Detective Conan Wiki - User contributions [en]

Detective Conan in France

2011-09-02T00:13:38Z

Lepolohuevo: /* Anime */

{{InfoBox Country
| country = France
| image = Détective_Conan_Logo_Kana.png
| language = French
| continent = Europe
| episode = 214, only 170 Broadcasted
| volume = 65
| publisher = Kana
}}
The Detective Conan manga is published in France by Kana and the anime was first dubbed about 2004 and the first episode was broadcast on [[Wikipedia:Cartoon Network|Cartoon Network]].

In the French version of Detective Conan, Almost all of the characters have the same name. A notable exception would be [[Juzo Megure|Megure]] who is referred to as Maigret in the Manga. Currently, the manga has reached [[Volume 65]] and the Anime stopped at [[The Blind Spot in the Darkness|Episode 170]]. Originally, the Anime licensed to [[The Mysterious Retro Room Case|Episode 214]] but only broadcasted up to Episode 170.

==Anime==
Detective Conan made its French anime debut on Cartoon Network on January 4, 2004 where only the first season was dubbed. On January 3, 2005, the show stated to air to the general public on [http://en.wikipedia.org/wiki/France_3 France 3]'s afternoon show: [http://fr.wikipedia.org/wiki/France_Truc France Truc]. The show quickly became a hit among young people as well as teenagers, scoring over 40% of audience. Following the positive critical acclaim from the public, AB Studio went on to dub three more seasons to add variety to the original 30 episodes. The success of the series, however, was short lived as concerned parents complained of the show's recurring violent and gore themes. The show was pulled out of France 3 the following year.

Following the fans' demand to see Detective Conan back on TV, Cartoon Network announced that it would bring back the show on August, 2006 along with at least fifty new episodes where Ai Haibara would finally be introduced in the French anime.

==Cast==
{{BeginTable Cast|no-image-cast=true}}
{{CastItem|1|Conan Edogawa|Ioanna Gkizas|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Shinichi Kudo|Bruno Mullenaerts|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Ran Mouri|Marie-Line Landerwijn|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Kogoro Mouri|Emmanuel Liénart|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Eri Kisaki|Carole Baillien|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Hiroshi Agasa|Thierry Janssen|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Heiji Hattori|David Pion|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Wataru Takagi|Mathieu Moreau|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Kaitou Kid|Nessym Guetat|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Akemi Miyano|Julie Basecqz|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{EndTable}}

==Intro==
There are two intros used for the anime in France. The first one is a dubbed version of the [[Mune ga doki doki|Japanese]] one, and the second one is a dubbed version of the [[Nazo|third intro]]. However, the lyrics of these songs do not relate to their original counterparts, opting for different lyrics instead.

==Trivia==
[[File:Détective Conan Logo france old.png|thumb|right|150px|The standard logo used in the anime.]]
*The logo used is the same as the standard international versions.

== See also ==

* [[Detective Conan]]
* [[French Manga]]
{{OtherLang}}

[[Category:Detective Conan in Other Countries]]

Detective Conan in France

2011-09-01T23:53:47Z

Lepolohuevo:

{{InfoBox Country
| country = France
| image = Détective_Conan_Logo_Kana.png
| language = French
| continent = Europe
| episode = 214, only 170 Broadcasted
| volume = 65
| publisher = Kana
}}
The Detective Conan manga is published in France by Kana and the anime was first dubbed about 2004 and the first episode was broadcast on [[Wikipedia:Cartoon Network|Cartoon Network]].

In the French version of Detective Conan, Almost all of the characters have the same name. A notable exception would be [[Juzo Megure|Megure]] who is referred to as Maigret in the Manga. Currently, the manga has reached [[Volume 65]] and the Anime stopped at [[The Blind Spot in the Darkness|Episode 170]]. Originally, the Anime licensed to [[The Mysterious Retro Room Case|Episode 214]] but only broadcasted up to Episode 170.

==Anime==
Detective Conan made its French anime debut on Cartoon Network on January 4, 2004 where only the first season was dubbed. On January 3rd, 2005, the show stated to air on France 3's after school show France Truc. The show quickly became a hit among young people as well as teenagers scoring over 40% of the audience. Following the positive critical acclaim from the public, AB Studio went on to dub three more seasons to add variety to the original 30 episodes. The success of the series however, was short lived as concerned parents complained of the show's recurring violent and gore themes and was pulled out of the air a year later.

==Cast==
{{BeginTable Cast|no-image-cast=true}}
{{CastItem|1|Conan Edogawa|Ioanna Gkizas|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Shinichi Kudo|Bruno Mullenaerts|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Ran Mouri|Marie-Line Landerwijn|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Kogoro Mouri|Emmanuel Liénart|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Eri Kisaki|Carole Baillien|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Hiroshi Agasa|Thierry Janssen|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Heiji Hattori|David Pion|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Wataru Takagi|Mathieu Moreau|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Kaitou Kid|Nessym Guetat|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Akemi Miyano|Julie Basecqz|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{EndTable}}

==Intro==
There are two intros used for the anime in France. The first one is a dubbed version of the [[Mune ga doki doki|Japanese]] one, and the second one is a dubbed version of the [[Nazo|third intro]]. However, the lyrics of these songs do not relate to their original counterparts, opting for different lyrics instead.

==Trivia==
[[File:Détective Conan Logo france old.png|thumb|right|150px|The standard logo used in the anime.]]
*The logo used is the same as the standard international versions.

== See also ==

* [[Detective Conan]]
* [[French Manga]]
{{OtherLang}}

[[Category:Detective Conan in Other Countries]]

Detective Conan in France

2011-09-01T23:41:53Z

Lepolohuevo: /* Trivia */

Detective Conan in Italy

2011-09-01T23:40:52Z

Lepolohuevo: /* Trivia */

{{InfoBox Country
| country = Italy
| image = Detective Conan Spanish logo.PNG
| language = Italian
| continent = Europe
| episode = 448
| volume = 64
| kaito volume = 4
| publisher = Star Comics
}}
The Detective Conan manga is published in Italy by Star Comics and the anime is broadcasted on Italy 1 ,Italian Teen Television and Hiro.

In the Italian version of Detective Conan, nearly all the characters have kept their Japanese names. Currently, The manga is up to Volume 64 and the Anime is up to episode 448.
==Cast==
{{BeginTable Cast|no-image-cast=true}}
{{CastItem|1|Conan Edogawa|Irene Scalzo|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Shinichi Kudo|Davide Garbolino|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Ran Mouri|Debora Magnaghi|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Kogoro Mouri|Oliviero Corbetta|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|2|Ai Haibara|Tosawi Piovani |Until Episode 403|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Federica Valenti |From episodes 404 onwards|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Mitsuhiko Tsuburaya|Fabian Hollwitz|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|2|Ayumi Yoshida|Federica Valenti |Until Episode 353 and Movie 6|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Patrizia Scianca |Episodes 354 onwards and movie 7 & 8|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|2|Genta Kojima|Nicola Bartolini Carrassi |Until Episode 123|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Luke Drum|124 onwards and the films|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Hiroshi Agasa|Maurizio Scattorin|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Juzo Megure|Richard Rovatti|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|3|Sonoko Suzuki|Roberta Gallina Laurenti |Until Episode 130|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Sonia Mazza |Episodes 131 to 281|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Brambilla, Laura|282 onwards|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|2|Heiji Hattori|Scribani Louis|Episodes 48,49,77 and 118|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Simone D'Andrea |Episodes 57,58,and 141 onwards and the movies|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|2|Kazuha Toyama|Patrizia Salmoiraghi |Episodes 181 and 262|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Elizabeth Spinelli |Episodes 180 and 263 onwards|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Yusaku Kudo|Giorgio Bonino|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Yukiko Kudo|Elda Olivieri|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{EndTable}}
==Trivia==

*The logo used is the same as the standard international logo.
*Italy currently have the most translated volumes worldwide.

== See also ==

* [[Detective Conan]]
*[[Italian Manga]]
{{OtherLang}}

[[Category:Detective Conan in Other Countries]]

Detective Conan in Italy

2011-09-01T23:40:36Z

Lepolohuevo: /* Trivia */

{{InfoBox Country
| country = Italy
| image = Detective Conan Spanish logo.PNG
| language = Italian
| continent = Europe
| episode = 448
| volume = 64
| kaito volume = 4
| publisher = Star Comics
}}
The Detective Conan manga is published in Italy by Star Comics and the anime is broadcasted on Italy 1 ,Italian Teen Television and Hiro.

In the Italian version of Detective Conan, nearly all the characters have kept their Japanese names. Currently, The manga is up to Volume 64 and the Anime is up to episode 448.
==Cast==
{{BeginTable Cast|no-image-cast=true}}
{{CastItem|1|Conan Edogawa|Irene Scalzo|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Shinichi Kudo|Davide Garbolino|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Ran Mouri|Debora Magnaghi|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Kogoro Mouri|Oliviero Corbetta|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|2|Ai Haibara|Tosawi Piovani |Until Episode 403|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Federica Valenti |From episodes 404 onwards|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Mitsuhiko Tsuburaya|Fabian Hollwitz|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|2|Ayumi Yoshida|Federica Valenti |Until Episode 353 and Movie 6|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Patrizia Scianca |Episodes 354 onwards and movie 7 & 8|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|2|Genta Kojima|Nicola Bartolini Carrassi |Until Episode 123|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Luke Drum|124 onwards and the films|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Hiroshi Agasa|Maurizio Scattorin|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Juzo Megure|Richard Rovatti|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|3|Sonoko Suzuki|Roberta Gallina Laurenti |Until Episode 130|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Sonia Mazza |Episodes 131 to 281|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Brambilla, Laura|282 onwards|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|2|Heiji Hattori|Scribani Louis|Episodes 48,49,77 and 118|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Simone D'Andrea |Episodes 57,58,and 141 onwards and the movies|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|2|Kazuha Toyama|Patrizia Salmoiraghi |Episodes 181 and 262|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Elizabeth Spinelli |Episodes 180 and 263 onwards|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Yusaku Kudo|Giorgio Bonino|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Yukiko Kudo|Elda Olivieri|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{EndTable}}
==Trivia==

*The logo used is the same as the standard international logo.
*Italy currently have the most translated volumes worldwide, also ahead of Germany.

== See also ==

* [[Detective Conan]]
*[[Italian Manga]]
{{OtherLang}}

[[Category:Detective Conan in Other Countries]]

Detective Conan in Germany

2011-09-01T23:39:22Z

Lepolohuevo: /* Trivia */

{{InfoBox Country
| country = Germany
| image = Detektiv Conan in German.PNG
| language = German
| continent = Europe
| episode = 333
| volume = 69
| kaito volume = 4
| publisher = Egmont Manga & Anime (EMA)
}}
In Germany the Detective Conan manga is published by Egmont Manga & Anime (EMA). The anime was first dubbed in 2002. The first episode aired on April 10th 2002.
In the German dub, almost every character has the same name as the Japanese ones. As of July 29th 2011 the manga was released up to [[Volume 69]]. The latest Anime episode is Episode 333. There hasn't been an Episode since July 3rd 2006.

==Cast==
{{BeginTable Cast|no-image-cast=true}}
{{CastItem|1|Conan Edogawa|Tobis Müller|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Shinichi Kudo|Tobis Müller|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Ran Mouri|Giuliana Jakobeit|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Kogoro Mouri|Jörg Hengstler|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Ai Haibara|Andrea-Kathrin Loewig|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Mitsuhiko Tsuburaya|Fabian Hollwitz|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Ayumi Yoshida|Susanne Kaps|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Genta Kojima|Michael Iwannek|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Hiroshi Agasa|Rüdiger Evers|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Juzo Megure|Klaus-Dieter Klebsch|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Sonoko Suzuki|Katja Strobel|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Heiji Hattori|Oliver Feld|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Kazuha Toyama|Anja Stadlober|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Yusaku Kudo|Detlef Bierstedt|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Yukiko Kudo|Rita Engelmann|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Akemi Miyano|Schaukje Könning|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Kaitou Kid|Julien Haggége|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{EndTable}}

==Trivia==
[[File:Détective Conan Logo france old.png|thumb|right|150px|The standard logo used in the anime opening.]]

* The logo is identical to the standard international logo with the exception of "Detective" being translated into "Detektiv".
* In the German anime, Conan is voiced by the same voice actor as Shinichi Kudo.

== See also ==

* [[Detective Conan]]
* [[German Manga]]
{{OtherLang}}

[[Category:Detective Conan in Other Countries]]

Detective Conan in Spain

2011-09-01T23:37:15Z

Lepolohuevo: /* Trivia */

{{InfoBox Country
| country = Spain
| image = Detective Conan Spanish logo.PNG
| language = Spanish
| continent = Europe
| episode = 456
| volume =
| kaito volume = 4
| publisher = Planeta DeAgostini
}}
The Detective Conan manga is published in Spain by Planeta DeAgostini in 1998 and the Anime was broadcasted on [[Wikipedia:Cartoon Network|Cartoon Network]].

In the Spanish version of Detective Conan, Nearly all of the characters have the same name. An Exeption would be [[Ai Haibara|Sherry]] was once named Jerez. Currently, Anime is up to Episode 456.

==Cast==
{{BeginTable Cast|no-image-cast=true}}
{{CastItem|1|Conan Edogawa|Diana Torres|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Shinichi Kudo|Juan Navarro|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Ran Mouri|Carolina Tak|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Kogoro Mouri|Angel Amorós|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Eri Kisaki|Marta Sainz|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Ai Haibara|Silvia Sarmentera|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Hiroshi Agasa|Salvador Serrano|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Genta Kojima|José Carabias|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Ayumi Yoshida|Marta Sainz|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Mitsuhiko Tsuburaya|Gema Carballero / Blanca Rada|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Heiji Hattori|José María Carrero|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Kazuha Toyama|Blanca Rada|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Juzo Megure|Francisco Andrés Valdivia|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Wataru Takagi|Alfredo Martínez|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Miwako Sato|Mercedes Espinosa|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Kaitou Kid|José María Carrero|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{EndTable}}

==Trivia==
*The logo used is the same as the standard international logo.
*352 episodes have been aired on TV, but it is known that a total of 456 episodes have been dubbed.

==See Also==
* [[Detective Conan]]
[[Category:Detective Conan in Other Countries]]
{{OtherLang}}

Detective Conan in Germany

2011-09-01T23:35:14Z

Lepolohuevo: /* Trivia */

{{InfoBox Country
| country = Germany
| image = Detektiv Conan in German.PNG
| language = German
| continent = Europe
| episode = 333
| volume = 69
| kaito volume = 4
| publisher = Egmont Manga & Anime (EMA)
}}
In Germany the Detective Conan manga is published by Egmont Manga & Anime (EMA). The anime was first dubbed in 2002. The first episode aired on April 10th 2002.
In the German dub, almost every character has the same name as the Japanese ones. As of July 29th 2011 the manga was released up to [[Volume 69]]. The latest Anime episode is Episode 333. There hasn't been an Episode since July 3rd 2006.

==Cast==
{{BeginTable Cast|no-image-cast=true}}
{{CastItem|1|Conan Edogawa|Tobis Müller|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Shinichi Kudo|Tobis Müller|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Ran Mouri|Giuliana Jakobeit|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Kogoro Mouri|Jörg Hengstler|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Ai Haibara|Andrea-Kathrin Loewig|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Mitsuhiko Tsuburaya|Fabian Hollwitz|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Ayumi Yoshida|Susanne Kaps|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Genta Kojima|Michael Iwannek|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Hiroshi Agasa|Rüdiger Evers|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Juzo Megure|Klaus-Dieter Klebsch|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Sonoko Suzuki|Katja Strobel|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Heiji Hattori|Oliver Feld|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Kazuha Toyama|Anja Stadlober|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Yusaku Kudo|Detlef Bierstedt|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Yukiko Kudo|Rita Engelmann|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Akemi Miyano|Schaukje Könning|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Kaitou Kid|Julien Haggége|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{EndTable}}

==Trivia==
[[File:Détective Conan Logo france old.png|thumb|right|150px|The standard logo used in the anime opening.]]

* The logo is identical to the standard international logo with the exception of "Detective" being translated into "Detektiv".
* The German manga is currently ahead in volume translation worldwide.
* In the German anime, Conan is voiced by the same voice actor as Shinichi Kudo.

== See also ==

* [[Detective Conan]]
* [[German Manga]]
{{OtherLang}}

[[Category:Detective Conan in Other Countries]]

Detective Conan in Germany

2011-09-01T23:32:41Z

Lepolohuevo: /* Trivia */

{{InfoBox Country
| country = Germany
| image = Detektiv Conan in German.PNG
| language = German
| continent = Europe
| episode = 333
| volume = 69
| kaito volume = 4
| publisher = Egmont Manga & Anime (EMA)
}}
In Germany the Detective Conan manga is published by Egmont Manga & Anime (EMA). The anime was first dubbed in 2002. The first episode aired on April 10th 2002.
In the German dub, almost every character has the same name as the Japanese ones. As of July 29th 2011 the manga was released up to [[Volume 69]]. The latest Anime episode is Episode 333. There hasn't been an Episode since July 3rd 2006.

==Cast==
{{BeginTable Cast|no-image-cast=true}}
{{CastItem|1|Conan Edogawa|Tobis Müller|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Shinichi Kudo|Tobis Müller|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Ran Mouri|Giuliana Jakobeit|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Kogoro Mouri|Jörg Hengstler|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Ai Haibara|Andrea-Kathrin Loewig|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Mitsuhiko Tsuburaya|Fabian Hollwitz|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Ayumi Yoshida|Susanne Kaps|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Genta Kojima|Michael Iwannek|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Hiroshi Agasa|Rüdiger Evers|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Juzo Megure|Klaus-Dieter Klebsch|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Sonoko Suzuki|Katja Strobel|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Heiji Hattori|Oliver Feld|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Kazuha Toyama|Anja Stadlober|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Yusaku Kudo|Detlef Bierstedt|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Yukiko Kudo|Rita Engelmann|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Akemi Miyano|Schaukje Könning|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Kaitou Kid|Julien Haggége|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{EndTable}}

==Trivia==
[[File:Détective Conan Logo france old.png|thumb|right|150px|The standard logo used in the anime opening.]]

* The logo is identical to the standard international logo with the exception of "Detective" being translated into "Detektiv".
* The German manga is currently ahead in volume translation worldwide.

== See also ==

* [[Detective Conan]]
* [[German Manga]]
{{OtherLang}}

[[Category:Detective Conan in Other Countries]]

Detective Conan in Italy

2011-09-01T23:29:38Z

Lepolohuevo: /* Trivia */

{{InfoBox Country
| country = Italy
| image = Detective Conan Spanish logo.PNG
| language = Italian
| continent = Europe
| episode = 448
| volume = 64
| kaito volume = 4
| publisher = Star Comics
}}
The Detective Conan manga is published in Italy by Star Comics and the anime is broadcasted on Italy 1 ,Italian Teen Television and Hiro.

In the Italian version of Detective Conan, nearly all the characters have kept their Japanese names. Currently, The manga is up to Volume 64 and the Anime is up to episode 448.
==Cast==
{{BeginTable Cast|no-image-cast=true}}
{{CastItem|1|Conan Edogawa|Irene Scalzo|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Shinichi Kudo|Davide Garbolino|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Ran Mouri|Debora Magnaghi|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Kogoro Mouri|Oliviero Corbetta|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|2|Ai Haibara|Tosawi Piovani |Until Episode 403|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Federica Valenti |From episodes 404 onwards|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Mitsuhiko Tsuburaya|Fabian Hollwitz|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|2|Ayumi Yoshida|Federica Valenti |Until Episode 353 and Movie 6|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Patrizia Scianca |Episodes 354 onwards and movie 7 & 8|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|2|Genta Kojima|Nicola Bartolini Carrassi |Until Episode 123|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Luke Drum|124 onwards and the films|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Hiroshi Agasa|Maurizio Scattorin|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Juzo Megure|Richard Rovatti|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|3|Sonoko Suzuki|Roberta Gallina Laurenti |Until Episode 130|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Sonia Mazza |Episodes 131 to 281|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Brambilla, Laura|282 onwards|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|2|Heiji Hattori|Scribani Louis|Episodes 48,49,77 and 118|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Simone D'Andrea |Episodes 57,58,and 141 onwards and the movies|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|2|Kazuha Toyama|Patrizia Salmoiraghi |Episodes 181 and 262|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Elizabeth Spinelli |Episodes 180 and 263 onwards|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Yusaku Kudo|Giorgio Bonino|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Yukiko Kudo|Elda Olivieri|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{EndTable}}
==Trivia==

*The logo used is the same as the standard international logo.

== See also ==

* [[Detective Conan]]
*[[Italian Manga]]
{{OtherLang}}

[[Category:Detective Conan in Other Countries]]

Detective Conan in France

2011-09-01T23:24:03Z

Lepolohuevo: /* Intro */

{{InfoBox Country
| country = France
| image = Détective_Conan_Logo_Kana.png
| language = French
| continent = Europe
| episode = 214, only 170 Broadcasted
| volume = 65
| publisher = Kana
}}
The Detective Conan manga is published in France by Kana and the anime was first dubbed about 2004 and the first episode was broadcast on [[Wikipedia:Cartoon Network|Cartoon Network]].

In the French version of Detective Conan, Almost all of the characters have the same name. A notable exception would be [[Juzo Megure|Megure]] who is referred to as Maigret in the Manga. Currently, the manga has reached [[Volume 65]] and the Anime stopped at [[The Blind Spot in the Darkness|Episode 170]]. Originally, the Anime licensed to [[The Mysterious Retro Room Case|Episode 214]] but only broadcasted up to Episode 170.

==Cast==
{{BeginTable Cast|no-image-cast=true}}
{{CastItem|1|Conan Edogawa|Ioanna Gkizas|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Shinichi Kudo|Bruno Mullenaerts|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Ran Mouri|Marie-Line Landerwijn|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Kogoro Mouri|Emmanuel Liénart|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Eri Kisaki|Carole Baillien|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Hiroshi Agasa|Thierry Janssen|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Heiji Hattori|David Pion|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Wataru Takagi|Mathieu Moreau|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Kaitou Kid|Nessym Guetat|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Akemi Miyano|Julie Basecqz|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{EndTable}}

==Intro==
There are two intros used for the anime in France. The first one is a dubbed version of the [[Mune ga doki doki|Japanese]] one, and the second one is a dubbed version of the [[Nazo|third intro]]. However, the lyrics of these songs do not relate to their original counterparts, opting for different lyrics instead.

==Trivia==
[[File:Détective Conan Logo france old.png|thumb|right|150px|The logo used in the Anime.]]
*The anime logo for the French version is the same used for the international versions of the show, except North America.

== See also ==

* [[Detective Conan]]
* [[French Manga]]
{{OtherLang}}

[[Category:Detective Conan in Other Countries]]

Detective Conan in France

2011-09-01T23:23:17Z

Lepolohuevo: /* Intro */

{{InfoBox Country
| country = France
| image = Détective_Conan_Logo_Kana.png
| language = French
| continent = Europe
| episode = 214, only 170 Broadcasted
| volume = 65
| publisher = Kana
}}
The Detective Conan manga is published in France by Kana and the anime was first dubbed about 2004 and the first episode was broadcast on [[Wikipedia:Cartoon Network|Cartoon Network]].

In the French version of Detective Conan, Almost all of the characters have the same name. A notable exception would be [[Juzo Megure|Megure]] who is referred to as Maigret in the Manga. Currently, the manga has reached [[Volume 65]] and the Anime stopped at [[The Blind Spot in the Darkness|Episode 170]]. Originally, the Anime licensed to [[The Mysterious Retro Room Case|Episode 214]] but only broadcasted up to Episode 170.

==Cast==
{{BeginTable Cast|no-image-cast=true}}
{{CastItem|1|Conan Edogawa|Ioanna Gkizas|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Shinichi Kudo|Bruno Mullenaerts|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Ran Mouri|Marie-Line Landerwijn|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Kogoro Mouri|Emmanuel Liénart|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Eri Kisaki|Carole Baillien|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Hiroshi Agasa|Thierry Janssen|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Heiji Hattori|David Pion|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Wataru Takagi|Mathieu Moreau|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Kaitou Kid|Nessym Guetat|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Akemi Miyano|Julie Basecqz|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{EndTable}}

==Intro==
There are two intros used for the anime in France. The first one is a dubbed version of the [[Mune ga doki doki|Japanese]] one, and the second one is a dubbed version of the [[Nazo|third intro]]. However, the lyrics of those songs do not relate to their original counterparts, opting for totally different lyrics instead.

==Trivia==
[[File:Détective Conan Logo france old.png|thumb|right|150px|The logo used in the Anime.]]
*The anime logo for the French version is the same used for the international versions of the show, except North America.

== See also ==

* [[Detective Conan]]
* [[French Manga]]
{{OtherLang}}

[[Category:Detective Conan in Other Countries]]

Detective Conan in France

2011-09-01T23:21:40Z

Lepolohuevo: /* Intro */

{{InfoBox Country
| country = France
| image = Détective_Conan_Logo_Kana.png
| language = French
| continent = Europe
| episode = 214, only 170 Broadcasted
| volume = 65
| publisher = Kana
}}
The Detective Conan manga is published in France by Kana and the anime was first dubbed about 2004 and the first episode was broadcast on [[Wikipedia:Cartoon Network|Cartoon Network]].

In the French version of Detective Conan, Almost all of the characters have the same name. A notable exception would be [[Juzo Megure|Megure]] who is referred to as Maigret in the Manga. Currently, the manga has reached [[Volume 65]] and the Anime stopped at [[The Blind Spot in the Darkness|Episode 170]]. Originally, the Anime licensed to [[The Mysterious Retro Room Case|Episode 214]] but only broadcasted up to Episode 170.

==Cast==
{{BeginTable Cast|no-image-cast=true}}
{{CastItem|1|Conan Edogawa|Ioanna Gkizas|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Shinichi Kudo|Bruno Mullenaerts|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Ran Mouri|Marie-Line Landerwijn|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Kogoro Mouri|Emmanuel Liénart|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Eri Kisaki|Carole Baillien|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Hiroshi Agasa|Thierry Janssen|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Heiji Hattori|David Pion|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Wataru Takagi|Mathieu Moreau|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Kaitou Kid|Nessym Guetat|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Akemi Miyano|Julie Basecqz|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{EndTable}}

==Intro==
There are two intros used for the Detective Conan Anime in France. The first one is a dubbed version of the [[Mune ga doki doki|Japanese]] one, and the French second intro is a dubbed version of the [[Nazo|third intro]]. Both of the intros were localized with French lyrics but do not correlate to their original versions, using invented lyrics instead.

==Trivia==
[[File:Détective Conan Logo france old.png|thumb|right|150px|The logo used in the Anime.]]
*The anime logo for the French version is the same used for the international versions of the show, except North America.

== See also ==

* [[Detective Conan]]
* [[French Manga]]
{{OtherLang}}

[[Category:Detective Conan in Other Countries]]

Detective Conan in France

2011-09-01T23:20:05Z

Lepolohuevo: /* Trivia */

Detective Conan in France

2011-09-01T23:17:30Z

Lepolohuevo:

File:Détective Conan Logo Kana.png

2011-09-01T23:15:25Z

Lepolohuevo: Main logo used in the French manga.

Main logo used in the French manga.