https://www.detectiveconanworld.com/wiki/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=Katterpillar 2026-04-17T10:11:07Z User contributions MediaWiki 1.31.1 https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=Heaven_Knows&diff=401289 2026-01-10T16:50:31Z

<p>Katterpillar: If you look closely, Rum appears in the background earlier in the part where Shinichi, Ran, Kogoro, Eri. &amp; Agasa were sitting together in the cafe, he appears on the window.</p> <hr /> <div>{{Under Construction}}<br /> {{InfoBox Music<br /> | song = Opening 61<br /> | image = Opening61.jpg<br /> | original-title = Heaven Knows<br /> | english-title = <br /> | artist = [[B'z]]<br /> | episodes = 1188~????<br /> | video = <br /> | release-date = <br /> | chart-peak = <br /> | cds = <br /> | tracks = <br /> | cost = <br /> | number = <br /> | record-label = VERMILLION RECORDS<br /> | prev-song = Poker Face<br /> | next-song = <br /> | footnotes =<br /> }}<br /> '''{{PAGENAME}}''' is a song performed by [[B'z]]. The titular song is the 61st opening of the anime.<br /> <br /> == Detective Conan closing info ==<br /> === Cast ===<br /> {{Char Appearances|<br /> {{char|Conan Edogawa}}<br /> {{char|Ran Mouri}}<br /> {{char|Shinichi Kudo}}<br /> {{char|Gin}}<br /> {{char|Vodka}}<br /> {{char|Hiroshi Agasa}}<br /> {{char|Azusa Enomoto}}<br /> {{char|Kogoro Mouri}}<br /> {{char|Eri Kisaki}}<br /> {{char|Rum}}<br /> {{char|Sonoko Suzuki}}<br /> {{char|Makoto Kyogoku}}<br /> {{char|Heiji Hattori}}<br /> {{char|Kazuha Toyama}}<br /> {{char|Momiji Ooka}}<br /> {{char|Muga Iori}}<br /> {{char|Chianti}}<br /> {{char|Korn}}<br /> {{char|Kir}}<br /> {{char|Vermouth}}<br /> {{char|Shuichi Akai}}<br /> {{char|Rei Furuya}}<br /> {{char|Yusaku Kudo}}<br /> {{char|Yukiko Kudo}}<br /> {{char|Ai Haibara}}<br /> {{char|Masumi Sera}}<br /> {{char|Mary Sera}}<br /> {{char|Shukichi Haneda}}<br /> {{char|Subaru Okiya}}<br /> {{char|Rumi Wakasa}}<br /> {{char|Goro Otaki}}<br /> {{char|Heizo Hattori}}<br /> {{char|Ginshiro Toyama}}<br /> {{char|Fumimaro Ayanokoji}}<br /> {{char|Maro}}<br /> {{char|Sango Yokomizo}}<br /> {{char|Kansuke Yamato}}<br /> {{char|Yui Uehara}}<br /> {{char|Taka'aki Morofushi}}<br /> {{char|Chihaya Hagiwara}}<br /> {{char|Jugo Yokomizo}}<br /> {{char|Misao Yamamura}}<br /> {{char|Juzo Megure}}<br /> {{char|Wataru Takagi}}<br /> {{char|Miwako Sato}}<br /> {{char|Ninzaburo Shiratori}}<br /> {{char|Kazunobu Chiba}}<br /> {{char|Yumi Miyamoto}}<br /> {{char|Naeko Miike}}<br /> {{char|Hyoue Kuroda}}<br /> {{char|Yuya Kazami}}<br /> {{char|James Black}}<br /> {{char|Jodie Starling}}<br /> {{char|Andre Camel}}<br /> {{char|Kaitou Kid}}<br /> {{char|Ayumi Yoshida}}<br /> {{char|Genta Kojima}}<br /> {{char|Mitsuhiko Tsuburaya}}<br /> }}<br /> <br /> === Artists ===<br /> * '''Performer''': B'z<br /> * '''Lyrics''': Koshi Inaba<br /> * '''Composer''': Tak Matsumoto<br /> * '''Arrangement ''': B'z, Yukihide &quot;YT&quot; Takiyama<br /> <br /> === Staff ===<br /> * '''Storyboard / Technical Director''': [[Tomochi Kosaka]]<br /> * '''Chief Animation Director''': [[Masatomo Sudo]]<br /> * '''Animation Director''': [[Nobuyuki Iwai]], [[Kyoko Yoshimi]]<br /> * '''Key Animation''': [[Kenichi Otomo]], [[Ayu Imoto]], [[Yuya Fujiwara]], [[Chiyuki Tanaka]], [[Marie Nagano]], [[Yui Ushinohama]], [[Ayumi Iemura]], [[Tomochi Kosaka]]<br /> * '''2nd Key Animation''': [[Remi Kitai]], [[Haruna Igawa]], [[Aya Kobayashi]], [[Risa Furukawa]], [[Zhuang Huiqi]], [[Studio Boomerang]], [[Studio Lings]], [[Nakamura Production]]<br /> * '''In-between Director''': [[Rie Hisagi]]<br /> * '''Color Coordination/Finishing Check''': [[Fusako Nakao]] (wish)<br /> * '''Background Art''': Bihou<br /> * '''Photography''': [[Akemi Sasaki]]<br /> <br /> == Song info ==<br /> === Lyrics ===<br /> &lt;!-- {{lyrics<br /> |romaji=<br /> <br /> |japanese=<br /> <br /> }} --&gt;<br /> <br /> == CD Info ==<br /> <br /> == Gallery ==<br /> ==== TV ====<br /> <br /> == References ==<br /> <br /> == See also ==<br /> * [[Music]]<br /> <br /> {{Opening Themes}}<br /> <br /> [[Category:Opening songs]]<br /> [[Category:Animation directed by Masatomo Sudo]]<br /> [[Category:Animation directed by Nobuyuki Iwai]]<br /> [[Category:Animation directed by Kyoko Yoshimi]]<br /> <br /> [[de:Opening 61]]<br /> [[zh:OP61]]</div>

Katterpillar https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=Episode_%22ZERO%22_The_Shinichi_Kudo_Aquarium_Case&diff=400831 2026-01-06T10:26:52Z

<p>Katterpillar: Added a trivia bit about this being the third time that a case has been readapted in the anime.</p> <hr /> <div>{{Under Construction}}<br /> {{hatnote|This article is about 1187th episode of [[Detective Conan]]. For the case covering the 772nd and 773rd episodes of the Detective Conan [[Anime|anime]], see [[Shinichi Kudo's Aquarium Case]]}}<br /> <br /> {{InfoBox TV<br /> | episode = 1187<br /> | int-episode = 1245-1246<br /> | image = TV Episode 1187.jpg<br /> | title = {{PAGENAME}}<br /> | english-title =<br /> | japanese-title = {{lang|ja|エピソード{{ruby|“ZERO”|ぜろ}} 工藤新一水族館事件}} &lt;br&gt; (Episōdo &quot;Zero&quot; Kudō Shin'ichi Suizokukan Jiken)<br /> | rating = <br /> | Manga case number = #255 &lt;br&gt; #0<br /> | season = [[Season 31|31]]<br /> | manga = [[Volume 83#Aquarium Murder Case|Volume 83: File 10 (882)]] ~ [[Volume 84#Aquarium Murder Case|Volume 84: File 2 (884)]] &lt;br&gt; [[Awkward Couple|Volume 1 (Special Edition): File&amp;nbsp;0&amp;nbsp;(000)]]<br /> | airdate = January 3, 2026<br /> | english-airdate =<br /> | cast = [[Shinichi Kudo]] &lt;br&gt; [[Ran Mouri]] &lt;br&gt; [[Juzo Megure]] &lt;br&gt; [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Kaito Kuroba]] &lt;br&gt; [[Aoko Nakamori]] &lt;br&gt; [[Kogoro Mouri]] &lt;br&gt; [[Eri Kisaki]]<br /> | solved-by = [[Shinichi Kudo]]<br /> | next-conan-hint = 30th anniversary<br /> | director = [[Yasuichiro Yamamoto]] &lt;br&gt; [[Nobuharu Kamanaka]]&lt;ref group=&quot;Note&quot;&gt;'''Note:''' In this episode, Yamamoto is credited solely as &quot;Director&quot; in the opening credits. However, he and Kamanaka are also credited as &quot;Series Director&quot; in ending credit.&lt;/ref&gt;<br /> | screenplay = <br /> | organizer = [[Yasuichiro Yamamoto]]<br /> | storyboard = [[Yasuichiro Yamamoto]]<br /> | producer = [[Yasuichiro Yamamoto]]<br /> | animation-director = [[Nobuyuki Iwai]] (chief) &lt;br&gt; [[Chie Saito]] &lt;br&gt; '''New Year Greeting:''' &lt;br&gt; [[Asuka Tsubuki]]<br /> | character-design = [[Masatomo Sudo]] &lt;br&gt; [[Nobuyuki Iwai]] (sub-character) &lt;br&gt; [[Hiroshi Ogawa]] (design works)<br /> | voice-cast = [[Kappei Yamaguchi]] as [[Shinichi Kudo]], [[Kaito Kuroba]] &lt;br&gt; [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] &lt;br&gt; [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] &lt;br&gt; [[M.A.O]] as [[Aoko Nakamori]] &lt;br&gt; [[Yoko Hikasa]] as Kanoko Nakagiri &lt;br&gt; [[Asami Seto]] as Naho Ojiro &lt;br&gt; [[Yukihiro Nozuyama]] as Kodai Jinbe &lt;br&gt; [[Go Fujii]] as Police detective &lt;br&gt; [[Shuki Imagawa]] as Attendant &lt;br&gt; [[Hinako Takahashi]] as Woman<br /> | opening-song = Mune ga Dokidoki<br /> | closing-song = STEP BY STEP<br /> | prev-episode = Girls Day Mystery 4<br /> | next-episode = Follow Them! Detective Taxi 3<br /> | footnotes = * 1-hour special<br /> }}<br /> {{nihongo|'''{{PAGENAME}}'''|エピソード“ZERO” 工藤新一水族館事件|Episōdo &quot;Zero&quot; Kudō Shin'ichi Suizokukan Jiken}} is the 1187th episode of the ''[[Detective Conan]]'' [[anime]]. It was made in commemoration of the anime's 30th anniversary.<br /> <br /> It is an adaptation of the Aquarium Murder Case from the chapters [[Volume 83#Aquarium Murder Case|882]]-[[Volume 84#Aquarium Murder Case|884]] in the [[Manga|original manga]], along with an adaptation of [[chapter 0|Awkward Couple]].<br /> <br /> == Cast ==<br /> {{Char Appearances|<br /> {{char|Shinichi Kudo}}<br /> {{char|Ran Mouri}}<br /> {{char|Juzo Megure}}<br /> {{char|Kaito Kuroba}}<br /> {{char|Aoko Nakamori}}<br /> {{char|Conan Edogawa}}<br /> {{Char|Eri Kisaki|display=Eri Kisaki (background)}}<br /> {{Char|Kogoro Mouri|display=Kogoro Mouri (background)}}<br /> }}<br /> <br /> == Plot ==<br /> === The Aquarium Murder ===<br /> {{InfoBox Crime<br /> | image = EP1187 Case.jpg<br /> | location = Beika Aquarium<br /> | victim = Kunihiro Shumoto<br /> | age = 26 years old<br /> | cause-death = Stab wound in chest<br /> | suspects = Kanoko Nakagiri, Naho Ojiro, and Kodai Jinbe<br /> | description = <br /> }}<br /> <br /> ==== People ====<br /> {{BeginBox}}<br /> {{People|Kunihiro Shumoto|Kunihiro Shumoto EP1187.jpg|fsize=11.2px|<br /> * Victim (stabbed)<br /> * 26 years old<br /> * Aquarium visitor<br /> * [[Haido Town]] gas station worker}}<br /> {{People|Kanoko Nakagiri|Kanoko Nakagiri EP1187.jpg|<br /> * 27 years old<br /> * Aquarium visitor<br /> * Shumoto's girlfriend}}<br /> {{People|Naho Ojiro|Naho Ojiro EP1187.jpg|<br /> * 26 years old<br /> * Aquarium visitor<br /> * Shumoto's ex-girlfriend}}<br /> {{People|Kodai Jinbe|Koudai Jinbe EP1187.jpg|<br /> * 28 years old<br /> * Aquarium visitor<br /> * Naho's boyfriend}}<br /> {{people|Man|Man EP1187.jpg|<br /> * Aquarium employee}}<br /> {{EndBox}}<br /> <br /> ==== Resolution ====<br /> &lt;spoiler&gt;Although all the suspects have video clips serving as their alibis, Shinichi figures out that '''Naho Ojiro''' is the murderer. He noticed that it was strange for Naho Ojiro to take a clip vertically, since it would be hard to film long fish, like sharks, in their entirety. Moreover, no one seemed to avoid walking into the camera frame, as if they had not noticed the camera. This is because Naho hid the phone on her boyfriend's white cap without him noticing.<br /> <br /> The evidence is the blood on her hand covered by her glove. While she used a plastic bag to prevent blood splatter when stabbing the body with the knife, the bag did not block all of the blood, and some of it had seeped onto Naho's glove. So, she had to reverse her gloves inside-out, but this changed the color of the gloves. Shinichi noticed this color change after seeing the photo that Naho took with her boyfriend.<br /> <br /> ===== Motive =====<br /> Kunihiro was blackmailing her by threatening Naho that he will leak nude photos of her to her current lover, family, and workplace to humiliate her unless she pays him.<br /> <br /> ===== Aftermath =====<br /> After the case, Shinichi and Ran were walking in front of aquarium and talking. It started to rain, prompting Ran to put her hood to her head. Unfortunately, Ran's phone fell from her hood into a nearby drainage grate. Shinichi forgot to tell her that he placed it there after testing how the culprit did the trick. Shinichi promises that he will buy a new phone for Ran, but after seeing that Ran is still upset, he suggests that they visit Tropical Land. Ran adds a condition: She will only forgive him after paying for all their expenses at their Tropical Land visit, assuming she wins the next karate tournament.<br /> &lt;/spoiler&gt;<br /> <br /> &lt;br /&gt;<br /> ----&lt;br /&gt;<br /> <br /> === Shinichi's Scout of Tropical Land ===<br /> <br /> ==Adaptation changes==<br /> ===Manga to remake changes===<br /> ===Original to remake changes===<br /> * In the remake, the culprit's motive remained unchanged from the manga (revenge porn), whereas the first adaptation had replaced it with &quot;embarrassing photos&quot;. However, the photos is not shown in the remake.<br /> <br /> ==Trivia==<br /> * [[Nazo]] is used as an insert song during the scenes where Shinichi is walking around Tropical Land.<br /> * Starting this episode, the [[Eyecatch|door eyecatch]] has been updated to be a combination of CGI and 2D animation. A new [[Next Conan's Hint]] design is also introduced, featuring a remake of the first version of next episode title card with the addition of [[Ai Haibara]].<br /> * This is the third time that a case has been adapted for a second time in the anime, with the last being [[Episode 1000|The Moonlight Sonata Murder]].<br /> * During the sponsor cards, the memorable theme songs chosen by the [[Manga|manga]]'s [[Gosho Aoyama|original author]] and major voice actors are played. Those songs are, in order of appearance:<br /> ** [[Barairo no Jinsei]] (chosen by [[Kappei Yamaguchi]])<br /> ** [[Secret of my heart‎‎]] (chosen by [[Wakana Yamazaki]])<br /> ** [[Your Best Friend]] (chosen by [[Minami Takayama]])<br /> ** [[Unmei no Roulette Mawashite‎‎]] (chosen by Gosho Aoyama)<br /> <br /> == Gallery ==<br /> {{main gallery}}<br /> <br /> == In other languages ==<br /> {{BeginTable EpLang}}<br /> {{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|الحلقة صفر سينشي في معرض الأحياء المائية|Episode Zero: Shinichi at the Aquarium}}<br /> {{EpLangItem|flag=France|French (Subbed)|Épisode zéro : Shinichi Kudô à l'aquarium|Episode zero: Shinichi Kudo at the aquarium}}<br /> {{EpLangItem|flag=Germany|German (Subbed)|Episode „ZERO“ – Shinichi Kudos Fall im Aquarium|Episode &quot;ZERO&quot; - Shinichi Kudo's Case in the Aquarium}}<br /> {{EpLangItem|flag=Italy|Italian (Subbed)|Episode &quot;ZERO&quot; – Shinichi Kudo e il caso dell'acquario|Episode &quot;ZERO&quot; – Shinichi Kudo and the case of the aquarium}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == References ==<br /> {{reflist|group=&quot;Note&quot;}}<br /> <br /> == See also ==<br /> * [[Season 31]]<br /> <br /> {{Season 31}}<br /> <br /> [[Category:Episodes]]<br /> [[Category:Animation directed by Nobuyuki Iwai]]<br /> [[Category:Animation directed by Chie Saito]]<br /> <br /> [[de:Episode 1187]]<br /> [[zh:TV1187]]</div>

Katterpillar https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=The_Desperate_Revival&diff=400796 2026-01-04T17:53:57Z

<p>Katterpillar: </p> <hr /> <div>{{InfoBox TV<br /> | episode = 188-193<br /> | int-episode = 203-208<br /> | image = TV Episode 188-193.jpg<br /> | title = The Desperate Revival &lt;br&gt; 188 The Cavern of the Detective Boys &lt;br&gt; 189 The Wounded Great Detective &lt;br&gt; 190 The Third Choice &lt;br&gt; 191 The Black Knight &lt;br&gt; 192 Shinichi's Return &lt;br&gt; 193 The Promised Place<br /> | english-title = Risking Life for a Revival (Episode Listings) &lt;br&gt; The Desperate Revival (Title Card) &lt;br&gt; 188 The Detective Boys in a Cave &lt;br&gt; 189 The Wounded Great Detective &lt;br&gt; 190 The Third Choice &lt;br&gt; 191 The Knight in Black &lt;br&gt; 192 Shinichi's Return &lt;br&gt; 193 The Promised Place<br /> | japanese-title = 命がけの復活 &lt;br&gt; (Inochigake no Fukkatsu) &lt;br&gt; 188 洞窟の探偵団 &lt;br&gt; 189 負傷した名探偵 &lt;br&gt; 190 第三の選択 &lt;br&gt; 191 黒衣の騎士 &lt;br&gt; 192 帰ってきた新一… &lt;br&gt; 193 約束の場所<br /> | rating = 19.8% &lt;br&gt; 20.6% &lt;br&gt; 19.8% &lt;br&gt; 20.2% &lt;br&gt; 20.3% &lt;br&gt; 20.1%<br /> | Manga case number = #71&lt;br&gt;#72 &lt;br&gt; #73<br /> | season = [[Season 5|5]]<br /> | manga = [[Volume 25#Dangerous Cave Case|Volume 25: File 9 (251)]] ~ &lt;br&gt; [[Volume 26#Elevator Murder Case|Volume 26: File 7 (260)]]<br /> | airdate = May 1, 2000 (188) &lt;br&gt; May 8, 2000 (189) &lt;br&gt; May 15, 2000 (190) &lt;br&gt; May 22, 2000 (191) &lt;br&gt; May 29, 2000 (192) &lt;br&gt; June 5, 2000 (193)<br /> | english-airdate = January 1, 2026<br /> | cast = [[Shinichi Kudo]] &lt;br&gt; [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Ran Mouri]] &lt;br&gt; [[Ai Haibara]] &lt;br&gt; [[Heiji Hattori]] &lt;br&gt; [[Detective Boys]] &lt;br&gt; [[Juzo Megure]] &lt;br&gt; [[Wataru Takagi]] &lt;br&gt; [[Miwako Sato]] &lt;br&gt; [[Kogoro Mouri]] &lt;br&gt; [[Sonoko Suzuki]] &lt;br&gt; [[Hiroshi Agasa]] &lt;br&gt; [[Kazuha Toyama]] &lt;br&gt; [[Tomoaki Araide]] &lt;br&gt; [[Kazunobu Chiba]] &lt;br&gt; [[Yusaku Kudo]] &lt;br&gt; [[Yukiko Kudo]] &lt;br&gt; [[Pisco]] &lt;br&gt; [[Vermouth]] &lt;br&gt; [[Detective Kobayashi]] &lt;br&gt; [[Detective Kojima]]<br /> | case = Cases<br /> | suspects = Case 1: Three robbers &lt;br&gt; Case 2: Yota Mitani, Mai Kogami, Yumemi Noda, and Ayako Ninagawa &lt;br&gt; Case 3: Satoru Ooba<br /> | solved-by = [[Shinichi Kudo]] (x2) &lt;br&gt; [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Detective Boys]] &lt;br&gt; [[Heiji Hattori]]<br /> | next-conan-hint = Misfire (The Cavern of the Detective Boys) &lt;br&gt; Shogi (The Wounded Great Detective) &lt;br&gt; Ice coffee (The Third Choice) &lt;br&gt; Ice (The Black Knight) &lt;br&gt; Location on a watch (Shinichi's Return) &lt;br&gt; Pink pearl necklace (The Promised Place)<br /> | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Kappei Yamaguchi]] as [[Shinichi Kudo]] &lt;br&gt; [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] &lt;br&gt; [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] &lt;br&gt; [[Kenichi Ogata]] as [[Hiroshi Agasa]] &lt;br&gt; [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] &lt;br&gt; [[Megumi Hayashibara]] as [[Ai Haibara]] &lt;br&gt; [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] &lt;br&gt; [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] &lt;br&gt; [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Genta Kojima]], [[Wataru Takagi]], Next Conan's Hint &lt;br&gt; [[Naoko Matsui]] as [[Sonoko Suzuki]] &lt;br&gt; [[Ryo Horikawa]] as [[Heiji Hattori]] &lt;br&gt; [[Yuko Miyamura]] as [[Kazuha Toyama]] &lt;br&gt; [[Hideyuki Hori]] as [[Tomoaki Araide]] &lt;br&gt; [[Naoki Tatsuta]] as Man A (Episode 188-189) &lt;br&gt; [[Minoru Inaba]] as Man B (Episode 188-189) &lt;br&gt; [[Masaru Ikeda]] as Man C (Episode 188-189) &lt;br&gt; [[Isshin Chiba]] as Doctor (Episode 189), Principality servant (Episode 190), Staff B (Episode 192), Policeman (Episode 193) &lt;br&gt; [[Keiko Sonoda]] as Nurse (Episode 189), Staff C (Episode 193) &lt;br&gt; [[Kensaku Kobayashi]] as Kohei Kamata &lt;br&gt; [[Houko Kuwashima]] as Ayako Ninagawa &lt;br&gt; [[Rie Tanaka]] as Yumemi Noda &lt;br&gt; [[Tsuyoshi Koyama]] as Yota Mitani &lt;br&gt; [[Mayumi Sho]] as Mai Kogami &lt;br&gt; [[Naoki Yanagi]] as Rioter A (Episode 190) &lt;br&gt; [[Shuuma Shiratori]] as Rioter B (Episode 190), Student C (Episode 191) &lt;br&gt; [[Kiyomi Asai]] as Announcement (Episode 190), Student B (Episode 191) &lt;br&gt; [[Hiroyuki Yokoo]] as Student A (Episode 191), Male student B (Episode 192) &lt;br&gt; [[Takehiro Koyama]] as Taiji Tatsumi &lt;br&gt; [[Kikuko Inoue]] as Sakurako Tatsumi &lt;br&gt; [[Kenyuu Horiuchi]] as Satoru Ooba &lt;br&gt; [[Kenji Hamada]] as Staff A (Episode 192) &lt;br&gt; [[Akiko Koike]] as Waitress (Episode 192-193) &lt;br&gt; [[Hiromichi Kogami]] as Male student A (Episode 192), Staff E (Episode 193) &lt;br&gt; [[Yayoi Kuroda]] as Staff D (Episode 193)<br /> | director = [[Yasuichiro Yamamoto]] &lt;br&gt; [[Kenji Kodama]] (chief)<br /> | organizer = 188: [[Hiroshi Matsuzono]] &lt;br&gt; 189: [[Hiroshi Matsuzono]] &lt;br&gt; 190: [[Kenji Kodama]] &lt;br&gt; 191: [[Yasuichiro Yamamoto]] &lt;br&gt; 192: [[Chika Ichimaru]] &lt;br&gt; 193: [[Chika Ichimaru]]<br /> | storyboard = 188: [[Hiroshi Matsuzono]] &lt;br&gt; 189: [[Hiroshi Matsuzono]] &lt;br&gt; 190: [[Kenji Kodama]] &lt;br&gt; 191: [[Yasuichiro Yamamoto]] &lt;br&gt; 192: [[Chika Ichimaru]] &lt;br&gt; 193: [[Chika Ichimaru]]<br /> | producer = 188: [[Hiroshi Kurimoto]] &lt;br&gt; 189: [[Nana Harada]] &lt;br&gt; 190: [[Kazuo Nogami]] &lt;br&gt; 191: [[Kazuo Nogami]] &lt;br&gt; 192: [[Nana Harada]] &lt;br&gt; 193: [[Minoru Tozawa]]<br /> | animation-director = 188: [[Masayuki Hiraoka]] &lt;br&gt; 189: [[Atsushi Aono]] &lt;br&gt; 190: [[Miwa Oshima]] &lt;br&gt; 191: [[Hiromi Muranaka|Hirobi Muranaka]] &lt;br&gt; 192: [[Kumiko Shishido]] &lt;br&gt; 193: [[Keiko Sasaki]]<br /> | character-design = [[Masatomo Sudo]] &lt;br&gt; [[Keiko Sasaki]] and [[Kumiko Shishido]] (design works)<br /> | opening-song = Mysterious Eyes<br /> | closing-song = Secret of my heart<br /> | prev-episode = The Unknown Gunshot That Rings in the Dark<br /> | next-episode = The Significant Music Box<br /> | footnotes =<br /> }}<br /> {{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|命がけの復活|Inochigake no Fukkatsu}} is the 188th, 189th, 190th, 191st, 192nd, and 193rd episodes of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].<br /> <br /> In the arc, it's apparent that [[Ran Mouri|Ran]] once again comes to the conclusion that [[Shinichi Kudo|Shinichi]] and [[Conan Edogawa|Conan]] are the same person, and after Conan is shot by a group of thugs in a cave, he decides to tell her the truth. However, with the help of [[Heiji Hattori|Heiji]] and [[Ai Haibara|Haibara]], he is able to convince Ran that Conan and Shinichi are not the same. Plus, Haibara has created a [[Prototype antidote|prototype antidote]] for him, and he is now Shinichi! However, the antidote does not last long, and leads to heartbreaking results in the life of Shinichi and Ran.<br /> <br /> == Cast ==<br /> {{Char Appearances|<br /> {{Char|Shinichi Kudo}}<br /> {{Char|Conan Edogawa}}<br /> {{Char|Ran Mouri}}<br /> {{Char|Ai Haibara}}<br /> {{Char|Heiji Hattori}}<br /> {{Char|Ayumi Yoshida}}<br /> {{Char|Genta Kojima}}<br /> {{Char|Mitsuhiko Tsuburaya}}<br /> {{Char|Juzo Megure}}<br /> {{Char|Wataru Takagi}}<br /> {{Char|Miwako Sato}}<br /> {{Char|Kogoro Mouri}}<br /> {{Char|Sonoko Suzuki}}<br /> {{Char|Hiroshi Agasa}}<br /> {{Char|Kazuha Toyama}}<br /> {{Char|Tomoaki Araide}}<br /> {{Char|Kazunobu Chiba}}<br /> {{Char|Detective Kobayashi}}<br /> {{char|Detective Kojima}}<br /> {{Char|Yusaku Kudo|display=Yusaku Kudo (flashback)}}<br /> {{Char|Yukiko Kudo|display=Yukiko Kudo (flashback)}}<br /> {{Char|Pisco|display=Pisco&lt;br&gt;(background)}}<br /> {{Char|Vermouth|display=Vermouth (black figure background)}}<br /> {{Char|Mrs. Kojima|display=Mrs. Kojima (background)}}<br /> }}<br /> <br /> == Gadgets ==<br /> === Introduced ===<br /> {{NewGadget|name = [[Voice-Changing Face Mask]]|image = Voice-Changing Face Mask.jpg|description =<br /> * A face mask voice-changer}}<br /> {{clearleft}}<br /> === Featured ===<br /> {{Gadgets Appearances|<br /> {{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}}<br /> {{Gadget|Detective Boys Badge}}<br /> {{Gadget|Criminal Tracking Glasses}}<br /> {{Gadget|Wristwatch Flashlight}}<br /> {{Gadget|Transmitter}}<br /> }}<br /> <br /> == Plot ==<br /> === The Cavern of the Detective Boys (Manga: 251-254, Anime: 188-189) ===<br /> ==== Cast ====<br /> {{Char Appearances|<br /> {{Char|Conan Edogawa}}<br /> {{Char|Ran Mouri}}<br /> {{Char|Ai Haibara}}<br /> {{Char|Ayumi Yoshida}}<br /> {{Char|Genta Kojima}}<br /> {{Char|Mitsuhiko Tsuburaya}}<br /> {{Char|Juzo Megure}}<br /> {{Char|Wataru Takagi}}<br /> {{Char|Miwako Sato}}<br /> {{Char|Kogoro Mouri}}<br /> {{Char|Hiroshi Agasa}}<br /> {{Char|Tomoaki Araide|display=Tomoaki Araide (background)}}<br /> {{Char|Shinichi Kudo|display=Shinichi Kudo (background)}}<br /> {{Char|Detective Kobayashi}}<br /> {{Char|Detective Kojima}}<br /> }}<br /> <br /> ==== Situation ====<br /> Ran is practicing for her princess role in a play that Sonoko wrote for their campus festival. Conan and her father object to who her partner is for the said play since she had to kiss someone. Just as Ran decides to take a quick shower for her practice, she is told that the shower is broken. Conan also wanted to take one so he asks Ran if she wants to go with him to Professor Agasa's house and take a shower there. When Ran comes over, Haibara goes to the basement for some important research and says she doesn't want to be bothered by anyone. Later, the Detective boys go to a camping site and find a limestone cavern. The gang decides to explore the cavern and Genta discovers a corpse and people disposing of it.<br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Murder<br /> | image = EP188-193a Case.jpg<br /> | location = Cave<br /> | victim = Dead man<br /> | cause-death = Gunshot wound to the head<br /> | suspects = Three robbers<br /> | suspects-label = Culprits<br /> | description = Thanks to the Detective Boys' curiosity, they discovered three robbers who tried to hided the corpse of the fourth member inside the cave.<br /> | footnotes =<br /> }}<br /> <br /> One culprit notices them so he shoots and seriously wounds Conan.<br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Attempted Murder<br /> | image = Conans_wound.jpg<br /> | location = Cave<br /> | victim = [[Conan Edogawa]]<br /> | cause-death = Gunshot wound to the abdomen<br /> | cause-death-label = Injury<br /> | suspects = Three robbers<br /> | suspects-label = Culprits<br /> | description = As soon as the thieves notice the children, the leader shot Conan in the stomach!<br /> | footnotes =<br /> }}<br /> <br /> The Detective Boys search for an exit while running away from the culprit, and they managed to outrun them, but get trapped in a dead end passage. They hear from the murderers that there is one exit, but all the other passages in the cavern are dead ends. The branches are arranged in an unusual fashion and their is a strange pedestal with a round shaped stone on it. Conan passes out from his injury, but manages to relay a final hint to the detective boys on which passage to take.<br /> <br /> ==== People ====<br /> {{BeginBox}}<br /> {{People|Man #1|EP188-189 Man1.jpg|<br /> * Robber}}<br /> {{People|Man #2|EP188-189 Man2.jpg|<br /> * Robber leader}}<br /> {{People|Man #3|EP188-189 Man3.jpg|<br /> * Robber}}<br /> {{People|Man #4|EP188-189 Man4.jpg| <br /> * Victim (gunshot)}}<br /> {{EndBox}}<br /> <br /> ==== Resolution ====<br /> &lt;spoiler&gt;The Detective boys figure out the caverns are names for Shogi pieces from Conan's hints, the layout, and trial and error. They use their detective badges to attract bats and distract the man watching for them. They flee down the correct path, but the suspects catch up and threaten to kill them. Luckily Haibara and Agasa informed Megure who has the cave surrounded. Two of the culprits give up, while the other one takes Conan hostage at gun point. Conan tranquilizes him.&lt;/spoiler&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> ----&lt;br /&gt;<br /> <br /> === The Wounded Great Detective (Manga: 254-255, Anime: 189-190) ===<br /> ==== Cast ====<br /> {{Char Appearances|<br /> {{Char|Conan Edogawa}}<br /> {{Char|Shinichi Kudo|display=Shinichi Kudo (background)}}<br /> {{Char|Ran Mouri}}<br /> {{Char|Ai Haibara}}<br /> {{Char|Heiji Hattori}}<br /> {{Char|Kazuha Toyama}}<br /> {{Char|Ayumi Yoshida}}<br /> {{Char|Genta Kojima}}<br /> {{Char|Mitsuhiko Tsuburaya}}<br /> {{Char|Kogoro Mouri}}<br /> {{Char|Sonoko Suzuki}}<br /> {{Char|Hiroshi Agasa}}<br /> {{Char|Tomoaki Araide|display=Tomoaki Araide (background)}}<br /> {{Char|Pisco|display=Pisco&lt;br&gt;(background)}}<br /> {{Char|Vermouth|display=Vermouth (black figure background)}}<br /> }}<br /> <br /> ==== Situation ====<br /> As they rush the wounded Conan to the hospital, he is in need of a blood transfusion. Ran immediately offers her blood saying she has the same blood type as Conan does, and he thinks Ran already knows he is Shinichi.<br /> <br /> Recovering in the hospital from his bullet wound, Conan contemplates telling Ran his true identity, since, Ran was already certain of who he was as she knew Conan's blood-type when she donated her blood, the same as Shinichi's. Additionally, Heiji and Kazuha drop by to visit him and Heiji warns him that it's best to be true, so he should tell Ran everything.<br /> <br /> But Ai Haibara shows up and points a gun at him. She reveals that the Black Organization knew of her real identity and betrayal, but were willing to re-recruit her, as long as she kills Conan as well as the people who know who he is: his family, Agasa, Ran and Heiji.<br /> <br /> ==== People ====<br /> {{BeginBox}}<br /> {{People|Nurse|EP189 Nurse.jpg|<br /> * Beika General Hospital nurse}}<br /> {{People|Doctor|EP189 Doctor.jpg|<br /> * Beika General Hospital doctor}}<br /> {{EndBox}}<br /> <br /> ==== Resolution ====<br /> &lt;spoiler&gt;<br /> [[File:Haibarawithagun.jpg|thumb|right|200px|Ai Haibara points a gun at Conan.]]<br /> Ai fires her gun... and it's a toy one, whose &quot;bullets&quot; are flowers. She places them inside a vase and, as she does so, she says the B.O. would never let her live after her betrayal and adds she wouldn't betray Conan and Agasa anyway. She reveals that she actually wanted to see if they would've acted similarly in such circummstances. She then warns Conan of the dangers of him revealing his identity to Ran, now that she has leads to know that Conan to be Shinichi, and states that Conan has three choices; 1, he continues coldly not revealing his identity, 2, he reveals his identity to Ran and hopes that the Black Organization doesn't discover them; and the third option is not revealed.&lt;/spoiler&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> ----&lt;br /&gt;<br /> <br /> === The Third Choice and The Black Knight (Manga: 254-257, Anime: 190-191) ===<br /> ==== Cast ====<br /> {{Char Appearances|<br /> {{Char|Shinichi Kudo}}<br /> {{Char|Conan Edogawa}}<br /> {{Char|Ran Mouri}}<br /> {{Char|Ai Haibara}}<br /> {{Char|Heiji Hattori}}<br /> {{Char|Juzo Megure}}<br /> {{Char|Wataru Takagi}}<br /> {{Char|Kazunobu Chiba}}<br /> {{Char|Kogoro Mouri}}<br /> {{Char|Sonoko Suzuki}}<br /> {{Char|Kazuha Toyama}}<br /> {{Char|Tomoaki Araide}}<br /> {{Char|Detective Kojima}}<br /> }}<br /> <br /> ==== Situation ====<br /> Later Ran is cast in a school play, while discussing the play with her friends, Conan shows up wearing a face mask due to a cold he had. Ran is supposed to play a beautiful princess who is rescued and protected by a mysterious Black Knight. Sonoko was originally cast as the Knight but has injured her arm so she cannot act, so Dr. Araide (who works as an aidé for a sports club in the school) is supposed to be the Knight now.<br /> <br /> During the play Ran's &quot;princess&quot; is abducted by bandits (causing Kazuha, who is in the audience, to start screaming at them to leave her alone), but then she's saved by the Black Knight. Said knight has his face shrouded, so at first everyone thinks it's Araide, but the Black Knight appears to go off script embracing her and is about to kiss her, much to the horror of Kogoro, but the romantic scene is disrupted when a man in the audience falls dead, seemingly by potassium cyanide poisoning in a drink.<br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Suicide?<br /> | image = EP188-193b Case.jpg<br /> | location = High school stage<br /> | victim = Kohei Kamata<br /> | age = 28 years old<br /> | cause-death = Potassium cyanide poisoning<br /> | suspects = Yota Mitani, Mai Kogami, Yumemi Noda, and Ayako Ninagawa <br /> | description = Kohei Kamata died from poison in his own drink.<br /> }}<br /> <br /> This last detail is revealed by a young man in the audience who seemingly turns out to be Shinichi Kudo, but is quickly revealed by Kazuha to be Heiji in disguise. After a series of questionings Heiji, although unsure of how the victim was poisoned was certain that the murderer was one of four prime suspects. The police are unable to find the source of the poison from the drinks. As they are able to rule the death as a suicide, the still masked &quot;Black Knight&quot; declares it was a murder.<br /> <br /> ==== People ====<br /> {{BeginBox}}<br /> {{People|Yota Mitani|Yota Mitani.jpg|<br /> * 27 years old<br /> * Audience member<br /> * Beika General Hospital guard}}<br /> {{People|Mai Kogami|Mai Kogami.jpg|<br /> * 28 years old<br /> * Audience member<br /> * Beika General Hospital clerical employee}}<br /> {{People|Yumemi Noda|Yumemi Noda.jpg|<br /> * 27 years old<br /> * Audience member<br /> * Beika General Hospital nurse}}<br /> {{People|Kohei Kamata|Kohei Kamata.jpg|<br /> * Victim (poison)<br /> * 28 years old<br /> * Audience member<br /> * Beika General Hospital doctor}}<br /> {{People|Ayako Ninagawa|Ayako Ninagawa.jpg|<br /> * 18 years old<br /> * Teitan High School senior<br /> * Drink seller<br /> * Kohei's former fiancée}}<br /> {{EndBox}}<br /> <br /> ==== Resolution ====<br /> &lt;spoiler&gt;The Black Knight reveals his identity to be Shinichi. Shinichi reveals that the poison was placed in the ice cubes and that Kamata had a habit of eating ice. He reveals the murderer to be Kamata's friend, '''Mai Kogami'''. Shinichi explains that Mai kept the ice cubes in a little purse which was kept cool through dry ice. Mai says that she bought the same drink as Kamata and that there was only a fifty percent chance that he would take the drink with the poisoned ice cubes. Shinichi explains she put ice cubes in both drinks and that after emptying her drink, she placed the poisoned ice cubes in her hood evidenced when a 10 yen coin undergoes a chemical reaction with contact to her hood. Mai confesses and explains that Kamata murdered his patient in order to have his medical thesis published. Shinichi collapses after solving the case and wakes up and realizes he still retains he is still Shinichi and has not regressed back to Conan.&lt;/spoiler&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> ----&lt;br /&gt;<br /> <br /> === Shinichi's Return and The Promised Place (Manga: 258-260, Anime: 192-193) ===<br /> ==== Cast ====<br /> {{Char Appearances|<br /> {{Char|Shinichi Kudo}}<br /> {{Char|Conan Edogawa}}<br /> {{Char|Ran Mouri}}<br /> {{Char|Ai Haibara}}<br /> {{Char|Ayumi Yoshida}}<br /> {{Char|Genta Kojima}}<br /> {{Char|Mitsuhiko Tsuburaya}}<br /> {{Char|Juzo Megure}}<br /> {{Char|Wataru Takagi}}<br /> {{Char|Detective Kobayashi}}<br /> {{Char|Kogoro Mouri}}<br /> {{Char|Hiroshi Agasa}}<br /> {{Char|Yusaku Kudo|display=Yusaku Kudo (flashback)}}<br /> {{Char|Yukiko Kudo|display=Yukiko Kudo (flashback)}}<br /> }}<br /> <br /> ==== Situation ====<br /> [[File:Shinichis confession.jpg|thumb|right|200px|Shinichi's confession.]]<br /> The next day, Shinichi takes Ran to a fancy restaurant in order to confess his love. Meanwhile, a man named Satoru Ooba kisses his girlfriend. When the elevator opens up behind her, he shoots and murders, Taiji Tatsumi, his boss and his girlfriend's father.<br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Murder<br /> | image = EP188-193c Case.jpg<br /> | location = Yebisu Garden Place Tower Elevator<br /> | age = 58 years old<br /> | victim = Taiji Tatsumi<br /> | cause-death = Gunshot wound to the head<br /> | suspects = Satoru Ooba<br /> | suspects-label = Culprit<br /> | description =<br /> }}<br /> <br /> Before Shinichi could confess, he investigates the murder and realizes Ooba is the murderer.<br /> <br /> ==== People ====<br /> {{BeginBox}}<br /> {{People|Taiji Tatsumi|Taiji Tatsumi.jpg|<br /> * Victim (gunshot)<br /> * 58 years old<br /> * Game company chief executive}}<br /> {{People|Satoru Ooba|Satoru Oba.jpg|<br /> * 31 years old<br /> * Game company department head}}<br /> {{People|Sakurako Tatsumi|Sakurako Tatsumi.jpg|<br /> * 26 years old<br /> * Taiji's daughter}}<br /> {{People|Woman|EP192-193 Woman.jpg|<br /> * Restaurant waitress}}<br /> {{EndBox}}<br /> <br /> ==== Resolution ====<br /> &lt;spoiler&gt;Shinichi confirms '''Satoru Ooba''' to be the murderer and reveals that he used a glove and plastic bag so his clothes would not be stained with gunpowder. He reveals that the plastic bag was hid in a mascot costume and that it contains Ooba's fingerprints. Ooba counters stating that his co-workers also touched the plastic bag. Shinichi reveals that Ooba confessed to the crimes also since he said his girlfriend's earrings were pink yet color is not distinguishable in the dark and thus reveals that Ooba was with his girlfriend when the elevator doors opened. Ooba confesses and reveals that his father's company was destroyed by Tatsumi and prompted his father to suicide.<br /> <br /> {{BeginBox}}<br /> {{People|Mr. Ooba|Mr Ooba.jpg|<br /> * Deceased (suicide)<br /> * Satoru's late father<br /> * Company president}}<br /> {{EndBox}}<br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Suicide<br /> | image =<br /> | location = Office<br /> | age =<br /> | victim = Mr. Ooba<br /> | cause-death =<br /> | suspects = Taiji Tatsumi<br /> | suspects-label = Culprit<br /> | description =<br /> }}<br /> <br /> Shinichi, who has resoved the case despite being under the effects of the cure wearing off, escapes to the bathroom and regresses back to Conan. Ai, who is still masquerading as Conan, shows up and tells him the time limit is almost over, and she returns him his smaller clothes.<br /> <br /> [[Filee:Shinichis Words.jpg|thumb|right|200px|Conan says the words of Shinichi to Ran.]]<br /> Now fully shrunk, Conan returns to Ran's side in the restaurant. He tells her that Kogoro is waiting in the parking lot, and that Shinichi both left a credit card to pay for the meal *and* has left to resolve other cases. The heartbroken and tearful Ran covers her ears and says she doesn't want to hear any other excuses from Shinichi even if delivered by someone else, but Conan says Shinichi &quot;told him&quot; that he will come back someday even if it costs him his own life, and asks Ran to wait for his return, as he wants to tell her something important when he does.<br /> <br /> When Ran calms down, both she and Conan eat ice-cream together. Ran asks Conan if Shinichi told him what's that &quot;important thing&quot; he wants to tell her and then rants about Shinichi taking her to this expensive restaurant for &quot;nothing important&quot;, and Conan blushes and thinks to himself that this is the place where his dad proposed to his mom.&lt;/spoiler&gt;<br /> {{clear}}<br /> <br /> == Resolution ==<br /> &lt;spoiler&gt;<br /> === Important event summaries ===<br /> * Conan is shot and is given a blood transfusion by Ran. Ran thinks Conan is Shinichi.<br /> * In order to alleviate Ran's suspicion, Haibara gives Conan the first temporary antidote to APTX 4869 so he can become Shinichi while she takes up the role of Conan so they can both appear at the same time. Ran is fooled.<br /> * Shinichi tries to confess to Ran at the place Yukiko and Yusaku proposed, but fails to do so before he turns back into Conan.&lt;/spoiler&gt;<br /> <br /> == Manga to anime changes ==<br /> {{main|List of differences between the manga and anime}}<br /> * '''The Wounded Great Detective''': When thinking over whether to tell Ran his secret, the manga version of Shinichi recalls his parents' parting words from [[The Cornered Famous Detective! Two Big Murder Cases]]. The anime omits that scene.<br /> * '''The Third Choice''': In the anime, after it's revealed that Shinichi is really Heiji, Megure made a comment about how they don't need anyone else showing idiotic behavior like Kogoro (prompting an annoyed stare by Kogoro, with Megure passing his comment as a joke).<br /> <br /> == Anime to live action changes ==<br /> *'''The Promised Place'''<br /> ** In the Live Action Episode, the whole date in the restaurant takes place before Shinichi had encountered the organization and became Conan Edogawa.<br /> ** In the Live Action Episode, a silhouette of Shinichi’s father Yusaku Kudo was shown when Takagi and Megure were discussing the coincidence between the two cases.<br /> ** In the Live Action Episode, when Shinichi tried to confess he failed because the restaurant was closing for the day.<br /> ** In the Live Action Episode, Sato was also present along with Takagi and Megure. In the anime she was not and it was only Takagi and Megure that had been in the episode.<br /> :''See also: [[Drama Episode 11]]''<br /> <br /> == Trivia ==<br /> [[File:Bloody Disk Manga.png|thumb|right|200px|]]<br /> * The melody of the song that Ran sings in the shower is &quot;Secret of my heart&quot; by Mai Kuraki.<br /> * The song the [[Detective Boys]] are singing while camping is [[Nazo (Miho Komatsu)|Nazo]].<br /> * 'Shuffle Romance' is the name of the play in which Ran participated.<br /> * In episode 188 (file 251), Haibara has the bloody disk of copied APTX 4869 data from [[Reunion with the Black Organization]]. She had lied to Conan about losing it.<br /> * Gosho designed the [http://25.media.tumblr.com/tumblr_lq2cbzfUpr1qmrm3ho1_400.png Black Knight's helmet] to look like [http://images2.wikia.nocookie.net/__cb20100401174633/gundam/images/8/86/Char_Aznable_One_Year_War.jpg Char Aznable's helmet]. Gosho is a fan of the Gundam series.<br /> * The pistol in episode 192-193 is a suppressed Tokarev TT-33.<br /> * Ran donated 400 ml of her blood to save Conan, after he was shot. He stayed in the hospital for 13 days.<br /> * The episodes, Desperate Revival: The Black Knight &amp; Shinichi's Return are the only episodes in the entire series to have two fake versions of Shinichi (Hattori &amp; Haibara).<br /> * Heiji remarked that he and Conan &quot;are fellow companions that got shot in the stomach&quot;, referring to when he was shot in [[The Naniwa Serial Murder Case]].<br /> &lt;spoiler&gt;When Shinichi's classmate told him about their new teacher, it is revealed in episode 226 that their new teacher is '''Jodie Saintemillion'''.&lt;/spoiler&gt;<br /> <br /> == BGM listing ==<br /> === The Cavern of the Detective Boys ===<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem|1|Mysterious Eyes|Mysterious Eyes|Mysterious Eyes|[[Mysterious Eyes]]}}<br /> {{BGMListingItem|2|イースターエッグの謎|Iisutā Eggu no Nazo|Mystery of the Easter Egg|[[Detective Conan &quot;The Last Wizard of the Century&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|3|恋のトランプゲーム占い (世紀末ヴァージョン)|Koi no Toranpu Gēmu Uranai (Seikimatsu Vājon)|Love's Fortune-Telling Card Game (Last Century Version)|[[Detective Conan &quot;The Last Wizard of the Century&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|4|蘭のテーマ|Ran no Tēma|Ran's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|5|新一の名推理|Shin'ichi no Meisuiri|Shinichi's Great Deduction|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|6|ターゲット サスペンスＣ|Tāgetto Sasupensu C|Target Suspense C|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|7|のんびり気分|Nonbiri Kibun|Carefree Feeling|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|8|謎解き （その１）|Nazotoki (Sono 1)|Riddle Solution (Part 1)|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|9|犯人からの電話|Hannin Kara no Denwa|Phone Call From the Culprit|[[Detective Conan &quot;The Time-Bombed Skyscraper&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|10|緊迫|Kinpaku|Tension|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|11|ターゲット サスペンスＨ|Tāgetto Sasupensu H|Target Suspense H|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|12|怪人包帯男２|Kaijin Hōtai Otoko 2|The Mysterious Bandaged Man 2|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|13|トリック|Torikku|Trick|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|14|殺意|Satsui|Murderous Intent|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|15|古城のテーマ|Kojō no Tēma|The Old Castle's Theme|[[Detective Conan &quot;The Last Wizard of the Century&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|16|Secret of my heart|Secret of my heart|Secret of my heart|[[Secret of my heart]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> === The Wounded Great Detective ===<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem|1|Mysterious Eyes|Mysterious Eyes|Mysterious Eyes|[[Mysterious Eyes]]}}<br /> {{BGMListingItem|2|謎解き （その２）|Nazotoki (Sono 2)|Riddle Solution (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|3|古城のテーマ|Kojō no Tēma|The Old Castle's Theme|[[Detective Conan &quot;The Last Wizard of the Century&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|4|何かが起きる…|Nanika ga Okiru...|Something Happened...|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|5|コナンが通る|Konan ga Tōru|Conan Passes By|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|6|ターゲット サスペンスＤ|Tāgetto Sasupensu D|Target Suspense D|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|7|トリック|Torikku|Trick|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|8|殺意|Satsui|Murderous Intent|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|9|謎解き （その１）|Nazotoki (Sono 1)|Riddle Solution (Part 1)|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|10|対決のテーマ （落ち着きver.）|Taiketsu no Tēma (Ochitsuki ver.)|Showdown Theme (Calm ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|11|犯人の謎|Hannin no Nazo|The Mystery of the Culprit|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|12|ターゲット サスペンスＣ|Tāgetto Sasupensu C|Target Suspense C|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|13|昼下がりの天使たち （摩天楼ヴァージョン）|Hirusagari no Tenshitachi (Mantenrō Vājon)|Early Afternoon Angels (Skyscraper Version)|[[Detective Conan &quot;The Time-Bombed Skyscraper&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|14|蘭・愛のテーマ|Ran・Ai no Tēma|Ran's Love Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|15|のんびり気分|Nonbiri Kibun|Carefree Feeling|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|16|蘭のテーマ （涙ver.）|Ran no Tēma (Namida ver.)|Ran's Theme (Tearful ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|17|古城の探索|Kojō no Tansaku|Exploration of the Old Castle|[[Detective Conan &quot;The Last Wizard of the Century&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|18|古城のテーマ|Kojō no Tēma|The Old Castle's Theme|[[Detective Conan &quot;The Last Wizard of the Century&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|19|Secret of my heart|Secret of my heart|Secret of my heart|[[Secret of my heart]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> === The Third Choice ===<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem|1|Mysterious Eyes|Mysterious Eyes|Mysterious Eyes|[[Mysterious Eyes]]}}<br /> {{BGMListingItem|2|謎解き （その２）|Nazotoki (Sono 2)|Riddle Solution (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|3|カード賭博のボス|Kādo Tobaku no Bosu|The Card Gambler's Boss|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|4|古城のテーマ|Kojō no Tēma|The Old Castle's Theme|[[Detective Conan &quot;The Last Wizard of the Century&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|5|のんびり気分|Nonbiri Kibun|Carefree Feeling|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|6|昼下がりの天使たち （摩天楼ヴァージョン）|Hirusagari no Tenshitachi (Mantenrō Vājon)|Early Afternoon Angels (Skyscraper Version)|[[Detective Conan &quot;The Time-Bombed Skyscraper&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|7|(Unreleased Sound Effect/BGM)|||}}<br /> {{BGMListingItem|8|ターゲット サスペンスＢ|Tāgetto Sasupensu B|Target Suspense B|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|9|ターゲット サスペンスＥ|Tāgetto Sasupensu E|Target Suspense E|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|10|事件現場 （謎ver.）|Jiken Genba (Nazo ver.)|Scene of the Case (Mystery ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|11|真相究明|Shinsō Kyūmei|Investigating the Truth|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|12|怪人包帯男１|Kaijin Hōtai Otoko 1|The Mysterious Bandaged Man 1|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|13|毛利小五郎のテーマ （ファンキーver.）|Mōri Kogorō no Tēma (Fankii ver.)|Kogoro Mouri's Theme (Funky ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|14|毛利小五郎のテーマ （ファンキーver.）|Mōri Kogorō no Tēma (Fankii ver.)|Kogoro Mouri's Theme (Funky ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|15|犯人のアジト （忍び込みver.）|Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.)|The Culprit's Hideout (Creeping In ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|16|トリック|Torikku|Trick|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|17|怪人包帯男２|Kaijin Hōtai Otoko 2|The Mysterious Bandaged Man 2|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|18|Secret of my heart|Secret of my heart|Secret of my heart|[[Secret of my heart]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> === The Black Knight ===<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem|1|Mysterious Eyes|Mysterious Eyes|Mysterious Eyes|[[Mysterious Eyes]]}}<br /> {{BGMListingItem|2|謎解き （その２）|Nazotoki (Sono 2)|Riddle Solution (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|3|カード賭博のボス|Kādo Tobaku no Bosu|The Card Gambler's Boss|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|4|ターゲット サスペンスＥ|Tāgetto Sasupensu E|Target Suspense E|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|5|怪人包帯男２|Kaijin Hōtai Otoko 2|The Mysterious Bandaged Man 2|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|6|新一の名推理|Shin'ichi no Meisuiri|Shinichi's Great Deduction|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|7|悪のテーマ （パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2)|Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|8|怪盗キッド出現|Kaitō Kiddo Shutsugen|Kaitou Kid Appears|[[Detective Conan &quot;The Last Wizard of the Century&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|9|怪盗キッドの予告状１|Kaitō Kiddo no Yokokujō 1|Kaitou Kid's Manifesto 1|[[Detective Conan &quot;The Last Wizard of the Century&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|10|空飛ぶ怪盗キッド|Soratobu Kaitō Kiddo|Kaitou Kid Takes Flight|[[Detective Conan &quot;The Last Wizard of the Century&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|11|尋問|Jinmon|Interrogation|[[Detective Conan &quot;The Last Wizard of the Century&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|12|トリック|Torikku|Trick|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|13|殺意|Satsui|Murderous Intent|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|14|挫折|Zasetsu|Frustration|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|15|スペードのエース|Supēdo no Ēsu|The Ace of Spades|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|16|一触即発|Isshokusokuhatsu|Critical Situation|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|17|古城の探索|Kojō no Tansaku|Exploration of the Old Castle|[[Detective Conan &quot;The Last Wizard of the Century&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|18|Secret of my heart|Secret of my heart|Secret of my heart|[[Secret of my heart]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> === Shinichi's Return ===<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem|1|Mysterious Eyes|Mysterious Eyes|Mysterious Eyes|[[Mysterious Eyes]]}}<br /> {{BGMListingItem|2|謎解き （その２）|Nazotoki (Sono 2)|Riddle Solution (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|3|蘭のテーマ|Ran no Tēma|Ran's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|4|真相究明|Shinsō Kyūmei|Investigating the Truth|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|5|昼下がりの天使たち （摩天楼ヴァージョン）|Hirusagari no Tenshitachi (Mantenrō Vājon)|Early Afternoon Angels (Skyscraper Version)|[[Detective Conan &quot;The Time-Bombed Skyscraper&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|6|ワインをのんで|Wain o Nonde|Drinking Wine|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|7|ターゲット サスペンスＤ|Tāgetto Sasupensu D|Target Suspense D|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|8|古城の探索|Kojō no Tansaku|Exploration of the Old Castle|[[Detective Conan &quot;The Last Wizard of the Century&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|9|ワインをのんで|Wain o Nonde|Drinking Wine|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|10|古城の探索|Kojō no Tansaku|Exploration of the Old Castle|[[Detective Conan &quot;The Last Wizard of the Century&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|11|事件現場 （謎ver.）|Jiken Genba (Nazo ver.)|Scene of the Case (Mystery ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|12|悪のテーマ （パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2)|Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|13|事件現場 （オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|14|ワインをのんで|Wain o Nonde|Drinking Wine|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|15|トリック|Torikku|Trick|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|16|ターゲット サスペンスＪ|Tāgetto Sasupensu J|Target Suspense J|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|17|Secret of my heart|Secret of my heart|Secret of my heart|[[Secret of my heart]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> === The Promised Place ===<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem|1|Mysterious Eyes|Mysterious Eyes|Mysterious Eyes|[[Mysterious Eyes]]}}<br /> {{BGMListingItem|2|新一の事件解明|Shin'ichi no Jiken Kaimei|Shinichi's Case Clarification|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|3|ワインをのんで|Wain o Nonde|Drinking Wine|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|4|事件現場 （謎ver.）|Jiken Genba (Nazo ver.)|Scene of the Case (Mystery ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|5|事件現場 （オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|6|カード賭博のボス|Kādo Tobaku no Bosu|The Card Gambler's Boss|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|7|コナンが通る|Konan ga Tōru|Conan Passes By|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|8|トリック|Torikku|Trick|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|9|殺意|Satsui|Murderous Intent|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|10|犯人の謎|Hannin no Nazo|The Mystery of the Culprit|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|11|ターゲット サスペンスＦ|Tāgetto Sasupensu F|Target Suspense F|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|12|ターゲット サスペンスＦ|Tāgetto Sasupensu F|Target Suspense F|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|13|ターゲット サスペンスＡ|Tāgetto Sasupensu A|Target Suspense A|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|14|空飛ぶ怪盗キッド|Soratobu Kaitō Kiddo|Kaitou Kid Takes Flight|[[Detective Conan &quot;The Last Wizard of the Century&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|15|古城のテーマ|Kojō no Tēma|The Old Castle's Theme|[[Detective Conan &quot;The Last Wizard of the Century&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|16|城が燃えている|Shiro ga Moete Iru|The Castle Burns|[[Detective Conan &quot;The Last Wizard of the Century&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|17|ワインをのんで|Wain o Nonde|Drinking Wine|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|18|愛はいつも （歌：伊織）|Ai wa Itsumo (Uta: Iori)|Love is Always (Sung By: Iori)|[[Detective Conan &quot;The Last Wizard of the Century&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|19|飛び立つ鳩　（歌：菅井えり）|Tobitatsu Hato (Uta: Sugai Eri)|Flying Doves (Sung By: Eri Sugai)|[[Detective Conan &quot;The Last Wizard of the Century&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|20|Secret of my heart|Secret of my heart|Secret of my heart|[[Secret of my heart]]}}<br /> {{BGMListingItem|21|蘭のテーマ|Ran no Tēma|Ran's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == Gallery ==<br /> {{main gallery}}<br /> <br /> == In other languages ==<br /> {{BeginTable EpLang}}<br /> <br /> {{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|{{lang|ar|مغامرة في الكهف المظلم (الجزء الأول)&lt;br /&gt;مغامرة في الكهف المظلم (الجزء الثاني)&lt;br /&gt;الماضي والحاضر (الجزء الأول)&lt;br /&gt;الماضي والحاضر (الجزء الثاني)&lt;br/&gt;جريمة داخل المصعد (الجزء الأول)&lt;br/&gt;جريمة داخل المصعد (الجزء الثاني)}}|Adventure in the Dark Cave (Part 1)&lt;br/&gt;Adventure in the Dark Cave (Part 2)&lt;br/&gt;The Past and the Present (Part 1)&lt;br/&gt;The Past and the Present (Part 2)&lt;br/&gt;A Crime Inside the Lift (Part 1)&lt;br/&gt;A Crime Inside the Lift (Part 2)}}<br /> {{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|Un retorn perillós: la lliga de detectius Júnior a la cova &lt;br&gt; Un retorn perillós: el detectiu ferit &lt;br&gt; Un retorn perillós: la tercera opció &lt;br&gt; Un retorn perillós: el cavaller negre &lt;br&gt; Un retorn perillós: en Shinichi ha tornat &lt;br&gt; Un retorn perillós: l'indret de la promesa|A dangerous return: The Detective Boys in the cave &lt;br/&gt; A dangerous return: The injured detective &lt;br/&gt; A dangerous return: The third option &lt;br/&gt; A dangerous return: The black knight &lt;br/&gt; A dangerous return: Shinichi is back &lt;br/&gt; A dangerous return: The place of the promise}}<br /> {{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|Un retorn perillós: La Lliga dels Xiquets Detectius a la cova &lt;br&gt; Un retorn perillós: El detectiu ferit &lt;br&gt; Un retorn perillós: La tercera opció &lt;br&gt; Un retorn perillós: El cavaller negre &lt;br&gt; Un retorn perillós: Shinichi ha tornat... &lt;br&gt; Un retorn perillós: El lloc de la promesa|A dangerous return: The Detective Boys in the cave &lt;br/&gt; A dangerous return: The injured detective &lt;br/&gt; A dangerous return: The third option &lt;br/&gt; A dangerous return: The black knight &lt;br/&gt; A dangerous return: Shinichi is back... &lt;br/&gt; A dangerous return: The place of the promise}}<br /> {{EpLangItem|flag=China|Chinese (Simplified)|危命的复活 洞窟中的侦探团 &lt;br&gt; 危命的复活 负伤的名侦探 &lt;br&gt; 危命的复活 第三种选择 &lt;br&gt; 危命的复活 黑衣骑士 &lt;br&gt; 危命的复活 新一回来了 &lt;br&gt; 危命的复活 约定的地点|A life-threatening revival: the Detective Boys in the cavern &lt;br/&gt; A life-threatening revival: the wounded great detective &lt;br/&gt; A life-threatening revival: the third option &lt;br/&gt; A life-threatening revival: the knight in black &lt;br/&gt; A life-threatening revival: Shinichi is back &lt;br/&gt; A life-threatening revival: the promised place}}<br /> {{EpLangItem|flag=France|French|Retour Dangereux...Descente aux enfers &lt;br /&gt; Retour dangereux... Le piège se referme &lt;br /&gt; Retour dangereux... Le 3ème choix &lt;br /&gt; Retour dangereux... Le chevalier noir &lt;br /&gt; Retour dangereux... Le retour de Shinichi &lt;br /&gt; (Le périlleux retour de Shinichi Kudo) &lt;br /&gt; Retour dangereux... Sur le lieu des serments|Dangerous return... Descent into hell &lt;br/&gt; Dangerous return... The trap is closing &lt;br /&gt;Dangerous return... The third choice &lt;br /&gt; Dangerous return... The black knight &lt;br /&gt; Dangerous return... Shinichi's return &lt;br /&gt; (Shinichi Kudo's perilous return) &lt;br /&gt; Dangerous return... To the place of oaths}}<br /> {{EpLangItem|flag=Galicia|Galician|Regreso arriscado: detectives na cova &lt;br /&gt; Regreso arriscado: o detective ferido &lt;br /&gt; Regreso arriscado: a terceira opción &lt;br /&gt; Regreso arriscado: o cabaleiro negro &lt;br /&gt; Regreso arriscado: volve Shinichi... &lt;br /&gt; Regreso arriscado: o sitio onde se piden os desexos|Dangerous return: Detectives in the cave &lt;br/&gt; Dangerous return: The injured detective &lt;br/&gt; Dangerous return: The third option &lt;br/&gt; Dangerous return: The black knight &lt;br/&gt; Dangerous return: Shinichi is back... &lt;br/&gt; Dangerous return: The place where the wishes are asked}}<br /> {{EpLangItem|flag=Germany|German|Der Weg des Drachen &lt;br&gt; Mord in der ersten Reihe &lt;br&gt; Die letzte Fahrt vom Chef|The Way of the Dragon (Ep. 188-189) &lt;br&gt; Murder in the Front Row (Ep. 190-191) &lt;br&gt; The Last Drive of the Boss (Ep. 192-193)}}<br /> {{EpLangItem|flag=Italy|Italian|In fuga nella caverna &lt;br&gt; Il detective ferito &lt;br&gt; Omicidio durante la recita &lt;br&gt; Il cavaliere nero &lt;br&gt; Il ritorno di Shinichi &lt;br&gt; Omicidio guastafeste|On the run in the cave (Ep. 188) &lt;br&gt; The Wounded Detective (Ep. 189) &lt;br&gt; Murder During the Play (Ep. 190) &lt;br&gt; The Black Knight (Ep. 191) &lt;br&gt; Shinichi's Return (Ep. 192) &lt;br&gt; Troublemaker Murder (Ep. 193)}}<br /> {{EpLangItem|flag=Chile|Spanish (American dub)|Reaparición riesgosa: La caverna de los chicos detectives &lt;br/&gt; Reaparición riesgosa: El detective herido &lt;br/&gt; Reaparición riesgosa: La tercera opción &lt;br/&gt; Reaparición riesgosa: El caballero negro &lt;br/&gt; Reaparición riesgosa: El regreso de Shinichi... &lt;br/&gt; Reaparición riesgosa: El lugar de la promesa|Risky reappearance: The Detective Boys cave &lt;br/&gt; Risky reappearance: The injured detective &lt;br/&gt; Risky reappearance: The third option &lt;br/&gt; Risky reappearance: The black knight &lt;br/&gt; Risky reappearance: Shinichi is back... &lt;br/&gt; Risky reappearance: The place of the promise}}<br /> {{EpLangItem|flag=Spain|Spanish (Castilian dub)|La vida en peligro por una reaparición: La liga juvenil en la gruta &lt;br/&gt; La vida en peligro por una reaparición: El detective herido &lt;br/&gt; La vida en peligro por una reaparición: La tercera opción &lt;br/&gt; La vida en peligro por una reaparición: El caballero negro &lt;br/&gt; La vida en peligro por una reaparición: Shinichi ha vuelto... &lt;br/&gt; La vida en peligro por una reaparición: El lugar de la promesa|Life in danger for a reappearance: The Detective Boys in the cavern &lt;br/&gt; Life in danger for a reappearance: The injured detective &lt;br/&gt; Life in danger for a reappearance: The third option &lt;br/&gt; Life in danger for a reappearance: The black knight &lt;br/&gt; Life in danger for a reappearance: Shinichi is back... &lt;br/&gt; Life in danger for a reappearance: The place of the promise}}<br /> {{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|การคืนชีพที่เดิมพันด้วยชีวิต (ขบวนการนักสืบในถ้ำ) &lt;br&gt; การคืนชีพที่เดิมพันด้วยชีวิต (ยอดนักสืบบาดเจ็บสาหัส) &lt;br&gt; การคืนชีพทีเดิมพันด้วยชีวิต (ทางเลือกที่ 3) &lt;br&gt; การคืนชีพที่เดิมพันด้วยชีวิต (อัศวินชุดดำ) &lt;br&gt; การคืนชีพที่เดิมพันด้วยชีวิต (ชินอิจิที่กลับมา) &lt;br&gt; การคืนชีพที่เดิมพันด้วยชีวิต (สถานที่แห่งคำมั่นสัญญา)|The revival that have the life at stake (The Detective Boys in a Cave) &lt;br&gt; The revival that have the life at stake (The Wounded Great Detective) &lt;br&gt; The revival that have the life at stake (The Third Choice) &lt;br&gt; The revival that have the life at stake (The Black Knight) &lt;br&gt; The revival that have the life at stake (Shinichi's Return) &lt;br&gt; The revival that have the life at stake (The Promised Place)}}<br /> {{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Sự Hồi Sinh Liều Lĩnh (Đội Thám Tử Nhí Trong Hang Động) &lt;br&gt; Sự Hồi Sinh Liều Lĩnh (Thám Tử Lừng Danh Trọng Thương) &lt;br&gt; Sự Hồi Sinh Liều Lĩnh (Lựa Chọn Thứ Ba) &lt;br&gt; Sự Hồi Sinh Liều Lĩnh (Hiệp Sĩ Áo Choàng Đen) &lt;br&gt; Sự Hồi Sinh Liều Lĩnh (Shinichi Trở Lại) &lt;br&gt; Sự Hồi Sinh Liều Lĩnh (Nơi Chốn Của Ước Hẹn)|The Desperate Revival (The Cavern of the Detective Boys) &lt;br&gt; The Desperate Revival (The Wounded Great Detective) &lt;br&gt; The Desperate Revival (The Third Choice) &lt;br&gt; The Desperate Revival (The Black Knight) &lt;br&gt; The Desperate Revival (Shinichi's Return) &lt;br&gt; The Desperate Revival (The Promised Place)}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == See also ==<br /> * [[Season 5]]<br /> <br /> {{Season 5}}<br /> <br /> [[Category:Episodes]]<br /> [[Category:Animation directed by Masayuki Hiraoka]]<br /> [[Category:Animation directed by Atsushi Aono]]<br /> [[Category:Animation directed by Miwa Oshima]]<br /> [[Category:Animation directed by Hirobi Muranaka]]<br /> [[Category:Animation directed by Kumiko Shishido]]<br /> [[Category:Animation directed by Keiko Sasaki]]<br /> <br /> [[de:Episode 203]]<br /> [[zh:TV188]]</div>

Katterpillar https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=Barairo_no_Jinsei&diff=400639 2026-01-03T15:44:32Z

<p>Katterpillar: /* Trivia */</p> <hr /> <div>{{InfoBox Music<br /> | song = Opening 49<br /> | image = Op49Ed59.jpg<br /> | original-title = 薔薇色の人生<br /> | english-title = Rose-colored Life<br /> | artist = [[Mai Kuraki]]<br /> | episodes = [[The Scarlet School Trip|927]]~[[The Missing Girlfriend|940]]<br /> | video-short = i5mF3sjfBkY<br /> | release-date = March 20, 2019<br /> | chart-peak = #4 (Weekly)<br /> | cds = 1<br /> | tracks = 5 (normal ed.) &lt;br&gt; 4 (limited, Conan and FC &amp; Musing ed.)<br /> | cost = 1,080円 &lt;br&gt; 1,404円 (limited ed. A and B) &lt;br&gt; 1,404円 (Conan ed.) &lt;br&gt; 1,512円 (FC &amp; Musing ed.)<br /> | number = VNCM-6046 &lt;br&gt; VNCM-6043 (limited ed. A) &lt;br&gt; VNCM-6044 (limited ed. B) &lt;br&gt; VNCM-6045 (Conan ed.) &lt;br&gt; VNCF-6046 (FC &amp; Musing ed.)<br /> | record-label = NORTHERN MUSIC<br /> | prev-song = Timeline (song)<br /> | next-song = ANSWER<br /> }}<br /> '''Barairo no Jinsei''' is part of a double A-side single by [[Mai Kuraki]] that was released on March 20, 2019. The titular song is the 49th opening of the anime. The other A-side of the single, &quot;[[Kimi to Koi no Mama de Owarenai Itsumo Yume no Mama ja Irarenai]]&quot;, is used as the 59th closing theme of the anime.<br /> <br /> == Detective Conan opening info ==<br /> === Cast ===<br /> {{Char Appearances|<br /> {{char|Ran Mouri}}<br /> {{char|Shinichi Kudo}}<br /> {{char|Sonoko Suzuki}}<br /> {{char|Masumi Sera}}<br /> {{char|Heiji Hattori}}<br /> {{char|Ai Haibara}}<br /> {{char|Tashiro}}<br /> {{char|Hidaka}}<br /> {{char|Ryusuke Higo|display=Ryusuke Higo (doll)}}<br /> {{char|Mai Kuraki|Mai Kuraki anime|display=Mai Kuraki}}<br /> {{char|The Scarlet School Trip|EP927 Manager|display=Mai Kuraki's manager}}<br /> {{char|Kazuha Toyama}}<br /> {{char|Conan Edogawa}}<br /> {{char|The Scarlet School Trip|Mineto Mayama|display=Mineto Mayama (poster)}}<br /> }}<br /> <br /> === Case references ===<br /> * [[The Scarlet School Trip|'''Episode 927-928''': The Scarlet School Trip]]<br /> <br /> === Conan's opening speech ===<br /> ==== Japanese ====<br /> {{cquote|&quot;瞳はMAX クリエイション！推理は明日へ リアクション！&quot;<br /> (In my eyes are maximum creation! My detective skills are tomorrow's reaction!)}}<br /> <br /> ==== Catalan (Catalonia) ====<br /> {{cquote|&quot;Una mirada ho diu tot! Les deduccions ens empenyen cap al futur&quot;<br /> (A look tell us everything! Deductions move us towards the future)}}<br /> <br /> ==== French (Subtitled version) ====<br /> {{cquote|&quot;Un regard, un max d'idées! Une déduction, une réaction!&quot;<br /> (A look, a max of ideas! A deduction, a reaction!)}}<br /> <br /> ==== Thai ====<br /> {{cquote|&quot;ดวงตามีไว้เพื่อสร้างสรรค์! รีเเอคชั่นสันนิษฐานสู่วันใหม่&quot;<br /> (&quot;Eyes are for creativity! Deduced reaction for a new day..&quot;)}}<br /> <br /> === Artists ===<br /> * '''Performer / Lyrics''': Mai Kuraki<br /> * '''Composer / Arrangement''': Akihito Tokunaga<br /> <br /> === Staff ===<br /> * '''Technical Director''': [[Shunsuke Ishihara]], [[Aki Imai]]<br /> * '''CG Design Works''': [[Ken Oshidami]], [[Michiru Ono]]<br /> * '''Video Production''': [[Gal Enterprise Inc.]]<br /> <br /> == Song info ==<br /> === Lyrics ===<br /> [[Image:Op49-4.jpg|250px|thumb|right|Shinichi and Ran in Kiyomizu Temple]][[Image:Op49-7.jpg|250px|thumb|right|Ran startling Shinichi]][[Image:Op49-9.jpg|250px|thumb|right|Ran crouching behind Shinichi]][[Image:Op49-18.jpg|250px|thumb|right|Conan messaging Ran as Shinichi]]<br /> {{Lyrics<br /> | romaji =<br /> always! My celebration!<br /> Gouin sugiru shichueeshon!<br /> Ganbatteru komyunikeeshon!<br /> Girigiri na emoushon!<br /> Nigetai toki demo shinjite<br /> Susumi tsuzukete iku Start in my life<br /> <br /> Lonely… Lonely… sore demo<br /> Seippai! Meippai!<br /> Yume ga kasurete mieru nara<br /> Naite naite naite naite namida de nagashite<br /> Mada mada kore kara mou ikkai! make your smile!<br /> Dou ni mo naranai toki demo<br /> Daite daite daite daite ima wo hanasanaide<br /> Koukai shinai you (ikiru) koko ni umareta (imi wo)<br /> Tsukuridashite (kimi to) doko made mo sou! Barairo no jinsei!<br /> <br /> Shinjitsu wa itsumo hitotsu!<br /> Ichikabachika yatte minakya<br /> Wakaranai ze Growing of my heart<br /> Burebure demo PUZZLE<br /> Awasete miete kuru kotae wa<br /> Irozuita sekai e Time after time<br /> <br /> Only… Only… Only One<br /> Seippai! Meippai!<br /> Yume ga kasurete mieru nara<br /> Naite naite naite naite namida de nagashite<br /> Mada mada kore kara mou ikkai! TRY AGAIN!<br /> Dou ni mo naranai toki demo<br /> Daite daite daite daite ima wo hanasanaide<br /> Koukai shinai you (ikiru) koko ni umareta (imi wo)<br /> Tsukuridashite (kimi to) doko made mo sou! Barairo no jinsei!<br /> <br /> Hikari sasu mayoi nai kimi no moto e<br /> Ichibyou goto ni Love for you!<br /> <br /> Lonely… Lonely… sore demo<br /> Seippai! Meippai!<br /> Yume ga kasurete mieru nara<br /> Naite naite naite naite namida de nagashite<br /> Mada mada kore kara mou ikkai! make your smile!<br /> Dou ni mo naranai toki demo<br /> Daite daite daite daite ima wo hanasanaide<br /> Koukai shinai you (ikiru) koko ni umareta (imi wo)<br /> Tsukuridashite (kimi to) doko made mo sou! Barairo no jinsei!<br /> | japanese =<br /> always! My celebration!<br /> 強引過ぎるシチュエーション！<br /> 頑張ってるコミュニケーション！<br /> ギリギリなエモーション！<br /> 逃げたいときでも信じて<br /> 進み続けていく　Start in my life<br /> <br /> Lonely… Lonely… それでも<br /> 精一杯！目一杯！<br /> 夢がかすれて見えるなら<br /> 泣いて　泣いて　泣いて　泣いて　涙で流して<br /> まだまだこれから　もう一回！　make your smile!<br /> どうにもならないときでも<br /> 抱いて　抱いて　抱いて　抱いて　今を離さないで<br /> 後悔しないよう（生きる）　ここに生まれた（意味を）<br /> 作り出して（キミと）　どこまでもそう！　薔薇色の人生！<br /> <br /> 真実はいつもひとつ！<br /> 一か八かやってみなきゃ<br /> わからないぜ　Growing of my heart<br /> ブレブレでも　PUZZLE<br /> 合わせて見えてくる答えは<br /> 色づいた世界へ　Time after time<br /> <br /> Only… Only… Only One<br /> 精一杯！目一杯！<br /> 夢がかすれて見えるなら<br /> 泣いて　泣いて　泣いて　泣いて　涙で流して<br /> まだまだこれから　もう一回！　TRY AGAIN!<br /> どうにもならないときでも<br /> 抱いて　抱いて　抱いて　抱いて　今を離さないで<br /> 後悔しないよう（生きる）　ここに生まれた（意味を）<br /> 作り出して（キミと）　どこまでもそう！　薔薇色の人生！<br /> <br /> 光射す迷いない君のもとへ<br /> 一秒ごとに　Love for you！<br /> <br /> Lonely… Lonely… それでも<br /> 精一杯！目一杯！<br /> 夢がかすれて見えるなら<br /> 泣いて　泣いて　泣いて　泣いて　涙で流して<br /> まだまだこれから　もう一回！　make your smile!<br /> どうにもならないときでも<br /> 抱いて　抱いて　抱いて　抱いて　今を離さないで<br /> 後悔しないよう（生きる）　ここに生まれた（意味を）<br /> 作り出して（キミと）　どこまでもそう！　薔薇色の人生！<br /> | english =<br /> Always! My celebration!<br /> Overbearing situation!<br /> Persistent communication!<br /> On the edge emotion!<br /> Even when I feel like running away I still believe<br /> That I can continue onward and start in my life<br /> <br /> Lonely… lonely… even so<br /> I still do my best with all my might!<br /> If my dream can only be perceived as blurred<br /> Then there is nothing but to cry, cry, cry and cry as the tears flow<br /> It's not over yet; one more time! Make your smile!<br /> Even when it is futile<br /> I still hug, hug, hug and hug and refuse to let go of the present<br /> Don't regret (to live); be born here (and the reason thereof)<br /> And to create (with you); this is the case no matter where! A rose-colored life!<br /> <br /> There is always only one truth!<br /> If one does not try and do it, make or break<br /> Then one will never understand it; the growing of my heart<br /> No matter how much I twist and turn it is still a puzzle<br /> The answer that can be seen as a whole is<br /> To the world of changed hues, time after time<br /> <br /> Only… only… only one<br /> I do my best with all my might!<br /> If my dream can only be perceived as blurred<br /> Then there is nothing but to cry, cry, cry and cry as the tears flow<br /> It's not over yet; one more time! Try again!<br /> Even when it is futile<br /> I still hug, hug, hug and hug and refuse to let go of the present<br /> Don't regret (to live); be born here (and the reason thereof)<br /> And to create (with you); this is the case no matter where! A rose-colored life!<br /> <br /> You, who is shining in light with nary a hesitation, is where I want to be with<br /> And my love for you grows by the second<br /> <br /> Lonely… lonely… even so<br /> I still do my best with all my might!<br /> If my dream can only be perceived as blurred<br /> Then there is nothing but to cry, cry, cry and cry as the tears flow<br /> It's not over yet; one more time! Make your smile!<br /> Even when it is futile<br /> I still hug, hug, hug and hug and refuse to let go of the present<br /> Don't regret (to live); be born here (and the reason thereof)<br /> And to create (with you); this is the case no matter where! A rose-colored life!<br /> }}<br /> {{clear}}<br /> <br /> == CD info ==<br /> === Normal edition CD track listing ===<br /> [[Image:Op49Ed59.jpg‎|thumb|left|180px|]]<br /> {{BeginTable TrackListing}}<br /> {{TrackListingItem|1|きみと恋のままで終われない　いつも夢のままじゃいられない|Kimi to Koi no Mama de Owarenai Itsumo Yume no Mama ja Irarenai|My Love With You as It Is Can Never End but I Do Not Want It to Always Remain as a Dream|}}<br /> {{TrackListingItem|2|薔薇色の人生|Barairo no Jinsei|Rose-colored Life|}}<br /> {{TrackListingItem|3|きみと恋のままで終われない　いつも夢のままじゃいられない (Instrumental)|Kimi to Koi no Mama de Owarenai Itsumo Yume no Mama ja Irarenai (Instrumental)|My Love With You as It Is Can Never End but I Do Not Want It to Always Remain as a Dream (Instrumental)|}}<br /> {{TrackListingItem|4|薔薇色の人生 (Instrumental)|Barairo no Jinsei (Instrumental)|Rose-colored Life (Instrumental)|}}<br /> {{TrackListingItem|5|きみと恋のままで終われない いつも夢のままじゃいられない〜TinyVoice Remix〜|Kimi to Koi no Mama de Owarenai Itsumo Yume no Mama ja Irarenai ~TinyVoice Remix~|My Love With You as It Is Can Never End but I Do Not Want It to Always Remain as a Dream ~Tiny Voice Remix~|}}<br /> {{EndTable}}<br /> {{clearleft}}<br /> <br /> === First press limited edition CD+DVD track listing (Type A) ===<br /> [[Image:Op49Ed59a.jpg‎|thumb|left|180px|]]<br /> {{BeginTable TrackListing}}<br /> {{TrackListingItem|1|きみと恋のままで終われない　いつも夢のままじゃいられない|Kimi to Koi no Mama de Owarenai Itsumo Yume no Mama ja Irarenai|My Love With You as It Is Can Never End but I Do Not Want It to Always Remain as a Dream|}}<br /> {{TrackListingItem|2|薔薇色の人生|Barairo no Jinsei|Rose-colored Life|}}<br /> {{TrackListingItem|3|きみと恋のままで終われない　いつも夢のままじゃいられない (Instrumental)|Kimi to Koi no Mama de Owarenai Itsumo Yume no Mama ja Irarenai (Instrumental)|My Love With You as It Is Can Never End but I Do Not Want It to Always Remain as a Dream (Instrumental)|}}<br /> {{TrackListingItem|4|薔薇色の人生 (Instrumental)|Barairo no Jinsei (Instrumental)|Rose-colored Life (Instrumental)|}}<br /> {{EndTable}}<br /> '''DVD''': &quot;Kimi to Koi no Mama de Owarenai Itsumo Yume no Mama ja Irarenai&quot; Music Video<br /> {{clearleft}}<br /> <br /> === First press limited edition CD+DVD track listing (Type B) ===<br /> [[Image:Op49Ed59b.jpg‎|thumb|left|180px|]]<br /> {{BeginTable TrackListing}}<br /> {{TrackListingItem|1|薔薇色の人生|Barairo no Jinsei|Rose-colored Life|}}<br /> {{TrackListingItem|2|きみと恋のままで終われない　いつも夢のままじゃいられない|Kimi to Koi no Mama de Owarenai Itsumo Yume no Mama ja Irarenai|My Love With You as It Is Can Never End but I Do Not Want It to Always Remain as a Dream|}}<br /> {{TrackListingItem|3|薔薇色の人生 (Instrumental)|Barairo no Jinsei (Instrumental)|Rose-colored Life (Instrumental)|}}<br /> {{TrackListingItem|4|きみと恋のままで終われない　いつも夢のままじゃいられない (Instrumental)|Kimi to Koi no Mama de Owarenai Itsumo Yume no Mama ja Irarenai (Instrumental)|My Love With You as It Is Can Never End but I Do Not Want It to Always Remain as a Dream (Instrumental)|}}<br /> {{EndTable}}<br /> '''DVD''': &quot;Barairo no Jinsei&quot; Music Video<br /> {{clearleft}}<br /> <br /> === Detective Conan edition CD+DVD track listing ===<br /> [[Image:Op49Ed59dc.jpg‎|thumb|left|180px|]]<br /> {{BeginTable TrackListing}}<br /> {{TrackListingItem|1|きみと恋のままで終われない　いつも夢のままじゃいられない|Kimi to Koi no Mama de Owarenai Itsumo Yume no Mama ja Irarenai|My Love With You as It Is Can Never End but I Do Not Want It to Always Remain as a Dream|}}<br /> {{TrackListingItem|2|薔薇色の人生|Barairo no Jinsei|Rose-colored Life|}}<br /> {{TrackListingItem|3|きみと恋のままで終われない　いつも夢のままじゃいられない (Instrumental)|Kimi to Koi no Mama de Owarenai Itsumo Yume no Mama ja Irarenai (Instrumental)|My Love With You as It Is Can Never End but I Do Not Want It to Always Remain as a Dream (Instrumental)|}}<br /> {{TrackListingItem|4|薔薇色の人生 (Instrumental)|Barairo no Jinsei (Instrumental)|Rose-colored Life (Instrumental)|}}<br /> {{EndTable}}<br /> '''DVD''': ''Detective Conan'' bonus footage<br /> {{clearleft}}<br /> <br /> === FC &amp; Musing edition CD track listing ===<br /> [[Image:Op49Ed59fc.jpg‎|thumb|left|180px|]]<br /> {{BeginTable TrackListing}}<br /> {{TrackListingItem|1|きみと恋のままで終われない　いつも夢のままじゃいられない|Kimi to Koi no Mama de Owarenai Itsumo Yume no Mama ja Irarenai|My Love With You as It Is Can Never End but I Do Not Want It to Always Remain as a Dream|}}<br /> {{TrackListingItem|2|薔薇色の人生|Barairo no Jinsei|Rose-colored Life|}}<br /> {{TrackListingItem|3|きみと恋のままで終われない　いつも夢のままじゃいられない (Instrumental)|Kimi to Koi no Mama de Owarenai Itsumo Yume no Mama ja Irarenai (Instrumental)|My Love With You as It Is Can Never End but I Do Not Want It to Always Remain as a Dream (Instrumental)|}}<br /> {{TrackListingItem|4|薔薇色の人生 (Instrumental)|Barairo no Jinsei (Instrumental)|Rose-colored Life (Instrumental)|}}<br /> {{EndTable}}<br /> '''Extras''': Mai Kuraki's autographed message, LP vinyl record-sized package (30.3 cm × 30.3 cm × 0.3 cm), Mai Kuraki Special Movie viewing code, Mai Kuraki Original mobile standby screen download code<br /> {{clearleft}}<br /> <br /> == Gallery ==<br /> ==== CD ====&lt;!--<br /> &lt;gallery widths=200px heights=200px&gt;<br /> &lt;/gallery&gt;--&gt;<br /> ==== TV ====<br /> &lt;gallery widths=180px perrow=5&gt;<br /> File:Op49-1.jpg|Main logo<br /> File:Op49-2.jpg|Ran<br /> File:Op49-3.jpg|Shinichi<br /> File:Op49-4.jpg|Shinichi and Ran in Kiyomizu Temple<br /> File:Op49-5.jpg|Ran conversing with Sonoko and Sera<br /> File:Op49-6.jpg|Shinichi, captivated by Ran<br /> File:Op49-7.jpg|Ran startling Shinichi<br /> File:Op49-8.jpg|Shinichi, thinking about Ran<br /> File:Op49-9.jpg|Ran crouching behind Shinichi<br /> File:Op49-10.jpg|Shinichi's message to Ran<br /> File:Op49-11.jpg|Ran reading the message<br /> File:Op49-12.jpg|Haibara staring at her Higo phone strap<br /> File:Op49-13.jpg|Mai Kuraki and her manager<br /> File:Op49-14.jpg|Sera gazing questioningly at Shinichi<br /> File:Op49-15.jpg|Heiji<br /> File:Op49-16.jpg|Kazuha<br /> File:Op49-17.jpg|Ran kissing Shinichi<br /> File:Op49-18.jpg|Conan messaging Ran as Shinichi<br /> &lt;/gallery&gt;<br /> <br /> == Trivia ==<br /> * Beside the text effects, this opening utilized footage exclusively from [[The Scarlet School Trip]].<br /> * In episode 927, it appeared at the end of the episode.<br /> * This song is briefly featured in [[Episode 1187 | Episode “ZERO” The Shinichi Kudo Aquarium Case]].<br /> * The lyrics of this song made references to other songs by Mai Kuraki, including [[always]], [[Start in my life]], [[Growing of my heart]], [[PUZZLE]], [[Time after time ~Hana Mau Machi de~]], [[TRY AGAIN]], and [[Ichibyōgoto ni Love for you]].<br /> <br /> == See also ==<br /> * [[Music]]<br /> <br /> == References ==<br /> &lt;references/&gt;<br /> * '''Lyrics'''<br /> # Lyrics transliterated and translated by [[User:Glacierfairy|Glacierfairy]].<br /> <br /> {{Opening Themes}}<br /> <br /> [[de:Opening 49]]<br /> [[zh:OP49]]<br /> <br /> [[Category:Opening songs]]</div>

Katterpillar https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=Barairo_no_Jinsei&diff=400638 2026-01-03T15:42:43Z

<p>Katterpillar: /* Trivia */</p> <hr /> <div>{{InfoBox Music<br /> | song = Opening 49<br /> | image = Op49Ed59.jpg<br /> | original-title = 薔薇色の人生<br /> | english-title = Rose-colored Life<br /> | artist = [[Mai Kuraki]]<br /> | episodes = [[The Scarlet School Trip|927]]~[[The Missing Girlfriend|940]]<br /> | video-short = i5mF3sjfBkY<br /> | release-date = March 20, 2019<br /> | chart-peak = #4 (Weekly)<br /> | cds = 1<br /> | tracks = 5 (normal ed.) &lt;br&gt; 4 (limited, Conan and FC &amp; Musing ed.)<br /> | cost = 1,080円 &lt;br&gt; 1,404円 (limited ed. A and B) &lt;br&gt; 1,404円 (Conan ed.) &lt;br&gt; 1,512円 (FC &amp; Musing ed.)<br /> | number = VNCM-6046 &lt;br&gt; VNCM-6043 (limited ed. A) &lt;br&gt; VNCM-6044 (limited ed. B) &lt;br&gt; VNCM-6045 (Conan ed.) &lt;br&gt; VNCF-6046 (FC &amp; Musing ed.)<br /> | record-label = NORTHERN MUSIC<br /> | prev-song = Timeline (song)<br /> | next-song = ANSWER<br /> }}<br /> '''Barairo no Jinsei''' is part of a double A-side single by [[Mai Kuraki]] that was released on March 20, 2019. The titular song is the 49th opening of the anime. The other A-side of the single, &quot;[[Kimi to Koi no Mama de Owarenai Itsumo Yume no Mama ja Irarenai]]&quot;, is used as the 59th closing theme of the anime.<br /> <br /> == Detective Conan opening info ==<br /> === Cast ===<br /> {{Char Appearances|<br /> {{char|Ran Mouri}}<br /> {{char|Shinichi Kudo}}<br /> {{char|Sonoko Suzuki}}<br /> {{char|Masumi Sera}}<br /> {{char|Heiji Hattori}}<br /> {{char|Ai Haibara}}<br /> {{char|Tashiro}}<br /> {{char|Hidaka}}<br /> {{char|Ryusuke Higo|display=Ryusuke Higo (doll)}}<br /> {{char|Mai Kuraki|Mai Kuraki anime|display=Mai Kuraki}}<br /> {{char|The Scarlet School Trip|EP927 Manager|display=Mai Kuraki's manager}}<br /> {{char|Kazuha Toyama}}<br /> {{char|Conan Edogawa}}<br /> {{char|The Scarlet School Trip|Mineto Mayama|display=Mineto Mayama (poster)}}<br /> }}<br /> <br /> === Case references ===<br /> * [[The Scarlet School Trip|'''Episode 927-928''': The Scarlet School Trip]]<br /> <br /> === Conan's opening speech ===<br /> ==== Japanese ====<br /> {{cquote|&quot;瞳はMAX クリエイション！推理は明日へ リアクション！&quot;<br /> (In my eyes are maximum creation! My detective skills are tomorrow's reaction!)}}<br /> <br /> ==== Catalan (Catalonia) ====<br /> {{cquote|&quot;Una mirada ho diu tot! Les deduccions ens empenyen cap al futur&quot;<br /> (A look tell us everything! Deductions move us towards the future)}}<br /> <br /> ==== French (Subtitled version) ====<br /> {{cquote|&quot;Un regard, un max d'idées! Une déduction, une réaction!&quot;<br /> (A look, a max of ideas! A deduction, a reaction!)}}<br /> <br /> ==== Thai ====<br /> {{cquote|&quot;ดวงตามีไว้เพื่อสร้างสรรค์! รีเเอคชั่นสันนิษฐานสู่วันใหม่&quot;<br /> (&quot;Eyes are for creativity! Deduced reaction for a new day..&quot;)}}<br /> <br /> === Artists ===<br /> * '''Performer / Lyrics''': Mai Kuraki<br /> * '''Composer / Arrangement''': Akihito Tokunaga<br /> <br /> === Staff ===<br /> * '''Technical Director''': [[Shunsuke Ishihara]], [[Aki Imai]]<br /> * '''CG Design Works''': [[Ken Oshidami]], [[Michiru Ono]]<br /> * '''Video Production''': [[Gal Enterprise Inc.]]<br /> <br /> == Song info ==<br /> === Lyrics ===<br /> [[Image:Op49-4.jpg|250px|thumb|right|Shinichi and Ran in Kiyomizu Temple]][[Image:Op49-7.jpg|250px|thumb|right|Ran startling Shinichi]][[Image:Op49-9.jpg|250px|thumb|right|Ran crouching behind Shinichi]][[Image:Op49-18.jpg|250px|thumb|right|Conan messaging Ran as Shinichi]]<br /> {{Lyrics<br /> | romaji =<br /> always! My celebration!<br /> Gouin sugiru shichueeshon!<br /> Ganbatteru komyunikeeshon!<br /> Girigiri na emoushon!<br /> Nigetai toki demo shinjite<br /> Susumi tsuzukete iku Start in my life<br /> <br /> Lonely… Lonely… sore demo<br /> Seippai! Meippai!<br /> Yume ga kasurete mieru nara<br /> Naite naite naite naite namida de nagashite<br /> Mada mada kore kara mou ikkai! make your smile!<br /> Dou ni mo naranai toki demo<br /> Daite daite daite daite ima wo hanasanaide<br /> Koukai shinai you (ikiru) koko ni umareta (imi wo)<br /> Tsukuridashite (kimi to) doko made mo sou! Barairo no jinsei!<br /> <br /> Shinjitsu wa itsumo hitotsu!<br /> Ichikabachika yatte minakya<br /> Wakaranai ze Growing of my heart<br /> Burebure demo PUZZLE<br /> Awasete miete kuru kotae wa<br /> Irozuita sekai e Time after time<br /> <br /> Only… Only… Only One<br /> Seippai! Meippai!<br /> Yume ga kasurete mieru nara<br /> Naite naite naite naite namida de nagashite<br /> Mada mada kore kara mou ikkai! TRY AGAIN!<br /> Dou ni mo naranai toki demo<br /> Daite daite daite daite ima wo hanasanaide<br /> Koukai shinai you (ikiru) koko ni umareta (imi wo)<br /> Tsukuridashite (kimi to) doko made mo sou! Barairo no jinsei!<br /> <br /> Hikari sasu mayoi nai kimi no moto e<br /> Ichibyou goto ni Love for you!<br /> <br /> Lonely… Lonely… sore demo<br /> Seippai! Meippai!<br /> Yume ga kasurete mieru nara<br /> Naite naite naite naite namida de nagashite<br /> Mada mada kore kara mou ikkai! make your smile!<br /> Dou ni mo naranai toki demo<br /> Daite daite daite daite ima wo hanasanaide<br /> Koukai shinai you (ikiru) koko ni umareta (imi wo)<br /> Tsukuridashite (kimi to) doko made mo sou! Barairo no jinsei!<br /> | japanese =<br /> always! My celebration!<br /> 強引過ぎるシチュエーション！<br /> 頑張ってるコミュニケーション！<br /> ギリギリなエモーション！<br /> 逃げたいときでも信じて<br /> 進み続けていく　Start in my life<br /> <br /> Lonely… Lonely… それでも<br /> 精一杯！目一杯！<br /> 夢がかすれて見えるなら<br /> 泣いて　泣いて　泣いて　泣いて　涙で流して<br /> まだまだこれから　もう一回！　make your smile!<br /> どうにもならないときでも<br /> 抱いて　抱いて　抱いて　抱いて　今を離さないで<br /> 後悔しないよう（生きる）　ここに生まれた（意味を）<br /> 作り出して（キミと）　どこまでもそう！　薔薇色の人生！<br /> <br /> 真実はいつもひとつ！<br /> 一か八かやってみなきゃ<br /> わからないぜ　Growing of my heart<br /> ブレブレでも　PUZZLE<br /> 合わせて見えてくる答えは<br /> 色づいた世界へ　Time after time<br /> <br /> Only… Only… Only One<br /> 精一杯！目一杯！<br /> 夢がかすれて見えるなら<br /> 泣いて　泣いて　泣いて　泣いて　涙で流して<br /> まだまだこれから　もう一回！　TRY AGAIN!<br /> どうにもならないときでも<br /> 抱いて　抱いて　抱いて　抱いて　今を離さないで<br /> 後悔しないよう（生きる）　ここに生まれた（意味を）<br /> 作り出して（キミと）　どこまでもそう！　薔薇色の人生！<br /> <br /> 光射す迷いない君のもとへ<br /> 一秒ごとに　Love for you！<br /> <br /> Lonely… Lonely… それでも<br /> 精一杯！目一杯！<br /> 夢がかすれて見えるなら<br /> 泣いて　泣いて　泣いて　泣いて　涙で流して<br /> まだまだこれから　もう一回！　make your smile!<br /> どうにもならないときでも<br /> 抱いて　抱いて　抱いて　抱いて　今を離さないで<br /> 後悔しないよう（生きる）　ここに生まれた（意味を）<br /> 作り出して（キミと）　どこまでもそう！　薔薇色の人生！<br /> | english =<br /> Always! My celebration!<br /> Overbearing situation!<br /> Persistent communication!<br /> On the edge emotion!<br /> Even when I feel like running away I still believe<br /> That I can continue onward and start in my life<br /> <br /> Lonely… lonely… even so<br /> I still do my best with all my might!<br /> If my dream can only be perceived as blurred<br /> Then there is nothing but to cry, cry, cry and cry as the tears flow<br /> It's not over yet; one more time! Make your smile!<br /> Even when it is futile<br /> I still hug, hug, hug and hug and refuse to let go of the present<br /> Don't regret (to live); be born here (and the reason thereof)<br /> And to create (with you); this is the case no matter where! A rose-colored life!<br /> <br /> There is always only one truth!<br /> If one does not try and do it, make or break<br /> Then one will never understand it; the growing of my heart<br /> No matter how much I twist and turn it is still a puzzle<br /> The answer that can be seen as a whole is<br /> To the world of changed hues, time after time<br /> <br /> Only… only… only one<br /> I do my best with all my might!<br /> If my dream can only be perceived as blurred<br /> Then there is nothing but to cry, cry, cry and cry as the tears flow<br /> It's not over yet; one more time! Try again!<br /> Even when it is futile<br /> I still hug, hug, hug and hug and refuse to let go of the present<br /> Don't regret (to live); be born here (and the reason thereof)<br /> And to create (with you); this is the case no matter where! A rose-colored life!<br /> <br /> You, who is shining in light with nary a hesitation, is where I want to be with<br /> And my love for you grows by the second<br /> <br /> Lonely… lonely… even so<br /> I still do my best with all my might!<br /> If my dream can only be perceived as blurred<br /> Then there is nothing but to cry, cry, cry and cry as the tears flow<br /> It's not over yet; one more time! Make your smile!<br /> Even when it is futile<br /> I still hug, hug, hug and hug and refuse to let go of the present<br /> Don't regret (to live); be born here (and the reason thereof)<br /> And to create (with you); this is the case no matter where! A rose-colored life!<br /> }}<br /> {{clear}}<br /> <br /> == CD info ==<br /> === Normal edition CD track listing ===<br /> [[Image:Op49Ed59.jpg‎|thumb|left|180px|]]<br /> {{BeginTable TrackListing}}<br /> {{TrackListingItem|1|きみと恋のままで終われない　いつも夢のままじゃいられない|Kimi to Koi no Mama de Owarenai Itsumo Yume no Mama ja Irarenai|My Love With You as It Is Can Never End but I Do Not Want It to Always Remain as a Dream|}}<br /> {{TrackListingItem|2|薔薇色の人生|Barairo no Jinsei|Rose-colored Life|}}<br /> {{TrackListingItem|3|きみと恋のままで終われない　いつも夢のままじゃいられない (Instrumental)|Kimi to Koi no Mama de Owarenai Itsumo Yume no Mama ja Irarenai (Instrumental)|My Love With You as It Is Can Never End but I Do Not Want It to Always Remain as a Dream (Instrumental)|}}<br /> {{TrackListingItem|4|薔薇色の人生 (Instrumental)|Barairo no Jinsei (Instrumental)|Rose-colored Life (Instrumental)|}}<br /> {{TrackListingItem|5|きみと恋のままで終われない いつも夢のままじゃいられない〜TinyVoice Remix〜|Kimi to Koi no Mama de Owarenai Itsumo Yume no Mama ja Irarenai ~TinyVoice Remix~|My Love With You as It Is Can Never End but I Do Not Want It to Always Remain as a Dream ~Tiny Voice Remix~|}}<br /> {{EndTable}}<br /> {{clearleft}}<br /> <br /> === First press limited edition CD+DVD track listing (Type A) ===<br /> [[Image:Op49Ed59a.jpg‎|thumb|left|180px|]]<br /> {{BeginTable TrackListing}}<br /> {{TrackListingItem|1|きみと恋のままで終われない　いつも夢のままじゃいられない|Kimi to Koi no Mama de Owarenai Itsumo Yume no Mama ja Irarenai|My Love With You as It Is Can Never End but I Do Not Want It to Always Remain as a Dream|}}<br /> {{TrackListingItem|2|薔薇色の人生|Barairo no Jinsei|Rose-colored Life|}}<br /> {{TrackListingItem|3|きみと恋のままで終われない　いつも夢のままじゃいられない (Instrumental)|Kimi to Koi no Mama de Owarenai Itsumo Yume no Mama ja Irarenai (Instrumental)|My Love With You as It Is Can Never End but I Do Not Want It to Always Remain as a Dream (Instrumental)|}}<br /> {{TrackListingItem|4|薔薇色の人生 (Instrumental)|Barairo no Jinsei (Instrumental)|Rose-colored Life (Instrumental)|}}<br /> {{EndTable}}<br /> '''DVD''': &quot;Kimi to Koi no Mama de Owarenai Itsumo Yume no Mama ja Irarenai&quot; Music Video<br /> {{clearleft}}<br /> <br /> === First press limited edition CD+DVD track listing (Type B) ===<br /> [[Image:Op49Ed59b.jpg‎|thumb|left|180px|]]<br /> {{BeginTable TrackListing}}<br /> {{TrackListingItem|1|薔薇色の人生|Barairo no Jinsei|Rose-colored Life|}}<br /> {{TrackListingItem|2|きみと恋のままで終われない　いつも夢のままじゃいられない|Kimi to Koi no Mama de Owarenai Itsumo Yume no Mama ja Irarenai|My Love With You as It Is Can Never End but I Do Not Want It to Always Remain as a Dream|}}<br /> {{TrackListingItem|3|薔薇色の人生 (Instrumental)|Barairo no Jinsei (Instrumental)|Rose-colored Life (Instrumental)|}}<br /> {{TrackListingItem|4|きみと恋のままで終われない　いつも夢のままじゃいられない (Instrumental)|Kimi to Koi no Mama de Owarenai Itsumo Yume no Mama ja Irarenai (Instrumental)|My Love With You as It Is Can Never End but I Do Not Want It to Always Remain as a Dream (Instrumental)|}}<br /> {{EndTable}}<br /> '''DVD''': &quot;Barairo no Jinsei&quot; Music Video<br /> {{clearleft}}<br /> <br /> === Detective Conan edition CD+DVD track listing ===<br /> [[Image:Op49Ed59dc.jpg‎|thumb|left|180px|]]<br /> {{BeginTable TrackListing}}<br /> {{TrackListingItem|1|きみと恋のままで終われない　いつも夢のままじゃいられない|Kimi to Koi no Mama de Owarenai Itsumo Yume no Mama ja Irarenai|My Love With You as It Is Can Never End but I Do Not Want It to Always Remain as a Dream|}}<br /> {{TrackListingItem|2|薔薇色の人生|Barairo no Jinsei|Rose-colored Life|}}<br /> {{TrackListingItem|3|きみと恋のままで終われない　いつも夢のままじゃいられない (Instrumental)|Kimi to Koi no Mama de Owarenai Itsumo Yume no Mama ja Irarenai (Instrumental)|My Love With You as It Is Can Never End but I Do Not Want It to Always Remain as a Dream (Instrumental)|}}<br /> {{TrackListingItem|4|薔薇色の人生 (Instrumental)|Barairo no Jinsei (Instrumental)|Rose-colored Life (Instrumental)|}}<br /> {{EndTable}}<br /> '''DVD''': ''Detective Conan'' bonus footage<br /> {{clearleft}}<br /> <br /> === FC &amp; Musing edition CD track listing ===<br /> [[Image:Op49Ed59fc.jpg‎|thumb|left|180px|]]<br /> {{BeginTable TrackListing}}<br /> {{TrackListingItem|1|きみと恋のままで終われない　いつも夢のままじゃいられない|Kimi to Koi no Mama de Owarenai Itsumo Yume no Mama ja Irarenai|My Love With You as It Is Can Never End but I Do Not Want It to Always Remain as a Dream|}}<br /> {{TrackListingItem|2|薔薇色の人生|Barairo no Jinsei|Rose-colored Life|}}<br /> {{TrackListingItem|3|きみと恋のままで終われない　いつも夢のままじゃいられない (Instrumental)|Kimi to Koi no Mama de Owarenai Itsumo Yume no Mama ja Irarenai (Instrumental)|My Love With You as It Is Can Never End but I Do Not Want It to Always Remain as a Dream (Instrumental)|}}<br /> {{TrackListingItem|4|薔薇色の人生 (Instrumental)|Barairo no Jinsei (Instrumental)|Rose-colored Life (Instrumental)|}}<br /> {{EndTable}}<br /> '''Extras''': Mai Kuraki's autographed message, LP vinyl record-sized package (30.3 cm × 30.3 cm × 0.3 cm), Mai Kuraki Special Movie viewing code, Mai Kuraki Original mobile standby screen download code<br /> {{clearleft}}<br /> <br /> == Gallery ==<br /> ==== CD ====&lt;!--<br /> &lt;gallery widths=200px heights=200px&gt;<br /> &lt;/gallery&gt;--&gt;<br /> ==== TV ====<br /> &lt;gallery widths=180px perrow=5&gt;<br /> File:Op49-1.jpg|Main logo<br /> File:Op49-2.jpg|Ran<br /> File:Op49-3.jpg|Shinichi<br /> File:Op49-4.jpg|Shinichi and Ran in Kiyomizu Temple<br /> File:Op49-5.jpg|Ran conversing with Sonoko and Sera<br /> File:Op49-6.jpg|Shinichi, captivated by Ran<br /> File:Op49-7.jpg|Ran startling Shinichi<br /> File:Op49-8.jpg|Shinichi, thinking about Ran<br /> File:Op49-9.jpg|Ran crouching behind Shinichi<br /> File:Op49-10.jpg|Shinichi's message to Ran<br /> File:Op49-11.jpg|Ran reading the message<br /> File:Op49-12.jpg|Haibara staring at her Higo phone strap<br /> File:Op49-13.jpg|Mai Kuraki and her manager<br /> File:Op49-14.jpg|Sera gazing questioningly at Shinichi<br /> File:Op49-15.jpg|Heiji<br /> File:Op49-16.jpg|Kazuha<br /> File:Op49-17.jpg|Ran kissing Shinichi<br /> File:Op49-18.jpg|Conan messaging Ran as Shinichi<br /> &lt;/gallery&gt;<br /> <br /> == Trivia ==<br /> * Beside the text effects, this opening utilized footage exclusively from [[The Scarlet School Trip]].<br /> * In episode 927, it appeared at the end of the episode.<br /> * This song is briefly featured in Episode “ZERO” The Shinichi Kudo Aquarium Case.<br /> * The lyrics of this song made references to other songs by Mai Kuraki, including [[always]], [[Start in my life]], [[Growing of my heart]], [[PUZZLE]], [[Time after time ~Hana Mau Machi de~]], [[TRY AGAIN]], and [[Ichibyōgoto ni Love for you]].<br /> <br /> == See also ==<br /> * [[Music]]<br /> <br /> == References ==<br /> &lt;references/&gt;<br /> * '''Lyrics'''<br /> # Lyrics transliterated and translated by [[User:Glacierfairy|Glacierfairy]].<br /> <br /> {{Opening Themes}}<br /> <br /> [[de:Opening 49]]<br /> [[zh:OP49]]<br /> <br /> [[Category:Opening songs]]</div>

Katterpillar https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=Unmei_no_Roulette_Mawashite&diff=400636 2026-01-03T15:34:45Z

<p>Katterpillar: </p> <hr /> <div>:''This article is about the opening theme &quot;Unmei no Roulette Mawashite&quot; performed by [[ZARD]]. For the later closing theme of the same name performed by [[La PomPon]], see [[Unmei no Roulette Mawashite (La PomPon)]].''<br /> {{InfoBox Music<br /> | song = Opening 4<br /> | image = ZARD - Unmei no Roulette Mawashite.jpg<br /> | original-title = 運命のルーレット廻して<br /> | english-title = Spinning the Roulette of Destiny<br /> | artist = [[ZARD]]<br /> | episodes = {{flagicon|Japan}} [[The Farewell Wine Murder Case|97]]~[[The Weather Girl Kidnapping Case|123]]&lt;br&gt;{{flagicon|US}} [[The Farewell Wine Murder Case|103]]~[[The Weather Girl Kidnapping Case|130]]<br /> | release-date = September 17, 1998 (8cm CD) &lt;br&gt; February 10, 2020 (12cm CD)<br /> | cds = 1<br /> | tracks = 3<br /> | cost = 1,020円 (8cm CD) &lt;br&gt; 971円 (12cm CD)<br /> | number = JBDJ-1041 (8cm CD) &lt;br&gt; JBCJ-6041 (12cm CD)<br /> | record-label = B-Gram RECORDS<br /> | chart-peak = '''#1''' (Weekly) &lt;br&gt; #96 (Yearly)<br /> | prev-song = Nazo<br /> | next-song = TRUTH ~A Great Detective of Love~<br /> | footnotes = <br /> }}<br /> '''Unmei no Roulette Mawashite''' is a single by Japanese rock band [[ZARD]] that was released on September 17, 1998. The titular song is the 4th opening of the anime and is used as insert song in [[Episode One: The Great Detective Turned Small]]. The song became a big hit for the band, and peaked at #1 on the Oricon sales charts. The B-side of the single, [[Shōjo no Koro ni Modotta Mitai ni]], was used as the ending theme for the second movie, [[The Fourteenth Target]].<br /> <br /> A music box version of &quot;Unmei no Roulette Mawashite&quot; appears on the ZARD CD &quot;[http://www.amazon.com/Zard/dp/B0031IH4XY/ref=sr_shvl_album_1?ie=UTF8&amp;qid=1276097945&amp;sr=301-1 ZARD ~Memorial~: Orgel Sound Collection]&quot; released in 2009.<br /> <br /> The single was later re-released in new CD format on February 10, 2020.<br /> <br /> == Detective Conan opening info ==<br /> === Cast ===<br /> {{Char Appearances|<br /> {{Char|Conan Edogawa}}<br /> {{Char|Ran Mouri}}<br /> {{Char|Ayumi Yoshida}}<br /> {{Char|Genta Kojima}}<br /> {{Char|Mitsuhiko Tsuburaya}}<br /> {{Char|Sonoko Suzuki}}<br /> {{Char|Wataru Takagi}}<br /> {{Char|Juzo Megure}}<br /> {{Char|Hiroshi Agasa}}<br /> {{Char|Kogoro Mouri}}<br /> {{Char|Shinichi Kudo}}<br /> }}<br /> <br /> === Gadgets ===<br /> {{Gadgets Appearances|<br /> {{Gadget|Power-Enhancing Kick Shoes}}<br /> }}<br /> <br /> === Conan's opening speech ===<br /> ==== Japanese ====<br /> ===== Episodes 99-109 ===== <br /> {{cquote|&quot;人の出会いは摩訶不思議。それより事件は謎めいて、あなたと一緒で本当に良かった！&quot;<br /> (&quot;Encounters are mysterious! But cases are even more so! I'm so glad I'm with you!&quot;)}}<br /> <br /> ===== Episodes 110-117, 119-123 ===== <br /> {{cquote|&quot;人の出会いは摩訶不思議。それより世の中謎めいて、あなたと一緒で本当に良かった！&quot;<br /> (&quot;Encounters are mysterious! But the world is even more so! I'm so glad I'm with you!&quot;)}}<br /> <br /> ===== Variations =====<br /> &lt;spoiler&gt;<br /> ===== Episode 97-98 =====<br /> {{cquote|&quot;人の出会いは摩訶不思議。それより事件は謎めいて、あなたに会えて本当に良かった！&quot;<br /> <br /> (&quot;Encounters are mysterious! But cases are even more so! I'm so glad to have met you!&quot;)}}<br /> <br /> ===== Episode 118 ===== <br /> {{cquote|&quot;人の出会いは摩訶不思議。それより大阪謎めいて、あなたと一緒で本当に良かった！&quot;<br /> <br /> (&quot;Encounters are mysterious! But Osaka is even more so! I'm so glad I'm with you!&quot;}}&lt;/spoiler&gt;<br /> <br /> ==== English ====<br /> ===== Episode 106-107, 111, 115-130 =====<br /> {{cquote|&quot;My name's Jimmy Kudo, high school detective. But to the world I'm Conan Edogawa; an alias I was forced to assume after an experimental drug reverted me back to childhood. Now I fight crime with Richard Moore and his daughter, Rachel, armed with the knowledge that one truth prevails.&quot;}}<br /> <br /> ===== Variations =====<br /> &lt;spoiler&gt;<br /> ===== Episode 103 =====<br /> {{cquote|&quot;I'm Jimmy Kudo, high school detective turned pint-sized wonder kid, Conan Edogawa. Dr. Agasa knows my true identity and I use his inventions to aide me in my quest to bring to justice those responsible and evil-doers everywhere.&quot;}}<br /> <br /> ===== Episode 104-105 =====<br /> {{cquote|&quot;I'm Conan Edogawa; an alias I was forced to assume after an experimental drug reverted me back to childhood. Now I fight crime with Richard Moore and his daughter, Rachel, armed with the knowledge that with a keen eye for details, one truth prevails!&quot;}}<br /> <br /> ===== Episode 108-110, 112-114 =====<br /> {{cquote|&quot;My name's Jimmy Kudo, high school detective. But to the world I'm Conan Edogawa; an alias I was forced to assume after an experimental poison reverted me back to childhood. Now I fight crime with Richard Moore and his daughter, Rachel, armed with the knowledge that one truth prevails.&quot;}}&lt;/spoiler&gt;<br /> <br /> ==== Catalan (Catalonia) ====<br /> ===== Episodes 97-102 =====<br /> {{cquote|&quot;Trobar algú especial és tot un enigma, però els enigmes d'un cas són encara més apassionants.&quot;<br /> (&quot;Find somebody special is a mistery, but misteries of a case are more fascinating.&quot;)}}<br /> <br /> ===== Episodes 103-109 =====<br /> {{cquote|&quot;Trobar algú especial és tot un enigma, però els casos, són encara més enigmàtics.&quot;<br /> (&quot;Find somebody special is a mistery, but cases, are are even more misterious.&quot;)}}<br /> <br /> ===== Episodes 110-112 ===== <br /> {{cquote|&quot;Què fa que la gent es trobi? És tot un enigma! Però els casos, són encara més enigmàtics.&quot;<br /> (&quot;What makes people met? It's a mistery! But cases, are are even more misterious.&quot;)}}<br /> <br /> ===== Episodes 113-117, 119-123 ===== <br /> {{cquote|&quot;Què fa que la gent es trobi? És tot un enigma! Però el món és encara més enigmàtic.&quot;<br /> (&quot;What makes people met? It's a mistery! But the world is even more misterious.&quot;)}}<br /> <br /> ===== Episode 118 =====<br /> {{cquote|&quot;Què fa que la gent es trobi? És tot un enigma! Però Osaka, l'antigua Naniwa, és encara més enigmàtica.&quot;<br /> (&quot;What makes people met? It's a mistery! But Osaka, former Naniwa, is even more misterious.&quot;)}}<br /> <br /> ==== Catalan (Valencia) ====<br /> ===== Episodes 97-109 =====<br /> {{cquote|&quot;Per molts crims que es cometen, no hi ha cas impossible de resoldre&quot;<br /> (&quot;For many crimes that commit, there's no impossible case to resolve&quot;)}}<br /> ===== Episodes 110-123 =====<br /> {{cquote|&quot;Coartades, codis secrets, trucs, acords. La misteriosa organització dels homes de negre&quot;<br /> (&quot;Alibis, secret codes, tricks, deals. The mysterious man in black organization.&quot;)}}<br /> <br /> ==== Galician ====<br /> ===== Standard ===== <br /> {{cquote|&quot;Se ben o encontro entre persoas é un profundo misterio, os casos criminais son máis misteriosos aínda.&quot;<br /> (&quot;Even if the meeting between people is a profound mystery, criminal cases are even more mysterious.&quot;)}}<br /> <br /> ==== French ====<br /> ===== Episode 97 ===== <br /> {{cquote|&quot;La raison pour laquelle certaines personnes se rencontrent est un grand mystère, mais les affaires criminels le sont encore plus !&quot;<br /> (&quot;The reason why certain people meet is a great mystery, but criminal cases are even more so!&quot;)}}<br /> <br /> ===== Episode 102 ===== <br /> {{cquote|&quot;On dit souvent qu'une rencontre est un grand mystère, mais une affaire criminelle en est encore un plus grand !&quot;<br /> (&quot;It is often said that an encounter is a great mystery, but a criminal case is an even greater one!&quot;)}}<br /> <br /> ===== Episode 106 ===== <br /> {{cquote|&quot;La rencontre entre les gens est un véritable mystère, mais les affaires criminels sont encore plus mystérieuses, heureux de vous retrouver !&quot;<br /> (&quot;The meeting between people is a real mystery, but criminal cases are even more mysterious. Happy to see you again!&quot;)}}<br /> <br /> ==== Indonesian ====<br /> ===== Episode 97-98 ===== <br /> {{cquote|Hubungan manusia penuh dengan misteri, Semua Jenis Kasus Penuh Teka-teki, Saya Sangat Bertemu Dengan Anda!}}<br /> <br /> ===== Episode 99-109 =====<br /> {{cquote|Hubungan Manusia penuh dengan misteri, Tapi Kasus Penuh dengan teka-teki Saya Sangat Bertemu Dengan Anda!}}<br /> <br /> ===== Episode 110-117 =====<br /> {{cquote|Hubungan Manusia penuh dengan misteri, Tapi Kasus Lebih Sulit, Saya Sangat Bertemu Dengan Anda!}}<br /> <br /> ===== Episode 118-123 =====<br /> {{cquote|Hubungan Manusia penuh dengan misteri, Tapi Teka-teki Lebih Sulit. Saya Sangat Bertemu Dengan Anda!}}<br /> <br /> ==== Spanish (Spain) ====<br /> ===== Standard ===== <br /> {{cquote|&quot;¡Aunque la relación entre personas sea todo un misterio, los casos a los que me enfrento aún lo son más!&quot;<br /> (&quot;Even if the relationship between people is a mystery, the cases I face are even more so!&quot;)}}<br /> <br /> ==== Thai ====<br /> ===== Standard =====<br /> {{cquote|&quot;คนเราพบกันนั้นเป็นเรื่องมหัศจรรย์ ดีนะที่ฉันได้มาไขปริศนา ทำให้ฉันได้เจอเธอ!&quot;<br /> (&quot;People finding each other is a miracle. It's a good thing I got to solve mystery that I found you!&quot;)}}<br /> <br /> ==== Vietnamese ====<br /> Note: not every episodes using this theme had their opening theme dubbed.<br /> ===== Standard (Until episode 112) =====<br /> {{cquote|&quot;Thám tử trung học lừng danh Kudo Shinichi bị một tổ chức áo đen cho uống thuốc độc khiến cơ thể teo nhỏ và trở thành Edogawa Conan! Mặc dù thân thể bị teo nhỏ, nhưng với trí tuệ của thám tử lừng danh 17 tuổi! Mình sẽ tiếp tục phá được nhiều vụ án mà người lớn phải đau đầu suy nghĩ!&quot;<br /> <br /> (&quot;Famous high school detective Shinichi Kudo was forced to take a poison by a black organization that shrunk his body and became Conan Edogawa! Although my body has turned small, but with the intellect of a famous 17-year-old detective! I will continue to solve many cases that even adults had a hard time to think!&quot;)}}<br /> <br /> ===== Episodes 113-123 ===== <br /> {{cquote|&quot;Những cuộc gặp gỡ đều vô cùng kỳ bí! Dù các vụ án ngày càng hóc búa! Nhưng có bạn ở bên tôi! Tôi thật sự rất vui!&quot;<br /> <br /> (&quot;Encounters are mysterious! Although cases keep getting tougher! But with you by my side! I am really happy!&quot;)}}<br /> <br /> === Artists ===<br /> * '''Performer''': ZARD<br /> * '''Lyrics''': Izumi Sakai<br /> * '''Composer''': Seiichiro Kuribayashi<br /> * '''Arrangement''': Daisuke Ikeda<br /> ====In other languages====<br /> *[[Detective Conan in Spain|Galician]]: Ánxeles Lago<br /> *[[Detective Conan in Germany|German]]: Conny K.<br /> *[[Detective Conan in Spain|Valencian]]: Rosa López, Ignasi Díaz<br /> === Staff ===<br /> * '''Storyboard / Technical Director''' - [[Yasuichiro Yamamoto]]<br /> * '''Animation Director''' - [[Masatomo Sudo]]<br /> * '''Key Animation''' - [[Minoru Tozawa]], [[Yasuhiro Saiki]], [[Etsuko Uemoto]], [[Ryotarou Akao]]<br /> ===International version===<br /> Starting from this opening, the album version of the instrumental is used for all international dubs.<br /> === FUNimation version ===<br /> FUNimation did not adapt this particular opening song for their English release of the show. Although the uncut Japanese version appears on their DVDs the song doesn't sync up quite right with the animation. The version used on the FUNi releases is not as up beat as the original version. This is most likely because FUNimation did not receive the licensing rights to the specific cut of the song that was used for the original version of the show, so they used the album cut instead.<br /> <br /> == Song info ==<br /> === Chart placement ===<br /> * '''#1''' (Weekly)<br /> * #96 (Yearly)<br /> <br /> === Lyrics ===<br /> [[Image:Op-04-2.jpg|250px|thumb|right|Conan and Ran]]<br /> [[Image:Op-04-12.jpg|250px|thumb|right|Conan and Shinichi]][[Image:Op-04-14.jpg|250px|thumb|right|Kogoro, Conan, Shinichi, and Ran]]<br /> {{Lyrics<br /> | romaji =<br /> Unmei no roulette mawashite <br /> Zutto kimi wo mite ita<br /> <br /> Naze nano konna ni shiawase nanoni <br /> Suiheisen wo miru to kanashiku naru <br /> Ano koro no jibun wo tooku de mite iru sonna kanji<br /> <br /> Unmei no roulette mawashite<br /> Arekore fukaku kangaeru no wa Mystery <br /> Hora unmei no hito wa soko ni iru <br /> Zutto kimi wo mite ita<br /> <br /> Hoshizora wo miagete uinku hitotsu de <br /> Kono takai tokoro kara demo tobesou jan <br /> Supiido age bouenkyou wo nozoitara <br /> Mirai ga mieru yo<br /> <br /> Unmei no roulette mawashite <br /> Doko ni ikeba omoide ni aeru? <br /> Aoi chikyuu no chippoke na futari wa <br /> Ima mo shinkashi tsudzukeru<br /> <br /> Unmei no roulette mawashite <br /> Tabidatsu toki no tsubasa wa bravely <br /> Hora donna toki mo kouun wa matteru <br /> Zutto kimi wo mite ita<br /> <br /> Zutto kimi wo mite ita<br /> | english =<br /> Spinning the roulette of destiny<br /> I was watching you all the time<br /> <br /> Why is it that in spite of me being this happy<br /> Gazing at the horizon makes me sad?<br /> It feels as if I'm looking at the me from that time from faraway<br /> <br /> Spinning the roulette of destiny<br /> These and those things that I think deeply about are mysteries<br /> Look, the person of my destiny is there<br /> I was watching you all the time<br /> <br /> Looking up at the blue sky with a wink<br /> It's like even from this high place, I can fly<br /> If I bring up my speed and look through a telescope<br /> I can see the future<br /> <br /> Spinning the roulette of destiny<br /> To where I go can I meet my memories?<br /> The tiny us on the blue Earth<br /> Are still evolving now<br /> <br /> Spinning the roulette of destiny<br /> Wings of when I depart are bravely<br /> Look, at anytime luck is waiting<br /> I was watching you all the time<br /> <br /> I was watching you all the time<br /> | japanese =<br /> 運命のルーレット廻して<br /> ずっと　君を見ていた<br /> <br /> 何故なの　こんなに　幸せなのに<br /> 水平線を見ると　哀しくなる<br /> あの頃の自分を遠くで　見ている　そんな感じ<br /> <br /> 運命のルーレット廻して<br /> アレコレ深く考えるのは　Mystery<br /> ほら　運命の人はそこにいる<br /> ずっと　君を見ていた<br /> <br /> 星空を見上げて　笑顔(ウインク)ひとつで<br /> この高い所からでも　飛べそうじゃん<br /> スピード上げ　望遠鏡を　覗いたら<br /> 未来が見えるよ<br /> <br /> 運命のルーレット廻して<br /> 何処に行けば　想い出に会える？<br /> 青い地球の　ちっぽけな二人は<br /> 今も　進化し続ける<br /> <br /> 運命のルーレット廻して<br /> 旅立つ時の翼は　bravely<br /> ほら　どんな時も　幸運は待ってる<br /> ずっと　君を見ていた<br /> <br /> ずっと　君を見ていた<br /> | german-dub = Niemand kann sehen, was im Dunkeln vor uns liegt<br /> Doch du bist da, was immer auch geschieht<br /> <br /> Kennst du oft die Lösung nicht, sie bleibt dir unbekannt<br /> Siehe den Rätseln ins Gesicht, sagt dir dein Verstand<br /> <br /> Dann kannst du sie hören die Stimmen die, dir die Warheit sagen<br /> Du bist die Lösung aller Fragen<br /> <br /> Laufe durch die Zeit bringt die Wahrheit ans Licht<br /> Denn du bleibst am Ball mit dem du immer wieder triffst<br /> <br /> Du bist mein schönster Fall, bist ein Freund von anfang an<br /> Weil ich mit dir jedes Rätsel lösen kann<br /> <br /> Weil ich mit dir jedes Rätsel lösen kann.<br /> | german-dub-english = No one can see, what lies ahead in the dark.<br /> But you are there, whatever may happen.<br /> <br /> Oftentimes you don't know the solution, it remains unknown to you<br /> Come face to face with the mysteries, your mind tells you<br /> This is when you can hear them<br /> The voices that tell the truth:<br /> You are the answer to all questions!<br /> <br /> Run through time, bring the truth to light<br /> 'Cause you stay on the ball, with which you score time and again<br /> You are my most beautiful case, are a friend from the very start<br /> Because I can solve every mystery with you<br /> Because I can solve every mystery with you<br /> | valencian-dub = Fent voltes està, la ruleta del destí,<br /> és un joc que no té mai guanyador.<br /> He estat observant-te i sé que no eres feliç,<br /> He vist la melancolia, reflectida en els teus ulls,<br /> més enllà del cel et seguiré, per tu caminaré,<br /> sobre la linea d'un horitzó infinit.<br /> <br /> Fent voltes està, la ruleta del destí,<br /> és un misteri cruel, que el futur ens revelarà.<br /> Continua girant, en un cercle que no té fi,<br /> és un joc que no té mai guanyador.<br /> | valencian-dub-english = It's spinning, the destiny wheel,<br /> it's a game that never has a winner.<br /> I was looking you and I know that you weren't happy,<br /> I saw the melancholy, reflected in your eyes,<br /> beyond the sky I will follow, I will walk for you,<br /> over a endless horizon line.<br /> <br /> It's spinning, the destiny wheel,<br /> it's a cruel mistery, that future will show us.<br /> It's still spinning, in an endless circle,<br /> it's a game that never has a winner.<br /> | galician-dub =Vira ó arredor, desta roda do azar,<br /> saes ti, quedo pampa ó verte.<br /> <br /> Porque a pesar de todo, sen ti non sei ser feliz.<br /> Se miro para o horizonte, vexo todo gris.<br /> Isto vai para atrás, a onde vou?<br /> por que me estou a ver, así, coma apaiola<br /> Vira ó arredor, desta roda do azar,<br /> arrédemo que non sei que pasa, xa non sei saír<br /> e por fin, vela aquí, isto é, o meu porvir<br /> <br /> O que eu son, quedar pampo ao verte.<br /> | galician-dub-english =Turn around this fate wheel,<br /> you leave, I'm astonished watching you.<br /> <br /> Because in spite of everything, without you I don't know how to be happy.<br /> If I look to the horizon, I see everything grey.<br /> This is going backwards, where I'm going?<br /> why I'm find myself, like this, like a fool<br /> Turn around this fate wheel,<br /> I swear I don't know what's going on, now I don't know how to leave<br /> and finally, here is, this is, my future<br /> <br /> What I am, be astonished watching you.<br /> }}<br /> {{clear}}<br /> <br /> == CD info ==<br /> === CD Track Listing ===<br /> {{BeginTable TrackListing}}<br /> {{TrackListingItem|1|運命のルーレット廻して|Unmei no Roulette Mawashite|Spinning the Roulette of Destiny}}<br /> {{TrackListingItem|2|少女の頃に戻ったみたいに|Shoujo no Koro ni Modotta Mitai ni|Like I've Returned to When I was a Teenage Girl}}<br /> {{TrackListingItem|3|運命のルーレット廻して （Original Karaoke）|Unmei no Roulette Mawashite (Orijinaru Karaoke)|Spinning the Roulette of Destiny (Original Karaoke)}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == Gallery ==<br /> === CD ===<br /> &lt;gallery widths=200px heights=200px&gt;<br /> File:ZARD - Unmei no Roulette Mawashite.jpg|Front (8cm CD)<br /> File:Op4back.jpg|Back (8cm CD)<br /> File:ZARD - Unmei no Roulette Mawashite New.jpg|Front (12cm CD)<br /> &lt;/gallery&gt;<br /> <br /> === TV ===<br /> &lt;gallery widths=180px perrow=5&gt;<br /> Op-04-1.jpg|Conan<br /> Op-04-2.jpg|Conan and Ran <br /> Op-04-3.jpg|Ayumi's drawing of Conan<br /> Op-04-4.jpg|The Detective Boys<br /> Op-04-5.jpg|Ran, Sonoko, and the Detective Boys<br /> Op-04-6.jpg|Ran and Sonoko<br /> Op-04-7.jpg|Conan singing<br /> Op4-15.jpg|Megure and Takagi<br /> Op4-16.jpg|Agasa<br /> Op4-17.jpg|Kogoro<br /> Op-04-8.jpg|Conan running<br /> Op-04-9.jpg|Ran as a hostage<br /> Op-04-10.jpg|Conan kicks a ball<br /> Op-04-11.jpg|The ball hits the criminal <br /> Op-04-12.jpg|Conan and Shinichi<br /> Op-04-13.jpg|Ran<br /> Op-04-14.jpg|Kogoro, Conan, Shinichi, and Ran<br /> Op4-Main Logo.JPG|Main logo<br /> Op4-18.jpg|Conan and Shinichi<br /> &lt;/gallery&gt;<br /> <br /> == Trivia ==<br /> * There are three version of opening song used. The first version is only used in episode 97. In the version used since episode 98, the song has different strength of guitar and piano compared to the first version. In the final version used since episode 113, the song arrangement is simlar to the full song.<br /> * The international version of some episodes use incorrect episode clips in Conan's opening speech.<br /> * Except [[The Famous Potter Murder Case]], [[The Memories of First Love Case]] , [[The Historical Actor Murder Case]], and [[The Mysterious Mansion of a Band of Thieves Case]], when there's a second and/or third parts of the case, the opening animation consists of footage from the previous episode instead.<br /> *This song is briefly featured in [[Episode 1187|Episode “ZERO” The Shinichi Kudo Aquarium Case]].<br /> *In the combined popularity poll for openings and endings, hosted by YTV in honor of the 1000th episode, this song ranked 5th.&lt;ref&gt;{{cite web |archiveurl=http://web.archive.org/web/20210322220739/https://www.ytv.co.jp/conan/1000th/index.html|archivedate=2021-03-22|url=https://www.ytv.co.jp/conan/1000th/|accessdate=July 30, 2023|title=Broadcast 1000th Anniversary Project |publisher=[[Wikipedia:Yomiuri Telecasting Corporation|YTV]] |date=2021-03-22}}&lt;/ref&gt;<br /> <br /> == References ==<br /> &lt;references/&gt;<br /> * '''Lyrics'''<br /> # Japanese, English and Romaji lyrics from Animelyrics.com: [http://www.animelyrics.com/anime/conan/mcounmei.htm Unmei no RUURETTO Mawashite by Shinobi Chirlind-Byouko]. Retrieved on July 2, 2011.<br /> &lt;!--* '''Notes'''<br /> &lt;references/--&gt;<br /> <br /> == See also ==<br /> * [[Music]]<br /> <br /> {{FeaturedSong|January 18, 2011}}<br /> {{Opening Themes}}<br /> <br /> [[de:Opening 4]]<br /> [[zh:OP4]]<br /> <br /> [[Category:Opening songs]]<br /> [[Category:Animation directed by Masatomo Sudo]]</div>

Katterpillar https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=Unmei_no_Roulette_Mawashite&diff=400635 2026-01-03T15:30:30Z

<p>Katterpillar: /* Trivia */</p> <hr /> <div>:''This article is about the opening theme &quot;Unmei no Roulette Mawashite&quot; performed by [[ZARD]]. For the later closing theme of the same name performed by [[La PomPon]], see [[Unmei no Roulette Mawashite (La PomPon)]].''<br /> {{InfoBox Music<br /> | song = Opening 4<br /> | image = ZARD - Unmei no Roulette Mawashite.jpg<br /> | original-title = 運命のルーレット廻して<br /> | english-title = Spinning the Roulette of Destiny<br /> | artist = [[ZARD]]<br /> | episodes = {{flagicon|Japan}} [[The Farewell Wine Murder Case|97]]~[[The Weather Girl Kidnapping Case|123]]&lt;br&gt;{{flagicon|US}} [[The Farewell Wine Murder Case|103]]~[[The Weather Girl Kidnapping Case|130]]<br /> | release-date = September 17, 1998 (8cm CD) &lt;br&gt; February 10, 2020 (12cm CD)<br /> | cds = 1<br /> | tracks = 3<br /> | cost = 1,020円 (8cm CD) &lt;br&gt; 971円 (12cm CD)<br /> | number = JBDJ-1041 (8cm CD) &lt;br&gt; JBCJ-6041 (12cm CD)<br /> | record-label = B-Gram RECORDS<br /> | chart-peak = '''#1''' (Weekly) &lt;br&gt; #96 (Yearly)<br /> | prev-song = Nazo<br /> | next-song = TRUTH ~A Great Detective of Love~<br /> | footnotes = <br /> }}<br /> '''Unmei no Roulette Mawashite''' is a single by Japanese rock band [[ZARD]] that was released on September 17, 1998. The titular song is the 4th opening of the anime and is used as insert song in [[Episode One: The Great Detective Turned Small]]. The song became a big hit for the band, and peaked at #1 on the Oricon sales charts. The B-side of the single, [[Shōjo no Koro ni Modotta Mitai ni]], was used as the ending theme for the second movie, [[The Fourteenth Target]].<br /> <br /> A music box version of &quot;Unmei no Roulette Mawashite&quot; appears on the ZARD CD &quot;[http://www.amazon.com/Zard/dp/B0031IH4XY/ref=sr_shvl_album_1?ie=UTF8&amp;qid=1276097945&amp;sr=301-1 ZARD ~Memorial~: Orgel Sound Collection]&quot; released in 2009.<br /> <br /> The single was later re-released in new CD format on February 10, 2020.<br /> <br /> == Detective Conan opening info ==<br /> === Cast ===<br /> {{Char Appearances|<br /> {{Char|Conan Edogawa}}<br /> {{Char|Ran Mouri}}<br /> {{Char|Ayumi Yoshida}}<br /> {{Char|Genta Kojima}}<br /> {{Char|Mitsuhiko Tsuburaya}}<br /> {{Char|Sonoko Suzuki}}<br /> {{Char|Wataru Takagi}}<br /> {{Char|Juzo Megure}}<br /> {{Char|Hiroshi Agasa}}<br /> {{Char|Kogoro Mouri}}<br /> {{Char|Shinichi Kudo}}<br /> }}<br /> <br /> === Gadgets ===<br /> {{Gadgets Appearances|<br /> {{Gadget|Power-Enhancing Kick Shoes}}<br /> }}<br /> <br /> === Conan's opening speech ===<br /> ==== Japanese ====<br /> ===== Episodes 99-109 ===== <br /> {{cquote|&quot;人の出会いは摩訶不思議。それより事件は謎めいて、あなたと一緒で本当に良かった！&quot;<br /> (&quot;Encounters are mysterious! But cases are even more so! I'm so glad I'm with you!&quot;)}}<br /> <br /> ===== Episodes 110-117, 119-123 ===== <br /> {{cquote|&quot;人の出会いは摩訶不思議。それより世の中謎めいて、あなたと一緒で本当に良かった！&quot;<br /> (&quot;Encounters are mysterious! But the world is even more so! I'm so glad I'm with you!&quot;)}}<br /> <br /> ===== Variations =====<br /> &lt;spoiler&gt;<br /> ===== Episode 97-98 =====<br /> {{cquote|&quot;人の出会いは摩訶不思議。それより事件は謎めいて、あなたに会えて本当に良かった！&quot;<br /> <br /> (&quot;Encounters are mysterious! But cases are even more so! I'm so glad to have met you!&quot;)}}<br /> <br /> ===== Episode 118 ===== <br /> {{cquote|&quot;人の出会いは摩訶不思議。それより大阪謎めいて、あなたと一緒で本当に良かった！&quot;<br /> <br /> (&quot;Encounters are mysterious! But Osaka is even more so! I'm so glad I'm with you!&quot;}}&lt;/spoiler&gt;<br /> <br /> ==== English ====<br /> ===== Episode 106-107, 111, 115-130 =====<br /> {{cquote|&quot;My name's Jimmy Kudo, high school detective. But to the world I'm Conan Edogawa; an alias I was forced to assume after an experimental drug reverted me back to childhood. Now I fight crime with Richard Moore and his daughter, Rachel, armed with the knowledge that one truth prevails.&quot;}}<br /> <br /> ===== Variations =====<br /> &lt;spoiler&gt;<br /> ===== Episode 103 =====<br /> {{cquote|&quot;I'm Jimmy Kudo, high school detective turned pint-sized wonder kid, Conan Edogawa. Dr. Agasa knows my true identity and I use his inventions to aide me in my quest to bring to justice those responsible and evil-doers everywhere.&quot;}}<br /> <br /> ===== Episode 104-105 =====<br /> {{cquote|&quot;I'm Conan Edogawa; an alias I was forced to assume after an experimental drug reverted me back to childhood. Now I fight crime with Richard Moore and his daughter, Rachel, armed with the knowledge that with a keen eye for details, one truth prevails!&quot;}}<br /> <br /> ===== Episode 108-110, 112-114 =====<br /> {{cquote|&quot;My name's Jimmy Kudo, high school detective. But to the world I'm Conan Edogawa; an alias I was forced to assume after an experimental poison reverted me back to childhood. Now I fight crime with Richard Moore and his daughter, Rachel, armed with the knowledge that one truth prevails.&quot;}}&lt;/spoiler&gt;<br /> <br /> ==== Catalan (Catalonia) ====<br /> ===== Episodes 97-102 =====<br /> {{cquote|&quot;Trobar algú especial és tot un enigma, però els enigmes d'un cas són encara més apassionants.&quot;<br /> (&quot;Find somebody special is a mistery, but misteries of a case are more fascinating.&quot;)}}<br /> <br /> ===== Episodes 103-109 =====<br /> {{cquote|&quot;Trobar algú especial és tot un enigma, però els casos, són encara més enigmàtics.&quot;<br /> (&quot;Find somebody special is a mistery, but cases, are are even more misterious.&quot;)}}<br /> <br /> ===== Episodes 110-112 ===== <br /> {{cquote|&quot;Què fa que la gent es trobi? És tot un enigma! Però els casos, són encara més enigmàtics.&quot;<br /> (&quot;What makes people met? It's a mistery! But cases, are are even more misterious.&quot;)}}<br /> <br /> ===== Episodes 113-117, 119-123 ===== <br /> {{cquote|&quot;Què fa que la gent es trobi? És tot un enigma! Però el món és encara més enigmàtic.&quot;<br /> (&quot;What makes people met? It's a mistery! But the world is even more misterious.&quot;)}}<br /> <br /> ===== Episode 118 =====<br /> {{cquote|&quot;Què fa que la gent es trobi? És tot un enigma! Però Osaka, l'antigua Naniwa, és encara més enigmàtica.&quot;<br /> (&quot;What makes people met? It's a mistery! But Osaka, former Naniwa, is even more misterious.&quot;)}}<br /> <br /> ==== Catalan (Valencia) ====<br /> ===== Episodes 97-109 =====<br /> {{cquote|&quot;Per molts crims que es cometen, no hi ha cas impossible de resoldre&quot;<br /> (&quot;For many crimes that commit, there's no impossible case to resolve&quot;)}}<br /> ===== Episodes 110-123 =====<br /> {{cquote|&quot;Coartades, codis secrets, trucs, acords. La misteriosa organització dels homes de negre&quot;<br /> (&quot;Alibis, secret codes, tricks, deals. The mysterious man in black organization.&quot;)}}<br /> <br /> ==== Galician ====<br /> ===== Standard ===== <br /> {{cquote|&quot;Se ben o encontro entre persoas é un profundo misterio, os casos criminais son máis misteriosos aínda.&quot;<br /> (&quot;Even if the meeting between people is a profound mystery, criminal cases are even more mysterious.&quot;)}}<br /> <br /> ==== French ====<br /> ===== Episode 97 ===== <br /> {{cquote|&quot;La raison pour laquelle certaines personnes se rencontrent est un grand mystère, mais les affaires criminels le sont encore plus !&quot;<br /> (&quot;The reason why certain people meet is a great mystery, but criminal cases are even more so!&quot;)}}<br /> <br /> ===== Episode 102 ===== <br /> {{cquote|&quot;On dit souvent qu'une rencontre est un grand mystère, mais une affaire criminelle en est encore un plus grand !&quot;<br /> (&quot;It is often said that an encounter is a great mystery, but a criminal case is an even greater one!&quot;)}}<br /> <br /> ===== Episode 106 ===== <br /> {{cquote|&quot;La rencontre entre les gens est un véritable mystère, mais les affaires criminels sont encore plus mystérieuses, heureux de vous retrouver !&quot;<br /> (&quot;The meeting between people is a real mystery, but criminal cases are even more mysterious. Happy to see you again!&quot;)}}<br /> <br /> ==== Indonesian ====<br /> ===== Episode 97-98 ===== <br /> {{cquote|Hubungan manusia penuh dengan misteri, Semua Jenis Kasus Penuh Teka-teki, Saya Sangat Bertemu Dengan Anda!}}<br /> <br /> ===== Episode 99-109 =====<br /> {{cquote|Hubungan Manusia penuh dengan misteri, Tapi Kasus Penuh dengan teka-teki Saya Sangat Bertemu Dengan Anda!}}<br /> <br /> ===== Episode 110-117 =====<br /> {{cquote|Hubungan Manusia penuh dengan misteri, Tapi Kasus Lebih Sulit, Saya Sangat Bertemu Dengan Anda!}}<br /> <br /> ===== Episode 118-123 =====<br /> {{cquote|Hubungan Manusia penuh dengan misteri, Tapi Teka-teki Lebih Sulit. Saya Sangat Bertemu Dengan Anda!}}<br /> <br /> ==== Spanish (Spain) ====<br /> ===== Standard ===== <br /> {{cquote|&quot;¡Aunque la relación entre personas sea todo un misterio, los casos a los que me enfrento aún lo son más!&quot;<br /> (&quot;Even if the relationship between people is a mystery, the cases I face are even more so!&quot;)}}<br /> <br /> ==== Thai ====<br /> ===== Standard =====<br /> {{cquote|&quot;คนเราพบกันนั้นเป็นเรื่องมหัศจรรย์ ดีนะที่ฉันได้มาไขปริศนา ทำให้ฉันได้เจอเธอ!&quot;<br /> (&quot;People finding each other is a miracle. It's a good thing I got to solve mystery that I found you!&quot;)}}<br /> <br /> ==== Vietnamese ====<br /> Note: not every episodes using this theme had their opening theme dubbed.<br /> ===== Standard (Until episode 112) =====<br /> {{cquote|&quot;Thám tử trung học lừng danh Kudo Shinichi bị một tổ chức áo đen cho uống thuốc độc khiến cơ thể teo nhỏ và trở thành Edogawa Conan! Mặc dù thân thể bị teo nhỏ, nhưng với trí tuệ của thám tử lừng danh 17 tuổi! Mình sẽ tiếp tục phá được nhiều vụ án mà người lớn phải đau đầu suy nghĩ!&quot;<br /> <br /> (&quot;Famous high school detective Shinichi Kudo was forced to take a poison by a black organization that shrunk his body and became Conan Edogawa! Although my body has turned small, but with the intellect of a famous 17-year-old detective! I will continue to solve many cases that even adults had a hard time to think!&quot;)}}<br /> <br /> ===== Episodes 113-123 ===== <br /> {{cquote|&quot;Những cuộc gặp gỡ đều vô cùng kỳ bí! Dù các vụ án ngày càng hóc búa! Nhưng có bạn ở bên tôi! Tôi thật sự rất vui!&quot;<br /> <br /> (&quot;Encounters are mysterious! Although cases keep getting tougher! But with you by my side! I am really happy!&quot;)}}<br /> <br /> === Artists ===<br /> * '''Performer''': ZARD<br /> * '''Lyrics''': Izumi Sakai<br /> * '''Composer''': Seiichiro Kuribayashi<br /> * '''Arrangement''': Daisuke Ikeda<br /> ====In other languages====<br /> *[[Detective Conan in Spain|Galician]]: Ánxeles Lago<br /> *[[Detective Conan in Germany|German]]: Conny K.<br /> *[[Detective Conan in Spain|Valencian]]: Rosa López, Ignasi Díaz<br /> === Staff ===<br /> * '''Storyboard / Technical Director''' - [[Yasuichiro Yamamoto]]<br /> * '''Animation Director''' - [[Masatomo Sudo]]<br /> * '''Key Animation''' - [[Minoru Tozawa]], [[Yasuhiro Saiki]], [[Etsuko Uemoto]], [[Ryotarou Akao]]<br /> ===International version===<br /> Starting from this opening, the album version of the instrumental is used for all international dubs.<br /> === FUNimation version ===<br /> FUNimation did not adapt this particular opening song for their English release of the show. Although the uncut Japanese version appears on their DVDs the song doesn't sync up quite right with the animation. The version used on the FUNi releases is not as up beat as the original version. This is most likely because FUNimation did not receive the licensing rights to the specific cut of the song that was used for the original version of the show, so they used the album cut instead.<br /> <br /> == Song info ==<br /> === Chart placement ===<br /> * '''#1''' (Weekly)<br /> * #96 (Yearly)<br /> <br /> === Lyrics ===<br /> [[Image:Op-04-2.jpg|250px|thumb|right|Conan and Ran]]<br /> [[Image:Op-04-12.jpg|250px|thumb|right|Conan and Shinichi]][[Image:Op-04-14.jpg|250px|thumb|right|Kogoro, Conan, Shinichi, and Ran]]<br /> {{Lyrics<br /> | romaji =<br /> Unmei no roulette mawashite <br /> Zutto kimi wo mite ita<br /> <br /> Naze nano konna ni shiawase nanoni <br /> Suiheisen wo miru to kanashiku naru <br /> Ano koro no jibun wo tooku de mite iru sonna kanji<br /> <br /> Unmei no roulette mawashite<br /> Arekore fukaku kangaeru no wa Mystery <br /> Hora unmei no hito wa soko ni iru <br /> Zutto kimi wo mite ita<br /> <br /> Hoshizora wo miagete uinku hitotsu de <br /> Kono takai tokoro kara demo tobesou jan <br /> Supiido age bouenkyou wo nozoitara <br /> Mirai ga mieru yo<br /> <br /> Unmei no roulette mawashite <br /> Doko ni ikeba omoide ni aeru? <br /> Aoi chikyuu no chippoke na futari wa <br /> Ima mo shinkashi tsudzukeru<br /> <br /> Unmei no roulette mawashite <br /> Tabidatsu toki no tsubasa wa bravely <br /> Hora donna toki mo kouun wa matteru <br /> Zutto kimi wo mite ita<br /> <br /> Zutto kimi wo mite ita<br /> | english =<br /> Spinning the roulette of destiny<br /> I was watching you all the time<br /> <br /> Why is it that in spite of me being this happy<br /> Gazing at the horizon makes me sad?<br /> It feels as if I'm looking at the me from that time from faraway<br /> <br /> Spinning the roulette of destiny<br /> These and those things that I think deeply about are mysteries<br /> Look, the person of my destiny is there<br /> I was watching you all the time<br /> <br /> Looking up at the blue sky with a wink<br /> It's like even from this high place, I can fly<br /> If I bring up my speed and look through a telescope<br /> I can see the future<br /> <br /> Spinning the roulette of destiny<br /> To where I go can I meet my memories?<br /> The tiny us on the blue Earth<br /> Are still evolving now<br /> <br /> Spinning the roulette of destiny<br /> Wings of when I depart are bravely<br /> Look, at anytime luck is waiting<br /> I was watching you all the time<br /> <br /> I was watching you all the time<br /> | japanese =<br /> 運命のルーレット廻して<br /> ずっと　君を見ていた<br /> <br /> 何故なの　こんなに　幸せなのに<br /> 水平線を見ると　哀しくなる<br /> あの頃の自分を遠くで　見ている　そんな感じ<br /> <br /> 運命のルーレット廻して<br /> アレコレ深く考えるのは　Mystery<br /> ほら　運命の人はそこにいる<br /> ずっと　君を見ていた<br /> <br /> 星空を見上げて　笑顔(ウインク)ひとつで<br /> この高い所からでも　飛べそうじゃん<br /> スピード上げ　望遠鏡を　覗いたら<br /> 未来が見えるよ<br /> <br /> 運命のルーレット廻して<br /> 何処に行けば　想い出に会える？<br /> 青い地球の　ちっぽけな二人は<br /> 今も　進化し続ける<br /> <br /> 運命のルーレット廻して<br /> 旅立つ時の翼は　bravely<br /> ほら　どんな時も　幸運は待ってる<br /> ずっと　君を見ていた<br /> <br /> ずっと　君を見ていた<br /> | german-dub = Niemand kann sehen, was im Dunkeln vor uns liegt<br /> Doch du bist da, was immer auch geschieht<br /> <br /> Kennst du oft die Lösung nicht, sie bleibt dir unbekannt<br /> Siehe den Rätseln ins Gesicht, sagt dir dein Verstand<br /> <br /> Dann kannst du sie hören die Stimmen die, dir die Warheit sagen<br /> Du bist die Lösung aller Fragen<br /> <br /> Laufe durch die Zeit bringt die Wahrheit ans Licht<br /> Denn du bleibst am Ball mit dem du immer wieder triffst<br /> <br /> Du bist mein schönster Fall, bist ein Freund von anfang an<br /> Weil ich mit dir jedes Rätsel lösen kann<br /> <br /> Weil ich mit dir jedes Rätsel lösen kann.<br /> | german-dub-english = No one can see, what lies ahead in the dark.<br /> But you are there, whatever may happen.<br /> <br /> Oftentimes you don't know the solution, it remains unknown to you<br /> Come face to face with the mysteries, your mind tells you<br /> This is when you can hear them<br /> The voices that tell the truth:<br /> You are the answer to all questions!<br /> <br /> Run through time, bring the truth to light<br /> 'Cause you stay on the ball, with which you score time and again<br /> You are my most beautiful case, are a friend from the very start<br /> Because I can solve every mystery with you<br /> Because I can solve every mystery with you<br /> | valencian-dub = Fent voltes està, la ruleta del destí,<br /> és un joc que no té mai guanyador.<br /> He estat observant-te i sé que no eres feliç,<br /> He vist la melancolia, reflectida en els teus ulls,<br /> més enllà del cel et seguiré, per tu caminaré,<br /> sobre la linea d'un horitzó infinit.<br /> <br /> Fent voltes està, la ruleta del destí,<br /> és un misteri cruel, que el futur ens revelarà.<br /> Continua girant, en un cercle que no té fi,<br /> és un joc que no té mai guanyador.<br /> | valencian-dub-english = It's spinning, the destiny wheel,<br /> it's a game that never has a winner.<br /> I was looking you and I know that you weren't happy,<br /> I saw the melancholy, reflected in your eyes,<br /> beyond the sky I will follow, I will walk for you,<br /> over a endless horizon line.<br /> <br /> It's spinning, the destiny wheel,<br /> it's a cruel mistery, that future will show us.<br /> It's still spinning, in an endless circle,<br /> it's a game that never has a winner.<br /> | galician-dub =Vira ó arredor, desta roda do azar,<br /> saes ti, quedo pampa ó verte.<br /> <br /> Porque a pesar de todo, sen ti non sei ser feliz.<br /> Se miro para o horizonte, vexo todo gris.<br /> Isto vai para atrás, a onde vou?<br /> por que me estou a ver, así, coma apaiola<br /> Vira ó arredor, desta roda do azar,<br /> arrédemo que non sei que pasa, xa non sei saír<br /> e por fin, vela aquí, isto é, o meu porvir<br /> <br /> O que eu son, quedar pampo ao verte.<br /> | galician-dub-english =Turn around this fate wheel,<br /> you leave, I'm astonished watching you.<br /> <br /> Because in spite of everything, without you I don't know how to be happy.<br /> If I look to the horizon, I see everything grey.<br /> This is going backwards, where I'm going?<br /> why I'm find myself, like this, like a fool<br /> Turn around this fate wheel,<br /> I swear I don't know what's going on, now I don't know how to leave<br /> and finally, here is, this is, my future<br /> <br /> What I am, be astonished watching you.<br /> }}<br /> {{clear}}<br /> <br /> == CD info ==<br /> === CD Track Listing ===<br /> {{BeginTable TrackListing}}<br /> {{TrackListingItem|1|運命のルーレット廻して|Unmei no Roulette Mawashite|Spinning the Roulette of Destiny}}<br /> {{TrackListingItem|2|少女の頃に戻ったみたいに|Shoujo no Koro ni Modotta Mitai ni|Like I've Returned to When I was a Teenage Girl}}<br /> {{TrackListingItem|3|運命のルーレット廻して （Original Karaoke）|Unmei no Roulette Mawashite (Orijinaru Karaoke)|Spinning the Roulette of Destiny (Original Karaoke)}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == Gallery ==<br /> === CD ===<br /> &lt;gallery widths=200px heights=200px&gt;<br /> File:ZARD - Unmei no Roulette Mawashite.jpg|Front (8cm CD)<br /> File:Op4back.jpg|Back (8cm CD)<br /> File:ZARD - Unmei no Roulette Mawashite New.jpg|Front (12cm CD)<br /> &lt;/gallery&gt;<br /> <br /> === TV ===<br /> &lt;gallery widths=180px perrow=5&gt;<br /> Op-04-1.jpg|Conan<br /> Op-04-2.jpg|Conan and Ran <br /> Op-04-3.jpg|Ayumi's drawing of Conan<br /> Op-04-4.jpg|The Detective Boys<br /> Op-04-5.jpg|Ran, Sonoko, and the Detective Boys<br /> Op-04-6.jpg|Ran and Sonoko<br /> Op-04-7.jpg|Conan singing<br /> Op4-15.jpg|Megure and Takagi<br /> Op4-16.jpg|Agasa<br /> Op4-17.jpg|Kogoro<br /> Op-04-8.jpg|Conan running<br /> Op-04-9.jpg|Ran as a hostage<br /> Op-04-10.jpg|Conan kicks a ball<br /> Op-04-11.jpg|The ball hits the criminal <br /> Op-04-12.jpg|Conan and Shinichi<br /> Op-04-13.jpg|Ran<br /> Op-04-14.jpg|Kogoro, Conan, Shinichi, and Ran<br /> Op4-Main Logo.JPG|Main logo<br /> Op4-18.jpg|Conan and Shinichi<br /> &lt;/gallery&gt;<br /> <br /> == Trivia ==<br /> * There are three version of opening song used. The first version is only used in episode 97. In the version used since episode 98, the song has different strength of guitar and piano compared to the first version. In the final version used since episode 113, the song arrangement is simlar to the full song.<br /> * The international version of some episodes use incorrect episode clips in Conan's opening speech.<br /> * Except [[The Famous Potter Murder Case]], [[The Memories of First Love Case]] , [[The Historical Actor Murder Case]], and [[The Mysterious Mansion of a Band of Thieves Case]], when there's a second and/or third parts of the case, the opening animation consists of footage from the previous episode instead.<br /> *In the combined popularity poll for openings and endings, hosted by YTV in honor of the 1000th episode, this song ranked 5th.&lt;ref&gt;{{cite web |archiveurl=http://web.archive.org/web/20210322220739/https://www.ytv.co.jp/conan/1000th/index.html|archivedate=2021-03-22|url=https://www.ytv.co.jp/conan/1000th/|accessdate=July 30, 2023|title=Broadcast 1000th Anniversary Project |publisher=[[Wikipedia:Yomiuri Telecasting Corporation|YTV]] |date=2021-03-22}}&lt;/ref&gt;<br /> <br /> == References ==<br /> &lt;references/&gt;<br /> * '''Lyrics'''<br /> # Japanese, English and Romaji lyrics from Animelyrics.com: [http://www.animelyrics.com/anime/conan/mcounmei.htm Unmei no RUURETTO Mawashite by Shinobi Chirlind-Byouko]. Retrieved on July 2, 2011.<br /> &lt;!--* '''Notes'''<br /> &lt;references/--&gt;<br /> <br /> == See also ==<br /> * [[Music]]<br /> <br /> {{FeaturedSong|January 18, 2011}}<br /> {{Opening Themes}}<br /> <br /> [[de:Opening 4]]<br /> [[zh:OP4]]<br /> <br /> [[Category:Opening songs]]<br /> [[Category:Animation directed by Masatomo Sudo]]</div>

Katterpillar https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=Unmei_no_Roulette_Mawashite&diff=400634 2026-01-03T15:29:09Z

<p>Katterpillar: /* Trivia */</p> <hr /> <div>:''This article is about the opening theme &quot;Unmei no Roulette Mawashite&quot; performed by [[ZARD]]. For the later closing theme of the same name performed by [[La PomPon]], see [[Unmei no Roulette Mawashite (La PomPon)]].''<br /> {{InfoBox Music<br /> | song = Opening 4<br /> | image = ZARD - Unmei no Roulette Mawashite.jpg<br /> | original-title = 運命のルーレット廻して<br /> | english-title = Spinning the Roulette of Destiny<br /> | artist = [[ZARD]]<br /> | episodes = {{flagicon|Japan}} [[The Farewell Wine Murder Case|97]]~[[The Weather Girl Kidnapping Case|123]]&lt;br&gt;{{flagicon|US}} [[The Farewell Wine Murder Case|103]]~[[The Weather Girl Kidnapping Case|130]]<br /> | release-date = September 17, 1998 (8cm CD) &lt;br&gt; February 10, 2020 (12cm CD)<br /> | cds = 1<br /> | tracks = 3<br /> | cost = 1,020円 (8cm CD) &lt;br&gt; 971円 (12cm CD)<br /> | number = JBDJ-1041 (8cm CD) &lt;br&gt; JBCJ-6041 (12cm CD)<br /> | record-label = B-Gram RECORDS<br /> | chart-peak = '''#1''' (Weekly) &lt;br&gt; #96 (Yearly)<br /> | prev-song = Nazo<br /> | next-song = TRUTH ~A Great Detective of Love~<br /> | footnotes = <br /> }}<br /> '''Unmei no Roulette Mawashite''' is a single by Japanese rock band [[ZARD]] that was released on September 17, 1998. The titular song is the 4th opening of the anime and is used as insert song in [[Episode One: The Great Detective Turned Small]]. The song became a big hit for the band, and peaked at #1 on the Oricon sales charts. The B-side of the single, [[Shōjo no Koro ni Modotta Mitai ni]], was used as the ending theme for the second movie, [[The Fourteenth Target]].<br /> <br /> A music box version of &quot;Unmei no Roulette Mawashite&quot; appears on the ZARD CD &quot;[http://www.amazon.com/Zard/dp/B0031IH4XY/ref=sr_shvl_album_1?ie=UTF8&amp;qid=1276097945&amp;sr=301-1 ZARD ~Memorial~: Orgel Sound Collection]&quot; released in 2009.<br /> <br /> The single was later re-released in new CD format on February 10, 2020.<br /> <br /> == Detective Conan opening info ==<br /> === Cast ===<br /> {{Char Appearances|<br /> {{Char|Conan Edogawa}}<br /> {{Char|Ran Mouri}}<br /> {{Char|Ayumi Yoshida}}<br /> {{Char|Genta Kojima}}<br /> {{Char|Mitsuhiko Tsuburaya}}<br /> {{Char|Sonoko Suzuki}}<br /> {{Char|Wataru Takagi}}<br /> {{Char|Juzo Megure}}<br /> {{Char|Hiroshi Agasa}}<br /> {{Char|Kogoro Mouri}}<br /> {{Char|Shinichi Kudo}}<br /> }}<br /> <br /> === Gadgets ===<br /> {{Gadgets Appearances|<br /> {{Gadget|Power-Enhancing Kick Shoes}}<br /> }}<br /> <br /> === Conan's opening speech ===<br /> ==== Japanese ====<br /> ===== Episodes 99-109 ===== <br /> {{cquote|&quot;人の出会いは摩訶不思議。それより事件は謎めいて、あなたと一緒で本当に良かった！&quot;<br /> (&quot;Encounters are mysterious! But cases are even more so! I'm so glad I'm with you!&quot;)}}<br /> <br /> ===== Episodes 110-117, 119-123 ===== <br /> {{cquote|&quot;人の出会いは摩訶不思議。それより世の中謎めいて、あなたと一緒で本当に良かった！&quot;<br /> (&quot;Encounters are mysterious! But the world is even more so! I'm so glad I'm with you!&quot;)}}<br /> <br /> ===== Variations =====<br /> &lt;spoiler&gt;<br /> ===== Episode 97-98 =====<br /> {{cquote|&quot;人の出会いは摩訶不思議。それより事件は謎めいて、あなたに会えて本当に良かった！&quot;<br /> <br /> (&quot;Encounters are mysterious! But cases are even more so! I'm so glad to have met you!&quot;)}}<br /> <br /> ===== Episode 118 ===== <br /> {{cquote|&quot;人の出会いは摩訶不思議。それより大阪謎めいて、あなたと一緒で本当に良かった！&quot;<br /> <br /> (&quot;Encounters are mysterious! But Osaka is even more so! I'm so glad I'm with you!&quot;}}&lt;/spoiler&gt;<br /> <br /> ==== English ====<br /> ===== Episode 106-107, 111, 115-130 =====<br /> {{cquote|&quot;My name's Jimmy Kudo, high school detective. But to the world I'm Conan Edogawa; an alias I was forced to assume after an experimental drug reverted me back to childhood. Now I fight crime with Richard Moore and his daughter, Rachel, armed with the knowledge that one truth prevails.&quot;}}<br /> <br /> ===== Variations =====<br /> &lt;spoiler&gt;<br /> ===== Episode 103 =====<br /> {{cquote|&quot;I'm Jimmy Kudo, high school detective turned pint-sized wonder kid, Conan Edogawa. Dr. Agasa knows my true identity and I use his inventions to aide me in my quest to bring to justice those responsible and evil-doers everywhere.&quot;}}<br /> <br /> ===== Episode 104-105 =====<br /> {{cquote|&quot;I'm Conan Edogawa; an alias I was forced to assume after an experimental drug reverted me back to childhood. Now I fight crime with Richard Moore and his daughter, Rachel, armed with the knowledge that with a keen eye for details, one truth prevails!&quot;}}<br /> <br /> ===== Episode 108-110, 112-114 =====<br /> {{cquote|&quot;My name's Jimmy Kudo, high school detective. But to the world I'm Conan Edogawa; an alias I was forced to assume after an experimental poison reverted me back to childhood. Now I fight crime with Richard Moore and his daughter, Rachel, armed with the knowledge that one truth prevails.&quot;}}&lt;/spoiler&gt;<br /> <br /> ==== Catalan (Catalonia) ====<br /> ===== Episodes 97-102 =====<br /> {{cquote|&quot;Trobar algú especial és tot un enigma, però els enigmes d'un cas són encara més apassionants.&quot;<br /> (&quot;Find somebody special is a mistery, but misteries of a case are more fascinating.&quot;)}}<br /> <br /> ===== Episodes 103-109 =====<br /> {{cquote|&quot;Trobar algú especial és tot un enigma, però els casos, són encara més enigmàtics.&quot;<br /> (&quot;Find somebody special is a mistery, but cases, are are even more misterious.&quot;)}}<br /> <br /> ===== Episodes 110-112 ===== <br /> {{cquote|&quot;Què fa que la gent es trobi? És tot un enigma! Però els casos, són encara més enigmàtics.&quot;<br /> (&quot;What makes people met? It's a mistery! But cases, are are even more misterious.&quot;)}}<br /> <br /> ===== Episodes 113-117, 119-123 ===== <br /> {{cquote|&quot;Què fa que la gent es trobi? És tot un enigma! Però el món és encara més enigmàtic.&quot;<br /> (&quot;What makes people met? It's a mistery! But the world is even more misterious.&quot;)}}<br /> <br /> ===== Episode 118 =====<br /> {{cquote|&quot;Què fa que la gent es trobi? És tot un enigma! Però Osaka, l'antigua Naniwa, és encara més enigmàtica.&quot;<br /> (&quot;What makes people met? It's a mistery! But Osaka, former Naniwa, is even more misterious.&quot;)}}<br /> <br /> ==== Catalan (Valencia) ====<br /> ===== Episodes 97-109 =====<br /> {{cquote|&quot;Per molts crims que es cometen, no hi ha cas impossible de resoldre&quot;<br /> (&quot;For many crimes that commit, there's no impossible case to resolve&quot;)}}<br /> ===== Episodes 110-123 =====<br /> {{cquote|&quot;Coartades, codis secrets, trucs, acords. La misteriosa organització dels homes de negre&quot;<br /> (&quot;Alibis, secret codes, tricks, deals. The mysterious man in black organization.&quot;)}}<br /> <br /> ==== Galician ====<br /> ===== Standard ===== <br /> {{cquote|&quot;Se ben o encontro entre persoas é un profundo misterio, os casos criminais son máis misteriosos aínda.&quot;<br /> (&quot;Even if the meeting between people is a profound mystery, criminal cases are even more mysterious.&quot;)}}<br /> <br /> ==== French ====<br /> ===== Episode 97 ===== <br /> {{cquote|&quot;La raison pour laquelle certaines personnes se rencontrent est un grand mystère, mais les affaires criminels le sont encore plus !&quot;<br /> (&quot;The reason why certain people meet is a great mystery, but criminal cases are even more so!&quot;)}}<br /> <br /> ===== Episode 102 ===== <br /> {{cquote|&quot;On dit souvent qu'une rencontre est un grand mystère, mais une affaire criminelle en est encore un plus grand !&quot;<br /> (&quot;It is often said that an encounter is a great mystery, but a criminal case is an even greater one!&quot;)}}<br /> <br /> ===== Episode 106 ===== <br /> {{cquote|&quot;La rencontre entre les gens est un véritable mystère, mais les affaires criminels sont encore plus mystérieuses, heureux de vous retrouver !&quot;<br /> (&quot;The meeting between people is a real mystery, but criminal cases are even more mysterious. Happy to see you again!&quot;)}}<br /> <br /> ==== Indonesian ====<br /> ===== Episode 97-98 ===== <br /> {{cquote|Hubungan manusia penuh dengan misteri, Semua Jenis Kasus Penuh Teka-teki, Saya Sangat Bertemu Dengan Anda!}}<br /> <br /> ===== Episode 99-109 =====<br /> {{cquote|Hubungan Manusia penuh dengan misteri, Tapi Kasus Penuh dengan teka-teki Saya Sangat Bertemu Dengan Anda!}}<br /> <br /> ===== Episode 110-117 =====<br /> {{cquote|Hubungan Manusia penuh dengan misteri, Tapi Kasus Lebih Sulit, Saya Sangat Bertemu Dengan Anda!}}<br /> <br /> ===== Episode 118-123 =====<br /> {{cquote|Hubungan Manusia penuh dengan misteri, Tapi Teka-teki Lebih Sulit. Saya Sangat Bertemu Dengan Anda!}}<br /> <br /> ==== Spanish (Spain) ====<br /> ===== Standard ===== <br /> {{cquote|&quot;¡Aunque la relación entre personas sea todo un misterio, los casos a los que me enfrento aún lo son más!&quot;<br /> (&quot;Even if the relationship between people is a mystery, the cases I face are even more so!&quot;)}}<br /> <br /> ==== Thai ====<br /> ===== Standard =====<br /> {{cquote|&quot;คนเราพบกันนั้นเป็นเรื่องมหัศจรรย์ ดีนะที่ฉันได้มาไขปริศนา ทำให้ฉันได้เจอเธอ!&quot;<br /> (&quot;People finding each other is a miracle. It's a good thing I got to solve mystery that I found you!&quot;)}}<br /> <br /> ==== Vietnamese ====<br /> Note: not every episodes using this theme had their opening theme dubbed.<br /> ===== Standard (Until episode 112) =====<br /> {{cquote|&quot;Thám tử trung học lừng danh Kudo Shinichi bị một tổ chức áo đen cho uống thuốc độc khiến cơ thể teo nhỏ và trở thành Edogawa Conan! Mặc dù thân thể bị teo nhỏ, nhưng với trí tuệ của thám tử lừng danh 17 tuổi! Mình sẽ tiếp tục phá được nhiều vụ án mà người lớn phải đau đầu suy nghĩ!&quot;<br /> <br /> (&quot;Famous high school detective Shinichi Kudo was forced to take a poison by a black organization that shrunk his body and became Conan Edogawa! Although my body has turned small, but with the intellect of a famous 17-year-old detective! I will continue to solve many cases that even adults had a hard time to think!&quot;)}}<br /> <br /> ===== Episodes 113-123 ===== <br /> {{cquote|&quot;Những cuộc gặp gỡ đều vô cùng kỳ bí! Dù các vụ án ngày càng hóc búa! Nhưng có bạn ở bên tôi! Tôi thật sự rất vui!&quot;<br /> <br /> (&quot;Encounters are mysterious! Although cases keep getting tougher! But with you by my side! I am really happy!&quot;)}}<br /> <br /> === Artists ===<br /> * '''Performer''': ZARD<br /> * '''Lyrics''': Izumi Sakai<br /> * '''Composer''': Seiichiro Kuribayashi<br /> * '''Arrangement''': Daisuke Ikeda<br /> ====In other languages====<br /> *[[Detective Conan in Spain|Galician]]: Ánxeles Lago<br /> *[[Detective Conan in Germany|German]]: Conny K.<br /> *[[Detective Conan in Spain|Valencian]]: Rosa López, Ignasi Díaz<br /> === Staff ===<br /> * '''Storyboard / Technical Director''' - [[Yasuichiro Yamamoto]]<br /> * '''Animation Director''' - [[Masatomo Sudo]]<br /> * '''Key Animation''' - [[Minoru Tozawa]], [[Yasuhiro Saiki]], [[Etsuko Uemoto]], [[Ryotarou Akao]]<br /> ===International version===<br /> Starting from this opening, the album version of the instrumental is used for all international dubs.<br /> === FUNimation version ===<br /> FUNimation did not adapt this particular opening song for their English release of the show. Although the uncut Japanese version appears on their DVDs the song doesn't sync up quite right with the animation. The version used on the FUNi releases is not as up beat as the original version. This is most likely because FUNimation did not receive the licensing rights to the specific cut of the song that was used for the original version of the show, so they used the album cut instead.<br /> <br /> == Song info ==<br /> === Chart placement ===<br /> * '''#1''' (Weekly)<br /> * #96 (Yearly)<br /> <br /> === Lyrics ===<br /> [[Image:Op-04-2.jpg|250px|thumb|right|Conan and Ran]]<br /> [[Image:Op-04-12.jpg|250px|thumb|right|Conan and Shinichi]][[Image:Op-04-14.jpg|250px|thumb|right|Kogoro, Conan, Shinichi, and Ran]]<br /> {{Lyrics<br /> | romaji =<br /> Unmei no roulette mawashite <br /> Zutto kimi wo mite ita<br /> <br /> Naze nano konna ni shiawase nanoni <br /> Suiheisen wo miru to kanashiku naru <br /> Ano koro no jibun wo tooku de mite iru sonna kanji<br /> <br /> Unmei no roulette mawashite<br /> Arekore fukaku kangaeru no wa Mystery <br /> Hora unmei no hito wa soko ni iru <br /> Zutto kimi wo mite ita<br /> <br /> Hoshizora wo miagete uinku hitotsu de <br /> Kono takai tokoro kara demo tobesou jan <br /> Supiido age bouenkyou wo nozoitara <br /> Mirai ga mieru yo<br /> <br /> Unmei no roulette mawashite <br /> Doko ni ikeba omoide ni aeru? <br /> Aoi chikyuu no chippoke na futari wa <br /> Ima mo shinkashi tsudzukeru<br /> <br /> Unmei no roulette mawashite <br /> Tabidatsu toki no tsubasa wa bravely <br /> Hora donna toki mo kouun wa matteru <br /> Zutto kimi wo mite ita<br /> <br /> Zutto kimi wo mite ita<br /> | english =<br /> Spinning the roulette of destiny<br /> I was watching you all the time<br /> <br /> Why is it that in spite of me being this happy<br /> Gazing at the horizon makes me sad?<br /> It feels as if I'm looking at the me from that time from faraway<br /> <br /> Spinning the roulette of destiny<br /> These and those things that I think deeply about are mysteries<br /> Look, the person of my destiny is there<br /> I was watching you all the time<br /> <br /> Looking up at the blue sky with a wink<br /> It's like even from this high place, I can fly<br /> If I bring up my speed and look through a telescope<br /> I can see the future<br /> <br /> Spinning the roulette of destiny<br /> To where I go can I meet my memories?<br /> The tiny us on the blue Earth<br /> Are still evolving now<br /> <br /> Spinning the roulette of destiny<br /> Wings of when I depart are bravely<br /> Look, at anytime luck is waiting<br /> I was watching you all the time<br /> <br /> I was watching you all the time<br /> | japanese =<br /> 運命のルーレット廻して<br /> ずっと　君を見ていた<br /> <br /> 何故なの　こんなに　幸せなのに<br /> 水平線を見ると　哀しくなる<br /> あの頃の自分を遠くで　見ている　そんな感じ<br /> <br /> 運命のルーレット廻して<br /> アレコレ深く考えるのは　Mystery<br /> ほら　運命の人はそこにいる<br /> ずっと　君を見ていた<br /> <br /> 星空を見上げて　笑顔(ウインク)ひとつで<br /> この高い所からでも　飛べそうじゃん<br /> スピード上げ　望遠鏡を　覗いたら<br /> 未来が見えるよ<br /> <br /> 運命のルーレット廻して<br /> 何処に行けば　想い出に会える？<br /> 青い地球の　ちっぽけな二人は<br /> 今も　進化し続ける<br /> <br /> 運命のルーレット廻して<br /> 旅立つ時の翼は　bravely<br /> ほら　どんな時も　幸運は待ってる<br /> ずっと　君を見ていた<br /> <br /> ずっと　君を見ていた<br /> | german-dub = Niemand kann sehen, was im Dunkeln vor uns liegt<br /> Doch du bist da, was immer auch geschieht<br /> <br /> Kennst du oft die Lösung nicht, sie bleibt dir unbekannt<br /> Siehe den Rätseln ins Gesicht, sagt dir dein Verstand<br /> <br /> Dann kannst du sie hören die Stimmen die, dir die Warheit sagen<br /> Du bist die Lösung aller Fragen<br /> <br /> Laufe durch die Zeit bringt die Wahrheit ans Licht<br /> Denn du bleibst am Ball mit dem du immer wieder triffst<br /> <br /> Du bist mein schönster Fall, bist ein Freund von anfang an<br /> Weil ich mit dir jedes Rätsel lösen kann<br /> <br /> Weil ich mit dir jedes Rätsel lösen kann.<br /> | german-dub-english = No one can see, what lies ahead in the dark.<br /> But you are there, whatever may happen.<br /> <br /> Oftentimes you don't know the solution, it remains unknown to you<br /> Come face to face with the mysteries, your mind tells you<br /> This is when you can hear them<br /> The voices that tell the truth:<br /> You are the answer to all questions!<br /> <br /> Run through time, bring the truth to light<br /> 'Cause you stay on the ball, with which you score time and again<br /> You are my most beautiful case, are a friend from the very start<br /> Because I can solve every mystery with you<br /> Because I can solve every mystery with you<br /> | valencian-dub = Fent voltes està, la ruleta del destí,<br /> és un joc que no té mai guanyador.<br /> He estat observant-te i sé que no eres feliç,<br /> He vist la melancolia, reflectida en els teus ulls,<br /> més enllà del cel et seguiré, per tu caminaré,<br /> sobre la linea d'un horitzó infinit.<br /> <br /> Fent voltes està, la ruleta del destí,<br /> és un misteri cruel, que el futur ens revelarà.<br /> Continua girant, en un cercle que no té fi,<br /> és un joc que no té mai guanyador.<br /> | valencian-dub-english = It's spinning, the destiny wheel,<br /> it's a game that never has a winner.<br /> I was looking you and I know that you weren't happy,<br /> I saw the melancholy, reflected in your eyes,<br /> beyond the sky I will follow, I will walk for you,<br /> over a endless horizon line.<br /> <br /> It's spinning, the destiny wheel,<br /> it's a cruel mistery, that future will show us.<br /> It's still spinning, in an endless circle,<br /> it's a game that never has a winner.<br /> | galician-dub =Vira ó arredor, desta roda do azar,<br /> saes ti, quedo pampa ó verte.<br /> <br /> Porque a pesar de todo, sen ti non sei ser feliz.<br /> Se miro para o horizonte, vexo todo gris.<br /> Isto vai para atrás, a onde vou?<br /> por que me estou a ver, así, coma apaiola<br /> Vira ó arredor, desta roda do azar,<br /> arrédemo que non sei que pasa, xa non sei saír<br /> e por fin, vela aquí, isto é, o meu porvir<br /> <br /> O que eu son, quedar pampo ao verte.<br /> | galician-dub-english =Turn around this fate wheel,<br /> you leave, I'm astonished watching you.<br /> <br /> Because in spite of everything, without you I don't know how to be happy.<br /> If I look to the horizon, I see everything grey.<br /> This is going backwards, where I'm going?<br /> why I'm find myself, like this, like a fool<br /> Turn around this fate wheel,<br /> I swear I don't know what's going on, now I don't know how to leave<br /> and finally, here is, this is, my future<br /> <br /> What I am, be astonished watching you.<br /> }}<br /> {{clear}}<br /> <br /> == CD info ==<br /> === CD Track Listing ===<br /> {{BeginTable TrackListing}}<br /> {{TrackListingItem|1|運命のルーレット廻して|Unmei no Roulette Mawashite|Spinning the Roulette of Destiny}}<br /> {{TrackListingItem|2|少女の頃に戻ったみたいに|Shoujo no Koro ni Modotta Mitai ni|Like I've Returned to When I was a Teenage Girl}}<br /> {{TrackListingItem|3|運命のルーレット廻して （Original Karaoke）|Unmei no Roulette Mawashite (Orijinaru Karaoke)|Spinning the Roulette of Destiny (Original Karaoke)}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == Gallery ==<br /> === CD ===<br /> &lt;gallery widths=200px heights=200px&gt;<br /> File:ZARD - Unmei no Roulette Mawashite.jpg|Front (8cm CD)<br /> File:Op4back.jpg|Back (8cm CD)<br /> File:ZARD - Unmei no Roulette Mawashite New.jpg|Front (12cm CD)<br /> &lt;/gallery&gt;<br /> <br /> === TV ===<br /> &lt;gallery widths=180px perrow=5&gt;<br /> Op-04-1.jpg|Conan<br /> Op-04-2.jpg|Conan and Ran <br /> Op-04-3.jpg|Ayumi's drawing of Conan<br /> Op-04-4.jpg|The Detective Boys<br /> Op-04-5.jpg|Ran, Sonoko, and the Detective Boys<br /> Op-04-6.jpg|Ran and Sonoko<br /> Op-04-7.jpg|Conan singing<br /> Op4-15.jpg|Megure and Takagi<br /> Op4-16.jpg|Agasa<br /> Op4-17.jpg|Kogoro<br /> Op-04-8.jpg|Conan running<br /> Op-04-9.jpg|Ran as a hostage<br /> Op-04-10.jpg|Conan kicks a ball<br /> Op-04-11.jpg|The ball hits the criminal <br /> Op-04-12.jpg|Conan and Shinichi<br /> Op-04-13.jpg|Ran<br /> Op-04-14.jpg|Kogoro, Conan, Shinichi, and Ran<br /> Op4-Main Logo.JPG|Main logo<br /> Op4-18.jpg|Conan and Shinichi<br /> &lt;/gallery&gt;<br /> <br /> == Trivia ==<br /> * There are three version of opening song used. The first version is only used in episode 97. In the version used since episode 98, the song has different strength of guitar and piano compared to the first version. In the final version used since episode 113, the song arrangement is simlar to the full song.<br /> * The international version of some episodes use incorrect episode clips in Conan's opening speech.<br /> * Except [[The Famous Potter Murder Case]], [[The Memories of First Love Case]] , [[The Historical Actor Murder Case]], and [[The Mysterious Mansion of a Band of Thieves Case]], when there's a second and/or third parts of the case, the opening animation consists of footage from the previous episode instead.<br /> *This song is briefly featured in [[Episode 1187|Episode “ZERO” The Shinichi Kudo Aquarium Case]].<br /> *In the combined popularity poll for openings and endings, hosted by YTV in honor of the 1000th episode, this song ranked 5th.&lt;ref&gt;{{cite web |archiveurl=http://web.archive.org/web/20210322220739/https://www.ytv.co.jp/conan/1000th/index.html|archivedate=2021-03-22|url=https://www.ytv.co.jp/conan/1000th/|accessdate=July 30, 2023|title=Broadcast 1000th Anniversary Project |publisher=[[Wikipedia:Yomiuri Telecasting Corporation|YTV]] |date=2021-03-22}}&lt;/ref&gt;<br /> <br /> == References ==<br /> &lt;references/&gt;<br /> * '''Lyrics'''<br /> # Japanese, English and Romaji lyrics from Animelyrics.com: [http://www.animelyrics.com/anime/conan/mcounmei.htm Unmei no RUURETTO Mawashite by Shinobi Chirlind-Byouko]. Retrieved on July 2, 2011.<br /> &lt;!--* '''Notes'''<br /> &lt;references/--&gt;<br /> <br /> == See also ==<br /> * [[Music]]<br /> <br /> {{FeaturedSong|January 18, 2011}}<br /> {{Opening Themes}}<br /> <br /> [[de:Opening 4]]<br /> [[zh:OP4]]<br /> <br /> [[Category:Opening songs]]<br /> [[Category:Animation directed by Masatomo Sudo]]</div>

Katterpillar https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=Nazo&diff=400633 2026-01-03T15:20:43Z

<p>Katterpillar: /* Trivia */</p> <hr /> <div>:''This article is about the opening theme &quot;Nazo&quot; performed by [[Miho Komatsu]]. For the later opening theme of the same name performed by La PomPon, see [[Nazo (La PomPon)]].''<br /> {{InfoBox Music<br /> | song = Opening 3<br /> | image = Op3front.jpg<br /> | original-title = 謎<br /> | english-title = Mystery<br /> | artist = [[Miho Komatsu]]<br /> | episodes = {{flagicon|Japan}} [[The Mystery Weapon Murder Case|53]]~[[The Cornered Famous Detective! Two Big Murder Cases|96]]&lt;br&gt;{{flagicon|US}} [[The Mystery Weapon Murder Case|55]]~[[The Cornered Famous Detective! Two Big Murder Cases|102]]<br /> | release-date = May 28, 1997<br /> | cds = 1<br /> | tracks = 4<br /> | cost = 1,020円<br /> | number = ZADS-1001<br /> | record-label = Spoonful/ZAIN RECORDS<br /> | chart-peak = #9 (Weekly)<br /> | prev-song = Feel Your Heart<br /> | next-song = Unmei no Roulette Mawashite<br /> | footnotes =<br /> }}<br /> '''Nazo''' is a single by musician [[Miho Komatsu]] released May 28, 1997. The titular song is the 3rd opening of the anime. It was later covered by the musical group [[La PomPon]] for Opening 41 of the series.<br /> <br /> == Detective Conan opening info ==<br /> === Cast ===<br /> {{Char Appearances|<br /> {{Char|Conan Edogawa}}<br /> {{Char|Shinichi Kudo}}<br /> {{Char|Kogoro Mouri}}<br /> {{Char|Ayumi Yoshida}}<br /> {{Char|Genta Kojima}}<br /> {{Char|Mitsuhiko Tsuburaya}}<br /> {{Char|Ran Mouri}}<br /> {{Char|Heiji Hattori}}<br /> }}<br /> <br /> === Gadgets ===<br /> {{Gadgets Appearances|<br /> {{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}}<br /> {{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}<br /> }}<br /> <br /> === Conan's opening speech ===<br /> ==== Japanese ====<br /> ===== Standard =====<br /> ===== Episode 53 =====<br /> {{cquote|&quot;現代社会の犯罪 に。人が絡んでいる限り、解けない謎は絶対ない！&quot;<br /> (&quot;As long as people are involved in modern-day crimes, there are no unsolvable mysteries!&quot;)}}<br /> <br /> ===== Episode 54-57 =====<br /> {{cquote|&quot;現代社会の難事件。人が絡んでいる限り、解けない謎は絶対ない！&quot;<br /> (&quot;As long as modern-day crimes involve people, there are no unsolvable mysteries!&quot;)}}<br /> <br /> ===== Episode 64-65, 70-74 =====<br /> {{cquote|&quot;走る秒針、流れる彗星。現代社会に疲れた心。コナンの推理がよく効くよ！&quot;<br /> (&quot;A racing second hand, a shooting comet! Conan's logic works great on hearts tired by modern society!&quot;)}}<br /> <br /> ===== Episode 77-81, 91-96 =====<br /> {{cquote|&quot;走る秒針、輝く流星。現代社会に疲れた心。コナンの推理がいい薬！&quot;<br /> (&quot;A racing second hand, a glittering shooting star! Conan's logic is good medicine for hearts dried by modern society!&quot;)}}<br /> <br /> ===== Episode 82-90 =====<br /> {{cquote|&quot;走る秒針、輝く 銀河。現代社会に疲れた心。コナンの推理がいい薬！&quot;<br /> (&quot;A racing second hand, a shining galaxy! Conan's logic is good medicine for hearts dried by modern society!&quot;)}}<br /> <br /> ===== Variations =====<br /> &lt;spoiler&gt;<br /> ===== Episode 58-60 =====<br /> {{cquote|&quot;A racing second hand, a shooting comet, a pop-up doll, and broken ceramic! Mystery-solving logic is helpful against people's dry hearts!&quot;}}<br /> ===== Episode 61 =====<br /> {{cquote|&quot;A racing second hand, a shooting comet, a wind-up doll, and a crowd! Mystery-solving logic drenches the walls of dry hearts!&quot;}}<br /> ===== Episode 62 =====<br /> {{cquote|&quot;A racing second hand, a shooting comet, a wind-up doll, and a crowd! Mystery-solving logic drenches dry hearts and sand walls!&quot;}}<br /> ===== Episode 63 =====<br /> {{cquote|&quot;A racing second hand, a shooting comet! Mystery-solving logic will moisten hearts dried by modern society!&quot;}}<br /> ===== Episode 66, 68 =====<br /> {{cquote|&quot;A racing second hand, a shooting comet! Conan's logic heals hearts dried by modern society!&quot;}}<br /> ===== Episode 67, 69 =====<br /> {{cquote|&quot;A racing second hand, a shooting comet! Let's heal hearts dried by modern society with Conan's logic!&quot;}}<br /> ===== Episode 75 =====<br /> {{cquote|&quot;A racing second hand, a shooting comet! Conan's logic works fast on hearts tired by modern society!&quot;}}<br /> ===== Episode 76 =====<br /> {{cquote|&quot;A racing second hand, a shooting comet! Conan's logic is the tonic for hearts tired by modern society!&quot;}}<br /> ===== Episode 82 =====<br /> {{cquote|&quot;走る秒針、輝く銀河。現代社会に疲れた心。コナンの推理がいい薬！&quot;<br /> (&quot;A racing second hand, a glittering galaxy! Conan's logic is good medicine for for hearts dried by modern society!&quot;)}}<br /> ===== Episode 83, 93 =====<br /> {{cquote|&quot;A racing second hand, a shimmering nebula! Conan's logic is good medicine for hearts dried by modern society!&quot;}}<br /> ===== Episode 84 =====<br /> {{cquote|&quot;A racing second hand, a broken communication! Conan's logic works great on hearts tired by modern society!&quot;}}<br /> ===== Episode 85 =====<br /> {{cquote|&quot;A racing second hand, a broken satellite! Conan's logic is good medicine for hearts dried by modern society!&quot;}}<br /> ===== Episode 86 =====<br /> {{cquote|&quot;A racing second hand, a returning satellite! Conan's logic is good medicine for hearts dried by modern society!&quot;}}<br /> ===== Episode 87, 92, 94 =====<br /> {{cquote|&quot;走る秒針、流れる彗星。現代社会に疲れた心。コナンの推理がいい薬！&quot;<br /> (&quot;A racing second hand, a shooting comet! Conan's logic is good medicine for for hearts dried by modern society!&quot;)}}<br /> =====Episode 88 =====<br /> {{cquote|&quot;A racing second hand, tiny shooting stars! Conan's logic is good medicine for hearts dried by modern society!&quot;}}<br /> ===== Episode 91, 95-96 =====<br /> {{cquote|&quot;走る秒針、輝く彗星。現代社会に疲れた心。コナンの推理がいい薬！&quot;<br /> (&quot;A racing second hand, a glittering comet! Conan's logic is good medicine for hearts dried by modern society!&quot;)}}<br /> &lt;/spoiler&gt;<br /> <br /> ==== English ====<br /> ===== Standard =====<br /> ===== Episode 64, 67, 72, 80, 87 =====<br /> {{cquote|&quot;What happens when a teen genius is shrunk into a kid? Well, take a look, because that's what happened to me. But even though I'm small, I'm still solving crimes, and losing my physique has only sharpened my mind. With my keen eye I'll expose each lie until one truth prevails.&quot;}}<br /> <br /> ===== Episode 66, 68-69, 73, 77, 82, 84-85, 90-92, 95, 99, 101 =====<br /> {{cquote|&quot;My name is Jimmy Kudo, high school detective. But to the world, I'm Conan Edogawa; an alias I was forced to assume after an experimental drug reverted me back to childhood. Now I fight crime with Richard Moore and his daughter, Rachel, armed with the knowledge that one truth prevails.&quot;}}<br /> <br /> ===== Variations =====<br /> &lt;spoiler&gt;<br /> ===== Episode 55 =====<br /> {{cquote|&quot;My name is Conan Edogawa, and I've been reduced from my grown-up size to this tiny body, thanks to the work of two dangerous criminals. Now I've got to solve crimes, hoping to find any lead on the men who did this to me. With a keen eye for details, one truth prevails.&quot;}}<br /> ===== Episode 56, 59 =====<br /> {{cquote|&quot;I'm Jimmy Kudo, teen detective, and I'm trapped in the body of a child. I've always believed every case has a simple explanation, but with plenty of suspects and few clues I'll be tested like never before. With a keen eye for details, one truth prevails.&quot;}}<br /> ===== Episode 57 =====<br /> {{cquote|&quot;Thanks to an unknown side effect of a nearly lethal poison, I have been transformed from teenage super-sleuth, Jimmy Kudo, to pint-sized gumshoe, Conan Edogawa, hunting for my grown-up body. With a keen eye for details, one truth prevails.&quot;}}<br /> ===== Episode 58 =====<br /> {{cquote|&quot;My name's Conan Edogawa or it is now thanks to some poison slipped to me by a secret crime organization. Now I've gotta solve crimes as a kid while trying to get my real body back. The clues are everywhere and suspects abound but I've always believed that with a keen eye for details one truth will prevail.&quot;}}<br /> ===== Episode 60, 61 =====<br /> {{cquote|&quot;My name is Jimmy Kudo, a high school detective. But to the world, I'm Conan Edogawa, an alias I was forced to assume after an experimental drug reverted me back to childhood. Now I fight crime with Richard Moore and his daughter, Rachel, armed with the knowledge that one truth will prevail.&quot;}}<br /> ===== Episode 62, 81 =====<br /> {{cquote|&quot;Hey! I'm Jimmy, a teenage detective in a kid's body on an adult beat! Go figure that one out! Crime is my fascination and mystery solving is my occupation! Where treachery and deceit are abound, I'm there to make sure that one truth prevails!&quot;}}<br /> ===== Episode 63, 75 =====<br /> {{cquote|&quot;Sometimes I feel like I'm on top of the world...That is until I remember I'm stuck in a kid's body! But my gift for solving mysteries is undiminished! It doesn't matter how dark the deeds or how carefully woven the deceit, I will cut through the lies and one truth will prevail!&quot;}}<br /> ===== Episode 65 =====<br /> {{cquote|&quot;I'm Jimmy Kudo, high school detective turned pint-sized wonder kid, Conan Edogawa. After mysterious men in black forced me to swallow some kind of poison, that is. Dr. Agasa knows my true identity, and uses his inventions to help me in my quest to bring those responsible to justice.&quot;}}<br /> ===== Episode 70 =====<br /> {{cquote|&quot;The name's Jimmy Kudo! I'm a teenage detective in a kid's body on an adult beat! Go figure that one out! Crime is my fascination and mystery solving is my occupation! Where treachery and deceit are abound, I'm there to make sure that one truth prevails!&quot;}}<br /> ===== Episode 71 =====<br /> {{cquote|&quot;Sometimes I feel like I'm on top of the world! Until I remember that I'm stuck in a kid's body! But my gift for solving mysteries is undiminished! It doesn't matter how dark the deeds or how carefully woven the deceit, I will cut through the lies until one truth prevails!&quot;}}<br /> ===== Episode 74 =====<br /> {{cquote|&quot;I'm Jimmy Kudo, high school detective turned pint-sized wonder kid, Conan Edogawa, after mysterious men in black poisoned me with an unknown formula. Dr. Agasa knows my true identity, and uses his inventions to aide me in my quest to bring to justice those responsible!&quot;}}<br /> ===== Episode 76 =====<br /> {{cquote|&quot;I'm Jimmy Kudo, high school detective turned pint-sized wonder kid, Conan Edogawa, after mysterious men in black gave me an experimental poison, that is. Dr. Agasa knows my true identity, and uses his inventions to aide me in my quest to bring to justice those responsible!&quot;}} <br /> ===== Episode 78 =====<br /> {{cquote|&quot;Hey! I'm Jimmy! I'm a teenage detective in a kid's body on an adult beat! Go figure that one out! Crime is my fascination and mystery solving is my occupation! Where treachery and deceit are abound, I'm there to make sure that one truth prevails!&quot;}}<br /> ===== Episode 83 =====<br /> {{cquote|&quot;I'm Jimmy Kudo, high school detective turned pint-sized wonder kid, Conan Edogawa, after mysterious men in black fed me an unknown poison. Dr. Agasa knows my true identity, and uses his inventions to aide me in my quest to bring to justice those responsible!&quot;}}<br /> ===== Episode 86, 94 =====<br /> {{cquote|&quot;Sometimes I feel like I'm on top of the world! Until I remember I'm stuck in a kid's body, that is. But my gift for solving mysteries is undiminished! It doesn't matter how dark the deeds or how carefully woven the deceit, I will cut through the lies until one truth prevails!&quot;}}<br /> ===== Episode 88 =====<br /> {{cquote|&quot;My name is Jimmy Kudo, or at least it was but thanks to some poison slipped to me by a secret crime organization I've gotta solve crimes as a kid while trying to get my real body back! How can I do so and protect those I care about? As detective Conan Edogawa!&quot;}}<br /> ===== Episode 89 =====<br /> {{cquote|&quot;My name is Jimmy Kudo and I'm a detective. Too bad a pair of thugs forced me to take a drug that shrunk my body back down to childhood size. But with a little help from my friends, I'll prove that with a keen eye for details one truth prevails.&quot;}}<br /> ===== Episode 93, 97-98 =====<br /> {{cquote|&quot;I'm Conan Edogawa; an alias I was forced to assume after an experimental drug reverted me back to childhood. Now I fight crime with Richard Moore and his daughter, Rachel, armed with the knowledge that with a keen eye for details, one truth prevails!&quot;}}<br /> ===== Episode 96 =====<br /> {{cquote|&quot;I'm Jimmy Kudo, high school detective turned pint-sized wonder kid, Conan Edogawa. Dr. Agasa knows my true identity and I use his inventions to aide me in my quest to bring to justice those responsible and evil-doers everywhere.&quot;}}<br /> ===== Episode 100, 102 =====<br /> {{cquote|&quot;I'm Jimmy Kudo, high school detective turned pint-sized wonder kid, Conan Edogawa, after mysterious men in black fed me an unknown poison. Only Dr. Agasa knows my true identity and uses his inventions to aide me in my quest to bring those responsible to justice.&quot;}}<br /> &lt;/spoiler&gt;<br /> <br /> ==== Catalan (Catalonia) ====<br /> ===== Episodes 53-54, 56-57 =====<br /> {{cquote|&quot;Mentre hi hagi persones implicades en els crims actuals no hi haurà cap cas que no es pugui solucionar.&quot;<br /> (&quot;While there's persons involved in the current crimes there won't be any irresolute case.&quot;)}}<br /> <br /> ===== Episodes 78, 81-83, 85-89, 91-92 =====<br /> {{cquote|&quot;La maneta d'un rellotge que va girant, un estel fugaç, el cor fred de la societat moderna. Les meves deduccions són la seva medecina.&quot;<br /> (&quot;The hand of a watch that is spinning, a shooting star, the cold heart of modern society. My deductions are their medicine.&quot;)}}<br /> <br /> ===== Variations =====<br /> &lt;spoiler&gt;<br /> ===== Episodes 53-54, 56-57 =====<br /> {{cquote|&quot;Mentre hi hagi persones implicades en els crims actuals no hi haurà cap cas que no es pugui solucionar.&quot;<br /> (&quot;While there's persons involved in the current crimes there won't be any irresolute case.&quot;)}}<br /> ===== Episode 55 =====<br /> {{cquote|&quot;Mentre hi hagi persones implicades en els crims de la època moderna no hi haurà cap cas que no es pugui solucionar.&quot;<br /> (&quot;While there's persons involved in the modern times crimes there won't be any irresolute case.&quot;)}}<br /> ===== Episode 58 =====<br /> {{cquote|&quot;Mentre hi hagi persones implicades en els delictes actuals no hi haurà cap cas que no es pugui solucionar. No hi ha res com resolder enigmes!&quot;<br /> (&quot;While there's persons involved in the current felonies there won't be any irresolute case. There's nothing like solve enigmas!&quot;)}}<br /> ===== Episode 59 =====<br /> {{cquote|&quot;La maneta d'un rellotge que va girant, un estel fugaç, una nina que surt disparada, els cors dolguts de la gent. Val la pena, resoldre enigmes&quot;<br /> (&quot;The hand of a watch that is spinning, a shooting star, a doll blows up, the hurt hearts of the people. It's worthy, to solve enigmas&quot;)}}<br /> ===== Episode 60 =====<br /> {{cquote|&quot;La maneta d'un rellotge que va girant, un estel fugaç, una nina que cau, una medalla que es trenca, els cors dolguts de la gent. Val la pena, resoldre enigmes&quot;<br /> (&quot;The hand of a watch that is spinning, a shooting star, a doll falls, a medal broke, the hurt hearts of the people. It's worthy, to solve enigmas&quot;)}}<br /> ===== Episode 61 =====<br /> {{cquote|&quot;La maneta d'un rellotge que va girant, un estel fugaç, una nina que explota, una multitud, uns cors desconfiats. Val la pena, resoldre enigmes&quot;<br /> (&quot;The hand of a watch that is spinning, a shooting star, a doll blows, a multitude, an untrusting hearts. It's worthy, to solve enigmas&quot;)}}<br /> ===== Episode 62 =====<br /> {{cquote|&quot;La maneta d'un rellotge que va girant, un estel fugaç, una nina que explota, uns cors desconfiats. Val la pena, resoldre enigmes&quot;<br /> (&quot;The hand of a watch that is spinning, a shooting star, a doll blows, an untrusting hearts. It's worthy, to solve enigmas&quot;)}}<br /> ===== Episodes 63-64 =====<br /> {{cquote|&quot;La maneta d'un rellotge que va girant, un estel fugaç, el cor fred de la gent. Val la pena, resoldre enigmes&quot;<br /> (&quot;The hand of a watch that is spinning, a shooting star, the people's cold heart. It's worthy, to solve enigmas&quot;)}}<br /> ===== Episode 65 =====<br /> {{cquote|&quot;La maneta d'un rellotge que va girant, un estel fugaç, les ànimes cansades de la gent de la societat moderna. Val la pena, resoldre enigmes&quot;<br /> (&quot;The hand of a watch that is spinning, a shooting star, the tired souls of modern society people. It's worthy, to solve enigmas&quot;)}}<br /> ===== Episodes 66-67 =====<br /> {{cquote|&quot;La maneta d'un rellotge que va girant, un estel fugaç, que la capacitat de raonament d'en Conan apedaci els cors trencats de la gent&quot;<br /> (&quot;The hand of a watch that is spinning, a shooting star, that Conan's reasoning capacity mends people's broken hearts&quot;)}}<br /> ===== Episode 68 =====<br /> {{cquote|&quot;La maneta d'un rellotge que va girant, un estel fugaç, que el talent d'en Conan apedaci els cors trencats de la gent&quot;<br /> (&quot;The hand of a watch that is spinning, a shooting star, that Conan's talent mends people's broken hearts&quot;)}}<br /> ===== Episode 69 =====<br /> {{cquote|&quot;La maneta d'un rellotge que va girant, un estel fugaç, que el talent d'en Conan tranquil·litzi els cors neguitosos de la gent&quot;<br /> (&quot;The hand of a watch that is spinning, a shooting star, that Conan's talent calm people's anxious hearts&quot;)}}<br /> ===== Episode 70 =====<br /> {{cquote|&quot;Un rellotge que va girant, un estel fugaç, els cors esgotats de la gent. Les deduccions d'en Conan són el millor remei!&quot;<br /> (&quot;A watch that is spinning, a shooting star, people's tired hearts. Conan deductions are the best remedy!&quot;)}}<br /> ===== Episodes 71-72, 75 =====<br /> {{cquote|&quot;La maneta d'un rellotge que va girant, un estel fugaç, els cors esgotats de la gent. Les deduccions d'en Conan són el millor remei!&quot;<br /> (&quot;The hand of a watch that is spinning, a shooting star, people's tired hearts. Conan deductions are the best remedy!&quot;)}}<br /> ===== Episodes 73-74, 76A =====<br /> {{cquote|&quot;La maneta d'un rellotge que va girant, un estel fugaç, els cors esgotats de la gent.&quot;<br /> (&quot;The hands of a watch that is spinning, a shooting star, people's tired hearts.&quot;)}}<br /> ===== Episode 76B-77 =====<br /> {{cquote|&quot;La maneta d'un rellotge que va girant, un estel fugaç, el talent d'en Conan alleugerà els cors esgotats de la gent.&quot;<br /> (&quot;The hands of a watch that is spinning, a shooting star, Conan's talent will light people's tired hearts.&quot;)}}<br /> ===== Episodes 79-80, 90, 93-96 =====<br /> {{cquote|&quot;La maneta d'un rellotge que va girant, un estel fugaç, el cor esgotat de la societat moderna. Les meves deduccions són la seva medecina.&quot;<br /> (&quot;The hand of a watch that is spinning, a shooting star, the tired heart of modern society. My deductions are their medicine.&quot;)}}<br /> ===== Episode 84 =====<br /> {{cquote|&quot;La maneta d'un rellotge que va girant, un missatge interromput, el cor esgotat de la societat moderna. Les meves deduccions estan demostrades.&quot;<br /> (&quot;The hand of a watch that is spinning, a interrupted message, the tired heart of modern society. My deductions are proved.&quot;)}}<br /> &lt;/spoiler&gt;<br /> <br /> ==== Catalan (Valencia) ====<br /> ===== Standard =====<br /> {{cquote|&quot;Per molts crims que es cometen, no hi ha cas impossible de resoldre&quot;<br /> (&quot;For many crimes that commit, there's no impossible case to resolve&quot;)}}<br /> <br /> ===== Variations =====<br /> &lt;spoiler&gt;<br /> ===== Episode 53 =====<br /> {{cquote|&quot;Per molts crims que es comenten en estos temps que corren, no hi ha cas impossible de resoldre&quot;<br /> (&quot;For many crimes that commit in that current times, there's no impossible case to resolve&quot;)}}<br /> <br /> ===== Episode 58 =====<br /> {{cquote|&quot;El temps passa, una estrela creua el cel, però continuem resolent misteris!&quot;<br /> (&quot;Time passes, a star traverse the sky, but we continue solving mysteries&quot;)}}<br /> &lt;/spoiler&gt;<br /> <br /> ==== Galician ====<br /> ===== Standard =====<br /> {{cquote|&quot;O segundeiro dun reloxo... unha estrela fugaz.... Resolver enigmas compensa&quot;<br /> (&quot;The hand of a watch... a shooting star... Solve enigmas compensate&quot;)}}<br /> <br /> ===== Variations =====<br /> &lt;spoiler&gt;<br /> ===== Episode 53 =====<br /> {{cquote|&quot;Canto mais avanza o tempo, mais desconcertantes son os casos.&quot;<br /> <br /> (&quot;As more time pass, more upsetting are the cases.&quot;)}}<br /> <br /> ===== Episodes 54-55, 57 =====<br /> {{cquote|&quot;Mentres haxa persoas implicadas nos delitos, non haberá casos sen solución.&quot;<br /> <br /> (&quot;While there's people implicated in crimes, there won't be cases without solution.&quot;)}}<br /> <br /> ===== Episode 56 =====<br /> {{cquote|&quot;Mentres haxa persoas implicadas nos delitos, non haberá casos sen resolver.&quot;<br /> <br /> (&quot;While there's people implicated in crimes, there won't be cases without solve.&quot;)}}<br /> <br /> ===== Episodes 73-76 =====<br /> {{cquote|&quot;O segundeiro dun reloxo... unha estrela fugaz....&quot;<br /> (&quot;The hand of a watch... a shooting star...&quot;)}}<br /> &lt;/spoiler&gt;<br /> <br /> ==== Indonesian ====<br /> ===== Episode 53-63 =====<br /> {{cquote|&quot;Dalam Berbagai Kasus di Lingkungan Kita, Selama Kejahatan Modern Melibatkan Orang Banyak, Tidak ada Misteri Terpecahkan!&quot;}}<br /> <br /> ===== Episode 64-65, 70-74 =====<br /> {{cquote|&quot;Tangan Bergerak, Komet yang Melintas, Jiwa Masyarakat Modern yang Kering, Kesimpulan dari Conan Meringankan Penderitaan&quot;}}<br /> <br /> ===== Episode 77-81 =====<br /> {{cquote|&quot;Tangan Bergerak, Sebuah Komet Jatuh, Alasan Conan merupakan obat yang hebat untuk meringankan derita Jiwa-jiwa yang Modern&quot;}}<br /> <br /> ===== Episode 82-90 =====<br /> {{cquote|&quot;Tangan kedua berjalan, Pesan terputus. Jiwa yang lelah menghadapi Masyarakat Modern, Analisis Conan adalah Sempurna&quot;}}<br /> <br /> ==== Spanish (Spain) ====<br /> ===== Episodes 53-57 =====<br /> {{cquote|&quot;Por muchos crímenes que se cometan en estos tiempos que corren ningún caso es imposible de resolver.&quot;<br /> (&quot;For many crimes that will commit in that current times there's no impossible case to resolve.&quot;)}}<br /> <br /> ===== Episodes 66-77, 79-96 =====<br /> {{cquote|&quot;La segunda manecilla de un reloj avanza, un cometa pasa, los corazones rotos de la sociedad moderna.&quot;<br /> (&quot;The second hand of a watch advances, a comet passes, the broken hearts of modern society.&quot;)}}<br /> <br /> ===== Variations =====<br /> &lt;spoiler&gt;<br /> ===== Episodes 58-60 =====<br /> {{cquote|&quot;La segunda manecilla de un reloj avanza, un cometa pasa, una muñeca quemada, cerámica rota, los corazones de la gente. Resolver los misterios tiene su recompensa.&quot;<br /> (&quot;The second hand of a watch advances, a comet passes, a burned doll, broken ceramic, the broken hearts of the people. Solve the mysteries have its reward.&quot;)}}<br /> <br /> ===== Episodes 61 and 62 =====<br /> {{cquote|&quot;La segunda manecilla de un reloj avanza, un cometa pasa, una muñeca rota, un grupo de gente, corazones desconfiados... Donde hay un misterio hay una solución.&quot;<br /> (&quot;The second hand of a watch advances, a comet passes, a broken doll, a group of people, distrustful hearts... Where there's a mystery there's a solution.&quot;)}}<br /> <br /> ===== Episode 63 =====<br /> {{cquote|&quot;La segunda manecilla de un reloj avanza, un cometa pasa, los corazones fríos de la sociedad moderna... Allí donde hay un misterio hay una solución.&quot;<br /> (&quot;The second hand of a watch advances, a comet passes, a broken doll, the cold hearts of modern society... Where there's a mystery there's a solution.&quot;)}}<br /> <br /> ===== Episode 64 =====<br /> {{cquote|&quot;La segunda manecilla de un reloj avanza, un cometa pasa, los corazones fríos de la sociedad moderna... Donde hay un misterio hay una solución.&quot;<br /> (&quot;The second hand of a watch advances, a comet passes, a broken doll, the cold hearts of modern society... Where there's a mystery there's a solution.&quot;)}}<br /> <br /> ===== Episode 65 =====<br /> {{cquote|&quot;La segunda manecilla de un reloj avanza, un cometa pasa, las almas cansadas de la sociedad moderna... Donde hay un misterio hay una solución.&quot;<br /> (&quot;The second hand of a watch advances, a comet passes, a broken doll, the tired souls of modern society... Where there's a mystery there's a solution.&quot;)}}<br /> <br /> ===== Episode 78 =====<br /> {{cquote|&quot;La segunda manecilla de un reloj avanza, una cometa pasa, los corazones rotos de la sociedad moderna.&quot;<br /> (&quot;The second hand of a watch advances, a comet passes, the broken hearts of modern society.&quot;)}}<br /> &lt;/spoiler&gt;<br /> <br /> ==== Thailand ====<br /> ===== Standard =====<br /> {{cquote|&quot;เข็มวินาทีที่เดินหน้า ดาวหางที่ส่องสว่าง จิตใจที่อ่อนล้าเพราะสังคมยุคนี้ การคลี่คลายคดีของโคนันคือยาดี&quot;<br /> (&quot;A ticking second hand, a sparkle comet, a heart made tired by the current society. Conan's case solving is a good medicine.&quot;)}}<br /> <br /> ===== Variations =====<br /> &lt;spoiler&gt;<br /> ===== Episode 53-57 =====<br /> {{cquote|&quot;ตราบใดที่คนยังเกี่ยวข้องกับอาชญากรรมในสังคมปัจจุบัน ไม่มีปริศนาอะไรที่แก้ไม่ได้&quot;<br /> (&quot;As long as humans are still involved with crimes in the current society, there's no mystery that can't be solved&quot;)}}<br /> <br /> ===== Episode 58-59 =====<br /> {{cquote|&quot;เข็มวินาทีที่เดินหน้า ดาวหางที่ส่องสว่าง ตุ๊กตาที่ออกมา เซรามิคที่ถูกทำลาย จิตใจคนที่แห้งแล้ง การคลี่คลายคดีนั้นมีประโยชน์&quot;<br /> (&quot;A ticking second hand, a sparkle comet, a doll that's coming out, a broken ceramic, dried hearts. Case solving can be useful.&quot;)}}<br /> <br /> ===== Episode 60 =====<br /> {{cquote|&quot;เข็มวินาทีที่เดินหน้า ดาวหางที่ส่องสว่าง ตุ๊กตาที่ออกมา เหรียญที่ถูกทำลาย จิตใจคนที่แห้งแล้ง การคลี่คลายคดีนั้นมีประโยชน์&quot;<br /> (&quot;A ticking second hand, a sparkle comet, a doll that's coming out, a destroyed coin, dried hearts. Case solving can be useful.&quot;)}}<br /> <br /> ===== Episode 61-62 =====<br /> {{cquote|&quot;เข็มวินาทีที่เดินหน้า ดาวหางที่พุ่งไป ตุ๊กตาหลีกหนี คลื่นของคน กำแพงใจที่แห้งแล้ง การคลี่คลายคดีช่วยให้ชุ่มชื้นได้&quot;<br /> (&quot;A ticking second hand, a shooting comet, an escaping doll, a people's wave, a wall of dried hearts. Case solving can water it.&quot;)}}<br /> <br /> ===== Episode 63-64 =====<br /> {{cquote|&quot;เข็มวินาทีที่เดินหน้า ดาวหางที่พุ่งไป สังคมปัจจุบันที่จิตใจแห้งแล้ง การคลี่คลายคดีช่วยให้ชุ่มชื้นได้&quot;<br /> (&quot;A ticking second hand, a shooting comet, nowadays' society full of dried hearts. Case solving can help dampen it.&quot;)}}<br /> <br /> ===== Episode 65-66 =====<br /> {{cquote|&quot;เข็มวินาทีที่เดินหน้า ดาวหางที่พุ่งไป ใจที่เหน็ดเหนื่อยเพราะสังคมวันนี้ การคลี่คลายคดีของโคนันเยียวยาได้&quot;<br /> (&quot;The second hand advances, a shooting comet, tired hearts because of the current society. Conan's case solving can heal it.&quot;)}}<br /> <br /> ===== Episode 67-75 =====<br /> {{cquote|&quot;เข็มวินาทีที่เดินหน้า ดาวหางที่พุ่งไป จิดใจที่เหนื่อยอ่อนเพราะสังคมยุคนี้ การคลี่คลายคดีของโคนันช่วยได้&quot;<br /> (&quot;A ticking second hand, a shooting comet, hearts weakened by nowadays' society. Conan's case solving can heal it.&quot;)}}<br /> <br /> ===== Episode 76-80 =====<br /> {{cquote|&quot;เข็มวินาทีที่เดินหน้า ดาวหางที่พุ่งไป จิดใจที่เหนื่อยอ่อนเพราะสังคมยุคนี้ การคลี่คลายคดีของโคนันคือยาชั้นดี&quot;<br /> (&quot;A ticking second hand, a shooting comet, hearts weakened by nowadays' society. Conan's case solving is a great medicine.&quot;)}}<br /> <br /> ===== Episode 81 =====<br /> {{cquote|&quot;เข็มวินาทีที่เดินหน้า ดาวหางที่พุ่งไป จิดใจที่แห้งแล้งเพราะสังคมยุคนี้ การคลี่คลายคดีของโคนันคือยาชั้นดี&quot;<br /> (&quot;A ticking second hand, a shooting comet, hearts weakened by nowadays' society. Conan's case solving is a great medicine.&quot;)}}<br /> <br /> ===== Episode 82 =====<br /> {{cquote|&quot;เข็มวินาทีที่เดินหน้า ทางช้างเผือกที่ส่องประกาย จิดใจที่เหนื่อยอ่อนเพราะสังคมยุคนี้ การคลี่คลายคดีของโคนันคือยาชั้นดี&quot;<br /> (&quot;A ticking second hand, a shooting milky way, hearts weakened by nowadays' society. Conan's case solving is a great medicine.&quot;)}}<br /> <br /> ===== Episode 83 =====<br /> {{cquote|&quot;เข็มวินาทีที่เดินหน้า กาแล็กซี่ที่สุขสว่าง จิดใจที่เหนื่อยอ่อนเพราะสังคมยุคนี้ การคลี่คลายคดีของโคนันคือยาดี&quot;<br /> (&quot;A ticking second hand, the brightly shining galaxy, hearts weakened by nowadays' society. Conan's case solving is a great medicine.&quot;)}}<br /> <br /> ===== Episode 84 =====<br /> {{cquote|&quot;เข็มวินาทีที่เดินหน้า การสื่อสารที่ตัดขาด จิดใจที่เหนื่อยอ่อนเพราะสังคมยุคนี้ การคลี่คลายคดีของโคนันคือยาดี&quot;<br /> (&quot;A ticking second hand, the severed communication, hearts weakened by nowadays' society. Conan's case solving is a great medicine.&quot;)}}<br /> <br /> ===== Episode 85 =====<br /> {{cquote|&quot;เข็มวินาทีที่เดินหน้า ดาวเทียมที่เสียหาย จิดใจที่เหนื่อยอ่อนเพราะสังคมยุคนี้ การคลี่คลายคดีของโคนันคือยาดี&quot;<br /> (&quot;A ticking second hand, the damaged satellite, hearts weakened by nowadays' society. Conan's case solving is a great medicine.&quot;)}}<br /> <br /> ===== Episode 86 =====<br /> {{cquote|&quot;เข็มวินาทีที่เดินหน้า ดาวเทียมที่กลับมา จิดใจที่เหนื่อยอ่อนเพราะสังคมยุคนี้ การคลี่คลายคดีของโคนันคือยาดี&quot;<br /> (&quot;A ticking second hand, the returning satellite, hearts weakened by nowadays' society. Conan's case solving is a great medicine.&quot;)}}<br /> <br /> ===== Episode 87 =====<br /> {{cquote|&quot;เข็มวินาทีที่เดินหน้า ดาวหางที่พุ่งมา จิดใจที่เหนื่อยล้าเพราะสังคมยุคนี้ การคลี่คลายคดีของโคนันคือยาดี&quot;<br /> (&quot;A ticking second hand, a shooting comet, hearts weakened by nowadays' society. Conan's case solving is a great medicine.&quot;)}}<br /> <br /> ===== Episode 88 =====<br /> {{cquote|&quot;เข็มวินาทีที่เดินหน้า ละอองดาวที่พุ่งไป จิดใจที่อ่อนล้าเพราะสังคมยุคนี้ การคลี่คลายคดีของโคนันคือยาดี&quot;<br /> (&quot;A ticking second hand, a shooting comet, hearts weakened by nowadays' society. Conan's case solving is a great medicine.&quot;)}}<br /> <br /> ===== Episode 89 =====<br /> {{cquote|&quot;เข็มวินาทีที่เดินหน้า ดาวตกที่ส่องสว่าง จิดใจที่อ่อนล้าเพราะสังคมยุคนี้ การคลี่คลายคดีของโคนันคือยาดี&quot;<br /> (&quot;A ticking second hand, a shining shooting star, hearts weakened by nowadays' society. Conan's case solving is a great medicine.&quot;)}}<br /> <br /> ===== Episode 90-91 =====<br /> {{cquote|&quot;เข็มวินาทีที่เดินหน้า ดาวตกที่สุขสว่าง จิดใจที่อ่อนล้าเพราะสังคมยุคนี้ การคลี่คลายคดีของโคนันคือยาดี&quot;<br /> (&quot;A ticking second hand, a shining shooting star, hearts weakened by nowadays' society. Conan's case solving is a great medicine.&quot;)}}<br /> <br /> ===== Episode 92 =====<br /> {{cquote|&quot;เข็มวินาทีที่เดินหน้า ดาวหางที่พุ่งไป จิดใจที่อ่อนล้าเพราะสังคมยุคนี้ การคลี่คลายคดีของโคนันคือยาดี&quot;<br /> (&quot;A ticking second hand, a shooting comet, hearts weakened by nowadays' society. Conan's case solving is a great medicine.&quot;)}}<br /> <br /> ===== Episode 93 =====<br /> {{cquote|&quot;เข็มวินาทีที่เดินหน้า กาแล็กซี่ที่ส่องสว่าง จิดใจที่อ่อนลเาเพราะสังคมยุคนี้ การคลี่คลายคดีของโคนันคือยาดี&quot;<br /> (&quot;A ticking second hand, the brightly shining galaxy, hearts weakened by nowadays' society. Conan's case solving is a great medicine.&quot;)}}<br /> <br /> ===== Episode 94 =====<br /> {{cquote|&quot;เข็มวินาทีที่เดินหน้า ดาวตกที่ส่องแสง จิดใจที่อ่อนล้าเพราะสังคมยุคนี้ การคลี่คลายคดีของโคนันคือยาดี&quot;<br /> (&quot;A ticking second hand, a shining shooting star, hearts weakened by nowadays' society. Conan's case solving is a great medicine.&quot;)}}<br /> &lt;/spoiler&gt;<br /> <br /> ==== Vietnamese ====<br /> In all episodes using this opening theme, only those aired in the 2023 halloween special had the opening quote dubbed.<br /> ===== Halloween 2023 Special =====<br /> Except Episode 62 and 72<br /> {{cquote|&quot;Kim giây tích tắc, sao chổi kéo vệt dài, búp bê té ngã, kim loại bị phá vỡ. Khi trái tim con người khô héo, giải mã bí ẩn với suy luận rất hữu ích.&quot;<br /> <br /> (&quot;The second hand ticks, comets streak, dolls fall, metal breaks. When the human heart withers, solving mystery with deduction is very useful.&quot;)}}<br /> <br /> Episode 62<br /> {{cquote|&quot;Một chiếc xe cũ, một ngôi sao băng, con búp bê lên dây cót và đám đông. Những suy luận sắc sảo sẽ thấm ướt trái tim khô cằn.&quot;<br /> <br /> (&quot;An old car, a shooting star, wind up doll and the crowd. Sharp deduction will wet the dry heart.&quot;)}}<br /> <br /> Episode 72 <br /> {{cquote|&quot;Kim giây tích tắc, sao chổi kéo vệt dài, trái tim héo mòn vì xã hội hiện đại. Suy luận của Conan vô cùng hữu ích.&quot;<br /> <br /> (&quot;The second hand ticks, comets streak, hearts weakened by modern society. Conan’s deduction is really useful.&quot;)}}<br /> <br /> === Artists ===<br /> * '''Performer / Lyrics / Composer''': Miho Komatsu<br /> * '''Arrangement''': [[GARNET CROW|Hirohito Furui]]<br /> ====In other languages====<br /> *English: Stephanie Nadolny<br /> *[[Detective Conan in Spain|Galician]]: Ánxeles Lago<br /> *[[Detective Conan in Korea|Korean]]: [[wikipedia:Jewelry (group)|JEWELRY]]<br /> *[[Detective Conan in Spain|Valencian]]: Rosa López<br /> === Staff ===<br /> * '''Storyboard''' - [[Kenji Kodama]]<br /> * '''Technical Director''' - [[Masato Sato]]<br /> * '''Animation Director''' - [[Masatomo Sudo]]<br /> * '''Animation''' - [[Takashi Hyodo]], [[Ryo Tanaka]], [[Masahiko Itojima]]<br /> <br /> === International version ===<br /> Just like the international version of the episodes that use &quot;Mune ga Dokidoki&quot; as the opening, the song starts over from the beginning after Conan's monologue, causing some synching errors and finishing earlier than the Japanese version.<br /> <br /> === FUNimation version ===<br /> FUNimation adapted their own version of this song for the English release of the show entitled &quot;Mystery&quot;. Although the Japanese version appears on their DVDs, the FUNimation version is the longer cut like the international versions.<br /> <br /> == Song info ==<br /> === Chart placement ===<br /> * #9 (Weekly)<br /> <br /> === Lyrics ===<br /> [[Image:Op-03-5.jpg|250px|thumb|right|Conan and Shinichi as Sherlock Holmes]]<br /> [[Image:Op-03-6.jpg|250px|thumb|right|Conan is aiming with tranquilizer]]<br /> [[Image:Op-03-11.jpg|250px|thumb|right|The Detective Boys and Ran with the Volkswagen Beetle]]<br /> {{Lyrics<br /> | romaji =<br /> Kono yo de anata no ai wo te ni ireru mono <br /> Odoru raito mitsumete wasurenai ahh nazo ga tokete yuku<br /> <br /> Kimi wa mada utagau koto naku <br /> Tomodachi to yobeta hibi sugoshi ima mo zutto <br /> Namida afure tomaranakute <br /> Ushinau koto dake wo oshiete yuku tsumori<br /> <br /> Sukoshi demo tsutaetakute itamu kokoro ga <br /> Donna keiken shite mo yappari mayou no yo <br /> Kono yo de anata no ai wo te ni ireru mono <br /> Odoru raito mitsumete wasurenai ahh nazo ga tokete yuku<br /> <br /> Kimi ga tada miushinau toki wa <br /> Yariba no nai omoi wo kanji kagami to naru <br /> Waza to ja naku hirameku no yo <br /> Fushigi na shigunaru ga watashi ni shikakeru no<br /> <br /> Mou sugu watashi no moto ni haato ga todoku <br /> Dakedo kono muna sawagi ima sugu aitakute <br /> Nazo meku anata no ai wo te ni ireta toki<br /> Sekai wa umarekawaru mezametara ahh mugen ni hirogaru<br /> <br /> Sukoshi demo tsutaetakute itamu kokoro ga <br /> Donna keiken shite mo yappari mayou no yo <br /> Kono yo de anata no ai wo te ni ireru mono <br /> Odoru raito mitsumete wasurenai <br /> Ahh nazo ga tokete yuku nazo ga tokete yuku<br /> | english =<br /> In this world, your love is something I want to attain<br /> I can't forget the dancing lights that I gazed upon, ahh the mystery solves<br /> <br /> Without a doubt, even now<br /> You live as you did when we were only friends<br /> My tears flow, not stopping<br /> I only wanted you to know what losing something means<br /> <br /> My aching heart wants to tell you, even if its just a little<br /> No matter what kind of experiences I have, I still become lost<br /> In this world, your love is something I want to attain<br /> I can't forget the dancing lights that I gazed upon, ahh the mystery solves<br /> <br /> When you lose sight of things<br /> You feel as though you have no place, it reflects upon you<br /> It's not on purpose, but it flashes to me<br /> You send mysterious signals to me<br /> <br /> Your heart is about to reach me<br /> The ache in my chest wants to meet you now<br /> When I finally have your enigmatic love in my hands<br /> The world will be reborn when it awakens, ahh it will spread to infinity<br /> <br /> My aching heart wants to tell you, even it its just a little<br /> No matter what kind of experiences I have, I still become lost<br /> In this world, your love is something I want to attain<br /> I can't forget the dancing lights that I gazed upon, <br /> Ahh the mystery solves, the mystery solves<br /> | japanese =<br /> この世であなたの愛を手に入れるもの<br /> 踊るライト見つめて忘れない　ahh　謎がとけてゆく<br /> <br /> 君はまだ　疑うことなく<br /> 友達と呼べた日々過ごし 今もずっと<br /> 涙あふれ止まらなくて<br /> 失うことだけを教えてゆくつもり<br /> <br /> 少しでも伝えたくて 傷む心が<br /> どんな経験しても　やっぱり迷うのよ<br /> この世であなたの愛を手に入れるもの<br /> 踊るライト見つめて忘れない　ahh　謎がとけてゆく<br /> <br /> 君がただ　見失う時は<br /> やり場のない想いを感じ 鏡となる<br /> わざとじゃなく　ひらめくのよ<br /> 不思議なシグナルが　私に仕掛けるの<br /> <br /> もうすぐ私のもとにハートが届く<br /> だけどこの胸騒ぎ　今すぐ会いたくて<br /> 謎めくあなたの愛を手に入れたとき<br /> 世界は生まれ変わる　目覚めたら　ahh　無限に広がる<br /> <br /> 少しでもつ伝えたくて 傷む心が<br /> どんな経験しても　やっぱり迷うのよ<br /> この世であなたの愛を手に入れるもの<br /> 踊るライト見つめて忘れない<br /> ahh　謎が解けてゆく　謎が解けてゆく<br /> | english-dub =<br /> All your love I had and all was cast away from me, gone in an instant<br /> Won't forget...I'll focus hard to untangle this mystery, ahh<br /> Knowing you don't suspect a thing<br /> <br /> Remember summer days...hanging out...our time together...<br /> Looking back on those even now brings tears that won't cease...You were my true love<br /> Just please have faith in me. I'll bring them back, you'll see.<br /> My wounded heart beats only for you and longs to unveil hidden secrets<br /> <br /> Simple wounded heart, it always longs for you...<br /> And longs to tell you secrets<br /> Even now...<br /> | french-dub = Tu es le meilleur détective sur la Terre<br /> Conan! Quel est ton mystère?<br /> Quel est ton mystère...<br /> <br /> Tu n'as peur de rien<br /> petit parmi les grands<br /> Tu vas toujours de l'avant<br /> <br /> Tu es le plus fort avec ton cœur d'enfant<br /> Tu sors toujours gagnant!<br /> <br /> Tu es le plus grand...<br /> Détective Conan...<br /> | french-dub-english = You're the best detective at Earth<br /> Conan! What's your mistery?<br /> What's your mistery...<br /> <br /> You have fear of nothing<br /> little between the adults<br /> You're always in advance<br /> <br /> You're the strongest with you're children hearth<br /> You always win!<br /> <br /> You're the biggest...<br /> Detective Conan...<br /> | valencian-dub = Vull tornar a enamorar-te, ja no puc oblidar-te...<br /> Estic, amb la mirada clavada en el blau del cel,<br /> ahh, buscant-te en el firmament<br /> <br /> Si tornes amb mi,<br /> viurem... dies feliços<br /> dies d'amistat i d'afecte<br /> que duraran, tota una eternitat<br /> <br /> No deixe de plorar... mai no ho puc evitar<br /> quan els records, dels dies passats,<br /> em porten imatges del nostre amor<br /> <br /> Vull tornar a enamorar-te, ja no puc oblidar-te...<br /> | valencian-dub-english = I want to love you again, now I cannot forget you...<br /> I am, with a glance fixed in the blue sky,<br /> ahh, looking for you in the stars<br /> <br /> If you come back with me,<br /> we'll have... happy days<br /> friendship and close days<br /> that will long, all an eternity<br /> <br /> I cannot stop crying... I can never avoid it<br /> when tthe memories, of past days,<br /> bring me images of our love<br /> <br /> I want to love you again, now I cannot forget you...<br /> | galician-dub = Neste mundo só teño un desexo eu, o teu amor sincero.<br /> Sempre en min aquela luz brillará, dime que por fin,<br /> ah, o misterio resolto está.<br /> <br /> Como imaxinar... cando me sinto triste e soa,<br /> que os amigos están xunto a ti e ti aquí,<br /> non me abandonas...<br /> <br /> Non o podo evitar, e choro sen parar.<br /> Se penso en ti, por onde andarás?<br /> Que te retén, que non volves...<br /> <br /> Este corazón que bate a cen por ti... está desesperado.<br /> | galician-dub-english = In this world I only have a desire, your sincere love.<br /> Inside me that light alwys will bright, tell me that at the end,<br /> ah, the mistery is solved.<br /> <br /> How to imagine... when I feel sad and alone,<br /> that friends are at your side and you here,<br /> don't leave me...<br /> <br /> I can't avoid it, and I cannot stop crying<br /> If I'm thinking of you, where you will be?<br /> What holds you, to don't come back...<br /> <br /> This heart that beats totally for you... is desperate.<br /> | korean-dub =<br /> 초점없는 네 두 눈의 사랑을 느낄 수는 없지만<br /> 너의 맘 여기 내 품에 와서 열리는 순간<br /> 아~아~! 그래 난 알 수가 있어<br /> 눈물이 흘러 하지만 널 볼 때만큼<br /> 모든 의문은 사라지는 걸 해답을 훔쳐본 것처럼<br /> 말할 수 없겠지 혼자서 울겠지<br /> 그 매듭을 풀 수 있는 건 거울 속에 비친 네 모습<br /> 초점없는 네 두 눈의 사랑을 느낄 수는 없지만<br /> 너의 맘 여기 내 품에 와서 열리는 순간<br /> 아~아~! 그래 난 알 수가 있어<br /> 이제 난 알 수가 있어<br /> | korean-romaji =<br /> Chochomomnun ne tu nune sarang-ul nukil sunun opchiman<br /> Noe mam yogi ne pume waso yolinun sungan<br /> A~a~! Kure nan al suga isso<br /> Nunmuri hulo hajiman nol pol temankum<br /> Modun uimunun sarajinun kol hedabul humchobon kotchorom<br /> Malhal su opketchi honjaso ulgetchi<br /> Ku medubul pul su innun kon koul soge pichin ne mosup<br /> Chochomomnun ne tu nune sarang-ul nukil sunun opchiman<br /> Noe mam yogi ne pume waso yolinun sungan<br /> A~a~! Kure nan al suga isso<br /> Ije nan al suga isso<br /> }}<br /> {{clear}}<br /> <br /> == CD info ==<br /> === CD track listing ===<br /> {{BeginTable TrackListing}}<br /> {{TrackListingItem|1|謎|Nazo|Mystery|4:38}}<br /> {{TrackListingItem|2|言葉にできない|Kotoba ni Dekinai|Words Cannot Describe|3:59}}<br /> {{TrackListingItem|3|謎 (original Karaoke)|Nazo (Orijinaru Karaoke)|Mystery (Original Karaoke)|4:38}}<br /> {{TrackListingItem|4|言葉にできない (original Karaoke)|Kotoba ni Dekinai (Orijinaru Karaoke)|Words Cannot Describe (Original Karaoke)|3:56}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == Gallery ==<br /> === CD ===<br /> &lt;gallery widths=200px heights=200px&gt;<br /> File:Op3front.jpg|Front<br /> File:Op3back1.jpg|Back (Version 1)<br /> File:Op3back2.jpg|Back (Version 2)<br /> File:Op3cd.jpg|CD<br /> &lt;/gallery&gt;<br /> <br /> === TV ===<br /> &lt;gallery widths=180px perrow=5&gt;<br /> Op-03-1.jpg|Conan<br /> Op-03-2.jpg|The criminal jumps through a window<br /> Op-03-3.jpg|Light shining on the criminal <br /> Op-03-4.jpg|Conan in front of lights<br /> Op-03-5.jpg|Conan and Shinichi as Sherlock Holmes<br /> Op-03-6.jpg|Conan aiming his tranquilizer<br /> Op-03-7.jpg|Kogoro &quot;sleeping&quot;<br /> Op-03-8.jpg|Conan using the Voice-Changing Bowtie<br /> Op-03-9.jpg|The Detective Boys<br /> Op-03-10.jpg|Conan<br /> Op-03-11.jpg|The Detective Boys and Ran with the Volkswagen Beetle<br /> Op-03-12.jpg|Ran and Conan talk on the phone<br /> Op3-13.jpg|Conan running up stairs<br /> Op3-14.jpg|Conan running through the dark hallway<br /> Op3-15.jpg|Conan turning around<br /> Op3-16.jpg|Conan screaming<br /> Op3-Main Logo.JPG|Main logo<br /> Op3-17.jpg|Heiji and Shinichi<br /> &lt;/gallery&gt;<br /> <br /> == Trivia ==<br /> * Until December 2024, this was the opening song in uses for the longest amount, at 44 episodes total. However, dividing the special episodes into two parts, the amount was 48 episodes.<br /> :* The record was later broken by [[Unraveling Love ~Sukoshi no Yūki~]].<br /> * This song is heard being sung at a karaoke box in [[The Memories of First Love Case]].<br /> ** Genta, Mitsuhiko, and Ayumi also sang this song in [[The Last Wizard of the Century]] and [[The Desperate Revival]]<br /> * Except [[Holmes Freak Murder Case]], when there's a second and third parts of the case, the opening animation consists of footage from the previous episodes instead.<br /> *This song is briefly featured in [[Episode 1187|Episode “ZERO” The Shinichi Kudo Aquarium Case]].<br /> *In the combined popularity poll of openings and endings, hosted by YTV in honor of the 1000th episode, this song ranked 3rd.&lt;ref&gt;{{cite web |archiveurl=http://web.archive.org/web/20210322220739/https://www.ytv.co.jp/conan/1000th/index.html|archivedate=2021-03-22|url=https://www.ytv.co.jp/conan/1000th/|accessdate=July 30, 2023|title=Broadcast 1000th Anniversary Project |publisher=[[Wikipedia:Yomiuri Telecasting Corporation|YTV]] |date=2021-03-22}}&lt;/ref&gt;<br /> <br /> == References ==<br /> &lt;references/&gt;<br /> * '''Lyrics'''<br /> # Japanese, English and Romaji lyrics from Animelyrics.com: [http://www.animelyrics.com/anime/conan/mconazo.htm Nazo by Shinobi Chirlind-Byouko]. Retrieved on July 2, 2011.<br /> <br /> == See also ==<br /> * [[Music]]<br /> * [[Nazo (La PomPon)]]<br /> <br /> {{Opening Themes}}<br /> <br /> [[de:Opening 3]]<br /> [[zh:OP3_謎]]<br /> <br /> [[Category:Opening songs]]<br /> [[Category:Animation directed by Masatomo Sudo]]</div>

Katterpillar https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=Secret_of_my_heart&diff=400632 2026-01-03T15:08:44Z

<p>Katterpillar: /* Trivia */</p> <hr /> <div>{{InfoBox Music<br /> | song = Closing 9<br /> | image = Mai Kuraki - Secret of my heart.jpg<br /> | original-title = Secret of my heart<br /> | english-title =<br /> | artist = [[Mai Kuraki]]<br /> | episodes = [[The Nocturne of Red Murderous Intent|180]]~[[The Black Wings of Icarus|204]]<br /> | video-short = u0-iM590YYA<br /> | release-date = April 26, 2000<br /> | chart-peak = #2 (Weekly) &lt;br&gt; #2 (Monthly) &lt;br&gt; #9 (First Half Year) &lt;br&gt; #16 (Yearly)<br /> | cds = 1<br /> | tracks = 4<br /> | cost = 1,260円<br /> | number = GZCA-1030<br /> | record-label = GIZA studio<br /> | prev-song = Free Magic<br /> | next-song = Natsu no Maboroshi<br /> | footnotes =<br /> }}<br /> '''Secret of my heart''' is a single by J-pop singer [[Mai Kuraki]] that was released on April 26, 2000. The titular song is the 9th closing of the anime. The song peaked at number two on the weekly charts, and #16 on the yearly charts.<br /> <br /> == Detective Conan closing info ==<br /> === Cast ===<br /> {{Char Appearances|<br /> {{Char|Shinichi Kudo}}<br /> {{Char|Ran Mouri}}<br /> {{Char|Conan Edogawa}}<br /> }}<br /> <br /> === Case references ===<br /> * [[Roller Coaster Murder Case|'''Episode 001''': Roller Coaster Murder Case]]<br /> <br /> === Artists ===<br /> * '''Performer''': Mai Kuraki<br /> * '''Lyrics''': Mai Kuraki<br /> * '''Composer''': Aika Ohno<br /> * '''Arrangement''': Cybersound<br /> ====In other languages====<br /> *[[Detective Conan in Spain|Galician]]: Ánxeles Lago<br /> === Staff ===<br /> * '''Storyboard''' - [[Yasuichiro Yamamoto]]<br /> * '''Technical Director''' - [[Yasuichiro Yamamoto]]<br /> * '''Animation Director''' - [[Masatomo Sudo]]<br /> * '''Key Animation''' - [[Yasuichiro Yamamoto]]<br /> <br /> === English version ===<br /> On January 10, 2002, Kuraki released an album in the USA titled &quot;Secret of my heart,&quot; under the name &quot;Mai-K.&quot; As the title implies, &quot;Secret of my heart&quot; was included in the album, although this version of the song was recorded in English.<br /> <br /> == Song info ==<br /> === Chart placement ===<br /> * #2 (Weekly)<br /> * #2 (Monthly)<br /> * #9 (First Half Year)<br /> * #16 (Yearly)<br /> <br /> === Lyrics ===<br /> [[Image:Ed09-5.JPG|250px|thumb|A photo of Shinichi and Ran ice skating]][[Image:Ed09-9.JPG|250px|thumb|Ran's singing the lyrics &quot;Secret of my heart utagattemo nai ne&quot;]][[Image:Ed09-13.JPG|250px|thumb|Shinichi and Ran]][[Image:Ed09-14.JPG|250px|thumb|A photo of Ran and Conan]]<br /> {{Lyrics<br /> | romaji =<br /> Donna kotoba ni kaete<br /> Kimi ni tsutaerareru darou<br /> Are kara ikutsu mono kisetsu ga<br /> Toori sugita keredo<br /> Itsumo soba de waratteru<br /> Watashi ni mo ienai koto ga mada hitotsu dake aru<br /> <br /> Secret of my heart utagatte mo nai ne<br /> Itsu datte sukoshi no mirai ga areba<br /> Shinjitsu wa te ni irerareru hazu<br /> I can't say mou sukoshi dake I'm waiting for a chance<br /> <br /> Konna odayaka na toki<br /> Motto tsunagatte itai<br /> Subete wo miseru no ga kowakute<br /> Sukoshi hanarete aruku<br /> Kimi no yokogao ga naze ka<br /> Koware sou de mamoritai motto chikadzukitai yo<br /> <br /> Secret of my heart wakatte kureru yo ne<br /> Dare datte nigetai toki mo aru kedo<br /> Sore dake ja nani mo hajimaranai<br /> I can't say kitto kanarazu I'm calling for a chance<br /> <br /> Can I tell the truth? Sono kotoba iezu kara mawari suru kuchibiru ni<br /> Feeling in my heart kakusenai kore ijou 'Cause I love you<br /> I will be with you Wherever you are Can you feel my heart?<br /> <br /> Can't you see, you're my dream ushinai takunai yo<br /> Taisetsu na kimi to sugosu kono jikan<br /> Akirameru kurai nara shinjite<br /> I just wanna say mou mayowanai<br /> <br /> Can't you see, you're my heart donna tsukuri mono mo<br /> Kantan ni kowarete shimau hi ga kuru<br /> Dakedo mada itsu made mo kawaranai<br /> Secret of my heart Our future is forever<br /> | english =<br /> If I were to change the words I say to you, <br /> Do you suppose they would reach you?<br /> Since that time, <br /> Many seasons have passed<br /> But even though I always smiled at your side<br /> There is still one thing I can't say<br /> <br /> Secret of my Heart, I have no doubt<br /> If there will ever be a little bit of tomorrow<br /> The truth ought to be placed in our hands<br /> I can't say, just a little more I'm waiting for a chance<br /> <br /> In this peaceful time, <br /> I want to connect a little more<br /> I'm afraid to show you my soul<br /> For a while, I walk apart from you, <br /> But why is it that your face<br /> Looks about to break? I want to protect you, I want to be close to you<br /> <br /> Secret of my Heart, you understand, right?<br /> Everyone feels like they want to escape sometimes<br /> But if that's all we do, then nothing can begin<br /> I can't say, but surely, absolutely I'm calling for a chance<br /> <br /> Can I tell the truth? These words I cannot speak hover around my lips<br /> Feel in my Heart, I just can't hide any more than this, 'Cause I love you...<br /> I will be with you wherever you are Can you feel my Heart?<br /> <br /> Can't you see you're my Dream? I can't bear to lose<br /> This precious time I have spent with you<br /> When you feel ready to give up, just believe<br /> I just wanna say, I'm not lost anymore<br /> <br /> Can't you see you're my Heart? There will come a day<br /> When all the lies will easily be broken apart<br /> And yet, things will never change<br /> Secret of my Heart, Our future is forever... <br /> | japanese =<br /> どんな　言葉に変えて<br /> 君に　伝えられるだろう<br /> あれから　いくつもの季節が<br /> 通り過ぎたけれど<br /> いつも　傍で笑ってる<br /> 私にも言えないことが まだ ひとつだけある<br /> <br /> Secret of my heart　疑ってもないね<br /> いつだって少しの未来があれば<br /> 真実は　手に入れられるはず<br /> I can’t say もう少しだけ I’m waiting for a chance<br /> <br /> こんな　穏やかな時間<br /> もっと　繋がっていたい<br /> 全てを見せるのが　怖くて<br /> 少し離れて歩く<br /> 君の横顔がなぜか<br /> 壊れそうで　守りたい　もっと近づきたいよ<br /> <br /> Secret of my heart　理解(わか)ってくれるよね<br /> 誰だって　逃げたい時もあるけど<br /> それだけじゃ　何も始まらない<br /> I can’t say きっと必ず I’m calling for a chance<br /> <br /> Can I tell the truth? その言葉言えず　空回りする唇に<br /> Feeling in my heart 隠せない　これ以上　‘Cause I love you<br /> I will be with you Wherever you are Can you feel my heart?<br /> <br /> Can’t you see, you’re my dream　失いたくないよ<br /> 大切な　君と過ごすこの時間<br /> あきらめる位なら　信じて<br /> I just wanna say　もう迷わない<br /> <br /> Can’t you see, you’re my heart　どんな作り物も<br /> 簡単に壊れてしまう　日が来る<br /> だけどまだ　いつまで変わらない<br /> Secret of my heart Our future is forever <br /> }}<br /> {{clear}}<br /> <br /> == CD info ==<br /> === CD track listing ===<br /> {{BeginTable TrackListing}}<br /> {{TrackListingItem|1|Secret of my heart|Secret of my heart|Secret of my heart|4:27}}<br /> {{TrackListingItem|2|This is your life|This is your life|This is your life|4:11}}<br /> {{TrackListingItem|3|Secret of my heart&lt;br&gt;(runnin' around at the &quot;Village&quot; Mix)|Secret of my heart&lt;br&gt;(runnin' around at the &quot;Village&quot; Mix)|Secret of my heart&lt;br&gt;(runnin' around at the &quot;Village&quot; Mix)|6:48}}<br /> {{TrackListingItem|4|Secret of my heart(instrumental)|Secret of my heart (instrumental)|Secret of my heart (instrumental)|4:25}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> === Gallery ===<br /> ==== CD ====<br /> &lt;gallery widths=200px heights=200px&gt;<br /> File:Ed9front.jpg|Front<br /> File:Ed9back.jpg|Back<br /> File:Ed9cd.jpg|CD<br /> File:Ed9cardfront.jpg|Card front<br /> File:Ed9cardback.jpg|Card back<br /> &lt;/gallery&gt;<br /> <br /> ==== TV ====<br /> &lt;gallery widths=180px perrow=5&gt;<br /> File:Ed09-15.jpg|Tree<br /> File:Ed09-1.JPG|A photo of Shinichi<br /> File:Ed09-2.JPG|A photo of Ran<br /> File:Ed09-3.JPG|A photo of Shinichi in the classroom<br /> File:Ed09-4.JPG|A photo of Ran in the classroom<br /> File:Ed09-5.JPG|A photo of Shinichi and Ran ice skating<br /> File:Ed09-6.JPG|A photo of Ran holding on to Shinichi <br /> File:Ed09-7.JPG|A photo of Shinichi looking down at Ran<br /> File:Ed09-8.JPG|A photo of Ran and Shinichi in Tropical Land <br /> File:Ed09-9.JPG|Ran's singing the lyrics &quot;Secret of my heart utagattemo nai ne&quot;<br /> File:Ed09-10.JPG|Conan<br /> File:Ed09-11.JPG|Shinichi<br /> File:Ed09-12.JPG|Ran's singing the lyrics &quot;Shinjitsu wa te ni irerareru hazu&quot;<br /> File:Ed09-13.JPG|Shinichi and Ran<br /> File:Ed09-14.JPG|A photo of Ran and Conan<br /> &lt;/gallery&gt;<br /> <br /> == Trivia ==<br /> *In the combined popularity poll for openings and endings, hosted by YTV in honor of the 1000th episode, this ending ranked 2nd.&lt;ref&gt;{{cite web |archiveurl=http://web.archive.org/web/20210322220739/https://www.ytv.co.jp/conan/1000th/index.html|archivedate=2021-03-22|url=https://www.ytv.co.jp/conan/1000th/|accessdate=July 30, 2023|title=Broadcast 1000th Anniversary Project |publisher=[[Wikipedia:Yomiuri Telecasting Corporation|YTV]] |date=2021-03-22}}&lt;/ref&gt;<br /> *The Latin American Spanish dub leaves the first half in Japanese, and the second half sung with the official English lyrics.<br /> *Ran hums this song in the shower in [[Episode 188]].<br /> *This song is briefly featured in [[Episode 1187|Episode “ZERO” The Shinichi Kudo Aquarium Case]].<br /> <br /> == References ==<br /> &lt;references/&gt;<br /> * '''Lyrics'''<br /> # Japanese, English and Romaji lyrics from Gendou's Anime Music: [http://gendou.com/amusic/lyrics.php?id=1191&amp;show=0 Secret of my heart]. Retrieved on September 3, 2011.<br /> <br /> == See also ==<br /> * [[Music]]<br /> <br /> {{Closing Themes}}<br /> <br /> [[Category:Closing songs]]<br /> [[Category:Animation directed by Masatomo Sudo]]<br /> <br /> [[de:Ending 9]]<br /> [[zh:ED9 Secret of my heart]]</div>

Katterpillar https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=Your_Best_Friend&diff=400631 2026-01-03T15:05:41Z

<p>Katterpillar: /* Trivia */</p> <hr /> <div>{{InfoBox Music<br /> | song = Closing 40<br /> | image = Ed40.jpg<br /> | original-title = Your Best Friend<br /> | english-title =<br /> | artist = [[Mai Kuraki]]<br /> | episodes = [[The Promo Video Shooting Case|629]]~[[Grabbing Karuta Cards in Dire Straits|643]]<br /> | video-short = jiH9c-EGBsI<br /> | release-date = October 19, 2011<br /> | chart-peak = #4 (Daily) &lt;br&gt; #6 (Weekly) &lt;br&gt; #25 (Monthly) <br /> | cds = 1<br /> | tracks = 3<br /> | cost = 1,050円 &lt;br&gt; 1,365円 (limited ed.)<br /> | number = VNCM-6024 &lt;br&gt; VNCM-6023 (limited ed.)<br /> | record-label = NORTHERN MUSIC<br /> | prev-song = Pilgrim<br /> | next-song = Kanashii Hodo Kyō no Yūhi Kirei da ne<br /> | footnotes =<br /> }}<br /> '''Your Best Friend''' is a single by [[Mai Kuraki]] that was released on October 19, 2011. The titular song is the 40th closing of the anime.<br /> <br /> == Detective Conan/Magic Kaito closing info ==<br /> After being used for Detective Conan a new animation was created for the Magic Kaito episodes when they were released on DVD using the same song.<br /> <br /> === Cast ===<br /> ;Detective Conan<br /> {{Char Appearances|<br /> {{char|Shinichi Kudo|display=Shinichi Kudo (young)}}<br /> {{char|Ran Mouri|display=Ran Mouri (young)}}<br /> }}<br /> <br /> ;Magic Kaito<br /> {{Char Appearances|<br /> {{char|Kaitou Kid}}<br /> }}<br /> <br /> === Artists ===<br /> * '''Performer''': Mai Kuraki<br /> * '''Lyrics''': Mai Kuraki, GIORGIO 13<br /> * '''Composer''': GIORGIO CANCEMI<br /> * '''Arrangement''': GIORGIO CANCEMI<br /> <br /> === Staff ===<br /> ;Detective Conan<br /> * '''Storyboard''': [[Koujin Ochi]]<br /> * '''Technical Director''': [[Yasuichiro Yamamoto]]<br /> * '''Animation Director''': [[Masatomo Sudo]], [[Seiji Muta]], [[Nobuyuki Iwai]]<br /> * '''Key Animation''': [[Tadashi Shida]]<br /> <br /> ;Magic Kaito<br /> * '''Storyboard''': [[Toshiki Hirano]]<br /> * '''Technical Director''': [[Sei Sanpei]]<br /> * '''Animation Director''': [[Kenichi Otomo]]<br /> * '''Key Animation''': [[Kenichi Otomo]]<br /> &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.geocities.jp/dcaptx/staffmagicoped.html|accessdate=2012-11-17|publisher=aptx.exblog.jp|title=まじっく快斗 各話制作スタッフリスト(オープニング・エンディング)}}&lt;/ref&gt;<br /> <br /> == Song info ==<br /> === Chart placement ===<br /> <br /> === Lyrics ===<br /> [[Image:Ed40-1.JPG|250px|thumb|right|The butterflies are flying over the flowers]][[Image:Ed40-4.JPG|250px|thumb|right|Young Ran is riding the wood cart]][[Image:Ed40-5.JPG|250px|thumb|right|Young Shinichi's smiling]][[Image:Ed40-7.JPG|250px|thumb|right|Young Shinichi and Ran are riding the wood cart with the butterflies flying above]]<br /> {{Lyrics<br /> | romaji =<br /> Kimi no koto zenbu wakatte agetai keredo<br /> Tsurakute mo gomakasu itsumo egao de<br /> <br /> But I know namida wo koraete iru ne zutto<br /> Sono mune ga kowaresou na kurai<br /> <br /> Tsuyogatte ite mo kimi no hitomi wo mireba<br /> Wakaru yo sugu ni ne You're my boyfriend<br /> So you can lean on me<br /> <br /> Sono omoi wa todoi teru yo<br /> Mune no oku ni hibii teru yo<br /> Kotoba ni dasanaku tatte<br /> I know your heart soba ni iru yo<br /> <br /> Ima wa tooku hanarete ite mo<br /> Mune no koe wa kikoe teru yo<br /> Kotoba ni dasanakute mo wakaru yo<br /> Zutto You're my boyfriend <br /> <br /> Girl I know kimi no koto<br /> Girl I know omou koto<br /> Jibun wo semeteru kimi no kokoro<br /> <br /> And I know namida wo misenai you ni zutto<br /> Fuan de mune ga ippai no toki mo<br /> <br /> Tsuyogatteru yo ne kimi no hitomi wo mireba<br /> Wakaru yo sugu ni ne You're my best friend<br /> So you can lean on me<br /> <br /> Sono omoi wa todoi teru yo<br /> Mune no oku ni hibii teru yo<br /> Kotoba ni dasanaku tatte<br /> I know your heart soba ni iru yo<br /> <br /> Ima wa tooku hanarete ite mo<br /> Mune no koe wa kikoe teru yo<br /> Kotoba ni dasanakute mo wakaru yo<br /> Zutto You're my best friend<br /> <br /> Futari no kokoro tsunagu terepashii<br /> Futari wo hikisaku mono nante nai<br /> Omoi tsudzuketeru yo doko ni ite mo<br /> Kokoro wa tsunagatte iru kara<br /> <br /> Yes I know kimi no koto<br /> And you know watashi no koto<br /> Shinji atteru kara daijoubu<br /> So you can lean on me<br /> <br /> Sono omoi wa todoi teru yo<br /> Mune no oku ni hibii teru yo<br /> Kotoba ni dasanaku tatte<br /> I know your heart soba ni iru yo<br /> <br /> Tooku tooku hanarete ite mo<br /> Mune no koe wa kikoe teru yo<br /> Kotoba ni dasanakute mo wakaru yo<br /> Zutto You're my best friend<br /> | english =<br /> I want to understand everything about you<br /> Even when it hurts inside you still try to hide it with your usual smile<br /> but I know that you're fighting to hold back your tears all this time<br /> To the point that your chest may burst from the pain<br /> <br /> Even when you act tough just by looking into your eyes<br /> I'd know right away, because You're my boyfriend<br /> so you can lean on me<br /> <br /> Your feelings have reached me<br /> They are echoing deep inside my heart<br /> You don't have to put them into words<br /> I know your heart and I'll be with you<br /> Though we may be far apart right now<br /> I can hear the voice of your heart<br /> I understand even if you don't put them into words<br /> Forever, because You're my boyfriend<br /> <br /> Girl I know everything about you<br /> Girl I know everything you think<br /> Your heart, ever criticizing yourself<br /> and I know all this time<br /> You've been trying not to show your tears<br /> Even when you're choked with insecurity<br /> <br /> You must be acting tough just by looking into your eyes<br /> I'd know right away, because You're my best friend<br /> so you can lean on me<br /> <br /> Your feelings have reached me<br /> They are echoing deep inside my heart<br /> You don't have to put them into words<br /> I know your heart and I'll be with you<br /> Though we may be far apart right now<br /> I can hear the voice of your heart<br /> I understand even if you don't put them into words<br /> Forever, because You're my best friend<br /> <br /> Our hearts are linked by telepathy<br /> There is nothing that can tear us apart<br /> I will continue thinking about you wherever I may be<br /> Because our hearts are one<br /> <br /> yes I know everything about you<br /> and you know everything about me<br /> We can hold on because we trust each other<br /> so you can lean on me<br /> <br /> Your feelings have reached me<br /> They are echoing deep inside my heart<br /> You don't have to put them into words<br /> I know your heart and I'll be with you<br /> Though we may be far apart<br /> I can hear the voice of your heart<br /> I understand even if you don't put them into words<br /> Forever, because You're my best friend<br /> | japanese =<br /> 君のこと全部 わかってあげたいけれど<br /> 辛くても誤魔化す いつも笑顔で<br /> <br /> but I know 涙を こらえているね ずっと　<br /> その胸が壊れそうなくらい<br /> <br /> 強がっていても 君の瞳を見れば<br /> わかるよ すぐにね You're my boyfriend<br /> so you can lean on me<br /> <br /> その思いは届いてるよ　<br /> 胸の奥に響いてるよ<br /> 言葉に出さなくたって　<br /> I know your heart そばにいるよ<br /> <br /> 今は遠く離れていても　<br /> 胸の声は聞こえてるよ<br /> 言葉に出さなくてもわかるよ　<br /> ずっと You're my boyfriend<br /> <br /> girl I know 君のこと<br /> girl I know 思うこと<br /> 自分をせめてる 君の心<br /> <br /> and I know 涙を 見せないように ずっと<br /> 不安で胸がいっばいの時も<br /> <br /> 強がってるよね 君の瞳を見れば<br /> わかるよ すぐにね You're my best friend<br /> so you can lean on me<br /> <br /> その思いは届いてるよ<br /> 胸の奥に響いてるよ<br /> 言葉に出さなくたって<br /> I know your heart そばにいるよ<br /> <br /> 今は遠く離れていても<br /> 胸の声は聞こえてるよ<br /> 言葉に出さなくてもわかるよ<br /> ずっと You're my best friend<br /> <br /> 二人の心繋ぐテレパシー<br /> 二人を引き裂くものなんて無い<br /> 想い続けてるよ どこにいても<br /> 心はつながっているから<br /> <br /> yes I know 君のこと<br /> and you know 私のこと<br /> 信じあってるから 大丈夫<br /> so you can lean on me<br /> <br /> その思いは届いてるよ<br /> 胸の奥に響いてるよ<br /> 言葉に出さなくたって<br /> I know your heart そばにいるよ<br /> <br /> 遠く遠く離れていても<br /> 胸の声は聞こえてるよ<br /> 言葉に出さなくてもわかるよ<br /> ずっと You're my best friend<br /> }}<br /> {{clear}}<br /> <br /> == CD info ==<br /> === Normal edition CD track listing ===<br /> [[Image:Ed40.jpg|thumb|left|180px|]]<br /> {{BeginTable TrackListing}}<br /> {{TrackListingItem|1|Your Best Friend|Your Best Friend|Your Best Friend}}<br /> {{TrackListingItem|2|Step by step|Step by step|Step by step}}<br /> {{TrackListingItem|3|Your Best Friend (-Instrumental-)|Your Best Friend (-Instrumental-)|Your Best Friend (-Instrumental-)}}<br /> {{EndTable}}<br /> {{clearleft}}<br /> <br /> === First press limited edition CD+DVD track listing ===<br /> [[Image:Ed40front.jpg|thumb|left|180px|]]<br /> {{BeginTable TrackListing}}<br /> {{TrackListingItem|1|Your Best Friend|Your Best Friend|Your Best Friend}}<br /> {{TrackListingItem|2|Step by step|Step by step|Step by step}}<br /> {{TrackListingItem|3|Your Best Friend (-Instrumental-)|Your Best Friend (-Instrumental-)|Your Best Friend (-Instrumental-)}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> '''DVD''': &quot;Your Best Friend&quot; music video&lt;br&gt;<br /> '''Extras''': Sticker, mobile phone wallpaper (QR code)<br /> {{clearleft}}<br /> <br /> == Gallery ==<br /> === CD ===<br /> &lt;gallery widths=200px heights=200px&gt;<br /> File:Ed40.jpg|Front (Regular Edition)<br /> File:Ed40front.jpg|Front (Special Edition)<br /> File:Ed40cd.jpg|CD<br /> File:Ed40dvd.jpg|DVD<br /> File:Ed40back.jpg|Back cover<br /> File:Ed40back2.jpg|Back cover (Conan ver.)<br /> &lt;/gallery&gt;<br /> <br /> === Anime ===<br /> ==== Detective Conan ====<br /> &lt;gallery widths=180px perrow=5&gt;<br /> File:Ed40-1.JPG|The butterflies are flying over the flowers<br /> File:Ed40-2.JPG|Young Shinichi and Ran are riding the wood cart<br /> File:Ed40-3.JPG|Young Shinichi is riding the wood cart<br /> File:Ed40-4.JPG|Young Ran is riding the wood cart<br /> File:Ed40-5.JPG|Young Shinichi's smiling<br /> File:Ed40-6.JPG|Young Ran's smiling<br /> File:Ed40-7.JPG|Young Shinichi and Ran are riding the wood cart with the butterflies flying above<br /> &lt;/gallery&gt;<br /> <br /> ==== Magic Kaito ====<br /> &lt;gallery widths=180px perrow=5&gt;<br /> File:EdMKspecial-1.jpg|Kid in the secret room<br /> File:EdMKspecial-2.jpg|Kid drinking coffee<br /> File:EdMKspecial-3.jpg|Kid eating ice cream<br /> &lt;/gallery&gt;<br /> <br /> == Trivia ==<br /> [[File:EP648-flowers.png|thumb|right|200px|The painting.]]<br /> * The flowers appear in a Furitsukaya Ryokan's painting from [[The Case of the Besieged Detective Agency#Trivia|The Case of the Besieged Detective Agency]].<br /> *This song is briefly featured in [[Episode 1187|Episode “ZERO” The Shinichi Kudo Aquarium Case]].<br /> <br /> == References ==<br /> &lt;references/&gt;<br /> <br /> * '''Lyrics''' <br /> # Japanese, English and Romaji lyrics from JPOPASIA.com: [http://www.jpopasia.com/celebrity/maikuraki/videos/your-best-friend::16360.html Your Bestfriend]. Retrieved on October 24, 2011.<br /> <br /> == See also ==<br /> * [[Music]]<br /> <br /> {{Closing Themes}}<br /> {{Magic Kaito Specials Music}}<br /> <br /> [[Category:Closing songs]]<br /> [[Category:Animation directed by Masatomo Sudo]]<br /> [[Category:Animation directed by Seiji Muta]]<br /> [[Category:Animation directed by Nobuyuki Iwai]]<br /> <br /> [[de:Ending 40]]<br /> [[zh:ED40]]</div>

Katterpillar https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=Your_Best_Friend&diff=400630 2026-01-03T15:03:33Z

<p>Katterpillar: /* Trivia */</p> <hr /> <div>{{InfoBox Music<br /> | song = Closing 40<br /> | image = Ed40.jpg<br /> | original-title = Your Best Friend<br /> | english-title =<br /> | artist = [[Mai Kuraki]]<br /> | episodes = [[The Promo Video Shooting Case|629]]~[[Grabbing Karuta Cards in Dire Straits|643]]<br /> | video-short = jiH9c-EGBsI<br /> | release-date = October 19, 2011<br /> | chart-peak = #4 (Daily) &lt;br&gt; #6 (Weekly) &lt;br&gt; #25 (Monthly) <br /> | cds = 1<br /> | tracks = 3<br /> | cost = 1,050円 &lt;br&gt; 1,365円 (limited ed.)<br /> | number = VNCM-6024 &lt;br&gt; VNCM-6023 (limited ed.)<br /> | record-label = NORTHERN MUSIC<br /> | prev-song = Pilgrim<br /> | next-song = Kanashii Hodo Kyō no Yūhi Kirei da ne<br /> | footnotes =<br /> }}<br /> '''Your Best Friend''' is a single by [[Mai Kuraki]] that was released on October 19, 2011. The titular song is the 40th closing of the anime.<br /> <br /> == Detective Conan/Magic Kaito closing info ==<br /> After being used for Detective Conan a new animation was created for the Magic Kaito episodes when they were released on DVD using the same song.<br /> <br /> === Cast ===<br /> ;Detective Conan<br /> {{Char Appearances|<br /> {{char|Shinichi Kudo|display=Shinichi Kudo (young)}}<br /> {{char|Ran Mouri|display=Ran Mouri (young)}}<br /> }}<br /> <br /> ;Magic Kaito<br /> {{Char Appearances|<br /> {{char|Kaitou Kid}}<br /> }}<br /> <br /> === Artists ===<br /> * '''Performer''': Mai Kuraki<br /> * '''Lyrics''': Mai Kuraki, GIORGIO 13<br /> * '''Composer''': GIORGIO CANCEMI<br /> * '''Arrangement''': GIORGIO CANCEMI<br /> <br /> === Staff ===<br /> ;Detective Conan<br /> * '''Storyboard''': [[Koujin Ochi]]<br /> * '''Technical Director''': [[Yasuichiro Yamamoto]]<br /> * '''Animation Director''': [[Masatomo Sudo]], [[Seiji Muta]], [[Nobuyuki Iwai]]<br /> * '''Key Animation''': [[Tadashi Shida]]<br /> <br /> ;Magic Kaito<br /> * '''Storyboard''': [[Toshiki Hirano]]<br /> * '''Technical Director''': [[Sei Sanpei]]<br /> * '''Animation Director''': [[Kenichi Otomo]]<br /> * '''Key Animation''': [[Kenichi Otomo]]<br /> &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.geocities.jp/dcaptx/staffmagicoped.html|accessdate=2012-11-17|publisher=aptx.exblog.jp|title=まじっく快斗 各話制作スタッフリスト(オープニング・エンディング)}}&lt;/ref&gt;<br /> <br /> == Song info ==<br /> === Chart placement ===<br /> <br /> === Lyrics ===<br /> [[Image:Ed40-1.JPG|250px|thumb|right|The butterflies are flying over the flowers]][[Image:Ed40-4.JPG|250px|thumb|right|Young Ran is riding the wood cart]][[Image:Ed40-5.JPG|250px|thumb|right|Young Shinichi's smiling]][[Image:Ed40-7.JPG|250px|thumb|right|Young Shinichi and Ran are riding the wood cart with the butterflies flying above]]<br /> {{Lyrics<br /> | romaji =<br /> Kimi no koto zenbu wakatte agetai keredo<br /> Tsurakute mo gomakasu itsumo egao de<br /> <br /> But I know namida wo koraete iru ne zutto<br /> Sono mune ga kowaresou na kurai<br /> <br /> Tsuyogatte ite mo kimi no hitomi wo mireba<br /> Wakaru yo sugu ni ne You're my boyfriend<br /> So you can lean on me<br /> <br /> Sono omoi wa todoi teru yo<br /> Mune no oku ni hibii teru yo<br /> Kotoba ni dasanaku tatte<br /> I know your heart soba ni iru yo<br /> <br /> Ima wa tooku hanarete ite mo<br /> Mune no koe wa kikoe teru yo<br /> Kotoba ni dasanakute mo wakaru yo<br /> Zutto You're my boyfriend <br /> <br /> Girl I know kimi no koto<br /> Girl I know omou koto<br /> Jibun wo semeteru kimi no kokoro<br /> <br /> And I know namida wo misenai you ni zutto<br /> Fuan de mune ga ippai no toki mo<br /> <br /> Tsuyogatteru yo ne kimi no hitomi wo mireba<br /> Wakaru yo sugu ni ne You're my best friend<br /> So you can lean on me<br /> <br /> Sono omoi wa todoi teru yo<br /> Mune no oku ni hibii teru yo<br /> Kotoba ni dasanaku tatte<br /> I know your heart soba ni iru yo<br /> <br /> Ima wa tooku hanarete ite mo<br /> Mune no koe wa kikoe teru yo<br /> Kotoba ni dasanakute mo wakaru yo<br /> Zutto You're my best friend<br /> <br /> Futari no kokoro tsunagu terepashii<br /> Futari wo hikisaku mono nante nai<br /> Omoi tsudzuketeru yo doko ni ite mo<br /> Kokoro wa tsunagatte iru kara<br /> <br /> Yes I know kimi no koto<br /> And you know watashi no koto<br /> Shinji atteru kara daijoubu<br /> So you can lean on me<br /> <br /> Sono omoi wa todoi teru yo<br /> Mune no oku ni hibii teru yo<br /> Kotoba ni dasanaku tatte<br /> I know your heart soba ni iru yo<br /> <br /> Tooku tooku hanarete ite mo<br /> Mune no koe wa kikoe teru yo<br /> Kotoba ni dasanakute mo wakaru yo<br /> Zutto You're my best friend<br /> | english =<br /> I want to understand everything about you<br /> Even when it hurts inside you still try to hide it with your usual smile<br /> but I know that you're fighting to hold back your tears all this time<br /> To the point that your chest may burst from the pain<br /> <br /> Even when you act tough just by looking into your eyes<br /> I'd know right away, because You're my boyfriend<br /> so you can lean on me<br /> <br /> Your feelings have reached me<br /> They are echoing deep inside my heart<br /> You don't have to put them into words<br /> I know your heart and I'll be with you<br /> Though we may be far apart right now<br /> I can hear the voice of your heart<br /> I understand even if you don't put them into words<br /> Forever, because You're my boyfriend<br /> <br /> Girl I know everything about you<br /> Girl I know everything you think<br /> Your heart, ever criticizing yourself<br /> and I know all this time<br /> You've been trying not to show your tears<br /> Even when you're choked with insecurity<br /> <br /> You must be acting tough just by looking into your eyes<br /> I'd know right away, because You're my best friend<br /> so you can lean on me<br /> <br /> Your feelings have reached me<br /> They are echoing deep inside my heart<br /> You don't have to put them into words<br /> I know your heart and I'll be with you<br /> Though we may be far apart right now<br /> I can hear the voice of your heart<br /> I understand even if you don't put them into words<br /> Forever, because You're my best friend<br /> <br /> Our hearts are linked by telepathy<br /> There is nothing that can tear us apart<br /> I will continue thinking about you wherever I may be<br /> Because our hearts are one<br /> <br /> yes I know everything about you<br /> and you know everything about me<br /> We can hold on because we trust each other<br /> so you can lean on me<br /> <br /> Your feelings have reached me<br /> They are echoing deep inside my heart<br /> You don't have to put them into words<br /> I know your heart and I'll be with you<br /> Though we may be far apart<br /> I can hear the voice of your heart<br /> I understand even if you don't put them into words<br /> Forever, because You're my best friend<br /> | japanese =<br /> 君のこと全部 わかってあげたいけれど<br /> 辛くても誤魔化す いつも笑顔で<br /> <br /> but I know 涙を こらえているね ずっと　<br /> その胸が壊れそうなくらい<br /> <br /> 強がっていても 君の瞳を見れば<br /> わかるよ すぐにね You're my boyfriend<br /> so you can lean on me<br /> <br /> その思いは届いてるよ　<br /> 胸の奥に響いてるよ<br /> 言葉に出さなくたって　<br /> I know your heart そばにいるよ<br /> <br /> 今は遠く離れていても　<br /> 胸の声は聞こえてるよ<br /> 言葉に出さなくてもわかるよ　<br /> ずっと You're my boyfriend<br /> <br /> girl I know 君のこと<br /> girl I know 思うこと<br /> 自分をせめてる 君の心<br /> <br /> and I know 涙を 見せないように ずっと<br /> 不安で胸がいっばいの時も<br /> <br /> 強がってるよね 君の瞳を見れば<br /> わかるよ すぐにね You're my best friend<br /> so you can lean on me<br /> <br /> その思いは届いてるよ<br /> 胸の奥に響いてるよ<br /> 言葉に出さなくたって<br /> I know your heart そばにいるよ<br /> <br /> 今は遠く離れていても<br /> 胸の声は聞こえてるよ<br /> 言葉に出さなくてもわかるよ<br /> ずっと You're my best friend<br /> <br /> 二人の心繋ぐテレパシー<br /> 二人を引き裂くものなんて無い<br /> 想い続けてるよ どこにいても<br /> 心はつながっているから<br /> <br /> yes I know 君のこと<br /> and you know 私のこと<br /> 信じあってるから 大丈夫<br /> so you can lean on me<br /> <br /> その思いは届いてるよ<br /> 胸の奥に響いてるよ<br /> 言葉に出さなくたって<br /> I know your heart そばにいるよ<br /> <br /> 遠く遠く離れていても<br /> 胸の声は聞こえてるよ<br /> 言葉に出さなくてもわかるよ<br /> ずっと You're my best friend<br /> }}<br /> {{clear}}<br /> <br /> == CD info ==<br /> === Normal edition CD track listing ===<br /> [[Image:Ed40.jpg|thumb|left|180px|]]<br /> {{BeginTable TrackListing}}<br /> {{TrackListingItem|1|Your Best Friend|Your Best Friend|Your Best Friend}}<br /> {{TrackListingItem|2|Step by step|Step by step|Step by step}}<br /> {{TrackListingItem|3|Your Best Friend (-Instrumental-)|Your Best Friend (-Instrumental-)|Your Best Friend (-Instrumental-)}}<br /> {{EndTable}}<br /> {{clearleft}}<br /> <br /> === First press limited edition CD+DVD track listing ===<br /> [[Image:Ed40front.jpg|thumb|left|180px|]]<br /> {{BeginTable TrackListing}}<br /> {{TrackListingItem|1|Your Best Friend|Your Best Friend|Your Best Friend}}<br /> {{TrackListingItem|2|Step by step|Step by step|Step by step}}<br /> {{TrackListingItem|3|Your Best Friend (-Instrumental-)|Your Best Friend (-Instrumental-)|Your Best Friend (-Instrumental-)}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> '''DVD''': &quot;Your Best Friend&quot; music video&lt;br&gt;<br /> '''Extras''': Sticker, mobile phone wallpaper (QR code)<br /> {{clearleft}}<br /> <br /> == Gallery ==<br /> === CD ===<br /> &lt;gallery widths=200px heights=200px&gt;<br /> File:Ed40.jpg|Front (Regular Edition)<br /> File:Ed40front.jpg|Front (Special Edition)<br /> File:Ed40cd.jpg|CD<br /> File:Ed40dvd.jpg|DVD<br /> File:Ed40back.jpg|Back cover<br /> File:Ed40back2.jpg|Back cover (Conan ver.)<br /> &lt;/gallery&gt;<br /> <br /> === Anime ===<br /> ==== Detective Conan ====<br /> &lt;gallery widths=180px perrow=5&gt;<br /> File:Ed40-1.JPG|The butterflies are flying over the flowers<br /> File:Ed40-2.JPG|Young Shinichi and Ran are riding the wood cart<br /> File:Ed40-3.JPG|Young Shinichi is riding the wood cart<br /> File:Ed40-4.JPG|Young Ran is riding the wood cart<br /> File:Ed40-5.JPG|Young Shinichi's smiling<br /> File:Ed40-6.JPG|Young Ran's smiling<br /> File:Ed40-7.JPG|Young Shinichi and Ran are riding the wood cart with the butterflies flying above<br /> &lt;/gallery&gt;<br /> <br /> ==== Magic Kaito ====<br /> &lt;gallery widths=180px perrow=5&gt;<br /> File:EdMKspecial-1.jpg|Kid in the secret room<br /> File:EdMKspecial-2.jpg|Kid drinking coffee<br /> File:EdMKspecial-3.jpg|Kid eating ice cream<br /> &lt;/gallery&gt;<br /> <br /> == Trivia ==<br /> [[File:EP648-flowers.png|thumb|right|200px|The painting.]]<br /> * The flowers appear in a Furitsukaya Ryokan's painting from [[The Case of the Besieged Detective Agency#Trivia|The Case of the Besieged Detective Agency]].<br /> *This song is briefly featured in [[Episode 1187|Episode ZERO]].<br /> <br /> == References ==<br /> &lt;references/&gt;<br /> <br /> * '''Lyrics''' <br /> # Japanese, English and Romaji lyrics from JPOPASIA.com: [http://www.jpopasia.com/celebrity/maikuraki/videos/your-best-friend::16360.html Your Bestfriend]. Retrieved on October 24, 2011.<br /> <br /> == See also ==<br /> * [[Music]]<br /> <br /> {{Closing Themes}}<br /> {{Magic Kaito Specials Music}}<br /> <br /> [[Category:Closing songs]]<br /> [[Category:Animation directed by Masatomo Sudo]]<br /> [[Category:Animation directed by Seiji Muta]]<br /> [[Category:Animation directed by Nobuyuki Iwai]]<br /> <br /> [[de:Ending 40]]<br /> [[zh:ED40]]</div>

Katterpillar https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=Secret_of_my_heart&diff=400629 2026-01-03T14:59:26Z

<p>Katterpillar: /* Trivia */</p> <hr /> <div>{{InfoBox Music<br /> | song = Closing 9<br /> | image = Mai Kuraki - Secret of my heart.jpg<br /> | original-title = Secret of my heart<br /> | english-title =<br /> | artist = [[Mai Kuraki]]<br /> | episodes = [[The Nocturne of Red Murderous Intent|180]]~[[The Black Wings of Icarus|204]]<br /> | video-short = u0-iM590YYA<br /> | release-date = April 26, 2000<br /> | chart-peak = #2 (Weekly) &lt;br&gt; #2 (Monthly) &lt;br&gt; #9 (First Half Year) &lt;br&gt; #16 (Yearly)<br /> | cds = 1<br /> | tracks = 4<br /> | cost = 1,260円<br /> | number = GZCA-1030<br /> | record-label = GIZA studio<br /> | prev-song = Free Magic<br /> | next-song = Natsu no Maboroshi<br /> | footnotes =<br /> }}<br /> '''Secret of my heart''' is a single by J-pop singer [[Mai Kuraki]] that was released on April 26, 2000. The titular song is the 9th closing of the anime. The song peaked at number two on the weekly charts, and #16 on the yearly charts.<br /> <br /> == Detective Conan closing info ==<br /> === Cast ===<br /> {{Char Appearances|<br /> {{Char|Shinichi Kudo}}<br /> {{Char|Ran Mouri}}<br /> {{Char|Conan Edogawa}}<br /> }}<br /> <br /> === Case references ===<br /> * [[Roller Coaster Murder Case|'''Episode 001''': Roller Coaster Murder Case]]<br /> <br /> === Artists ===<br /> * '''Performer''': Mai Kuraki<br /> * '''Lyrics''': Mai Kuraki<br /> * '''Composer''': Aika Ohno<br /> * '''Arrangement''': Cybersound<br /> ====In other languages====<br /> *[[Detective Conan in Spain|Galician]]: Ánxeles Lago<br /> === Staff ===<br /> * '''Storyboard''' - [[Yasuichiro Yamamoto]]<br /> * '''Technical Director''' - [[Yasuichiro Yamamoto]]<br /> * '''Animation Director''' - [[Masatomo Sudo]]<br /> * '''Key Animation''' - [[Yasuichiro Yamamoto]]<br /> <br /> === English version ===<br /> On January 10, 2002, Kuraki released an album in the USA titled &quot;Secret of my heart,&quot; under the name &quot;Mai-K.&quot; As the title implies, &quot;Secret of my heart&quot; was included in the album, although this version of the song was recorded in English.<br /> <br /> == Song info ==<br /> === Chart placement ===<br /> * #2 (Weekly)<br /> * #2 (Monthly)<br /> * #9 (First Half Year)<br /> * #16 (Yearly)<br /> <br /> === Lyrics ===<br /> [[Image:Ed09-5.JPG|250px|thumb|A photo of Shinichi and Ran ice skating]][[Image:Ed09-9.JPG|250px|thumb|Ran's singing the lyrics &quot;Secret of my heart utagattemo nai ne&quot;]][[Image:Ed09-13.JPG|250px|thumb|Shinichi and Ran]][[Image:Ed09-14.JPG|250px|thumb|A photo of Ran and Conan]]<br /> {{Lyrics<br /> | romaji =<br /> Donna kotoba ni kaete<br /> Kimi ni tsutaerareru darou<br /> Are kara ikutsu mono kisetsu ga<br /> Toori sugita keredo<br /> Itsumo soba de waratteru<br /> Watashi ni mo ienai koto ga mada hitotsu dake aru<br /> <br /> Secret of my heart utagatte mo nai ne<br /> Itsu datte sukoshi no mirai ga areba<br /> Shinjitsu wa te ni irerareru hazu<br /> I can't say mou sukoshi dake I'm waiting for a chance<br /> <br /> Konna odayaka na toki<br /> Motto tsunagatte itai<br /> Subete wo miseru no ga kowakute<br /> Sukoshi hanarete aruku<br /> Kimi no yokogao ga naze ka<br /> Koware sou de mamoritai motto chikadzukitai yo<br /> <br /> Secret of my heart wakatte kureru yo ne<br /> Dare datte nigetai toki mo aru kedo<br /> Sore dake ja nani mo hajimaranai<br /> I can't say kitto kanarazu I'm calling for a chance<br /> <br /> Can I tell the truth? Sono kotoba iezu kara mawari suru kuchibiru ni<br /> Feeling in my heart kakusenai kore ijou 'Cause I love you<br /> I will be with you Wherever you are Can you feel my heart?<br /> <br /> Can't you see, you're my dream ushinai takunai yo<br /> Taisetsu na kimi to sugosu kono jikan<br /> Akirameru kurai nara shinjite<br /> I just wanna say mou mayowanai<br /> <br /> Can't you see, you're my heart donna tsukuri mono mo<br /> Kantan ni kowarete shimau hi ga kuru<br /> Dakedo mada itsu made mo kawaranai<br /> Secret of my heart Our future is forever<br /> | english =<br /> If I were to change the words I say to you, <br /> Do you suppose they would reach you?<br /> Since that time, <br /> Many seasons have passed<br /> But even though I always smiled at your side<br /> There is still one thing I can't say<br /> <br /> Secret of my Heart, I have no doubt<br /> If there will ever be a little bit of tomorrow<br /> The truth ought to be placed in our hands<br /> I can't say, just a little more I'm waiting for a chance<br /> <br /> In this peaceful time, <br /> I want to connect a little more<br /> I'm afraid to show you my soul<br /> For a while, I walk apart from you, <br /> But why is it that your face<br /> Looks about to break? I want to protect you, I want to be close to you<br /> <br /> Secret of my Heart, you understand, right?<br /> Everyone feels like they want to escape sometimes<br /> But if that's all we do, then nothing can begin<br /> I can't say, but surely, absolutely I'm calling for a chance<br /> <br /> Can I tell the truth? These words I cannot speak hover around my lips<br /> Feel in my Heart, I just can't hide any more than this, 'Cause I love you...<br /> I will be with you wherever you are Can you feel my Heart?<br /> <br /> Can't you see you're my Dream? I can't bear to lose<br /> This precious time I have spent with you<br /> When you feel ready to give up, just believe<br /> I just wanna say, I'm not lost anymore<br /> <br /> Can't you see you're my Heart? There will come a day<br /> When all the lies will easily be broken apart<br /> And yet, things will never change<br /> Secret of my Heart, Our future is forever... <br /> | japanese =<br /> どんな　言葉に変えて<br /> 君に　伝えられるだろう<br /> あれから　いくつもの季節が<br /> 通り過ぎたけれど<br /> いつも　傍で笑ってる<br /> 私にも言えないことが まだ ひとつだけある<br /> <br /> Secret of my heart　疑ってもないね<br /> いつだって少しの未来があれば<br /> 真実は　手に入れられるはず<br /> I can’t say もう少しだけ I’m waiting for a chance<br /> <br /> こんな　穏やかな時間<br /> もっと　繋がっていたい<br /> 全てを見せるのが　怖くて<br /> 少し離れて歩く<br /> 君の横顔がなぜか<br /> 壊れそうで　守りたい　もっと近づきたいよ<br /> <br /> Secret of my heart　理解(わか)ってくれるよね<br /> 誰だって　逃げたい時もあるけど<br /> それだけじゃ　何も始まらない<br /> I can’t say きっと必ず I’m calling for a chance<br /> <br /> Can I tell the truth? その言葉言えず　空回りする唇に<br /> Feeling in my heart 隠せない　これ以上　‘Cause I love you<br /> I will be with you Wherever you are Can you feel my heart?<br /> <br /> Can’t you see, you’re my dream　失いたくないよ<br /> 大切な　君と過ごすこの時間<br /> あきらめる位なら　信じて<br /> I just wanna say　もう迷わない<br /> <br /> Can’t you see, you’re my heart　どんな作り物も<br /> 簡単に壊れてしまう　日が来る<br /> だけどまだ　いつまで変わらない<br /> Secret of my heart Our future is forever <br /> }}<br /> {{clear}}<br /> <br /> == CD info ==<br /> === CD track listing ===<br /> {{BeginTable TrackListing}}<br /> {{TrackListingItem|1|Secret of my heart|Secret of my heart|Secret of my heart|4:27}}<br /> {{TrackListingItem|2|This is your life|This is your life|This is your life|4:11}}<br /> {{TrackListingItem|3|Secret of my heart&lt;br&gt;(runnin' around at the &quot;Village&quot; Mix)|Secret of my heart&lt;br&gt;(runnin' around at the &quot;Village&quot; Mix)|Secret of my heart&lt;br&gt;(runnin' around at the &quot;Village&quot; Mix)|6:48}}<br /> {{TrackListingItem|4|Secret of my heart(instrumental)|Secret of my heart (instrumental)|Secret of my heart (instrumental)|4:25}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> === Gallery ===<br /> ==== CD ====<br /> &lt;gallery widths=200px heights=200px&gt;<br /> File:Ed9front.jpg|Front<br /> File:Ed9back.jpg|Back<br /> File:Ed9cd.jpg|CD<br /> File:Ed9cardfront.jpg|Card front<br /> File:Ed9cardback.jpg|Card back<br /> &lt;/gallery&gt;<br /> <br /> ==== TV ====<br /> &lt;gallery widths=180px perrow=5&gt;<br /> File:Ed09-15.jpg|Tree<br /> File:Ed09-1.JPG|A photo of Shinichi<br /> File:Ed09-2.JPG|A photo of Ran<br /> File:Ed09-3.JPG|A photo of Shinichi in the classroom<br /> File:Ed09-4.JPG|A photo of Ran in the classroom<br /> File:Ed09-5.JPG|A photo of Shinichi and Ran ice skating<br /> File:Ed09-6.JPG|A photo of Ran holding on to Shinichi <br /> File:Ed09-7.JPG|A photo of Shinichi looking down at Ran<br /> File:Ed09-8.JPG|A photo of Ran and Shinichi in Tropical Land <br /> File:Ed09-9.JPG|Ran's singing the lyrics &quot;Secret of my heart utagattemo nai ne&quot;<br /> File:Ed09-10.JPG|Conan<br /> File:Ed09-11.JPG|Shinichi<br /> File:Ed09-12.JPG|Ran's singing the lyrics &quot;Shinjitsu wa te ni irerareru hazu&quot;<br /> File:Ed09-13.JPG|Shinichi and Ran<br /> File:Ed09-14.JPG|A photo of Ran and Conan<br /> &lt;/gallery&gt;<br /> <br /> == Trivia ==<br /> *In the combined popularity poll for openings and endings, hosted by YTV in honor of the 1000th episode, this ending ranked 2nd.&lt;ref&gt;{{cite web |archiveurl=http://web.archive.org/web/20210322220739/https://www.ytv.co.jp/conan/1000th/index.html|archivedate=2021-03-22|url=https://www.ytv.co.jp/conan/1000th/|accessdate=July 30, 2023|title=Broadcast 1000th Anniversary Project |publisher=[[Wikipedia:Yomiuri Telecasting Corporation|YTV]] |date=2021-03-22}}&lt;/ref&gt;<br /> *The Latin American Spanish dub leaves the first half in Japanese, and the second half sung with the official English lyrics.<br /> *Ran hums this song in the shower in [[Episode 188]].<br /> *This song was briefly featured in [[Episode 1187|Episode ZERO]].<br /> <br /> == References ==<br /> &lt;references/&gt;<br /> * '''Lyrics'''<br /> # Japanese, English and Romaji lyrics from Gendou's Anime Music: [http://gendou.com/amusic/lyrics.php?id=1191&amp;show=0 Secret of my heart]. Retrieved on September 3, 2011.<br /> <br /> == See also ==<br /> * [[Music]]<br /> <br /> {{Closing Themes}}<br /> <br /> [[Category:Closing songs]]<br /> [[Category:Animation directed by Masatomo Sudo]]<br /> <br /> [[de:Ending 9]]<br /> [[zh:ED9 Secret of my heart]]</div>

Katterpillar https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=User:Katterpillar&diff=400622 2026-01-03T12:36:14Z

<p>Katterpillar: </p> <hr /> <div>{{InfoBox Char<br /> | name = dan. Ia<br /> | japanese-name = dan. Ia in Japanese<br /> | english-name = Dan ,ia in American 🇺🇸🇺🇸🇺🇸🇺🇸🦅🦅🦅<br /> | image = Katterpillar Profile.jpeg<br /> | age = At least old enough to be born<br /> | gender = female gender: hi<br /> | birthday = Sometime in January<br /> | relatives = John &lt;br&gt; Jimmy &lt;br&gt; James &lt;br&gt; Joe &lt;br&gt; Jack &lt;br&gt; Jane &lt;br&gt; Jessica &lt;br&gt; Jake &lt;br&gt; Jeremy &lt;br&gt; Jark<br /> | nicknames = forgot<br /> | aliases = Renya Karasuma &lt;br&gt; Conan Edogawa<br /> | first-appearance = File 0<br /> | appearances = Everywhere, just gotta look in the background man<br /> | cases solved = EVERY case, i’ve been secretly giving hints to anyone who’s solved a case in the history of anything<br /> }}<br /> <br /> {{cquote|'''Hamburger'''|When Katt ,erpillar killed Mr. Nerd}}<br /> <br /> Finally caught up this show awesomes<br /> <br /> == User Tag Thingies ==<br /> ===Me like as a person yk yk===<br /> {{User Female|EP429 5.jpg}}<br /> {{User Black Hair| Haibara Alt 2.jpg}}<br /> {{User Country|[[Wikipedia:Saudi Arabia|Saudi Arabia]]|005430|Flag of Saudi Arabia.png}}<br /> {{User Glasses}}<br /> ===Favourite character===<br /> {{User Favourite Character|Masumi Sera}}<br /> <br /> ===My other favourite characters since i can’t decide and i’m evil===<br /> {{User Favourite Character|Eisuke Hondou}}<br /> {{User Favourite Character|Seiji Asoh}}<br /> <br /> '''User’s Least Favourite Character: THE NERD WHO I STOLE THIS THINGY FROM FOR HATING ME GOAT HONDOU (im joking)'''<br /> <br /> [[File:Nerd.jpeg|thumb|The '''NERD''' in question]]<br /> <br /> ===Favourite Episodes===<br /> {{User Favourite Episode|TV Episode 491-504.jpg|[[Clash of Red and Black]]}}<br /> {{User Favourite Episode|TV Episode 425.jpg|Black Impact! The Moment the Black Organization Reaches Out}}<br /> ===Favourite Openings===<br /> {{User Favourite Opening| Op-10-9.jpg |[[Winter Bells]]}}<br /> {{User Favourite Opening | Op16-20.jpg | [[Growing of My Heart]]}}<br /> {{User Favourite Opening | Op17-425-09.jpg | [[Shōdō]]}}<br /> {{User Favourite Opening | Op13back.jpg | [[Kimi to Yakusoku Shita Yasashii Ano Basho Made]]}}<br /> {{User Favourite Opening | Op25-9.JPG | [[Revive]]}}<br /> {{User Favourite Opening | Op53-31.jpg | [[ZERO kara Hajimete]]}}<br /> {{User Favourite Opening | Op57-27.jpg | [[RAISE INSIGHT]]}}<br /> {{User Favourite Opening | Op59-12.jpg | [[But No Love]]}}<br /> ===Favourite Endings===<br /> {{User Favourite Ending| Ed01-13.jpg |[[STEP BY STEP]]}}<br /> {{User Favourite Ending| Ed13-8.JPG |[[Aoi Aoi Kono Hoshi ni]]}}<br /> {{User Favourite Ending| Ed06-6.JPG |[[Kōri no Ue ni Tatsu Yō ni]]}}<br /> {{User Favourite Ending| Ed26-1.JPG |[[Shiroi Yuki]]}}<br /> <br /> Shoutout to the '''NERD''' i stole this cool thing from that ACTUALLY knows how to do cool stuff like this instead of me who can’t even find a tutorial because of how LAZY i am<br /> Man<br /> <br /> what the fuck is a #verifizerung maybe its #🌐verifizierung idk<br /> <br /> = My greatest work, the Conan’s Outfits page..=<br /> <br /> {{User:Katterpillar/Conan’s Outfits}}</div>

Katterpillar https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=User:Katterpillar&diff=400621 2026-01-03T12:35:10Z

<p>Katterpillar: /* Favourite character */</p> <hr /> <div>{{InfoBox Char<br /> | name = dan. Ia<br /> | japanese-name = dan. Ia in Japanese<br /> | english-name = Dan ,ia in American 🇺🇸🇺🇸🇺🇸🇺🇸🦅🦅🦅<br /> | image = Katterpillar Profile.jpeg<br /> | age = At least old enough to be born<br /> | gender = female gender: hi<br /> | birthday = Sometime in January<br /> | relatives = John &lt;br&gt; Jimmy &lt;br&gt; James &lt;br&gt; Joe &lt;br&gt; Jack &lt;br&gt; Jane &lt;br&gt; Jessica &lt;br&gt; Jake &lt;br&gt; Jeremy &lt;br&gt; Jark<br /> | nicknames = forgot<br /> | aliases = Renya Karasuma &lt;br&gt; Conan Edogawa<br /> | first-appearance = File 0<br /> | appearances = Everywhere, just gotta look in the background man<br /> | cases solved = EVERY case, i’ve been secretly giving hints to anyone who’s solved a case in the history of anything<br /> }}<br /> <br /> {{cquote|'''Hamburger'''|When Katt ,erpillar killed Mr. Nerd}}<br /> <br /> Finally caught up this show awesomes<br /> <br /> == User Tag Thingies ==<br /> ===Me like as a person yk yk===<br /> {{User Female|EP429 5.jpg}}<br /> {{User Black Hair| Haibara Alt 2.jpg}}<br /> {{User Country|[[Wikipedia:Saudi Arabia|Saudi Arabia]]|005430|Flag of Saudi Arabia.png}}<br /> {{User Glasses}}<br /> ===Favourite character===<br /> {{User Favourite Character|Masumi Sera}}<br /> <br /> ===My other favourite characters since i can’t decide and i’m evil===<br /> {{User Favourite Character|Eisuke Hondou}}<br /> {{User Favourite Character|Seiji Asoh}}<br /> <br /> '''User’s Least Favourite Character: THE NERD WHO I STOLE THIS THINGY FROM FOR HATING ME GOAT HONDOU (im joking)'''<br /> <br /> [[File:Nerd.jpeg|thumb|The '''NERD''' in question]]<br /> <br /> ===Favourite Episodes===<br /> {{User Favourite Episode|TV Episode 491-504.jpg|[[Clash of Red and Black]]}}<br /> {{User Favourite Episode|TV Episode 425.jpg|Black Impact! The Moment the Black Organization Reaches Out}}<br /> ===Favourite Openings===<br /> {{User Favourite Opening| Op-10-9.jpg |[[Winter Bells]]}}<br /> {{User Favourite Opening | Op16-20.jpg | [[Growing of My Heart]]}}<br /> {{User Favourite Opening | Op17-425-09.jpg | [[Shōdō]]}}<br /> {{User Favourite Opening | Op13back.jpg | [[Kimi to Yakusoku Shita Yasashii Ano Basho Made]]}}<br /> {{User Favourite Opening | Op25-9.JPG | [[Revive]]}}<br /> {{User Favourite Opening | Op53-31.jpg | [[ZERO kara Hajimete]]}}<br /> {{User Favourite Opening | Op57-27.jpg | [[RAISE INSIGHT]]}}<br /> {{User Favourite Opening | Op59-12.jpg | [[But No Love]]}}<br /> ===Favourite Endings===<br /> {{User Favourite Ending| Ed01-13.jpg |[[STEP BY STEP]]}}<br /> {{User Favourite Ending| Ed13-8.JPG |[[Aoi Aoi Kono Hoshi ni]]}}<br /> {{User Favourite Ending| Ed06-6.JPG |[[Kōri no Ue ni Tatsu Yō ni]]}}<br /> {{User Favourite Ending| Ed26-1.JPG |[[Shiroi Yuki]]}}<br /> <br /> Shoutout to the '''NERD''' i stole this cool thing from that ACTUALLY knows how to do cool stuff like this instead of me who can’t even find a tutorial because of how LAZY i am<br /> Man<br /> <br /> what the fuck is a #verifizerung<br /> <br /> = My greatest work, the Conan’s Outfits page..=<br /> <br /> {{User:Katterpillar/Conan’s Outfits}}</div>

Katterpillar https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=User:Katterpillar&diff=400620 2026-01-03T12:34:46Z

<p>Katterpillar: </p> <hr /> <div>{{InfoBox Char<br /> | name = dan. Ia<br /> | japanese-name = dan. Ia in Japanese<br /> | english-name = Dan ,ia in American 🇺🇸🇺🇸🇺🇸🇺🇸🦅🦅🦅<br /> | image = Katterpillar Profile.jpeg<br /> | age = At least old enough to be born<br /> | gender = female gender: hi<br /> | birthday = Sometime in January<br /> | relatives = John &lt;br&gt; Jimmy &lt;br&gt; James &lt;br&gt; Joe &lt;br&gt; Jack &lt;br&gt; Jane &lt;br&gt; Jessica &lt;br&gt; Jake &lt;br&gt; Jeremy &lt;br&gt; Jark<br /> | nicknames = forgot<br /> | aliases = Renya Karasuma &lt;br&gt; Conan Edogawa<br /> | first-appearance = File 0<br /> | appearances = Everywhere, just gotta look in the background man<br /> | cases solved = EVERY case, i’ve been secretly giving hints to anyone who’s solved a case in the history of anything<br /> }}<br /> <br /> {{cquote|'''Hamburger'''|When Katt ,erpillar killed Mr. Nerd}}<br /> <br /> Finally caught up this show awesomes<br /> <br /> == User Tag Thingies ==<br /> ===Me like as a person yk yk===<br /> {{User Female|EP429 5.jpg}}<br /> {{User Black Hair| Haibara Alt 2.jpg}}<br /> {{User Country|[[Wikipedia:Saudi Arabia|Saudi Arabia]]|005430|Flag of Saudi Arabia.png}}<br /> {{User Glasses}}<br /> ===Favourite character===<br /> {{User Favourite Character|Mary Sera}}<br /> ===My other favourite characters since i can’t decide and i’m evil===<br /> {{User Favourite Character|Eisuke Hondou}}<br /> {{User Favourite Character|Seiji Asoh}}<br /> <br /> '''User’s Least Favourite Character: THE NERD WHO I STOLE THIS THINGY FROM FOR HATING ME GOAT HONDOU (im joking)'''<br /> <br /> [[File:Nerd.jpeg|thumb|The '''NERD''' in question]]<br /> <br /> ===Favourite Episodes===<br /> {{User Favourite Episode|TV Episode 491-504.jpg|[[Clash of Red and Black]]}}<br /> {{User Favourite Episode|TV Episode 425.jpg|Black Impact! The Moment the Black Organization Reaches Out}}<br /> ===Favourite Openings===<br /> {{User Favourite Opening| Op-10-9.jpg |[[Winter Bells]]}}<br /> {{User Favourite Opening | Op16-20.jpg | [[Growing of My Heart]]}}<br /> {{User Favourite Opening | Op17-425-09.jpg | [[Shōdō]]}}<br /> {{User Favourite Opening | Op13back.jpg | [[Kimi to Yakusoku Shita Yasashii Ano Basho Made]]}}<br /> {{User Favourite Opening | Op25-9.JPG | [[Revive]]}}<br /> {{User Favourite Opening | Op53-31.jpg | [[ZERO kara Hajimete]]}}<br /> {{User Favourite Opening | Op57-27.jpg | [[RAISE INSIGHT]]}}<br /> {{User Favourite Opening | Op59-12.jpg | [[But No Love]]}}<br /> ===Favourite Endings===<br /> {{User Favourite Ending| Ed01-13.jpg |[[STEP BY STEP]]}}<br /> {{User Favourite Ending| Ed13-8.JPG |[[Aoi Aoi Kono Hoshi ni]]}}<br /> {{User Favourite Ending| Ed06-6.JPG |[[Kōri no Ue ni Tatsu Yō ni]]}}<br /> {{User Favourite Ending| Ed26-1.JPG |[[Shiroi Yuki]]}}<br /> <br /> Shoutout to the '''NERD''' i stole this cool thing from that ACTUALLY knows how to do cool stuff like this instead of me who can’t even find a tutorial because of how LAZY i am<br /> Man<br /> <br /> what the fuck is a #verifizerung<br /> <br /> = My greatest work, the Conan’s Outfits page..=<br /> <br /> {{User:Katterpillar/Conan’s Outfits}}</div>

Katterpillar https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=User:Katterpillar&diff=400619 2026-01-03T12:33:16Z

<p>Katterpillar: </p> <hr /> <div>{{InfoBox Char<br /> | name = Katter ,pillar<br /> | japanese-name = Katter ,pillar in Japanese<br /> | english-name = Katter ,pillar in American 🇺🇸🇺🇸🇺🇸🇺🇸🦅🦅🦅<br /> | image = Katterpillar Profile.jpeg<br /> | age = At least old enough to be born<br /> | gender = F Male Male Guy Man Bro Ⓜ️Ⓜ️Ⓜ️<br /> | birthday = Sometime in January<br /> | relatives = John &lt;br&gt; Jimmy &lt;br&gt; James &lt;br&gt; Joe &lt;br&gt; Jack &lt;br&gt; Jane &lt;br&gt; Jessica &lt;br&gt; Jake &lt;br&gt; Jeremy &lt;br&gt; Jark<br /> | nicknames = “Magic Guy With The Funny Stories” heh,,,i haven’t heard that name in a while,,,, i think thara how the quote goes idk &lt;br&gt; John<br /> | aliases = Renya Karasuma &lt;br&gt; Conan Edogawa<br /> | first-appearance = File 0<br /> | appearances = Everywhere, just gotta look in the background man<br /> | cases solved = EVERY case, i’ve been secretly giving hints to anyone who’s solved a case in the history of anything<br /> }}<br /> <br /> {{cquote|'''Hamburger'''|When Katt ,erpillar killed Mr. Nerd}}<br /> <br /> Finally caught up this show awesomes<br /> <br /> == User Tag Thingies ==<br /> ===Me like as a person yk yk===<br /> {{User Male|EP429 5.jpg}}<br /> {{User Black Hair| Haibara Alt 2.jpg}}<br /> {{User Country|[[Wikipedia:Saudi Arabia|Saudi Arabia]]|005430|Flag of Saudi Arabia.png}}<br /> {{User Glasses}}<br /> ===Favourite character===<br /> {{User Favourite Character|Mary Sera}}<br /> ===My other favourite characters since i can’t decide and i’m evil===<br /> {{User Favourite Character|Eisuke Hondou}}<br /> {{User Favourite Character|Seiji Asoh}}<br /> <br /> '''User’s Least Favourite Character: THE NERD WHO I STOLE THIS THINGY FROM FOR HATING ME GOAT HONDOU (im joking)'''<br /> <br /> [[File:Nerd.jpeg|thumb|The '''NERD''' in question]]<br /> <br /> ===Favourite Episodes===<br /> {{User Favourite Episode|TV Episode 491-504.jpg|[[Clash of Red and Black]]}}<br /> {{User Favourite Episode|TV Episode 425.jpg|Black Impact! The Moment the Black Organization Reaches Out}}<br /> ===Favourite Openings===<br /> {{User Favourite Opening| Op-10-9.jpg |[[Winter Bells]]}}<br /> {{User Favourite Opening | Op16-20.jpg | [[Growing of My Heart]]}}<br /> {{User Favourite Opening | Op17-425-09.jpg | [[Shōdō]]}}<br /> {{User Favourite Opening | Op13back.jpg | [[Kimi to Yakusoku Shita Yasashii Ano Basho Made]]}}<br /> {{User Favourite Opening | Op25-9.JPG | [[Revive]]}}<br /> {{User Favourite Opening | Op53-31.jpg | [[ZERO kara Hajimete]]}}<br /> {{User Favourite Opening | Op57-27.jpg | [[RAISE INSIGHT]]}}<br /> {{User Favourite Opening | Op59-12.jpg | [[But No Love]]}}<br /> ===Favourite Endings===<br /> {{User Favourite Ending| Ed01-13.jpg |[[STEP BY STEP]]}}<br /> {{User Favourite Ending| Ed13-8.JPG |[[Aoi Aoi Kono Hoshi ni]]}}<br /> {{User Favourite Ending| Ed06-6.JPG |[[Kōri no Ue ni Tatsu Yō ni]]}}<br /> {{User Favourite Ending| Ed26-1.JPG |[[Shiroi Yuki]]}}<br /> <br /> Shoutout to the '''NERD''' i stole this cool thing from that ACTUALLY knows how to do cool stuff like this instead of me who can’t even find a tutorial because of how LAZY i am<br /> Man<br /> <br /> what the fuck is a #verifizerung<br /> <br /> = My greatest work, the Conan’s Outfits page..=<br /> <br /> {{User:Katterpillar/Conan’s Outfits}}</div>

Katterpillar https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=One-eyed_Flashback&diff=398628 2025-11-28T13:03:30Z

<p>Katterpillar: </p> <hr /> <div>{{InfoBox Movie<br /> | video = 7CSxbEaOb-4<br /> | movie = 28<br /> | image = Movie 28.jpg<br /> | title = One-eyed Flashback<br /> | japanese-title = {{lang|ja|名探偵コナン 隻眼の{{ruby|残像|フラッシュバック}}}} &lt;br&gt; (''Meitantei Conan: Sekigan no Furasshubakku'')<br /> | airdate = April 18, 2025<br /> | english-airdate =<br /> | cast = [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Kogoro Mouri]] &lt;br&gt; [[Kansuke Yamato]] &lt;br&gt; [[Taka'aki Morofushi]] &lt;br&gt; [[Yui Uehara]] &lt;br&gt; [[Ran Mouri]] &lt;br&gt; [[Ai Haibara]] &lt;br&gt; [[Mitsuhiko Tsuburaya]] &lt;br&gt; [[Ayumi Yoshida]] &lt;br&gt; [[Genta Kojima]] &lt;br&gt; [[Hiroshi Agasa]] &lt;br&gt; [[Hyoue Kuroda]] &lt;br&gt; [[Juzo Megure]] &lt;br&gt; [[Ninzaburo Shiratori]] &lt;br&gt; [[Wataru Takagi]] &lt;br&gt; [[Miwako Sato]] &lt;br&gt; [[Kazunobu Chiba]] &lt;br&gt; [[Rei Furuya]] &lt;br&gt; [[Yuya Kazami]] &lt;br&gt; [[Sonoko Suzuki]] &lt;br&gt; [[Makoto Kyogoku]] &lt;br&gt; [[Azusa Enomoto]] &lt;br&gt; [[Hiromitsu Morofushi]] &lt;br&gt; [[Ryusuke Higo]] &lt;br&gt; [[Jodie Starling]] &lt;br&gt; [[Minor law enforcement#Kuroto Kai|Kuroto Kai]] &lt;br&gt; [[Kamen Yaiba]] &lt;br&gt; [[Heiji Hattori]] &lt;br&gt; [[Yoko Okino]] &lt;br&gt; [[Furinkazan|Tatsue Torada]]<br /> | suspects =<br /> | solved-by =<br /> | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Kappei Yamaguchi]] as [[Shinichi Kudo]]{{note|group=&quot;N&quot;|Appears only in the introduction sequence.}} &lt;br&gt; [[Rikiya Koyama]] as [[Kogoro Mouri]] &lt;br&gt; [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] &lt;br&gt; [[Megumi Hayashibara]] as [[Ai Haibara]] &lt;br&gt; [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] &lt;br&gt; [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] &lt;br&gt; [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Genta Kojima]], [[Wataru Takagi]], [[Kamen Yaiba]] &lt;br&gt; [[Kenichi Ogata]] as [[Hiroshi Agasa]] &lt;br&gt; [[Yuji Takada]] as [[Kansuke Yamato]] &lt;br&gt; [[Sho Hayami]] as [[Taka'aki Morofushi]] &lt;br&gt; [[Ami Koshimizu]] as [[Yui Uehara]] &lt;br&gt; [[Yukimasa Kishino]] as [[Hyoue Kuroda]] &lt;br&gt; [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] &lt;br&gt; [[Kazuhiko Inoue]] as [[Ninzaburo Shiratori]] &lt;br&gt; [[Atsuko Yuya]] as [[Miwako Sato]] &lt;br&gt; [[Isshin Chiba]] as [[Kazunobu Chiba]] &lt;br&gt; [[Takeshi Kusao]] as [[Rei Furuya]] &lt;br&gt; [[Nobuo Tobita]] as [[Yuya Kazami]] &lt;br&gt; [[Naoko Matsui]] as [[Sonoko Suzuki]] &lt;br&gt; [[Nobuyuki Hiyama]] as [[Makoto Kyogoku]] &lt;br&gt; [[Mikiko Enomoto]] as [[Azusa Enomoto]] &lt;br&gt; [[Hikaru Midorikawa]] as [[Hiromitsu Morofushi]] &lt;br&gt; [[Hiroaki Hirata]] as [[Koji Sametani]]&lt;ref&gt;https://natalie.mu/comic/news/613178&lt;/ref&gt;<br /> &lt;br&gt; [[Mizuki Yamashita]] as Madoka Tsuburai &lt;br&gt; [[Takayuki Yamada]] as Takashi Otomo &lt;br&gt; [[Yasunori Matsumoto]] as Yutaka Ochi &lt;br&gt; [[Wataru Hatano]] as [[Atsunobu Hayashi]] &lt;br&gt; [[Tomokazu Seki]] as Rikuo Hasebe &lt;br&gt; [[Yutaka Nakano]] as Eizo Funakubo &lt;br&gt; [[Misato Fukuen]] as Maki Funakubo &lt;br&gt; [[Shunsuke Takeuchi]] as Sadakuni Mikuriya &lt;br&gt; [[Hiroaki Ishikawa]] as [[Inspector Suga]] &lt;br&gt; [[Saki Nakajima]] as TV Voice &lt;br&gt; [[Michitaka Kobayashi]] as Taxi driver &lt;br&gt; [[Akinori Egoshi]] as Police officer &lt;br&gt; [[Kosuke Okamoto]] as Guard<br /> | director = [[Katsuya Shigehara]]<br /> | screenplay = [[Takeharu Sakurai]]<br /> | storyboard = Katsuya Shigehara &lt;br&gt; [[Iwao Teraoka]] &lt;br&gt; [[Jiro Kanai]] &lt;br&gt; [[Kentaro Kawajiri]] &lt;br&gt; [[Shinya Une]] &lt;br&gt; [[Shuji Ono]] &lt;br&gt; [[Kotaro Nakamori]]<br /> | producer = Katsuya Shigehara &lt;br&gt; [[Kana Kawana]] &lt;br&gt; [[Jun Nakagawa]] &lt;br&gt; Kentaro Kawajiri &lt;br&gt; [[Kanae Konoda]] &lt;br&gt; [[Ryota Kawahara]] &lt;br&gt; [[Hitomi Ezoe]] (asst.) &lt;br&gt; [[Akira Yamada]] (asst.) &lt;br&gt; [[Yoshitsugu Kimura]] (asst.)<br /> | animation-director = [[Masatomo Sudo]] (chief) &lt;br&gt; [[Yoshiharu Shimizu]] &lt;br&gt; [[Nobuyuki Iwai]] &lt;br&gt; [[Hiroyuki Notake]] &lt;br&gt; Iwao Teraoka &lt;br&gt; Jiro Kanai &lt;br&gt; [[Nariyuki Takahashi]] &lt;br&gt; [[Chie Saito]] &lt;br&gt; [[Kyoko Yoshimi]]&lt;br&gt; [[Hirona Okada]] &lt;br&gt; [[Mariko Imamura]] &lt;br&gt; [[Keiko Sasaki]] &lt;br&gt; [[Yurika Sako]] &lt;br&gt; [[Kenichi Otomo]] (asst.) &lt;br&gt; [[Michitaka Yamamoto]] (asst.) &lt;br&gt; [[Marie Nagano]] (asst.) &lt;br&gt; [[Mina Otaka]] (asst.) &lt;br&gt; [[Mari Saito]] (asst.) &lt;br&gt; [[FALCO Suzuki]] (asst.) &lt;br&gt; [[Rei Masunaga]] (asst.) &lt;br&gt; [[Yuki Tsugihashi]] (asst.) &lt;br&gt; [[Makiko Hayase]] (asst.) &lt;br&gt; [[Asuka Tsubuki]] (asst.) &lt;br&gt; [[Tomochi Kosaka]] (asst.) &lt;br&gt; [[Chihiro Nishikawa (西川 千尋)|Chihiro Nishikawa]] (asst.) &lt;br&gt; [[Airi Tsuyuki]] (asst.) &lt;br&gt; [[Mizuki Takahashi]] (asst.) &lt;br&gt; [[Kae Takakura]] (asst.) &lt;br&gt; [[Yu Yoshiyama]] (effect)<br /> | character-design = Masatomo Sudo &lt;br&gt; '''Sub-character Design''': Kyoko Yoshimi &lt;br&gt; '''Design Works''': [[Hiroshi Ogawa]]<br /> | production-cooperation = CygamesPictures, Studio Hibari<br /> | theme-song = TWILIGHT!!!<br /> | soundtrack = Detective Conan &quot;One-eyed Flashback&quot; Original Soundtrack<br /> | case =<br /> | prev-movie = The Million-dollar Pentagram<br /> | next-movie = Fallen Angel of the Highway<br /> | footnotes =<br /> }}<br /> {{nihongo|'''Detective Conan: One-eyed Flashback'''|名探偵コナン 隻眼の残像|Meitantei Conan: Sekigan no Furasshubakku}} is the 28&lt;sup&gt;th&lt;/sup&gt; [[Regular movies|movie]] in the ''[[Detective Conan]]'' franchise. It was released on April 18th, 2025 in Japan and it was directed by [[Katsuya Shigehara]] and written by [[Takeharu Sakurai]]. The movie grossed 3.4 billion yen in its first weekend, becoming the number one film at the Japanese box office. As of September 4th 2025, it grossed 14.67 billion yen in Japan, making it the second highest-grossing movie of the franchise. The movie have its post-story tie-in episode, [[The Secret's Afterimage]].<br /> <br /> The movie revolves around [[Kogoro Mouri]] and the [[Law Enforcement#Nagano Prefecture Police|Nagano Prefectural Police]]. When the Nobeyama radio observatory, a facility of the JAXA (Japan Aerospace Exploration Agency) in Minamimaki, is threatened with a terrorist attack, [[Conan]], [[Kogoro]] and the Nagano Police trio, [[Kansuke Yamato]], [[Taka'aki Morofushi]] and [[Yui Uehara]], come together to solve the mystery before it plagues Japan. <br /> <br /> == Cast ==<br /> {{Char Appearances|<br /> {{char|Conan Edogawa}}<br /> {{char|Kogoro Mouri}}<br /> {{char|Kansuke Yamato}}<br /> {{char|Taka'aki Morofushi}}<br /> {{char|Yui Uehara}}<br /> {{char|Ran Mouri}}<br /> {{char|Rei Furuya}}<br /> {{char|Yuya Kazami}}<br /> {{char|Ai Haibara}}<br /> {{char|Ayumi Yoshida}}<br /> {{char|Genta Kojima}}<br /> {{char|Mitsuhiko Tsuburaya}}<br /> {{char|Hiroshi Agasa}}<br /> {{char|Wataru Takagi}}<br /> {{char|Miwako Sato}}<br /> {{char|Hyoue Kuroda}}<br /> {{char|Juzo Megure}}<br /> {{char|Ninzaburo Shiratori}}<br /> {{char|Kazunobu Chiba}}<br /> {{char|Sonoko Suzuki}}<br /> {{char|Makoto Kyogoku|display=Makoto Kyogoku (in Sonoko's imagination)}}<br /> {{char|Azusa Enomoto}}<br /> {{char|Hiromitsu Morofushi|display=Hiromitsu Morofushi (in Taka'aki's imagination)}}<br /> {{char|Minor law enforcement#Kuroto Kai|Kuroto Kai|display=Kuroto Kai (flashback)}}<br /> {{char|Jodie Starling|display=Jodie Starling (flashback)}}<br /> {{char|Kamen Yaiba|display=Kamen Yaiba (on TV)}}<br /> {{char|Heiji Hattori|display=Heiji Hattori (flashback)}}<br /> {{char|Yoko Okino|display=Yoko Okino (cellphone background)}}<br /> {{char|Ryusuke Higo|display=Ryusuke Higo (cellphone puppet)}}<br /> {{char|Furinkazan|Tatsue Torada|display=Tatsue Torada (flashback)}}<br /> }}<br /> <br /> == Gadgets ==<br /> {{Gadgets Appearances|<br /> {{Gadget|Turbo Engine Skateboard}}<br /> {{Gadget|Anywhere Ball Dispensing Belt}}<br /> {{Gadget|Power-Enhancing Kick Shoes}}<br /> {{Gadget|Detective Boys Badge}}<br /> {{Gadget|Microphone}}<br /> }}<br /> <br /> == Case ==<br /> === Situation ===<br /> Nagano Prefecture, Yatsugatake mountain range, Mt. Mitakara.<br /> When Yamato Kansuke of the Nagano Prefectural Police chased a &quot;certain man&quot; into the snowy mountains, someone's slihouette unexpectedly comes into his field of view.<br /> Taking profit of that distraction, the &quot;certain man&quot; that he was chasing shot a rifle bullet that scratched his left eye at the same time that an avalanche happens, roaring across the area.<br /> The avalanche swallowed him whole...<br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Robbery (past)<br /> | image = M28 Case.jpg<br /> | location = Jewelry store<br /> | victim = Eizo Funakubo (not directly involved) and Maki Funakubo (injured)<br /> | victim-label = Victims<br /> | time = 8 years ago<br /> | cause-death = Guns and ammunition<br /> | cause-death-label = Stolen items<br /> | suspects = Takashi Washizu and Sadakuni Mikuriya<br /> | suspects-label = Culprits<br /> | description =<br /> }}<br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Attempted murder and avalanche (past)<br /> | image = M28 Case2.jpg<br /> | location = Mount Mitakara, Yatsugatake Mountains, Nagano Prefecture<br /> | victim = Kansuke Yamato<br /> | age = 35<br /> | time = 10 months ago<br /> | cause-death = Gunshot wound to the left eye, hypothermia and bodily damage from fallen snow<br /> | cause-death-label = Injury<br /> | suspects = Yutaka Ochi, Atsunobu Hayashi, Rikuo Hasebe, Eizo Funakubo, Takashi Otomo and Takashi Washizu<br /> | description =<br /> }}<br /> <br /> 10 months later. A member of the staff of the research facilities of the Nobeyama National Observatory is attacked by someone.<br /> After hearing the news, Yamato Kansuke, who miraculously made it back from the avalance and Uehara Yui head to the scene.<br /> During their questioning of the staff, the huge parabola antenna of the facilty activates, and Yamato's left eye, which was dead as a result of the accident,<br /> suddenly begins to ache in a fierce way...<br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Forced Entry and Assault<br /> | image = M28 Case3.jpg<br /> | location = Nobeyama National Astronomical Observatory, Minamimaki, Saku District, Nagano Prefecture<br /> | victim = Madoka Tsuburai<br /> | age = 25<br /> | time = <br /> | cause-death = <br /> | cause-death-label = <br /> | suspects = Yutaka Ochi, Atsunobu Hayashi, Rikuo Hasebe, Eizo Funakubo, Takashi Otomo and Takashi Washizu<br /> | description =<br /> }}<br /> <br /> On the same day's night, a colleague of Kogorō from his MPD days, nicknamed as &quot;Wani&quot;, calls him at his Detective Office.<br /> He was investigating the accident in which Yamato was involved, the avalanche, and says that Kogorō's name was in the report of that investigation.<br /> Kogorō agrees to meet him at a later date, and Conan follows him, but when they head to the meeting site, gunfire suddenly rings out...<br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Murder<br /> | image = M28 Case4.jpg<br /> | location = Hibiya Park, [[Tokyo]]<br /> | victim = Koji Sametani<br /> | age = <br /> | time = <br /> | cause-death = Gunshot wound to the chest<br /> | suspects = Yutaka Ochi, Atsunobu Hayashi, Rikuo Hasebe, Eizo Funakubo, Takashi Otomo and Takashi Washizu<br /> | description =<br /> }}<br /> <br /> Takagi, Sato, and Kogoro decide to go to Nagano to investigate further the reason why the victim made an appointment with Kogoro after discovering information about the avalanche there that almost took Yamato Kansuke's life on his work computer. At the Nagano police station, a while after the three of them arrived and met Yamato and Yui at the station, a man named Eizo Funakubo still insists that Yamato find the criminal who had completed his sentence, Takashi Washizu, because he thinks his sentence was too light compared to accidentally causing the death of his daughter. <br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Suicide? (past)<br /> | image = M28 Case5.jpg<br /> | location = Yatsugatake Mountains, Nagano Prefecture<br /> | victim = Maki Funakubo<br /> | age = <br /> | time = Less than 8 years ago<br /> | cause-death = Blunt force trauma from falling off the cliff<br /> | suspects = Sadakuni Mikuriya and Takashi Washizu<br /> | description =<br /> }}<br /> <br /> That night, on the stopped car, which happens to be near the place where Agasa, Ran, Haibara, and the Detective Boys are staying, Yui suddenly recalls the time when the entire Nagano Police Department thought that Yamato had died and she decided to marry Yoshiro Torada to investigate the connection between the death of the police officer she admired, Kuroto Kai. She still feels guilty for Yoshiro's death to this day because he really loved her, but before she can ask what Yamato would do if she were the one who went missing, there is a stranger with murder intent on the two police, and even the witnesses who happen to be there after being alerted by the gunshot: Mitsuhiko, Genta, and Ran.<br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Attempted murder and arson<br /> | image = M28 Case6.jpg<br /> | location = Near mountain chalet in the Yatsugatake Mountains, Nagano Prefecture<br /> | victim = Kansuke Yamato, Yui Uehara, Ran Mouri, Mitsuhiko Tsuburaya and Genta Kojima<br /> | victim-label = Victims<br /> | age = 35 (Yamato), 29 (Uehara), 17 (Ran), 7 (Mitsuhiko and Genta)<br /> | time = <br /> | cause-death = Physical assault, gunshot wounds, explosion<br /> | cause-death-label = Attack types<br /> | suspects = Yutaka Ochi, Atsunobu Hayashi, Rikuo Hasebe, Eizo Funakubo, Takashi Otomo and Takashi Washizu<br /> | description =<br /> }}<br /> <br /> The promise that wasn't fulfilled and the flashback lodging in the dead eye.<br /> A whiteout mystery begins in these mountains hit by a snowstorm...&lt;ref&gt;https://www.conan-movie.jp/2025/atm.html&lt;/ref&gt;<br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Attempted murder<br /> | image = M28 Case7.jpg<br /> | location = Near Puppa Mountain Hut in the Yatsugatake Mountains, Nagano Prefecture<br /> | victim = Kansuke Yamato (no injuries), Yui Uehara (no injuries) and Taka'aki Morofushi (injured)<br /> | victim-label = Victims<br /> | age = 35 (Yamato and Morofushi), 29 (Uehara)<br /> | time = <br /> | cause-death = Gunshot wound to the leg<br /> | cause-death-label = Injury<br /> | suspects = Yutaka Ochi, Atsunobu Hayashi, Rikuo Hasebe, Eizo Funakubo, Takashi Otomo and Takashi Washizu<br /> | description =<br /> }}<br /> <br /> However, the culprit has no intention of stopping there and is determined to bury the secret of 10 months ago that Yamato is trying to remember forever... <br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Avalanche - Attempted murder<br /> | image = M28 Case8.jpg<br /> | location = Near Puppa Mountain Hut in the Yatsugatake Mountains, Nagano Prefecture<br /> | victim = Kansuke Yamato (Presumed dead by Sato and the rescue team), Yui Uehara, Takashi Otomo, Conan Edogawa, Miwako Sato and Wataru Takagi<br /> | victim-label = Victims<br /> | time = <br /> | cause-death = Criminal has avalanche started with an [[wikipedia:Avalanche control|avalanche gun]]<br /> | cause-death-label = Attack types<br /> | suspects = Yutaka Ochi, Atsunobu Hayashi, Rikuo Hasebe, Eizo Funakubo, Takashi Otomo and Takashi Washizu<br /> | description =<br /> }}<br /> <br /> Afterwards, the investigation that Conan asked Kazami to do, although did not find a person named Takashi Washizu, did find a person who shared the same name. Afterwards, the boy calls Amuro to get some more information, then sends a message under the name of Shinichi Kudo to Kogoro and Ran regarding the truth of the matter…<br /> <br /> === People ===<br /> {{BeginBox}}<br /> {{People|[[Koji Sametani]]|Koji Sametani.jpg|<br /> * Victim (gunshot)<br /> * Tokyo MPD police inspector<br /> * Kogoro's former colleague<br /> * Nicknamed &quot;Wani&quot;}}<br /> {{People|Yutaka Ochi|Yutaka Ochi.jpg|<br /> * Professor at the Nobeyama National Astronomical Observatory<br /> * Agasa's junior in university}}<br /> {{People|Madoka Tsuburai|Madoka Tsuburai.jpg|<br /> * 25 years old&lt;ref name=&quot;Eiga1&quot;/&gt;<br /> * Researcher at the Nobeyama National Astronomical Observatory<br /> * Yutaka's colleague}}<br /> {{People|[[Atsunobu Hayashi]]|Atsunobu Hayashi.jpg|<br /> * Yamanashi Prefectural Police general affairs division assistant-inspector<br /> * Undercover PSB agent}}<br /> {{People|Rikuo Hasebe|Rikuo Hasebe.jpg|<br /> * Prosecutor for the Tokyo District Prosecutors' office}}<br /> {{People|Eizo Funakubo|Eizo Funakubo.jpg|<br /> * Member of a local hunting association}}<br /> {{People|Takashi Otomo|Takashi Otomo.jpg|<br /> * 38 years old&lt;ref name=&quot;Eiga1&quot;&gt;https://eiga.com/news/20250304/20/&lt;/ref&gt;<br /> * Owner of a charcoal burner's hut in the mountains of Nagano Prefecture}}<br /> {{People|Sadakuni Mikuriya|Sadakuni Mikuriya.jpg|<br /> * Incarcerated<br /> * One of two culprits in the robbery case from 8 years ago}}<br /> {{People|Maki Funakubo|Maki Funakubo.jpg|<br /> * Deceased (suicide)<br /> * Former biathlete<br /> * Became disabled after the case from 8 years ago<br /> * Eizo's daughter}}<br /> {{People|Takashi Washizu|Takashi Washizu.jpg|<br /> * Disappeared after being paroled<br /> * One of two culprits in the robbery case from 8 years ago}}<br /> {{People|[[Inspector Suga]]|Inspector Suga.jpg|<br /> * Tokyo MPD police inspector<br /> * Sametani's superior}}<br /> {{People|Security guard|M28 Guard.jpg|<br /> * Nobeyama National Astronomical Observatory security guard}}<br /> {{People|Police officer|M28 Officer.jpg|<br /> * Nagano Prefecture police detective}}<br /> {{People|Man|M28 Driver.jpg|<br /> * Taxi driver in Nagano}}<br /> {{EndBox}}<br /> <br /> === Resolution ===<br /> &lt;spoiler&gt;At dusk, Conan, Kogoro, Morofushi and Ran meet with Otomo and Funakubo. The former reveal that '''Takashi Otomo is Takashi Washizu''', as his name could not be found in police records, and the marks on his arm and armpit correspond to that of using a rifle. Otomo however is not the criminal they think he is anymore, as after his parole, he came back and opened a mountain hut to shelter people and frequently tends to Maki's grave. He also saved Yamato's life when he was involved in the avalanche 10 months ago. He brought him to a phone booth to be saved and secretly left to avoid being seen. Funakubo is shocked to learn this and says that he has always wanted to kill him, but instead embraces and tells him that even though his daughter is no longer there, that he forgives Otomo.<br /> <br /> Later, the policemen move into the Nobeyama observatory and confront the real culprit, '''Atsunobu Hayashi'''.<br /> <br /> Then, when he is about to escape, Inspector Yamato suddenly appears and reveals that the avalanche had helped him remember that the face he had seen 10 months ago was Hayashi's. What Hayashi has been doing all this time is to collect radio waves from Japan's information-gathering satellites and military satellites from the United States, a close ally, and use that information to threaten the Japanese government about considering the plea bargain law. The prosecutor Rikuo Hasebe is actually a specialist from the Inland Satellite Information Center who had come to investigate the information about the data acquisition. In addition, according to the instructions of the national police, Sametani began investigating the aforementioned incident and knew the truth before Yamato did, this would prompt Hayashi to silence him forever. The reason Hayashi can’t accept the plea bargain law is because in his mind, the number of criminals who would do such things will increase while the number of victims who would suffer fate like Maki, his girlfriend, will increase as a consequence.<br /> <br /> {{People|Rikuo Hasebe|Rikuo Hasebe.jpg|<br /> * Specialist from the Inland Satellite Information Center}}<br /> <br /> Still, he would attempt to escape like any other criminals with great ambitions and force almost everyone to participate in protecting national secrets. Here we will witness a spectacular team-up between the police inspectors, a roof-top rescue, and… a profound lesson for the police who go against the code of ethics of the police profession. <br /> <br /> ==== Post-credit scene ====<br /> Hayashi would be receiving the '''{{font color|#ff0000|death penalty}}''' based on the crime he had committed according to Furuya Rei, unless he would '''deny''' the involvement of PSB in the next courts. Hayashi declares that he would reveal everything, including the crime they have done all the time, to which Rei threatens to reveal the relationship of Hayashi with Maki’s family. Afterward Kazami reveals the situation when Kogoro took his pistol to subdue Hayashi will be arranged, and the situation when Taka’aki mentioned Hiromitsu, which surprises Rei and prompts him to go somewhere. <br /> <br /> Meanwhile, Kogoro is revealed to be attending Sametani’s funeral in Tottori. And in the hospital where Taka’aki and Yamato used to escape from just to arrest Hayashi, Yamato expresses his awkwardness upon knowing that Taka’aki never knows about his fake death while not dropping a single tear. The latter explains that he was shocked as he wouldn’t think that a reckless person like Yamato would die so easily. Yui explains that Conan had already informed her about the fake death, this is explained by Taka’aki that the boy did not want her to be heartbroken just because of a fake death. But things got more interesting as Yui cried so hard following the plan anyway while Yamato inside Kazami’s car complained that she could have made it too obvious that he was faking it.&lt;/spoiler&gt;<br /> <br /> == Music ==<br /> {{main|Detective Conan &quot;One-eyed Flashback&quot; Original Soundtrack}}<br /> The soundtrack is composed and arranged by [[Yugo Kanno]].<br /> <br /> The ending theme is titled [[TWILIGHT!!!]], song by [[King Gnu]].<br /> <br /> == Trivia ==<br /> * This movie was promoted with two special guest voice actors. Actress and former idol [[wikipedia:Mizuki Yamashita|Mizuki Yamashita]] voiced Madoka Tsuburai, while actor and singer [[wikipedia:Takayuki Yamada|Takayuki Yamada]] voiced Takashi Otomo.<br /> * The movie made 1.058 billion yen on its opening day and 3.438 billion yen in its first three days, breaking the previous record by [[The Million-dollar Pentagram]]. The movie earned total of 14.6 billion yen from its domestic run and is the second highest grossing film of the franchise.&lt;ref&gt;https://www.kogyotsushin.com/archives/alltime/&lt;/ref&gt;<br /> :* The movie also grossed 160.9 million dollar (worldwide).&lt;ref&gt;https://www.the-numbers.com/movie/Detective-Conan-One-eyed-Flashback-(2025-Japan)&lt;/ref&gt;<br /> * This movie is dedicated to [[Miyuki Ichijo]], the voice actress of [[Jodie Starling]], who died in October 2023; and [[Yukihiro Shibutani]], the real-life first art director of Detective Conan, who died in September 2024. A title card reads &quot;In memory of Miyuki Ichijo and Yukihiro Shibutani&quot; appears during the end credits of the movie.<br /> :* A scene in the movie, a flashback to Jodie proposing Haibara to join the Witness Protection Program ([[Find the Buttock's Mark|episodes 346-347]]), pays homage to the late voice actress.<br /> * This movie reuses scenes from [[Furinkazan]] (episodes 516-517) to remind the audience of Kuroto Kai, reusing the scene of the culprit's arrest and the picture of Kai with Yui and Yamato. Yamato also talks about how Yui married Yoshiro Torada when he was missing, as if she really though he died. Yui's marriage to Yoshiro Torada is also from Furinkazan.<br /> * The live-action credits scene shows the [[wikipedia:Yatsugatake Mountains|Yatsugatake Mountains]] and [[wikipedia:Zenkō-ji|Zenkō-ji]] buddhist temple.<br /> * The real-life [[wikipedia:Nobeyama radio observatory|Nobeyama radio observatory]] is nowhere close to a police station from the Yamanashi Prefectural Police. The closest one is the [[wikipedia:ja:北杜警察署|Hokuto City Police Station]], 15 kilometers to the southwest.<br /> * This movie had promotional collaborations with ''[[Wikipedia: Mission: Impossible – The Final Reckoning|Mission: Impossible – The Final Reckoning]]'' and ''[[Wikipedia: Zootopia 2|Zootopia 2]]''.&lt;ref&gt;https://youtu.be/sE_FX33dw1I&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://x.com/DisneyStudioJ_A/status/1993936073823817728/photo/1&lt;/ref&gt;<br /> * [[Gosho Aoyama]] originally planned to have [[Misao Yamamura]] appear in the movie, but refrained from it, thinking the character would be out of place for the film, even he has a relationship with Taka'aki Morofushi. He revealed in the movie guidebook that the reason that Takaa'ki sees Hiromitsu, his younger brother in a dream, because he lied to Misao in [[The Body on the Gunma-Nagano Border]] (episodes 1123-1124).<br /> :* Despite this, Yamamura appeared at the end of the film's novelization as a cameo. It was described that he comes to visit Taka'aki at the hospital and has a little light-hearted moment with him and Yamato&lt;ref&gt;https://juniorbunko.jp/series/%E5%90%8D%E6%8E%A2%E5%81%B5%E3%82%B3%E3%83%8A%E3%83%B3&lt;/ref&gt;.<br /> <br /> == Gallery ==<br /> {{main gallery}}<br /> <br /> == In other languages ==<br /> {{BeginTable EpLang}}<br /> {{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|فلاش باك ذو العين الواحدة|One-eyed Flashback}}<br /> {{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic (Spacetoon)|ومضات من الماضي|Flashes from the Past}}<br /> {{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|El detectiu Conan: One-eyed Flashback|Detective Conan: One-eyed Flashback}}<br /> {{EpLangItem|flag=Republic of China|Chinese (traditional)|獨眼的残像|One-eyed Flashback}}<br /> {{EpLangItem|flag=France|French|La Mémoire Retrouvée|The Recovered Memory}}<br /> {{EpLangItem|flag=Germany|German|Der Flashback des Einäugigen|The flashback of the one-eyed man}}<br /> {{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|ปริศนาภาพติดตามรณะ|The Deadly Afterimage Mystery}}<br /> {{EpLangItem|flag=South Korea|Korea|척안의 잔상|One-eyed Flashback}}<br /> {{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Dư ảnh của độc nhãn|One-eyed Afterimage}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == Footnotes ==<br /> {{FH}}<br /> === Notes ===<br /> {{reflist|group=&quot;N&quot;}}<br /> <br /> === References ===<br /> {{reflist}}<br /> <br /> == See also ==<br /> * [[Movies]]<br /> * [[The Secret's Afterimage]]<br /> <br /> {{Movies}}<br /> {{Japanese Intelligence Agencies}}<br /> <br /> [[Category:Movies]]<br /> [[Category:Animation directed by Masatomo Sudo]]<br /> [[Category:Animation directed by Yoshiharu Shimizu]]<br /> [[Category:Animation directed by Nobuyuki Iwai]]<br /> [[Category:Animation directed by Hiroyuki Notake]]<br /> [[Category:Animation directed by Iwao Teraoka]]<br /> [[Category:Animation directed by Jiro Kanai]]<br /> [[Category:Animation directed by Nariyuki Takahashi]]<br /> [[Category:Animation directed by Chie Saito]]<br /> [[Category:Animation directed by Kyoko Yoshimi]]<br /> [[Category:Animation directed by Hirona Okada]]<br /> [[Category:Animation directed by Mariko Imamura]]<br /> [[Category:Animation directed by Keiko Sasaki]]<br /> [[Category:Animation directed by Yurika Sako]]<br /> [[Category:Animation directed by Kenichi Otomo]]<br /> [[Category:Animation directed by Marie Nagano]]<br /> [[Category:Animation directed by Mina Otaka]]<br /> [[Category:Animation directed by Mari Saito]]<br /> [[Category:Animation directed by FALCO Suzuki]]<br /> [[Category:Animation directed by Rei Masunaga]]<br /> [[Category:Animation directed by Yuki Tsugihashi]]<br /> [[Category:Animation directed by Makiko Hayase]]<br /> [[Category:Animation directed by Asuka Tsubuki]]<br /> [[Category:Animation directed by Tomochi Kosaka]]<br /> &lt;!--[[Category:Animation directed by Chihiro Nishikawa (西川 千尋)|Chihiro Nishikawa]]<br /> [[Category:Animation directed by Airi Rumi]]<br /> [[Category:Animation directed by Mizuki Takahashi]]<br /> [[Category:Animation directed by Koe Takakura]]--&gt;<br /> [[Category:Nagano Prefecture]]<br /> <br /> [[de:Film 28]]</div>

Katterpillar https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=Fallen_Angel_of_the_Highway&diff=398626 2025-11-28T13:01:08Z

<p>Katterpillar: Katterpillar moved page Movie 29 to Fallen Angel of the Highway</p> <hr /> <div>{{NewMovie}}<br /> {{InfoBox Movie<br /> | video = vhSxGFtEiTk<br /> | movie = 29<br /> | image = M29 Poster.jpg<br /> | title = Fallen Angel of the Highway<br /> | japanese-title = {{lang|ja|名探偵コナン ハイウェ{{ruby|イの堕|天使}}}} &lt;br&gt; (Meitantei Conan: Haiwhei no Tenshi)<br /> | airdate = April 10, 2026<br /> | english-airdate =<br /> | cast =<br /> | suspects =<br /> | solved-by =<br /> | voice-cast =<br /> | director =<br /> | screenplay =<br /> | storyboard =<br /> | producer =<br /> | animation-director =<br /> | character-design =<br /> | theme-song =<br /> | soundtrack =<br /> | case =<br /> | prev-movie = One-eyed Flashback<br /> | next-movie = Movie 30<br /> | footnotes =<br /> }}<br /> '''Fallen Angel of the Highway''' is the 29th movie in the ''[[Detective Conan]]'' franchise. It is planned to be released in Japan on April 10, 2026. <br /> <br /> == Cast ==<br /> {{Char Appearances|<br /> {{char|Conan Edogawa}}<br /> {{char|Ran Mouri}}<br /> {{char|Chihaya Hagiwara}}<br /> {{char|Jugo Yokomizo}}<br /> {{char|Ai Haibara}}<br /> {{char|Hiroshi Agasa}}<br /> {{char|Masumi Sera}}<br /> {{char|Sonoko Suzuki}}<br /> {{char|Yumi Miyamoto}}<br /> {{char|Naeko Miike}}<br /> {{char|Jinpei Matsuda}}<br /> {{char|Kenji Hagiwara}}<br /> }}<br /> <br /> == Gadgets ==<br /> <br /> == Case ==<br /> <br /> === People ===<br /> {{BeginBox}}<br /> {{EndBox}}<br /> <br /> === Resolution ===<br /> &lt;spoiler&gt;&lt;/spoiler&gt;<br /> <br /> == Music ==<br /> <br /> == Trivia ==<br /> * [[Chihaya Hagiwara]] becomes the fastest character in series to be the main character of a movie, with four years after her [[The Goddess of Wind|debut]] in the manga.<br /> ** [[Jugo Yokomizo]] also returns in a movie since [[The Raven Chaser]].<br /> * [[Miyuki Sawashiro]] will voice [[Chihaya Hagiwara]] in this movie, replacing the late [[Atsuko Tanaka]]&lt;ref&gt;https://x.com/conan_movie/status/1961987558486769810?s=46&amp;t=p5OpaT8WdJu1HOCiCE65rA&lt;/ref&gt;.<br /> * This movie would be a commemorative work for the 30th anniversary of Detective Conan anime. <br /> * There's a possibility that [[The Trembling Police Headquarters: 12 Million Hostages]] will be mentioned again in the movie, marking the second time since [[The Bride of Halloween]].<br /> * From the teaser, there's a possibility that Ran would have a major role of the movie.<br /> <br /> == Gallery ==<br /> {{main gallery}}<br /> <br /> == In other languages ==<br /> <br /> == References ==<br /> {{reflist}}<br /> <br /> == See also ==<br /> * [[Movies]]<br /> <br /> {{Movies}}<br /> <br /> [[Category:Movies]]</div>

Katterpillar https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=Movie_29&diff=398627 2025-11-28T13:01:08Z

<p>Katterpillar: Katterpillar moved page Movie 29 to Fallen Angel of the Highway</p> <hr /> <div>#REDIRECT [[Fallen Angel of the Highway]]</div>

Katterpillar https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=Fallen_Angel_of_the_Highway&diff=398625 2025-11-28T12:59:52Z

<p>Katterpillar: </p> <hr /> <div>{{NewMovie}}<br /> {{InfoBox Movie<br /> | video = vhSxGFtEiTk<br /> | movie = 29<br /> | image = M29 Poster.jpg<br /> | title = Fallen Angel of the Highway<br /> | japanese-title = {{lang|ja|名探偵コナン ハイウェ{{ruby|イの堕|天使}}}} &lt;br&gt; (Meitantei Conan: Haiwhei no Tenshi)<br /> | airdate = April 10, 2026<br /> | english-airdate =<br /> | cast =<br /> | suspects =<br /> | solved-by =<br /> | voice-cast =<br /> | director =<br /> | screenplay =<br /> | storyboard =<br /> | producer =<br /> | animation-director =<br /> | character-design =<br /> | theme-song =<br /> | soundtrack =<br /> | case =<br /> | prev-movie = One-eyed Flashback<br /> | next-movie = Movie 30<br /> | footnotes =<br /> }}<br /> '''Fallen Angel of the Highway''' is the 29th movie in the ''[[Detective Conan]]'' franchise. It is planned to be released in Japan on April 10, 2026. <br /> <br /> == Cast ==<br /> {{Char Appearances|<br /> {{char|Conan Edogawa}}<br /> {{char|Ran Mouri}}<br /> {{char|Chihaya Hagiwara}}<br /> {{char|Jugo Yokomizo}}<br /> {{char|Ai Haibara}}<br /> {{char|Hiroshi Agasa}}<br /> {{char|Masumi Sera}}<br /> {{char|Sonoko Suzuki}}<br /> {{char|Yumi Miyamoto}}<br /> {{char|Naeko Miike}}<br /> {{char|Jinpei Matsuda}}<br /> {{char|Kenji Hagiwara}}<br /> }}<br /> <br /> == Gadgets ==<br /> <br /> == Case ==<br /> <br /> === People ===<br /> {{BeginBox}}<br /> {{EndBox}}<br /> <br /> === Resolution ===<br /> &lt;spoiler&gt;&lt;/spoiler&gt;<br /> <br /> == Music ==<br /> <br /> == Trivia ==<br /> * [[Chihaya Hagiwara]] becomes the fastest character in series to be the main character of a movie, with four years after her [[The Goddess of Wind|debut]] in the manga.<br /> ** [[Jugo Yokomizo]] also returns in a movie since [[The Raven Chaser]].<br /> * [[Miyuki Sawashiro]] will voice [[Chihaya Hagiwara]] in this movie, replacing the late [[Atsuko Tanaka]]&lt;ref&gt;https://x.com/conan_movie/status/1961987558486769810?s=46&amp;t=p5OpaT8WdJu1HOCiCE65rA&lt;/ref&gt;.<br /> * This movie would be a commemorative work for the 30th anniversary of Detective Conan anime. <br /> * There's a possibility that [[The Trembling Police Headquarters: 12 Million Hostages]] will be mentioned again in the movie, marking the second time since [[The Bride of Halloween]].<br /> * From the teaser, there's a possibility that Ran would have a major role of the movie.<br /> <br /> == Gallery ==<br /> {{main gallery}}<br /> <br /> == In other languages ==<br /> <br /> == References ==<br /> {{reflist}}<br /> <br /> == See also ==<br /> * [[Movies]]<br /> <br /> {{Movies}}<br /> <br /> [[Category:Movies]]</div>

Katterpillar https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=Fallen_Angel_of_the_Highway&diff=398624 2025-11-28T12:54:42Z

<p>Katterpillar: </p> <hr /> <div>{{NewMovie}}<br /> {{InfoBox Movie<br /> | video = vhSxGFtEiTk<br /> | movie = 29<br /> | image = M29 Poster.jpg<br /> | title = Fallen Angel of the Highway<br /> | japanese-title = {{lang|ja|名探偵コナン ハイウェ{{ruby|イの堕|天使}}}} &lt;br&gt;<br /> | airdate = April 10, 2026<br /> | english-airdate =<br /> | cast =<br /> | suspects =<br /> | solved-by =<br /> | voice-cast =<br /> | director =<br /> | screenplay =<br /> | storyboard =<br /> | producer =<br /> | animation-director =<br /> | character-design =<br /> | theme-song =<br /> | soundtrack =<br /> | case =<br /> | prev-movie = One-eyed Flashback<br /> | next-movie = Movie 30<br /> | footnotes =<br /> }}<br /> '''Fallen Angel of the Highway''' is the 29th movie in the ''[[Detective Conan]]'' franchise. It is planned to be released in Japan on April 10, 2026. <br /> <br /> == Cast ==<br /> {{Char Appearances|<br /> {{char|Conan Edogawa}}<br /> {{char|Ran Mouri}}<br /> {{char|Chihaya Hagiwara}}<br /> {{char|Jugo Yokomizo}}<br /> {{char|Ai Haibara}}<br /> {{char|Hiroshi Agasa}}<br /> {{char|Masumi Sera}}<br /> {{char|Sonoko Suzuki}}<br /> {{char|Yumi Miyamoto}}<br /> {{char|Naeko Miike}}<br /> {{char|Jinpei Matsuda}}<br /> {{char|Kenji Hagiwara}}<br /> }}<br /> <br /> == Gadgets ==<br /> <br /> == Case ==<br /> <br /> === People ===<br /> {{BeginBox}}<br /> {{EndBox}}<br /> <br /> === Resolution ===<br /> &lt;spoiler&gt;&lt;/spoiler&gt;<br /> <br /> == Music ==<br /> <br /> == Trivia ==<br /> * [[Chihaya Hagiwara]] becomes the fastest character in series to be the main character of a movie, with four years after her [[The Goddess of Wind|debut]] in the manga.<br /> ** [[Jugo Yokomizo]] also returns in a movie since [[The Raven Chaser]].<br /> * [[Miyuki Sawashiro]] will voice [[Chihaya Hagiwara]] in this movie, replacing the late [[Atsuko Tanaka]]&lt;ref&gt;https://x.com/conan_movie/status/1961987558486769810?s=46&amp;t=p5OpaT8WdJu1HOCiCE65rA&lt;/ref&gt;.<br /> * This movie would be a commemorative work for the 30th anniversary of Detective Conan anime. <br /> * There's a possibility that [[The Trembling Police Headquarters: 12 Million Hostages]] will be mentioned again in the movie, marking the second time since [[The Bride of Halloween]].<br /> * From the teaser, there's a possibility that Ran would have a major role of the movie.<br /> <br /> == Gallery ==<br /> {{main gallery}}<br /> <br /> == In other languages ==<br /> <br /> == References ==<br /> {{reflist}}<br /> <br /> == See also ==<br /> * [[Movies]]<br /> <br /> {{Movies}}<br /> <br /> [[Category:Movies]]</div>

Katterpillar https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=Fallen_Angel_of_the_Highway&diff=398623 2025-11-28T12:51:24Z

<p>Katterpillar: </p> <hr /> <div>{{NewMovie}}<br /> {{InfoBox Movie<br /> | video = vhSxGFtEiTk<br /> | movie = 29<br /> | image = M29 Poster.jpg<br /> | title = The Fallen Angel of the Highway 名探偵コナン ハイウェイの堕天使<br /> | japanese-title = {{lang|ja|名探偵コナン ハイウェ{{ruby|イの堕|天使}}}} &lt;br&gt; (''Meitantei Conan: Sekigan no Furasshubakku'')<br /> | airdate = April 10, 2026<br /> | english-airdate =<br /> | cast =<br /> | suspects =<br /> | solved-by =<br /> | voice-cast =<br /> | director =<br /> | screenplay =<br /> | storyboard =<br /> | producer =<br /> | animation-director =<br /> | character-design =<br /> | theme-song =<br /> | soundtrack =<br /> | case =<br /> | prev-movie = One-eyed Flashback<br /> | next-movie = Movie 30<br /> | footnotes =<br /> }}<br /> '''One-eyed Flashback''' is the 28th movie in the ''[[Detective Conan]]'' franchise. It is planned to be released in Japan on April 18, 2025. <br /> <br /> == Cast ==<br /> {{Char Appearances|<br /> {{char|Conan Edogawa}}<br /> {{char|Ran Mouri}}<br /> {{char|Chihaya Hagiwara}}<br /> {{char|Jugo Yokomizo}}<br /> {{char|Ai Haibara}}<br /> {{char|Hiroshi Agasa}}<br /> {{char|Masumi Sera}}<br /> {{char|Sonoko Suzuki}}<br /> {{char|Yumi Miyamoto}}<br /> {{char|Naeko Miike}}<br /> {{char|Jinpei Matsuda}}<br /> {{char|Kenji Hagiwara}}<br /> }}<br /> <br /> == Gadgets ==<br /> <br /> == Case ==<br /> <br /> === People ===<br /> {{BeginBox}}<br /> {{EndBox}}<br /> <br /> === Resolution ===<br /> &lt;spoiler&gt;&lt;/spoiler&gt;<br /> <br /> == Music ==<br /> <br /> == Trivia ==<br /> * [[Chihaya Hagiwara]] becomes the fastest character in series to be the main character of a movie, with four years after her [[The Goddess of Wind|debut]] in the manga.<br /> ** [[Jugo Yokomizo]] also returns in a movie since [[The Raven Chaser]].<br /> * [[Miyuki Sawashiro]] will voice [[Chihaya Hagiwara]] in this movie, replacing the late [[Atsuko Tanaka]]&lt;ref&gt;https://x.com/conan_movie/status/1961987558486769810?s=46&amp;t=p5OpaT8WdJu1HOCiCE65rA&lt;/ref&gt;.<br /> * This movie would be a commemorative work for the 30th anniversary of Detective Conan anime. <br /> * There's a possibility that [[The Trembling Police Headquarters: 12 Million Hostages]] will be mentioned again in the movie, marking the second time since [[The Bride of Halloween]].<br /> * From the teaser, there's a possibility that Ran would have a major role of the movie.<br /> <br /> == Gallery ==<br /> {{main gallery}}<br /> <br /> == In other languages ==<br /> <br /> == References ==<br /> {{reflist}}<br /> <br /> == See also ==<br /> * [[Movies]]<br /> <br /> {{Movies}}<br /> <br /> [[Category:Movies]]</div>

Katterpillar https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=Arrest_That_Face&diff=398267 2025-11-15T17:05:19Z

<p>Katterpillar: /* In other languages */</p> <hr /> <div>{{stub}}<br /> {{InfoBox TV<br /> | episode = 1182<br /> | int-episode = 1240<br /> | image = TV Episode 1182.jpg<br /> | title = {{PAGENAME}}<br /> | japanese-title = {{lang|ja|その顔を捕まえろ}} &lt;br&gt; (Sono Kao o Tsukamaero)<br /> | rating = <br /> | Filler case number = #451<br /> | airdate = November 15, 2025<br /> | season = [[Season 30|30]]<br /> | manga = '''TV Original'''<br /> | english-title =<br /> | dubbed-episode =<br /> | english-airdate = <br /> | cast = [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Ayumi Yoshida]] &lt;br&gt; [[Genta Kojima]] &lt;br&gt; [[Mitsuhiko Tsuburaya]] &lt;br&gt; [[Ai Haibara]]<br /> | solved-by = <br /> | next-conan-hint = Takoyaki<br /> | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] &lt;br&gt; [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Genta Kojima]] &lt;br&gt; [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] &lt;br&gt; [[Megumi Hayashibara]] as [[Ai Haibara]] &lt;br&gt; [[Kosuke Kobayashi]] as Taro Yamada &lt;br&gt; [[Kohei Yanagi]] as Shopkeeper &lt;br&gt; [[Masaya Matsukaze]] as Koji Tanaka<br /> | director = [[Yasuichiro Yamamoto]] &lt;br&gt; [[Nobuharu Kamanaka]]<br /> | screenplay = [[Tatsuro Inamoto]]<br /> | storyboard = [[Mitsuko Kase]]<br /> | producer = [[Yoshihiro Sugai]] &lt;br&gt; [[Tsukasa Saito]] (asst.)<br /> | animation-director = [[Kosei Takahashi]] &lt;br&gt; [[Eiichi Tokura]] &lt;br&gt; [[Banshanmen]]<br /> | character-design = [[Masatomo Sudo]] &lt;br&gt; [[Masanori Hashimoto]] (sub-character) &lt;br&gt; [[Hiroshi Ogawa]] (design works)<br /> | production-cooperation = [[Mouse]]<br /> | opening-song = Poker Face<br /> | closing-song = Fun! Fun! Fun!<br /> | prev-episode = Buchi Returns a Favor<br /> | next-episode = <br /> | footnotes =<br /> }}<br /> {{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|その顔を捕まえろ|Sono Kao o Tsukamaero}} is the 1182nd episode of the ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].<br /> <br /> == Cast ==<br /> {{char Appearances|<br /> {{char|Conan Edogawa}}<br /> {{char|Ayumi Yoshida}}<br /> {{char|Genta Kojima}}<br /> {{char|Mitsuhiko Tsuburaya}}<br /> {{char|Ai Haibara}}<br /> }}<br /> <br /> == Gadgets ==<br /> {{Gadgets Appearances|<br /> {{char|Criminal Tracking Glasses}}<br /> }}<br /> <br /> == Case ==<br /> === Situation ===<br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Robbery and Murder (past)<br /> | image = EP1182 Case1.jpg<br /> | time = 5 years ago<br /> | location = &lt;!--<br /> | victim = <br /> | cause-death = <br /> | cause-death-label = Amount stolen/Stolen items --&gt;<br /> | suspects = Ken Kito<br /> | suspects-label = Culprit <br /> | description = To this day, Kito is still on the run. The reward for catching him is 3 million yen.<br /> }}<br /> <br /> === People ===<br /> {{BeginBox}}<br /> {{People|Ken Kito|Ken Kito.jpg|<br /> * Wanted criminal<br /> }}<br /> {{People|Koji Tanaka|Koji Tanaka.jpg|<br /> }}<br /> {{EndBox}}<br /> <br /> === Resolution ===<br /> &lt;spoiler&gt;&lt;/spoiler&gt;<br /> <br /> == Gallery ==<br /> {{main gallery}}<br /> <br /> == In other languages ==<br /> {{BeginTable EpLang}}<br /> {{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|امسكوا صاحب الملامح|Capture the Person with the Features}}<br /> {{EpLangItem|flag=France|French (Subbed)||}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == See also ==<br /> * [[Season 30]]<br /> <br /> {{Season 30}}<br /> <br /> [[Category:Episodes]]<br /> [[Category:Anime Exclusive]]<br /> <br /> [[de:Episode 1182]]<br /> [[zh:TV1182]]</div>

Katterpillar https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=Coffee_Aroma_with_Murderous_Intention&diff=398050 2025-11-10T09:24:12Z

<p>Katterpillar: /* In other languages */</p> <hr /> <div>{{InfoBox TV<br /> | episode = 513-514<br /> | int-episode = 560-561<br /> | image = TV Episode 513-514.jpg<br /> | title = Coffee Aroma with Murderous Intention<br /> | english-title =<br /> | japanese-title = 殺意はコーヒーの香り &lt;br&gt; (Satsui wa Kōhī no Kaori)<br /> | rating = 9,30% &lt;br&gt; 7,90%<br /> | Manga case number = #182<br /> | season = [[Season 13|13]]<br /> | manga = [[Volume 60#Poisonous Coffee Case|Volume 60: Files 9-11 (628-630)]]<br /> | airdate = September 1, 2008 (Part 1) &lt;br&gt; September 8, 2008 (Part 2)<br /> | english-airdate =<br /> | cast = [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Kogoro Mouri]] &lt;br&gt; [[Ran Mouri]] &lt;br&gt; [[Juzo Megure]] &lt;br&gt; [[Wataru Takagi]] &lt;br&gt; [[Officer Tome]] &lt;br&gt; [[Yoko Okino]]<br /> | suspects =<br /> | solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa|Conan]])<br /> | next-conan-hint = Wet coat (Part 1) &lt;br&gt; Cake (Part 2)<br /> | director = [[Koujin Ochi]]<br /> | organizer = [[Yoshio Suzuki]]<br /> | storyboard = [[Yoshio Suzuki]]<br /> | producer = 513 [[Yasuichiro Yamamoto]] &lt;br&gt; 514 [[Yoshio Suzuki]]<br /> | animation-director = 513 [[Masaki Abe]], [[Nobuyuki Iwai]] &lt;br&gt; 514 [[Rei Masunaga]]<br /> | character-design = [[Masatomo Sudo]] &lt;br&gt; [[Junko Yamanaka]] &lt;br&gt; [[Kumiko Shishido]] (design works)<br /> | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] &lt;br&gt; [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] &lt;br&gt; [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]] &lt;br&gt; [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] &lt;br&gt; [[Toshihiko Nakajima]] as [[Officer Tome]] &lt;br&gt; [[Daiki Nakamura]] as Somei Shogo &lt;br&gt; [[Makiko Omoto]] as Maiko Kuzumi &lt;br&gt; [[Ryuji Nakagi]] as Raisaku Nakame &lt;br&gt; [[Naoki Bando]] as Employee &lt;br&gt; [[Takashi Taguchi]] as Manager &lt;br&gt; [[Ako Mayama]] as Store clerk<br /> | opening-song = Ichibyōgoto ni Love for you<br /> | closing-song = Summer Memories<br /> | prev-episode = The Broken Horoscope<br /> | next-episode = Kaitou Kid's Teleportation Magic<br /> | footnotes =<br /> }}<br /> {{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|殺意はコーヒーの香り|Satsui wa Kōhī no Kaori}} is the 513th and 514th episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].<br /> <br /> == Cast ==<br /> {{Char Appearances|<br /> {{char|Conan Edogawa}}<br /> {{char|Kogoro Mouri}}<br /> {{char|Ran Mouri}}<br /> {{char|Juzo Megure}}<br /> {{char|Wataru Takagi}}<br /> {{char|Officer Tome}}<br /> {{char|Yoko Okino|display=Yoko Okino (background)}}<br /> }}<br /> <br /> == Gadgets ==<br /> {{Gadgets Appearances|<br /> {{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}<br /> {{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}}<br /> }}<br /> <br /> == Case ==<br /> === Situation ===<br /> ==== Part 1 ====<br /> Two TV producers, Shogo Somei and Maiko Kazumi, ask Kogoro to star on his own show. Kogoro agrees and they plan a meeting for the following day. The next day, Somei picks Kogoro, Ran, and Conan up to meet with his manager, Raisaku Nakame, to discuss the show. When they arrive to Nakame's apartment on the twentieth floor, Somei reveals that Nakame had been talking about killing himself lately, prompting the idea Nakame has committed suicide. They call the apartment manager who opens the door and cuts the door chain allowing them access to the room. They find Nakame who had died because of poison in his coffee.<br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Murder<br /> | image = EP513-514 Case.jpg<br /> | location = Apartment<br /> | victim = Raisaku Nakame<br /> | age = 52 years old<br /> | cause-death = Cyanide poisoning<br /> | suspects = Shogo Somei<br /> | description =<br /> }}<br /> <br /> The police suspect the possibility of murder with the hypothesis that the culprit offered Nakame poisoned coffee before leaving and told Nakame to lock his door with a door chain. Conan investigates the coffee stains and realizes the culprit was with Nakame before he died. This means the culprit somehow placed the door chain back on the door before leaving. The police suspect Somei to be the culprit and that he had tampered the scene to hide how the murder was done.<br /> <br /> ==== Part 2 ====<br /> Conan's investigation reveals that Somei tampered with the evidence to suggest Nakame was alone during his time of death. Conan reveals that there were originally two plates, two cups of coffee, and two pieces of cake. Somei took the piece of cake and placed it with the other piece to make it seem as if they were one piece. He then poured coffee from one of the cups into a plant and pretended the cup was a container for pens. For the other plate, he placed it under the spilled coffee cup to act as a saucer.<br /> <br /> === People ===<br /> {{BeginBox}}<br /> {{People|Shogo Somei|Shougo Somei.jpg|<br /> * 35 years old<br /> * TV Program Production Company president}}<br /> {{People|Maiko Kuzumi|Maiko Kuzumi.jpg|<br /> * 29 years old<br /> * TV Program Production Company employee}}<br /> {{People|Raisaku Nakame|Raisaku Nakame.jpg|<br /> * Victim (poison)<br /> * 52 years old<br /> * Tohto TV producer}}<br /> {{People|Employee|someiplanningemployee.png|<br /> * Somei Planning employee}}<br /> {{people|Manager|buildingmanager.png|<br /> * Building manager<br /> * Janitor}}<br /> {{people|Shop clerk|shopclerk.png|<br /> * Pharmacy clerk}}<br /> {{EndBox}}<br /> <br /> === Resolution ===<br /> &lt;spoiler&gt;Somei confesses to the murder. Conan at the same time tranquilizes Kogoro to reveal that Somei is innocent. He reveals that a store employee heard Somei talking to '''Maiko Kuzumi''' at the time of the murder before calling Kogoro for the meeting; However, the meeting has been cancelled the day before. This suggests that Kogoro was used so Somei would be able to enter Nakame's apartment and tamper with the evidence. Conan reveals the only motive for Somei's actions was to cast suspicion on himself so Maiko's name would not be tarnished with murder. Conan deduces that the phone call from Maiko was so she could confess her love to him before she committed suicide by jumping off the twenty story building. As evidence, Conan reveals that Somei, who was late to the meeting, must have hid Maiko's body in the trunk of his car. Conan reveals that Maiko murdered Nakame because he was harassing and overworking Somei and seeing him tired motivated her to murder.<br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Suicide<br /> | image = EP513-514 Case2.jpg<br /> | location = Apartment<br /> | victim = Maiko Kuzumi<br /> | age = 29 years old<br /> | cause-death = Fell from the 20th floor<br /> | suspects =<br /> | description =<br /> }}<br /> At the end of the episode, Ran wanting to eat some cake looks inside a box and finds what appears to be a single slice of cake. She asks Kogorō what happened to the second slice, but he claims that there is two slices, but Conan and Ran quickly realize that Kogorō had already eaten one of the cakes and cut the last slice in half and make it look like there was two slices. But Conan says he doesn’t want to eat the cake after all and Ran agrees as well, as this reminds them of the heartbreaking case. &lt;/spoiler&gt;<br /> <br /> == Trivia ==<br /> * This is the last episode to be aired on Monday 7.30 p.m. JST.<br /> * This is the first episode to utilize a Kid variation of the &quot;Next Episode&quot; title card image. Because the next episode is a Kid-related episode, instead of Conan's glasses and bowtie, Kid's card and his right-eye glass has taken its place.<br /> * Shogo Somei and Maiko Kuzumi's vehicle is a light green 2006 Honda Civic [FD].<br /> <br /> == BGM listing ==<br /> === Part 1 ===<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem |2:29 - 3:06|とっておきクイズ|Totte Oki Kuizu|Take the Quiz|[[Detective Conan &quot;Captured in Her Eyes&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem |3:14 - 3:22|エンディング|Endingu|Ending|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem |3:23 - 4:30|とっておきクイズ|Totte Oki Kuizu|Take the Quiz|[[Detective Conan &quot;Captured in Her Eyes&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem |4:50 - 5:34|小さな巨人|Chiisa na Kyojin|A Small Great Person|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem |5:49 - 6:36|犯人のアジト （忍び込みver.)|Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.)|The Culprit's Hideout (Creeping In ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem |6:47 - 7:15|ミッドナイト・ステップ|Middonaito・Suteppu|Midnight Step|[[Detective Conan &quot;Magician of the Silver Sky&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem |7:24 - 7:56|ワッツ ハプニング|Wattsu Hapuningu|What's Happening|[[Detective Conan &quot;Jolly Roger in the Deep Azure&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem |11:20 - 11:27|脅迫 （パート２）|Kyōhaku (Pāto 2)|Threat (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem |11:28 - 12:40|何だこの痕跡は？」|Nanda Kono Konseki wa?|What Is This a Trace Of?|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br /> {{BGMListingItem |12:52 - 13:43|悪のテーマ１|Aku no Tēma 1|Theme of Evil 1|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem |14:56 - 16:50|緊迫|Kinpaku |Tension |[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem |17:02 - 19:01|緊迫|Kinpaku |Tension |[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem |19:19 - 20:35|忍び寄る影|Shinobiyoru Kage|Creeping Shadow|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem |20:49 - 22:33|ワッツ ハプニング|Wattsu Hapuningu|What's Happening|[[Detective Conan &quot;Jolly Roger in the Deep Azure&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> === Part 2 ===<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem |1:55 - 2:27|忍び寄る影|Shinobiyoru Kage|Creeping Shadow|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem |2:30 - 2:38|脅迫 （パート２）|Kyōhaku (Pāto 2)|Threat (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem |2:40 - 3:05|悪のテーマ１|Aku no Tēma 1|Theme of Evil 1|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem |3:13 - 3:39|????}}<br /> {{BGMListingItem |4:05 - 4:57|古城のテーマ|Kojō no Tēma|The Old Castle's Theme|[[Detective Conan &quot;The Last Wizard of the Century&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem |5:40 - 6:18|何だこの痕跡は？」|Nanda Kono Konseki wa?|What Is This a Trace Of?|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br /> {{BGMListingItem |6:45 - 7:32|緊迫|Kinpaku |Tension |[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem |7:57 - 9:06|ワッツ ハプニング|Wattsu Hapuningu|What's Happening|[[Detective Conan &quot;Jolly Roger in the Deep Azure&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem |9:50 - 10:44|古城の探索|Kojō no Tansaku|Exploration of the Old Castle|[[Detective Conan &quot;The Last Wizard of the Century&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem |11:06 - 11:38|推理１|Suiri 1|Deduction 1|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem |11:40 - 12:18|暗殺者のテーマ─忍び寄る魔手|Ansatsusha no Tēma - Shinobiyoru Mashu|Assassin's Theme - The Devil's Hand Approaches|[[Detective Conan &quot;Captured in Her Eyes&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem |12:38 - 13:10|コナンと警備員|Konan to Keibiin|Conan and the Guard|[[Detective Conan &quot;Magician of the Silver Sky&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem |13:30 - 14:49|シャーク テラー|Shāku Terā|Terror Shark|[[Detective Conan &quot;Jolly Roger in the Deep Azure&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem |14:50 - 15:25|機上のサスペンス１|Kijō no Sasupensu 1|On-board Suspense 1|[[Detective Conan &quot;Magician of the Silver Sky&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem |15:43 - 16:25|怪盗キッドの予告状１|Kaitō Kiddo no Yokokujō 1|Kaitou Kid's Manifesto 1|[[Detective Conan &quot;The Last Wizard of the Century&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem |17:01 - 18:23|告白|Kokuhaku|Confession|[[Detective Conan &quot;Magician of the Silver Sky&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem |18:48 - 20:44|トゥルー インテンション|Turū Intenshon|True Intention|[[Detective Conan &quot;Jolly Roger in the Deep Azure&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem |23:04 - 23:32|陽気な仲間|Yōki na Nakama|Cheerful Friends|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == Gallery ==<br /> {{main gallery}}<br /> <br /> == In other languages ==<br /> {{BeginTable EpLang}}<br /> {{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|موت بطعم القهوة|Murder with a Taste of Coffee}}<br /> {{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|Un assassinat amb aroma de cafè|Murder with coffee aroma}}<br /> {{EpLangItem|flag=Indonesia|Indonesian (subbed)|Aroma Kopi yang Membunuh|Intent to Kill is the Aroma of Coffee}}<br /> {{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Delitto a porte chiuse|Murder behind closed doors}}<br /> {{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|แรงอาฆาตคือกลิ่นกาแฟ|The Murderous Intention is a Coffee Aroma}}<br /> {{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Hương vị cà phê với mục đích giết người|Coffee Aroma with Murderous Intention}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == See also ==<br /> * [[Season 13]]<br /> <br /> {{Season 13}}<br /> <br /> [[Category:Episodes]]<br /> [[Category:Locked Room Cases]]<br /> [[Category:Animation directed by Masaki Abe]]<br /> [[Category:Animation directed by Nobuyuki Iwai]]<br /> [[Category:Animation directed by Rei Masunaga]]<br /> <br /> [[ca:Un assassinat amb aroma de cafè]]<br /> [[de:Episode 513]]<br /> [[zh:TV513-514 杀意源自咖啡之香]]</div>

Katterpillar https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=The_Broken_Horoscope&diff=398049 2025-11-10T09:22:13Z

<p>Katterpillar: /* In other languages */</p> <hr /> <div>{{InfoBox TV<br /> | episode = 512<br /> | int-episode = 559<br /> | image = TV Episode 512.jpg<br /> | title = The Broken Horoscope<br /> | english-title =<br /> | japanese-title = 砕けたホロスコープ &lt;br&gt; (Kudaketa Horosucōpu)<br /> | rating = 7,7%<br /> | Filler case number = #160<br /> | season = [[Season 13|13]]<br /> | manga = '''TV Original'''<br /> | airdate = August 11, 2008<br /> | english-airdate =<br /> | cast = [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Kogoro Mouri]] &lt;br&gt; [[Ran Mouri]] &lt;br&gt; [[Juzo Megure]] &lt;br&gt; [[Wataru Takagi]] &lt;br&gt; [[Kazunobu Chiba]] &lt;br&gt; [[Officer Tome]] &lt;br&gt; [[Female forensics member]]<br /> | suspects =<br /> | solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa|Conan]])<br /> | next-conan-hint = Bluebird<br /> | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] &lt;br&gt; [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] &lt;br&gt; [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] &lt;br&gt; [[Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]] &lt;br&gt; [[Isshin Chiba]] as [[Kazunobu Chiba]] &lt;br&gt; [[Toshihiko Nakajima]] as [[Officer Tome]] &lt;br&gt; [[Hōko Kuwashima]] as Kurara Midorikawa &lt;br&gt; [[Shin Gotō]] as Machio Tamura &lt;br&gt; [[Saeko Chiba]] as Yuuka Shiraishi &lt;br&gt; [[Rumi Kasahara]] as Reika Shijo &lt;br&gt; [[Hikaru Hanada]] as Kensuke Katsuragi<br /> | director = [[Koujin Ochi]]<br /> | screenplay = [[Toyoto Kogiso]]<br /> | storyboard = [[Yoshihisa Matsumoto]]<br /> | producer = [[Masahiro Hosoda]]<br /> | animation-director = [[Gil Young Zhang]] &lt;br&gt; [[Dae Hoon Kim]]<br /> | character-design = [[Masatomo Sudo]] &lt;br&gt; [[Junko Yamanaka]] &lt;br&gt; [[Kumiko Shishido]] (design works)<br /> | production-cooperation = DANGUN PICTURES<br /> | opening-song = Ichibyōgoto ni Love for you<br /> | closing-song = Summer Memories<br /> | prev-episode = Conan vs. Double Code Mystery<br /> | next-episode = Coffee Aroma with Murderous Intention<br /> | footnotes =<br /> }}<br /> {{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|砕けたホロスコープ|Kudaketa Horosucōpu}} is the 512th episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].<br /> <br /> == Cast ==<br /> {{Char Appearances|<br /> {{char|Conan Edogawa}}<br /> {{char|Kogoro Mouri}}<br /> {{char|Ran Mouri}}<br /> {{char|Juzo Megure}}<br /> {{char|Wataru Takagi}}<br /> {{char|Kazunobu Chiba}}<br /> {{char|Officer Tome}}<br /> {{char|Female forensics member|Female Forensic Member|display=Female forensics member}}<br /> }}<br /> <br /> == Gadgets ==<br /> {{Gadgets Appearances|<br /> {{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}<br /> {{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}}<br /> }}<br /> <br /> == Case ==<br /> === Situation ===<br /> [[Kogoro Mouri|Kogoro]] is invited by Reika Shijo, a famous fortune teller, for an interview. [[Ran Mouri|Ran]] asks Shijo to read her fortune. Shijo tells her she will read it later and gives Ran her room key's diamond keychain as compensation. Later that evening, Shijo's guests realize she has been in her room for far too long. Unable to open her door, they see her through the outside window dead.<br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Murder<br /> | image = EP 512 case.jpg<br /> | location = Reika Shijo's residence<br /> | victim = Reika Shijo<br /> | age = 38 years old<br /> | cause-death = Stab wound<br /> | suspects = Kensuke Katsuragi, Machio Tamura, Yuuka Shiraishi, and Kurara Midorikawa<br /> | description = Reika Shijo was murdered in a sealed room.<br /> }}<br /> <br /> One of her guests, Kensuke Katsuragi, climbs to the top of Shijo's room and breaks through the glass ceiling and unlocks the door. The police arrive and their investigation reveals that Shijo's room contained a specialized key which could not be copied.<br /> <br /> === People ===<br /> {{BeginBox}}<br /> {{People|Reika Shijo|Reika Shijou.jpg|<br /> * Victim (stabbed)<br /> * 38 years old<br /> * Astrologist}}<br /> {{People|Kensuke Katsuragi|Kensuke Katsuragi.jpg|<br /> * 45 years old<br /> * &quot;Starry Sky Weekly&quot; president}}<br /> {{People|Machio Tamura|Machio Tamura.jpg|<br /> * 32 years old<br /> * Editor}}<br /> {{People|Yuuka Shiraishi|Yuuka Shiraishi.jpg|<br /> * 26 years old<br /> * Reika's apprentice}}<br /> {{People|Kurara Midorikawa|Kurara Midorikawa.jpg|<br /> * 28 years old<br /> * Actress}}<br /> {{EndBox}}<br /> <br /> === Resolution ===<br /> &lt;spoiler&gt;The culprit is '''Kensuke Katsuragi'''. [[Conan Edogawa|Conan]] reveals that Katsuragi met with Shijo in her room and murdered her. After doing so, he took the key to her rooms, locked it, and climbed from the outside to the top of Shijo's room, cracked a small piece of the ceiling, and dropped the keys into the room. He made it a locked room, because he believed that Yuuka had a spare key and wanted her to pin the crime on her by making it appear that she was the only one who could have locked the room. As evidence, Conan reveals that despite the key being mixed in a pile of other keys, Katsuragi was able to find out which key opened the door in his first try. Katsuragi replies that he knew the key with the sapphire keychain was the one for the door; Conan reveals that the key was originally connected to a diamond keychain which is now in Ran's possession. This means that Katsuragi was the last person to meet Shijo before her death. Katsuragi confesses and revealing that Reika was demanded which he repay all of her investments. After the police arrest Katsuragi, Conan asks Ran what she wanted Shijo to read for her to which she replies [[Shinichi Kudo|Shinichi]]'s current whereabouts.&lt;/spoiler&gt;<br /> <br /> == BGM listing ==<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem |2:02 - 2:42|イースターエッグの謎|Iisutā Eggu no Nazo|Mystery of the Easter Egg|[[Detective Conan &quot;The Last Wizard of the Century&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem |2:44 - 3:16|とっておきクイズ|Totte Oki Kuizu|Take the Quiz|[[Detective Conan &quot;Captured in Her Eyes&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem |3:51- 4:06|秘密の地下室|Himitsu no Chikashitsu|The Basement's Secrets|[[Detective Conan &quot;The Last Wizard of the Century&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem |4:54 - 5:25|謎解き（その１）|Nazotoki (Sono 1)|Riddle Solution (Part 1)|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem |5:58 - 6:08|謎解き（その１）|Nazotoki (Sono 1)|Riddle Solution (Part 1)|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem |7:05 - 8:28|驚愕の真実|Kyōgaku no Shinjitsu|Surprising Truth|[[Detective Conan &quot;Captured in Her Eyes&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem |10:02 - 10:16|エスケープ！|Esukēpu!|Escape!|[[Detective Conan &quot;Jolly Roger in the Deep Azure&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem |10:17 - 11:08|追跡スリリング|Tsuiseki Suriringu|Thrilling Pursuit|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br /> {{BGMListingItem |11:16 - 11:41|????}}<br /> {{BGMListingItem |12:04 - 13:37|シャーク テラー|Shāku Terā|Terror Shark|[[Detective Conan &quot;Jolly Roger in the Deep Azure&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem |13:51 - 15:27|インターナショナル ケース(インシデント)|Intānashonaru Kēsu (Inshidento)|International Case (Incident)|[[Detective Conan &quot;Jolly Roger in the Deep Azure&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem |16:31 - 17:08|何だこの痕跡は？」|Nanda Kono Konseki wa?|What Is This a Trace Of?|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br /> {{BGMListingItem |17:28 - 19:01|犯人のアジト （忍び込みver.)|Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.)|The Culprit's Hideout (Creeping In ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem |19:39 - 20:34|怒りのメッセージ|Ikari no Messēji|Message of Anger|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem |20:54 - 21:02|赤い光のスナイパー１|Akai Hikari no Sunaipā 1|The Sniper's Red Light 1|[[Detective Conan &quot;The Last Wizard of the Century&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem |21:03 - 21:27|古城の探索|Kojō no Tansaku|Exploration of the Old Castle|[[Detective Conan &quot;The Last Wizard of the Century&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem |21:30 - 21:49|コナンの直感|Konan no Chokkan|Conan's Intuition|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem |23:21 - 23:58|コナンの夢|Konan no Yume|Conan's Dream|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == Gallery ==<br /> {{main gallery}}<br /> <br /> == In other languages ==<br /> {{BeginTable EpLang}}<br /> {{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|جريمة في القصر الفلكي|Crime in the Astronomy Palace}}<br /> {{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|L'horòscop trencat|The broken horoscope}}<br /> {{EpLangItem|flag=Indonesia|Indonesian (subbed)|Horoskop yang Hancur|Shattered Horoscope}}<br /> {{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Oroscopo sfortunato|The unlucky horoscope}}<br /> {{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|กระดานทำนายที่แตกละเอียด|The Shattered Horoscope}}<br /> {{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Biểu tượng cung hoàng đạo bị phá vỡ|The Broken Horoscope}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == See also ==<br /> * [[Season 13]]<br /> <br /> {{Season 13}}<br /> <br /> [[Category:Episodes]]<br /> [[Category:Anime Exclusive]]<br /> [[Category:Animation directed by Gil Young Zhang]]<br /> [[Category:Animation directed by Dae Hoon Kim]]<br /> [[Category:Locked Room Cases]]<br /> <br /> [[ca:L'horòscop trencat]]<br /> [[de:Episode 512]]<br /> [[zh:TV512]]</div>

Katterpillar https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=The_Lucky_Cat_Saw_Everything&diff=398048 2025-11-10T09:13:58Z

<p>Katterpillar: /* In other languages */</p> <hr /> <div>{{stub}}<br /> {{InfoBox TV<br /> | episode = 1180<br /> | int-episode = 1238<br /> | image = TV Episode 1180.jpg<br /> | title = {{PAGENAME}}<br /> | japanese-title = {{lang|ja|招き猫は見ていた}} &lt;br&gt; (Manekineko wa Mite ita)<br /> | rating = 6.1%<br /> | Filler case number = #449<br /> | airdate = November 1, 2025<br /> | season = [[Season 30|30]]<br /> | manga = '''TV Original'''<br /> | english-title =<br /> | dubbed-episode =<br /> | english-airdate = <br /> | cast = [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Kogoro Mouri]] &lt;br&gt; [[Ran Mouri]] &lt;br&gt; [[Juzo Megure]] &lt;br&gt; [[Wataru Takagi]] <br /> | solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa|Conan]])<br /> | next-conan-hint = Guitar<br /> | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Rikiya Koyama]] as [[Kogoro Mouri]] &lt;br&gt; [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] &lt;br&gt; [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] &lt;br&gt; [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]] &lt;br&gt; [[Wataru Tsuyuzaki]] as Forensic officer &lt;br&gt; [[Shohei Kajikawa]] as Police officer &lt;br&gt; [[Mirei Kumagai]] as Woman &lt;br&gt; [[Hidenari Ugaki]] as Takuro Shoyama &lt;br&gt; [[Asami Shimoda]] as Orie Shoyama &lt;br&gt; [[Go Shinomiya]] as Akihiko Kurotaki &lt;br&gt; [[Hidenori Takahashi]] as Sosuke Yumemura<br /> | director = [[Yasuichiro Yamamoto]] &lt;br&gt; [[Nobuharu Kamanaka]]<br /> | screenplay = [[Hiro Masaki]]<br /> | storyboard = [[Daiki Koyama]]<br /> | producer = [[Mao Yingxing]]<br /> | animation-director = [[Mina Otaka]] (supervisor) &lt;br&gt; [[Kana Aoki]] (supervisor) &lt;br&gt; [[Liao Jialeren]] &lt;br&gt; [[Jinta Annando]] &lt;br&gt; [[Zhao LongLong]] &lt;br&gt; [[Lv Qing]] &lt;br&gt; [[Huang Feng]] &lt;br&gt; [[Zheng BeiNan]] &lt;br&gt; [[Hua MaoJun]] &lt;br&gt; [[Xuan YuXi]] &lt;br&gt; [[Xie Yu]] &lt;br&gt; [[Yu Xue]]<br /> | character-design = [[Masatomo Sudo]] &lt;br&gt; [[Masanori Hashimoto]] (sub-character) &lt;br&gt; [[Hiroshi Ogawa]] (design works)<br /> | production-cooperation = [[Garden of Light Animation]]<br /> | opening-song = Poker Face<br /> | closing-song = Fun! Fun! Fun!<br /> | prev-episode = The Crimson Skeleton of Mt. Washio<br /> | next-episode = Buchi Returns a Favor<br /> | footnotes =<br /> }}<br /> {{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|招き猫は見ていた|Manekineko wa Mite ita}} is the 1180th episode of the ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].<br /> <br /> == Cast ==<br /> {{char Appearances|<br /> {{char|Conan Edogawa}}<br /> {{char|Kogoro Mouri}}<br /> {{char|Ran Mouri}}<br /> {{Char|Juzo Megure}}<br /> {{Char|Wataru Takagi}}<br /> }}<br /> <br /> == Gadgets ==<br /> {{Gadgets Appearances|<br /> {{Gadget|Telescopic Lenses}}<br /> {{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}<br /> }}<br /> <br /> == Case ==<br /> === Situation ===<br /> At 11:30 during a bird watching trip, Kogoro, Ran, and Conan see a suspicious person looking around before going to his truck containing two electric appliances through binoculars, but Conan points out something that suggests their detective work is not going to be put on hold.<br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Murder<br /> | image = EP1180 Case1.jpg<br /> | location = Shiro Kurotaki's house, Kitaokuho, Tokyo Prefecture{{note|group=&quot;N&quot;|Kitaokuho is most likely corresponding to the western parts of [[wikipedia:Hachioji|Hachioji]] or [[wikipedia:Ōme, Tokyo|Ōme]] city in real-life Tokyo Prefecture, considering that it is about one hour from Beika (which is in the Tokyo city center).}}<br /> | victim = Shiro Kurotaki<br /> | age = 29 years old<br /> |time = Between 9 AM and 10 AM<br /> | cause-death = Blood loss from stab wound<br /> | suspects = Orie Shoyama, Takuro Shoyama, Sosuke Yumemura and Akihiro Kurotaki<br /> | description = <br /> }}<br /> <br /> The police arrive at the scene as usual, and Takagi brings along the victim’s older brother, Akihiro Kurotaki, who also notices something unusual about his younger brother’s guitar case. In addition, the identity of the “suspicious” person that the Kogoro had noticed earlier is confirmed to be Takuro Shoyama, who is soon cleared of suspicion because his testimony is confirmed to be correct. But the case has another branch as Takuro received calls from his daughter, who hasn’t been on good terms with her father and has left the house for 6 years. Following this route, the police go to Orie's residence but one of her neighbours tells them that she had gone to find a missing item since 10:30 this morning in a panicking mood as Orie told in her phone: Papa, help me!<br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Attempted murder?<br /> | image = EP1180 Case2.jpg<br /> | location = Shopping mall near [[Beika Station]]<br /> | victim = Orie Shoyama<br /> | age = 26 years old<br /> | cause-death = Falling from second floor terrace<br /> | cause-death-label = Cause of injury<br /> | suspects = Orie Shoyama, Takuro Shoyama, Sosuke Yumemura and Akihiro Kurotaki<br /> | description = <br /> }}<br /> <br /> The police then receive information that a person had fled the scene on a yellow motorcycle at the exact same time, making the search for the person a top priority. While the Mouri family is discussing why Takuro hid his contact with his daughter, they notice her nearby, but strangely enough, after following her for a while, the three of them discover a person matching the suspect description and Orie is seen with him. After they lose sight of the two and stop to see if they are around, a scream attracts their attention, as Orie is reported to have fallen from the second floor of a building, before being taken to the hospital for first aid she says Shiro hasn't died, but what does this mean?<br /> <br /> After asking Akihiro for more information about Shiro, the police also get information about the yellow motorbike that Kogoro had seen earlier and its owner, Sosuke Yumemura. He states that Orie had killed Shiro because of a love conflict and had accidentally knocked Yumemura unconscious while escaping. After bandaging his head wound, he received a call from Orie asking him to take her to the police station, but halfway there, she said she had something to do and left.<br /> <br /> Takuro then arrives and reveals that he came to the scene to also collect the keys left in front of the victim's house by the daughter after '''she''' killed her boyfriend, because she was very angry after receiving a call from Shiro asking her to break up and not to come near again. In a moment of slip of the tongue, Conan accidentally reveals that the place where Orie is being treated is Beika General Hospital, but is that all to it?<br /> <br /> === People ===<br /> {{BeginBox}}<br /> {{People|Shiro Kurotaki|Shiro Kurotaki.jpg|<br /> * Victim (stabbed)<br /> * 29 years old<br /> * Music enthusiast}}<br /> {{People|Akihiro Kurotaki|Akihiro Kurotaki.jpg|<br /> * 33 years old<br /> * Company owner<br /> * Shiro's older brother}}<br /> {{People|Takuro Shoyama|Takuro Shoyama.jpg|<br /> * 52 years old<br /> * Shoyama Electric owner}}<br /> {{People|Orie Shoyama|Orie Shoyama.jpg|<br /> * Victim (fell-injured)<br /> * 26 years old<br /> * Takuro's daughter<br /> * Shiro's girlfriend?}}<br /> {{People|Sosuke Yumemura|Sosuke Yumemura.jpg|<br /> * 29 years old<br /> * Shiro's friend}}<br /> {{People|Forensics officer|EP1180 Forensics.jpg|<br /> * [[Tokyo MPD]] forensics officer}}<br /> {{People|Police officer|EP1180 Officer.jpg|<br /> * Tokyo MPD police officer}}<br /> {{People|Woman|EP1180 Woman.jpg|<br /> * Orie's neighbor}}<br /> {{People|Mr. Kurotaki|Mr. Kurotaki.jpg|<br /> * Deceased<br /> * Company owner<br /> * Shiro and Akihiro's father}}<br /> {{People|Mrs. Kurotaki|Mrs. Kurotaki.jpg|<br /> * Shiro and Akihiro's mother}}<br /> {{EndBox}}<br /> <br /> === Resolution ===<br /> &lt;spoiler&gt;<br /> Obviously, no! This is the set up to bait the culprit, '''Sosuke Yumemura''', into attempting to silence Orie for good (The police will be there to protect her, of course). The one Orie has been in relationship with is also Yumemura as he had been '''impersonating''' Shiro when he was in the U.S. After noticing the abnormality in the guitar rack, the real Shiro called Yumemura, not expecting to be killed by him. As he was trying to escape, he accidentally encountered his girlfriend and argued as the latter wanted to get in, resulting in the situation Sosuke told the police earlier but changed a bit so he could frame Orie for murder. He also tried to silence her as she probably knew too much. In the post-credit scene, Kogoro is seen playing some kind of a gamble game with his in-game name as Ran, which makes her furious at him.<br /> &lt;/spoiler&gt;<br /> <br /> == Trivia ==<br /> * Kita-Okuho police station (北奥穂警察署) appeared previously in [[Detective Takagi On the Run in Handcuffs]] (episode 791).<br /> * This is the first appearance of [[Beika General Hospital]] since [[Bad Guys]] (episode 1057).<br /> * Yumemura's motorcycle is a [[wikipedia:Honda CB600F|Honda CB600F]] (2003-2004 model).<br /> * The brand &quot;SHERP&quot; in Shoyama's shop comes from [[wikipedia:Sharp Corporation|Sharp]] and &quot;Equos&quot; comes from Sharp's product line [[wikipedia:Sharp Aquos|Aquos]].<br /> <br /> == Gallery ==<br /> {{main gallery}}<br /> <br /> == In other languages ==<br /> {{BeginTable EpLang}}<br /> {{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|مقتل عازف الغيتار|The Murder of the Guitar Player}}<br /> {{EpLangItem|flag=France|French (Subbed)|Sous le regard d'un manekineko|Through the gaze of a beckoning cat}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == Footnotes ==<br /> {{FH}}<br /> === Notes ===<br /> {{reflist|group=&quot;N&quot;}}<br /> <br /> === References ===<br /> {{reflist}}<br /> <br /> == See also ==<br /> * [[Season 30]]<br /> <br /> {{Season 30}}<br /> <br /> [[Category:Episodes]]<br /> [[Category:Anime Exclusive]]<br /> [[Category:Animation directed by Huang Feng]]<br /> <br /> [[de:Episode 1180]]<br /> [[zh:TV1180]]</div>

Katterpillar https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=Buchi_Returns_a_Favor&diff=398047 2025-11-10T09:09:49Z

<p>Katterpillar: /* In other languages */</p> <hr /> <div>{{stub}}<br /> {{InfoBox TV<br /> | episode = 1181<br /> | int-episode = 1239<br /> | image = TV Episode 1181.jpg<br /> | title = {{PAGENAME}}<br /> | japanese-title = {{lang|ja|ブチの恩返し}} &lt;br&gt; (Buchi no Ongaeshi)<br /> | rating = <br /> | Filler case number = #450<br /> | airdate = November 8, 2025<br /> | season = [[Season 30|30]]<br /> | manga = '''TV Original'''<br /> | english-title =<br /> | dubbed-episode =<br /> | english-airdate = <br /> | cast = [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Kogoro Mouri]] &lt;br&gt; [[Wataru Takagi]] &lt;br&gt; [[Juzo Megure]] &lt;br&gt; [[Kazunobu Chiba]]<br /> | solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa|Conan]])<br /> | next-conan-hint = Guitar<br /> | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Rikiya Koyama]] as [[Kogoro Mouri]] &lt;br&gt; [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]] &lt;br&gt; [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] &lt;br&gt; [[Isshin Chiba]] as [[Kazunobu Chiba]] &lt;br&gt; [[Yusuke Shirai]] as Kazuo Kamegamori &lt;br&gt; [[Yuma Namba]] as Isamu Kido &lt;br&gt; [[Arisa Kiyoto]] as Minayo Koume &lt;br&gt; [[Rikua Yamauchi]] as Jun Nakatake &lt;br&gt; [[Makoto Kaneko]] as Katsuya Iwabuchi &lt;br&gt; [[Naomi Kusumi]] as Masayoshi Daimatsu<br /> | director = [[Yasuichiro Yamamoto]] &lt;br&gt; [[Nobuharu Kamanaka]]<br /> | screenplay = [[Nobuo Ogizawa]]<br /> | storyboard = [[Masaki Ozora]]<br /> | producer = [[Yuki Kawakata]]<br /> | animation-director = [[Kaoru Nagakawa]] &lt;br&gt; [[Michitaka Yamamoto]] &lt;br&gt; [[Yukari Kamiaka]] &lt;br&gt; [[Zi Dengjia]]<br /> | character-design = [[Masatomo Sudo]] &lt;br&gt; [[Masanori Hashimoto]] (sub-character) &lt;br&gt; [[Hiroshi Ogawa]] (design works)<br /> | production-cooperation = [[Azeta Pictures]]<br /> | opening-song = Poker Face<br /> | closing-song = Fun! Fun! Fun!<br /> | prev-episode = The Lucky Cat Saw Everything<br /> | next-episode = Arrest That Face<br /> | footnotes =<br /> }}<br /> {{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|ブチの恩返し|Buchi no Ongaeshi}} is the 1181st episode of the ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].<br /> <br /> == Cast ==<br /> {{char Appearances|<br /> {{char|Conan Edogawa}}<br /> {{char|Kogoro Mouri}}<br /> {{char|Wataru Takagi}}<br /> {{char|Juzo Megure}}<br /> {{char|Kazunobu Chiba}}<br /> }}<br /> <br /> == Gadgets ==<br /> {{Gadgets Appearances|<br /> {{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}}<br /> {{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}<br /> }}<br /> <br /> == Case ==<br /> === Situation ===<br /> Takagi is at the [[Mouri Detective Agency]] to thank him for a previous case when Detective Chiba tells him through a call that a man named Buchi wants to meet Takagi at Todoroki Park to return a favor with juicy information. However, a man named Iwabuchi Katsuya - apparently Buchi's real name - is found dead there with a note of a potential robbery that will be performed by three men wielding bear spray in Kameo Jewelry Store at 10 a.m of the next day. <br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Murder<br /> | image = EP1181 Case1.jpg<br /> | location = Todoroki Park<br /> | victim = Katsuya Iwabuchi - Buchi's real name?<br /> | age = 25 years old<br /> | cause-death = Stabbed to death<br /> | cause-death-label = Cause of death<br /> | suspects = Three men wielding bear spray - the culprits of a potential robbery<br /> | description = Apparently, Buchi was trying to inform Takagi about a potential robbery that would happen in Kameo Jewelry Store by three men wielding bear spray, so they become the main suspects<br /> }}<br /> <br /> However, the robbery does not occur at that store, but at a Jewelry Store in Tsurui City by those three, and every single news outlet received an anonymous tip about the police being led by the nose. This could mean that the one giving an anonymous tip could probably be those three, specifically the ringleader of the crime.<br /> <br /> The police split up to investigate as usual, Takagi, Kogoro, and Conan go to the apartment of Katsuya’s friend, Kazuo Kamegamori. He tells them that half a month ago, Katsuya was terrified as someone was looking for him, and Katsuya was falsely accused of bicycle theft a year ago, which made him hate the police. So did Takagi do something special for him that the officer was an exception to?<br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Robbery <br /> | image = EP1181 Case2.jpg<br /> | location = Tsurui Jewelry Store<br /> | cause-death = Unknown amount<br /> | cause-death-label = Stolen properties<br /> | suspects = Masayoshi Daimatsu as the ringleader, Jun Nakatake, and Miyano Koume<br /> | suspects-label = Culprits <br /> | description = Every news outlet received an anonymous tip about the robbery and that the police were fooled by the note about potential robbery. One notable detail is that the robbed store if fairly easy to perform the action.<br /> }}<br /> <br /> Takagi is asked to return to the station as they have led two suspicious individuals for interrogation. There, the two admit to having been hired by Masayoshi Daimatsu to perform the robbery, but not knowing about the murder. Some core information about Daimatsu is also informed:<br /> * He was caught in a pawn robbery reported by an anonymous tip.<br /> * He was released from custody half a month ago, the exact time Katsuya got terrified.<br /> * He injured his leg whilst trying to escape from the police, and seemed to have hatred toward Megure, who caught him. <br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Robbery (past)<br /> | image = EP1181 Case3.jpg<br /> | time = 4 years ago<br /> | location = A pawn shop<br /> | cause-death = Unknown amount<br /> | cause-death-label = Stolen properties<br /> | suspects = Masayoshi Daimatsu<br /> | suspects-label = Culprits <br /> | description = Megure received an anonymous tip that reported him about the case, and quickly caught him before he could escape. However, the culprit broke his leg while trying to escape.<br /> }}<br /> <br /> The police also found Daimatsu and confront him in a rooftop of a building, where Conan tranquilizes Kogoro and begins his deduction as The Sleeping Kogoro.<br /> <br /> === People ===<br /> {{BeginBox}}<br /> {{People|Katsuya Iwabuchi|Katsuya Iwabuchi.jpg|<br /> * Victim (Stabbed)<br /> * 25 years old<br /> * Factory worker<br /> * Buchi's real name?<br /> }}<br /> {{People|Kazuo Kamegamori|Kazuo Kamegamori.jpg|<br /> * 25 years old<br /> * Iwabuchi's friend<br /> }}<br /> {{People|Jun Nakatake|Jun Nakatake.jpg|<br /> * 24 years old<br /> * Jewel robber<br /> }}<br /> {{People|Minayo Koume|Minayo Koume.jpg|<br /> * 21 years old<br /> * Jewel robber<br /> }}<br /> {{People|Masayoshi Daimatsu|Masayoshi Daimatsu .jpg|<br /> * 38 years old<br /> * Ringleader of the robbery<br /> * Ex-convict<br /> }}<br /> {{People|Isamu Kido|Isamu Kido.jpg|<br /> * 42 years old<br /> * Close convict with Daimatsu<br /> }}<br /> {{EndBox}}<br /> <br /> === Resolution ===<br /> &lt;spoiler&gt;<br /> The fake jewelry robbery note was written by '''Daimatsu''' after killing Iwabuchi Katsuya, whom he assumed to have informed the police about his crime. It was meant to lead Inspector Megure and his subordinates into a robbery that never happened while Daimatsu call for the press media to embarrass him.<br /> &lt;/spoiler&gt;<br /> <br /> == Trivia ==<br /> * In the TV broadcast, a special Next Conan Hint and End Card are shown. The hint is [[TWILIGHT!!!]], and the end card shows silhouettes of [[King Gnu]], Conan, and Kogoro. It teases the band performing [[One-eyed Flashback]] theme song on Yomiuri TV's ''Best Hits Kayosai 2025'', which will also feature an anime version performance with Gosho Aoyama supervising the character design.<br /> <br /> == Gallery ==<br /> {{main gallery}}<br /> <br /> == In other languages ==<br /> {{BeginTable EpLang}}<br /> {{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|رد جميل بوتشي|Nice Reply, Buchi}}<br /> &lt;!--{{EpLangItem|flag=France|French (Subbed)||}}--&gt;<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == See also ==<br /> * [[Season 30]]<br /> <br /> {{Season 30}}<br /> <br /> [[Category:Episodes]]<br /> [[Category:Anime Exclusive]]<br /> [[Category:Animation directed by Akio Kawamura]]<br /> [[Category:Animation directed by Michitaka Yamamoto]]<br /> [[Category:Animation directed by Kaoru Nagakawa]]<br /> [[Category:Animation directed by Yukari Kamiaka]]<br /> [[Category:Animation directed by Zi Dengjia]]<br /> <br /> <br /> [[de:Episode 1181]]<br /> [[zh:TV1181]]</div>

Katterpillar https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=Ai_wa_Kurayami_no_Naka_de&diff=397487 2025-10-18T10:34:01Z

<p>Katterpillar: /* Trivia */</p> <hr /> <div>{{InfoBox Music<br /> | song = Opening 22<br /> | image = Opening22.jpg<br /> | original-title = 愛は暗闇の中で<br /> | english-title = Love is Within the Darkness<br /> | artist = [[ZARD]] feat. [[Aya Kamiki]] and Morishita Siyon from [[Naifu]]<br /> | episodes = [[Clash of Red and Black|491]]~[[Clash of Red and Black|504]]<br /> | release-date = April 9, 2008<br /> | cds = 1<br /> | tracks = 4<br /> | cost = 1,050円 &lt;br&gt; 1,260円 (limited ed.)<br /> | number = JBCJ-6012 &lt;br&gt; JBCJ-6011 (limited ed.)<br /> | record-label = B-Gram RECORDS<br /> | chart-peak = #3 (Weekly) &lt;br&gt; #90 (Yearly)<br /> | prev-song = Glorious Mind<br /> | next-song = Ichibyōgoto ni Love for you<br /> | footnotes =<br /> }}<br /> '''Ai wa Kurayami no Naka de''' is the B-side of the single &quot;[[Tsubasa o Hirogete]]&quot; by [[ZARD]] that was released on April 9, 2008. The titular song is the 22nd opening of the anime. The song featured [[Aya Kamiki]] and Morishita Siyon from [[Naifu]] along with Izumi Sakai.<br /> <br /> == Detective Conan opening info ==<br /> === Cast ===<br /> {{Char Appearances|<br /> {{Char|Vermouth}}<br /> {{Char|Conan Edogawa}}<br /> {{Char|Shuichi Akai}}<br /> {{Char|Gin}}<br /> {{Char|Vodka}}<br /> {{Char|Chianti}}<br /> {{Char|Korn}}<br /> {{Char|Hidemi Hondou|display=Kir}}<br /> {{Char|James Black}}<br /> {{Char|Jodie Starling}}<br /> {{Char|Eisuke Hondou}}<br /> {{Char|Shinichi Kudo}}<br /> {{Char|Ran Mouri}}<br /> {{Char|Sonoko Suzuki}}<br /> {{Char|Ai Haibara}}<br /> {{Char|Akemi Miyano}}<br /> {{Char|FBI Agent 1}}<br /> {{Char|Tim}}<br /> }}<br /> <br /> === Conan's Opening Speech ===<br /> ==== Japanese ====<br /> {{cquote|&quot;ヒリヒリするようなサスペンス。暗闇に走る赤い叫びと黒い弾丸。&quot;<br /> <br /> (&quot;The tingling suspense is building. Running in the darkness, a red scream and a black shot.&quot;)}}<br /> <br /> ==== Catalan (Catalonia) ====<br /> {{cquote|&quot;Una intriga que fa posar la pell de gallina. Enmig de la foscor, un crit vermell i una bala negra.&quot;<br /> <br /> (&quot;A suspense that makes me flesh crawl. In the darkness, a red scream and a black bullet.&quot;)}}<br /> <br /> ==== Indonesian (subtitled version) ====<br /> {{cquote|&quot;Ketegangan yang panas. Jeritan merah dan peluru hitam melesat menembus kegelapan&quot;<br /> (&quot;Sizzling hot suspense. A red scream and black bullet whizz through the darkness.&quot;)}}<br /> <br /> ==== Vietnamese ====<br /> '''[[Clash of Red and Black|Episode 491 - 499, 501 - 504]]'''<br /> {{cquote|&quot;Cảm giác rạo rực đang dâng trào. Chạy trong bóng đêm, tiếng gào thét và một phát súng&quot; (Ep 491 - 499, 503 - 504) &lt;br&gt; &quot;Sự rạo rực đang nâng cao. Trong bóng đêm là tiếng thét và một phát súng&quot; (Ep 501) &lt;br&gt; &quot;Cảm giác rạo rực đang dâng trào. Trong bóng đêm là tiếng thét và một phát súng&quot; (Ep 502) &lt;br&gt;<br /> (&quot;The tingling suspense is building. Running in the darkness, a scream and a shot.&quot;)}}<br /> '''[[Clash of Red and Black|Episode 500]]'''<br /> {{cquote|&quot;Màn đuổi bắt nghẹt thở. Viên đạn đen và tiếng thét đỏ xuyên màn đêm.&quot; <br /> (&quot;A breathtaking chase. The black bullet and a red scream through the night.&quot;)}}<br /> <br /> ==== Japanese ====<br /> '''[[Clash of Red and Black|Episode 491 - 503]]'''<br /> {{cquote|&quot;การฆาตกรรมที่หน้าขนลุก เงาสีแดงและลูกปืนสีดําที่เคลื่อนไหวในความมืด&quot;<br /> (&quot;Horrible Murder Red shadows and black bullets moving in the darkness.&quot;)}}<br /> '''[[Clash of Red and Black|Episode 504]]'''<br /> {{cquote|&quot;การสืบคดีที่แสนจะร้าวใจ เสียงร้องกับกระสุนสีดําท่ามกลางความมืด&quot;<br /> (&quot;A heartbreaking investigation A cry with a black bullet in the darkness&quot;)}}<br /> <br /> === Artists ===<br /> * '''Performer''': ZARD<br /> * '''Lyrics''': Izumi Sakai<br /> * '''Composer''': Seiichiro Kuribayashi<br /> * '''Arrangement''': Siyon Morishita<br /> <br /> === Staff ===<br /> * '''Animation Director''' - [[Keiko Sasaki]]<br /> * '''Key Animation''' - [[Hiroyuki Horiuchi]], [[Kumiko Shishido]]<br /> * '''CG Design''' - [[Jin Nishiyama]]<br /> <br /> == Song Info ==<br /> [[Aya Kamiki]] is also featured on vocals with the band. <br /> <br /> This is a newly arranged version of an old ZARD song, and the melody itself comes from &quot;Empty Days&quot; by Japanese metal band BLIZZARD.<br /> <br /> === Chart placement ===<br /> * #3 (Weekly)<br /> * #90 (Yearly)<br /> <br /> === Lyrics ===<br /> [[Image:Op22-5.JPG|250px|thumb|right|Akai driving his Chevrolet C-1500]][[Image:Op22-15.JPG|250px|thumb|right|Gin and Vodka]][[Image:Op22-16.JPG|250px|thumb|right|Vermouth, Kir, Chianti, and Korn]][[Image:Op22-2.JPG|250px|thumb|right|Conan, the FBI, the CIA, and the Black Organization]]<br /> {{Lyrics<br /> | romaji =<br /> Ai wa tesaguri kurayami no naka de<br /> Odoru It's gonna be a great night, yeah〜<br /> <br /> Kakenukeru Freeway<br /> Kono omoi To be your slave<br /> Oh, you crazy rainy night, no one care<br /> Sunao ni nare Night nureta Memories<br /> Konna ni mo For you<br /> Kanjiteru But you're so cold<br /> Oh! Tonight and everynight, you'd be mine<br /> Meutsuri ki ni naru koi no kakehiki<br /> <br /> Ai wa tesaguri kurayami no naka de<br /> Odoru It's gonna be a great night, yeah〜<br /> Ai wa kimagure Beat ni dakare<br /> Mitsumete In your eyes oh, yeah<br /> <br /> Yoake no Highway<br /> Tsubuyaita To change your mind<br /> Toki wa hito no kimochi yori hayaku sugiru<br /> Nichiyoubi wa kanojo ni ageru<br /> Kono mama konai no ka to<br /> Ikite iru kagiri asa ga kuru<br /> Oh, razy crazy night, no one care<br /> Amaku setsunai kokoro ni In my dream<br /> <br /> Ai wa maboroshi kurayami no naka de<br /> Odoru It's gonna be a great night, yeah<br /> Ai wa furuete Beat ni dakare<br /> Kono mama In your eyes oh, yeah<br /> <br /> Ai wa tesaguri kurayami no naka de<br /> Odoru It's gonna be a great night, yeah〜<br /> Ai wa kimagure Beat ni dakare<br /> Mitsumete In your eyes<br /> <br /> Ai wa maboroshi kurayami no naka de<br /> Odoru It's gonna be a great night, yeah<br /> Ai wa furuete Beat ni dakare<br /> Kono mama In your eyes oh, yeah<br /> | english =<br /> (Love is like grasping blindly, it dances in the darkness)<br /> (It’s gonna be a great night, yeah)<br /> <br /> Racing on the freeway<br /> I want to be your slave<br /> Oh, you, crazy rainy night, no one cares<br /> Night, open your heart, memories are drenched<br /> <br /> I feel for you<br /> So much but you’re so cold<br /> Oh! Tonight and every night, you’d be mine<br /> I can’t get you out of my head, it’s love’s plan<br /> <br /> Love is an like grasping blindly, it dances<br /> In the darkness, it’s gonna be a great night, yeah…<br /> Love is an impulse, held in the beat’s arms<br /> Watch me in your eyes, oh yeah<br /> <br /> On the dawn highway<br /> I muttered to change your mind<br /> Time is much faster than people’s emotions<br /> I’ll give Sunday to her<br /> <br /> Will the morning still come now?<br /> As long as I’m alive, it will come<br /> Oh, crazy crazy night, no one cares<br /> In my dream a bittersweet heart<br /> <br /> Love is an illusion, it dances<br /> In the darkness, it’s gonna be a great night, yeah…<br /> Love shivers, held in the beat’s arms<br /> In your eyes like this, oh yeah<br /> <br /> Love is like grasping blindly, it dances<br /> In the darkness, it’s gonna be a great night, yeah…<br /> Love is an impulse, held in the beat’s arms<br /> Watch me in your eyes<br /> <br /> Love is an illusion, it dances<br /> In the darkness, it’s gonna be a great night, yeah…<br /> Love shivers, held in the beat’s arms<br /> In your eyes like this, oh yeah<br /> | japanese =<br /> 愛は手さぐり 暗闇のなかで<br /> 踊る It's gonna be a great night, yeah〜<br /> <br /> 駆け抜ける Freeway<br /> この想い To be your slave<br /> Oh, you crazy rainy night, no one care<br /> 素直になれ Night 濡れた Memories<br /> こんなにも For you<br /> 感じてる But you're so cold<br /> Oh! Tonight and everynight, you'd me mine<br /> 目移り気になる 恋のかけひき<br /> <br /> 愛は手さぐり 暗闇のなかで<br /> 踊る It's gonna be a great night, yeah〜<br /> 愛は気まぐれ Beatに抱かれ<br /> 見つめて In your eyes oh, yeah<br /> <br /> 夜明けの Highway<br /> つぶやいた To change your mind<br /> 時は人の気持ちより 早くすぎる<br /> 日曜日は彼女にあげる<br /> このまま来ないのかと<br /> 生きている限り 朝が来る<br /> Oh, razy crazy night, no one care<br /> 甘く切ない心に In my dream<br /> <br /> 愛は まぼろし 暗闇の中で<br /> 踊る It's gonna be a great night, yeah<br /> 愛はふるえて Beatに抱かれ<br /> このまま In your eyes oh, yeah<br /> <br /> 愛は手さぐり 暗闇のなかで<br /> 踊る It's gonna be a great night, yeah〜<br /> 愛は気まぐれ Beatに抱かれ<br /> 見つめて In your eyes<br /> <br /> 愛は まぼろし 暗闇の中で<br /> 踊る It's gonna be a great night, yeah<br /> 愛はふるえて Beatに抱かれ<br /> このまま In your eyes oh, yeah<br /> }}<br /> {{clear}}<br /> <br /> == CD info ==<br /> === Normal edition CD track listing ===<br /> {{BeginTable TrackListing}}<br /> {{TrackListingItem|1|翼を広げて|Tsubasa wo Hirogete|Spread My Wings|4:33}}<br /> {{TrackListingItem|2|愛は暗闇の中で|Ai wa Kurayami no Naka de|Love is Within the Darkness|4:38}}<br /> {{TrackListingItem|3|翼を広げて(Instrumental)|Tsubasa wo Hirogete (Instrumental)|Spread My Wings (Instrumental)|4:34}}<br /> {{TrackListingItem|4|愛は暗闇の中で(Instrumental)|Ai wa Kurayami no Naka de (Instrumental)|Love is Within the Darkness (Instrumental)|4:34}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> === First press limited edition CD+DVD track listing ===<br /> {{BeginTable TrackListing}}<br /> {{TrackListingItem|1|翼を広げて|Tsubasa wo Hirogete|Spread My Wings|4:33}}<br /> {{TrackListingItem|2|愛は暗闇の中で|Ai wa Kurayami no Naka de|Love is Within the Darkness|4:38}}<br /> {{TrackListingItem|3|翼を広げて(Instrumental)|Tsubasa wo Hirogete (Instrumental)|Spread My Wings (Instrumental)|4:34}}<br /> {{TrackListingItem|4|愛は暗闇の中で(Instrumental)|Ai wa Kurayami no Naka de (Instrumental)|Love is Within the Darkness (Instrumental)|4:34}}<br /> {{EndTable}}<br /> '''DVD''': &quot;Kitto Wasurenai&quot; LIVE video (from &quot;ZARD What a beautiful memory&quot; 9/14 Nippon Budokan held in 2007).<br /> <br /> == Gallery ==<br /> === CD ===<br /> &lt;gallery widths=200px heights=200px&gt;<br /> File:Opening22.jpg|Front<br /> File:Op22back.jpg|Back<br /> File:Op22cd.jpg|CD<br /> File:Op22card.jpg|Card (Front)<br /> File:Op22cardback.jpg|Card (Back)<br /> &lt;/gallery&gt;<br /> <br /> === TV ===<br /> &lt;gallery widths=180px perrow=5&gt;<br /> File:Op22-3.JPG|Vermouth's Harley-Davidson V-Rod<br /> File:Op22-1.JPG|Main logo<br /> File:Op22-4.JPG|Vermouth<br /> File:Op22-5.JPG|Akai's driving his Chevrolet C-1500<br /> File:Op22-6.JPG|Gin<br /> File:Op22-7.JPG|Vodka<br /> File:Op22-8.JPG|Gin's Porsche 356 A<br /> File:Op22-9.JPG|Chianti<br /> File:Op22-10.JPG|Korn<br /> File:Op22-11.JPG|Kir<br /> File:Op22-12.JPG|FBI<br /> File:Op22-13.JPG|Eisuke, Ran, and Sonoko<br /> File:Op22-14.JPG|Eisuke and Kir<br /> File:Op22-15.JPG|Gin and Vodka<br /> File:Op22-16.JPG|Vermouth, Kir, Chianti, and Korn <br /> File:Op22-2.JPG|Conan, the FBI, the CIA, and the Black Organization (Episodes 491-503)<br /> File:Op22-17.jpg|Conan, Akai, Kir, Vermouth, Gin, and Vodka (Episode 504)<br /> &lt;/gallery&gt;<br /> <br /> == Trivia ==<br /> * In the combined popularity poll for openings and endings, hosted by YTV in honor of the 1000th episode, this song ranked 12th.&lt;ref&gt;{{cite web |archiveurl=http://web.archive.org/web/20210322220739/https://www.ytv.co.jp/conan/1000th/index.html|archivedate=2021-03-22|url=https://www.ytv.co.jp/conan/1000th/|accessdate=July 30, 2023|title=Broadcast 1000th Anniversary Project |publisher=[[wikipedia:Yomiuri Telecasting Corporation|YTV]] |date=2021-03-22}}&lt;/ref&gt;<br /> * This is the final opening by [[ZARD]], as its lead singer [[wikipedia:Izumi Sakai|Izumi Sakai]] would pass away at 40 after an accident in the hospital, and with that, the band would cease activities thereafter.<br /> * This is the only OP that only pays in one episode (although the episode is 13 parts long).<br /> <br /> == References ==<br /> &lt;references/&gt;<br /> * '''Lyrics'''<br /> # Japanese and Romaji lyrics from Animelyrics.com: [http://www.animelyrics.com/anime/conan/aihakurayami.htm Ai wa kurayami no naka de by Kikyosama]. Retrieved on August 21, 2011.<br /> # English translation from JpopAsia.com: [http://www.jpopasia.com/lyrics/8563/zard/ai-wa-kurayami-no-naka-de.html Lyrics Ai Wa Kurayami No Naka De - ZARD]. Retrieved on August 5, 2015.<br /> <br /> == See also ==<br /> * [[Music]]<br /> <br /> {{Opening Themes}}<br /> <br /> [[de:Opening 22]]<br /> [[zh:OP22]]<br /> <br /> [[Category:Opening songs]]<br /> [[Category:Animation directed by Keiko Sasaki]]</div>

Katterpillar https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=The_Crimson_Skeleton_of_Mt._Washio&diff=397251 2025-10-11T15:47:13Z

<p>Katterpillar: /* In other languages */</p> <hr /> <div>{{NewEpisode}}<br /> {{InfoBox TV<br /> | episode = 1178-1179<br /> | int-episode = 1236-1237<br /> | image = TV Episode 1178-1179.jpg<br /> | title = {{PAGENAME}}<br /> | japanese-title = {{lang|ja|鷲雄山の紅蓮髑髏}} &lt;br&gt; (Washio-san no Guren Dokuro)<br /> | rating =<br /> | Manga case number = #320<br /> | airdate = October 11, 2025 (Part 1) &lt;br&gt; October 18, 2025 (Part 2)<br /> | season = [[Season 30|30]]<br /> | manga = [[Volume 105#Flaming Skull Case|Volume 105 - F3~5]] ([[file 1116|1116]] · [[file 1117|1117]] · [[file 1118|1118]])<br /> | english-title = <br /> | dubbed-episode = <br /> | english-airdate = <br /> | cast = [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Kogoro Mouri]] &lt;br&gt; [[Ran Mouri]] &lt;br&gt; [[Heiji Hattori]] &lt;br&gt; [[Kazuha Toyama]] &lt;br&gt; [[Momiji Ooka]] &lt;br&gt; [[Shinichi Kudo]]<br /> | solved-by =<br /> | next-conan-hint = Bucket (Part 1) &lt;br&gt; Sunset (Part 2)<br /> | case =<br /> | director = [[Yasuichiro Yamamoto]] &lt;br&gt; [[Nobuharu Kamanaka]]<br /> | organizer = [[Hiroaki Takagi]]<br /> | storyboard = [[Hiroaki Takagi]]<br /> | producer = 1178: [[Ayumi Iemura]]<br /> | animation-director = 1178: &lt;br&gt; [[Masatomo Sudo]] (supervisor) &lt;br&gt; [[Asuka Tsubuki]] &lt;br&gt; [[Yui Ushinohama]] &lt;br&gt; [[Miho Tanaka]] &lt;br&gt; [[FALCO Suzuki]]<br /> | character-design = [[Masatomo Sudo]] &lt;br&gt; [[Keiko Sasaki]] (sub-character) &lt;br&gt; [[Hiroshi Ogawa]] (design works)<br /> | production-cooperation =<br /> | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Rikiya Koyama]] as [[Kogoro Mouri]] &lt;br&gt; [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] &lt;br&gt; [[Ryo Horikawa]] as [[Heiji Hattori]] &lt;br&gt; [[Yuko Miyamura]] as [[Kazuha Toyama]] &lt;br&gt; [[Satsuki Yukino]] as [[Momiji Ooka]] &lt;br&gt; [[Kappei Yamaguchi]] as [[Shinichi Kudo]] &lt;br&gt; [[Naoki Tatsuta]] as Priest Tetsushin &lt;br&gt; [[Yoshiyuki Kono]] as Tontetsu &lt;br&gt; [[Ken Takeuchi]] as Kentetsu<br /> | opening-song = Poker Face<br /> | closing-song = Fun! Fun! Fun!<br /> | prev-episode = Find the Phantom Giant<br /> | next-episode = <br /> | footnotes = <br /> }}<br /> {{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|鷲雄山の紅蓮髑髏|Washio-san no Guren Dokuro}} is the 1178th and 1179th episode of the ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].<br /> <br /> == Cast ==<br /> {{char Appearances|<br /> {{char|Conan Edogawa}}<br /> {{char|Kogoro Mouri}}<br /> {{char|Ran Mouri}}<br /> {{char|Heiji Hattori}}<br /> {{char|Kazuha Toyama}}<br /> {{char|Momiji Ooka}}<br /> &lt;!--<br /> {{char|Muga Iori}}<br /> --&gt;<br /> {{char|Shinichi Kudo|display=Shinichi Kudo (flashback)}}<br /> }}<br /> <br /> == Case ==<br /> === Part 1 ===<br /> === Part 2 ===<br /> <br /> === People ===<br /> {{BeginBox}}<br /> {{People|Tesshin|Tesshin.jpg|<br /> * 70 years old<br /> * Shogaku Temple chief priest}}<br /> {{People|Kentetsu|Kentetsu.jpg|<br /> * 28 years old<br /> * Shogaku Temple monk}}<br /> {{People|Tontetsu|Tontetsu.jpg|<br /> * 31 years old<br /> * Shogaku Temple monk}}<br /> {{People|Kantetsu|Kantetsu.jpg|<br /> * Victim (starved)<br /> * Shogaku Temple monk}}<br /> {{People|Man|EP1178 Man.jpg|<br /> * Hiker on Mount Washio one month ago}}<br /> {{People|Jun Murata|Jun Murata.jpg|<br /> * Deceased (burned)<br /> * Buddhist religious art expert}}<br /> {{EndBox}}<br /> <br /> == Manga to anime changes ==<br /> {{main|List of differences between the manga and anime}}<br /> <br /> == Trivia ==<br /> * {{nihongo|Mount Washio|鷲尾山|Washio-san}} is a direct reference to {{nihongo|[[wikipedia:Mount Takao|Mount Takao]]|高尾山|Takao-san}}, a mountain in the Tokyo region and popular among tourists and locals to view [[wikipedia:Mount Fuji|Mount Fuji]] on the other side.<br /> ** The mountain temple {{nihongo|Shōgaku-ji|昇楽寺|Shōgaku-ji}} is a pun to the name of Conan's publisher, [[Shōgakukan]] (小学館), in the same fashion as the temple with the same name but different kanji (昇岳寺 in the previous case instead of 昇楽寺) from [[Three Days with Heiji Hattori|files 559-561]]&lt;ref&gt;http://mysteriouscolors.blog.fc2.com/blog-entry-271.html&lt;/ref&gt;. The temple itself does not follow the design of the actual temple on Mount Takao, the [[wikipedia:ja:高尾山薬王院|Takaosan Yakuō-in]] (高尾山薬王院), which contains the similar looking kanji &quot;薬&quot;. Instead, it follows the design of the [[wikipedia:Zōjō-ji|Zōjō-ji]] (増上寺), famous temple in [[Tokyo]]. In particular, it is a replica of the Ankoku-den (安国殿), a secondary hall of the temple, which also has its famous relic, a statue of a standing [[wikipedia:Amitābha|Amida Nyōrai]] (an iteration of Buddha)&lt;ref&gt;https://twitter.com/Volga_conan/status/1696551298089517526&lt;/ref&gt;.<br /> ** The chastisement room has the same proportions as the storage room in {{nihongo|Sandei Temple|山泥寺|Sandei-ji}} from [[The Mist Goblin Legend Murder Case|files 108-110]]{{note|group=&quot;N&quot;|In a similar fashion, Sandei-ji is named after {{nihongo|[[Shonen Sunday|Shōnen Sunday]]|週刊少年サンデー|Shōnen Sandē}}, the magazine in which ''Detective Conan'' is published before being released in volumes.}}.<br /> * The names of the monks are related to {{nihongo|'''tetsu'''|鉄|tetsu}} and {{nihongo|'''monsters'''|妖怪|yōkai}}&lt;ref&gt;http://mysteriouscolors.blog.fc2.com/blog-entry-231.html&lt;/ref&gt; :<br /> ** Tesshin (哲進) comes from iron and {{nihongo|''[[wikipedia:Shen (clam-monster)|shen]]''|蜃|shin}}, a shapeshifting clam monster ;<br /> ** Kentetsu (賢哲) comes from iron and {{nihongo|''[[wikipedia:Xingtian|Xingtian]]''|刑天|keiten}}, a headless monster ;<br /> ** Tontetsu (頓哲) comes from iron and {{nihongo|''[[wikipedia:Taotie|Taotie]]''|饕餮|tōtetsu}}, a monster in Chinese mythology ;<br /> ** Kantetsu (勘哲) comes from iron ;<br /> ** Additionally, Jun Murata (村田 潤) comes from Jun Murata (same kanji), a real-life director for [[wikipedia:NHK|NHK]] who collaborated with [[Gosho Aoyama]] in a [[Behind the Scenes: Detective Conan - Gosho Aoyama, Manga Artist|2024 documentary film]].<br /> <br /> == Gallery ==<br /> {{main gallery}}<br /> <br /> == In other languages ==<br /> {{BeginTable EpLang}}<br /> {{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|جمجمة جبل واشيو الملتهبة|The Inflamed Skeleton of Mt. Washio}}<br /> {{EpLangItem|flag=France|French (Subbed)|Le Crâne écarlate du Mont Washio|The Crimson Skull of Mount Washio}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == Footnotes ==<br /> {{FH}}<br /> === Notes ===<br /> {{reflist|group=&quot;N&quot;}}<br /> <br /> === References ===<br /> {{reflist}}<br /> <br /> == See also ==<br /> * [[Season 30]]<br /> <br /> {{Season 30}}<br /> <br /> [[Category:Episodes]]<br /> [[Category:Animation directed by Asuka Tsubuki]]<br /> [[Category:Animation directed by Yui Ushinohama]]<br /> [[Category:Animation directed by Miho Tanaka]]<br /> [[Category:Animation directed by FALCO Suzuki]]<br /> <br /> [[de:Episode 1178]]<br /> [[zh:TV1178]]</div>

Katterpillar https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=Conan_vs._Double_Code_Mystery&diff=397250 2025-10-11T15:43:03Z

<p>Katterpillar: /* In other languages */</p> <hr /> <div>{{InfoBox TV<br /> | episode = 509-511<br /> | int-episode = 556-558<br /> | image = TV Episode 509-511.jpg<br /> | title = 509: Red, White, Yellow, and the Detective Boys &lt;br&gt; 510: Conan vs. Double Code Mystery &lt;br&gt; 511: Deduction Showdown! Shinichi vs. Subaru Okiya<br /> | english-title =<br /> | japanese-title = 509: {{lang|ja|赤白黄色と探偵団}} &lt;br&gt; (Aka, Shiro, Kiiro, to Tanteidan) &lt;br&gt; 510: {{lang|ja|コナン}}vs W{{lang|ja|暗号ミステリー}} &lt;br&gt; (Konan vs Daburu Angō Misuterī) &lt;br&gt; 511: {{lang|ja|推理対決!新一VS沖矢昴}} &lt;br&gt; (Suiri Taiketsu! Shin'ichi vs Okiya Subaru)<br /> | rating = 8,50% &lt;br&gt; 8,50% &lt;br&gt; 7,80%<br /> | Manga case number = #180 &lt;br&gt; #185<br /> | season = [[Season 13|13]]<br /> | manga = [[Volume 60#Red, White, and Yellow Case|Volume 60: Files 3-5 (622-624)]] &lt;br&gt; [[Volume 61#Paper Airplane Case|Volume 61: Files 8-10 (638-640)]]<br /> | airdate = 509: July 14, 2008 &lt;br&gt; 510: July 28, 2008 &lt;br&gt; 511: August 4, 2008<br /> | english-airdate =<br /> | cast = [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Ai Haibara]] &lt;br&gt; [[Detective Boys]] &lt;br&gt; [[Inspector Yuminaga]] &lt;br&gt; [[Subaru Okiya]] &lt;br&gt; [[Ran Mouri]] &lt;br&gt; [[Sonoko Suzuki]] &lt;br&gt; [[Hiroshi Agasa]] &lt;br&gt; [[Kogoro Mouri]] &lt;br&gt; [[Sumiko Kobayashi]] &lt;br&gt; [[Jodie Starling]] &lt;br&gt; [[James Black]] &lt;br&gt; [[Hidemi Hondou]] &lt;br&gt; [[Shinichi Kudo]] &lt;br&gt; [[Heiji Hattori]] &lt;br&gt; [[Kazuha Toyama]] &lt;br&gt; [[Chiharu Matsubara]] &lt;br&gt; [[Inspector Yuminaga's assistant]]<br /> | suspects =<br /> | case = Cases<br /> | solved-by = [[Conan Edogawa]] (x2) &lt;br&gt; [[Inspector Yuminaga]] &lt;br&gt; [[Subaru Okiya]]<br /> | next-conan-hint = Diary (509) &lt;br&gt; Mini car (510) &lt;br&gt; Squid (511)<br /> | director = [[Koujin Ochi]]<br /> | storyboard = 509 [[Nobuharu Kamanaka]] &lt;br&gt; 510 [[Yuzo Aoki]], [[Nobuharu Kamanaka]] &lt;br&gt; 511 [[Yuzo Aoki]]<br /> | producer = 509 [[Nobuharu Kamanaka]] &lt;br&gt; 510 [[Minoru Tozawa]] &lt;br&gt; 511 [[Koichiro Kuroda]]<br /> | animation-director = 509 [[Shinaki Saitou]] &lt;br&gt; 510 [[Keiko Sasaki]], [[Rei Masunaga]] &lt;br&gt; 511 [[Ho Ryeol Park]], [[Jeong Hee Yoon]]<br /> | character-design = [[Masatomo Sudo]] &lt;br&gt; [[Junko Yamanaka]] &lt;br&gt; [[Kumiko Shishido]] (design works)<br /> | production-cooperation = 511 [[Azeta Pictures]]<br /> | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] &lt;br&gt; [[Kappei Yamaguchi]] as [[Shinichi Kudo]] &lt;br&gt; [[Naoko Matsui]] as [[Sonoko Suzuki]] &lt;br&gt; [[Kenichi Ogata]] as [[Hiroshi Agasa]] &lt;br&gt; [[Megumi Hayashibara]] as [[Ai Haibara]] &lt;br&gt; [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] &lt;br&gt; [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] &lt;br&gt; [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]] &lt;br&gt; [[Kotono Mitsuishi]] as [[Hidemi Hondou]] &lt;br&gt; [[Miyuki Ichijo]] as [[Jodie Starling]] &lt;br&gt; [[Natsuo Tokuhiro]] as [[Inspector Yuminaga]] &lt;br&gt; [[Motoko Kumai]] as Kaito Sugiura &lt;br&gt; [[Hideto Ebihara]] as [[Inspector Yuminaga's assistant]] &lt;br&gt; [[Yoshinori Sonobe]] as Police Detective &lt;br&gt; [[Ryotaro Okiayu]] as [[Subaru Okiya]] &lt;br&gt; [[Akio Suyama]] as Ryuhei Hosoi &lt;br&gt; [[Atsushi Kisaichi]] as Ginya Makabe &lt;br&gt; [[Makiko Omoto]] as Reporter 1 &lt;br&gt; [[Yuki Masuda]] as Newscaster &lt;br&gt; [[Kozo Mito]] as Reporter 2 &lt;br&gt; [[Kiyomitsu Mizuuchi]] as Ikuo Daita &lt;br&gt; [[Asako Dodo]] as Mrs. Oe &lt;br&gt; [[Eiji Yanagisawa]] as Paramedic &lt;br&gt; [[Takashi Nagasako]] as Policeman<br /> | opening-song = Ichibyōgoto ni Love for you<br /> | closing-song = Summer Memories<br /> | prev-episode = The Blind Spot in the Karaoke Box<br /> | next-episode = The Broken Horoscope<br /> | footnotes =<br /> }}<br /> {{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|コナン vs W暗号ミステリー|Konan vs Daburu Angō Misuterī}} is the 509th, 510th, and 511th episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].<br /> <br /> == Characters introduced ==<br /> {{BeginBox}}<br /> {{NewChar|name = [[Subaru Okiya]]|image = Subaru Okiya.jpg|description =<br /> * 27 years old<br /> * Engineering student attending Tohto University}}<br /> {{NewChar|name = [[Inspector Yuminaga's assistant]]|image = EP509-510 Police Officer.png|description =<br /> * Tokyo MPD Police Detective - Arson Division}}<br /> {{EndBox}}<br /> <br /> == Cast ==<br /> {{Char Appearances|<br /> {{char|Conan Edogawa}}<br /> {{char|Ai Haibara}}<br /> {{char|Mitsuhiko Tsuburaya}}<br /> {{char|Ayumi Yoshida}}<br /> {{char|Genta Kojima}}<br /> {{char|Inspector Yuminaga}}<br /> {{char|Ran Mouri}}<br /> {{char|Sonoko Suzuki}}<br /> {{char|Hiroshi Agasa}}<br /> {{char|Kogoro Mouri}}<br /> {{char|Sumiko Kobayashi}}<br /> {{char|Jodie Starling}}<br /> {{char|James Black}}<br /> {{char|Hidemi Hondou}}<br /> {{char|Shinichi Kudo|display=Shinichi Kudo (voice/background)}}<br /> {{char|Heiji Hattori|display=Heiji Hattori flashback)}}<br /> {{char|Kazuha Toyama|display=Kazuha Toyama (flashback)}}<br /> {{char|Chiharu Matsubara}}<br /> }}<br /> <br /> == Gadgets ==<br /> {{Gadgets Appearances|<br /> {{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}<br /> }}<br /> <br /> == Case ==<br /> === Red, White, Yellow, and the Detective Boys ===<br /> ==== Cast ====<br /> {{Char Appearances|<br /> {{char|Conan Edogawa}}<br /> {{char|Ai Haibara}}<br /> {{char|Mitsuhiko Tsuburaya}}<br /> {{char|Ayumi Yoshida}}<br /> {{char|Genta Kojima}}<br /> {{char|Inspector Yuminaga}}<br /> {{char|Jodie Starling}}<br /> {{char|James Black}}<br /> {{char|Hidemi Hondou}}<br /> {{Char|Heiji Hattori|display=Heiji Hattori (flashback)}}<br /> {{char|Kazuha Toyama|display=Kazuha Toyama (flashback)}}<br /> }}<br /> <br /> ==== Situation ====<br /> After school, Conan receives a phone call from Jodie who tells him that the Black Organization has received a new member codenamed [[Bourbon]]. Meanwhile, the Detective Boys receive a request from their classmate, Kaito Sugiura, to investigate the actions of a strange man at his apartment building which his father owns. The next day the Detective Boys find that the apartment has been burnt down.<br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Arson - Attempted Murder<br /> | image = EP509-511a Case.jpg<br /> | location = Kaito Suigura's apartment<br /> | victim = Mr. Sugiura and Kaito Sugiura<br /> | time = 2:30 AM<br /> | cause-death = Burning<br /> | cause-death-label = Injury<br /> | suspects = Ryuhei Hosoi, [[Subaru Okiya]], and Ginya Makabe<br /> | description = At 2:30 AM, a fire started and burned the house completely. Luckily, other people weren't injured since the suspects were out and Kaito's family too.<br /> }}<br /> <br /> The police reveal that all the residents have safely left the building; three people, who were not at home during the fire, are suspected to be the arsonist. The police find Kaito's diary and read Kaito's entry on the day of the fire. The diary mentions three residents and clues: In the morning, the &quot;Red man&quot; will be able to sleep in since it is raining; the &quot;White man&quot; man was able to help him when he fell; the suspicious &quot;Yellow man&quot; returned home at night and was arguing with Kaito's father. They believe the &quot;Yellow man&quot; is the culprit and interrogate the three suspects: Ryuhei Hosoi, a clumsy carpenter who injures himself often; Subaru Okiya, a graduate student who waters the plants of the apartment; and Ginya Makabe, a day trader. The police reveal that Kaito has a collection of model cars and has written Conan's name in his diary as {{nihongo|3=Kuroshiro|2=黒白|4=lit. Black and White}}.<br /> <br /> ==== People ====<br /> {{BeginBox}}<br /> {{People|Kaito Sugiura|Kaito Sugiura.jpg|<br /> * Victim (burned - injured)<br /> * Teitan Elementary student}}<br /> {{People|Ryuhei Hosoi|Ryuhei Hosoi.jpg|<br /> * 25 years old<br /> * Carpenter}}<br /> {{People|Subaru Okiya|Subaru Okiya.jpg|<br /> * 27 years old<br /> * Graduate student}}<br /> {{People|Ginya Makabe|Ginya Makabe.jpg|<br /> * 29 years old<br /> * Part-timer}}<br /> {{people|[[Minor law enforcement#Unnamed officers|Police detective]]|yuminagadetective.png|<br /> * Tokyo MPD Police detective - Arson Division}}<br /> {{people|Police detective|EP509-510 Police Officer.png|<br /> * Tokyo MPD Police detective - Arson Division}}<br /> {{people|Mr. Sugiura|sugiura.png|<br /> * Victim (burned - injured)<br /> * Kaito's father}}<br /> {{EndBox}}<br /> <br /> ==== Resolution ====<br /> &lt;spoiler&gt;Conan realizes who the murderer is and reveals the identities of the &quot;Red man&quot;, &quot;White man&quot;, and &quot;Yellow man&quot; are related to types of cars: The &quot;Red man&quot; is Subaru Okiya, he is compared to a fire truck since he waters the plants; The &quot;White man&quot; is Ryohei Hosoi, he is compared to an ambulance since he gave Kaito a band-aid after scrapping his knee; The &quot;Yellow man&quot; is '''Ginya Makabe''', he is compared to a construction vehicle since Kaito saw him suspiciously digging in the garden. Ginya confesses to arson and reveals that he was burying the money he earned as a day trader to avoid taxes. When Kaito's father found out, they got into an argument resulting in Ginya pushing Kaito's father down a flight of stairs. Ginya, believing Kaito's father is dead, burnt the building down to hide, what he believed to be, the murder. As Ginya is arrested, the Detective Boys ask why Conan was called Kuroshiro; Conan tells them he was compared to a police car. Subaru overhearing the Detective Boys talking about professor Agasa, asks them to introduce him to Agasa so he could become an apprentice and perhaps find a place to stay. Haibara refuses to allow Subaru to stay with the professor believing he is part of the Black Organization. Conan gives Subaru the keys to his house telling him Shinichi would allow it.&lt;/spoiler&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> ----<br /> &lt;br /&gt;<br /> <br /> === Deduction Showdown! Shinichi vs. Subaru Okiya ===<br /> ==== Cast ====<br /> {{Char Appearances|<br /> {{char|Conan Edogawa}}<br /> {{char|Shinichi Kudo|display=Shinichi Kudo (voice/background)}}<br /> {{char|Subaru Okiya}}<br /> {{char|Ran Mouri}}<br /> {{char|Sonoko Suzuki}}<br /> {{char|Ai Haibara}}<br /> {{char|Mitsuhiko Tsuburaya}}<br /> {{char|Ayumi Yoshida}}<br /> {{char|Genta Kojima}}<br /> {{char|Sumiko Kobayashi}}<br /> {{char|Chiharu Matsubara}}<br /> }}<br /> <br /> ==== Situation ====<br /> The next day, Ran and Sonoko head to Shinichi's house to clean it and run into Subaru. After witnessing his deduction skills, Sonoko decides to ask Shinichi and Subaru to solve a case involving paper planes with weird symbols on it found throughout the city in order to find out who would solve it first. Conan texts Ran the answers to his deduction the same moment Subaru explains his theory; They both believe the plane is an SOS. Subaru reveals that when the paper plane is unfolded, the symbols ··· — — — ··· is Morse code for SOS. The two give Subaru another plane they found with a different design; The plane contains the Morse code of zero with the design of a mobile phone signal on the other side. Subaru deduces that the plane means the victim is in a place with no cell phone reception, meaning he is held captive in a very tall building. The three decide to search for news on the television to find out if more planes were sent. They come upon the news that Ikuo Daita, a man of a famous company, was kidnapped three days ago and they realize he is the one sending the paper planes. <br /> <br /> ==== People ====<br /> {{BeginBox}}<br /> {{People|Ikuo Daita|Ikou Daita.jpg|<br /> * Missing company owner<br /> * Prior boat captain experience}}<br /> {{People|Kidnapper|kidnapperikoudaita.png|<br /> * Deceased (suicide)<br /> * Ikuo's kidnapper}}<br /> {{people|Reporter #1|reporterlady.png|<br /> * Reporter<br /> * Reported the mysterious airplane prankster}}<br /> {{people|Newscaster|newslady.png|<br /> * Newscaster<br /> * Reported the mysterious identity of the kidnapper}}<br /> {{people|Reporter #2|reporter2.png|<br /> * Live news reporter}}<br /> {{people|Police officer|beikapolice.png|<br /> * Tokyo MPD Police officer<br /> * Saved Ikuo Daita}}<br /> {{people|Mrs. Daita|mrsdaita.png|<br /> * Ikuo's wife}}<br /> {{people|Girl|msdaita.png|<br /> * Ikuo's daughter}}<br /> {{people|Paramedic #1|EP511 Paramedic.jpg|<br /> * Tokyo fire department paramedic}}<br /> {{people|Paramedic #2|EP511 Paramedic2.jpg|<br /> * Tokyo fire department paramedic}}<br /> {{people|Mrs. Oe|Mrs. Oe.jpg|<br /> * Beika Tower apartment resident<br /> * Housewife}}<br /> {{people|Yamakawa|Yamakawa.jpg|<br /> * Beika Tower apartment resident<br /> * Insurance company employee}}<br /> {{EndBox}}<br /> <br /> ==== Resolution ====<br /> &lt;spoiler&gt;As a former sailor Daita would know the morse code and he arranged his message in codes so that the kidnapper would think of it as a child's prank if he happened upon one of the paper planes. A paper plane with a different design was shown on the television; Subaru copies down the design and realizes the message tells them Daita is held captive in Beika city. Conan, who has also solved the mystery, tells Ran to search for tall apartment buildings with paper planes on the veranda. After doing so, they report to the authorities and Ran finds Daita chained to a ventilator on the brink of death. That following evening, Subaru is shown drinking bourbon whiskey.&lt;/spoiler&gt;<br /> <br /> == Resolution ==<br /> &lt;spoiler&gt;<br /> * The FBI pass on information from [[Hidemi Hondou|Kir]] that a new Black Organization member called [[Bourbon]] is active.<br /> * Subaru Okiya moves into Shinichi's house.<br /> * Haibara feels the unique pressure of the Black Organization from Subaru Okiya.<br /> * Subaru Okiya meets Ran and Sonoko and learns about Shinichi Kudo.&lt;/spoiler&gt;<br /> <br /> == Manga to anime changes ==<br /> &lt;spoiler&gt;<br /> * The manga included some hints that Conan knew the address and that he was hiding something from everyone else, which made the anime watchers unable to deduce that Shuuchi Akai's death was fake unlike manga readers who did notice it.&lt;/spoiler&gt;<br /> <br /> == Trivia ==<br /> * Subaru Okiya's whiskey in the ending scene is Maker's Mark's handmade Kentucky straight bourbon whiskey.<br /> * The case of the first part begins on July 4th, which is indicated by the date written in Kaito's diary.<br /> * In Subaru's backflash, he was driving a white or silver car with the license plate of 20-80.<br /> <br /> == BGM listing ==<br /> === Red, White, Yellow, and the Detective Boys ===<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem |2:07 - 2:31|のんびり気分|Nonbiri Kibun|Carefree Feeling|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem |3:31 - 4:20|怪人包帯男２|Kaijin Hōtai Otoko 2|The Mysterious Bandaged Man 2|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem |5:05 - 5:17|ディスティニー アイランド|Disutinii Airando|Destiny Island|[[Detective Conan &quot;Jolly Roger in the Deep Azure&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem |5:19 - 6:18|のんびり気分|Nonbiri Kibun|Carefree Feeling|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem |7:15 - 7:29|コナンと警備員|Konan to Keibiin|Conan and the Guard|[[Detective Conan &quot;Magician of the Silver Sky&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem |7:46 - 7:47|古城の探索|Kojō no Tansaku|Exploration of the Old Castle|[[Detective Conan &quot;The Last Wizard of the Century&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem |7:48 - 8:46|黒い影─挑戦|Kuroi Kage - Chōsen|Black Shadow - Challenge|[[Detective Conan &quot;Captured in Her Eyes&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem |10:11 - 11:59|緊迫|Kinpaku |Tension |[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem |12:06 - 12:38|何かが起きる…|Nanika ga Okiru...|Something Happened...|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem |13:06 - 14:55|ワッツ ハプニング|Wattsu Hapuningu|What's Happening|[[Detective Conan &quot;Jolly Roger in the Deep Azure&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem |15:18 - 16:42|夜の探索|Yoru no Tansaku|Night Search|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br /> {{BGMListingItem |16:48 - 18:51|暗殺者のテーマ─忍び寄る魔手|Ansatsusha no Tēma - Shinobiyoru Mashu|Assassin's Theme - The Devil's Hand Approaches|[[Detective Conan &quot;Captured in Her Eyes&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem |19:23 - 20:22|暗殺者のテーマ─事件の予感|Ansatsusha no Tēma - Jiken no Yokan|Assassin's Theme - Foreboding Case|[[Detective Conan &quot;Captured in Her Eyes&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem |21:55 - 22:33|コナンの直感|Konan no Chokkan|Conan's Intuition|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> === Conan vs. Double Code Mystery ===<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem |1:55 - 2:39|忍び寄る危機|Shinobiyoru Kiki|Incoming Crisis|[[Detective Conan &quot;The Time-Bombed Skyscraper&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem |2:41 - 2:50|赤い光のスナイパー１|Akai Hikari no Sunaipā 1|The Sniper's Red Light 1|[[Detective Conan &quot;The Last Wizard of the Century&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem |3:10 - 4:25|カギを探せ！|Kagi o Sagase!|Search for the Key!|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br /> {{BGMListingItem |4:39 - 7:05|犯人のアジト （忍び込みver.)|Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.)|The Culprit's Hideout (Creeping In ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem |8:13 - 8:53|事件現場 （謎ver.）|Jiken Genba (Nazo ver.)|Scene of the Case (Mystery ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem |8:59 - 9:06|赤い光のスナイパー１|Akai Hikari no Sunaipā 1|The Sniper's Red Light 1|[[Detective Conan &quot;The Last Wizard of the Century&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem |9:07 - 9:52|コナンの直感|Konan no Chokkan|Conan's Intuition|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem |10:16 - 10:47|コナンの勝利|Konan no Shōri|Conan's Victory|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem |11:16 - 12:06|何だこの痕跡は？」|Nanda Kono Konseki wa?|What Is This a Trace Of?|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br /> {{BGMListingItem |12:11 - 12:28|????}}<br /> {{BGMListingItem |13:30 - 13:50|事件現場３|Jiken Genba 3|Scene of the Case 3|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem |13:51 - 14:22|とっておきクイズ|Totte Oki Kuizu|Take the Quiz|[[Detective Conan &quot;Captured in Her Eyes&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem |15:06 - 15:46|昼下がりの天使たち|Hirusagari no Tenshitachi|Early Afternoon Angels|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem |17:20 - 17:22|THE END（あれまぁ～）|THE END (Aremā~)|THE END (&quot;Good Heavens!&quot;)|[[Detective Conan &quot;Captured in Her Eyes&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem |17:23 - 18:01|事件一件落着|Jiken Ikken Rakuchaku|The End of a Case|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br /> {{BGMListingItem |18:14 - 19:03|陽気な仲間|Yōki na Nakama|Cheerful Friends|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br /> {{BGMListingItem |19:21 - 20:19|西の名探偵|Nishi no Meitantei|The Great Detective of the West|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem |21:11 - 21:35|小さな巨人|Chiisa na Kyojin|A Small Great Person|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem |21:41 - 22:34|何かが起きる…|Nanika ga Okiru...|Something Happened...|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> === Deduction Showdown! Shinichi vs. Subaru Okiya ===<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem |1:55 - 2:34|古城のテーマ|Kojō no Tēma|The Old Castle's Theme|[[Detective Conan &quot;The Last Wizard of the Century&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem |2:35 - 2:59|事件現場 （謎ver.）|Jiken Genba (Nazo ver.)|Scene of the Case (Mystery ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem |3:41 - 4:28|緊迫|Kinpaku |Tension |[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem |5:11 - 5:35|フォース|Fōsu|Force|[[Detective Conan &quot;Jolly Roger in the Deep Azure&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem |6:22 - 6:32|夜の探索|Yoru no Tansaku|Night Search|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br /> {{BGMListingItem |6:45 - 7:21|事件現場３|Jiken Genba 3|Scene of the Case 3|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem |7:39 - 8:20|悪のテーマ （パート１）|Aku no Tēma (Pāto 1)|Theme of Evil (Part 1)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem |8:53 - 9:49|Need not to know.|Need not to know.|Need not to know.|[[Detective Conan &quot;Captured in Her Eyes&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem |10:47 - 11:45|コンシダレーション|Konshidarēshon|Consideration|[[Detective Conan &quot;Jolly Roger in the Deep Azure&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem |12:01 - 12:19|テーブルの下に爆弾～急げ|Tēburu no Shita ni Bakudan ~ Isoge|Bomb Under the Table ~ Hurry|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem |12:24 - 12:41|????}}<br /> {{BGMListingItem |12:43 - 13:31|古城のテーマ|Kojō no Tēma|The Old Castle's Theme|[[Detective Conan &quot;The Last Wizard of the Century&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem |13:46 - 15:27|小五郎の推理|Kogorō no Suiri|Kogoro's Deduction|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem |15:53 - 16:17|怪盗キッドの予告状１|Kaitō Kiddo no Yokokujō 1|Kaitou Kid's Manifesto 1|[[Detective Conan &quot;The Last Wizard of the Century&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem |16:44 - 17:41|トリック|Torikku|Trick|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem |17:46 - 19:25|????}}<br /> {{BGMListingItem |19:39 - 20:10|古城の探索|Kojō no Tansaku|Exploration of the Old Castle|[[Detective Conan &quot;The Last Wizard of the Century&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem |20:44 - 21:53|コナンの勝利|Konan no Shōri|Conan's Victory|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem |23:20 - 23:44|蘭のテーマ （摩天楼ヴァージョン）|Ran no Tēma (Mantenrō Vājon)|Ran's Theme (Skyscraper Version)|[[Detective Conan &quot;The Time-Bombed Skyscraper&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem |23:52 - 23:58|古城の探索|Kojō no Tansaku|Exploration of the Old Castle|[[Detective Conan &quot;The Last Wizard of the Century&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == Gallery ==<br /> {{main gallery}}<br /> <br /> == In other languages ==<br /> {{BeginTable EpLang}}<br /> {{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|احمر وابيض واصفر&lt;br/&gt;كونان ضد اوكيا&lt;br/&gt;منافسة الاستنتاج بين سينشي واوكيا|Red &amp; White &amp; Yellow&lt;br/&gt;Conan vs. Okiya&lt;br/&gt;Deduction Battle Between Senshi and Okiya}}<br /> {{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|Vermell, blanc, groc i la Lliga de Detectius Júnior&lt;br/&gt;En Conan i el misteri del codi doble&lt;br/&gt;El combat de deduccions! En Shinichi contra en Subaru Okiya|Red, white, yellow and the detective boys&lt;br/&gt;Conan and the double code mystery&lt;br/&gt;Deductions battle! Shinichi versus Subaru Okiya}}<br /> {{EpLangItem|flag=Indonesia|Indonesian (subbed)|Kelompok Detektif Cilik dan Merah, Putih, Kuning&lt;br/&gt;Conan dan Misteri Kode Ganda&lt;br/&gt;Pertarungan Deduksi! Shinichi melawan Subaru Okiya|Red, White, Yellow, and Youth Detective Squad&lt;br/&gt;Conan vs. Double Code Mystery&lt;br/&gt;Deduction Match! Shinichi vs. Subaru Okiya}}<br /> {{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Il rosso, il bianco, il giallo&lt;br/&gt;Il piromane&lt;br/&gt;Gli aeroplanini di carta|Red, white, yellow&lt;br/&gt;The pyromaniac&lt;br/&gt;The paper planes}}<br /> {{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|สีแดง, ขาว, เหลืองและขบวนการนักสืบเยาวชน&lt;br/&gt;โคนันปะทะปริศนารหัสซ้อน&lt;br/&gt;ประลองการสืบคดี ชินอิจิ ปะทะ โอกิยะ สึบารุ|Red, White, Yellow, and the Detective Boys&lt;br/&gt;Conan vs. Double Code Mystery&lt;br/&gt;Detective Showdown - Shinichi vs. Subaru Okiya}}<br /> {{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Đỏ trắng vàng và Đội thám tử nhí &lt;br&gt; Conan và mật mã W bí ẩn &lt;br&gt; Khả năng suy luận của Shinichi vs Okiya Subaru| Red, White, Yellow, and the Detective Boys &lt;br&gt; Conan and the Mystery of the W Code &lt;br&gt; Deduction Skill of Shinichi and Subaru Okiya}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == See also ==<br /> * [[Season 13]]<br /> <br /> {{Season 13}}<br /> <br /> [[Category:Episodes]]<br /> [[Category:Animation directed by Shinaki Saitou]]<br /> [[category:Animation directed by Keiko Sasaki]]<br /> [[Category:Animation directed by Rei Masunaga]]<br /> [[Category:Animation directed by Ho Ryeol Park]]<br /> [[Category:Animation directed by Jeong Hee Yoon]]<br /> <br /> [[ca:Vermell, Blanc, Groc i la Lliga de Detectius Júnior]]<br /> [[de:Episode 509]]<br /> [[zh:TV509]]</div>

Katterpillar https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=Conan_vs._Double_Code_Mystery&diff=397125 2025-10-08T04:07:46Z

<p>Katterpillar: /* In other languages */</p> <hr /> <div>{{InfoBox TV<br /> | episode = 509-511<br /> | int-episode = 556-558<br /> | image = TV Episode 509-511.jpg<br /> | title = 509: Red, White, Yellow, and the Detective Boys &lt;br&gt; 510: Conan vs. Double Code Mystery &lt;br&gt; 511: Deduction Showdown! Shinichi vs. Subaru Okiya<br /> | english-title =<br /> | japanese-title = 509: {{lang|ja|赤白黄色と探偵団}} &lt;br&gt; (Aka, Shiro, Kiiro, to Tanteidan) &lt;br&gt; 510: {{lang|ja|コナン}}vs W{{lang|ja|暗号ミステリー}} &lt;br&gt; (Konan vs Daburu Angō Misuterī) &lt;br&gt; 511: {{lang|ja|推理対決!新一VS沖矢昴}} &lt;br&gt; (Suiri Taiketsu! Shin'ichi vs Okiya Subaru)<br /> | rating = 8,50% &lt;br&gt; 8,50% &lt;br&gt; 7,80%<br /> | Manga case number = #180 &lt;br&gt; #185<br /> | season = [[Season 13|13]]<br /> | manga = [[Volume 60#Red, White, and Yellow Case|Volume 60: Files 3-5 (622-624)]] &lt;br&gt; [[Volume 61#Paper Airplane Case|Volume 61: Files 8-10 (638-640)]]<br /> | airdate = 509: July 14, 2008 &lt;br&gt; 510: July 28, 2008 &lt;br&gt; 511: August 4, 2008<br /> | english-airdate =<br /> | cast = [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Ai Haibara]] &lt;br&gt; [[Detective Boys]] &lt;br&gt; [[Inspector Yuminaga]] &lt;br&gt; [[Subaru Okiya]] &lt;br&gt; [[Ran Mouri]] &lt;br&gt; [[Sonoko Suzuki]] &lt;br&gt; [[Hiroshi Agasa]] &lt;br&gt; [[Kogoro Mouri]] &lt;br&gt; [[Sumiko Kobayashi]] &lt;br&gt; [[Jodie Starling]] &lt;br&gt; [[James Black]] &lt;br&gt; [[Hidemi Hondou]] &lt;br&gt; [[Shinichi Kudo]] &lt;br&gt; [[Heiji Hattori]] &lt;br&gt; [[Kazuha Toyama]] &lt;br&gt; [[Chiharu Matsubara]] &lt;br&gt; [[Inspector Yuminaga's assistant]]<br /> | suspects =<br /> | case = Cases<br /> | solved-by = [[Conan Edogawa]] (x2) &lt;br&gt; [[Inspector Yuminaga]] &lt;br&gt; [[Subaru Okiya]]<br /> | next-conan-hint = Diary (509) &lt;br&gt; Mini car (510) &lt;br&gt; Squid (511)<br /> | director = [[Koujin Ochi]]<br /> | storyboard = 509 [[Nobuharu Kamanaka]] &lt;br&gt; 510 [[Yuzo Aoki]], [[Nobuharu Kamanaka]] &lt;br&gt; 511 [[Yuzo Aoki]]<br /> | producer = 509 [[Nobuharu Kamanaka]] &lt;br&gt; 510 [[Minoru Tozawa]] &lt;br&gt; 511 [[Koichiro Kuroda]]<br /> | animation-director = 509 [[Shinaki Saitou]] &lt;br&gt; 510 [[Keiko Sasaki]], [[Rei Masunaga]] &lt;br&gt; 511 [[Ho Ryeol Park]], [[Jeong Hee Yoon]]<br /> | character-design = [[Masatomo Sudo]] &lt;br&gt; [[Junko Yamanaka]] &lt;br&gt; [[Kumiko Shishido]] (design works)<br /> | production-cooperation = 511 [[Azeta Pictures]]<br /> | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] &lt;br&gt; [[Kappei Yamaguchi]] as [[Shinichi Kudo]] &lt;br&gt; [[Naoko Matsui]] as [[Sonoko Suzuki]] &lt;br&gt; [[Kenichi Ogata]] as [[Hiroshi Agasa]] &lt;br&gt; [[Megumi Hayashibara]] as [[Ai Haibara]] &lt;br&gt; [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] &lt;br&gt; [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] &lt;br&gt; [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]] &lt;br&gt; [[Kotono Mitsuishi]] as [[Hidemi Hondou]] &lt;br&gt; [[Miyuki Ichijo]] as [[Jodie Starling]] &lt;br&gt; [[Natsuo Tokuhiro]] as [[Inspector Yuminaga]] &lt;br&gt; [[Motoko Kumai]] as Kaito Sugiura &lt;br&gt; [[Hideto Ebihara]] as [[Inspector Yuminaga's assistant]] &lt;br&gt; [[Yoshinori Sonobe]] as Police Detective &lt;br&gt; [[Ryotaro Okiayu]] as [[Subaru Okiya]] &lt;br&gt; [[Akio Suyama]] as Ryuhei Hosoi &lt;br&gt; [[Atsushi Kisaichi]] as Ginya Makabe &lt;br&gt; [[Makiko Omoto]] as Reporter 1 &lt;br&gt; [[Yuki Masuda]] as Newscaster &lt;br&gt; [[Kozo Mito]] as Reporter 2 &lt;br&gt; [[Kiyomitsu Mizuuchi]] as Ikuo Daita &lt;br&gt; [[Asako Dodo]] as Mrs. Oe &lt;br&gt; [[Eiji Yanagisawa]] as Paramedic &lt;br&gt; [[Takashi Nagasako]] as Policeman<br /> | opening-song = Ichibyōgoto ni Love for you<br /> | closing-song = Summer Memories<br /> | prev-episode = The Blind Spot in the Karaoke Box<br /> | next-episode = The Broken Horoscope<br /> | footnotes =<br /> }}<br /> {{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|コナン vs W暗号ミステリー|Konan vs Daburu Angō Misuterī}} is the 509th, 510th, and 511th episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].<br /> <br /> == Characters introduced ==<br /> {{BeginBox}}<br /> {{NewChar|name = [[Subaru Okiya]]|image = Subaru Okiya.jpg|description =<br /> * 27 years old<br /> * Engineering student attending Tohto University}}<br /> {{NewChar|name = [[Inspector Yuminaga's assistant]]|image = EP509-510 Police Officer.png|description =<br /> * Tokyo MPD Police Detective - Arson Division}}<br /> {{EndBox}}<br /> <br /> == Cast ==<br /> {{Char Appearances|<br /> {{char|Conan Edogawa}}<br /> {{char|Ai Haibara}}<br /> {{char|Mitsuhiko Tsuburaya}}<br /> {{char|Ayumi Yoshida}}<br /> {{char|Genta Kojima}}<br /> {{char|Inspector Yuminaga}}<br /> {{char|Ran Mouri}}<br /> {{char|Sonoko Suzuki}}<br /> {{char|Hiroshi Agasa}}<br /> {{char|Kogoro Mouri}}<br /> {{char|Sumiko Kobayashi}}<br /> {{char|Jodie Starling}}<br /> {{char|James Black}}<br /> {{char|Hidemi Hondou}}<br /> {{char|Shinichi Kudo|display=Shinichi Kudo (voice/background)}}<br /> {{char|Heiji Hattori|display=Heiji Hattori flashback)}}<br /> {{char|Kazuha Toyama|display=Kazuha Toyama (flashback)}}<br /> {{char|Chiharu Matsubara}}<br /> }}<br /> <br /> == Gadgets ==<br /> {{Gadgets Appearances|<br /> {{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}<br /> }}<br /> <br /> == Case ==<br /> === Red, White, Yellow, and the Detective Boys ===<br /> ==== Cast ====<br /> {{Char Appearances|<br /> {{char|Conan Edogawa}}<br /> {{char|Ai Haibara}}<br /> {{char|Mitsuhiko Tsuburaya}}<br /> {{char|Ayumi Yoshida}}<br /> {{char|Genta Kojima}}<br /> {{char|Inspector Yuminaga}}<br /> {{char|Jodie Starling}}<br /> {{char|James Black}}<br /> {{char|Hidemi Hondou}}<br /> {{Char|Heiji Hattori|display=Heiji Hattori (flashback)}}<br /> {{char|Kazuha Toyama|display=Kazuha Toyama (flashback)}}<br /> }}<br /> <br /> ==== Situation ====<br /> After school, Conan receives a phone call from Jodie who tells him that the Black Organization has received a new member codenamed [[Bourbon]]. Meanwhile, the Detective Boys receive a request from their classmate, Kaito Sugiura, to investigate the actions of a strange man at his apartment building which his father owns. The next day the Detective Boys find that the apartment has been burnt down.<br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Arson - Attempted Murder<br /> | image = EP509-511a Case.jpg<br /> | location = Kaito Suigura's apartment<br /> | victim = Mr. Sugiura and Kaito Sugiura<br /> | time = 2:30 AM<br /> | cause-death = Burning<br /> | cause-death-label = Injury<br /> | suspects = Ryuhei Hosoi, [[Subaru Okiya]], and Ginya Makabe<br /> | description = At 2:30 AM, a fire started and burned the house completely. Luckily, other people weren't injured since the suspects were out and Kaito's family too.<br /> }}<br /> <br /> The police reveal that all the residents have safely left the building; three people, who were not at home during the fire, are suspected to be the arsonist. The police find Kaito's diary and read Kaito's entry on the day of the fire. The diary mentions three residents and clues: In the morning, the &quot;Red man&quot; will be able to sleep in since it is raining; the &quot;White man&quot; man was able to help him when he fell; the suspicious &quot;Yellow man&quot; returned home at night and was arguing with Kaito's father. They believe the &quot;Yellow man&quot; is the culprit and interrogate the three suspects: Ryuhei Hosoi, a clumsy carpenter who injures himself often; Subaru Okiya, a graduate student who waters the plants of the apartment; and Ginya Makabe, a day trader. The police reveal that Kaito has a collection of model cars and has written Conan's name in his diary as {{nihongo|3=Kuroshiro|2=黒白|4=lit. Black and White}}.<br /> <br /> ==== People ====<br /> {{BeginBox}}<br /> {{People|Kaito Sugiura|Kaito Sugiura.jpg|<br /> * Victim (burned - injured)<br /> * Teitan Elementary student}}<br /> {{People|Ryuhei Hosoi|Ryuhei Hosoi.jpg|<br /> * 25 years old<br /> * Carpenter}}<br /> {{People|Subaru Okiya|Subaru Okiya.jpg|<br /> * 27 years old<br /> * Graduate student}}<br /> {{People|Ginya Makabe|Ginya Makabe.jpg|<br /> * 29 years old<br /> * Part-timer}}<br /> {{people|[[Minor law enforcement#Unnamed officers|Police detective]]|yuminagadetective.png|<br /> * Tokyo MPD Police detective - Arson Division}}<br /> {{people|Police detective|EP509-510 Police Officer.png|<br /> * Tokyo MPD Police detective - Arson Division}}<br /> {{people|Mr. Sugiura|sugiura.png|<br /> * Victim (burned - injured)<br /> * Kaito's father}}<br /> {{EndBox}}<br /> <br /> ==== Resolution ====<br /> &lt;spoiler&gt;Conan realizes who the murderer is and reveals the identities of the &quot;Red man&quot;, &quot;White man&quot;, and &quot;Yellow man&quot; are related to types of cars: The &quot;Red man&quot; is Subaru Okiya, he is compared to a fire truck since he waters the plants; The &quot;White man&quot; is Ryohei Hosoi, he is compared to an ambulance since he gave Kaito a band-aid after scrapping his knee; The &quot;Yellow man&quot; is '''Ginya Makabe''', he is compared to a construction vehicle since Kaito saw him suspiciously digging in the garden. Ginya confesses to arson and reveals that he was burying the money he earned as a day trader to avoid taxes. When Kaito's father found out, they got into an argument resulting in Ginya pushing Kaito's father down a flight of stairs. Ginya, believing Kaito's father is dead, burnt the building down to hide, what he believed to be, the murder. As Ginya is arrested, the Detective Boys ask why Conan was called Kuroshiro; Conan tells them he was compared to a police car. Subaru overhearing the Detective Boys talking about professor Agasa, asks them to introduce him to Agasa so he could become an apprentice and perhaps find a place to stay. Haibara refuses to allow Subaru to stay with the professor believing he is part of the Black Organization. Conan gives Subaru the keys to his house telling him Shinichi would allow it.&lt;/spoiler&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> ----<br /> &lt;br /&gt;<br /> <br /> === Deduction Showdown! Shinichi vs. Subaru Okiya ===<br /> ==== Cast ====<br /> {{Char Appearances|<br /> {{char|Conan Edogawa}}<br /> {{char|Shinichi Kudo|display=Shinichi Kudo (voice/background)}}<br /> {{char|Subaru Okiya}}<br /> {{char|Ran Mouri}}<br /> {{char|Sonoko Suzuki}}<br /> {{char|Ai Haibara}}<br /> {{char|Mitsuhiko Tsuburaya}}<br /> {{char|Ayumi Yoshida}}<br /> {{char|Genta Kojima}}<br /> {{char|Sumiko Kobayashi}}<br /> {{char|Chiharu Matsubara}}<br /> }}<br /> <br /> ==== Situation ====<br /> The next day, Ran and Sonoko head to Shinichi's house to clean it and run into Subaru. After witnessing his deduction skills, Sonoko decides to ask Shinichi and Subaru to solve a case involving paper planes with weird symbols on it found throughout the city in order to find out who would solve it first. Conan texts Ran the answers to his deduction the same moment Subaru explains his theory; They both believe the plane is an SOS. Subaru reveals that when the paper plane is unfolded, the symbols ··· — — — ··· is Morse code for SOS. The two give Subaru another plane they found with a different design; The plane contains the Morse code of zero with the design of a mobile phone signal on the other side. Subaru deduces that the plane means the victim is in a place with no cell phone reception, meaning he is held captive in a very tall building. The three decide to search for news on the television to find out if more planes were sent. They come upon the news that Ikuo Daita, a man of a famous company, was kidnapped three days ago and they realize he is the one sending the paper planes. <br /> <br /> ==== People ====<br /> {{BeginBox}}<br /> {{People|Ikuo Daita|Ikou Daita.jpg|<br /> * Missing company owner<br /> * Prior boat captain experience}}<br /> {{People|Kidnapper|kidnapperikoudaita.png|<br /> * Deceased (suicide)<br /> * Ikuo's kidnapper}}<br /> {{people|Reporter #1|reporterlady.png|<br /> * Reporter<br /> * Reported the mysterious airplane prankster}}<br /> {{people|Newscaster|newslady.png|<br /> * Newscaster<br /> * Reported the mysterious identity of the kidnapper}}<br /> {{people|Reporter #2|reporter2.png|<br /> * Live news reporter}}<br /> {{people|Police officer|beikapolice.png|<br /> * Tokyo MPD Police officer<br /> * Saved Ikuo Daita}}<br /> {{people|Mrs. Daita|mrsdaita.png|<br /> * Ikuo's wife}}<br /> {{people|Girl|msdaita.png|<br /> * Ikuo's daughter}}<br /> {{people|Paramedic #1|EP511 Paramedic.jpg|<br /> * Tokyo fire department paramedic}}<br /> {{people|Paramedic #2|EP511 Paramedic2.jpg|<br /> * Tokyo fire department paramedic}}<br /> {{people|Mrs. Oe|Mrs. Oe.jpg|<br /> * Beika Tower apartment resident<br /> * Housewife}}<br /> {{people|Yamakawa|Yamakawa.jpg|<br /> * Beika Tower apartment resident<br /> * Insurance company employee}}<br /> {{EndBox}}<br /> <br /> ==== Resolution ====<br /> &lt;spoiler&gt;As a former sailor Daita would know the morse code and he arranged his message in codes so that the kidnapper would think of it as a child's prank if he happened upon one of the paper planes. A paper plane with a different design was shown on the television; Subaru copies down the design and realizes the message tells them Daita is held captive in Beika city. Conan, who has also solved the mystery, tells Ran to search for tall apartment buildings with paper planes on the veranda. After doing so, they report to the authorities and Ran finds Daita chained to a ventilator on the brink of death. That following evening, Subaru is shown drinking bourbon whiskey.&lt;/spoiler&gt;<br /> <br /> == Resolution ==<br /> &lt;spoiler&gt;<br /> * The FBI pass on information from [[Hidemi Hondou|Kir]] that a new Black Organization member called [[Bourbon]] is active.<br /> * Subaru Okiya moves into Shinichi's house.<br /> * Haibara feels the unique pressure of the Black Organization from Subaru Okiya.<br /> * Subaru Okiya meets Ran and Sonoko and learns about Shinichi Kudo.&lt;/spoiler&gt;<br /> <br /> == Manga to anime changes ==<br /> &lt;spoiler&gt;<br /> * The manga included some hints that Conan knew the address and that he was hiding something from everyone else, which made the anime watchers unable to deduce that Shuuchi Akai's death was fake unlike manga readers who did notice it.&lt;/spoiler&gt;<br /> <br /> == Trivia ==<br /> * Subaru Okiya's whiskey in the ending scene is Maker's Mark's handmade Kentucky straight bourbon whiskey.<br /> * The case of the first part begins on July 4th, which is indicated by the date written in Kaito's diary.<br /> * In Subaru's backflash, he was driving a white or silver car with the license plate of 20-80.<br /> <br /> == BGM listing ==<br /> === Red, White, Yellow, and the Detective Boys ===<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem |2:07 - 2:31|のんびり気分|Nonbiri Kibun|Carefree Feeling|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem |3:31 - 4:20|怪人包帯男２|Kaijin Hōtai Otoko 2|The Mysterious Bandaged Man 2|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem |5:05 - 5:17|ディスティニー アイランド|Disutinii Airando|Destiny Island|[[Detective Conan &quot;Jolly Roger in the Deep Azure&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem |5:19 - 6:18|のんびり気分|Nonbiri Kibun|Carefree Feeling|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem |7:15 - 7:29|コナンと警備員|Konan to Keibiin|Conan and the Guard|[[Detective Conan &quot;Magician of the Silver Sky&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem |7:46 - 7:47|古城の探索|Kojō no Tansaku|Exploration of the Old Castle|[[Detective Conan &quot;The Last Wizard of the Century&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem |7:48 - 8:46|黒い影─挑戦|Kuroi Kage - Chōsen|Black Shadow - Challenge|[[Detective Conan &quot;Captured in Her Eyes&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem |10:11 - 11:59|緊迫|Kinpaku |Tension |[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem |12:06 - 12:38|何かが起きる…|Nanika ga Okiru...|Something Happened...|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem |13:06 - 14:55|ワッツ ハプニング|Wattsu Hapuningu|What's Happening|[[Detective Conan &quot;Jolly Roger in the Deep Azure&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem |15:18 - 16:42|夜の探索|Yoru no Tansaku|Night Search|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br /> {{BGMListingItem |16:48 - 18:51|暗殺者のテーマ─忍び寄る魔手|Ansatsusha no Tēma - Shinobiyoru Mashu|Assassin's Theme - The Devil's Hand Approaches|[[Detective Conan &quot;Captured in Her Eyes&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem |19:23 - 20:22|暗殺者のテーマ─事件の予感|Ansatsusha no Tēma - Jiken no Yokan|Assassin's Theme - Foreboding Case|[[Detective Conan &quot;Captured in Her Eyes&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem |21:55 - 22:33|コナンの直感|Konan no Chokkan|Conan's Intuition|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> === Conan vs. Double Code Mystery ===<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem |1:55 - 2:39|忍び寄る危機|Shinobiyoru Kiki|Incoming Crisis|[[Detective Conan &quot;The Time-Bombed Skyscraper&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem |2:41 - 2:50|赤い光のスナイパー１|Akai Hikari no Sunaipā 1|The Sniper's Red Light 1|[[Detective Conan &quot;The Last Wizard of the Century&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem |3:10 - 4:25|カギを探せ！|Kagi o Sagase!|Search for the Key!|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br /> {{BGMListingItem |4:39 - 7:05|犯人のアジト （忍び込みver.)|Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.)|The Culprit's Hideout (Creeping In ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem |8:13 - 8:53|事件現場 （謎ver.）|Jiken Genba (Nazo ver.)|Scene of the Case (Mystery ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem |8:59 - 9:06|赤い光のスナイパー１|Akai Hikari no Sunaipā 1|The Sniper's Red Light 1|[[Detective Conan &quot;The Last Wizard of the Century&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem |9:07 - 9:52|コナンの直感|Konan no Chokkan|Conan's Intuition|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem |10:16 - 10:47|コナンの勝利|Konan no Shōri|Conan's Victory|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem |11:16 - 12:06|何だこの痕跡は？」|Nanda Kono Konseki wa?|What Is This a Trace Of?|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br /> {{BGMListingItem |12:11 - 12:28|????}}<br /> {{BGMListingItem |13:30 - 13:50|事件現場３|Jiken Genba 3|Scene of the Case 3|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem |13:51 - 14:22|とっておきクイズ|Totte Oki Kuizu|Take the Quiz|[[Detective Conan &quot;Captured in Her Eyes&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem |15:06 - 15:46|昼下がりの天使たち|Hirusagari no Tenshitachi|Early Afternoon Angels|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem |17:20 - 17:22|THE END（あれまぁ～）|THE END (Aremā~)|THE END (&quot;Good Heavens!&quot;)|[[Detective Conan &quot;Captured in Her Eyes&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem |17:23 - 18:01|事件一件落着|Jiken Ikken Rakuchaku|The End of a Case|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br /> {{BGMListingItem |18:14 - 19:03|陽気な仲間|Yōki na Nakama|Cheerful Friends|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br /> {{BGMListingItem |19:21 - 20:19|西の名探偵|Nishi no Meitantei|The Great Detective of the West|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem |21:11 - 21:35|小さな巨人|Chiisa na Kyojin|A Small Great Person|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem |21:41 - 22:34|何かが起きる…|Nanika ga Okiru...|Something Happened...|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> === Deduction Showdown! Shinichi vs. Subaru Okiya ===<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem |1:55 - 2:34|古城のテーマ|Kojō no Tēma|The Old Castle's Theme|[[Detective Conan &quot;The Last Wizard of the Century&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem |2:35 - 2:59|事件現場 （謎ver.）|Jiken Genba (Nazo ver.)|Scene of the Case (Mystery ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem |3:41 - 4:28|緊迫|Kinpaku |Tension |[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem |5:11 - 5:35|フォース|Fōsu|Force|[[Detective Conan &quot;Jolly Roger in the Deep Azure&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem |6:22 - 6:32|夜の探索|Yoru no Tansaku|Night Search|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br /> {{BGMListingItem |6:45 - 7:21|事件現場３|Jiken Genba 3|Scene of the Case 3|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem |7:39 - 8:20|悪のテーマ （パート１）|Aku no Tēma (Pāto 1)|Theme of Evil (Part 1)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem |8:53 - 9:49|Need not to know.|Need not to know.|Need not to know.|[[Detective Conan &quot;Captured in Her Eyes&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem |10:47 - 11:45|コンシダレーション|Konshidarēshon|Consideration|[[Detective Conan &quot;Jolly Roger in the Deep Azure&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem |12:01 - 12:19|テーブルの下に爆弾～急げ|Tēburu no Shita ni Bakudan ~ Isoge|Bomb Under the Table ~ Hurry|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem |12:24 - 12:41|????}}<br /> {{BGMListingItem |12:43 - 13:31|古城のテーマ|Kojō no Tēma|The Old Castle's Theme|[[Detective Conan &quot;The Last Wizard of the Century&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem |13:46 - 15:27|小五郎の推理|Kogorō no Suiri|Kogoro's Deduction|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem |15:53 - 16:17|怪盗キッドの予告状１|Kaitō Kiddo no Yokokujō 1|Kaitou Kid's Manifesto 1|[[Detective Conan &quot;The Last Wizard of the Century&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem |16:44 - 17:41|トリック|Torikku|Trick|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem |17:46 - 19:25|????}}<br /> {{BGMListingItem |19:39 - 20:10|古城の探索|Kojō no Tansaku|Exploration of the Old Castle|[[Detective Conan &quot;The Last Wizard of the Century&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem |20:44 - 21:53|コナンの勝利|Konan no Shōri|Conan's Victory|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem |23:20 - 23:44|蘭のテーマ （摩天楼ヴァージョン）|Ran no Tēma (Mantenrō Vājon)|Ran's Theme (Skyscraper Version)|[[Detective Conan &quot;The Time-Bombed Skyscraper&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem |23:52 - 23:58|古城の探索|Kojō no Tansaku|Exploration of the Old Castle|[[Detective Conan &quot;The Last Wizard of the Century&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == Gallery ==<br /> {{main gallery}}<br /> <br /> == In other languages ==<br /> {{BeginTable EpLang}}<br /> {{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|احمر وابيض واصفر&lt;br/&gt;كونان ضد اوكيا|Red &amp; White &amp; Yellow&lt;br/&gt;Conan vs. Okiya}}<br /> {{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|Vermell, blanc, groc i la Lliga de Detectius Júnior&lt;br/&gt;En Conan i el misteri del codi doble&lt;br/&gt;El combat de deduccions! En Shinichi contra en Subaru Okiya|Red, white, yellow and the detective boys&lt;br/&gt;Conan and the double code mystery&lt;br/&gt;Deductions battle! Shinichi versus Subaru Okiya}}<br /> {{EpLangItem|flag=Indonesia|Indonesian (subbed)|Kelompok Detektif Cilik dan Merah, Putih, Kuning&lt;br/&gt;Conan dan Misteri Kode Ganda&lt;br/&gt;Pertarungan Deduksi! Shinichi melawan Subaru Okiya|Red, White, Yellow, and Youth Detective Squad&lt;br/&gt;Conan vs. Double Code Mystery&lt;br/&gt;Deduction Match! Shinichi vs. Subaru Okiya}}<br /> {{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Il rosso, il bianco, il giallo&lt;br/&gt;Il piromane&lt;br/&gt;Gli aeroplanini di carta|Red, white, yellow&lt;br/&gt;The pyromaniac&lt;br/&gt;The paper planes}}<br /> {{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|สีแดง, ขาว, เหลืองและขบวนการนักสืบเยาวชน&lt;br/&gt;โคนันปะทะปริศนารหัสซ้อน&lt;br/&gt;ประลองการสืบคดี ชินอิจิ ปะทะ โอกิยะ สึบารุ|Red, White, Yellow, and the Detective Boys&lt;br/&gt;Conan vs. Double Code Mystery&lt;br/&gt;Detective Showdown - Shinichi vs. Subaru Okiya}}<br /> {{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Đỏ trắng vàng và Đội thám tử nhí &lt;br&gt; Conan và mật mã W bí ẩn &lt;br&gt; Khả năng suy luận của Shinichi vs Okiya Subaru| Red, White, Yellow, and the Detective Boys &lt;br&gt; Conan and the Mystery of the W Code &lt;br&gt; Deduction Skill of Shinichi and Subaru Okiya}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == See also ==<br /> * [[Season 13]]<br /> <br /> {{Season 13}}<br /> <br /> [[Category:Episodes]]<br /> [[Category:Animation directed by Shinaki Saitou]]<br /> [[category:Animation directed by Keiko Sasaki]]<br /> [[Category:Animation directed by Rei Masunaga]]<br /> [[Category:Animation directed by Ho Ryeol Park]]<br /> [[Category:Animation directed by Jeong Hee Yoon]]<br /> <br /> [[ca:Vermell, Blanc, Groc i la Lliga de Detectius Júnior]]<br /> [[de:Episode 509]]<br /> [[zh:TV509]]</div>

Katterpillar https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=Conan_vs._Double_Code_Mystery&diff=397025 2025-10-05T18:41:36Z

<p>Katterpillar: /* In other languages */</p> <hr /> <div>{{InfoBox TV<br /> | episode = 509-511<br /> | int-episode = 556-558<br /> | image = TV Episode 509-511.jpg<br /> | title = 509: Red, White, Yellow, and the Detective Boys &lt;br&gt; 510: Conan vs. Double Code Mystery &lt;br&gt; 511: Deduction Showdown! Shinichi vs. Subaru Okiya<br /> | english-title =<br /> | japanese-title = 509: {{lang|ja|赤白黄色と探偵団}} &lt;br&gt; (Aka, Shiro, Kiiro, to Tanteidan) &lt;br&gt; 510: {{lang|ja|コナン}}vs W{{lang|ja|暗号ミステリー}} &lt;br&gt; (Konan vs Daburu Angō Misuterī) &lt;br&gt; 511: {{lang|ja|推理対決!新一VS沖矢昴}} &lt;br&gt; (Suiri Taiketsu! Shin'ichi vs Okiya Subaru)<br /> | rating = 8,50% &lt;br&gt; 8,50% &lt;br&gt; 7,80%<br /> | Manga case number = #180 &lt;br&gt; #185<br /> | season = [[Season 13|13]]<br /> | manga = [[Volume 60#Red, White, and Yellow Case|Volume 60: Files 3-5 (622-624)]] &lt;br&gt; [[Volume 61#Paper Airplane Case|Volume 61: Files 8-10 (638-640)]]<br /> | airdate = 509: July 14, 2008 &lt;br&gt; 510: July 28, 2008 &lt;br&gt; 511: August 4, 2008<br /> | english-airdate =<br /> | cast = [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Ai Haibara]] &lt;br&gt; [[Detective Boys]] &lt;br&gt; [[Inspector Yuminaga]] &lt;br&gt; [[Subaru Okiya]] &lt;br&gt; [[Ran Mouri]] &lt;br&gt; [[Sonoko Suzuki]] &lt;br&gt; [[Hiroshi Agasa]] &lt;br&gt; [[Kogoro Mouri]] &lt;br&gt; [[Sumiko Kobayashi]] &lt;br&gt; [[Jodie Starling]] &lt;br&gt; [[James Black]] &lt;br&gt; [[Hidemi Hondou]] &lt;br&gt; [[Shinichi Kudo]] &lt;br&gt; [[Heiji Hattori]] &lt;br&gt; [[Kazuha Toyama]] &lt;br&gt; [[Chiharu Matsubara]] &lt;br&gt; [[Inspector Yuminaga's assistant]]<br /> | suspects =<br /> | case = Cases<br /> | solved-by = [[Conan Edogawa]] (x2) &lt;br&gt; [[Inspector Yuminaga]] &lt;br&gt; [[Subaru Okiya]]<br /> | next-conan-hint = Diary (509) &lt;br&gt; Mini car (510) &lt;br&gt; Squid (511)<br /> | director = [[Koujin Ochi]]<br /> | storyboard = 509 [[Nobuharu Kamanaka]] &lt;br&gt; 510 [[Yuzo Aoki]], [[Nobuharu Kamanaka]] &lt;br&gt; 511 [[Yuzo Aoki]]<br /> | producer = 509 [[Nobuharu Kamanaka]] &lt;br&gt; 510 [[Minoru Tozawa]] &lt;br&gt; 511 [[Koichiro Kuroda]]<br /> | animation-director = 509 [[Shinaki Saitou]] &lt;br&gt; 510 [[Keiko Sasaki]], [[Rei Masunaga]] &lt;br&gt; 511 [[Ho Ryeol Park]], [[Jeong Hee Yoon]]<br /> | character-design = [[Masatomo Sudo]] &lt;br&gt; [[Junko Yamanaka]] &lt;br&gt; [[Kumiko Shishido]] (design works)<br /> | production-cooperation = 511 [[Azeta Pictures]]<br /> | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] &lt;br&gt; [[Kappei Yamaguchi]] as [[Shinichi Kudo]] &lt;br&gt; [[Naoko Matsui]] as [[Sonoko Suzuki]] &lt;br&gt; [[Kenichi Ogata]] as [[Hiroshi Agasa]] &lt;br&gt; [[Megumi Hayashibara]] as [[Ai Haibara]] &lt;br&gt; [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] &lt;br&gt; [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] &lt;br&gt; [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]] &lt;br&gt; [[Kotono Mitsuishi]] as [[Hidemi Hondou]] &lt;br&gt; [[Miyuki Ichijo]] as [[Jodie Starling]] &lt;br&gt; [[Natsuo Tokuhiro]] as [[Inspector Yuminaga]] &lt;br&gt; [[Motoko Kumai]] as Kaito Sugiura &lt;br&gt; [[Hideto Ebihara]] as [[Inspector Yuminaga's assistant]] &lt;br&gt; [[Yoshinori Sonobe]] as Police Detective &lt;br&gt; [[Ryotaro Okiayu]] as [[Subaru Okiya]] &lt;br&gt; [[Akio Suyama]] as Ryuhei Hosoi &lt;br&gt; [[Atsushi Kisaichi]] as Ginya Makabe &lt;br&gt; [[Makiko Omoto]] as Reporter 1 &lt;br&gt; [[Yuki Masuda]] as Newscaster &lt;br&gt; [[Kozo Mito]] as Reporter 2 &lt;br&gt; [[Kiyomitsu Mizuuchi]] as Ikuo Daita &lt;br&gt; [[Asako Dodo]] as Mrs. Oe &lt;br&gt; [[Eiji Yanagisawa]] as Paramedic &lt;br&gt; [[Takashi Nagasako]] as Policeman<br /> | opening-song = Ichibyōgoto ni Love for you<br /> | closing-song = Summer Memories<br /> | prev-episode = The Blind Spot in the Karaoke Box<br /> | next-episode = The Broken Horoscope<br /> | footnotes =<br /> }}<br /> {{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|コナン vs W暗号ミステリー|Konan vs Daburu Angō Misuterī}} is the 509th, 510th, and 511th episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].<br /> <br /> == Characters introduced ==<br /> {{BeginBox}}<br /> {{NewChar|name = [[Subaru Okiya]]|image = Subaru Okiya.jpg|description =<br /> * 27 years old<br /> * Engineering student attending Tohto University}}<br /> {{NewChar|name = [[Inspector Yuminaga's assistant]]|image = EP509-510 Police Officer.png|description =<br /> * Tokyo MPD Police Detective - Arson Division}}<br /> {{EndBox}}<br /> <br /> == Cast ==<br /> {{Char Appearances|<br /> {{char|Conan Edogawa}}<br /> {{char|Ai Haibara}}<br /> {{char|Mitsuhiko Tsuburaya}}<br /> {{char|Ayumi Yoshida}}<br /> {{char|Genta Kojima}}<br /> {{char|Inspector Yuminaga}}<br /> {{char|Ran Mouri}}<br /> {{char|Sonoko Suzuki}}<br /> {{char|Hiroshi Agasa}}<br /> {{char|Kogoro Mouri}}<br /> {{char|Sumiko Kobayashi}}<br /> {{char|Jodie Starling}}<br /> {{char|James Black}}<br /> {{char|Hidemi Hondou}}<br /> {{char|Shinichi Kudo|display=Shinichi Kudo (voice/background)}}<br /> {{char|Heiji Hattori|display=Heiji Hattori flashback)}}<br /> {{char|Kazuha Toyama|display=Kazuha Toyama (flashback)}}<br /> {{char|Chiharu Matsubara}}<br /> }}<br /> <br /> == Gadgets ==<br /> {{Gadgets Appearances|<br /> {{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}<br /> }}<br /> <br /> == Case ==<br /> === Red, White, Yellow, and the Detective Boys ===<br /> ==== Cast ====<br /> {{Char Appearances|<br /> {{char|Conan Edogawa}}<br /> {{char|Ai Haibara}}<br /> {{char|Mitsuhiko Tsuburaya}}<br /> {{char|Ayumi Yoshida}}<br /> {{char|Genta Kojima}}<br /> {{char|Inspector Yuminaga}}<br /> {{char|Jodie Starling}}<br /> {{char|James Black}}<br /> {{char|Hidemi Hondou}}<br /> {{Char|Heiji Hattori|display=Heiji Hattori (flashback)}}<br /> {{char|Kazuha Toyama|display=Kazuha Toyama (flashback)}}<br /> }}<br /> <br /> ==== Situation ====<br /> After school, Conan receives a phone call from Jodie who tells him that the Black Organization has received a new member codenamed [[Bourbon]]. Meanwhile, the Detective Boys receive a request from their classmate, Kaito Sugiura, to investigate the actions of a strange man at his apartment building which his father owns. The next day the Detective Boys find that the apartment has been burnt down.<br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Arson - Attempted Murder<br /> | image = EP509-511a Case.jpg<br /> | location = Kaito Suigura's apartment<br /> | victim = Mr. Sugiura and Kaito Sugiura<br /> | time = 2:30 AM<br /> | cause-death = Burning<br /> | cause-death-label = Injury<br /> | suspects = Ryuhei Hosoi, [[Subaru Okiya]], and Ginya Makabe<br /> | description = At 2:30 AM, a fire started and burned the house completely. Luckily, other people weren't injured since the suspects were out and Kaito's family too.<br /> }}<br /> <br /> The police reveal that all the residents have safely left the building; three people, who were not at home during the fire, are suspected to be the arsonist. The police find Kaito's diary and read Kaito's entry on the day of the fire. The diary mentions three residents and clues: In the morning, the &quot;Red man&quot; will be able to sleep in since it is raining; the &quot;White man&quot; man was able to help him when he fell; the suspicious &quot;Yellow man&quot; returned home at night and was arguing with Kaito's father. They believe the &quot;Yellow man&quot; is the culprit and interrogate the three suspects: Ryuhei Hosoi, a clumsy carpenter who injures himself often; Subaru Okiya, a graduate student who waters the plants of the apartment; and Ginya Makabe, a day trader. The police reveal that Kaito has a collection of model cars and has written Conan's name in his diary as {{nihongo|3=Kuroshiro|2=黒白|4=lit. Black and White}}.<br /> <br /> ==== People ====<br /> {{BeginBox}}<br /> {{People|Kaito Sugiura|Kaito Sugiura.jpg|<br /> * Victim (burned - injured)<br /> * Teitan Elementary student}}<br /> {{People|Ryuhei Hosoi|Ryuhei Hosoi.jpg|<br /> * 25 years old<br /> * Carpenter}}<br /> {{People|Subaru Okiya|Subaru Okiya.jpg|<br /> * 27 years old<br /> * Graduate student}}<br /> {{People|Ginya Makabe|Ginya Makabe.jpg|<br /> * 29 years old<br /> * Part-timer}}<br /> {{people|[[Minor law enforcement#Unnamed officers|Police detective]]|yuminagadetective.png|<br /> * Tokyo MPD Police detective - Arson Division}}<br /> {{people|Police detective|EP509-510 Police Officer.png|<br /> * Tokyo MPD Police detective - Arson Division}}<br /> {{people|Mr. Sugiura|sugiura.png|<br /> * Victim (burned - injured)<br /> * Kaito's father}}<br /> {{EndBox}}<br /> <br /> ==== Resolution ====<br /> &lt;spoiler&gt;Conan realizes who the murderer is and reveals the identities of the &quot;Red man&quot;, &quot;White man&quot;, and &quot;Yellow man&quot; are related to types of cars: The &quot;Red man&quot; is Subaru Okiya, he is compared to a fire truck since he waters the plants; The &quot;White man&quot; is Ryohei Hosoi, he is compared to an ambulance since he gave Kaito a band-aid after scrapping his knee; The &quot;Yellow man&quot; is '''Ginya Makabe''', he is compared to a construction vehicle since Kaito saw him suspiciously digging in the garden. Ginya confesses to arson and reveals that he was burying the money he earned as a day trader to avoid taxes. When Kaito's father found out, they got into an argument resulting in Ginya pushing Kaito's father down a flight of stairs. Ginya, believing Kaito's father is dead, burnt the building down to hide, what he believed to be, the murder. As Ginya is arrested, the Detective Boys ask why Conan was called Kuroshiro; Conan tells them he was compared to a police car. Subaru overhearing the Detective Boys talking about professor Agasa, asks them to introduce him to Agasa so he could become an apprentice and perhaps find a place to stay. Haibara refuses to allow Subaru to stay with the professor believing he is part of the Black Organization. Conan gives Subaru the keys to his house telling him Shinichi would allow it.&lt;/spoiler&gt;<br /> &lt;br /&gt;<br /> ----<br /> &lt;br /&gt;<br /> <br /> === Deduction Showdown! Shinichi vs. Subaru Okiya ===<br /> ==== Cast ====<br /> {{Char Appearances|<br /> {{char|Conan Edogawa}}<br /> {{char|Shinichi Kudo|display=Shinichi Kudo (voice/background)}}<br /> {{char|Subaru Okiya}}<br /> {{char|Ran Mouri}}<br /> {{char|Sonoko Suzuki}}<br /> {{char|Ai Haibara}}<br /> {{char|Mitsuhiko Tsuburaya}}<br /> {{char|Ayumi Yoshida}}<br /> {{char|Genta Kojima}}<br /> {{char|Sumiko Kobayashi}}<br /> {{char|Chiharu Matsubara}}<br /> }}<br /> <br /> ==== Situation ====<br /> The next day, Ran and Sonoko head to Shinichi's house to clean it and run into Subaru. After witnessing his deduction skills, Sonoko decides to ask Shinichi and Subaru to solve a case involving paper planes with weird symbols on it found throughout the city in order to find out who would solve it first. Conan texts Ran the answers to his deduction the same moment Subaru explains his theory; They both believe the plane is an SOS. Subaru reveals that when the paper plane is unfolded, the symbols ··· — — — ··· is Morse code for SOS. The two give Subaru another plane they found with a different design; The plane contains the Morse code of zero with the design of a mobile phone signal on the other side. Subaru deduces that the plane means the victim is in a place with no cell phone reception, meaning he is held captive in a very tall building. The three decide to search for news on the television to find out if more planes were sent. They come upon the news that Ikuo Daita, a man of a famous company, was kidnapped three days ago and they realize he is the one sending the paper planes. <br /> <br /> ==== People ====<br /> {{BeginBox}}<br /> {{People|Ikuo Daita|Ikou Daita.jpg|<br /> * Missing company owner<br /> * Prior boat captain experience}}<br /> {{People|Kidnapper|kidnapperikoudaita.png|<br /> * Deceased (suicide)<br /> * Ikuo's kidnapper}}<br /> {{people|Reporter #1|reporterlady.png|<br /> * Reporter<br /> * Reported the mysterious airplane prankster}}<br /> {{people|Newscaster|newslady.png|<br /> * Newscaster<br /> * Reported the mysterious identity of the kidnapper}}<br /> {{people|Reporter #2|reporter2.png|<br /> * Live news reporter}}<br /> {{people|Police officer|beikapolice.png|<br /> * Tokyo MPD Police officer<br /> * Saved Ikuo Daita}}<br /> {{people|Mrs. Daita|mrsdaita.png|<br /> * Ikuo's wife}}<br /> {{people|Girl|msdaita.png|<br /> * Ikuo's daughter}}<br /> {{people|Paramedic #1|EP511 Paramedic.jpg|<br /> * Tokyo fire department paramedic}}<br /> {{people|Paramedic #2|EP511 Paramedic2.jpg|<br /> * Tokyo fire department paramedic}}<br /> {{people|Mrs. Oe|Mrs. Oe.jpg|<br /> * Beika Tower apartment resident<br /> * Housewife}}<br /> {{people|Yamakawa|Yamakawa.jpg|<br /> * Beika Tower apartment resident<br /> * Insurance company employee}}<br /> {{EndBox}}<br /> <br /> ==== Resolution ====<br /> &lt;spoiler&gt;As a former sailor Daita would know the morse code and he arranged his message in codes so that the kidnapper would think of it as a child's prank if he happened upon one of the paper planes. A paper plane with a different design was shown on the television; Subaru copies down the design and realizes the message tells them Daita is held captive in Beika city. Conan, who has also solved the mystery, tells Ran to search for tall apartment buildings with paper planes on the veranda. After doing so, they report to the authorities and Ran finds Daita chained to a ventilator on the brink of death. That following evening, Subaru is shown drinking bourbon whiskey.&lt;/spoiler&gt;<br /> <br /> == Resolution ==<br /> &lt;spoiler&gt;<br /> * The FBI pass on information from [[Hidemi Hondou|Kir]] that a new Black Organization member called [[Bourbon]] is active.<br /> * Subaru Okiya moves into Shinichi's house.<br /> * Haibara feels the unique pressure of the Black Organization from Subaru Okiya.<br /> * Subaru Okiya meets Ran and Sonoko and learns about Shinichi Kudo.&lt;/spoiler&gt;<br /> <br /> == Manga to anime changes ==<br /> &lt;spoiler&gt;<br /> * The manga included some hints that Conan knew the address and that he was hiding something from everyone else, which made the anime watchers unable to deduce that Shuuchi Akai's death was fake unlike manga readers who did notice it.&lt;/spoiler&gt;<br /> <br /> == Trivia ==<br /> * Subaru Okiya's whiskey in the ending scene is Maker's Mark's handmade Kentucky straight bourbon whiskey.<br /> * The case of the first part begins on July 4th, which is indicated by the date written in Kaito's diary.<br /> * In Subaru's backflash, he was driving a white or silver car with the license plate of 20-80.<br /> <br /> == BGM listing ==<br /> === Red, White, Yellow, and the Detective Boys ===<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem |2:07 - 2:31|のんびり気分|Nonbiri Kibun|Carefree Feeling|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem |3:31 - 4:20|怪人包帯男２|Kaijin Hōtai Otoko 2|The Mysterious Bandaged Man 2|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem |5:05 - 5:17|ディスティニー アイランド|Disutinii Airando|Destiny Island|[[Detective Conan &quot;Jolly Roger in the Deep Azure&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem |5:19 - 6:18|のんびり気分|Nonbiri Kibun|Carefree Feeling|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem |7:15 - 7:29|コナンと警備員|Konan to Keibiin|Conan and the Guard|[[Detective Conan &quot;Magician of the Silver Sky&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem |7:46 - 7:47|古城の探索|Kojō no Tansaku|Exploration of the Old Castle|[[Detective Conan &quot;The Last Wizard of the Century&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem |7:48 - 8:46|黒い影─挑戦|Kuroi Kage - Chōsen|Black Shadow - Challenge|[[Detective Conan &quot;Captured in Her Eyes&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem |10:11 - 11:59|緊迫|Kinpaku |Tension |[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem |12:06 - 12:38|何かが起きる…|Nanika ga Okiru...|Something Happened...|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem |13:06 - 14:55|ワッツ ハプニング|Wattsu Hapuningu|What's Happening|[[Detective Conan &quot;Jolly Roger in the Deep Azure&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem |15:18 - 16:42|夜の探索|Yoru no Tansaku|Night Search|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br /> {{BGMListingItem |16:48 - 18:51|暗殺者のテーマ─忍び寄る魔手|Ansatsusha no Tēma - Shinobiyoru Mashu|Assassin's Theme - The Devil's Hand Approaches|[[Detective Conan &quot;Captured in Her Eyes&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem |19:23 - 20:22|暗殺者のテーマ─事件の予感|Ansatsusha no Tēma - Jiken no Yokan|Assassin's Theme - Foreboding Case|[[Detective Conan &quot;Captured in Her Eyes&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem |21:55 - 22:33|コナンの直感|Konan no Chokkan|Conan's Intuition|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> === Conan vs. Double Code Mystery ===<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem |1:55 - 2:39|忍び寄る危機|Shinobiyoru Kiki|Incoming Crisis|[[Detective Conan &quot;The Time-Bombed Skyscraper&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem |2:41 - 2:50|赤い光のスナイパー１|Akai Hikari no Sunaipā 1|The Sniper's Red Light 1|[[Detective Conan &quot;The Last Wizard of the Century&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem |3:10 - 4:25|カギを探せ！|Kagi o Sagase!|Search for the Key!|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br /> {{BGMListingItem |4:39 - 7:05|犯人のアジト （忍び込みver.)|Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.)|The Culprit's Hideout (Creeping In ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem |8:13 - 8:53|事件現場 （謎ver.）|Jiken Genba (Nazo ver.)|Scene of the Case (Mystery ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem |8:59 - 9:06|赤い光のスナイパー１|Akai Hikari no Sunaipā 1|The Sniper's Red Light 1|[[Detective Conan &quot;The Last Wizard of the Century&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem |9:07 - 9:52|コナンの直感|Konan no Chokkan|Conan's Intuition|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem |10:16 - 10:47|コナンの勝利|Konan no Shōri|Conan's Victory|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem |11:16 - 12:06|何だこの痕跡は？」|Nanda Kono Konseki wa?|What Is This a Trace Of?|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br /> {{BGMListingItem |12:11 - 12:28|????}}<br /> {{BGMListingItem |13:30 - 13:50|事件現場３|Jiken Genba 3|Scene of the Case 3|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem |13:51 - 14:22|とっておきクイズ|Totte Oki Kuizu|Take the Quiz|[[Detective Conan &quot;Captured in Her Eyes&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem |15:06 - 15:46|昼下がりの天使たち|Hirusagari no Tenshitachi|Early Afternoon Angels|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem |17:20 - 17:22|THE END（あれまぁ～）|THE END (Aremā~)|THE END (&quot;Good Heavens!&quot;)|[[Detective Conan &quot;Captured in Her Eyes&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem |17:23 - 18:01|事件一件落着|Jiken Ikken Rakuchaku|The End of a Case|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br /> {{BGMListingItem |18:14 - 19:03|陽気な仲間|Yōki na Nakama|Cheerful Friends|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br /> {{BGMListingItem |19:21 - 20:19|西の名探偵|Nishi no Meitantei|The Great Detective of the West|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem |21:11 - 21:35|小さな巨人|Chiisa na Kyojin|A Small Great Person|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem |21:41 - 22:34|何かが起きる…|Nanika ga Okiru...|Something Happened...|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> === Deduction Showdown! Shinichi vs. Subaru Okiya ===<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem |1:55 - 2:34|古城のテーマ|Kojō no Tēma|The Old Castle's Theme|[[Detective Conan &quot;The Last Wizard of the Century&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem |2:35 - 2:59|事件現場 （謎ver.）|Jiken Genba (Nazo ver.)|Scene of the Case (Mystery ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem |3:41 - 4:28|緊迫|Kinpaku |Tension |[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem |5:11 - 5:35|フォース|Fōsu|Force|[[Detective Conan &quot;Jolly Roger in the Deep Azure&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem |6:22 - 6:32|夜の探索|Yoru no Tansaku|Night Search|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br /> {{BGMListingItem |6:45 - 7:21|事件現場３|Jiken Genba 3|Scene of the Case 3|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem |7:39 - 8:20|悪のテーマ （パート１）|Aku no Tēma (Pāto 1)|Theme of Evil (Part 1)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem |8:53 - 9:49|Need not to know.|Need not to know.|Need not to know.|[[Detective Conan &quot;Captured in Her Eyes&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem |10:47 - 11:45|コンシダレーション|Konshidarēshon|Consideration|[[Detective Conan &quot;Jolly Roger in the Deep Azure&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem |12:01 - 12:19|テーブルの下に爆弾～急げ|Tēburu no Shita ni Bakudan ~ Isoge|Bomb Under the Table ~ Hurry|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem |12:24 - 12:41|????}}<br /> {{BGMListingItem |12:43 - 13:31|古城のテーマ|Kojō no Tēma|The Old Castle's Theme|[[Detective Conan &quot;The Last Wizard of the Century&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem |13:46 - 15:27|小五郎の推理|Kogorō no Suiri|Kogoro's Deduction|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem |15:53 - 16:17|怪盗キッドの予告状１|Kaitō Kiddo no Yokokujō 1|Kaitou Kid's Manifesto 1|[[Detective Conan &quot;The Last Wizard of the Century&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem |16:44 - 17:41|トリック|Torikku|Trick|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem |17:46 - 19:25|????}}<br /> {{BGMListingItem |19:39 - 20:10|古城の探索|Kojō no Tansaku|Exploration of the Old Castle|[[Detective Conan &quot;The Last Wizard of the Century&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem |20:44 - 21:53|コナンの勝利|Konan no Shōri|Conan's Victory|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem |23:20 - 23:44|蘭のテーマ （摩天楼ヴァージョン）|Ran no Tēma (Mantenrō Vājon)|Ran's Theme (Skyscraper Version)|[[Detective Conan &quot;The Time-Bombed Skyscraper&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem |23:52 - 23:58|古城の探索|Kojō no Tansaku|Exploration of the Old Castle|[[Detective Conan &quot;The Last Wizard of the Century&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == Gallery ==<br /> {{main gallery}}<br /> <br /> == In other languages ==<br /> {{BeginTable EpLang}}<br /> {{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|احمر وابيض واصفر|Red &amp; White &amp; Yellow}}<br /> {{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|Vermell, blanc, groc i la Lliga de Detectius Júnior&lt;br/&gt;En Conan i el misteri del codi doble&lt;br/&gt;El combat de deduccions! En Shinichi contra en Subaru Okiya|Red, white, yellow and the detective boys&lt;br/&gt;Conan and the double code mystery&lt;br/&gt;Deductions battle! Shinichi versus Subaru Okiya}}<br /> {{EpLangItem|flag=Indonesia|Indonesian (subbed)|Kelompok Detektif Cilik dan Merah, Putih, Kuning&lt;br/&gt;Conan dan Misteri Kode Ganda&lt;br/&gt;Pertarungan Deduksi! Shinichi melawan Subaru Okiya|Red, White, Yellow, and Youth Detective Squad&lt;br/&gt;Conan vs. Double Code Mystery&lt;br/&gt;Deduction Match! Shinichi vs. Subaru Okiya}}<br /> {{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Il rosso, il bianco, il giallo&lt;br/&gt;Il piromane&lt;br/&gt;Gli aeroplanini di carta|Red, white, yellow&lt;br/&gt;The pyromaniac&lt;br/&gt;The paper planes}}<br /> {{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|สีแดง, ขาว, เหลืองและขบวนการนักสืบเยาวชน&lt;br/&gt;โคนันปะทะปริศนารหัสซ้อน&lt;br/&gt;ประลองการสืบคดี ชินอิจิ ปะทะ โอกิยะ สึบารุ|Red, White, Yellow, and the Detective Boys&lt;br/&gt;Conan vs. Double Code Mystery&lt;br/&gt;Detective Showdown - Shinichi vs. Subaru Okiya}}<br /> {{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Đỏ trắng vàng và Đội thám tử nhí &lt;br&gt; Conan và mật mã W bí ẩn &lt;br&gt; Khả năng suy luận của Shinichi vs Okiya Subaru| Red, White, Yellow, and the Detective Boys &lt;br&gt; Conan and the Mystery of the W Code &lt;br&gt; Deduction Skill of Shinichi and Subaru Okiya}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == See also ==<br /> * [[Season 13]]<br /> <br /> {{Season 13}}<br /> <br /> [[Category:Episodes]]<br /> [[Category:Animation directed by Shinaki Saitou]]<br /> [[category:Animation directed by Keiko Sasaki]]<br /> [[Category:Animation directed by Rei Masunaga]]<br /> [[Category:Animation directed by Ho Ryeol Park]]<br /> [[Category:Animation directed by Jeong Hee Yoon]]<br /> <br /> [[ca:Vermell, Blanc, Groc i la Lliga de Detectius Júnior]]<br /> [[de:Episode 509]]<br /> [[zh:TV509]]</div>

Katterpillar https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=The_Blind_Spot_in_the_Karaoke_Box&diff=397024 2025-10-05T18:40:20Z

<p>Katterpillar: /* In other languages */</p> <hr /> <div>{{InfoBox TV<br /> | episode = 507-508<br /> | int-episode = 554-555<br /> | image = TV Episode 507-508.jpg<br /> | title = The Blind Spot in the Karaoke Box<br /> | english-title =<br /> | japanese-title = カラオケボックスの死角 &lt;br&gt; (Karaoke Bokkusu no Shikaku) <br /> | rating = 6,30% &lt;br&gt; 7,90%<br /> | Manga case number = #179<br /> | season = [[Season 13|13]]<br /> | manga = [[Volume 59#Karaoke Box Case|Volume 59: File 11 (619)]] ~ &lt;br&gt; [[Volume 60#Karaoke Box Case|Volume 60: File 2 (621)]]<br /> | airdate = June 30, 2008 (Part 1) &lt;br&gt; July 7, 2008 (Part 2)<br /> | english-airdate =<br /> | cast = [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Eisuke Hondou]] &lt;br&gt; [[Sonoko Suzuki]] &lt;br&gt; [[Ran Mouri]] &lt;br&gt; [[Juzo Megure]] &lt;br&gt; [[Wataru Takagi]] &lt;br&gt; [[Kazunobu Chiba]] &lt;br&gt; [[Officer Tome]] &lt;br&gt; [[Ai Haibara]] &lt;br&gt; [[Detective Boys]] &lt;br&gt; [[Shinichi Kudo]] &lt;br&gt; [[Gin]] &lt;br&gt; [[Vodka]] &lt;br&gt; [[Shuichi Akai]] &lt;br&gt; [[Kogoro Mouri]] &lt;br&gt; [[Female forensics member]]<br /> | suspects =<br /> | solved-by = [[Sonoko Suzuki]] (via [[Conan Edogawa|Conan]])<br /> | next-conan-hint = Eisuke Hondou (Part 1) &lt;br&gt; Suspects' shoes (Part 2)<br /> | director = [[Koujin Ochi]]<br /> | storyboard = 507 [[Hidetoshi Namura]] &lt;br&gt; 508 [[Yoshihisa Matsumoto]]<br /> | producer = 507 [[Masahiro Hosoda]] &lt;br&gt; 508 [[Shigeru Yamazaki]]<br /> | animation-director = 507 [[Noriyoshi Yamazaki]] &lt;br&gt; 508 [[Masaki Abe]], [[Nobuyuki Iwai]]<br /> | character-design = [[Masatomo Sudo]] &lt;br&gt; [[Junko Yamanaka]] &lt;br&gt; [[Kumiko Shishido]] (design works)<br /> | production-cooperation = 507 DANGUN PICTURES<br /> | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] &lt;br&gt; [[Naoko Matsui]] as [[Sonoko Suzuki]] &lt;br&gt; [[Junko Noda]] as [[Eisuke Hondou]] &lt;br&gt; [[Megumi Hayashibara]] as [[Ai Haibara]] &lt;br&gt; [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] &lt;br&gt; [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] &lt;br&gt; [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]], [[Genta Kojima]] &lt;br&gt; [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] &lt;br&gt; [[Isshin Chiba]] as [[Kazunobu Chiba]] &lt;br&gt; [[Toshihiko Nakajima]] as [[Officer Tome]] &lt;br&gt; [[Emi Motoi]] as Phone Voice &lt;br&gt; [[Kosei Hirota]] as Konji Arimoto &lt;br&gt; [[Yonehiko Kitagawa]] as Kunio Tamai &lt;br&gt; [[Kiyonobu Suzuki]] as Kyota Honma &lt;br&gt; [[Masaharu Sato]] as Tatsumi Moniwa &lt;br&gt; [[Katsumi Toriumi]] as Clerk &lt;br&gt; [[Akeno Watanabe]] as Arimoto's girlfriend<br /> | opening-song = Ichibyōgoto ni Love for you<br /> | closing-song = Summer Memories<br /> | prev-episode = Lawyer Eri Kisaki's Testimony<br /> | next-episode = Conan vs. Double Code Mystery<br /> | footnotes =<br /> }}<br /> {{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|カラオケボックスの死角|Karaoke Bokkusu no Shikaku}} is the 507th and 508th episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].<br /> <br /> == Cast ==<br /> {{Char Appearances|<br /> {{Char|Conan Edogawa}}<br /> {{Char|Eisuke Hondou}}<br /> {{Char|Sonoko Suzuki}}<br /> {{Char|Ran Mouri}}<br /> {{Char|Juzo Megure}}<br /> {{Char|Wataru Takagi}}<br /> {{Char|Kazunobu Chiba}}<br /> {{Char|Officer Tome}}<br /> {{Char|Ai Haibara}}<br /> {{Char|Ayumi Yoshida}}<br /> {{Char|Mitsuhiko Tsuburaya}}<br /> {{Char|Genta Kojima}}<br /> {{Char|Shinichi Kudo|display=Shinichi Kudo (voice/background)}}<br /> {{Char|Gin|display=Gin&lt;br&gt;(background)}}<br /> {{Char|Vodka|display=Vodka&lt;br&gt;(background)}}<br /> {{Char|Hidemi Hondou|display=Rena Mizunashi (background)}}<br /> {{Char|Shuichi Akai|display=Shuichi Akai (background)}}<br /> {{Char|Kogoro Mouri|display=Kogoro Mouri (background)}}<br /> {{Char|Female forensics member|Female Forensic Member|display=Female forensics member}}<br /> }}<br /> <br /> == Gadgets ==<br /> {{Gadgets Appearances|<br /> {{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}<br /> {{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}}<br /> }}<br /> <br /> == Case ==<br /> === Situation ===<br /> ==== Part 1 ====<br /> Eisuke returns to school and Ran and Sonoko take him to karaoke to celebrate his return. Conan notices that there is a strange man following them and presumes he is an FBI agent sent to keep an eye on Eisuke. While there, Eisuke disappears to the bathroom for a suspiciously long time, and returns with a horrified expression. Shortly after the strange man is found dead from repeated beatings to the head with a blunt weapon.<br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Murder<br /> | image = EP507-508 Case.jpg<br /> | location = Karaoke Box<br /> | victim = Tatsumi Moniwa<br /> | age = 46 years old<br /> | cause-death = Blunt force trauma<br /> | suspects = Kyota Honma, Konji Arimoto, Kunio Tamai, and [[Eisuke Hondou]]<br /> | description = Eisuke Hondou is scared by seeing Tatsumi dead in the karoke box. He is the first discoverer and alerts the others.<br /> }}<br /> <br /> Conan suspects Eisuke to be the murderer due to his strange behavior after returning from the bathroom. However, Eisuke explains that the reason he was so horrified was that while he was heading back to their karaoke room, he stumbled into the wrong room and found two men kissing. The other man whom he saw kissing is revealed to be a woman who looks masculine since she is a body builder. The woman gets mad over the mistake, while Arimoto seems more understanding over that someone could mistake her for a man. The police decide to interrogate the four suspects, including Eisuke, for the murder.<br /> <br /> ==== Part 2 ====<br /> The police search the rooms of the four suspects for the blunt weapon used to murder Tatsumi Moniwa. The pictures on Moniwa's cameras were developed revealing pictures of Sonoko. Conan realizes that the man is not an FBI but a stalker who was targeting Sonoko.<br /> <br /> === People ===<br /> {{BeginBox}}<br /> {{People|Tatsumi Moniwa|Tatsumi Moniwa.jpg|<br /> * Victim (bludgeoned)<br /> * 46 years old}}<br /> {{People|Kyota Honma|Kyouta Honma.jpg|<br /> * 32 years old<br /> * Room #2 customer}}<br /> {{People|Konji Arimoto|Konji Arimoto.jpg|<br /> * 34 years old<br /> * Room #4 customer}}<br /> {{People|Kunio Tamai|Kunio Tamai.jpg|<br /> * 63 years old<br /> * Room #1 customer}}<br /> {{People|Woman|507-508 Woman.jpg|<br /> * Konji's lover<br /> * Looks like a man}}<br /> {{people|Clerk|Clerk1.png|<br /> * Karaoke Box clerk}}<br /> {{EndBox}}<br /> <br /> === Resolution ===<br /> &lt;spoiler&gt;Upon investigation, Conan realizes who the murderer is; He tranquilizes Sonoko and impersonates her voice to reveal the culprit to be '''Kyota Honma'''. Conan reveals that Honma used a sock stuffed with coins to create a Blackjack. After murdering Moniwa, Honma used the coins to buy cartons of cigarettes from a vending machine. As evidence, Conan reveals that Honma's shoes have become tighter after the murder due to the fact he is now wearing two pairs of socks. He tells the police the blood sample from the sock or coins in the vending machine will convict Honma of murder. Moreover the victim was no stranger to him. The victim's given name could as well be a woman's name, but Homna said that he could only have ran into the victim in the men's restroom without checking the gender. Honma confesses and reveals that Moniwa kidnapped his four year old son and murdered him but was released from the authorities due to the lack of evidence and fueled by hatred, committed the murder. Homna guessed that Moniwa was likely planning to kidnap Sonoko judging from those photos he had been taking. While walking home, Eisuke asks Conan to contact Shinichi so he could ask permission to take Ran with him to America. Conan reveals his identity as Shinichi and denies Eisuke's request. Eisuke admits that he knew Conan was Shinichi since the beginning and asks him to take care of Ran while he goes to America to pursue his career in the CIA.<br /> <br /> {{BeginBox}}<br /> {{people|Honma|honamkun.png|<br /> * Deceased (kidnapped and murdered)<br /> * 4 years old<br /> * Kyota's son}}<br /> {{EndBox}}&lt;/spoiler&gt;<br /> <br /> == Trivia ==<br /> * When they decide to celebrate Eisuke's return, Ran suggests a pastry shop in front of Beika Station, probably the same pastry shop in [[The City Crows]].<br /> * Ran, Sonoko, and Conan are seen at the karaoke box singing [[Namida no Yesterday|opening 20]]. As usual, Conan's hilariously awful singing made Ran and Sonoko speechless.<br /> <br /> == BGM listing ==<br /> === Part 1 ===<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem |1:55 - 2:17|はずむ蘭|Hazumu Ran|Bouncing Ran|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem |2:27 - 3:00|恋のトランプゲーム占い|Koi no Toranpu Gēmu Uranai|Love's Fortune-Telling Card Game|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem |4:07 - 4:38|怒りのメッセージ|Ikari no Messēji|Message of Anger|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem |5:03 - 5:32|昼下がりの天使たち（摩天楼ヴァージョン）|Hirusagari no Tenshitachi(Matenrō Vājon)|Early Afternoon Angels(Skyscraper Version)|[[Detective Conan &quot;The Time-Bombed Skyscraper&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem |6:04 - 6:36|コナン推理|Konan Suiri|Conan's Deduction|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem |7:43 - 8:10|事件現場３|Jiken Genba 3|Scene of the Case 3|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem |9:13 - 9:28|事件現場 （謎ver.）|Jiken Genba (Nazo ver.)|Scene of the Case (Mystery ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem |10:40 - 11:21|シャーク フィアー|Shāku Fiā|Fear Shark|[[Detective Conan &quot;Jolly Roger in the Deep Azure&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem |11:23 - 12:19|何かが起きる…|Nanika ga Okiru...|Something Happened...|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem |12:30 - 13:56|忍び寄る影|Shinobiyoru Kage|Creeping Shadow|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem |14:00 - 15:50|ワッツ ハプニング|Wattsu Hapuningu|What's Happening|[[Detective Conan &quot;Jolly Roger in the Deep Azure&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem |16:13 - 17:20|コンシダレーション|Konshidarēshon|Consideration|[[Detective Conan &quot;Jolly Roger in the Deep Azure&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem |17:39 - 18:09|シンクロ ワーズ|Shinkuro Wāzu|Synchronized Words|[[Detective Conan &quot;Jolly Roger in the Deep Azure&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem |18:38 - 18:49|オセンチな歩美|Osenchina Ayumi|Sentimental Ayumi|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br /> {{BGMListingItem |18:59 - 21:25|古城のテーマ|Kojō no Tēma|The Old Castle's Theme|[[Detective Conan &quot;The Last Wizard of the Century&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem |21:34 - 22:33|顛末（TENMATSU）|Tenmatsu (TENMATSU)|The Facts (TENMATSU)|[[Detective Conan &quot;Captured in Her Eyes&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> === Part 2 ===<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem |1:55 - 2:05|犯人のアジト （忍び込みver.)|Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.)|The Culprit's Hideout (Creeping In ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem |2:06 - 2:26|悪のテーマ１|Aku no Tēma 1|Theme of Evil 1|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem |2:35 - 4:11|事件現場 （謎ver.）|Jiken Genba (Nazo ver.)|Scene of the Case (Mystery ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem |4:21 - 5:18|推理１|Suiri 1|Deduction 1|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem |5:30 - 5:58|事件現場３|Jiken Genba 3|Scene of the Case 3|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem |6:03 - 7:09|殺意|Satsui|Murderous Intent|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem |7:18 - 7:54|謎解き（その１）|Nazotoki (Sono 1)|Riddle Solution (Part 1)|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem |8:00 - 9:08|コナンの直感|Konan no Chokkan|Conan's Intuition|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem |9:36 - 9:52|Need not to know.|Need not to know.|Need not to know.|[[Detective Conan &quot;Captured in Her Eyes&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem |9:57 - 12:26|緊迫|Kinpaku |Tension |[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem |12:48 - 14:00|忍び寄る影|Shinobiyoru Kage|Creeping Shadow|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem |15:04 - 16:57|事件解明 （オリジナルver.）|Jiken Kaimei (Orijinaru ver.)|Case Clarification (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem |17:01 - 17:52|蘭・愛のテーマ （ギターver.）|Ran・Ai no Tēma (Gitā ver.)|Ran's Love Theme (Guitar ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem |18:34 - 19:48|のんびり気分１|Nonbiri Kibun 1|Carefree Feeling 1|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem |20:06 - 21:38|記憶喪失（影）|Kiokusōshitsu (Kage)|Amnesia (Shadow)|[[Detective Conan &quot;Captured in Her Eyes&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem |21:46 - 21:58|蘭のテーマ （摩天楼ヴァージョン）|Ran no Tēma (Mantenrō Vājon)|Ran's Theme (Skyscraper Version)|[[Detective Conan &quot;The Time-Bombed Skyscraper&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem |23:37 - 23:59|ターゲット サスペンスＤ|Tāgetto Sasupensu D|Target Suspense D|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == Gallery ==<br /> {{main gallery}}<br /> <br /> == In other languages ==<br /> {{BeginTable EpLang}}<br /> {{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|هوندو في ورطة|Hondou in Trouble}}<br /> {{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|L'angle mort del Karaoke|The blind spot in the Karaoke}}<br /> {{EpLangItem|flag=China|Chinese (Simplified)|卡拉OK厅的死角|The blind spot in the karaoke box}}<br /> {{EpLangItem|flag=Indonesia|Indonesian (subbed)|Titik Buta di Tempat Karaoke|Blind Spot of the Karaoke Shop}}<br /> {{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Karaoke con sorpresa|Karaoke with surprise}}<br /> {{EpLangItem|flag=South Korea|Korean|노래방의 사각지대|The Blind spot of the Karaoke Box}}<br /> {{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|มุมอับในร้านคาราโอเกะ|The Blind Corner in the Karaoke Box}}<br /> {{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Điểm mù trong quán karaoke|The Blind Spot in the Karaoke Box}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == See also ==<br /> * [[Season 13]]<br /> <br /> {{Season 13}}<br /> <br /> [[Category:Episodes]]<br /> [[Category:Animation directed by Noriyoshi Yamazaki]]<br /> [[Category:Animation directed by Masaki Abe]]<br /> [[Category:Animation directed by Nobuyuki Iwai]]<br /> <br /> [[de:Episode 507]]<br /> [[zh:TV507]]</div>

Katterpillar https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=Lawyer_Eri_Kisaki%27s_Testimony&diff=397023 2025-10-05T18:38:28Z

<p>Katterpillar: /* In other languages */</p> <hr /> <div>{{InfoBox TV<br /> | episode = 505-506<br /> | int-episode = 552-553<br /> | image = TV Episode 505-506.jpg<br /> | title = Lawyer Eri Kisaki's Testimony<br /> | english-title =<br /> | japanese-title = {{lang|ja|弁護士妃英理の証言}} &lt;br&gt; (Bengoshi Kisaki Eri no Shōgen)<br /> | rating = 7,90% &lt;br&gt; 8,00%<br /> | Manga case number = #177<br /> | season = [[Season 13|13]]<br /> | manga = [[Volume 59#Witness Eri Kisaki Case|Volume 59: Files 2-4 (610-612)]]<br /> | airdate = June 16, 2008 (Part 1) &lt;br&gt; June 23, 2008 (Part 2)<br /> | english-airdate =<br /> | cast = [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Kogoro Mouri]] &lt;br&gt; [[Eri Kisaki]] &lt;br&gt; [[Ran Mouri]] &lt;br&gt; [[Juzo Megure]] &lt;br&gt; [[Wataru Takagi]]<br /> | suspects =<br /> | solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa|Conan]])<br /> | next-conan-hint = Hair (Part 1) &lt;br&gt; Scooter (Part 2)<br /> | director = [[Koujin Ochi]]<br /> | storyboard = [[Koujin Ochi]]<br /> | producer = 505 [[Minoru Tozawa]] &lt;br&gt; 506 [[Koichiro Kuroda]]<br /> | animation-director = 505 [[Rei Masunaga]] &lt;br&gt; 506 [[Ho Ryeol Park]]<br /> | character-design = [[Masatomo Sudo]] &lt;br&gt; [[Junko Yamanaka]] &lt;br&gt; [[Kumiko Shishido]] (design works)<br /> | production-cooperation = 506 [[Azeta Pictures]]<br /> | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] &lt;br&gt; [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] &lt;br&gt; [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] &lt;br&gt; [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]] &lt;br&gt; [[Gara Takashima]] as [[Eri Kisaki]] &lt;br&gt; [[Biichi Sato]] as Policeman &lt;br&gt; [[Waka Kanda]] as Announcer &lt;br&gt; [[Koji Yusa]] as Shiro Nagasaku &lt;br&gt; [[Yumi Takada]] as Minayo Hasaka &lt;br&gt; [[Yasuhiko Kawazu]] as Convenience store owner &lt;br&gt; [[Kenishi Oshino]] as Witness &lt;br&gt; [[Toshihiko Hagisawa]] as Witness &lt;br&gt; [[Sari Kakuta]] as Witness<br /> | opening-song = Ichibyōgoto ni Love for you<br /> | closing-song = Summer Memories<br /> | prev-episode = Clash of Red and Black<br /> | next-episode = The Blind Spot in the Karaoke Box<br /> | footnotes =<br /> }}<br /> {{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|弁護士妃英理の証言|Bengoshi Kisaki Eri no Shōgen}} is the 505th and 506th episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].<br /> <br /> == Cast ==<br /> {{Char Appearances|<br /> {{char|Conan Edogawa}}<br /> {{char|Kogoro Mouri}}<br /> {{char|Ran Mouri}}<br /> {{char|Eri Kisaki}}<br /> {{char|Juzo Megure}}<br /> {{char|Wataru Takagi}}<br /> {{char|The Half Completed Crime Mystery|Female Forensic Member 2|display=Female forensics member}}<br /> }}<br /> <br /> == Gadgets ==<br /> {{Gadgets Appearances|<br /> {{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}<br /> {{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}}<br /> {{Gadget|Wristwatch Flashlight}}<br /> }}<br /> <br /> == Case ==<br /> === Situation ===<br /> ==== Part 1 ====<br /> Eri Kisaki is getting her hair done by her barber, Minayo Hasaka, prior to having dinner with Kogoro, Ran, and Conan that evening. Kogoro, who was on his way to pick up Eri, finds a dead body at a garbage collection point.<br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Murder<br /> | image = EP505-506 Case.jpg<br /> | location = Garbage point<br /> | victim = Shiro Nagasaku<br /> | age = 28 years old<br /> | cause-death = Slit wound on the throat<br /> | suspects = Minayo Hasaka<br /> | suspects-label = Culprit<br /> | description =<br /> }}<br /> <br /> The police arrive and Conan reveals that the victim, Shiro Nagasaku, was killed while receiving a hair cut as evidenced by the hair particles found mixed in his blood. Kogoro suspects Hasaka to be the murderer but Eri counters his accusations stating Hasaka only left her sights for a ten minute period during which Hasaka left to throw away the trash at a local convenience store. Eri states that it would be impossible for Hasaka to carry a body to the bottom of a hill during that time period. During the investigation of Hasaka's salon, Conan notices that the back alley of Hasaka's salon is directly above the garbage collection point and the convenience store is in the opposite direction.<br /> <br /> ==== Part 2 ====<br /> The police confirm that Hasaka was at the convenience store during the ten minute period. Conan notices that there are strange scratch marks on the pole near the convenience store and the guard rail alley directly above the garbage collection point.<br /> <br /> === People ===<br /> {{BeginBox}}<br /> {{People|Minayo Hasaka|Minayo Hasaka.jpg|<br /> * 29 years old<br /> * Beautician}}<br /> {{People|Shiro Nagasaku|Shirou Nagasaku.jpg|<br /> * Victim (throat slit)<br /> * 28 years old<br /> * Wrestler}}<br /> {{people|Man|convenience.png|<br /> * Convenience store owner}}<br /> {{People|Police officer|officer1.png|<br /> * Tokyo MPD Police officer}}<br /> {{People|Woman|announcertv.png|<br /> * Shiro's fiance<br /> * Model}}<br /> {{People|Witness #1|witness1.png|<br /> * By-stander}}<br /> {{People|Witness #2|witness2.png|<br /> * By-stander}}<br /> {{People|Witness #3|witness3.png|<br /> * By-stander}}<br /> {{EndBox}}<br /> <br /> === Resolution ===<br /> &lt;spoiler&gt;Conan realizes how the murder is done, tranquilizes Kogoro, and impersonates him using the voice changing bow tie. Conan reveals that '''Minayo Hasaka''' tied two strings to a chair with wheels; One short string looped around the guard rail and the longer string to the pole near the convenience store. They were then attached to her scooter and, using the force of her scooter, drives to the convenience store causing the string looped around the guardrail to retract and subsequently pulling the chair with enough speed to launch the body over the railing and into the garbage collection point. The longer string which is looped around the convenience store pole retracts the chair back to the Hasaka's beauty salon. Eri reveals that the trash bags Hasaka threw away would contain the weapon used for the murder. Hasaka tearfully confesses the murder revealing that she hated the hair style Nagasaku's future wife (who stole him from her) convinced him to change to and since she promised to cut his hair forever, she didn't want to cut it anymore but don't want others to cut it so she murdered him.&lt;/spoiler&gt;<br /> <br /> == Manga to anime changes ==<br /> {{main|List of differences between the manga and anime}}<br /> * Hasaka is black-haired in the manga.<br /> * The anime adds a scene in Detective Agency where Ran is asking Kogoro to pick up Eri from salon and the TV news about Nagasaku upcoming marriage at the beginning.<br /> * In the manga, Nagasaku's corpse is open-eyed. Also, while the police wonders who of his opponents would have had motives for killing him, Hasaka psichotically smiled, believing to never be suspected. In the anime, he's close-eyed and she manifests her psychotic behaviors later on.<br /> * In the manga it's revealed that Nagasaku and Hasaka were engaged since high school, as well as she has inherited the beauty salon and the scooter from her late father. It's also revealed that she has some assistants, while all of this is never specified in the anime.<br /> * In the anime, Nagasaku's fiancee is seen with him on the TV and later during Hasaka's confession. In the manga, she's seen only in the latter moment, but with no face.<br /> * In the manga Hasaka seems far more deranged, blaming Nagasaku's fiancee not only of making him change his hairstyle, but also of making them fight and break their amorous relationship and forcing him to marry her. In the anime she blames the fiancee only of taking him from her while they were on a break and of changing his hairstyle.<br /> <br /> == Trivia ==<br /> * This is the first episode to use the new art direction and updated character designs by [[Masatomo Sudo]] and [[Junko Yamanaka]].<br /> * This episode marks the introduction of the fifth image at the end of &quot;Next Episode&quot; preview. The image features Conan's Glasses and the [[Voice-Changing Bowtie]] laying down on a floor, whilst the title is written at the middle of the image.<br /> * Conan uses a white-colored variant of the Voice-Changing Bowtie, which is his spare one.<br /> * Minayo Hasaka's motorcycle is a 1996 Honda Dio 50 ZX.<br /> * New &quot;Next Conan's hint&quot; design.<br /> <br /> == BGM listing ==<br /> === Part 1 ===<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem |5:27 - 6:15|ほのぼの|Honobono|Heartwarming|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem |6:38 - 6:54|ワッツ ハプニング|Wattsu Hapuningu|What's Happening|[[Detective Conan &quot;Jolly Roger in the Deep Azure&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem |7:00 - 7:11|脅迫 （パート２）|Kyōhaku (Pāto 2)|Threat (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem |8:44 - 10:05|犯人のアジト （忍び込みver.)|Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.)|The Culprit's Hideout (Creeping In ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem |11:12 - 12:14|推理１|Suiri 1|Deduction 1|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem |12:28 - 13:29|緊迫|Kinpaku |Tension |[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem |13:50 - 14:38|小五郎の検証|Kogorō no Kenshō|Kogoro's Inspection|[[Detective Conan &quot;Magician of the Silver Sky&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem |16:14 - 16:46|エントランス|Entoransu|Entrance|[[Detective Conan &quot;Jolly Roger in the Deep Azure&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem |16:50 - 17:38|謎解き（その１）|Nazotoki (Sono 1)|Riddle Solution (Part 1)|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem |17:40 - 18:12|犯人のアジト （いよいよver.）|Hannin no Ajito (Iyoiyo ver.)|The Culprit's Hideout (More and More ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem |18:15 - 18:19|エンディング|Endingu|Ending|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem |18:49 - 19:24|真相究明|Shinsō Kyūmei|Investigating the Truth|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem |20:06 - 21:29|忍び寄る影|Shinobiyoru Kage|Creeping Shadow|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem |21:45 - 22:33|犯人（スナイパー）の正体|Hannin (Sunaipā) no Shōtai|The Culprit's (Sniper's) Identity|[[Detective Conan &quot;Captured in Her Eyes&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> === Part 2 ===<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem |1:55 - 2:04|推理１|Suiri 1|Deduction 1|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem |2:05 - 2:48|何かが起きる…|Nanika ga Okiru...|Something Happened...|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem |3:03 - 3:43|犯人のアジト （忍び込みver.)|Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.)|The Culprit's Hideout (Creeping In ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem |3:58 - 4:11|バカンス気分|Bakansu Kibun|Vacation Feeling|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br /> {{BGMListingItem |4:28 - 6:54|犯人のアジト （忍び込みver.)|Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.)|The Culprit's Hideout (Creeping In ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem |7:22 - 7:28|事件現場３|Jiken Genba 3|Scene of the Case 3|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem |7:37 - 8:20|古城の探索|Kojō no Tansaku|Exploration of the Old Castle|[[Detective Conan &quot;The Last Wizard of the Century&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem |8:32 - 9:08|機上のサスペンス１|Kijō no Sasupensu 1|On-board Suspense 1|[[Detective Conan &quot;Magician of the Silver Sky&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem |9:25 - 10:17|緊迫|Kinpaku |Tension |[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem |11:05 - 11:06|エンディング|Endingu|Ending|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem |11:16 - 11:54|沈む夕陽１|Shizumu Yūhi 1|Depressing Sunset 1|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem |12:14 - 13:04|運命の瞬間'07|Unmei no Shunkan '07|Destined Moment '07|[[Detective Conan TV Original Soundtrack Selection Best]]}}<br /> {{BGMListingItem |13:09 - 13:51|真相究明|Shinsō Kyūmei|Investigating the Truth|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem |14:14 - 15:40|コナン推理|Konan Suiri|Conan's Deduction|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem |15:59 - 17:12|殺意|Satsui|Murderous Intent|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem |17:24 - 18:08|コナンの直感|Konan no Chokkan|Conan's Intuition|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem |18:24 - 19:18|悪のテーマ１|Aku no Tēma 1|Theme of Evil 1|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem |19:19 - 19:50|何かが起きる…|Nanika ga Okiru...|Something Happened...|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem |19:52 - 21:00|驚愕の真実|Kyōgaku no Shinjitsu|Surprising Truth|[[Detective Conan &quot;Captured in Her Eyes&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem |21:20 - 21:37|蘭・愛のテーマ （ギターver.）|Ran・Ai no Tēma (Gitā ver.)|Ran's Love Theme (Guitar ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem |23:05 - 23:16|蘭・愛のテーマ|Ran・Ai no Tēma|Ran's Love Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem |23:25 - 23:57|陽気な仲間|Yōki na Nakama|Cheerful Friends|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == Gallery ==<br /> {{main gallery}}<br /> <br /> == In other languages ==<br /> {{BeginTable EpLang}}<br /> {{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|شهادة المحامية ري كيساكي|Lawyer Eri Kisaki’s Testimony}}<br /> {{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|El testimoni de l'advocada Eri Kisaki|Lawyer Eri Kisaki's testimony}}<br /> {{EpLangItem|flag=Indonesia|Indonesian (subbed)|Kesaksian Pengacara Eri Kisaki|Lawyer Eri Kisaki's Testimony}}<br /> {{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Un avvocato come testimone|A lawyer as testimony}}<br /> {{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|คำให้การของทนาย คิซากิ เอริ|Lawyer Eri Kisaki's testimony}}<br /> {{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Nhân chứng là luật sư Kisaki Eri|The Witness is Eri Kisaki}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == See also ==<br /> * [[Season 13]]<br /> <br /> {{Season 13}}<br /> <br /> [[Category:Episodes]]<br /> [[Category:Animation directed by Rei Masunaga]]<br /> [[Category:Animation directed by Ho Ryeol Park]]<br /> <br /> [[de:Episode 505]]<br /> [[zh:TV505]]</div>

Katterpillar https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=The_Crimson_Skeleton_of_Mt._Washio&diff=397000 2025-10-04T11:01:48Z

<p>Katterpillar: Fixed spelling mistakes.</p> <hr /> <div>{{NewEpisode}}<br /> {{InfoBox TV<br /> | episode = 1178-1179<br /> | int-episode = 1236-1237<br /> | image = TV Episode 1178-1179.jpg<br /> | title = {{PAGENAME}}<br /> | japanese-title = {{lang|ja|鷲雄山の紅蓮髑髏}} &lt;br&gt; (Washio-san no Gure Dokuro)<br /> | rating =<br /> | Manga case number = #320<br /> | airdate = October 11, 2025 (Part 1) &lt;br&gt; October 18, 2025 (Part 2)<br /> | season = [[Season 30|30]]<br /> | manga = [[Volume 105#Flaming Skull Case|Volume 105 - F1~2]] ([[file 1116|1116]] · [[file 1118|1118]])<br /> | english-title = <br /> | dubbed-episode = <br /> | english-airdate = <br /> | cast = [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Heiji Hattori]] &lt;br&gt; [[Kazuha Toyama]] &lt;br&gt; [[Momiji Ooka]]<br /> | solved-by =<br /> | next-conan-hint = Bucket (Part 1)<br /> | case =<br /> | director =<br /> | organizer =<br /> | storyboard =<br /> | producer =<br /> | character-design =<br /> | production-cooperation =<br /> | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Ryo Horikawa]] as [[Heiji Hattori]] &lt;br&gt; [[Yuko Miyamura]] as [[Kazuha Toyama]] &lt;br&gt; [[Satsuki Yukino]] as [[Momiji Ooka]]<br /> | opening-song = Poker Face<br /> | closing-song = Fun! Fun! Fun!<br /> | prev-episode = Find the Phantom Giant<br /> | next-episode = <br /> | footnotes = <br /> }}<br /> {{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|鷲雄山の紅蓮髑髏|Washio-san no Gure Dokuro}} is the 1178 and 1179th episode of the ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].<br /> <br /> == Cast ==<br /> {{Char Appearances|<br /> {{Char|Conan Edogawa}}<br /> {{Char|Heiji Hattori}}<br /> {{Char|Kazuha Toyama}}<br /> {{Char|Momiji Ooka}}<br /> }}<br /> <br /> == Case ==<br /> === Part 1 ===<br /> === Part 2 ===<br /> <br /> == Manga to anime changes ==<br /> {{main|List of differences between the manga and anime}}<br /> <br /> == Trivia ==<br /> <br /> == Gallery ==<br /> {{main gallery}}<br /> <br /> == In other languages ==<br /> {{BeginTable EpLang}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == See also ==<br /> * [[Season 30]]<br /> <br /> {{Season 30}}<br /> <br /> [[de:Episode 1178]]<br /> [[zh:TV1178]]</div>

Katterpillar https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=The_Crimson_Skeleton_of_Mt._Washio&diff=396999 2025-10-04T11:00:45Z

<p>Katterpillar: Added Momji, she’s also in the preview!</p> <hr /> <div>{{NewEpisode}}<br /> {{InfoBox TV<br /> | episode = 1178-1179<br /> | int-episode = 1236-1237<br /> | image = TV Episode 1178-1179.jpg<br /> | title = {{PAGENAME}}<br /> | japanese-title = {{lang|ja|鷲雄山の紅蓮髑髏}} &lt;br&gt; (Washio-san no Gure Dokuro)<br /> | rating =<br /> | Manga case number = #320<br /> | airdate = October 11, 2025 (Part 1) &lt;br&gt; October 18, 2025 (Part 2)<br /> | season = [[Season 30|30]]<br /> | manga = [[Volume 105#Flaming Skull Case|Volume 105 - F1~2]] ([[file 1116|1116]] · [[file 1118|1118]])<br /> | english-title = <br /> | dubbed-episode = <br /> | english-airdate = <br /> | cast = [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Heiji Hattori]] &lt;br&gt; [[Kazuha Toyama]] &lt;br&gt; [[Momji Ooka]]<br /> | solved-by =<br /> | next-conan-hint = Bucket (Part 1)<br /> | case =<br /> | director =<br /> | organizer =<br /> | storyboard =<br /> | producer =<br /> | character-design =<br /> | production-cooperation =<br /> | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Ryo Horikawa]] as [[Heiji Hattori]] &lt;br&gt; [[Yuko Miyamura]] as [[Kazuha Toyama]] &lt;br&gt; [[Satsuki Yukino]] as [[Momiji Ooka]]<br /> | opening-song = Poker Face<br /> | closing-song = Fun! Fun! Fun!<br /> | prev-episode = Find the Phantom Giant<br /> | next-episode = <br /> | footnotes = <br /> }}<br /> {{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|鷲雄山の紅蓮髑髏|Washio-san no Gure Dokuro}} is the 1178 and 1179th episode of the ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].<br /> <br /> == Cast ==<br /> {{Char Appearances|<br /> {{Char|Conan Edogawa}}<br /> {{Char|Heiji Hattori}}<br /> {{Char|Kazuha Toyama}}<br /> {{Char|Momji Ooka}}<br /> }}<br /> <br /> == Case ==<br /> === Part 1 ===<br /> === Part 2 ===<br /> <br /> == Manga to anime changes ==<br /> {{main|List of differences between the manga and anime}}<br /> <br /> == Trivia ==<br /> <br /> == Gallery ==<br /> {{main gallery}}<br /> <br /> == In other languages ==<br /> {{BeginTable EpLang}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == See also ==<br /> * [[Season 30]]<br /> <br /> {{Season 30}}<br /> <br /> [[de:Episode 1178]]<br /> [[zh:TV1178]]</div>

Katterpillar https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=The_Crimson_Skeleton_of_Mt._Washio&diff=396998 2025-10-04T10:49:02Z

<p>Katterpillar: Created page with &quot;{{NewEpisode}} {{InfoBox TV | episode = 1178-1179 | int-episode = 1236-1237 | image = TV Episode 1178-1179.jpg | title = {{PAGE...&quot;</p> <hr /> <div>{{NewEpisode}}<br /> {{InfoBox TV<br /> | episode = 1178-1179<br /> | int-episode = 1236-1237<br /> | image = TV Episode 1178-1179.jpg<br /> | title = {{PAGENAME}}<br /> | japanese-title = {{lang|ja|鷲雄山の紅蓮髑髏}} &lt;br&gt; (Washio-san no Gure Dokuro)<br /> | rating =<br /> | Manga case number = #320<br /> | airdate = October 11, 2025 (Part 1) &lt;br&gt; October 18, 2025 (Part 2)<br /> | season = [[Season 30|30]]<br /> | manga = [[Volume 105#Flaming Skull Case|Volume 105 - F1~2]] ([[file 1116|1116]] · [[file 1118|1118]])<br /> | english-title = <br /> | dubbed-episode = <br /> | english-airdate = <br /> | cast = [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Heiji Hattori]] &lt;br&gt; [[Kazuha Toyama]]<br /> | solved-by =<br /> | next-conan-hint = Bucket (Part 1)<br /> | case =<br /> | director =<br /> | organizer =<br /> | storyboard =<br /> | producer =<br /> | character-design =<br /> | production-cooperation =<br /> | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Ryo Horikawa]] as [[Heiji Hattori]] &lt;br&gt; [[Yuko Miyamura]] as [[Kazuha Toyama]]<br /> | opening-song = Poker Face<br /> | closing-song = Fun! Fun! Fun!<br /> | prev-episode = Find the Phantom Giant<br /> | next-episode = <br /> | footnotes = <br /> }}<br /> {{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|鷲雄山の紅蓮髑髏|Washio-san no Gure Dokuro}} is the 1178 and 1179th episode of the ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].<br /> <br /> == Cast ==<br /> {{Char Appearances|<br /> {{Char|Conan Edogawa}}<br /> {{Char|Heiji Hattori}}<br /> {{Char|Kazuha Toyama}}<br /> }}<br /> <br /> == Case ==<br /> === Part 1 ===<br /> === Part 2 ===<br /> <br /> == Manga to anime changes ==<br /> {{main|List of differences between the manga and anime}}<br /> <br /> == Trivia ==<br /> <br /> == Gallery ==<br /> {{main gallery}}<br /> <br /> == In other languages ==<br /> {{BeginTable EpLang}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == See also ==<br /> * [[Season 30]]<br /> <br /> {{Season 30}}<br /> <br /> [[de:Episode 1178]]<br /> [[zh:TV1178]]</div>

Katterpillar https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=Find_the_Phantom_Giant&diff=396997 2025-10-04T10:33:35Z

<p>Katterpillar: </p> <hr /> <div>{{stub}}<br /> {{InfoBox TV<br /> | episode = 1177<br /> | int-episode = 1235<br /> | image = TV Episode 1177.jpg<br /> | title = {{PAGENAME}}<br /> | japanese-title = {{lang|ja|幻の大男を探せ}} &lt;br&gt; (Maboroshi no Ōotoko o Sagase)<br /> | rating = <br /> | Filler case number = #448<br /> | airdate = September 27, 2025<br /> | season = [[Season 30|30]]<br /> | manga = '''TV Original'''<br /> | english-title =<br /> | dubbed-episode =<br /> | english-airdate = <br /> | cast = [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Genta Kojima]] &lt;br&gt; [[Ayumi Yoshida]] &lt;br&gt; [[Mitsuhiko Tsuburaya]] &lt;br&gt; [[Ai Haibara]] &lt;br&gt; [[Juzo Megure]] &lt;br&gt;[[Wataru Takagi]] &lt;br&gt; [[Kazunobu Chiba]]<br /> | solved-by = [[Conan Edogawa]]<br /> | next-conan-hint = Boots<br /> | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Genta Kojima]], [[Wataru Takagi]] &lt;br&gt; [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] &lt;br&gt; [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] &lt;br&gt; [[Megumi Hayashibara]] as [[Ai Haibara]] &lt;br&gt; [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] &lt;br&gt; [[Isshin Chiba]] as [[Kazunobu Chiba]] &lt;br&gt; [[Daichi Endo]] as Takahiro Matoi &lt;br&gt; [[Yasuhiko Kawazu]] as Shigeki Natsuhara &lt;br&gt; [[Kaito Ishikawa]] as Shohei Yumura &lt;br&gt; [[Yumiri Hanamori]] as Shiori Jojima &lt;br&gt; [[Minako Kotobuki]] as Madoka Jojima<br /> | director = [[Yasuichiro Yamamoto]] &lt;br&gt; [[Nobuharu Kamanaka]]<br /> | screenplay = [[Chisato Matsuda]]<br /> | storyboard = [[Daiki Koyama]]<br /> | producer = [[Ryotaro Aoba]]<br /> | animation-director = [[Ryotaro Aoba]] &lt;br&gt; [[Kosuke Hiramatsu]] &lt;br&gt; [[Ren Tanaka]]<br /> | character-design = [[Masatomo Sudo]] &lt;br&gt; [[Rei Masunaga]] (sub-character) &lt;br&gt; [[Hiroshi Ogawa]] (design works)<br /> | production-cooperation = [[Studio Lings]]<br /> | opening-song = Poker Face<br /> | closing-song = Fun! Fun! Fun!<br /> | prev-episode = The Hero of Ishinomaki<br /> | next-episode = The Crimson Skull of Mt. Washio<br /> | footnotes =<br /> }}<br /> {{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|幻の大男を探せ|Maboroshi no Ōotoko o Sagase}} is the 1177th episode of the ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].<br /> <br /> == Cast ==<br /> {{char Appearances|<br /> {{char|Conan Edogawa}}<br /> {{char|Genta Kojima}}<br /> {{char|Ayumi Yoshida}}<br /> {{char|Mitsuhiko Tsuburaya}}<br /> {{char|Ai Haibara}}<br /> {{Char|Juzo Megure}}<br /> {{Char|Wataru Takagi}}<br /> {{Char|Kazunobu Chiba}}<br /> }}<br /> <br /> == Gadgets ==<br /> {{Gadgets Appearances|<br /> {{Gadget|Detective Boys Badge}}<br /> }}<br /> <br /> == Case ==<br /> === Situation ===<br /> <br /> === People ===<br /> {{BeginBox}}<br /> {{People|Shiori Jojima|Shiori Jojima.jpg|<br /> * Victim (suffocated)<br /> * 34 years old<br /> * Office worker<br /> * Matoi's ex-girlfriend}}<br /> {{People|Takahiro Matoi|Takahiro Matoi.jpg|<br /> * 35 years old<br /> * Office worker}}<br /> {{People|Madoka Jojima|Madoka Jojima.jpg|<br /> * 31 years old<br /> * Shiori's younger sister}}<br /> {{People|Shohei Yumura|Shohei Yumura.jpg|<br /> * 28 years old<br /> * Office worker}}<br /> {{People|Shigeki Natsuhara|Shigeki Natsuhara.jpg|<br /> * 49 years old<br /> * Office worker<br /> * Matoi's boss}}<br /> {{People|Old woman|EP1177 Oldlady.jpg|<br /> * Requested the Detective Boys' help}}<br /> {{People|Mu-chan|Mu-chan.jpg|<br /> * Old woman's missing cat}}<br /> {{EndBox}}<br /> <br /> === Resolution ===<br /> &lt;spoiler&gt;<br /> &lt;/spoiler&gt;<br /> <br /> == Trivia ==<br /> <br /> == Gallery ==<br /> {{main gallery}}<br /> <br /> == In other languages ==<br /> {{BeginTable EpLang}}<br /> {{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|البحث عن حاجة الغياب|Finding the Reason for Absence}}<br /> {{EpLangItem|flag=France|French (Subbed)|À la recherche d'un mystérieux géant|On the trail of a mysterious giant}}<br /> {{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|จงตามหาชายร่างยักย์ในภาพลวงตา|Search For the Illusion of A Giant Man}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == Footnotes ==<br /> {{FH}}<br /> === Notes ===<br /> {{reflist|group=&quot;N&quot;}}<br /> <br /> === References ===<br /> {{reflist}}<br /> <br /> == See also ==<br /> * [[Season 30]]<br /> <br /> {{Season 30}}<br /> <br /> [[Category:Episodes]]<br /> [[Category:Anime Exclusive]]<br /> [[Category:Animation directed by Kosuke Hiramatsu]]<br /> [[Category:Animation directed by Ryotaro Aoba]]<br /> <br /> [[de:Episode 1177]]<br /> [[zh:TV1177]]</div>

Katterpillar https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=Find_the_Phantom_Giant&diff=396811 2025-09-29T03:10:42Z

<p>Katterpillar: /* In other languages */</p> <hr /> <div>{{stub}}<br /> {{InfoBox TV<br /> | episode = 1177<br /> | int-episode = 1235<br /> | image = TV Episode 1177.jpg<br /> | title = {{PAGENAME}}<br /> | japanese-title = {{lang|ja|幻の大男を探せ}} &lt;br&gt; (Maboroshi no Ōotoko o Sagase)<br /> | rating = <br /> | Filler case number = #448<br /> | airdate = September 27, 2025<br /> | season = [[Season 30|30]]<br /> | manga = '''TV Original'''<br /> | english-title =<br /> | dubbed-episode =<br /> | english-airdate = <br /> | cast = [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Genta Kojima]] &lt;br&gt; [[Ayumi Yoshida]] &lt;br&gt; [[Mitsuhiko Tsuburaya]] &lt;br&gt; [[Ai Haibara]] &lt;br&gt; [[Juzo Megure]] &lt;br&gt;[[Wataru Takagi]] &lt;br&gt; [[Kazunobu Chiba]]<br /> | solved-by = [[Conan Edogawa]]<br /> | next-conan-hint = Boots<br /> | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Genta Kojima]], [[Wataru Takagi]] &lt;br&gt; [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] &lt;br&gt; [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] &lt;br&gt; [[Megumi Hayashibara]] as [[Ai Haibara]] &lt;br&gt; [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] &lt;br&gt; [[Isshin Chiba]] as [[Kazunobu Chiba]] &lt;br&gt; [[Daichi Endo]] as Takahiro Matoi &lt;br&gt; [[Yasuhiko Kawazu]] as Shigeki Natsuhara &lt;br&gt; [[Kaito Ishikawa]] as Shohei Yumura &lt;br&gt; [[Yumiri Hanamori]] as Shiori Jojima &lt;br&gt; [[Minako Kotobuki]] as Madoka Jojima<br /> | director = [[Yasuichiro Yamamoto]] &lt;br&gt; [[Nobuharu Kamanaka]]<br /> | screenplay = [[Chisato Matsuda]]<br /> | storyboard = [[Daiki Koyama]]<br /> | producer = [[Ryotaro Aoba]]<br /> | animation-director = [[Ryotaro Aoba]] &lt;br&gt; [[Kosuke Hiramatsu]] &lt;br&gt; [[Ren Tanaka]]<br /> | character-design = [[Masatomo Sudo]] &lt;br&gt; [[Rei Masunaga]] (sub-character) &lt;br&gt; [[Hiroshi Ogawa]] (design works)<br /> | production-cooperation = [[Studio Lings]]<br /> | opening-song = Poker Face<br /> | closing-song = Fun! Fun! Fun!<br /> | prev-episode = The Hero of Ishinomaki<br /> | next-episode = <br /> | footnotes =<br /> }}<br /> {{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|幻の大男を探せ|Maboroshi no Ōotoko o Sagase}} is the 1177th episode of the ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].<br /> <br /> == Cast ==<br /> {{char Appearances|<br /> {{char|Conan Edogawa}}<br /> {{char|Genta Kojima}}<br /> {{char|Ayumi Yoshida}}<br /> {{char|Mitsuhiko Tsuburaya}}<br /> {{char|Ai Haibara}}<br /> {{Char|Juzo Megure}}<br /> {{Char|Wataru Takagi}}<br /> {{Char|Kazunobu Chiba}}<br /> }}<br /> <br /> == Gadgets ==<br /> {{Gadgets Appearances|<br /> {{Gadget|Detective Boys Badge}}<br /> }}<br /> <br /> == Case ==<br /> === Situation ===<br /> <br /> === People ===<br /> {{BeginBox}}<br /> {{People|Shiori Jojima|Shiori Jojima.jpg|<br /> * Victim (suffocated)<br /> * 34 years old<br /> * Office worker<br /> * Matoi's ex-girlfriend}}<br /> {{People|Takahiro Matoi|Takahiro Matoi.jpg|<br /> * 35 years old<br /> * Office worker}}<br /> {{People|Madoka Jojima|Madoka Jojima.jpg|<br /> * 31 years old<br /> * Shiori's younger sister}}<br /> {{People|Shohei Yumura|Shohei Yumura.jpg|<br /> * 28 years old<br /> * Office worker}}<br /> {{People|Shigeki Natsuhara|Shigeki Natsuhara.jpg|<br /> * 49 years old<br /> * Office worker<br /> * Matoi's boss}}<br /> {{People|Old woman|EP1177 Oldlady.jpg|<br /> * Requested the Detective Boys' help}}<br /> {{People|Mu-chan|Mu-chan.jpg|<br /> * Old woman's missing cat}}<br /> {{EndBox}}<br /> <br /> === Resolution ===<br /> &lt;spoiler&gt;<br /> &lt;/spoiler&gt;<br /> <br /> == Trivia ==<br /> <br /> == Gallery ==<br /> {{main gallery}}<br /> <br /> == In other languages ==<br /> {{BeginTable EpLang}}<br /> {{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|البحث عن حاجة الغياب|Finding the Reason for Absence}}<br /> {{EpLangItem|flag=France|French (Subbed)|À la recherche d'un mystérieux géant|On the trail of a mysterious giant}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == Footnotes ==<br /> {{FH}}<br /> === Notes ===<br /> {{reflist|group=&quot;N&quot;}}<br /> <br /> === References ===<br /> {{reflist}}<br /> <br /> == See also ==<br /> * [[Season 30]]<br /> <br /> {{Season 30}}<br /> <br /> [[Category:Episodes]]<br /> [[Category:Anime Exclusive]]<br /> [[Category:Animation directed by Kosuke Hiramatsu]]<br /> [[Category:Animation directed by Ryotaro Aoba]]<br /> <br /> [[de:Episode 1177]]<br /> [[zh:TV1177]]</div>

Katterpillar https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=The_Hero_of_Ishinomaki&diff=396135 2025-09-20T19:05:05Z

<p>Katterpillar: /* In other languages */</p> <hr /> <div>{{InfoBox TV<br /> | episode = 1176<br /> | int-episode = 1234<br /> | image = TV Episode 1176.jpg<br /> | title = {{PAGENAME}}<br /> | japanese-title = {{lang|ja|石巻のヒーロー}} &lt;br&gt; (Ishinomaki no Hīrō)<br /> | rating = <br /> | Filler case number = #447<br /> | airdate = September 20, 2025<br /> | season = [[Season 30|30]]<br /> | manga = '''TV Original'''<br /> | english-title =<br /> | dubbed-episode =<br /> | english-airdate = <br /> | cast = [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Ran Mouri]] &lt;br&gt; [[Kogoro Mouri]] &lt;br&gt; [[Genta Kojima]] &lt;br&gt; [[Ayumi Yoshida]] &lt;br&gt; [[Mitsuhiko Tsuburaya]] &lt;br&gt; [[Ai Haibara]] &lt;br&gt; [[Wataru Takagi]] &lt;br&gt; [[Kazunobu Chiba]] &lt;br&gt; [[Kamen Yaiba]]<br /> | solved-by = [[Conan Edogawa]]<br /> | next-conan-hint = Monument<br /> | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] &lt;br&gt; [[Rikiya Koyama]] as [[Kogoro Mouri]] &lt;br&gt; [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Genta Kojima]], [[Wataru Takagi]] and [[Kamen Yaiba]] (uncredited) &lt;br&gt; [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] &lt;br&gt; [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] &lt;br&gt; [[Megumi Hayashibara]] as [[Ai Haibara]] &lt;br&gt; [[Isshin Chiba]] as [[Kazunobu Chiba]] &lt;br&gt; [[Junichi Sugawara]] as Jin Motomura &lt;br&gt; [[Minoru Shiraishi]] as Naoya Kanehara &lt;br&gt; [[Shintaro Tanaka]] as Dario &lt;br&gt; [[Ikuji Nose]] as Director &lt;br&gt; [[Yurina Hachiya]] as Herself<br /> | director = [[Yasuichiro Yamamoto]] &lt;br&gt; [[Nobuharu Kamanaka]]<br /> | screenplay = [[Junichi Miyashita]]<br /> | storyboard = [[Masaki Ozora]]<br /> | producer = [[Masahiro Takada]] &lt;br&gt; [[Yoshitsugu Kimura]]<br /> | animation-director = [[Akio Kawamura]] &lt;br&gt; [[Kenichi Otomo]] &lt;br&gt; [[Marie Nagano]]<br /> | character-design = [[Masatomo Sudo]] &lt;br&gt; [[Masanori Hashimoto]] (sub-character) &lt;br&gt; [[Hiroshi Ogawa]] (design works)<br /> | production-cooperation = [[BIG BANG]]<br /> | opening-song = Poker Face<br /> | closing-song = Fun! Fun! Fun!<br /> | prev-episode = The Glassy Water's Surface<br /> | next-episode = Find the Phantom Giant<br /> | footnotes =<br /> }}<br /> {{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|石巻のヒーロー|Ishinomaki no Hīrō}} is the 1176th episode of the ''[[Detective Conan]]'' [[anime]]. Aired on September 20, 2025, the case takes place in [[wikipedia:Ishinomaki|Ishinomaki]], [[wikipedia:Miyagi Prefecture|Miyagi Prefecture]], in a special tourism promotion partnership&lt;ref&gt;https://news.yahoo.co.jp/articles/8be2e7d73c6205271977b682ad4d69ef79af531b&lt;/ref&gt;. The case follows Kogoro, Ran, Conan and the [[Detective Boys]] in the city after the kids were invited to participate in the shooting of the new [[Kamen Yaiba]] movie. A special video of Conan talking in Miyagi dialect was released on September 13, 2025.&lt;ref&gt;https://youtu.be/9y_JMwsq3k8?si=YcUlHifCw7VVLlp3&lt;/ref&gt;<br /> <br /> == Cast ==<br /> {{char Appearances|<br /> {{char|Conan Edogawa}}<br /> {{char|Genta Kojima}}<br /> {{char|Ayumi Yoshida}}<br /> {{char|Mitsuhiko Tsuburaya}}<br /> {{char|Ai Haibara}}<br /> {{Char|Kogoro Mouri}}<br /> {{Char|Ran Mouri}}<br /> {{Char|Wataru Takagi}}<br /> {{Char|Kazunobu Chiba}}<br /> {{Char|Kamen Yaiba}}<br /> }}<br /> <br /> == Gadgets ==<br /> {{Gadgets Appearances|<br /> {{Gadget|Detective Boys Badge}}<br /> }}<br /> <br /> == Case ==<br /> === Situation ===<br /> <br /> === People ===<br /> {{BeginBox}}<br /> {{People|Jin Motomura|Jin Motomura.jpg|<br /> * 57 years old<br /> * Ishinomaki Yaiba Hall director}}<br /> {{People|Dario|Dario.jpg|<br /> * 35 years old<br /> * Mysterious foreign reseller}} <br /> {{People|Naoya Kanehara|Naoya Kanehara.jpg|<br /> * 28 years old<br /> * Production assistant on the Kamen Yaiba production team}}<br /> {{People|[[Wikipedia:ja:蜂谷由梨奈|&lt;font color=&quot;white&quot;&gt;Yurina Hachiya&lt;/font&gt;]]|Yurina Hachiya.jpg|<br /> * 32 years old<br /> * Real-life announcer at [[wikipedia:Miyagi Television Broadcasting|Miyagi TV]]}}<br /> {{EndBox}}<br /> <br /> === Resolution ===<br /> &lt;spoiler&gt;<br /> &lt;/spoiler&gt;<br /> <br /> == Trivia ==<br /> * Among the real-life locations shown include the main store of [[wikipedia:ja:観慶丸本店|Kankeimaru]] (観慶丸), a historical listed building.<br /> * The episode was made at the proposal of [[Minami Takayama]], who has strong links to the city during the reconstruction after heavily hit during the [[wikipedia:2011 Tōhoku earthquake and tsunami|2011 Tōhoku earthquake and tsunami]]. She has previously visited the city many times, along with [[wikipedia:Higashimatsushima|Rikuzen-Ono]].<br /> * The episode was partnered with [[wikipedia:Miyagi Television Broadcasting|Miyagi Television Broadcasting]] (MMT), and featured real-life announcer Yurina Hachiya. To commemorate the broadcast, several events will be held in October 2025, including a panel exhibition, outdoor screening, workshop, and Detective Conan Plaza&lt;ref&gt;https://animeanime.jp/article/2025/09/13/92668.html&lt;/ref&gt;.<br /> * Junichi Sugawara, a voice actor regularly cast in the series, voices Jin Motomura in this episode and is from Miyagi Prefecture.<br /> <br /> == Gallery ==<br /> {{main gallery}}<br /> <br /> == In other languages ==<br /> {{BeginTable EpLang}}<br /> {{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|رحلة إلى موقع التصوير|Trip to the Photo-taking Location}}<br /> {{EpLangItem|flag=France|French (Subbed)|Les Héros d'Ishinomaki|Ishinomaki's Heroes}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == Footnotes ==<br /> {{FH}}<br /> === Notes ===<br /> {{reflist|group=&quot;N&quot;}}<br /> <br /> === References ===<br /> {{reflist}}<br /> <br /> == See also ==<br /> * [[Mystery Tour (series)]]<br /> * [[Season 30]]<br /> <br /> {{Season 30}}<br /> <br /> [[Category:Episodes]]<br /> [[Category:Anime Exclusive]]<br /> [[Category:Miyagi Prefecture]]<br /> <br /> [[de:Episode 1176]]<br /> [[zh:TV1176]]</div>

Katterpillar https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=Momotarou_Mystery_Solving_Tour&diff=395695 2025-09-16T12:53:20Z

<p>Katterpillar: /* In other languages */</p> <hr /> <div>{{InfoBox TV<br /> | episode = 377-378<br /> | int-episode = 408-409<br /> | image = TV Episode 377-378.jpg<br /> | title = Momotarou Mystery Solving Tour<br /> | english-title =<br /> | japanese-title = 桃太郎謎解きツアー &lt;br&gt; (Momotarō Nazotoki Tsuā)<br /> | rating = 14.9% &lt;br&gt; 15.0%<br /> | Filler case number = #122<br /> | season = [[Season 9|9]]<br /> | manga = '''TV Original'''<br /> | airdate = November 8, 2004 (Part 1) &lt;br&gt; November 15, 2004 (Part 2)<br /> | english-airdate =<br /> | cast = [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Detective Boys]] &lt;br&gt; [[Hiroshi Agasa]]<br /> | suspects =<br /> | solved-by = [[Hiroshi Agasa]] (via [[Conan Edogawa|Conan]])<br /> | next-conan-hint = Mirror image (Part 1) &lt;br&gt; Left-handedness (Part 2)<br /> | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Kenichi Ogata]] as [[Hiroshi Agasa]] &lt;br&gt; [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] &lt;br&gt; [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Genta Kojima]] &lt;br&gt; [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] &lt;br&gt; [[Atsushi Ii]] as [[Minor law enforcement#Detective Tsuyama|Detective Tsuyama]] &lt;br&gt; [[Aya Hara]] as Tivoli Park Receptionist &lt;br&gt; [[Kenji Nomura]] as Mamoru Onitsura &lt;br&gt; [[Kaya Matsutani]] as Yayoi Kijima &lt;br&gt; [[Kōsuke Okano]] as Kengo Saruwatari &lt;br&gt; [[Rumi Ochiai]] as Seiko Inui &lt;br&gt; [[Yu Asakawa]] as Shunya Ogata &lt;br&gt; [[Hisaya Wakabayashi]] as Naoto Momoi<br /> | director = [[Masato Sato]]<br /> | screenplay = [[Junichi Miyashita]]<br /> | storyboard = [[Hajime Kamegaki]]<br /> | producer = 377: [[Masahiko Yoda]] &lt;br&gt; 378: [[Kobun Shizuno]]<br /> | animation-director = 377: &lt;br&gt; • [[Seiji Muta]] &lt;br&gt; 378: &lt;br&gt; • [[Seiji Muta]] (chief) &lt;br&gt; • [[Shigeru Ishii]] &lt;br&gt; • [[Katsushi Suzuki]]<br /> | character-design = [[Mari Tominaga]] &lt;br&gt; [[Keiko Sasaki]] (sub-character) &lt;br&gt; [[Kumiko Shishido]] (design works)<br /> | production-cooperation = 378: [[BIG BANG]]<br /> | opening-song = START<br /> | closing-song = Wasurezaki<br /> | prev-episode = The Time Limit is 15:00!<br /> | next-episode = The Case of the Furisode at the Hidden Hot Spring on a Snowy Night<br /> | footnotes =<br /> }}<br /> {{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|桃太郎謎解きツアー|Momotarō Nazotoki Tsuā}} is the 377th and 378th episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].<br /> <br /> == Cast ==<br /> {{Char Appearances|<br /> {{Char|Conan Edogawa}}<br /> {{Char|Ayumi Yoshida}}<br /> {{Char|Mitsuhiko Tsuburaya}}<br /> {{Char|Genta Kojima}}<br /> {{Char|Hiroshi Agasa}}<br /> }}<br /> <br /> == Gadgets ==<br /> {{Gadgets Appearances|<br /> {{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}<br /> {{Gadget|Button Speaker}}<br /> }}<br /> <br /> == Case ==<br /> === Situation ===<br /> ==== Part 1 ====<br /> The [[Detective Boys]] are out to solve a series of riddles found in time capsules which when found will lead to the next one. Later they find a woman murdered.<br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Murder<br /> | image = EP377-378 Case.jpg<br /> | location = Kurashiki's Ivy Square, [[Wikipedia: Kurashiki|Kurashiki]], Okayama<br /> | victim = Seiko Inui<br /> | age = 27 years old<br /> | cause-death = Blunt force trauma<br /> | suspects = Naoto Momoi, Yayoi Kijima, Kengo Saruwatari, and Mamoru Onitsura<br /> | description =<br /> }}<br /> <br /> ==== Part 2 ====<br /> [[Conan Edogawa|Conan]] solves the case and the final capsule revealed the secret of the group who buried the time capsules, the Peach Tree club.<br /> <br /> === People ===<br /> {{BeginBox}}<br /> {{People|Naoto Momoi|Naoto Momoi.jpg|<br /> * 27 years old<br /> * Diet secretary}}<br /> {{People|Yayoi Kijima|Yayoi Kijima.jpg|<br /> * 27 years old<br /> * Naoto's girlfriend<br /> * Office worker}}<br /> {{People|Kengo Saruwatari|Kengo Saruwatari.jpg|<br /> * 27 years old<br /> * Beauty salon owner}}<br /> {{People|Seiko Inui|Seiko Inui.jpg|<br /> * Victim (beaten)<br /> * 27 years old<br /> * Naoto's ex-girlfriend<br /> * Journalist}}<br /> {{People|Mamoru Onitsura|Mamoru Onitsura.jpg|<br /> * 27 years old<br /> * Money-lending company owner}}<br /> {{People|[[Minor law enforcement#Detective Tsuyama|Detective Tsuyama]]|Officer Tsuyama.jpg|<br /> * Detective from Okayama Prefecture Police}}<br /> {{People|Shunya Ogata|Shunyaep378.jpg|<br /> * Deceased (truck accident)<br /> * 12 years old (15 years ago)<br /> * Elementary school student}}<br /> {{people|Woman|EP377 Woman.jpg|<br /> * [[wikipedia:ja:倉敷チボリ公園|Kurashiki Tivoli Park]] main entrance receptionist}}<br /> {{EndBox}}<br /> <br /> === Resolution ===<br /> &lt;spoiler&gt;'''Naoto Momoi''' killed Seiko because he got scared that his past would be revealed. The dying message was not ONI but, it written not left to right but right to left, Seiko was trying to wrote MOMO, Seiko is left-handed so, she almost certainly written with left hand looking at the finger position, she write backwards. This means that the criminal was not Saruwatari or Onitsura, but it was Momoi.<br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Accident (Past)<br /> | image = EP377-378 Case (Past).jpg<br /> | location = Road<br /> | time = 15 years ago<br /> | victim = Shunya Ogata<br /> | cause-death = Truck accident<br /> | suspects =<br /> | description =<br /> }}<br /> <br /> He thought that he will be going to be punished by his teachers and parents, Momoi didn't tell anyone about it, but he wrote in the memo he place in the time capsule about the sin that he committed. Later the Detective Boys was going to Momoi and his friends elementary school they found time a capsule which hid by Yayoi it revealed the message was anagram &quot;Momonokiboukendan&quot;.&lt;/spoiler&gt;<br /> <br /> == Trivia ==<br /> * Professor Agasa's van is a Silver 2001 Mazda Bongo Friendee [SG], with the license plate of 1-17.<br /> * One of the police cars has a license plate of 54-85, and another one has 83-05.<br /> * The vehicle that killed Shunya Ogata had a license plate that said 84-99.<br /> * The real world places highlighted in this case are, in order of appearance: Kinojou, Koumori-zuka Kofun, Tsukuriyama Kofun, the now closed Okayama Prefectural Kibiji Local Museum (the building now houses the Soja Kibiji Cultural Center), the Kurashiki Station North exit, the now closed Kurashiki Tivoli Park, Kurashiki Bikan Historical Quarter, Kurashiki Archaeological Museum, Hinomiyagura (a fire watchtower), Kurashiki Ivy Square, Imabashi in the Kurashiki Bikan Historical Quarter, Kibiji, Kibitsu Jinja, and Oohara Museum of Art.<br /> <br /> == Gallery ==<br /> {{main gallery}}<br /> <br /> == BGM listing ==<br /> === Part 1 ===<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem|1|START|START|START|[[START]]}}<br /> {{BGMListingItem|2|(Unreleased BGM 13)|||}}<br /> {{BGMListingItem|3|事件解決|Jiken Kaiketsu|Case Resolution|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|4|友情|Yūjou|Friendship|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br /> {{BGMListingItem|5|ほのぼの気分|Honobono Kibun|Heartwarming Feeling|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br /> {{BGMListingItem|6|(Unreleased Sound Effect/BGM)|||}}<br /> {{BGMListingItem|7|蘭・愛のテーマ （ギターver.）|Ran・Ai no Tēma (Gitā ver.)|Ran's Love Theme (Guitar ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|8|(Unreleased Sound Effect/BGM)|||}}<br /> {{BGMListingItem|9|想い出 （摩天楼ヴァージョン）|Omoide (Mantenrō Vājon)|Memories (Skyscraper Version)|[[Detective Conan &quot;The Time-Bombed Skyscraper&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|10|暗号トリックの解読|Angō Torikku no Kaidoku|The Trick to Deciphering the Code|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br /> {{BGMListingItem|11|阿笠博士を囲んで|Agasa Hakase o Kakonde|Professor Agasa's Surroundings|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|12|阿笠クイズ|Agasa Kuizu|Agasa's Quiz|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|13|夜の探索|Yoru no Tansaku|Night Search|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br /> {{BGMListingItem|14|阿笠博士を囲んで|Agasa Hakase o Kakonde|Professor Agasa's Surroundings|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|15|阿笠クイズ|Agasa Kuizu|Agasa's Quiz|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|16|蘭・愛のテーマ （ギターver.）|Ran・Ai no Tēma (Gitā ver.)|Ran's Love Theme (Guitar ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|17|蘭のお姉さんぶり|Ran no Onēsan Buri|Ran's Elder Sister Style|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|18|阿笠博士を囲んで|Agasa Hakase o Kakonde|Professor Agasa's Surroundings|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|19|阿笠クイズ|Agasa Kuizu|Agasa's Quiz|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|20|急げ！少年探偵団|Isoge! Shōnen Tanteidan|Hurry! The Detective Boys|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br /> {{BGMListingItem|21|陽気な仲間|Yōki na Nakama|Cheerful Friends|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br /> {{BGMListingItem|22|赤い光のスナイパー１|Akai Hikari no Sunaipā 1|The Sniper's Red Light 1|[[Detective Conan &quot;The Last Wizard of the Century&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|23|忍び寄る影|Shinobiyoru Kage|Creeping Shadow|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|24|「何だこの痕跡は？」 （未収録ヴァージョン）|&quot;Nanda Kono Konseki wa?&quot; (Mi Shūroku Vājon)|&quot;What Is This a Trace Of?&quot; (Unreleased Version)|}}<br /> {{BGMListingItem|25|悪のテーマ （パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2)|Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|26|(Unreleased Sound Effect/BGM)|||}}<br /> {{BGMListingItem|27|推理 （オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|28|忘れ咲き|Wasurezaki|Forget-Me-Not|[[Wasurezaki]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> === Part 2 ===<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem|1|START|START|START|[[START]]}}<br /> {{BGMListingItem|2|謎解き （その１）|Nazotoki (Sono 1)|Riddle Solution (Part 1)|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|3|推理 （不気味ver.）|Suiri (Bukimi ver.)|Deduction (Ominous ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|4|少年探偵団のテーマ （摩天楼ヴァージョン）|Shōnen Tanteidan no Tēma (Mantenrō Vājon)|The Detective Boys' Theme (Skyscraper Version)|[[Detective Conan &quot;The Time-Bombed Skyscraper&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|5|阿笠博士を囲んで|Agasa Hakase o Kakonde|Professor Agasa's Surroundings|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|6|阿笠クイズ|Agasa Kuizu|Agasa's Quiz|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|7|カギを探せ！|Kagi o Sagase!|Search for the Key!|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br /> {{BGMListingItem|8|顛末（TENMATSU）|Tenmatsu (TENMATSU)|The Facts (TENMATSU)|[[Detective Conan &quot;Captured in Her Eyes&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|9|阿笠博士を囲んで|Agasa Hakase o Kakonde|Professor Agasa's Surroundings|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|10|阿笠クイズ|Agasa Kuizu|Agasa's Quiz|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|11|捜査開始|Sōsa Kaishi|The Investigation Begins|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|12|夜の探索|Yoru no Tansaku|Night Search|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br /> {{BGMListingItem|13|聞き込み捜査 （未収録ヴァージョン）|Kikikomisōsa (Mi Shūroku Vājon)|Investigation Legwork (Unreleased Version)|}}<br /> {{BGMListingItem|14|ターゲット サスペンスＤ|Tāgetto Sasupensu D|Target Suspense D|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|15|サスペンス～危機感|Sasupensu ~ Kikikan|Suspense ~ Impending Crisis|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|16|推理 （オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|17|トリック|Torikku|Trick|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|18|小五郎の推理|Kogorō no Suiri|Kogoro's Deduction|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|19|怒りのメッセージ|Ikari no Messēji|Message of Anger|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|20|漆黒の殺意|Shikkoku no Satsui|Jet Black Murderous Intent|[[Detective Conan &quot;Captured in Her Eyes&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|21|コナン組曲－Captured In Her Eyes|Konan Kumikyoku - Captured in Her Eyes|Conan Suite - Captured in Her Eyes|[[Detective Conan &quot;Captured in Her Eyes&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|22|神秘 （未収録ヴァージョン）|Shinpi (Mi Shūroku Vājon)|Mystery (Unreleased Version)|}}<br /> {{BGMListingItem|23|「名探偵コナン」メイン・テーマ （バラードver.）|&quot;Meitantei Konan&quot; Mein・Tēma (Barādo ver.)|&quot;Detective Conan&quot; Main Theme (Ballad ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|24|忘れ咲き|Wasurezaki|Forget-Me-Not|[[Wasurezaki]]}}<br /> {{BGMListingItem|25|少年探偵団のテーマ （摩天楼ヴァージョン）|Shōnen Tanteidan no Tēma (Mantenrō Vājon)|The Detective Boys' Theme (Skyscraper Version)|[[Detective Conan &quot;The Time-Bombed Skyscraper&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == In other languages ==<br /> {{BeginTable EpLang}}<br /> {{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|علب الذكريات|Memory Boxes}}<br /> {{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|El viatge per resoldre el misteri de Momotaro|The trip to solve the Momotaro mystery}}<br /> {{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|El viatge per resoldre el misteri de Momotaro|The trip to solve the Momotaro mystery}}<br /> {{EpLangItem|flag=Germany|German|Die Momotaro-Rätseltour|The Momotaro mystery tour}}<br /> {{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Il mistero delle capsule del tempo|The Time Capsules' Mystery}}<br /> {{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|ทัวร์ไขปริศนาโมโมทาโร่|Momotarou Mystery Solving Tour}}<br /> {{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Hành trình bí ẩn của Momotaro}}<br /> {{EpLangItem|flag=Malaysia|Bahasa Melayu|Kami Akhirnya Menewaskan Raksasa Tu}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == See also ==<br /> * [[Season 9]]<br /> * [[Mystery Tour (series)]]<br /> <br /> {{Season 9}}<br /> <br /> [[Category:Episodes]]<br /> [[Category:Anime Exclusive]]<br /> [[Category:Animation directed by Seiji Muta]]<br /> [[Category:Animation directed by Shigeru Ishii]]<br /> [[Category:Animation directed by Katsushi Suzuki]]<br /> [[Category:Mystery Tour Case]]<br /> [[Category:Okayama Prefecture]]<br /> <br /> [[de:Episode 408]]<br /> [[zh:TV377]]</div>

Katterpillar https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=Reunion_with_the_Black_Organization&diff=395691 2025-09-16T10:48:30Z

<p>Katterpillar: </p> <hr /> <div>{{InfoBox TV<br /> | episode = 176-178<br /> | int-episode = 190-192<br /> | image = TV Episode 176-178.jpg<br /> | title = Reunion with the Black Organization &lt;br&gt; 176 Haibara &lt;br&gt; 177 Conan &lt;br&gt; 178 The Resolution<br /> | english-title = Re-encounter with the Black Organization (Listings) &lt;br&gt; Reunion with the Black Organization (Voice-over) &lt;br&gt; 176 Haibara's Part &lt;br&gt; 177 Conan's Part &lt;br&gt; 178 The Resolution<br /> | japanese-title = 黒の組織との再会 &lt;br&gt; (Kuro no Soshiki to no Saikai) &lt;br&gt; 176 灰原編 &lt;br&gt; 177 コナン編 &lt;br&gt; 178 解決編<br /> | rating = 22.0% &lt;br&gt; 18.8% &lt;br&gt; 19.5%<br /> | Remastered broadcast rating = 9.6%<br /> | Manga case number = #68<br /> | season = [[Season 5|5]]<br /> | manga = [[Volume 24#Hotel Party Murder Case|Volume 24: Files 7-11 (238-242)]]<br /> | airdate = January 17, 2000 (176) &lt;br&gt; January 24, 2000 (177) &lt;br&gt; January 31, 2000 (178) &lt;br&gt; March 23, 2009 '''(Remastered version)''' *<br /> | english-airdate = July 3, 2025<br /> | cast = [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Ai Haibara]] &lt;br&gt; [[Shiho Miyano]] &lt;br&gt; [[Hiroshi Agasa]] &lt;br&gt; [[Gin]] &lt;br&gt; [[Vodka]] &lt;br&gt; [[Sumiko Kobayashi]] &lt;br&gt; [[Vermouth]] &lt;br&gt; [[Kenzo Masuyama]] &lt;br&gt; [[Juzo Megure]] &lt;br&gt; [[Wataru Takagi]] &lt;br&gt; [[Kazunobu Chiba]] &lt;br&gt; [[Detective Kobayashi]] &lt;br&gt; [[Detective Yokoyama]] &lt;br&gt; [[Detective Boys]] &lt;br&gt; [[Shinichi Kudo]] &lt;br&gt; [[Naomichi Mugikura]] &lt;br&gt; [[Detective Kojima]] &lt;br&gt; [[Minor law enforcement|Police detective]] &lt;br&gt; [[Minor law enforcement|Police detective]] &lt;br&gt; [[Minor law enforcement#Unnamed officer|Unnamed officer]]<br /> | suspects = [[Pisco]]<br /> | solved-by = [[Conan Edogawa]]<br /> | next-conan-hint = Transmitter (Haibara) &lt;br&gt; Handkerchief (Conan) &lt;br&gt; Luminescent substance (The Resolution) &lt;br&gt; Reddish brown hair '''(Remastered version)'''<br /> | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Kappei Yamaguchi]] as [[Shinichi Kudo]] &lt;br&gt; [[Kenichi Ogata]] as [[Hiroshi Agasa]] &lt;br&gt; [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] &lt;br&gt; [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Genta Kojima]], [[Wataru Takagi]], Next Conan's Hint &lt;br&gt; [[Megumi Hayashibara]] as [[Ai Haibara]], [[Shiho Miyano]] &lt;br&gt; [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] &lt;br&gt; [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] &lt;br&gt; [[Isshin Chiba]] as [[Kazunobu Chiba]], Man A (Episode 176) &lt;br&gt; [[Yukitoshi Hori]] as [[Gin]] &lt;br&gt; [[Fumihiko Tachiki]] as [[Vodka]] &lt;br&gt; [[Kaho Kouda]] as Mika Nanjo &lt;br&gt; [[Nobuaki Fukuda]] as Yasuo Mihei &lt;br&gt; [[Naoya Uchida]] as Naoya Tarumi &lt;br&gt; [[Mami Koyama]] as [[Vermouth|Chris Vineyard]] &lt;br&gt; [[Hajime Koseki]] as Yoshiharu Tawara &lt;br&gt; [[Yasuo Muramatsu]] as [[Kenzo Masuyama]] &lt;br&gt; [[Hideyuki Umezu]] as [[Naomichi Mugikura]] &lt;br&gt; [[Yumiko Iwamoto]] as Janitor (Episode 176), Receptionist A (Episode 177-178) &lt;br&gt; [[Takashi Nagasako]] as Driver (Episode 176), [[Detective Kobayashi]] (Episode 177, credited as Detective B)&lt;br&gt; [[Wasei Chikada]] as Man A (Episode 177) &lt;br&gt; [[Osamu Hosoi]] as Detective A (Episode 177) &lt;br&gt; [[Takako Kodama]] as Reporter A (Episode 177), Receptionist B (Episode 178) &lt;br&gt; [[Junichi Sugawara]] as Reporter B (Episode 177) &lt;br&gt; [[Yuki Hamano]] as Female customer (Episode 177)<br /> | director = [[Yasuichiro Yamamoto]] &lt;br&gt; [[Kenji Kodama]] (chief)<br /> | organizer = 176: [[Koujin Ochi|Hirohito Ochi]] &lt;br&gt; 177: [[Yasuichiro Yamamoto]] &lt;br&gt; 178: [[Hiroshi Matsuzono]]<br /> | storyboard = 176: [[Koujin Ochi|Hirohito Ochi]] &lt;br&gt; 177: [[Yasuichiro Yamamoto]] &lt;br&gt; 178: [[Hiroshi Matsuzono]]<br /> | producer = 176: [[Koujin Ochi|Hirohito Ochi]] &lt;br&gt; 177: [[Kazuo Nogami]] &lt;br&gt; 178: [[Nana Harada]]<br /> | animation-director = 176: [[Izumi Shimura]] &lt;br&gt; 177: [[Atsushi Aono]] &lt;br&gt; 178: [[Hiromi Muranaka|Hirobi Muranaka]]<br /> | character-design = [[Masatomo Sudo]] &lt;br&gt; [[Junko Yamanaka]] and [[Kumiko Shishido]] (design works)<br /> | opening-song = Mysterious Eyes<br /> | closing-song = Free Magic<br /> | prev-episode = The Man Who Was Killed Four Times<br /> | next-episode = The Coffee Shop Truck's Wild Entrance Case<br /> | footnotes = * 1 Hour Special (Remastered version)<br /> }}<br /> {{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|黒の組織との再会|Kuro no Soshiki to no Saikai}} is the 176th, 177th, and 178th episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].<br /> <br /> == Cast ==<br /> === Introduced ===<br /> {{NewChar|name = [[Kenzo Masuyama]]|image = Pisco.jpg|description =<br /> * 71 years old<br /> * Auto manufacturer chairman}}<br /> {{NewChar|name = [[Vermouth|Chris Vineyard]]|image = Vermouth.jpg|description =<br /> * 29 years old<br /> * Actress}}<br /> {{NewChar|name = [[Naomichi Mugikura]]|image = Naomichi Mugikura.jpg|description =<br /> * 43 years old<br /> * Nichiuri TV announcer}}<br /> {{NewChar|name = [[Minor law enforcement#Unnamed officer|Unnamed officer]]|image = Detective Ida.jpg|description =<br /> * Tokyo MPD detective}}<br /> {{clearleft}}<br /> <br /> === Featured ===<br /> {{Char Appearances|<br /> {{char|Conan Edogawa}}<br /> {{char|Ai Haibara}}<br /> {{char|Shiho Miyano}}<br /> {{char|Hiroshi Agasa}}<br /> {{char|Gin}}<br /> {{char|Vodka}}<br /> {{char|Sumiko Kobayashi}}<br /> {{char|Juzo Megure}}<br /> {{char|Wataru Takagi}}<br /> {{char|Kazunobu Chiba}}<br /> {{char|Detective Kobayashi}}<br /> {{char|Detective Yokoyama}}<br /> {{char|Detective Kojima}}<br /> {{char|Minor law enforcement|Detective Yamamoto|display=Police detective}}<br /> {{char|Minor law enforcement|M3 Policeman3|display=Police detective}}<br /> {{char|Minor law enforcement#Unnamed officer|Detective Ida|display=Unnamed officer}}<br /> {{char|Ayumi Yoshida}}<br /> {{char|Mitsuhiko Tsuburaya}}<br /> {{char|Genta Kojima}}<br /> {{char|Shinichi Kudo|display=Shinichi Kudo&lt;br&gt;(voice)}}<br /> }}<br /> <br /> == Gadgets ==<br /> {{Gadgets Appearances|<br /> {{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}<br /> {{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}}<br /> {{Gadget|Microphone}}<br /> {{Gadget|Criminal Tracking Glasses}}<br /> {{Gadget|Button Speaker}}<br /> {{Gadget|Earring Cellphone}}<br /> }}<br /> <br /> == Case ==<br /> === Situation ===<br /> ==== Haibara ====<br /> [[Ai Haibara|Haibara]] has a dream that [[Gin]] finds her. Later, after school, [[Conan Edogawa|Conan]] and Haibara find Gin's [[Vehicles in Detective Conan#Gin's Porsche 356 A|car]] by chance. Conan plants a tracker in his car before he and [[Vodka]] take off. He then learns that Gin and Vodka are planning to eliminate someone, and already has a member named [[Pisco]] in the area. Gin then finds the tracker and destroys it, believing Sherry placed it there. Using the info they already gathered, Conan and Haibara rush to stop Pisco's mission from succeeding. Though, when they arrive, the lights go out, and a chandelier falls down, crashing on the target.<br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Murder<br /> | image = EP176 Case.jpg<br /> | location = Haido City Hotel<br /> | victim = Shigehiko Nomiguchi (fatal) and Yoshiharu Tawara (non-fatal)<br /> | age = 56 years old (Nomiguchi) and 58 years old (Tawara)<br /> | cause-death = Blunt trauma by the falling chandelier (Nomiguchi) and slash wound through left arm (Tawara)<br /> | suspects = Mika Nanjo, Yasuo Mihei, Naoya Tarumi, Chris Vineyard, Yoshiharu Tawara, Kenzo Masuyama and Naomichi Mugikura<br /> | description = When the lights are off for showing the clips, Conan and Haibara realized the politician had disappeared. They run around the room to find the politician. However, Conan hears a weird sound and a loud crash. After the lights are on, Nomiguchi is revealed to be crushed by the chandelier. Conan knows that Pisco is the true mastermind behind the murder, but can he find out who is it?<br /> }}<br /> <br /> ==== Conan ====<br /> The police question everyone, and unable to maintain everyone as a suspect, the guests rush out the door. In the turmoil, Haibara is kidnapped by someone and confined to a liquor storage room.<br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Kidnapping<br /> | image = EP177 Case.png<br /> | location = Haido City Hotel Ballroom<br /> | victim = [[Ai Haibara]]<br /> | suspects = [[Pisco]]<br /> | suspects-label = Culprit<br /> | description = Megure and Takagi decide to release the guests after being unable to detain everyone as a suspect. When the guests exit, Conan and Haibara follow suit. When they start pushing each other, Haibara gets separated from Conan. Someone caught her from the back and drugged her using some kind of drug, most likely chloroform, causing her to fall asleep.<br /> }}<br /> <br /> Elsewhere, Gin and Vodka are on their way to the hotel. Haibara drinks ''[[paikaru]]'', directed by Conan, in hopes that she'll be able to turn back into [[Shiho Miyano|Shiho]] and climb out the chimney. Will she be able to escape in time before Gin and Vodka find her?<br /> <br /> ==== The Resolution ====<br /> Gin and Vodka meet Shiho on the rooftop, already aware that she used the chimney to escape the wine cellar. There, the two shoot her down.<br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Attempted Murder<br /> | image = Sherry-getting-shot.png<br /> | location = Haido City Hotel - Wine Cellar Rooftop<br /> | victim = [[Shiho Miyano]]<br /> | age = 18 years old<br /> | cause-death = Gunshot Wound to the Back<br /> | cause-death-label = Injury<br /> | suspects = [[Gin]]<br /> | suspects-label = Culprit<br /> | description = After Shiho climbed the chimney, someone shot her from the back. Shiho realizes it was Gin who is aware that she uses the chimney to climb out the cellar. Gin then shoots her multiple times, nearly killing her.<br /> }}<br /> <br /> Conan arrives and shoots Gin with his needle, then distracts them with his bow-tie, turning their attention to his location. Shiho retreats, jumping back down the chimney before they're able to kill her. Conan escapes too. Gin shoots himself in the arm to remain alert, overcoming Conan's sleeping darts.<br /> <br /> === People ===<br /> {{BeginBox}}<br /> {{People|Mika Nanjo|Mika Nanjo.jpg|<br /> * 38 years old<br /> * Novelist<br /> * Tarumi's lover}}<br /> {{People|Yasuo Mihei|Yasuo Mihei.jpg|<br /> * 62 years old<br /> * Baseball team owner}}<br /> {{People|Naoya Tarumi|Naoya Tarumi.jpg|<br /> * 35 years old<br /> * Music producer}}<br /> {{People|[[Vermouth|Chris Vineyard]]|Vermouth.jpg|<br /> * 29 years old<br /> * Actress}}<br /> {{People|Yoshiharu Tawara|Yoshiharu Tawara.jpg|<br /> * Victim (slashed - injured)<br /> * 58 years old<br /> * University professor}}<br /> {{People|[[Kenzo Masuyama]]|Pisco.jpg|<br /> * 71 years old<br /> * Auto manufacturer chairman}}<br /> {{People|[[Shigehiko Nomiguchi]]|Shigehiko Nomiguchi.jpg|<br /> * Victim (crushed)<br /> * 56 years old<br /> * Politician}}<br /> {{People|[[Naomichi Mugikura]]|Naomichi Mugikura.jpg|<br /> * 43 years old<br /> * Announcer}}<br /> {{People|Akira Sakamaki|Akira Sakamaki.jpg|<br /> * Deceased<br /> * Film director<br /> * Masterpiece work &quot;Rainbow colored handkerchief&quot;}}<br /> {{People|Takada|Ep176 Takada.jpg|<br /> * Haido City Hotel waitress}}<br /> {{EndBox}}<br /> <br /> === Resolution ===<br /> &lt;spoiler&gt;'''Kenzo Masuyama''' is revealed to be Pisco and the culprit of the murder case. He reveals himself to Haibara, and when he is just about to shoot Haibara, Conan reveals himself to Pisco, and unveils how he commuted the crime.<br /> <br /> ==== Murder method and evidence ====<br /> * The chandelier that fell on Nomiguchi was painted by florescent paint in advance on the chain area, allowing him to shoot it in the dark.<br /> * Similarly, Pisco marked the floor under the chandelier with florescent paint and lured Nomiguchi there by telling that he will help him escape before the police interrogate him tomorrow.<br /> * In order to hide the flash created when firing the gun, Pisco covered the silencer with his purple handkerchief. As colored handkerchiefs were given to all the guests at the party, it would be hard to prove the handkerchief's relation to murder even if it was found.<br /> * Unfortunately for Pisco, only seven guests with purple handkerchief remained at the party, including him, allowing Conan to narrow the list of suspects.<br /> <br /> Because of the following reasons, Conan singles out Pisco as the only one capable of committing the crime.<br /> <br /> * Professor Yoshiharu Tawara and actress Chris Vineyard were within the radius of the falling chandelier which not only risk injuring themselves, but also making them incapable of firing at the chain that held the chandelier to the ceiling.<br /> * Baseball team owner Yasuo Mihei spitted out a piece of the chain painted with florescent, an incriminating evidence, is uncharacteristic for a murderer.<br /> * Announcer Naomichi Mugikura was unable to commit the crime due to him being on the stage and watched by all the guests.<br /> * Lastly, writer Mika Nanjo and music producer Naoya Tarumi were dancing/embracing with each others during the time of murder, establishing a solid alibi.<br /> <br /> ==== Aftermath ====<br /> Pisco shoots the [[Wikipedia: Rectified spirit|Polmos Spirytus Rektyfikowany 192]] crate and spill from wooden box Ethanol fumes are set alight by Pisco's cigarette and the whole cellar catches fire. Conan and Haibara escape in the confusion, leaving Pisco to face Gin who arrive. Gin then kills Pisco.<br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Murder<br /> | image = EP176 Case2.jpg<br /> | location = Haido City Hotel - Wine Storage, Room 904<br /> | victim = [[Pisco]]<br /> | age = 71 years old<br /> | cause-death = Gunshot wound to head<br /> | suspects = [[Gin]]<br /> | suspects-label = Culprit<br /> | description = Pisco hears someone getting down the chimney. He thought that it was Conan and Haibara, but it was actually Gin who had survived from Conan's tranquilizer darts. He then tells Pisco that he was photographed when commiting the crime, and then shoots him, resulting in his death.<br /> }}<br /> <br /> He and Vodka unite with a new female member named [[Vermouth]], who appears to have evil intentions of her own.&lt;/spoiler&gt;<br /> <br /> == Manga to anime changes ==<br /> {{main|List of differences between the manga and anime}}<br /> * In the anime version, the game with the boss' character is called ''The Great Adventures of Professor Agasa 2''.<br /> * In the scene just before Conan gives Haibara his glasses, Shiho recalls her worst nightmare about Gin killing Conan, the Detective Boys, and the rest of her friends. In the manga, Gin's body and face are spattered with blood. The anime version removes the bloody spatter, presumably because of the implied violence.<br /> * In the anime, Chris Vineyard's name is mistakenly written as &quot;Chris Vinyard&quot; in the guestbook.<br /> * The anime version omits a brief questioning scene where the seven suspects that had purple handkerchiefs are being called for individually by Megure for interrogation. Vermouth looks out the window, presumably for Gin and Vodka who are about to arrive.<br /> * Conan's notebook diagram of the locations of the seven suspects at the time of the murder is different in the anime.<br /> * The anime omits Vodka shooting the lock out of the storage room with a silenced handgun.<br /> * In the newspaper picture that shows Pisco aiming at the chandelier, the figure is very difficult to see in the anime, which makes this clue nearly useless. The manga version shows the person's raised arm clearly.<br /> * In the manga, Vodka accurately shoots at the door where Conan is hiding at adult height. In the anime, the animators mistook the muzzle flashes of the gun for wall impacts and thus depicted Vodka shooting wildly.<br /> <br /> == Remastered version ==<br /> On March 23, 2009, a remastered version of the case was aired. All three episodes were edited and combined into one hour long special, and scenes were edited out to fit the time slot. However, exclusive to the remastering new scenes were added to this version.<br /> * For a new scene in the beginning, Haibara types APTX 4869 into a program on a computer. She tells the story of the drug and she stills recall the day she and Conan encounter them. In the ending, Haibara deletes the typing and closes the program. She says that seems like enough information for whoever who is watching and mentions the watcher is now one of the people who knows their secret and is in danger now if the secret goes out, so the person should pray that nothing bad happens. She gets up from her chair then leaves, and Conan appears on the computer screen, saying that no matter what, he'll protect the watcher.<br /> * The remaster skips the scene where Shinichi calls Agasa to bring a metal clothes hanger and pliers. The omission makes it appear that Shinichi had asked for these items before even seeing Gin's car.<br /> * The scene where Conan and Haibara search the car and Gin and Vodka return has been shortened.<br /> <br /> == Trivia ==<br /> * Haibara lied to Conan that the disk of copied APTX 4869 information was left behind and destroyed in the fire. In [[The Desperate Revival]], the bloody floppy disk is hidden under a pile of disks by her computer when Ran comes to visit her.<br /> * The officer with glasses can speak English, and had to tell Megure what Chris Vineyard, an American actress, told him. In the credits scene, he was replaced by Yokoyama.<br /> * The name Shelling Ford input by Conan in the computer is supposed to be Arthur Conan Doyle's first planned name for Sherlock Holmes. Nevertheless, this name is proven to be wrong, as Sherlock's first prototype name was ''Sherrinford Holmes''.<br /> * After Conan puts his glasses on Haibara, he says &quot;Nobody'll ever discover your identity if you wear those. Even Clark Kent would be surprised.&quot; This is an allusion to Clark Kent/Superman.<br /> * Conan wears a coat with a 'K' on it, which seems to be reference to his last name (Kudo).<br /> * This marks one of the few times that a person has been able to overcome Conan's tranquilizer dart.<br /> * In the Studio Nano dub, the episode is named as &quot;Reunion with the Black Organization&quot;. However, in Netflix listing, the episode title is written as &quot;Re-encounter with the Black Organization&quot;. It is unknown why this is the case.<br /> <br /> == BGM listing ==<br /> === Haibara Part ===<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem|1|Mysterious Eyes|Mysterious Eyes|Mysterious Eyes|[[Mysterious Eyes]]}}<br /> {{BGMListingItem|2|ターゲット サスペンスＪ|Tāgetto Sasupensu J|Target Suspense J|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|3|ターゲット サスペンスＪ|Tāgetto Sasupensu J|Target Suspense J|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|4|犯人の謎|Hannin no Nazo|The Mystery of the Culprit|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|5|ターゲット サスペンスＣ|Tāgetto Sasupensu C|Target Suspense C|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|6|緊迫|Kinpaku|Tension|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|7|ターゲット サスペンスＪ|Tāgetto Sasupensu J|Target Suspense J|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|8|対決のテーマ|Taiketsu no Tēma|Showdown Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|9|爆弾処理|Bakudan Shori|Bomb Disposal|[[Detective Conan &quot;The Time-Bombed Skyscraper&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|10|犯人からの電話|Hannin Kara no Denwa|Phone Call From the Culprit|[[Detective Conan &quot;The Time-Bombed Skyscraper&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|11|陰謀|Inbō|Conspiracy|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|12|カード賭博のボス|Kādo Tobaku no Bosu|The Card Gambler's Boss|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|13|トリック|Torikku|Trick|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|14|古城の探索|Kojō no Tansaku|Exploration of the Old Castle|[[Detective Conan &quot;The Last Wizard of the Century&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|15|ターゲット サスペンスＣ|Tāgetto Sasupensu C|Target Suspense C|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|16|コナンが通る|Konan ga Tōru|Conan Passes By|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|17|忍び寄る危機|Shinobiyoru Kiki|Incoming Crisis|[[Detective Conan &quot;The Time-Bombed Skyscraper&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|18|Free Magic|Free Magic|Free Magic|[[Free Magic]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> === Conan Part ===<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem|1|Mysterious Eyes|Mysterious Eyes|Mysterious Eyes|[[Mysterious Eyes]]}}<br /> {{BGMListingItem|2|謎解き （その２）|Nazotoki (Sono 2)|Riddle Solution (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|3|忍び寄る危機|Shinobiyoru Kiki|Incoming Crisis|[[Detective Conan &quot;The Time-Bombed Skyscraper&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|4|緊迫|Kinpaku|Tension|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|5|犯人のアジト （忍び込みver.）|Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.)|The Culprit's Hideout (Creeping In ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|6|悪のテーマ （パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2)|Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|7|事件現場 （オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|8|古城の探索|Kojō no Tansaku|Exploration of the Old Castle|[[Detective Conan &quot;The Last Wizard of the Century&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|9|爆破犯人のテーマ|Bakuha Hannin no Tēma|Bomber's Theme|[[Detective Conan &quot;The Time-Bombed Skyscraper&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|10|推理 （不気味ver.）|Suiri (Bukimi ver.)|Deduction (Ominous ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|11|推理 （オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|12|犯人の謎|Hannin no Nazo|The Mystery of the Culprit|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|13|ターゲット サスペンスＪ|Tāgetto Sasupensu J|Target Suspense J|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|14|トリック|Torikku|Trick|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|15|犯人のアジト （いよいよver.）|Hannin no Ajito (Iyoiyo ver.)|The Culprit's Hideout (More and More ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|16|尋問|Jinmon|Interrogation|[[Detective Conan &quot;The Last Wizard of the Century&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|17|ターゲット サスペンスＣ|Tāgetto Sasupensu C|Target Suspense C|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|18|ターゲット サスペンスＤ|Tāgetto Sasupensu D|Target Suspense D|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|19|Free Magic|Free Magic|Free Magic|[[Free Magic]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> === Resolution Part ===<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem|1|Mysterious Eyes|Mysterious Eyes|Mysterious Eyes|[[Mysterious Eyes]]}}<br /> {{BGMListingItem|1|謎解き （その２）|Nazotoki (Sono 2)|Riddle Solution (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|1|ターゲット サスペンスＪ|Tāgetto Sasupensu J|Target Suspense J|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|1|ターゲット サスペンスＣ|Tāgetto Sasupensu C|Target Suspense C|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|1|ターゲット サスペンスＤ|Tāgetto Sasupensu D|Target Suspense D|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|1|犯人の謎|Hannin no Nazo|The Mystery of the Culprit|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|1|悪のテーマ （パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2)|Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|1|犯人の謎|Hannin no Nazo|The Mystery of the Culprit|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|1|一触即発|Isshokusokuhatsu|Critical Situation|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|1|一触即発|Isshokusokuhatsu|Critical Situation|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|1|古城のテーマ|Kojō no Tēma|The Old Castle's Theme|[[Detective Conan &quot;The Last Wizard of the Century&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|1|沈む夕陽|Shizumu Yūhi|Depressing Sunset|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|1|対決のテーマ （落ち着きver.）|Taiketsu no Tēma (Ochitsuki ver.)|Showdown Theme (Calm ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|1|ターゲット サスペンスＪ|Tāgetto Sasupensu J|Target Suspense J|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|1|推理 （オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|1|犯人の謎|Hannin no Nazo|The Mystery of the Culprit|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|1|Free Magic|Free Magic|Free Magic|[[Free Magic]]}}<br /> {{BGMListingItem|1|怪人包帯男２|Kaijin Hōtai Otoko 2|The Mysterious Bandaged Man 2|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == Gallery ==<br /> {{main gallery}}<br /> <br /> == In other languages ==<br /> {{BeginTable EpLang}}<br /> {{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|مواجهة الأشرار مرة أخرى|Facing the Villains Again}}<br /> {{EpLangItem|flag=Malaysia|Bahasa Melayu|Pertemuan semula dengan organisasi hitam|Reunion with the Black Organization}}<br /> {{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|El retrobament amb l'organització dels homes de negre|Run into the Men in Black organization}}<br /> {{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|La retrobada amb els Homes de Negre|Run into the Men in Black}}<br /> {{EpLangItem|flag=France|French|Les Hommes en Noir|The Men in Black}}<br /> {{EpLangItem|flag=Galicia|Galician|Reencontro cos Homes de Negro|Run into the Men in Black}}<br /> {{EpLangItem|flag=Germany|German|Wiedersehen mit den Männern in Schwarz|Reunion with the Men in Black}}<br /> {{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Incontro indesiderato|Unwanted Meeting}}<br /> {{EpLangItem|flag=Spain|Spanish (Castilian dub)|El reencuentro con los Hombres de Negro|Run into with the Men in Black}}<br /> {{EpLangItem|flag=Chile|Spanish (American dub)|Reencuentro con la Organización Negra|Run into the Black Organization}}<br /> {{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|การเผชิญหน้าอีกครั้งกับองค์กรชุดดำ|Facing the Black Organization again}}<br /> {{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Đụng độ với Tổ Chức Áo Đen|Clash with the Black Organization}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == See also ==<br /> * [[Season 5]]<br /> <br /> {{Season 5}}<br /> {{Black Organization}}<br /> <br /> [[Category:Episodes]]<br /> [[Category:Remastered episode]]<br /> [[Category:Animation directed by Izumi Shimura]]<br /> [[Category:Animation directed by Atsushi Aono]]<br /> [[Category:Animation directed by Hirobi Muranaka]]<br /> <br /> [[de:Episode 190]]<br /> [[zh:TV176]]</div>

Katterpillar https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=The_Glassy_Water%27s_Surface&diff=395447 2025-09-13T11:33:17Z

<p>Katterpillar: /* In other languages */</p> <hr /> <div>{{stub}}<br /> {{InfoBox TV<br /> | episode = 1174-1175<br /> | int-episode = 1232-1233<br /> | image = TV Episode 1174-1175.jpg<br /> | title = {{PAGENAME}}<br /> | japanese-title = {{lang|ja|ガラスの水面}} &lt;br&gt; (Garasu no Minamo)<br /> | rating = <br /> | Filler case number = #446<br /> | airdate = September 6, 2025 (Part 1) &lt;br&gt; September 13, 2025 (Part 2)<br /> | season = [[Season 30|30]]<br /> | manga = '''TV Original'''<br /> | english-title =<br /> | dubbed-episode =<br /> | english-airdate =<br /> | cast = [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Kogoro Mouri]] &lt;br&gt; [[Ran Mouri]] &lt;br&gt; [[Hiroki Oi]] &lt;br&gt; [[Fumimaro Ayanokoji]] &lt;br&gt; [[Maro]]<br /> | solved-by = <br /> | next-conan-hint = Boathouse (Part 1) &lt;br&gt; Noctiluca (Part 2)<br /> | case =<br /> | director = [[Yasuichiro Yamamoto]] &lt;br&gt; [[Nobuharu Kamanaka]]<br /> | screenplay = [[Akatsuki Yamatoya]]<br /> | storyboard = [[Masaki Ozora]]<br /> | producer = 1174: [[Masahiko Suzuki]]<br /> | animation-director = 1174: &lt;br&gt; [[Masahiro Sekiguchi]] &lt;br&gt; [[Maho Tanabe]] &lt;br&gt; [[Tomoyuki Kameda]] &lt;br&gt; [[Akihiro Ino]] &lt;br&gt; [[Tomoyuki Oshita]] &lt;br&gt; [[Shinichi Wada (animator)|Shinichi Wada]] &lt;br&gt; [[Hideaki Shimada]] &lt;br&gt; [[Honoka Kikuchi]]<br /> | character-design = [[Masatomo Sudo]] &lt;br&gt; [[Rei Masunaga]] (sub-character) &lt;br&gt; [[Hiroshi Ogawa]] (design works)<br /> | production-cooperation = 1174: [[8bit]]<br /> | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Rikiya Koyama]] as [[Kogoro Mouri]] &lt;br&gt; [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] &lt;br&gt; [[Kenji Nomura]] as [[Hiroki Oi]] &lt;br&gt; [[Ryotaro Okiayu]] as [[Fumimaro Ayanokoji]] &lt;br&gt; [[Jin Urayama]] as Akihide Kamikawa &lt;br&gt; [[Fujiko Takimoto]] as Miku Nishino &lt;br&gt; [[Ayumi Tsunematsu]] as Hitomi Togashi &lt;br&gt; [[Ryota Iwasaki]] as Hironobu Matsuyama &lt;br&gt; [[Katsunori Okai]] as Kanta Tsuji<br /> | opening-song = Poker Face<br /> | closing-song = Fun! Fun! Fun!<br /> | prev-episode = It's a Ghost!<br /> | next-episode = <br /> | footnotes =<br /> }}<br /> {{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|ガラスの水面|Garasu no Minamo}} is the 1174th and 1175th episode of the ''[[Detective Conan]]'' [[anime]]. Taking place in northern Kyoto Prefecture, the story follows Conan, Ran and Kogoro visiting a client that lives in a boathouse in a small port town, at the request of lawyer [[Hiroki Oi]]. A mysterious disappearance has taken place, seemingly related to the legend of [[wikipedia:Urashima Tarō|Urashima Tarō]].<br /> <br /> == Cast ==<br /> {{char Appearances|<br /> {{char|Conan Edogawa}}<br /> {{char|Kogoro Mouri}}<br /> {{char|Ran Mouri}}<br /> {{char|Hiroki Oi}}<br /> {{char|Fumimaro Ayanokoji}}<br /> {{char|Maro}}<br /> }}<br /> <br /> == Case ==<br /> === Situation ===<br /> ==== Part 1 ====<br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Murder (past)<br /> | image = EP1174-1175 Case.jpg<br /> | location = Ine Bay between Ineura Port and Aoshima Island<br /> | age = 25 years old<br /> | victim = Takeshi Yamaoka<br /> | time = 2 weeks ago<br /> | cause-death = Neurotoxin poisoning<br /> | suspects = Kanta Tsuji, Hironobu Matsuyama, Miku Nishino, Akihide Kamikawa and Hitomi Togashi<br /> | description = <br /> }}<br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Robbery (past)<br /> | image = EP1174-1175 Case2.jpg<br /> | location = Urasawa Shrine, Ine Town<br /> | age = 53 years old<br /> | victim = Akihide Kamikawa<br /> | time = 3 days before Takeshi's murder<br /> | cause-death = Relics from the shrine consisting of a turtle shell and two treasure boxes<br /> | cause-death-label = Stolen items<br /> | suspects = Takeshi Yamaoka, Kanta Tsuji, Hironobu Matsuyama, Miku Nishino, Akihide Kamikawa and Hitomi Togashi<br /> | description = <br /> }}<br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Missing person (past)<br /> | image = EP1174-1175 Case3.jpg<br /> | location = Ine Bay<br /> | victim = Kazuo Yamaoka<br /> | time = 4 years ago<br /> | cause-death = Missing at sea<br /> | suspects = Miku Nishino<br /> | description = <br /> }}<br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Murder<br /> | image = EP1174-1175 Case4.jpg<br /> | location = Ineura Port<br /> | age = 24 years old<br /> | victim = Hitomi Togashi<br /> | cause-death = Drowning?<br /> | suspects = Kanta Tsuji, Hironobu Matsuyama, Miku Nishino and Akihide Kamikawa<br /> | description = <br /> }}<br /> <br /> ==== Part 2 ====<br /> <br /> === People ===<br /> {{BeginBox}}<br /> {{People|Kanta Tsuji|Kanta Tsuji.jpg|<br /> * 25 years old<br /> * &quot;Yamatoya&quot; boathouse owner}}<br /> {{People|Takeshi Yamaoka|Takeshi Yamaoka.jpg|<br /> * Victim (poison)<br /> * 25 years old<br /> * Fisherman}}<br /> {{People|Hironobu Matsuyama|Hironobu Matsuyama.jpg|<br /> * 28 years old<br /> * Fisherman}}<br /> {{People|Miku Nishino|Miku Nishino.jpg|<br /> * 26 years old<br /> * Ryokan &quot;Akatsuki&quot; owner<br /> * Kazuo's ex-wife}}<br /> {{People|Akihide Kamikawa|Akihide Kamikawa.jpg|<br /> * 53 years old<br /> * Urasawa shrine head priest}}<br /> {{People|Hitomi Togashi|Hitomi Togashi.jpg|<br /> * Victim (drowned?)<br /> * 24 years old<br /> * &quot;Isago-T&quot; café manager<br /> * Takeshi's ex-girlfiend}}<br /> {{People|Kazuo Yamaoka|Kazuo Yamaoka.jpg|<br /> * Deceased?<br /> * Missing at sea since four years ago<br /> * Takeshi's older bother<br /> * Miku's ex-husband}}<br /> {{EndBox}}<br /> <br /> === Resolution ===<br /> &lt;spoiler&gt;<br /> &lt;/spoiler&gt;<br /> <br /> == Trivia ==<br /> * This is the first case to take place in Kyoto Prefecture (outside of Kyoto City).<br /> * The names of Tsuji's Ryokan and Nishino's lavish hotel-style Ryokan are taken from screenwriter Akatsuki Yamatoya's own name.<br /> * The main inspiration for the setting location is the small town of [[wikipedia:Ine, Kyoto|Ine]], in [[wikipedia:Yosa District, Kyoto|Yosa District]], Kyoto Prefecture. The boathouses shown are the world-famous &quot;funaya&quot; (舟屋) from the [[wikipedia:Ine-ura|Ineura]] area. Other features incorporated into the episode are the streetscape of Ineura and [[wikipedia:伊根湾|Ine Bay]].<br /> ** This is proven when when Nishino says that the town has less than 2,000 inhabitants and that it has no railway connection. This is indeed true in the case of Ine Town, although its population has fallen to around 1,800 inhabitants in its 2025 estimate&lt;ref&gt;[https://mykoho.jp/article/264636/9095129/9206322 Ine Town, 23 January 2025 report]&lt;/ref&gt;.<br /> ** The Urasawa Shrine (浦沢神社) is the real-life [[wikipedia:ja:浦嶋神社|Urashima-jinja]] (浦嶋神社) in Ine's Honjōhama area, known for its relation to the legend of Urashima Tarō. Are shown in the episode the shrine's gate, worship hall and the Urashima Myōjin Hanging Scroll (浦嶋明神縁起絵巻), as well as the treasure box found on Takeshi Yamaoka's body, which is a real-life artifact&lt;ref&gt;https://www.uminokyoto.jp/column/post/59/&lt;/ref&gt;. The name in the case is taken from [[Yoshio Urasawa]], another screenwriter for the ''Detective Conan'' anime-original episodes and Yamatoya's mentor.<br /> ** The uninhabited island in the bay corresponds to the real-life [[wikipedia:ja:青島 (京都府)|Aoshima Island]].{{note|group=&quot;N&quot;|The location of Ineura and Aoshima is inside the larger &quot;Kameshima&quot; (亀島) area, which means &quot;turtle island&quot;. This is possibly a clin-d'oeil to the legend of Urashima Tarō&lt;ref&gt;https://tangonotimei.com/doc/kamesima.html&lt;/ref&gt;.}}<br /> * The song heard before finding the victims' bodies is children's song &quot;Urashima Tarō&quot;.&lt;ref&gt;http://www3.u-toyama.ac.jp/niho/song/urashimataro/urashimataro_e.html&lt;/ref&gt;<br /> <br /> == Gallery ==<br /> {{main gallery}}<br /> <br /> == In other languages ==<br /> {{BeginTable EpLang}}<br /> {{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|اسطورة اوراشيما تارو|The Legend of Orashima Taro}}<br /> {{EpLangItem|flag=France|French (Subbed)|L'Eau à la surface vitreuse|Water with a glassy surface}}<br /> {{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|ผิวน้ำกระจกแก้ว|The Glassy Water Surface}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == Footnotes ==<br /> {{FH}}<br /> === Notes ===<br /> {{reflist|group=&quot;N&quot;}}<br /> <br /> === References ===<br /> {{reflist}}<br /> <br /> == See also ==<br /> * [[Season 30]]<br /> <br /> {{Season 30}}<br /> <br /> [[Category:Episodes]]<br /> [[Category:Anime Exclusive]]<br /> [[Category:Kyoto Prefecture]]<br /> [[Category:Animation directed by Masahiro Sekiguchi]]<br /> [[Category:Animation directed by Maho Tanabe]]<br /> [[Category:Animation directed by Tomoyuki Kameda]]<br /> [[Category:Animation directed by Akihiro Ino]]<br /> [[Category:Animation directed by Hideaki Shimada]]</div>

Katterpillar https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=User:Katterpillar&diff=394426 2025-08-30T16:04:51Z

<p>Katterpillar: </p> <hr /> <div>{{InfoBox Char<br /> | name = Katter ,pillar<br /> | japanese-name = Katter ,pillar in Japanese<br /> | english-name = Katter ,pillar in American 🇺🇸🇺🇸🇺🇸🇺🇸🦅🦅🦅<br /> | image = Katterpillar Profile.jpeg<br /> | age = At least old enough to be born<br /> | gender = F Male Male Guy Man Bro Ⓜ️Ⓜ️Ⓜ️<br /> | birthday = Sometime in January<br /> | relatives = John &lt;br&gt; Jimmy &lt;br&gt; James &lt;br&gt; Joe &lt;br&gt; Jack &lt;br&gt; Jane &lt;br&gt; Jessica &lt;br&gt; Jake &lt;br&gt; Jeremy &lt;br&gt; Jark<br /> | nicknames = “Magic Guy With The Funny Stories” heh,,,i haven’t heard that name in a while,,,, i think thara how the quote goes idk &lt;br&gt; John<br /> | aliases = Renya Karasuma &lt;br&gt; Conan Edogawa<br /> | first-appearance = File 0<br /> | appearances = Everywhere, just gotta look in the background man<br /> | cases solved = EVERY case, i’ve been secretly giving hints to anyone who’s solved a case in the history of anything<br /> }}<br /> <br /> {{cquote|'''Hamburger'''|When Katt ,erpillar killed Mr. Nerd}}<br /> <br /> Finally caught up this show awesomes<br /> <br /> == User Tag Thingies ==<br /> ===Me like as a person yk yk===<br /> {{User Male|EP429 5.jpg}}<br /> {{User Black Hair| Haibara Alt 2.jpg}}<br /> {{User Country|[[Wikipedia:Saudi Arabia|Saudi Arabia]]|005430|Flag of Saudi Arabia.png}}<br /> {{User Glasses}}<br /> ===Favourite character===<br /> {{User Favourite Character|Mary Sera}}<br /> ===My other favourite characters since i can’t decide and i’m evil===<br /> {{User Favourite Character|Eisuke Hondou}}<br /> {{User Favourite Character|Seiji Asoh}}<br /> <br /> '''User’s Least Favourite Character: THE NERD WHO I STOLE THIS THINGY FROM FOR HATING ME GOAT HONDOU (im joking)'''<br /> <br /> [[File:Nerd.jpeg|thumb|The '''NERD''' in question]]<br /> <br /> ===Favourite Episodes===<br /> {{User Favourite Episode|TV Episode 491-504.jpg|[[Clash of Red and Black]]}}<br /> {{User Favourite Episode|TV Episode 425.jpg|Black Impact! The Moment the Black Organization Reaches Out}}<br /> ===Favourite Openings===<br /> {{User Favourite Opening| Op-10-9.jpg |[[Winter Bells]]}}<br /> {{User Favourite Opening | Op16-20.jpg | [[Growing of My Heart]]}}<br /> {{User Favourite Opening | Op17-425-09.jpg | [[Shōdō]]}}<br /> {{User Favourite Opening | Op13back.jpg | [[Kimi to Yakusoku Shita Yasashii Ano Basho Made]]}}<br /> {{User Favourite Opening | Op25-9.JPG | [[Revive]]}}<br /> {{User Favourite Opening | Op53-31.jpg | [[ZERO kara Hajimete]]}}<br /> {{User Favourite Opening | Op57-27.jpg | [[RAISE INSIGHT]]}}<br /> {{User Favourite Opening | Op59-12.jpg | [[But No Love]]}}<br /> ===Favourite Endings===<br /> {{User Favourite Ending| Ed01-13.jpg |[[STEP BY STEP]]}}<br /> {{User Favourite Ending| Ed13-8.JPG |[[Aoi Aoi Kono Hoshi ni]]}}<br /> {{User Favourite Ending| Ed06-6.JPG |[[Kōri no Ue ni Tatsu Yō ni]]}}<br /> {{User Favourite Ending| Ed26-1.JPG |[[Shiroi Yuki]]}}<br /> <br /> Shoutout to the '''NERD''' i stole this cool thing from that ACTUALLY knows how to do cool stuff like this instead of me who can’t even find a tutorial because of how LAZY i am<br /> Man<br /> <br /> = My greatest work, the Conan’s Outfits page..=<br /> <br /> {{User:Katterpillar/Conan’s Outfits}}</div>

Katterpillar https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=It%27s_a_Ghost!&diff=394422 2025-08-30T15:57:47Z

<p>Katterpillar: /* In other languages */</p> <hr /> <div>{{InfoBox TV<br /> | episode = 1173<br /> | int-episode = 1226<br /> | image = TV Episode 1173.jpg<br /> | title = {{PAGENAME}}<br /> | japanese-title = {{lang|ja|オバケが出た!}} &lt;br&gt; (Obake ga Deta!)<br /> | rating = <br /> | Filler case number = #445<br /> | airdate = August 30, 2025<br /> | season = [[Season 30|30]]<br /> | manga = '''TV Original'''<br /> | english-title =<br /> | dubbed-episode =<br /> | english-airdate = <br /> | cast = [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Genta Kojima]] &lt;br&gt; [[Ayumi Yoshida]] &lt;br&gt; [[Mitsuhiko Tsuburaya]] &lt;br&gt; [[Ai Haibara]]<br /> | solved-by = [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Genta Kojima]]<br /> | next-conan-hint = Forks<br /> | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Genta Kojima]] and [[Wataru Takagi]] &lt;br&gt; [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] &lt;br&gt; [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] &lt;br&gt; [[Megumi Hayashibara]] as [[Ai Haibara]] &lt;br&gt; [[Yuki Terasaki]] as Mami Mamiya &lt;br&gt; [[Akiko Takeguchi]] as Motoko Kanazawa &lt;br&gt; [[Ryota Osaka]] as Haru Miyake &lt;br&gt; [[Atsushi Ono]] as Chef ({{cover|Tomoharu Kanazawa}}) &lt;br&gt; [[Hiroyuki Endo]] as Scammer<br /> | director = [[Yasuichiro Yamamoto]] &lt;br&gt; [[Nobuharu Kamanaka]]<br /> | screenplay = [[Chisato Matsuda]]<br /> | storyboard = [[Daiki Koyama]]<br /> | producer = [[Minoru Tozawa]]<br /> | animation-director = [[Keiko Sasaki]]<br /> | character-design = [[Masatomo Sudo]] &lt;br&gt; [[Keiko Sasaki]] and [[Rei Masunaga]] (sub-character) &lt;br&gt; [[Hiroshi Ogawa]] (design works)<br /> | production-cooperation = <br /> | opening-song = Poker Face<br /> | closing-song = Fun! Fun! Fun!<br /> | prev-episode = The Reason He Became a Butler<br /> | next-episode = The Glassy Water's Surface<br /> | footnotes =<br /> }}<br /> {{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|オバケが出た!|Obake ga Deta!}} is the 1173rd episode of the ''[[Detective Conan]]'' [[anime]]. <br /> <br /> == Cast ==<br /> {{char Appearances|<br /> {{char|Conan Edogawa}}<br /> {{char|Genta Kojima}}<br /> {{char|Ayumi Yoshida}}<br /> {{char|Mitsuhiko Tsuburaya}}<br /> {{char|Ai Haibara}}<br /> }}<br /> <br /> == Case ==<br /> === Situation ===<br /> <br /> === People ===<br /> <br /> === Resolution ===<br /> <br /> == Trivia ==<br /> [[File:Detective Conan 24 Hour Television Illustration.jpg|thumb|right|200px|Illustration by Gosho Aoyama for collaboration with ''24 Hour Television''.]]<br /> * The outfit of Detective Boys in the episode is based on Gosho Aoyama's illustration for the collaboration with charity program ''[[wikipedia:24 Hour Television: Love Saves The Earth|24 Hour Television: Love Saves The Earth]]'', which is aired on the same day.<br /> :* The illustration was used as end card on the TV broadcast version of this episode and [[When the Shishi-odoshi Sounds]] (around the time the illustration was revealed). Ayumi and Haibara's dialogues are later adapted into this episode's end card, with the addition of Conan's.<br /> <br /> == Gallery ==<br /> {{main gallery}}<br /> <br /> == In other languages ==<br /> {{BeginTable EpLang}}<br /> {{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|شبح على سطح البناء|Ghost in the Rooftop}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == See also ==<br /> * [[Season 30]]<br /> <br /> {{Season 30}}<br /> <br /> [[Category:Episodes]]<br /> [[Category:Anime Exclusive]]<br /> [[Category:Animation directed by Keiko Sasaki]]<br /> <br /> [[de:Episode 1173]]<br /> [[zh:TV1173]]</div>

Katterpillar https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=File:TV_Episode_1173.jpg&diff=394416 2025-08-30T15:39:02Z

<p>Katterpillar: </p> <hr /> <div></div>

Katterpillar https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=User:Katterpillar/Conan%E2%80%99s_Outfits&diff=393840 2025-08-25T15:57:39Z

<p>Katterpillar: /* Conan’s Outfits */</p> <hr /> <div>=== The Oddly USA-Colored Classic ===<br /> [[Image:Conan Edogawa Investigating.jpg|100px|thumb|right||Why is that handkerchief important again?]]<br /> Ah; the classic look, the one always used in normal marketing, ye ol’ bowtie with it too! But technically, this means that you can connect Conan with Trump! You see, the primary 3 colors of these clothes are blue red and white, like the colors of the USA, and you know who the president of America from 2025 is? That’s right, Donald Trump! Use that if you ever, need it for whatever reason.<br /> {{clear}}<br /> === The NERD from losertown ===<br /> [[File:NERDConan.jpeg|100px|thumb|right|Might as well have just put an image of Steve Urkel.]]<br /> Now this next outfit makes Conan look way too much like a NERD, with the elastic suspenders that you know are gonna be pulled out in whatever episode this outfit appears in and that stupid white sweater of his, Conan looks just like the typical nerd that always appeared in 80’s stuff, luckily; Gosho Aoyama realized how nerdy Conan looks and barely uses this outfit anymore, even the anime staff had to lift this outfit up by including it in opening 31, how sad; sad and deserved.<br /> {{clear}}<br /> === The BULLY from awesometown ===<br /> [[File:Edogawa Conan, Letterman-san!.jpg|100px|thumb|right|What does the K mean?]]<br /> Now THIS outfit is what i’m talking about, the polar opposite of that NERD with that cool turtleneck and letterman jacket! I could say that he also looks like a classic stereotypical bully like what i did with the NERD but this guy’s too cool for me to say that! This guy is notable for his appearance in Reunion with the Black Organization, it’s obvious that the staff thought that he was so cool that they just HAD to include him in such a case.<br /> === Plain Purple ===<br /> [[Image:ConanOnCorona.jpg|100px|thumb|right|Why is he in 2020?]]<br /> Why is he. Why is he so white?? Why does something feel wrong?? Am i crazy??<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> === The Two Purple Sweaters Case ===<br /> &lt;div style=&quot;float: right;&quot;&gt;[[Image:YeOlSweaterConan.jpg|100px|thumb|Conan]][[Image:YeOlSweaterHaibara.jpg|100px|thumb|Ai]]&lt;/div&gt;<br /> Something interesting i’ve noticed about two very close cases, in the mountain witch case; Conan wears an old-fashioned purple sweater, but in the photograph case that’s very close to the mountain witch case; Haibara also wears the purple sweater.. does this confirm that they borrow each other’s clothes?<br /> <br /> {{clear}}<br /> === Ayumi’s Christmas Dress ===<br /> [[Image:ChristmasDressConan.jpg|100px|thumb|right|Lookin’ stylish!]]<br /> Another case of Conan wearing another character’s clothes, in the Two-Mix case; specifically the second half of the case, Conan rocks a red winter dress with boots, directly from Ayumi! But i gotta ask, what’s up with Conan and stealing clothes? Seems kinda ironic considering he’s a big fan of the law, the law which prohibits stealing, does this make Conan a hypocrite for catching thieves?<br /> <br /> {{clear}}</div>

Katterpillar https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=User:Katterpillar/Conan%E2%80%99s_Outfits&diff=393839 2025-08-25T15:56:40Z

<p>Katterpillar: Created page with &quot;= Conan’s Outfits = === The Oddly USA-Colored Classic === Why is that handkerchief important again? Ah; the clas...&quot;</p> <hr /> <div>= Conan’s Outfits =<br /> === The Oddly USA-Colored Classic ===<br /> [[Image:Conan Edogawa Investigating.jpg|100px|thumb|right||Why is that handkerchief important again?]]<br /> Ah; the classic look, the one always used in normal marketing, ye ol’ bowtie with it too! But technically, this means that you can connect Conan with Trump! You see, the primary 3 colors of these clothes are blue red and white, like the colors of the USA, and you know who the president of America from 2025 is? That’s right, Donald Trump! Use that if you ever, need it for whatever reason.<br /> {{clear}}<br /> === The NERD from losertown ===<br /> [[File:NERDConan.jpeg|100px|thumb|right|Might as well have just put an image of Steve Urkel.]]<br /> Now this next outfit makes Conan look way too much like a NERD, with the elastic suspenders that you know are gonna be pulled out in whatever episode this outfit appears in and that stupid white sweater of his, Conan looks just like the typical nerd that always appeared in 80’s stuff, luckily; Gosho Aoyama realized how nerdy Conan looks and barely uses this outfit anymore, even the anime staff had to lift this outfit up by including it in opening 31, how sad; sad and deserved.<br /> {{clear}}<br /> === The BULLY from awesometown ===<br /> [[File:Edogawa Conan, Letterman-san!.jpg|100px|thumb|right|What does the K mean?]]<br /> Now THIS outfit is what i’m talking about, the polar opposite of that NERD with that cool turtleneck and letterman jacket! I could say that he also looks like a classic stereotypical bully like what i did with the NERD but this guy’s too cool for me to say that! This guy is notable for his appearance in Reunion with the Black Organization, it’s obvious that the staff thought that he was so cool that they just HAD to include him in such a case.<br /> === Plain Purple ===<br /> [[Image:ConanOnCorona.jpg|100px|thumb|right|Why is he in 2020?]]<br /> Why is he. Why is he so white?? Why does something feel wrong?? Am i crazy??<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> === The Two Purple Sweaters Case ===<br /> &lt;div style=&quot;float: right;&quot;&gt;[[Image:YeOlSweaterConan.jpg|100px|thumb|Conan]][[Image:YeOlSweaterHaibara.jpg|100px|thumb|Ai]]&lt;/div&gt;<br /> Something interesting i’ve noticed about two very close cases, in the mountain witch case; Conan wears an old-fashioned purple sweater, but in the photograph case that’s very close to the mountain witch case; Haibara also wears the purple sweater.. does this confirm that they borrow each other’s clothes?<br /> <br /> {{clear}}<br /> === Ayumi’s Christmas Dress ===<br /> [[Image:ChristmasDressConan.jpg|100px|thumb|right|Lookin’ stylish!]]<br /> Another case of Conan wearing another character’s clothes, in the Two-Mix case; specifically the second half of the case, Conan rocks a red winter dress with boots, directly from Ayumi! But i gotta ask, what’s up with Conan and stealing clothes? Seems kinda ironic considering he’s a big fan of the law, the law which prohibits stealing, does this make Conan a hypocrite for catching thieves?<br /> <br /> {{clear}}</div>

Katterpillar https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=File:NERDConan.jpeg&diff=393838 2025-08-25T15:38:21Z

<p>Katterpillar: </p> <hr /> <div></div>

Katterpillar