Detective Conan Wiki - User contributions [en]

List of differences between the manga and anime

2015-02-18T07:27:34Z

Haoyu Yun: /* Season 2 - Episodes 29-54 */

{{TOC limit|2}}
==Season 1 - Episodes 1-28==
<spoiler>
===[[Roller Coaster Murder Case]] (Episode 1)/[http://www.detectiveconanworld.com/wiki/Volume_1#Prologue_-_Roller_Coaster_Murder_Case The Heisei Holmes] (Chapter 1)===
*The first episode of the anime includes the Detective Boys who don't appear until many chapters later in the manga.
*Hiroshi Agasa and Kogoro Mouri also appear in this episode, whereas in the manga they make their debut in the ''Company President's Daughter Kidnapping Case''.
*The mansion owner kills his wife in the manga. In the anime the owner kills his friend, Yamazaki.
*In the manga, when Ran is trying to kick Shinichi, he leaps out of the way rather than his face ending up under her skirt.
*In the manga, Reiko points out that Gin and Vodka could have committed the murder as they were behind the victim. Shinichi acknowledges that they look suspicious, but if they pulled off the murder, they would have anticipated the arrival of the police (which they don't as they are in a hurry to pull off their transaction).
*Shinichi uses a camera when spying on Vodka, whereas in the anime, he simply just listens to the deal going on.
===[[Company President's Daughter Kidnapping Case]] (Episode 2)/[http://www.detectiveconanworld.com/wiki/Volume_1#Company_President.27s_Daughter_Case The Great Detective Turned Small, The Unwelcome Great Detective, The Sixth Smokestack & The Other Perpetrator] (Chapters 2-5)===
*The younger Shinichi is in a medical center at [[Tropical Land]] whereas in the anime he runs off after being awoken by the police.
*In the manga, Tani immediately puts the vacation plans with Akiko on hold (much to the latter's disappointment). The anime leaves this scene out.
*Rather than showing Conan being introduced to his new class (with Genta, Ayumi and Mitsuhiko as students), the manga version of the story end with Conan reflecting on how he is incapable of fighting the bad guys in his younger form.

===[[An Idol's Locked Room Murder Case]] (Episode 3)/[http://www.detectiveconanworld.com/wiki/Volume_1#Bloody_Idol_Case From Third-Rate to Great Detective, The Bloody Case of the Lovely Pop Idol, Resemblance & An Unfortunate Misunderstanding] (Chapters 6-9)===
*In the anime, Genta, Ayumi and Mitsuhiko introduce themselves to Conan and follow along on the case. The Detective Boys don't appear in the manga until [[Volume 2]].
*In the manga, Ran suspects that Shinichi's absence might have to do with the two [[Vodka|men]] in [[Gin|black]] that he pursued and planned to call the police. In the anime she merely plans to report his absence to the police without any mention of the men in black.

===[[The Coded Map of the City Case]] (Episode 4) / [[Volume_4|Code Sheet Case]] (Chapter 36-39)===
*An entire portion of the story is left out of the anime where Ran takes Conan, Genta, Ayumi and Mitsuhiko to [[Setting#Touto Tower|Touto Tower]]. During which she recalls a time when she and Shinichi visited the tower and when he bought her a cold drink, which he put up against her cheek. Conan does the same thing, which prompts her to ask him about his true identity (as the manga version takes place after the The Shinkansen's Bomb Case). Conan responds by stating that he is Kamen Yaiba. The cola scene was redone in [[Movie 4]].
*In the manga, Genta envisions that the Italian gangsters will shoot him, and imagines himself lying in a pool of his own blood. The anime substitutes a less graphic and more stylized image, with a miniature Genta being riddled with colorful, cartoon-like gunshots.

===[[The Shinkansen's Bomb Case]] (Episode 5)/[http://www.detectiveconanworld.com/wiki/Volume_4#Shinkansen_Bomb_Case Running Into The Two, The Four in the Green Car & Last 10 Seconds of Terror] (Chapter 33-35)===
*In the manga, the two men in black are in fact [[Gin]] and [[Vodka]]. It is here that Conan first learns of their codenames.
*Genta, Ayumi and Mitsuhiko didn't appear in the manga version of the story. Thus, it's Ran who deposits the gum that Conan uses.
*The manga version ends with Conan reflecting on the knowledge he learned about the two men in black. Ran's questioning of his true identity doesn't occur here, but in ''The Coded Map of the City Case'' (which follows the story in the manga rather than preceeding it).
===[[Once-A-Month Present Threat Case]] (Episode 7)/[http://www.detectiveconanworld.com/wiki/Volume_3#Monthly_Presents_Case The Curious Presents, The Same Person, The Mystery of August 3rd & Safe Before Your Eyes] (Chapter 26-29)===
*In the manga, this story takes place after the ''[[Luxury Liner Serial Murder Case]]'', as Ran gets a letter from Natsue who mentions that she and Takeshi are living a more quiet life on the ranch. Natsue tells Ran to give her regards to her "detective boyfriend", which sets up the story. The anime version starts with [[Mitsuhiko]], [[Ayumi]] and [[Genta]] asking about Shinichi and whether he is Ran's boyfriend.

===[[Art Museum Owner Murder Case]] (Episode 8)/[[Volume 4#Museum_Owner_Murder_Case|The Pen That Cannot Write]] (Chapter 32)===
*At the end of the case in the manga version, [[Kogoro Mouri]] is shown reading a newspaper article about himself because he helped the Police solve the murder of the museum's owner. This marks the first claim to fame of [[Kogoro]]. In the anime version, this is replaced with a scene of the [[Detective Boys]] discussing about the aftermath of the museum, and their plan of investigating a case about a "moving skeleton" at night.

===[[Ayumi-chan Kidnapping Case]] (Episode 12)/[http://www.detectiveconanworld.com/wiki/Volume_9#Trapped_Ayumi_Case A Dangerous Game of Hide-And-Seek, Follow the Voice!! & What! Really!?] (Chapter 81-83)===
*The anime version includes a flashback with Agasa describing how the Detective Boys Badges work, which is absent from the manga version as they were introduced in the manga version of [[Missing Corpse Murder Case]].
*While searching for Ayumi, the boys notice [[Juzo Megure|Inspector Megure]] in a patrol car. After they find Ayumi, they see Inspector Megure pass by in the patrol car again, this time with a criminal. Both of these moments are anime-only.

===[[The Strange Person Hunt Murder Case]] (Episode 13)/[http://www.detectiveconanworld.com/wiki/Volume_2#Masami_Hirota_Case The Missing Man, The Sad Girl, Follow the Giant! & A Devil-like Woman] (Chapter 13-16)===
*In the manga version of the story [[Gin]] and [[Vodka]] are the masterminds of the case (rather than Okita), and they end up killing [[Akemi Miyano|Masami Hirota/Akemi Miyano]] who informs Conan of the organization's existence. This would lead to [[Ai Haibara|Ai Haibara's]] appearance in the series. Furthermore, Ai makes a silhouetted appearance when Akemi is demanding for herself and her sister to be free of the organization, which is also omitted. To repair the storyline, Episode 128 ''[[The Black Organization: One Billion Yen Robbery Case]]'' was written with a similar ending to the manga version.

===[[Missing Corpse Murder Case]] (Episode 15)/[http://www.detectiveconanworld.com/wiki/Volume_6#Mysterious_Brothers_Case Formation! The Detective Boys, Mysterious Brothers & Moving Corpse Mystery] (Chapter 56-58)===
*The manga version of the story takes place before "[[Ayumi-chan Kidnapping Case]]", and is the first story with the Detective Boys' Badges. The story begins with Conan giving them to Mitsuhiko, Genta and Ayumi at school. Afterwards, they go into the P.A. Room to announce themselves to the school as The Detective Boys, only to be kicked out by a teacher, which then ends with them (except for Conan) imagining the fame that will come with their cases. The entire scene is absent from the anime.
*In the anime, the boy who lost his cat is named Hiroki. He is not named in the manga.
*In the manga, after Conan knocks out Tomofumi with a iron kettle with the Power-Enhancing Kick Shoes, the kick causes him considerable pain in the foot and he jumps up screaming. Conan's pain is not depicted in the anime episode.

===[[A June Bride Murder Case]] (Episode 18)/[http://www.detectiveconanworld.com/wiki/Volume_8#Poisoned_Bride_Case The Bride's Tragedy, The Forbidden Lemon Tea!?, and A Reason To Kill] (Chapter 78-80)===
*In the manga, Conan rinses out Miss Matsumoto's mouth out with milk after he sees her collapsing, in an effort to neutralize the poison in her body. It is later stated that this bit of first aid may have saved Miss Matsumoto's life. These parts are cut from the anime entirely.

===[[Luxury Liner Serial Murder Case]] (Episode 22-23)/[http://www.detectiveconanworld.com/wiki/Volume_3#Hatamoto_Family_Case The Hatamoto Family, The Secret of the Impenetrable Room, The Location of the Inheritance, Family Obliteration, Trap-Springer In The Dark and The Dream That Will Not Come True] (Chapter 20-25)===
*In the manga, while waiting for Ichiro to return from the restroom, Joji Hatamoto comes up with a thought that the one who released Takeshi from the storeroom was the murdered Tatsuo Hatamoto. His theory: Upon learning that the entire inheritance was to be passed on to Natsue only, and not wanting to be cut off, Tatsuo released Takeshi and offered to help prove his innocence in return for a considerable share of the inheritance, and Takeshi, on the pretence of wanting to negotiate with him further, lured Tatsuo to the boat deck where he attacked him there. This is not depicted in the anime.
*In the anime, there is an additional scene not depicted in the manga: After the case is solved, Natsue and Takeshi have a small talk on the boat deck in which Takeshi confessed that he did indeed intially joined the Hatamoto family for revenge, but abandoned his motive after realizing that he had developed genuine feelings for Natsue, and the two make up. Conan and Ran are shown overhearing the conversation.
*In the manga, this marks the first case in which Conan uses the [[Stun-Gun Wristwatch]] to knock out Kogoro, as well as showing a flashback to Agasa presenting it to him. In the anime, Conan already had it since "[[Valentine Murder Case]]".

===[[Kogoro's Class Reunion Murder Case]] (Episode 27-28)/[http://www.detectiveconanworld.com/wiki/Volume_9#Kogoro.27s_Class_Reunion Kogoro's Class Reunion, An Unexpected Hint & The Two Benkei Standing Deaths] (Chapter 84-86)===
*The manga starts off at the reunion during the moment where Conan and Ran are bathing. The anime starts before the reunion is held with Conan and Ran trying to convince Kogoro to take them. During which a robbery takes place with Kogoro and Conan pursuing the robber. Kogoro is saved when Conan kicks the gun away from the robber. Afterwards, Kogoro, Conan and Ran meet with Yumi who hopes to see all of them at the reunion. Meanwhile Kazushi sneaks onto the scene to steal the gun used by the robber (though it's not revealed to be him until Part 2).
</spoiler>

==Season 2 - Episodes 29-54==
<spoiler>
===[[TV Station Murder Case]] (Episode 31)/[http://www.detectiveconanworld.com/wiki/Volume_11#TV_Station_Murder_Case A Death During a Live Broadcast, Illusionary Road & Flash News Deduction Show] (Chapter 102-104)===
*In the manga, Michihiko Suwa is characterized as being far more self-centered and concerned with his career than in the anime. When Matsuo calls the producer claiming that he'll commit suicide by jumping from the television studio roof, he tells Suwa that he will be "going down" with him. Stating that he has listed all of Suwa's misdeeds in his will, Matsuo frightens the producer by insinuating that everything will be written in tomorrow's newspaper. Fearful for his own future, Suwa rushes to the window to try and convince Matsuo not to jump. In the anime, Matsuo does not make such threats, and Suwa runs to the window out of concern for Matsuo's life as opposed to his career being ruined.
*In the manga, when [[Kogoro Mouri|Kogoro]]'s deduction show is televised outside of the Nichiuri Television Studio for the public's viewing, more time is spent showing people's reactions to the broadcast than in the anime. One such scene that was entirely omitted involved [[Sonoko Suzuki]]. While watching a movie, her mother tells her to go to bed as it's getting late. Just as Sonoko asks if she can stay up a bit longer, her movie is interrupted by a news bulletin concerning the death of Michihiko Suwa. When the screen switches to Kogoro's deduction, Sonoko's facial expression of confusion turns to complete shock.
===[[Coffee Shop Murder Case]] (Episode 32)/[http://www.detectiveconanworld.com/wiki/Volume_11#Coffee_Shop_Case An Important Person!?, The Weapon Of The Crime & The Two Mysteries] (Chapter 105-107)===
*In the manga, Conan just woke up and is still in his pyjamas when he catches Ran sneaking out. This also explains why he doesn't see through her lie about going to a date with Shinichi immediately. In the anime, Conan shows no signs of having been asleep and wears a normal outfit.
===[[Mountain Villa Bandaged Man Murder Case]] (Episode 34-35)/[http://www.detectiveconanworld.com/wiki/Volume_5#File_040_-_The_Mysterious..._Bandaged_Man The Mysterious... Bandaged Man, The First Victim!, Ran in Trouble!, Attack in the Dark! & The Identity of the Murderer!] (Chapter 40-44)===
*The manga version of this story was the first appearance of Sonoko Suzuki (while in the anime she made her debut in ''[[Valentine Murder Case]]''), as well as the first time that Conan solved a murder through her (which in the anime was first done in ''[[A June Bride Murder Case]]''). The manga version established that she never met Conan until now.
*The anime version ends with Ran bringing up Sonoko's deduction of the case. Conan is worried as his cover might be blown, only for Sonoko to accept the credit for solving the murder. The manga placed this at the beginning of the ''Karaoke Box Murder Case''.
===[[Akaoni Village Fire Festival Murder Case]] (Episode 38)/[http://www.detectiveconanworld.com/wiki/Volume_2#Mysterious_Shadow_Case An Advantageous Shadow, A Perfect Alibi & The Picture Speaks] (Chapter 10-12)===
*The manga version of the story sets up Conan being in school, as well as introducing his newly created [[Power-Enhancing Kick Shoes]] (which he tries while playing soccer while at the grade school soccer field). While the anime presents the Power-Enhancing Kick Shoes in "[[The Shinkansen's Bomb Case]]", the scenes with Conan being set up in elementary school weren't used in the anime.
===[[Karaoke Box Murder Case]] (Episode 42)/[http://www.detectiveconanworld.com/wiki/Volume_5#Rex_Vocalist_Murder_Case The Karaoke Killer!, Suicide or Homicide?, The Mystery Hidden In The Song & How Lives Cross...] (Chapter 45-48)===
*The manga version of the episode takes place right after ''Mountain Villa Bandaged Man Murder Case'', with Ran bringing up Sonoko's deduction of the case. Conan is worried as his cover might be blown, only for Sonoko to accept the credit for solving the murder. The scene as it appeared in the anime was used for the ending of the ''Mountain Villa Bandaged Man Murder Case''.
*The manga reveals that Tatsuya was rude to his band, because he didn't want them to miss him after he left.
*The anime ends with Ran receiving her present, whereas the manga ends with her trying to find Shinichi (while Conan is shown, nervously hiding).
===[[The Mist Goblin Legend Murder Case]] (Episode 52)/[http://www.detectiveconanworld.com/wiki/Volume_11#Mist_Tenguu_Case The Fasting Room, The Sakura Blossoms and the Hole in the Wall and The Power Of Levitation] (Chapter 108-110)===
* The anime version starts off with Conan, Ran and Kogoro looking at the cherry blossom trees, as well as Conan recaps his [[Roller Coaster Murder Case|first encounter]] with [[Gin]] & [[Vodka]]. The scene ends with Conan, Ran & Kogoro having their picture taken.
</spoiler>

==Season 3 - Episodes 55-82==
<spoiler>
===[[The Triplet's Country Home Murder Case]] (Episode 72)/[http://www.detectiveconanworld.com/wiki/Volume_13#Triplet_Murder_Case The Witnesses Are...!?, The Triplet Suspects and Really Sad Brotherly Bonds] (Chapter 122-124)===
* In the manga, Conan's second attempt to fire a tranquilizer dart at Sonoko is foiled by Ran who catches him behind the door, prompting him to get Ran and Sonoko to solve the mystery together. When his question fails to guide them in the right direction, Conan tries and succeeds at firing his dart. In the anime, he is successful on his second attempt.

===[[Distinguished Family's Consecutive Accidental Death Case]] (Episode 77-78)/[http://www.detectiveconanworld.com/wiki/Volume_15#Bond_of_Fire_Case The Blood-Stained Bandage], [http://www.detectiveconanworld.com/wiki/Volume_16#Bond_of_Fire_Case White Murder, Truth of the Telephone and Bonds of Flame] (Chapter 150-153)===
* In the manga, Conan replaced the gasoline that the killer intended to use by emptying the geyser. In the anime, he replaced the gasoline with water.
</spoiler>

==Season 4 - Episodes 83-106==
<spoiler>
===[[Ski Lodge Murder Case]] (Episode 84-85)/[http://www.detectiveconanworld.com/wiki/Volume_14#Ski_Lodge_Case An Unexpected Crew, The Last Guest], [http://www.detectiveconanworld.com/wiki/Volume_15#Ski_Lodge_Case Gone, The Disappearing Rope and Truth From Tears] (Chapter 139-143)===
*The reason why Conan refrains from knocking out Ran is due to her nearly finding out his identity in ''[[The Cornered Famous Detective! Two Big Murder Cases]]''. The anime omits this reason as it places the two stories in a different order.

===[[The Bank Robber's Hospitalization Case]] (Episode 91)/[http://www.detectiveconanworld.com/wiki/Volume_17#File_166_-_What_Should_We_Do.21.3F What Should We Do!?] (Chapter 166)===
*The following scenes were made for the anime version:
**Kogoro getting his leg broken & asking the paramedics to take him to Yoko's show, as well as the [[Detective Boys]] looking for his hospital room.
**Mr. Sekiguchi tells the Detective Boys about the bank robbery with a flashback shown.
**After Yoshio leaves the room, Kogoro and the Detective Boys talk about where the bank robbers could be hiding with Kogoro making a joke about them being in the suburbs. Genta responds hoping that his other leg gets broken with Mitsuhiko stating that they should let him be hospitalized forever. Kogoro asks Mr. Sekiguchi for his imput only to find he fell asleep and thinks he's just tired. He then asks the Detective Boys to take him to the lobby so he can watch Yoko. A radio is shown taped under his bed.
**A flashback detailing the car accident.
**The Detective Boys moving Kogoro to the lobby with Conan accidentally getting kicked in the face by Kogoro's casted leg.
**Ran coming to check up on Kogoro only to find him dancing in the lobby while watching Yoko. Kogoro eventually breaks his other leg, with Ran ignoring him.
</spoiler>

==Season 5 - Episodes 107-134==
<spoiler>
===[[The Mystery Writer Disappearance Case]] (Episode 116-117) / [[Volume_19|Mystery Writer Case]] (Chapter 182-184)===
*While Ran and Kogoro are arguing over which shows to watch, Conan recalls [[Ai Haibara|Haibara]] reminding him that if he wants to get his body back, he needs to help Kogoro to become a real detective. Doing so will result in more leads to the [[Black Organization|Organization]]. In the anime, he reminds himself of the objective as Haibara doesn't show up until "[[The Girl from the Black Organization and the University Professor Murder Case]]", whereas the manga version of Episode 116-117 follows it.

=== [[The Black Organization: One Billion Yen Robbery Case]] (Episode 128) ===
*This anime-only episode was designed to repair the major plot error that occurred because Akemi Miyano was left alive in the anime version of "[[The Strange Person Hunt Murder Case]]". Akemi's death was necessary to motivate Shiho Miyano to betray the Black Organization. To fix this error, ''The Black Organization: One Billion Yen Robbery Case'' has Gin and Vodka kill Akemi after a successful bank robbery. Though the ending portion is more faithful to the manga portion, a silhouette of Shiho (which was shown when Akemi demanded for herself and her sister to be freed) was left of.

=== [[Volume 18#Murdered Professor Case|Murdered Professor Case]] (179-181) / [[The Girl from the Black Organization and the University Professor Murder Case]] (Episode 129) ===
* In the anime, Haibara tells Conan she escaped from the Organization via a laundry chute; in the manga, it is referred to as a trash chute (ダストシュート).
* The anime adds furigana and three extra people to the list of people poisoned by APTX 4869.
</spoiler>

==Season 6 - Episodes 135-162==
==Season 7 - Episodes 163-193==
<spoiler>
=== [[The Secret of the Moon, the Star, and the Sun]] (Episodes 163-164) / [[Volume 12|Moon, Star, and Sun Case]] (Chapters 111-113) ===
[[File:Voice changing pen manga.jpg|100px|right|thumb|The voice-changing pen]]
* In the manga version, the voice-changer is created in the form of a pen instead of the [[Kamen Yaiba Voice Changer]].

=== [[Reunion with the Black Organization]] (Episodes 176-178) / [[Volume 24|Hotel Party Murder Case]] (Chapters 238-242) ===
* In the scene just before Conan gives Haibara his glasses, Shiho recalls her nightmare about Gin killing Conan, the Detective Boys, and the rest of her friends. In the manga, Gin's body and face are spattered with blood. The anime version removes the bloody spatter, presumably because of the implied violence.
* The anime version of this case features a unique scene where Gin and Vodka calmly walk through a busy street on the way back to Gin's Porsche, forcing all traffic to a halt. One driver attempts to yell at Gin, only to be silenced by an intimidating stare.
* The anime version omits a brief questioning scene where the seven suspects that had purple handkerchiefs are being called for individually by Megure for interrogation. [[Vermouth]] looks out the window, presumably for Gin and Vodka who are about to arrive.
* Conan's notebook diagram of the locations of the seven suspects at the time of the murder is different in the anime.
* The anime omits Vodka shooting the lock out of the storage room with a silenced handgun.
* In the newspaper picture that shows Pisco aiming at the chandelier, the figure is very difficult to see in the anime, which makes this clue nearly useless. The manga version shows the person's raised arm clearly.
* In the manga, Vodka accurately shoots at the door where Conan is hiding at adult height. In the anime, the animators mistook the muzzle flashes of the gun for wall impacts and thus depicted Vodka shooting wildly.

===[[The Desperate Revival|The Desperate Revival: The Wounded Great Detective]] (Episode 189) / [[Volume_25#File_253_-_One.27s_Trust|One's Trust]] & [[Volume_26#File_254_-_An_Infatuated_Heart|An Infatuated Heart]] (Chapter 253-254)===
*When thinking over whether to tell Ran his secret, in the manga version, Shinichi recalls his parents' parting words from [[The Cornered Famous Detective! Two Big Murder Cases]]. The anime omits this scene.

===[[The Desperate Revival|The Desperate Revival: The Third Choice]] (Episode 190) / [[Volume_26#School_Play_Case|The Intruder's Sudden Arrival & Concealed Truth]] (Chapter 255-256)===
*In the anime, after it's revealed that Shinichi is really Heiji, Megure made a comment about how they don't need anyone else showing idiotic behavior like Kogoro (prompting an annoyed stare by Kogoro, with Megure passing his comment as a joke).
</spoiler>

==Season 8 - Episodes 194-216==
==Season 9 - Episodes 217-254==
<spoiler>
===[[And Then There Were No Mermaids]] (Manga [[Volume 28|279-283]]: Anime [[And Then There Were No Mermaids|222-224]])===
*The remastered version cut a scene where Saori's letter explained that she learned about Shinichi from Yukiko Katsuragi, the young woman from the [[Diplomat Murder Case|murdered diplomat case]]. Yukiko Katsuragi grew up on the Mermaid Island.

===[[The Mysterious Passenger]] (Episodes 230-231) / [[Volume 29|Bus Hijacking Case]] (Files 287-289)===
*In the manga version of the jazz club scene, Vermouth never actually says the phrase "A secret makes a woman woman" out in English like she does in the anime version. Later, she propositions Gin. The anime changes the conversation to avoid the sexual references.
{{quote|'''Manga Version''' Vermouth: (''to Gin'') So, how about tonight? Want to make some martini? Vodka: Martini? Vermouth: Don't you know? It's gin and vermouth mixed. Gin: Heh. Mixing black and black will only give you black.|Chapter 287 pg 5}}
{{quote|'''Anime Version''' Vermouth: (''to Gin'') Hey, let me ask you one thing. Have you found the kitty that got away? Gin: No, but I certainly will. My nose can always detect the scent of a traitor. I'll make her taste true fear... and it'll be the same for the guy she is with.|Episode 230}}
*When Conan ran back into the bus to save Haibara, he broke the bus window with a hijacker's gun in the manga. The gunshot was replaced by a kicked fire extinguisher in the anime to reduce gun violence.
</spoiler>

==Season 10 - Episodes 255-285==
<spoiler>
===[[English Teacher vs. Great Western Detective]] (Episodes 277-278) / [[Volume 34|Flying Neighbor Case]] (Files 341-343)===
[[File:Jodie mirror pictures.PNG|thumb|left|Jodie's copies have uneven borders, highlighted in red.]]
[[File:Ep 278 Cool Gay.jpg|thumb|right|The anime version of these pictures has many mistakes.]]
*Jodie Starling's copies of the pictures of Ran and Conan on Vermouth's dartboard have irregular borders indicating they were photographs of Vermouth's pictures. This important clue that Jodie was not Vermouth was overlooked by the anime which drew the edges evenly.<ref name="f343p18">[[Volume 34#File 343 - Who Are You?|Volume 34, File 343, page 18: "Who Are You?"]]</ref> The anime version also removed the word "Angel" from Ran's photo. The cursive "cool guy" on Conan's photo was accidentally written in the anime as "cool gay", probably because the animators were not used to English cursive. Another evidence showing that Jodie was investigating Doctor Araide was also altered in the anime adaptation. While the person standing in front of Sonoko was drawn with brown hair and glasses in the manga, the animators totally omitted the glasses and colored his hair black, which might give the watchers a wrong impression that the person was Shinichi, who also participated in the school drama with those students.
{{clearleft}}

===[[The Truth of the Haunted House]] (Episode 274-275) / [[Volume 35|Haunted Apartment Case]] (File 355-357)===
*In the manga version, this case takes place right after [[Shinichi Kudo's New York Case]], which actually aired later in the anime series. At the beginning, Conan is shown disguising his voice as Shinichi's and asking Ran about her sickness over the phone. He also tells her that the serial killer they encountered in New York was actually murdered, because it would be unusual for someone to erase his fingerprints and blood trails if he decided to commit suicide. In the anime version, this scene didn't happen until the end of [[Episode 288]], and in this case it was replaced with Sonoko talking to Ran in her bedroom instead.

===[[Chinatown Deja Vu in the Rain]] (Episode 284-285) / [[Volume 34|Chinatown Murder Case]] (File 347-349)===
*The anime version of this case features an original character named Mike Hama, an actor who stars in a private detective TV drama. After the misunderstanding with the restaurant coupons is cleared up, Hama tells Ran that she would make a perfect movie star.
</spoiler>

==Season 11 - Episodes 286-315==
<spoiler>
===[[Shinichi Kudo's New York Case]] (Episode 286-288) / [[Volume 35|Golden Apple Case]] (File 350-354)===
*Because of the rearrangement on the airing order, in the anime version, the ending part of this case is included with the scene of Conan (using Shinichi's voice) discussing with Ran about the events back in New York, which should have been the beginning of [[The Truth of the Haunted House]] in the original manga series where it takes place right after this case.

===[[The Trembling Police Headquarters: 12 Million Hostages]] (Episode 304) / [[Volume 36#Serial Bomber Case|Serial Bomber Case]] (File 369-373)===
*In the manga version, not much is known about the bombing case that happened 7 years ago. Kenji Hagiwara also doesn't receive any specific character design like he does in the anime version, as he is only mentioned by name.
*In the manga, Takagi doesn't slap Sato to calm her down when she tries to shoot the bomber.
</spoiler>

==Season 12 - Episodes 316-353==
<spoiler>
===[[Hidden Bathroom Secret]] (Episodes 340-341) / [[Volume 41|Bathroom Murder Case]] (Files 423-425)===
*[[Atsushi Miyano]] wasn't shown in any flashback in the original manga version, where his true appearance remains unknown.

===[[The Convenience Store Trap]] (Episodes 343-344) / [[Volume 42|Convenience Store Case]] (Files 426-428)===
*The anime failed to draw the irregular borders of Jodie's pictures correctly for a second time after the first omission in [[#Season_10_-_Episodes_255-285|English Teacher vs. Great Western Detective]]. This time, Araide's face was hidden completely under other pictures, making this clue, once again, useless.
</spoiler>

==Season 13 - Episodes 354-389==
==Season 14 - Episodes 390-426==
<spoiler>
===[[Black Impact! The Moment the Black Organization Reaches Out]] (Episode 425) / (Chapters [[Volume 48|499]]-[[Volume 49|504]])===
*The scenes where Chianti and Korn are shown practicing their sniping skill with virtual targets and Vermouth observing Kiriko Busujima at the beginning of the anime episode are not from the original manga.
*When Jodie shoots the sprinklers to stop the Black Organization snipers, Kir hears the silenced gunshots. In the manga, Kir just turns her head slightly to see the broken sprinkler. In the anime, she turns her whole body towards the sprinkler in order to look which was an animation mistake. Her pin is a camera and would have broadcast the video of Jodie and the broken sprinkler to Gin, Vodka and Vermouth.
</spoiler>

==Season 15 - Episodes 427-465==
==Season 16 - Episodes 466-490==
<spoiler>
===[[The Devil of the TV Station]] (Episode 488)/[http://www.detectiveconanworld.com/wiki/Volume_57#Make-Up_Trick_Case The Devil Comes..., The Devil's Trick and The Devil's Tears] (Chapter 591-593)===
*The anime version starts at night with Onizuka Satan being told by Tenji that his performance is canceled.
*The manga version of the story takes place within the ''[[Clash of Red and Black]]'' storyline (between ''Hades'' and ''Coma'') and has a scene with Conan and Haibara debating on the relation between [[Hidemi Hondou]] and [[Eisuke]]. The anime version (taking place before the storyline) replaces the scene with the Detective Boys introducing themselves to Waka Inoue and Azusa Yamamoto.
</spoiler>

==Season 17 - Episodes 491-527==
<spoiler>
===[[Clash of Red and Black]] (Episode 491-504)/[[Volume_58#Kir_Transport_Case|Kir Transport Case]] (Chapter 599-609)===
*In the manga, it was never mentioned how [[Akai]] and [[Akemi]] first met. But in Episode 497, it was shown in a flashback that Shuichi Akai originally met Akemi by an intentional accident. She accidentally hit him with her car when he deliberately walked into the street in front of her in order to be hit by her.
*In the manga, Kusuda's gun resembles a Glock pistol. However, in episode 497, it resembles more of a M1911 model pistol.
*In the manga, there is a scene in which a Black Organization guard is spying on Kir when she is confronted by Gin. However, in episode 502, this scene is omitted from the [[anime]].
*Akai's face after he was killed by Kir was only shown once in the anime instead of twice like the manga, presumably because of the violence and blood. The two panels of Akai's face in the manga showed that Akai's head moved and his face became clean while Kir stepped away from the truck, suggesting Akai was really faking his death. The anime's censorship made this clue much more difficult to notice.

===[[Kaitou Kid's Teleportation Magic]] (Episode 515)/[[Volume 61|Kaitou Kid and the Purple Nail]] (Chapter 631-634)===
*The anime shows various supporting characters watching the second day of Kid's heist on television, including [[Dr. Agasa]] and the [[Detective Boys]], [[Subaru Okiya]], [[Eri Kisaki]], and the [[Tokyo Metropolitan Police]]. Most notably, [[Heiji Hattori]] and [[Kazuha Toyama]] are also watching the event from Osaka, when Heiji suddenly receives a call from [[Goro Otaki|Inspector Otaki]] about [[Furinkazan|a murder case involving a centipede]].
*The anime omits various details from the appearance of Kaitou Kid's accomplice. In the manga version, these details clearly illustrate that the accomplice is meant to be [[Konosuke Jii|Jii]].

===[[The Blue Spark of Hate]] (Episode 524-525)/[http://www.detectiveconanworld.com/wiki/Volume_61#Sports_Car_Arson_Case Burn, Cause of Fire and Crackle] (Chapter 635-637)===
*The scene in which Conan & Heiji was reflecting on Shinichi holding Ran's hand during his transformation was from the manga version of [[The Revolving Sushi Mystery|The Revolving Sushi Mystery, Part 1]], but was included due to following up on [[What She Really Wants to Ask]].
</spoiler>

==Season 18 - Episodes 528-565==
<spoiler>
===[[The Scar of First Love]], [[The Scar that Evokes the Past]], [[The New Scar and the Whistling Man]], and [[An Old Scar and the Detective's Spirit]] (Episode 532-535) / [[Volume 64#Scar and Ginger Case|Scar and Ginger Case]] and [[Volume 64#Whistling Killer Case|Whistling Killer Case]]===
*Superintendent Matsumoto's flashback of the serial killer attacking is moved to the very beginning to the story arc, before the scar and ginger case even begins.
*In the manga, there is a scene where Conan fetches the two candidates for Lady Shodo's fortune and persuades them to come eat the sushi that Lady Shodo has laid out for them, by claiming that the boy of Lady Shodo's memories loved to eat sushi. This scene is cut in the anime.
*In the manga, one of the candidates for the fortune - Banba - justifies his pursuit of Lady Shodo's fortune by stating that as an adult, he has different circumstances to consider than he did as a child. This line is cut in the anime.
*The song that the serial killer whistles is explicitly identified as Paul McCartney's "Let it Be" in the manga; the anime changes the melody to an entirely different one and merely describes it as "a song that was popular twenty years ago", likely to avoid royalty issues.
*In the manga, Inspector Megure relays the additional information about the serial killer to Superintendent Matsumoto at the latter's desk (as the superintendent has just been jolted from the flashback mentioned above); in the anime, the two men have this exchange while looking into an interrogation room.
* In the anime, when Takagi is shot and wounded there's an additional sequence where he falls on his back, calling out Satou's name before he passes out.

===[[The Revolving Sushi Mystery]] (Episode 549-550)/[[Volume_63#Sushi_Bar_Murder_Case|Sushi Bar Murder Case]] (Chapter 655-657)===
*The manga version of this story followed [[What She Really Wants to Ask]], and had Conan & Heiji reflecting on Shinichi holding Ran's hand during his transformation. The scene was instead used in the anime episode [[The Blue Spark of Hate|The Blue Spark of Hate, Part 1]].
[[Image:Scar Akai gun manga vs anime.JPG|right|thumb|100px|Manga vs. Anime representation]]
===[[Detective Boys vs. Robber Group]] (Episode 563-564)/[[Volume 65#Bank_Heist_Case|Bank Heist Case]] (Chapter 677-679)===
*The anime version created a minor error by showing Scar Akai's scar and the skin where the duct tape over his eyes had formerly been. Removing the tape should have tore the mask over Scar Akai's face at the time. In the manga, Scar Akai's face is drawn much more ambiguously; the gun and the shadow of the hat Scar Akai is wearing hide the scar and the part of his face where the tape had been removed.
</spoiler>

==Season 19 - Episodes 566-605==
<spoiler>
===[[The Alibi of the Black Dress]] (Episode 575-576) / [[Volume 66#Gothic Lolita|Gothic Lolita]] (File 696-698)===
*Shodo has a watch on her left and uses phone on her right hand. In the anime version, they were switched.
</spoiler>

==Season 20 - Episodes 606-645==
<spoiler>
===[[Holmes' Revelation|Holmes' Apprentice]] (Episode 616)/[http://www.detectiveconanworld.com/wiki/Volume_71#Following_Holmes Holmes' Apprentice] (Chapter 746)===
*In the manga, when Conan accepts Diana's invitation to visit her in London, [[Azusa Enomoto]] mentions in an obviously stunned manner that Conan can speak English, an observation also made by [[Ran Mouri|Ran]]. In the anime, while still taking place in the Cafe Poirot, Azusa is completely omitted from the scene. Instead, Kogoro takes over her role of noticing Conan's ability to speak English.
===[[Holmes' Revelation|Satan]] (Episode 616)/[http://www.detectiveconanworld.com/wiki/Volume_71#Following_Holmes Ask Holmes] (Chapter 743)===
*In the manga, Hades Sabara's past is elaborated on in more detail. [[Shinichi Kudo|Shinichi]] reads online that after his mother died, Hades invited the acquaintances hounding him for money to his house where he slaughtered them all. One week later, he went to the home of the friend who suggested he invest in the stock market; not only did Hades murder the entire family, but he ripped out all of their hearts. While the online source did not explain the reason behind such brutality, Shinichi speculated that his mother's serious disease could have been related to the heart. The omission is likely due to the dark nature of the crimes and the gruesome background panel accompanying the story of Sabara's past in the manga, an image which was likely too graphic for animation.
===[[Emergency Situation 252]] (Episode 622)/ [[Volume_72#File_753_-_A_Person_in_Need_of_Rescue|A Person in Need of Rescue]] (File 753)===
[[File:252 deleted scene 1.PNG|thumb|left|150px|The deleted earthquake scene]][[File:252 deleted scene 2.PNG|thumb|right|150px|The aftermath of the earthquake]]
The manga version of this case featured an earthquake between the hide and seek scenes and Genta discovering the knocking. This scene was removed from the anime out of sensitivity to the recent [[Wikipedia:2011 Tōhoku earthquake and tsunami| Tōhoku earthquake]] that occurred in March 2011. In the deleted section, Conan was the seeker and had just finished finding everyone except Genta when the earthquake struck. After recovering, they asked Genta to return to the first floor using the detective badge so they could leave in case of aftershocks. Genta was upset that the game was ending prematurely and yelled into the detective badge. Genta then heard the knocking. The Detective Boys were worried the knocking signaled someone was trapped in the building because of the earthquake, so they investigated and encountered the two workers.
{{clear}}
</spoiler>

==Season 21 - Episodes 646-680==
<spoiler>
===[[Conan vs. Heiji, Deduction Battle Between the Detectives of the East and West]] (Episode 651) / [[Volume 74#Which One is Greater Detective|Which One is the Greater Detective]] (File 778-790)===

In this one hour episode, some scenes are not from the manga version.
*In anime version, the bus scene to Mouri Detective Agency was added.
*In anime version, Kazuha scolded Heiji for making inconsiderate remarks of Camel while Ran thought silently to herself that Kazuha was being inconsiderate for saying out loud too.
*In anime version, the culprit tried to escape but Ran and Kazuha took him down. Sera was impressed by Kazuha's skills.

===[[Detectives' Nocturne]] (Episode 671-674) / [[Volume 76#Online_Client|Online Client]] (File 796-800)===
*Due to the fact that these four episodes were adapted from only five manga chapters, to fill in the timing, the anime version of the case was included with a few additional scenes that were not from the original manga. One of such scenes showed [[Okiya]] waiting for [[Agasa]] and [[Ai]] inside of his car in front of Agasa's house, before they started moving. He was shown secretly listening to something with a device, and immediately hid it when the two people came out. It was never explained what exactly he was listening to. Aside from this, there were also some small additional dialogues during the whole case that weren't originated from the manga.
*In the manga version, right before Amuro crashed his car, Amuro told Kogoro to put on his seatbelt in the backseat. In the anime version, Kogoro was already wearing his seatbelt, so Amuro told him to stay as he is.
*Color changes:
**In the manga Kei Kashitsuka's hair is brown, while in the anime it is black.
**In the manga [[Okiya]]'s car is white-colored, but it is changed into red in the anime, which may be a possible reference to [[Shuichi Akai]].
**In the manga [[Vermouth]]'s cellphone is black, but it is changed into white in the anime.
**In the manga [[Amuro]]'s cellphone is white, but it is changed into black in the anime.

===[[Won't Forgive Even One Millimeter]] (Episode 675-676) / [[Volume 76#Domestic_Violence|Domestic Violence]] (File 801-803)===
*In the anime version, [[Tooru Amuro]]'s background image was omitted when Sera told [[Ran]] and [[Sonoko]] that she also wanted to meet him, not only [[Conan]].
</spoiler>

==Season 22 - Episodes 681-723==
<spoiler>
===[[The Jet-Black Mystery Train]] (Episode 701-704) / [[Volume 78#Mystery Train|Mystery Train]] (File 818-824)===
*Several conversations were removed in the anime adaptation.
:*Part of [[Yukiko]] and [[Vermouth]]'s conversation: "Especially since it seems that the kids have met her in her former appearance..."
:*[[Amuro]]'s explanation of why Vermouth was using the [[Scar Akai]] disguise on the train: "She's the only one who can completely immerse herself into the role of that man, and you know her well, after all..."
:*[[Gin]] commenting about how it is good the police and [[Jirokichi]] are on the platform: "It's good for us that the boss of the Suzuki Corporation and the top of the Aichi Prefecture police force are here... They'll misunderstand the whole situation as an attempt on their lives..."
:*Yukiko cutting off her scream for [[Ai]] once Vermouth left her room.
:*The carriage attendants commenting on the black smoke from the explosion: "Did the storage hold really blow up? Ye... yes sir. There was a bang, and when I looked out the window, there was black smoke."
:*Bourbon's retreat to the front of the car and his wondering about the identity of the man he saw: "Could it be, that silhouette I just saw..."
:*Vermouth noting that Conan had been eavesdropping: "He'd been listening to our conversation!"
:*Part of [[Conan]]'s conversation with [[Kaitou Kid]]: "You came to scout out the train before your heist."
:*Part of Conan's conversation with Kaitou Kid: "But I'm short, so I could see her chin and saw through it all straight away."
:*Part of Conan's conversation with Kaitou Kid: "They'll probably try and corner her in the storage hold, where they've set some explosives, so be careful..."
</spoiler>

==Season 23 - Episodes 724-Present==
<spoiler>
===[[Kaitou Kid and the Blush Mermaid]] (Episode 724-725) / [[Volume_78#The_Blush_Mermaid|Blush Mermaid]] (File 828-830)===
*In the anime version, the silhouette of the person [[Kaitou Kid]] disguised as was clearly identifiable as [[Masumi Sera]].

===[[The Ex-Boyfriend Living Next to a Crime Scene]] (Episode 731-732) / [[Volume_80#Yumi's_Love_Story|Yumi's Love Story]] (File 847-849)===
*Part of Conan's conversation was removed: "You know...surprisingly."

===[[Conan and Heiji, Code of Love]] (Episode 763-764) / [[Volume_83#Drug_Trading_Case|Drug Dealing Case]] (File 879-881) ===
*In the manga, Heiji says "Watcha doin' to my Kazuha?!", and then fights the policemen, whereas in the anime version, before fighting them, he adds: "Kazuha belongs to me!".
</spoiler>

==See also==
*[[Anime]]
*[[Manga]]

==References==
<references />
[[Category:Lists]]

A Stalker's Murder Case

2015-02-18T07:01:13Z

Haoyu Yun: /* In other languages */ two names for the episode was used, the first in the preview for this ep from the last ep and the second as the title for this ep (Chinese dub)

{{InfoBox TV
| episode = 71
| image = TV Episode 71.jpg
| title = A Stalker's Murder Case
| english-title = The Stalker
| japanese-title = ストーカー殺人事件 (Sutōkā Satsujin Jiken)
| season = [[Season 3|3]]
| manga = '''TV Original'''
| airdate = August 11, 1997
| dubbed-episode = Episode 73
| english-airdate =
| cast = [[Conan Edogawa]] [[Ran Mouri]] [[Kogoro Mouri]] [[Juzo Megure|Inspector Megure]] [[Detective Boys]]
| suspects = Miho Nishitani
| solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa|Conan]])
| next-conan-hint = Home run
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] [[Chafurin]] as [[Juzo Megure|Inspector Megure]] [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Genta Kojima]], Next Conan's Hint [[Miki Itou]] as Miho Nishitani [[Isshin Chiba]] as Policeman [[Naoki Makishima]] as Forensics officer [[Toshihiko Nakajima]] as Middle-aged man
| director = [[Kenji Kodama]]
| screenplay = [[Kazunari Kouchi]]
| organizer =
| storyboard = [[Johei Matsuura]]
| producer = [[Johei Matsuura]]
| animation-director = [[Atsushi Aono]]
| opening-song = Nazo
| closing-song = Kimi ga Inai Natsu
| prev-episode = Night Baron Murder Case
| next-episode = The Triplet's Country Home Murder Case
| footnotes =
}}
== Cast ==

{{Char Appearances|
{{Char|Conan Edogawa}}
{{Char|Ran Mouri}}
{{Char|Kogoro Mouri}}
{{Char|Juzo Megure|display=Inspector Megure}}
{{Char|Ayumi Yoshida}}
{{Char|Mitsuhiko Tsuburaya}}
{{Char|Genta Kojima}}
}}

== Gadgets ==

{{Gadgets Appearances|
{{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}
{{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}}
}}

== Case ==

=== Situation ===
The episode starts with Ran, Conan and Kogoro going on a hiking trip. While walking, Kogoro noticed a vending machine and decided to buy a bottle of "Guts-man" as he was suffering from a lack of sleep. He found an extra "Guts-man" bottle in the machine and decided to take it. After careful examination of the bottle, he decided to drink it. While he was drinking the extra bottle of "Guts-man" a scream was heard.
{{InfoBox Crime
| crime = Murder
| image = EP71_Case.jpg
| location = Town
| victim = Tatsuya Nagai
| cause-death = Poisoned with phosphoric acid
| suspects = Miho Nishitani
| description = Tatsuya Nagai, a 26 year old man, was found lying on the floor struggling, while foaming from his mouth. Conan noticed a bottle of "Guts-man" lying on the floor near the struggling Tatsuya, and pointed it out to Kogoro. Kogoro questioned Tatsuya if he had drank from the bottle of "Guts-man", and Tatsuya nodded his head before one last struggle, and Tatsuya died.
}}

=== People ===

{{BeginBox}}
{{People|Tatsuya Nagai|Tatsuya_Nagai.jpg|
* Victim (poison)
* 26 years old}}
{{People|Miho Nishitani|Nishitani.jpg|
* Stalked by Tatsuya Nagai}}
{{People|Policeman|EP71_Policeman.jpg|
* Reported by Nishitani about the stalker}}
{{EndBox}}

=== Resolution ===

<spoiler>
'''Miho Nishitani''' used a poisoned Gutsman drink to kill Tatsuya Nagai; he had pushed her down a set of stairs in public after she called the cops on him for stalking her. Worrying for her life, she knew a stalker would even want to drink what she did, purchasing a Gutsman drink in advance and putting poison in it. She did purchase another bottle from the machine, but pretended to get it, taking out the poisoned bottle instead and pretending to drink it. She left it behind on a fence for Tatsuya to drink. However, two things were wrong with the plan: a sticker on the bottle containing the poison advertised a contest that was already over, and the machine would not likely still have any left. Secondly, Kogoro found the bottle she actualy paid for, but mistook it for a machine error of getting a second one free.

However, as evidence in Miho's favor, a bag containing harmful tools was found by Conan in the bushes outside her home; Tatsuya had been planning on killing her. Due to this evidence, Miho will likely receive a light sentence for murdering in self-defense.

</spoiler>

== Dub changes ==
* The names of the characters and places in the [[Funimation]] Dub are:
:* Tatsuya Nagai - Cary Mantle
:* Miho Nishitani - Quinly Peartree
:* Guts-man - Shugi Soda
:* Midori Dai, 3rd District - 1774 Perrybolt LN, Polbe District 55478
:* Haido- chou Family Restaurant - Greasy Meat Diner

== Trivia ==
* This episodes features the first use of the show's fifth post-credits stinger image, featuring Ran and Conan rushing toward the foreground, with a grim-looking Shinichi in the background.

== BGM listing ==
{{BeginTable BGMListing}}
{{BGMListingItem|1|謎|Nazo|Mystery|[[Nazo]]}}
{{BGMListingItem|2|昼下がりの天使たち（摩天楼ヴァージョン）|Hirusagari no Tenshitachi (Mantenrō Vājon)|Early Afternoon Angels (Skyscraper ver.)|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|3|謎解き（その１）|Nazotoki (Sono 1)|Riddle Solution (Part 1)|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|4|事件現場（謎ver.）|Jiken Genba (Nazo ver.)|Scene of the Case (Mystery ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|5|犯人のアジト（忍び込みver.）|Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.)|The Culprit's Hideout (Creeping In ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|6|事件現場（オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|7|悪のテーマ（パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2) |Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|8|犯人のアジト|Hannin no Ajito|The Culprit's Hideout|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem|9|小さな巨人|Chiisana Kyojin|A Small Great Person|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem|10|悪のテーマ（パート１）|Aku no Tēma (Pāto 1)|Theme of Evil (Part 1)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|11|事件現場（オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|12|捜査開始|Sōsa Kaishi|The Investigation Begins|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|13|西の名探偵|Nishi no Meitantei|The Great Detective of the West|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|14|沈む夕陽|Shizumu Yūhi|Depressing Sunset|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem|15|名探偵コナン・メインテーマ（ヴォーカル・ヴァージョン)|Meitantei Konan・Mein Tēma (Vōkaru・Vājon)|Detective Conan Main Theme (Vocal ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem|16|君がいない夏|Kimi ga Inai Natsu|The Summer Without You|[[Kimi ga Inai Natsu]]}}
{{BGMListingItem|17|蘭のテーマ（摩天楼ヴァージョン）|Ran no Tēma (Mantenrō Vājon)|Ran's Theme (Skyscraper ver.)|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|18|事件解決（意気揚々ver.）|Jiken Kaiketsu (Ikiyōyō ver.)|Case Resolution (Triumphant ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{EndTable}}

== Gallery ==
{{main gallery}}
<gallery perrow=5>
</gallery>

== In other languages ==
{{BeginTable EpLang}}
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Kẻ theo dõi bị đầu độc|A Stalker Being Poisoned}}
{{EpLangItem|flag=China|Chinese|自动贩卖机杀人事件|Automatic Vending Machine Murder Case}}
{{EpLangItem|flag=China|Chinese|米花之狼杀人事件|Wolf of Beika Murder Case}}
{{EndTable}}

== See also ==

* [[Season 3]]

{{Season 3}}

[[Category:Episodes]][[Category:Anime Exclusive]][[Category:Animation directed by Atsushi Aono]]

A Stalker's Murder Case

2015-02-03T02:16:48Z

Haoyu Yun: /* In other languages */

{{InfoBox TV
| episode = 71
| image = TV Episode 71.jpg
| title = A Stalker's Murder Case
| english-title = The Stalker
| japanese-title = ストーカー殺人事件 (Sutōkā Satsujin Jiken)
| season = [[Season 3|3]]
| manga = '''TV Original'''
| airdate = August 11, 1997
| dubbed-episode = Episode 73
| english-airdate =
| cast = [[Conan Edogawa]] [[Ran Mouri]] [[Kogoro Mouri]] [[Juzo Megure|Inspector Megure]] [[Detective Boys]]
| suspects = Miho Nishitani
| solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa|Conan]])
| next-conan-hint = Home run
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] [[Chafurin]] as [[Juzo Megure|Inspector Megure]] [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Genta Kojima]], Next Conan's Hint [[Miki Itou]] as Miho Nishitani [[Isshin Chiba]] as Policeman [[Naoki Makishima]] as Forensics officer [[Toshihiko Nakajima]] as Middle-aged man
| director = [[Kenji Kodama]]
| screenplay = [[Kazunari Kouchi]]
| organizer =
| storyboard = [[Johei Matsuura]]
| producer = [[Johei Matsuura]]
| animation-director = [[Atsushi Aono]]
| opening-song = Nazo
| closing-song = Kimi ga Inai Natsu
| prev-episode = Night Baron Murder Case
| next-episode = The Triplet's Country Home Murder Case
| footnotes =
}}
== Cast ==

{{Char Appearances|
{{Char|Conan Edogawa}}
{{Char|Ran Mouri}}
{{Char|Kogoro Mouri}}
{{Char|Juzo Megure|display=Inspector Megure}}
{{Char|Ayumi Yoshida}}
{{Char|Mitsuhiko Tsuburaya}}
{{Char|Genta Kojima}}
}}

== Gadgets ==

{{Gadgets Appearances|
{{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}
{{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}}
}}

== Case ==

=== Situation ===
The episode starts with Ran, Conan and Kogoro going on a hiking trip. While walking, Kogoro noticed a vending machine and decided to buy a bottle of "Guts-man" as he was suffering from a lack of sleep. He found an extra "Guts-man" bottle in the machine and decided to take it. After careful examination of the bottle, he decided to drink it. While he was drinking the extra bottle of "Guts-man" a scream was heard.
{{InfoBox Crime
| crime = Murder
| image = EP71_Case.jpg
| location = Town
| victim = Tatsuya Nagai
| cause-death = Poisoned with phosphoric acid
| suspects = Miho Nishitani
| description = Tatsuya Nagai, a 26 year old man, was found lying on the floor struggling, while foaming from his mouth. Conan noticed a bottle of "Guts-man" lying on the floor near the struggling Tatsuya, and pointed it out to Kogoro. Kogoro questioned Tatsuya if he had drank from the bottle of "Guts-man", and Tatsuya nodded his head before one last struggle, and Tatsuya died.
}}

=== People ===

{{BeginBox}}
{{People|Tatsuya Nagai|Tatsuya_Nagai.jpg|
* Victim (poison)
* 26 years old}}
{{People|Miho Nishitani|Nishitani.jpg|
* Stalked by Tatsuya Nagai}}
{{People|Policeman|EP71_Policeman.jpg|
* Reported by Nishitani about the stalker}}
{{EndBox}}

=== Resolution ===

<spoiler>
'''Miho Nishitani''' used a poisoned Gutsman drink to kill Tatsuya Nagai; he had pushed her down a set of stairs in public after she called the cops on him for stalking her. Worrying for her life, she knew a stalker would even want to drink what she did, purchasing a Gutsman drink in advance and putting poison in it. She did purchase another bottle from the machine, but pretended to get it, taking out the poisoned bottle instead and pretending to drink it. She left it behind on a fence for Tatsuya to drink. However, two things were wrong with the plan: a sticker on the bottle containing the poison advertised a contest that was already over, and the machine would not likely still have any left. Secondly, Kogoro found the bottle she actualy paid for, but mistook it for a machine error of getting a second one free.

However, as evidence in Miho's favor, a bag containing harmful tools was found by Conan in the bushes outside her home; Tatsuya had been planning on killing her. Due to this evidence, Miho will likely receive a light sentence for murdering in self-defense.

</spoiler>

== Dub changes ==
* The names of the characters and places in the [[Funimation]] Dub are:
:* Tatsuya Nagai - Cary Mantle
:* Miho Nishitani - Quinly Peartree
:* Guts-man - Shugi Soda
:* Midori Dai, 3rd District - 1774 Perrybolt LN, Polbe District 55478
:* Haido- chou Family Restaurant - Greasy Meat Diner

== Trivia ==
* This episodes features the first use of the show's fifth post-credits stinger image, featuring Ran and Conan rushing toward the foreground, with a grim-looking Shinichi in the background.

== BGM listing ==
{{BeginTable BGMListing}}
{{BGMListingItem|1|謎|Nazo|Mystery|[[Nazo]]}}
{{BGMListingItem|2|昼下がりの天使たち（摩天楼ヴァージョン）|Hirusagari no Tenshitachi (Mantenrō Vājon)|Early Afternoon Angels (Skyscraper ver.)|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|3|謎解き（その１）|Nazotoki (Sono 1)|Riddle Solution (Part 1)|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|4|事件現場（謎ver.）|Jiken Genba (Nazo ver.)|Scene of the Case (Mystery ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|5|犯人のアジト（忍び込みver.）|Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.)|The Culprit's Hideout (Creeping In ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|6|事件現場（オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|7|悪のテーマ（パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2) |Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|8|犯人のアジト|Hannin no Ajito|The Culprit's Hideout|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem|9|小さな巨人|Chiisana Kyojin|A Small Great Person|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem|10|悪のテーマ（パート１）|Aku no Tēma (Pāto 1)|Theme of Evil (Part 1)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|11|事件現場（オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|12|捜査開始|Sōsa Kaishi|The Investigation Begins|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|13|西の名探偵|Nishi no Meitantei|The Great Detective of the West|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|14|沈む夕陽|Shizumu Yūhi|Depressing Sunset|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem|15|名探偵コナン・メインテーマ（ヴォーカル・ヴァージョン)|Meitantei Konan・Mein Tēma (Vōkaru・Vājon)|Detective Conan Main Theme (Vocal ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem|16|君がいない夏|Kimi ga Inai Natsu|The Summer Without You|[[Kimi ga Inai Natsu]]}}
{{BGMListingItem|17|蘭のテーマ（摩天楼ヴァージョン）|Ran no Tēma (Mantenrō Vājon)|Ran's Theme (Skyscraper ver.)|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|18|事件解決（意気揚々ver.）|Jiken Kaiketsu (Ikiyōyō ver.)|Case Resolution (Triumphant ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{EndTable}}

== Gallery ==
{{main gallery}}
<gallery perrow=5>
</gallery>

== In other languages ==
{{BeginTable EpLang}}
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Kẻ theo dõi bị đầu độc|A Stalker Being Poisoned}}
{{EpLangItem|flag=China|Chinese|自动贩卖机杀人事件|Automatic Vending Machine Murder Case}}
{{EndTable}}

== See also ==

* [[Season 3]]

[[Category:Episodes]][[Category:Anime Exclusive]][[Category:Animation directed by Atsushi Aono]]

Night Baron Murder Case

2015-02-03T01:29:23Z

Haoyu Yun: /* The Case */ grammar

{{InfoBox TV
| episode = 68-70
| image = TV Episode 68-70.jpg
| title = Night Baron Murder Case
| english-title = Knight Baron Mystery
| japanese-title = 闇の男爵殺人事件 (Yami no Danshaku Satsujin Jiken)
| season = [[Season 3|3]]
| manga = [[Volume 8#Night Baron Murder Case|Volume 8: Files 2-7 (072-077)]]
| airdate = July 21, 1997 (The Case) July 28, 1997 (The Suspicion) August 4, 1997 (The Resolution) August 15, 2009 (The Case) '''(Remastered version)''' August 22, 2009 (The Suspicion) '''(Remastered version)''' August 29, 2009 (The Resolution) '''(Remastered version)'''
| dubbed-episode = Episode 70-72
| english-airdate =
| cast = [[Conan Edogawa]] [[Ran Mouri]] [[Kogoro Mouri]] [[Sango Yokomizo]] [[Hiroshi Agasa|Professor Agasa]] [[Yusaku Kudo]]
| suspects = Shiro Konno, Genichirou Kaneshirou, Shizue Hayashi, Hideko Kamijo, Satoru Maeda, and Akiko Sayama
| solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa|Conan]])
| next-conan-hint = Karate (The Case) Building winds (The Suspicion) Adhesive (The Resolution)
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] [[Kappei Yamaguchi]] as [[Shinichi Kudo]] [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] [[Kenichi Ogata]] as [[Hiroshi Agasa|Professor Agasa]] [[Akio Otsuka]] as [[Sango Yokomizo]] [[Sho Hayami]] as Shiro Konno [[Shigezou Sasaoka]] as Tokio Ebara [[Hiroshi Ito]] as Genichirou Kaneshiro [[Rin Mizuhara]] as Shizue Hayashi [[Chieko Enomoto]] as Hideko Kamijo [[Taro Arakawa]] as Satoru Maeda [[Chieko Honda]] as Akiko Sayama [[Isshin Chiba]] as Manager, Policeman A, Forensics officer A [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as Customer, Policeman B, Forensics officer B, Next Conan's Hint [[Yukiko Iwai]] as Customer, Waitress [[Yasuhiro Takato]] as Misawa
| director = [[Kenji Kodama]]
| organizer = [[Masato Sato]]
| storyboard = 68 [[Masato Sato]] 69 [[Masato Sato]] 70 [[Akio Kawamura]]
| producer = 68 [[Yasuichiro Yamamoto]] 69 [[Masato Sato]] 70 [[Yoshio Suzuki]]
| animation-director = 68 [[Keiko Sasaki]] 69 [[Akio Kawamura]] 70 [[Izumi Shimura]]
| opening-song = Nazo
| closing-song = Hikari to Kage no Roman
| prev-episode = Stage Actress Murder Case
| next-episode = A Stalker's Murder Case
| footnotes =
}}

== Cast ==
{{Char Appearances|
{{Char|Conan Edogawa}}
{{Char|Ran Mouri}}
{{Char|Kogoro Mouri}}
{{Char|Sango Yokomizo}}
{{Char|Hiroshi Agasa|display=Professor Agasa}}
{{Char|Yusaku Kudo|display=Yusaku Kudo (flashback)}}
}}
== Gadgets ==
{{Gadgets Appearances|
{{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}
{{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}}
}}
== Case ==
=== Situation ===
==== The Case ====
At a beach in Izu, Conan mentally grumbles about being stuck outside of Tokyo when he should be looking for Gin and Vodka until Ran convinces him to come swimming with her. However, when they check into their hotel, the reservations Agasa turned over to them has a catch; it's only half paid for. Agasa signed up for a "mystery tour"; if Conan can figure out who of the ten guests in the tour is the sponsor, the other half of the reservation will be covered and he will also receive a certain computer program. Before Conan can remember what Agasa said was the sponsor's name, Kogoro is asked by another hotel patron if he is the "Night Baron"—a character from Yusaku Kudo's novels. Kogoro reacts with confusion, and the man records the reaction as part of his dataset for determining who is the Night Baron, the alias the tour sponsor.

The man is Shiro Konno, a banker. His methods are derided by Tokio Ebara, a slightly drunk computer programmer who is another participant. Genichirou Kaneshiro, a computer company CEO, defends the method, backed by his lady butler, Shizue Hayashi. He defends his own slow response to Konno's question as having poor eyesight and didn't know the question was at him. Konno is satisfied with his data, but Hideko Kamijo, another computer company CEO, turns his question back on himself. Kogoro is still confused by the conversation and who the "Night Baron" is; though Ran explains, Kogoro remains uninterested and return to the hotel room. Conan realizes that two people from the group of ten are missing at the same time Ebara tries to grope and flirt with Ran. Before Ran can defend herself, another man stops Ebara; she recognizes him as Satoru Maeda, a karate champion who inspired Ran to start karate in the first place.

Ran's minor fangirling is interrupted by the arrival of Maeda's fiancé, Akiko Sayama, a high school teacher who responds coldly to Ran's admiration. Hideko mentions her surprise that Ran and Conan's group are different from expected; Ran explains they came in Agasa's stead, and that Kogoro is a detective, which shocks all present. Afterwards, the group disperses, but Conan feels the gaze of someone watching him intently, though he can't pinpoint the source. In the hotel room, Conan explains the terms of the mystery tour, which Kogoro is determined he can solve. He leaves to investigate, but Conan ponders at the extreme level of reaction from people involved in what should be simply a game-puzzle. Ran also leaves the hotel room, letting Conan stand on the outside balcony and ponder what Agasa meant when he said the other prize was a computer program that Conan wouldn't find very useful. Conan plans to call Agasa after dinner, but suddenly the room door opens behind Conan—it's the Night Baron himself, and before Conan can react, he throws Conan over the balcony!
{{InfoBox Crime
| crime = Attempted Murder
| image = EP68-70a Case.jpg
| location = Izu Princess Hotel Outdoor Balcony
| victim = Conan Edogawa
| cause-death =
| suspects = Night Baron
| suspects-label = Culprit
| description =
}}
Luckily, Conan falls straight into the hotel pool. When he races back to the balcony, Night Baron is gone, but Conan can't see any sort of clue toward the group sponsor's identity from an action like that. Conan is also concerned that the program prize might be the culprit, but Agasa can only remember that the program is one of secrecy and may be a virus. Before Conan can ask more, Ran interrupts the phone call and asks how Conan got soaked. Conan lies that he slipped and fell so that Ran won't insist they leave until he can find the Night Baron's identity.

Later at dinner, Ran and Conan find Kogoro already sitting with Maeda and Akiko. Ran warns Akiko about Evara, who is watching them with a perverted grin. Over dinner, Akiko reveals that she loves both Yusaku and the Night Baron, even cutting her hair to match the Baron's. Hideko walks by in a sexy dress and mentions that Akiko isn't the only one to know about the Night Baron; Ran and Akiko get angry that Kogoro and Maeda watch her go, while Conan notices that Ebara completely ignores Hideko. Conan also notices Kaneshiro alone at a table, and asks if Kaneshiro is after the computer virus and how he knows so much about it. Kaneshiro answers that anyone familiar with computers knows about a perfectly destructive, elusive virus, also named Night Baron. Kaneshiro seems to associate the Night Baron with his son, who died four years ago. Shizue's arrival prevents any more questions, but after Conan leaves Kaneshiro tells Shizue they must be careful because of Conan's suspicions.

On his way back, Conan overhears Konno, on the phone, say that Ebara is a particular hacker. However, Conan can't learn anything else. Back at the tables, Conan realizes Ebara is gone; a waitress asks Conan to return the tie Ebara had tied around his forehead while drinking. Before Conan can do more than take the tie, Ran remonstrates Conan for wandering off and drags him back to their room. Surprisingly, Kogoro isn't in their room, but Maeda and Akiko are down the hall—Akiko refuses to let Maeda in for staring at the waitress at dinner. He decides to wait in the top floor lounge until she calms down, and invites Ran to come along. Conan follows along and gets between Ran and Maeda when he tries to flirt a little. Ran asks how Maeda and Akiko met; Maeda was friends with Akiko's older brother, who died three years ago.

Downstairs in the hotel bar, Hideko attempts to convince Kogoro to share who the Night Baron's identity is, first by flirting and then by slipping something into his drink. Kogoro doesn't notice. After a while, Maeda decides to head back to Akiko and comments that Conan is like Ran's "little bodyguard". Conan asks if Maeda knows what a virus is, but Maeda only thinks it relates to having a cold rather than computers. Conan ponders why a virus that seems able to steal money from banks and large companies, among other things, would be promised by the sponsor to gather these participants. As he does, outside the hotel, someone dressed as Night Baron falls from somewhere high up in the hotel. The unlucky victim is impaled on a statue in the dining courtyard.
{{InfoBox Crime
| crime = Murder
| image = EP68-70b Case.jpg
| location = Izu Princess Hotel Outdoor Restaurant
| victim = Tokio Ebara
| cause-death = Fall from a great height and impaled
| suspects = Shiro Konno, Genichirou Kaneshirou, Shizue Hayashi, Hideko Kamijo, Satoru Maeda, and Akiko Sayama
| description =
}}

==== The Suspicion ====
Conan and Ran hear about the death of someone "in a mask" and go to look. Conan slips through the police barrier only to be stopped by Inspector Yokomizo, who was recently transferred from Saitama to Shizuoka. While Yokomizo explains this to Ran, Conan sneaks the mask off to reveal Ebara. Ran recognizes him and explain the tour to Yokomizo while Conan discovers Ebara only has one glove on, and his costume's tie tied backwards. Yokomizo assumes Ebara was the sponsor but wonders whether the death is suicide or accident and asks where Kogoro is. Hideko tells them he's still in the bar, but stays to look at the body; Conan realizes that behind her sunglasses, she is crying.

In the bar, Ran wakes Kogoro up and they all go to Ebara's room. The anti-theft lock is in place from the inside and only when an officer arrives with a handsaw to cut it are they able to enter the room. Ebara's clothes from early and even his room key are on the floor just inside. The sliding door to the balcony is open, and a glove is stuck in the base of the bars. Kogoro assumes Ebara died trying to scare the occupants of the room below, but Conan points out that on the 21st floor, Ebara would probably have used rope, and needed his room key to get back in. Kogoro smacks Conan in annoyance, causing Conan's fountain pen to fall to the ground below, and leaves with Yokomizo to examine the body.

On the ground, Conan tries unsuccessfully to find his pen around the statue. The other tour participants gather around to learn what happened. Kaneshiro calls it a poor story for the Night Baron to die, and it ends the game. Conan gives him a suspicious look, and abruptly calls attention to the backwards necktie. Kogoro thinks it could be a habit, but Conan produces Ebara's other necktie, which is tied normally. The belt is also backwards, leading Kogoro and Yokomizo to conclude that Ebara was murdered by one of the rest of the group. They start the process to question the others for their alibis.

Ran and Conan provide Maeda's alibi; Hideko reminds Kogoro she was with him, but Conan points out Kogoro was drunk. Shizue and Kaneshiro claim there were in the restaurant together, but with the chaos of the strange death no one may remember them. Konno claims he was reading emails and tells them to check the hotel's internet access logs, but he doesn't have a live person's alibi. Akiko was watching TV until Maeda returned and so has no alibi either. Meanwhile, in the room with Ebara's body, someone attacks the police officer on guard. After questioning, Akiko returns with Ran and Conan to their floor and complains that Kogoro and Yokomizo probably suspect her. While Conan ponders the overall lack of solid alibis and the unknown intent of the killer, Akiko tells Ran that she called the front desk for a wakeup call but didn't think it was important enough to mention. Ran says Akiko should be in the clear just as the elevator door opens—to reveal the Night Baron, bloody mask and all, standing just outside.

After an initial reaction of shock, Ran immediately attacks Night Baron with a powerful karate kick, but somehow the Night Baron dodges and runs away. Conan tries to get her to chase, but Ran and Akiko are both stunned into immobility until it's too late. They go to tell Kogoro what happened, and also learn that the costume was stolen from Ebara's body but has now—hat, mask, wig, and cape—suddenly appeared in the pool. Conan wonders if this appearance was unplanned while the police question everyone again and learn that everyone was staying in their room as instructed, so no one has an alibi. Even Maeda is unconfirmed, since they came straight back down without going to Akiko and Maeda's room. The rooms are searched, starting with theirs; Conan notes from the balcony that they are a bit below and to the right of Ebara's room. He notes the position, annoyed that he lost his high-quality fountain pen, while inside Yokomizo finds some sleeping pills belonging to Akiko but nothing suspicious.

In Kaneshiro and Shizue's room, Conan sees that Ebara's room was directly above, but it's difficult to make notes with all the wind rushing by. Kogoro is annoyed by Conan's presence until Conan says he's studying Kogoro's detective skills. Kaneshiro mentions that Kanno has reasons to want the virus after having tampered with computers at his own bank. However, in his own room, Kanno says Kaneshiro hates the Night Baron because his son died as a result of "a virus". Kanno's room was closest to Ebara's, but impossible to reach from Ebara's balcony. Kanno also says that Hideko was Ebara's wife, which she reluctantly confirms but that she divorced him after she discovered he was a computer hacker. She also mentioned that Akiko's older brother used to have a small software company—everyone has a motive.

Conan notices pills just like Akiko's; Hideko gets flustered when he asks about them, and says they're cold pills. Conan doesn't get the chance to check her window, but she is directly above Konno, leaving Kaneshiro and Shizue's room as the only room reachable from Ebara's balcony. As he consults his sketch-map, he passes two officers looking at the remains of the anti-theft lock and finds scotch tape stuck to the tip, a shocking revelation.

==== The Resolution ====
In their hotel room, Ran sits miserably on the bed with the knowledge that only a certain person could have blocked her kick the way Night Baron did. Unsure what to do with the knowledge, she wishes for Shinichi to tell her what to do. A knock on the door interrupts her; she opens the door as far as the anti-theft lock allows to find Conan, who declares his experiment successful because she didn't close the lock herself. He notices her face and asks if she was crying, but she passes it off as yawning and Conan runs off again. He ends up in the same elevator as the two policeman, and as he ponders the suspects he overhears that the officer who was guarding Ebara's body and overpowered was himself a strong practitioner of karate. Like Ran earlier, Conan suddenly wonders if the identity of Night Baron may, in fact, be karate champion Satoru Maeda. But Ran confirms that Maeda has a perfect alibi because he was giving autographs to his fans. So Conan dismisses him as a killer and still wonders who did it. After Conan learned about the directions of the wind, he finally figured it out who the killer is.

=== People ===
{{BeginBox}}
{{People|Shiro Konno|Shiro_Konno.jpg|
* 28 years old
* Banker
* from hotel room 2002}}
{{People|Tokio Ebara|Tokio_Ebara.jpg|
* Victim (impaled)
* 32 years old
* Computer programmer
}}
{{People|Genichirou Kaneshiro|Genichirou_Kaneshiro.jpg|
* 74 years old
* Computer company owner
* from hotel room 2001}}
{{People|Shizue Hayashi|Shizue_Hayashi.jpg|
* 56 years old
* Kaneshiro's servant}}
{{People|Hideko Kamijo|Hideko_Kamijo.jpg|fsize=0.94em|squeezed=1|
* 29 years old
* Computer software company president
* from hotel room 2102}}
{{People|Satoru Maeda|Satoru_Maoda.jpg|fsize=0.94em|squeezed=1|
* 30 years old
* Jonan University Electronics Department assistant
* from hotel room 1901}}
{{People|Akiko Sayama|Akiko_Sayama.jpg|
* 24 years old
* High school math teacher
* Satoru Maeda's fiancée}}
{{EndBox}}

=== Resolution ===
<spoiler>
==== Summary ====
Ebara's killer was '''Akiko Sayama'''. Her motive was to avenge the suicide of her beloved older brother from three years ago. Ebara had hacked into her brother's company's records and stolen the program into which he'd invested every penny of his company, driving him to leap from a building to his death. To get revenge, Akiko organized the contest and lured Ebara into participating by pretending to have the legendary Night Baron Virus. She disguised as the Night Baron for two reasons. She attacked Conan with the intention of scaring Kogoro back home before the murder occurred to prevent his involvement in the investigation. Akiko also planned to justify Ebara's fall in the costume by tricking the other participants and police into thinking that Ebara was the contest sponsor and died by mishap while trying to cause trouble as the Night Baron. Satoru Maeda, Akiko's boyfriend, realized Akiko was the murderer, stole the Night Baron disguise from the police, and appeared in front of Ran and Akiko in order to give Akiko an alibi and take blame for her if the police discovered her trick.

==== Exposition ====
After dinner, Akiko called Ebara up to her room, implying that she would give him the Night Baron Virus. Once he arrived, she drugged him to make him fall asleep, went to his room to plant the glove Kogoro found stuck to the balcony and create a room locked from the inside, and then put the rest of the Night Baron outfit on him (minus the unnecessary wig) before she threw him off the building. While landing on the statue was a fluke, having Ebara's body land in the area beneath his room's balcony was her goal. In order to conceal the fact that Ebara was in her room, she dropped his body out the window closest to his balcony, which happened to be sheltered from the wind blowing outside. This way, it seems like Ebara locked himself in his room, changed into the costume, and attempted to descend into the room below (the room occupied by Genichirou and Shizue) in order to cause more mischief, only to slip and fall to his death.

However, Akiko's plan backfired. She failed to factor in the force of the wind that was blowing at the time of the murder (and continues to blow similarly all the time). Conan, as Sleeping Kogoro, had the police drop several rolled futons from each suspect's room, each futon carrying weights to give them approximately the same weight as a person and a sheet tied around them to act like Night Baron's cape (as well as the number of the room they were dropped from written on them for identification). Thanks to the force of the wind and the cape catching that wind, none of the futons landed beneath any of their respective balconies. In other words, if Ebara had fallen from his own balcony, the wind would have blown him to the right of the statue rather than on top of it. The only way to make Ebara's body land beneath his own balcony in spite of the wind was, as demonstrated by Conan and the police, to drop his body in an area of the hotel that would shield it from the wind, an area that is only accessible from a room below the 20th floor of the hotel. With the suspect list in mind, Ebara could only have fallen from room 1901, Akiko and Maeda's room.

The Night Baron that appeared before Ran and Akiko, however, was Satoru Maeda, who had no connection to the murder. After noticing a few anomalies about Ebara's body, he began to suspect Akiko and went through her luggage. He found the Night Baron wig in her suitcase―she had originally intended to include it with the rest of the costume she placed on Ebara, but she didn't need it since Ebara's hair already looked the part. With proof in hand, he realized his girlfriend's plans and made his own plan to divert attention away from her so she wouldn't go to jail. The first part was to not reveal the alibi that he ''did'' have, as to not create inconsistencies within any possible confession he may have to make. The second was to steal the costume and appear in front of Akiko and someone else, creating a phony alibi for Akiko; stealing the costume proves there's only one costume, and only one costume would lead people to believe there's only one Night Baron, which couldn't be Akiko.

After Akiko is accused, Maeda insists that he's the real killer, but Ran tracked down his alibi to clear his name, and Conan via Kogoro presented the phone call Akiko made to the front desk from her room to prove she was at the scene of the crime when Ebara was thrown to his death. Maeda is also convicted, but for interfering with the investigation and the offenses that came with it, and is likely to get a lighter sentence due to the circumstances of his crimes. Akiko tells Maeda to forget about her since she's not a good woman; he promises to wait for Akiko's release, however, and despite trying to put on a mask of stoicism, she can't help crying as she's taken away.

Hideko Kamijo, Ebara'a ex-wife, entered the contest because she wanted to make an antivirus for the Night Baron virus. Incidentally, Ebara sold Akiko's brother's program to Kamijo, but she realized that it was a stolen program and stopped its sale. Genichirou Kaneshiro wanted the virus in order to punish the creator for ruining his high school girl dating simulator 4 years ago. Shiro Konno's reason for wanting the virus is unconfirmed, but Kamijo suggested earlier that he had nefarious purposes; Genichirou seemed to concur with Kamijo's analysis, though his agreement came ''after'' Konno began sweating bullets over Kamijo's assertion.
</spoiler>

== Dub changes ==
* The names of the characters and places in the [[Funimation]] Dub are:
:* Shiro Konno - Mark McKean
:* Tokio Ebara - Romero Rojas
:* Genichirou Kaneshiro - Winston Cadbury
:* Shizue Hayashi - Clarissa Bunn
:* Hideko Kamijo - Heidi Camino
:* Satoru Maeda - Cliff Reed
:* Akiko Sayama - Audra Kelly
:* Satomi (Shiro's Mother) - Naomi (Mark's Mother)
:* Izu Princess Hotel Private Beach - St. Anne Island

== Remastered version ==
A remastered version of the entire case was aired over the span of August 15, 22, and 29, 2009. Instead of editing the episodes and combining them into an hour, all three standalone episodes were remastered.

== BGM listing ==
===Part 1===
{{BeginTable BGMListing}}
{{BGMListingItem|1|謎|Nazo|Mystery|[[Nazo]]}}
{{BGMListingItem|2|蘭のテーマ（摩天楼ヴァージョン）|Ran no Tēma (Mantenrō Vājon)|Ran's Theme (Skyscraper ver.)|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|3|英国風館|Eikoku Fūkan|Seal of England|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|4|蘭のテーマ|Ran no Tēma|Ran's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem|5|怪人包帯男１|Kaijin Hōtai Otoko 1|The Mysterious Bandaged Man 1|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|6|蘭のテーマ|Ran no Tēma|Ran's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem|7|忍び寄る影|Shinobiyoru Kage|Creeping Shadow|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|8|怪人包帯男１|Kaijin Hōtai Otoko 1|The Mysterious Bandaged Man 1|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|9|想い出（摩天楼ヴァージョン）|Omoide (Mantenrō Vājon)|Memories (Skyscraper ver.)|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|10|怪人包帯男２|Kaijin Hōtai Otoko 2|The Mysterious Bandaged Man 2|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|11|想い出|Omoide|Memories|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|12|怪人包帯男２|Kaijin Hōtai Otoko 2|The Mysterious Bandaged Man 2|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|13|光と影のロマン|Hikari to Kage no Roman|Romance of Light and Shadow|[[Hikari to Kage no Roman]]}}
{{BGMListingItem|14|怪人包帯男１|Kaijin Hōtai Otoko 1|The Mysterious Bandaged Man 1|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{EndTable}}

===Part 2===
{{BeginTable BGMListing}}
{{BGMListingItem|1|謎|Nazo|Mystery|[[Nazo]]}}
{{BGMListingItem|2|名探偵コナン・メインテーマ（摩天楼ヴァージョン）|Meitantei Konan・Mein Tēma (Mantenrō Vājon)|Detective Conan Main Theme (Skyscraper ver.)|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|3|コナンの危機|Konan no Kiki|Conan's Crisis|[[Detective Conan Original Soundtrack Super Best]]}}
{{BGMListingItem|4|悪のテーマ（パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2) |Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|5|悪のテーマ（パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2) |Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|6|事件現場（オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|7|事件現場（謎ver.）|Jiken Genba (Nazo ver.)|Scene of the Case (Mystery ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|8|事件現場（オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}」
{{BGMListingItem|9|沈む夕陽|Shizumu Yūhi|Depressing Sunset|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem|10|コナンの危機|Konan no Kiki|Conan's Crisis|[[Detective Conan Original Soundtrack Super Best]]}}
{{BGMListingItem|11|怪人包帯男１|Kaijin Hōtai Otoko 1|The Mysterious Bandaged Man 1|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|12|事件現場（オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|13|新一の名推理|Shin'ichi no Meisuiri|Shinichi's Great Deduction|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|14|怪人包帯男２|Kaijin Hōtai Otoko 2|The Mysterious Bandaged Man 2|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|15|光と影のロマン|Hikari to Kage no Roman|Romance of Light and Shadow|[[Hikari to Kage no Roman]]}}
{{BGMListingItem|16|謎解き（その１）|Nazotoki (Sono 1)|Riddle Solution (Part 1)|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{EndTable}}

===Part 3===
{{BeginTable BGMListing}}
{{BGMListingItem|1|謎|Nazo|Mystery|[[Nazo]]}}
{{BGMListingItem|2|名探偵コナン・メインテーマ（摩天楼ヴァージョン）|Meitantei Konan・Mein Tēma (Mantenrō Vājon)|Detective Conan Main Theme (Skyscraper ver.)|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|3|忍び寄る影|Shinobiyoru Kage|Creeping Shadow|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|4|蘭のテーマ（涙ver.）|Ran no Tēma (Namida ver.)|Ran's Theme (Tearful ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|5|小さな巨人|Chiisana Kyojin|A Small Great Person|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem|6|少年探偵団のテーマ|Shōnen Tanteidan no Tēma|The Detective Boys' Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|7|悪のテーマ（パート１）|Aku no Tēma (Pāto 1)|Theme of Evil (Part 1)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|8|犯人のアジト（忍び込みver.）|Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.)|The Culprit's Hideout (Creeping In ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|9|事件現場（オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|10|コナンの危機|Konan no Kiki|Conan's Crisis|[[Detective Conan Original Soundtrack Super Best]]}}
{{BGMListingItem|11|事件現場（謎ver.）|Jiken Genba (Nazo ver.)|Scene of the Case (Mystery ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|12|捜査開始（摩天楼ヴァージョン）|Sōsa Kaishi (Mantenrō Vājon)|The Investigation Begins (Skyscraper ver.)|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|13|西の名探偵（摩天楼ヴァージョン）|Nishi no Meitantei (Mantenrō Vājon)|The Great Detective of the West (Skyscraper ver.)|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|14|陰謀（摩天楼ヴァージョン）|Inbō (Mantenrō Vājon)|Conspiracy (Skyscraper ver.)|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|15|対決のテーマ（落ち着きver.）|Taiketsu no Tēma (Ochitsuki ver.)|Showdown Theme (Calm ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|16|名探偵コナン・メインテーマ（ヴォーカル・ヴァージョン)|Meitantei Konan・Mein Tēma (Vōkaru・Vājon)|Detective Conan Main Theme (Vocal ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem|17|コナンの勝利（夜空ver.）|Konan no Shōri (Yozora ver.)|Conan's Victory (Night Sky ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|18|光と影のロマン|Hikari to Kage no Roman|Romance of Light and Shadow|[[Hikari to Kage no Roman]]}}
{{BGMListingItem|19|蘭のテーマ（摩天楼ヴァージョン）|Ran no Tēma (Mantenrō Vājon)|Ran's Theme (Skyscraper ver.)|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{EndTable}}

== Gallery ==
{{main gallery}}
<gallery perrow=5>
</gallery>

== In other languages ==
{{BeginTable EpLang}}
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Vụ án Nam Tước Bóng Đêm|The Night Baron Case}}
{{EpLangItem|flag=Indonesian|Indonesian|Kasus Pembunuhan Night Baron|The Night Baron Case}}
{{EndTable}}

== See also ==
* [[Season 3]]
[[Category:Episodes]][[Category:Remastered episode]][[Category:Animation directed by Keiko Sasaki]][[Category:Animation directed by Akio Kawamura]][[Category:Animation directed by Izumi Shimura]]

Sango Yokomizo

2015-02-03T01:02:04Z

Haoyu Yun: /* Plot overview */

{{InfoBox Char
| name = Sango Yokomizo
| japanese-name = 横溝参悟 (Yokomizo Sango)
| english-name = Inspector Worthington
| image = Sango Yokomizo Profile.jpg
| age = Unknown
| gender = Male
| date-of-birth =
| relatives = [[Jugo Yokomizo]] (younger brother)
| occupation = Police Inspector
| nicknames =
| first-appearance = Manga: [[Volume_6#File_059_-_Festival_Night|File 59]] Anime: [[Tenkaichi Night Festival Murder Case|Episode 9]]
| appearances = {{:Sango Yokomizo Appearances}}
| cases-solved = 4
| keyhole = [[Volume 7]]
| japanese-voice = [[Akio Otsuka]]
| english-voice = [[Dameon Clarke]]
| footnotes =
}}
'''{{nihongo|Sango Yokomizo|横溝参悟|Yokomizo Sango}}''', also known as '''Inspector Worthington''' in the [[Funimation]] dub, is a character in the manga and anime franchise ''[[Detective Conan]]''.

== Background ==
Sango Yokomizo was originally the head inspector of the Saitama district, though he transferred to the Shizuoka district soon after. However, he and his twin brother [[Jugo Yokomizo|Jugo]], who is also a police inspector and has remained in Saitama, stay in touch and have even assisted each other in various (and even locally unrelated) cases.

As children, Sango and Jugo would often play with other kids near the beach. Both brothers were actually afraid of swimming in the ocean, but while Jugo would go near the water, Sango was so scared that he would never even leave the boat.<ref>[[Ikkaku Rock's Disappearing Fish|Episode 542: Ikkaku Rock's Disappearing Fish, Part 1]]</ref> Thus, Sango, even as an adult, does not know how to swim.<ref name=Net>[[The Mystery in the Net|Episode 246-247: The Mystery in the Net]]</ref>

Conan often runs into Yokomizo when he is away for a festival, or on a vacation. It is hinted that Sango is the head inspector of a richer town, as he often is involved in a case at a fancy hotel, or one of [[Sonoko Suzuki]]'s vacation spots, as well as the homes of her relatives.<ref name=Triplet>[[The Triplet's Country Home Murder Case|Episode 72: The Triplet's Country Home Murder Case]]</ref> He is also the head inspector in most cases involving a famous actor or actress,<ref name=Act>[[The Murdered Famous Detective|Episode 185-186: The Murdered Famous Detective]]</ref> and at many festivals.<ref name=Car>[[The Super Car's Trap|Episode 197-198: The Super Car's Trap]]</ref>

== Personality ==
[[Image:Inspector Yokomizo's Badge.jpg|thumb|left|200px|Inspector Yokomizo shows a suspect his badge.]]
Yokomizo is a capable police officer, though with one odious personal habit: he tends to get his face right into a suspect's face, study them closely, and scream into their face when he believes he is onto something, a habit which even he believes is a little embarrassing. Another trait of his is to speak really loudly when deeply involved in an investigation. His loud voice has received many complaints from suspects.<ref name=Spirit />

Sango considers him a big fan of [[Kogoro Mouri]]'s work.<ref name=Festival /> Often when he sees Kogoro, his demeanor changes and he has him help him investigate a case.<ref name=Temple /> Sometimes, he even actually calls Kogoro and asks him to come with him, because there is a case that he is having a problem solving.<ref name=Times>[[The Man Who Was Killed Four Times|Episode 175: The Man Who Was Killed Four Times]]</ref> Kogoro however, sometimes puts down Sango's theories, even when it turns out Sango's intuitions are indeed the correct ones.<ref name=Car /> Kogoro does not always react the same way to seeing Sango, as Sango does to him,<ref name=Palace>[[The Water Palace of 5 Colors|Episode 210-211: The Water Palace of 5 Colors]]</ref> but he does appear to consider Sango a good friend.

[[Image:Yokomizo's Interrogation.jpg|thumb|right|200px|Inspector Yokomizo interrogates a suspect, using his usual menacing method.]]Sango always acts very excited when he sees that Kogoro becomes "The Sleeping Kogoro".<ref name=Col /> However, Sango is more modest than Kogoro, as compared to Kogoro, who acts very excited and perverted.<ref name=Client>[[A Small Client|Episode 354-355: A Small Client]]</ref> Sango often mistakes female suspects or witnesses for Kogoro's wife.

Although he can be a menancing figure, he is shown to be a very adept inspector. He is shown in his first appearance on the show to realize who the killer is, and he is also the only one other than Conan to doubt the suspect's alibi, right down to the photographic trick the killer used to solidify their alibi.<ref name=Festival>[[Tenkaichi Night Festival Murder Case|Episode 9: Tenkaichi Night Festival Murder Case]]</ref> Conan even has Sango look at the evidence Conan has found, to accuse the killer of the murder.<ref name=Festival /> Conan also believes that Sango is a very adept and smart inspector, commenting during a case that Sango, who was the one in charge, would be a much smarter choice for figuring out the case over [[Kogoro Mouri]].<ref name=Sonoko>[[Sonoko's Dangerous Summer Story|Episode 153-154: Sonoko's Dangerous Summer Story]]</ref> In another case, he is the only adult to believe that a murder took place instead of a suicide at a temple, but Conan, when voicing Kogoro, still chides him for not paying attention to the obvious clues Sango had found.<ref name=Temple>[[Bizarre! The Legend of the Five Storied Pagoda|Episode 159-160: Bizarre! The Legend of the Five Storied Pagoda]]</ref> Sango also has a big fear of ghosts, an even bigger fear of them than even [[Ran Mouri]].<ref name=Spirit>[[The Evil Spirit Appears on An Unlucky Day|Episode 415-417: The Evil Spirit Appears on An Unlucky Day]]</ref>

He also has a softer side, like when he is shown with [[Hiroshi Agasa|Professor Agasa]] and [[Conan Edogawa]] trying to comfort [[Ai Haibara]] after she breaks down to Conan, asking him why he didn't save her sister, [[Akemi Miyano]].<ref name=AiDebut>[[The Girl from the Black Organization and the University Professor Murder Case|Episode 129: The Girl from the Black Organization and the University Professor Murder Case]]</ref> He later on comes to think of Kogoro, Ran, and Conan as friends, often running to them and talking to them before anyone else if they appear at a murder case that he is investigating.<ref name=Sonoko /> Sango sometimes contacts his brother, Jugo, whenever he needs help on a suspect in a case.<ref name=Spirit /> In one episode, Jugo helps out Sango by dressing up exactly like him, to help Conan in solving a murder.<ref name=Spirit /> However, Jugo does this very reluctantly, and even tells Sango to not mention that he helped out.<ref name=Spirit />

Unlike most other characters, Sango does not mind Conan involving himself in cases. In fact, Sango often values Conan's opinion, as well as his keen observations, often asking him if he has found any clues, much to the chagrin of Kogoro.<ref name=Baron>[[Night Baron Murder Case|Episode 68-70: Night Baron Murder Case]]</ref> Whenever Conan makes a point, or points out a clue, Kogoro immediately disregards it, while Sango is the only one who listens to Conan's points without acting in anger towards him, even taking his concerns seriously.<ref name=Col>[[The Entrance to the Maze: The Anger of Colossus|Episode 208: The Entrance to the Maze: The Anger of Colossus]]</ref> It is hinted that Sango also understands the Conan is no ordinary seven-year-old boy, and very smart for his age. The Detective Boys also very much like Sango; they believe that he is a nice and kind man, unlike his twin brother, Jugo.<ref name=ShellGat>[[Clam Digging With a Sigh|Episode 443-444: Clam Digging With a Sigh]]</ref>

== Plot overview ==

=== Tenkaichi Festival Murder Case (Manga: [[Volume_6#Tenkaichi_Festival_Case|59-61]], Anime: [[Tenkaichi Night Festival Murder Case|9]]) ===

=== Night Baron Murder Case (Manga: [[Volume_8#Night_Baron_Murder_Case|74-77]], Anime: [[Night Baron Murder Case|68-70]]) ===

=== Triplet Murder Case (Manga: [[Volume_13#Triplet_Murder_Case|122-124]], Anime: [[The Triplet's Country Home Murder Case|72]]) ===

=== Murdered Professor Case (Manga: [[Volume_18#Murdered_Professor_Case|180-181]], Anime: [[The Girl from the Black Organization and the University Professor Murder Case|129]]) ===

=== Sonoko's Camera Case (Manga: [[Volume_22#Sonoko's_Camera_Case|219-221]], Anime: [[Sonoko's Dangerous Summer Story|153-154]]) ===

=== Old Photograph Murder Case (Manga: [[Volume_28#Old_Photograph_Murder_Case|277-278]], Anime: [[The Client Full of Lies|220-221]]) ===

=== Netted Man Murder Case (Manga: [[Volume_31#Netted_Man_Murder_Case|312-313]], Anime: [[The Mystery in the Net|246-247]]) ===

=== Kogoro's Choice (Manga: [[Volume_37#Kogoro's_Choice|375-376]], Anime: [[The Unseen Suspect|305-306]]) ===

=== Child Star Case (Manga: [[Volume_39#Child_Star_Case|402-403]], Anime: [[A Small Client|354-355]]) ===

=== Butsumetsu Murder Case (Manga: [[Volume_48#Butsumetsu_Murder_Case|495-498]], Anime: [[The Evil Spirit Appears on An Unlucky Day|415-417]]) ===

=== Eri's Birthday Murder Case (Manga: [[Volume_68#Eri's_Birthday_Murder_Case|710-711]], Anime: [[The Worst Birthday|589-590]]) ===

=== Tennis Meetup (Manga: [[Volume_78#Tennis_Meetup|826-827]], Anime: [[Conan in a Locked Room|705-706]]) ===

== Relationships analysis ==

=== Family & Friends ===
==== Kogoro Mouri ====
Sango possesses extremely great admiration and respect towards Kogoro Mouri, whom he has come to idolize upon reading about his cases in a newspaper, to the point of referring the latter as "The great detective Kogoro Mouri" (which surprised even Mouri himself) at their first meeting. While Kogoro does not reciprocate the supposed closeness Sango himself believes they have, he does consider Sango a good friend regardless. Sango often mistakes any beautiful lady he sees with Kogoro at a case to be "Mrs Mouri", much to Ran's annoyance and Kogoro's delight. Sango has also sheepishly admitted to having boasted about being Kogoro's "top apprentice" at one point, after discovering that Kogoro already had an apprentice.

==== Jugo Yokomizo ====
Sango and [[Jugo Yokomizo|Jugo]] are twin brothers, with identical appearances (save their different hairstyles) to the point that many people, including Kogoro Mouri, Ran and the Detective Boys, have mistook Jugo for Sango during their first meeting. However, their personalities are directly opposite, with Jugo being harsher and more menacing while Sango having a friendlier (and also slightly less brave) character. Despite their contrasting personas, both brothers are close and have come to assist each other in some cases, setting aside their differences, though Jugo does not share and disapproves of Sango's admiration and idolization of Kogoro.

==Name origin==
Sango Yokomizo's name comes from the mystery writer, [[wikipedia:Seishi Yokomizo|Seishi Yokomizo]]. His given name is a homonym for {{nihongo|"coral"|珊瑚|sango}}, which along with his coral-like hairstyle results in the detective boys sometimes referencing him as "coral head". His twin Jugo's given name combines with his to make a numerical pun: {{nihongo|three|三|san}} times {{nihongo|five|五|go}} makes {{nihongo|fifteen|十五|juugo}}.

== Different looks ==
{|
| style="vertical-align: top" | [[File:Sango intermediate.PNG|thumb|left|200px|Sango's "Before" Appearance (Episode 417)]]
| style="vertical-align: top" | [[File:Sango recent.PNG|thumb|left|200px|Sango's "Middle" Appearance (Episode 590)]]
| style="vertical-align: top" | [[File:Sango after after.png|thumb|left|200px|Sango's "After" Appearance (Episode 706)]]
|}

== Quotes ==

==In other languages==
{{BeginTable CharLang}}
{{CharLangItem|flag=Japan|Japanese|参悟 Sango|横溝　Yokomizo}}
{{CharLangItem|flag=US|English|''Not given''|Worthington}}
{{CharLangItem|flag=France|French|Sango|Yokomizo}}
{{CharLangItem|flag=Germany|German|Sango|Yokomizo}}
{{CharLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Sango|Yokomizo}}
{{OtherLangItem|flag=Indonesia|Bahasa Indonesia|Sango|Yokomizo}}
{{CharLangItem|flag=Saudi Arabia|Arabic|''Not given''|يوكو Yoko <ref>Strangely, This is the same as [[Yoko Okino|Yoko]]'s Arabic name</ref>}}
{{CharLangItem|flag=North Korea|flag2=South Korea|Korean|범수 Bum Soo|천 Chun}}
{{CharLangItem|flag=Thailand|Thai|ซังโง|โยโคมิโซะ}}
{{EndTable}}

== Trivia ==
*The ability of swimming is actually one of the most important basic skills that every policeman should have, so it's still unclear how Sango could be a policeman, even an inspector, without it.
*Sango's handwriting is difficult to read.<ref>Manga File 827, page 3</ref>

== See also ==
* [[Characters]]
* [[Yokomizo family]]

==References==
<references />

{{DEFAULTSORT:Yokomizo Sango}}
[[Category:Characters]]
[[Category:Male characters]]
[[Category:Police detectives]]
{{Characters}}
{{Police}}
[[de:Sango Yokomizo]]