5|忍び寄る影|Shinobiyoru Kage|Creeping Shadow|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|6|(Unreleased Sound Effect/BGM)|||}}
{{BGMListingItem|7|事件現場（オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|8|犯人のアジト（忍び込みver.）|Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.)|The Culprit's Hideout (Creeping In ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|9|真相究明|Shinsō Kyūmei|Investigating the Truth|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|10|ターゲットサスペンスＢ|Tāgetto Sasupensu B|Target Suspense B|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|11|Still for your love|Still for your love|Still for your love|[[Still for your love]]}}
{{EndTable}}

=== Part 2 ===
{{BeginTable BGMListing}}
{{BGMListingItem|1|TRUTH ~A Great Detective of Love~|TRUTH ~A Great Detective of Love~|TRUTH ~A Great Detective of Love~|[[TRUTH ~A Great Detective of Love~]]}}
{{BGMListingItem|2|謎解き（その２）|Nazotoki (Sono 2)|Riddle Solution (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|3|推理（オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|4|悪のテーマ（パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2)|Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|5|事件現場（オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|6|謎解き（その１）|Nazotoki (Sono 1)|Riddle Solution (Part 1)|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|7|悪のテーマ（パート１）|Aku no Tēma (Pāto 1)|Theme of Evil (Part 1)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|8|悪のテーマ（パート１）|Aku no Tēma (Pāto 1)|Theme of Evil (Part 1)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|9|犯人からの電話|Hannin Kara no Denwa|Phone Call From the Culprit|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|10|怪人包帯男２|Kaijin Hōtai Otoko 2|The Mysterious Bandaged Man 2|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|11|何かが起きる…|Nanika ga Okiru...|Something Happened...|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|12|西の名探偵（摩天楼ヴァージョン）|Nishi no Meitantei (Mantenrō Vājon)|The Great Detective of the West (Skyscraper Version)|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|13|殺意|Satsui|Murderous Intent|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|14|それいけコナン（哀愁ヴァージョン）|Soreike Konan (Aishū Vājon)|Let's Go Conan (Sorrow Version)|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem|15|Still for your love|Still for your love|Still for your love|[[Still for your love]]}}
{{BGMListingItem|16|蘭のテーマ（摩天楼ヴァージョン）|Ran no Tēma (Mantenrō Vājon)|Ran's Theme (Skyscraper Version)|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{EndTable}}

== Gallery ==
{{main gallery}}
<gallery perrow=5>
</gallery>

== Trivia ==
[[File:M10-Muramatsu.jpg|thumb|right|200px|Movie 10]]
* Akio Muramatsu reappears in the photo entitled "Keisuke T" on the culprit's laptop in [[The Private Eyes' Requiem]].

== In other languages ==
{{BeginTable EpLang}}
{{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|العرض الأخير|The Last Screening}}
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|El cas de l'assassinat de l'última sessió|Last screening murder case}}
{{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|L'última sessió|The last screening}}
{{EpLangItem|flag=France|French|La Dernière séance|The last screening}}
{{EpLangItem|flag=Galicia|Galician|A derradeira sesión|The last screening}}
{{EpLangItem|flag=Germany|German|Schattenspiele|Shadow Play}}
{{EpLangItem|flag=Italy|Italian|L'ultimo spettacolo|The last screening}}
{{EpLangItem|flag=Chile|Spanish (American dub)|La última función|The last screening}}
{{EpLangItem|flag=Spain|Spanish (Castilian dub)|El asesinato en la última sesión|Murder in the last screening}}
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|คดีฆาตกรรมการฉายภาพยนตร์ครั้งสุดท้าย|The final film screening murder case}}
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Vụ án mạng ở buổi chiếu phim cuối cùng|The Final Screening Murder Case}}
{{EndTable}}

== See also ==
* [[Season 6]]

{{Season 6}}

[[Category:Episodes]][[Category:Animation directed by Masayuki Hiraoka]][[Category:Animation directed by Hirobi Muranaka]]

[[de:Fall 064]]

SOS! Messages from Ayumi

2020-10-01T03:39:26Z

M-san: /* In other languages */ her name in the Arabic dub is slightly different

{{InfoBox TV
| episode = 140
| image = TV Episode 140.jpg
| title = SOS! Messages from Ayumi
| english-title =
| japanese-title = SOS! 歩美からのメッセージ (SOS! Ayumi kara no Messēji)
| rating = 18.4%
| Filler case number = #51
| season = [[Season 6|6]]
| manga = '''TV Original'''
| airdate = April 12, 1999
| english-airdate =
| cast = [[Conan Edogawa]] [[Ai Haibara]] [[Detective Boys]] [[Hiroshi Agasa]] [[Sumiko Kobayashi]] [[Mrs. Yoshida]] [[Kamen Yaiba]]
| solved-by = [[Conan Edogawa]]
| next-conan-hint = Clock
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] [[Kenichi Ogata]] as [[Hiroshi Agasa]] [[Megumi Hayashibara]] as [[Ai Haibara]] [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Genta Kojima]], Next Conan's Hint [[Yuko Kato]] as [[Sumiko Kobayashi]] [[Shinobu Sato]] as [[Mrs. Yoshida]] [[Hikaru Hanada]] as Minoru Nakagawa [[Mitsuki Saiga]] as Day shift [[Isshin Chiba]] as [[Kamen Yaiba]]
| director = [[Yasuichiro Yamamoto]] [[Kenji Kodama]]
| screenplay = [[Kazunari Kouchi]]
| organizer =
| storyboard = [[Yasuichiro Yamamoto]]
| producer = [[Minoru Tozawa]]
| animation-director = [[Keiko Sasaki]]
| opening-song = TRUTH ~A Great Detective of Love~
| closing-song = Still for your love
| prev-episode = The Final Screening Murder Case
| next-episode = The Night Before the Wedding Locked Room Case
| footnotes =
}}

== Cast ==
{{Char Appearances|
{{Char|Conan Edogawa}}
{{Char|Ai Haibara}}
{{Char|Ayumi Yoshida}}
{{Char|Mitsuhiko Tsuburaya}}
{{Char|Genta Kojima}}
{{Char|Hiroshi Agasa}}
{{Char|Sumiko Kobayashi}}
{{char|Mrs. Yoshida|display=Mrs. Yoshida (voice)|No pic female}}
{{Char|Kamen Yaiba|display=Kamen Yaiba (alarm clock/playing cards)}}
}}

== Gadgets ==
{{Gadgets Appearances|
{{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}
{{Gadget|Power-Enhancing Kick Shoes}}
{{Gadget|Detective Boys Badge}}
{{Gadget|Earring Cellphone}}
}}

== Case ==
=== Situation ===
One day, [[Ayumi Yoshida|Ayumi]] is sick. She takes a day off from school and while she naps, her mother nips out from their apartment to do some shopping. When Ayumi wakes up, she hears noises from the front door. Excitedly, she runs to the door to surprise her mother as she comes in, but when she peeks through the peep hole, she finds that it isnt her mother at all, but a strange man with a ponytail fiddling with the lock. Terrified, she runs for the phone and tries to call the police, but her fingers are too slow, and as the door handle turns, in a frenzy of motion, she dives for a hiding spot and drops the phone in the process.

The robber, disguised as a deliveryman, enters and immediately sees the phone lying on the floor. It's very suspicious, why would anyone with such a well-kept home, drop their phone on the ground and not bother to pick it up? And so, he stalks through the house, looking around for someone that could be hiding, and then he sees it. The sleeve of a yellow shirt caught outside of a closed closet, a hiding place cliched because it is so great for hiding people in. With a malicious smile, hoping to find the hiding one, he throws open the closet door and Ayumi is not in the aforementioned closet. He then turns back and starts searching other rooms, while Ayumi was still inside, hidden under the bed.

She relocates to a closet, to afford herself more materials to communicate a secret voiceless message to [[Conan Edogawa|Conan]] and as [[Mitsuhiko Tsuburaya|Mitsuhiko]] and [[Genta Kojima|Genta]] discuss their plan to surprise visit Ayumi at her apartment, she alerts Conan through his Detective Boys' badge. They hear the Yaiba clock declaiming the date and time and then, using a clever system of taps, she communicates that she can't talk, nothing is wrong and she was essentially prank-walkie-talkie-ing them.

{{InfoBox Crime
| crime = Robbery - Murder (past)
| image =
| location = Restaurant l'Escargot
| victim = Owner
| cause-death = Stabbing
| suspects = Minoru Nakagawa
| description =
}}
{{InfoBox Crime
| crime = Robbery - Kidnapping
| image = EP140 Case.jpg
| location = Yoshida household
| victim = [[Ayumi Yoshida]]
| cause-death =
| suspects = Minoru Nakagawa
|suspects-label = Culprit
| description =
}}

Everyone is reassured, except for Conan. He thinks that prank-walkie-talkie-ing people is out of character for Ayumi and would be more of the kind of idiotic activity that Genta or Mitsuhiko would participate in. [[Ai Haibara|Haibara]] picks up on his worry for Ayumi, and she provides the key to the message that Ayumi was really communicating before being interrupted by Conan, who runs out of the classroom.

=== People ===
{{People|Minoru Nakagawa|EP140 Robber.jpg|
* Robber
* Suspected of killing l'Escargot's owner}}
{{People|Mrs. Yamamoto|No face.jpg|
* Resident of Ayumi's mansion}}
{{people|Man|No face.jpg|
* Deceased (stabbed)
* Restaurant l'Escargot owner}}
{{clearleft}}

=== Resolution ===
<spoiler>
* '''Conclusion'''
Conan yells for the teacher to call the police and then runs out of the classroom for Ayumi's house. So much time has passed since her message to them, that he fears that the robber will soon be killing and leaving the apartment. He recalls that the murdering robber in the paper had only killed just before he left and so he calls under the guise of Professor Agasa and offers to return 5,000,000 yen. Thats five million yen. Or so the materialistic robber thinks, and filled with the lucre of the opportunity, he decides to wait for this "old man".

True to form, Conan enters the apartment nonchalantly with a soccer ball and threatens the robber with it. Conan then kicks the ball very hard at the helmeted head of the robber. But, the head of the robber was helmeted! And so, the robber takes out his baton and tries to beat Conan. This time, the rest of the Detective Boys take the opportunity to take down the robber, Haibara spraying white foam into his eyes and then Mitsuhiko and Genta sitting on him.

* '''Epilogue'''
It turns out that Nakagawa wasn't the robber-killer in the Escargot restaurant case and that he was going to let Ayumi free after leaving her house. Professor Agasa tells the kids not to do anymore reckless stuff like running into an apartment housing a potentially murderous robber in it, including Conan in his remonstrations. Conan then agrees to not "behave like the other kids", and Professor Agasa admits he would love to have grandkids like Genta, Mitsuhiko and Ayumi, before going towards them to held them push the swings.</spoiler>

== BGM listing ==
{{BeginTable BGMListing}}
{{BGMListingItem|1|TRUTH ~A Great Detective of Love~|TRUTH ~A Great Detective of Love~|TRUTH ~A Great Detective of Love~|[[TRUTH ~A Great Detective of Love~]]}}
{{BGMListingItem|2|のんびり気分|Nonbiri Kibun|Carefree Feeling|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem|3|悪のテーマ（パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2)|Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|4|忍び寄る影|Shinobiyoru Kage|Creeping Shadow|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|5|ターゲットサスペンスＤ|Tāgetto Sasupensu D|Target Suspense D|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|6|忍び寄る危機|Shinobiyoru Kiki|Incoming Crisis|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|7|悪のテーマ（パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2)|Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|8|ターゲットサスペンスＨ|Tāgetto Sasupensu H|Target Suspense H|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|9|悪のテーマ（パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2)|Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|10|ターゲットサスペンスＦ|Tāgetto Sasupensu F|Target Suspense F|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|11|殺意|Satsui|Murderous Intent|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|12|何かが起きる…|Nanika ga Okiru...|Something Happened...|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|13|ターゲットサスペンスＧ|Tāgetto Sasupensu G|Target Suspense G|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|14|名探偵コナン・メインテーマ|Meitantei Konan・Mein Tēma|Detective Conan Main Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem|15|Still for your love|Still for your love|Still for your love|[[Still for your love]]}}
{{BGMListingItem|16|蘭のテーマ|Ran no Tēma|Ran's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{EndTable}}

== Gallery ==
{{main gallery}}
<gallery widths=185px perrow=5>
File:EP140-3.jpg|
</gallery>

== In other languages ==
{{BeginTable EpLang}}
{{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|رسالة من إيومي|A Message from Iyumi}}
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|El missatge d'auxili de l'Ayumi|SOS message from Ayumi}}
{{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|El missatge d'auxili d'Ayumi|SOS message from Ayumi}}
{{EpLangItem|flag=France|French|Mission: Sauver Ayumi|Mission: Save Ayumi}}
{{EpLangItem|flag=Galicia|Galician|A mensaxe de socorro de Ayumi|SOS message from Ayumi}}
{{EpLangItem|flag=Germany|German|Ayumi in Gefahr|Ayumi in Danger}}
{{EpLangItem|flag=Italy|Italian|SOS, Ayumi è in pericolo!|SOS, Ayumi is in Danger!}}
{{EpLangItem|flag=Chile|Spanish (American dub)|¡SOS! Mensajes de Ayumi|SOS! Messages from Ayumi}}
{{EpLangItem|flag=Spain|Spanish (Castilian dub)|¡El mensaje de socorro de Ayumi!|SOS message from Ayumi!}}
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|คดี SOS ข้อความจากอายูมิ|The case of SOS - Message from Ayumi}}
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|SOS! Thông điệp của Ayumi|SOS! Message from Ayumi}}
{{EndTable}}

== Trivia ==
[[File:EP642-1.png|thumb|right|200px|Yamamoto's room.]]
* Mrs. Yamamoto's room appears in [[Grabbing Karuta Cards in Dire Straits#Trivia|Grabbing Karuta Cards in Dire Straits]].

== See also ==
* [[Season 6]]

{{Season 6}}

[[Category:Episodes]]
[[Category:Anime Exclusive]][[Category:Animation directed by Keiko Sasaki]]

The Disappearing Weapon Search Case

2020-10-01T03:37:16Z

M-san: /* In other languages */

{{InfoBox TV
| episode = 135
| image = TV Episode 135.jpg
| title = The Disappearing Weapon Search Case
| english-title =
| japanese-title = 消えた凶器捜索事件 (Kieta Kyōki Sōsaku Jiken)
| rating = 22.6%
| Filler case number = #50
| season = [[Season 6|6]]
| manga = '''TV Original'''
| airdate = February 15, 1999
| english-airdate =
| cast = [[Conan Edogawa]] [[Juzo Megure]] [[Wataru Takagi]] [[Ai Haibara]] [[Detective Boys]] [[Officer Tome]]
| suspects = Midori Goto
| solved-by = [[Juzo Megure]]
| next-conan-hint = Trash pickup day and [[Crow|crows]]
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]], [[Genta Kojima]], Next Conan's Hint [[Megumi Hayashibara]] as [[Ai Haibara]] [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] [[Toshihiko Nakajima]] as [[Officer Tome]] [[Takumi Kurebayashi]] as Midori Goto [[Masami Toyoshima]] as Mika Mitsui [[Isshin Chiba]] as Worker [[Mitsuaki Hoshino]] as Manager [[Nao Takamori]] as Hairdresser A
| director = [[Yasuichiro Yamamoto]] [[Kenji Kodama]]
| screenplay = [[Kazunari Kouchi]]
| organizer =
| storyboard = [[Yasuichiro Yamamoto]]
| producer = [[Minoru Tozawa]]
| animation-director = [[Keiko Sasaki]]
| opening-song = TRUTH ~A Great Detective of Love~
| closing-song = Still for your love
| prev-episode = Magic Lover's Murder Case
| next-episode = The Old Blue Castle Investigation Case
| footnotes =
}}
{{nihongo|'''The Disappearing Weapon Search Case'''|消えた凶器捜索事件|Kieta Kyōki Sōsaku Jiken}} is the 135th episode of ''[[Detective Conan]]'' anime.

== Cast ==
{{Char Appearances|
{{Char|Conan Edogawa}}
{{Char|Juzo Megure}}
{{Char|Wataru Takagi}}
{{Char|Ai Haibara}}
{{Char|Ayumi Yoshida}}
{{Char|Mitsuhiko Tsuburaya}}
{{Char|Genta Kojima}}
{{Char|Officer Tome}}
}}

== Gadgets ==
{{Gadgets Appearances|
{{Gadget|Detective Boys Badge}}
}}

== Case ==
=== Situation ===
The Detective Boys are walking to a beauty salon, because Ayumi wants to get a haircut from her favorite hairdresser. However, they see her hairdresser, Mika Mitsui, arguing with the owner of the salon, Midori Goto, an argument that gets heated. Mitsui wants to leave the salon, and join a different one. However, the owner keeps begging for her to stay, because she believes that the hairdresser is the best one in the salon. Mitsui tells Ayumi that even though she is leaving the salon, that she can still get her hair done anytime she wants. She tells Ayumi to visit her apartment on Saturday morning, to get her hair done. The next Saturday, the Detective Boys go to the hairdresser's apartment, but find that she has been murdered.

{{InfoBox Crime
| crime = Murder
| image = EP135 Case.jpg
| location = Mitsui apartment
| victim = Mika Mitsui
| age = 24 years old
| cause-death = Strangulation
| suspects = Midori Goto
| suspects-label = Culprit
| description = The hairdresser is found dead by strangulation. The murder weapon is not found at the scene of the crime.
}}

Inspector Megure, Detective Takagi, and Officer Tome visit the apartment to investigate. She had been strangled, and a piece of blue plastic was found in her fingernail. Also, two pieces of dry cleaning were found, and one of the pieces of dry cleaning was missing its wire hanger. After the brief investigation, the owner of the salon is invited to identify the body. Conan notices her looking suspicious, and also notices that she keeps looking at the garbage in the apartment, as well as outside of the apartment. He also notices she has a large bandage on her hand. Conan deduces that the missing coat hanger is the murder weapon, and notifies the police. Megure and Conan both believe that the owner of the salon is the murderer, however, they cannot find the murder weapon.

=== People ===
{{BeginBox}}
{{People|Mika Mitsui|Mika Mitsui.jpg|
* Victim (strangled)
* 24 years old
* Beautician}}
{{People|Midori Goto|Midori Futo.jpg|
* 39 years old
* Midori Beauty Salon manager}}
{{People|Woman|EP135 Hairdresser.jpg|
* Midori Beauty Salon hairdresser}}
{{People|Man #1|EP135 Worker.png|
* Cleaning company worker}}
{{People|Man #2|EP135 Manager.png|
* Cleaning company owner}}
{{people|Forensics officer|EP135 Officer.png|
* Tokyo MPD CSI officer}}
{{People|Man #3|EP135 Keeper.jpg|
* Park keeper}}
{{EndBox}}

=== Resolution ===
<spoiler>
* '''Evidence'''
Conan believes that due to the salon owner continuously looking at all garbage, that maybe she had thrown out the murder weapon. Takagi, Megure, and the police force are all told by Conan to look at the garbage bags that are found lying on the street, as the garbage had not been collected just yet. However, no murder weapon is found in any of the garbage bags, and at that time the investigation is briefly halted. Later, the Detective Boys are walking along, and find some [[Crow|crows]]. The Detective Boys realize that bird like city crows and magpies often look through garbage to find things for their nest, including wire hangers. After a heavy amount of searching, Conan discovers a crow nest with the specific wire on it on a telephone pole, and notifies Inspector Megure.

* '''Conclusion'''
Conan, Haibara, and the Detective Boys attend outside, while Megure and Takagi confront '''Midori Goto''', who finally admits to the murder. She received the cut on her arm after Mitsui threw the wire hanger at her, frustrated from the owner constantly asking her to come back. Goto then lost control, and strangled her to death with the coat hanger, the piece of plastic under Mitsui's nail being from her trying to remove the coat hanger. The salon owner is then arrested.

At the end of the episode, the crows find and chase down Conan, Haibara, and the Detective Boys, which Conan believes is because they have been messing around with the nests.</spoiler>

== BGM listing ==
{{BeginTable BGMListing}}
{{BGMListingItem|1|TRUTH ~A Great Detective of Love~|TRUTH ~A Great Detective of Love~|TRUTH ~A Great Detective of Love~|[[TRUTH ~A Great Detective of Love~]]}}
{{BGMListingItem|2|のんびり気分|Nonbiri Kibun|Carefree Feeling|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem|3|昼下がりの天使たち（摩天楼ヴァージョン）|Hirusagari no Tenshitachi (Mantenrō Vājon)|Early Afternoon Angels (Skyscraper Version)|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|4|コナンの危機|Konan no Kiki|Conan's Crisis|[[Detective Conan Original Soundtrack Super Best]]}}
{{BGMListingItem|5|事件現場（謎ver.）|Jiken Genba (Nazo ver.)|Scene of the Case (Mystery ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|6|悪のテーマ（パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2)|Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|7|犯人のアジト（忍び込みver.）|Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.)|The Culprit's Hideout (Creeping In ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|8|犯人からの電話|Hannin Kara no Denwa|Phone Call From the Culprit|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|9|犯人のアジト（いよいよver.）|Hannin no Ajito (Iyoiyo ver.)|The Culprit's Hideout (More and More ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|10|事件現場（オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|11|事件解明（オリジナルver.）|Jiken Kaimei (Orijinaru ver.)|Case Clarification (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|12|真相究明|Shinsō Kyūmei|Investigating the Truth|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|13|「名探偵コナン」メイン・テーマ（予告）|"Meitantei Konan" Mein・Tēma (Yokoku)|"Detective Conan" Main Theme (Preview)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|14|殺意|Satsui|Murderous Intent|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|15|名探偵コナン・メインテーマ（ヴォーカル・ヴァージョン)|Meitantei Konan・Mein Tēma (Vōkaru・Vājon)|Detective Conan Main Theme (Vocal Version)|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem|16|Still for your love|Still for your love|Still for your love|[[Still for your love]]}}
{{BGMListingItem|17|それいけコナン（超早ver.）|Soreike Konan (Chōhaya ver.)|Let's Go Conan (Very Fast ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{EndTable}}

== Gallery ==
{{main gallery}}

== Trivia ==
* This is the first anime original about crows, which indirectly represents [[Renya Karasuma]] and his bleak henchmen, before [[The City Crows#Trivia|The City Crows]].

== In other languages ==
{{BeginTable EpLang}}
{{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|البحث عن سلاح الجريمة|The Search For The Murder Weapon}}
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|El cas de la investigació de l'arma del crim desapareguda|The investigation of the disappeared crime weapon case}}
{{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|La desaparició de l'arma|The weapon dissapearance}}
{{EpLangItem|flag=France|French|Meurtre sans arme|Weaponless Murder}}
{{EpLangItem|flag=Galicia|Galician|A desaparición da arma homicida|The murder weapon dissapearance}}
{{EpLangItem|flag=Germany|German|Ein rabenschwarzer Mord|A Jet-Black Murder}}
{{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Il caso dell'arma del delitto mancante|The Disappeared Murder Weapon Case}}
{{EpLangItem|flag=Chile|Spanish (American dub)|El caso de investigación del arma asesina desaparecida|The investigation of the disappeared crime weapon case}}
{{EpLangItem|flag=Spain|Spanish (Castilian dub)|El caso del arma homicida desaparecida|The murder weapon dissapearance}}
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|คดีตามหาอาวุธที่หายไป|Searching for a missing weapon case}}
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Tìm kiếm hung khí biến mất|Searching for the Disappearing Weapon}}
{{EndTable}}

== See also ==
* [[Season 6]]

{{Season 6}}

[[Category:Episodes]]
[[Category:Anime Exclusive]]
[[Category:Animation directed by Keiko Sasaki]]
[[Category:Crow]]

Magic Lover's Murder Case

2020-09-28T16:01:33Z

M-san: /* In other languages */ Feel free to change it. The word لعبة الخفة is kinda like a magic trick but, since it's literal meaning is "a game of swiftness" as in a trick done with swift hands there might be a better word for it in English.

{{InfoBox TV
| episode = 132-134
| image = TV Episode 132-134.jpg
| title = Magic Lover's Murder Case
| english-title =
| japanese-title = 奇術愛好家殺人事件 (Kijutsu Aikōka Satsujin Jiken)
| rating = 21.9% 21.2% 23%
| Manga case number = #56
| season = [[Season 5|5]]
| manga = [[Volume 20#Magic Lovers Case|Volume 20: Files 2-6 (192-196)]]
| airdate = January 25, 1999 (The Case) February 1, 1999 (The Suspicion) February 8, 1999 (The Resolution)
| english-airdate =
| cast = [[Conan Edogawa]] [[Ran Mouri]] [[Sonoko Suzuki]] [[Kogoro Mouri]] [[Juzo Megure]] [[Wataru Takagi]] [[Kaitou Kid]] [[Shinichi Kudo]] [[Kazumi Sanada]]
| suspects = Kikue Tanaka, Naoko Kuroda, Yoshinori Ara, and Katsuki Doito
| solved-by = [[Sonoko Suzuki]] (via [[Conan Edogawa|Conan]])
| next-conan-hint = Screen name (The Case) Boat sail (The Suspicion) Bow gun (The Resolution)
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]], Next Conan's Hint (Part 1/Part 2) [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]], Next Conan's Hint [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] [[Naoko Matsui]] as [[Sonoko Suzuki]], Next Conan's Hint (Part 3) [[Natsuo Tokuhiro]] as Yoshinori Ara [[Kanji Watanabe]] as Katsuki Doito [[Hiroko Fukuda]] as Kikue Tanaka [[Renshi Fukuyama]] as Toshiya Hamano [[Maki Tamura]] as Naoko Kuroda [[Kenji Hamada]] as Tsutomu Nishiyama [[Tousei Tanaka]] as Kiyohiro Sugama [[Isshin Chiba]] as Radio [[Kappei Yamaguchi]] as [[Kaitou Kid]]
| director = [[Yasuichiro Yamamoto]] [[Kenji Kodama]]
| screenplay =
| organizer = [[Michiyo Sakurai]]
| storyboard = [[Michiyo Sakurai]]
| producer = 132 [[Johei Matsuura]] 133 [[Yoshio Suzuki]] 134 [[Nana Harada]]
| animation-director = 132 [[Masayuki Hiraoka]] 133 [[Hiromi Muranaka|Hirobi Muranaka]] 134 [[Izumi Shimura]]
| opening-song = TRUTH ~A Great Detective of Love~
| closing-song = Still for your love
| prev-episode = The Indiscriminate Stadium Threatening Case
| next-episode = The Disappearing Weapon Search Case
| footnotes =
}}

== Cast ==
{{Char Appearances|
{{Char|Conan Edogawa}}
{{Char|Ran Mouri}}
{{Char|Sonoko Suzuki}}
{{Char|Kogoro Mouri}}
{{Char|Juzo Megure}}
{{Char|Wataru Takagi}}
{{Char|Kaitou Kid}}
{{Char|Shinichi Kudo|display=Shinichi Kudo (background)}}
{{Char|Kazumi Sanada|display=Kazumi Sanada (background)}}
{{Char|Toichi Kuroba|display=Toichi Kuroba (cameo)}}
}}

== Gadgets ==
{{Gadgets Appearances|
{{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}
{{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}}
{{Gadget|Button Speaker}}
{{Gadget|Hang Glider Cape}}
}}

== Case ==
=== Situation ===
==== The Case ====
Sonoko invites Ran, to attend a meeting full of avid magic fans she met online. After dropping her off at the snowy lodge, Conan and Kogoro return home. During the ride, they hear on the radio that one of the members, Tsutomu Nishiyama, is found dead in his home and that his dying message was the name Dark Master, one of the members of the club.

{{InfoBox Crime
| crime = Murder
| image = EP132-134a Case.jpg
| location = Nishiyama household
| victim = Tsutomu Nishiyama
| age = 41 years old
| cause-death = Beaten to death
| suspects = Kikue Tanaka, Naoko Kuroda, Yoshinori Ara, Kiyohiro Sugama, and Katsuki Doito
| description =
}}

Conan rushes back to the lodge only to find out the only bridge across is on fire. Fearing for Ran's life, Conan rushes through the bridge before it collapses and arrives at the lodge, though he inhales so much smoke that he passes out once he steps on its gate so Ran and Sonoko have to take care of him. Toshiya Hamano is later found dead ten metres from the lodge.

{{InfoBox Crime
| crime = Murder
| image = EP132-134b Case.jpg
| location = Snowfield near the lodge
| victim = Toshiya Hamano
| age = 27 years old
| cause-death = Strangulation
| suspects = Kikue Tanaka, Naoko Kuroda, Yoshinori Ara, Kiyohiro Sugama, and Katsuki Doito
| description =
}}

Conan wonders how the murder was done since no footprint was found in the snow.

==== The Suspicion ====
The members of the lodge decide to leave the Hamano's body untouched to preserve the crime scene and retreat back into the lodge. They discuss among themselves and believe that the club member with the Username Dark Master is the murderer.

Conan, Ran, Kikue Tanaka, and Katsuki Doito head upstairs to retrieve a sweater. While upstairs, an arrow breaks through the window and almost hits them. At the same time, another arrow breaks through the window on the bottom floor. The people of the lodge head outside to investigate and find a crossbow on the ground. The people begin to believe that the culprit is an outsider of the club. Conan investigates and notices that there was evidence that something was stapled to the outside of the house. Conan realizes how the murders are done.

==== The Resolution ====
Conan recreates the crossbow attack on the top floor and lures everyone outside.

=== People ===
{{BeginBox}}
{{People|Kikue Tanaka|Kikue Tanaka.jpg|
* 28 years old
* Username: The Fake Child}}
{{People|Toshiya Hamano|Toshiya Hamano.jpg|
* Victim (strangled)
* 27 years old
* Username: The Disappearing Bunny}}
{{People|Naoko Kuroda|Naoko Kuroda.jpg|
* 25 years old
* Username: Illusion}}
{{People|Yoshinori Ara|Yoshinori Ara.jpg|
* 46 years old
* Username: The Silent Ventriloquist
* Lodge owner}}
{{People|Kiyohiro Sugama|Kiyohiro Sugama.jpg|
* 23 years old
* Part-time worker}}
{{clear}}
{{People|Katsuki Doito|Katsuki Doito.jpg|
* 21 years old
* Username: Red Herring}}
{{People|Tsutomu Nishiyama|Tatsuo Nishiyama.jpg|
* Victim (beaten)
* 41 years old
* Username: Escape King
* Magic Lover's club leader}}
{{EndBox}}

=== Resolution ===
<spoiler>Using a tranquilizer, Conan knocks Sonoko out and reveals the culprit to be '''Kikue Tanaka'''. Conan reveals that the crossbow incident was simple, Kikue pulled a string with an object at the end to break the window, and fired a concealed crossbow to create the idea the attack was coming from the outside. She did the same for the bottom window but had the arrow stuck to the mirror prepared beforehand. As for Hamano's murder, Kikue strangled him, and using resilient strings, fired them from the balcony to the forest until there was enough to support Hamano's weight. She then tied a string around Hamano's body and used the positioned string to slide the body downwards. She then tied all the strings into another arrow and fired it off. As evidence, Conan reveals that the arrows were specialized to have string connected to them and that they should be found on Tanaka's body somewhere.

Once all of this is explained, Tanaka confesses to the murder and reveals that the group members online prompted her grandfather, Fuden Harui, a famous magician, to attempt a dangerous trick which resulted in his death. While she accepted that the accident was her grandfather own fault, she couldn't forgive the comments from both Nishiyama and Hamano about his failure. Conan meanwhile confronts Katsuki Doito and reveals that his name is the anagram for Kaitou Kid. Kaitou Kid reveals that he saw that someone was on the magician's account and wanted to investigate it, and escapes the lounge with the use of his hang glider.

{{BeginBox}}
{{People|Fuden Harui|Fuden Harui.jpg|
* Deceased (accident)
* Magician
* Kikue Tanaka's grandfather}}
{{EndBox}}</spoiler>

== BGM listing ==
=== Part 1 ===
{{BeginTable BGMListing}}
{{BGMListingItem|1|TRUTH ~A Great Detective of Love~|TRUTH ~A Great Detective of Love~|TRUTH ~A Great Detective of Love~|[[TRUTH ~A Great Detective of Love~]]}}
{{BGMListingItem|2|のんびり気分|Nonbiri Kibun|Carefree Feeling|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem|3|小さな巨人|Chiisana Kyojin|A Small Great Person|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem|4|想い出（摩天楼ヴァージョン）|Omoide (Mantenrō Vājon)|Memories (Skyscraper Version)|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|5|毛利小五郎のテーマ|Mōri Kogorō no Tēma|Kogoro Mouri's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem|6|蘭・愛のテーマ|Ran・Ai no Tēma|Ran's Love Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem|7|時計じかけの摩天楼|Tokei Jikake no Mantenrō|The Time-Bombed Skyscraper|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|8|犯人からの電話|Hannin Kara no Denwa|Phone Call From the Culprit|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|9|ターゲットサスペンスＨ|Tāgetto Sasupensu H|Target Suspense H|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|10|殺意|Satsui|Murderous Intent|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|11|アクアクリスタル|Akua Kurisutaru|Aqua Crystal|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|12|犯人の謎|Hannin no Nazo|The Mystery of the Culprit|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|13|一触即発|Isshokusokuhatsu|Critical Situation|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|14|Still for your love|Still for your love|Still for your love|[[Still for your love]]}}
{{EndTable}}

=== Part 2 ===
{{BeginTable BGMListing}}
{{BGMListingItem|1|TRUTH ~A Great Detective of Love~|TRUTH ~A Great Detective of Love~|TRUTH ~A Great Detective of Love~|[[TRUTH ~A Great Detective of Love~]]}}
{{BGMListingItem|2|謎解き（その２）|Nazotoki (Sono 2)|Riddle Solution (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|3|犯人からの電話|Hannin Kara no Denwa|Phone Call From the Culprit|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|4|怪人包帯男２|Kaijin Hōtai Otoko 2|The Mysterious Bandaged Man 2|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|5|犯人の謎|Hannin no Nazo|The Mystery of the Culprit|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|6|犯人のアジト（忍び込みver.）|Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.)|The Culprit's Hideout (Creeping In ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|7|悪のテーマ（パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2)|Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|8|謎解き（その１）|Nazotoki (Sono 1)|Riddle Solution (Part 1)|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|9|悪のテーマ（パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2)|Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|10|犯人のアジト（忍び込みver.）|Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.)|The Culprit's Hideout (Creeping In ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|11|悪のテーマ（パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2)|Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|12|殺意|Satsui|Murderous Intent|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|13|一触即発|Isshokusokuhatsu|Critical Situation|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|14|Still for your love|Still for your love|Still for your love|[[Still for your love]]}}
{{EndTable}}

=== Part 3 ===
{{BeginTable BGMListing}}
{{BGMListingItem|1|TRUTH ~A Great Detective of Love~|TRUTH ~A Great Detective of Love~|TRUTH ~A Great Detective of Love~|[[TRUTH ~A Great Detective of Love~]]}}
{{BGMListingItem|2|謎解き（その２）|Nazotoki (Sono 2)|Riddle Solution (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|3|小さな巨人|Chiisana Kyojin|A Small Great Person|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem|4|謎解き（その１）|Nazotoki (Sono 1)|Riddle Solution (Part 1)|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|5|悪のテーマ（パート１）|Aku no Tēma (Pāto 1)|Theme of Evil (Part 1)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|6|西の名探偵（摩天楼ヴァージョン）|Nishi no Meitantei (Mantenrō Vājon)|The Great Detective of the West (Skyscraper Version)|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|7|忍び寄る危機|Shinobiyoru Kiki|Incoming Crisis|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|8|陰謀（摩天楼ヴァージョン）|Inbō (Mantenrō Vājon)|Conspiracy (Skyscraper Version)|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|9|トリック|Torikku|Trick|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|10|一触即発|Isshokusokuhatsu|Critical Situation|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|11|挫折|Zasetsu|Frustration|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|12|怪人包帯男１|Kaijin Hōtai Otoko 1|The Mysterious Bandaged Man 1|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|13|Still for your love|Still for your love|Still for your love|[[Still for your love]]}}
{{BGMListingItem|14|蘭のテーマ|Ran no Tēma|Ran's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{EndTable}}

== Gallery ==
{{main gallery}}

== Trivia ==
* The Nagano Prefecture snow mountains painting in Ara lodge is from [[Ski Lodge Murder Case#Trivia|Ski Lodge Murder Case]]. The beginning snow scene reappears in a painting in Yokosuka Castle from from [[The Last Wizard of the Century]] and in Tenbu Station from [[The Entrance to the Maze: The Anger of the Colossus#Trivia|The Entrance to the Maze: The Anger of the Colossus]]. Open spoiler box to see images.
<spoiler>
{|
| style="vertical-align: top" | [[File:EP87-Mountain.jpg|thumb|left|x170px|Episode 84]]
| style="vertical-align: top" | [[File:EP132-Snow way.jpg|thumb|left|x170px|Episode 132]]
| style="vertical-align: top" | [[File:EP132-Mountain.jpg|thumb|left|x170px|Episode 132-134]]
| style="vertical-align: top" | [[File:M3-Snow way.jpg|thumb|left|x170px|Movie 3]]
|}</spoiler>

== In other languages ==
{{BeginTable EpLang}}
{{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|أصدقاء لعبة الخفة|Friends of An Illusion Trick}}
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|El cas dels assassinats dels amics de la màgia|The friends of magic murders case}}
{{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|Assassinat entre els amants de la màgia|Murders between lovers of magic}}
{{EpLangItem|flag=Republic of China|Chinese|魔術愛好者殺人事件|The Detective Boys Followed Traces Case}}
{{EpLangItem|flag=France|French|Magic Party|Magic Party}}
{{EpLangItem|flag=Galicia|Galician|Asasinatos entre magos afeccionados|Murders between amateur magicians}}
{{EpLangItem|flag=Germany|German|Tödlicher Zauber|Deadly Magic}}
{{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Il caso degli appassionati di magia|The Magic Lover's Case}}
{{EpLangItem|flag=Spain|Spanish (Castilian dub)|Los asesinatos en el club de magos aficionados|Murder at the amateur magicians club}}
{{EpLangItem|flag=Chile|Spanish (American dub)|Los amantes de la magia en un caso de asesinato|Lovers of magic in a murder case}}
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|คดีฆาตกรรมคนรักมายากล|Magic lover murder case}}
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Vụ sát nhân tại câu lạc bộ yêu ảo thuật|Magic Lover's Club Murder Case}}
{{EndTable}}

== See also ==
* [[Season 5]]

{{Season 5}}
{{Kaitou Kid}}

[[Category:Episodes]][[Category:Animation directed by Masayuki Hiraoka]][[Category:Animation directed by Hirobi Muranaka]][[Category:Animation directed by Izumi Shimura]]

The Indiscriminate Stadium Threatening Case

2020-09-27T22:37:25Z

M-san: /* In other languages */ fixed translation grammer

{{InfoBox TV
| episode = 130-131
| image = TV Episode 130-131.jpg
| title = The Indiscriminate Stadium Threatening Case
| english-title =
| japanese-title = 競技場無差別脅迫事件 (Kyougijou Musabetsu Kyouhaku Jiken)
| rating = 21.3% 23.2%
| Remastered broadcast rating = 9.8% 9.6%
| Manga case number = #55
| season = [[Season 5|5]]
| manga = [[Volume 19#Stadium Bomber Case|Volume 19: File 9 (189)]] ~ [[Volume 20#Stadium Bomber Case|Volume 20: File 1 (191)]]
| airdate = January 11, 1999 (Part 1) January 18, 1999 (Part 2) January 21, 2012 (Part 1) '''(Remastered version)''' January 28, 2012 (Part 2) '''(Remastered version)'''
| english-airdate =
| cast = [[Conan Edogawa]] [[Ai Haibara]] [[Detective Boys]] [[Juzo Megure]] [[Wataru Takagi]] [[Miwako Sato]] [[Ran Mouri]] [[Kogoro Mouri]] [[Hideo Akagi]] [[Naoki Uemura]] [[Gin]] [[Vodka]] [[Detective Tomokawa]]
| suspects =
| solved-by = [[Conan Edogawa]]
| next-conan-hint = Baseball cap (Part 1) TV camera (Part 2) Bullet (Part 1) '''(Remastered version)''' Earphone (Part 2) '''(Remastered version)'''
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] [[Kappei Yamaguchi]] as [[Shinichi Kudo]] [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]], [[Genta Kojima]], Next Conan's Hint [[Megumi Hayashibara]] as [[Ai Haibara]] [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] [[Atsuko Yuya]] as [[Miwako Sato]] [[Ryou Kamon]] as Kaneko [[Susumu Chiba]] as Detective Tamiya [[Junichi Sugawara]] as Observer, Detective A [[Isshin Chiba]] as Announcer [[Yasuhiro Takato]] as Staff A, Detective B [[Naoki Nakashima]] as Staff B [[Youko Gendai]] as Gendai [[Kazuhiro Yamaki]] as Yamaki [[Ryûzaburô Ôtomo]] as Culprit A
| director = [[Yasuichiro Yamamoto]] [[Kenji Kodama]]
| screenplay =
| organizer = 130 [[Koujin Ochi|Hirohito Ochi]] 131 [[Johei Matsuura]]
| storyboard = 130 [[Koujin Ochi|Hirohito Ochi]] 131 [[Johei Matsuura]]
| producer = 130 [[Koujin Ochi|Hirohito Ochi]] 131 [[Nana Harada]]
| animation-director = 130 [[Izumi Shimura]] 131 [[Miwa Oshima]], [[Ayako Kurata]] (asst.)
| opening-song = TRUTH ~A Great Detective of Love~
| closing-song = Kōri no Ue ni Tatsu Yō ni
| prev-episode = The Girl from the Black Organization and the University Professor Murder Case
| next-episode = Magic Lover's Murder Case
| footnotes =
}}

== Characters introduced ==
{{NewChar|name = [[Miwako Sato]]|image = Miwako Sato.jpg|link = Miwako Sato|description =
* 28 years old
* Detective from Tokyo Metropolitan Police Department}}
{{clearleft}}

== Cast ==
{{Char Appearances|
{{Char|Conan Edogawa}}
{{Char|Ai Haibara}}
{{Char|Ayumi Yoshida}}
{{Char|Mitsuhiko Tsuburaya}}
{{Char|Genta Kojima}}
{{Char|Juzo Megure}}
{{Char|Wataru Takagi}}
{{Char|Ran Mouri}}
{{Char|Kogoro Mouri}}
{{Char|Hideo Akagi}}
{{Char|Naoki Uemura}}
{{Char|List of minor recurring manga characters#Celebrities|Ramus|display=Ramus}}
{{Char|Gin|display=Gin (background)}}
{{Char|Vodka|display=Vodka (background)}}
{{Char|Detective Tomokawa}}
}}

== Gadgets ==
{{Gadgets Appearances|
{{Gadget|Power-Enhancing Kick Shoes}}
{{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}}
{{Gadget|Detective Boys Badge}}
{{Gadget|Microphone}}
}}

== Case ==
=== Situation ===
==== Part 1 ====
Conan and the Detective Boys are watching a soccer game when someone calls the television station covering the game. This person demands that 50 million yen be given to him, or he will indiscriminately shoot someone in the stands.

{{InfoBox Crime
| crime = Extortion
| image = EP130-131 Case.jpg
| location = Stadium
| victim =
| cause-death =
| suspects = Two criminals
| description =
}}

==== Part 2 ====
When the money is picked up, the police attempt to capture him. However, it turns out that this person has a partner in the stands, and will shoot someone unless this person is let go. The police are forced to let him go, and he makes an impossible demand: 1 billion yen must be delivered before the end of the match. Conan realizes with this plan the culprit had aimed to shoot someone from the start, and he had to find out where the partner who is still in the stadium is before he shoots someone.

=== People ===
{{BeginBox}}
{{People|Kaneko|Kaneko.jpg|
* Nichiuri TV director}}
{{People|Man #1|EP130-131 Man1.jpg|
* Bomber ?}}
{{People|[[Minor law enforcement#Detective Tamiya|Detective Tamiya]]|Tamiya.jpg|
* Tokyo MPD Police detective}}
{{People|Hiruta|EP130-131 Man2.jpg|
* Cameraman}}
{{People|Gendai|Gendai.png|
* TV program "Ototto Janken Corps" cast}}
{{People|Yamaki|Yamaki.png|
* TV program "Ototto Janken Corps" cast}}
{{people|Man|man130png.png|
* Hiruta's partner}}
{{people|Staff A|staffnichiuri.png|
* Nichiuri TV Staff
* Kaneko's subordinate}}
{{people|Staff B|staffnichiuri2.png|
* Nichiuri TV Staff
* Kaneko's subordinate}}
{{people|Police Officer|officerstadium.png|
* Tokyo MPD police officer}}
{{EndBox}}

=== Resolution ===
<spoiler>
Conan observed the video feeds recorded and noticed that whenever the first culprit was on camera, the camera immediately turned away, and it was not a coincidence. His partner, ""the cameraman"", deliberately not to film him to avoid suspicion. The culprit is '''Hiruta'''. His motive was that the TV Station had a year ago destroyed his and his partner's plan to robbed a bank to due have arranged a TV-show about the bank and attracked a lot of people making the robbery impossible. Upon being discovered, Hiruta was about to shoot Conan with a gun.

{{InfoBox Crime

| crime = Attempted Murder
| image = Screenshot 20200830-161822.jpg
| location = Stadium
| victim = [[Conan Edogawa]]
| cause-death =
| suspects = Hiruta
| suspects-label = Culprit
| description = He threatened to shoot Conan with a Beretta gun
}}

Conan was about the tranquilize him with the Stun Gun Wristwatch, but his attempt hit the gun instead, leaving him defenseless. Luckily, a soccer ball suddenly arrived, allowing Conan to kick the ball to knock down the culprit.
</spoiler>

== Remastered version ==
A remastered version of both episodes aired on January 21th and 28th, 2012.

== Trivia ==
* A DVD that includes [[The Indiscriminate Stadium Threatening Case]] was given out with the June 1st 2012 issue of Shonen Sunday Super for promoting [[The Eleventh Striker]].
* The culprit's pistol is a suppressed Beretta 92FS.

== BGM listing ==
=== Part 1 ===
{{BeginTable BGMListing}}
{{BGMListingItem|1|TRUTH ~A Great Detective of Love~|TRUTH ~A Great Detective of Love~|TRUTH ~A Great Detective of Love~|[[TRUTH ~A Great Detective of Love~]]}}
{{BGMListingItem|2|名探偵コナン・メインテーマ|Meitantei Konan・Mein Tēma|Detective Conan Main Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem|3|恋のトランプゲーム占い|Koi no Toranpu Gēmu Uranai|Love's Fortune-Telling Card Game|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|4|(Unreleased Sound Effect/BGM)|||}}
{{BGMListingItem|5|蘭のテーマ（摩天楼ヴァージョン）|Ran no Tēma (Mantenrō Vājon)|Ran's Theme (Skyscraper Version)|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|6|悪のテーマ（パート１）|Aku no Tēma (Pāto 1)|Theme of Evil (Part 1)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|7|緊迫|Kinpaku|Tension|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|8|事件現場（オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|9|犯人からの電話|Hannin Kara no Denwa|Phone Call From the Culprit|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|10|怪人包帯男２|Kaijin Hōtai Otoko 2|The Mysterious Bandaged Man 2|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|11|緊急指令|Kinkyū Shirei|Emergency Orders|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|12|忍び寄る危機|Shinobiyoru Kiki|Incoming Crisis|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|13|新一・追跡のテーマ|Shin'ichi・Tsuiseki no Tēma|Shinichi's Pursuit Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|14|何かが起きる…|Nanika ga Okiru...|Something Happened...|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|15|ターゲットサスペンスＡ|Tāgetto Sasupensu A|Target Suspense A|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|16|一触即発|Isshokusokuhatsu|Critical Situation|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|17|氷の上に立つように|Kōri no Ue ni Tatsu Yō ni|Like Standing on Ice|[[Kōri no Ue ni Tatsu Yō ni]]}}
{{EndTable}}

=== Part 2 ===
{{BeginTable BGMListing}}
{{BGMListingItem|1|TRUTH ~A Great Detective of Love~|TRUTH ~A Great Detective of Love~|TRUTH ~A Great Detective of Love~|[[TRUTH ~A Great Detective of Love~]]}}
{{BGMListingItem|2|名探偵コナン・メインテーマ|Meitantei Konan・Mein Tēma|Detective Conan Main Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem|3|何かが起きる…|Nanika ga Okiru...|Something Happened...|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|4|ターゲットサスペンスＡ|Tāgetto Sasupensu A|Target Suspense A|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|5|一触即発|Isshokusokuhatsu|Critical Situation|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|6|忍び寄る危機|Shinobiyoru Kiki|Incoming Crisis|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|7|何かが起きる…|Nanika ga Okiru...|Something Happened...|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|8|ターゲットサスペンスＢ|Tāgetto Sasupensu B|Target Suspense B|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|9|ターゲットサスペンスＡ|Tāgetto Sasupensu A|Target Suspense A|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|10|ターゲットサスペンスＥ|Tāgetto Sasupensu E|Target Suspense E|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|11|怪人包帯男２|Kaijin Hōtai Otoko 2|The Mysterious Bandaged Man 2|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|12|一触即発|Isshokusokuhatsu|Critical Situation|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|13|忍び寄る危機|Shinobiyoru Kiki|Incoming Crisis|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|14|カード賭博のボス|Kādo Tobaku no Bosu|The Card Gambler's Boss|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|15|名探偵コナン・メインテーマ|Meitantei Konan・Mein Tēma|Detective Conan Main Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem|16|氷の上に立つように|Kōri no Ue ni Tatsu Yō ni|Like Standing on Ice|[[Kōri no Ue ni Tatsu Yō ni]]}}
{{BGMListingItem|17|蘭のテーマ|Ran no Tēma|Ran's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{EndTable}}

== Gallery ==
{{main gallery}}
<gallery widths=185px perrow=5>
</gallery>

== In other languages ==
{{BeginTable EpLang}}
{{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|تهديد داخل الملعب|A Threat Inside the Stadium}}
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|El cas del xantatge dels assassinats indiscriminats a l'estadi|The indiscriminate murders at Stadium blackmail case}}
{{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|Amenaça d'assassinat indiscriminat a l'estadi|Indiscriminate murder at Stadium threat}}
{{EpLangItem|flag=France|French|Menace de meurtre aveugle au stade|Threat of an Indiscriminate Murder in the Stadium}}
{{EpLangItem|flag=Galicia|Galician|Ameaza de asasinato indiscriminado no estadio|Indiscriminate murder at Stadium threat}}
{{EpLangItem|flag=Germany|German|Schüsse im Stadion|Gunshots in the Stadium}}
{{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Minaccia allo stadio|Threat at the Stadium}}
{{EpLangItem|flag=Spain|Spanish (Castilian dub)|El asesinato indiscriminado en el estadio|The indiscriminate murder at Stadium}}
{{EpLangItem|flag=Chile|Spanish (American dub)|El caso de la amenaza indiscriminada al estadio|The indiscriminate threat at Stadium case}}
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|คดีขู่ฆ่าหมู่ในสนามกีฬา|The mass murder threatening in a sport stadium case}}
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Vụ án đe doạ tính mạng cả sân vận động|The Indiscriminate Stadium Threatening Case}}
{{EndTable}}

== See also ==
* [[Season 5]]

{{Season 5}}

[[Category:Episodes]][[Category:Remastered episode]][[Category:Animation directed by Izumi Shimura]][[Category:Animation directed by Miwa Oshima]][[Category:Animation directed by Ayako Kurata]]

[[de:Fall 055]]

The Black Organization: One Billion Yen Robbery Case

2020-09-26T16:59:24Z

M-san: /* In other languages */

{{InfoBox TV
| episode = 128
| image = TV Episode 128.jpg
| title = The Black Organization: One Billion Yen Robbery Case
| english-title =
| japanese-title = {{lang|ja|黒の組織10億円強奪事件}} (Kuro no Soshiki Jūoku En Gōdatsu Jiken)
| rating = 20.9%
| Manga case number = #5
| season = [[Season 5|5]]
| manga = [[Volume 2#Masami Hirota Case|Volume 2: Files 4-7 (013-016)]] ([[Manga Legend|h.a.]])
| airdate = December 14, 1998
| english-airdate =
| cast = [[Conan Edogawa]] [[Akemi Miyano]] [[Ran Mouri]] [[Kogoro Mouri]] [[Juzo Megure]] [[Wataru Takagi]] [[Officer Tome]] [[Gin]] [[Vodka]] [[Minor law enforcement#Unnamed officer|Police Detective]]
| suspects = Masami Hirota
| solved-by = [[Conan Edogawa]]
| next-conan-hint = Gin and Vodka
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]], Next Conan's Hint [[Toshihiko Nakajima]] as [[Officer Tome]] [[Sakiko Tamagawa]] as Masami Hirota ([[Akemi Miyano]]) [[Isshin Chiba]] as Kishii [[Hiroshi Naka]] as Shiro Kaizuka [[Yukitoshi Hori]] as [[Gin]] [[Fumihiko Tachiki]] as [[Vodka]]
| director = [[Yasuichiro Yamamoto]] [[Kenji Kodama]]
| screenplay = [[Junichi Miyashita]]
| organizer =
| storyboard = [[Yasuichiro Yamamoto]]
| producer = [[Minoru Tozawa]]
| animation-director = [[Keiko Sasaki]]
| opening-song = TRUTH ~A Great Detective of Love~
| closing-song = Kōri no Ue ni Tatsu Yō ni
| prev-episode = The Traveling Drama Troupe Murder Case
| next-episode = The Girl from the Black Organization and the University Professor Murder Case
| footnotes =
}}

== Cast ==
{{Char Appearances|
{{Char|Conan Edogawa}}
{{Char|Akemi Miyano|display=Akemi Miyano}}
{{Char|Ran Mouri}}
{{Char|Kogoro Mouri}}
{{Char|Juzo Megure}}
{{Char|Wataru Takagi}}
{{Char|Officer Tome}}
{{Char|Gin}}
{{Char|Vodka}}
{{char|Minor law enforcement#Unnamed officer|Detective117|display=Police Detective (cameo)}}
}}

== Gadgets ==
{{Gadgets Appearances|
{{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}
{{Gadget|Turbo Engine Skateboard}}
{{Gadget|Criminal Tracking Glasses}}
{{Gadget|Elasticity Suspenders}}
{{Gadget|Earring Cellphone}}
{{Gadget|Transmitter}}
}}

== Case ==
=== Situation ===
While at the bank, Conan witnesses bank robbers driving away with the 1 billion yen in a truck. The police finds the abandoned truck under the bridge and come upon a mask used for the robbery.

{{InfoBox Crime
| crime = Robbery
| image = EP128a Case.jpg
| location = Bank
| suspects = Shiro Kaizuka, Masami Hirota, and Kishi
| suspects-label = Culprits
| description =
}}

The lipstick on the mask suggests that Masami Hirota is the culprit in the robbery. Later that night, Gin and Vodka assassinate the two other bank robbers and place Hirota's lipstick at the crime scene.

{{InfoBox Crime
| crime = Murder
| image = EP128b Case.jpg
| location = Street
| victim = Kishi
| victim-label = Victims
| cause-death = Four Gunshot wounds on chest
| suspects = Vodka
| suspects-label = Culprit
| description = On a rainy night, Vodka corners Kishi and shoots four bullets into him, thus killing him.
}}
{{InfoBox Crime
| crime = Murder
| image = EP128c Case.jpg
| location = Shiro's house
| victim = Shiro Kaizuka
| victim-label = Victims
| cause-death = Gunshot wound on chest
| suspects = Vodka
| suspects-label = Culprit
| description = After shooting Shiro in the chest, Gin drops Hirota (Akemi)'s lipstick.
}}

Conan realizes that an unknown assailant is attempting to lure Hirota out of hiding.

=== People ===
{{BeginBox}}
{{People|Shiro Kaizuka|Shirou Kaizuka.jpg|
* Victim (gunshot)
* Race driver}}
{{People|Kishi|Guard Kishi.jpg|
* Victim (gunshot)
* Guard}}
{{EndBox}}

=== Resolution ===
<spoiler>Conan sneaks into Hirota's apartment and attempts to stop her from meeting the assailants. Ignoring Conan's warning, Hirota incapacitates Conan but doesn't knock him out, and after apologizing she heads off. Conan shoots one of his sensors towards Hirota's car and manages to get it stuck there, then follows her as fast as it's possible in his skateboard.

Almost at the end of the day, Hirota is face to face with Gin and Vodka. She asks them why did they kill the other two, and they tell her that's just how the Organization rolls. Then she asks Gin to release her little sister in exchange for the 1 billion yen she stole from the bank, betting on how they can't kill her because they won't get the money otherwise. Gin however shoots her fatally before she can do the same to him, and Vodka takes the keys to a coin locker containing the money from the robbery.

{{InfoBox Crime
| crime = Murder
| image = Conan and Akemi.jpg
| location = Abandoned warehouse
| victim = [[Akemi Miyano]]
| cause-death = Gunshot wound
| suspects = Gin
| suspects-label = Culprit
| description = When Conan finally reached Akemi, it's almost too late and with her last breath, she told him the location that she hide the stolen money and some vital information about [[Black Organization]].
}}

Conan arrives at the warehouse shortly after and finds a mortally wounded Akemi, who reveals to him the existence of the crime syndicate Black Organization and gives him another key, the real one belonging to the locker where she actually hid the billion yen. She then dies in Conan's arms, apologizing for everything and taking his secret with her. Conan somberly calls the police, who arrive and rule Akemi's death as a suicide since the killing weapon has only her fingerprints. Conan says nothing to disuade them, and soon they find the stolen money. As Ran tearfully hugs Conan, and Kogoro and Megure handle the rest, Conan promises to himself that he will take down the Black Organization.</spoiler>

== Plothole note ==
{{main|List of differences between the manga and anime}}
The [[Volume 2#Masami Hirota Case|manga version]] of [[The Strange Person Hunt Murder Case]] ended with Akemi Miyano encountering and being fatally wounded by Gin, then being found by Ran and Conan, and finally dying in Conan's arms.
The anime production team heavily altered the case in the Episode 13 version because they thought the anime was only going to last one season and end with Movie 1. Once they realized the show was going to continue, they had to redo the case and sticking closer to the manga version.

Since the story is very important to the continuity, such as leading up to [[Ai Haibara]]'s appearance, this episode was made to fix the plot hole. The murder scene proper is very similar to the original one, save for three details: Ran isn't present until after Akemi dies, [[Shiho Miyano]]'s silhouette when Akemi brings up her sister is ommited, and the blood on the scene is ''severely'' censored.

Notably, the anime special [[Episode One: The Great Detective Turned Small]], a re-telling of the first two episodes, showed a flashforward of Akemi's death and followed the manga version.

== Trivia ==
* Gin can be obviously seen using his right hand to fire the gun. Every other time Gin had used his left hand. It is assumed this was just a discontinuity, and does not suggest the fact that Gin is ambidextrous.
* This is the first episode where Officer Tome is referred to by name.
* Shiro Kaizuka and the robbers packed the Money in a white 1996 Mazda Demio (Mazda 121) [DW].
* Akemi Miyano's car used to see Gin is a vibrant red 1994 Ford Mustang (fourth generation).

== BGM listing ==
{{BeginTable BGMListing}}
{{BGMListingItem|1|TRUTH ~A Great Detective of Love~|TRUTH ~A Great Detective of Love~|TRUTH ~A Great Detective of Love~|[[TRUTH ~A Great Detective of Love~]]}}
{{BGMListingItem|2|のんびり気分|Nonbiri Kibun|Carefree Feeling|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem|3|何かが起きる…|Nanika ga Okiru...|Something Happened...|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|4|名探偵コナン・メインテーマ|Meitantei Konan・Mein Tēma|Detective Conan Main Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem|5|事件現場（謎ver.）|Jiken Genba (Nazo ver.)|Scene of the Case (Mystery ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|6|小さな巨人|Chiisana Kyojin|A Small Great Person|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem|7|犯人からの電話|Hannin Kara no Denwa|Phone Call From the Culprit|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|8|カード賭博のボス|Kādo Tobaku no Bosu|The Card Gambler's Boss|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|9|トリック|Torikku|Trick|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|10|コナンの危機|Konan no Kiki|Conan's Crisis|[[Detective Conan Original Soundtrack Super Best]]}}
{{BGMListingItem|11|殺意|Satsui|Murderous Intent|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|12|次のターゲット！|Tsugi no Tāgetto!|The Next Target!|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|13|謎の解明（ターゲットサスペンスＫ）|Nazo no Kaimei (Tāgetto Sasupensu K)|Clearing the Mystery (Target Suspense K)|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|14|氷の上に立つように|Kōri no Ue ni Tatsu Yō ni|Like Standing on Ice|[[Kōri no Ue ni Tatsu Yō ni]]}}
{{BGMListingItem|15|挫折|Zasetsu|Frustration|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|16|スペードのエース|Supēdo no Ēsu|The Ace of Spades|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{EndTable}}

== Gallery ==
{{main gallery}}

== In other languages ==
{{BeginTable EpLang}}
{{EpLangItem|flag=Arab League|Arabic|عصابة المعاطف السوداء|The Black Coat Gang}}
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|El cas del robatori de 10 milions de iens de l'Organitzacio dels Homes de Negre|The Men in Black organization 10 millions yens robbery case}}
{{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|El robatori dels deu milions de dòlars|The 10 millions dollars robbery}}
{{EpLangItem|flag=France|French|Le Dixième braquage des Hommes en Noir|The Tenth Robbery of the Men in Black}}
{{EpLangItem|flag=Galicia|Galician|O grande atraco da Organización dos Homes de Negro|The Men in Black organization great hold-up}}
{{EpLangItem|flag=Germany|German|Der Milliardenraub|The Billion Robbery}}
{{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Rapina in banca|The Bank Robbery}}
{{EpLangItem|flag=Spain|Spanish (Castilian dub)|El gran robo de los diez millones de dólares de la Organización de los Hombres de Negro|The Men in Black organization 10 millions dollars great robbery}}
{{EpLangItem|flag=Chile|Spanish (American dub)|El robo de mil millones perpetrado por los Hombres de Negro de la Organización|The billion robbery perpetrated by the Men in Black of the organization}}
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|คดีปล้นเงินพันล้านขององค์กรชุดดำ|The Black Organization's billion robbery case.}}
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Tổ Chức Áo Đen: Vụ cướp một tỷ yên|The Black Organization: One Billion Yen Robbery Case}}
{{EndTable}}

== See also ==
* [[Season 5]]

{{Season 5}}
{{Black Organization}}

[[Category:Episodes]][[Category:Animation directed by Keiko Sasaki]]

[[de:Episode 135]]

The Traveling Drama Troupe Murder Case

2020-09-26T15:27:32Z

M-san: /* In other languages */

{{InfoBox TV
| episode = 126-127
| image = TV Episode 126-127.jpg
| title = The Traveling Drama Troupe Murder Case
| english-title =
| japanese-title = 旅芝居一座殺人事件 (Tabi Shibai Ichiza Satsujin Jiken)
| rating = 20.1% 21.3%
| Filler case number = #49
| season = [[Season 5|5]]
| manga = '''TV Original'''
| airdate = November 30, 1998 (Part 1) December 7, 1998 (Part 2)
| english-airdate =
| cast = [[Conan Edogawa]] [[Ran Mouri]] [[Kogoro Mouri]] [[Sonoko Suzuki]] [[Detective Boys]] [[Juzo Megure]] [[Wataru Takagi]] [[Tamanosuke Ito]] [[Megumi Ito]]
| suspects = [[Tamanosuke Ito]], Ryuichi Muraki, Yuri Shirai, [[Megumi Ito]], Itoe Ogiwara, and Kenzo Tajima
| solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa|Conan]])
| next-conan-hint = Characters (Part 1) Script (Part 2)
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Genta Kojima]], [[Wataru Takagi]], Next Conan's Hint [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] [[Naoko Matsui]] as [[Sonoko Suzuki]] [[Soichiro Hoshi]] as [[Tamanosuke Ito]] [[Runa Akiyama]] as [[Megumi Ito]] [[Ken Narita]] as Ryuichi Muraki [[Sayaka Ohara]] as Yuri Shirai [[Kazue Ikura]] as Itoe Ogiwara [[Nobuaki Fukuda]] as Tetsuo Chikaishi [[Yasuaki Suzuki]] as Kenzo Tajima [[Isshin Chiba]] as Theatre staff [[Mikiko Enomoto]] as Woman [[Hitoshi Hirao]] as Male innkeeper [[Yoshiko Okamoto]] as Female innkeeper
| director = [[Yasuichiro Yamamoto]] [[Kenji Kodama]]
| screenplay = [[Junichi Miyashita]]
| organizer =
| storyboard = [[Michiyo Sakurai]]
| producer = 126 [[Johei Matsuura]] 127 [[Yoshio Suzuki]]
| animation-director = 126 [[Atsushi Aono]] 127 [[Kumiko Shishido]]
| opening-song = TRUTH ~A Great Detective of Love~
| closing-song = Kōri no Ue ni Tatsu Yō ni
| prev-episode = A Mysterious Sniper Murder Case
| next-episode = The Black Organization: One Billion Yen Robbery Case
| footnotes =
}}

== Characters introduced ==
{{NewChar|name = [[Tamanosuke Ito]]|image = Tamanosuke Ito.jpg|link=Tamanosuke Ito|description =
* 17 years old
* Drama troupe chairman}}
{{NewChar|name = [[Megumi Ito]]|image = Megumi Ito.jpg|link=Megumi Ito|description =
* 7 years old
* Tamanosuke's little sister}}
{{clearleft}}

== Cast ==
{{Char Appearances|
{{Char|Conan Edogawa}}
{{Char|Ran Mouri}}
{{Char|Kogoro Mouri}}
{{Char|Sonoko Suzuki}}
{{Char|Ayumi Yoshida}}
{{Char|Mitsuhiko Tsuburaya}}
{{Char|Genta Kojima}}
{{Char|Juzo Megure}}
{{Char|Wataru Takagi}}
}}

== Gadgets ==
{{Gadgets Appearances|
{{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}
{{Gadget|Power-Enhancing Kick Shoes}}
{{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}}
{{Gadget|Detective Boys Badge}}
{{Gadget|Earring Cellphone}}
}}

== Case ==
=== Situation ===
==== Part 1 ====
[[File:Episode 126 scene 1.jpg|thumb|left|200px|The class crowds around the new transfer student, Tamanosuke.]]
While in the classroom one day, several female [[Setting#Teitan High School|Teitan High School]] students, including [[Ran Mouri|Ran]] and [[Sonoko Suzuki|Sonoko]], gather around the new transfer student, Tamanosuke Ito, as he answers questions about his drama troupe. Sonoko shows everyone a flyer advertising the troupe's production and reads aloud that the show will be the first public performance run by Tamanosuke since becoming the troupe's second ringleader. Tamanosuke confirms this, later explaining that his troupe travels around the entire country and was previously in Beika two years prior when his father was the ringleader. When Ran mentions that she heard his father passed away, Tamanosuke confirms that the previous ringleader died of a disease the previous year. When his father died, half the troupe subsequently left, making transition very challenging. Sonoko volunteers herself and Ran to distribute the troupe's flyers so that Tamanosuke can concentrate on practicing for the big show.
[[File:Episode 126 scene 2.jpg|thumb|left|200px|The Detective Boys smirk at the idea of doing what they're told.]]
Later, at the Mouri Detective Agency, Ran and Sonoko meet up with the Detective Boys while planning how to hand out fliers. When Conan and the Detective Boys ask to go as well, Sonoko tells them to wait until the performance. When the door closes, all four children simply smirk at the idea of listening to what they were told to do. After arriving at the theatre, Sonoko decides to go in the front door, despite being told earlier to enter through the back. Ran attempts to change her mind, but to no avail. Once inside, the two girls see a man and woman onstage practicing for the show and applaud them for their routine. When Tamanosuke welcomes them both, Ran and Sonoko apologize for intruding, as do the Detective Boys who snuck in too. An upset Sonoko scolds them for not listening, but Tamanosuke simply welcomes the children and thanks the girls for bringing them. He goes on to introduce everyone to the performers on stage: Ryuichi Muraki, age 26, playing the role of Edo Boy, and Yuri Shirai, age 22, who plays the main heroine. Sonoko introduces herself and Ran to the onstage performers and explain that they are passing out the flyers. She then tells Muraki that he had amazing moves, which he and Yuri explain are necessary in order to remain in the troupe. As Tamanosuke begins to take Ran, Sonoko, and the Detective Boys backstage, Muraki tells him to hurry back with the script because the show is in two days. Sonoko and Ran apologize for upsetting things and tell Muraki that they’ll be gone as soon as they get the flyers.
[[File:Episode 126 scene 3.jpg|thumb|right|200px|Tamanosuke's sister, Megumi, comes across everyone backstage.]]
Backstage, Tamanosuke tells everyone not to take that to heart and that the script is finally finished. A concerned Sonoko asks whether that will be enough time, to which Tamanosuke admits that there is a lot to still get done and not much time left to practice. Suddenly, a door opens and out comes a little girl. Tamanosuke introduces her as his Megumi Ito, his little sister. Megumi tells them that her brother is unreliable and makes her worry. As Tamanosuke laughs it off, she states that his personality has pushed the troupe to its limits and that he no longer has time to talk to girls anymore. Sonoko tries to defend him by saying that they are all helping him by choice, but Megumi says she will take over for Tamanosuke so that he can get back to work. As her brother leaves to get the script, Megumi takes an immediate liking to Conan.
[[File:Episode 126 scene 4.jpg|thumb|right|200px|Megumi shares a photo of Tamanosuke as a child in geisha attire.]]
In Tamanosuke’s room, Megumi begins going through the unpacked baggage to find the photo of her brother as a kid. The photo of a young Tamanosuke dressed as a geisha catches Conan off guard, thinking to himself that he looks nothing like that. Ayumi and Sonoko both find the photo adorable, while Genta observes that Tamanosuke looks like a doll. The only one to see any resemblance of Conan turns out to be Ran. When Ayumi begins tugging at Conan’s arm, saying that he would look cute all dressed up like that, Megumi looks on with jealousy and takes Conan off to the makeup room. An increasingly upset Ayumi, along with Mitsuhiko and Genta, quickly follow along while Ran and Sonoko take their time.
[[File:Episode 126 scene 5.jpg|thumb|left|200px|Tamanosuke is kicked out of the room by the scriptwriter, Tetsuo Chikaishi.]]
When Megumi, still clung onto Conan, and everyone reach their destination, they notice a woman inside who Megumi introduces as Itoe Ogara, the troupe’s treasurer. As she leaves the room, Itoe asks Megumi if Conan is her boyfriend. After a round of denials, the Detective Boys, minus Conan, play dress up with the Geisha props. Suddenly the building shakes. Everyone stops what they are doing and rush into the hall.

Meanwhile, Tamanosuke is thrown out of a room and into the hallway where he slams into a wall. Muraki and Yuri both rush from the stage to see what’s going on, the former rushing to the ringleader who was sprawled out on the floor. When Megumi, Conan, Ran, Sonoko, and the Detective Boys reach the hallway and see Tamanosuke on the ground, Megumi rushes over to her brother’s side. When his sister asks him if he’s okay, Tamanosuke tells Megumi he is fine, all the while gasping for breath. While the visitors look on in shock, Itoe returns from her office in complete shock. Muraki yells at the man, Tetsuo Chikaishi, who threw Tamanosuke, asking him what he meant by a disagreement over the script. Chikaishi responds by stating that he finished the script and is in the process of printing it out, but that Tamanosuke requested he rewrite the ending. The writer defends his actions by saying that he was simply trying to scare the ringleader, stating that the boy has no way of understanding society at such a young age. Looking for agreement, he asks a second man in the room, Kenzo Tajima, who simply glares back at Chikaishi. Noticing that his cigar had run out, the writer throws a bag of coins to Tajima and tells him to go buy cigarettes. Although Yuri offers to do the task for him, Tajima simply complies.

Once Tajima has left, Megumi tells Chikaishi that he had too far this time, leading her brother to try and calm her down. Tamanosuke asks why the ending can’t be rewritten, to which the writer answers, “Fact is fact, fiction is fiction. You can’t mix it together.” The young ringleader chooses to give in, thanking the writer for his hard work and telling everyone that they need to go rehearse. Although Muraki, Yuri, Megumi, and Itoe all rush to his aid when he struggles to get to his feet, Tamanosuke tells them that he’ll go to his room for a bit. Megumi lends herself for support as the two siblings head for the ringleader’s room. Conan thinks to himself that age aside, there was no need for Tamanosuke to get so agitated; the little detective believes there is more to the story than the ringleader let on.

Later, Conan entered the room where Chikaishi was working. As the young detective puts on his child façade, Conan speaks out loud about how surprising it is that the script prints out so slowly. When the printer finished, he grabbed the script and began to skim it, all the while being stared at in confusion by Chikaishi. Conan reads the title aloud as “Kaito Edo Boy”, surprising himself for real this time. The writer confirms what Conan is thinking, telling him that the current day thief inspired him to write the script. Suddenly, Itoe take the script from Conan, however, and goes to photocopy it per Tamanosuke’s request. As Chikaishi closes his laptop and pulls out a disk, he notices the Detective Boys reading through his notebook compiled of notes on Edo Boy. When Ayumi asks Conan who Edo Boy is, he tells everyone that he is a nationally famous thief that recently appeared near Tokyo just half a year prior. Conan goes on to say that Edo Boy is a new-age thief that escapes via rooftops or jumping around off as if he was weightless, a talent that would later earn him the name “Flying Kid” from the police.

{{InfoBox Crime
| crime = Robbery (Past) - Multiple Counts
| image = EP126-127a Case.jpg
| location = Various
| victim = Various
| cause-death =
| suspects = Edo Boy
| description =
}}

Conan asks Chikaishi if he is right, later stating how some of the people in the troupe could do acrobatics similar to that of Edo Boy. Getting straight to the point, the young detective asks if Edo Boy is somebody in the troupe. Chikaishi confirms the theory, stating that the troupe travels all around Japan to perform. When Muraki and Yuri suddenly appear at the doorway of the room, Chikaishi blurts out that Muraki had once been questioned by the police. Yuri looks away and chooses to leave the room, shortly followed by a glaring Muraki. Chikaishi then claims that he understands why the ringleader would want the troupe to do a performance based on Edo Boy, which is why he did so much research himself, and that the data concerning everything is on the laptop. When Ran and Sonoko pop their heads in the room calling for Conan, the writer tells the kids to get out. Once the door closed, Ran comments about how much trouble Chikaishi made for Tamanosuke. When Conan asks where he is, Ran says that Tamanosuke is resting from such a big shock. Ran then says that is time to go, with Sonoko adding in that they got the flyers. Conan says he and the Detective Boys don’t want to leave yet, but Sonoko tells them that they have to help distribute the flyers. As Sonoko leads the way, Conan mentions that the exit is in the other direction. She claims that by going through the backstage, it’s quicker to get to the station, leading the Detective Boys to discuss what kind of food they want Sonoko to buy them there.

At the station, while Ran and Sonoko are busy handing out flyers to people, Conan puts his stack into a brochure kiosk and runs toward towards the theatre in an attempt to sneak away. However, predicting Conan’s actions, the Detective Boys soon follow. Despite his best efforts to ditch the three children, Conan gives in and simply allows them to tag along. Upon returning to the theatre, Megumi runs into the hall wearing her costume for the play where she notices the visibly shocked Detective Boys. Pleased that they hadn’t gone home yet, Megumi asks Conan if she looks pretty and that she will be practicing soon. When Conan asks where the ringleader is, Tamanosuke walks out of the same run his sister came from, also in performance attire. Unlike with Megumi, the Detective Boys all think Tamanosuke’s costume looks cool. Conan asks the ringleader if he plays the role of the boss in the performance, to which Tamanosuke confirms, noting that their rehearsal is about to begin. When he offers the children the chance to watch them practice, Ayumi, Genta, and Mitsuhiko all accept.

As Ayumi walks around the stage admiring the props, Tamanosuke arrives and yells to Ayumi to be careful and not stand there. Unsure of what was so dangerous, Ayumi notices a hole and loses her balance, almost falling in. When Ayumi asks why there was a hole on stage, Tamanosuke apologizes for not warning them and tells her that it leads the stage basement. Both Tamanosuke and Ayumi apologize just as Muraki, dressed for his role as Edo Boy, comes up from the stage basement on a motorized platform, causing the Detective Boys to fall back from shock, only to later comment on how cool the thief costume looked. Once the platform reached stage level, Muraki pressed stop on his stop watch, reading aloud that the mechanism took 1 minute and 40 seconds, far too slow for the performance. Megumi then explains to Conan that the platform can rise faster if they chose, leading for a grand appearance or disappearance by the thief during the show with the help of other stage effects. Megumi then asks Conan if he’ll help her out of the costume later, stating she can’t change quickly by herself. Tamanosuke disapproves at his sisters request, and then asks Megumi to bring the children to their seats in the audience. Megumi tells Conan to watch her during the show before rushing back on stage. Meanwhile, Conan wonders what Chikaishi changed the ending of the play to.

Conan then narrates the play in brief, first informing the viewers that Tamanosuke played as Officer Itarou while Megumi played as the officer’s assistant. The two had been following Edo Boy, who had gone all over Japan committing crimes, until they narrowed his location down to a drama troupe. However, Edo Boy was someone else; the person that Itarou killed was innocent. In the end, the troupe continued to travel on a new journey. Following the rehersal, Megumi yells out to Conan, asking him how it went. Ayumi and Mitsuhiko both yell out that it was great. After asking her brother if she could get her friends juice, Megumi starts to run off stage when Tamanosuke asks her to bring Chikaishi back with her. When Megumi gets to Chikaishi’s door, she knocks and calls out for him, but he doesn’t respond. Thinking that he’s asleep, Megumi opens the door and enters the room and sees him on the ground unmoving. Her screams grab the attention of Conan, the Detective Boys, and her brother, as well as the cast, who all rush to her aid. When they arrive at the room, Megumi crawls over to her brother, crying that Chikaishi is dead.

{{InfoBox Crime
| crime =
| image = EP126-127 Case.jpg
| location = Tetsuo Chikaishi's room
| victim = Tetsuo Chikaishi
| age = 35 years old
| cause-death = Blunt trauma to the back of the head
| suspects = [[Tamanosuke Ito]], Ryuichi Muraki, Yuri Shirai, Itoe Ogiwara, and Kenzo Tajima
| description =
}}

Conan observes the body and notices that the victim was struck on the back of the head. A shattered vase lying next to the body leads Conan to wonder if it is the murderer’s weapon. After sending someone to call the police, Tamanosuke begins to shake, a reaction that Conan notices and considers strange. The ringleader pulls himself together and rushes to the laptop where he notices that the disk is missing. As Tamanosuke frantically searches, Conan and the cast all look on shock. When Megumi asks her brother what’s wrong, he suddenly calms down and tells her that he’s fine, but when Muraki asks if something is gone after noticing how messed up the room is, Tamanosuke tells him that nothing is gone. Conan, who saw the disk earlier, wonders why the ringleader is hiding the fact that the disk was missing.

{{InfoBox Crime
| crime = Robbery
| image = EP126-127c Case.jpg
| location = Tetsuo Chikaishi's room
| victim = Tetsuo Chikaishi
| age = 35 years old
| suspects = Tamanosuke Ito, Ryuichi Muraki, Yuri Shirai, Itoe Ogiwara, and Kenzo Tajima
| description = After the murder's been found, Tamanosuke is looking for something that's missing from Chikaishi.
}}

Later, the police arrive at the theatre. Ran and Kogoro quickly run past the check-point holding off the crowd and enter the building. Meanwhile, [[Juzo Megure|Inspector Megure]] begins to question the troupe. When asked for confirmation from the ringleader that the victim in question was the troupe’s writer, Tetsuo Chikaishi, age 35, Tamanosuke nods in assurance, just as Ran and Kogoro arrive at the stage. Ran runs over to Conan and scolds him for leaving without telling her anything, to which the young detective apologizes. Kogoro then runs over to Inspector Megure and is asked what exactly happened. The famous detective explains that the victim was estimated to have died an hour prior and was most likely murdered by somebody within the troupe. Giving a sigh of agreement, the inspector then asks Tamanosuke where exactly everyone had been within the past hour. While the ringleader hesitates to respond, Megumi runs to his defense, clinging onto his arm as she tells the police that everyone had been on stage rehearsing the performance. Thinking to himself, Conan agrees with Megumi, adding that because he was sitting in the audience, he could see each and every movement on the stage. Continuing on, Conan notes that as it was only a practice run, all members of the troupe would remain backstage if they were not in a particular scene, meaning that the only time people were out of sight was when they were changing.

Megure’s continued investigation leads him to question Muraki, who had been alone in the basement during the play just before his grand entrance on stage as Edo Boy. Muraki confirms this, but also adds that another member of the troupe was watching the entire show backstage, providing him with an alibi. Conan speculates to himself that whoever the killer was, they stole the disk and managed to hide it before returning to the stage. Realizing that nobody had mentioned the disk yet to Megure, Conan blurts out that the inspector needed to find it and then tests the reaction of Tamanosuke by asking the ringleader to confirm this, which results in another shaking fit. As Conan continues to think about the case more, he begins to wonder if someone else hid the disk in place of the killer. Either way, the young detective is positive that the culprit is one of the troupe members.

==== Part 2 ====
The Detective Boys and Megumi are watching a news report from the troupe’s hotel room on Chikaishi’s death, with the reporter stationed right outside the building. When the reporter mentions the ringleader, Tamanosuke, was currently being questioned at the station, Megumi turns off the television out of frustration. Coincidently, Yuri excitedly opens the door to the room with the children to give Megumi good news: Tamanosuke had returned. As Megumi runs out to greet her brother, Tamanosuke walks down the hallway with support from Tajima, least he fall to the ground again.

That night, Tamanosuke sneaks out of the inn alone, only to be followed by his worried little sister. As she continues to follow him, Megumi sees her brother enter the theatre building, where just hours earlier the murder had taken place. As she wonders out loud why Tamanosuke would be going to the theatre at such a late hour, Conan asks her the very same question. Startling Megumi, she begins to speak louder, prompting Conan to tell her to be quiet. After a brief conversation, the chairman’s sister asks Conan why he’s at the theatre himself. Claiming that he’s worried about her brother as well, Conan asks her if she can just leave the cases to himself. Megumi, visibly upset by the mere suggestion of going home, accuses Conan of trying to ditch her, which Conan tries to laugh off. In a final ditch effort, he tells her that children shouldn’t be outside so late at night, causing Megumi to point out that he’s not much older than she is.

Just as Conan and Megumi enter the theatre building through the same door Tamanosuke had previously gone through, somebody knocks someone out with a crowbar out of sight of the two kids. At the sound of the body and crowbar falling to the ground, Conan and Megumi rush onto the stage. When the shine from Conan’s flashlight illuminates the body lying on the ground, the two children stop out of shock. The body lying on the ground, with blood dripping from the top of his head, is none other than Tamanosuke.

{{InfoBox Crime
| crime = Attempted Murder
| image = EP126-127d Case.jpg
| location = Stage
| victim = [[Tamanosuke Ito]]
| cause-death = Blunt force trauma
| cause-death-label = Injury
| age = 17 years old
| suspects = Ryuichi Muraki, Yuri Shirai, and Kenzo Tajima
| description =
}}

As Megumi rushes to her brother’s side, Conan assumes that the criminal can’t have gotten far. Conan, rushing across the stage to find the culprit, tells Megumi to go and call an ambulance, just as he suddenly loses his balance in front of the stage hole. Falling, Conan grasps to the side of the hole, with part of his body dangling down into the dark crevice. Managing to pull himself back up, Megumi rushes over to aid him, but is reassured by Conan stating that he’s alright. However, just then, he looks down the hole and notices a body lying at the bottom of the stage basement. Conan calls out to the body of Itoe Ogiwara, but to no avail; with a puddle of blood already surrounding her head, it’s too late.

{{InfoBox Crime
| crime =
| image = EP126-127e Case.jpg
| location = Stage
| victim = Itoe Ogiwara
| age = 28 years old
| cause-death = Fell to the bottom of the stage basement
| suspects = Ryuichi Muraki, Yuri Shirai, and Kenzo Tajima
| description =
}}

After calling the police and an ambulance, Tamanosuke is put onto a stretcher and carried into the ambulance. Conan narrates that the ringleader and been attacked in the back of the head and fallen unconscious. As Megumi enters the ambulance to be by her brother’s side and the vehicle drives off to the hospital, Conan continues on to state that Itoe had fallen to her death. Walking past, Detective Takagi and Inspecter Megure, both looking on as a member of the CSI photographs the crime scene, Conan notices a note on the ground. Curious, the young detective takes a look, reading, “Itoe, I know your true face! Meet me on the stage at midnight.” As Conan ponders the meaning of the letter, Takagi alerts Megure to another note, this time being clutched by the deceased Itoe. Realizing that the two notes are identical, Conan shows Megure the letter he found. As the police inspecter wonders aloud what the two notes mean, Kogoro enters the crime scene and is shocked to see Conan. While Megure explains to Kogoro that Conan had been the first to witness the body, the young detective suddenly notices small splints of wood surrounding the victim’s body. Attempting to investigate further, Conan is grabbed by Kogoro who scolds him for being up so late at night.

The next morning, at the Mouri Detective Agency, Sonoko demands an explanation from Kogoro after he claims that Tamanosuke is the prime suspect. With her bouquet of flowers in hand, Sonoko chides the great detective for suspecting somebody that is in the hospital with serious injuries. Kogoro admits that he doesn’t understand either, but goes on to state that Tamanosuke’s fingerprints were found on the weapon, which leads Conan to ask if any other fingerprints were found. The great detective answers that while other troupe member’s prints were found, none of the other fingerprints matched the deceased Itoe Itoe Ogiwara’s. After laying out the previous evidence, Kogoro theorizes that Itoe had gone to attack Tamanosuke, who in self-defense knocked the careless troupe treasurer into the basement. Sonoko quickly jumps to the defense of the ringleader, stating that he would never want to kill someone. As she and Ran begin to leave for the hospital to deliver the flowers, Kogoro claims that Tamanosuke is currently rejecting all visitors, as he is an important suspect. Despite his warning, Ran and Sonoko decide to at least deliver the flowers to Megumi, who should be at her brother’s side. Kogoro tells them to be quick because Tamanosuke is currently still in a coma.

Deep in thought, Conan suddenly asks Kogoro why Tamanosuke was considered an important suspect if he himself was knocked out in the back of the head. To explain Conan’s question, Kogoro states that doctors did not find many external injuries and currently believe that the coma could have been induced by mental fatigue. Conan finally understands the logic, thinking to himself that Tamanosuke could have been overwhelmed by how he would escape after doing something wrong. Kogoro then brings up the topic of the two notes found at the crime scene, announcing to the Detective Boys that both notes were confirmed to be written by Tamanosuke. Going even further, he explains that every single member of the troupe and been given a piece of paper by the ringleader with the same exact message. Conan questions why Tamanosuke was looking into Itoe’s past, to which Kogoro has no answer. He does, however, note that Itoe had embezzled large sums of money from the troupe’s treasury. As Conan questions whether Tamanosuke would have really needed to kill her for that, Kogoro tells the child to bring him a beer. With the mood now ruined, Conan reminds him that it isn’t dark yet, which Kogoro simply laughs off. After bringing him the beer and a snack, Conan asks whether or not Chikaishi’s disk had been found. Annoyed by the question when trying to enjoy his beer, Kogoro tells Conan that the disk had been found in the trashcan of Tamanosuke’s room with all of the data having been erased. Finally fed up with all the questions, Kogoro tells the children to head outside and play, but later regrets it when he wants another beer and no one is around to get it.

At the theatre stage, the Detective Boys begin to investigate the source of the wood splints surrounding Itoe when her body was discovered. With no luck around the stage hole, Conan rushes to where the wood is stored. Mitsuhiko hypothesizes Itoe was killed elsewhere and then dumped into the basement afterwards. As Mitsuhiko explains his theory aloud, Conan discovers a wood matching the exact color of the splints in the basement. While Conan notices that the wood was a three-prong split, Genta begins to pull it out from where it had been hidden. After the wood is pulled out completely, Conan notices not only that it was broken in two rather forcibly, but that several blood stains are located near the breaking point. After putting the two halves together, Conan notices that the wood is larger than the stage hole. Genta claims that the wood was used for a trap, to which Conan agrees. The young detective explains that the three-prong board is 0.3 cm thick and was split a few times in between in order to quickly put the two halves together again, allowing a person to unknowingly walk on top of the board without the aid of lights to see and fall to their death. Mitsuhiko then adds that the killer quickly hid the two pieces of wood out of sight. When Ayumi concludes that Tamanosuke then knocked himself out, Conan disagrees with her, stating that he and Megumi had been following the young ringleader as soon as he left the inn, meaning that he wouldn’t have had time to set up the trap. Conan thinks to himself momentarily, only to quickly realize something urgent and start running off stage, telling the Detective Boys that they have to hurry. When Genta asks why, Conan explains that Tamanosuke is in danger because the killer is someone else.

Meanwhile, in a police cruiser, Megure is in the middle of a phone conversation with Kogoro, the former claiming to understand what had been previously mentioned (unknown to the viewer). As Takagi continues to drive the vehicle, Megure finishes the phone call by stating that he will arrange what Kogoro had requested. Unbeknownst to Megure, the person on the other end of the phone was Conan using his voice-changing tie. When the call ends, Conan begins to run down a street when his Detective Boys badge starts to ring. Answering the call, Conan hears Ayumi’s voice. She, along with Genta and Mitsuhiko, is stationed in the hallway just outside of the troupe member’s bedrooms. Ayumi reports that all members had been accounted for. Going into detail, she first states that Mr. Tajima, with the room closest to the stairs, is watching television and resting. Continuing on, Ayumi reports that Yuri is in the next room, doing her laundry. Lastly, Muraki, currently staying in the deceased Chikaishi’s room, is cleaning the room. With her report finished, Conan tells Ayumi that the three of them can go home and ends the call. The Detective Boys, however, have no intention of going home.

As Conan reaches Beika Central Hospital, where Tamanosuke is being treated, someone begins to walk down the hallway in the direction of the ringleader’s room. The police officer on guard duty looks up from his paper and, believing him to be a doctor, allows the person in the room. After shutting the door, the fake doctor slowly walks to Tamanosuke’s beside, with both arms out and ready to strangle the currently comatose ringleader.

{{InfoBox Crime
| crime = Attempted Murder
| image = EP126-127f Case.jpg
| location = Beika Central Hospital
| victim = [[Tamanosuke Ito]]
| cause-death = Strangulation
| cause-death-label = Attack Types
| age = 17 years old
| suspects = Ryuichi Muraki, Yuri Shirai, and Kenzo Tajima
| description = The fake doctor tried to kill Tamanosuke, but had to flee, since police arrived.
}}

Just as he reaches the bed, however, a loud voice tells the fake doctor to stop. Suddenly, the police, including a fake Tamaonsuke used as a decoy, several officers hidden inside the room, and Megure suddenly entering from the hallway, attempt to surround the culprit. Before the police can apprehend the culprit, however, the fake doctor breaks though the glass window and jumps. Megure, thinking the culprit had committed suicide, is shocked to see him throw a rope around a pipe from the building while in midair and successfully use it to jump down the wall. Conan, hiding in the bushes, completely shocked by the development, kicks his soccer balls at the culprit just as he lands on the ground. Instead of dodging or getting hit by the ball, the culprit jumps over it and escapes into town. While attempting to chase the fake doctor, Conan discovers after watching the culprit’s moves that he is Edo Boy, meaning that the thief really was someone in the troupe after all. Connecting the dots, Conan realizes that Tamanosuke had chosen the play in order to flush the thief out. In addition, Chikaishi had known the thief was in the troupe long before the ringleader had, meaning that the scriptwriter must have been blackmailing whichever troupe member was Edo Boy. Due to the blackmailing and evidence Chikaishi had built up, the thief killed him and deleted the data on the disk. After the murder, Tamanosuke felt like he was to blame, so the ringleader sent out the letters to everyone in the troupe.

After the attempt to capture the culprit at the hospital failed, Megure, Takagi, and Kogoro went back to the inn the next morning to meet with the troupe members. Knocking on the door closest to the stairs first, Megure asked Tajima if he had gone anywhere during the night. A shocked Tajima shakes his head, telling the inspector that he hadn’t left. The Detective Boys, still in stakeout mode, confirm that Tajima had not left his room. The three children explain that they had been there all night long. An upset Kogoro deduces that Conan must have done the same, to which the young detective denies as he enters the building and walks up the stairs. Conan thinks to himself that the three of them inadvertently provided everyone in the troupe with an alibi. After realizing who Edo Boy is, Conan wonders what to do without any solid evidence. All the while, Megure attempts to interrogate the troupe members in an adjacent room but can’t concentrate with all the noise from Kogoro. As Conan thinks to himself that Kogoro doesn’t have the time to drink at the moment, he reacts to his own mention of the word time. Thinking back to when Chikaishi was killed, Conan realizes that only two people would have had the time to murder the scriptwriter. Putting into consideration that the culprit had enough strength to knock out Tamanosuke, Conan finally solves the case.

=== People ===
{{BeginBox}}
{{People|Tamanosuke Ito|Tamanosuke Ito.jpg|
* Victim (beaten and strangled - injured)
* 17 years old
* Drama troupe chairman}}
{{People|Ryuichi Muraki|Ryuichi Muraki.jpg|
* 26 years old
* Actor}}
{{People|Yuri Shirai|Yuri Shiroi.jpg|
* 22 years old
* Actress}}
{{People|Megumi Ito|Megumi Ito.jpg|
* 7 years old
* Tamanosuke's little sister}}
{{People|Itoe Ogiwara|Itoe Ogara.jpg|
* Victim (fell)
* 28 years old
* Drama troupe's actress and treasurer}}
{{People|Tetsuo Chikaishi|Tetsuo Chikaishi.jpg|
* Victim (beaten)
* 35 years old
* Drama troupe's scriptwriter}}
{{People|Kenzo Tajima|Kenzo Tajima.jpg|
* 45 years old
* Actor
* Ryuichi Muraki and Yuri Shiroi's mentor}}
{{People|Male innkeeper|EP127 Male Innkeeper.jpg|
* Owner of the inn
* Old friend of Tamanosuke's father}}
{{People|Female innkeeper|EP127 Female Innkeeper.jpg|
* Wife of the inn's owner
* Old friend of Tamanosuke's father}}
{{People|Edo Boy|Edo Boy.jpg|
* Thief}}
{{people|Mrs. Ito|Mrs Ito.jpg|
* Tamanosuke and Megumi's mother}}
{{EndBox}}

=== Resolution ===
<spoiler>While Kogoro continues to drink, Conan knocks him out with his tranquilizing dart. As the great detective falls into place, Conan runs to the backside of the folding screen located behind Kogoro. Using his voice changing bowtie, Conan calls everyone over, claiming to know the killer’s identity when asked by Megure. Conan continues on to state that the person who murdered Chikaishi and Itoe, as well as attacked Tamanosuke twice, is one of the three people present: Muraki, Yuri, and Tajima. While Muraki and Yuri are shocked, Tajima begins to get up out of anger at such an accusation towards the three of them. Megure attempts to calm him down, stating that they should just listen to Mouri for the time being because he helped save Tamanosuke’s life during the attack at the hospital. Conan explains that according to hospital records, the physique of the culprit from the hospital event matched records of Edo Boy, the same topic that created all of the original problems to begin with. Further explaining his deduction, Conan states that Edo Boy committed crimes all across Japan, later stating that the three suspects should all recall missing things belonging to them in the past half year. Muraki claims that he and Yuri and previously reported such occurrences to the police, stating that the two of them have an alibi and are innocent. Conan explains that only two people in the troupe can do acrobats, confirmed by Yuri who states that she and Muraki both learned from Tajima, who suffered from a waist injury three years prior and could no longer perform. Conan states that Tamanosuke wanted to push the story of Edo Boy for their performance, but that problems arose when Chikaishi wrote differently from what the ringleader asked for. As for why Chikaishi changed the script, Conan explains that the writer had discovered the true face of Edo Boy during his investigation on the topic. Blackmailing Edo Boy, Chikaishi promised to change the script in exchange for cash. At this point, Conan reveals Edo Boy to be '''Kenzo Tajima'''.

When Megure asks if the waist injury story was a lie, Conan claims to remember hearing that Tajima had indeed gained an injury three years prior. However, at some point during the past year, the pain had gone away, allowing Tajima to once again do acrobatics. Infuriated by the claims, Tajima attempts to storm out of the room but is stopped by Takagi and another police officer. Muraki, in disbelief by the claims, asks his mentor if he really is the killer. Despite his quick denial, Kogoro states that all of the facts point to Tajima. Claiming that the only people with time to see Chikaishi on the day of his murder were Muraki, Yuri, and Tajima, Conan recalls that due to a lack of troupe members, the three of them all had to play two roles. As Muraki needed to be in the basement prior to his timed entrance, he had to change costumes while running down the steps. Due to the time constraint and depth of the basement, there was no way Muraki could be the killer. This left Yuri and Tajima, the last two troupe members to change, as the only possible suspects.

Even with his innocence proven, Muraki interrupts, stating that while Chikaishi may have been murdered, the death of Itoe was an accident. The paper found at the second crime scene telling Itoe to meet at the stage during the night was given to all cast members. Conan explains that in the message, the "Itoe" was not meant to call out Itoe Itoe Ogiwara specifically, but rather, it stood for "I to e". Even though Tamanosuke knew that Edo Boy had killed Chikaishi, the troupe leader did not know the true identity of the thief. The reason Tamanosuke gave the notice out to all troupe members was to get the attention of Edo Boy and meet with him personally. However, Itoe mistook the meeting as a confrontation for her suspected money laundering. When she got to the stage that night, she fell victim to a trap set by Edo Boy for Tamanosuke to fall into. When Tamanosuke later visited the stage that night, he was knocked out immediately, meaning that the troupe leader could not have possibly set the trap up as was originally suspected. At this point, Tajima begins to point out that just because he had time to kill Chikaishi doesn't give any proof that he killed Itoe. Pointing out Yuri, Tajima reminds everyone that she could be the killer. When Conan points out that the suspect fleeing from the hospital was identical in size to Tajima, the latter laughs off the claim, stating that such a thing means nothing.

Finally, Conan tells Megure to once again inspect Chikaishi's laptop for fingerprints. When Megure asks why they need to search a third time, Conan reveals that the killer used the laptop again to make sure that the disk had removed all incriminating evidence on him. Assuming that the police would not search for fingerprints again, the suspect, in a rush, used the device without gloves. Just as Megure orders Takagi to have the laptop searched again, Tajima admits his guilt. When the blackmailing Chikaishi had been killed, Tajima explained that he finally felt safe. However, when Tamanosuke sent out the letter to everyone, fear and rage once again consumed him. Without thinking of the consequences, Tajima set up a trap at the meeting spot by putting the wooden boards over the stage hole. When Itoe fell through the trap, Tajima attempted to hide the evidence but was spotted by Tamanosuke.

As Tajima finished explaining what happened, the door opens to Tamanosuke in a wheelchair along with his sister Megumi. Tamanosuke attempts to apologize, claiming that everything was his fault for insisting on the Edo Boy play. The troupe leader explains that he didn't mean to chase away Tajima with the play; all Tamanosuke wanted was for Tajima to stop his crimes and turn himself in. Teary-eyed and full of remorse, Tajima falls to his knees and begs for forgiveness.

Conan later explains that following the case, the stage was repaired and the play went through some major changes. Despite his injuries, Tamanosuke insisted on performing. As thanks for solving the case, the troupe leader invited Conan, the Detective Boys, Ran, Sonoko, Kogoro, Megure, and Takagi to appear with him for the play.</spoiler>

== Trivia ==
* The Kaito Edo Boy's purpoited leaping ability is similar to the abilities attributed to [[Wikipedia: Spring-heeled Jack|Spring-Heeled Jack]], an urban legend character from Victorian Era London who was said to be a vicious pervert. He is likely based upon [[Wikipedia: Nezumi Kozō|Nezumi Kozo]], the Japanese thief and folk hero from the Edo period, about 400 years ago.
* The ambulance with license plate number 新宿 88, せ 41-67 (Shinjuku 88, Se 41-67) in the second episode is the same from [[The Bank Robber's Hospitalization Case#Trivia|The Bank Robber's Hospitalization Case]].
* The production staff was about to make [[The Indiscriminate Stadium Threatening Case]] for the next episode, but they made [[The Black Organization: One Billion Yen Robbery Case]] for the next episode instead. A month later, the production staff made the two-part [[The Indiscriminate Stadium Threatening Case]] for the 130th and 131st episode.

== BGM listing ==
=== Part 1 ===
{{BeginTable BGMListing}}
{{BGMListingItem|1|TRUTH ~A Great Detective of Love~|TRUTH ~A Great Detective of Love~|TRUTH ~A Great Detective of Love~|[[TRUTH ~A Great Detective of Love~]]}}
{{BGMListingItem|2|のんびり気分|Nonbiri Kibun|Carefree Feeling|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem|3|蘭のテーマ（摩天楼ヴァージョン）|Ran no Tēma (Mantenrō Vājon)|Ran's Theme (Skyscraper ver.)|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|4|小さな巨人|Chiisana Kyojin|A Small Great Person|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem|5|恋のトランプゲーム占い|Koi no Toranpu Gēmu Uranai|Love's Fortune-Telling Card Game|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|6|はずむ蘭|Hazumu Ran|Bouncing Ran|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem|7|事件現場（オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|8|犯人のアジト（忍び込みver.）|Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.)|The Culprit's Hideout (Creeping In ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|9|小さな巨人|Chiisana Kyojin|A Small Great Person|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem|10|悪のテーマ（パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2) |Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|11|犯人からの電話|Hannin Kara no Denwa|Phone Call From the Culprit|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|12|悪のテーマ（パート１）|Aku no Tēma (Pāto 1)|Theme of Evil (Part 1)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|13|怪人包帯男２|Kaijin Hōtai Otoko 2|The Mysterious Bandaged Man 2|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|14|氷の上に立つように|Kōri no Ue ni Tatsu Yō ni|Like Standing on Ice|[[Kōri no Ue ni Tatsu Yō ni]]}}
{{EndTable}}

=== Part 2 ===
{{BeginTable BGMListing}}
{{BGMListingItem|1|TRUTH ~A Great Detective of Love~|TRUTH ~A Great Detective of Love~|TRUTH ~A Great Detective of Love~|[[TRUTH ~A Great Detective of Love~]]}}
{{BGMListingItem|2|新一の事件解明|Shin'ichi no Jiken Kaimei|Shinichi's Case Clarification|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|3|新一の名推理|Shin'ichi no Meisuiri|Shinichi's Great Deduction|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|4|謎解き（その１）|Nazotoki (Sono 1)|Riddle Solution (Part 1)|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|5|悪のテーマ（パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2) |Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|6|犯人のアジト|Hannin no Ajito|The Culprit's Hideout|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem|7|コナンのテーマ|Konan no Tēma|Conan's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem|8|次のターゲット！|Tsugi no Tāgetto!|The Next Target!|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|9|ターゲットサスペンスＣ|Tāgetto Sasupensu C|Target Suspense C|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|10|トリック|Torikku|Trick|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|11|怪人包帯男２|Kaijin Hōtai Otoko 2|The Mysterious Bandaged Man 2|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|12|殺意|Satsui|Murderous Intent|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|13|名探偵コナン・メインテーマ（ヴォーカル・ヴァージョン)|Meitantei Konan・Mein Tēma (Vōkaru・Vājon)|Detective Conan Main Theme (Vocal ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem|14|氷の上に立つように|Kōri no Ue ni Tatsu Yō ni|Like Standing on Ice|[[Kōri no Ue ni Tatsu Yō ni]]}}
{{BGMListingItem|15|コナンの勝利|Konan no Shōri|Conan's Victory|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{EndTable}}

== Gallery ==
{{main gallery}}
<gallery widths=185px perrow=5>
</gallery>

== In other languages ==
{{BeginTable EpLang}}
{{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|فرقة المسرح المتجولة|The Theatre Troupe}}
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|El cas de l'assassinat de la companyia de teatre itinerant|The itinerant theater company murder case}}
{{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|La companyia de teatre ambulant|The travelling theater company}}
{{EpLangItem|flag=France|French|Meurtre au théâtre|Murder on the Theatre Stage}}
{{EpLangItem|flag=Galicia|Galician|Asasinato na compañía itinerante de teatro|Murder at the itinerant theater company}}
{{EpLangItem|flag=Germany|German|Mord im Theater|Murder in the Theater}}
{{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Delitto dietro le quinte|Crime Behind the Scenes}}
{{EpLangItem|flag=Chile|Spanish (American dub)|La compañía de teatro itinerante|The itinerant theater company}}
{{EpLangItem|flag=Spain|Spanish (Castilian dub)|El asesinato de la compañía de teatro|The theater company murder}}
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|คดีฆาตกรรมคณะละครเร่|The traveling drama troupe murder case}}
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Vụ án giết người ở đoàn kịch lưu động|The Traveling Drama Troupe Murder Case}}
{{EndTable}}

== See also ==
* [[Season 5]]

{{Season 5}}

[[Category:Episodes]]
[[Category:Anime Exclusive]][[Category:Animation directed by Atsushi Aono]][[Category:Animation directed by Kumiko Shishido]]

A Mysterious Sniper Murder Case

2020-09-26T14:05:55Z

M-san: /* In other languages */

{{InfoBox TV
| episode = 124-125
| image = TV Episode 124-125.jpg
| title = A Mysterious Sniper Murder Case
| english-title =
| japanese-title = 謎の狙撃者殺人事件 (Nazo no Sogekisha Satsujin Jiken)
| rating = 19.9% 16.4%
| Filler case number = #48
| season = [[Season 5|5]]
| manga = '''TV Original'''
| airdate = November 16, 1998 (Part 1) November 23, 1998 (Part 2)
| english-airdate =
| cast = [[Conan Edogawa]] [[Ran Mouri]] [[Kogoro Mouri]] [[Juzo Megure]] [[Wataru Takagi]] [[Miwako Sato]]
| suspects = Shiro Hiraoka
| solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa|Conan]])
| next-conan-hint = Spotlight (Part 1) Remote control (Part 2)
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]], Next Conan's Hint [[Kiyoshi Kawakubo]] as Seiji Ishimoto [[Yumi Hikita]] as Yukiko Tanaka [[Hiroshi Naka]] as Masao Takada [[Banjou Ginga]] as Tsuneaki Niikura [[Ryûzaburô Ôtomo]] as Shiro Hiraoka [[Masamichi Sato]] as Kenichi Shibata [[Ginzo Matsuo]] as Iwato Kaze [[Isshin Chiba]] as Presenter [[Yoshiko Okamoto]] as Lady [[Nao Takamori]] as Companion [[Mitsuki Saiga]] as Beautiful client
| director = [[Yasuichiro Yamamoto]] [[Kenji Kodama]]
| screenplay = [[Hiroshi Kashiwabara]]
| organizer =
| storyboard = 124 [[Kenji Kodama]] 125 [[Koujin Ochi|Hirohito Ochi]]
| producer = 124 [[Nana Harada]] 125 [[Koujin Ochi|Hirohito Ochi]]
| animation-director = 124 [[Miwa Oshima]] 125 [[Izumi Shimura]]
| opening-song = TRUTH ~A Great Detective of Love~
| closing-song = Kōri no Ue ni Tatsu Yō ni
| prev-episode = The Weather Girl Kidnapping Case
| next-episode = The Traveling Drama Troupe Murder Case
| footnotes =
}}

== Cast ==
{{Char Appearances|
{{Char|Conan Edogawa}}
{{Char|Ran Mouri}}
{{Char|Kogoro Mouri}}
{{Char|Juzo Megure}}
{{Char|Wataru Takagi}}
{{Char|Miwako Sato|display=Miwako Sato (cameo)}}
}}

== Gadgets ==
{{Gadgets Appearances|
{{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}
{{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}}
{{Gadget|Button Speaker}}
}}

== Case ==
=== Situation ===
==== Part 1 ====
Seiji Ishimoto, president of an electronic company, claims he has been receiving threat letters and hires Kogoro as a bodyguard. As a House of Representatives member gets on stage at the banquet where they're at, he is shot and Seiji's shoulder is grazed.

{{InfoBox Crime
| crime = Murder
| image = EP124-125 Case.jpg
| location = Banquet
| victim = Masao Takada (fatal) and Seiji Ishimoto (non-fatal)
| age = 45 years old (Takada) and 54 years old (Ishimoto)
| cause-death = Gunshot wound on chest (Takada), gunshot wound through right shoulder (Ishimoto)
| suspects = Shiro Hiraoka
| description = After the camera photo shot, the Revolver is shoot through Ishimoto and Takada chest dead.
}}

Conan spots a man on the balcony, but he is unable to find him. Kogoro spends the night at Seiji's hotel room keeping watch in case the murderer returns. In the morning, Kogoro receives a phonecall from Inspector Megure announcing the man on the balcony was found dead.

{{InfoBox Crime
| crime = Accident?
| image = EP124-125b Case.jpg
| location = Abandoned building
| victim = Shiro Hiraoka
| age = 35 years old
| cause-death = Blunt force trauma after falling
| suspects = Yukiko Tanaka, Seiji Ishimoto, Tsuneaki Niikura, and Kenichi Shibata
| description =
}}

==== Part 2 ====
Seiji Ishimoto tells the police about the threat letters after he's approached by the victim's secretary, Tsuneaki Niikura. When everyone leaves the hotel room, Conan does a search, but he is interrupted by an unknown man who finds something. Inspector Megure questions Kogoro about Seiji's secretary and reveals she has a motive and shows a picture of her boyfriend who Kogoro recognizes as the person he bumped into as he left the hotel room.

=== People ===
{{BeginBox}}
{{People|Yukiko Tanaka|Yukiko Tanaka.jpg|
* 25 years old
* Seiji Ishimoto's secretary}}
{{People|Seiji Ishimoto|Seiji Ishimoto.jpg|
* Victim (gunshot - injured)
* 54 years old
* Ishimoto Company executive chairman}}
{{People|Tsuneaki Niikura|Tsuneaki Niikura.jpg|
* 32 years old
* Parliamentarian secretary
* Hiraoka's employer}}
{{People|Masao Takada|Masao Takada.jpg|
* Victim (gunshot)
* 45 years old
* House of Representatives member}}
{{People|Shiro Hiraoka|Shiro Hiraoka.jpg|
* Victim (shoved)
* 35 years old
* Seiji Ishimoto's blackmailer}}
{{People|Kenichi Shibata|Kenichi Shibata.jpg|
* 29 years old
* Yukiko Tanaka's fiance}}
{{People|Iwato Kaze|Iwato Kaze.jpg|
* Sumo wrestler}}
{{EndBox}}

=== Resolution ===
<spoiler>Kogoro calls everyone to the murder scene where he declares the boyfriend to be the killer. Conan stuns Kogoro to reveal '''Tsuneaki Niikura''' as the true killer who sent the threat letters to Seiji as a diversion. He killed his boss to inherit his position as leader of parliament.</spoiler>

== BGM listing ==
=== Part 1 ===
{{BeginTable BGMListing}}
{{BGMListingItem|1|TRUTH ~A Great Detective of Love~|TRUTH ~A Great Detective of Love~|TRUTH ~A Great Detective of Love~|[[TRUTH ~A Great Detective of Love~]]}}
{{BGMListingItem|2|想い出（摩天楼ヴァージョン）|Omoide (Mantenrō Vājon)|Memories (Skyscraper ver.)|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|3|新一の名推理|Shin'ichi no Meisuiri|Shinichi's Great Deduction|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|4|(Unreleased Sound Effect/BGM)|||}}
{{BGMListingItem|5|謎解き（その１）|Nazotoki (Sono 1)|Riddle Solution (Part 1)|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|6|悪のテーマ（パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2) |Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|7|推理（オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|8|トリック|Torikku|Trick|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|9|蘭・愛のテーマ|Ran・Ai no Tēma|Ran's Love Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem|10|悪のテーマ（パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2) |Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|11|(Unreleased Sound Effect/BGM)|||}}
{{BGMListingItem|12|何かが起きる…|Nanika ga Okiru...|Something Happened...|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|13|犯人の目星|Hannin no Meboshi|The Culprit's Objective|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|14|氷の上に立つように|Kōri no Ue ni Tatsu Yō ni|Like Standing on Ice|[[Kōri no Ue ni Tatsu Yō ni]]}}
{{EndTable}}

=== Part 2 ===
{{BeginTable BGMListing}}
{{BGMListingItem|1|TRUTH ~A Great Detective of Love~|TRUTH ~A Great Detective of Love~|TRUTH ~A Great Detective of Love~|[[TRUTH ~A Great Detective of Love~]]}}
{{BGMListingItem|2|謎解き（その２）|Nazotoki (Sono 2)|Riddle Solution (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|3|サスペンス～危機感|Sasupensu ~ Kikikan|Suspense ~ Impending Crisis|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|4|忍び寄る影|Shinobiyoru Kage|Creeping Shadow|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|5|悪のテーマ（パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2) |Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|6|推理（オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|7|トリック|Torikku|Trick|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|8|犯人のアジト（忍び込みver.）|Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.)|The Culprit's Hideout (Creeping In ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|9|真相究明|Shinsō Kyūmei|Investigating the Truth|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|10|悪のテーマ（パート１）|Aku no Tēma (Pāto 1)|Theme of Evil (Part 1)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|11|事件現場（謎ver.）|Jiken Genba (Nazo ver.)|Scene of the Case (Mystery ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|12|犯人の目星|Hannin no Meboshi|The Culprit's Objective|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|13|殺意|Satsui|Murderous Intent|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|14|犯人からの電話|Hannin Kara no Denwa|Phone Call From the Culprit|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|15|陰謀（摩天楼ヴァージョン）|Inbō (Mantenrō Vājon)|Conspiracy (Skyscraper ver.)|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|16|忍び寄る危機|Shinobiyoru Kiki|Incoming Crisis|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|17|一触即発|Isshokusokuhatsu|Critical Situation|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|18|スペードのエース|Supēdo no Ēsu|The Ace of Spades|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|19|氷の上に立つように|Kōri no Ue ni Tatsu Yō ni|Like Standing on Ice|[[Kōri no Ue ni Tatsu Yō ni]]}}
{{BGMListingItem|20|蘭・愛のテーマ|Ran・Ai no Tēma|Ran's Love Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem|21|それいけコナン（超早ver.）|Soreike Konan (Chōhaya ver.)|Let's Go Conan (Very Fast ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{EndTable}}

== Gallery ==
{{main gallery}}
<gallery widths=185px perrow=5>
File:EP124-1.jpg|
</gallery>

== Trivia ==
* The culprit's secretary in [[The Private Eyes' Requiem#Trivia|The Private Eyes' Requiem]] is named "Masao Takada", just like the victim in this case.

== In other languages ==
{{BeginTable EpLang}}
{{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|{{lang|ar|بقعة الضوء}}|The Spotlight}}
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|El cas de l'assassinat del franctirador misteriós|The Mysterious Sniper Murder Case}}
{{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|L'assassí misteriós|The mysterious murderer}}
{{EpLangItem|flag=France|French|Le Mystérieux assassin|The mysterious murderer}}
{{EpLangItem|flag=Galicia|Galician|A misteriosa morte do asasino|The murderer's Mysterious Death}}
{{EpLangItem|flag=Germany|German|Der mysteriöse Scharfschütze|The Mysterious Sniper}}
{{EpLangItem|flag=Italy|Italian|L'assassino misterioso|The Mysterious Murderer}}
{{EpLangItem|flag=Chile|Spanish (American dub)|El asesino misterioso|The mysterious murderer}}
{{EpLangItem|flag=Spain|Spanish (Castilian dub)|El asesinato del misterioso tirador|The Mysterious Sniper Murder}}
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|คดีฆาตกรรมมือปืนปริศนา|A mysterious sniper murder case}}
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Vụ án sát nhân bắn tỉa bí ẩn|A Mysterious Sniper Murder Case}}
{{EndTable}}

== See also ==
* [[Season 5]]

{{Season 5}}

[[Category:Episodes]]
[[Category:Anime Exclusive]][[Category:Animation directed by Miwa Oshima]][[Category:Animation directed by Izumi Shimura]]