Detective Conan Wiki - User contributions [en]

The Shopping Center in Love

2024-12-16T22:17:43Z

JamesBlack3XL: /* In other languages */

{{InfoBox TV
| episode = 1067
| int-episode = 1124
| image = TV Episode 1067.jpg
| title = {{PAGENAME}}
| japanese-title = {{lang|ja|恋する商店街}} (Koisuru Shōten-gai)
| rating = 7.0%
| Filler case number = #382
| airdate = December 24, 2022
| season = [[Season 27|27]]
| manga = '''TV Original'''
| english-title =
| dubbed-episode =
| english-airdate =
| cast = [[Conan Edogawa]] [[Kogoro Mouri]] [[Ran Mouri]] [[Ai Haibara]]
| solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa|Conan]])
| next-conan-hint = Professional wrestling tournament
| case =
| director = [[Yasuichiro Yamamoto]] [[Nobuharu Kamanaka]]
| screenplay = [[Yoshio Urasawa]]
| storyboard = [[Hajime Kamegaki]]
| producer = [[Taiki Nishimura]]
| animation-director = [[Kenichi Otomo]] [[Marie Nagano]] [[Yoshitsugu Hatano]] [[Joji Yanase]]
| character-design = [[Masatomo Sudo]] [[Rei Masunaga]] and [[Masanori Hashimoto]] (sub-character) [[Hiroshi Ogawa]] (design works)
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] [[Rikiya Koyama]] as [[Kogoro Mouri]] [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] [[Megumi Hayashibara]] as [[Ai Haibara]] [[Yasuhiko Kawazu]] as Yoshinobu Yamazaki [[Shiro Go]] as Ichiro Tenryu [[Shozo Sasaki]] as Hajime Fujinami [[Masanori Machida]] as Tetsusaburo Yamamoto [[Akihiro Shinohara]] as Chiropractor [[Teiyu Ichiryusai]] as Madam Gaga [[Hiromi Konno]] as Mimi [[Ryota Asari]] as Rabbit Suzuki
| opening-song = SPARKLE
| closing-song = Playmaker
| prev-episode = 'Til Death Do Us Part
| next-episode = Mitsuhiko Tsuburaya's Detective Notes
| footnotes =
}}
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|恋する商店街|Koisuru Shōten-gai}} is the 1067th episode of the ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].

== Cast ==
{{char Appearances|
{{char|Conan Edogawa}}
{{char|Kogoro Mouri}}
{{char|Ran Mouri}}
{{char|Ai Haibara}}
}}

== Gadgets ==
{{Gadgets Appearances|
{{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}}
{{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}
}}

== Case ==
=== Situation ===
Kogoro and Conan pass by a lonely shopping street. They try to shop at a greengrocer that catches their eyes, but the owner, Yoshinobu Yamazaki, seems to be in a bad mood. Madam Gaga, a producer who revitalizes the exhausted shopping district, and her assistant, Rabbit Suzuki, came there. Madam calls out holding a professional wrestling tournament to liven up the shopping district, using as icon the female wrestler and Gaga's daughter, Cutie Mimi. The shopkeepers of the shopping district train their bodies through various trainings, and Kogoro will also participate as a referee. Ran, with the provocation of Cutie Mimi, also decides to fight her and prepares.

=== People ===
{{BeginBox}}
{{People|Yoshinobu Yamazaki|Yoshinobu Yamazaki.jpg|
* 51 years old
* "Yaoyoshi" Greengrocer shop owner}}
{{People|Hajime Fujinami|Hajime Fujinami.jpg|
* 52 years old
* Hardware store owner}}
{{People|Ichiro Tenryu|Ichiro Tenryu.jpg|
* 53 years old
* Sushi shop owner}}
{{People|Madam Gaga|Madam Gaga.jpg|
* Bondo Shopping center producer
* Self-proclaimed "Godlike producer"}}
{{People|Cutie Mimi|Cutie Mimi.jpg|
* Madam Gaga's first daughter
* Female pro wrestler}}
{{People|Rabbit Suzuki|Rabbit Suzuki.jpg|
* 32 years old
* Madam Gaga's second son and assistant}}
{{People|Tetsusaburo Yamamoto|Tetsusaburo Yamamoto.jpg|
* Bondo Shopping center union president
* Former pro wrestling legendary referee}}
{{People|Man 1|EP1067 Man.jpg|
* Chiropractor}}
{{EndBox}}

=== Resolution ===
<spoiler>Suddenly, after seeing some suspicious actions from the GGP, he has a bad feeling, and decides to call Haibara to investigate for him, and finds something that makes both Conan and Haibara think that behind this event there is a case.

The day of the event arrives, and the first opponent of the protagonist of the event, Cutie Mimi, is the greengrocer Yoshinobu Yamazaki. The match starts, but after losing the courage, Yamazaki's friends and shop owners Hajime Fujinami and Ichiro Tenryuu jump to the match to help him, but fail even after using "dangerous weapons" like a bottle opener or fresh honwasabi, that finally hurt Kogoro. Conan finally decides to sleep Kogoro and starts his deduction. Conan finally confronts Madam Gaga and says that the GGP has lost this match. It turns out that '''the GGP (Madam Gaga, Cutie Mimi and Rabbit Suzuki)'' use their events as a "scapegoat" to steal jewelry from different jewelries around the country. By using elemenets as a generator, a manhole and a cord, they are able to rob jewelry stores that have storehouses in an underground passageway. It is also revealed that in the meantime the event was held, Rabbit Suzuki was entering to the subterrain storehouse, but only to find police officers that arrest him. They are arrested for property damage and attempted robbery, but probably this isn't the first rob they do.

{{InfoBox Crime
| crime = Attempted Robbery
| image = EP1067 Case.jpg
| location = Bondo Shopping Center Jewelry Store
| cause-death = Jewels
| cause-death-label = Robbed items
| suspects = GGP (principally Rabbit Suzuki)
| suspects-label = Culprits
}}
{{InfoBox Crime
| crime = Multiple Robberies (Past)
| cause-death = Jewels
| cause-death-label = Robbed items
| suspects = GGP members: Madam Gaga, Cutie Mimi and Rabbit Suzuki
| suspects-label = Culprits
}}

At the ending, it's shown that Ran was ready to fight Mimi, but when she arrives to the place, she finds nothing at all.</spoiler>

== Trivia ==
* This episode has an element of ''[[Wikipedia: The Red-Headed League|Red-Headed League]]'', from ''[[Sherlock Holmes]]'' short story.
* Cutie Mimi is a reference to ''[[Wikipedia: Cutie Honey|Cutie Honey]]'' for the name, the tiara is ''[[Wikipedia: Sailor Moon|Sailor Moon]]'' inspired, and the addition of the feather calls to mind Magical Princess from ''[[Wikipedia: Akazukin Chacha|Akazukin Chacha]]''.

== Gallery ==
{{main gallery}}

== In other languages ==
{{BeginTable EpLang}}
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|El districte comercial enamorat|The commercial district in love}}
{{EpLangItem|flag=France|French (Subbed)|Un quartier commerçant sous le charme|A charming shopping neighbourhood}}
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|ย่านการค้าที่เปี่ยมด้วยรัก|The Shopping Center Full of Love}}
{{EndTable}}

== See also ==
* [[Season 27]]

{{Season 27}}

[[Category:Episodes]]
[[Category:Anime Exclusive]]
[[Category:Animation directed by Kenichi Otomo]]
[[Category:Animation directed by Marie Nagano]]
[[Category:Animation directed by Yoshitsugu Hatano]]
[[Category:Animation directed by Joji Yanase]]

[[de:Episode 1067]]
[[zh:TV1067]]

'Til Death Do Us Part

2024-12-16T22:16:16Z

JamesBlack3XL: /* In other languages */

{{InfoBox TV
| episode = 1066
| int-episode = 1123
| image = TV Episode 1066.jpg
| title = {{PAGENAME}}
| japanese-title = {{lang|ja|死が二人を分かつまで}} (Shi ga Futari o Wakatsu Made)
| rating = 7.1%
| Filler case number = #381
| airdate = December 3, 2022
| season = [[Season 27|27]]
| manga = '''TV Original'''
| english-title =
| dubbed-episode =
| english-airdate =
| cast = [[Conan Edogawa]] [[Kogoro Mouri]] [[Wataru Takagi]] [[Kazunobu Chiba]]
| solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa|Conan]])
| next-conan-hint = Schedule
| case =
| director = [[Yasuichiro Yamamoto]] [[Nobuharu Kamanaka]]
| screenplay = [[Akatsuki Yamatoya]]
| storyboard = [[Hatsuki Tsuji]]
| producer = [[Akira Yoshimura]]
| animation-director = [[Seiji Muta]] (supervisor) [[Asuka Tsubuki]] [[Yui Ushinohama]] [[Miho Tanaka]] [[Kana Aoki]] [[Yoshitsugu Hatano]]
| character-design = [[Masatomo Sudo]] [[Rei Masunaga]] (sub-character) [[Hiroshi Ogawa]] (design works)
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] [[Rikiya Koyama]] as [[Kogoro Mouri]] [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]] [[Isshin Chiba]] as [[Kazunobu Chiba]] [[Hirohiko Kakegawa]] as Nobuteru Yokoyama [[Hisafumi Oda]] as Shinpo Yokoyama [[Yoshihisa Kawahara]] as Gakuto Yamada [[Yukiyo Fujii]] as Hiroko Nagashima [[Atsumi Tanezaki]] as Naho Mizuguchi [[Sumire Uesaka]] as Sayoko Imamura [[Mitsuru Miyamoto]] as Alex Harutoshi Kawasu
| opening-song = SPARKLE
| closing-song = Playmaker
| prev-episode = Detectives Don't Sleep
| next-episode = The Shopping Center in Love
| footnotes =
}}
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|死が二人を分かつまで|Shi ga Futari o Wakatsu Made}} is the 1066th episode of the ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].

== Cast ==
{{char Appearances|
{{char|Conan Edogawa}}
{{char|Kogoro Mouri}}
{{char|Wataru Takagi}}
{{char|Kazunobu Chiba}}
}}

== Gadgets ==
{{Gadgets Appearances|
{{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}}
{{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}
{{Gadget|Anywhere Ball Dispensing Belt}}
{{Gadget|Power-Enhancing Kick Shoes}}
}}

== Case ==
=== Situation ===
Kogoro, along with Conan, is invited to the wedding of the son of a man who met at a bar he frequents, but suddenly the bride, Sayoko Imamura, says that she doesn't feels well and collapses. She was poisoned.

{{InfoBox Crime
| crime = Murder
| image = EP1066 Case.jpg
| location = Wedding hall
| victim = Sayoko Imamura
| age = 24 years old
| time = 13:22
| cause-death = Mushroom poisoning
| suspects = Shinpo Yokoyama, Hiroko Nagashima, Alex Harutoshi Kawasu, Gakuto Yamada, Naho Mizuguchi, and Nobuteru Yokoyama
| description = After entering the wedding hall, she suddenly says that she doesn't feels well and collapses, dying at the scene.
}}

There are numerous suspects that said supsicious things when the murder happened. But who is the real culprit and what is the motive behind this tragedy on a happy day?

=== People ===
{{People|Sayoko Imamura|Sayoko Imamura.jpg|
* Victim (poison)
* 24 years old
* Housekeeper
* Bride}}
{{People|Shinpo Yokoyama|Shinpo Yokoyama.jpg|
* 28 years old
* Office worker
* Groom}}
{{People|Hiroko Nagashima|Hiroko Nagashima.jpg|
* 23 years old
* Wedding planner}}
{{People|Alex Harutoshi Kawasu|Alex Harutoshi Kawasu.jpg|
* 58 years old
* Priest}}
{{People|Gakuto Yamada|Gakuto Yamada.jpg|
* 27 years old
* Office worker
* Shinpo's friend}}
{{People|Naho Mizuguchi|Naho Mizuguchi.jpg|
* 23 years old
* Office worker
* Sayoko's friend}}
{{People|Nobuteru Yokoyama|Nobuteru Yokoyama.jpg|
* 57 years old
* Executive
* Shinpo's father}}
{{People|Woman A|EP1066 WomanA.jpg|
* Sayoko's friend}}
{{People|Woman B|EP1066 WomanB.jpg|
* Sayoko's friend}}
{{People|Dog|EP1066 Dog.jpg|
* Shinpo's dog
* Chihuahua}}
{{People|Man|EP1066 Man.jpg|
* Izakaya employee}}
{{people|Woman C|EP1066 WomanC.jpg|
* Wedding staff}}
{{people|Forensics officer|EP1066 Officer.jpg|
* Tokyo MPD CSI officer}}
{{EndBox}}

=== Resolution ===
<spoiler>Many people had a motive:

* Nobuteru Yokoyama hired a detective and he discovered Sayoko's history with men, but his son didn't listen to it.
* Sayoko two timed Shinpo with Gakuto Yamada, and with Sayoko dead Gakuto will be able to get a new love.
* Hiroko Nagashima was angry at the bride's decisions during the wedding preparations.
* Naho Mizuguchi, who was the victim's friend since school complained how she (the victim) had numerous boyfriends and broke up with them after. That's why she said that Sayoko got what she deserved and knew something terrible will happen to her.

It turns out the poisoned food were the chocolates, and the groom's father becomes the main suspect. But Conan notices something strange, and after asking the wedding planner Hiroko Nagashima about her schedule and finding some clues, he solves the case.

The culprit followed Nobuteru to the shop where he buys a chocolate for the victim, after that the culprit buys the same chocolate but poisons it to frame the victim's father-in-law for the murder. The true culprit is '''Alex Harutoshi Kawasu''', who manipulated the leash of the dog and hided a shoe from the bride to delay the ceremony and make the victim die when the couple kiss (13:45), but instead she died before (13:22). That's also what he meant with the statement he said "It's too soon", talking about the time of death, so after that he changed the phrase by saying that she was too young. He also keeps the poisoned chocolates because it will seem suspicious to throw them away in front of people. He wants to avenge his son, who was one of Sayoko's numerous boyfriends, who after being dumped by her, he had a traffic accident and died. He tries to committing suicide with a hidden poison bottle, but he is stopped by Conan with his soccer ball.

{{InfoBox Crime
| crime = Attempted Suicide
| image = EP1066 Case2.jpg
| location = Wedding hall
| victim = Alex Harutoshi Kawasu
| age = 58 years old
| cause-death = Poison
| cause-death-label = Modus operandi
}}

{{people|Woman D|EP1066 WomanD.jpg|
* Mativa chocolate shop clerk}}
{{people|Kawasu|No face.jpg|
* Deceased (traffic accident)
* Alex Harutoshi's son
* Sayako's ex-boyfriend}}

After the case, Kogoro drunkenly said if Ran ever gets married, he will cry and beat the groom into a bloody pulp. While this traumatizes Conan, Kogoro states that he will never let Ran marry.</spoiler>

== Trivia ==
* The title of this episode (死が二人を分かつまで) pays homage to the mystery novel written by [[wikipedia:John Dickson Carr|John Dickson Carr]], named ''[[wikipedia:Till Death Do Us Part (Carr novel)|Till Death Do Us Part]]'', in which the Japanese translation of the novel is "死が二人をわかつまで".

== Gallery ==
{{main gallery}}

== In other languages ==
{{BeginTable EpLang}}
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|Fins que la mort ens separi|Until death do us part}}
{{EpLangItem|flag=France|French (Subbed)|Jusqu'à ce que la mort nous sépare|Until death do us part}}
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|จนกว่าความตายจะพรากจากเราสอง|Until Death Do Us Part}}
{{EndTable}}

== See also ==
* [[Season 27]]

{{Season 27}}

[[Category:Episodes]]
[[Category:Anime Exclusive]]
[[Category:Animation directed by Asuka Tsubuki]]
[[Category:Animation directed by Yui Ushinohama]]
[[Category:Animation directed by Miho Tanaka]]
[[Category:Animation directed by Kana Aoki]]
[[Category:Animation directed by Yoshitsugu Hatano]]

[[de:Episode 1066]]
[[zh:TV1066]]

Detectives Don't Sleep

2024-12-16T22:15:35Z

JamesBlack3XL: /* In other languages */

{{InfoBox TV
| episode = 1065
| int-episode = 1122
| image = TV Episode 1065.jpg
| title = {{PAGENAME}}
| japanese-title = {{lang|ja|探偵は眠らない}} (Tantei wa Nemuranai)
| rating = 6.7%
| Filler case number = #380
| airdate = November 26, 2022
| season = [[Season 27|27]]
| manga = '''TV Original'''
| english-title =
| dubbed-episode =
| english-airdate =
| cast = [[Conan Edogawa]] [[Kogoro Mouri]] [[Juzo Megure]] [[Wataru Takagi]] [[Kazunobu Chiba]]
| solved-by = [[Kogoro Mouri]]
| next-conan-hint = Thursday
| case =
| director = [[Yasuichiro Yamamoto]] [[Nobuharu Kamanaka]]
| screenplay = [[Nobuo Ogizawa]]
| storyboard = [[Mitsuko Kase]]
| producer = [[Tsurumi Mukaiyama]]
| animation-director = [[Seiji Muta]] (supervisor) [[Yusuke Shimizu]] [[Eiichi Tokura]]
| character-design = [[Masatomo Sudo]] [[Masanori Hashimoto]] (sub-character) [[Hiroshi Ogawa]] (design works)
| production-cooperation = [[Mouse]]
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] [[Rikiya Koyama]] as [[Kogoro Mouri]] [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]] [[Isshin Chiba]] as [[Kazunobu Chiba]] [[Risa Hayamizu]] as Ryuko Kusakabe [[Masaaki Ihara]] as Police detective [[Tomohiko Nakashima]] as Police detective [[Shinobu Adachi]] as Kino Kinoshita [[Yusuke Numata]] as Hisashi Tsukumo [[Rika Morinaga]] as Kae Nishiwaki
| opening-song = SPARKLE
| closing-song = Playmaker
| prev-episode = The Dreamy-Eyed Woman's Last Shot at Love
| next-episode = 'Til Death Do Us Part
| footnotes =
}}
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|探偵は眠らない|Tantei wa Nemuranai}} is the 1065th episode of the ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].

== Cast ==
{{char Appearances|
{{char|Conan Edogawa}}
{{char|Kogoro Mouri}}
{{char|Juzo Megure}}
{{char|Wataru Takagi}}
{{char|Kazunobu Chiba}}
}}

== Gadgets ==
{{Gadgets Appearances|
{{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}}
{{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}
}}

== Case ==
=== Situation ===
A young office worker named Kae Nishiwaki asked Kogoro to investigate someone who sneaks into her apartment when she goes to work. She tells him that this has happened three times and that they leave gifts each time they sneak in. Kogoro visits her apartment, with Conan tagging along, and she finds that someone has placed a suitcase in her room. Kogoro opens it to see the dead body of Ryuko Kusakabe, Kae's boss, and all of them are shocked.

{{InfoBox Crime
| crime = Murder
| image = EP1065 Case.jpg
| location = Hidora Park, Hidora Town
| victim = Ryuko Kusakabe
| age = 31 years old
| cause-death = Blunt force trauma
| suspects = Hisashi Tsukumo
| description =
}}

The police are called, and they realize that the victim died at 1 am when she was struck on her head with a blunt object. Kae informs them that the culprit snuck into her apartment on Thursdays. The forensic officer then finds a listening device in her room. While questioning the residents of the building, and old lady called Kino Kinoshita tells the police that a resident called Hisashi Tsukumo had once returned Kae's key after she lost it. While asking Tsukumo, the police find that he has his Thursdays off. But Tsukumo informs them that he has an alibi for the previous night.

Megure then receive a call informing him that the crime occurred at a park in Hidora. The weapon and a lighter with Tsukumo's fingerprints are found near the crime scene. Tsukumo once told Kinoshita that seeing Kae reminded him of his sister. She tells this to Kogoro and Conan.

=== People ===
{{BeginBox}}
{{People|Kae Nishiwaki|Kae Nishiwaki.jpg|
* 24 years old
* Office worker}}
{{People|Ryuko Kusakabe|Ryuko Kusakabe.jpg|
* Victim (beaten)
* 31 years old
* Office worker
* Kae's boss}}
{{People|Hisashi Tsukumo|Hisashi Tsukumo.jpg|
* 28 years old
* Kae's apartment building resident}}
{{People|Kino Kinoshita|Kino Kinoshita.jpg|
* 70 years old
* Kae's apartment building resident}}
{{People|Police detective A|EP1065 Detective A.jpg|
* Tokyo MPD police detective}}
{{People|Police detective B|EP1065 Detective B.jpg|
* Tokyo MPD police detective}}
{{People|Man|EP1065 Man.jpg|
* Hisashi's best friend}}
{{EndBox}}

=== Resolution ===
<spoiler>Kinoshita also tells Kogoro that Kae knew about Tsukumo having his Thursdays off. Conan finds out from Tsukumo that he had returned the keys at 6 pm, and Conan reminds Kogoro that it was the same time Kae usually returned from work. Conan realizes that the culprit is '''Kae Nishiwaki'''. After calling everyone together to reveal the culprit's identity, Conan finds himself in a tight spot when a ball hits the tranquilizer dart he was aiming at Kogoro. Kogoro starts making baseless deductions and embarrasses himself. Realizing that he needs to make Kogoro find out the culprit himself, Conan starts dropping clues and hints. After a while, Kogoro catches up and declares Kae to be the culprit. She wanted to kill her boss, whom she hated, and thus planted all the false evidence to frame Tsukumo. However, she miscalculated that Tsukumo wouldn't have an alibi in the middle of the night. Kogoro informs her that if they search her car, they will find signs that she used it to transport the suitcase. Kae finally admits the truth, and the police arrest her.

After all this, Kogoro drops to the ground claiming that it was tiring for him, and dozes off. Conan tells him that, as it was more work for him, he is tired too.</spoiler>

== Trivia ==
* During the TV broadcast of the episode, there is a running text reporting about the death of [[Kiyoyuki Yanada]], who voiced [[Andre Camel]]. He passed away on November 14, 2022.
* The title of this episode pays homage to the mystery novel written by [[wikipedia:ja:都筑道夫|Michio Tsuzuki]], which has the exact same name, "探偵は眠らない".
* Anime-original location: Sadora Town (悲虎町).

== Gallery ==
{{main gallery}}
<gallery widths=185px perrow=5>
File:EP1065-1.jpeg|
</gallery>

== In other languages ==
{{BeginTable EpLang}}
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|Els detectius no dormen|Detectives do not sleep}}
{{EpLangItem|flag=France|French (Subbed)|Un détective, ça ne dort pas|A detective, they don't sleep}}
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|นักสืบผู้ไม่หลับไหล|The Detective That Doesn't Sleep}}
{{EndTable}}

== See also ==
* [[Season 27]]

{{Season 27}}

[[Category:Episodes]]
[[Category:Anime Exclusive]]
[[Category:Cases solved by Kogoro Mouri]]
[[Category:Animation directed by Yusuke Shimizu]]
[[Category:Animation directed by Eiichi Tokura]]

[[de:Episode 1065]]
[[zh:TV1065]]

The Dreamy-Eyed Woman's Last Shot at Love

2024-12-16T22:14:44Z

JamesBlack3XL: /* In other languages */

{{InfoBox TV
| episode = 1064
| int-episode = 1121
| image = TV Episode 1064.jpg
| title = {{PAGENAME}}
| japanese-title = {{lang|ja|夢見る貴婦人、最後の恋}} (Yumemiru Kifujin, Saigo no Koi)
| rating = 6.3%
| Filler case number = #379
| airdate = November 19, 2022
| season = [[Season 27|27]]
| manga = '''TV Original'''
| english-title =
| dubbed-episode =
| english-airdate =
| cast = [[Conan Edogawa]] [[Ran Mouri]] [[Sonoko Suzuki]] [[Makoto Kyogoku]]
| solved-by = [[Conan Edogawa]]
| next-conan-hint = Limousine
| case =
| director = [[Yasuichiro Yamamoto]] [[Nobuharu Kamanaka]]
| screenplay = [[Tatsuro Inamoto]]
| storyboard = [[Masaki Ozora]]
| producer = [[Koichiro Kuroda]]
| animation-director = [[Kaoru Nagakawa]] [[tofu]] [[Zi Dengjia]] [[Michitaka Yamamoto]]
| character-design = [[Masatomo Sudo]] [[Rei Masunaga]] (sub-character) [[Hiroshi Ogawa]] (design works)
| production-cooperation = [[Azeta Pictures]]
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] [[Naoko Matsui]] as [[Sonoko Suzuki]] [[Shunsuke Sakuya]] as Joji Kazama [[Kei Shindo]] as Yuki Kazama [[Aki Sugawa]] as Middle-aged woman [[Kanato Watai]] as Bank clerk [[Kazuko Sugiyama]] as Haru Kamogawa
| opening-song = SPARKLE
| closing-song = Playmaker
| prev-episode = The Targeted Chicken Sexer
| next-episode = Detectives Don't Sleep
| footnotes =
}}
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|夢見る貴婦人、最後の恋|Yumemiru Kifujin, Saigo no Koi}} is the 1064th episode of the ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].

== Cast ==
{{char Appearances|
{{char|Conan Edogawa}}
{{char|Ran Mouri}}
{{char|Sonoko Suzuki}}
{{char|Makoto Kyogoku|display=Makoto Kyogoku (background)}}
}}

== Case ==
=== Situation ===
{{InfoBox Crime
| crime = (Potential) Scam?
| image = EP1064 Case.jpg
| victim = Haru Kamogawa
| age = 78 years old
| cause-death = 300 million yen
| cause-death-label = Amount
| suspects = Joji Kazama
| suspects-label = Culprit
| description =
}}

=== People ===
{{BeginBox}}
{{People|Haru Kamogawa|Haru Kamogawa.jpg|
* 78 years old
* Old lady}}
{{People|Joji Kazama|Joji Kazama.jpg|
* 44 years old
* Haru's boyfriend}}
{{People|Yuki Kazama|Yuki Kazama.jpg|
* 23 years old
* Joji's daughter}}
{{People|Woman A|EP1064 Woman.jpg|
* Jewelry shop clerk}}
{{People|Man A|EP1064 Man.jpg|
* Haru's butler}}
{{People|Woman B|EP1064 Woman B.jpg|
* Rich lady}}
{{People|Man B|EP1064 Man B.jpg|
* Rich lady's chauffeur}}
{{EndBox}}

=== Resolution ===
<spoiler>The group discover '''Joji Kazama''' is involved in multiple scams after his "daughter" Yuki (probably she isn't his daughter) confessed it after being cornered by Sonoko, Ran and Conan. When Kazama enters the bank to claim his money, instead of receiving it, he is arrested by numerous guards and police. Meanwhile, Conan arrives to a mysterious parking lot, and finds Haru Kamogawa and her butler.

It turns out '''Haru Kamogawa''' is trying to scam Kazama instead of her being scammed by him. The proof is when Kazama took his coat off because of the hot temperature inside Haru's limousine and went to the bank to claim the money, she hacked into Kazama's bank accounts using his phone and withdrew all of Kazama's money. Kamogawa defends herself by saying that she even doesn't know what a smartphone is, but Conan says that the glasses she wears help to block blue light from digital devices, indicating that she uses smartphones and computers. She finally confesses how she wants to avenge her friend who was tricked by Kazama and died six months ago. She left her ring to her friend after Kazama took everything from her. She also reveals that its her first time doing a scam, and that she never did something illegal and also how she "studied" to prepare it, like knowing how to use a computer and also she says to Conan that he got so much potential to be a good detective, and when the police, Ran and Sonoko arrives, she also apologizes to the girls and the money Joji scammed will probably be returned to all of his victims.

{{People|Woman C|No pic female.jpg|
* Deceased
* Haru's friend
* Yuki's victim}}</spoiler>

== Gallery ==
{{main gallery}}

== In other languages ==
{{BeginTable EpLang}}
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|La dama que somia l'últim amor|The lady who dreams of the last love}}
{{EpLangItem|flag=France|French (Subbed)|Le Dernier Amour d’une rêveuse|The last love of a dreamy}}
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|ความรักครั้งสุดท้ายของคุณนายช่างฝัน|The Last Love of the Dreamy Madam}}
{{EndTable}}

== See also ==
* [[Season 27]]

{{Season 27}}

[[Category:Episodes]]
[[Category:Anime Exclusive]]
[[Category:Animation directed by Kaoru Nagakawa]]
[[Category:Animation directed by tofu]]
[[Category:Animation directed by Zi Dengjia]]
[[Category:Animation directed by Michitaka Yamamoto]]

[[de:Episode 1064]]
[[zh:TV1064]]

The Targeted Chicken Sexer

2024-12-16T22:11:34Z

JamesBlack3XL: /* In other languages */

{{InfoBox TV
| episode = 1063
| int-episode = 1120
| image = TV Episode 1063.jpg
| title = {{PAGENAME}}
| japanese-title = {{lang|ja|狙われたひよこ鑑定士}} (Nerawa Reta Hiyoko Kantei-shi)
| rating = 6.3%
| Filler case number = #378
| airdate = November 12, 2022
| season = [[Season 27|27]]
| manga = '''TV Original'''
| english-title =
| dubbed-episode =
| english-airdate =
| cast = [[Conan Edogawa]] [[Kogoro Mouri]] [[Ran Mouri]]
| solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa|Conan]])
| next-conan-hint = Hand
| case =
| director = [[Yasuichiro Yamamoto]] [[Nobuharu Kamanaka]]
| screenplay = [[Akatsuki Yamatoya]]
| storyboard = [[Mio Hidenin]]
| producer = [[Minoru Tozawa]]
| animation-director = [[Seiji Muta]] (supervisor) [[Keiko Sasaki]]
| character-design = [[Masatomo Sudo]] [[Keiko Sasaki]] (sub-character) [[Hiroshi Ogawa]] (design works)
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] [[Rikiya Koyama]] as [[Kogoro Mouri]] [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] [[Manabu Sakamaki]] as Yuji Okabe [[Motoki Takagi]] as Takashi Nakamura [[Shunichi Toki]] as Kazumasa Kitazawa [[Kentaro Tone]] as Hitoshi Nanba [[Masuo Amada]] as Saburo Kusano [[Emiri Kato]] as Mamiko Hirasawa
| opening-song = SPARKLE
| closing-song = Playmaker
| prev-episode = The Spiral of Rain and Malice
| next-episode = The Dreamy-Eyed Woman's Last Shot at Love
| footnotes =
}}
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|狙われたひよこ鑑定士|Nerawa Reta Hiyoko Kantei-shi}} is the 1063rd episode of the ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].

== Cast ==
{{char Appearances|
{{char|Conan Edogawa}}
{{char|Kogoro Mouri}}
{{char|Ran Mouri}}
}}

== Gadgets ==
{{Gadgets Appearances|
{{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}}
{{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}
}}

== Case ==
=== Situation ===
{{InfoBox Crime
| crime = Multiple Attempted Murders?
| image = EP1063 Case1.jpg
| location = Multiple locations, including Kusano Eggs headquarters
| victim = Hitoshi Nanba
| age = 45 years old
| cause-death = Flying rubber ball, exploding phone, burning hand with magnifying glass and dropping detergent
| cause-death-label = Methods
| suspects = Unknown
| description =
}}
{{InfoBox Crime
| crime = Kidnapping
| image = EP1063 Case2.jpg
| location = Kusano Eggs headquarters
| victim = Hitoshi Nanba
| age = 45 years old
| suspects = Saburo Kusano, Takashi Nakamura, Mamiko Hirasawa, and Kazumasa Kitazawa
| description =
}}

=== People ===
{{BeginBox}}
{{People|Hitoshi Nanba|Hitoshi Nanba.jpg|
* Victim (kidnapped)
* 45 years old
* Chicken sexer
* Chicken sexing national champion}}
{{People|Saburo Kusano|Saburo Kusano.jpg|
* 61 years old
* Kusano eggs president}}
{{People|Takashi Nakamura|Takashi Nakamura.jpg|
* 29 years old
* Chicken sexer}}
{{People|Mamiko Hirasawa|Mamiko Hirasawa.jpg|
* 22 years old
* Kusano eggs accountant}}
{{People|Kazumasa Kitazawa|Kazumasa Kitazawa.jpg|
* 29 years old
* Magazine journalist}}
{{People|Yuji Okabe|Yuji Okabe.jpg|
* 52 years old (7 years ago)
* Chicken sexer
* Former chicken sexing national champion}}
{{EndBox}}

=== Resolution ===
<spoiler>The culprit is '''Mamiko Hirasawa'''. She is revealed to be the daughter of Yuji Okabe, who killed himself after losing his title of chicken sexing champion at the hands of Nanba who revealed to have been cheating all along. Conan, as Kogoro, revealed that he had figured this out after watching the footage of the fateful day when Yuji Okabe had been cheated of his chicken sexer title. It was pretty obvious from the footage that he was in cahoots with Kusano who had rigged all the matches so that Nanba would win every single time.

{{InfoBox Crime
| crime = Match-fixing (Past)
| image = EP1063 Case3.jpg
| location = Chicken-sexing National Championship Hall
| victim = Yuji Okabe
| time = 7 years ago
| age = 52 years old
| suspects = Saburo Kusano and Hitoshi Nanba
| suspects-label = Culprits
| description =
}}
{{InfoBox Crime
| crime = Suicide (Past)
| image = EP1063 Case4.jpg
| location = Chicken-sexing National Championship Hall
| victim = Yuji Okabe
| time = 7 years ago
| age = 52 years old
| suspects =
| cause-death = Hanging
| description =
}}
{{InfoBox Crime
| crime = Attempted Assault
| image = EP1063 Case5.jpg
| location = Former Chicken-sexing National Championship Hall
| victim = Hitoshi Nanba
| age = 45 years old
| suspects = Mamiko Hirasawa
| suspects-label = Culprit
| cause-death = Crushing hand with the vise
| cause-death-label = Modus operandi
| description =
}}

Her objective was not to kill him, but to heavily injure his hands, the most important thing for a chicken sexer, to destroy Nanba's talent just like he and Kusano did with her father. She finally breaks down after remembering from Conan how she also wanted to become a chicken sexer to follow the steps of her father. Mamiko is arrested, but with Nakamura and Kitazawa's help, Nanba and Kusano's evildoing was exposed, with both being fired from their respective jobs as chicken sexer and president, and finally arrested for tax evasion and embezzlement. Nanba also lost both his title and chicken sexer license.</spoiler>

== Trivia ==
* Nanba's car is a white BMW 3 series, 4th generation. The license plate is 新宿 330, は 82-04 (Shinjuku 330, Ha 82-04).

== Gallery ==
{{main gallery}}

== In other languages ==
{{BeginTable EpLang}}
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|El sexador de pollets amenaçat|The threatened chick sexer}}
{{EpLangItem|flag=France|French (Subbed)|Un sexeur de poussins en danger|A chiken sexer in danger}}
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|นักประเมินลูกเจี๊ยบที่ถูกหมายหัว|The Targeted Chicken Sexer}}
{{EndTable}}

== See also ==
* [[Season 27]]

{{Season 27}}

[[Category:Episodes]]
[[Category:Anime Exclusive]]
[[Category:Animation directed by Keiko Sasaki]]

[[de:Episode 1063]]
[[zh:TV1063]]

The Spiral of Rain and Malice

2024-12-16T22:09:39Z

JamesBlack3XL: /* In other languages */

{{InfoBox TV
| episode = 1062
| int-episode = 1119
| image = TV Episode 1062.jpg
| title = {{PAGENAME}}
| japanese-title = {{lang|ja|雨と悪意のスパイラル}} (Ame to Akui no Supairaru)
| rating = 6.9%
| Filler case number = #377
| airdate = November 5, 2022
| season = [[Season 27|27]]
| manga = '''TV Original'''
| english-title =
| dubbed-episode =
| english-airdate =
| cast = [[Conan Edogawa]] [[Detective Boys]] [[Ai Haibara]] [[Juzo Megure]] [[Wataru Takagi]] [[Kazunobu Chiba]] [[Ryusuke Higo]]
| solved-by = [[Wataru Takagi]]
| next-conan-hint = Earrings
| case =
| director = [[Yasuichiro Yamamoto]] [[Nobuharu Kamanaka]]
| screenplay = [[Junichi Miyashita]]
| storyboard = [[Hatsuki Tsuji]]
| producer = [[Masahiro Takada]]
| animation-director = [[Seiji Muta]] (supervisor) [[Akio Kawamura]]
| character-design = [[Masatomo Sudo]] [[Masanori Hashimoto]] (sub-character) [[Hiroshi Ogawa]] (design works)
| production-cooperation = [[BIG BANG]]
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Genta Kojima]], [[Wataru Takagi]] [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] [[Megumi Hayashibara]] as [[Ai Haibara]] [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] [[Isshin Chiba]] as [[Kazunobu Chiba]] [[Hitomi Nabatame]] as Tamaki Onda [[Kanae Ito]] as Yurina Shirosaki [[Daichi Endo]] as Ryuji Koyabu [[Momoko Noji]] as Kinu Kawai [[Koji Marunaka]] as Boss [[Nodoka Hasegawa]] as Newscaster
| opening-song = SPARKLE
| closing-song = Playmaker
| prev-episode = Police Academy Arc Wild Police Story CASE. Hiromitsu Morofushi
| next-episode = The Targeted Chicken Sexer
| footnotes =
}}
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|雨と悪意のスパイラル|Ame to Akui no Supairaru}} is the 1062nd episode of the ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].

== Cast ==
{{char Appearances|
{{char|Conan Edogawa}}
{{char|Ayumi Yoshida}}
{{char|Genta Kojima}}
{{char|Mitsuhiko Tsuburaya}}
{{char|Ai Haibara}}
{{char|Juzo Megure}}
{{char|Wataru Takagi}}
{{char|Kazunobu Chiba}}
{{char|Ryusuke Higo|display=Ryusuke Higo (cellphone puppet)}}
}}

== Case ==
=== Situation ===
{{InfoBox Crime
| crime = Murder?
| image = EP1062 Case.jpg
| location = Shikigawa river, Tokyo Metropolis
| time = Between midnight and 2 AM
| victim = Tamaki Onda
| age = 38 years old
| cause-death = Blunt force trauma
| suspects = Ryuji Koyabu and Yurina Shirosaki
| description =
}}

=== People ===
{{BeginBox}}
{{People|Tamaki Onda|Tamaki Onda.jpg|
* Victim (bashed)
* 38 years old
* Design company representative}}
{{People|Yurina Shirosaki|Yurina Shirosaki.jpg|
* 25 years old
* Tamaki's subordinate}}
{{People|Ryuji Koyabu|Ryuji Koyabu.jpg|
* 32 years old
* Cheetah Delivery employee
* Ex-convict}}
{{People|Man A|EP1062 Boss.jpg|
* Cheetah Delivery employee
* Ryuji's boss}}
{{People|Man B|EP1062 Employee.jpg|
* Cheetah Delivery employee
* Ryuji's co-worker}}
{{People|Kinu Kawai|Kinu Kawai.jpg|
* Old lady with dog}}
{{People|Dog|EP1062 Dog.jpg|
* Kinu's dog}}
{{People|Woman|EP1062 Caster.jpg|
* TV newscaster}}
{{EndBox}}

=== Resolution ===
<spoiler>It turns out that Onda's death was '''accidental'''. She first had a fight with Yurina Shirosaki, which left her unconscious and bleeding. Several hours later, during the rain, she woke up and, disoriented, ventured in the nearby neighborhood. She was then hit by Ryuji Koyabu's truck, but struggled and managed to climb inside. She then asked Koyabu to drive her back to the river, where she went to retrieve Shirosaki's lost earring. She then took refuge inside the car and died there, having lost too much blood. Both suspects didn't come back in time to find her, and didn't notice her in the car.

As it turns out the motive was that Shirosaki had some designs to show Onda, but she made a mistake and was embarrassed to show her. They both struggled over the tablet and ended with Shirosaki striking Onda on the head. Shirosaki revealed that Onda had been especially hard on her and that combined with the mistake she made on the design caused her to lose control. However, Conan reveals that Shirosaki most likely has the voice recorder that Onda had used before they met. The recorder which looks like a brooch is found in her purse and played by Takagi revealing that Onda had already known about the mistakes that Shirosaki had made on the designs. Along with that Chiba reveals that they questioned one of the other employees and revealed that the reason why Onda was so hard with her was because she wanted Shirosaki to be her successor, hearing this she breaks down realizing that she had misunderstood Onda's intentions.</spoiler>

== Trivia ==
* After [[Kogoro Mouri's Grand Lecture]], screenplay writer Junichi Miyashita returned ''Detective Conan'' after an absence of three years.

== Gallery ==
{{main gallery}}

== Quotes ==
* '''Conan Edogawa:'''
{{quote|The truth captured by the two recorders wasn't murderous intent, but a spiral of misfortune that led to her death. {{font color|#00008B|({{lang|ja|２つのレコーダーがとらえた真実、それは殺意以前の死に至る負けのスパイラルだった。}})}}}}

== In other languages ==
{{BeginTable EpLang}}
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|L'espiral de pluja i maldat|The spiral of rain and malice}}
{{EpLangItem|flag=France|French (Subbed)|Pluie et spirale négative|Rain and negative spiral}}
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|ฝนและวังวนแห่งประสงค์ร้าย|Rain and Spiral of Malice}}
{{EndTable}}

== See also ==
* [[Season 27]]

{{Season 27}}

[[Category:Episodes]]
[[Category:Anime Exclusive]]
[[Category:Animation directed by Akio Kawamura]]

[[de:Episode 1062]]
[[zh:TV1062]]

Police Academy Arc Wild Police Story CASE. Hiromitsu Morofushi

2024-12-16T22:07:51Z

JamesBlack3XL: /* In other languages */

{{InfoBox TV
| episode = 1061
| int-episode = 1118
| image = TV Episode 1061.jpg
| title = {{PAGENAME}}
| japanese-title = {{lang|ja|警察学校編 Wild Police Story CASE.諸伏景光}} (Keisatsu Gakkō-hen Wairudo Porīsu Sutōrī Kēsu. Morofushi Hiromitsu)
| rating = 6.7%
| airdate = October 29, 2022
| season = [[Season 27|27]]
| manga = [[Wild Police Story Volume 2#Morofushi Part|Wild Police Story Volume 2: Files 10-12]]
| english-title =
| dubbed-episode =
| english-airdate =
| cast = [[Conan Edogawa]] [[Rei Furuya]] [[Jinpei Matsuda]] [[Hiromitsu Morofushi]] [[Wataru Date]] [[Kenji Hagiwara]] [[Hachizo Onizuka]] [[Shuzo Monobe]] [[Hajime Tomori]] [[Sumio Irie]] [[Taka'aki Morofushi]] [[Mr. Morofushi]] [[Mrs. Morofushi]] [[Yuri]] [[Yoshi Sotsukuri]] [[List of Wild Police Story characters|Killer]]
| solved-by =
| next-conan-hint = You reap what you sow
| case =
| director = [[Yasuichiro Yamamoto]] [[Nobuharu Kamanaka]]
| organizer = [[Jiro Kanai]]
| storyboard = [[Jiro Kanai]]
| producer = [[Yasuichiro Yamamoto]]
| animation-director = [[Masatomo Sudo]] (Chief) [[Nobuyuki Iwai]] [[Kenichi Otomo]] (asst.) [[Asuka Tsubuki]] (asst.) [[Marie Nagano]] (asst.) [[Takashi Hashimoto]] (effects)
| character-design = [[Masatomo Sudo]] [[Nobuyuki Iwai]] (sub-character) [[Hiroshi Ogawa]] (design works)
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] [[Tohru Furuya]] as [[Rei Furuya]] [[Nobutoshi Canna]] as [[Jinpei Matsuda]] [[Hikaru Midorikawa]] as [[Hiromitsu Morofushi]] [[Hiroki Tochi]] as [[Wataru Date]] [[Shinichiro Miki]] as [[Kenji Hagiwara]] [[Sho Hayami]] as [[Taka'aki Morofushi]] [[Hochu Otsuka]] as [[Hachizo Onizuka]] [[Hisako Kanemoto]] as [[Hiromitsu Morofushi]] (young) [[Nobuhiko Okamoto]] as [[Taka'aki Morofushi]] (young) [[Shigeru Shibuya]] as [[Hajime Tomori]]
| opening-song = SPARKLE
| closing-song = Playmaker
| prev-episode = Yoko Okino and the Locked Attic
| next-episode = The Spiral of Rain and Malice
| footnotes =
}}
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|警察学校編 Wild Police Story CASE.諸伏景光|Keisatsu Gakkō-hen Wairudo Porīsu Sutōrī Kēsu. Morofushi Hiromitsu}} is the 1061st episode of the ''[[Detective Conan]]'' [[anime]] and the 4th episode of ''Detective Conan'' spin-off [[Wild Police Story]] anime adaptation.

== Cast ==
{{char Appearances|
{{char|Conan Edogawa}}
{{char|Rei Furuya}}
{{char|Jinpei Matsuda}}
{{char|Hiromitsu Morofushi}}
{{char|Wataru Date}}
{{char|Kenji Hagiwara}}
{{char|Hachizo Onizuka}}
{{char|Yoshi Sotsukuri|EP1042 Girl}}
{{char|Hajime Tomori}}
{{char|Shuzo Monobe|display=Shuzo Monobe (background)}}
{{char|Sumio Irie|display=Sumio Irie (background)}}
{{char|Mr. Morofushi|display=Mr. Morofushi (flashback)}}
{{char|Mrs. Morofushi|display=Mrs. Morofushi (flashback)}}
{{char|Taka'aki Morofushi|display=Taka'aki Morofushi (flashback)}}
{{char|Yuri|display=Yuri (flashback)}}
{{char|List of Wild Police Story characters|EP1029 Killer|display=Killer (flashback)}}
}}

== Plot ==
=== Story ===
{{InfoBox Crime
| crime = Kidnapping
| image = EP1061 Case1.jpg
| location = Fuchu City, Tokyo Metropolis
| time =
| victim = Yoshi Sotsukuri
| age = 7 years old
| cause-death =
| suspects = Shuzo Monobe, Hajime Tomori, and Sumio Irie
| description =
}}

=== People ===
{{BeginBox}}
{{People|[[Taro Yamada]]|No face.jpg|
* Tokyo MPD Fuchu Police station officer seven years ago}}
{{EndBox}}

=== Resolution ===
<spoiler>The killer from fifteen years ago is '''Hajime Tomori'''. He killed Morofushi's parents because he thought that they had kidnapped his daughter Yuri, even though she died from appendicitis after a stroke during physical education class. He also kidnapped Sotsukuri because she looked similar to his daughter.

{{InfoBox Crime
| crime = Hostage Situation / Attempted Suicide
| image = EP1061 Case2.jpg
| location = Tomori Cleaning, Fuchu City, Tokyo Metropolis
| time =
| victim = Yoshi Sotsukuri
| age = 7 years old (Yoshi)
| cause-death = Explosion
| cause-death-label = Modus operandi
| suspects = Hajime Tomori
| suspects-label = Culprit
| description =
}}

When they confront Tomori, they find out he has rigged his cleaning shop with explosives and barricaded himself with Sotsukuri, planning to commit suicide with her. Luckily, Rei and Matsuda disarm the bombs while Date and Morofushi talk him into surrendering. It all seems to have ended well, but is it the case.</spoiler>

== Manga to anime changes ==
{{main|List of differences between the manga and anime}}
* Some scenes and dialogues are not adapated in anime version, including:
:* Onizuka remembering the event he considered as misconduct done by the five people, and Matsuda complaining that one of it was to save Onizuka's life.
:* Rei, Date, and Hagiwara's reaction to Matsuda saying "You can trust us" while convincing Hiro to tell the story.
:* Matsuda and Date mentioning "The Three Kingdoms" after hearing about Koumei.
:* Hiro's description about the three suspect of the murder.
:* Date giving more description about Irie Sumio, when he started living in Tokyo, his character and reputation.
:* Onizuka checking the five poeple just to see none of them are in the bathroom.
:* Onizuka's dialogue after hearing Rei's explanation, where he threatens that he will have the five people to write a resignation letter if the bathroom is still dirty.
* The flashback scene where Hiro met Rei for the first time is in the anime, but the only dialogue by Rei is not included.
<spoiler>
* In the manga, after Matsuda said that Hajime Tomori is the culprit, Hagiwara wondered why Tomori kill Hiro's parents, and Hiro mentioned the possibility of Yuri being Tomori's daughter. In the anime, after Matsuda said Tomori's name, Hiro remembers Yuri's full name, and is sure that Yuri is Tomori's daughter.
* In the manga, the details of Tomori's statement during convenience store robbery that he came to buy snacks for his daughter was mentioned by Date and Rei before Matsuda empasized that Tomori is the culrpit. In the anime, the statement was said by Tomori himself in flashback, and is mentioned after they know Tomori's motive for killing Hiro's parents.</spoiler>

== Gallery ==
{{main gallery}}

== In other languages ==
{{BeginTable EpLang}}
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|Un cas de l'Acadèmia de Policia. Hiromitsu Morofushi|A case from the Police Academy. Hiromitsu Morofushi}}
{{EpLangItem|flag=France|French (Subbed)|Académie de police: Wild Police Story - Dossier Hiromitsu Morofushi|Police Academy: Wild Police Story - File Hiromitsu Morofushi}}
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|ห้าพยัคฆ์นักเรียนตำรวจ Wild Police Story CASE. โทโรฟุชิ ฮีโรมิทสึ|The Five Tigers of the Police Academy: Wild Police Story - CASE. Hiromitsu Morofushi}}
{{EndTable}}

== See also ==
* [[Season 27]]
* [[Wild Police Story]]

{{Wild Police Story}}
{{Season 27}}

[[Category:Episodes]]
[[Category:Animation directed by Masatomo Sudo]]
[[Category:Animation directed by Nobuyuki Iwai]]
[[Category:Animation directed by Kenichi Otomo]]
[[Category:Animation directed by Asuka Tsubuki]]
[[Category:Animation directed by Marie Nagano]]
[[Category:Animation directed by Takashi Hashimoto]]

[[de:Episode 1061]]
[[zh:TV1061]]

Yoko Okino and the Locked Attic

2024-12-16T22:06:43Z

JamesBlack3XL: /* In other languages */

{{InfoBox TV
| episode = 1059-1060
| int-episode = 1116-1117
| image = TV Episode 1059-1060.jpg
| title = {{PAGENAME}}
| japanese-title = {{lang|ja|沖野ヨーコと屋根裏の密室}} (Okino Yōko to Yaneura no Misshitsu)
| rating = 5.0% (Part 1) 6.5% (Part 2)
| Manga case number = #303
| airdate = October 8, 2022 (Part 1) October 15, 2022 (Part 2)
| season = [[Season 27|27]]
| manga = [[Volume 99#Kogoro in a Dilemma|Volume 99: Files 8-10 (1055-1057)]]
| english-title =
| dubbed-episode =
| english-airdate =
| cast = [[Conan Edogawa]] [[Ran Mouri]] [[Kogoro Mouri]] [[Yoko Okino]] [[Kanenori Wakita]] [[Rei Furuya]] [[Azusa Enomoto]] [[Shinichi Kudo]] [[Rumi Wakasa]] [[Sumiko Kobayashi]]
| solved-by = [[Conan Edogawa]] [[Kanenori Wakita]]
| next-conan-hint = Playing cards (Part 1) Mahjong (Part 2)
| case =
| director = [[Yasuichiro Yamamoto]] [[Nobuharu Kamanaka]]
| organizer = [[Masaki Ozora]]
| storyboard = [[Masaki Ozora]]
| producer = 1059: [[Tsurumi Mukaiyama]] 1060: [[Akira Yoshimura]]
| animation-director = [[Seiji Muta]] (supervisor) 1059: • [[Kosei Takahashi]] • [[Yusuke Shimizu]] • [[Eiichi Tokura]] 1060: • [[Yui Ushinohama]] • [[Marie Nagano]] • [[Joji Yanase]] • [[Yoshitsugu Hatano]]
| character-design = [[Masatomo Sudo]] [[Nobuyuki Iwai]] (sub-character) [[Hiroshi Ogawa]] (design works)
| production-cooperation = 1059: [[Mouse]]
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] [[Rikiya Koyama]] as [[Kogoro Mouri]] [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] [[Miki Nagasawa]] as [[Yoko Okino]] [[Shigeru Chiba]] as [[Kanenori Wakita]] [[Tohru Furuya]] as [[Rei Furuya]] [[Mikiko Enomoto]] as [[Azusa Enomoto]] [[Naoya Nakanishi]] as Wanya Heijima [[Ikki]] as Nukiyasu Baba [[Hiroyuki Honda]] as Fugo Baba
| opening-song = SPARKLE
| closing-song = Playmaker
| prev-episode = The Man Who Camped Out at the Police Station
| next-episode = Police Academy Arc Wild Police Story CASE. Hiromitsu Morofushi
| footnotes =
}}
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|沖野ヨーコと屋根裏の密室|Okino Yōko to Yaneura no Misshitsu}} is the 1059th and 1060th episode of the ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].

== Cast ==
{{char Appearances|
{{char|Conan Edogawa}}
{{char|Kogoro Mouri}}
{{char|Ran Mouri}}
{{char|Yoko Okino}}
{{char|Kanenori Wakita}}
{{char|Rei Furuya}}
{{char|Azusa Enomoto}}
{{char|Shinichi Kudo|display=Shinichi Kudo (background)}}
{{char|Rumi Wakasa|display=Rumi Wakasa (photo)}}
{{char|Sumiko Kobayashi|display=Sumiko Kobayashi (photo)}}
}}

== Case ==
=== Situation ===
==== Part 1 ====
[[Ran Mouri|Ran]] tells [[Kogoro Mouri|Kogoro]] that the butter sandwiches he ate were past their expiration date. She thinks that he is cheating when she notices that his desk is tidy and that he is dressed up. [[Conan Edogawa|Conan]] tells her that it might be because [[Yoko Okino|Yoko]] is coming there as his client.

Yoko had come across a murder case while traveling to a villa in Karuizawa.

{{InfoBox Crime
| crime = Murder
| image = EP1059 Case.jpg
| location = Baba villa attic, Karuizawa
| time = Midnight
| victim = Nukiyasu Baba
| age = 46 years old
| cause-death = Blood loss due to arrow shot wound on the back
| suspects = Wanya Heijima, Fuugo Baba, and Himi Baba
| description =
}}

Kogoro ends up with the stomach problems and head towards the toilet. Meanwhile, Wakita delivers the sushi and overhears the case from outside and shows interest of the case. Yoko also shows them the group photo of the four who were present with her that day. She mentions the past the brothers shared about playing card games in the attic, hiding from their strict parents. And also that Nukiyasu called his brother Fuugo Ace, despite him not being a pitcher in the past while Fuggo called Heijima the real Ace. She shows a photo of Hejima's sister, wearing long sleeves dress and sunglasses, who also went missing two years ago.

==== Part 2 ====
Yoko also mention one odd thing that Hejima said about the number of pine trees being less. In the toilet, Kogoro prepares a coded message to ask for tissue paper and sends it to Conan, who along with Wakita see through the code immediately. From this coded message, Conan and Wakita also solve the case.

==== People ====
{{BeginBox}}
{{people|Wanya Heijima|Wanya Heijima.jpg|
* 39 years old
* TV producer}}
{{people|Nukiyasu Baba|Nukiyasu Baba.jpg|
* Victim (blood loss)
* 46 years old
* Baba family eldest son}}
{{people|Fuugo Baba|Fuugo Baba.jpg|
* 44 years old
* Baba family second son}}
{{people|Himi Baba|Himi Baba.jpg|
* 43 years old
* Fuugo's wife}}
{{people|Houka Baba|Houka Baba.jpg|
* Missing person
* Wanya's older sister
* Nukiyasu's wife}}
{{EndBox}}

=== Resolution ===
<spoiler>The culprit is '''Himi Baba'''.

Conan explains how to decode Nukiyasu Baba’s playing cards message. If the card was a heart and was the number 1, it made a reference to the first letter of the english word for the card, "HEART", in this case "H". If using this decoding, the code finally It says "Help, I am in the attic. Himi is the culprit" Nukiyasu was responsible for his wife’s disappearance two years ago. Two years ago, Nukiyasu Baba had killed his wife Houka Baba by domestic violence. Himi killed him to take revenge for killing her friend. Nukiyasu’s coded message was understood by Fuggo, but he decided to play along to protect his wife and avenge her best friend’s death.

{{InfoBox Crime
| crime = Domestic violence - Murder (Past)
| image = EP1060 Case.jpg
| time = Two years ago
| victim = Houka Baba
| cause-death = Blunt force trauma
| suspects = Nukiyasu Baba
| suspects-label = Culprit
| description =
}}

==== Aftermath ====
Wakita asks Conan if something like a missing shogi piece will catch his attention or not, to which Conan declines any interest. Meanwhile, Amuro is seen at Poirot with a photo of Rumi which is taken from the Hatoyama Farm.</spoiler>

== Manga to anime changes ==
{{main|List of differences between the manga and anime}}
* The anime adds a scene after the others know that Kogoro is asking for toilet paper, where he is still waiting in the toilet and saying the monologue "Paper... please!"

== Trivia ==
* The name of the suspects come from card games played with a [[Wikipedia: Standard 52-card deck|52-card deck]]<ref>{{cite web|url=http://mysteriouscolors.blog.fc2.com/blog-entry-24.html|accessdate=2022-10-16|title=Mysterious Colors 青山先生のもじり方【９１巻～１００巻】}}</ref>:
:* Wan'ya Heijima (塀島湾也) comes from [[wikipedia:ja:ページワン|Page one]] (ページワン, Pēji-wan), a variation on the Americain [[Wikipedia: One-card|One-card]] game;
:* Nukiyasu Baba (馬場貫康) comes from [[Wikipedia: Old maid (card game)|Old maid]], in Japan ''Babanuki'' (ババ抜き);
:* Fūgo Baba (馬場風悟) comes from Old maid and [[Wikipedia: Daifugō|Daifugō]];
:* Himi Baba (馬場緋美) comes from Daihinmin, another of Daifugō;
:* Hōka Baba (馬場宝華) comes from [[Wikipedia: Poker|Poker]] (ポーカー), Pōkā in Japanese.

== Gallery ==
{{main gallery}}

== In other languages ==
{{BeginTable EpLang}}
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|La Yoko Okino i les golfes tancades|Yoko Okino and the closed attic}}
{{EpLangItem|flag=France|French (Subbed)|Yôko Okino et le grenier clos|Yòko Okino and the closed attic}}
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|โอกิโนะ โยโกะ กับห้องปิดตายใต้หลังคา|Yoko Okino and the Locked Attic}}
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Viet Nam|Okino Yoko và Căn phòng trên gác mái khóa kín}}
{{EndTable}}

== References ==
{{reflist}}

== See also ==
* [[Season 27]]

{{Season 27}}

[[Category:Episodes]]
[[Category:Locked Room Cases]]
[[Category:Animation directed by Kosei Takahashi]]
[[Category:Animation directed by Yusuke Shimizu]]
[[Category:Animation directed by Eiichi Tokura]]
[[Category:Animation directed by Yui Ushinohama]]
[[Category:Animation directed by Marie Nagano]]
[[Category:Animation directed by Joji Yanase]]
[[Category:Animation directed by Yoshitsugu Hatano]]
[[Category:Nagano Prefecture]]

[[de:Episode 1059]]
[[zh:TV1059]]

The Man Who Camped Out at the Police Station

2024-12-16T22:00:29Z

JamesBlack3XL: /* In other languages */

{{InfoBox TV
| episode = 1058
| int-episode = 1115
| image = TV Episode 1058.jpg
| title = {{PAGENAME}}
| japanese-title = {{lang|ja|警察に居座った男}} (Keisatsu ni Isuwatta Otoko)
| rating = 6.4%
| Filler case number = #376
| airdate = October 1, 2022
| season = [[Season 27|27]]
| manga = '''TV Original'''
| english-title =
| dubbed-episode =
| english-airdate =
| cast = [[Conan Edogawa]] [[Kogoro Mouri]] [[Juzo Megure]] [[Wataru Takagi]] [[Kazunobu Chiba]]
| solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa|Conan]])
| next-conan-hint = Window Pane
| case =
| director = [[Yasuichiro Yamamoto]] [[Nobuharu Kamanaka]]
| screenplay = [[Nobuo Ogizawa]]
| storyboard = [[Takuma Suzuki]] [[Yasuichiro Yamamoto]]
| producer = [[Yosuke Fujino]]
| animation-director = [[Seiji Muta]] (supervisor) [[Kaoru Nagakawa]] [[Miyu Hattori]] [[tofu]] [[Zi Dengjia]] [[Michitaka Yamamoto]]
| character-design = [[Masatomo Sudo]] [[Rei Masunaga]] (sub-character) [[Hiroshi Ogawa]] (design works)
| production-cooperation = [[Azeta Pictures]]
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] [[Rikiya Koyama]] as [[Kogoro Mouri]] [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]] [[Isshin Chiba]] as [[Kazunobu Chiba]] [[Ai Bando]] as Tomoko Yaguchi [[Hiroshi Shirokuma]] as Koji Emoto [[Sanryo Odaka]] as Sanpo Hayashi [[Yasuaki Takumi]] as Yosuke Katsuki
| opening-song = SPARKLE
| closing-song = Playmaker
| prev-episode = Bad Guys
| next-episode = Yoko Okino and the Locked Attic
| footnotes =
}}
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|警察に居座った男|Keisatsu ni Isuwatta Otoko}} is the 1058th episode of the ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].

== Cast ==
{{char Appearances|
{{char|Conan Edogawa}}
{{char|Kogoro Mouri}}
{{char|Juzo Megure}}
{{char|Wataru Takagi}}
{{char|Kazunobu Chiba}}
}}

== Gadgets ==
{{Gadgets Appearances|
{{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}}
{{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}
}}

== Case ==
=== Situation ===
A man is arrested for the murder of his rival. He confesses but his description of how the murder was done didn´t match with the real situation. Is that really the case, or there's another culprit?

{{InfoBox Crime
| crime = Murder
| image = EP1058 Case.jpg
| location = Odawara house, Sebundai Town
| time = Between 1:00 PM and 3:00 PM
| victim = Shuhei Odawara
| age = 27 years old
| cause-death = Strangulation or blunt-force trauma?
| suspects = Yosuke Katsuki
| suspects-label = Culprit
| description =
}}

=== People ===
{{BeginBox}}
{{people|Shuhei Odawara|Shuhei Odawara.jpg|
* Victim (strangled or bludgeoned?)
* 27 years old
* Office worker}}
{{people|Yosuke Katsuki|Yosuke Katsuki.jpg|
* 27 years old
* Office worker
* Tomoko's ex-boyfriend}}
{{people|Tomoko Yaguchi|Tomoko Yaguchi.jpg|
* 25 years old
* Shuhei's fiancé
* Yosuke's ex-girlfriend}}
{{people|Sanpo Hayashi|Sanpo Hayashi.jpg|
* 75 years old
* Neighbor}}
{{people|Koji Emoto|Koji Emoto.jpg|
* 27 years old
* Costruction company employee
* Shuhei's old friend}}
{{people|Man|EP1058 Man.jpg|
* Izakaya owner}}
{{people|Dog|EP1058 Dog.jpg|
* Hayashi's dog
* Shiba Inu}}
{{EndBox}}

=== Resolution ===
<spoiler>The culprit is really '''Yosuke Katsuki''', while the culprit X never existed. He lied about the time he killed the victim and when he first strangled the victim, he stayed in his house and some hours later he beated him with a pipe to make the police think there's a second murder that murdered the victim hours before the time Katsuki said to have murdered the victim. The evidence is that the door lock has been changed in the morning before the murder, so Katsuki should have not been able to enter the house even with spare key. He is also spotted by security camera at Sebundai Station before 1 PM.</spoiler>

== Trivia ==
[[File:EP1058-0.jpg|thumb|right|200px|The arrest warrant held by Takagi.]]
* The arrest warrant in this episode is similar to one in [[The Threat to Megure's Police Career#Trivia|The Threat to Megure's Police Career]]. In this episode, Kento Tanaka is replaced by {{nihongo|Kentaro Okuma|大熊健太郎|Ōkuma Kentarō}}, who is the real life Detective Conan production adavancement staff in charge of this episode.
* Anime-original locations: Sebundai (瀬分台) and Sakae Town (栄都町).

== Gallery ==
{{main gallery}}

== In other languages ==
{{BeginTable EpLang}}
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|L'home que es va instal·lar a la comissaria de policia|The man who settled in the Police station}}
{{EpLangItem|flag=France|French (Subbed)|L'Homme qui prend racine au commissariat|The man who grows roots at the Police station}}
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|ชายผู้เกาะติดสถานีตำรวจ|The Man Who Glued Himself at a Police Station}}
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Người đàn ông ngồi lì ở đồn cảnh sát}}
{{EndTable}}

== See also ==
* [[Season 27]]

{{Season 27}}

[[Category:Episodes]]
[[Category:Anime Exclusive]]
[[Category:Animation directed by Kaoru Nagakawa]]
[[Category:Animation directed by Miyu Hattori]]
[[Category:Animation directed by tofu]]
[[Category:Animation directed by Zi Dengjia]]
[[Category:Animation directed by Michitaka Yamamoto]]

[[de:Episode 1058]]
[[zh:TV1058]]

Bad Guys

2024-12-16T21:58:07Z

JamesBlack3XL: /* In other languages */

{{InfoBox TV
| episode = 1057
| int-episode = 1114
| image = TV Episode 1057.jpg
| title = {{PAGENAME}}
| japanese-title = {{lang|ja|わるいやつら}} (Warui Yatsu-ra)
| rating = 6.2%
| Filler case number = #375
| airdate = September 24, 2022
| season = [[Season 27|27]]
| manga = '''TV Original'''
| english-title =
| dubbed-episode =
| english-airdate =
| cast = [[Conan Edogawa]] [[Detective Boys]] [[Wataru Takagi]] [[Kazunobu Chiba]]
| solved-by = [[Conan Edogawa]]
| next-conan-hint = Sheets
| case =
| director = [[Yasuichiro Yamamoto]] [[Nobuharu Kamanaka]]
| screenplay = [[Yoshio Urasawa]]
| storyboard = [[Hatsuki Tsuji]]
| producer = [[Minoru Tozawa]]
| animation-director = [[Seiji Muta]] (supervisor) [[Keiko Sasaki]]
| character-design = [[Masatomo Sudo]] [[Masanori Hashimoto]] (sub-character) [[Hiroshi Ogawa]] (design works)
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Genta Kojima]], [[Wataru Takagi]] [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] [[Tomoko Naka]] as Seiko Hirasawa [[Shiho Kawaragi]] as Kaori Hirasawa [[Chihiro Suzuki]] as Ryuji Hirasawa [[Misuzu Togashi]] as Kinue Hasegawa [[Yuki Sanpei]] as Rescue team captain [[Kentaro Takano]] as Rescue team member
| opening-song = SPARKLE
| closing-song = Karappo no Kokoro
| prev-episode = I Want My Husband Back
| next-episode = The Man Who Camped Out at the Police Station
| footnotes =
}}
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|わるいやつら|Warui Yatsu-ra}} is the 1057th episode of the ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].

== Cast ==
{{char Appearances|
{{char|Conan Edogawa}}
{{char|Genta Kojima}}
{{char|Mitsuhiko Tsuburaya}}
{{char|Ayumi Yoshida}}
{{char|Wataru Takagi}}
{{char|Kazunobu Chiba}}
}}

== Gadgets ==
{{Gadgets Appearances|
{{Gadget|Detective Boys Badge}}
{{Gadget|Anywhere Ball Dispensing Belt}}
{{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}}
{{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}
{{Gadget|Turbo Engine Skateboard}}
}}

== Case ==
=== Situation ===
The Detective Boys, without Haibara and Ayumi, are walking in the street when they hear screams in a house. It turns out a lady and her daughter felled of the stairs and they treat the boys like they are robbers. The young woman's husband is trying to help the women, but they treat him as a servant.

{{InfoBox Crime
| crime = Accident?
| image = EP1057 Case1.jpg
| location = Hirasawa household
| time =
| victim = Seiko Hirasawa and Kaori Hirasawa
| age = 68 years old (Seiko) and 27 years old (Kaori)
| cause-death = Fall from stairs
| cause-death-label = Cause
| suspects =
| suspects-label =
| description =
}}

Then, the Detective Boys, this time with Ayumi, are in a park and they see the husband of the house buying food. Ayumi recognizes him and says he is Ryoji Hirasawa, the husband of the daughter of Hirasawa family, a family who owns various properties around the city. The mother Seiko Hirasawa and the daughter and Ryoji's wife Kaori Hirasawa are part of the family, when Ryoji, who previously worked in an insurance company who had business with the Hirasawas married to the daughter. Ryoji trips and falls, but the Detective Boys help him and accompany him to the house. The women keep treating Ryoji as a servant and order him to cook for them, while they go jogging, but a minutes later the boys hear a scream, and find that the women were hit by a car.

{{InfoBox Crime
| crime = Hit-and-Run
| image = EP1057 Case2.jpg
| location = Intersection near Hirasawa household
| time =
| victim = Seiko Hirasawa and Kaori Hirasawa
| age = 68 years old (Seiko) and 27 years old (Kaori)
| cause-death = Hit by car
| cause-death-label = Modus operandi
| suspects = Kinue Hasegawa
| description =
}}

The women are delivered to the hospital in an ambulance. Meanwhile, Conan managed to follow the car that ran over the women, and the driver is a young lady. Conan follows the woman who arrives to Beika Hospital and talks to Ryoji, who is also there. It seems the lady is an employee of the same insurance company employee mentioned before.

=== People ===
{{BeginBox}}
{{people|Seiko Hirasawa|Seiko Hirasawa.jpg|
* Victim (car hit - injured)
* 68 years old}}
{{people|Kaori Hirasawa|Kaori Hirasawa.jpg|
* Victim (car hit - injured)
* 27 years old
* Seiko's daughter}}
{{people|Ryoji Hirasawa|Ryoji Hirasawa.jpg|
* 31 years old
* Kaori's husband
* Former insurance company employee}}
{{people|Kinue Hasegawa|Kinue Hasegawa.jpg|
* 31 years old
* Insurance company employee}}
{{people|Man A|EP1057 Doctor.jpg|
* Beika General Hospital doctor}}
{{people|Woman A|EP1057 Nurse.jpg|
* Beika General Hospital nurse}}
{{people|Woman B|EP1057 Nurs2.jpg|
* Beika General Hospital nurse}}
{{people|Man B|EP1057 Man.jpg|
* Tokyo rescue team captain}}
{{people|Man C|EP1057 Man 2.jpg|
* Tokyo rescue team member}}
{{EndBox}}

=== Resolution ===
<spoiler>Later, the lady enters to the hospital room and tries to turn off the IV tube from Seiko, but Conan manages to sleep her in time. Now Conan confirmed the woman, whose name is '''Kinue Hasegawa''', is the culprit of the hit and run. Ryoji also enters the room, Conan warns him that the lady tried to remove the IV tube but he tells him to go.

{{InfoBox Crime
| crime = Attempted Murder
| image = EP1015 Case3.jpg
| location = Beika General Hospital
| victim = Seiko Hirasawa
| age = 68 years old
| time =
| cause-death = IV tube removal
| cause-death-label = Method
| suspects = Kinue Hasegawa
| suspects-label = Culprit
| description =
}}

Conan listens Ryoji saying how they both dreamed to obtain the Hirasawas fortune. Ryoji finds Conan who hided, and he starts to chase him. Conan deduces that all make sense now, and that the culprit of the stair fall is '''Ryoji''', indicating that he is also part of the plot. Conan almost hides in a storage room, but Kinue catchs him and wraps Conan in a cloth. Meanwhile, the Detective Boys are worried of Conan, who dissapeared. Kinue and Ryoji are at one step of throwing Conan from the roof. Conan tells the truth to the Detective Boys and Takagi, and he orders to search for them. They finally throw him, but Conan manages to use the cloth as a parachute, but he falls. Hopefully, the rescue team had already installed an inflatable cushion.

{{InfoBox Crime
| crime = Hostage Situation
| image = EP1015 Case4.jpg
| location = Beika General Hospital
| victim = Conan Edogawa
| age = 7 years old
| time =
| cause-death = Thrown from roof
| cause-death-label = Method
| suspects = Ryoji Hirasawa and Kinue Hasegawa
| suspects-label = Culprits
| description =
}}

Finally, Ryoji and Kinue are discovered and arrested and the Detective Boys start to cry, thinking that Conan almost died. The mother and daughter hopefully survive.

Afterwards the Detective Boys are relieved the case was solved, and Conan thanks them for saving his life.</spoiler>

== Gallery ==
{{main gallery}}

== Trivia ==
* The title of this episode pays homage to the mystery novel written by [[wikipedia:Seichō Matsumoto|Seicho Matsumoto]], which has the exact same name, "わるいやつら".

== In other languages ==
{{BeginTable EpLang}}
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|Persones dolentes|Bad persons}}
{{EpLangItem|flag=France|French (Subbed)|Les Malfaiteurs|The villains}}
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|เหล่าคนชั่ว|A Group of Bad Guys}}
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Viet Nam|Những kẻ tồi tệ}}
{{EndTable}}

== See also ==
* [[Season 27]]

{{Season 27}}

[[Category:Episodes]]
[[Category:Anime Exclusive]]
[[Category:Animation directed by Keiko Sasaki]]

[[de:Episode 1057]]
[[zh:TV1057]]

I Want My Husband Back

2024-12-16T21:57:33Z

JamesBlack3XL: /* In other languages */

{{InfoBox TV
| episode = 1056
| int-episode = 1113
| image = TV Episode 1056.jpg
| title = {{PAGENAME}}
| japanese-title = {{lang|ja|あの人を取り戻したい}} (Ano Hito o Torimodoshitai)
| rating = 6.3%
| Filler case number = #374
| airdate = September 17, 2022
| season = [[Season 27|27]]
| manga = '''TV Original'''
| english-title =
| dubbed-episode =
| english-airdate =
| cast = [[Conan Edogawa]] [[Kogoro Mouri]] [[Juzo Megure]] [[Wataru Takagi]] [[Kazunobu Chiba]]
| solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa|Conan]])
| next-conan-hint = Safe
| case =
| director = [[Yasuichiro Yamamoto]] [[Nobuharu Kamanaka]]
| screenplay = [[Nobuo Ogizawa]]
| storyboard = [[Mitsuko Kase]]
| producer = [[Sumito Sasaki]]
| animation-director = [[Seiji Muta]] (supervisor) [[Yuka Sato]] [[Zhang Yi]] [[Cui Junxiang]] [[Yoshitsugu Hatano]] (asst.) [[Ho-se Lee]] (asst.)
| character-design = [[Masatomo Sudo]] [[Rei Masunaga]] (sub-character) [[Hiroshi Ogawa]] (design works)
| production-cooperation = [[Studio Leo]]
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] [[Rikiya Koyama]] as [[Kogoro Mouri]] [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]] [[Isshin Chiba]] as [[Kazunobu Chiba]] [[Chisa Yokoyama]] as Emiko Butsumaru [[Taro Yamaguchi]] as Daijiro Butsumaru [[Hiroko Nishi]] as Fusae Mori [[Taito Ban]] as Detective [[Satoshi Miyazaki]] as Hajime Inukai [[Kensuke Tamura]] as Shinya Kadoura [[Umeka Shoji]] as Mayumi Hakase
| opening-song = SPARKLE
| closing-song = Karappo no Kokoro
| prev-episode = The Ghost's Revenge
| next-episode = Bad Guys
| footnotes =
}}
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|あの人を取り戻したい|Ano Hito o Torimodoshitai}} is the 1056th episode of the ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].

== Cast ==
{{char Appearances|
{{char|Conan Edogawa}}
{{char|Kogoro Mouri}}
{{char|Juzo Megure}}
{{char|Wataru Takagi}}
{{char|Kazunobu Chiba}}
}}

== Gadgets ==
{{Gadgets Appearances|
{{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}}
{{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}
}}

== Case ==
=== Situation ===
At morning in Kasuba town, a guy accidentally runs over an old man after trying to avoid a cat. The only witness is an old lady. The culprit of the accident, Hajime Inukai, lies after saying that he will drive to the hospital to save the man.

{{InfoBox Crime
| crime = Hit-and-run
| image = EP1056 Case1.jpg
| location = Kasuba Town
| time = 9:00 AM
| victim = Daijiro Butsumaru
| age = 51 years old
| cause-death = Car accident
| suspects = Hajime Inukai
| suspects-label = Culprit
| description = A man runs over Butsumaru after trying to avoid running over a cat. The only witness is an old lady.
}}

The victim's name is Daijiro Butsumaru, who is a company president and a large estate owner. After seeing the hit-and-run case in the TV, the victim's wife Emiko Butsumaru asks for Kogoro's help to bring her husband back. Later they recieve a call of an unknown person, who offers Emiko to buy her husband's body for 10 million yen, or else she will never see his body again, and also they mention that they knows she needs it.

{{InfoBox Crime
| crime = Grave robbery - Extortion
| image = EP1056 Case2.jpg
| victim = Daijiro Butsumaru
| age = 51 years old
| suspects = Unknown culprit
| description = The culprit hides the body after Inukai buried it.
}}

They also found Inukai in Kasuba Town, who confess everything and the location of the buried body, but it turns out the unknown person who offered to sell the body robbed it from there, so Inukai isn't the culprit of the stolen body. The culprit decides to raise the price to 30 million yen. Later, Kogoro and Conan discover the main safe in Butsumaru House who only opens with facial recognition, and Emiko says that all of the "memories" are inside the safe, that's because she is willing to pay that quantity. After the Kasuba police arrest Inukai, Megure and Takagi arrive to the house, and reveal that Butsumaru had rented an apartment in Kasuba city and that's probably the motive why he was there at the time of the accident. Meanwhile, Emiko is mad for something. Conan asks Emiko if she noticed something strange in Daijiro, she only says that he received a call of Kadokura telling him that he will be okay and he also tells him that he will arrive to work late. Conan then connects the pieces to solve the case.

=== People ===
{{BeginBox}}
{{people|Daijiro Butsumaru|Daijiro Butsumaru.jpg|
* Victim (car accident)
* 51 years old
* Company president}}
{{people|Emiko Butsumaru|Emiko Butsumaru.jpg|
* 46 years old
* Daijiro's wife
* Housewife}}
{{people|Shinya Kadokura|Shinya Kadokura.jpg|
* 32 years old
* Daijiro's secretary}}
{{people|Hajime Inukai|Hajime Inukai.jpg|
* 35 years old
* Driver}}
{{people|Fusae Mori|Fusae Mori.jpg|
* 76 years old
* Retiree}}
{{people|Detective A|EP1056 Detective A.jpg|
* Kasuba Town police detective}}
{{people|Detective B|EP1056 Detective B.jpg|
* Kasuba Town police detective}}
{{endBox}}

=== Resolution ===
<spoiler>They all arrive to Zangi Mountain, the place where the body will be delivered, and the culprit asks Kadokura to enter to the small lodge where the culprit and the body are, after he enters, he is attacked by someone, probably the culprit. At the same time, Takagi finds a suspicious woman at the mountain, near the ransom delivering location. Conan puts to sleep Kogoro and starts the deduction. The mastermind of the plan is none other that '''Shinya Kadokura''', who did the plan along with the woman, whose name is '''Mayumi Hakase''', who is also revealed to be his girlfriend. It turns out the money amount is approximately 350 million yen, and was hided at the apartment Daijiro rented. The wife Emiko Butsumaru was also after Daijiro's money, so she wanted to open the safe fast, that only opens with Daijiro's facial recognition, so she was willing to pay the ransom to have her husband's body. Just then Chiba calls to say he found the 350 million yen in the victim's Kasuba hideout, having been sent there by Conan pretending it's Kogoro's orders. After that, Kogoro receives an animal kidnapping case and the kidnapped animal is a giraffe. Both Conan and Kogoro remain shocked.

{{BeginBox}}
{{people|Mayumi Hakase|Mayumi Hakase.jpg|
* 26 years old
* Shinya's girlfriend and accomplice}}
{{EndBox}}</spoiler>

== Trivia ==
* Anime-original location: Kasuba Town (粕場町).

== Gallery ==
{{main gallery}}

== In other languages ==
{{BeginTable EpLang}}
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|Vull que em tornin el marit|I want my husband back}}
{{EpLangItem|flag=France|French (Subbed)|Je veux le récupérer|I want him back}}
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|อยากเอาคนคนนั้นกลับมา|I want that person back}}
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Viet Nam|Tôi muốn lấy lại người đó}}
{{EndTable}}

== See also ==
* [[Season 27]]

{{Season 27}}

[[Category:Episodes]]
[[Category:Anime Exclusive]]
[[Category:Animation directed by Yuka Sato]]
[[Category:Animation directed by Zhang Yi]]
[[Category:Animation directed by Cui Junxiang]]
[[Category:Animation directed by Yoshitsugu Hatano]]
[[Category:Animation directed by Ho-se Lee]]

[[de:Episode 1056]]
[[zh:TV1056]]

The Ghost's Revenge

2024-12-16T21:56:53Z

JamesBlack3XL: /* In other languages */

{{InfoBox TV
| episode = 1055
| int-episode = 1112
| image = TV Episode 1055.jpg
| title = {{PAGENAME}}
| japanese-title = {{lang|ja|幽霊になって復讐を}} (Yūrei ni Natte Fukushū o)
| rating = 5.9%
| Filler case number = #373
| airdate = September 3, 2022
| season = [[Season 27|27]]
| manga = '''TV Original'''
| english-title =
| dubbed-episode =
| english-airdate =
| cast = [[Conan Edogawa]] [[Kogoro Mouri]] [[Juzo Megure]] [[Wataru Takagi]] [[Kazunobu Chiba]]
| solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa|Conan]])
| next-conan-hint = Photo frame
| case =
| director = [[Yasuichiro Yamamoto]] [[Nobuharu Kamanaka]]
| screenplay = [[Nobuo Ogizawa]]
| storyboard = [[Masaki Ozora]]
| producer = [[Masahiro Takada]]
| animation-director = [[Seiji Muta]] (supervisor) [[Akio Kawamura]]
| character-design = [[Masatomo Sudo]] [[Masanori Hashimoto]] (sub-character) [[Hiroshi Ogawa]] (design works)
| production-cooperation = [[BIG BANG]]
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] [[Rikiya Koyama]] as [[Kogoro Mouri]] [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]] [[Isshin Chiba]] as [[Kazunobu Chiba]] [[Jin Domon]] as Takayuki Suguro [[Mariko Kouda]] as Sayaka Suguro [[Go Inoue]] as Tateru Makiura [[Mitsuru Ogata]] as Yoji Kanda [[Taro Kiuchi]] as Masato Oshikawa [[Masaya Fukunishi]] as Fukusuke Omori [[Uko Tachibana]] as Tokuko Hanai
| opening-song = SPARKLE
| closing-song = Karappo no Kokoro
| prev-episode = The Spark That Fell on the Ranch
| next-episode = I Want My Husband Back
| footnotes =
}}
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|幽霊になって復讐を|Yūrei ni Natte Fukushū o}} is the 1055th episode of the ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].

== Cast ==
{{char Appearances|
{{char|Conan Edogawa}}
{{char|Kogoro Mouri}}
{{char|Juzo Megure}}
{{char|Wataru Takagi}}
{{char|Kazunobu Chiba}}
}}

== Gadgets ==
{{Gadgets Appearances|
{{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}}
{{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}
}}

== Case ==
=== Situation ===
Two weeks ago, Kogoro and Conan meet Takayuki Suguro at Beika Central Hospital. He said to his wife, Sayaka, and his secretary, Tateru, that he have six months left to live. He was glad that he took out a life insurance policy Tateru insisted, even though Takayuki was opposed to it.

However, several days later, Takayuki was found dead at his house. It was a murder made to look like a suicide.

{{InfoBox Crime
| crime = Murder
| image = EP1055 Case1.jpg
| location = Suguro household
| victim = Takayuki Suguro
| age = 42 years old
| cause-death = Loss of blood through a slit wound on the wrist
| suspects = Masato Oshikawa
| description =
}}

Later, Takayuki's best friend, Yoji Kanda, arrived. The day before he got a call from Takayuki, asking him to come. It seems that Takayuki was angry with someone and couldn't forgive them.

Several days later, someone spread a rumor that Takayuki's ghost has appeared. Kogoro and Conan and wondered who did that. Later, they hear some police car passing through detective agency. Later, they arrive at the scene, where they see Sayaka and Tateru. Masato Oshikawa, the suspect in Takayuki's murder, is found dead in his house.

{{InfoBox Crime
| crime = Suicide?
| image = EP1055 Case2.jpg
| location = Masato Oshikawa's house
| victim = Masato Oshikawa
| age = 38 years old
| cause-death = Loss of blood through a slit wound on the wrist
| suspects =
| description =
}}

The police conclude that his death is a suicide, which is done in the same way as Takayuki's murder. Sayaka and Tateru admits that they are the ones who spread the ghost rumor. Because they lacked evidence, they spread the rumor to frighten Masato. Conan then notices a suspicious man, saying that it was his fault, before goes away from the scene. The man is Fukusuke Omori, a restaurant owner. He is the one who told Masato about the rumor, but Masato didn't seem to be concerned. That means he is not the culprit.

Kogoro decides to question Tokuko Hanai, the former housekeeper of Suguro household. Tokuko tells them about the relationship between Sayaka and Tateru that she first saw two years ago, which is the main reason she stopped working. Kogoro then asks Yoji about the insurance policy. The insurance has a special accident clause, which states that if the policyholder is killed or dies in an accident, the beneficiary receives double teh payouyt. Kogoro deduces that both Sayaka and Tateru kill Takayuki to get the insurance money.

Conan is not convinced with Kogoro deduction. Later, he spots a clause which states that the money can't be collected in the event of suicide within three years after signing the contract. Conan finally knows what actually happened.

=== People ===
{{BeginBox}}
{{people|Takayuki Suguro|Takayuki Suguro.jpg|
* Victim (wrist slit)
* 42 years old
* Accounting firm manager}}
{{people|Sayaka Suguro|Sayaka Suguro.jpg|
* 30 years old
* Takayuki's wife}}
{{people|Tateru Makiura|Tateru Makiura.jpg|
* 33 years old
* Takayuki's secretary}}
{{people|Yoji Kanda|Yoji Kanda.jpg|
* 42 years old
* Takayuki's best friend
* Librarian}}
{{people|Masato Oshikawa|Masato Oshikawa.jpg|
* Victim (wrist slit)
* 38 years old
* Realtor}}
{{people|Fukusuke Omori|Fukusuke Omori.jpg|
* 30 years old
* Manpuku Restaurant owner
* Masato's friend}}
{{people|Tokuko Hanai|Tokuko Hanai.jpg|
* 38 years old
* Suguros' former housekeeper}}
{{endBox}}

=== Resolution ===
<spoiler>The truth of the case is that Takayuki Suguro '''committed suicide''' after knowing that Sayaka and Tateru have a relationship, and they were planning to kill him for the insurance money. Both '''Sayaka Suguro''' and '''Tateru Makiura''' realized that they won't get the money, so they tried to make it look like a murder by hiding the suicide note. After that, they made Masato as the main suspect and spread the ghost rumor, then killed him to make it looked like he regret killing Takayuki.</spoiler>

== Gallery ==
{{main gallery}}

== In other languages ==
{{BeginTable EpLang}}
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|El fantasma venjatiu|The vengeful ghost}}
{{EpLangItem|flag=France|French (Subbed)|Un fantôme réclamant vengeance|A ghost demanding revenge}}
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|วิญญาณล้างแค้น|Revenge of a Ghost}}
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Trở thành hồn ma và trả thù}}
{{EndTable}}

== See also ==
* [[Season 27]]

{{Season 27}}

[[Category:Episodes]]
[[Category:Anime Exclusive]]
[[Category:Animation directed by Akio Kawamura]]

[[de:Episode 1055]]
[[zh:TV1055]]

The Spark That Fell on the Ranch

2024-12-16T21:55:32Z

JamesBlack3XL: /* In other languages */

{{InfoBox TV
| episode = 1053-1054
| int-episode = 1110-1111
| image = TV Episode 1053-1054.jpg
| title = {{PAGENAME}}
| japanese-title = {{lang|ja|牧場に墜ちた火種}} (Bokujō ni Ochita Hidane)
| rating = 5.9% (Part 1) 6.7% (Part 2)
| Manga case number = #302
| airdate = August 6, 2022 (Part 1) August 13, 2022 (Part 2)
| season = [[Season 27|27]]
| manga = [[Volume 99#Trapped at Hatoyama Farm|Volume 99: Files 4-7 (1051-1054)]]
| english-title =
| dubbed-episode =
| english-airdate =
| cast = [[Conan Edogawa]] [[Ai Haibara]] [[Detective Boys]] [[Sumiko Kobayashi]] [[Rumi Wakasa]] [[Rei Furuya]] [[Yuya Kazami]] [[Azusa Enomoto]] [[Ninzaburo Shiratori]] [[Renya Karasuma]] [[Kohji Haneda]]
| solved-by = [[Conan Edogawa]] [[Rei Furuya]]
| next-conan-hint = Chicken (Part 1) Highlighter (Part 2)
| case =
| director = [[Yasuichiro Yamamoto]] [[Nobuharu Kamanaka]]
| organizer = [[Kitagojo]]
| storyboard = [[Kitagojo]]
| producer = 1053: [[Tsurumi Mukaiyama]] 1054: [[Kitagojo]]
| animation-director = [[Seiji Muta]] (supervisor) 1053: • [[Kosei Takahashi]] • [[Yusuke Shimizu]] • [[Eiichi Tokura]] • [[Masayuki Ishibori]] • [[Masahisa Koyata]] • [[Kana Aoki]] • [[Yoshitsugu Hatano]] 1054: • [[Hiroyuki Notake]] • [[Asuka Tsubuki]] • [[Miho Tanaka]] • [[Michitaka Yamamoto]] • [[Masayuki Ishibori]] • [[Yui Ushinohama]] • [[Marie Nagano]] • [[Ho-se Lee]] • [[Joji Yanase]] • [[Shinsuke Ishikawa]] • [[FALCO Suzuki]]
| character-design = [[Masatomo Sudo]] [[Atsuya Miura]] (sub-character) [[Hiroshi Ogawa]] (Design Works)
| production-cooperation = 1053: [[Mouse]]
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] [[Megumi Hayashibara]] as [[Ai Haibara]] [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Genta Kojima]] [[Yuko Kato]] as [[Sumiko Kobayashi]] [[Fumi Hirano]] as [[Rumi Wakasa]] [[Tohru Furuya]] as [[Rei Furuya]] [[Nobuo Tobita]] as [[Yuya Kazami]] [[Mitsuo Iwata]] as Junya Hitsuka [[Hideaki Tezuka]] as Takashi Nanbu [[Takahiro Fujiwara]] as Shogo Kano [[Hirofumi Nojima]] as Umisuke Hatoyama
| opening-song = SPARKLE
| closing-song = Karappo no Kokoro
| prev-episode = The Detective Boys' Test of Courage
| next-episode = The Ghost's Revenge
| footnotes =
}}
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|牧場に墜ちた火種|Bokujō ni Ochita Hidane}} is the 1053rd and 1054th episode of the ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].

== Cast ==
{{char Appearances|
{{char|Conan Edogawa}}
{{char|Ai Haibara}}
{{char|Mitsuhiko Tsuburaya}}
{{char|Ayumi Yoshida}}
{{char|Genta Kojima}}
{{char|Sumiko Kobayashi}}
{{char|Rumi Wakasa}}
{{char|Rei Furuya}}
{{char|Yuya Kazami}}
{{char|Azusa Enomoto}}
{{char|Ninzaburo Shiratori|display=Ninzaburo Shiratori (background)}}
{{char|Renya Karasuma|display=Renya Karasuma (shape/background)}}
{{char|Kohji Haneda|display=Kohji Haneda (background)}}
{{char|Sweet and Cold Delivery Service|EP722-723 Man1|display=Man #1 (flashback)}}
{{char|Sweet and Cold Delivery Service|EP722-723 Man2|display=Man #2 (flashback)}}
}}

== Gadgets ==
{{Gadgets Appearances|
{{gadget|Detective Boys Badge}}
{{gadget|Stun-Gun Wristwatch}}
{{gadget|Wristwatch Flashlight}}
}}

== Case ==
=== Situation ===
==== Part 1 ====
Amuro get a call from Kazami, who says that he is being trapped in a room, where there is a corpse lying on the bed. Amuro decides to help Kazami.

Later, the Detective Boys along with Kobayashi dan Wakasa are on the bus heading to Hatoyama Farm. They plan to get a new chicken for the school, replacing the old one that just died. On the bus, there are three other people who also heading for Hatoyama Farm. One of them is watching a video and Mitsuhiko tries to find out about the video. Suddenly, the man gets angry and grabs Mitsuhiko's hand, asking him to erase the video. Fortunately, Amuro is also on the bus, and successfully resolves the situation.

Arriving at Hatoyama Farm, they find out that there is no one in the office. There is no chicken left in the ranch, and there is a huge hole in the side of the ranch.

While some people go to the toilet, Ayumi sees a chicken wandering around. She plans to tell Conan, but he is talking to Amuro, so she decides to quietly chase the chicken. When everybody gathers again, they realize that Ayumi is missing. They later divides into two groups: Kobayashi with Conan, Mitsuhiko, and Amuro, while Wakasa go with Haibara and Genta. When the others start searching, Amuro finds a bishop shogi piece on the ground, which he feels he has seen it before.

Ayumi manages to catch the chicken, but then found herself in the woods. There are lots of burnt branches and a weird trail on ground, along with the tree being wrapped with something. Someone then approaches Ayumi.

Conan, Mitsuhiko, Amuro, and Kobayashi later meet Umisuke Hatoyama, the younger brother of Hatoyama Farm manager Gisuke Hatoyama. He admits that he saw Ayumi, but in fact she is being held hostage by Umisuke himself. He asks them to throw out their cellphone and follows his direction. Umisuke then locks them in the basement. They later finds Kazami and the corpse.

{{InfoBox Crime
| crime = Hostage situation
| image = EP1053-1054 Case1.jpg
| location = Hatoyama Farm main building basement
| victim = [[Yuya Kazami]], [[Ayumi Yoshida]], [[Conan Edogawa]], [[Rei Furuya|Tooru Amuro]], [[Sumiko Kobayashi]], and [[Mitsuhiko Tsuburaya]]
| victim-label = Hostages
| age = 6-7 (Conan, Ayumi and Mitsuhiko), 26 (Kobayashi), 29 (Amuro) and 30 (Kazami)
| suspects = Umisuke Hatoyama
| suspects-label = Culprit
| description =
}}

The dead man is Gisuke Hatoyama, and Conan deduces that he committed suicide. The evidence is there is no sign that he resisted when he got strangled, and his shoes are located near the desk. Kazami says that the chair was not knocked down, and there is a leather bootprints, which suggest that Umisuke, who is wearing leather boots, discovered Gisuke's body, and stood on the chair to bring the bosy down.

{{InfoBox Crime
| crime = Suicide (Past)
| image = EP1053-1054 Case2.jpg
| location = Hatoyama Farm main building basement
| time = A few days ago
| victim = Gisuke Hatoyama
| age =
| cause-death = Hanging
| suspects =
| description = Gisuke was shamed to be scammed and hangs himself as result.
}}

Using detective badge, Conan warns Haibara, Genta, and Wakasa about Umisuke, and asks them to call the police. Suddenly, Umisuke appears, along with two other people from the same bus. Umisuke tells the two people that his brother is in the hospital ,and that he got a message to go to a certain spot on the mountain. They also decide to find the other person.

After Umisuke and the other leave, Rumi plans to use her phone to call the police, when Genta notices that there is a hole in her butt pocket. Wakasa then realizes that there is something missing. Genta then mentions about Amuro picking something earlier. Later, Wakasa's phone slipped from her hands, and falls into a bucket of water.

Meanwhile, Amuro examines the shogi piece he found. When Kazami metions about Shukichi defended his title, Amuro realized that the shogi piece is the lost Kohji Haneda's shogi piece, and he wonders if the killer of Kohji is at the ranch.

Later, Haibara tries to open the door to the office, but it is locked. Wakasa then suddenly falls down, while also breaking the window. Ayumi then wakes up, and she tells Conan what she saw.

==== Part 2 ====
Conan deduces that the three men come to the farm to find a meteorite, while Amuro deduces their job based on their behavior. Meanwhile, Haibara, Genta, and Wakasa, using a handmade lamp, find some documents on the floor, and there is a broken yellow highlighter above of it. Someone has stepped on the highlighter, leaving some footprints nearby. They also find two rocks that perfectly fit each other. However, by using the compass, the rock is not a meteorite, but an ordinary rock that got colored.

When Genta finds some magnets on the desk, Kazami then deduces that Gisuke found the meteorite and had it appraised by an expert. however, the expert said that it was an ordinary rock. They got into argument and the expert decided to ignore him, unaware that they stepped on the highlighter. After realizing that he had been scammed, Gisuke killed himself.

Conan then deduces that the main goal of Umisuke is to get revenge on the person who drove Gisuke to suicide. When Ayumi says that the trees she saw was wrapped with something long and skinny, Conan and Amuro realizes that those are some explosives Umisuke had stolen, and he plans to lure the three suspects to the location so that he can kill them.

{{InfoBox Crime
| crime = Planned Bombing-Murder
| image = EP1053-1054 Case3.jpg
| location = Forest behind Hatoyama farm
| victim = Junya Hitsuka, Takashi Nanbu, or Shogo Kano
| victim-label = Target
| age = 34 (Hitsuka), 56 (Nanbu), and 43 (Kano)
| cause-death = Explosion
| cause-death-label = Modus operandi
| suspects = Umisuke Hatoyama
| suspects-label = Culprit
| description =
}}

=== People ===
{{BeginBox}}
{{people|Junya Hitsuka|Jun'ya Hitsuka.jpg|
* 34 years old
* Magazine writer (?)}}
{{People|Takashi Nanbu|Takashi Nanbu.jpg|
* 56 years old
* Meteoriticist (?)}}
{{People|Shougo Kanou|Shougo Kanou.jpg|
* 43 years old
* Meteorite hunter (?)}}
{{people|Umisuke Hatoyama|Umisuke Hatoyama.jpg|
* 37 years old
* Gisuke's younger brother}}
{{people|Gisuke Hatoyama|Gisuke Hatoyama.jpg|
* Deceased (hanged)
* Umisuke's older brother
* Hatoyama Farm owner}}
{{EndBox}}

=== Resolution ===
<spoiler>The culprit who drove Gisuke to suicide is '''Takashi Nanbu'''.

Conan explains the truth of the case. He has Haibara prepare a pseudo backlight to tell apart the highlighter marks on the papers that were stepped upon. They reach the place where Umisuke had gathered the three suspects. Conan asks him to make them kneel and point the backlight at their boots, to tell apart those who had stepped on the highlighter in the room. At the same time he learns who the culprit is, Rumi manages to disarm Umisuke's mobile phone, which was to be used to set off the bombs by dunking it in a bucket of water she prepared beforehand.

[[File:Takashi Nanbu unmasked.jpg|thumb|right|x150px|Takashi Nanbu's real appearance.]]

Regardless, Umisuke identifies the person Takashi Nanbu who scammed his little brother and grabs him. The con artist, terrified, apologizes and offers to return the meteorite back to his brother. Enraged, Umisuke punches him and tells him to his shock that his brother committed suicide. Umisuke prepares to beat Nanbu to death, but one of the other meteorite hunters Shougo Kanou tries to calm him down. But Umisuke threatens him revealing that he was once a champion boxer. But Kanou effortlessly takes him down with a single blow and reveals himself to have been a former Professional kickboxer. He removes the Nanbu’s disguise and tells to him to confess to everything promising to be there with him every step of the way and he agrees.

{{InfoBox Crime
| crime = Assaults - Attempted Murder
| image = EP1053 Case4.jpg
| location = Forest behind Hatoyama farm
| victim = Takashi Nanbu
| age = 56 years old
| cause-death = Beating
| cause-death-label = Attack types
| suspects = Umisuke Hatoyama
| suspects-label = Culprit
| description = Umisuke prepares to beat Nanbu to death in order to avenge Gisuke, but Kanou stops him with a single blow.
}}

==== Aftermath ====
The police arrive later and those trapped in the basement are rescued. After the case, a Detective Badge is flicked into the basement, causing Amuro to check the basement when the trap door is suddenly closed. A silhouette of Rumi is shown attacking Amuro inside the basement. Amuro who had been knocked out regains consciousness after the kids wake him up. Rumi apologizes and says she lost her grip and accidentally let go of the trap door. Amuro hearing that, is left wondering whether it was all an illusion or not. It is also shown that a outline of a shogi piece is on Rumi's back pocket which means it was indeed her who was inside the basement, retrieving her lost bishop shogi piece.</spoiler>

== Manga to anime changes ==
{{main|List of differences between the manga and anime}}
* The scenes and dialogues from the manga is removed in the anime:
:* Haibara's explanation about chicken's life span, along with Genta line's that it is not even a year since they are first grader.
:* Amuro's explanation of why he didn't tell the situation at first, and Kazami apologizing for taking action by himself.
:* Kazami, Kobayashi, and Mitsuhiko's reaction when Conan told them that Gisuke hanged himself next to the desk in the room.
:* Shukichi background appearance when Kazami told Amuro about him.
:* Haibara's line about there is nothing in the storage room.
:* Haibara's line that the computer in the office have password.
:* Junya calling out if there is anyone in the woods.
:* Conan's explanation about the blacklight mechanism.
:* Umisuke telling the suspects that they almost arrive at the place where the meteorite could be found.
:* Conan's explanation that Umisuke scattered the burnt tree branches and dug the long ditch to lure the culprit.
* In the manga, Amuro's camo jacket has some design on the upper half. In the anime, it is just a solid color.
* In the manga, Gisuke's hair was black. The anime changes his hair color to grey, making him looked older.

== Trivia ==
* There is a flashback of this case in [[The Case of Ayumi's Illustrated Diary 3#Trivia|The Case of Ayumi's Illustrated Diary 3]].
* The name of the suspects come from livestock<ref>{{cite web|url=http://mysteriouscolors.blog.fc2.com/blog-entry-24.html|accessdate=2022-10-02|title=Mysterious Colors 青山先生のもじり方【９１巻～１００巻】}}</ref>:
:* Jun'ya Hitsuka (日塚順哉) comes from "Hitsuji" (羊), meaning "sheep";
:* Takeshi Nanbu (南武敬) comes from "Buta" (豚), meaning "pig";
:* Shougo Kanou (加納昭吾) comes from "Ushi" (牛, うし), meaning "cow" ("Kanou, かのう" ends with "u, う" and "Shougo, しょうご" starts with "shi, し");
:* Umisuke Hatoyama (鳩山海輔) comes from "Uma" (馬), meaning "horse" (Umisuke starts with "U" and Hatoyama ends with "ma");
:* Gisuke Hatoyama (鳩山義輔) comes from "Yagi" (山羊), meaning "goat" (Hatoyama contains "ya" and Gisuke starts with "gi").

== Gallery ==
{{main gallery}}
<gallery widths=185px perrow=5>
File:EP1053-2.jpg|
File:EP1053-crow.jpg|
File:EP1053-Karasuma.jpg|
</gallery>

== In other languages ==
{{BeginTable EpLang}}
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|La guspira que va caure damunt la granja|The spark that fell on the farm}}
{{EpLangItem|flag=France|French (Subbed)|Des braises tombées sur une ferme|The fire sparks fell on a farm}}
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|เชื้อไฟที่ตกลงในฟาร์ม|A fire spark that fell on the farm}}
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Mồi lửa rơi xuống trang trại}}
{{EndTable}}

== References ==
{{reflist}}

== See also ==
* [[Season 27]]

{{Season 27}}

[[Category:Episodes]]
[[Category:Animation directed by Kosei Takahashi]]
[[Category:Animation directed by Yusuke Shimizu]]
[[Category:Animation directed by Eiichi Tokura]]
[[Category:Animation directed by Masayuki Ishibori]]
[[Category:Animation directed by Masahisa Koyata]]
[[Category:Animation directed by Kana Aoki]]
[[Category:Animation directed by Yoshitsugu Hatano]]
[[Category:Animation directed by Hiroyuki Notake]]
[[Category:Animation directed by Asuka Tsubuki]]
[[Category:Animation directed by Miho Tanaka]]
[[Category:Animation directed by Michitaka Yamamoto]]
[[Category:Animation directed by Yui Ushinohama]]
[[Category:Animation directed by Marie Nagano]]
[[Category:Animation directed by Ho-se Lee]]
[[Category:Animation directed by Joji Yanase]]
[[Category:Animation directed by Shinsuke Ishikawa]]
[[Category:Animation directed by FALCO Suzuki]]

[[de:Episode 1053]]
[[zh:TV1053]]

The Detective Boys' Test of Courage

2024-12-16T21:54:21Z

JamesBlack3XL: /* In other languages */

{{InfoBox TV
| episode = 1052
| int-episode = 1109
| image = TV Episode 1052.jpg
| title = {{PAGENAME}}
| japanese-title = {{lang|ja|少年探偵団の肝試し}} (Shōnen Tantei-dan no Kan Tameshi)
| rating = 6.3%
| Filler case number = #372
| airdate = July 30, 2022
| season = [[Season 27|27]]
| manga = '''TV Original'''
| english-title =
| dubbed-episode =
| english-airdate =
| cast = [[Conan Edogawa]] [[Detective Boys]] [[Ai Haibara]] [[Juzo Megure]] [[Wataru Takagi]] [[Kazunobu Chiba]]
| solved-by = [[Conan Edogawa]]
| next-conan-hint = Cat
| case =
| director = [[Yasuichiro Yamamoto]] [[Nobuharu Kamanaka]]
| screenplay = [[Tatsuro Inamoto]]
| storyboard = [[Koichiro Kuroda]] [[Yasuichiro Yamamoto]]
| producer = [[Koichiro Kuroda]] [[Akira Yoshimura]] (asst.)
| animation-director = [[Seiji Muta]] (supervisor) [[Kaoru Nagakawa]] [[tofu]] [[Miyu Hattori]] [[Michitaka Yamamoto]] [[Keiko Sasaki]] [[Asuka Tsubuki]] [[Marie Nagano]] [[Yui Ushinohama]] [[Masayuki Ishibori]] [[Yuya Fujiwara]]
| character-design = [[Masatomo Sudo]] [[Michitaka Yamamoto]] (sub-character) [[Hiroshi Ogawa]] (design works)
| production-cooperation = [[Azeta Pictures]]
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Genta Kojima]] [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] [[Megumi Hayashibara]] as [[Ai Haibara]] [[Ryota Suzuki]] as Softie Sadao [[Karin Nanami]] as Scaredy-cat Toshiko [[Takahiro Mizushima]] as Junji Maruo [[Narumi Kaho]] as Tomoe Kito and Black cat
| opening-song = SPARKLE
| closing-song = Karappo no Kokoro
| prev-episode = Intrigue at Morikawa Mansion
| next-episode = The Spark That Fell on the Ranch
| footnotes =
}}
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|少年探偵団の肝試し|Shōnen Tantei-dan no Kan Tameshi}} is the 1052nd episode of the ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].

== Cast ==
{{char Appearances|
{{char|Conan Edogawa}}
{{char|Ayumi Yoshida}}
{{char|Genta Kojima}}
{{char|Mitsuhiko Tsuburaya}}
{{char|Ai Haibara}}
{{char|Juzo Megure}}
{{char|Wataru Takagi}}
{{char|Kazunobu Chiba}}
}}

== Gadgets ==
{{Gadgets Appearances|
{{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}}
{{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}
{{Gadget|Wristwatch Flashlight}}
}}

== Case ==
=== Situation ===
The Detective Boys are watching the famous horror videomaker "Sadao and Toshiko" duo at Agasa's house. After hearing that they can make money if the video go viral, they decide to make their own video. They decide to go to an abandoned hospital, where the rumors said that there are crying red baby demon, mummy in a wheelchair, and crazy long-haired lady doctor holding a scalpel. There is also a mysterious locked room on the third floor, which is room 304.

{{InfoBox Crime
| crime = Mysterious sightings
| image = EP1052 Case1.jpg
| location = Abandoned hospital
| victim =
| age =
| cause-death = Crying red baby demon, mummy in a wheelchair, crazy long-haired lady doctor holding a scalpel on the third floor
| cause-death-label = Elements mentioned
| suspects = Unknown
| description =
}}

On the first floor, they find a black cat. Conan notices that the cat is pretty friendly for a stray cat. On the second floor, they find a mummy in the wheelchair, but the mummy is just a doll. Conan notices that the doll is new, and there are some newspapers from the same day six months ago lying around the room. One of the newspaper reported about a murder-robbery.

{{InfoBox Crime
| crime = Robbery-Murder (Past)
| image = EP1052 Case2.jpg
| location = Unknown location in Tokyo
| time = Six months ago
| victim = Unknown
| age =
| cause-death = Gunshot wound
| suspects = Junji Maruo and Tomoe Kito
| suspects-label = Culprits
| description = The culprits are still on the run.
}}

They finally arrive at the third floor, slowly approaching room 304. The door to room 304 is full of red-colored handprint. When Haibara plans to approach the door, the black cat suddenly passes through her feet. The cat is seen approaching someone, which reveals to be a long-haired lady doctor holding a scalpel. The Detective Boys then run away from the building. Later, Conan checks the video recorded by Mitsuhiko and finds something.

=== People ===
{{BeginBox}}
{{People|"Softie" Sadao|Softie Sadao.jpg|
* Horror videomaker
* "Sadao and Toshiko" duo member}}
{{People|"Scaredy-cat" Toshiko|Scaredy-cat Toshiko.jpg|
* Horror videomaker
* "Sadao and Toshiko" duo member}}
{{People|Cat|EP1052 Cat.jpg|
* Stray cat?}}
{{People|Junji Maruo|Junji Maruo.jpg|
* 29 years old
* Robbery-murder suspect
* On the run}}
{{People|Tomoe Kito|Tomoe Kito.jpg|
* 29 years old
* Robbery-murder suspect
* On the run}}
{{People|Woman|EP1052 Woman.jpg|
* 23 years old
* Missing victim in a fire incident in [[Haido]]
* Eldest daughter}}
{{EndBox}}

=== Resolution ===
<spoiler>
[[File:Junji Maruo New.jpg|thumb|right|x150px|Junji Maruo new appearance.]]
The one who tried to scare them off is '''Sadao''' and '''Toshiko'''. They prepared the doll with bandages and place it on the wheelchair. It turns out that most of their video are fake, which make the Detective Boys disappointed.

Conan then notice that Toshiko's hand doesn't have any wounds, while the mysterious person with long hair has one. The other suggest that it is a real ghost. Sadao then manages to get the camera and claims the video to be theirs. Suddenly, a man appears and scolds them for entering the building. When the black cat approaches the man and the same wound is revealed, it turns out that the mysterious person with long hair on the third floor is one of the suspects in the murder-robbery from six months ago, '''Junji Maruo'''. After being found out, he tries to kill the Detective Boys and Sadao and Toshiko, but is subdued by the group. It turns out that he got scared after being reminded of the moment he killed his partner Tomoe Kito after being on the run.

{{InfoBox Crime
| crime = Murder (past)
| image = EP1052 Case3.jpg
| location = Unknown location in Tokyo
| victim = Tomoe Kito
| age = 29 years old
| cause-death = Gunshot wound to the chest
| suspects = Junji Maruo
| suspects-label = Culprit
| description =
}}
{{InfoBox Crime
| crime = Attempted Murder
| image = EP1052 Case4.jpg
| location = Abandoned hospital
| victim = Conan Edogawa, Mitsuhiko Tsuburaya, Ayumi Yoshida, Genta Kojima, Ai Haibara, "Softie" Sadao and "Scaredy-Cat" Toshiko
| victim-label = Victims
| age =
| cause-death = Stabbing
| cause-death-label = Methods
| suspects = Junji Maruo
| suspects-label = Culprit
| description =
}}

==== Aftermath ====
Later, the police arrive and arrest Junji Maruo. Sadao and Toshiko are questioned for unlawfully entering the building. Meanwhile, the Detective Boys got scolded severely by Megure.</spoiler>

== Gallery ==
{{main gallery}}

== In other languages ==
{{BeginTable EpLang}}
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|La Lliga de Detectius Júnior posa a prova el seu coratge|The detective boys test their courage}}
{{EpLangItem|flag=France|French (Subbed)|Les Detectives Boys testent leur courage|The detective boys test their courage}}
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|บททดสอบความกล้าขอขบวนการนักสืบเยาวขน|The Detective Boys' Test of Courage}}
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Viet Nam|Đội thám tử nhí thách thức lòng can đảm}}
{{EndTable}}

== See also ==
* [[Season 27]]

{{Season 27}}

[[Category:Episodes]]
[[Category:Anime Exclusive]]
[[Category:Animation directed by Kaoru Nagakawa]]
[[Category:Animation directed by tofu]]
[[Category:Animation directed by Miyu Hattori]]
[[Category:Animation directed by Michitaka Yamamoto]]
[[Category:Animation directed by Keiko Sasaki]]
[[Category:Animation directed by Asuka Tsubuki]]
[[Category:Animation directed by Marie Nagano]]
[[Category:Animation directed by Yui Ushinohama]]
[[Category:Animation directed by Masayuki Ishibori]]
[[Category:Animation directed by Yuya Fujiwara]]

[[de:Episode 1052]]
[[zh:TV1052]]

Intrigue at Morikawa Mansion

2024-12-16T21:53:25Z

JamesBlack3XL: /* In other languages */

{{InfoBox TV
| episode = 1050-1051
| int-episode = 1107-1108
| image = TV Episode 1050-1051.jpg
| title = {{PAGENAME}}
| japanese-title = {{lang|ja|森川御殿の陰謀}} (Morikawa Goten no Inbō)
| rating = 5.4% (Part 1) 5.6% (Part 2)
| Filler case number = #371
| airdate = July 16, 2022 (Part 1) July 23, 2022 (Part 2)
| season = [[Season 27|27]]
| manga = '''TV Original'''
| english-title =
| dubbed-episode =
| english-airdate =
| cast = [[Conan Edogawa]] [[Kogoro Mouri]] [[Ran Mouri]]
| solved-by = [[Conan Edogawa]]
| next-conan-hint = Key (Part 1) Soft serve (Part 2)
| case =
| director = [[Yasuichiro Yamamoto]] [[Nobuharu Kamanaka]]
| screenplay = [[Akatsuki Yamatoya]]
| storyboard = [[Mitsuko Kase]]
| producer = 1050: [[Minoru Tozawa]] 1051: [[Yosuke Fujino]]
| animation-director = [[Seiji Muta]] (supervisor) 1050: • [[Keiko Sasaki]] 1051: • [[Akio Kawamura]] • [[Yoshitsugu Hatano]] • [[Asuka Tsubuki]] • [[Kana Aoki]] • [[Yui Ushinohama]] • [[Miho Tanaka]] • [[FALCO Suzuki]]
| character-design = [[Masatomo Sudo]] [[Masanori Hashimoto]] (sub-character) [[Hiroshi Ogawa]] (design works)
| production-cooperation = 1051: • [[Azeta Pictures]] • [[BIG BANG]]
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] [[Rikiya Koyama]] as [[Kogoro Mouri]] [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] [[Kosei Hirota]] as Yuzan Morikawa [[Ken Narita]] as Yuichiro Morikawa [[Kosuke Toriumi]] as Yujiro Morikawa [[Yuichi Iguchi]] as Yuzaburo Morikawa and Yuzaburo Morikawa (young) [[Kenji Nomura]] as [[Hiroki Oi]] [[Fumie Mizusawa]] as Yuka Shito [[Risa Yoshinaga]] as Yuichiro Morikawa (young) [[Arisa Sekine]] as Yujiro Morikawa (young)
| opening-song = SPARKLE
| closing-song = Karappo no Kokoro
| prev-episode = The Threat to Megure's Police Career
| next-episode = The Detective Boys' Test of Courage
| footnotes =
}}
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|森川御殿の陰謀|Morikawa Goten no Inbō}} is the 1050th and 1051st episode of the ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].

== Characters introduced ==
{{BeginBox}}
{{NewChar|name = [[Hiroki Oi]]|image = Hiroki Oi.jpg|description =
* 36 years old
* Lawyer}}
{{EndBox}}

== Cast ==
{{char Appearances|
{{char|Conan Edogawa}}
{{char|Kogoro Mouri}}
{{char|Ran Mouri}}
}}

== Case ==
=== Situation ===
==== Part 1 ====
Kogoro, Ran, and Conan are invited by Yuzan Morikawa to a remote island under Tokyo jurisdiction, where Morikawa mansion is located. Yuzan, whose body has been consumed by late-stage cancer, asks Kogoro to help him and his lawyer, Hiroki Oi, rewriting the will, and to select one person that is worthy of inheriting his legacy.

Later, the group have a small tour around the mansion, lead by chief butler Yuka Shito. While they are looking at the tank room, they meet the first son Yuichiro, who is researching a new flavor for the soft serve. After that, they go to reception room, where they meet the second son Yujiro, and the third son Yuzaburo. However, it seems that the siblings always having a fight over the inheritance.

When it is dinner time, Yujiro doesn't show up. At fisrt, nothing feels wrong. After dinner, Oi reminds the whole group that the will shall be rewritten tomorrow afternoon. However, both Yujiro and Yuzaburo doesn't show up during breakfast. The others decide to check their rooms. Yujiro is not found in his room. Meanwhile, they found Yuzaburo lying dead in his room.

{{InfoBox Crime
| crime = Murder
| image = EP1050-1051 Case1.jpg
| location = Morikawa Mansion - Yuzaburo's room
| victim = Yuzaburo Morikawa
| age = 27 years old
| cause-death = Froze to death
| suspects = Yuichiro Morikawa and Yujiro Morikawa
| description =
}}

Oi stops Kogoro from calling the police, as it will be considered a breach of contract. However, he allows Kogoro to investigate the case. Conan also investigate, and even ask Yuzan some questions. He later return to their room, where Ran is thinking to have another soft serve. However, the machine is not working. Fortunately, Yuka come in and fix the machine. Suddenly, along with the soft serve, there is also some red-color stuff coming out from the machine. Conan then realized there is "something" in the soft serve tank.

==== Part 2 ====
Yujiro's body is found inside the soft serve tank.

{{InfoBox Crime
| crime = Murder
| image = EP1050-1051 Case2.jpg
| location = Morikawa Mansion - Tank room
| victim = Yujiro Morikawa
| age = 31 years old
| cause-death = Blunt-force trauma
| suspects = Yuichiro Morikawa
| description =
}}

Oi then reveals that he secretly call the police as he predicted that the police will arrive after the will has been rewritten. Yuichiro express his fear as his brothers had been killed and he is clearly the next. He then decides to return to his room.

Kogoro, Conan, and Ran return to their room and discuss the identity of the culprit. Meanwhile, Yuichiro successfully make a new flavor of the soft serve. He goes to the roof and enjoy the soft serve. He is very happy with the flavor, and with him being the only one alive, he will get all the inheritance. However, a loud sound is heard, and Yuichiro fall into the backyard. He got one shot through the heart from behind and died instantly.

{{InfoBox Crime
| crime = Murder
| image = EP1050-1051 Case3.jpg
| location = Morikawa Mansion - Backyard
| victim = Yuichiro Morikawa
| age = 33 years old
| cause-death = Gunshot wound to the chest
| suspects = Hiroki Oi and Yuka Shito
| description =
}}

Conan deduces the position of the shooter, and later finds a rifle lying inside the tool room. He also smell something familiar. Conan then ask Yuka to show him Yuichiro's room. After investigating the room, Conan knows what happened.

=== People ===
{{beginBox}}
{{people|Yuzan Morikawa|Yuzan Morikawa.jpg|
* 68 years old
* Morikawa Group chairman
* In his final days}}
{{people|Yuichiro Morikawa|Yuichiro Morikawa.jpg|
* Victim (gunshot)
* 33 years old
* Yuzan's first son
* Self-employed}}
{{people|Yujiro Morikawa|Yujiro Morikawa.jpg|
* Victim (bludgeoned)
* 31 years old
* Yuzan's second son
* Morikawa Holdings executive}}
{{people|Yuzaburo Morikawa|Yuzaburo Morikawa.jpg|
* Victim (frozen)
* 27 years old
* Yuzan's third son
* Morikawa Livestock rancher}}
{{people|[[Hiroki Oi]]|Hiroki Oi.jpg|
* 36 years old
* Lawyer}}
{{people|Yuka Shito|Yuka Shito.jpg|
* 24 years old
* Chief butler}}
{{people|Mr. Shito|Mr Shito.jpg|
* Deceased
* Yuka's father}}
{{people|Mrs. Shito|Mrs Shito.jpg|
* Deceased
* Yuka's mother}}
{{endBox}}

=== Resolution ===
<spoiler>It turns out that all three brothers tried to kill each other. After finding out that '''Yuzaburo''' tried to kill him, '''Yuichiro Morikawa''' kills him off by freezing him in his room using the soft serve machine, where he directed the vent outwards. In order to prevent Yuzaburo from leaving the room, Yuichiro "locked" the room using the soft serve ice cream by inserting it into the keyhole, and causing it to freeze when the soft serve machine temperature reached minumum temperature. It also explains the scratch marks at the bottom doorframe, as Yuzaburo had regained consciousness and had tried to open the door to no avail as it was frozen shut from the outside. The timer was set to heat the room after Yuzaburo died, which caused the soft serve ice cream to melted away, creating a locked room.

Conan deduces that Yujiro was killed when he asked Yuichiro to meet him at the tank room. The evidence is the bamboo charcoal Yuichiro used to make the new soft serve flavor, which was found at the tank room and Yuzaburo's room. '''Yuzan''', who oversaw all of this using the cameras installed in every room, mustered the last bit of his strength and killed Yuichiro. The evidence is that there was the smell of the gunpowder, medicine, and Yuzan himself inside the tool room.

Yuzan clarified that '''Yujiro''' is the one who tried to kill Yuichiro. Yuzan plays the camera footage that shows when Yujiro and Yuichiro had a fight at the tank room, Yuichiro ended up getting the upper hand and killed him accidentally. Yuzan confesses that the reason he planned to rewrite the will is that he wanted his sons to remember what he had taught since they were boys, which is the willingness to share with each other. In the end, he asks Conan to tell the police what happened, and to make sure Yuichiro's recipe sees the light of day. After saying that, Yuzan dies peacefully in his bed.

{{InfoBox Crime
| crime = Natural death
| image = EP1050-1051 Case4.jpg
| location = Morikawa Mansion - Master room
| victim = Yuzan Morikawa
| age = 68 years old
| cause-death = Illness
| suspects =
| description = After Yuzan confessed to killing his last son and gave instructions to Conan, he passes away finally at peace.
}}

Later, Oi arrives at the room and informs Conan that Yuzan has entrusted whoever solved the case with the distribution of his inheritance, which means Conan is the one who will do it. Conan decides to leave the entire inheritance to Yuka Shito, in whom he saw actual interest in the soft serve over the money. Through Oi, he hands over Yuichiro's recipe and asks her to make it public and she agrees remembering the good times that she and the three brothers shared when they were children.

==== Aftermath ====
After the case, Kogoro, Ran, and Conan leaves on a boat and Ran appears with two huge stacks of soft serve she made thanks to the skills she learned from Yuka. Ran then gives Conan one of the soft serve and they both delightfully enjoy the soft serve together.</spoiler>

== Trivia ==
[[File:Katsudon hijikata special.jpeg|thumb|right|200px|''Hijikata Special'' (rice topped with mayo).]]
* Screenplay writer [[Akatsuki Yamatoya]] disclosed on his personal horse racing blog that the plot inspiration comes from the conversation between him and his drinking friends in 2019. Yuichiro Morikawa, Hiroki Oi, and Yuka Shito are all named after his drinking friends.
* The scenario that Ran squeezed out ice cream contaminated with blood pays homage to the Kindaichi movie ''Opera House, The New Murder'' (1996).
* The soft serve rice bowl is inspired by ''Hijikata Special'' (rice topped with mayo) in the anime ''[[Wikipedia: Gin Tama|Gin Tama]]''.
* The mansion's car is a black Rolls-Royce Silver Spirit Stretched Limousine.

== Gallery ==
{{main gallery}}

== Quotes ==
* '''Yuzan Morikawa (to Conan Edogawa):'''
{{quote|Money leads people astray, both those who have it and those who don't. Those who have money build walls to protect it, while those who don't easily break laws and hurt people to get their hands on it. {{font color|#00008B|({{lang|ja|金は人を惑わせる、持つ者も持たざる者もな。持つ者はそれを守らんと壁を作り、持たざる者はそれを無理にでも得ようと、いとも簡単に法を破り、人を傷つける｡}})}}}}

== In other languages ==
{{BeginTable EpLang}}
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|La intriga a la mansió dels Morikawa|Intrigue at Morikawas Mansion}}
{{EpLangItem|flag=France|French (Subbed)|Complot au Palais Morikawa|Plot in Morikawa Palace}}
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|แผนร้ายในคฤหาสน์โมริคาวะ|Intrigue at Morikawa Mansion}}
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Viet Nam|Âm mưu tại dinh thự Morikawa}}
{{EndTable}}

== See also ==
* [[Season 27]]

{{Season 27}}

[[Category:Episodes]]
[[Category:Anime Exclusive]]
[[Category:Locked Room Cases]]
[[Category:Closed Circle of Suspects]]
[[Category:Serial Murder Cases]]
[[Category:Animation directed by Keiko Sasaki]]
[[Category:Animation directed by Akio Kawamura]]
[[Category:Animation directed by Yoshitsugu Hatano]]
[[Category:Animation directed by Asuka Tsubuki]]
[[Category:Animation directed by Kana Aoki]]
[[Category:Animation directed by Yui Ushinohama]]
[[Category:Animation directed by Miho Tanaka]]
[[Category:Animation directed by FALCO Suzuki]]

[[de:Episode 1050]]
[[zh:TV1050]]

The Threat to Megure's Police Career

2024-12-16T21:52:22Z

JamesBlack3XL: /* In other languages */

{{InfoBox TV
| episode = 1049
| int-episode = 1106
| image = TV Episode 1049.jpg
| title = {{PAGENAME}}
| japanese-title = {{lang|ja|目暮、刑事人生の危機}} (Megure, Keiji Jinsei no Kiki)
| rating = 5.7%
| Filler case number = #370
| airdate = July 9, 2022
| season = [[Season 27|27]]
| manga = '''TV Original'''
| english-title =
| dubbed-episode =
| english-airdate =
| cast = [[Conan Edogawa]] [[Kogoro Mouri]] [[Juzo Megure]] [[Wataru Takagi]] [[Kazunobu Chiba]]
| solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa|Conan]])
| next-conan-hint = Clay
| case =
| director = [[Yasuichiro Yamamoto]] [[Nobuharu Kamanaka]]
| screenplay = [[Nobuo Ogizawa]]
| storyboard = [[Sumito Sasaki]]
| producer = [[Sumito Sasaki]]
| animation-director = [[Seiji Muta]] (supervisor) [[Yuka Sato]] [[Zhang Yi]] [[Cui Junxiang]] [[Studio CL]]
| character-design = [[Masatomo Sudo]] [[Rei Masunaga]] (sub-character) [[Hiroshi Ogawa]] (design works)
| production-cooperation = [[Studio Leo]]
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] [[Rikiya Koyama]] as [[Kogoro Mouri]] [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]] [[Isshin Chiba]] as [[Kazunobu Chiba]] [[Keiko Komyoji]] as Yasuko Chikaba [[Masaki Nakanishi]] as [[Officer Kawai]] [[Motoki Sakuma]] as Police officer [[Masami Kikuchi]] as Kyosuke Temukai
| opening-song = SPARKLE
| closing-song = Karappo no Kokoro
| prev-episode = The Red Sheep's Eerie Game
| next-episode = Intrigue at Morikawa Mansion
| footnotes =
}}
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|目暮、刑事人生の危機|Megure, Keiji Jinsei no Kiki}} is the 1049th episode of the ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].

== Cast ==
{{char Appearances|
{{char|Conan Edogawa}}
{{char|Kogoro Mouri}}
{{char|Juzo Megure}}
{{char|Wataru Takagi}}
{{char|Kazunobu Chiba}}
}}

== Gadgets ==
{{Gadgets Appearances|
{{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}}
{{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}
}}

== Case ==
=== Situation ===
Several days ago, Iwao Yamakabe was found dead at Tenma. The police then try to contact his family, but he seems to live alone. When a police officer arrives at his house at Hikaridai, he is surprised to find the living room have signs of scuffle, and the money inside the safe had been stolen. When a vase with Yamakabe's blood found at the scene, the police conclude that Yamakabe was murdered at his house around 7:00 p.m.

{{InfoBox Crime
| crime = Murder
| image = EP1049 Case1.jpg
| location = Yamakabe's house?
| time = 7:00 p.m.
| victim = Iwao Yamakabe
| age = 56 years old
| cause-death = Blunt-force trauma
| suspects = Kyosuke Temukai
| description =
}}

Two days after the case, the police found the main suspect: Kyosuke Temukai. Megure recognizes him from a murder case happened three ago, where Temukai, who worked at a government office, was one of the suspects. At that time, to prove his innocence, he confessed that he had been secretly meeting a certain businessman. However, his government office learned about the meeting, and he was fired. Currently, he operates a publishing company, where he try to get close to successful people and make them write autobiographies. Yamakabe is one of those people, and it seems he was avoiding Temukai.

The police later come to Temukai's apartment. Temukai says that he was working alone at the time of the murder. Megure then mentions that Temukai had detroyed his own car in a one-car accident on the morning after the murder. However, Temukai keep insisting that he didn't kill Yamakabe. Despite the lack of evidence, Megure is willing to risk his career before the [[Hyoue Kuroda|chief section]], and proceed to arrest Temukai. However, the next morning, after the news reported the arrest, Yasuko Chikaba comes to the police station and confesses that she had a meeting with Temukai at her house in Tenma from the evening until around 9:00 p.m. That is the moment when Megure knows that he has fallen into Temukai's plan. Megure then goes to Mouri detective agency, and tells Conan and Kogoro the full story. Kogoro decides to help Megure.

=== People ===
{{BeginBox}}
{{people|Iwao Yamakabe|Iwao Yamakabe.jpg|
* Victim (bludgeoned)
* 56 years old
* Birthday: July 9th
* Import goods distributor}}
{{people|Kyosuke Temukai|Kyosuke Temukai.jpg|
* 38 years old
* Publishing company operator
* Former government office employee}}
{{people|Yasuko Chikaba|Yasuko Chikaba.jpg|
* 57 years old
* Supermarket manager}}
{{people|[[Officer Kawai]]|Officer Kawai.jpg|
* Hikaridai West Police Box officer}}
{{people|Police officer|EP1049 Officer.jpg|
* Hikaridai West Police Box officer}}
{{endBox}}

=== Resolution ===
<spoiler>Megure makes a plan, saying that Kogoro knows where to find the physical evidence near '''Kyosuke Temukai''', forcing him to go to the location where he disposed the actual weapon. When he finds the weapon is still there, he planned to disposed it into the sea, but he quickly got busted. The events of how Temukai murdered Yamakabe are:
* First, he threatened Yamakabe so that he opened the safe.
* After making Yamakabe fall asleep, he make a mold using clay and the vase, and make the actual weapon using steel rod and UV resin.
* He attached Yamakabe's blood and hair to the vase, ransacked the room, and carried the sleeping Yamakabe to his car.
* He went to Chikaba's house while Yamakabe is still sleeping.
* Around 7:00 p.m., he left Chikaba's house, saying that he was going to buy cigarettes. However, he went to his car and murdered Yamakabe using the actual weapon.
* Later, he dumped Yamakabe's body, disposed the actual weapon, and called the police so that the body can be found quickly.
* In order to get rid any signs that the car is the actual murder scene, he destroyed his car in an accident.</spoiler>

== Trivia ==
[[File:EP1049-0.jpg|thumb|right|200px|The arrest warrant held by Megure.]]
* The judicial officers names on the arrest warrant are based on real life Detective Conan production staff.
** Judge: {{nihongo|Mai Tamura|田村麻衣|Tamura Mai}} (setting production)
** Officers:
*** {{nihongo|Kento Tanaka|田中健斗|Tanaka Kento}} (production advancement; in charge of this episode)
*** {{nihongo|Masashi Fukunishi|福西将士|Fukunishi Masashi}} (production manager)
*** {{nihongo|Ryohei Oi|大井涼平|Ōi Ryōhei}} (production advancement)
*** {{nihongo|Chieri Maeda|前田知枝里|Maeda Chieri}} (production advancement; in charge of this episode)
* This is the first episode to credit ''Studio 1'' alongside TMS for the animation production.
* Anime-original locations: Tenma Town (天馬町) and Hikaridai (光台).

== Gallery ==
{{main gallery}}

== In other languages ==
{{BeginTable EpLang}}
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|La carrera de l'inspector Megure, en perill|Inspector Megure career in danger}}
{{EpLangItem|flag=France|French (Subbed)|La Carrière de Megure en danger|Megure career in danger}}
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|เมงูเระเผชิญวิกฤติชีวิตตำรวจ|Megure faces a threat to his police career}}
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Mối đe doạ đối với sự nghiệp cảnh sát của Megure|}}
{{EndTable}}

== See also ==
* [[Season 27]]

{{Season 27}}

[[Category:Episodes]]
[[Category:Anime Exclusive]]
[[Category:Animation directed by Yuka Sato]]
[[Category:Animation directed by Zhang Yi]]
[[Category:Animation directed by Cui Junxiang]]
[[Category:Animation directed by Studio CL]]

[[de:Episode 1049]]
[[zh:TV1049]]

The Red Sheep's Eerie Game

2024-12-16T21:51:34Z

JamesBlack3XL: /* In other languages */

{{InfoBox TV
| episode = 1047-1048
| int-episode = 1104-1105
| image = TV Episode 1047-1048.jpg
| title = {{PAGENAME}}
| japanese-title = {{lang|ja|赤いヒツジの不気味なゲーム}} (Akai Hitsuji no Bukimina Gēmu)
| rating = 6.3% (Part 1) 5.3% (Part 2)
| Filler case number = #369
| airdate = June 18, 2022 (Part 1) June 25, 2022 (Part 2)
| season = [[Season 27|27]]
| manga = '''TV Original'''
| english-title =
| dubbed-episode =
| english-airdate =
| cast = [[Conan Edogawa]] [[Kogoro Mouri]] [[Ran Mouri]] [[Juzo Megure]] [[Wataru Takagi]] [[Shinichi Kudo]]
| solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa|Conan]])
| next-conan-hint = Festival memories (Part 1) Sheep's horn (Part 2)
| case =
| director = [[Yasuichiro Yamamoto]] [[Nobuharu Kamanaka]]
| screenplay = [[Toshimichi Okawa]]
| storyboard = [[Masaki Ozora]]
| producer = 1047: [[Yosuke Fujino]] 1048: [[Masahiro Takada]]
| animation-director = [[Seiji Muta]] (supervisor) 1047: • [[Kaoru Nagakawa]] • [[tofu]] • [[Michitaka Yamamoto]] 1048: • [[Akio Kawamura]]
| character-design = [[Masatomo Sudo]] [[Masanori Hashimoto]] (sub-character) [[Hiroshi Ogawa]] (design works)
| production-cooperation = 1047: [[Azeta Pictures]] 1048: [[BIG BANG]]
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] [[Rikiya Koyama]] as [[Kogoro Mouri]] [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]] [[Atsushi Abe]] as Ryota Beppu [[Yuko Goto]] as Ami Takigawa [[Hiroshi Iwasaki]] as Kokichi Mukai [[Hiroki Shimowada]] as Daiki Kamio [[Ryo Kamon]] as Motojiro Hirasawa [[Katsumi Cho]] as Hideto Iwami [[Kanji Obana]] as Tetsusaburo Wakabayashi
| opening-song = SLEEPLESS
| closing-song = Karappo no Kokoro
| prev-episode = The Birthday Party of Divine Punishment
| next-episode = The Threat to Megure's Police Career
| footnotes =
}}
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|赤いヒツジの不気味なゲーム|Akai Hitsuji no Bukimina Gēmu}} is the 1047th and 1048th episode of the ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].

== Cast ==
{{char Appearances|
{{char|Conan Edogawa}}
{{char|Kogoro Mouri}}
{{char|Ran Mouri}}
{{char|Juzo Megure}}
{{char|Wataru Takagi}}
{{char|Shinichi Kudo|display=Shinichi Kudo (flashback-young)}}
}}

== Gadgets ==
{{Gadgets Appearances|
{{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}}
{{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}
}}

== Case ==
=== Situation ===
==== Part 1 ====
Ryota Beppu goes to Mouri Detective Agency, asking Kogoro to save his girlfriend, Ami Takigawa, who has been kidnapped by "The Red Sheep". Starngely, the culprit did not demand a ransom. Ran and Conan feel that they have saw a red sheep in the past.

{{InfoBox Crime
| crime = Kidnapping
| image = EP1047-1048 Case1.jpg
| location =
| victim = Ami Takigawa
| age = 20 years old
| cause-death =
| cause-death-label =
| suspects = "The Red Sheep"
| suspects-label = Culprit
| description =
}}

Around midnight, Ryota goes to Beika Park as The Red Sheep instructed, while Kogoro observes through the bushes. Suddenly, someone appears and run towards Ryota. It is Ami, who supposed to be kidnapped. Later, Ami reveals that it is just a game to test her boyfriend's courage and love, which is popular on social media. Knowing that, Kogoro scolds the couple.

At the same time, Conan is wandering around the street, when he is found out by Ran. It seems that both are curious about "The Red Sheep". Suddenly, from Beika bridge tunnel, someone in a red sheep coustume appears. However, the red sheep just passes through them. Ran and Conan then go into the tunnel, where they find a dead body.

{{InfoBox Crime
| crime = Murder
| image = EP1047-1048 Case2.jpg
| location = Beika bridge tunnel
| time = Midnight
| victim = Tetsusaburo Wakabayashi
| age = 45 years old
| cause-death = Stab wound on the chest
| suspects = "The Red Sheep"
| suspects-label = Culprit
| description =
}}

The police arrives and investigates the crime scene. Kogoro later also arrives. Conan then mention that the red sheep's horns left a mark on the tunnel ceiling. The dead man is Tetsusaburo Wakabayashi, owner and head cook of a resturant called "La Mucho". Kogoro then remembers that both Ryota and Ami works at "La Mucho". He later go to find the couple.

The next day, Ran, Conan, and the police go to "La Mucho". Kokichi Mukai, the assistant head cook, and Daiki Kamio, the cook, confirm that the knife use to kill Wakabayashi is indeed Wakabayashi's own knife. Later, the restaurant co-owner, Motojiro Hirasawa, arrives. All the three live alone and do not have an alibi. When Conan mention about the red sheep, Kamio seems distrubed. He reveals that people have been talking about the red sheep on a video sharing site recently. There are videos uploaded where the red sheep has been scaring couples on dates and then running off. Later, Conan notices a strange mark in the kitchen.

Kogoro then arrives at the restaurant along with Ryota and Ami. Kogoro suspects that Ryota and Ami might be involved somehow. However, Wakabayashi hardly left the kitchen and never talks to Ryota and Ami, who are floor staff, so they should have nothing to do with the murder. Conan then wonders if Wakabayashi receive a threatening message, but Hirasawa says that Wakabayashi didn't have girlfriend. Suddenly, Takagi recieves a call that there is a threatening message sent to Wakabayashi's computer around 10:00 pm.

{{InfoBox Crime
| crime = Kidnapping
| image = EP1047-1048 Case3.jpg
| location =
| time = 10:00 pm
| victim = Anri
| age =
| cause-death =
| cause-death-label =
| suspects = "The Red Sheep"
| suspects-label = Culprit
| description =
}}

The threatening messages is a video, where the red sheep says that they have kidnapped Anri and demanded 50 million yen as the ransom. It is believed that Anri is Wakabayshi's girlfriend, who he recently met through a dating app recomended by Kamio.

Later, Conan asks Kamio to let them see the popular red sheep video. Ran then also take a closer look at the video. Suddenly, both Ran and Conan remember that they have meet the red sheep ten years ago at a festival. Conan then go to Beika Costume Rental Storeroom, where he found the red sheep costume. It is the same costume used as there is a mark left on the horns after it scraped the ceiling. Unfortunately, he was mistaken as a thief by the owner of the renatl store, Hideto Iwami. Luckily, Kogoro and Ran arrive at the store.

Iwami reveals that recently, the red sheep costume has been stolen during the night and was returned every morning. The last time the costume was rented is three weeks ago, around the time when the red sheep video was uploaded. The person who rented the costume reveals to be Motojiro Hirasawa.

==== Part 2 ====
The next day, all people gathers at "La Mucho", where Kogoro reveals his deduction.

=== People ===
{{BeginBox}}
{{people|Ryota Beppu|Ryota Beppu.jpg|
* 24 years old
* "La Mucho" restaurant employee}}
{{people|Ami Takigawa|Ami Takigawa.jpg|
* Victim (kidnapped)
* 20 years old
* "La Mucho" restaurant employee
* Ryota's girlfriend}}
{{people|Tetsusaburo Wakabayashi|Tetsusaburo Wakabayashi.jpg|
* Victim (stabbed)
* 45 years old
* "La Mucho" restaurant owner and head cook}}
{{people|Kokichi Mukai|kokichi Mukai.jpg|
* 45 years old
* "La Mucho" restaurant assistant head cook}}
{{people|Daiki Kamio|Daiki Kamio.jpg|
* 25 years old
* "La Mucho" restaurant cook}}
{{people|Motojiro Hirasawa|Motojiro Hirasawa.jpg|
* 40 years old
* "La Mucho" restaurant co-owner}}
{{people|Hideto Iwami|Hideto Iwami.jpg|
* 50 years old
* Beika Costume Rental Company president}}
{{people|Anri|Anri.jpg|
* Victim (kidnapped)
* Tetsusaburo's girlfriend?}}
{{EndBox}}

=== Resolution ===
<spoiler>Kogoro deduces that Hirasawa is the culprit, but of course he denies it. It is revealed that he designed the costume himself years ago, and he was also the one who wore it. He only rented the costume as he thought to use it for the restaurant's fifth anniversary. However, Wakabaysahi strongly opposed the idea as he believed the costume was too strange for anyone to like. Conan then mentions that the culprit must have known that Wakabayashi could prepare 50 million yen at 10 pm when banks are closed. Conan also noticed Hirasawa looking at the kitchen when the red sheep mentioned 50 million yen. Later, they found a hidden safe behind a shelf thanks to Conan. There wasn't 50 million yen inside, instead there is a secret account book. It is revealed that '''Motojiro Hirasawa''' and '''Tetsusaburo Wakabayashi''' has been committing tax evasion for years. However, Hirasawa is not the murderer, as the costume has been returned three weeks ago, and he wouldn’t have used his real name when renting the costume if he wanted to commit a crime.

Suspicion then falls to Ryota and Ami. On that day, Hirasawa asked them to hold onto the cardboard box the costume was stored in. Conan deduces that they could have known the contents of the box through the shipping slip. Kogoro then mentions the unlocked storeroom door, but Ryota says that there is no way that they could've known that the storeroom's lock was broken, which means they literally knew about the broken lock. Later, it is revealed that "The Red Sheep" that has been scaring couples is '''Ami Takigawa''', while '''Ryota Beppu''' recorded and uploaded the videos. The motive is that Ami heard about Hirasawa’s plan to make the staff wear the costume for the restaurant's fifth anniversary, so they made the video to ruin the sheep's image. However, Ami refuses to tell who told her about the plan, while Hirasawa only told Wakabayashi about it.

Later, Kogoro is sure that they are also the ones who kidnapped Anri. Conan then tranquilizes Kogoro and starts the Sleeping Kogoro deduction show. It is true that '''Ami Takigawa''' was involved in the kidnapping, but she disguised herself as Anri, and pretended to be Wakabayashi's girlfriend, since Wakabaysahi didn't know the floor staff faces and names. Meanwhile, "The Red Sheep" who pretended to kidnap her is '''Daiki Kamio'''. The pieces of evidence are:
* Both Ami and Kamio called Wakabayashi "Chef", which is Wakabayashi's nickname on the dating app.
* After wearing the head of the red sheep costume, Kamio's hair was flattened in the same way as the day before. He admits that his hair was flattened yesterday because he was riding his bike. However, yesterday he told Hirasawa that he hasn't ridden his bike since the accident.
* Some red nylon fibers from the costume ended up stuck on his watch. Conan had instructed him to not move his hands when he made Kamio wear the red sheep head, which means he had touched the costume before today.

Conan through Kogoro deduces that Kamio probably has bugged the kitchen and thats how he knew about the hidden 50 million yen. Ami then reveals that she just used Ryota as an alibi, while she was already in a relationship with Kamio for a long time. However, Kamio admits that their plan was only to take the money, not to kill Wakabayashi. In fact, after Ami went to Beika Park, he put the costume in the car and took a break, when suddenly someone hit him on the back of his head and stole the red sheep costume.

Later, someone is looking for something inside a penguin costume at the Beika Costume Rental Storeroom. Suddenly, the red sheep appears and surprises the mysterious person. The person falls down onto the floor while hitting the penguin costume, revealing the money hidden inside. The red sheep reveals to be Kogoro, while the mysterious person is '''Hideto Iwami''', who is also the culprit that murdered Wakabayashi. Conan noticed that when yesterday he hit his head on the costume. The costume was hanging lower than the other costumes because it was being weighed down by the 50 million yen inside it.

Iwami then confesses and explains what happened. He was trying to catch the culprit who had been stealing the red sheep costume at midnight. That night, he saw Ami and Kamio steal the costume and overheard their plan to steal 50 million yen from Wakabayashi. He was mad that they used the costume to steal money like it was a game while his company is about to go bankrupt, so he followed them and took the chance to take back the costume. Iwami then continued the plan to get the money by posing as the kidnapper. The plan went well as Wakabayashi obediently placed the bag containing the money on the ground. However, when Iwami opened the bag, he found Wakabayashi's knife inside along with the money which he had brought along for protection. Iwami was surprised and stood up quickly, hit the ceiling with the horns, which caused the red sheep head to fall off. Realizing that his face was revealed along with the fear of being identified, he in a moment of panic and fear stabbed and killed Wakabayashi. He swears to them in tears that he did not mean for that to happen, he did not intend to kill him.

=== Aftermath ===
After the case, Kogoro keeps dreaming about the red sheep that he can't sleep at night. However, Conan feels that it is something else. Kogoro is actually dreaming about him being surrounded by women wearing red sheep head.</spoiler>

== Trivia ==
[[File:MF3-3.jpg|thumb|right|200px|Magic File 3]]
* Shinichi and Ran's childhood flashback, when they were in first grade and went to a Tanabata festival, is from [[ Magic File 3: Shinichi and Ran, Memories of Mahjong Tiles and Tanabata#Trivia|Magic File 3]].

== Gallery ==
{{main gallery}}
<gallery widths=185px perrow=5>
File:EP1047-18.jpg|
File:EP1047-19.jpg|
File:EP1047-20.jpg|
</gallery>

== In other languages ==
{{BeginTable EpLang}}
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|El joc macabre de l'ovella vermella|The macabre game of the red sheep}}
{{EpLangItem|flag=France|French (Subbed)|Le Sinistre Jeu du mouton rouge|The sinister game of the red sheep}}
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|เกมแกะสีแดงที่น่าสะพรึงกลัว|The eerie Red Sheep game}}
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Trò chơi đáng sợ của cừu đỏ}}
{{EndTable}}

== See also ==
* [[Season 27]]

{{Season 27}}

[[Category:Episodes]]
[[Category:Anime Exclusive]]
[[Category:Animation directed by Kaoru Nagakawa]]
[[Category:Animation directed by tofu]]
[[Category:Animation directed by Michitaka Yamamoto]]
[[Category:Animation directed by Akio Kawamura]]

[[de:Episode 1047]]
[[zh:TV1047]]

The Birthday Party of Divine Punishment

2024-12-16T21:49:38Z

JamesBlack3XL: /* In other languages */

{{InfoBox TV
| episode = 1045-1046
| int-episode = 1102-1103
| image = TV Episode 1045-1046.jpg
| title = {{PAGENAME}}
| japanese-title = {{lang|ja|天罰くだる誕生パーティー}} (Tenbatsu Kudaru Tanjō Pātī)
| rating = 5.9% (Part 1) 6.6% (Part 2)
| Manga case number = #301
| airdate = June 4, 2022 (Part 1) June 11, 2022 (Part 2)
| season = [[Season 27|27]]
| manga = [[Volume 98#Sisters' Birthday Party Murder Case|Volume 98: File 11 (1047)]] ~ [[Volume 99#Sisters' Birthday Party Murder Case|Volume 99: Files 1-3 (1048-1050)]]
| english-title =
| dubbed-episode =
| english-airdate =
| cast = [[Conan Edogawa]] [[Ran Mouri]] [[Sonoko Suzuki]] [[Masumi Sera]] [[Mary Sera]] [[Juzo Megure]] [[Wataru Takagi]] [[Kazunobu Chiba]] [[Kogoro Mouri]] [[Ai Haibara]] [[Tsutomu Akai]] [[Vermouth]] [[Minerva Glass]] [[Shuichi Akai]] [[Shinichi Kudo]] [[Shukichi Haneda]]
| solved-by = [[Conan Edogawa]] [[Masumi Sera]]
| next-conan-hint = Birthday cake (Part 1) Permanent marker (Part 2)
| case =
| director = [[Yasuichiro Yamamoto]] [[Nobuharu Kamanaka]]
| organizer = [[Akira Yoshimura]]
| storyboard = [[Akira Yoshimura]]
| producer = 1045: [[Tsurumi Mukaiyama]] 1046: [[Akira Yoshimura]]
| animation-director = [[Seiji Muta]] (supervisor) 1045: • [[Kosei Takahashi]] • [[Yusuke Shimizu]] • [[Eiichi Tokura]] 1046: • [[Kenichi Otomo]] • [[Marie Nagano]] • [[Yui Ushinohama]] • [[Miho Tanaka]] (asst.) • [[Hirona Okada]] (asst.)
| production-cooperation = 1045: [[Mouse]]
| character-design = [[Masatomo Sudo]] [[Kyoko Yoshimi]] (sub-character) [[Hiroshi Ogawa]] (Design Works)
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] [[Noriko Hidaka]] as [[Masumi Sera]] [[Naoko Matsui]] as [[Sonoko Suzuki]] [[Atsuko Tanaka]] as [[Mary Sera]] [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]] [[Isshin Chiba]] as [[Kazunobu Chiba]] [[Koichi Yamadera]] as [[Tsutomu Akai]] [[Mami Koyama]] as [[Vermouth]] [[Oki Sugiyama]] as Mizutoshi Hanasaki [[Yuichi Hose]] as Moderator [[Yuko Minaguchi]] as Remi Sekizawa [[Yo Taichi]] as [[Yumi Sekizawa]] [[Makoto Yasumura]] as Mitomu Kushiyama [[Junji Majima]] as Tsuguo Hatsune
| opening-song = SLEEPLESS
| closing-song = Karappo no Kokoro
| prev-episode = The Deadly Pork Soup Signal
| next-episode = The Red Sheep's Eerie Game
| footnotes = Last episode to feature [[Atsuko Tanaka]] as the voice of [[Mary Sera]].
}}
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|天罰くだる誕生パーティー|Tenbatsu Kudaru Tanjō Pātī}} is the 1045th and 1046th episode of the ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].

== Cast ==
{{char Appearances|
{{char|Conan Edogawa}}
{{char|Ran Mouri}}
{{char|Sonoko Suzuki}}
{{char|Masumi Sera}}
{{char|Mary Sera}}
{{char|Juzo Megure}}
{{char|Wataru Takagi}}
{{char|Kazunobu Chiba}}
{{char|Kogoro Mouri|display=Kogoro Mouri (background)}}
{{char|Ai Haibara|display=Ai Haibara (background)}}
{{char|Tsutomu Akai|display=Tsutomu Akai (flashback)}}
{{char|Vermouth|display=Vermouth (flashback)}}
{{char|Minerva Glass|display=Minerva Glass (flashback/TV)}}
{{char|Shuichi Akai|display=Shuichi Akai (flashback)}}
{{char|Shinichi Kudo|display=Shinichi Kudo (flashback/background)}}
{{char|Shukichi Haneda|display=Shukichi Haneda (flashback)}}
}}

== Case ==
=== Situation ===
==== Part 1 ====
Ran, Sonoko, and Sera are invited by Yumi Sekizawa, their classmate, to her and her sister, Remi Sekizawa's birthday party. Conan is having mouth ulcer, but Kogoro is attending a neighborhood association meeting, so Conan ended up attending the party. Later, Ran asks him to take his medicine. The medicine is stored in the case where he is keeping the APTX4869 antidote Haibara gave him for his school trip. Sera sees the antidote and asks Conan about it, but Conan refuse to answer her. Sera then calls Mary to report about the antidote. Mary instructs Sera to steal the antidote.

The group then meet Remi, Yumi's sister who become a model. They also meet her manager Mitomu Kushiyama, Remi's high school classmate and pastry chef Tsuguo Hatsune, and hair and makeup artist Mizutoshi Hanasaki. Yumi reveals that Hanasaki has hit on and been rejected by Remi despite having a wife and kid. Remi also complained that he even hit on her the other day. It is also the reason why Remi invited Ran, Sonoko, and Sera, so that Hanasaki can't try hitting on her.

The party goes well, and it is the time for the birthday cake. People sing "Happy Birthday", while Hatsune brings the cake into the room. After blowing the candle, Remi notices that Hanasaki's glasses are glowing in the dark. The cake then get distributed while the projector shows Remi and Yumi's childhood photos.

Suddenly, Hanasaki screams in pain, before collapsed to the floor. Not long after, the projector get turned off, and the room become very dark. One of the staff incidently broke a wine bottle. Conan then notices that there is someone near Hanasaki's head. Later, the light is turned on, revealing Hanasaki's dead body, along with the word "Divine Punishment" written on his head.

{{InfoBox Crime
| crime = Murder
| image = EP1045 Case.jpg
| location = Café Zoo-Too
| victim = Mizutoshi Hanasaki
| age = 32 years old
| cause-death = Cyanide poisoning
| suspects = Yumi Sekizawa, Remi Sekizawa, Mitomu Kushiyama, and Tsuguo Hatsune
| description =
}}

The police then come and investigate the crime scene. They found a bottle of cyanide taped beneath the table at Hanasaki's seat. Sera explains that the murder scene is a closed space, where the broken wine bottle is on the right side of the table, and the door leading to the kitchen is opened, but no one came through it, which means the suspects are the person who is in the area, including Remi, Yumi, Hatsune, and Kushiyama. Ran and Sonoko doesn't like the fact that Yumi is one of the suspects, but it is because she knows Hanasaki.

The police then start questioning the suspects. Hatsune, who is the last person to be questioned, suggests the police to search for the marker used to write down the word on Hanasaki's head. Hatsune don't have any. There is a not-working permanet marker inside Remi's bag, who is held by Kushiyama. The marker is confirmed not working before the party when Ran asked for Remi's autograph. It leaves Yumi, who has a working marker in her bag.

Sera suddenly receive a call from Mary, who asks if she has get the antidote. Sera tells Mary that someone is poisoned at the party, and that she will call back later. Hearing that, Mary recalls the moment she got shrunken.

<spoiler>Several months ago, Mary went to Vauxhall Bridge in London. She was waiting for Tsutomu Akai, her husband. Tsutomu then arrived, admitted that he forgot the usual meeting spot, which was by the railing on the Vauxhall Bridge right in front of the SIS building. Mary then asked if he figured out who killed Kohji Haneda, and why he did not conatct her for over a decade. Tsutomu revealed that he only knew that a large organization was behind the murder, and he suffered from head injury while fleeing from them, leading to him to wander around in a state of amnesia. It is not until he met Mary that his memory returned. Tsutomu then asked if Mary came with their sons, which Mary responded that she came with their daughter. Tsutomu was confused at first, before Mary reminded him about the daughter he held back then. Tsutomu remembered that moment and wonder how she looked now.

Hearing that, Mary suddenly cried, before pointing her gun at Tsutomu's head. She revealed that when she and Tsutomu parted ways, their daugther was still inside her, which means it was fake Tsutomu who is standing in front of her. Suddenly, two men dressed in black also pointing gun at her from behind. The fake Tsutomu revealed to be Vermouth in disguise, who introduced herself as the woman who will kill Mary using the poison while showing the APTX4869 pill.</spoiler>

==== Part 2 ====
<spoiler>Vermouth revealed that she has been wandering around the city for some time while disguied as Tsutomu. This allowed Mary's colleagues to spotted Tsutomu and asked Mary to fly back to London, and let three years passed before "Tsutomu" appeared again to avoid suspicion. Mary actually already had suspicion, and had instructed Sera to inform MI6 if she did not make it back in time, and to leave London immediately. Vermouth then wondered if she should disguise as Mary and pay Sera a visit. Mary questioned that, given that Vermouth even did not know her existence until just now. Vermouth then decided to proceed with her objective. She placed the pill on her mouth and kissed Mary, forcing the pill to enter Mary's body. After that, Vermouth wondered how it feet to depart from the world by the poison created by her younger sister.

{{InfoBox Crime
| crime = Attempted Murder (Past)
| image = EP1045 Case2.jpg
| location = [[Wikipedia: Vauxhall Bridge|Vauxhall Bridge]], London
| victim = Mary Sera
| age = 53 years old
| cause-death = Poison ([[APTX 4869]])
| cause-death-label = Cause
| suspects = Vermouth
| suspects-label = Culprit
| description =
}}

Later, Mary screamed in pain, and fell down from the bridge into the river. Vermouth then quickly left the bridge. Mary managed to went back to the hotel, and tell Sera that she got shrunken.

{{people|Man A|EP1046 Member1.jpg|
* [[Black Organization]] member}}
{{people|Man B|EP1046 Member2.jpg|
* Black Organization member}}
{{people|Man C|EP1046 Man.jpg|
* Passerby}}
{{people|Woman|EP1046 Woman.jpg|
* Passerby}}</spoiler>

The police later found a large amount of poison on Hanasaki's cake. When Takagi is pointing out the position of Yumi's bag during the murder, he notices a stain on the floor. Sera says that the stain was not there before Hanasaki was killed.

Later, Chiba reports that a working marker is found in the kitchen's garbage bin. The police then suspects Hatsune, who was standing near the door leading to the kitchen. Hearing that, Hatsune complained that the police is no different from Hanasaki, who was known as serial complainer. Hearing that, Conan and Sera finally solve the case.

=== People ===
{{BeginBox}}
{{people|[[Yumi Sekizawa]]|Yumi Sekizawa.jpg|
* 17 years old
* Teitan High School second year student
* Shinichi, Ran, Sonoko, and Masumi's classmate}}
{{People|Remi Sekizawa|Remi Sekizawa.jpg|
* 21 years old
* Model
* Yumi's older sister}}
{{People|Mitomu Kushiyama| Mitomu Kushiyama.jpg|
* 28 years old
* Remi's manager}}
{{people|Tsuguo Hatsune|Tsuguo Hatsune.jpg|
* 21 years old
* Pastry chef
* Remi's former middle and high-school classmate}}
{{people|Mizutoshi Hanasaki|Mizutoshi Hanasaki.jpg|
* Victim (poison)
* 32 years old
* Hair and make-up artist}}
{{EndBox}}

=== Resolution ===
<spoiler>The culprit is '''Mitomu Kushiyama'''. First, he called a test number to make it seems that he received a call from someone. When he left the seat, he tipped over the strawberry on Hanasaki's cake while he was not looking. Hanasaki then noticed the strawberry and would have complained. However, he couldn't do that because he had issued an apology for striking a customer with the fork while complaining in the past. This forced Hanasaki to swap his cake with Kushiyama's cake, which had been poisoned.

In order to make the marker functional again, Kushiyama poured nail polish remover into the marker cap. After using the marker, he poured the nail polish remover on the floor and removed the cap so the marker wouldn't work again. Sera deduces that it was also Kushiyama who convinced Hanasaki to wear the glowing glasses by telling him that Remi would like it. He is also the person who threw another marker in kitchen's garbage bin.

The motive is that Kushiyama was the person who took away half-finished soft drinks and snacks from Remi's makeup room. Hanasaki saw him and decided to blackmail him with it for money. The amount of money keep increasing that he felt that Hanasaki should be killed.

Kushiyama then grabs the chair and tries to run away. Sera, instead of beating him, decides to hug Conan. Ran then kicks the chair so hard that it is stuck on the ceiling. She then hit Kushiyama on his head using her karate. After Kushiyama is arrested, Sera decides to leave. It is at this moment when Conan realizes that his medicine case is gone.

{{InfoBox Crime
| crime = Attempted Assaults
| image = EP1045 Case3.jpg
| location = Café Zoo-Too
| victim = Masumi Sera
| age = 17 years old
| cause-death = Bashing
| cause-death-label = Attack types
| suspects = Mitomu Kushiyama
| suspects-label = Culprit
| description = Kushiyama tries to escape with a chair, but Ran kicks the chair and knocks him out on his head.
}}

==== Aftermath ====
Later, Sera reports to Mary that she has got the anitidote. Mary then recalls again the moment she returned to the hotel after got shrunken. On that day, Minerva Glass was playing at Wimbledon. Sera recorded the match and was watching it. While she and Mary were discussing their next movement, the TV showed Conan shouting at Minerva that he is [[Holmes' Revelation|Holmes' apprentice]]. Both Mary and Sera realized that the boy looks like the boy they met at the beach [[The Wizard of the Ripples|long time ago]], Shinichi Kudo.

Mary then asked her MI6 colleagues to look into Shinichi. Shinichi Kudo was on the flight passenger list, but he has no younger brother, and his companions were not relatives. Mary also got the information that Shinichi is high school detective who solved many cases while they have been away from Japan. However, it stopped in the past six months. Instead, Conan suddenly appeared frequently at crime scenes. Mary then deduced that Shinichi also got shrunken and somehow restores his body when he boarded the plane. Mary then said that they must acquire the antidote whatever it takes.

Unfortunately, Sera doesn't find the antidote inside the case. Conan has removed the antidote from the case previously. Ran then notices that Conan's mouth ulcer has healed. Realizing that, Conan happily thinks that solving mysteries is the best medicine for a detective.</spoiler>

== Manga to anime changes ==
{{main|List of differences between the manga and anime}}
* Some scenes are removed from the anime:
:* Conan's response when Yumi and Remi's childhood photo being shown;
:* Conan and Sera checking the body;
:* Case character reintroduction in the chapter 1048 and 1050;
:* Megure and Takagi's dot faces expression in chapter 1049;
:* The dialogue when Yumi assures Megure that the one who threw out things was Hanasaki.
* Some scenes are added in the anime:
:* Conan thinking about Ran, Sera, and Sonoko protecting Yumi;
:* Conan's response when the room was dark;
:* Sera excusing herself to Sonoko to answer a phone call from Mary;
:* Conan placing some plates on the table when Sonoko brings some cakes;
:* The chair being stuck in the ceiling after getting kicked by Ran.
<spoiler>
:* Vermouth pulling Mary's hair and Mary managing to free herself.</spoiler>
* In the anime, Ran wears thigh-high socks, while in the manga she didn't.
* The anime fixes Mary's clothes after she shrunk, where in the manga, her clothes also shrunk with her.
<spoiler>
* In the manga, after Mary fell down from the bridge, a couple was seen looking down into the river, and they reacted in English. The anime changes the couple appearance and have them react in Japanese.</spoiler>

== Trivia ==
* This is the last episode where [[Atsuko Tanaka]] voiced [[Mary Sera]], as she passed away on August 20, 2024.
* The suspects' names come from symptoms of a cold<ref>{{cite web|url=http://mysteriouscolors.blog.fc2.com/blog-entry-24.html|accessdate=2022-10-02|title=Mysterious Colors 青山先生のもじり方【９１巻～１００巻】}}</ref>:
:* Yumi (祐美) and Remi Sekizawa (関澤礼美)'s names come from "Seki" (咳), which stands for "cough". On the other hand, the "Re" in Remi's name is chosen to fit "Do Re Mi", the name of her first album;
:* Mitomu Kushiyama (櫛山認) comes from "Kushami" (嚏, くしゃみ), "to sneeze". The first name on the other hand comes from [[wikipedia:ja:浅井認|Mitomu Asai]] (浅井認), production associate form Shogakukan who has worked for more than 25 years with the series;
:* Tsuguo Hatsune (初根継男) comes from "Hatsunetsu" (発熱), "fever";
:* Mizutoshi Hanasaki (花崎瑞俊) comes from "Hanamizu" (鼻水), "running nose";
:* The bookstore Conan visits in part 1, Yamai bookstore (山井書店), comes from "Yamai" (病), "disease". The name of the restaurant, café ZOO-TOO, comes from "Zutsū" (頭痛), or "headache".

== Gallery ==
{{Main gallery}}

== In other languages ==
{{BeginTable EpLang}}
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|La festa d'aniversari del càstig diví|The birthday party of divine punishment}}
{{EpLangItem|flag=France|French (Subbed)|Châtiment divin à un anniversaire|Divine punishment in an anniversary}}
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|ปาร์ตี้วันเกิดลงทัณฑ์|The birthday party of punishment}}
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Bữa tiệc sinh nhật bị trời phạt}}
{{EndTable}}

== References ==
{{reflist}}

== See also ==
* [[Season 27]]

{{Season 27}}
{{Black Organization}}

[[Category:Episodes]]
[[Category:Animation directed by Kosei Takahashi]]
[[Category:Animation directed by Yusuke Shimizu]]
[[Category:Animation directed by Eiichi Tokura]]
[[Category:Animation directed by Kenichi Otomo]]
[[Category:Animation directed by Marie Nagano]]
[[Category:Animation directed by Yui Ushinohama]]
[[Category:Animation directed by Miho Tanaka]]
[[Category:Animation directed by Hirona Okada]]

[[de:Episode 1045]]
[[zh:TV1045]]

Search for Maria-chan!

2023-04-03T16:22:51Z

JamesBlack3XL: /* In other languages */

{{InfoBox TV
| episode = 941-942
| int-episode = 998-999
| image = TV Episode 941.jpg
| title = {{PAGENAME}}
| japanese-title = マリアちゃんを探せ! (Maria-chan o Sagase!)
| rating = 7.2% (Part 1) 8.2% (Part 2)
| Manga case number = #291
| airdate = June 1, 2019 (Part 1) June 8, 2019 (Part 2)
| season = [[Season 29|29]]
| manga = [[Volume 95#Missing Maria Higashio Case|Volume 95: Files 3-5 (1006-1008)]]
| english-title =
| dubbed-episode =
| english-airdate =
| cast = [[Conan Edogawa]] [[Ai Haibara]] [[Detective Boys]] [[Maria Higashio]] [[Sumiko Kobayashi]] [[Rumi Wakasa]] [[Ran Mouri]] [[Hiroshi Agasa]] [[Yusaku Kudo]] [[Yukiko Kudo]] [[Shinichi Kudo]] [[Heiji Hattori]] [[Sonoko Suzuki]] [[Masumi Sera]] [[Subaru Okiya]] [[Kanenori Wakita]] [[Hyoue Kuroda]] [[Rei Furuya]] [[Kogoro Mouri]] [[Soshi Okita]] [[Azusa Enomoto]] [[Renya Karasuma]] [[Gin]] [[Vodka]] [[Vermouth]] [[Chianti]] [[Korn]] [[Nakamichi]] [[Eisuke Aizawa]] [[Okawa]] [[Ishizaki]] [[Tashiro]] [[Hidaka]] [[Yoko Okino]] [[Fumimaro Ayanokoji]] [[Iroha Sushi Chef]] [[Rum]] [[Shuichi Akai]] [[Akemi Miyano]] [[Professor]]
| solved-by = [[Ai Haibara]]
| next-conan-hint = Book cover (Part 1) Drinking bird (Part 2)
| case =
| director = [[Yasuichiro Yamamoto]]
| organizer = 941: [[Yasuyuki Honda]] 942: [[Masaharu Okuwaki]]
| storyboard = 941: [[Yasuyuki Honda]] 942: [[Masaharu Okuwaki]]
| producer = 941: [[Akira Yoshimura]] 942: [[Minoru Tozawa]]
| animation-director = [[Masatomo Sudo]] and [[Seiji Muta]] (Supervisors) 941: [[Asuka Tsubuki]] 942: [[Keiko Sasaki]]
| character-design = [[Masatomo Sudo]] [[Akio Kawamura]] (sub-character) [[Hiroshi Ogawa]] (Design works)
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] [[Megumi Hayashibara]] as [[Ai Haibara]] [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] [[Wataru Takagi (voice actor)]] as [[Genta Kojima]] [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] [[Yuri Shiratori]] as [[Maria Higashio]] [[Yuko Kato]] as [[Sumiko Kobayashi]] [[Fumi Hirano]] as [[Rumi Wakasa]] [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] [[Kenichi Ogata]] as [[Hiroshi Agasa]] [[Hideyuki Tanaka]] as [[Yusaku Kudo]] [[Sumi Shimamoto]] as [[Yukiko Kudo]] [[Kappei Yamaguchi]] as [[Shinichi Kudo]] [[Ryo Horikawa]] as [[Heiji Hattori]] [[Naoko Matsui]] as [[Sonoko Suzuki]] [[Noriko Hidaka]] as [[Masumi Sera]] [[Ryotaro Okiayu]] as [[Subaru Okiya]] [[Shigeru Chiba]] as [[Kanenori Wakita]] [[Tohru Furuya]] as [[Rei Furuya]] [[Rikiya Koyama]] as [[Kogoro Mouri]] [[Mikiko Enomoto]] as [[Azusa Enomoto]] Unknown as [[Rum]] [[Sakiko Tamagawa]] as [[Akemi Miyano]] [[Junichi Sugawara]] as [[Professor]] [[Marie Hatanaka]] as Kudos' fan [[Ikuto Kanemasa]] as Man A, Reporter C [[Kaito Takeda]] as Man B, Reporter D [[Yuko Takayama]] as Woman [[Takumi Watanabe]] as Reporter A [[Yuiko Tatsumi]] as Reporter B
| opening-song = ANSWER
| closing-song = Kimi to Koi no Mama de Owarenai Itsumo Yume no Mama ja Irarenai
| prev-episode = The Missing Girlfriend
| next-episode = The Tokyo Barls Collection
| footnotes =
}}
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|マリアちゃんを探せ!|Maria-chan o Sagase!}} is the 941st and 942nd episode of the ''[[Detective Conan]]'' [[anime]]. This case marks an important revelation about the [[Black Organization]], since the identity of their [[The Boss|boss]] is finally reached.

== Cast ==
{{char Appearances|
{{char|Conan Edogawa}}
{{char|Ai Haibara}}
{{char|Ayumi Yoshida}}
{{char|Genta Kojima}}
{{char|Mitsuhiko Tsuburaya}}
{{char|Maria Higashio}}
{{char|Sumiko Kobayashi}}
{{char|Rumi Wakasa}}
{{char|Ran Mouri}}
{{char|Hiroshi Agasa}}
{{char|Yusaku Kudo}}
{{char|Yukiko Kudo}}
{{char|Shinichi Kudo}}
{{char|Heiji Hattori}}
{{char|Sonoko Suzuki}}
{{char|Masumi Sera}}
{{char|Subaru Okiya}}
{{char|Kanenori Wakita}}
{{char|Hyoue Kuroda}}
{{char|Rei Furuya}}
{{char|Kogoro Mouri}}
{{char|Soshi Okita}}
{{char|Azusa Enomoto}}
{{char|Renya Karasuma|display=Renya Karasuma (shape/background)}}
{{char|Gin|display=Gin (background)}}
{{char|Vodka|display=Vodka (background)}}
{{char|Vermouth|display=Vermouth (background)}}
{{char|Chianti|display=Chianti (background)}}
{{char|Korn|display=Korn (background)}}
{{char|Nakamichi}}
{{char|Eisuke Aizawa}}
{{char|Okawa}}
{{char|Ishizaki}}
{{char|Tashiro}}
{{char|Hidaka}}
{{Char|Professor|EP304 Man|display=Professor}}
{{char|List of minor recurring anime characters#School|Ed47 Girl|display=Ran's friend}}
{{char|List of minor recurring manga characters#School|EP928 Kaihou Academy Student|display=Kazuha's friend}}
{{char|Yoko Okino|display=Yoko Okino (poster)}}
{{char|Fumimaro Ayanokoji|display=Fumimaro Ayanokoji (on TV)}}
{{char|The Scarlet School Trip|Keiko Kurachi|display=Keiko Kurachi (on TV)}}
{{char|The Scarlet School Trip|Mineto Mayama|display=Mineto Mayama (on TV)}}
{{char|The Scarlet School Trip|Riki Agata|display=Riki Agata (on TV)}}
{{char|The Scarlet School Trip|EP927 Announcer|display=Woman (on TV)}}
{{char|Iroha Sushi Chef}}
{{char|Rum|"The Criminal"|display=Rum (voice)}}
{{char|Shuichi Akai|display=Shuichi Akai (background)}}
{{char|Akemi Miyano|display=Akemi Miyano (flashback)}}
}}

== Case ==
=== Situation ===
After the [[The Scarlet School Trip|school trip]], the case that occurred back at Kyoto attracts global attention, and someone claims that the apparently dead [[Shinichi Kudo]] helped to solve the case. [[Hyoue Kuroda]], [[Kanenori Wakita]], and [[Rumi Wakasa]] (who is revealed to have access to the APTX victim list) all take notice of this.

==== Part 1 ====
[[Maria Higashio]] hasn't come to school today and [[Sumiko Kobayashi|Kobayashi]] sends [[Ai Haibara|Haibara]] and the [[Detective Boys]] to her home to see how she's doing and if everything's all right.

{{InfoBox Crime
| crime = Missing Person
| image = EP941 Case.png
| location = Teitan Elementary School
| victim = [[Maria Higashio]]
| age = 7 years old
| time = All day
| cause-death =
| cause-death-label =
| suspects =
| description = Maria Higashio hasn't come to school, which is quite weird, and her parents didn't notify Kobayashi about the reason of her not coming to school.
}}

Meanwhile, [[Conan Edogawa|Conan]], bed-ridden with a cold, enjoys [[Ran Mouri|Ran]]'s agreement to hook up. He goes to see [[Hiroshi Agasa|Professor Agasa]] and reads in the news that someone saw Shinichi at Kyoto and on TV. He starts being very nervous and asks Haibara and [[Heiji Hattori|Heiji]] about it, while Ran, [[Sonoko Suzuki|Sonoko]], and [[Masumi Sera|Masumi]] read it as well. The media overrun Heiji and Shinichi's high schools, and Shinichi's house, although [[Subaru Okiya|Okiya]] denies them entry. The Detective Boys believe Maria went to her late paternal grandparents' house and took part in the scavenger hunt they organized for her. Haibara helps the Detective Boys to follow the arrows and understand the messages. As they followed the clues, they arrive in a room where a bookshelf was knocked over, and fear Maria might be stuck under it. But it's not the case and there is instead another code to decipher.

==== Part 2 ====
The Detective Boys discover that Maria went downstairs and try to find the other arrows. Shinichi has still trouble finding who the "Kudo Family Freak" blog owner is and how to stop the media from blowing up. Ran tries to figure out what happened and why Shinichi is considered a ghost. Heiji tells Conan he'll try to settle things on his side. The Detective Boys finally arrive to a bathroom but the only arrow points to the shower with nothing inside it. They convince Haibara to ask for Conan's help, and the latter tells them to give some water to the drinking bird next to the arrow.

The Detective Boys give the drinking bird a glass of water and the bird starts to constantly dip its beak into it. They then notice the glass's water has reversed the arrow's direction, which now points towards the opposite direction of the bathroom. Another room which the kids fail to open. Wakita rings the doorbell at Professor Agasa's door and asks what the fuss in front of their neighbours' house is all about since he can't do his deliveries.

Conan tells the Detective Boys that the door isn't locked but the difference in temperatures between the cold corridor and the warm room where Maria is, creates a pressure gradient that can be dispelled by pushing the door strongly and opening a vent. Maria is indeed inside, asleep. She had come to watch some videos of her grandparents, but was then unable to open the door to leave the room, and concluded that she had to watch every video for the door to open.

As the room was accidentally airtight, Maria likely fell asleep due to heightened carbon dioxyde from her own breathing, which would have worsened if the Detective Boys hadn't found her in time.

=== People ===
{{BeginBox}}
{{People|Mr. Higashio|Mr Higashio anime.jpg|
* Deceased (illness)
* Maria's paternal grandfather
* Carpenter}}
{{People|Mrs. Higashio|Mrs Higashio anime.jpg|
* Deceased (illness)
* Maria's paternal grandmother}}
{{People|Girl|EP942-Girl.jpg|
* "Kudo Family Freak" blog owner
* Yusaku and Yukiko's fan}}
{{EndBox}}

=== Resolution ===
<spoiler>
[[File:EP942 11.jpg|thumb|right|200px|Carasuma]]
Heiji tells the press outside his school that it was [[Soshi Okita|Okita]] that was caught on film and not Shinichi. At the same time, the owner of the blog suddenly retracts her claim that she saw Shinichi.

As Wakita, Wakasa, and Kuroda look at the retraction, [[Rum]] sends an email to [[Rei Furuya|Bourbon]], demanding that he gather information about Shinichi Kudo.

[[Yukiko Kudo|Yukiko]] and [[Yusaku Kudo|Yusaku]] have returned to Japan and reveal to Conan that they convinced the blog owner to retract her claim in exchange for their autographs. They decide to remain in the country for the foreseeable future, in light of Yusaku's interpretation of [[Koji Haneda]]'s dying message, which leads them and Conan to believe that [[Renya Karasuma]] is connected to the [[Black Organization]]. Yusaku goes as far to declare that, in light of this revelation, Conan has made an enemy of the most powerful man in all of Japan, even though Karasuma should be long dead.</spoiler>

== Trivia ==
* Just before this case, the [[The Gathering of the Detectives! Shinichi Kudo vs. Kaitou Kid#Remaster|special episode]] which introduced Renya Karasuma was remastered as a two-halves episode.
* [[The Secret of the Moon, the Star, and the Sun]] was before Haibara transferred in the manga, while in the anime version she didn't want to come along, so the Detective Boys' statement is wrong.
* Just like in [[The Darkest Nightmare]], Rum was only given a computerized altered voice, and the ending credits do not list a voice actor. They did this intentionally so that no one could look up what other characters that voice actor might play.

== Manga to anime changes ==
{{main|List of differences between the manga and anime}}

== Gallery ==
{{main gallery}}
<gallery widths=180px perrow=5>
</gallery>

== In other languages ==
{{BeginTable EpLang}}
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|Busquem la Maria!|Let's search Maria!}}
{{EpLangItem|flag=France|French (Subbed)|Trouvez Maria|Find Maria}}
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|ตามหามาริอะจัง!|Search for Maria-chan!}}
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Mau tìm kiếm Maria-chan thôi!}}
{{EndTable}}

== See also ==
* [[Season 29]]

{{Season 29}}
{{Black Organization}}

[[Category:Episodes]]
[[Category:Animation directed by Asuka Tsubuki]]
[[Category:Animation directed by Keiko Sasaki]]

[[de:Episode 941]]
[[zh:TV941]]

Detective Conan in Spain

2022-12-22T18:51:10Z

JamesBlack3XL: /* Cast (Catalan Dub) */

{{InfoBox Country
| country = Spain
| image = Detective Conan Spanish logo.PNG
| language = Spanish, Catalan, Galician, Basque, Valencia and Balear
| continent = Europe
| episode = 376 (407) [''Spanish''] 854 (909) [''Catalan''] 422 (456) [''Valencian''] 325 (350) [''Galician''] 98 (104) [''Basque''] 49 (50) [''Balear'']
| volume = 92 (as January 2017) [''Spanish''] 8 [''Catalan'']
| kaito volume = 4
| publisher = Planeta Cómic
}}
The Detective Conan manga is published in Spain by Planeta Cómic (until 2014, under the name Planeta DeAgostini) in 1998 and the Anime was broadcasted firstly on [[Wikipedia:Cartoon Network|Cartoon Network]] in 2001.

==Manga==
The manga was first published in 1998, with 13 volumes released as of 2000 before its cancellation. With the success of the Spanish dub of the series, the manga continued being released, in a bigger format and under the title Volume 2. Issues 1 to 32 of the second volume were only half of a Japanese volume (meaning the 32 Spanish issues were 16 Japanese issues). From 33 onward, they're the same length as the Japanese release. For the sake of continuity (apart from the fact that the first 13 volumes were hard to find) Volume 1 was re-released in the new format on 2004.

Also, 31 volumes of ''Detective Conan Special'' have been released between November 2006 and October 2009, albeit with less success than the mainstream series.

The first 2 novels have been released by Timun Mas (a label from Grupo Planeta) on October 2008.

The ''Magic Kaito'' manga has been also published. The first 3 volumes we're released on 2004, and volume 4 on November 2008. All four were republished on March 2016 and Volume 5 will be in stores on May 2020. The special ''Magic Kaito vs. Detective Conan'' was also available on April 2008, with a 2nd edition on July 2017.

In 2011, a new edition has been released, called ''Detective Conan: Nueva Edición'' (New Edition) which has two Japanese volumes in one Spanish volume. As of March 2020, 29 volumes have been released.

The anime-comic of the 14th movie was published on January 2020.

A Catalan version was also created, based on the Spanish translation. The first 4 volumes were released between November 2004 and May 2005. This version was cancel due to weak sales, but the Published decided to give a second chance on 2008 with 4 more volumes, but it didn't reach the sales expectations and was cancel again. Two new volumes have been announced for 2020, being Volume 9 the first available on April 7th.

Curiously, all Spanish manga releases are inverted so they can be read as a Western comic. This leads to changing some dialogue in order to fit the pictures (for example, all instances of mentioning someone is left-handed are changed to right-handed, and vice versa or some explanation if not like "the direction of reading has been inverted").

== Anime ==

In Spain, apart from Spanish Language, in some parts of the country, people speak another languages and dialects: Catalan, Galician, Basque, Valencian and Balear. These languages have a particular dub of Detective Conan:

{{BeginTable OtherLang|notes=1|translation=1}}
{{OtherLangItem|flag=Catalonia|Catalan|El detectiu Conan|854 episodes + Movies 1-24 + Episode One + The Disappearance of Conan Edogawa|Detective Conan}}
{{OtherLangItem|flag=Valencia|Valencian|Detectiu Conan|422 episodes|Detective Conan}}
{{OtherLangItem|flag=Spain|Spanish|Detective Conan|376 episodes + Movies 1, 2, 4 and 22-23 + Lupin III vs. Detective Conan: The Movie|Detective Conan}}
{{OtherLangItem|flag=Galicia|Galician|O detective Conan|325 episodes + Movies 1-8|Detective Conan}}
{{OtherLangItem|flag=Basque Country|Basque|Conan detektibea|98 episodes + Movies 5 and 6|Detective Conan}}
{{OtherLangItem|flag=Balearic Islands|Balear|El detectiu Conan|49 episodes|Detective Conan}}
{{EndTable}}

It has been broadcast in the following channels:
{{BeginTable Broadcast|}}
|-
| colspan="8" align="center" style="background: #9FC0FF"|Spanish dub
|-
{{BroadcastItem|7|Cartoon Network|Pay to view. Private TV: Turner|No|2001-2004? 2006-2011?|[[Episode 1|1]] - [[Episode 42|42]]|March 5 2001|}}
{{BroadcastItem|0|||||[[Episode 43|43]] - [[Episode 76|76]]|2002|}}
{{BroadcastItem|0|||||[[Episode 1|1]] - [[Episode 114|114]]|September 11 2006|}}
{{BroadcastItem|0|||||[[Episode 223|223]] - |September 13 2010|}}
{{BroadcastItem|0|||||[[Movie 1]] |October 1 2010|}}
{{BroadcastItem|0|||||[[Movie 2]] |2010|}}
{{BroadcastItem|0|||||[[Movie 4]] |January 14 2011|}}
{{BroadcastItem|1|Antena 3|Free to view. Private TV: Antena 3|No|2002|[[Episode 1|1]] - [[Episode 36|36]]|June 29 2002|Only one run. A second run was announced but never
made. Last transmitted episode is unknown, shown here is calculated.}}
{{BroadcastItem|2|Animax|Pay to view. Private TV: Sony|No|2008-2009|[[Episode 114|114]] - ?|April 12 2008|AXN and Animax only broadcast these episodes because Cartoon Network was holding the pay rights for the others.}}
{{BroadcastItem|0|||||? - [[Episode 222|222]]|June 2009|}}
{{BroadcastItem|1|AXN|Pay to view. Private TV: Sony|No|2008|[[Episode 114|114]] - ?|April 19 2008|AXN and Animax only broadcast these episodes because Cartoon Network was holding the pay rights for the others.}}
{{BroadcastItem|1|Aragón TV|Free to view. Public TV: Aragón TV||2008|||}}
{{BroadcastItem|1|CMT|Free to view. Public TV: Castilla-La Mancha Televisión||2008||March 27 2008|}}
{{BroadcastItem|1|Canal Extremadura|Free to view. Public TV: CEXMA||2008|||}}
{{BroadcastItem|1|Televisión Canaria|Free to view. Public TV: Radio Televisión Canaria||2008|||}}
{{BroadcastItem|2|Canal 2 Andalucía|Free to view. Public TV: Canal Sur|Yes|2006-2009|[[Episode 1|1]] - [[Episode 327|327]]|2006|Episodes [[Episode 143|143]] to [[Episode 327|327]] were broadcasted after a summer pause.}}
{{BroadcastItem|0|||||Reruns||Channel name changed to Canal Sur 2.}}
{{BroadcastItem|1|Canal Sur 2|Free to view. Public TV: Canal Sur|Yes|2009-2011?|Reruns||}}
{{BroadcastItem|1|K30TV|Free to view. Private TV.|No|2011-2013|[[Episode 1|1]] - [[Episode 350|350]]||This channel was the only one to broadcast the batch from 328 to 350.}}
{{BroadcastItem|2|Arait Multimedia|Free to view. Official Youtube Channel|No|2016-2018|[[Episode 1|1]] - [[Episode 186|186]]|August 25 2016|}}
{{BroadcastItem|0|||||[[Episode 187|187]] - [[Episode 202|202]]|December 24 2017|Account suspended due to show producers petition to the Spanish rights owners, also it was previously approved.}}
{{BroadcastItem|4|Prime Video|Pay per view. Private VOD: Amazon|No|2021-|[[Episode 1|1]] - [[Episode 51|51]]|April 2 2021|}}
{{BroadcastItem|0|||||[[Movie 1]] |August 10 2021|}}
{{BroadcastItem|0|||||[[Movie 2]] |August 10 2021|}}
{{BroadcastItem|0|||||[[Movie 4]] |August 27 2021|}}
{{BroadcastItem|2|Crunchyroll|Free to view. Private VOD: Funimation|No|2020-|[[Episode 1|1]] - [[Episode 42|42]]|September 17 2020|In Japanese with Spanish subtitles.}}
{{BroadcastItem|0|||||[[Episode 42|42]] - [[Episode 123|123]]|August 12 2021|In Japanese with Spanish subtitles. HD remastered version (also for previous episodies)}}
{{BroadcastItem|7|Pluto TV Anime|Free to view. Private TV/VOD: ViacomCBS|No|2021-|S1-4: [[Episode 1|1]] - [[Episode 162|162]]|October 4 2021|}}
{{BroadcastItem|0|||||S5: [[Episode 163|163]] - [[Episode 185|185]]|October 18 2021|}}
{{BroadcastItem|0|||||S6: [[Episode 204|204]] - [[Episode 243|243]]|October 19 2021|}}
{{BroadcastItem|0|||||S7: [[Episode 244|244]] - [[Episode 281|281]]|October 25 2021|}}
{{BroadcastItem|0|||||S9: [[Episode 320|320]] - [[Episode 354|354]]|November 16 2021|}}
{{BroadcastItem|0|||||S10: [[Episode 355|355]] - [[Episode 370|370]]|November 17 2021|}}
{{BroadcastItem|0|||||S8: [[Episode 282|282]] - [[Episode 319|319]]|November 18 2021|}}
|-
| colspan="8" align="center" style="background: #9FC0FF"|Catalan dub
|-
{{BroadcastItem|9|K3|Free to view. Public TV: Televisió de Catalunya|No|2001-2009|1: [[Episode 1|1]] - [[Episode 76|76]]|May 17 2001|[[Episode 77]] dubbed, but not aired because it was a 2 parts case}}
{{BroadcastItem|0|||||2: [[Episode 77|77]] - [[Episode 184|184]]|March 27 2003|[[Episode 185]] dubbed, but not aired because it was a 2 parts case. Includes "Next Conan hint" in some episodes.}}
{{BroadcastItem|0|||||3: [[Episode 185|185]] - [[Episode 278|278]]|December 23 2005|Epilogues were not dubbed nor aired in this season}}
{{BroadcastItem|0|||||4: [[Episode 279|279]] - [[Episode 327|327]]|February 1 2007|Epilogues were not dubbed nor aired in this season. Some episodes only shows title for next episode preview.}}
{{BroadcastItem|0|||||5: [[Episode 328|328]] - [[Episode 422|422]]|June 27 2007|}}
{{BroadcastItem|0|||||6: [[Episode 423|423]] - [[Episode 468|468]]|January 10 2009|Episodes were aired trying to conclude cases in same weekend.}}
{{BroadcastItem|0|||||[[Movie 4]]|April 10 2009|}}
{{BroadcastItem|0|||||[[Movie 3]]|April 13 2009|}}
{{BroadcastItem|0|||||7: [[Episode 469|469]] - [[Episode 477|477]]|October 10 2009|Episodes were aired trying to conclude cases in same weekend.Channel name changed to Súper 3.}}
{{BroadcastItem|1|TVCi|Free to view. Public TV: Televisió de Catalunya|No|2007-2009|4: [[Episode 279|279]] - [[Episode 327|327]]|February 1 2007|TVCi was the international channel for TVC. This season was the only one with international rights, so it was broadcast in this channel as a loop.}}
{{BroadcastItem|45|Súper 3|Free to view. Public TV: Televisió de Catalunya|No|2009-2012 2016-|7: [[Episode 478|478]] - [[Episode 514|514]]|October 24 2009|Episodes were aired trying to conclude cases in same weekend.[[Episode 475]] was aired in Súper 3 and never in K3.}}
{{BroadcastItem|0|||||3: [[Episode 276|276]] - [[Episode 278|278]]|October 19 2009|It continued a rerun in K3.}}
{{BroadcastItem|0|||||4: [[Episode 279|279]] - [[Episode 327|327]]|October 19 2009|First rerun in Súper 3.}}
{{BroadcastItem|0|||||5: [[Episode 328|328]] - [[Episode 361|361]]|November 24 2009|First incomplete rerun in Súper 3.}}
{{BroadcastItem|0|||||[[Movie 1]]|January 17 2010|}}
{{BroadcastItem|0|||||[[Movie 2]]|January 24 2010|}}
{{BroadcastItem|0|||||[[Movie 3]]|January 31 2010|}}
{{BroadcastItem|0|||||[[Movie 4]]|February 7 2010|}}
{{BroadcastItem|0|||||[[Movie 5]]|February 14 2010|}}
{{BroadcastItem|0|||||[[Movie 6]]|February 21 2010|}}
{{BroadcastItem|0|||||[[Movie 7]]|February 28 2010|}}
{{BroadcastItem|0|||||[[Movie 8]]|March 7 2010|}}
{{BroadcastItem|0|||||6: [[Episode 423|423]] - [[Episode 468|468]]|September 12 2011|First rerun in Súper 3.}}
{{BroadcastItem|0|||||7: [[Episode 469|469]] - [[Episode 514|514]]|October 19 2011|First complete rerun in Súper 3.}}
{{BroadcastItem|0|||||1: [[Episode 1|1]] - [[Episode 76|76]]|November 28 2011|First rerun in Súper 3.}}
{{BroadcastItem|0|||||2: [[Episode 77|77]] - [[Episode 184|184]]|February 14 2012|First rerun in Súper 3.}}
{{BroadcastItem|0|||||1: [[Episode 1|1]] - [[Episode 76|76]]|July 11 2016|First rerun after rights renewal.}}
{{BroadcastItem|0|||||2: [[Episode 77|77]] - [[Episode 184|184]]|September 1 2012|First rerun after rights renewal. It also includes episodes [[Episode 185|185]] and [[Episode 186|186]]}}
{{BroadcastItem|0|||||[[Movie 9]]|April 17 2017|}}
{{BroadcastItem|0|||||[[Movie 10]]|May 1 2017|}}
{{BroadcastItem|0|||||3: [[Episode 185|185]] - [[Episode 278|278]]|June 22 2017|First rerun in Súper 3.}}
{{BroadcastItem|0|||||8: [[Episode 515|515]] - [[Episode 590|590]]|September 12 2017|}}
{{BroadcastItem|0|||||[[Movie 11]]|January 6 2018|}}
{{BroadcastItem|0|||||[[Movie 12]]|January 7 2018|}}
{{BroadcastItem|0|||||4: [[Episode 279|279]] - [[Episode 327|327]]|January 16 2018|First rerun after rights renewal.}}
{{BroadcastItem|0|||||5: [[Episode 328|328]] - [[Episode 422|422]]|February 20 2018|First complete rerun in Súper 3. Paused on [[episode 370]]}}
{{BroadcastItem|0|||||9: [[Episode 590|590]] - [[Episode 668|668]]|April 3 2018|Episodes [[Episode 646|646]] to [[Episode 668|668]] were broadcast after a summer pause.}}
{{BroadcastItem|0|||||10: [[Episode 669|669]] - [[Episode 815|815]]|January 8 2019|Episodes [[Episode 791|791]] to [[Episode 815|815]] were broadcasted after a summer pause.}}
{{BroadcastItem|0|||||5: [[Episode 328|328]] - [[Episode 422|422]]|January 23 2019|From [[episode 371]]}}
{{BroadcastItem|0|||||6: [[Episode 423|423]] - [[Episode 468|468]]|March 1 2019|First rerun after rights renewal.}}
{{BroadcastItem|0|||||7: [[Episode 469|469]] - [[Episode 514|514]]|April 8 2019|First rerun after rights renewal. Paused on [[episode 485]]}}
{{BroadcastItem|0|||||[[Movie 13]]|November 09 2019|}}
{{BroadcastItem|0|||||[[Movie 14]]|November 16 2019|}}
{{BroadcastItem|0|||||[[Movie 15]]|November 23 2019|}}
{{BroadcastItem|0|||||[[Movie 16]]|November 30 2019|}}
{{BroadcastItem|0|||||11: [[Episode 816|816]] on|January 19 2020|Paused in [[Episode 854]] and continued on June 23rd 2021. TV3 confirms that it has purchased "almost all the episodes broadcast in Japan in 2019".}}
{{BroadcastItem|0|||||[[Episode One: The Great Detective Turned Small|Episode One]]|March 22 2020|}}
{{BroadcastItem|0|||||[[Movie 17]]|April 11 2020|}}
{{BroadcastItem|0|||||[[Movie 18]]|April 12 2020|}}
{{BroadcastItem|0|||||[[Movie 19]]|June 20 2020|}}
{{BroadcastItem|0|||||[[Movie 20]]|June 27 2020|}}
{{BroadcastItem|0|||||[[The Disappearance of Conan Edogawa]]|July 04 2020|}}
{{BroadcastItem|0|||||[[Movie 21]]|August 29 2020|}}
{{BroadcastItem|0|||||[[Movie 22]]|September 5 2020|Released in cinemas on 9 November 2018. First broadcast on television.}}
{{BroadcastItem|0|||||[[Movie 23]]|October 12 2020|Released in cinemas on 8 November 2019. First broadcast on television.}}
|-
| colspan="8" align="center" style="background: #9FC0FF"|Galician dub
|-
{{BroadcastItem|3|TVG|Free to view. Public TV: CRTVG|No|2006-2009|[[Episode 1|1]] - [[Episode 76|76]]|April 10 2006|}}
{{BroadcastItem|0|||||2: [[Episode 77|77]] - [[Episode 239|239]]|October 26 2006|}}
{{BroadcastItem|0|||||3: [[Episode 240|240]] - [[Episode 278|278]]|December 26 2007|Show moved to TVG2.}}
{{BroadcastItem|10|TVG2|Free to view. Public TV: CRTVG|No|2009-2013 2020-2021|[[Episode 1|1]] - [[Episode 288|278]]|February 2 2009|Reruns}}
{{BroadcastItem|0|||||[[Movie 1]]|December 25 2012|}}
{{BroadcastItem|0|||||[[Movie 2]]|December 26 2012|}}
{{BroadcastItem|0|||||[[Movie 5]]|December 31 2012|}}
{{BroadcastItem|0|||||[[Movie 8]]|January 3 2013|}}
{{BroadcastItem|0|||||[[Movie 3]]|July 5 2013|}}
{{BroadcastItem|0|||||[[Movie 4]]|July 14 2013|}}
{{BroadcastItem|0|||||[[Movie 6]]|July 31 2013|}}
{{BroadcastItem|0|||||[[Movie 7]]|August 2 2013|}}
{{BroadcastItem|0|||||4: [[Episode 279|279]] - [[Episode 325|325]]|March 11 2021|Only 1 episode of [[The Red Horse within the Flames]] is dubbed}}
|-
| colspan="8" align="center" style="background: #9FC0FF"|Balearic dub
|-
{{BroadcastItem|1|IB3|Free to view. Public TV: EPRTVB|Yes|2007-2008|[[Episode 1|1]] - [[Episode 49|49]]|July 15 2007|}}
|-
| colspan="8" align="center" style="background: #9FC0FF"|Basque dub
|-
{{BroadcastItem|1|ETB1|Free to view. Public TV: EiTB||2007-2008|||}}
{{BroadcastItem|1|Betizu|Pay to view. Public TV: EiTB||2007-2008|[[Episode 1|1]] - [[Episode 99|99]]||}}
{{BroadcastItem|2|ETB3|Free to view. Public TV: EiTB||2011|[[Movie 5]]||}}
{{BroadcastItem|0|||||[[Movie 6]]||}}
|-
| colspan="8" align="center" style="background: #9FC0FF"|Valencian dub
|-
{{BroadcastItem|1|Punt 2|Free to view. Public TV: RTVV|No|2010|1: [[Episode 1|1]] - [[Episode 38|38]]|May 4 2010|Channel name changed to Canal Nou 2}}
{{BroadcastItem|4|Canal Nou 2|Free to view. Public TV: RTVV|No|2010-2012|1:[[Episode 39|39]] - [[Episode 193|193]]|September 2 2010|}}
{{BroadcastItem|0|||||2:[[Episode 194|194]] - [[Episode 304|304]]|July 13 2011|[[Episode 304]] was split in 4 parts and the 4th part seems to be aired 4 months later.}}
{{BroadcastItem|0|||||3:[[Episode 304|304]] - [[Episode 360|360]]|January 23 2012|}}
{{BroadcastItem|0|||||4:[[Episode 361|361]] - [[Episode 422|422]]|September 12 2012|In 2013 channel (July) and group (November) closed}}
{{BroadcastItem|2|À punt|Free to view. Public TV: CVMC|No|2017-2020|[[Episode 1|1]] - [[Episode 53|53]]|December 17 2017|New Valencian TV, only online.}}
{{BroadcastItem|0|||||[[Episode 1|1]] - [[Episode 278|278]]|June 11 2018|New Valencian TV, TV regular transmissions.}}
{{EndTable}}

===Cast (Spanish Dub)===
*'''Dubbing''': Episodes 1-76 were dubbed in Barcelona (''International Soundstudio''), while episodes 77-376 were dubbed in Madrid (''Alamis'').
*'''Translation (Japanese-Spanish)''': Salomón Doncel and Alessandra Moura.
{{BeginTable Cast|no-image-cast=true}}
{{CastItem|4|Conan Edogawa|Victoria Ramos|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Manga Films version.}}
{{CastItem|0||Isabel Valls|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 1-76 and movies 22-23.}}
{{CastItem|0||Diana Torres|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 77-376 and movies 1-2, 4.}}
{{CastItem|0||Joël Mulachs|no-image-cast=true|no-link-cast=true|''Lupin III vs. Detective Conan: The Movie''.}}
{{CastItem|3|Shinichi Kudo|Jonatan López|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Manga Films version and episodes 1-76}}
{{CastItem|0||Juan Navarro Torelló|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 77-376 and movies 1-2, 4, 22-23.}}
{{CastItem|0||Óscar Muñoz|no-image-cast=true|no-link-cast=true|''Lupin III vs. Detective Conan: The Movie''.}}
{{CastItem|4|Ran Mouri|Berta Cortés|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Manga Films version.}}
{{CastItem|0||Diana de Guzmán|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 1-76.}}
{{CastItem|0||Carolina Tak|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 77-376 and movies 1-2, 4, 22-23.}}
{{CastItem|0||Eva Bau|no-image-cast=true|no-link-cast=true|''Lupin III vs. Detective Conan: The Movie''.}}
{{CastItem|4|Kogoro Mouri|Luis Espinosa|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Manga Films version and episodes 1-76.}}
{{CastItem|0||Ángel Amorós|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 77-376 and movies 1-2, 4.}}
{{CastItem|0||César Lechiguero|no-image-cast=true|no-link-cast=true|''Lupin III vs. Detective Conan: The Movie''.}}
{{CastItem|0||José García Tos|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Movies 22-23.}}
{{CastItem|4|Hiroshi Agasa|Tasio Alonso|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Manga Films version.}}
{{CastItem|0||Javier Amilibia|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 1-76.}}
{{CastItem|0||Salvador Serrano|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 77-376 and movies 1-2, 4.}}
{{CastItem|0||Sergio Capelo|no-image-cast=true|no-link-cast=true|''Lupin III vs. Detective Conan: The Movie'' and movies 22-23.}}
{{CastItem|4|Ayumi Yoshida|Geni Rey|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Manga Films version.}}
{{CastItem|0||Pilar Mora|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 1-76 and movies 22-23.}}
{{CastItem|0||Marta Sáinz|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 77-376 and movies 1-2, 4.}}
{{CastItem|0||Eva Andrés|no-image-cast=true|no-link-cast=true|''Lupin III vs. Detective Conan: The Movie''.}}
{{CastItem|4|Genta Kojima|Enrique Hernández|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Manga Films version and movies 22-23.}}
{{CastItem|0||Lucas Cisneros|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 1-76.}}
{{CastItem|0||José Carabias|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 77-376 and movies 1-2, 4.}}
{{CastItem|0||Silvia Cabrera|no-image-cast=true|no-link-cast=true|''Lupin III vs. Detective Conan: The Movie''.}}
{{CastItem|4|Mitsuhiko Tsuburaya|Mª Rosa Guillén|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Manga Films version, episodes 1-76 and movies 22-23.}}
{{CastItem|0||Blanca Rada|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 77-345.}}
{{CastItem|0||Gema Carballedo|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 346-376 and movies 1-2, 4.}}
{{CastItem|0||Darío Torrent|no-image-cast=true|no-link-cast=true|''Lupin III vs. Detective Conan: The Movie''.}}
{{CastItem|3|Ai Haibara|Silvia Sarmentera|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 129-376 and movie 4.}}
{{CastItem|0||Miry Giner|no-image-cast=true|no-link-cast=true|''Lupin III vs. Detective Conan: The Movie''.}}
{{CastItem|0||Marta Moreno|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Movies 22-23.}}
{{CastItem|3|Sonoko Suzuki|Aurora Ferrándiz|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 6-76.}}
{{CastItem|0||Mercedes Espinosa|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 79-376 and movies 1-2, 4.}}
{{CastItem|0||Eva Andrés|no-image-cast=true|no-link-cast=true|''Lupin III vs. Detective Conan: The Movie'' and movies 22-23.}}
{{CastItem|3|Juzo Megure|Francisco Alborch|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Manga Films version, episodes 1-76 and movies 22-23.}}
{{CastItem|0||Francisco Andrés Valdivia|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 77-376 and movies 1-2, 4.}}
{{CastItem|0||José Luis Siurana|no-image-cast=true|no-link-cast=true|''Lupin III vs. Detective Conan: The Movie''.}}
{{CastItem|2|Heiji Hattori|Claudi Domingo|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 48-58.}}
{{CastItem|0||José María Carrero|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 77-376.}}
{{CastItem|1|Kazuha Toyama|Blanca Rada|no-image-cast=true|no-link-cast=true|}}
{{CastItem|5|Wataru Takagi|Bruno Jordá|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 66-67.}}
{{CastItem|0||Enrique Hernández|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episode 75.}}
{{CastItem|0||Alfredo Martínez|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 77-376 and movie 4.}}
{{CastItem|0||Enric Puig|no-image-cast=true|no-link-cast=true|''Lupin III vs. Detective Conan: The Movie''.}}
{{CastItem|0||José Manuel Oliva|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Movie 22.}}
{{CastItem|2|Miwako Sato|Mercedes Espinosa|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 130-370 and movie 4.}}
{{CastItem|0||Silvia Cabrera|no-image-cast=true|no-link-cast=true|''Lupin III vs. Detective Conan: The Movie'' and movie 22.}}
{{CastItem|3|Ninzaburo Shiratori|Miguel Ángel del Hoyo|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 146-359 and movies 1-2, 4.}}
{{CastItem|0||Jorge Tejedor|no-image-cast=true|no-link-cast=true|''Lupin III vs. Detective Conan: The Movie''.}}
{{CastItem|0||Eduard Itchart|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Movie 22.}}
{{CastItem|4|Kazunobu Chiba|Salvador Serrano|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episode 138.}}
{{CastItem|0||José Carabias|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 187-206, 231-368 and movie 4.}}
{{CastItem|0||José María Carrero|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episode 214.}}
{{CastItem|0||Daniel González|no-image-cast=true|no-link-cast=true|''Lupin III vs. Detective Conan: The Movie'' and movie 22.}}
{{CastItem|4|Yumi Miyamoto|Silvia Sarmentera|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episode 146.}}
{{CastItem|0||Marta Sainz|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 240-304.}}
{{CastItem|0||Yolanda Gil|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 350-351.}}
{{CastItem|0||Marta Aparicio|no-image-cast=true|no-link-cast=true|''Lupin III vs. Detective Conan: The Movie''.}}
{{CastItem|1|Naeko Miike|Cari Monrós|no-image-cast=true|no-link-cast=true|}}
{{CastItem|3|Eri Kisaki|Lola Oria|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episode 32.}}
{{CastItem|0||Mercedes Espinosa|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 96-115.}}
{{CastItem|0||Marta Sainz|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 171-334 and movies 2, 4 and 22.}}
{{CastItem|2|Yusaku Kudo|Luis Grau|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episode 43.}}
{{CastItem|0||Leopoldo Ballesteros|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 96-164.}}
{{CastItem|3|Yukiko Kudo|Esperanza Doménech|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episode 43.}}
{{CastItem|0||Marta Sainz|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 96-145.}}
{{CastItem|0||Pepa Agudo|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 286-345.}}
{{CastItem|4|Kaitou Kid|Óscar Muñoz|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episode 76.}}
{{CastItem|0||José María Carrero|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 134-356.}}
{{CastItem|0||Darío Torrent|no-image-cast=true|no-link-cast=true|''Lupin III vs. Detective Conan: The Movie''.}}
{{CastItem|0||Roger Pera|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Movie 23.}}
{{CastItem|3|Ginzo Nakamori|Toni Solanes|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episode 76.}}
{{CastItem|0||Carlos López Benedí|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episode 219.}}
{{CastItem|0||José Luis Siurana|no-image-cast=true|no-link-cast=true|''Lupin III vs. Detective Conan: The Movie'' and movie 23.}}
{{CastItem|3|Makoto Kyogoku|Carlos López Benedí|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 153-173.}}
{{CastItem|0||Jaime Roca|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 267-268.}}
{{CastItem|0||Ángel de Gracia|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Movie 23.}}
{{CastItem|3|Tomoaki Araide|Jorge Saudinós|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 170-171.}}
{{CastItem|0||Luis Vicente Ivars|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 188-191.}}
{{CastItem|0||José María Carrero|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 230-362.}}
{{CastItem|2|Jodie Starling|Marta Sainz|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 226-362.}}
{{CastItem|0||Cari Monrós|no-image-cast=true|no-link-cast=true|''Lupin III vs. Detective Conan: The Movie''.}}
{{CastItem|1|Shuichi Akai|José Carabias|no-image-cast=true|no-link-cast=true|}}
{{CastItem|2|James Black|Luis Vicente Ivars|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 258-347.}}
{{CastItem|0||José Luis Siurana|no-image-cast=true|no-link-cast=true|''Lupin III vs. Detective Conan: The Movie''.}}
{{CastItem|1|Andre Camel|Pep Ribas|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Zero's Tea Time.}}
{{CastItem|4|Gin|Miguel Rey|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episode 1.}}
{{CastItem|0||Tasio Alonso|no-image-cast=true|no-link-cast=true|One line in episode 1.}}
{{CastItem|0||Alfonso García Zambrano|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episode 2.}}
{{CastItem|0||Alfredo Martínez|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 128-345.}}
{{CastItem|4|Vodka|Tasio Alonso|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episode 1.}}
{{CastItem|0||Miguel Rey|no-image-cast=true|no-link-cast=true|One line in episode 1.}}
{{CastItem|0||Enrique Hernández|no-image-cast=true|no-link-cast=true|One line in episode 1.}}
{{CastItem|0||Luis Vicente Ivars|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 128-345.}}
{{CastItem|3|Vermouth|Marta Sainz|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 176-288.}}
{{CastItem|0||Rosa Vivas|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 329-346.}}
{{CastItem|0||Berta Cortés|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Zero's Tea Time.}}
{{CastItem|1|Tequila|Toni Solanes|no-image-cast=true|no-link-cast=true|}}
{{CastItem|1|Pisco|Ángel Amorós|no-image-cast=true|no-link-cast=true|}}
{{CastItem|2|Rei Furuya|Sergio Mesa|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Movie 22 and Zero's Tea Time.}}
{{CastItem|0||Mónica Ortiz|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Child in Zero's Tea Time.}}
{{CastItem|2|Akemi Miyano|Ana María Camps|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episode 13.}}
{{CastItem|0||Blanca Rada|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 128-341.}}
{{CastItem|2|Elena Miyano|Yolanda Gil|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episode 341.}}
{{CastItem|0||Marta Moreno|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Zero's Tea Time.}}
{{CastItem|2|Sango Yokomizo|Paco Gázquez|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 9-72.}}
{{CastItem|0||Miguel Ángel del Hoyo|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 129-355.}}
{{CastItem|1|Jugo Yokomizo|Fernando Elegido|no-image-cast=true|no-link-cast=true|}}
{{CastItem|1|Misao Yamamura|Jorge Saudinós|no-image-cast=true|no-link-cast=true|}}
{{CastItem|1|Heizo Hattori|Leopoldo Ballesteros|no-image-cast=true|no-link-cast=true|}}
{{CastItem|2|Shizuka Hattori|Isabel Fernández Avanthay|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 220-221.}}
{{CastItem|0||Pepa Agudo|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episode 263.}}
{{CastItem|1|Ginshiro Toyama|Salvador Serrano|no-image-cast=true|no-link-cast=true|}}
{{CastItem|2|Goro Otaki|Jesús Carrasco|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 118, 263.}}
{{CastItem|0||Salvador Serrano|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 238-239, 289.}}
{{CastItem|2|Kiyonaga Matsumoto|?|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episode 18.}}
{{CastItem|0||Leopoldo Ballesteros|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 147-304.}}
{{CastItem|1|Hyoue Kuroda|José Luis Siurana|no-image-cast=true|no-link-cast=true|}}
{{CastItem|1|Yuya Kazami|Carlos Sianes|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Movie 22 and Zero's Tea Time.}}
{{CastItem|8|Yoko Okino|Elisabet Bargalló|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episode 3.}}
{{CastItem|0||Geni Rey|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episode 21.}}
{{CastItem|0||Pilar Mora|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 31-51.}}
{{CastItem|0||Marta Sainz|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episode 122.}}
{{CastItem|0||Blanca Hualde|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 249-250.}}
{{CastItem|0||Blanca Rada|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episode 333.}}
{{CastItem|0||Rosa Vivas|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episode 354.}}
{{CastItem|0||Carla Torres Danés|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Zero's Tea Time.}}
{{CastItem|3|Sumiko Kobayashi|Mercedes Espinosa|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 112, 140.}}
{{CastItem|0||Carolina Tak|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episode 129.}}
{{CastItem|0||Marta Sainz|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episode 242.}}
{{CastItem|3|Azusa Enomoto|Marta Sainz|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 152-221.}}
{{CastItem|0||Rosa Vivas|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 350-351.}}
{{CastItem|0||Sílvia Tarín|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Movie 22 and Zero's Tea Time.}}
{{CastItem|4|Midori Kuriyama|Yolanda Gil|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 264-265.}}
{{CastItem|0||Diana Torres|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 297, 333.}}
{{CastItem|0||Gema Carballedo|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Movies 2, 4 and Zero's Tea Time.}}
{{CastItem|0||María José Chabrera|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Movie 22.}}
{{CastItem|1|Inspector Yuminaga|Salvador Serrano|no-image-cast=true|no-link-cast=true|}}
{{CastItem|1|Shintaro Chaki|Vicente Gil|no-image-cast=true|no-link-cast=true|}}
{{CastItem|1|Jirokichi Suzuki|Luis Vicente Ivars|no-image-cast=true|no-link-cast=true|}}
{{CastItem|2|Ayako Suzuki|Susana Macías|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 34-35.}}
{{CastItem|0||Victoria Ramos|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 72-76.}}
{{CastItem|1|Jinpei Matsuda|José María Carrero|no-image-cast=true|no-link-cast=true|}}
{{CastItem|1|Kenji Hagiwara|Juan Navarro Torelló|no-image-cast=true|no-link-cast=true|}}
{{CastItem|1|Hiromitsu Morofushi|Carlos Calvo|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Zero's Tea Time.}}
{{CastItem|2|Reiko Kujo|Teresa de Paz|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 264-265.}}
{{CastItem|0||Carmen Podio|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 297-298.}}
{{EndTable}}

===Cast (Catalan Dub)===
*'''Dubbing''': Episodes 1-854 (103 TODD-AO Estudios, Audioclip and Takemaker, Barcelona).
*'''Translation (Japanese-Catalan)''': Marina Bornes, Verònica Calafell and Bàrbara Pesquer.
{{BeginTable Cast|no-image-cast=true}}
{{CastItem|1|Conan Edogawa|Joël Mulachs Mar Roca|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Mar dubbed Conan in episodes 374-379.}}
{{CastItem|1|Shinichi Kudo|Óscar Muñoz|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Shinichi's voice is used for Conan's thoughts.
Also, in many cases Conan speaks with Shinichi's voice without using his bowtie while serious speak.}}
{{CastItem|1|Ran Mouri|Núria Trifol Cristal Barreyro|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Cristal dubbed Ran in the cinema version of movie 24.
Núria dubbed Ran in the home video version of movie 24 (and all the other movies and anime episodes).}}
{{CastItem|1|Kogoro Mouri|Mark Ullod Jordi Royo|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Mark dubbed Kogoro from episode 1 to 185, when he was substituted by Jordi, who dubbed Kogoro from episode 186 to 940, as well as in movies 1 to 23.
Because of Jordi's retirement, Mark has got back to performing the role of Kogoro in movie 24.}}
{{CastItem|1|Ai Haibara|Roser Aldabó|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Same case as Shinichi/Conan. Her adult voice is used while in her thoughts and serious speak.}}
{{CastItem|1|Ayumi Yoshida|Meritxell Ané Berta Cortés|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Berta dubs Ayumi from episode 80 on, as well as in the films.}}
{{CastItem|1|Mitsuhiko Tsuburaya|Elisabet Bargalló|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Genta Kojima|Miquel Bonet|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|3|Hiroshi Agasa|Fèlix Benito|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Toni Sevilla|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Movie 24.}}
{{CastItem|0||Teresa Manresa|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Child in episode 422.}}
{{CastItem|4|Sonoko Suzuki|Berta Cortés|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 6 and 18.}}
{{CastItem|0||Mònica Padrós|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episode 32.}}
{{CastItem|0||Ana María Camps|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 34-35.}}
{{CastItem|0||Eva Lluch|no-image-cast=true|no-link-cast=true|From episode 40 on, as well as in the movies.}}
{{CastItem|1|Heiji Hattori|Eduard Itchart Hernán Fernández|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Eduard dubbed Heiji in episodes 48-49.}}
{{CastItem|3|Kazuha Toyama|Marta Ullod|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episode 118.}}
{{CastItem|0||Isabel Valls|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 141-168.}}
{{CastItem|0||Mònica Padrós|no-image-cast=true|no-link-cast=true|From episode 189 on, as well as in the movies.}}
{{CastItem|1|Juzo Megure|Ramon Canals|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|6|Wataru Takagi|Aleix Estadella|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episode 66.}}
{{CastItem|0||Ivan Pera|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 67 and 75.}}
{{CastItem|0||Xavier Casan|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 77-78.}}
{{CastItem|0||David Corsellas|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 79-80, 90-514 and movies 3-8.}}
{{CastItem|0||Oriol de Balle|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 81-83.}}
{{CastItem|0||Marc Gómez|no-image-cast=true|no-link-cast=true|From episode 521 on and from movie 9 on.}}
{{CastItem|5|Miwako Sato|Marta Ullod|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 130-131.}}
{{CastItem|0||Teresa Soler|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 146-451 and movie 4.}}
{{CastItem|0||Elvira García|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 469-487.}}
{{CastItem|0||Meritxell Sota|no-image-cast=true|no-link-cast=true|From episode 522 on and from movie 9 on.}}
{{CastItem|0||Teresa Manresa|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Movie 7.}}
{{CastItem|11|Ninzaburo Shiratori|Norbert Ibero|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 146-157.}}
{{CastItem|0||Albert Vilar|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 205-206.}}
{{CastItem|0||Amadeu Aguado|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episode 230.}}
{{CastItem|0||Josep Maria Mas|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 253-359, from episode 520 on and from movie 9 on.}}
{{CastItem|0||Francesc Figuerola|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episode 390.}}
{{CastItem|0||Daniel Albiac|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 401-402.}}
{{CastItem|0||Jordi Salas|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episode 449 and movies 3-8.}}
{{CastItem|0||Jaume Costa|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episode 471.}}
{{CastItem|0||Pep Papell|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episode 478.}}
{{CastItem|0||Pau López|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episode 487.}}
{{CastItem|0||Roger Pera|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Movies 1-2.}}
{{CastItem|16|Kazunobu Chiba|Albert Socias|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episode 138.}}
{{CastItem|0||Aleix Estadella|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 187, 214, 235, from episode 526 on and from movie 9 on.}}
{{CastItem|0||Albert Vilar|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 206, 232, 253-271.}}
{{CastItem|0||David Corsellas|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episode 231.}}
{{CastItem|0||Oriol de Balle|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 278, 502.}}
{{CastItem|0||Xavier Serrano|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 301-302.}}
{{CastItem|0||Francesc Figuerola|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episode 304.}}
{{CastItem|0||?|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episode 307.}}
{{CastItem|0||Antoni Forteza|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 311, 469-471, 507.}}
{{CastItem|0||David Jenner|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 317-322.}}
{{CastItem|0||Josep Maria Mas|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 334, 357, 363, 382-451 and movies 4-6.}}
{{CastItem|0||Roger Isasi-Isasmendi|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episode 346.}}
{{CastItem|0||Daniel Albiac|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 358, 368.}}
{{CastItem|0||Ivan Cánovas|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episode 501.}}
{{CastItem|0||Pau López|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 508, 512.}}
{{CastItem|0||Sílvia Vilarrasa|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Child in episode 624.}}
{{CastItem|8|Yumi Miyamoto|Marta Ullod|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episode 146.}}
{{CastItem|0||Gloria González|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 240-241.}}
{{CastItem|0||Eva Martí|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 253-390, 401-402, 427-449.}}
{{CastItem|0||Teresa Manresa|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 391, 425.}}
{{CastItem|0||?|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 545-546, 583.}}
{{CastItem|0||Carmen Ambrós|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episode 608.}}
{{CastItem|0||Maribel Pomar|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episode 624.}}
{{CastItem|0||Irene Miràs|no-image-cast=true|no-link-cast=true|From episode 659 on, as well as in movie 24.}}
{{CastItem|2|Naeko Miike|Elisabet Bargalló|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|0||Clara Schwarze|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Child in episode 624.}}
{{CastItem|7|Eri Kisaki|Montserrat Roig|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episode 32.}}
{{CastItem|0||Marta Ullod|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episode 96.}}
{{CastItem|0||Gemma Ibáñez|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 114-115, 199-200 and 264-265.}}
{{CastItem|0||Rosa Pastó|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episode 171.}}
{{CastItem|0||Teresa Manresa|no-image-cast=true|no-link-cast=true|From episode 297 on, as well as in the movies.}}
{{CastItem|0||Elisabet Bargalló|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episode 472.}}
{{CastItem|0||Mònica Padrós|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Movie 10.}}
{{CastItem|5|Yukiko Kudo|Pilar Rubiella|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episode 43.}}
{{CastItem|0||Montse Puga|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 96 and 144-145.}}
{{CastItem|0||María Rosa Guillén|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 286-346, 418, from episode 621 on and in Episode One.}}
{{CastItem|0||Teresa Manresa|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episode 387 and movie 6.}}
{{CastItem|0||Elvira García|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 472-473 and 490.}}
{{CastItem|6|Yusaku Kudo|Joan Pera|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episode 43.}}
{{CastItem|0||Germán José|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episode 96 and 144-145.}}
{{CastItem|0||David Corsellas|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 163-164.}}
{{CastItem|0||Santi Lorenz|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episode 418, from episode 621 on and in Episode One.}}
{{CastItem|0||Pau López|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 472-490, 853-854.}}
{{CastItem|0||Daniel Albiac|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Movie 6.}}
{{CastItem|8|Kaitou Kid|Claudi Domingo|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episode 76 and movie 8.}}
{{CastItem|0||Albert Trifol Segarra|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episode 134.}}
{{CastItem|0||Carlos Lladó|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episode 219.}}
{{CastItem|0||Roger Isasi-Isasmendi|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episode 356.}}
{{CastItem|0||?|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episode 396, episode 515 preview.}}
{{CastItem|0||Boi Pera|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 469-470.}}
{{CastItem|0||Jordi Nogueras|no-image-cast=true|no-link-cast=true|From episode 515 on and from movie 10 on.}}
{{CastItem|0||Marcel Navarro|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Movie 3.}}
{{CastItem|7|Ginzo Nakamori|Quim Roca|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episode 76.}}
{{CastItem|0||Amadeu Aguado|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episode 219.}}
{{CastItem|0||Francesc Figuerola|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episode 356 and movie 3.}}
{{CastItem|0||Toni Sevilla|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 469-470, 537-538.}}
{{CastItem|0||Eduard Itchart|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episode 515, from episode 585 on and from movie 14 on.}}
{{CastItem|0||David Corsellas|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Movie 8.}}
{{CastItem|0||Jordi Salas|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Movie 10.}}
{{CastItem|8|Tomoaki Araide|Marc Zanni|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 170-171}}
{{CastItem|0||Xavier Serrano|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 190-191}}
{{CastItem|0||Pep Papell|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 230-231 and 253-254}}
{{CastItem|0||David Brau|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episode 274}}
{{CastItem|0||Roger Vidal|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episode 339}}
{{CastItem|0||Roger Isasi-Isasmendi|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episode 345}}
{{CastItem|0||Santi Lorenz|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 361-362}}
{{CastItem|0||Francesc Figuerola|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episode 428}}
{{CastItem|1|Jodie Starling|Teresa Manresa Montse Puga|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Montse dubs Jodie from episode 492 on, as well as in the movies and in Episode One.}}
{{CastItem|10|Shuichi Akai|Amadeu Aguado|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 230-231.}}
{{CastItem|0||Francesc Figuerola|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 285-288 and 462.}}
{{CastItem|0||?|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episode 309.}}
{{CastItem|0||Jordi Varela|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 336 and 425.}}
{{CastItem|0||Roger Isasi-Isasmendi|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episode 345.}}
{{CastItem|0||Manel Gimeno|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 492-504 and from episode 781 on, as well as in the movies and Episode One.}}
{{CastItem|0||Cesc Martínez|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episode 563 and 580.}}
{{CastItem|0||Daniel Albiac|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episode 675.}}
{{CastItem|0||Carles di Blasi|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 702 and 704.}}
{{CastItem|0||Jordi Nogueras|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episode 734.}}
{{CastItem|5|James Black|Gal Soler|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 258-259.}}
{{CastItem|0||Albert Roig|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 346-347.}}
{{CastItem|0||Pep Torrents|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episode 425.}}
{{CastItem|0||Luis Grau|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episode 462.}}
{{CastItem|0||Enric Isasi-Isasmendi|no-image-cast=true|no-link-cast=true|From episode 495 on, as well as in the movies.}}
{{CastItem|1|Andre Camel|Pep Ribas|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|4|Makoto Kyogoku|David Corsellas|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 153-154.}}
{{CastItem|0||Oriol de Balle|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episode 173.}}
{{CastItem|0||Àlex de Porrata|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 268, 458 and from episode 705 on, as well as in movies 21 and 23.}}
{{CastItem|0||Jordi Nogueras|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episode 609.}}
{{CastItem|1|Eisuke Hondou|Marcel Navarro Elvira García|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Elvira dubbed Eisuke in episode 479.}}
{{CastItem|1|Subaru Okiya|Carles di Blasi Daniel Albiac|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Carles only dubbed Subaru in his first appearance, in episodes 509 to 511.}}
{{CastItem|1|Masumi Sera|Clara Schwarze|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Shukichi Haneda|Héctor García|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Mary Sera|Geni Rey|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|7|Gin|Enric Serra Frediani|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 1-2.}}
{{CastItem|0||Oriol de Balle|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 128-129.}}
{{CastItem|0||Domènech Farell|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 176-178.}}
{{CastItem|0||Norbert Ibero|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episode 230.}}
{{CastItem|0||Jordi Varela|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episode 311.}}
{{CastItem|0||Luis Grau|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 345-465, from episode 579 on, as well as in the movies and Episode One.}}
{{CastItem|0||Francesc Belda|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 497-504.}}
{{CastItem|7|Vodka|Joan Pera|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episode 1}}
{{CastItem|0||Albert Socías|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 128 to 129 and 497 to 504}}
{{CastItem|0||Jaume Costa|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 176 to 178}}
{{CastItem|0||Amadeu Aguado|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episode 230}}
{{CastItem|0||Albert Roig|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 345, 425 and 464 to 465, and movie 5.}}
{{CastItem|0||Domènech Farell|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 309 to 311 and 702 to 704 and movie 20}}
{{CastItem|0||Joan Massotkleiner|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 579 to 571, movie 13 and Episode One and the Scarlet Alibi}}
{{CastItem|9|Vermouth|Marta Ullod|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 176-178.}}
{{CastItem|0||Teresa Manresa|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 230-272 and 425-465.}}
{{CastItem|0||Pilar Morales|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episode 339.}}
{{CastItem|0||Neus Sendra|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episode 345.}}
{{CastItem|0||María Rosa Guillén|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episode 346.}}
{{CastItem|0||Elisa Beuter|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episode 499-501.}}
{{CastItem|0||Marta Barbara|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episode 499-500, 504.}}
{{CastItem|0||Lourdes Fabrés|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episode 581, from episode 701 on, as well as in the movies and Episode One.}}
{{CastItem|0||Meritxell Sota|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episode 674.}}
{{CastItem|5|Chianti|Mar Roca|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 425 and 464.}}
{{CastItem|0||Maria Lluïsa Magaña|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 499-500.}}
{{CastItem|0||?|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 579 and 581.}}
{{CastItem|0||Marta Moreno|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Movies and Episode One.}}
{{CastItem|0||Eva Coll Singla|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Scarlet Alibi}}
{{CastItem|4|Korn|Francesc Figuerola|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 425 and 464.}}
{{CastItem|0||Oriol de Balle|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episode 499.}}
{{CastItem|0||Ivan Cànovas|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episode 580.}}
{{CastItem|0||Santi Lorenz|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Movies.}}
{{CastItem|1|Tequila|Enric Serra Frediani|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Pisco|Albert Socías|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|3|Hidemi Hondou|Pilar Morales|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episode 425.}}
{{CastItem|0||Teresa Manresa|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episode 462.}}
{{CastItem|0||Elisa Beuter|no-image-cast=true|no-link-cast=true|From episode 491 on.}}
{{CastItem|1|Rei Furuya|Roger Pera|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|5|Akemi Miyano|Marta Ullod|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 13 and 128-129.}}
{{CastItem|0||Teresa Manresa|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episode 341.}}
{{CastItem|0||Eva Lluch|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episode 498.}}
{{CastItem|0||Elvira García|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episode 502.}}
{{CastItem|0||?|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Movie 5.}}
{{CastItem|4|Elena Miyano|Teresa Manresa|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episode 341.}}
{{CastItem|0||Roser Vilches|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 343-344.}}
{{CastItem|0||Maria Moscardó|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episode 702.}}
{{CastItem|0||Carmen Calvell|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episode 771.}}
{{CastItem|1|Ki'ichiro Numabuchi|Oriol de Balle Francesc Figuerola|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Oriol dubs Ki'ichiro in episode 118, while Francesc dubs him in episodes 289-290.}}
{{CastItem|1|Rikumichi Kusuda|Antoni Forteza|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Ethan Hondou|Oriol de Balle|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|8|Sango Yokomizo|Francesc Belda|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episode 9.}}
{{CastItem|0||Domènech Farell|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 69-72.}}
{{CastItem|0||Norbert Ibero|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episode 129.}}
{{CastItem|0||Albert Socías|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 153-417.}}
{{CastItem|0||Oriol de Balle|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episode 283.}}
{{CastItem|0||Alfonso Vallés|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 567-590.}}
{{CastItem|0||Pep Ribas|no-image-cast=true|no-link-cast=true|From episode 705 on.}}
{{CastItem|0||Marcel Navarro|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Movie 13.}}
{{CastItem|3|Jugo Yokomizo|Albert Socías|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 284-444.}}
{{CastItem|0||Pep Ribas|no-image-cast=true|no-link-cast=true|From episode 539 on, as well as in movie 13.}}
{{CastItem|0||Alfonso Vallés|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Movie 10.}}
{{CastItem|5|Misao Yamamura|David Corsellas|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episode 96.}}
{{CastItem|0||Jaume Costa|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 199-360, 429-467.}}
{{CastItem|0||Eduard Doncos|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episode 375.}}
{{CastItem|0||Pep Papell|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 481-482.}}
{{CastItem|0||Jaume Aguiló|no-image-cast=true|no-link-cast=true|From episode 545 on, as well as in the movies.}}
{{CastItem|4|Inspector Yuminaga|Pep Torrents|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 325-327.}}
{{CastItem|0||Joan Massotkleiner|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 509-510.}}
{{CastItem|0||Pep Ribas|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 524-525.}}
{{CastItem|0||Juan Antonio Bernal|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episode 658.}}
{{CastItem|1|Inspector Momose|Xavier Serrano Albert Vilar|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Xavier dubbed Momose in episodes 312-313.}}
{{CastItem|1|Kansuke Yamato|Oriol Rafel Santi Lorenz|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Santi dubbed Kansuke in episodes 653-654.}}
{{CastItem|1|Yui Uehara|Laura Prats Carmen Calvell|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Laura dubbed Yui in episodes 516-517.}}
{{CastItem|1|Taka'aki Morofushi|Sergi Zamora|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|7|Heizo Hattori|Amadeu Aguado|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 77-78.}}
{{CastItem|0||Oriol de Balle|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episode 118.}}
{{CastItem|0||David Corsellas|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episode 263.}}
{{CastItem|0||Francesc Belda|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episode 490 and movie 21.}}
{{CastItem|0||Josep Maria Mas|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 711-712 and movie 14.}}
{{CastItem|0||Miquel Bonet|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Movie 10.}}
{{CastItem|0||Ivan Cánovas|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Movie 17.}}
{{CastItem|3|Shizuka Hattori|Marta Ullod|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 220-221 and movie 21.}}
{{CastItem|0||Elsa Fàbregas|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episode 263.}}
{{CastItem|0||Pilar Morales|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episode 490.}}
{{CastItem|4|Ginshiro Toyama|Albert Socías|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episode 118.}}
{{CastItem|0||Jordi Pineda|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episode 263.}}
{{CastItem|0||Albert Vilar|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Movies 10, 17 and 21.}}
{{CastItem|0||Santi Lorenz|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Movie 14.}}
{{CastItem|8|Goro Otaki|Francesc Belda|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episode 118.}}
{{CastItem|0||Marc Zanni|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 238-239.}}
{{CastItem|0||Albert Vilar|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episode 263.}}
{{CastItem|0||Xavier Serrano|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episode 289.}}
{{CastItem|0||Jordi Salas|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episode 383.}}
{{CastItem|0||Jaume Lleal|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 710-763 and movie 17.}}
{{CastItem|0||Alfonso Vallés|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Movie 10.}}
{{CastItem|0||Jordi Boixaderas|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Movie 21.}}
{{CastItem|5|Kiyonaga Matsumoto|Enric Serra Frediani|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 18, 217-218.}}
{{CastItem|0||Albert Socías|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episode 147.}}
{{CastItem|0||Enric Isasi-Isasmendi|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episode 304.}}
{{CastItem|0||Jordi Varela|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 390-391.}}
{{CastItem|0||Ángel del Río|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 531-683 and movie 13.}}
{{CastItem|1|Hyoue Kuroda|Toni Sevilla Alfonso Vallés|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Alfonso dubbed Kuroda in movie 22.}}
{{CastItem|1|Rumi Wakasa|Marta Moreno|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Kanenori Wakita|Joan Pera|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|4|Shintaro Chaki|Gal Soler|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episode 76.}}
{{CastItem|0||Ivan Cànovas|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 537-627 and 746.}}
{{CastItem|0||Santi Lorenz|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episode 724.}}
{{CastItem|0||Eduard Elias|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Movie 3.}}
{{CastItem|1|Yuya Kazami|Sergi Zamora|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|13|Yoko Okino|Sílvia Llorente|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episode 3.}}
{{CastItem|0||Pilar Morales|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episode 21.}}
{{CastItem|0||Geni Rey|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episode 122.}}
{{CastItem|0||Roser Vilches|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 249-250.}}
{{CastItem|0||Montserrat Roig|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episode 333.}}
{{CastItem|0||Teresa Manresa|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 354-436.}}
{{CastItem|0||Elvira García|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 479 and 498.}}
{{CastItem|0||Eva Lluch|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episode 488.}}
{{CastItem|0||Meritxell Sota|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episode 608.}}
{{CastItem|0||Carmen Ambrós|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 636-637.}}
{{CastItem|0||Irene Miràs|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 727-728.}}
{{CastItem|0||Liliana Rodas|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 822-823.}}
{{CastItem|0||Marta Moreno|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episode 830.}}
{{CastItem|9|Sumiko Kobayashi|Carme Buxaderas|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episode 112.}}
{{CastItem|0||María Rosa Gil|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episode 129.}}
{{CastItem|0||Marta Ullod|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episode 140.}}
{{CastItem|0||Julia Chalmeta|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episode 242.}}
{{CastItem|0||Pilar Morales|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episode 427.}}
{{CastItem|0||Teresa Manresa|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episode 435-461.}}
{{CastItem|0||Carmen Ambrós|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episode 472-473.}}
{{CastItem|0||Elvira García|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episode 510-511.}}
{{CastItem|0||Sílvia Vilarrasa|no-image-cast=true|no-link-cast=true|From episode 569 on, as well as in movie 15.}}
{{CastItem|7|Azusa Enomoto|Marta Ullod|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 152 and 526.}}
{{CastItem|0||Roser Vilches|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episode 207.}}
{{CastItem|0||Ana María Camps|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 220-221.}}
{{CastItem|0||Mar Roca|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 350-351, 464-465.}}
{{CastItem|0||Maria Josep Guasch|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episode 438.}}
{{CastItem|0||?|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episode 477.}}
{{CastItem|0||Irene Miràs|no-image-cast=true|no-link-cast=true|From episode 537 on, as well as in the movies.}}
{{CastItem|10|Midori Kuriyama|Roser Vilches|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episode 264-265.}}
{{CastItem|0||?|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episode 297.}}
{{CastItem|0||Montserrat Roig|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episode 333.}}
{{CastItem|0||Carmen Ambrós|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episode 474 and movie 22.}}
{{CastItem|0||Ariadna Giménez|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episode 489.}}
{{CastItem|0||Lourdes Fabrés|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episode 589.}}
{{CastItem|0||Elisabet Bargalló|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episode 607.}}
{{CastItem|0||Gloria González|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Movie 2.}}
{{CastItem|0||Teresa Manresa|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Movie 4.}}
{{CastItem|0||Berta Cortés|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Movie 10.}}
{{CastItem|1|Jirokichi Suzuki|Gal Soler Joan Massotkleiner|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Gal dubbed Jirokichi in episode 356.}}
{{CastItem|1|Momiji Ooka|Roser Vilches|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Movie 21.}}
{{CastItem|1|Muga Iori|Jordi Nogueras|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Movie 21.}}
{{CastItem|1|Aoko Nakamori|Roser Vilches|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episode 219.}}
{{CastItem|1|Akako Koizumi|Glòria González|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Saguru Hakuba|Albert Trifol Segarra Masumi Mutsuda|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Albert dubbed Saguru in episode 219, while Masumi did it in episode 479 and movie 10.}}
{{CastItem|1|Keiko Momoi|?|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Toichi Kuroba|Santi Lorenz|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Konosuke Jii|Ferran Llavina|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|3|Shiro Suzuki|Josep Antequera|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 76 and 746-747.}}
{{CastItem|0||Jordi Varela|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Movie 3.}}
{{CastItem|0||Domènech Farell|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Movie 24 and Episode One.}}
{{CastItem|3|Tomoko Suzuki|María Rosa Guillén|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episode 76.}}
{{CastItem|0||Ana Pallejà|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 746-747 and movie 24.}}
{{CastItem|0||Teresa Manresa|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episode One.}}
{{CastItem|3|Ayako Suzuki|Marta Ullod|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 34-35.}}
{{CastItem|0||Neus Sendra|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episode 72.}}
{{CastItem|0||?|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episode 76.}}
{{CastItem|1|Midori Megure|Glòria González|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Asami Tsuburaya|Montserrat Roig|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Misae Yamamura|Maria Josep Guasch|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 545-546.}}
{{CastItem|14|Officer Tome|Ivan Pera|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episode 8.}}
{{CastItem|0||Pep Bermúdez|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 18, 74.}}
{{CastItem|0||Enric Serra Frediani|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episode 51.}}
{{CastItem|0||Oriol de Balle|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 102-103, 128, 184.}}
{{CastItem|0||Albert Socias|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episode 119.}}
{{CastItem|0||Jordi Pineda|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 135, 142.}}
{{CastItem|0||Ignasi Abadal|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 187-235.}}
{{CastItem|0||Carles Martínez Davó|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episode 322.}}
{{CastItem|0||Jaume Villanueva|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episode 328 and movie 5.}}
{{CastItem|0||Francesc Figuerola|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episode 386-387.}}
{{CastItem|0||Miquel Bonet|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 507-508.}}
{{CastItem|0||Josep Maria Mas|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 512-513.}}
{{CastItem|0||Albert Vilar|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 544, 591, 654.}}
{{CastItem|0||Aleix Estadella|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episode 604.}}
{{CastItem|1|Jinpei Matsuda|Albert Trifol Segarra|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Kenji Hagiwara|Francesc Figuerola|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Wataru Date|Josep Maria Mas|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Hiromitsu Morofushi|Jordi Nogueras|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|3|Toshiro Odagiri|Joan Antón Ramoneda|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Movie 4.}}
{{CastItem|0||Josep Maria Mas|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Movie 14.}}
{{CastItem|0||Santi Lorenz|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Movie 15.}}
{{CastItem|5|Fumimaro Ayanokoji|Marcel Navarro|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episode 694.}}
{{CastItem|0||Toni Astigarraga|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Movie 7.}}
{{CastItem|0||Albert Vilar|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Movie 13.}}
{{CastItem|0||José Luis Mediavilla|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Movies 17 and 18.}}
{{CastItem|0||Eduard Itchart|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Movie 21.}}
{{CastItem|4|Reiko Kujo|Montserrat Roig|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 264-265.}}
{{CastItem|0||Geni Rey|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 297-298.}}
{{CastItem|0||Victòria Pagès|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episode 489.}}
{{CastItem|0||Maribel Pomar|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 606-607.}}
{{CastItem|3|Tamanosuke Ito|Albert Trifol Segarra|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 126-127.}}
{{CastItem|0||?|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 409-410.}}
{{CastItem|0||Daniel Albiac|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episode 452.}}
{{CastItem|2|Megumi Ito|Núria Domènech|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 126-127.}}
{{CastItem|0||Teresa Manresa|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episodes 409-452.}}
{{CastItem|1|Renge Kataoka|Marta Covas|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Sakurako Yonehara|Lourdes Fabrés Marta Moreno|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Marta dubbed Sakurako in episodes 814-815.}}
{{CastItem|2|Hideo Akagi|Ivan Pera|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Episode 8.}}
{{CastItem|0||Pep Papell|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Movie 16.}}
{{CastItem|1|Ryusuke Higo|Jordi Nogueras|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Takahiro Sanada|Masumi Mutsuda|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{EndTable}}

===Cast (Galician Dub)===
*'''Dubbing''': Episodes 1-278 (Sodinor S.A., Vigo), Episodes 279-307 (Babalú Vox), Episodes 308-325 (Cinemar Films).
*'''Translation (Japanese-Galican)''': María Alonso (001-278), Manuel Arca Castro (279-325).
{{BeginTable Cast|no-image-cast=true}}
{{CastItem|1|Conan Edogawa|Teresa Santamaría|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Shinichi Kudo|Gaspar Somoza|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Shinichi's voice is used for Conan's thoughts.}}
{{CastItem|1|Ran Mouri|Isabel Vallejo|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Kogoro Mouri|Matías Brea|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Ai Haibara|Consuelo Díaz Helena Amoedo|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Helena dubbed Ai in the movies 3, 4, 6 and 7.}}
{{CastItem|1|Hiroshi Agasa|Paco Barreiro Tacho González|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Tacho dubs Agasa from episode 279 on.}}
{{CastItem|1|Ayumi Yoshida|Marián Muíño|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Mitsuhiko Tsuburaya|Patricia de Lorenzo Montserrat Davila|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Montse dubs Mitsuhiko from episode 279 on as well as in the movies.}}
{{CastItem|1|Genta Kojima|Antonio Rey|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Sonoko Suzuki|Nora Abad|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Heiji Hattori|Monti Castiñeiras|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Kazuha Toyama|Ana Ouro Ana Lemos Xermana Carballido|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Ana Lemos dubs Kazuha from episode 190 on. Xermana dubs Kazuha in the movies.}}
{{CastItem|1|Juzo Megure|Alfonso Valiño Antón Rubal|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Anton dubs Megure from episode 279 on.}}
{{CastItem|1|Wataru Takagi|Manuel Pombal|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Miwako Sato|Montserrat Davila|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Ninzaburo Shiratori|César Cambeiro Monti Castiñeiras|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Monti dubbed Shiratori in movies 1 and 2.}}
{{CastItem|1|Kazunobu Chiba|Antonio Rey Antón Rubal|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Yumi Miyamoto|Ana Maciñeiras Nora Abad Charo Pena|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Ana dubbed Yumi in episode 146 and Nora did it in episodes 240-241.}}
{{CastItem|1|Eri Kisaki|Charo Pena|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Yusaku Kudo|Luís Iglesia|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Yukiko Kudo|Xermana Carballido Rocío Pereiras|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Gin|Óscar Fernández Coté San Segundo|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Óscar dubbed Gin in episode 1.}}
{{CastItem|1|Vodka|Coté San Segundo Xosé Tanas|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Coté dubbed Vodka in episode 1.}}
{{CastItem|1|Vermouth|Ana Lemos Beatriz García|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Jodie Starling|Beatriz García|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Shuichi Akai|Raúl Dans|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|James Black|Miguel López Varela|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Akemi Miyano|Antía Jiménez|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Tomoaki Araide|Daniel Lema Óscar Fernández|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Sumiko Kobayashi|Chelo Díaz Charo Pena|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Kaitou Kid|Raúl Dans Chema Gagino Óscar Fernández|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Raúl dubbed Kaitou in episode 76 and Óscar did it in the movie 3.}}
{{CastItem|1|Ginzo Nakamori|Luís Iglesia Gonzalo Faílde Antón Olmos|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Luís dubbed Nakamori in episode 76 and Antón did it in the movies.}}
{{CastItem|1|Sango Yokomizo|Andrés Bellas Antón Ja|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Misao Yamamura|Manuel Pombal Carlos Jiménez|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Kiyonaga Matsumoto|Ramiro Taboada Antón Cancelas|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Heizo Hattori|Óscar Fernández Fermín Encinar|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Shizuka Hattori|Ana Maciñeiras|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Ginshiro Toyama|Xosé Manuel Rodríguez|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Jinpei Matsuda|Nacho Castaño|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Kenji Hagiwara|Gelos Rosado|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Reiko Kujo|Miriam Aldrey|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{EndTable}}

===Cast (Valencian Dub)===
*'''Dubbing''': Episodes 1-422 (Estudi de Musica S.L., Valencia).
*'''Translation (Japanese-Valencian)''': Carlos Ortega.
{{BeginTable Cast|no-image-cast=true}}
{{CastItem|1|Conan Edogawa|Inma Sancho|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Shinichi Kudo|Benja Figueres|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Shinichi's voice is used for Conan's thoughts.}}
{{CastItem|1|Ran Mouri|Rosa López|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Kogoro Mouri|José García Tos|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Ai Haibara|Marta Aparicio|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Hiroshi Agasa|Joan Espuig|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Genta Kojima|Ignasi Díaz|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Ayumi Yoshida|Eva Bau|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Mitsuhiko Tsuburaya|Laura Violeta|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Juzo Megure|Rafael Ordoñez|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Sonoko Suzuki|Laura Violeta|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Heiji Hattori|Dario Torrent|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Kazuha Toyama|Silvia Cabrera|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Wataru Takagi|Joan Montañana|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Called "Takegi" in this dub}}
{{CastItem|1|Miwako Sato|Silvia Cabrera|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Ninzaburo Shiratori|Enric Puig|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Yumi Miyamoto|Nina Romero Laura Violeta|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Eri Kisaki|Marina Viñals Julia Sorlí|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Yusaku Kudo|Gabriel Pareja|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Yukiko Kudo|Marina Viñals|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Gin|Enric Puig Gabriel Pareja Jorge Tejedor César Lechiguero|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Vodka|Gabriel Pareja César Lechiguero Sergi Capelo|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Vermouth|Laura Violeta Julia Sorlí|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Jodie Starling|Marina Viñals|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Shuichi Akai|Dario Torrent Jorge Tejedor|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|James Black|Joan Espuig|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Kaitou Kid|Dario Torrent|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Ginzo Nakamori|César Lechiguero|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Jirokichi Suzuki|Joan Espuig|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Saguru Hakuba|Ignasi Díaz|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Sango Yokomizo|Enric Puig|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Tomoaki Araide|Enric Puig|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Makoto Kyogoku|Dario Torrent|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Sumiko Kobayashi|Julia Sorlí|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Akemi Miyano|Silvia Cabrera|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{EndTable}}

===Cast (Basque Dub)===
*'''Dubbing''': Episodes 1-98 (Edertrack, Bilbao).
{{BeginTable Cast|no-image-cast=true}}
{{CastItem|1|Conan Edogawa|Xebe Atencia|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Shinichi Kudo|Xebe Atencia|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Shinichi and Conan voices are the same.}}
{{CastItem|1|Ran Mouri|Monica Erdocia|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Kogoro Mouri|Xeberri Felix Arkarazo|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Felix dubbed Kogoro in the movies 5 and 6.}}
{{CastItem|1|Ai Haibara|Maribel Legarreta|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Maribel didn't have the opportunity to dub Haibara in the regular series but she has interpretated her in movies 5 and 6, just the only movies dubbed in Basque.}}
{{CastItem|1|Hiroshi Agasa|Eduardo Gorriño Jesus Izeta|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Jesus dubbed Agasa in movies 5 and 6.}}
{{CastItem|1|Genta Kojima|Beñat Narbaiza Peio Artetxe|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Peio dubbed Genta in the movies 5 and 6.}}
{{CastItem|1|Ayumi Yoshida|Jaione Insausti|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Mitsuhiko Tsuburaya|Maribel Legarreta Eba Ojanguren|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Eba dubbed Mitsuhiko in the movies 5 and 6.}}
{{CastItem|1|Heiji Hattori|Iker Díaz|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Sonoko Suzuki|Ana Begoña Eguileor Estíbaliz Lizárraga|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Estíbaliz dubbed Sonoko in the movies 5 and 6.}}
{{CastItem|1|Juzo Megure|Javi Pombo|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Wataru Takagi|Jon Goiri|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Kaitou Kid|Xabier Alkiza|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{EndTable}}

===Cast (Balear Dub)===
*'''Dubbing''': Episodes 1-50 (Graus Balear, Palma de Mallorca).
*'''Translation (Japanese-Balear)''': Sarai María-Arias.
{{BeginTable Cast|no-image-cast=true}}
{{CastItem|1|Conan Edogawa|Unknown|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Shinichi Kudo|Miquel Ruíz|no-image-cast=true|no-link-cast=true|Shinichi's voice is used for Conan's thoughts.}}
{{CastItem|1|Ran Mouri|Marga López|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Kogoro Mouri|Unknown|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{CastItem|1|Sonoko Suzuki|Assumpta Massutí|no-image-cast=true|no-link-cast=true}}
{{EndTable}}

==Trivia==
* The logo used is the same as the standard international logo.
* Nearly all of the characters have the same name. An exception would be [[Ai Haibara|Sherry]] was once named Jerez in Spanish dub, which is just the spanish word for sherry. In Spanish dub, from [[episode 345]] until the last [[episode 376]], some changes on script were made, such as [[Vermouth]]'s dialogues<ref>https://youtu.be/zZC6m1p5kHs</ref> or one-episode character's names<ref>https://youtu.be/nVKcp9qCXLk</ref>: "Julen Suzuki" for [[Jirokichi Suzuki]], Castro for [[The Fishing Tournament Tragedy|Kensuke Kanie]] or Marco for [[The Tragedy of the Pier in Plain Sight|Futoshi Ejiri]]. Since episodes 77 to 376 were dubbed all together in a row, from 2005 to 2007<ref>http://www.foroseldoblaje.com/foro/viewtopic.php?t=10297</ref>, it is unknown why these changes were made.
* In Spanish Manga Films dub, the currency is American Dollar.
* During around 30 episodes of Spanish Dub, Professor Agasa is called Hakase Agasa. This is a translation mistake because Hakase means Professor in Japanese. After these episodes the mistake is fixed.
* The first part of [[Distinguished Family's Consecutive Accidental Death Case]] is the only episode that has been dubbed twice in Spanish with both castings (Barcelona's and Madrid's)
* Kaito Kid was called "Kid el Ladrón" (Kid the Thief) in the Spanish dub. In the Catalan dub, he was called "Kid Cat el Lladre" in his debut, but then changed to "Kaito Kid" and "Kid el Lladre" interchangeably. In the Galician dub his name was "Caco Kid" and in the Basque dub "Katalapur Gazterean".
* The TV airing of Spanish dub (only in Canal 2 Andalucia and Canal Sur 2 reruns) and Balear Dub is slightly censored. Blood is digitally erased or reduced, but there are no cuts. However, the dub itself is uncut, so there are references to the censored blood (for example, Conan may say "there's blood in the floor" even though the blood is erased). A possible explanation could be that the censors were made after the series was dubbed. In Catalan, Galician, Valencian and Basque the censorship doesn't exist.
* In the Catalan dub Conan's voice changes depending on the situation. When he's pretending to be a kid, he has his child voice, but when he's talking to someone who knows his real identity, his voice changes to Shinichi's, as if his voice hadn't changed at all. This causes a severe plothole when he needs his bowtie to speak as Shinichi, which it may look like he wouldn't need at all. But it just may be "the tone" he uses while he do not pretend to be a kid and speak his real self, while actually his voice obviously cannot sound like his adult self. This also happens in the Spanish dub of [[Lupin III vs. Detective Conan: The Movie]], where Conan is voiced by the same voice actor and actress as in Catalan.
* In the Catalan dub, in Kaito Kid's first official appearance as Kaito Kuroba his name was miswritten as Kaiti Kuroha.
* In the Catalan dub, when Conan says Haibara's real name for first time he omits the second H as in some Latin languages the H is muted.
* In the Catalan dub Sato and Takagi are miscalled "Inspectors" instead of detectives. Although in few episodes are called "Investigadors" (investigators), a more related word to the detective rank. The same happened with Chiba, although it has been referred more often as "agent" (officer).
* In the Spanish dub, Kazuha was spelled "Kazuya". In Catalan it was pronounced "Kazua" (with a silent H) until episode 515, when it changed to the more accurate "Kazuha" (pronouncing the H).
* Openings and Endings were dubbed for the Valencian, Galician, Basque and Balear dubs, while Spanish and Catalan dubs had those songs in Japanese.

==See also==
* [[Detective Conan]]
* [[Spanish Manga]]
* [[Spanish Special Manga]]
* [[Catalan Manga]]
[[Category:Detective Conan in Other Countries]]
{{OtherLang}}

Love Story at Police Headquarters ~Wedding Eve~

2022-12-22T18:06:28Z

JamesBlack3XL: /* In other languages */

{{InfoBox Special
| special = Love Story at Police Headquarters ~Wedding Eve~
| image = Love Story at Police Headquarters ~Wedding Eve~.jpg
| title = Love Story at Police Headquarters ~Wedding Eve~
| english-title =
| japanese-title = 本庁の刑事恋物語～結婚前夜～ (Honchō no Keiji Koi-monogatari Kekkon Zen'ya)
| Broadcast rating = 7.6%
| airdate = April 15, 2022<ref>https://kinro.ntv.co.jp/article/detail/20220304</ref>
| english-airdate =
| cast = [[Conan Edogawa]] [[Ran Mouri]] [[Shinichi Kudo]] [[Wataru Takagi]] [[Miwako Sato]] [[Yumi Miyamoto]] '''See cast section'''
| director = [[Shunsuke Ishihara]]
| screenplay = [[Junichi Miyashita]]
| organizer = Junichi Miyashita
| storyboard =
| producer =
| animation-director = '''New Scenes:''' [[Masatomo Sudo]] (Chief) [[Nobuyuki Iwai]] '''Video Production''': GAL ENTERPRISE '''Edit''': [[Jinpei Yakumaru]] and [[Kazuki Kosuda]]
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]], [[Genta Kojima]] [[Atsuko Yuya]] as [[Miwako Sato]] [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] [[Kazuhiko Inoue]] as [[Ninzaburo Shiratori]] [[Isshin Chiba]] as [[Kazunobu Chiba]] [[Seizo Kato]] as [[Kiyonaga Matsumoto]] (posthumous) [[Nobutoshi Canna]] as [[Jinpei Matsuda]] [[Shinichiro Miki]] as [[Kenji Hagiwara]] [[Hiroki Tochi]] as [[Wataru Date]] [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] [[Megumi Hayashibara]] as [[Ai Haibara]] [[Kenichi Ogata]] as [[Hiroshi Agasa]] [[Kappei Yamaguchi]] as [[Shinichi Kudo]] [[Naoko Matsui]] as [[Sonoko Suzuki]] [[Yuu Sugimoto]] as [[Yumi Miyamoto]] [[Rie Tanaka]] as [[Naeko Miike]] [[Joji Nakata]] as [[Serial Bomber]] [[Ryuzaburo Otomo]] as [[Metropolitan Police Detective Love Story 3|Arsonist]] [[Masaharu Sato]] as [[The Life-Threatening Broadcast of Love|Ryusaku Fuemoto]] [[Takuma Suzuki]] as [[Metropolitan Police Detective Love Story 3|Shuji Kano]] [[Eiji Miyashita]] as [[The Scar that Evokes the Past|Eiki Nabei]] [[Chado Horii]] as [[Metropolitan Police Detective Love Story 5|Asakichi Yakura]] [[Eiji Yanagisawa]] as Various detectives [[Toshimitsu Oda]] as Various detectives [[Katsumi Toriumi]] as Various detectives [[Ryuzo Hasuike]] as TV staff [[Hikaru Ikuta]] as Female shopkeeper [[Madoka Kido]] as Boy
| opening-song =
| prev-special = Episode One: The Great Detective Turned Small
| next-special =
| footnotes =
}}
{{nihongo|'''{{PAGENAME}}'''|本庁の刑事恋物語～結婚前夜～|Honchō no Keiji Koi-monogatari Kekkon Zen'ya}} is the seventh TV Special of ''[[Detective Conan]]''. It was made for commemorating the release of [[The Bride of Halloween]] on April 15, 2022.

== Cast ==
{{Char Appearances|
{{char|Conan Edogawa}}
{{char|Shinichi Kudo}}
{{char|Ran Mouri}}
{{char|Wataru Takagi}}
{{char|Miwako Sato}}
{{char|Juzo Megure}}
{{char|Ninzaburo Shiratori}}
{{char|Kazunobu Chiba}}
{{char|Kiyonaga Matsumoto}}
{{char|Yumi Miyamoto}}
{{char|Naeko Miike}}
{{char|Jinpei Matsuda}}
{{char|Kenji Hagiwara}}
{{char|Wataru Date}}
{{char|Rei Furuya}}
{{char|Ai Haibara}}
{{char|Hiroshi Agasa}}
{{char|Ayumi Yoshida}}
{{char|Mitsuhiko Tsuburaya}}
{{char|Genta Kojima}}
{{char|Sonoko Suzuki}}
{{char|Tomoaki Araide|display=Tomoaki Araide (Vermouth in disguise)}}
{{char|Serial Bomber}}
{{char|Masayoshi Sato}}
{{char|Metropolitan Police Detective Love Story 3|Shuji Kano|display=Shuji Kano}}
{{char|Metropolitan Police Detective Love Story 3|EP205-206 Arsonist|display=Arsonist}}
{{char|The Life-Threatening Broadcast of Love|Ryusaku Fuemoto|display=Ryusaku Fuemoto}}
{{char|The Life-Threatening Broadcast of Love|Yuko Tokugi|display=Yuko Tokugi}}
{{char|The Life-Threatening Broadcast of Love|Kyoka Hikoue|display=Kyoka Hikoue}}
{{char|Natalie Kuruma}}
{{char|The Scar that Evokes the Past|Doji Hiramune|display=Douji Hiramune}}
{{char|The Scar that Evokes the Past|Eiki Nabei|display=Eiki Nabei}}
{{char|The Scar that Evokes the Past|Tsuguharu Bokawa|display=Tsuguharu Bokawa}}
{{char|The Scar that Evokes the Past|Susumu Nabei|display=Susumu Nabei}}
{{char|The Scar that Evokes the Past|Atsunori Mugita|display=Atsunori Mugita}}
{{char|The Scar that Evokes the Past|Mahjong manga|display=Mahjong parlor owner}}
{{char|The Scar that Evokes the Past|Dokuro Kibo|display=Dokuro Kibo}}
{{char|Metropolitan Police Detective Love Story 5|Asakichi Yakura|display=Asakichi Yakura}}
{{char|Isokichi Kamoi}}
{{char|Mrs. Sato}}
{{char|Metropolitan Police Detective Love Story 4|Yasuo Kamieda|display=Yasuo Kamieda}}
{{char|Metropolitan Police Detective Love Story 4|Eiko Koshimizu|display=Eiko Koshimizu}}
{{char|Metropolitan Police Detective Love Story 4|Mamehara|display=Mamehara}}
{{char|Metropolitan Police Detective Love Story 4|EP253-254 Old man|display=Old man}}
{{char|Metropolitan Police Detective Love Story 4|EP253-254 Shopping girl|display=Girl}}
{{char|Manabu Fujimaki}}
{{char|Detective Fukui}}
{{char|Detective Saitoh}}
{{char|Detective Horita}}
{{char|Detective Sogawa}}
{{char|Detective Hirota}}
{{char|Detective Sugita}}
{{char|Detective Kawanaka}}
{{char|Detective Okumura}}
{{char|Detective Ida}}
{{char|Detective Nakamura|Detective Nakamura}}
{{char|Detective Takigawa|Nakamura-keiji|display=Detective Takigawa}}
{{char|Minor law enforcement#Manga-based episodes#Unnamed officers|Takigawa-keiji|display=Unnamed detective}}
{{char|Pilot}}
}}

== Gadgets ==
{{Gadgets Appearances|
{{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}
{{Gadget|Earring Cellphone}}
}}

== Plot ==
The special contains remastered footage from episodes featuring Takagi and Sato, with a new narration from Conan. All dialogues from the episodes have been re-recorded.

The special covers these episodes:
* [[Metropolitan Police Detective Love Story 3]] (Episodes 205-206)
* [[Metropolitan Police Detective Love Story 4]] (Episodes 253-254)
* [[The Trembling Police Headquarters: 12 Million Hostages]] (Episode 304)
* [[Metropolitan Police Detective Love Story 5]] (Episodes 358-359)
* [[The Scar that Evokes the Past|An Old Scar and the Detective's Spirit]] (Episode 535)
* [[The Life-Threatening Broadcast of Love]] (Episodes 681-683)

In the end of the special, there is a scene where Sato is preparing herself as the bride as Yumi approach her. Meanwhile, Takagi is waiting outside. Those scenes are leading to the events in The Bride of Halloween.

== In other languages ==
{{BeginTable EpLang}}
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|นิยายรักตำรวจนครบาล คืนก่อนแต่งงาน|Metropolitan Police Love Story: The night before the wedding}}
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Câu chuyện tình yêu ở Trụ Sở Cảnh Sát - Đêm trước hôn lễ|Love Story at Police Headquarters - Wedding Eve}}
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan|El detectiu Conan: Història d'amor a la comissaria|Detective Conan: Love Story at the Police Station}}
{{EndTable}}

== See also ==
* [[TV Specials]]
* [[The Bride of Halloween]]

== References ==
<references/>

{{TV Specials}}

[[Category:TV Specials]]
[[Category:Animation directed by Masatomo Sudo]]
[[Category:Animation directed by Nobuyuki Iwai]]

[[de:Honchō no Keiji Koimonogatari Kekkon Zen'ya]]
[[zh:M25SP]]