Detective Conan Wiki - User contributions [en]

Shinichi Kudo's New York Case

2024-08-06T15:41:45Z

Doe Aberdeen:

{{InfoBox TV
| episode = 286-288
| int-episode = 308-310
| image = TV Episode 286-288.jpg
| title = Shinichi Kudo's New York Case 286 The Case 287 The Deduction 288 The Resolution
| english-title =
| japanese-title = 工藤新一NYの事件 (Kudō Shin'ichi Nyūyōku no Jiken) 286 事件編 287 推理編 288 解決編
| rating = 17.30% 16.50% 15.80%
| Remastered broadcast rating = 9.3%
| Manga case number = #102
| season = [[Season 11|11]]
| manga = [[Volume 34#Golden Apple Case|Volume 34: File 11 (350)]] ~ [[Volume 35#Golden Apple Case|Volume 35: File 4 (354)]]
| airdate = July 15, 2002 (286) July 22, 2002 (287) July 29, 2002 (288) October 27, 2008 '''(Remastered version)''' *
| english-airdate =
| cast = [[Shinichi Kudo]] [[Conan Edogawa]] [[Ran Mouri]] [[Yukiko Kudo]] [[Kogoro Mouri]] [[Vermouth|Sharon Vineyard]] [[Shuichi Akai]] [[Jugo Yokomizo]] [[Yusaku Kudo]] [[Minor law enforcement#Anime-only based episodes|Policeman]]
| suspects = Lilas Sanchez, Akane Neilson, Rose Hewitt, and Iberis Hamilton
| solved-by = [[Yukiko Kudo]] (via [[Shinichi Kudo|Shinichi]])
| next-conan-hint = Costumes (The Case) Feather (The Deduction) Theater basement (The Resolution) Mirror '''(Remastered version)'''
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] [[Kappei Yamaguchi]] as [[Shinichi Kudo]], Next Conan's Hint [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] [[Sumi Shimamoto]] as [[Yukiko Kudo]], Next Conan's Hint (Part 1) [[Akio Otsuka]] as [[Jugo Yokomizo]] [[Tarô Ishida]] as Radish Redwood [[Mabuki Andou]] as Lilas Sanchez [[Mariko Hayashi]] as Akane Neilson [[Masako Yamamoto]] as Rose Hewitt [[Yukari Nozawa]] as Iberis Hamilton [[Isshin Chiba]] as Heath Flockhart [[Renshi Fukuyama]] as Policeman, Taxi driver [[Takashi Nagasako]] as Detective [[Mami Koyama]] as [[Vermouth|Sharon Vineyard]] [[Shuichi Ikeda]] as [[Shuichi Akai]]
| director = [[Yasuichiro Yamamoto]]
| organizer = [[Masato Sato]]
| storyboard = [[Masato Sato]]
| producer = 286 [[Nana Harada]] 287 [[Johei Matsuura]] 288 [[Minoru Tozawa]]
| animation-director = 286 [[Masatomo Sudo]] and [[Junko Yamanaka]] 287 [[Akiko Kawashima]] 288 [[Keiko Sasaki]]
| character-design = [[Masatomo Sudo]] [[Junko Yamanaka]] and [[Kumiko Shishido]] (design works)
| opening-song = I can't stop my love for you♥
| closing-song = Yume Mita Ato de
| closing-song2 = Mushoku
| prev-episode = Chinatown Deja Vu in the Rain
| next-episode = Mitsuhiko's Mystifying Forest
| footnotes = * 1 Hour Special (Remastered version)
}}
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|工藤新一NYの事件|Kudō Shin'ichi Nyūyōku no Jiken}} is the 286th, 287th, and 288th episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]]. The episode continues from [[Chinatown Deja Vu in the Rain]].

== Cast ==
{{Char Appearances|
{{char|Shinichi Kudo}}
{{char|Conan Edogawa}}
{{char|Ran Mouri}}
{{char|Yukiko Kudo}}
{{char|Kogoro Mouri}}
{{char|Sharon Vineyard}}
{{char|Vermouth|display=Chris Vineyard (flashback)}}
{{char|Shuichi Akai}}
{{char|Jugo Yokomizo}}
{{char|Yusaku Kudo|display=Yusaku Kudo (background)}}
{{char|Toichi Kuroba|display=Toichi Kuroba (cameo)}}
{{char|Kaizo Isogami|display=Kaizo Isogami}}
{{char|Minor law enforcement#Anime-only based episodes|Detective|display=Policeman}}
}}

== Case ==
=== Situation ===
==== Case Part ====
Ran loses consciousness due to her illness and reminisces about her past with Shinichi in New York. When Ran and Shinichi had [[The Locked Room in the Sky: Shinichi Kudo%27s First Case|touched down in Los Angeles]] they were told to catch another plane to [[Wikipedia: New York City|New York City (NYC)]] by Shinichi's mother, Yukiko Kudo, who takes the two to view The Golden Apple musical at Broadway. When they arrive, they are introduced to a famous actress named Sharon Vineyard, and the five performers that will be performing the musical. They learn from them that an unknown culprit had sent the performers a Golden Apple with the words "For the Fairest" written on it and presume it is a threat. While touring the theater, a medieval suit of armour is sent flying towards the group. An actress is about to be hit with the armor until Ran pushes her out of the way.

==== Deduction Part ====
The performance of The Golden Apple begins. During the climax of the musical, the actor Heath Flockhart, who is portraying Paris, is shot.

{{InfoBox Crime
| crime = Murder
| image = EP286-288 Case.jpg
| location = Phantom stage from [[Wikipedia: Majestic Theatre (Broadway)|Majestic Theatre]], New York City, USA
| victim = Heath Flockhart
| age = 33 years old
| cause-death = Gunshot wound
| suspects = Lilas Sanchez, Akane Nielsen, Rose Hewitt, and Iberis Hamilton
| description =
}}

The police arrive and come to the conclusion an unknown assailant rented out all the terraces in the theater and that they shot Heath from there. Shinichi reveals that he found a bullet in one of the terraces shortly after the murder but is was cold meaning it was set up to create the idea an audience murdered Heath. He also reveals that the falling suit if the armor from before was set up by a tripwire deduces that the murderer is one of the four actresses whom all have shared a romantic relationship with Heath. Lilas, Akane, and Rose are Heath's lovers and Iberis was Heath's wife. They kept it a secret, due to their popularity, but Sharon knew and had told Yukiko it. While Shinichi investigates to find out how the murder was done, he notices a crack in the mirror prop and realizes who the murderer is.

==== Solution Part ====
The police are still suspecting the people who are close to Flockhart at the crime scene. They checked their bodies for gunpowder but still nothing. They confirmed it was an outsider. Suddenly, the lights went off.

=== People ===
{{BeginBox}}
{{People|Radish Redwood|Radish Redwood.jpg|
* Captain from New York Police Department}}
{{People|Lilas Sanchez|Lila Sanchez.jpg|
* 32 years old (a year ago)
* Stage actress}}
{{People|Akane Nielsen|Akane Neilson.jpg|
* 27 years old (a year ago)
* Stage actress}}
{{People|Rose Hewitt|Rose Hewitt.jpg|
* 28 years old (a year ago)
* Stage actress}}
{{People|Iberis Hamilton|Iblis Hamilton.jpg|
* 30 years old (a year ago)
* Stage actress
* Heath's wife}}
{{People|Heath Flockhart|Heath Flockheart.jpg|
* Victim (gunshot)
* 33 years old (a year ago)
* Stage actor}}
{{People|Slasher|EP288 Slasher.jpg|
* Serial killer}}
{{EndBox}}

=== Resolution ===
<spoiler>Shinichi tells his mother his deductions on the case to have her solve the murder. It is revealed that since the mirror was damaged, the employees of the theater fixed the mirror causing it to become shorter. Since the mirror was too low to conceal Heath during the musical, they decided to add a revolving trap door on the stage. It is then revealed besides Heath, the actress '''Rose Hewitt''' was informed of the trap door as it was her job to close the trap door when Heath is carried by wires out of it. Yukiko declares Rose to be the murderer revealing that during the time the stage was covered in the fog, Rose shot Heath through an opening between the mirror and the floor as he was rising out of the trap door. Rose then placed the gun on Heath to create the suspicion the true suspect threw the gun on stage from the terrace. As evidence, Shinichi reveals Heath grabbed onto Rose with his blood soaked hands which was found on the inside of her glove. Her motive was that Rose actually never loved Heath but his portrayal of Paris and upon hearing his transfer to another theatre production, kills him to immortalize his role. She then mocks Ran for saving her life, saying that she could have prevented this from all happening if she just let her die, and that emotionally breaks the poor girl.

Shinichi and Ran take a taxi to the hotel but stop in an alleyway when Ran's handkerchief flies out the window and onto a fire escape. Shinichi leaves to retrieve it and Ran meets a man that she almost believes it's a thug or a killer, but is a mysterious FBI agent who orders her to leave as the serial killer they are searching for is nearby. Despite starting to shoy sympthoms of a cold, and thus feeling very dizzy, Ran searches for the missing Shinichi... and finds the (wounded) serial killer on the fire escape. The man prepares to shoot Ran but when the fire escape railing breaks off, he loses his balance but is saved by Ran and Shinichi, who had been this close to catch him few seconds ago. Despite the rescue, the man decides to kill them but Shinichi warns him to stop, since the silencer of the gun he kept in his hand has fallen down from the fire escape, and if he shoots everyone will hear him and he will be soon captured. Ran collapses from her cold and Shinichi carries her away in his arms, declaring to the man that he will capture him the next time they meet. The next day, Yukiko receives a call from Sharon who tells her that she knew Rose was planning something but didn't think it'd be murder, and finishes by asking Yukiko to tell Ran that an angel is watching over her.

Ran awakens from her illness in the present time and phones Shinichi to talk about their time in New York. Shinichi reveals that the serial killer was found dead by the police shortly after their encounter. The police believes that he committed suicide, but Shinichi deduces that he was murdered.</spoiler>

== Trivia ==
* Episode 288 features the first use of the show's seventh post-credits stinger image, featuring a new image of Conan looking at the audience, with Shinichi's face in the background.
* The murder weapon is a Walther P99 with a LAM unit and suppressor.
* Yukiko Kudo's car is a 1968 Jaguar E-Type FHC Series II.
* The Location in scene is the Majestic Theatre (Broadway) in 245 West 44th Street, New York City, New York, United States.
* In the last part of the case, the ending was changed to [[Mushoku]].
* The license plate of the car that Yukiko was driving in New York was "YUK-910."
* The manga version shows the twin towers of the WTC in the first chapter of the case. The chapter was released three months before they collapsed, while volume 34 that included the chapter was published a week after.
* The names of the characters are related to flowers:
:* Heath Flockhart is related to the [[Wikipedia: Ericaceae|heath/heather]];
:* Rose Hewitt is related to the [[Wikipedia: Rose|rose]];
:* Lilas Sanchez's first name is the Spanish for [[Wikipedia: Syringa vulgaris|lilac]];
:* Iberis Hamilton is related to the [[Wikipedia: Iberis|iberis/candytuft]];
:* Akane Nielsen's first name is the Japanese for [[Wikipedia: Rubia|rubia]] (茜).

== Continuity ==
* The case in this story is a continuation of the events in the flashback from [[The Locked Room in the Sky: Shinichi Kudo's First Case]].
* The case in this story is mentioned in the events in the flashback from [[Shinichi Kudo's Aquarium Case]].
* This episode marks graphical improvements as this is the first digital-animated episode.

== Manga to anime changes ==
{{main|List of differences between the manga and anime}}
* Because of the rearrangement on the airing order, in the anime version, the ending part of this case is included with the scene of Conan (using Shinichi's voice) discussing with Ran about the events back in New York, which should have been the beginning of [[The Truth of the Haunted House]] in the original manga series where it takes place right after this case.

== Remastered version ==
* On October 27, 2008, a remastered version of the case was aired. All three episodes were edited and combined into one hour long special, and scenes were edited out to fit the timeslot. However, exclusive to the remastering, new scenes were added to this version. In the beginning, Ran is watching television and sees a reporter talking about New York City, which brings her back to remembering the case from back then. Conan is, for some reason, holding apples, and drops them on the floor. One of those apples turns into a golden apple, and a picture of both Conan and Shinichi is visible. At the end of the case, after Ran blacks out, we can see Ran smiling to herself while remembering Shinichi touching her forehead. Conan asks her why she's smiling, and she answers "It's. A. Secret!"

{|
| style="vertical-align: top" | [[File:286-288 Remastered 1.png|thumb|left|250px|Ran watches a reporter talk about New York City on television.]]
| style="vertical-align: top" | [[File:286-288 Remastered 2.png|thumb|left|250px|Conan's budding juggling career on display.]]
| style="vertical-align: top" | [[File:286-288 Remastered 3.png|thumb|left|250px|Conan and Shinichi.]]
|}

== BGM listing ==
=== Case Part ===
{{BeginTable BGMListing}}
{{BGMListingItem|1|I can't stop my love for you♥|I can't stop my love for you♥|I can't stop my love for you♥|[[I can't stop my love for you♥]]}}
{{BGMListingItem|2|ジンのテーマＣ|Jin no Tēma C|Gin's Theme C|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|3|ジンのテーマＦ|Jin no Tēma F|Gin's Theme F|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|4|哀のテーマＣ|Ai no Tēma C|Ai's Theme C|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|5|飛び立つ鳩　（歌：菅井えり）|Tobitatsu Hato (Uta: Sugai Eri)|Flying Doves (Sung By: Eri Sugai)|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|6|アクアクリスタル内へ|Akua Kurisutaru Uchi e|Inside Aqua Crystal|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|7|ドライブ気分|Doraibu Kibun|Driving Feeling|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|8|ツインタワービルへ|Tsuin Tawā Biru e|To the Twin Tower Buildings|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|9|アクアクリスタル|Akua Kurisutaru|Aqua Crystal|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|10|蘭のテーマ|Ran no Tēma|Ran's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem|11|驚愕の真実|Kyōgaku no Shinjitsu|Surprising Truth|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|12|記憶喪失（影）|Kiokusōshitsu (Kage)|Amnesia (Shadow)|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|13|蘭のお姉さんぶり|Ran no Onēsan Buri|Ran's Elder Sister Style|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|14|尋問|Jinmon|Interrogation|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|15|赤い光のスナイパー１|Akai Hikari no Sunaipā 1|The Sniper's Red Light 1|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|16|古城のテーマ|Kojō no Tēma|The Old Castle's Theme|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|17|夢みたあとで|Yume Mita Ato de|After I've Been Dreaming|[[Yume Mita Ato de]]}}
{{EndTable}}

=== Investigation Part ===
{{BeginTable BGMListing}}
{{BGMListingItem|1|I can't stop my love for you♥|I can't stop my love for you♥|I can't stop my love for you♥|[[I can't stop my love for you♥]]}}
{{BGMListingItem|2|謎解き（その２）|Nazotoki (Sono 2)|Riddle Solution (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|3|古城のテーマ|Kojō no Tēma|The Old Castle's Theme|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|4|驚愕の真実|Kyōgaku no Shinjitsu|Surprising Truth|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|5|記憶喪失（影）|Kiokusōshitsu (Kage)|Amnesia (Shadow)|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|6|(Unreleased Sound Effect/BGM)|||}}
{{BGMListingItem|7|(Unreleased Sound Effect/BGM)|||}}
{{BGMListingItem|8|暗殺者のテーマ─事件の予感|Ansatsusha no Tēma - Jiken no Yokan|Assassin's Theme - Foreboding Case|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|9|黒い影─挑戦|Kuroi Kage - Chōsen|Black Shadow - Challenge|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|10|犯人の謎|Hannin no Nazo|The Mystery of the Culprit|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|11|新少年探偵団のテーマ|Shin Shōnen Tanteidan no Tēma|The New Detective Boys' Theme|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|12|トリック|Torikku|Trick|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|13|尋問|Jinmon|Interrogation|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|14|コナンの直感|Konan no Chokkan|Conan's Intuition|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|15|暗殺者のテーマ─忍び寄る魔手|Ansatsusha no Tēma - Shinobiyoru Mashu|Assassin's Theme - The Devil's Hand Approaches|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|16|犯人（スナイパー）の正体|Hannin (Sunaipā) no Shōtai|The Culprit's (Sniper's) Identity|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|17|夢みたあとで|Yume Mita Ato de|After I've Been Dreaming|[[Yume Mita Ato de]]}}
{{EndTable}}

=== Resolution Part ===
{{BeginTable BGMListing}}
{{BGMListingItem|1|I can't stop my love for you♥|I can't stop my love for you♥|I can't stop my love for you♥|[[I can't stop my love for you♥]]}}
{{BGMListingItem|2|(Unreleased Sound Effect/BGM)|||}}
{{BGMListingItem|3|暗殺者のテーマ─事件の予感|Ansatsusha no Tēma - Jiken no Yokan|Assassin's Theme - Foreboding Case|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|4|漆黒の殺意|Shikkoku no Satsui|Jet Black Murderous Intent|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|5|尋問|Jinmon|Interrogation|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|6|暗殺者のテーマ─忍び寄る魔手|Ansatsusha no Tēma - Shinobiyoru Mashu|Assassin's Theme - The Devil's Hand Approaches|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|7|トリック|Torikku|Trick|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|8|怪盗キッド出現|Kaitō Kiddo Shutsugen|Kaitou Kid Appears|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|9|ジンのテーマＣ|Jin no Tēma C|Gin's Theme C|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|10|哀のテーマＢ（ピアノ・ヴァージョン）|Ai no Tēma B (Piano Vājon)|Ai's Theme B (Piano Version)|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|11|怒りのメッセージ|Ikari no Messēji|Message of Anger|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|12|蘭の決意～ホースに火が|Ran no Ketsui ~ Hōsu ni Hi ga|Ran's Decision ~ Hose and Fire|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|13|コナンの決断|Konan no Ketsudan|Conan's Decision|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|14|トロピカルランドの想い出|Toropikaru Rando no Omoide|Memories of Tropical Land|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|15|無色|Mushoku|Colourless|[[Mushoku]]}}
{{BGMListingItem|16|記憶喪失（光）|Kiokusōshitsu (Hikari)|Amnesia (Light)|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|17|犯人（スナイパー）の正体|Hannin (Sunaipā) no Shōtai|The Culprit's (Sniper's) Identity|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
{{EndTable}}

== Gallery ==
{{main gallery}}

== In other languages ==
{{BeginTable EpLang}}
{{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|شيءٌ من الماضي |Something from the past}}
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|En Shinichi a Nova York (El cas/Les deduccions/La solució)|Shinichi in New York (The case/The deductions/The solution}}}
{{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|Shinichi Kudo a Nova York (1a/2a/3a part)|Shinichi Kudo in New York (1/2/3 part)}}
{{EpLangItem|flag=Galicia|Galician|Shinichi Kudo en Nova York (O caso/As deduccións/As conclusions)|Shinichi Kudo in New York (The case/The deductions/The conclusions}}
{{EpLangItem|flag=Germany|German|Mord in New York (Teil 1/2/3)|Murder in New York (1/2/3 part)}}
{{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Shinichi a New York (1a/2a/3a parte)|Shinichi in New York (1/2/3 part)}}
{{EpLangItem|flag=Chile|Spanish (American dub)|El caso de Shinichi Kudo en Nueva York (Capítulo del crimen)/(Capítulo de la deducción)/(Capítulo de resolución)|Shinichi Kudo's Case in New York (Crime Chapter)/(Deduction Chapter)/(Resolution Chapter)}}
{{EpLangItem|flag=Spain|Spanish (Castilian dub)|Shinichi Kudo en Nueva York (1a/2a/3a parte)|Shinichi Kudo in New York (1/2/3 part)}}
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|คุโด้ ชินอิจิกับคดีในนิวยอร์ก|Shinichi Kudo and a case in New York}}
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Kudo Shinichi và vụ án ở New York|Kudo Shinichi and the New York Case}}
{{EndTable}}

== See also ==
* [[Season 11]]

{{Season 11}}
{{Black Organization}}
{{FBI}}

[[Category:Episodes]]
[[Category:Remastered episode]]
[[Category:Animation directed by Masatomo Sudo]]
[[Category:Animation directed by Junko Yamanaka]]
[[Category:Animation directed by Akiko Kawashima]]
[[Category:Animation directed by Keiko Sasaki]]
[[Category:Kanagawa Prefecture]]

[[de:Episode 308]]
[[zh:TV286]]

The Osaka Double Mystery - The Naniwa Swordsman and Toyotomi's Castle

2024-08-06T15:32:38Z

Doe Aberdeen:

{{InfoBox TV
| episode = 263
| int-episode = 282-285
| image = TV Episode 263.jpg
| title = The Osaka Double Mystery - The Naniwa Swordsman and Toyotomi's Castle
| english-title =
| japanese-title = 大阪ダブルミステリー浪花剣士と太閤の城 (Ōsaka Daburu Misuterii: Naniwa Kenshi to Taikō no Shiro)
| rating = 19.50%
| Manga case number = #91 #92
| season = [[Season 10|10]]
| manga = [[Volume 31#Naniwa Swordsman Case|Volume 31: File 8 (314)]] ~ [[Volume 32#Tiger Scroll Case|Volume 32: File 4 (321)]]
| airdate = January 7, 2002 *
| english-airdate =
| cast = [[Conan Edogawa]] [[Heiji Hattori]] [[Kazuha Toyama]] [[Goro Otaki]] [[Ran Mouri]] [[Kogoro Mouri]] [[Shizuka Hattori]] [[Ginshiro Toyama]] [[Heizo Hattori]] [[Hiroshi Agasa]] [[Soshi Okita]] [[Shinichi Kudo]]
| suspects = Case 1: Mineo Omotani, Noriyuki Doguchi, Takashi Kotegawa, and Masamachi Hakamada Case 2: Arihiro Kasuya, Toshiaki Fukushima, and Shigehiko Wakisaka
| case = Cases
| solved-by = [[Heiji Hattori]]
| next-conan-hint = Umbrella
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]], Next Conan's Hint [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]], Next Conan's Hint [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] [[Ryo Horikawa]] as [[Heiji Hattori]] [[Yuko Miyamura]] as [[Kazuha Toyama]] [[Takehiro Koyama]] as [[Heizo Hattori]] [[Shinji Ogawa]] as [[Ginshiro Toyama]] [[Norio Wakamoto]] as [[Goro Otaki]] [[Masako Katsuki]] as [[Shizuka Hattori]] [[Tomoyuki Inoue]] as Atsushi Tarumi [[Naohiro Yamamoto]] as Mineo Omotani [[Kazunari Tanaka]] as Noriyuki Doguchi [[Masuo Amada]] as Masamachi Hakamada [[Kazuya Nakai]] as Takashi Kotegawa [[Naoya Uchida]] as Toshiaki Fukushima [[Rin Mizuhara]] as Maho Katagiri [[Yasuhiko Kawazu]] as Yuji Kato [[Bin Shimada]] as Shigehiko Wakisaka [[Takkou Ishimori]] as Arihiro Kasuya [[Masafumi Kimura]] as Referee [[Jun Fukuyama]] as Kendo club member A [[Ryuuzo Hasuike]] as Kendo club member B [[Hiroyuki Yokoo]] as Kendo club member C [[Akemi Adachi]] as Receptionist [[Yoshiko Okamoto]] as Lady in the store [[Junichi Sugawara]] as Man
| director = [[Yasuichiro Yamamoto]]
| organizer = [[Kenji Kodama]]
| storyboard = [[Kenji Kodama]]
| producer = [[Akira Shimizu]]
| animation-director = [[Maki Fujioka]] [[Tomoyuki Matsumoto]] [[Takahiro Kagami]] (aux.)
| character-design = [[Masatomo Sudo]] [[Mari Tominaga]]
| production-cooperation = Yumeta Company
| opening-song = Winter Bells
| closing-song = Aoi Aoi Kono Hoshi ni
| prev-episode = The Fearful Legend of the Snowy Night
| next-episode = Courtroom Confrontation: Kisaki vs. Kogoro
| footnotes = * 2 Hour Special
}}
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|大阪ダブルミステリー浪花剣士と太閤の城|Ōsaka Daburu Misuterii: Naniwa Kenshi to Taikō no Shiro}} is the 263rd episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].

== Characters introduced ==
{{BeginBox}}
{{NewChar|[[Soshi Okita]]|Soshi Okita.jpg|
* 17 years old
* Kyoto Senshin High representative}}
{{EndBox}}

== Cast ==
{{Char Appearances|
{{char|Conan Edogawa}}
{{char|Heiji Hattori}}
{{char|Kazuha Toyama}}
{{char|Goro Otaki}}
{{char|Ran Mouri}}
{{char|Kogoro Mouri}}
{{char|Shizuka Hattori}}
{{char|Ginshiro Toyama}}
{{char|Heizo Hattori}}
{{char|Hiroshi Agasa}}
{{char|Shinichi Kudo|display=Shinichi Kudo (background)}}
}}

== Gadgets ==
{{Gadgets Appearances|
{{Gadget|Earring Cellphone}}
{{Gadget|Wristwatch Flashlight}}
}}

== Case 1: ==
=== Situation ===
{{InfoBox Crime
| crime = Murder
| image = EP263 Case 1.jpg
| location = Annex
| victim = Atsushi Tarumi
| age = 22 years old
| cause-death = Slash wound
| suspects = Mineo Omotani, Noriyuki Doguchi, Takashi Kotegawa, and Masamachi Hakamada
| description = Heiji invites Conan to his kendo tournament, but a drunk man named Atsushi Tarumi is found dead in the storage room. Heiji comes to investigate only to find that the body had somehow been moved to the shower room without anyone noticing.
}}

=== People ===
{{BeginBox}}
{{People|[[Soshi Okita]]|EP263 Okita.jpg|
* 17 years old
* Kyoto Senshin High representative}}
{{People|Atsushi Tarumi|Atsushi Tarumi.jpg|
* Victim (slashed)
* 22 years old
* Senpo (first up), Shinnai University}}
{{People|Mineo Omotani|Mineo Omotani.jpg|
* 22 years old
* Jiho (second up), Shinnai University}}
{{People|Noriyuki Doguchi|Noriyuki Doguchi.jpg|
* 21 years old
* Chuken (middle position), Shinnai University}}
{{People|Takashi Kotegawa|Takashi Kotegawa.jpg|
* 22 years old
* Fukusho (vice-captain), Shinnai University}}
{{People|Masamichi Hakamada|Masamichi Hakamada.jpg|
* 22 years old
* Taisho (captain), Shinnai University}}
{{People|Shimada|Shimada.jpg|
* 17 years old
* Kaihou Academy kendo club vice-captain}}
{{People|Sagara|Sagara.jpg|
* 17 years old
* Kaihou Academy kendo club member
* Heiji's substitute captain}}
{{People|Imai|EP263-Imai.jpg|
* 17 years old
* Kyoto Senshin High kendo club member}}
{{EndBox}}

=== Resolution ===
<spoiler>
[[File:EP263 Case 1a.jpg|thumb|200px|Kotegawa tricks Atsushi believing the he killed the person before the murder.]]
After a thorough investigation, Heiji reveals the culprit to be '''Takashi Kotegawa''', a friend of Tarumi. Heiji explains that in the storage room, Kotegawa drugged Tarumi into a drunken slumber and put red paint on Tarumi to imply he was killed. After everyone leaves, he sets the scene to create the idea Tarumi committed a murder in his drunken frenzy.

Tarumi heads for the shower room, suited in Tsuba Zeriai, in order to hide what he believed to be blood from the murder where he is then killed by Kotegawa. As evidence, Heiji reveals that the mannequin that was used to trick Tarumi into believing he committed a murder was covered in red paint.

{{InfoBox Crime
| crime = Murder (Past)
| image = EP263 Case 1b.jpg
| location = Gym
| victim = Unnamed person
| cause-death = Poison?
| suspects = Atsushi Tarumi and other Shinnai University kendo club members
}}
{{InfoBox Crime
| crime = Attemped Murder
| image = EP263 Case 1c.jpg
| location = Annex
| victim = [[Heiji Hattori]]
| cause-death = Slash wound
| cause-death-label = Attack Type
| suspects = Takashi Kotegawa
| suspects-label = Culprit
}}

Kotegawa confesses that Tarumi along with other members of the Shinnai University kendo club pushed a freshman during an initiation ceremony too hard and caused his death. Tarumi threatened to publicly release the information and discredit the team if they sought to kick him out, as he was the one directly responsible. Kotegawa decides to selfishly kill him because he refused to have his public image in the kendo team ruined. He then attempts to kill Heiji as well with another katana he brought but is beaten up by him. After Kotegawa is arrested, Heiji and Conan explore the town.</spoiler>

== Case 2: ==
=== Situation ===
{{InfoBox Crime
| crime = Murder (Past)
| image =
| location = Moat beside Osaka Castle
| victim = Unknown man
| age =
| time = 13 years ago
| cause-death = Murder and set on fire
| suspects = Unknown culprits
| description = [[Ginshiro Toyama]] and [[Heizo Hattori]] discuss the burned bodies found in the moat around Osaka Castle.
| footnotes =
}}
{{InfoBox Crime
| crime = Suicide?
| image = EP263a Case 2.jpg
| location = Osaka Castle
| victim = Yuji Kato
| age = 36 years old
| cause-death = Set on fire and fell from a great height
| suspects = Arihiro Kasuya, Toshiaki Fukushima, Maho Katagiri, and Shigehiko Wakisaka
| description =
}}
{{InfoBox Crime
| crime = Suicide?
| image = EP263b Case 2.jpg
| location = Bridge near Osaka Castle
| victim = Maho Katagiri
| age = 39 years old
| cause-death = Blunt force trauma to head
| suspects = Arihiro Kasuya, Toshiaki Fukushima, and Shigehiko Wakisaka
| description = Ran and Kazuha see Maho Katagiri at Gokurakubashi Bridge burn the coat in flame and falling in river.
}}

=== People ===
{{BeginBox}}
{{People|Arihiro Kasuya|Arihiro Kasuya.jpg|
* 64 years old
* Tour guide
* Role of [[Wikipedia: Tokugawa Ieyasu|Tokugawa Ieyasu]]}}
{{People|Toshiaki Fukushima|Toshiaki Fukushima.jpg|
* 32 years old
* Tour guide
* Role of [[Wikipedia: Akechi Mitsuhide|Akechi Mitsuhide]]}}
{{People|Maho Katagiri|Maho Katagiri.jpg|
* Victim (bashed)
* 39 years old
* Tour guide
* Role of [[Wikipedia: Nene (aristocrat)|Nene]]}}
{{People|Shigehiko Wakisaka|Shigehiko Wakisaka.jpg|
* 35 years old
* Tour guide
* Role of [[Wikipedia: Oda Nobunaga|Oda Nobunaga]]}}
{{People|Yuji Kato|Yuji Kato.jpg|
* Victim (burned)
* 36 years old
* Tour guide
* Role of [[Wikipedia: Toyotomi Hideyoshi|Toyotomi Hideyoshi]]}}
{{People|Hirano|EP263 Hirano.jpg|
* Deceased (burned)
* Founder of the tour guide service}}
{{EndBox}}

=== Resolution ===
<spoiler>
[[File:EP263 motive.jpg|thumb|200px|Masakiyo, Shigehiko's grandfather, who got murdered by Hirano, Yuji, Maho, and Arihiro, was the motive for the murder.]]
After investigating thoroughly, Heiji and Conan conclude the murderer to be '''Shigehiko Wakisaka''', one of the tour guides at the castle who committed the murders through the use of self-destructing flashlights. Wakisaka confesses and reveals that he was murdering his fellow tour guides who murdered his grandfather thirteen years ago in search of a legendary treasure in the Osaka Castle.

{{InfoBox Crime
| crime = Attempted Murder
| image = EP263c Case 2.jpg
| location = Abandoned warehouse
| victim = Arihiro Kasuya
| victim-label = Victim
| cause-death = Explosion from the self-destructing flashlight
| cause-death-label = Attack Type
| suspects = Shigehiko Wakisaka
| suspects-label = Culprit
}}

'''Arihiro Kasuya''', who was also involved in a series of armed robberies to locate this treasure, confesses to having colluded with the other victims and prepares to kill Heiji but is apprehended by the police.

{{InfoBox Crime
| crime = Attempted Murder
| image = EP263d Case 2.jpg
| location = Abandoned warehouse
| victim = [[Heiji Hattori]] and Shigehiko Wakisaka
| victim-label = Victim
| suspects = Arihiro Kasuya and his subordinates
| suspects-label = Culprits
}}
{{InfoBox Crime
| crime = Multiple Robberies and Murders (Past)
| image =
| location = Different households in Osaka
| time =
| victim = Five people
| age =
| cause-death = Stab wound
| suspects = Arihiro Kasuya and his subordinates
| suspects-label = Culprits
| description =
}}

Wakisaka then melancholically reveals to Kasuya that he discovered too late that his grandfather already knew that the rumors of the treasure were fake, since it was already stolen by the legendary thief Kajisuke. His grandfather never exposed the secret because he could not bear to break the hearts of his colleagues who were enjoying themselves so much, expecially Kasuya. Arihiro is dumbstruck that he wasted all his years searching for treasure and killed for nothing.

Heiji is upset upon realizing that his father's behavior was just to get Heiji angry and use him as bait. He did send Otaki out to look out for Conan and apologized later, although Heiji vowed to make his father pay if he did such a trick again.</spoiler>

== Continuity ==
* In this case, Heiji showed Kazuha the scar that she gave him on Bikuni Island, which is referring to [[And Then There Were No Mermaids]] case, when she stabbed his hand to try and make him let go of her so that he will not die too, when he was hanging onto a tree branch over a cliff.
* When Kazuha asked Heiji if he still has his lucky charm, it is referring to the amulet that he placed around Conan's neck in [[The Naniwa Serial Murder Case]] which saved his life, when Conan was almost stabbed, and at that time, Hattori has been having nightmares where Kudo got killed, so he gave him the amulet to protect him.
* In [[The Night Before the Wedding Locked Room Case]], the amulet had been stated to be back in Heiji's possession again.

== Trivia ==
* This is the third episode to use digital animation, after [[The Cornered Famous Detective! Two Big Murder Cases]] and [[The Gathering of the Detectives! Shinichi Kudo vs. Kaitou Kid]]. Traditional animation will still be used in every episode until [[Chinatown Deja Vu in the Rain]].
* This is the only episode where [[Shinji Ogawa]] voiced [[Ginshiro Toyama]]. He then voiced Ginshiro in three movies, before passed away on March 7, 2015.
* Although Soshi Okita is from ''[[Yaiba]]'' manga, its animated series, ''[[Kenyuu Densetsu Yaiba]]'', ended on April 1, 1994 with "Kaguya Arc," so this case is his first animated appearance ever.
* The suspects' names from the first case are from the names of different parts of equipment and clothing in kendo: Atsushi Tarumi (垂見篤史) the piece of cloth that wraps around the waist (tare, 垂れ), Mineo Omotani (面谷峰男) the mask or helmet (men, 面), Noriyuki Doguchi (胴口規之) the breastplate (do, 胴), Takashi Kotegawa (小手川峻) the gloves (kote, 小手), and Masamichi Hakamada (袴田正通) the garment for the lower body (hakama, 袴).
* The suspects' names from the second case are from the [[Wikipedia: Seven Spears of Shizugatake|Seven Spears of Shizugatake]], seven bodyguards who protected Toyotomi Hideyoshi during the battle of Shizugatake: Toshiaki Fukushima/[[Wikipedia: Fukushima Masanori|Fukushima Masanori]], Hirano/[[Wikipedia: Hirano Nagayasu|Hirano Nagayasu]], Arihiro Kasuya/[[Wikipedia: Kasuya Takenori|Kasuya Takenori]], Maho Katagiri/[[Wikipedia: Katagiri Katsumoto|Katagiri Katsumoto]], Yuji Kato/[[Wikipedia: Katō Kiyomasa|Katō Kiyomasa]] and [[Wikipedia: Katō Yoshiaki|Katō Yoshiaki]], and Shigehiko Wakisaka/[[Wikipedia: Wakisaka Yasuharu|Wakisaka Yasuharu]].

== BGM listing ==
{{BeginTable BGMListing}}
{{BGMListingItem|1|Winter Bells|Winter Bells|Winter Bells|[[Winter Bells]]}}
{{BGMListingItem|2|蘭のテーマ（摩天楼ヴァージョン）|Ran no Tēma (Mantenrō Vājon)|Ran's Theme (Skyscraper Version)|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|3|蘭のお姉さんぶり|Ran no Onēsan Buri|Ran's Elder Sister Style|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|4|新一の名推理|Shin'ichi no Meisuiri|Shinichi's Great Deduction|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|5|謎解き（その１）|Nazotoki (Sono 1)|Riddle Solution (Part 1)|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|6|小五郎の推理|Kogorō no Suiri|Kogoro's Deduction|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|7|犯人のアジト（忍び込みver.）|Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.)|The Culprit's Hideout (Creeping In ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|8|コナン登場～少年探偵団捜査へ|Konan Tōjō ~ Shōnen Tanteidan Sōsa e|Conan Appears ~ The Detective Boys Investigate|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|9|事件現場（謎ver.）|Jiken Genba (Nazo ver.)|Scene of the Case (Mystery ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|10|真相究明|Shinsō Kyūmei|Investigating the Truth|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|11|悪のテーマ（パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2)|Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|12|捜査開始|Sōsa Kaishi|The Investigation Begins|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|13|何かが起きる…|Nanika ga Okiru...|Something Happened...|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|14|記憶喪失（影）|Kiokusōshitsu (Kage)|Amnesia (Shadow)|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|15|推理（オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|16|黒い影─挑戦|Kuroi Kage - Chōsen|Black Shadow - Challenge|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|17|ジンのテーマＦ|Jin no Tēma F|Gin's Theme F|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|18|暗殺者のテーマ─忍び寄る魔手|Ansatsusha no Tēma - Shinobiyoru Mashu|Assassin's Theme - The Devil's Hand Approaches|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|19|驚愕の真実|Kyōgaku no Shinjitsu|Surprising Truth|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|20|漆黒の殺意|Shikkoku no Satsui|Jet Black Murderous Intent|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|21|コナンの賭け|Konan no Kake|Conan's Gamble|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|22|作戦行動～いよいよ発進|Sakusen Kōdō ~ Iyoiyo Hasshin|Tactical Action ~ Departing At Last|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|23|二人のデート|Futari no Dēto|Their Date|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|24|昼下がりの天使たち|Hirusagari no Tenshitachi|Early Afternoon Angels|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|25|犯人の謎|Hannin no Nazo|The Mystery of the Culprit|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|26|トロピカルランド|Toropikaru Rando|Tropical Land|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|27|新少年探偵団のテーマ|Shin Shōnen Tanteidan no Tēma|The New Detective Boys' Theme|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|28|蘭のお姉さんぶり|Ran no Onēsan Buri|Ran's Elder Sister Style|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|29|哀が電話を…～ジンのテーマＡ|Ai ga Denwa o... ~ Jin no Tēma A|Ai's Phonecall to... ~ Gin's Theme A|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|30|第３の犠牲者|Dai 3 no Giseisha|The Third Victim|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|31|記憶喪失（影）|Kiokusōshitsu (Kage)|Amnesia (Shadow)|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|32|悪のテーマ（パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2)|Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|33|容疑者は？|Yōgisha wa?|The Suspect Is?|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|34|小五郎の推理|Kogorō no Suiri|Kogoro's Deduction|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|35|犯人の謎|Hannin no Nazo|The Mystery of the Culprit|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|36|第２の殺人事件|Dai 2 no Satsujin Jiken|The Second Murder Case|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|37|(Unreleased Sound Effect/BGM)|||}}
{{BGMListingItem|38|第２の殺人事件|Dai 2 no Satsujin Jiken|The Second Murder Case|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|39|小五郎の推理|Kogorō no Suiri|Kogoro's Deduction|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|40|事情聴取|Jijōchōshu|Police Interrogation|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|41|暗殺者のテーマ─忍び寄る魔手|Ansatsusha no Tēma - Shinobiyoru Mashu|Assassin's Theme - The Devil's Hand Approaches|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|42|推理（オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|43|コナンの直感|Konan no Chokkan|Conan's Intuition|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|44|第３の犠牲者|Dai 3 no Giseisha|The Third Victim|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|45|コナンの賭け|Konan no Kake|Conan's Gamble|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|46|ジンのテーマＣ|Jin no Tēma C|Gin's Theme C|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|47|ジンのテーマＦ|Jin no Tēma F|Gin's Theme F|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|48|サスペンス～危機感|Sasupensu ~ Kikikan|Suspense ~ Impending Crisis|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|49|ジンのテーマＦ|Jin no Tēma F|Gin's Theme F|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|50|ジンのテーマＣ|Jin no Tēma C|Gin's Theme C|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|51|容疑者は？|Yōgisha wa?|The Suspect Is?|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|52|漆黒の殺意|Shikkoku no Satsui|Jet Black Murderous Intent|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|53|哀の予感～ジンのテーマＥ|Ai no Yokan ~ Jin no Tēma E|Ai's Premonition ~ Gin's Theme E|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|54|暗殺者のテーマ─狙撃|Ansatsusha no Tēma - Sogeki|Assassin's Theme - Sniping|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|55|犯人の謎|Hannin no Nazo|The Mystery of the Culprit|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|56|忍び寄る危機|Shinobiyoru Kiki|Incoming Crisis|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|57|怒りのメッセージ|Ikari no Messēji|Message of Anger|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|58|名探偵コナンメイン・テーマ（天国ヴァージョン）|Meitantei Konan Mein・Tēma (Tengoku Vājon)|Detective Conan Main Theme (Heaven Version)|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|59|青い青いこの地球に|Aoi Aoi Kono Hoshi ni|On This Blue, Blue Star|[[Aoi Aoi Kono Hoshi ni]]}}
{{BGMListingItem|60|コナンの決断|Konan no Ketsudan|Conan's Decision|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|61|蘭のテーマ|Ran no Tēma|Ran's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{EndTable}}

== Gallery ==
{{main gallery}}

== In other languages ==
{{BeginTable EpLang}}
{{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|{{lang|ar|جريمة الدوري}} (Part 1) {{lang|ar|كشف ملابسات جريمة الدوري}} (Part 2) {{lang|ar|جريمة في القلعة}} (Part 3) {{lang|ar|حل لغز القلعة القديم}} (Part 4)|}}
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|Doble misteri a Osaka. Els espadatxins de Naniwa i el castell del Taiko|Double mystery at Osaka. The Naniwa Swordsmen and Taiko's castle}}
{{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|Doble misteri a Osaka. Els espadatxíns de Naniwa (1a/2a part) Doble misteri a Osaka. El castell d'Osaka (3a/4a part)|Double mystery at Osaka. The Naniwa Swordsmen (Part 1/2) Double mystery at Osaka. Osaka's castle (Part 3/4)}}
{{EpLangItem|flag=Galicia|Galician|O espadachín de Naniwa e o castelo de Hideyoshi Toyotomi|The Naniwa Swordsman and Hideyoshi Toyotomi's Castle}}
{{EpLangItem|flag=Germany|German|Geheimnisse in Osaka|Secrets in Osaka}}
{{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Doppio mistero a Osaka|Double Mystery at Osaka}}
{{EpLangItem|flag=Chile|Spanish (American dub)|Doble misterio en Osaka: El espadachín de Naniwa y el tesoro de Hideyoshi Toyotomi|Double mystery in Osaka: The swordsman of Naniwa and the treasure of Hideyoshi Toyotomi}}
{{EpLangItem|flag=Spain|Spanish (Castilian dub)|Doble misterio en Osaka: los luchadores de Naniwa y el castillo de Hideyoshi|Double Mystery at Osaka: The Naniwa fighters and Hideyoshi's castle}}
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|โอซาก้าดับเบิ้ลมิสทรี่ นักดาบแห่งนานิวะกับปราสาทเจ้าพิภพ|Osaka Double Mystery - Swordsman of Naniwa and The Earth Castle}}
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Bí mật kép ở Osaka - Kiếm khách Naniwa và cung điện của Toyotomi|The Osaka Double Mystery - The Naniwa Swordsman and Toyotomi's Castle}}
{{EndTable}}

== See also ==
* [[Season 10]]

{{Season 10}}

[[Category:Episodes]]
[[Category:Serial Murder Cases]]
[[Category:Animation directed by Maki Fujioka]]
[[Category:Animation directed by Tomoyuki Matsumoto]]
[[Category:Animation directed by Takahiro Kagami]]
[[Category:Osaka Prefecture]]

[[de:Episode 282]]
[[zh:TV263]]

Chinatown Deja Vu in the Rain

2024-08-06T15:30:33Z

Doe Aberdeen:

{{InfoBox TV
| episode = 284-285
| int-episode = 306-307
| image = TV Episode 284-285.jpg
| title = Chinatown Deja Vu in the Rain
| english-title =
| japanese-title = 中華街雨のデジャビュ (Chūkagai Ame no Deja Byu)
| rating = 17.30% 17.50%
| Manga case number = #101
| season = [[Season 10|10]]
| manga = [[Volume 34#Chinatown Murder Case|Volume 34: Files 8-10 (347-349)]]
| airdate = July 1, 2002 (Part 1) July 8, 2002 (Part 2)
| english-airdate =
| cast = [[Conan Edogawa]] [[Kogoro Mouri]] [[Ran Mouri]] [[Jugo Yokomizo]] [[Shuichi Akai]] [[Vermouth|Sharon Vineyard]] [[Yukiko Kudo]] [[Sango Yokomizo]] [[Shinichi Kudo]] [[Minor law enforcement#Unnamed officer|Police detective]] [[Minor law enforcement#Unnamed officer|Police detective]]
| solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa|Conan]])
| next-conan-hint = Circular table (Part 1) Wet towel (Part 2)
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]], Next Conan's Hint (Part 2) [[Kappei Yamaguchi]] as [[Shinichi Kudo]] [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]], Next Conan's Hint (Part 2) [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] [[Akio Otsuka]] as [[Jugo Yokomizo]], Next Conan's Hint (Part 1) [[Takaya Hashi]] as Kaizo Isogami [[Tetsuo Goto]] as Motohiro Ito [[Kazuhiro Yamaji]] as Keigo Kitaura [[Katsuhisa Houki]] as Shiro Kawabata [[Masatoshi Nagase]] as Mike Hama [[Isshin Chiba]] as [[Minor law enforcement#Unnamed officer|Police detective]] [[Naoki Makishima]] as [[Minor law enforcement#Unnamed officer|Police detective]] [[Hiromichi Kogami]] as Forensics officer A, Boy [[Masafumi Kimura]] as Forensics officer B, Clerk [[Mami Koyama]] as [[Vermouth|Sharon Vineyard]] [[Shuichi Ikeda]] as [[Shuichi Akai]]
| director = [[Yasuichiro Yamamoto]]
| organizer = 284 [[Yasumi Mikamoto]] 285 [[Shuichi Hirokawa]]
| storyboard = 284 [[Yasumi Mikamoto]] 285 [[Shuichi Hirokawa]]
| producer = 284 [[Mashu Ito]] 285 [[Hideki Hiroshima]]
| animation-director = 284 [[Atsushi Aono]] 285 [[Masaki Kudo]]
| character-design = [[Masatomo Sudo]] [[Junko Yamanaka]] and [[Kumiko Shishido]] (design works)
| opening-song = I can't stop my love for you♥
| closing-song = Yume Mita Ato de
| prev-episode = The Mystery of the Water-Flowing Stone Garden
| next-episode = Shinichi Kudo's New York Case
| footnotes =
}}
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|中華街雨のデジャビュ|Chūkagai Ame no Deja Byu}} is the 284th and 285th episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].

== Characters introduced ==
{{BeginBox}}
{{NewChar|name = [[Jugo Yokomizo]]|image = Jugo Yokomizo.jpg|description =
* Inspector from Kanagawa Prefecture Police
* Sango's twin brother}}
{{NewChar|name = [[Minor law enforcement#Unnamed officer|Police detective]]|image = Detective.jpg|description =
* Shizuoka prefectural police detective}}
{{NewChar|name = [[Minor law enforcement#Unnamed officer|Police detective]]|image = EP285.jpg|description =
* Shizuoka prefectural police detective}}
{{EndBox}}

== Cast ==
{{Char Appearances|
{{char|Conan Edogawa}}
{{char|Ran Mouri}}
{{char|Kogoro Mouri}}
{{char|Shuichi Akai|display=Shuichi Akai (flashback)}}
{{char|Sharon Vineyard|display=Sharon Vineyard (flashback)}}
{{char|Yukiko Kudo|display=Yukiko Kudo (flashback)}}
{{char|Sango Yokomizo|display=Sango Yokomizo (flashback)}}
{{char|Shinichi Kudo|display=Shinichi Kudo (flashback)}}
}}

== Gadgets ==
{{Gadgets Appearances|
{{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}
{{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}}
{{Gadget|Button Speaker}}
}}

== Case ==
=== Situation ===
==== Part 1 ====
Kogoro, Ran, and Conan are all heading into Chinatown to have a nice dinner. In the car, Ran is studying extensively for an exam, and hasn't slept very well. Her mind keeps thinking back to a blurry memory of her and Shinichi, and she keeps thinking about that mysterious man, Shuichi Akai, and about how she believes she has seen him before. Conan is very worried for her health. While at the restaurant, they share a dinner table with another group of guests, because Kogoro didn't read the fine print on a coupon. One of the guests on the table dies.

{{InfoBox Crime
| crime = Murder
| image = EP284-285 Case.jpg
| location = Chinese restaurant
| victim = Shiro Kawabata
| age = 46 years old
| cause-death = Cyanide poisoning
| suspects = Kaizo Isogami, Motohiro Ito, Keigo Kitaura, and [[Kogoro Mouri]]
| description = Shiro Kawabata suffocated from potassium cyanide (KCN)
}}

Inspector Jugo Yokomizo arrives on the scene. Kogoro mistakes him for his older brother, Sango, which angers Jugo, who is not a fan of Kogoro. Because Ran sat near the victim, she is considered a suspect! Conan wants to figure out who the murderer is, not just because Ran is a suspect, but also because she keeps looking more and more ill. Could something bad happen to Ran?

==== Part 2 ====
After an investigation, which sometimes is tense, Conan finally figures out how the killer could have killed the victim. However, when everyone was about to leave, Ran collapses on the ground, and the officers offers to drive her to the hospital.

=== People ===
{{BeginBox}}
{{People|Kaizo Isogami|Kaizo Isogami.jpg|
* 52 years old
* Movie director}}
{{People|Motohiro Ito|Motohiro Ito.jpg|
* 38 years old
* Assistant director}}
{{People|Keigo Kitaura|Keigo Kitaura.jpg|
* 29 years old
* Writer}}
{{People|Shiro Kawabata|Shiro Kawabata.jpg|
* Victim (poison)
* 46 years old
* Producer}}
{{People|[[Wikipedia: Mike Hammer (character)|Mike Hama]]|Mike Hama.jpg|
* Private detective}}
{{People|Rika|Rika.jpg|
* Deceased (bike accident)
* Actress}}
{{EndBox}}

=== Resolution ===
<spoiler>The culprit is '''Kaizo Isogami'''. Isogami had purposely ordered two egg dishes, knowing that Kawabata was allergic to eggs and couldn't stand the sight of them. At one point, Isogami went to the restroom and applied cyanide to his own towel before returning to his seat. Earlier when Conan was trying to grab the soy sauce and the chili oil, Isogami would keep turning the turntable to keep the egg dishes in front of him. When the Peking Duck was brought out, he then used the towel to apply the poison ''underneath'' the turntable between where the two egg dishes were. He then moved the turntable so the egg dishes were in front of Kawabata, thus forcing Kawabata to turn the turntable by touching the poisoned underside. The poison got onto Kawabata's hand, and he died after he ate some Peking Duck, as it was a dish that required hands to eat. During the panic that ensued when Kawabata died, Isogami secretly swapped out the poisoned towel with Kawabata's towel after drenching it with soup (Ran had accidentally spilled soup on Kawabata earlier and he had used his towel to wipe it off, so Isogami wanted to make the poisoned towel look similar). Unfortunately for him, Conan points out that Kawabata was wearing jeans, and so Kawabata's real towel had a blue stain on it. However the real proof was when Conan was about to eat a Chinese bun, Isogami stopped him because he knew there was poison on the turntable and didn't want anyone else to die.

Isogami confesses and reveals Kawabata murdered the actress Rika a year ago, disguising it as a accident. Kawabata knew about the sudden change all along, he was fully aware of the fact the stuntman and Rika were switched for the last action scene, he also said he only did her a favour by acknowledging her wish to do her own scenes with disgusting grin, he also said it was a smash hit because of her death he didn't stop her despite his power and opportunity and reveals a director falls in love with his heroine in the course of filming even if she is not a good actress and not very attractive.

After the case is solved, Ran passes out on the floor. She finally remembers, thanks to the rain, just who Shuichi Akai is, and what the connection is with Shinichi. It was a case, over a year ago.</spoiler>

== Trivia ==
* Starting with this episode, the animation was done digitally instead of traditional animation.
:* Prior to this episode. [[The Cornered Famous Detective! Two Big Murder Cases|Episode 96]], [[The Gathering of the Detectives! Shinichi Kudo vs. Kaitou Kid|episode 219]], [[The Osaka Double Mystery - The Naniwa Swordsman and Toyotomi's Castle|episode 263]], and [[I can't stop my love for you♥|opening 11]] also used digital animation.
* This episode mark the introduction of the second image for the "Next episode" preview. The image is a picture of Conan printed on a metallic plate with a wooden background.
* The name of the restaurant, 柯南道爾楼, literally means "Conan Doyle Tower" in Chinese.
* Masatoshi Nagase, who plays Mike Hama in the TV drama "Private Detective Mike Hama", aired only a few hours afterward, is the one who voiced him in this episode.
* Ran stated that she has two favorite actresses, Sharon Vineyard, who died last year, and Yukiko Fujimine, who happens to be her best friend's mother.

== BGM listing ==
=== Part 1 ===
{{BeginTable BGMListing}}
{{BGMListingItem|1|I can't stop my love for you♥|I can't stop my love for you♥|I can't stop my love for you♥|[[I can't stop my love for you♥]]}}
{{BGMListingItem|2|のんびり気分|Nonbiri Kibun|Carefree Feeling|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem|3|驚愕の真実|Kyōgaku no Shinjitsu|Surprising Truth|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|4|尋問|Jinmon|Interrogation|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|5|アクアクリスタル|Akua Kurisutaru|Aqua Crystal|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|6|蘭のテーマ（摩天楼ヴァージョン）|Ran no Tēma (Mantenrō Vājon)|Ran's Theme (Skyscraper Version)|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|7|蘭のお姉さんぶり|Ran no Onēsan Buri|Ran's Elder Sister Style|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|8|小さな巨人|Chiisana Kyojin|A Small Great Person|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem|9|１０年後の歩美|10 Nengo no Ayumi|Ayumi 10 Years Later|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|10|ジンのテーマＦ|Jin no Tēma F|Gin's Theme F|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|11|事件現場（謎ver.）|Jiken Genba (Nazo ver.)|Scene of the Case (Mystery ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|12|新少年探偵団のテーマ|Shin Shōnen Tanteidan no Tēma|The New Detective Boys' Theme|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|13|毛利小五郎のテーマ|Mōri Kogorō no Tēma|Kogoro Mouri's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem|14|小五郎の推理|Kogorō no Suiri|Kogoro's Deduction|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|15|黒い影─挑戦|Kuroi Kage - Chōsen|Black Shadow - Challenge|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|16|驚愕の真実|Kyōgaku no Shinjitsu|Surprising Truth|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|17|夢みたあとで|Yume Mita Ato de|After I've Been Dreaming|[[Yume Mita Ato de]]}}
{{EndTable}}

=== Part 2 ===
{{BeginTable BGMListing}}
{{BGMListingItem|1|I can't stop my love for you♥|I can't stop my love for you♥|I can't stop my love for you♥|[[I can't stop my love for you♥]]}}
{{BGMListingItem|2|謎解き（その２）|Nazotoki (Sono 2)|Riddle Solution (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|3|第２の殺人事件|Dai 2 no Satsujin Jiken|The Second Murder Case|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|4|驚愕の真実|Kyōgaku no Shinjitsu|Surprising Truth|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|5|犯人からの電話|Hannin Kara no Denwa|Phone Call From the Culprit|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|6|容疑者は？|Yōgisha wa?|The Suspect Is?|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|7|雄大な富士山|Yūdai na Fujisan|Grand Mt. Fuji|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|8|捜査会議|Sōsa Kaigi|Investigation Meeting|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|9|とっておきクイズ|Totte Oki Kuizu|Take the Quiz|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|10|犯人（スナイパー）の正体|Hannin (Sunaipā) no Shōtai|The Culprit's (Sniper's) Identity|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|11|新少年探偵団のテーマ|Shin Shōnen Tanteidan no Tēma|The New Detective Boys' Theme|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|12|(Unreleased Sound Effect/BGM)|||}}
{{BGMListingItem|13|コナン登場～少年探偵団捜査へ|Konan Tōjō ~ Shōnen Tanteidan Sōsa e|Conan Appears ~ The Detective Boys Investigate|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|14|顛末（TENMATSU）|Tenmatsu (TENMATSU)|The Facts (TENMATSU)|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|15|容疑者判明|Yōgisha Hanmei|Identifying the Suspect|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|16|漆黒の殺意|Shikkoku no Satsui|Jet Black Murderous Intent|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|17|暗殺者のテーマ─事件の予感|Ansatsusha no Tēma - Jiken no Yokan|Assassin's Theme - Foreboding Case|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|18|哀のテーマＢ（ピアノ・ヴァージョン）|Ai no Tēma B (Piano Vājon)|Ai's Theme B (Piano Version)|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|19|コナンの決断|Konan no Ketsudan|Conan's Decision|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|20|ジンのテーマＣ|Jin no Tēma C|Gin's Theme C|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|21|ジンのテーマＦ|Jin no Tēma F|Gin's Theme F|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|22|夢みたあとで|Yume Mita Ato de|After I've Been Dreaming|[[Yume Mita Ato de]]}}
{{EndTable}}

== Gallery ==
{{main gallery}}

== In other languages ==
{{BeginTable EpLang}}
{{EpLangItem|flag=Arab League|Arabic|قصية في المطعم الصيني|A Case in the Chinese Restaurant}}
{{EpLangItem|flag=Malaysia|Bahasa Melayu|Chinatown: hujan di deja vu|Chinatown: rain in Deja vu}}
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|Dejà-vu al barri xinès sota la pluja|Chinatown deja vu under the rain}}
{{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|Dejà-vu al barri xinès sota la pluja|Chinatown deja vu under the rain}}
{{EpLangItem|flag=Galicia|Galician|Lembranzas a chuvia no barrio chinés|Memories of rain in Chinatown}}
{{EpLangItem|flag=Germany|German|Déjà-vu im Regen|Deja Vu in the Rain}}
{{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Déjà vu sotto la pioggia|Deja Vu in the Rain}}
{{EpLangItem|flag=Chile|Spanish (American dub)|Deja vu bajo la lluvia en el barrio chino|Deja vu in the rain in Chinatown}}
{{EpLangItem|flag=Spain|Spanish (Castilian dub)|Chinatown: Deja vu bajo la lluvia|Chinatown: Deja vu under the rain}}
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|เดจาวูในสายฝนของไชน่าทาวน์|Deja Vu in the rain of Chinatown}}
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Vụ án tại nhà hàng Trung Hoa|Chinese Restaurant Case}}
{{EndTable}}

== See also ==
* [[Season 10]]

{{Season 10}}

[[Category:Episodes]]
[[Category:Animation directed by Atsushi Aono]]
[[Category:Animation directed by Masaki Kudo]]
[[Category:Kanagawa Prefecture]]

[[de:Episode 306]]
[[zh:TV284]]

Miracle at Koshien Ball Park! The Defiants Face the Dark Demon

2024-07-12T17:59:09Z

Doe Aberdeen:

{{InfoBox TV
| episode = 383
| int-episode = 414-417
| image = TV Episode 383.jpg
| title = Miracle at Koshien Ball Park! The Defiants Face the Dark Demon
| english-title =
| japanese-title = 甲子園の奇跡！見えない悪魔に負けず嫌い (Kōshien no Kiseki! Mienai Akuma ni Makezugirai)
| rating = 12.5%
| Manga case number = #129
| season = [[Season 13|13]]
| manga = [[Volume 43#Koshien Bomber Case|Volume 43: File 10 (445)]] ~ [[Volume 44#Koshien Bomber Case|Volume 44: File 3 (449)]]
| airdate = December 20, 2004 *
| english-airdate =
| cast = [[Conan Edogawa]] [[Heiji Hattori]] [[Goro Otaki]] [[Kogoro Mouri]] [[Ran Mouri]] [[Kazuha Toyama]] [[Shinichi Kudo]]
| suspects =
| solved-by = [[Conan Edogawa]] [[Heiji Hattori]] [[Goro Otaki]]
| next-conan-hint = Retired uniform number
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] [[Kappei Yamaguchi]] as [[Shinichi Kudo]] [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] [[Ryo Horikawa]] as [[Heiji Hattori]] [[Yuko Miyamura]] as [[Kazuha Toyama]] [[Norio Wakamoto]] as [[Goro Otaki]] [[Masaya Onosaka]] as [[Goro Otaki]] (young) [[Kazunari Tanaka]] as Otaki's friend [[Akio Suyama]] as Otaki's junior [[Takayuki Inoue]] as Tomoya Kawakami [[Susumu Chiba]] as Hiroshi Torimitsu [[Kazuya Ichijou]] as [[Detective Waku]] [[Junro Maruyama]] as Radio live [[Naoki Makishima]] as Chief baseball referee [[Saki Nakajima]] as Venue announcement [[Miyuki Matsushita]] as TV narrator [[Ryohei Nakao]] as High school student [[Sayaka Maeda]] as High school student [[Taro Arakawa]] as Koshien's demon (Yukio Torimitsu)
| director = [[Masato Sato]]
| organizer = [[Yasuichiro Yamamoto]] [[Masato Sato]]
| storyboard = [[Yasuichiro Yamamoto]] [[Masato Sato]]
| producer = [[Minoru Tozawa]]
| animation-director = [[Keiko Sasaki]] [[Rei Masunaga]] (asst.) [[Akiko Kawashima]] (asst.)
| character-design = [[Mari Tominaga]] [[Kumiko Shishido]] (design works) '''Layout supervisors:''' [[Hiroyuki Horiuchi]] and [[Kumiko Shishido]]
| opening-song = START
| closing-song = Wasurezaki
| prev-episode = Which One's Deduction Show
| next-episode = The Target is Kogoro Mouri
| footnotes = * 2 Hour Special
}}
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|甲子園の奇跡！　見えない悪魔に負けず嫌い|Kōshien no Kiseki! Mienai Akuma ni Makezugirai}} is the 383rd episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].

== Cast ==
{{Char Appearances|
{{char|Conan Edogawa}}
{{char|Heiji Hattori}}
{{char|Goro Otaki}}
{{char|Kogoro Mouri}}
{{char|Ran Mouri}}
{{char|Kazuha Toyama}}
{{char|Shinichi Kudo|display=Shinichi Kudo (flashback)}}
}}

== Case ==
=== Situation ===
This special Christmas episode of "Detective Conan" is introduced by Heiji Hattori, Conan Edogawa, Ran Mouri, and Kazuha Toyama. Heiji won the bet in the previous episode to go see a baseball game and so it's decided that they're all going to the high school baseball finals in Koshien Stadium. But there is a mysterious guy willing to commit a suicide bombing there. This incident just puts more stress on Conan and Heiji, even though they came to a ball game for amusement and relaxation. The unknown person gives them a chance to stop him, however. Heiji and Conan are both struggling to crack the codes, sent by the mysterious man, before the bomb goes off. Earlier, Conan and Heiji witnessed the person walk by them and they thought he dropped his cell phone, when he purposely left it there to "play the inevitable game" with them, consisting of cryptic text messages. In order to solve this case and save countless lives, Heiji and Conan would need a lot a background information dealing with America's favorite pastime, baseball.

{{InfoBox Crime
| crime = Bombing
| image = EP383 Case.jpg
| location = Takano Transportation in Matoroku District
| time = 1:40 PM
| suspects = Suicide bomber
|suspects-label = Culprit
| description = The bomber gave a teaser to Heiji and Conan to show that he isn't joking by bombing using a remote a building in Hyogo.
}}
{{InfoBox Crime
| crime = Hostage situation
| image = EP383 Case2.jpg
| location = [[wikipedia: Koshien Stadium|Koshien Stadium]], Hyogo Prefecture
| time = 2:00 PM
| victim = People inside the stadium
|victim-label = Targets
| suspects = Suicide bomber
|suspects-label = Culprit
| description = The bomber plans to detonate himself if Heiji and Conan aren't able to solve the riddles he has created at the 3rd, 6th and 9th inning.
}}

=== People ===
{{BeginBox}}
{{People|Shigeo Nagashima|Shigeo Nagashima.jpg|
* Kohnan High School's baseball team member}}
{{People|Kazuhisa Inao|Kazuhisa Inao.jpg|
* Ohgane High School's baseball team member}}
{{People|Yutaka Enatsu|Yutaka Enatsu.jpg|
* Manager of Kohnan High School's baseball team
* Shigeo's love interest}}
{{People|Mr. Enatsu|Enatsu.jpg|
* Café "Kage Tora" master
* Yutaka's father}}
{{People|Hiroshi Torimitsu|Hiroshi Torimitsu.jpg|
* Deceased (car accident)
* Teito High School student and baseball player}}
{{people|[[Detective Waku]]|Detective Waku.jpg|
* Hyogo Prefecture assistant police inspector
* Otaki's friend}}
{{people|[[Detective Numada (Hyogo)|Detective Numada]]|EP383 Numada.jpg|
* Hyogo Prefecture police sergeant}}
{{people|Tomoya Kawakami|Tomoya Kawakami.jpg|
* Toyama South Commerce high school baseball team captain}}
{{EndBox}}

=== Resolution ===
<spoiler>
[[File:Yukio Torimistu.jpg|thumb|right|200px|The culprit's face revealed, Yukio Torimitsu. He is Hiroshi Torimitsu's father.]]
The culprit is '''Yukio Torimitsu'''. Torimitsu was once a sponsor of the baseball team and Teito High School, where his son Hiroshi played. When he died in an accident after his workout, Yukio disappeared. The first code, "9 6 [7] 1 3" contains 3 hints. The 96 referred to the 96 meter wingspan of Koushien Stadium with the wingspan representing the distance from the home plate to the foul pole, therefore the first cellphone was located by the seats that were right before the pole. The [7] refers to the number on the back of baseball players' jerseys with #7 representing a left fielder, meaning that the phone was on the section that was right before the pole that is next to the left field. Lastly, the 13 represents the 13th row in the section. The second code, "4 7 [3] 4" also contains 3 hints. The 47 refers to silver, a metal. Silver is the 47th element of the Periodic Table (Its atomic number is 47). In Japanese, Silver is pronouned Gin (銀). The hint was a pun, referring to the Ginsan (Translated as silver umbrella) of Koushien. The Ginsan is a special name which refers to the metal overhang at Koushien (The big roof on the top platform over the backstop), which therefore indicates that the second phone is on a seat that is underneath the Ginsan. The [3] refers to the Jersey number of Babe Ruth. There is a monument of Babe Ruth in Koushien that is located just to the left of the center of the Ginsan, meaning that the second phone was located behind the backstop (underneath the Ginsan), and to the left of the center of the Ginsan. The 4 refers to the 4th row in the section. The third code, " [ ] 1 3" contains 3 hints. The first blank space refers to the fact that the entrances labelled 1 - 24 are missing two entrances; 17 and 22. This is because they tore down those entrances and use them for other purposes. The [ ] refers to a retired jersey number (Retiring the number of an athlete is an honor a team bestows upon a player, usually after the player has left the team, retires from the sport, or dies. Once a number is retired, no future player from the team may wear that number on their uniform, unless the player so-honored permits it). Between 21 and 23, there is a booth that has the retired jerseys of the Tigers (The "Tigers" refer to the Hanshin Tigers (阪神タイガース) which is a professional baseball team that plays in the central league), meaning that the third phone is on the outfield seats on the right side. Ran and company are coincidentally seated there. Kazuha finds the third phone underneath her seat but it was quickly taken by Hattori. The final code "8 1 2 [9] 4 9" has three hints. The 812 refers to a little pun that was made by Mouri Kogorou early on in the episode. He said that if the code was 8 1 2 for the first code, then the phone would've been located in the Alps stand. This is because in Japanese, 8 is pronounced as "hachi", 1 as "ichi" and 2 as "ni" (When saying o'clock in Japanese, you add "ji" to the end of the number eg. 2 o'clock is "niji"). Taking the first syllable from each of those numbers gives us "ha-i-ji" which sounds the same as the Katakana for Heidi. Heidi is a reference to a 1974 anime called "Heidi, Girl of the Alps" ("Heidi, Girl of the Alps" is a 1974 Japanese series by Zuiyo Eizo based on the Swiss novel Heidi's Years of Wandering and Learning by Johanna Spyri.). Thus, Heidi refers to the Alps stand. The [9] refers to either the fact that a baseball team is made up of 9 players or the #9 baseball position which is on the right field meaning that Yukio Torimitsu was on the 1B Alps section. Finally, the 49 represents the 49th row of that section.</spoiler>

== Trivia ==
* Shigeo Nagashima and Kazuhisa Inao are the two characters from [[3rd Base Fourth]].
* Detective Conan Main Theme is played at the start of the match.
* The case takes place at [[Wikipedia: Koshien Stadium|Hanshin Koshien Stadium]], a baseball park located near Kobe in Nishinomiya, Hyōgo Prefecture.
* The anime stated that there are 49 teams to represent their prefecture, however Japan only has 47 [https://www.japan.travel/tokyo-and-beyond-2020/en/japan-47-prefectures/#:~:text=The%20Japanese%20archipelago%20stretches%20over,Tokyo%20located%20near%20the%20center. Prefectures] divided into 8 [https://www.japan-guide.com/list/e1001.html regions].
* This case mentioned that Yoko Okino was an alumni of [[Kohnan High School]].
* Koshien Stadium has 403 vines of Ivy on the wall, and can hold 53,000 (at least until an earthquake in 2004 and the following renovations reduced the capacity around 48,000).
* Hiroshi Torimitsu is the name of one of the suspects in [[Volume 33#Escalator Message Case|Escalator Message Case]], but its [[The Secret Rushed Omission#Trivia|anime version]] changes the name to Hiroshi Karasuma.

== BGM listing ==
=== Prologue ===
{{BeginTable BGMListing}}
{{BGMListingItem|1|英国風館|Eikoku Fūkan|Seal of England|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{EndTable}}

=== Ominous Clouds ===
{{BeginTable BGMListing}}
{{BGMListingItem|2|(Unreleased Sound Effect/BGM)|||}}
{{BGMListingItem|3|迷路|Meiro|Labyrinth|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}
{{BGMListingItem|4|START|START|START|[[START]]}}
{{BGMListingItem|5|蘭のテーマ|Ran no Tēma|Ran's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem|6|昼下がりの天使たち|Hirusagari no Tenshitachi|Early Afternoon Angels|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|7|(Unreleased Sound Effect/BGM)|||}}
{{BGMListingItem|8|ドライブ気分|Doraibu Kibun|Driving Feeling|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}
{{EndTable}}

=== Battlefield ===
{{BeginTable BGMListing}}
{{BGMListingItem|9|(Unreleased Sound Effect/BGM)|||}}
{{BGMListingItem|10|(Unreleased Sound Effect/BGM)|||}}
{{BGMListingItem|11|ツインタワービルへ|Tsuin Tawā Biru e|To the Twin Tower Buildings|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|12|(Unreleased BGM 3)|||}}
{{BGMListingItem|13|のんびり気分|Nonbiri Kibun|Carefree Feeling|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem|14|蘭・愛のテーマ（ギターver.）|Ran・Ai no Tēma (Gitā ver.)|Ran's Love Theme (Guitar ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|15|母への想い|Haha e no Omoi|Thoughts of Mother|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{EndTable}}

=== Challenge ===
{{BeginTable BGMListing}}
{{BGMListingItem|16|コナン推理|Konan Suiri|Conan's Deduction|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|17|忍び寄る危機|Shinobiyoru Kiki|Incoming Crisis|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|18|小五郎の推理|Kogorō no Suiri|Kogoro's Deduction|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|19|(Unreleased BGM 14)|||}}
{{BGMListingItem|20|秘密の地下室|Himitsu no Chikashitsu|The Basement's Secrets|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{EndTable}}

=== Code ===
{{BeginTable BGMListing}}
{{BGMListingItem|21|「何だこの痕跡は？」（未収録ヴァージョン）|"Nanda Kono Konseki wa?" (Mi Shūroku Vājon)|"What Is This a Trace Of?" (Unreleased Version)|}}
{{BGMListingItem|22|推理（オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|23|暗殺者のテーマ─忍び寄る魔手|Ansatsusha no Tēma - Shinobiyoru Mashu|Assassin's Theme - The Devil's Hand Approaches|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
{{EndTable}}

=== Finding ===
{{BeginTable BGMListing}}
{{BGMListingItem|24|悪のテーマ（パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2)|Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|25|陰謀|Inbō|Conspiracy|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|26|事件現場（オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|27|推理（オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|28|追跡スリリング|Tsuiseki Suriringu|Thrilling Pursuit|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}
{{BGMListingItem|29|暗殺者のテーマ─忍び寄る魔手|Ansatsusha no Tēma - Shinobiyoru Mashu|Assassin's Theme - The Devil's Hand Approaches|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
{{EndTable}}

=== Search ===
{{BeginTable BGMListing}}
{{BGMListingItem|30|暗殺者のテーマ─忍び寄る魔手|Ansatsusha no Tēma - Shinobiyoru Mashu|Assassin's Theme - The Devil's Hand Approaches|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|31|緊迫|Kinpaku|Tension|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|32|古城の探索|Kojō no Tansaku|Exploration of the Old Castle|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{EndTable}}

=== Opponents ===
{{BeginTable BGMListing}}
{{BGMListingItem|33|古城の探索|Kojō no Tansaku|Exploration of the Old Castle|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|34|尋問|Jinmon|Interrogation|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|35|ジンのテーマＣ|Jin no Tēma C|Gin's Theme C|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|36|逆探知|Gyakutanchi|Phone Trace|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|37|顛末（TENMATSU）|Tenmatsu (TENMATSU)|The Facts (TENMATSU)|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|38|万事休す～コナンの賭け|Konan no Kake|Conan's Gamble|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|39|トリック|Torikku|Trick|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|40|映画BGM|Eiga BGM|Movie BGM|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}
{{EndTable}}

=== Crisis ===
{{BeginTable BGMListing}}
{{BGMListingItem|41|(Unreleased Sound Effect/BGM)|||}}
{{BGMListingItem|42|暗殺者のテーマ─狙撃|Ansatsusha no Tēma - Sogeki|Assassin's Theme - Sniping|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|43|黒い影─挑戦|Kuroi Kage - Chōsen|Black Shadow - Challenge|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|44|危機迫る～コナン出動|Kiki Semaru ~ Konan Shutsudō|Approaching Crisis ~ Conan's Move|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}
{{EndTable}}

=== Light ===
{{BeginTable BGMListing}}
{{BGMListingItem|45|推理（オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|46|エレベーターからの脱出|Erebētā Kara no Dasshutsu|Escaping From the Elevator|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|47|オペラ劇場が～恐怖|Opera Gekijō ga ~ Kyōfu|Opera Theater ~ Fear|[[Detective Conan "The Phantom of Baker Street" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|48|追跡～チャリング・クロス駅|Tsuiseki ~ Charingu・Kurosu Eki|Pursuit ~ Charing Cross Station|[[Detective Conan "The Phantom of Baker Street" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|49|蘭・愛のテーマ（ギターver.）|Ran・Ai no Tēma (Gitā ver.)|Ran's Love Theme (Guitar ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|50|コナン推理|Konan Suiri|Conan's Deduction|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|51|テーブルの下に爆弾～急げ|Tēburu no Shita ni Bakudan ~ Isoge|Bomb Under the Table ~ Hurry|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}
{{EndTable}}

=== End Settlement ===
{{BeginTable BGMListing}}
{{BGMListingItem|52|忍び寄る危機|Shinobiyoru Kiki|Incoming Crisis|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|53|次のターゲット！|Tsugi no Tāgetto!|The Next Target!|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|54|コナン推理|Konan Suiri|Conan's Deduction|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|55|Need not to know.|Need not to know.|Need not to know.|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|56|蘭・愛のテーマ（ギターver.）|Ran・Ai no Tēma (Gitā ver.)|Ran's Love Theme (Guitar ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|57|「名探偵コナン」メイン・テーマ（バラードver.）|"Meitantei Konan" Mein・Tēma (Barādo ver.)|"Detective Conan" Main Theme (Ballad ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|58|忘れ咲き|Wasurezaki|Forget-Me-Not|[[Wasurezaki]]}}
{{BGMListingItem|59|英国風館|Eikoku Fūkan|Seal of England|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{EndTable}}

== Gallery ==
{{main gallery}}

== In other languages ==
{{BeginTable EpLang}}
{{EpLangItem|flag=Arab League|Arabic|{{lang|ar|تصفيات في التصفيات}}|}}
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|El miracle del Koshien. No et rendeixis mai al diable invisible|The Koshien miracle. Never give up to the invisible devil}}
{{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|Amenaça a l'estadi Koshien! El desafiament del demoni invisible|Threat at the Koshien stadium! The invisible devil's challenge}}
{{EpLangItem|flag=France|French|Miracle au Koushien Ball Park ! Un rebelle face au démon noir|Miracle at Koushien Ball Park! A rebel facing the black demon}}
{{EpLangItem|flag=Germany|German|Der Teufel im Koshien-Stadion|The devil in the Koshien stadium}}
{{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Pericolo allo stadio|Danger at the Stadium}}
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|ปาฏิหาริย์แห่งโคชิเอน ไม่ยอมแพ้ปิศาจที่มองไม่เห็น (ตอนพิเศษ2ชั่วโมง)|Miracle at Koshien Ball Park! The Defiants Face the Dark Demon}}
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Phép màu trên sân Koushien! Lời thách thức của ác quỷ bóng tối |Miracle at Koshien Ball Park! The Defiants Face the Dark Demon}}
{{EndTable}}

== See also ==
* [[Season 13]]

{{Season 13}}

[[Category:Episodes]]
[[Category:Animation directed by Keiko Sasaki]]
[[Category:Animation directed by Rei Masunaga]]
[[Category:Animation directed by Akiko Kawashima]]
[[Category:3rd Base 4th]]
[[Category:Hyogo Prefecture]]

[[de:Episode 414]]
[[zh:TV383]]

The Target is Kogoro Mouri

2024-07-12T17:57:36Z

Doe Aberdeen:

{{InfoBox TV
| episode = 384
| int-episode = 418
| image = TV Episode 384.jpg
| title = The Target is Kogoro Mouri
| english-title =
| japanese-title = <ruby>標的<rp>(</rp><rt>ターゲット</rt><rp>)</rp></ruby>は毛利小五郎 (Tāgetto wa Mōri Kogorō)
| rating = 11.4%
| Remastered broadcast rating = 10.3%
| Filler case number = #124
| season = [[Season 13|13]]
| manga = '''TV Original'''
| airdate = January 17, 2005 February 14, 2015 '''(Remastered version)'''
| english-airdate =
| cast = [[Conan Edogawa]] [[Kogoro Mouri]] [[Ran Mouri]] [[Juzo Megure]] [[Miwako Sato]] [[Wataru Takagi]]
| suspects =
| solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa|Conan]])
| next-conan-hint = Service ticket Jacket '''(Remastered version)'''
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]] [[Atsuko Yuya]] as [[Miwako Sato]] [[Isshin Chiba]] as Hiroshi Ukita [[Yasuhiko Kawazu]] as Inoue [[Hironori Miyata]] as Ogawa
| director = [[Masato Sato]]
| screenplay = [[Takeo Ohno]]
| storyboard = [[Yasumi Mikamoto]]
| producer = [[Yasumi Mikamoto]]
| animation-director = [[Hiromi Muranaka|Hirobi Muranaka]]
| character-design = [[Mari Tominaga]] [[Keiko Sasaki]] (sub-character) [[Kumiko Shishido]] (design works)
| opening-song = START
| closing-song = Wasurezaki
| prev-episode = Miracle at Koshien Ball Park! The Defiants Face the Dark Demon
| next-episode = The Dissonance of the Stradivarius
| footnotes =
}}
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|<ruby>標的<rp>(</rp><rt>ターゲット</rt><rp>)</rp></ruby>は毛利小五郎|Tāgetto wa Mōri Kogorō}} is the 384th episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].

== Cast ==
{{Char Appearances|
{{char|Conan Edogawa}}
{{char|Kogoro Mouri}}
{{char|Ran Mouri}}
{{char|Juzo Megure}}
{{char|Miwako Sato}}
{{char|Wataru Takagi}}
}}

== Gadgets ==
{{Gadgets Appearances|
{{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}
{{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}}
}}

== Case ==
=== Situation ===
[[Kogoro Mouri|Kogoro]] is targeted by a killer who is after Kimura. Kogoro accidentally took his jacket at a bar and now the killer is trying to kill him.

{{InfoBox Crime
| crime = Attempted Murder
| image = EP384 Case.jpg
| location = Next to construction site
| victim = [[Kogoro Mouri]]
| cause-death = Debris collision
| cause-death-label = Cause
| suspects = Mysterious killer
| description =
}}
{{InfoBox Crime
| crime = Attempted Murder
| image = EP384 Case (2).jpg
| location = Cleaning Ogawa Shop
| victim = Kogoro Mouri and Ogawa, as well as Ran Mouri, and Conan Edogawa
| cause-death = Truck ramming
| cause-death-label = Cause
| suspects = Mysterious killer
| description = When Kogoro noticed the truck, he threw himself on Ran and Conan moving them out of the way in time.
}}

=== People ===
{{People|Inoue|EP384 Inoue.jpg|
* Bar Lemon owner}}
{{People|Hiroshi Ukita|Hiroshi Ukita.jpg|
* Photographer
* Robber}}
{{people|Ogawa|EP384-Ogawa.png|
* Victim (car crash - injured)
* Cleaning Ogawa owner}}
{{people|Kimura|No face.jpg|
* Photographer
* Mysterious man targeted by a killer
* Bar Lemon regular customer}}
{{people|Yoshida|No face.jpg|
* Bar Lemon regular customer}}
{{people|Tanaka|No face.jpg|
* Bar Lemon regular customer}}
{{clearleft}}

=== Resolution ===
<spoiler>[[Conan Edogawa|Conan]] finds out that Kimura is not who he seems to be. Kimura is said to be at a lake and Kogoro goes to investigate. There he is seemingly shot by the culprit but, in fact Conan had set up a dummy in Kogoro's place.

{{InfoBox Crime
| crime = Attempted Murder
| image = EP384 Case (3).jpg
| location = Lake
| victim = Kogoro Mouri
| cause-death = Gunshot
| cause-death-label = Cause
| suspects = Inoue (Hiroshi Ukita)
| suspects-label = Culprit
| description =
}}

Conan stuns Kogoro and reveals that the culprit was '''Inoue''' all along. Inoue is actually Hiroshi Ukita from the robbery case that Kogoro solved before. Ukita had gotten [[Wikipedia: Plastic surgery|plastic surgery]] in order to look like someone else. He reveals that his motive was to get revenge on Kogoro, who arrested him because he had stolen money so he and his fiancé could get married. But once Kogoro had caught him, his life had been ruined and he never saw his fiancé again. [[Juzo Megure|Inspector Megure]] gets mad at him, and says that stealing is an unforgivable crime, and wouldn't have made his fiancé happy. Ukita gets arrested once again.</spoiler>

== Remastered version ==
A remastered version of this case was aired on February 14, 2015.

== Trivia ==
* The scooter is an Honda Super Cub.
* The stolen truck is a 2001 Hino Ranger and has a license plate of 32-14.
* Inoue's car is a 1997 Blue Velvet Pearl Toyota Caldina ''GT−T Active Sports'' [T210G], the license plate of 53-29.
* Takagi and Megure's car has a license plate of 7-25.
* Kitada appears in [[Love Letter to Ran]].

== Gallery ==
{{main gallery}}

== BGM listing ==
{{BeginTable BGMListing}}
{{BGMListingItem|1|START|START|START|[[START]]}}
{{BGMListingItem|2|挫折|Zasetsu|Frustration|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|3|カギを探せ！|Kagi o Sagase!|Search for the Key!|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}
{{BGMListingItem|4|カギを探せ！|Kagi o Sagase!|Search for the Key!|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}
{{BGMListingItem|5|カギを探せ！|Kagi o Sagase!|Search for the Key!|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}
{{BGMListingItem|6|カギを探せ！|Kagi o Sagase!|Search for the Key!|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}
{{BGMListingItem|7|カギを探せ！|Kagi o Sagase!|Search for the Key!|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}
{{BGMListingItem|8|出動のテーマ１～予感|Shutsudō no Tēma 1 ~ Yokan|Mission Theme 1 ~ Premonition|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|9|忍び寄る影|Shinobiyoru Kage|Creeping Shadow|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|10|西の名探偵|Nishi no Meitantei|The Great Detective of the West|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|11|尋問|Jinmon|Interrogation|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|12|「何だこの痕跡は？」（未収録ヴァージョン）|"Nanda Kono Konseki wa?" (Mi Shūroku Vājon)|"What Is This a Trace Of?" (Unreleased Version)|}}
{{BGMListingItem|13|迷路|Meiro|Labyrinth|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}
{{BGMListingItem|14|推理（オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|15|忍び寄る危機|Shinobiyoru Kiki|Incoming Crisis|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|16|赤い光のスナイパー２|Akai Hikari no Sunaipā 2|The Sniper's Red Light 2|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|17|映画BGM|Eiga BGM|Movie BGM|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|18|陰謀（摩天楼ヴァージョン）|Inbō (Mantenrō Vājon)|Conspiracy (Skyscraper Version)|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|19|事件現場（ショートver.）|Jiken Genba (Shōto ver.)|Scene of the Case (Short ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|20|コナン推理|Konan Suiri|Conan's Deduction|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|21|忘れ咲き|Wasurezaki|Forget-Me-Not|[[Wasurezaki]]}}
{{BGMListingItem|22|蘭のテーマ|Ran no Tēma|Ran's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{EndTable}}

== In other languages ==
{{BeginTable EpLang}}
{{EpLangItem|flag=Arab League|Arabic|{{lang|ar|استهداف العم توغو}}|Targeting Uncle Togo}}
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|Objectiu, Kogoro Mouri!|Target, Kogoro Mouri!}}
{{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|Objectiu: Kogoro Mouri|Target: Kogoro Mouri}}
{{EpLangItem|flag=France|French|La cible est Kogorô Môri|The target is Kogorô Môri}}
{{EpLangItem|flag=Germany|German|Das Ziel ist Kogoro Mori|The target is Kogoro Mori}}
{{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Goro è in pericolo!|Goro is in Danger!}}
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|เป้าหมายคือโมริ โคโกโร่|The target is Kogoro Mouri}}
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Mục tiêu là Mouri Kogorou}}
{{EndTable}}

== See also ==
* [[Season 13]]

{{Season 13}}

[[Category:Episodes]]
[[Category:Anime Exclusive]]
[[Category:Animation directed by Hirobi Muranaka]]
[[Category:Remastered episode]]

[[de:Episode 418]]
[[zh:TV384]]

The Dissonance of the Stradivarius

2024-07-12T17:54:14Z

Doe Aberdeen:

{{InfoBox TV
| episode = 385-387
| int-episode = 419-421
| image = TV Episode 385-387.jpg
| title = The Dissonance of the Stradivarius 385 Prelude 386 Interlude 387 Postlude
| english-title =
| japanese-title = ストラディバリウスの不協和音 (Sutoradibariusu no Fukyouwaon) 385 前奏曲 386 間奏曲 387 後奏曲
| rating = 12.3% 12.4% 12.9%
| Manga case number = #136
| season = [[Season 13|13]]
| manga = [[Volume 46#Stradivarius Murder Case|Volume 46: Files 2-6 (470-474)]]
| airdate = January 24, 2005 (385) January 31, 2005 (386) February 7, 2005 (387)
| english-airdate =
| cast = [[Conan Edogawa]] [[Kogoro Mouri]] [[Ran Mouri]] [[Juzo Megure]] [[Wataru Takagi]] [[Hiroshi Agasa]] [[Ai Haibara]] [[Yukiko Kudo]] [[Shinichi Kudo]] [[Misao Yamamura]] [[The Boss]] [[Gin]] [[Vodka]] [[Vermouth]] [[Kyosuke Haga]] [[Masaharu Motoyama]]
| suspects =
| solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa|Conan]])
| next-conan-hint = Requiem (Prelude) Initial (Interlude) Perfect pitch (Postlude)
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]], Next Conan's Hint [[Kenichi Ogata]] as [[Hiroshi Agasa]] [[Megumi Hayashibara]] as [[Ai Haibara]] [[Mari Yokoo]] as Benio Tsumagari [[Kaoru Morota]] as Hasuki Shitara [[Takaya Hashi]] as Genzaburo Shitara [[Koichi Yamadera]] as [[Kyosuke Haga]] [[Yumi Nakatani]] as Ayane Shitara [[Chikao Ohtsuka]] as Choichiro Shitara [[Yuko Kinoshita]] as Emi Shitara [[Isshin Chiba]] as Paramedics, Fireman B, Fireman C [[Koji Yusa]] as Fireman A, Forensics officer A [[Takeharu Onishi]] as Forensics officer B, Forensics officer C
| director = [[Masato Sato]]
| organizer = [[Yuzo Aoki]]
| storyboard = [[Yuzo Aoki]]
| producer = 385 [[Nana Harada]] 386 [[Roko Ogiwara]] 387 [[Shigeru Yamazaki]]
| animation-director = 385 [[Atsushi Aono]] 386 [[Akira Watanabe]] 387 [[Sayuri Sugifuji]]
| character-design = [[Mari Tominaga]] [[Keiko Sasaki]] (sub-character) [[Kumiko Shishido]] (design works) [[Keiko Sasaki]]
| production-cooperation = 386 [[Tama Production]] 387 Ashi Productions
| opening-song = START
| closing-song = Wasurezaki
| prev-episode = The Target is Kogoro Mouri
| next-episode = Kogoro Gets Drunk in Satsuma
| footnotes =
}}
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|ストラディバリウスの不協和音|Sutoradibariusu no Fukyouwaon}} is the 385th, 386th, and 387th episodes of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].

== Cast ==
{{Char Appearances|
{{Char|Conan Edogawa}}
{{Char|Kogoro Mouri}}
{{Char|Ran Mouri}}
{{Char|Juzo Megure}}
{{Char|Wataru Takagi}}
{{Char|Hiroshi Agasa}}
{{Char|Ai Haibara}}
{{Char|Yukiko Kudo|display=Yukiko Kudo (flashback)}}
{{Char|Shinichi Kudo|display=Shinichi Kudo (flashback)}}
{{Char|Misao Yamamura|display=Misao Yamamura (background)}}
{{Char|The Boss|The Boss of the Black Organization|display=The boss (black figure/background)}}
{{Char|Gin|display=Gin (background)}}
{{Char|Vodka|display=Vodka (background)}}
{{Char|Vermouth|display=Vermouth (background)}}
{{Char|Masaharu Motoyama|display=Masaharu Motoyama (background)}}
}}

== Gadgets ==
{{Gadgets Appearances|
{{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}
{{Gadget|Power-Enhancing Kick Shoes}}
{{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}}
{{Gadget|Button Speaker}}
{{Gadget|Anywhere Ball Dispensing Belt}}
}}

== Case ==
=== Situation ===
==== Prelude ====
Conan Edogawa tries to figure out the phone number to the boss of the Black Organization. Mouri is invited by a granddaughter of a rich household to solve these mysterious accidents that happen whenever someone tries to play a Stradivarius for her grandfather on his birthday. Four incidents have happened on that day already and it is about to come up again.

{{InfoBox Crime
| crime = Robbery - Murder (Past)
| image = EP385-387 Case past1.jpg
| location = Shitara household
| victim = Danjiro Shitara
| cause-death = Blunt force trauma
| suspects = Robbers
| description =
}}
{{InfoBox Crime
| crime = Accident? (Past)
| image = EP385-387 Case past2.jpg
| location = Shitara household
| victim = Emi Shitara
| cause-death = Fall from high place
| suspects =
| description =
}}
{{InfoBox Crime
| crime = Accident? (Past)
| image = EP385-387 Case past3.jpg
| location = Shitara household
| victim = Furuto Shitara
| cause-death = Fell from high place
| suspects =
| description =
}}

Later a fire occurs and a man is burned to death.

{{InfoBox Crime
| crime = Accident?
| image = EP385-387a Case.jpg
| location = Shitara household
| victim = Genzaburo Shitara (fatal) and Ayane Shitara (non-fatal)
| age = 60 years old (Genzaburo) and 68 years old (Ayane)
| cause-death = Burning
| suspects = Benio Tsumagari, Hasuki Shitara, [[Kyosuke Haga]], and Choichiro Shitara
| description = Conan and Kyousuke break in the burning house and rescue Ayane Shitara.
}}

==== Interlude ====
It is revealed that the house hold are killed off one by one in the order of the C Concert scale. The grandmother of the house was revealed to be emotionally shocked after the death of her son. Every midnight, she would leave her room carrying the Stradivarius like a child. That night, she breaks the violin, and falls out of the window.

{{InfoBox Crime
| crime = Suicide?
| image = EP385-387b Case.jpg
| location = Shitara household
| victim = Ayane Shitara
| age = 68 years old
| cause-death = Fall from high place
| suspects = Benio Tsumagari, Hasuki Shitara, [[Kyosuke Haga]], and Choichiro Shitara
| description = While Kyosuke is playing Requiem in D minor, K. 626, Ayane falls from the 3rd floor.
}}

It was revealed the culprit taped up an object to lure her to the window where she would fall to her doom.

==== Postlude ====
Conan figures out the object was the real Stradivarius that lured the grandmother to fall to her death.

=== People ===
{{BeginBox}}
{{People|Benio Tsumagari|Benio Tsumagari.jpg|
* 54 years old
* Shitara family butler}}
{{People|Hasuki Shitara|Hasuki Shitara.jpg|
* 23 years old
* Choichiro's granddaughter}}
{{People|Genzaburo Shitara|Genzaburo Shitara.jpg|
* Victim (burned)
* 60 years old
* Shitara family's third son
* Conductor}}
{{People|[[Kyosuke Haga]]|Kyosuke Haga.jpg|
* 32 years old
* Composer with perfect pitch
* Choichiro's nephew}}
{{People|Ayane Shitara|Ayane Shitara.jpg|
* Victim (fell)
* 68 years old
* Choichiro's wife}}
{{People|Choichiro Shitara|Choichiro Shitara.jpg|
* 72 years old
* Shitara family head}}
{{People|Danjiro Shitara|Danchiro Shirata.jpg|
* Deceased (beaten)
* Kyosuke's father
* Shitara family's second son}}
{{People|Chinami Shitara|Chinami Shirata.jpg|
* Deceased (illness)
* Danjiro's wife
* Kyosuke's mother
* Maiden name: Haga}}
{{People|Emi Shitara|Emi Shirata.jpg|
* Deceased (fell)
* Genzaburo's wife}}
{{People|Furuto Shitara|Furuto Shirata.jpg|
* Deceased (fell)
* Hasuki's father}}
{{EndBox}}

=== Resolution ===
<spoiler>Conan reveals the culprit to be '''Kyosuke Haga''' who murdered both Genzaburo and Ayane at that day. He murdered Genzaburo by starting the fire using a cigarette, and it was revealed that the door was not locked and Kyosuke pretends that it is locked when he tries to open the door. Kyosuke locked the door stealthily while Conan and the others are focused to the fire inside Genzaburo's room. The evidence was found at the lock plate, as only the top part is bent, meaning when the group tries to broke into the room it wasn't locked.

He murdered Ayane by switching the real and fake Stradivarius. When Ayane breaks the fake violin, she heard the music Kyosuke played downstairs. Kyosuke has reserved a violin that is hanged on the window using Genzaburo's command stick that is sticked to the window causing Ayane to think it is the real Stradivarius. She merely wants to grab it, but she fails and fell from the window resulting in her death. The evidence can be found as near Ayane's body, there are the bridge from the violin, and a part of the command's stick. It was also revealed that Kyosuke saved Ayane out of the fire because he doesn't want Genzaburo and Ayane die together in the fire.

Kyosuke reveals that the Stradivarius was originally from his branch of the family. One day, Kyosuke's father was asked by his brother, Choichiro, to borrow the Stradivarius. He then attempts to to send back a replica to Kyosuke's father, but was found out. In an argument, Kyosuke's father falls down the stairs. Choichiro orders his family to not call the ambulance and to staged it as robbery. He even went as far to murder Chinami to silence her. This is the cause of Kyosuke's father's death. Kyosuke know all the truth from Emi two years ago shortly before her accident. Kyosuke then decided to take his revenge and killed Furuto the year after. When it was clear that Choichiro didn't have long to live, he decided to hurry up the killings. But he wanted Hasuki to own the Stradivarus as a gift to one who like himself lost a father. As Kyosuke is taken away, he is a composer who has the perfect pitch so Conan asks him the tune of a song from the cellphone numbers and finds out the [[The Boss|boss]] of the [[Black Organization]]'s number is the song "[[Nanatsu no Ko]]".</spoiler>

== Trivia ==
* In the manga, Emi's fall upturned but in the anime, she falls in reverse position.
* In the manga, Kyosuke only mentioned Aunt Emi dying the way his father did. While in the anime, it's shown she fell down the stairs when she ran out of the room after revealing what happened 30 years ago to Kyosuke.
* Kogoro's vehicle is an Airstream 2002 Nissan Elgrand.
* The Opera song played by Kyosuke Haga is said to be [[Wikipedia: Requiem (Mozart)|Mozart - Requiem in D minor, K. 626]], but it is not.
* Although Megure has called Kogoro the "God of Death" multiple times in non-canon, and even once in canon, such as in [[The Sullied Masked Hero]] case, this is the first time for him to flat-out call him "Harbinger of Death" to Kogoro's face. Even in The Sullied Masked Hero, it was more of a mumble, and not actually talking to Kogoro at the time. In this case, while talking with Kogoro, he actually called him "Harbinger of Death."
* At the beginning of the case, Conan told Agasa about the area code of Tottori, 0858 may be the first four digits of the Boss's e-mail address, since he heard these 4 digits being dialed in [[A Course Without Protest]], [[A Code of Stars and Tobacco]], and from Vermouth off-screen in [[Head-to-Head Match with the Black Organization: A Dual Mystery on a Full Moon Night]], and she added the word "Boss," when she hit send.

== Gallery ==
{{main gallery}}
<gallery widths=185px perrow=5>
</gallery>

== BGM listing ==
=== Prelude ===
{{BeginTable BGMListing}}
{{BGMListingItem|1|START|START|START|[[START]]}}
{{BGMListingItem|2|ノアズ・アーク悪のテーマ|Noazu・Āku Aku no Tēma|Noah's Ark Evil Theme|[[Detective Conan "The Phantom of Baker Street" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|3|阿笠博士のテーマ|Agasa Hakase no Tēma|Professor Agasa's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem|4|(Unreleased Sound Effect/BGM)|||}}
{{BGMListingItem|5|尋問|Jinmon|Interrogation|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|6|驚愕の真実|Kyōgaku no Shinjitsu|Surprising Truth|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|7|のんびり気分（アナザーver.）|Nonbiri Kibun (Anazā ver.)|Carefree Feeling (Another ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|8|ヒロキの生い立ち|Hiroki no Oitachi|Hiroki's Upbringing|[[Detective Conan "The Phantom of Baker Street" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|9|(Unreleased Sound Effect/BGM)|||}}
{{BGMListingItem|10|カギを探せ！|Kagi o Sagase!|Search for the Key!|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}
{{BGMListingItem|11|テーブルの下に爆弾～急げ|Tēburu no Shita ni Bakudan ~ Isoge|Bomb Under the Table ~ Hurry|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|12|サスペンス～危機感|Sasupensu ~ Kikikan|Suspense ~ Impending Crisis|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|13|行き止まり|Ikidomari|Dead End|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|14|迷路|Meiro|Labyrinth|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}
{{BGMListingItem|15|コナンの直感|Konan no Chokkan|Conan's Intuition|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|16|推理（オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|17|ターゲットサスペンスＤ|Tāgetto Sasupensu D|Target Suspense D|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|18|忘れ咲き|Wasurezaki|Forget-Me-Not|[[Wasurezaki]]}}
{{EndTable}}

=== Interlude ===
{{BeginTable BGMListing}}
{{BGMListingItem|1|START|START|START|[[START]]}}
{{BGMListingItem|2|謎解き（その２）|Nazotoki (Sono 2)|Riddle Solution (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|3|ターゲットサスペンスＡ|Tāgetto Sasupensu A|Target Suspense A|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|4|ノアズ・アーク悪のテーマ|Noazu・Āku Aku no Tēma|Noah's Ark Evil Theme|[[Detective Conan "The Phantom of Baker Street" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|5|陰謀|Inbō|Conspiracy|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|6|ヒロキの生い立ち|Hiroki no Oitachi|Hiroki's Upbringing|[[Detective Conan "The Phantom of Baker Street" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|7|驚愕の真実|Kyōgaku no Shinjitsu|Surprising Truth|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|8|赤い光のスナイパー２|Akai Hikari no Sunaipā 2|The Sniper's Red Light 2|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|9|赤い光のスナイパー２|Akai Hikari no Sunaipā 2|The Sniper's Red Light 2|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|10|悪のテーマ（パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2)|Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|11|陰謀|Inbō|Conspiracy|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|12|迷路|Meiro|Labyrinth|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}
{{BGMListingItem|13|犯人のアジト（忍び込みver.）|Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.)|The Culprit's Hideout (Creeping In ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|14|Need not to know.|Need not to know.|Need not to know.|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|15|犯人（スナイパー）の正体|Hannin (Sunaipā) no Shōtai|The Culprit's (Sniper's) Identity|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|16|忘れ咲き|Wasurezaki|Forget-Me-Not|[[Wasurezaki]]}}
{{EndTable}}

=== Postlude ===
{{BeginTable BGMListing}}
{{BGMListingItem|1|START|START|START|[[START]]}}
{{BGMListingItem|2|推理（オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|3|悪のテーマ（パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2)|Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|4|(Unreleased Sound Effect/BGM)|||}}
{{BGMListingItem|5|悪のテーマ（パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2)|Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|6|カギを探せ！|Kagi o Sagase!|Search for the Key!|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}
{{BGMListingItem|7|悪のテーマ（パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2)|Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|8|推理（オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|9|緊迫|Kinpaku|Tension|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|10|暗殺者のテーマ─狙撃|Ansatsusha no Tēma - Sogeki|Assassin's Theme - Sniping|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|11|何かが起きる…|Nanika ga Okiru...|Something Happened...|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|12|陰謀（摩天楼ヴァージョン）|Inbō (Mantenrō Vājon)|Conspiracy (Skyscraper Version)|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|13|西の名探偵|Nishi no Meitantei|The Great Detective of the West|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|14|トリック|Torikku|Trick|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|15|怪人包帯男２|Kaijin Hōtai Otoko 2|The Mysterious Bandaged Man 2|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|16|シンドラーのサスペンス|Shindorā no Sasupensu|Schindler's Suspense|[[Detective Conan "The Phantom of Baker Street" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|17|驚愕の真実|Kyōgaku no Shinjitsu|Surprising Truth|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|18|忘れ咲き|Wasurezaki|Forget-Me-Not|[[Wasurezaki]]}}
{{BGMListingItem|19|蘭のテーマ（優しさver.）|Ran no Tēma (Yasashisa ver.)|Ran's Theme (Gentle ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{EndTable}}

== In other languages ==
{{BeginTable EpLang}}
{{EpLangItem|flag=Arab League|Arabic|{{lang|ar|الكمان الأثري}}|Antique violin}}
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|La cacofonia de l'Stradivarius|The cacophony of the Stradivarius}}
{{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|La falta d'harmonia de l'Stradivarius|The lack of harmony of the Stradivarius}}
{{EpLangItem|flag=China|Chinese (Simplified)|斯特拉迪瓦里小提琴的不和谐音|The dissonance of the Stradivarius violin}}
{{EpLangItem|flag=France|French|La dissonance du Stradivarius (Ouverture) / (Interlude) / (Dernier accord)|The dissonance of the Stradivarius (Overture) / (Interlude) / (Last chord)}}
{{EpLangItem|flag=Germany|German|Die Dissonanz der Stradivari|The dissonance of the Stradivarius }}
{{EpLangItem|flag=Italy|Italian|La maledizione del violino|The Violin's Curse}}
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|เสียงที่ไม่เข้ากันของสตราดีวาริอุส (เพลงโหมโรง) / (เพลงท่อนกลาง) / (เพลงส่งท้าย)|The Dissonance of the Stradivarius (Prelude) / (Middle verse) / (epilogue)}}
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Nghịch âm của Stradivarius (Khúc dạo đầu) Nghịch âm của Stradivarius (Khúc dạo giữa) Nghịch âm của Stradivarius (Khúc dạo cuối)|The Dissonance of the Stradivarius (Prelude) The Dissonance of the Stradivarius (Interlude) The Dissonance of the Stradivarius (Postlude)}}
{{EndTable}}

== See also ==
* [[Season 13]]

{{Season 13}}

[[Category:Episodes]]
[[Category:Animation directed by Atsushi Aono]]
[[Category:Animation directed by Akira Watanabe]]
[[Category:Animation directed by Sayuri Sugifuji]]
[[Category:Locked Room Cases]]

[[de:Episode 419]]
[[zh:TV385]]

Kogoro Gets Drunk in Satsuma

2024-07-12T17:50:22Z

Doe Aberdeen:

{{InfoBox TV
| episode = 388-389
| int-episode = 422-423
| image = TV Episode 388-389.jpg
| title = Kogoro Gets Drunk in Satsuma
| english-title =
| japanese-title = 薩摩に酔う小五郎 (Satsuma ni You Kogorō)
| rating = 12.3% 12.9%
| Filler case number = #125
| season = [[Season 13|13]]
| manga = '''TV Original'''
| airdate = February 14, 2005 (Part 1) February 21, 2005 (Part 2)
| english-airdate =
| cast = [[Conan Edogawa]] [[Kogoro Mouri]] [[Ran Mouri]]
| suspects =
| solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa|Conan]])
| next-conan-hint = Obsession with sake brewing (Part 1) Physical examination (Part 2)
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] [[Kazuhiro Yamaga]] as Satoshi Shiraishi [[Yurika Hino]] as Fumiko Shiraishi [[Chie Nakamura]] as Hitomi Maezono [[Tomoyuki Inoue]] as Daisuke Kosugi [[Takkou Ishimori]] as Seiichi Orita [[Yusaku Yara]] as Shinsuke Tatsumura [[Naomi Kusumi]] as Yousuke Kondou [[Katsumi Toriumi]] as Shougo Yoshidome [[Yuka Tokuzumi]] as Herself [[Hironori Miyata]] as [[Minor law enforcement#Detective Shinpuku|Detective Shinpuku]] [[Isshin Chiba]] as [[Minor law enforcement#Detective Otakeyama|Detective Otakeyama]] [[Nami Okamoto]] as Newscaster
| director = [[Masato Sato]]
| screenplay = [[Nobuo Ogizawa]]
| storyboard = [[Yuzo Aoki]]
| producer = 388 [[Minoru Tozawa]] 389 [[Yasumi Mikamoto]]
| animation-director = 388 [[Rei Masunaga]] 389 [[Akiko Kawashima]]
| character-design = [[Mari Tominaga]] [[Keiko Sasaki]] (sub-character) [[Kumiko Shishido]] (design works)
| production-cooperation = 389 [[Sunshine Corporation]]
| opening-song = START
| closing-song = Wasurezaki
| prev-episode = The Dissonance of the Stradivarius
| next-episode = Metropolitan Police Detective Love Story 6
| footnotes =
}}
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|薩摩に酔う小五郎|Satsuma ni You Kogorō}} is the 388th and 389th episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].

== Cast ==
{{Char Appearances|
{{Char|Conan Edogawa}}
{{Char|Kogoro Mouri}}
{{Char|Ran Mouri}}
}}

== Gadgets ==
{{Gadgets Appearances|
{{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}
{{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}}
{{Gadget|Button Speaker}}
}}

== Case ==
=== Situation ===
==== Part 1 ====
[[Kogoro Mouri|Kogoro]] is invited to Kagoshima for a variety talk show to promote their local shochu and is later invited by Takakuma Shochu to sample their handmade sake. Tatsumura wants to increase production of sake by mechanizing the production process at the expense of quality. Fumiko takes Kogoro on a tour of the city and asks him to decline Tatsumura's offer to be a spokesperson. Later, Tatsumura is found to be missing. There is blood on the floor and evidence to suggest that he was struck with a blunt object and kidnapped. Two days pass and then through an anonymous tip, the police discover Tatsumura dead in his car in a park.

{{InfoBox Crime
| crime = Murder
| image = EP388-389 Case.jpg
| location = Terayama Park in Kagoshima
| victim = Shinsuke Tatsumura
| age = 45 years old
| cause-death = Blunt force trauma
| suspects = Satoshi Shiraishi, Fumiko Shiraishi, Hitomi Maezono, Daisuke Kosugi, and Seiichi Orita
| description = The victim is found in his BMW parked in Terayama Park.
}}

==== Part 2 ====
[[Conan Edogawa|Conan]], Kogoro, and the police continue to search for clues to solving the case. Conan learns more about Tatsumura, the current owner, Satoshi, and the company's history from one of the employees. Satoshi is unwilling to fire Tatsumura because he was responsible for saving the company years ago. Conan learns that Fumiko used to be a nurse, and that she made sure Tatsumura got a check up the day before he got murdered/kidnapped. Everyone gathers to hear Kogoro's deduction, and Conan reveals the culprit's trick.

=== People ===
{{BeginBox}}
{{People|[[wikipedia:ja:徳住有香|Yuka Tokuzumi]]|Yuka Tokuzumi.jpg|
* 27 years old
* Real-life TV announcer at [[Wikipedia: Kagoshima Yomiuri Television|Kagoshima Yomiuri Television]]
* Kagoshima Nichiuri TV announcer}}
{{People|Yousuke Kondou|Yosuke Kondo.jpg|
* Kagoshima Nichiuri TV director}}
{{People|Shougo Yoshidome|Shogo Yoshidome.jpg|
* Kagoshima Nichiuri TV producer}}
{{People|Satoshi Shiraishi|Satoshi Shiraishi.jpg|
* 30 years old
* Takakuma Brewery owner}}
{{People|Fumiko Shiraishi|Fumiko Shiraishi.jpg|
* 27 years old
* Satoshi's wife}}
{{People|Hitomi Maezono|Hitomi Maezono.jpg|
* 25 years old
* Magazine journalist}}
{{People|Daisuke Kosugi|Daisuke Kosugi.jpg|
* 22 years old
* Takakuma Brewery employee}}
{{People|Seiichi Orita|Seiichi Orita.jpg|
* 60 years old
* Takakuma Brewery employee}}
{{People|Shinsuke Tatsumura|Shinsuke Tatsumura.jpg|
* Victim (bludgeoned)
* 45 years old
* Takakuma Brewery managing director}}
{{People|[[Minor law enforcement#Detective Shinpuku|Detective Shinpuku]]|Officer Shinpuku.jpg|
* Detective from Kagoshima Prefecture Police, North precint}}
{{People|[[Minor law enforcement#Detective Otakeyama|Detective Otakeyama]]|Officer Otakeyama.jpg|
* Detective from Kagoshima Prefecture Police, North precint}}
{{people|Mr. Shiraishi|Mr Shiraishi.jpg|
* Deceased (illness)
* Takakuma Brewery previous owner
* Satoshi's father}}
{{people|Man|EP389-Man.jpg|
* Deceased
* Takakuma Brewery employee
* Fumiko's father}}
{{people|Woman|EP389-Woman.jpg|
* Fumiko's mother}}
{{people|Announcer|EP388 Newscaster.jpg|
* Weather forecast program announcer}}
{{EndBox}}

=== Resolution ===
<spoiler>'''Fumiko Shiraishi''' killed Tatsumura. Contrary to what they already believed, Tatsumura was actually killed somewhere else, not at his house. Fumiko tricked Tatsumura to meet him somewhere else and killed him with the same murder weapon found in his house. She also got his blood taken and spilled it in his house floor and the murder weapon to make everyone believe that he was hit there. When asked by Ran why she killed Shinsuke, Fumiko revealed that she worried his plans for the company would make everyone greedy and not care about the quality of their product, responding to employee Daisuke Kosugi's argument that none of them were like that by revealing that she believed they would change in time under Shinsuke's plan. When Satoshi expressed remorse for not firing Shinsuke before, Fumiko expressed understanding with Satoshi's belief that he was in Shinsuke's debt for all he'd done for the brewery and revealed her desire to be "remembered" as the person who protected their business. After Conan deduced that Fumiko felt compelled to kill Shinsuke to repay the kindness shown to her by Satoshi's late father, Fumiko was arrested, encouraging her employees to continue their hard work in her absence as Satoshi promised to wait for her.</spoiler>

== Trivia ==
* The car in the beginning is a 2002 Toyota Probox Van [XP50].
* Shinsuke Tatsumura drives a 2002 blue water metallic BMW Series 3 E46.
* The police officer's car is a 2003 blue green pearl Nissan Bluebird Sylphy [G10].
* This case includes two major japanese spirits that are sake and Shochu liquor, a Kagoshima spirit distilled from wheat and potatoes.
* A painting reappears in Akagi Inn reappears from [[Sonoko's Red Handkerchief#Trivia|Sonoko's Red Handkerchief]] and in Moroguchi household from [[Metropolitan Police Detective Love Story 8: The Left Hand's Ring Finger#Trivia|Metropolitan Police Detective Love Story 8: The Left Hand's Ring Finger]]. Open spoiler box to see images.
<spoiler>
{|
| style="vertical-align: top" | [[File:EP-388-painting.jpg|thumb|left|x200px|Episode 388]]
| style="vertical-align: top" | [[File:458-painting.jpg|thumb|left|x200px|Episode 458]]
| style="vertical-align: top" | [[File:EP-487-0.jpg|thumb|left|x200px|Episode 487]]
|}</spoiler>

== Gallery ==
{{main gallery}}
<gallery widths=185px perrow=5>
</gallery>

== BGM listing ==
=== Part 1 ===
{{BeginTable BGMListing}}
{{BGMListingItem|1|START|START|START|[[START]]}}
{{BGMListingItem|2|コナン推理|Konan Suiri|Conan's Deduction|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|3|恋のトランプゲーム占い|Koi no Toranpu Gēmu Uranai|Love's Fortune-Telling Card Game|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|4|のんびり気分|Nonbiri Kibun|Carefree Feeling|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem|5|希望|Kibō|Hope|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|6|蘭・愛のテーマ（ギターver.）|Ran・Ai no Tēma (Gitā ver.)|Ran's Love Theme (Guitar ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|7|迷路|Meiro|Labyrinth|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}
{{BGMListingItem|8|悪のテーマ（パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2)|Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|9|西の名探偵|Nishi no Meitantei|The Great Detective of the West|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|10|カギを探せ！|Kagi o Sagase!|Search for the Key!|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}
{{BGMListingItem|11|蘭のお姉さんぶり|Ran no Onēsan Buri|Ran's Elder Sister Style|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|12|蘭のテーマ（涙ver.）|Ran no Tēma (Namida ver.)|Ran's Theme (Tearful ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|13|コナンの勝利（夜空ver.）|Konan no Shōri (Yozora ver.)|Conan's Victory (Night Sky ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|14|赤い光のスナイパー１|Akai Hikari no Sunaipā 1|The Sniper's Red Light 1|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|15|陰謀（摩天楼ヴァージョン）|Inbō (Mantenrō Vājon)|Conspiracy (Skyscraper Version)|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|16|何かが起きる…|Nanika ga Okiru...|Something Happened...|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|17|黒い影─挑戦|Kuroi Kage - Chōsen|Black Shadow - Challenge|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|18|コナンの賭け|Konan no Kake|Conan's Gamble|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|19|作戦行動～いよいよ発進|Sakusen Kōdō ~ Iyoiyo Hasshin|Tactical Action ~ Departing At Last|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|20|忘れ咲き|Wasurezaki|Forget-Me-Not|[[Wasurezaki]]}}
{{EndTable}}

=== Part 2 ===
{{BeginTable BGMListing}}
{{BGMListingItem|1|START|START|START|[[START]]}}
{{BGMListingItem|2|謎解き（その２）|Nazotoki (Sono 2)|Riddle Solution (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|3|爆破計画スタート|Bakuha Keikaku Sutāto|Bombing Plan, Start|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|4|コナン推理|Konan Suiri|Conan's Deduction|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|5|犯人のアジト（忍び込みver.）|Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.)|The Culprit's Hideout (Creeping In ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|6|西の名探偵|Nishi no Meitantei|The Great Detective of the West|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|7|西の名探偵|Nishi no Meitantei|The Great Detective of the West|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|8|蘭・愛のテーマ（ギターver.）|Ran・Ai no Tēma (Gitā ver.)|Ran's Love Theme (Guitar ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|9|悪のテーマ（パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2)|Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|10|犯人（スナイパー）の正体|Hannin (Sunaipā) no Shōtai|The Culprit's (Sniper's) Identity|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|11|推理（オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|12|陰謀（摩天楼ヴァージョン）|Inbō (Mantenrō Vājon)|Conspiracy (Skyscraper Version)|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|13|沈む夕陽|Shizumu Yūhi|Depressing Sunset|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem|14|漆黒の殺意|Shikkoku no Satsui|Jet Black Murderous Intent|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|15|それいけコナン（哀愁ヴァージョン）|Soreike Konan (Aishū Vājon)|Let's Go Conan (Sorrow Version)|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem|16|忘れ咲き|Wasurezaki|Forget-Me-Not|[[Wasurezaki]]}}
{{BGMListingItem|17|蘭のテーマ|Ran no Tēma|Ran's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{EndTable}}

== In other languages ==
{{BeginTable EpLang}}
{{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|مصنع العصائر|The Juice Factory}}
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|Un Kogoro borratxo de sake genuí|A drunked Kogoro with genuine Sake}}
{{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|Kogoro borratxo de sake|Kogoro drunk with Sake}}
{{EpLangItem|flag=France|French|Kogorô s'enivre à Satsuma|Kogorô gets drunk in Satsuma}}
{{EpLangItem|flag=Germany|German|Kogoro, betrunken in Satsuma|Kogoro, drunk in Satsuma}}
{{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Mistero in distilleria|Mystery in the Distillery}}
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|โคโกโร่เมามายที่ซัสสึมะ|}}
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Kogoro say rượu ở Satsuma|Kogoro Gets Drunk in Satsuma}}
{{EndTable}}

== See also ==
* [[Season 13]]

{{Season 13}}

[[Category:Episodes]]
[[Category:Anime Exclusive]]
[[Category:Animation directed by Rei Masunaga]]
[[Category:Animation directed by Akiko Kawashima]]
[[Category:Kagoshima Prefecture]]

[[de:Episode 422]]
[[zh:TV388]]

Hot, Bitter, Sweet Soup

2024-07-12T17:48:33Z

Doe Aberdeen:

{{InfoBox TV
| episode = 397
| int-episode = 431
| image = TV Episode 397.jpg
| title = Hot, Bitter, Sweet Soup
| english-title =
| japanese-title = 辛く苦く甘い汁 (Karaku Nigaku Amai Shiru)
| rating = 12.9%
| Filler case number = #128
| season = [[Season 14|14]]
| manga = '''TV Original'''
| airdate = May 9, 2005
| english-airdate =
| cast = [[Conan Edogawa]] [[Kogoro Mouri]] [[Juzo Megure]] [[Miwako Sato]] [[Detective Horita]] [[Tsujimura]]
| suspects =
| solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa|Conan]])
| next-conan-hint = Flour
| director = [[Masato Sato]]
| screenplay = [[Takeo Ohno]]
| storyboard = [[Nana Harada]]
| producer = [[Nana Harada]]
| animation-director = [[Atsushi Aono]]
| character-design = [[Mari Tominaga]] [[Keiko Sasaki]] (sub-character) [[Kumiko Shishido]] (design works)
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] [[Atsuko Yuya]] as [[Miwako Sato]] [[Hiroshi Kawaguchi]] as [[Detective Horita]] [[Mari Okamoto]] as Etsuko Aikawa [[Daiki Nakamura]] as Ryota Shimizu [[Naoki Makishima]] as Inoue [[Eiji Yanagizawa]] as [[Minor law enforcement#Officer Kinoshita|Officer Kinoshita]] [[Takuma Suzuki]] as [[Tsujimura]] [[Yoko Asada]] as Clerk
| opening-song = Hoshi no Kagayaki yo
| closing-song = Wasurezaki
| prev-episode = Big Adventure in the Eccentric Mansion
| next-episode = The Strange Family's Request
| footnotes =
}}
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|辛く苦く甘い汁|Karaku Nigaku Amai Shiru}} is the 397th episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].

== Characters introduced ==
{{BeginBox}}
{{NewChar|name = [[Tsujimura]]|image = Tsujimura.jpg|description =
* Doctor}}
{{EndBox}}

== Cast ==
{{Char Appearances|
{{char|Conan Edogawa}}
{{char|Kogoro Mouri}}
{{char|Juzo Megure}}
{{char|Miwako Sato}}
{{char|Detective Horita}}
}}

== Gadgets ==
{{Gadgets Appearances|
{{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}
{{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}}
}}

== Case ==
=== Situation ===
A woman, Fumie Ozawa, is found dead in her bathroom around 9 am, having appeared to have committed suicide by hanging herself with a thin wire, by her friend Etsuko Aikawa, who claims it was murder.

{{InfoBox Crime
| crime = Suicide?
| image = EP397 Case.jpg
| location = Apartment 105 - Bathroom
| victim = Fumie Ozawa
| age = 24 years old
| cause-death = Hanging nearby shower
| suspects = Etsuko Aikawa and Ryota Shimizu
| description =
}}

The medical examiner puts the time of death between 6 and 8 pm the previous night. [[Kogoro Mouri|Kogoro]] investigates the scene and sees that she schedules a dentist appointment for the same day of her "suicide". Conan finds a powdered substance, sneaks away with a sample, and when asking a store clerk of it, she says it is katakuri starch, a thickner with sugar properties. When looking in to Ozawa's company financials, the police find a 30 million yen deficit that they believed she embezzled and her superior/boyfriend, Ryota Shimizu, who was off the same day she died and received an e-mail from Ozawa at 5:45 pm yesterday, may have a connection. Aikawa claims she treated Fumie like a surrogate daughter all her life and would do nothing to harm her when the police question her as a suspect. Later, Aikawa's alibi is in question when a delivery man saw her earlier than she stated. She states that she found the body earlier than she did, but after she left money for Ozawa before finding her, and was going to notify the police afterwords.

=== People ===
{{BeginBox}}
{{People|[[Tsujimura]]|Tsujimura.jpg|
* Doctor}}
{{People|Etsuko Aikawa|Etsuko Aikawa.jpg|
* 58 years old
* "Yuuzuki" Japanese-style confection shop owner}}
{{People|[[Minor law enforcement#Officer Kinoshita|Officer Kinoshita]]|Officer Kinoshita.jpg|
* Policeman}}
{{People|Fumie Ozawa|Fumie Ozawa.jpg|
* Victim (hanged)
* 24 years old
* Consumer loan company office lady}}
{{People|Ryota Shimizu|Ryota Shimizu.jpg|
* 30 years old
* Consumer loan company chief executive}}
{{People|Inoue|EP397-Inoue.jpg|
* Ice maker master}}
{{people|Woman|EP397 Clerk.jpg|
* Convenience store clerk}}
{{EndBox}}

=== Resolution ===
<spoiler>As the case is thought to be over, the authorities believing Aikawa to be the killer trying to frame Shimizu, [[Conan Edogawa|Conan]] tranquilizes Kogoro as they are leaving then explains that '''Ryota Shimizu''' is the true culprit. Shimizu used ice which melted over the course of the day to slowly hang Fumie Ozawa, and that he used her cell phone on vibrate when he called it to send an e-mail to give him an alibi by shaking off a book self above to land on the mouse. His hair is also found on the wire used to kill her. He confesses, revealing that he did it because ''both'' of them had embezzled the 30 million yen, but Fumie took the blame for the two. Shimizu didn't want to see her remain in jail for the rest of her life for something the two of them had done.</spoiler>

== Gallery ==
{{main gallery}}

== BGM listing ==
{{BeginTable BGMListing}}
{{BGMListingItem|1|星のかがやきよ|Hoshi no Kagayaki yo|The Brilliance of the Stars|[[Hoshi no Kagayaki yo]]}}
{{BGMListingItem|2|事件解決（意気揚々ver.）|Jiken Kaiketsu (Ikiyōyō ver.)|Case Resolution (Triumphant ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|3|西の名探偵|Nishi no Meitantei|The Great Detective of the West|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|4|犯人のアジト（忍び込みver.）|Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.)|The Culprit's Hideout (Creeping In ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|5|「何だこの痕跡は？」（未収録ヴァージョン）|"Nanda Kono Konseki wa?" (Mi Shūroku Vājon)|"What Is This a Trace Of?" (Unreleased Version)|}}
{{BGMListingItem|6|脅迫（パート１）|Kyōhaku (Pāto 1)|Threat (Part 1)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|7|事件現場（謎ver.）|Jiken Genba (Nazo ver.)|Scene of the Case (Mystery ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|8|緊迫|Kinpaku|Tension|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|9|「何だこの痕跡は？」（未収録ヴァージョン）|"Nanda Kono Konseki wa?" (Mi Shūroku Vājon)|"What Is This a Trace Of?" (Unreleased Version)|}}
{{BGMListingItem|10|迷路|Meiro|Labyrinth|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}
{{BGMListingItem|11|事件現場（オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|12|Need not to know.|Need not to know.|Need not to know.|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|13|推理（オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|14|陰謀|Inbō|Conspiracy|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|15|赤い光のスナイパー１|Akai Hikari no Sunaipā 1|The Sniper's Red Light 1|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|16|コナン組曲－Captured In Her Eyes|Konan Kumikyoku - Captured in Her Eyes|Conan Suite - Captured in Her Eyes|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|17|それいけコナン（哀愁ヴァージョン）|Soreike Konan (Aishū Vājon)|Let's Go Conan (Sorrow Version)|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem|18|忘れ咲き|Wasurezaki|Forget-Me-Not|[[Wasurezaki]]}}
{{BGMListingItem|19|蘭のテーマ|Ran no Tēma|Ran's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{EndTable}}

== In other languages ==
{{BeginTable EpLang}}
{{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|الطعوم المختلفة|The Different Tastes}}
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|Una de picant, una d'amargant i una de dolça|One spicy, one bitter and one sweet}}
{{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|Un sabor coent, amargant i dolç|A spicy, bitter and sweet flavor}}
{{EpLangItem|flag=France|French|Un jus aigre-doux|A sweet and sour juice}}
{{EpLangItem|flag=Germany|German|Die große Versuchung|The great temptation}}
{{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Delitto nella doccia|Murder in the Bathroom}}
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|น้ำที่ทั้งเผ็ด ขม และหวาน|The water that Hot, Bitter, and Sweet}}
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Món Canh Vừa Cay, Vừa Đắng, Vừa Ngọt Ngào|A Soup That's Hot, Bitter and Sweet}}
{{EndTable}}

== See also ==
* [[Season 14]]

{{Season 14}}

[[Category:Episodes]]
[[Category:Anime Exclusive]]
[[Category:Animation directed by Atsushi Aono]]

[[de:Episode 431]]
[[zh:TV397]]

A Kidnapping Case... So It Seems

2024-07-12T17:47:08Z

Doe Aberdeen:

{{InfoBox TV
| episode = 393
| int-episode = 427
| image = TV Episode 393.jpg
| title = A Kidnapping Case... So It Seems
| english-title =
| japanese-title = 誘拐...らしい事件 (Yūkai...Rashii Jiken)
| rating = 10.5%
| Filler case number = #127
| season = [[Season 14|14]]
| manga = '''TV Original'''
| airdate = March 21, 2005
| english-airdate =
| cast = [[Conan Edogawa]] [[Kogoro Mouri]] [[Juzo Megure]] [[Wataru Takagi]] [[Detective Saitoh]] [[Detective Horita]] [[Detective Terashima]]
| suspects =
| solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa|Conan]])
| next-conan-hint = Oil
| director = [[Masato Sato]]
| screenplay = [[Nobuo Ogizawa]]
| storyboard = [[Yuzo Aoki]]
| producer = [[Masato Sato]]
| animation-director = [[Keiko Sasaki]]
| character-design = [[Mari Tominaga]] [[Keiko Sasaki]] (sub-character) [[Kumiko Shishido]] (design works)
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]] [[Masahiko Horio]] as [[Detective Saitoh]] [[Kenji Hamada]] as [[Detective Horita]] [[Hiroyuki Yoshino]] as Takeshi Hirano [[Hikaru Miyata]] as Shozaburo Domoto [[Junko Hori]] as Masayo Sudo [[Mie Kataoka]] as Mitsuko Domoto [[Gou Aoba]] as Akinari Domoto [[Kozo Mito]] as Man [[Masako Jo]] as Woman
| opening-song = START
| closing-song = Wasurezaki
| prev-episode = The Mysterious Height Difference of 20cm
| next-episode = Big Adventure in the Eccentric Mansion
| footnotes =
}}
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|誘拐...らしい事件|Yūkai...Rashii Jiken}} is the 393rd episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].

== Cast ==
{{Char Appearances|
{{char|Conan Edogawa}}
{{char|Kogoro Mouri}}
{{char|Juzo Megure}}
{{char|Wataru Takagi}}
{{char|Detective Saitoh}}
{{char|Detective Horita}}
{{char|Detective Terashima}}
}}

== Gadgets ==
{{Gadgets Appearances|
{{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}
{{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}}
}}

== Case ==
=== Situation ===
A motorcyclist crashes outside of Mouri detective agency. The motorcyclist is dead, but they find a suitcase with 300,000 yen and a note suggesting the money is a ransom drop.

{{InfoBox Crime
| crime = Accident
| image = EP393 Case (2).jpg
| location = [[Mouri Detective Agency]], Tokyo
| victim = Takeshi Hirano
| cause-death = Motorcycle crash
| time = 02:30 pm
| suspects =
| description = Mouri and Conan both were taking nap in the afternoon until they heard a sound of crash and head outside.
}}

From the note they can only determine the last name of the person abducted, but they also find heart medicine and by calling various hospitals they find the family. After speaking with the family and gathering clues they find out that the motorcyclist had an accomplice. The son-in-law of the kidnapped man was constantly being berated by his father-in-law, and recently his wife started to lose faith in him it seems.

{{InfoBox Crime
| crime = Kidnapping
| image = EP393 Case.jpg
| location = Unknown
| victim = Shozaburo Domoto
| age = 64 years old
| victim-label = Hostage
| cause-death =
| suspects = Takeshi Hirano
| description =
}}

=== People ===
{{BeginBox}}
{{People|Takeshi Hirano|Takeshi Hirano.jpg|
* Victim (motorcycle accident)
* Motorcyclist}}
{{People|Akinari Domoto|Akinari Domoto.jpg|
* 32 years old
* Mitsuko's husband
* Married into Domoto family}}
{{People|Mitsuko Domoto|Mitsuko Domoto.jpg|
* 30 years old
* Shozaburo's daughter}}
{{People|Shozaburo Domoto|Shozaburo Domoto.jpg|
* Victim (kidnapped)
* 64 years old
* Domoto Metal Company president}}
{{People|Masayo Sudo|Masayo Sudo.jpg|
* 67 years old
* Domoto family housekeeper}}
{{EndBox}}

=== Resolution ===
<spoiler>[[Conan Edogawa|Conan]] begins to suspect the son-in-law and they are able to find the man in time to give him the medicine. Conan tranquilizes [[Kogoro Mouri|Kogoro]] and deduces that '''Akinari Domoto''' was responsible for the kidnapping and that Hirano was just paid to transport the money. He admits to the kidnapping, and sadly it is revealed that neither his father-in-law nor his wife harbored any ill-feelings toward him. He was trying to be strict with him so that he would be able to inherit the family business.</spoiler>

== Trivia ==
* Takeshi Hirano's motorbike is a Suzuki GSF 1200 S. His car is a Dark Grey Mica Toyota Aristo [JZS160] with the license plate of 25-48.
* The car that killed Hirano is a 2003 Eternal Blue Pearl Honda Inspire [UC1]. The license plate number is 新宿 399, さ 56-72 (Shinjuku 399, Sa 56-72).
* Akinari Domoto's car is a 2005 white Nissan Fuga [Y50].
* The scooter used by Horita is an Honda Super Cub.

== Gallery ==
{{main gallery}}

== BGM listing ==
{{BeginTable BGMListing}}
{{BGMListingItem|1|START|START|START|[[START]]}}
{{BGMListingItem|2|犯人現わる！|Hannin Arawaru!|The Culprit is Revealed!|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|3|事件現場（オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|4|事件現場（謎ver.）|Jiken Genba (Nazo ver.)|Scene of the Case (Mystery ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|5|「何だこの痕跡は？」（未収録ヴァージョン）|"Nanda Kono Konseki wa?" (Mi Shūroku Vājon)|"What Is This a Trace Of?" (Unreleased Version)|}}
{{BGMListingItem|6|忍び寄る影|Shinobiyoru Kage|Creeping Shadow|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|7|犯人のアジト（忍び込みver.）|Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.)|The Culprit's Hideout (Creeping In ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|8|推理（不気味ver.）|Suiri (Bukimi ver.)|Deduction (Ominous ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|9|迷路|Meiro|Labyrinth|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}
{{BGMListingItem|10|悪のテーマ（パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2)|Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|11|真相究明|Shinsō Kyūmei|Investigating the Truth|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|12|犯人（スナイパー）の正体|Hannin (Sunaipā) no Shōtai|The Culprit's (Sniper's) Identity|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|13|真相究明|Shinsō Kyūmei|Investigating the Truth|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|14|脅迫（パート１）|Kyōhaku (Pāto 1)|Threat (Part 1)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|15|事件現場（ショートver.）|Jiken Genba (Shōto ver.)|Scene of the Case (Short ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|16|悪のテーマ（パート１）|Aku no Tēma (Pāto 1)|Theme of Evil (Part 1)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|17|ターゲットサスペンスＡ|Tāgetto Sasupensu A|Target Suspense A|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|18|推理（オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|19|トリック|Torikku|Trick|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|20|一触即発|Isshokusokuhatsu|Critical Situation|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|21|驚愕の真実|Kyōgaku no Shinjitsu|Surprising Truth|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|22|忘れ咲き|Wasurezaki|Forget-Me-Not|[[Wasurezaki]]}}
{{BGMListingItem|23|コナンのテーマ（バラード・ヴァージョン)|Konan no Tēma (Barādo・Vājon)|Conan's Theme (Ballad Version)|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{EndTable}}

== In other languages ==
{{BeginTable EpLang}}
{{EpLangItem|flag=Arab League|Arabic|{{lang|ar|الثري المختطف}}|The Kidnapped Wealthy Man}}
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|El cas que semblava un segrest|The case that seemed a kidnapping}}
{{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|El cas del segrest simulat|Simulated kidnapping case}}
{{EpLangItem|flag=France|French|Une affaire de kidnapping… semble-t-il|A kidnapping case… it seems}}
{{EpLangItem|flag=Germany|German|Ein Entführungsfall … wie es scheint|A kidnapping case... it seems}}
{{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Uno strano caso di rapimento|A Strange Kidnapping Case}}
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|คดีที่น่าจะใช่การลักพาตัว|}}
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Một vụ án có vẻ là bắt cóc |A Kidnapping Case... So It Seems}}
{{EndTable}}

== See also ==
* [[Season 14]]

{{Season 14}}

[[Category:Episodes]]
[[Category:Anime Exclusive]]
[[Category:Animation directed by Keiko Sasaki]]

[[de:Episode 427]]
[[zh:TV393]]

The Mysterious Height Difference of 20cm

2024-07-12T17:45:45Z

Doe Aberdeen:

{{InfoBox TV
| episode = 392
| int-episode = 426
| image = TV Episode 392.jpg
| title = The Mysterious Height Difference of 20cm
| english-title =
| japanese-title = 謎めく身長差20cm (Nazomeku Shinchōsa 20cm)
| rating = 12.5%
| Filler case number = #126
| season = [[Season 14|14]]
| manga = '''TV Original'''
| airdate = March 14, 2005
| english-airdate =
| cast = [[Conan Edogawa]] [[Ran Mouri]] [[Wataru Takagi]] [[Juzo Megure]] [[Miwako Sato]] [[Kogoro Mouri]] [[Courtroom Confrontation: Kisaki vs. Kogoro‎‎|Presiding judge A]] [[Courtroom Confrontation: Kisaki vs. Kogoro‎‎|Side judge A]] [[Courtroom Confrontation: Kisaki vs. Kogoro‎‎|Side judge B]]
| suspects =
| solved-by = [[Conan Edogawa]] [[Wataru Takagi]]
| next-conan-hint = Chandelier
| director = [[Masato Sato]]
| screenplay = [[Tadashi Morishita]]
| storyboard = [[Roko Ogiwara]]
| producer = [[Roko Ogiwara]]
| animation-director = [[Akira Watanabe]]
| character-design = [[Mari Tominaga]] [[Keiko Sasaki]] (sub-character) [[Kumiko Shishido]] (design works)
| production-cooperation = [[Tama Production]]
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]] [[Atsuko Yuya]] as [[Miwako Sato]] [[Takeshi Watabe]] as Katsugoro Kitamura [[Shigeru Ushiyama]] as Yuuichi Minamida [[Kisho Taniyama]] as Employee
| opening-song = START
| closing-song = Wasurezaki
| prev-episode = Metropolitan Police Detective Love Story 6
| next-episode = A Kidnapping Case... So It Seems
| footnotes =
}}
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|謎めく身長差20cm|Nazomeku Shinchōsa 20cm}} is the 392nd episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].

== Cast ==
{{Char Appearances|
{{char|Conan Edogawa}}
{{char|Ran Mouri}}
{{char|Wataru Takagi}}
{{char|Juzo Megure}}
{{char|Miwako Sato}}
{{char|Kogoro Mouri}}
{{char|Courtroom Confrontation: Kisaki vs. Kogoro|Presiding judge A|display=Presiding judge A (flashback)}}
{{char|Courtroom Confrontation: Kisaki vs. Kogoro|Side Judge A|display=Side judge A (flashback)}}
{{char|Courtroom Confrontation: Kisaki vs. Kogoro|Side Judge B|display=Side judge B (flashback)}}
{{char|Minor law enforcement#Anime-only based episodes#Unnamed officer|EP182 Policeman1|display=Unnamed officer (flashback)}}
{{char|Minor law enforcement#Anime-only based episodes#Unnamed officer|EP182 Policeman2|display=Unnamed officer (flashback)}}
}}

== Gadgets ==
{{Gadgets Appearances|
{{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}
}}

== Case ==
=== Situation ===
On a walk with [[Ran Mouri|Ran]], [[Conan Edogawa|Conan]] runs into [[Wataru Takagi|Detective Takagi]] who explains that Katsugoro Kitamura, the president of a construction company, is found dead from a stab wound.

{{InfoBox Crime
| crime = Murder
| image = EP392 Case.jpg
| location = Construction company office
| victim = Katsugoro Kitamura
| age = 47 years old
| cause-death = Stab wound
| suspects = Yuuichi Minamida
| description =
}}

The suspect, Yuuichi Minamida, is in custody while the police attempt to figure out how the murder was done. The knife angle on the body suggests Kitamura was murdered by someone shorter than him. Minamida is 20 cm taller than Kitamura making it technically impossible.

=== People ===
{{BeginBox}}
{{People|Katsugoro Kitamura|Katsugoro Kitamura.jpg|
* Victim (stabbed)
* 47 years old
* Town factory president}}
{{People|Yuuichi Minamida|Yuuichi Minamida.jpg|
* 47 years old
* Western restaurant owner/chef}}
{{people|Man|EP392 Man.jpg|
* Town factory employee
* Katsugoro's assistant}}
{{EndBox}}

=== Resolution ===
<spoiler>Conan drops subtle hints allowing Takagi to solve the murder. Takagi reveals that '''Yuuichi Minamida''' unscrewed the light bulbs in Kitamura's room. During the meeting, Kitamura uses a step ladder to fix the lights but is stabbed by Minamida. As evidence, Takagi reveals that there is a lack of evidence on the light bulbs even though Kitamura changed them recently. Minamida confesses to the crime and reveals that Kitamura had been blackmailing him for the land below Minamida's restaurant. The restaurant was the gift his father gave him after he was shunned by his family for a murder he did not commit.</spoiler>

== Trivia ==
* They're not listed as such on the credits, but Minami Takayama and Wakana Yamazaki voice the two comedians.
* In Kitamura office, the painting with [[Wikipedia: Taj Mahal|Taj Mahal]] reappears in Masakage's house from [[Conan and Heiji's Deduction Magic]] and in Sakaguchi house from [[The Detective Boys' Bluebird Chase#Trivia|The Detective Boys' Bluebird Chase]]. Open spoiler box to see images.
<spoiler>
{|
| style="vertical-align: top" | [[File:EP392-0.jpg|thumb|left|x200px|Episode 392]]
| style="vertical-align: top" | [[File:EP408-painting.jpg|thumb|left|x200px|Episode 408]]
| style="vertical-align: top" | [[File:EP414-1.jpg|thumb|left|x200px|Episode 414]]
|}</spoiler>

== BGM listing ==
{{BeginTable BGMListing}}
{{BGMListingItem|1|START|START|START|[[START]]}}
{{BGMListingItem|2|緊迫|Kinpaku|Tension|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|3|哀のサスペンス～ジンのテーマＢ|Ai no Sasupensu ~ Jin no Tēma B|Ai's Suspense ~ Gin's Theme B|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|4|事件現場（謎ver.）|Jiken Genba (Nazo ver.)|Scene of the Case (Mystery ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|5|何かが起きる…|Nanika ga Okiru...|Something Happened...|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|6|事件現場（オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|7|犯人のアジト（忍び込みver.）|Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.)|The Culprit's Hideout (Creeping In ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|8|怪人包帯男１|Kaijin Hōtai Otoko 1|The Mysterious Bandaged Man 1|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|9|忍び寄る危機|Shinobiyoru Kiki|Incoming Crisis|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|10|忍び寄る影|Shinobiyoru Kage|Creeping Shadow|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|11|「何だこの痕跡は？」（未収録ヴァージョン）|"Nanda Kono Konseki wa?" (Mi Shūroku Vājon)|"What Is This a Trace Of?" (Unreleased Version)|}}
{{BGMListingItem|12|推理（オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|13|顛末（TENMATSU）|Tenmatsu (TENMATSU)|The Facts (TENMATSU)|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|14|怪人包帯男２|Kaijin Hōtai Otoko 2|The Mysterious Bandaged Man 2|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|15|映画BGM|Eiga BGM|Movie BGM|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|16|事件現場（ショートver.）|Jiken Genba (Shōto ver.)|Scene of the Case (Short ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|17|西の名探偵|Nishi no Meitantei|The Great Detective of the West|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|18|Need not to know.|Need not to know.|Need not to know.|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|19|コナンの夢（夕暮れver.）|Konan no Yume (Yūgure ver.)|Conan's Dream (Twilight ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|20|忘れ咲き|Wasurezaki|Forget-Me-Not|[[Wasurezaki]]}}
{{BGMListingItem|21|はずむ蘭|Hazumu Ran|Bouncing Ran|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{EndTable}}

== Gallery ==
{{main gallery}}

== In other languages ==
{{BeginTable EpLang}}
{{EpLangItem|flag=Arab League|Arabic|{{lang|ar|خدعة فارق الطول}}|The Trick of Height Difference}}
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|La misteriosa discrepància dels 20 centímetres|The mysteryous divergence of 20 centimeters}}
{{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|La misteriosa diferència dels vint centímetres|The mysteryous difference of 20 centimeters}}
{{EpLangItem|flag=France|French|La mystérieuse différence de taille de 20 cm|The mysterious 20cm height difference}}
{{EpLangItem|flag=Germany|German|Die geheimnisvollen 20 Zentimeter Größenunterschied|The mysteryous big difference of 20 centimeters}}
{{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Venti centimetri di troppo|The Too Much 20cm}}
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|ปริศนาความสูง 20 เซนติเมตร|}}
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Cách biệt chiều cao khó hiểu 20cm|}}
{{EndTable}}

== See also ==
* [[Season 14]]

{{Season 14}}

[[Category:Episodes]]
[[Category:Anime Exclusive]]
[[Category:Animation directed by Akira Watanabe]]

[[de:Episode 426]]
[[zh:TV392]]

Metropolitan Police Detective Love Story 6

2024-07-12T17:44:33Z

Doe Aberdeen:

{{InfoBox TV
| episode = 390-391
| int-episode = 424-425
| image = TV Episode 390-391.jpg
| title = Metropolitan Police Detective Love Story 6
| english-title =
| japanese-title = {{Lang|ja|本庁の刑事恋物語{{ruby|6|シックス}}}} (Honchō no Keiji Koi-monogatari Shikkusu)
| rating = 13.2% 11.5%
| Manga case number = #130
| season = [[Season 14|14]]
| manga = [[Volume 44#Takagi's Last Case|Volume 44: Files 4-6 (450-452)]]
| airdate = February 28, 2005 (Part 1) March 7, 2005 (Part 2)
| english-airdate =
| cast = [[Conan Edogawa]] [[Wataru Takagi]] [[Miwako Sato]] [[Ai Haibara]] [[Kazunobu Chiba]] [[Detective Boys]] [[Yumi Miyamoto]] [[Chosuke Takagi|Chosuke]] [[Juzo Megure]] [[Kiyonaga Matsumoto]] [[Ninzaburo Shiratori]] [[Yoko Okino]] [[Hideo Akagi]] [[Detective Okumura]] [[Manabu Fujimaki]] [[Detective Saitoh]] [[Detective Horita]] [[Detective Sogawa]] [[Detective Sugita]] [[Detective Nakamura]] [[Detective Takikawa]] [[Minor law enforcement#Unnamed officer|Unnamed officer]] [[Minor law enforcement#Manga-based episode#Unnamed officers|Unnamed officer]] [[Kamen Yaiba]] [[Gomera]]
| suspects =
| solved-by = [[Conan Edogawa]] [[Chosuke Takagi]]
| next-conan-hint = News (Part 1) Clock (Part 2)
| director = [[Masato Sato]]
| organizer = [[Yasumi Mikamoto]] [[Masato Sato]]
| storyboard = [[Yasumi Mikamoto]] [[Masato Sato]]
| producer = 390 [[Nana Harada]] 391 [[Minoru Tozawa]]
| animation-director = 390 [[Atsushi Aono]] 391 [[Rei Masunaga]]
| character-design = [[Mari Tominaga]] [[Keiko Sasaki]] (sub-character) [[Kumiko Shishido]] (design works)
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]], [[Genta Kojima]], [[Kamen Yaiba]] [[Atsuko Yuya]] as [[Miwako Sato]] [[Megumi Hayashibara]] as [[Ai Haibara]] [[Isshin Chiba]] as [[Kazunobu Chiba]] [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] [[Yu Sugimoto]] as [[Yumi Miyamoto]] [[Takkou Ishimori]] as [[Chosuke Takagi]] [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] [[Seizo Kato]] as [[Kiyonaga Matsumoto]] [[Kazuhiko Inoue]] as [[Ninzaburo Shiratori]] [[Miki Nagasawa]] as [[Yoko Okino]] [[Fumiko Osaka]] as Yui Shimura [[Hiroyuki Shibamoto]] as Akira Kato [[Daisuke Ono]] as TV narration [[Shigeru Shibuya]] as Detective A [[Yo Kitazawa]] as Detective B [[Kenji Hamada]] as Detective C
| opening-song = START
| closing-song = Wasurezaki
| prev-episode = Kogoro Gets Drunk in Satsuma
| next-episode = The Mysterious Height Difference of 20cm
| footnotes =
}}
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|本庁の刑事恋物語{{ruby|6|シックス}}|Honchō no Keiji Koi-monogatari Shikkusu}} is the 390th and 391st episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].

== Cast ==
{{Char Appearances|
{{Char|Conan Edogawa}}
{{Char|Wataru Takagi}}
{{Char|Miwako Sato}}
{{Char|Ai Haibara}}
{{Char|Kazunobu Chiba}}
{{Char|Ayumi Yoshida}}
{{Char|Mitsuhiko Tsuburaya}}
{{Char|Genta Kojima}}
{{Char|Yumi Miyamoto}}
{{Char|Juzo Megure}}
{{Char|Kiyonaga Matsumoto}}
{{Char|Ninzaburo Shiratori}}
{{Char|Yoko Okino}}
{{Char|Hideo Akagi}}
{{Char|Detective Okumura}}
{{Char|Manabu Fujimaki}}
{{Char|Detective Saitoh}}
{{Char|Detective Horita}}
{{Char|Detective Sogawa}}
{{Char|Detective Sugita}}
{{Char|Detective Nakamura}}
{{Char|Minor law enforcement#Unnamed officer|Detective Ida|display=Unnamed officer}}
{{Char|Detective Takikawa|Nakamura-keiji|display=Detective Takikawa}}
{{Char|Minor law enforcement#Manga-based episodes#Unnamed officers|Takigawa-keiji|display=Unnamed officer}}
{{Char|Kamen Yaiba|display=Kamen Yaiba (TV)}}
{{Char|Gomera|display=Gomera (figurine)}}
}}

== Case ==
=== Situation ===
==== Part 1 ====
Yumi overhears that a promotion for Takagi will send him to a case in a far away place where he shall remain there until the case is solved. Apparently the case involves a large number of people in a crime organization, where he is expected to be there for three years. Later the Detecitve Boys are walking home when they noticed a strange jogger. Takagi, Sato, and Chosuke are placed on the case of a murder.

{{InfoBox Crime
| crime = Murder
| image = EP390-391 Case.jpg
| location = Apartment
| victim = Hirotoshi Nakamoto
| age = 27 years old
| time = 7:00-7:30 AM
| cause-death = Stab wound on stomach
| suspects = Akira Kato
| description =
}}

Yui Shimura is one of the office workers. The Detective Boys come across them and identify the jogger as the suspect. When they arrive, Akiro Kato's alibi of video recordings proves he was there the whole time the murder took place, but the Detective Boys are certain he was the jogger. What's more, the alibi is confirmed by Detective Chiba, since it's his roommate.

==== Part 2 ====

=== People ===
{{BeginBox}}
{{People|Hirotoshi Nakamoto|Hirotoshi Nakamoto.jpg|
* Victim (stabbed)
* 27 years old
* Office worker}}
{{People|Yui Shimura|Yui Shimura.jpg|
* Nakamoto's fiance
* Kato's ex-girlfriend
* Office worker}}
{{People|Akira Kato|Akira Kato.jpg|
* Nakamoto's co-worker
* Office worker}}
{{people|Takuro Egawa|No face.jpg|
* Professional baseball commentator}}
{{EndBox}}

=== Resolution ===
<spoiler>Conan discovers that '''Akira Kato''' tricked Chiba's sense of time. He revealed that there was a re-airing of the news, and it was dubbed. He also revealed that Kato cut out parts and fast forwarded parts of the video to manipulate time. He also spun the time two hours behind, and slowly fixed it as the day dragged on.

==== Motive ====
Kato confesses that Nakamoto was responsible for Yui breaking up with him: during the time that he was working abroad, Nakamoto hid all of his letters
that he had sent her from Yui, which made her believed that Kato stop caring for her and broke up with him to be with Nakamoto. He went to talk to Nakamoto and he gave all of his letters back to him, while calling him a sucker. Realizing what he had done Kato had decided to kill him right then.

Afterwards, Takagi almost proposes to Sato but Megure reveals to him "Chosuke Takagi" is the one being sent to another prefecture for another case. They later take the Detective Boys to karaoke.</spoiler>

== Trivia ==
* One of the figurines on the TV's shelf is ''[[Wikipedia: Astro Boy|Astro Boy]]''.
* When Yumi sneezed, she is standing beside a policewoman poster of what looks like herself.

== BGM listing ==
=== Part 1 ===
{{BeginTable BGMListing}}
{{BGMListingItem|1|START|START|START|[[START]]}}
{{BGMListingItem|2|迷路|Meiro|Labyrinth|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}
{{BGMListingItem|3|蘭・愛のテーマ（ギターver.）|Ran・Ai no Tēma (Gitā ver.)|Ran's Love Theme (Guitar ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|4|尋問|Jinmon|Interrogation|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|5|事件一件落着|Jiken Ikken Rakuchaku|The End of a Case|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}
{{BGMListingItem|6|尋問|Jinmon|Interrogation|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|7|毛利小五郎のテーマ（ファンキーver.）|Mōri Kogorō no Tēma (Fankii ver.)|Kogoro Mouri's Theme (Funky ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|8|それいけコナン（ミディアム・テンポver.）|Soreike Konan (Midiamu・Tenpo ver.)|Let's Go Conan (Medium Tempo ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|9|新少年探偵団のテーマ|Shin Shōnen Tanteidan no Tēma|The New Detective Boys' Theme|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|10|事件現場（謎ver.）|Jiken Genba (Nazo ver.)|Scene of the Case (Mystery ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|11|犯人のアジト（忍び込みver.）|Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.)|The Culprit's Hideout (Creeping In ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|12|陰謀|Inbō|Conspiracy|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|13|迷路|Meiro|Labyrinth|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}
{{BGMListingItem|14|西の名探偵|Nishi no Meitantei|The Great Detective of the West|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|15|カギを探せ！|Kagi o Sagase!|Search for the Key!|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}
{{BGMListingItem|16|コナンの勇気|Konan no Yūki|Conan's Courage|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|17|カギを探せ！|Kagi o Sagase!|Search for the Key!|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}
{{BGMListingItem|18|新一の名推理|Shin'ichi no Meisuiri|Shinichi's Great Deduction|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|19|忘れ咲き|Wasurezaki|Forget-Me-Not|[[Wasurezaki]]}}
{{EndTable}}

=== Part 2 ===
{{BeginTable BGMListing}}
{{BGMListingItem|1|START|START|START|[[START]]}}
{{BGMListingItem|2|殺意|Satsui|Murderous Intent|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|3|ゲームスタート～ピッタリ賞|Gēmu Sutāto ~ Pittari Shō|Game Start ~ Exact Prize|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|4|古城の探索|Kojō no Tansaku|Exploration of the Old Castle|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|5|コナンの勇気|Konan no Yūki|Conan's Courage|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|6|新一のテーマ|Shin'ichi no Tēma|Shinichi's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|7|(Unreleased Sound Effect/BGM)|||}}
{{BGMListingItem|8|小五郎の推理|Kogorō no Suiri|Kogoro's Deduction|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|9|捜査会議|Sōsa Kaigi|Investigation Meeting|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|10|カギを探せ！|Kagi o Sagase!|Search for the Key!|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}
{{BGMListingItem|11|事件現場（オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|12|陰謀|Inbō|Conspiracy|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|13|ターゲットサスペンスＤ|Tāgetto Sasupensu D|Target Suspense D|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|14|映画BGM|Eiga BGM|Movie BGM|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|15|推理（オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|16|事件現場（ショートver.）|Jiken Genba (Shōto ver.)|Scene of the Case (Short ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|17|激突|Gekitotsu|Clash|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|18|トリック|Torikku|Trick|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|19|漆黒の殺意|Shikkoku no Satsui|Jet Black Murderous Intent|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|20|コナン組曲－Captured In Her Eyes|Konan Kumikyoku - Captured in Her Eyes|Conan Suite - Captured in Her Eyes|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|21|Need not to know.|Need not to know.|Need not to know.|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|22|それいけコナン（哀愁ヴァージョン）|Soreike Konan (Aishū Vājon)|Let's Go Conan (Sorrow Version)|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem|23|驚愕の真実|Kyōgaku no Shinjitsu|Surprising Truth|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|24|飛び立つ鳩　（歌：菅井えり）|Tobitatsu Hato (Uta: Sugai Eri)|Flying Doves (Sung By: Eri Sugai)|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|25|忘れ咲き|Wasurezaki|Forget-Me-Not|[[Wasurezaki]]}}
{{BGMListingItem|26|蘭のテーマ|Ran no Tēma|Ran's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem|27|別居の真相|Bekkyo no Shinsō|The Truth Behind the Separation|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{EndTable}}

== Gallery ==
{{main gallery}}

== In other languages ==
{{BeginTable EpLang}}
{{EpLangItem|flag=Arab League|Arabic|وداعا تاكاجي|Goodbye, Takagi}}
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|La història d'amor dels investigadors de la policia metropolitana 6|The love story of the metropolitan police investigators 6}}
{{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|Història d'amor a la comissaria|Love story in police station}}
{{EpLangItem|flag=France|French|L'histoire d'amour d'un détective 6|A Detective's Love Story 6}}
{{EpLangItem|flag=Germany|German|Love-Story im Polizeihauptquartier 6|Love story in police headquarter 6}}
{{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Love story alla centrale di polizia|Love Story at the Police Headquarter}}
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|นิยายรักตำรวจนครบาล ภาค 6|Metropolitan Police Love Story - Part 6}}
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Câu chuyện tình yêu ở trụ sở cảnh sát 6|Metropolitan Police Detective Love Story 6}}
{{EndTable}}

== See also ==
* [[Season 14]]
* [[Metropolitan Police Detective Love Story (series)]]

{{Season 14}}

[[Category:Episodes]]
[[Category:Animation directed by Atsushi Aono]]
[[Category:Animation directed by Rei Masunaga]]

[[de:Episode 424]]
[[zh:TV390]]

Kaitou Kid VS Makoto Kyogoku

2024-07-10T04:42:06Z

Doe Aberdeen:

{{InfoBox TV
| episode = 746-747
| int-episode = 799-800
| image = TV Episode 746-747.jpg
| title = Kaitou Kid VS Makoto Kyogoku
| english-title =
| japanese-title = 怪盗キッドVS京極真 (Kaitō Kiddo VS Kyōgoku Makoto)
| rating = 10.20% 7.90%
| Remastered broadcast rating = 8.8% (Part 1) 7.7% (Part 2)
| Manga case number = #249
| season = [[Season 24|24]]
| manga = [[Volume 82#Twin Bets|Volume 82: Files 1-3 (862-864)]]
| airdate = July 19, 2014 (Part 1) July 26, 2014 (Part 2) March 30, 2019 '''(Remastered version)'''<ref name="fremr"/> April 6, 2019 '''(Remastered version)'''<ref name="fremr"/>
| cast = [[Conan Edogawa]] [[Kaitou Kid]] [[Ran Mouri]] [[Sonoko Suzuki]] [[Makoto Kyogoku]] [[Shiro Suzuki]] [[Tomoko Suzuki]] [[Jirokichi Suzuki]] [[Ginzo Nakamori]] [[Shintaro Chaki]] [[Ayako Suzuki]] [[Yuzo Tomizawa]] [[Masumi Sera]]
| suspects =
| solved-by = [[Conan Edogawa]] [[Makoto Kyogoku]]
| next-conan-hint = Unexpected security system (Part 1) Candle (Part 2) Makoto Kyogoku '''(Remastered version Part 1)''' Column '''(Remastered version Part 2)'''
| director = [[Yasuichiro Yamamoto]]
| organizer = [[Yasuyuki Honda]]
| storyboard = [[Yasuyuki Honda]]
| producer = 746 [[Takanori Yano]] 747 [[Minoru Tozawa]]
| animation-director = 746 [[Seiji Muta]] (supervisor), [[Akio Kawamura]], [[Masanori Hashimoto]], [[Naoko Soeda]] (asst.) 747 [[Masatomo Sudo]] and [[Seiji Muta]] (supervisors), [[Chiemi Hironaka]], [[Keiko Sasaki]]
| character-design = [[Masatomo Sudo]] [[Kumiko Shishido]] (design works)
| production-cooperation = 746 [[BIG BANG]]
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] [[Naoko Matsui]] as [[Sonoko Suzuki]] [[Nobuyuki Hiyama]] as [[Makoto Kyogoku]] [[Kappei Yamaguchi]] as [[Kaitou Kid]] [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] [[Kosei Tomita]] as [[Jirokichi Suzuki]] [[Miru Hitotsuyanagi]] as [[Tomoko Suzuki]] [[Fumio Matsuoka]] as [[Shiro Suzuki]] [[Unsho Ishizuka]] as [[Ginzo Nakamori]] [[Nobuo Tanaka]] as [[Shintaro Chaki]] [[Kiyohiro Yamaguchi]] as Announcer [[Marie Hatanaka]] as Female announcer [[Masafumi Kimura]] as Bodyguard A [[Dai Matsumoto]] as Bodyguard B [[Ayaka Hanashima]] as Girl [[Kazuki Ogawa]] as Staff A [[Mitsuru Ogata]] as Staff B [[Youhei Azakami]] as Riot policeman A [[Hayato Nakata]] as Riot policeman B
| opening-song = Greed
| closing-song = RAIN MAN
| prev-episode = The Suspect is Makoto Kyogoku
| next-episode = Metropolitan Police Detective Love Story 9
| footnotes = First episode to feature [[Kosei Tomita]] as the voice of [[Jirokichi Suzuki]].
}}
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|怪盗キッドVS京極真|Kaitō Kiddo VS Kyōgoku Makoto}} is the 746th and 747th episode of the ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].

== Cast ==
{{Char Appearances|
{{Char|Conan Edogawa}}
{{Char|Sonoko Suzuki}}
{{Char|Makoto Kyogoku}}
{{Char|Kaitou Kid}}
{{Char|Ran Mouri}}
{{Char|Tomoko Suzuki}}
{{Char|Jirokichi Suzuki}}
{{Char|Ginzo Nakamori}}
{{Char|Shiro Suzuki}}
{{Char|Shintaro Chaki}}
{{Char|Ayako Suzuki|display=Ayako Suzuki (background)}}
{{Char|Yuzo Tomizawa|display=Yuzo Tomizawa (background)}}
{{Char|Masumi Sera|display=Masumi Sera (background)}}
}}

== Gadgets ==
{{Gadgets Appearances|
{{Gadget|Wristwatch Flashlight}}
{{Gadget|Card Gun}}
{{Gadget|Anywhere Ball Dispensing Belt}}
{{Gadget|Power-Enhancing Kick Shoes}}
{{Gadget|Hang Glider Cape}}
}}

== Case ==
=== Situation ===
==== Part 1 ====
[[Sonoko Suzuki|Sonoko]] has decided to introduce [[Makoto Kyogoku|Makoto]] to her parents. But while her [[Shiro Suzuki|father]] wholely approves of Makoto, especially as he is a fan of martial arts competitions himself, her [[Tomoko Suzuki|mother]] in turn is strictly against a union between her younger daughter, as the prospective heir of the Suzuki Corporation, and an (in her eyes) uneducated, fight-obsessed rapscallion. Just then Sonoko receives a phone call from [[Ran Mouri|Ran]], who informs her of [[Kaitou Kid]]'s newest intention of stealing a priceless jewel from his self-declared archnemesis [[Jirokichi Suzuki]]. But as she expresses her excitement to her uncle, Makoto hears Sonoko calling Kid by his honoric "-sama", and becomes highly suspicious about her attention for that notorious master thief.

A little while later, after many concluded simulation runs and scenario calculations, Jirokichi Suzuki has to face the bitter reality that all measures he and his technicians have thought of to apprehend Kaitou Kid will actually be less than sufficicent to prevent the young master thief from taking Jirokichi's latest bait, the Alexandrite Green Emperor.

{{InfoBox Heist
| heist = Heist
| image = Greenemperor.jpg
| thief = [[Kaitou Kid]]
| thief-label = Thief
| target = Green Emperor
| owner = [[Jirokichi Suzuki]]
| location = Grand Suzuki Museum
| date =
| notice = I'll get the Green Emperor.
| description =
}}

Deeply depressed, Jirokichi considers cancelling the exhibition when a security guard (looking the worse for wear) announces the arrival of Makoto, who has spontaneously given up his return flight and smashed his way to the front of Jirokichi's mansion to request that Jirokichi lets him join the security force guarding the jewel. At first Jirokichi refuses, but when Sonoko calls him up to inquire about Makoto's exact whereabouts, and when Jirokichi learns of Makoto's phenomenal victory record, he swiftly changes his mind about the young man's offer and sends a demonstration video to [[Shintaro Chaki|Superintendent Chaki]] and [[Ginzo Nakamori|Inspector Nakamori]]. However, amidst the slack-jawed policemen witnessing Makoto's fighting prowess lurks Kaitou Kid in disguise, who merely shows amusement at this new, if unusual challenge.

Later on, as Makoto spends the night in the Suzuki Museum to familiarize himself with the battleground, Tomoko Suzuki shows up and suggests that they enter a bet. At the same time, Sonoko phones the great news of the impending clash between Makoto and Kid to Ran when Kid interrupts her conversation by appearing at her room's balcony, and he also offers her to enter a bet with him.

==== Part 2 ====

=== People ===

=== Resolution ===
Sonoko's mother had brought special designer-wear from Paris for Sonoko, Ran and herself so that Kid could not impersonate as them since it was known that Kid never strips off a girl and he could not duplicate those special dresses. Kid sends over a hundred letters written in invisible ink addressed to Makoto. As the arrival time of Kid approaches, there is a blackout and the security guards are knocked out with sleeping gas. Sonoko runs to Makoto, who is protecting the jewel by wearing it on his neck, for help. In the candlelight, they notice that the green jewel had gone from his neck and in its place was a fake red jewel. As they are bewildered, Sonoko intends to take the fake jewel off his neck to notify the theft to Jirokichi.

<spoiler>Conan reveals that the red jewel is not a fake but the original one, since an Alexandrite glows green in fluorescent light sources but red under incandescent sources, such as candles. The objective of sending those letters written in invisible ink was to ensure that there would be candles in that room. But not only Conan, but also Makoto has realized that '''Sonoko''' is actually Kaitou Kid in disguise. Actually, there was a bet between Sonoko and '''Kaitou Kid''' whether Makoto will be able to tell his real girlfriend apart from the fake. As per the conditions of this bet, Sonoko handed over the special western designer-wear to Kid in the restroom.

As soon as Kid's identity is revealed, Conan tries to take him out with his [[Power-Enhancing Kick Shoes|Power Shoes]]/[[Anywhere Ball Dispensing Belt|Ball Belt]] combination, but Kid slips out of Makoto's grip and pulls himself towards a skylight with his [[Card Gun]]. The ball smashes a column of the exhibition room, toppling it on top of the display plinth. Then Makoto tears down another column with his bare hands, using it as a falling weight and the first toppled column as a seesaw catapult to launch himself through the skylight, catching Kid before he can get away. Awestruck, Kid surrenders the jewel to him (since it is not the one he is interested in anyway), thus making Makoto win the bet he made with Sonoko's mother, that if he manages to protect the jewel from Kid, she will approve of him as Sonoko's partner; and if he fails, he has to give up on Sonoko forever.

Following this resolution, Sonoko tells everyone (following Kid's suggestions, in order to avoid being accused of complicity) that he stole the dress from her. Then Makoto reveals that he recognized the disguised Kid because, due of his habit of paying close attention to his opponents' body language, he had noticed that the supposed Sonoko's ring finger was longer than her index finger, unlike the real Sonoko's. Tomoko also begins to warm up to Makoto after witnessed him honoring his words and his nice personality, but decides to continue "teasing him" for the time being, much to her husband Shiro's dismay.</spoiler>

== Trivia ==
* This is the first story in which Sonoko is actually addressed by Kaitou Kid in person, if only to raise the emotional stakes in this case. The balcony scene is actually a partial reenactment of [[Ayumi Yoshida|Ayumi]]'s encounter with Kid on her home balcony in [[The Last Wizard of the Century]] since the movie is non-canon.
* This case confirms that Ayako Suzuki and Yuzo Tomizawa are officially married.

== BGM listing ==
=== Part 1 ===
{{BeginTable BGMListing}}
{{BGMListingItem |0:05 - 0:36|????}}
{{BGMListingItem |0:43 - 1:52|????}}
{{BGMListingItem |4:52 - 6:25|のんびり気分|Nonbiri Kibun|Carefree Feeling|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem |6:37 - 7:16|対立2|Tairitsu 2|Conflict 2|[[Detective Conan "Private Eye in the Distant Sea" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |8:27 - 8:50|ゲンタくん|Genta-kun|Genta-kun|[[Detective Conan "Quarter of Silence" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |9:26 - 9:34|ミニサス4|Minisasu 4|Mini Suspense 4|[[Detective Conan "Quarter of Silence" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |10:55 - 11:26|ゆっくり潜行|Yukkuri Senkō|Slowly Sinking|[[Detective Conan "Quarter of Silence" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |12:00 - 12:03|ワルサス1|Warusasu 1|Evil Suspense 1|[[Detective Conan "Quarter of Silence" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |12:31 - 13:01|のんびり船|Nonbiri Fune|Carefree Ship|[[Detective Conan "Private Eye in the Distant Sea" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |13:17 - 13:56|怪盗キッド出現|Kaitō Kiddo Shutsugen|Kaitou Kid Appears|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |14:01 - 14:19|????}}
{{BGMListingItem |14:28 - 14:38|クラウディ|Kuraudi|Cloudy|[[Detective Conan "The Lost Ship in the Sky" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |14:46 - 15:50|インターナショナルケース(インシデント)|Intānashonaru Kēsu (Inshidento)|International Case (Incident)|[[Detective Conan "Jolly Roger in the Deep Azure" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |16:20 - 16:36|レディースカイ|Redii Sukai|Lady of the Sky|[[Detective Conan "The Lost Ship in the Sky" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |16:39 - 16:45|????}}
{{BGMListingItem |16:57 - 18:29|融合|Yūgō|Fusion|[[Detective Conan "Private Eye in the Distant Sea" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |18:55 - 19:43|イエローカード|Ierō Kādo|Yellow Card|[[Detective Conan "The Eleventh Striker" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |19:59 - 20:20|キラリ1|Kirari 1|Sparkling 1|[[Detective Conan "Private Eye in the Distant Sea" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |20:51 - 21:25|サスキーロ|Sasu Kiiro|Yellow Suspense|[[Detective Conan "The Lost Ship in the Sky" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |21:36 - 22:25|ザ・ステージ|Za・Sutēji|The Stage|[[Detective Conan "Jolly Roger in the Deep Azure" Original Soundtrack]]}}
{{EndTable}}

=== Part 2 ===
{{BeginTable BGMListing}}
{{BGMListingItem |0:01 - 0:07|ソレカーラ|Sore Kāra|After That|[[Detective Conan "The Lost Ship in the Sky" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |0:10 - 0:40|クラウディ|Kuraudi|Cloudy|[[Detective Conan "The Lost Ship in the Sky" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |1:06 - 1:14|ミニサス4|Minisasu 4|Mini Suspense 4|[[Detective Conan "Quarter of Silence" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |1:16 - 2:12|サスキーロ|Sasu Kiiro|Yellow Suspense|[[Detective Conan "The Lost Ship in the Sky" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |4:15 - 5:13|ザ・ステージ|Za・Sutēji|The Stage|[[Detective Conan "Jolly Roger in the Deep Azure" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |5:46 - 6:42|インターナショナルケース(インシデント)|Intānashonaru Kēsu (Inshidento)|International Case (Incident)|[[Detective Conan "Jolly Roger in the Deep Azure" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |6:57 - 7:29|イエローカード|Ierō Kādo|Yellow Card|[[Detective Conan "The Eleventh Striker" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |8:03 - 8:13|インサイドキック|Insaido Kikku|Inside Kick|[[Detective Conan "The Eleventh Striker" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |8:29 - 8:37|ブリッジＡ|Burijji A|Bridge A|[[Detective Conan "The Eleventh Striker" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |8:48 - 9:27|ペナルティモード|Penaruti Mōdo|Penalty Mode|[[Detective Conan "The Eleventh Striker" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |10:04 - 10:56|ダウンネイル|Daun Neiru|Nail Down|[[Detective Conan "The Lost Ship in the Sky" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |11:10 - 11:22|シャドーＡ|Shadō A|Shadow A|[[Detective Conan "The Eleventh Striker" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |11:38 - 12:04|船上サスペンスF|Senjō Sasupensu F|Shipboard Suspense F|[[Detective Conan "Private Eye in the Distant Sea" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |13:27 - 13:49|????}}
{{BGMListingItem |14:22 - 15:01|展開B|Tenkai B|Expansion B|[[Detective Conan "Private Eye in the Distant Sea" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |15:09 - 15:58|ダウンネイル|Daun Neiru|Nail Down|[[Detective Conan "The Lost Ship in the Sky" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |16:05 - 16:37|緊急指令|Kinkyū Shirei|Emergency Orders|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |17:00 - 17:48|対立2|Tairitsu 2|Conflict 2|[[Detective Conan "Private Eye in the Distant Sea" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |18:22 - 18:39|フローマント3|Furō Manto 3|Flowing Cape 3|[[Detective Conan "The Lost Ship in the Sky" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |18:50 - 19:26|シャディマン|Shadi Man|Shady Man|[[Detective Conan "The Lost Ship in the Sky" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |19:28 - 19:44|フローマント2|Furō Manto 2|Flowing Cape 2|[[Detective Conan "The Lost Ship in the Sky" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |21:05 - 21:47|アイコンタクト|Ai Kontakuto|Eye Contact|[[Detective Conan "The Eleventh Striker" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |22:09 - 22:57|ツーショット1|Tsūshotto 1|Two-shot 1|[[Detective Conan "Private Eye in the Distant Sea" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |23:15 - 23:40|ケースクローズド|Kēsu Kurōzudo|Case Closed|[[Detective Conan "Private Eye in the Distant Sea" Original Soundtrack]]}}
{{EndTable}}

== Gallery ==
{{main gallery}}

== In other languages ==
{{BeginTable EpLang}}
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|En Kaito Kid contra en Makoto Kyogoku|Kaitou Kid versus Makoto Kyogoku}}
{{EpLangItem|flag=France|French|L'Insaisissable Kid VS Makoto Kyogoku|The Elusive Kid VS Makoto Kyogoku}}
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|จอมโจรคิดปะทะเคียวโงคุ มาโคโตะ|Kaitou Kid VS Makoto Kyogoku}}
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Kaito Kid VS Makoto Kyogoku}}
{{EndTable}}

== Notes ==
<references>
<ref name="fremr">Video not actually remastered, but follows the remaster pattern. Modern OP/ED and upscaled.</ref>
</references>

== See also ==
* [[Season 24]]

{{Season 24}}
{{Kaitou Kid}}

[[Category:Episodes]]
[[Category:Remastered episode]]
[[Category:Animation directed by Akio Kawamura]]
[[Category:Animation directed by Masanori Hashimoto]]
[[Category:Animation directed by Naoko Soeda]]
[[Category:Animation directed by Chiemi Hironaka]]
[[Category:Animation directed by Keiko Sasaki]]

[[de:Episode 746]]
[[zh:TV746]]

Kaitou Kid and the Blush Mermaid

2024-07-10T04:40:46Z

Doe Aberdeen:

{{InfoBox TV
| episode = 724-725
| int-episode = 776-777
| image = TV Episode 724-725.jpg
| title = Kaitou Kid and the Blush Mermaid
| english-title =
| japanese-title = 怪盗キッドと<ruby>赤面の人魚<rp>(</rp><rt>ブラッシュマーメイド)</rt><rp>)</rp></ruby> (Kaitō Kiddo to Burasshu Māmeido)
| rating = 6,40% 9,70%
| Manga case number = #239
| season = [[Season 23|23]]
| manga = [[Volume 78#The Blush Mermaid|Volume 78: File 11 (828)]] ~ [[Volume 79#The Blush Mermaid|Volume 79: File 2 (830)]]
| airdate = January 4, 2014 (Part 1) January 11, 2014 (Part 2)
| cast = [[Conan Edogawa]] [[Kaitou Kid]] [[Ginzo Nakamori]] [[Ran Mouri]] [[Sonoko Suzuki]] [[Masumi Sera]] [[Jirokichi Suzuki]] [[Kogoro Mouri]] [[Shintaro Chaki]] [[Scar Akai]] [[Konosuke Jii]]
| suspects =
| solved-by = [[Sonoko Suzuki]] (via [[Conan Edogawa|Conan]])
| next-conan-hint = Huge water tank (Part 1) Magnet (Part 2)
| director = [[Yasuichiro Yamamoto]]
| organizer = [[Umesaburo Sagawa]]
| storyboard = [[Umesaburo Sagawa]] '''New Year Greeting:''' [[Yasuichiro Yamamoto]]
| producer = 724 [[Taichi Atarashi]] 725 [[Akira Yoshimura]] '''New Year Greeting:''' [[Yasuichiro Yamamoto]]
| animation-director = 724 [[Miho Tanaka]], [[Yui Ushinohama]] (asst.), [[Chie Morishita]] (asst.), [[Akane Imada]] (asst.) 725 [[Nobuyuki Iwai]] '''New Year Greeting:''' [[Masatomo Sudo]], [[Seiji Muta]]
| character-design = [[Masatomo Sudo]] [[Kumiko Shishido]] (design works)
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] [[Kappei Yamaguchi]] as [[Kaitou Kid]] [[Unsho Ishizuka]] as [[Ginzo Nakamori]] [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] [[Naoko Matsui]] as [[Sonoko Suzuki]] [[Noriko Hidaka]] as [[Masumi Sera]] [[Ichiro Nagai]] as [[Jirokichi Suzuki]] [[Rikiya Koyama]] as [[Kogoro Mouri]] [[Nobuo Tanaka]] as [[Shintaro Chaki]] [[Gosuke Hatakeyama]] as Riot Policeman A [[Kenichi Miya]] as Riot Policeman B [[Haruna Usui]] as Woman A [[Ruka Nemoto]] as Woman B [[Satoshi Miyazaki]] as Guest [[Kaoru Akiyama]] as Announcement
| opening-song = Butterfly Core
| closing-song = Ima Aitakute...
| prev-episode = Sweet and Cold Delivery Service
| next-episode = A Happy E-mail Brings Sadness
| footnotes = Last episode to feature [[Ichiro Nagai]] as the voice of [[Jirokichi Suzuki]].
}}
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|怪盗キッドと赤面の人魚|Kaitō Kiddo to Burasshu Māmeido}} is the 724th and 725th episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].

== Cast ==
{{Char Appearances|
{{Char|Conan Edogawa}}
{{Char|Kaitou Kid}}
{{Char|Ginzo Nakamori}}
{{Char|Ran Mouri}}
{{Char|Sonoko Suzuki}}
{{Char|Masumi Sera}}
{{Char|Jirokichi Suzuki}}
{{Char|Kogoro Mouri}}
{{Char|Shintaro Chaki}}
{{Char|Scar Akai|display=Scar Akai (background)}}
{{Char|Konosuke Jii|display=Konosuke Jii (flashback)}}
}}

== Gadgets ==
{{Gadgets Appearances|
{{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}
{{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}}
{{Gadget|Hang Glider Cape}}
}}

== Case ==
=== Situation ===
==== Part 1 ====
The Blush Mermaid goes on display at the Suzuki Museum, stuck on the shell of a turtle swimming inside a water tank. Kaitou Kid has announced that he will steal the jewel.

{{InfoBox Heist
| heist =
| image = Blush Mermaid.jpg
| thief = [[Kaitou Kid]]
| thief-label = Thief
| target = Blush Mermaid
| owner = [[Jirokichi Suzuki]]
| location = Suzuki Museum
| date =
| notice =
| description =
}}

==== Part 2 ====

=== People ===

=== Resolution ===
<spoiler>Conan knocks Sonoko down with his Stun-Gun Wristwatch accidentally which he was targeting for Kogoro when Ran suddenly hugged him from behind. Conan then goes ahead with solving the case as Sonoko instead of Kogoro. Conan as Sonoko's voice then says that the turtle wasn't stolen but had vanished out of sight.

Conan askes for Kogoro's lighter and asks him to drop into the tank, from right above, behind the plate. Kogoro notices that it didn't fall. It's stuck to the plate. According to Sera, the plate is strongly magnetized. Nakamori points out the turtle and jewels wouldn't be attracted to the magnet.

According to Conan: If the diamonds that were around the belly of the turtle were synthetic diamonds. they could have metallic inclusions.

In water, magnetism alone could not hold the turtle in place.

Kogoro sees that the plate has been covered in glue. Nakamori wonders how Kid lured the turtle to the plate.

Conan said that Kid used bait with iron dust. The turtle has an acute sense of smell.

The device that was used to spread the bait came from the chandelier. It was set in motion when the carpet covered up the tank. The length of the turtle is around 10cm and a plate with a large size could easily hide the turtle behind it.

Nakamori wonders why the turtle wasn't still behind the plate. Conan as Sonoko's voice then explains that there is someone who didn't have a body inspection: Jirokichi. Nakamori inspects the inside of Jirokichi's jacket which turn out to be true. Jirokichi then tells Nakamori that he has an explanation why he hid the turtle. Conan as Sonoko's voice then tells that it is the card that Kid send him after the heist with the true text:

"I can't imagine that a turtle covered in synthetic diamonds that got stuck to a magnet is carrying the Blush Mermaid and the name of the turtle is Poseidon, like the sea god from Greek myths. But the owner who was a Italian actress should have named the turtle Neptune after the sea god of the roman myths. If you don't want it known that you spent a small fortune buying a dubious jeweled turtle, then it would be wise if you remove it discretely."

So Kid knew the Blush Mermaid was a fake, and used magnets for his trick.

This explains why Jirokichi was constantly telling them to wrap things up. Kogoro then ask Sonoko what has happened to Kaito Kid. Conan as Sonoko speculates that Kid did everything as a member of the crowd around the entrance.

While leaving, Conan privately exposes Kaitou Kid who is under the disguise of Masumi Sera. When Kid asks how he knew, Conan tells him that it was because of the magnet that he was holding and the trick wouldn't work unless he split everyone into groups to do a body search. Conan notes the clues suggesting Kid thought Sera was a boy. Conan lets Kid go because of the help he gave them during the mystery train case but Sera, who is running in her underwear kicks Kid in the face but before she can catch him he escapes with his hang glider. Sera then tells them that she had gone to the men's restroom where Kid knocked her out with a stun-gun because the ladies room was filled. Sera then asks Ran whether she saw any strange man when she picked up her hat to which Ran asks her why is the hat so special to her. She says that her late brother (referring to Shuichi Akai) used to wear hats like these and she is wearing them to copy Akai. Sera mentions it had the same feel as if he wore it ever since they left the Bell Tree Express Train but there is no way it could be possible.</spoiler>

== BGM listing ==
=== Part 1 ===
{{BeginTable BGMListing}}
{{BGMListingItem |0:01 - 0:22|????}}
{{BGMListingItem|0:26 - 0:31|名探偵コナンメイン・テーマ (漆黒メドレーヴァージョン)|Meitantei Konan Mein・Tēma (Shikkoku Medorē Vājon)|Detective Conan Main Theme (Raven Medley Version)|[[Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |0:38 - 0:52|怪盗キッド出現|Kaitō Kiddo Shutsugen|Kaitou Kid Appears|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |1:01 - 1:34|恋のトランプゲーム占い|Koi no Toranpu Gēmu Uranai|Love's Fortune-Telling Card Game|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |3:31 - 3:45|サスシルバー|Sasu Shirubā|Silver Suspense|[[Detective Conan "The Lost Ship in the Sky" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |3:58 - 4:47|古城のテーマ|Kojō no Tēma|The Old Castle's Theme|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |4:53 - 5:44|インターナショナルケース(インシデント)|Intānashonaru Kēsu (Inshidento)|International Case (Incident)|[[Detective Conan "Jolly Roger in the Deep Azure" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |5:53 - 7:45|のんびり気分|Nonbiri Kibun|Carefree Feeling|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem |8:23 - 8:55|????}}
{{BGMListingItem |9:12 - 11:22|ロンリースカイ|Ronrii Sukai|Lonely Sky|[[Detective Conan "The Lost Ship in the Sky" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |11:33 - 12:01|クラウディ|Kuraudi|Cloudy|[[Detective Conan "The Lost Ship in the Sky" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |12:27 - 12:33|ありゃまあ|Aryamā|Aw, Well|[[Detective Conan "Quarter of Silence" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |13:33 - 14:22|イエローカード|Ierō Kādo|Yellow Card|[[Detective Conan "The Eleventh Striker" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |14:37 - 15:32|追跡スリリング|Tsuiseki Suriringu|Thrilling Pursuit|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}
{{BGMListingItem |15:37 - 16:17|ブロークン|Burōkun|Broken|[[Detective Conan "Jolly Roger in the Deep Azure" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |16:39 - 16:50|チムニー|Chimunii|Chimney|[[Detective Conan "The Lost Ship in the Sky" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |17:07 - 17:39|ボムトラップ|Bomu Torappu|Bomb Trap|[[Detective Conan "The Eleventh Striker" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |18:03 - 19:41|アウェイブルー|Awei Burū|Blue Away|[[Detective Conan "The Eleventh Striker" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |20:27 - 20:41|ブリッジC|Burijji C|Bridge C|[[Detective Conan "The Eleventh Striker" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |20:43 - 21:07|クローズドスキル|Kurōzudo Sukiru|Closed Skill|[[Detective Conan "The Eleventh Striker" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |21:13 - 22:08|サスキーロ|Sasu Kiiro|Yellow Suspense|[[Detective Conan "The Lost Ship in the Sky" Original Soundtrack]]}}
{{EndTable}}

=== Part 2 ===
{{BeginTable BGMListing}}
{{BGMListingItem |0:01 - 0:30|屈折する水晶|Kussetsusuru suishou|Refractive Lens|[[Detective Conan "Quarter of Silence" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |0:32 - 0:54|ボムトラップ|Bomu Torappu|Bomb Trap|[[Detective Conan "The Eleventh Striker" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |0:55 - 2:00|サスキーロ|Sasu Kiiro|Yellow Suspense|[[Detective Conan "The Lost Ship in the Sky" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |3:53 - 4:31|キーパーチャージ|Kīpā Chāji|Keeper Charge|[[Detective Conan "The Eleventh Striker" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |5:49 - 6:21|ミドルクロス|Midoru Kurosu|Middle Cross|[[Detective Conan "The Eleventh Striker" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |6:24 - 7:18|ミニサス3|Minisasu 3|Mini Suspense 3|[[Detective Conan "Quarter of Silence" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |7:42 - 8:03|コゴロー2|Kogorō 2|Kogoro 2|[[Detective Conan "Quarter of Silence" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |8:37 - 8:50|ミニサス6|Minisasu 6|Mini Suspense 6|[[Detective Conan "Quarter of Silence" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |9:42 - 9:49|ありゃまあ|Aryamā|Aw, Well|[[Detective Conan "Quarter of Silence" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |10:00 - 10:18|インターセプト|Intāseputo|Intercept|[[Detective Conan "The Eleventh Striker" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |10:22 - 10:56|ペナルティモード|Penaruti Mōdo|Penalty Mode|[[Detective Conan "The Eleventh Striker" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |11:15 - 12:40|アウェイブルー|Awei Burū|Blue Away|[[Detective Conan "The Eleventh Striker" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |12:55 - 13:49|インピード|Inpiido|Impede|[[Detective Conan "The Eleventh Striker" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |14:32 - 14:59|????}}
{{BGMListingItem |15:31 - 16:16|クローズドスキル|Kurōzudo Sukiru|Closed Skill|[[Detective Conan "The Eleventh Striker" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |16:31 - 16:42|インサイドキック|Insaido Kikku|Inside Kick|[[Detective Conan "The Eleventh Striker" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |17:03 - 18:21|コナンの夢|Konan no Yume|Conan's Dream|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem |18:55 - 19:45|アイコンタクト|Ai Kontakuto|Eye Contact|[[Detective Conan "The Eleventh Striker" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |20:15 - 20:46|ラブリーなお約束|Raburii na Oyakusoku|Lovely Promise|[[Detective Conan "Quarter of Silence" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |22:31 - 22:39|ブリッジA|Burijji A|Bridge A|[[Detective Conan "The Eleventh Striker" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |23:07 - 23:33|氷点|Hyouten|Freezing Point|[[Detective Conan "Quarter of Silence" Original Soundtrack]]}}
{{EndTable}}

== Gallery ==
{{main gallery}}

== In other languages ==
{{BeginTable EpLang}}
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|En Kaito Kid i la Sirena Enrojolada|Kaitou Kid and the Blush Mermaid}}
{{EpLangItem|flag=France|French|L'Insaisissable Kid et la Blush Mermaid|The Elusive Kid and the Blush Mermaid}}
{{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Kaito Kid e il Blush Mermaid|Kaitou Kid and the Blush Mermaid}}
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|จอมโจรคิดกับนางเงือกขี้อาย|Kaitou Kid and the Blush Mermaid}}
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Kid và xích diện nhân ngư}}
{{EndTable}}

== See also ==
* [[Season 23]]

{{Season 23}}
{{Kaitou Kid}}

[[Category:Episodes]]
[[Category:Animation directed by Miho Tanaka]]
[[Category:Animation directed by Yui Ushinohama]]
[[Category:Animation directed by Chie Morishita]]
[[Category:Animation directed by Akane Imada]]
[[Category:Animation directed by Nobuyuki Iwai]]

[[de:Episode 724]]
[[zh:TV724]]

The Kirin's Horn That Vanished into the Dark

2024-07-10T04:33:08Z

Doe Aberdeen:

{{InfoBox TV
| episode = 585-587
| int-episode = 637-639
| image = TV Episode 585-587.jpg
| title = 585 (Latter Half): Timeless Sakura's Love 586: The Kirin's Horn That Vanished into the Dark 587: Kid vs. the Four Divine Detective Boys
| english-title =
| japanese-title = 時を超える桜の恋 (Toki o Koeru Sakura no Koi) 闇に消えた麒麟の角 (Yami ni Kie ta Kirin no Tsuno) キッドVS四神探偵団 (Kiddo vs Shijin Tantei Dan)
| rating = 7,00% 8,50% 8,50%
| Manga case number = #208
| season = [[Season 19|19]]
| manga = [[Volume 68#Kirin's Horn Case|Volume 68: Files 5-8 (712-715)]]
| airdate = August 28, 2010 (Timeless Sakura's Love) September 4, 2010 (The Kirin's Horn That Vanished into the Dark) September 11, 2010 (Kid vs. the Four Divine Detective Boys)
| english-airdate =
| cast = [[Conan Edogawa]] [[Kaitou Kid]] [[Ai Haibara]] [[Detective Boys]] [[Jirokichi Suzuki]] [[Ginzo Nakamori]] [[Ran Mouri]] [[Kogoro Mouri]] [[Sonoko Suzuki]]
| solved-by = [[Conan Edogawa]] [[Ai Haibara]] [[Detective Boys]]
| next-conan-hint = Giraffe (Timeless Sakura's Love) Sparrow (The Kirin's Horn That Vanished into the Dark) Genta's 10-yen-sized bald spot (Kid vs. the Four Divine Detective Boys)
|voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] [[Kappei Yamaguchi]] as [[Kaitou Kid]], [[Kaito Kuroba]] [[Naoko Matsui]] as [[Sonoko Suzuki]] [[Ichiro Nagai]] as [[Jirokichi Suzuki]] [[Unsho Ishizuka]] as [[Ginzo Nakamori]] [[Rikiya Koyama]] as [[Kogoro Mouri]] [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Genta Kojima]] [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] [[Megumi Hayashibara]] as [[Ai Haibara]] [[Mizuki Otsuka]] as Juri Shinkai [[Mitsuaki Hoshino]] as Shogo Masui [[Hiroshi Takemura]] as Isao Hisumi [[Ikuo Nishikawa]] as Butler [[Ryuzo Hasuike]] as Riot policeman A [[Toshimitsu Oda]] as Riot policeman B [[Yasuhiko Kawazu]] as Riot policeman C [[Hayato Nakata]] as Riot policeman D
| director = [[Koujin Ochi]]
| organizer = 585 [[Yasuichiro Yamamoto]], [[Masaki Ozora]] 586 [[Masaki Ozora]] 587 [[Masaki Ozora]]
| storyboard = 585 [[Yasuichiro Yamamoto]], [[Masaki Ozora]] 586 [[Masaki Ozora]] 587 [[Masaki Ozora]]
| producer = 585 [[Yasuichiro Yamamoto]] 586 [[Koichiro Kuroda]] 587 [[Nobuharu Kamanaka]]
| animation-director = 585 [[Nobuyuki Iwai]], [[Tomomi Kamiya]] 586 [[Michitaka Yamamoto]] 587 [[Kenichi Otomo]], [[Miharu Nagano]]
| character-design = [[Masatomo Sudo]] [[Seiji Muta]] (sub-character) [[Kumiko Shishido]] (design works)
| production-cooperation = 586 [[Azeta Pictures]]
| opening-song = SUMMER TIME GONE
| closing-song = Hello Mr. my yesterday
| prev-episode = Kobayashi-sensei's Love
| next-episode = The Trap of the Rooftop Farm
| footnotes =
}}
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|闇に消えた麒麟の角|Yami ni Kie ta Kirin no Tsuno}} is the 585th, 586th, and 587th episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]]. It spans two and a half episodes, with the earlier half of 585 being dedicated to [[Kobayashi-sensei's Love]].

== Cast ==
{{Char Appearances|
{{Char|Conan Edogawa}}
{{Char|Kaitou Kid}}
{{Char|Ai Haibara}}
{{Char|Ayumi Yoshida}}
{{Char|Mitsuhiko Tsuburaya}}
{{Char|Genta Kojima}}
{{Char|Jirokichi Suzuki}}
{{Char|Ginzo Nakamori}}
{{Char|Ran Mouri}}
{{Char|Kogoro Mouri}}
{{Char|Sonoko Suzuki}}
{{Char|Kaito Kuroba}}
}}

== Gadgets ==
{{Gadgets Appearances|
{{Gadget|Power-Enhancing Kick Shoes}}
{{Gadget|Wristwatch Flashlight}}
{{Gadget|Anywhere Ball Dispensing Belt}}
{{Gadget|Card Gun}}
}}

== Case ==
=== Situation ===
The next day after the case with Sumiko Kobayashi, Jirokichi Suzuki enlists the Detective Boys to defend the amber Kirin's Horn from the greatest thief, Kaitou Kid. Kirin's Horn is secured in the center pillar of a secluded shrine.

{{InfoBox Heist
| heist =
| image = Kirin's Horn.jpg
| thief = [[Kaitou Kid]]
| thief-label = Thief
| target = Kirin's Horn
| owner = [[Jirokichi Suzuki]]
| location =
| date =
| notice = On the night of the next full moon at 7:00 PM, I'll be paying a visit to receive Kirin's Horn. PS. This time, let us cease the child's play and engage in battle as adults.
| description =
}}

The pillar will only open when four electrically protected pedestals in the corner of the rooms are opened simultaneously with their respective keys.

Jirokichi Suzuki stakes the key into the wall and awaits for Kaitou Kid's arrival. Kid causes a blackout and the timed explosives destroys the windows causing strong winds to rush inside the shrine. While the Detective Boys protect the pedestals, the center pillar is heard opening. When electricity is restored, they discover Kirin's horn is missing, Conan is knocked out by a taser, and cards signed by Kid attached to all four pedestals. Jirokichi reveals that the shrine had been secretly enforced with steel and an alarm would sound if Kid had escaped through the door and proclaims Kid must be in disguise and inside the shrine; The suspects are Jirokichi, Ginzo Nakamori, or one of the three reporters. Haibara deduces from the inscribed message on the pillar that there is another method to open the pillars without the use of the keys. From the colors and Kanji on the pedestals, Haibara discerns they represent the Four Symbols: the Vermilion Bird, White Tiger, Black Tortoise, and Azure Dragon. She imparts that if something is done in the right order to the four pedestals, it would open the center pillar.

=== People ===
{{BeginBox}}
{{People|Juri Shinkai|Juri Shinkai.jpg|
* 37 years old
* Reporter}}
{{People|Shogo Masui|Shogo Masui.jpg|
* 41 years old
* Cameraman}}
{{People|Isao Hisumi|Isao Hisumi.jpg|
* 38 years old
* Soundman}}
{{people|Old man|Jirokichi's butler.jpg|
* Jirokichi's butler}}
{{EndBox}}

=== Resolution ===
<spoiler>Haibara figures there is a way to open up the pillar without using the four keys. Conan comes to consciousness just as Haibara was stuck on her thought and tells her the way to open the pillar and the true reason why Kid knocked him unconscious with a taser. With the help of the Detective Boys, Haibara reveals '''Inspector Nakamori''' is '''Kid''' in disguise and the hidden secret to opening up the pillar, which is pushing the four pedestals back in order according to the four seasons that each of the four divine beasts represent, while Conan explains how the Detective Boys actually helped Kid without knowing it. As Kid makes his escape, Conan hits him with a soccer ball and a note identifying him as Kaitou Kid.</spoiler>

== BGM listing ==
=== Timeless Sakura's Love (2nd Part) ===
{{BeginTable BGMListing}}
{{BGMListingItem |15:47 - 16:36|何だこの痕跡は？」|Nanda Kono Konseki wa?|What Is This a Trace Of?|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}
{{BGMListingItem |16:50 - 17:24|????}}
{{BGMListingItem |17:40 - 17:51|夜の探索|Yoru no Tansaku|Night Search|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}
{{BGMListingItem |17:57 - 18:48|犯人のアジト（忍び込みver.)|Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.)|The Culprit's Hideout (Creeping In ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem |20:14 - 20:46|????}}
{{BGMListingItem |21:59 - 22:39|何かが起きる…|Nanika ga Okiru...|Something Happened...|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{EndTable}}

=== The Kirin's Horn That Vanished into the Dark ===
{{BeginTable BGMListing}}
{{BGMListingItem |0:01 - 0:57|顛末（TENMATSU）|Tenmatsu (TENMATSU)|The Facts (TENMATSU)|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |2:59 - 3:05|記憶の色|Kioku no Iro|Colour of Memory|[[Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |3:41 - 4:58|ハテナレンコン|Hatena Renkon|Now the Lotus Root|[[Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |6:31 - 6:40|サスペンスウィンドウ|Sasupensu Windō|Suspense Window|[[Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |7:01 - 7:51|怪人包帯男２|Kaijin Hōtai Otoko 2|The Mysterious Bandaged Man 2|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem |7:55 - 8:02|ヴァイラスレベル|Vairasu Reberu|Virus Level|[[Detective Conan "The Lost Ship in the Sky" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |8:20 - 9:42|グラーヴェサイド|Gurāve Saido|Grave Side|[[Detective Conan "Full Score of Fear" Original Soundtrack]]}}}
{{BGMListingItem |10:04 - 11:32|????}}
{{BGMListingItem |11:38 - 12:55|????}}
{{BGMListingItem |13:03 - 13:32|????}}
{{BGMListingItem |13:38 - 14:25|????}}
{{BGMListingItem |14:28 - 14:55|アラベスクタッチ|Arabesuku Tacchi|Arabesque Touch|[[Detective Conan "Full Score of Fear" Original Soundtrack]]}}}
{{BGMListingItem |15:57 - 16:54|????}}
{{BGMListingItem |16:57 - 17:49|ダークな予感|Dāku na Yokan|Foreboding Darkness|[[Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |18:10 - 18:31|ベルモット|Berumotto|Vermouth|[[Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |18:48 - 20:10|犯人からの電話|Hannin Kara no Denwa|Phone Call From the Culprit|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |20:23 - 22:39|????}}
{{EndTable}}

=== Kid vs. the Four Divine Detective Boys ===
{{BeginTable BGMListing}}
{{BGMListingItem |0:01 - 0:23|????}}
{{BGMListingItem |0:24 - 0:55|????}}
{{BGMListingItem |2:58 - 3:27|????}}
{{BGMListingItem |4:45 - 5:54|????}}
{{BGMListingItem |6:29 - 7:51|インターナショナルケース(インシデント)|Intānashonaru Kēsu (Inshidento)|International Case (Incident)|[[Detective Conan "Jolly Roger in the Deep Azure" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |7:57 - 9:03|不透明な果実１|Futōmeina Kajitsu 1|Opaque Fruit 1|[[Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |9:20 - 10:21|何だこの痕跡は？」|Nanda Kono Konseki wa?|What Is This a Trace Of?|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}
{{BGMListingItem |10:50 - 11:10|サスペンスウィンドウ|Sasupensu Windō|Suspense Window|[[Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |11:16 - 11:57|????}}
{{BGMListingItem |12:22 - 13:51|????}}
{{BGMListingItem |14:01 - 14:59|????}}
{{BGMListingItem |15:03 - 15:46|どこだどこだ!!|Doko da Doko da!!|Where is it Where is it!! |[[Detective Conan "Magician of the Silver Sky" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |15:52 - 17:10|????}}
{{BGMListingItem |17:27 - 18:48|事件の手がかり|Jiken no Tegakari|A Clue to the Case|[[Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |19:43 - 20:15|怪盗キッドの予告状（銀翼ヴァージョン）|Kaitō Kiddo no Yokokujō (Ginyoku Vājon)|Kaitou Kid's Manifesto (Silver Sky Version)|[[Detective Conan "Magician of the Silver Sky" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |21:11 - 21:46|事件の手がかり|Jiken no Tegakari|A Clue to the Case|[[Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |21:50 - 22:18|汐留|Shiodome|Shiodome|[[Detective Conan "Magician of the Silver Sky" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |23:47 - 23:59|アメジスト|Amejisuto|Amethyst|[[Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack]]}}
{{EndTable}}

== Gallery ==
{{main gallery}}

== In other languages ==
{{BeginTable EpLang}}
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|El temps no esborra l'amor del cirerer La banya del Kirin que va desaparèixer en la foscor En Kid contra els Detectius Júnior|Time doesn't delete the cherry tree love The Kirin horn that disappeared in the darkness Kid versus the Detective Boys}}
{{EpLangItem|flag=France|French|L'amour de Sakura qui traverse le temps La corne de Kirin disparue dans l'obscurité L'Insaisissable Kid contre l'esprit des quatre Détectives Juniors|Sakura's love that crosses time The horn of Kirin disappeared into the darkness The Elusive Kid against the spirit of the four Junior Detectives}}
{{EpLangItem|flag=Indonesia|Indonesian (subbed)|Kisah Cinta Bunga Sakura Abadi Tanduk Zarafah yang Hilang Dalam Kegelapan Kid si Pencuri Melawan Kelompok Detektif Cilik|Timeless Cherry Blossom Love Affair Giraffe Horn that Vanished in the Dark Thief Kid vs. Four Gods Detective Squad}}
{{EpLangItem|flag=Italy|Italian|L'amore dei ciliegi Il corno d'ambra svanito nell'oscurità Ladro Kid contro i giovani detective|The cherry tree love The amber horn vanished in the darkness Thief Kid versus the Detective Boys}}
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|ซากุระแห่งรักข้ามกาลเวลา เขากิเลนที่หายไปในความมืด จอมโจรคิด ปะทะ ชมรมนักสืบเยาวชน|Sakura of the Timeless Love The Kirin's Horn That Vanished into the Dark Kid vs. the Four Divine Detective Boys}}
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Chiếc Sừng Kỳ Lân biến mất trong bóng tối Kid đối đầu đội thám tử Tứ Linh|The Kirin's Horn That Vanished into the Dark Kid vs. the Four Divine Detective Boys}}
{{EndTable}}

== See also ==
* [[Season 19]]

{{Season 19}}
{{Kaitou Kid}}

[[Category:Episodes]]
[[Category:Animation directed by Nobuyuki Iwai]]
[[Category:Animation directed by Tomomi Kamiya]]
[[Category:Animation directed by Michitaka Yamamoto]]
[[Category:Animation directed by Kenichi Otomo]]
[[Category:Animation directed by Miharu Nagano]]

[[de:Episode 585]]
[[zh:TV585]]

Kaitou Kid vs. the Strongest Safe

2024-07-10T04:28:51Z

Doe Aberdeen:

{{InfoBox TV
| episode = 537-538
| int-episode = 588-589
| image = TV Episode 537-538.jpg
| title = Kaitou Kid vs. the Strongest Safe
| english-title =
| japanese-title = 怪盗キッドVS最強金庫 (Kaitō Kiddo VS Saikyō Kinko)
| rating = 7,10% 6,80%
| Remastered broadcast rating = 8,8% 8,1%
| Manga case number = #196
| season = [[Season 18|18]]
| manga = [[Volume 64#Kaitou Kid and the Iron Tanuki|Volume 64: File 11 (674)]] ~ [[Volume 65#Kaitou Kid and the Iron Tanuki|Volume 65: File 2 (676)]]
| airdate = June 13, 2009 (Part 1) June 20, 2009 (Part 2) April 4, 2015 (Part 1) '''(Remastered version)''' April 11, 2015 (Part 2) '''(Remastered version)'''
| english-airdate =
| cast = [[Conan Edogawa]] [[Kaitou Kid]] [[Jirokichi Suzuki]] [[Ginzo Nakamori]] [[Kogoro Mouri]] [[Ran Mouri]] [[Sonoko Suzuki]] [[Wataru Takagi]] [[Azusa Enomoto]] [[Shintaro Chaki]] [[Samizu Kichiemon]] [[Juzo Megure]] [[Kazunobu Chiba]] [[Ninzaburo Shiratori]] [[Kiyonaga Matsumoto]] [[The Scar that Evokes the Past#People 2|Eiki Nabei]] [[Detective Okumura]] [[Detective Nakamura]] [[Detective Fukui]] [[Detective Sugita]] [[Detective Takikawa]] [[Minor law enforcement#Unnamed officer|Unnamed officer]] [[Ai Haibara]] [[Ayumi Yoshida]] [[Genta Kojima]] [[Mitsuhiko Tsuburaya]]
| solved-by = [[Conan Edogawa]]
| next-conan-hint = A warning letter (Part 1) Jirokichi Suzuki (Part 2) Iron Tanuki (Part 1) '''(Remastered version)''' Jirokichi Suzuki (Part 2) '''(Remastered version)'''
| director = [[Koujin Ochi]]
| organizer = [[Shigenori Kageyama]]
| storyboard = [[Shigenori Kageyama]]
| producer = 537 [[Masahisa Koyata]] 538 [[Nobuharu Kamanaka]]
| animation-director = 537 [[Masakazu Yamazaki]], [[Aki Kumada]] 538 [[Nobuyuki Iwai]]
| character-design = [[Masatomo Sudo]] [[Junko Yamanaka]] [[Kumiko Shishido]] (design works)
| production-cooperation = 537 [[Kagura Co., Ltd.]]
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] [[Kappei Yamaguchi]] as [[Kaitou Kid]], [[Kaito Kuroba]] [[Naoko Matsui]] as [[Sonoko Suzuki]] [[Ichiro Nagai]] as [[Jirokichi Suzuki]] [[Unsho Ishizuka]] as [[Ginzo Nakamori]] [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] [[Nobuo Tanaka]] as [[Shintaro Chaki]] [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]] [[Isshin Chiba]] as [[Kazunobu Chiba]] [[Atsuko Yuya]] as [[Miwako Sato]] [[Mikiko Enomoto]] as [[Azusa Enomoto]] [[Seizo Kato]] as [[Kiyonaga Matsumoto]] [[Kazuhiko Inoue]] as [[Ninzaburo Shiratori]] [[Katsuji Mori]] as [[The Scar that Evokes the Past|Eiki Nabei]] [[Yoshiharu Yamada]] as Masuhiko Akitsu [[Mariko Kouda]] as Mizuki Seto [[Taiten Kusunoki]] as [[Zengo Goto]] [[Dai Matsumoto]] as Reporter A [[Eiji Yanagisawa]] as Reporter B and Riot policeman [[Shigeru Shibuya]] as Reporter C [[Ryuzo Hasuike]] as Riot policeman [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]]
| opening-song = Everlasting Luv
| closing-song = Doing all right
| prev-episode = The Secret of the Vanished Masterpiece
| next-episode = A Fool's Inheritance
| footnotes =
}}
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|怪盗キッドVS最強金庫|Kaitō Kiddo VS Saikyō Kinko}} is the 537th and 538th episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].

== Characters introduced ==
{{BeginBox}}
{{NewChar|name = [[Zengo Goto]]|image = Zengo Goto.jpg|link=Zengo Goto|description =
* 38 years old
* Bodyguard}}
{{EndBox}}

== Cast ==
{{Char Appearances|
{{Char|Conan Edogawa}}
{{Char|Kaitou Kid}}
{{Char|Jirokichi Suzuki}}
{{Char|Ginzo Nakamori}}
{{Char|Kogoro Mouri}}
{{Char|Ran Mouri}}
{{Char|Sonoko Suzuki}}
{{Char|Wataru Takagi}}
{{Char|Azusa Enomoto}}
{{Char|Shintaro Chaki}}
{{Char|Samizu Kichiemon}}
{{Char|Lupin (dog)|display=Lupin}}
{{Char|Miwako Sato|display=Miwako Sato (flashback)}}
{{Char|Juzo Megure|display=Juzo Megure (flashback)}}
{{Char|Kazunobu Chiba|display=Kazunobu Chiba (flashback)}}
{{Char|Ninzaburo Shiratori|display=Ninzaburo Shiratori (flashback)}}
{{Char|Kiyonaga Matsumoto|display=Kiyonaga Matsumoto (flashback)}}
{{Char|The Scar that Evokes the Past|Eiki Nabei|display=Eiki Nabei (flashback)}}
{{Char|Detective Okumura|display=Detective Okumura (flashback)}}
{{Char|Detective Nakamura|display=Detective Nakamura (flashback)}}
{{Char|Detective Fukui|display=Detective Fukui (flashback)}}
{{Char|Detective Sugita|display=Detective Sugita (flashback)}}
{{Char|Detective Takikawa|Nakamura-keiji|display=Detective Takikawa (flashback)}}
{{Char|Minor law enforcement#Unnamed officer|Detective Ida|display=Unnamed officer (flashback)}}
{{Char|Ayumi Yoshida|display=Ayumi Yoshida (flashback)}}
{{Char|Genta Kojima|display=Genta Kojima (flashback)}}
{{Char|Mitsuhiko Tsuburaya|display=Mitsuhiko Tsuburaya (flashback)}}
{{Char|Ai Haibara|display=Ai Haibara (flashback)}}
}}

== Gadgets ==
{{Gadgets Appearances|
{{Gadget|Hang Glider Cape}}
}}

== Case ==
=== Situation ===
==== Part 1 ====
Jirokichi Suzuki receives a letter from the thief, Kaitou Kid which reveals that Kid plans on opening Jirokichi's impenetrable safe, the Iron Tanuki.

{{InfoBox Heist
| heist =
| image = Iron Tanuki.jpg
| thief = [[Kaitou Kid]]
| thief-label = Thief
| target = Iron Tanuki
| owner = [[Jirokichi Suzuki]]
| location = Suzuki's house
| date =
| notice = It came to me, Senior Advisor Suzuki. That we should stop these senseless bouts of ours and take on the compliant nature of a newborn. When darkness consumes the moon, await me at the grand safe kept precious in your family home and look forward to my surpassing it.
| description = A safe that was constructed during the Tokugawa shogunate period by the master of traps, Samizu Kichiemon, just prior to his death.
}}

The letter however is not written in Kid's usual style raising the idea that an imposter is after Jirokichi's safe. Sonoko invites Ran, Kogoro, and Conan to Jirokichi's house. After examining the security of the safe, Kaitou Kid's card, in its usual style, is found confirming Kaitou Kid's plan to open the safe. Conan suspects that Kaitou Kid is one of the three newly hired workers of Jirokichi. Jirokichi however continues to proclaim it to be the work of an imposter, causing Conan to suspect Jirokichi as Kid himself.

==== Part 2 ====
The nearly hired maid and adviser inform Conan of Jirokichi's strange behavior. They reveal that after dinner, two plates are always missing and Jirokichi always brings his cane with him to the safe. Jirokichi asks the maid for a hand and they head to his room. Jirokichi leaves with his bodyguard for a drive. Shortly after, an unconscious Jirokichi is found tied up and his room and a note of Kaitou Kid is found on the safe. This causes the whole police force that are guarding the safe to abandon their position and chase after "Jirokichi".

=== People ===
{{BeginBox}}
{{People|Zengo Goto|Zengo Goto.jpg|
* 38 years old
* Bodyguard}}
{{People|Masuhiko Akitsu|Masuhiko Akitsu.jpg|
* 32 years old
* Assistant}}
{{People|Mizuki Seto|Mizuki Seto.jpg|
* 23 years old
* Maid}}
{{people|Man #1|EP537 Reporter.jpg|
* Reporter}}
{{people|Man #2|EP537 Reporter2.jpg|
* Reporter}}
{{people|Man #3|EP537 Reporter3.jpg|
* Reporter}}
{{people|Police officer|EP537 Riotpoliceman.jpg|
* Tokyo MPD Riot policeman
* Nakamori's subordinate}}
{{people|Police officer #2|EP538 Riotpoliceman.jpg|
* Tokyo MPD Riot policeman
* Nakamori's subordinate}}
{{people|Mr. Suzuki|No face.jpg|
* Jirokichi's late father}}
{{people|Mrs. Suzuki|No pic female.jpg|
* Jirokichi's late mother}}
{{EndBox}}

=== Resolution ===
<spoiler>Conan meanwhile enters the room with the safe revealing '''Mizuki Seto''' was Kaitou Kid in disguise. Conan reveals the first message by "Kaitou Kid" was actually done by Jirokichi asking for Kid's assistance. Conan also reveals Jirokichi purposely placed suspicion on himself in order to clear the area of cops so Kaitou Kid could open the safe. Inside the safe is revealed to be Jirokichi's dog, Lupin who was stuck inside since few days with the scarf on which Jirokichi had written the safe combination to remember it.</spoiler>

== Remastered version ==
A remastered version of this case was aired on April 4, 2015 (Part 1) and April 11, 2015 (Part 2).

== Trivia ==
* In the first episode, at roughly 15 to 16 minutes in, when the scene shows the inspector holding the card with the others in the safe room, Sonoko's hair is oddly colored black. This is then seen again in the next episode during the recap where they show the same scene.
* Suspects' surnames come from Japanese words that are related to stealing.
** Gotō - {{nihongo|2=強盗|3=Gōtō|4="robbery"}}
** Seto - {{nihongo|2=窃盗|3=Settō|4="theft"}}
** Akitsu - {{nihongo|2=空き巣|3=Akisu|4="burglar"}}
* Zengo Goto and Jirokichi Suzuki's car is a Two Tone Gray Silver Black Maybach 57 [W240].

== Gallery ==
{{main gallery}}

== BGM listing ==
=== Part 1 ===
{{BeginTable BGMListing}}
{{BGMListingItem |0:15 - 0:36|爆破計画スタート|Bakuha Keikaku Sutāto|Bombing Plan, Start|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |0:38 - 1:04|ジョリー・ロジャー|Jorii・Rojā|Jolly Roger|[[Detective Conan "Jolly Roger in the Deep Azure" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |1:05 - 1:10|フェルマータ|Ferumāta|Fermata|[[Detective Conan "Full Score of Fear" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |3:52 - 4:00|ザ・ステージ|Za・Sutēji|The Stage|[[Detective Conan "Jolly Roger in the Deep Azure" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |5:45 - 6:17|犯人のアジト（忍び込みver.)|Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.)|The Culprit's Hideout (Creeping In ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem |7:14 - 7:47|小五郎の推理|Kogorō no Suiri|Kogoro's Deduction|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |8:10 - 9:01|緊迫|Kinpaku |Tension |[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem |9:23 - 10:38|何だこの痕跡は？」|Nanda Kono Konseki wa?|What Is This a Trace Of?|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}
{{BGMListingItem |11:23 - 11:51|忍び寄る危機|Shinobiyoru Kiki|Incoming Crisis|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |14:55 - 15:26|事件現場（謎ver.）|Jiken Genba (Nazo ver.)|Scene of the Case (Mystery ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem |16:13 - 17:49|悪のテーマ１|Aku no Tēma 1|Theme of Evil 1|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem |17:58 - 18:38|推理（オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction(Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem |18:54 - 19:25|忍び寄る影|Shinobiyoru Kage|Creeping Shadow|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem |20:12 - 21:05|暗殺者のテーマ─忍び寄る魔手|Ansatsusha no Tēma - Shinobiyoru Mashu|Assassin's Theme - The Devil's Hand Approaches|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |21:40 - 22:37|Need not to know.|Need not to know.|Need not to know.|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
{{EndTable}}

=== Part 2 ===
{{BeginTable BGMListing}}
{{BGMListingItem |0:01 - 0:28|緊迫|Kinpaku |Tension |[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem |0:33 - 1:00|モデュレーション|Modurēshon|Modulation|[[Detective Conan "Full Score of Fear" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |3:13 - 5:02|犯人のアジト（忍び込みver.)|Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.)|The Culprit's Hideout (Creeping In ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem |5:06 - 5:26|阿笠博士のテーマ|Agasa Hakase no Tēma|Professor Agasa's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem |6:28 - 6:58|古城のテーマ|Kojō no Tēma|The Old Castle's Theme|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |7:22 - 7:40|コナンと警備員|Konan to Keibiin|Conan and the Guard|[[Detective Conan "Magician of the Silver Sky" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |7:43 - 9:03|何だこの痕跡は？」|Nanda Kono Konseki wa?|What Is This a Trace Of?|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}
{{BGMListingItem |9:38 - 10:59|事件現場（謎ver.）|Jiken Genba (Nazo ver.)|Scene of the Case (Mystery ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem |11:48 - 12:14|ワッツハプニング|Wattsu Hapuningu|What's Happening|[[Detective Conan "Jolly Roger in the Deep Azure" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |12:40 - 13:22|現金輸送車(回想)|Genkin Yusōsha (Kaisō)|Bank Transport Vehicle (Flashback)|[[Detective Conan "The Private Eyes' Requiem" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |13:26 - 14:09|インターナショナルケース(インシデント)|Intānashonaru Kēsu (Inshidento)|International Case (Incident)|[[Detective Conan "Jolly Roger in the Deep Azure" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |14:47 - 15:10|機上のサスペンス１|Kijō no Sasupensu 1|On-board Suspense 1|[[Detective Conan "Magician of the Silver Sky" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |15:29 - 16:21|古城の探索|Kojō no Tansaku|Exploration of the Old Castle|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |16:22 - 17:43|忍び寄る影|Shinobiyoru Kage|Creeping Shadow|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem |19:10 - 19:40|クレシェンド|Kureshendo|Crescendo|[[Detective Conan "Full Score of Fear" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |19:52 - 19:54|フェルマータ|Ferumāta|Fermata|[[Detective Conan "Full Score of Fear" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |19:55 - 20:31|レガートエピローグ|Regāto Epirōgu|Legato Epilogue|[[Detective Conan "Full Score of Fear" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |20:36 - 22:03|汐留|Shiodome|Shiodome|[[Detective Conan "Magician of the Silver Sky" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |23:24 - 23:58|蘭のテーマ（世紀末ヴァージョン）|Ran no Tēma (Seikimatsu Vājon)|Ran's Theme (Last Century Version)|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{EndTable}}

== In other languages ==
{{BeginTable EpLang}}
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|En Kaito Kid contra la caixa forta impossible|Kaito Kid and the impossible safe}}
{{EpLangItem|flag=France|French|L'Insaisissable Kid contre la plus difficile des chambres fortes|The Elusive Kid vs. the most difficult of vaults}}
{{EpLangItem|flag=Indonesia|Indonesian (subbed)|Kid si Pencuri vs. Brankas yang Tangguh|Thief Kid vs. The Formidable Safe}}
{{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Nuova sfida per Ladro Kid|New challenge for thief Kid}}
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|จอมโจรคิดปะทะสุดยอดตู้เซฟ|Kaito Kid vs. The super safe}}
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Kaitou Kid với két sắt Tanuki|Kaito Kid vs. The Tanuki Safe}}
{{EndTable}}

== See also ==
* [[Season 18]]

{{Season 18}}
{{Kaitou Kid}}

[[Category:Episodes]]
[[Category:Remastered episode]]
[[Category:Animation directed by Masakazu Yamazaki]]
[[Category:Animation directed by Aki Kumada]]
[[Category:Animation directed by Nobuyuki Iwai]]

[[de:Episode 537]]
[[zh:TV537]]

Kaitou Kid's Teleportation Magic

2024-07-10T04:26:19Z

Doe Aberdeen:

{{InfoBox TV
| episode = 515
| int-episode = 562-563
| image = TV Episode 515.jpg
| title = Kaitou Kid's Teleportation Magic
| english-title =
| japanese-title = 怪盗キッドの<ruby>瞬間移動魔術<rp>(</rp><rt>テレポーテーションマジック</rt><rp>)</rp></ruby> (Kaitō Kiddo no Terepōtēshon Majikku)
| rating = 9,6%
| Manga case number = #183
| season = [[Season 17|17]]
| manga = [[Volume 61#Kaitou Kid and the Purple Nail|Volume 61: Files 1-4 (631-634)]]
| airdate = October 20, 2008 *
| english-airdate =
| cast = [[Conan Edogawa]] [[Kaitou Kid]] [[Kogoro Mouri]] [[Ran Mouri]] [[Sonoko Suzuki]] [[Kaito Kuroba]] [[Jirokichi Suzuki]] [[Ginzo Nakamori]] [[Ai Haibara]] [[Detective Boys]] [[Heiji Hattori]] [[Konosuke Jii]] [[Hiroshi Agasa]] [[Juzo Megure]] [[Wataru Takagi]] [[Kazunobu Chiba]] [[Miwako Sato]] [[Ninzaburo Shiratori]] [[Yumi Miyamoto]] [[Officer Tome]] [[Eri Kisaki]] [[Kazuha Toyama]] [[Subaru Okiya]] [[Goro Otaki]]
| solved-by = [[Conan Edogawa]]
| next-conan-hint = White and black
| director = [[Koujin Ochi]]
|voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] [[Kappei Yamaguchi]] as [[Kaitou Kid]], [[Kaito Kuroba]] [[Naoko Matsui]] as [[Sonoko Suzuki]] [[Ichiro Nagai]] as [[Jirokichi Suzuki]] [[Unsho Ishizuka]] as [[Ginzo Nakamori]] [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Genta Kojima]] [[Ryo Horikawa]] as [[Heiji Hattori]] [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] [[Megumi Hayashibara]] as [[Ai Haibara]] [[Eisuke Yoda]] as Jirokichi's subordinate A [[Hirohiko Kagekawa]] as Jirokichi's subordinate B [[Kozo Mito]] as Male reporter [[Ryoko Ono]] as Female reporter [[Toru Furusawa]] as Security guard [[Nobuyuki Tanaka]] as Staff [[Yuki Masuda]] as Woman [[Eiji Yanagisawa]] as Man A [[Katsumi Toriumi]] as Man B
| organizer = [[Yuzo Aoki]]
| storyboard = [[Yuzo Aoki]]
| producer = [[Shigeru Yamazaki]]
| animation-director = [[Keiji Tani]] [[Minoru Morita]] [[Shinobu Nishiyama]] [[Joji Yanase]] [[Shosuke Shimizu]]
| character-design = [[Masatomo Sudo]] [[Junko Yamanaka]] [[Kumiko Shishido]] (design works)
| production-cooperation = A.P.P.P.
| opening-song = Mysterious
| closing-song = GO YOUR OWN WAY
| prev-episode = Coffee Aroma with Murderous Intention
| next-episode = Furinkazan
| footnotes = * 1 Hour Special
}}
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|怪盗キッドの<ruby>瞬間移動魔術<rp>(</rp><rt>テレポーテーションマジック</rt><rp>)</rp></ruby>|Kaitō Kiddo no Terepōtēshon Majikku}} is the 515th episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].

== Cast ==
{{Char Appearances|
{{Char|Conan Edogawa}}
{{Char|Kaitou Kid}}
{{Char|Kogoro Mouri}}
{{Char|Ran Mouri}}
{{Char|Sonoko Suzuki}}
{{Char|Kaito Kuroba}}
{{Char|Jirokichi Suzuki}}
{{Char|Ginzo Nakamori}}
{{Char|Ai Haibara}}
{{Char|Ayumi Yoshida}}
{{Char|Mitsuhiko Tsuburaya}}
{{Char|Genta Kojima}}
{{Char|Heiji Hattori}}
{{Char|Konosuke Jii}}
{{Char|Hiroshi Agasa}}
{{Char|Juzo Megure}}
{{Char|Wataru Takagi}}
{{Char|Kazunobu Chiba}}
{{Char|Miwako Sato}}
{{Char|Ninzaburo Shiratori}}
{{Char|Yumi Miyamoto}}
{{Char|Officer Tome}}
{{Char|Eri Kisaki}}
{{Char|Kazuha Toyama}}
{{Char|Subaru Okiya}}
{{Char|Goro Otaki|display=Goro Otaki (on phone)}}
}}

== Gadgets ==
{{Gadgets Appearances|
{{Gadget|Power-Enhancing Kick Shoes}}
{{Gadget|Anywhere Ball Dispensing Belt}}
{{Gadget|Card Gun}}
{{Gadget|Hang Glider Cape}}
}}

== Case ==
=== Situation ===
[[Jirokichi Suzuki]] decides to bait [[Kaitou Kid]] with the Purple Nail, a pair of high-heeled footwear with embedded jewels worth a fortune, in an attempt to capture him.

{{InfoBox Heist
| heist =
| image = Purple Nail.jpg
| thief = [[Kaitou Kid]]
| thief-label = Thief
| target = Purple Nail
| owner = [[Jirokichi Suzuki]]
| location = Ginza Plaza
| date =
| notice =
| description = A pair of high-heeled footwear with embedded jewels worth a fortune. Maria Therasa of the Roman Empire's monarch are captivated by Purple Nail. The glitter coming from the shoes are 100-carat amethysts.
}}

He places the Purple Nail in the middle of a compact town square to prevent the Kaitou Kid from escaping with his hang glider. After announcing his challenge to the media, Kaitou Kid arrives from the sky and lands on the pedestal holding the Purple Nail. Jirokichi activates his trap and raises four twenty meter tall nets to prevent Kid from escaping the square. Kid grabs onto the Purple Nail and announces he will escape by the use of teleportation; After he disappears in a cloud of smoke, Kid appears atop the roof of a building ten seconds later. He announces to the journalists that one of the Purple Nail on the pedestal was a fake, and that he will return the next night for the second legitimate heel. The next day, Kid attempts to steal the Purple Nail in the same fashion as before. In addition, Kid challenged Conan, saying he would use the same trick, violating Thurston's magic principles. Conan naively remarked that this time Kid would teleport to one of the helicopters.

=== People ===
{{people|Man A|EP515 Man.jpg|
* Jirokichi's subordinate}}
{{people|Man B|EP515 Man1.jpg|
* Jirokichi's subordinate}}

=== Resolution ===
<spoiler>When Kid is about to steal the Purple Nail, he is stopped by Conan. Conan reveals Kid's trick. After he disappeared in a cloud of smoke, Kid pulled a black cloak over himself and ran towards the building he planned to hoist himself to the roof. Conan reveals that Kid had set up a pulley before the heist, and by using the weight of sandbags and an accomplice, leveraged himself up to the roof. Kaitou Kid then manages to escape with his accomplice and returns the Purple Nail declaring it was not the gem he was looking for.</spoiler>

== Manga to anime changes ==
{{main|List of differences between the manga and anime}}
* The anime shows various supporting characters watching the second day of Kid's heist on television, including Professor Agasa and the Detective Boys, Subaru Okiya, Eri Kisaki, and the [[Tokyo Metropolitan Police]]. Most notably, Heiji Hattori and Kazuha Toyama are also watching the event from Osaka, when Heiji suddenly receives a call from Inspector Otaki about a [[Furinkazan|murder case involving a centipede]].
* The anime omits various details from the appearance of Kaitou Kid's accomplice. In the manga version, these details clearly illustrate that the accomplice is meant to be Jii.
* The anime also omits the Nichiuri logo from the LED display.

== Trivia ==
* This is the first episode to be aired on Monday 7 p.m. JST.
* The buildings featured in [[Wikipedia: Ginza|Ginza Plaza]] are in fact real buildings in the Ginza district which if effectively rented just as Jirokichi Suzuki said, would cost millions of dollars. The buildings are: [[Wikipedia: Wako (retailer)|Wako Store]], [[Wikipedia: Mitsukoshi|Mitsukoshi Building]], and San'ai Building.

== BGM listing ==
{{BeginTable BGMListing}}
{{BGMListingItem |0:14 - 1:16|犯人（スナイパー）の正体|Hannin (Sunaipā) no Shōtai|The Culprit's (Sniper's) Identity|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |4:08 - 5:03|驚愕の真実|Kyōgaku no Shinjitsu|Surprising Truth|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |5:30 - 5:40|とっておきクイズ|Totte Oki Kuizu|Take the Quiz|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |5:46 - 5:58|漆黒の殺意|Shikkoku no Satsui|Jet Black Murderous Intent|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |6:22 - 6:43|古城の探索|Kojō no Tansaku|Exploration of the Old Castle|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |6:52 - 8:02|小五郎の推理|Kogorō no Suiri|Kogoro's Deduction|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |8:12 - 9:28|走るリムジン'07|Hashiru Rimujin '07|Traveling Limousine '07|[[Detective Conan TV Original Soundtrack Selection Best]]}}
{{BGMListingItem |9:55 - 10:32|テーブルの下に爆弾～急げ|Tēburu no Shita ni Bakudan ~ Isoge|Bomb Under the Table ~ Hurry|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |10:45 - 11:58|運命の瞬間'07|Unmei no Shunkan '07|Destined Moment '07|[[Detective Conan TV Original Soundtrack Selection Best]]}}
{{BGMListingItem |12:05 - 12:18|エスケープ！|Esukēpu!|Escape!|[[Detective Conan "Jolly Roger in the Deep Azure" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |12:20 - 13:22|キャプテンメグレ|Kyaputen Megure|Captain Megure|[[Detective Conan "Jolly Roger in the Deep Azure" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |13:28 - 13:40|アピアランス|Apiaransu|Appearance|[[Detective Conan "Jolly Roger in the Deep Azure" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |13:50 - 15:10|コンシダレーション|Konshidarēshon|Consideration|[[Detective Conan "Jolly Roger in the Deep Azure" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |15:16 - 16:35|漆黒の殺意|Shikkoku no Satsui|Jet Black Murderous Intent|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |17:18 - 19:06|走るリムジン'07|Hashiru Rimujin '07|Traveling Limousine '07|[[Detective Conan TV Original Soundtrack Selection Best]]}}
{{BGMListingItem |19:46 - 20:36|古城の探索|Kojō no Tansaku|Exploration of the Old Castle|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |21:41 - 23:41|シャークテラー|Shāku Terā|Terror Shark|[[Detective Conan "Jolly Roger in the Deep Azure" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |23:47 - 24:11|恋のトランプゲーム占い|Koi no Toranpu Gēmu Uranai|Love's Fortune-Telling Card Game|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |24:12 - 24:19|赤い光のスナイパー１|Akai Hikari no Sunaipā 1|The Sniper's Red Light 1|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |25:01 - 25:15|真相究明|Shinsō Kyūmei|Investigating the Truth|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |25:24 - 26:26|Need not to know.|Need not to know.|Need not to know.|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |27:07 - 28:26|尋問|Jinmon|Interrogation|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |29:35 - 30:35|現金輸送車(回想)|Genkin Yusōsha (Kaisō)|Bank Transport Vehicle (Flashback)|[[Detective Conan "The Private Eyes' Requiem" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |30:55 - 32:06|シャークフィアー|Shāku Fiā|Fear Shark|[[Detective Conan "Jolly Roger in the Deep Azure" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |32:09 - 32:19|ターゲットサスペンスＤ|Tāgetto Sasupensu D|Target Suspense D|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |32:23 - 34:02|インターナショナルケース(インシデント)|Intānashonaru Kēsu (Inshidento)|International Case (Incident)|[[Detective Conan "Jolly Roger in the Deep Azure" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |34:37 - 35:42|小五郎の推理|Kogorō no Suiri|Kogoro's Deduction|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |35:52 - 36:01|アクセントタッチ～コンティニュー|Akusento Tacchi ~ Kontinyū|Accent Touch ~ Continue|[[Detective Conan "Jolly Roger in the Deep Azure" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |36:15 - 36:13|機上のサスペンス１|Kijō no Sasupensu 1|On-board Suspense 1|[[Detective Conan "Magician of the Silver Sky" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |37:57 - 38:06|アクセントタッチ～コンティニュー|Akusento Tacchi ~ Kontinyū|Accent Touch ~ Continue|[[Detective Conan "Jolly Roger in the Deep Azure" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |38:10 - 38:28|クレシェンド|Kureshendo|Crescendo|[[Detective Conan "Full Score of Fear" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |38:31 - 38:33|漆黒の殺意|Shikkoku no Satsui|Jet Black Murderous Intent|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |38:34 - 40:06|運命の瞬間'07|Unmei no Shunkan '07|Destined Moment '07|[[Detective Conan TV Original Soundtrack Selection Best]]}}
{{BGMListingItem |40:12 - 40:33|現金輸送車(回想)|Genkin Yusōsha (Kaisō)|Bank Transport Vehicle (Flashback)|[[Detective Conan "The Private Eyes' Requiem" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |40:38 - 40:54|コンシダレーション|Konshidarēshon|Consideration|[[Detective Conan "Jolly Roger in the Deep Azure" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |40:56 - 41:09|怪盗キッドの予告状（銀翼ヴァージョン）|Kaitō Kiddo no Yokokujō (Ginyoku Vājon)|Kaitou Kid's Manifesto (Silver Sky Version)|[[Detective Conan "Magician of the Silver Sky" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |41:13 - 43:21|次のターゲット！|Tsugi no Tāgetto!|The Next Target!|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |43:27 - 44:31|古城の探索|Kojō no Tansaku|Exploration of the Old Castle|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |44:36 - 45:23|５・４・３・２・１！|5・4・3・2・1!|5・4・3・2・1!|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |45:25 - 46:03|キャプテンメグレ|Kyaputen Megure|Captain Megure|[[Detective Conan "Jolly Roger in the Deep Azure" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |47:25 - 48:03|ほのぼの|Honobono|Heartwarming|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}
{{EndTable}}

== Gallery ==
{{main gallery}}

== In other languages ==
{{BeginTable EpLang}}
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|La teletransportació màgica d'en Kaito Kid|Kaito Kid's teleportation magic}}
{{EpLangItem|flag=France|French|La téléportation magique de l'Insaisissable Kid !|The Elusive Kid's magical teleportation!}}
{{EpLangItem|flag=Indonesia|Indonesian (subbed)|Sihir Teleportasi Kid Si Pencuri|Thief Kid's Teleportation Magic}}
{{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Magia del teletrasporto|Teleport's magic}}
{{EpLangItem|flag=China|Mandarin Chinese|怪盗基德的瞬间移动魔术|Phantom Thief Kid’s Teleportation Magic}}
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|Teleportation Magic ของจอมโจรคิด (ตอนพิเศษ 1 ชั่วโมง)|Phantom Thief Kid's Teleportation Magic}}
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|"Thuật dịch chuyển tức thời" của Kaitou Kid|Kaitou Kid's Teleportation Magic}}
{{EndTable}}

== See also ==
* [[Season 17]]
* [[Kid vs Conan: Teleportation Under the Moonlight]]

{{Season 17}}
{{Kaitou Kid}}

[[Category:Episodes]]
[[Category:Animation directed by Keiji Tani]]
[[Category:Animation directed by Minoru Morita]]
[[Category:Animation directed by Shinobu Nishiyama]]
[[Category:Animation directed by Joji Yanase]]
[[Category:Animation directed by Shosuke Shimizu]]

[[de:Episode 515]]
[[zh:TV515]]

Kaitou Kid and the Four Masterpieces

2024-07-10T04:23:58Z

Doe Aberdeen:

{{InfoBox TV
| episode = 469-470
| int-episode = 509-510
| image = TV Episode 469-470.jpg
| title = Kaitou Kid and the Four Masterpieces
| english-title =
| japanese-title = 怪盗キッドと四名画 (Kaitō Kiddo to Yon Meiga)
| rating = 11.1% 10.7%
| Remastered broadcast rating = 7.8% 7.3%
| Manga case number = #157
| season = [[Season 16|16]]
| manga = [[Volume 53#Kaitou Kid and the Four Masterpieces|Volume 53: Files 1-4 (544-547)]]
| airdate = April 16, 2007 (Part 1) April 23, 2007 (Part 2) August 18, 2012 (Part 1) '''(Remastered version)''' August 25, 2012 (Part 2) '''(Remastered version)'''
| english-airdate =
| cast = [[Conan Edogawa]] [[Kogoro Mouri]] [[Ran Mouri]] [[Kaitou Kid]] [[Ginzo Nakamori]] [[Juzo Megure]] [[Wataru Takagi]] [[Miwako Sato]] [[Kazunobu Chiba]] [[Kaito Kuroba]]
| solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa|Conan]])
| next-conan-hint = Advance notice drawing (Part 1) Things you can't see, but still exist (Part 2) Surveillance camera (Part 1) '''(Remastered version)''' Cell phone (Part 2) '''(Remastered version)'''
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] [[Kappei Yamaguchi]] as [[Kaito Kuroba]], [[Kaitou Kid]] [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] [[Unsho Ishizuka]] as [[Ginzo Nakamori]] [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]] [[Atsuko Yuya]] as [[Miwako Sato]] [[Isshin Chiba]] as [[Kazunobu Chiba]] [[Katsunosuke Hori]] as Takeyori Oikawa [[Yuzuru Fujimoto]] as Haruhito Kanbara [[Mitsuaki Madono]] as Reporter A [[Waka Kanda]] as Reporter B [[Tomoya Kawai]] as Reporter C [[Atsushi Kisaichi]] as Reporter D, Policeman D [[Shin Goto]] as Staff A [[Masahito Kawanago]] as Staff B, Policeman E [[Masuo Amada]] as Staff C [[Hiromichi Kogami]] as Policeman A [[Daiki Ichimura]] as Policeman B [[Yasuyuki Kase]] as Policeman C
| director = [[Masato Sato]]
| screenplay =
| organizer = 469 [[Takashi Sano]] 470 [[Nobuharu Kamanaka]]
| storyboard = 469 [[Takashi Sano]] 470 [[Nobuharu Kamanaka]]
| producer = 469 [[Minoru Tozawa]] 470 [[Nobuharu Kamanaka]]
| animation-director = 469 [[Rei Masunaga]] 470 [[Tomoyuki Kanno]]
| character-design = [[Mari Tominaga]] [[Keiko Sasaki]] (sub-character) [[Kumiko Shishido]] (design works)
| opening-song = Kumo ni Notte
| closing-song = Shiroi Yuki
| prev-episode = Mysterious Case Near the Pond
| next-episode = The Uncontrollable Rental Car!
| footnotes =
}}
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|怪盗キッドと四名画|Kaitō Kiddo to Yon Meiga}} is the 469th and 470th episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].

== Cast ==
{{Char Appearances|
{{Char|Conan Edogawa}}
{{Char|Kogoro Mouri}}
{{Char|Ran Mouri}}
{{Char|Kaitou Kid}}
{{Char|Ginzo Nakamori}}
{{Char|Juzo Megure}}
{{Char|Wataru Takagi}}
{{Char|Miwako Sato}}
{{Char|Kazunobu Chiba}}
{{Char|Kaito Kuroba}}
}}

== Gadgets ==
{{Gadgets Appearances|
{{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}
{{Gadget|Power-Enhancing Kick Shoes}}
{{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}}
{{Gadget|Wristwatch Flashlight}}
{{Gadget|Anywhere Ball Dispensing Belt}}
{{Gadget|Card Gun}}
{{Gadget|Hang Glider Cape}}
}}

== Case ==
=== Situation ===
==== Part 1 ====
Takeyori Oikawa claims that Kaitou Kid is targeting his painting which is to be unveiled to the world live that day. The painting is the final piece of a set of four.

{{InfoBox Heist
| heist =
| image = Seiran Painting.jpg
| thief = [[Kaitou Kid]]
| thief-label = Thief
| target = Seiran
| owner = Takeyori Oikawa
| age = 59 years old
| location = Oikawa's house
| date =
| notice = Tomorrow at 20:00, I'll come to collect my beloved "Seiran," from the cover of a full moon's glow.
| description =
}}

He hires Kogoro to protect the painting from Kid. They place the painting in a secluded room with guards at the door and outside the window. When a blackout occurs, the painting is stolen and Oikawa's father, who was in the room, is murdered.

{{InfoBox Crime
| crime = Murder
| image = EP469-470 Case.jpg
| location = Oikawa's house
| victim = Haruhito Kanbara
| age = 82 years old
| cause-death = Slit wound on the throat
| suspects = [[Kaitou Kid]] and Takeyori Oikawa
| description =
}}

While the police speculate how the murder was done and whether Kid is the culprit, Oikawa receives a letter from Kid which claims he will steal the truth of him. Oikawa disfigures the letter to incriminate Kid for the murder and hands it to Conan, who had suspected Oikawa murdered his father is now certain he is the culprit.

==== Part 2 ====

=== People ===
{{BeginBox}}
{{People|Takeyori Oikawa|Takeyori Oikawa.jpg|
* 59 years old
* Artist}}
{{People|Haruhito Kanbara|Haruhito Kanbara.jpg|
* Victim (throat slit)
* 82 years old
* Takeyori's father-in-law}}
{{EndBox}}

=== Resolution ===
<spoiler>After a thorough investigation, Conan concludes there was never a painting behind the cloth and that it was suspended by a fishing line. Conan reveals that when the police broke into the room, the fishing line, which was held by a rock at the end, was pulled outside the window creating the sense that a person jumped out the window. The culprit is '''Takeyori Oikawa'''. Oikawa confesses and reveals that he had only planned a set of three but his father scammed the customers into buying the third painting into paying extra so that he would make a fourth painting. Oikawa, unable to paint due to the death of his wife, planned to pretend his painting was stolen to save his career. However, Oikawa thought his father would reveal Oikawa's plan to the world and thus ruining his career as an artist. Conan reveals that Oikawa's father had been practicing on imitating Oikawa's style and had the fourth painting finished and his plan was to give Oikawa his painting. Oikawa then laments over the death of his father due to a misunderstanding. Later on, Takagi is revealed to be Kid and leaves the mansion upon helping with the investigation and having his name cleared.</spoiler>

== Trivia ==
* Many paintings in Oikawa's house reappear in Moroguchi household from [[Metropolitan Police Detective Love Story 8: The Left Hand's Ring Finger#Trivia|Metropolitan Police Detective Love Story 8: The Left Hand's Ring Finger]], and one of them is from the recycle shop from [[The Victim Who Came Back#Trivia|The Victim Who Came Back]]. Open spoiler box to see images.
<spoiler>
* '''Episode 303'''
{|
| style="vertical-align: top" | [[File:303-painting.jpg|thumb|left|x190px|]]
|}

* '''Episode 469-470'''
{|
| style="vertical-align: top" | [[File:469-0.jpg|thumb|left|x190px|]]
| style="vertical-align: top" | [[File:469-1.jpg|thumb|left|x190px|]]
| style="vertical-align: top" | [[File:469-2.jpg|thumb|left|x190px|]]
|}
{|
| style="vertical-align: top" | [[File:469-3.jpg|thumb|left|x190px|]]
|}

* '''Episode 487'''
{|
| style="vertical-align: top" | [[File:487-1.jpg|thumb|left|x190px|]]
| style="vertical-align: top" | [[File:487-2.jpg|thumb|left|x190px|]]
| style="vertical-align: top" | [[File:487-3.jpg|thumb|left|x190px|]]
|}</spoiler>

== Remastered version ==
A remastered version of both episodes aired on August 18th and 25th, 2012.

== BGM listing ==
=== Part 1 ===
{{BeginTable BGMListing}}
{{BGMListingItem |2:25 - 2:56|怪盗キッド出現|Kaitō Kiddo Shutsugen|Kaitou Kid Appears|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |4:13 - 5:26|事件解決（意気揚々ver.）|Jiken Kaiketsu (Ikiyōyō ver.)|Case Resolution (Triumphant ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem |5:50 - 5:58|迷路|Meiro|Labyrinth|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}
{{BGMListingItem |6:38 - 6:57|迷路|Meiro|Labyrinth|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}
{{BGMListingItem |7:07 - 7:58|真相究明|Shinsō Kyūmei|Investigating the Truth|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |8:25 - 9:18|緊迫１|Kinpaku 1|Tension 1|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem |10:07 - 10:52|尋問|Jinmon|Interrogation|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |11:01 - 11:30|怪盗キッド出現|Kaitō Kiddo Shutsugen|Kaitou Kid Appears|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |11:36 - 12:10|出動のテーマ１～予感|Shutsudō no Tēma 1 ~ Yokan|Mission Theme 1 ~ Premonition|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |12:23 - 12:37|爆破計画スタート|Bakuha Keikaku Sutāto|Bombing Plan, Start|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |13:12 - 14:37|事件現場（謎ver.）|Jiken Genba (Nazo ver.)|Scene of the Case (Mystery ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem |15:14 - 15:48|推理１|Suiri 1|Deduction 1|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem |16:42 - 18:07|迷路|Meiro|Labyrinth|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}
{{BGMListingItem |18:43 - 19:13|怪盗キッド出現|Kaitō Kiddo Shutsugen|Kaitou Kid Appears|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |19:39 - 20:20|推理１|Suiri 1|Deduction 1|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem |20:38 - 21:33|爆破計画スタート|Bakuha Keikaku Sutāto|Bombing Plan, Start|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |21:45 - 22:19|犯人（スナイパー）の正体|Hannin (Sunaipā) no Shōtai|The Culprit's (Sniper's) Identity|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
{{EndTable}}

=== Part 2 ===
{{BeginTable BGMListing}}
{{BGMListingItem |1:41 - 2:07|サスペンス～危機感|Sasupensu ~ Kikikan|Suspense ~ Impending Crisis|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem |3:02 - 3:37|爆破計画スタート|Bakuha Keikaku Sutāto|Bombing Plan, Start|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |3:51 - 4:25|迷路|Meiro|Labyrinth|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}
{{BGMListingItem |4:39 - 5:23|推理１|Suiri 1|Deduction 1|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem |5:57 - 6:48|緊迫１|Kinpaku 1|Tension 1|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem |7:58 - 8:18|忍び寄る影|Shinobiyoru Kage|Creeping Shadow|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem |8:28 - 8:54|のんびり気分|Nonbiri Kibun|Carefree Feeling|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem |9:17 - 10:02|迷路|Meiro|Labyrinth|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}
{{BGMListingItem |10:11 - 10:14|古城の探索|Kojō no Tansaku|Exploration of the Old Castle|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |10:15 - 11:22|顛末（TENMATSU）|Tenmatsu (TENMATSU)|The Facts (TENMATSU)|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |11:59 - 12:45|殺意|Satsui|Murderous Intent|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |12:57 - 14:02|ジンのテーマＣ|Jin no Tēma C|Gin's Theme C|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |14:06 - 14:40|出動のテーマ１～予感|Shutsudō no Tēma 1 ~ Yokan|Mission Theme 1 ~ Premonition|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |14:49 - 15:18|逆探知|Gyakutanchi|Phone Trace|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |15:42 - 16:23|トリック|Torikku|Trick|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |16:37 - 17:37|５・４・３・２・１！|5・4・3・2・1!|5・4・3・2・1!|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |17:55 - 18:35|迷路|Meiro|Labyrinth|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}
{{BGMListingItem |18:36 - 19:18|コナンの直感|Konan no Chokkan|Conan's Intuition|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |19:20 - 20:34|コナンのテーマ（バラード・ヴァージョン)|Konan no Tēma (Barādo・Vājon)|Conan's Theme (Ballad Version)|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem |22:48 - 23:07|爆破計画スタート|Bakuha Keikaku Sutāto|Bombing Plan, Start|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |23:09 - 23:38|５・４・３・２・１！|5・4・3・2・1!|5・4・3・2・1!|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
{{EndTable}}

== Gallery ==
{{main gallery}}

== In other languages ==
{{BeginTable EpLang}}
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|En Kaito Kid i els quatre grans quadres|Kaito Kid and the four great paintings}}
{{EpLangItem|flag=France|French|L'Insaisissable Kid et les quatre chefs-d'œuvre|The Elusive Kid and the four masterpieces}}
{{EpLangItem|flag=Italy|Italian|I quattro capolavori|The four masterpieces}}
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|4 ภาพเขียนชื่อดังกับจอมโจรคิด|Kaitou Kid and the four famous painting}}
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Siêu trộm Kaitou Kid và tứ danh họa|Kaitou Kid and the Four Famous Painters}}
{{EndTable}}

== See also ==
* [[Season 16]]

{{Season 16}}
{{Kaitou Kid}}

[[Category:Episodes]]
[[Category:Remastered episode]]
[[Category:Animation directed by Rei Masunaga]]
[[Category:Animation directed by Tomoyuki Kanno]]

[[de:Episode 469]]
[[zh:TV469]]

The Culprit Hanzawa

2024-07-10T04:12:11Z

Doe Aberdeen:

{{hatnote|For other uses, see [[Hanzawa]].}}
[[File:The Culprit Hanzawa logo.png|200px|thumb|right|The Culprit Hanzawa logo]]
[[File:The Culprit Hanzawa logo Int.png|200px|thumb|right|The Culprit Hanzawa logo (International version)]]
[[File:Case Closed The Culprit Hanzawa logo.png|200px|thumb|right|The Culprit Hanzawa logo (Case Closed version)]]
On October 4, 2021, as a part of Detective Conan Volume 100 project, an anime adaptation of Hanzawa the Criminal has been announced. It is animated by [[TMS Entertainment]] and will be aired in 10 minutes frame on:

* TOKYO MX staring October 3, 2022 at 25:05 JST (October 4, 2022 at 1:05 JST)
* Yomiuri TV starting October 3, 2022 at 25:59 JST (October 4, 2022 at 1:59 JST)
* BS NTV starting October 4, 2022 at 24:30 JST (October 5, 2022 at 0:30 JST)

The show's official website is [https://hanzawasan-file.com/ https://hanzawasan-file.com/].

On November 9, 2021, Netflix announced that they will distribute the anime worldwide. Netflix Japan start streaming the anime on October 4, 2022, while worldwide release on February 1, 2023.

== Episodes ==
=== Season 1 - Episodes 1-12 ===
{{main|The Culprit Hanzawa Season 1}}
{{:The Culprit Hanzawa Season 1}}

== Music ==
=== Opening themes ===
{{BeginTable Song}}
{{SongItem|1|1~12|[[Tsukamaete, Konya.]]|[[Leon Niihama]]|September 28, 2022|}}
{{EndTable}}

=== Closing themes ===
{{BeginTable Song}}
{{SongItem|1|1~12|[[Secret, voice of my heart]]|[[Mai Kuraki]]|October 4, 2022|}}
{{EndTable}}

=== In other languages ===
{{BeginTable EpLang}}
{{EpLangItem|flag=France|French|Détective Conan : Apprenti Criminel|Detective Conan: Criminal Apprentice}}
{{EpLangItem|flag=Poland|Polish|Łotrzyk Hanzawa|The Scoundrel Hanzawa}}
{{EpLangItem|flag=Spain|Spanish|Hanzawa el culpable|Hanzawa the culprit}}
{{EndTable}}

== See also ==
* [[Hanzawa the Criminal]]

== References ==
<references/>

{{Hanzawa the Criminal}}

[[Category:Hanzawa the Criminal]]
[[Category:The Culprit Hanzawa]]

[[de:Liste der Anime-Episoden (Hannin no Hanzawa-san)]]

A Small Client

2024-07-09T07:56:04Z

Doe Aberdeen:

{{InfoBox TV
| episode = 354-355
| int-episode = 384-385
| image = TV Episode 354-355.jpg
| title = A Small Client
| english-title =
| japanese-title = 小さな依頼者 (Chiisana Iraisha)
| rating = 14.1% 13.0%
| Manga case number = #116
| season = [[Season 13|13]]
| manga = [[Volume 39#Child Star Case|Volume 39: Files 9-11 (401-403)]]
| airdate = March 8, 2004 (Part 1) March 15, 2004 (Part 2)
| english-airdate =
| cast = [[Conan Edogawa]] [[Ran Mouri]] [[Kogoro Mouri]] [[Yoko Okino]] [[Eri Kisaki]] [[Sango Yokomizo]]
| suspects =
| solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa|Conan]])
| next-conan-hint = Facial mole (Part 1) Video tapes (Part 2)
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] [[Miki Nagasawa]] as [[Yoko Okino]] [[Akio Otsuka]] as [[Sango Yokomizo]] [[Yūko Mita]] as Kazuki Kinukawa [[Isamu Sugaya]] as Yasuhiro Kamoshita [[Rumiko Ukai]] as Tomoka Saegusa [[Ako Mayama]] as Mitsu Kusano [[Megumi Urawa]] as Toshiko Bessho [[Kiyonobu Suzuki]] as Izumiya [[Kiyomitsu Mizuuchi]] as Kanichi Hazama [[Chie Sato]] as Female employer [[Masahiko Horio]] as [[Detective Kubota]] [[Hidenari Ugaki]] as Chef [[Keiichi Sonobe]] as Forensics
| director = [[Masato Sato]]
| organizer = [[Hideaki Oba]]
| storyboard = [[Hideaki Oba]]
| producer = [[Hideaki Oba]]
| animation-director = 354 [[Katsunori Enomoto]] 355 [[Izumi Shimura]]
| character-design = [[Masatomo Sudo]] [[Keiko Sasaki]] (sub-character) [[Kumiko Shishido]] (design works)
| opening-song = Kimi to Yakusoku Shita Yasashii Ano Basho Made
| closing-song = Nemuru Kimi no Yokogao ni Hohoemi o
| prev-episode = The Fishing Tournament Tragedy
| next-episode = Kaitou Kid's Miraculous Midair Walk
| footnotes =
}}
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|小さな依頼者|Chiisana Iraisha}} is the 354th and 355th episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].

== Cast ==
{{Char Appearances|
{{char|Conan Edogawa}}
{{char|Ran Mouri}}
{{char|Kogoro Mouri}}
{{char|Yoko Okino|display=Yoko Okino (on television)}}
{{char|Eri Kisaki|display=Eri Kisaki (background)}}
{{char|Sango Yokomizo}}
{{char|Kamen Yaiba|display=Kamen Yaiba (on magazine)}}
{{char|Shinichi Kudo|display=Shinichi Kudo (background)}}
}}

== Gadgets ==
{{Gadgets Appearances|
{{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}
{{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}}
}}

== Case ==
=== Situation ===
==== Part 1 ====
A seven year old movie star by the name of Kazuki Kinukawa comes to the Mouri Detective Agency to try and find his mother who abandoned him at a church. His reasons are to tell his mother he will not give her any money now that he is famous. Conan is able to deduce Kazuki's mother is a hotel employee in Atami due to the old dirty postcards she sent him. Kazuki reveals that he remembered that his mother had a beauty mark near her breast. The trio and Kazuki travels to Atami to track down the hotel. They manage to find the hotel that sells the postcards and an employee there comfirms that the leftovers get divided between them. However they don't have one named Atsuko working here, but Kazuki's mother might have use another name. A freelance writer named Yasuhiro Kamoshita checks into the hotel as he plans to find Kazuki's mother and interview her to confirm whether Kazuki's father was truly a murderer. Later that day, Kamoshita is strangled to death but managed to take a picture on his cellphone during the attack.

{{InfoBox Crime
| crime = Murder
| image = EP354-355 Case1.jpg
| location = Japanese-style inn in Atami
| victim = Yasuhiro Kamoshita
| age = 37 years old
| time = Around 11:48 PM
| cause-death = Blow to the back of the head And Strangulation
| suspects = Mitsu Kusano, Toshiko Bessho, and Tomoka Saegusa
| description = Yasuhiro was first bludgeoned with a shower head before he was strangled with a kite-string-like thread.
| footnotes =
}}

The investigation reveals that the victim had been approaching the employees one by one and saying 'If you remember the 20 million yens, come to my room. Or else I will reveal everything.'

The picture reveals that a woman with a beauty mark near her breast is the murderer. The police gather three female employees with no alibi during the time of the murder; Each of them has a beauty mark but none of them are near the breast. But as they take a closer look at the phone they discover that Kamoshita made a phone call shortly before the murder, around 11:48 PM. They call the number and get a hold of a chief editor Izumiya from 'Weekly Hot'. He explains that Kamoshita had been on the trail of a hot scoop and that the person he was going to interview was taking a shower before the interview.

{{InfoBox Crime
| crime = Blackmail-Extortion
| image = EP354-355 Case2.jpg
| amount of money = ¥20 million
| suspects = Atsuko
| description = A woman claiming to be Kazuki's mother claims that his father is a wanted murderer that is still on the run. She demanded 20 million yen from the production company, where Kazuki is working, for her silence. Due to that she could give accurate details on Kazuki, the company decided to pay the money.
| footnotes =
}}

The woman with the hot scoop was Atsuko, Kazuki's mother. Kamoshita had gotten wind of that she had contacted Kazuki's production company and blackmailed them for ¥20 million if they didn't want it public that his father was a wanted murderer who is still on the lose. The company paid the money after the woman proved her identity by showing knowledge of Kazuki's birthmark and the name of the church where he was brought up. But no one known the woman's face or her voice, since the communication had been through e-mails. Kamoshita decided to track the woman down and get the whole story from her. He was planning on taking a picture of her with his phone.

Conan realized that the reason that the victim kept mentioning 20 million yen to the inn's employers was to scare one of them and find the blackmailer.

==== Part 2 ====
The forensic team reveals that Kamoshita was knocked on the head with a shower nozzle knocking him unconscious and was later strangled. While the police are watching a videotape found in Kamoshita's room, Conan notices that the movie ended one minute earlier than the time indicated on the box and realizes how the murder is done.

=== People ===
{{BeginBox}}
{{People|Kazuki Kinukawa|Kazuki Kinukawa.jpg|
* 7 years old
* Talent}}
{{People|Mitsu Kusano|Mitsu Kusano.jpg|
* 34 years old
* Hostess}}
{{People|Toshiko Bessho|Toshiko Bessho.jpg|
* 29 years old
* Hostess}}
{{People|Yasuhiro Kamoshita|Yasuhiro Kamoshita.jpg|
* Victim (strangled)
* 37 years old
* Freelance writer}}
{{People|Tomoka Saegusa|Tomoko Saegusa.jpg|
* 28 years old
* Hostess}}
{{People|Izumiya|EP354-355 Izumiya.jpg|
* "Weekly Hot" chief editor
* Yasuhiro's acquaintance}}
{{People|Atsuko|Atsuko Kinukawa.jpg|
* Kazuki's mother
* Fan letters sender}}
{{People|[[Detective Kubota]]|Detective Kubota.png|
* Shizuoka Prefectural Police detective}}
{{people|Forensics officer|EP354-355 Forensics.jpg|
* Shizuoka Prefectural Police forensics officer}}
{{people|Woman|EP354-355 Woman.jpg|
* Inn employee}}
{{people|Man|EP355 Man.jpg|
* Inn chef}}
{{EndBox}}

=== Resolution ===
<spoiler>Conan tranquilizes Kogoro and uses his voice changing bowtie to impersonate him. The murder weapon used to strangle Kamoshita is in fact the video tape, evidenced by that the movie started earlier by one minute missing the company logo and prologue. The culprit first entered the bath room, lured Kamoshita inside then beat him with the shower head. After killing him, she threw his body into the bathtub to conceal the fact that the tape was used as a murder weapon. Conan reveals that the beauty mark on the murderer was actually a blood stain and that the culprit is revealed to be '''Toshiko Bessho''' as evidenced by the small blood stain near her collar which she covers with her clothes. Toshiko confesses to the murder and explains that she decided to play a joke on Kazuki's production company by threatening to reveal Kazuki's father is a murderer unless they pay her ¥20 million. Her only goal was to make them stop giving postcards to Kazuki from his mother. However, they actually paid her which sparked Kamoshita's investigation. Kamoshita upon finding the truth, blackmails Toshiko for money which motivated her for murder.

Toshiko had also lied about being Kazuki's mother, but this is because she cannot have children and has a deep envy of one of her fellow hosts who had a child but gave him away, the real mother of Kazuki, who also had told the details of him which Toshiko used in the blackmail. Said woman turns out to be '''Tomoka Saegusa'''. Conan later confirms to Ran that Tomoka is the mother because she used to carry Kazuki on her back with a sling while doing household chores, until she gave him up; this is why Kazuki, who had very good memory for a little kid yet couldn't recall all details, mistakenly recalled his mom's mole to be on her breast instead of on the back of her neck, where it actually is. He suggest at Kazuki might have mixed his memories from his time at the church.

The following day, Kazuki gives Tomoka a package of post cards and tells her she has to continue to send her monthly post cards or he will visit her again. As Kazuki leaves, Tomoka breaks down in guilt for abandoning her son those many years ago.</spoiler>

== Manga to anime changes ==
* The anime added an extra scene that Kazuki bumped into Saegusa which she helped him and Kazuki noticed a mole on the back of her neck.
* The female criminal's entire figure is obscured unlike in manga which the female criminal's figure is naked and only her face is obscured.
* In the anime, Conan simply hides under Kogoro's outer shirt while in the manga he hides in Kogoro's yukata.

== Trivia ==
* The spa in the two inns posters is that from [[The 14th Round of the Matsue Tamatsukuri Linked Verse Contest#Trivia|The 14th Round of the Matsue Tamatsukuri Linked Verse Contest]]. Open spoiler box to see images.
<spoiler>
{|
| style="vertical-align: top" | [[File:EP354-spa.jpg|thumb|left|x200px|Episode 354]]
| style="vertical-align: top" | [[File:EP355-spa.jpg|thumb|left|x200px|Episode 355]]
|}</spoiler>

== Gallery ==
{{main gallery}}

== BGM listing ==
=== Part 1 ===
{{BeginTable BGMListing}}
{{BGMListingItem|1|君と約束した優しいあの場所まで|Kimi to Yakusoku Shita Yasashii Ano Basho Made|Until I Get You Gently to That Promised Place|[[Kimi to Yakusoku Shita Yasashii Ano Basho Made]]}}
{{BGMListingItem|2|(Unreleased Sound Effect/BGM)|||}}
{{BGMListingItem|3|オセンチな歩美（未収録ヴァージョン）|Osenchina Ayumi (Mi Shūroku Vājon)|Sentimental Ayumi (Unreleased Version)|}}
{{BGMListingItem|4|新少年探偵団のテーマ|Shin Shōnen Tanteidan no Tēma|The New Detective Boys' Theme|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|5|カギを探せ！|Kagi o Sagase!|Search for the Key!|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}
{{BGMListingItem|6|のんびり気分|Nonbiri Kibun|Carefree Feeling|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem|7|神秘（未収録ヴァージョン）|Shinpi (Mi Shūroku Vājon)|Mystery (Unreleased Version)|}}
{{BGMListingItem|8|とっておきクイズ|Totte Oki Kuizu|Take the Quiz|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|9|(Unreleased BGM 3)|||}}
{{BGMListingItem|10|事件一件落着|Jiken Ikken Rakuchaku|The End of a Case|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}
{{BGMListingItem|11|暗号トリックの解読|Angō Torikku no Kaidoku|The Trick to Deciphering the Code|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}
{{BGMListingItem|12|蘭・愛のテーマ（ギターver.）|Ran・Ai no Tēma (Gitā ver.)|Ran's Love Theme (Guitar ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|13|蘭のテーマ（涙ver.）|Ran no Tēma (Namida ver.)|Ran's Theme (Tearful ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|14|ほのぼの|Honobono|Heartwarming|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|15|古城のテーマ|Kojō no Tēma|The Old Castle's Theme|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|16|忍び寄る影|Shinobiyoru Kage|Creeping Shadow|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|17|「何だこの痕跡は？」|"Nanda Kono Konseki wa?"|"What Is This a Trace Of?"|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}
{{BGMListingItem|18|沈む夕陽（アコースティックver.）|Shizumu Yūhi (Akōsutikku ver.)|Depressing Sunset (Acoustic ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|19|緊迫|Kinpaku|Tension|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|20|記憶喪失（影）|Kiokusōshitsu (Kage)|Amnesia (Shadow)|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|21|犯人（スナイパー）の正体|Hannin (Sunaipā) no Shōtai|The Culprit's (Sniper's) Identity|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|22|眠る君の横顔に微笑みを|Nemuru Kimi no Yokogao ni Hohoemi o|The Feeling When I See Your Smile While Sleeping|[[Nemuru Kimi no Yokogao ni Hohoemi o]]}}
{{EndTable}}

=== Part 2 ===
{{BeginTable BGMListing}}
{{BGMListingItem|1|君と約束した優しいあの場所まで|Kimi to Yakusoku Shita Yasashii Ano Basho Made|Until I Get You Gently to That Promised Place|[[Kimi to Yakusoku Shita Yasashii Ano Basho Made]]}}
{{BGMListingItem|2|推理（不気味ver.）|Suiri (Bukimi ver.)|Deduction (Ominous ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|3|(Unreleased Sound Effect/BGM)|||}}
{{BGMListingItem|4|(Unreleased Sound Effect/BGM)|||}}
{{BGMListingItem|5|犯人のアジト（忍び込みver.）|Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.)|The Culprit's Hideout (Creeping In ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|6|「何だこの痕跡は？」|"Nanda Kono Konseki wa?"|"What Is This a Trace Of?"|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}
{{BGMListingItem|7|陰謀|Inbō|Conspiracy|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|8|THE END（あれまぁ～）|THE END (Aremā~)|THE END ("Good Heavens!")|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|9|(Unreleased BGM 3)|||}}
{{BGMListingItem|10|犯人（スナイパー）の正体|Hannin (Sunaipā) no Shōtai|The Culprit's (Sniper's) Identity|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|11|推理（オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|12|(Unreleased Sound Effect/BGM)|||}}
{{BGMListingItem|13|(Unreleased Sound Effect/BGM)|||}}
{{BGMListingItem|14|殺意|Satsui|Murderous Intent|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|15|トリック|Torikku|Trick|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|16|コナン推理|Konan Suiri|Conan's Deduction|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|17|新一の事件解明|Shin'ichi no Jiken Kaimei|Shinichi's Case Clarification|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|18|漆黒の殺意|Shikkoku no Satsui|Jet Black Murderous Intent|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|19|驚愕の真実|Kyōgaku no Shinjitsu|Surprising Truth|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|20|蘭のテーマ（涙ver.）|Ran no Tēma (Namida ver.)|Ran's Theme (Tearful ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|21|対決のテーマ（落ち着きver.）|Taiketsu no Tēma (Ochitsuki ver.)|Showdown Theme (Calm ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|22|飛び立つ鳩　（歌：菅井えり）|Tobitatsu Hato (Uta: Sugai Eri)|Flying Doves (Sung By: Eri Sugai)|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|23|眠る君の横顔に微笑みを|Nemuru Kimi no Yokogao ni Hohoemi o|The Feeling When I See Your Smile While Sleeping|[[Nemuru Kimi no Yokogao ni Hohoemi o]]}}
{{BGMListingItem|24|陽気な仲間|Yōki na Nakama|Cheerful Friends|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}
{{EndTable}}

== In other languages ==
{{BeginTable EpLang}}
{{EpLangItem|flag=Arab League|Arabic|الموكل الصغير|The Small Client}}
{{EpLangItem|flag=Malaysia|Bahasa Melayu|kelien kecil|Small Client}}
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|El petit client|The Small Client}}
{{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|El client menut|The Small Client}}
{{EpLangItem|flag=France|French|Un petit client|A little customer}}
{{EpLangItem|flag=Germany|German|Der kleine Auftraggeber|The small client}}
{{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Segreti e ricatti|Secrets and Blackmails}}
{{EpLangItem|flag=Spain|Spanish (Castilian dub)|El pequeño cliente|The Small Client}}
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Vị khách hàng nhí|A small client|}}
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|ผู้จ้างวานตัวน้อย|A Small Client|}}
{{EndTable}}

== See also ==
* [[Season 13]]

{{Season 13}}

[[Category:Episodes]]
[[Category:Animation directed by Katsunori Enomoto]]
[[Category:Animation directed by Izumi Shimura]]
[[Category:Shizuoka Prefecture]]

[[de:Episode 384]]
[[zh:TV354]]

The Fishing Tournament Tragedy

2024-07-09T07:48:04Z

Doe Aberdeen:

{{InfoBox TV
| episode = 352-353
| int-episode = 382-383
| image = TV Episode 352-353.jpg
| title = The Fishing Tournament Tragedy
| english-title =
| japanese-title = フィッシング大会の悲劇 (Fisshingu Taikai no Higeki)
| rating = 13.6% 13.8%
| Filler case number = #112
| season = [[Season 12|12]]
| manga = '''TV Original'''
| airdate = February 23, 2004 (Part 1) March 1, 2004 (Part 2)
| english-airdate =
| cast = [[Conan Edogawa]] [[Detective Boys]] [[Jugo Yokomizo]] [[Ran Mouri]] [[Sonoko Suzuki]] [[Makoto Kyogoku]]
| suspects = Saori Ayukawa and Takuya Masubuchi
| solved-by = [[Sonoko Suzuki]] (via [[Conan Edogawa|Conan]])
| next-conan-hint = Track (Part 1) Latest fishing rod model (Part 2)
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] [[Naoko Matsui]] as [[Sonoko Suzuki]] [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Genta Kojima]] [[Akio Otsuka]] as [[Jugo Yokomizo]] [[Sayuri]] as Saori Ayukawa [[Takahiro Sakurai]] as Takuya Masubuchi [[Shinya Otaki]] as Toshihiko Funaki [[Shinobu Satouchi]] as Junichi Mizui [[Kisho Taniyama]] as Kensuke Kanie [[Nobuyuki Furuta]] as Forensics officer [[Takeharu Onishi]] as Detective A [[Hiroaki Yoshida]] as Detective B [[Shinichi Namiki]] as Fisherman [[Yu Kobayashi]] as Announcer [[Akimitsu Takase]] as Security guard
| director = [[Masato Sato]]
| screenplay = [[Toyoto Kogiso]]
| storyboard = 352 [[Yasumi Mikamoto]] 353 [[Katsumi Endo]]
| producer = 352 [[Minoru Tozawa]] 353 [[Kazuyoshi Yokota]]
| animation-director = 352 [[Rei Masunaga]] 353 [[Akiko Kawashima]]
| character-design = [[Masatomo Sudo]] [[Keiko Sasaki]] (sub-character) [[Kumiko Shishido]] (design works)
| production-cooperation = 353 [[Sunshine Corporation]]
| opening-song = Kimi to Yakusoku Shita Yasashii Ano Basho Made
| closing-song = Nemuru Kimi no Yokogao ni Hohoemi o
| prev-episode = The Forgotten Cell Phone
| next-episode = A Small Client
| footnotes =
}}
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|フィッシング大会の悲劇|Fisshingu Taikai no Higeki}} is the 352nd and 353rd episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].

== Cast ==
{{Char Appearances|
{{char|Conan Edogawa}}
{{char|Mitsuhiko Tsuburaya}}
{{char|Ayumi Yoshida}}
{{char|Genta Kojima}}
{{char|Jugo Yokomizo}}
{{char|Ran Mouri}}
{{char|Sonoko Suzuki}}
{{char|Makoto Kyogoku|display=Makoto Kyogoku (cellphone puppet)}}
}}

== Gadgets ==
{{Gadgets Appearances|
{{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}
{{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}}
}}

== Case ==
=== Situation ===
==== Part 1 ====
Ran and Conan were invited to a fishing tournament in Lake Okutani, Kanagawa Prefecture, that was being sponsored by Sonoko's father's company. After hearing that, Genta, Ayumi and Mitsuhiko wanted to come along as well. During the tournament, they met Ayukawa Saori and Masubuchi Takuya, both participants, and Funaki Toshihiko, a freelance writer. On the second day of the tournament, Funaki was found dead by Ran and Sonoko near the lake.

{{InfoBox Crime
| crime = Murder
| image = EP352-353 Case.jpg
| location = Lake Okutani
| victim = Toshihiko Funaki
| age = 35 years old
| cause-death = Blunt trauma to head after falling
| suspects = Saori Ayukawa and Takuya Masubuchi
| description =
}}

Conan suspected that Ayukawa or Masubuchi is behind the said murder.

==== Part 2 ====
Conan and the Detective Boys continued their investigation. They later found out that Funaki-san was murdered in a different place. Meanwhile, Masubuchi-san was being suspected by Inspector [[Jugo Yokomizo]] for the lack of alibi.

=== People ===
{{BeginBox}}
{{People|Junichi Mizui|Junichi Mizui.jpg|
* 27 years old
* Tournament Committee member}}
{{People|Saori Ayukawa|Saori Ayukawa.jpg|
* 27 years old
* Tournament participant}}
{{People|Toshihiko Funaki|Toshihiko Funaki.jpg|
* Victim (fell)
* 35 years old
* Freelance writer}}
{{People|Takuya Masubuchi|Takuya Masubuchi.jpg|
* 29 years old
* Tournament participant}}
{{People|Kensuke Kanie|Kensuke Kanie.jpg|
* Deceased (fell)
* Fisherman}}
{{people|Mr. Ayukawa|No face.jpg|
* Deceased
* Saori's father
* Fisherman}}
{{people|Forensics officer|EP352 Officer.jpg|
* Kanagawa Prefectural Police forensics officer}}
{{people|Police detective A|EP352 DetectiveA.jpg|
* Kanagawa Prefectural Police detective}}
{{people|Police detective B|EP352 DetectiveB.jpg|
* Kanagawa Prefectural Police detective
* Lake Okutani local detective}}
{{people|Security guard|EP353 Guard.jpg|
* Bridge security guard}}
{{people|Fisherman|EP352 Fisherman.jpg|
* Fisherman at the fishing tournament}}
{{people|Announcer|EP353 Announcer.jpg|
* Fishing tournament announcer}}
{{people|Man|EP353 Man.jpg|
* Lake Okutani mayor
* Fishing tournament sponsor}}
{{EndBox}}

=== Resolution ===
<spoiler>
'''Saori Ayukawa''' turned out to be the one who murdered Funaki. She killed him because she was being blackmailed by Funaki-san for witnessing her accidentally pushing Kanie-san that led to his death.

On the other hand, Conan was convinced that Ayukawa-san was the one who committed the well-thought out murder of Funaki-san. After acquiring evidence that will prove Ayukawa-san's crime, Conan shot Sonoko with his tranquilizer watch and presented his deduction through her.

She had positioned a wooden plank on the bridge above the train tracks and had a rock, and her handkerchief tied to it as well. While Funaki-San was busy taking pictures of the train, she used her skills as a pro fisherman and hurled her lure onto the handkerchief. Then she yanked with all her might and caused the plank and rock to fall hitting him on the head, at the same time he fell on top of the train and was carried all the way to where he was found.

The evidence of her guilt is the photos of the train that Funaki-San was taking and the stain that was found on his vest. Which turned out to be from the train when he rode on top of it, and finally the wooden plank with her handkerchief tied to it. Earlier she had used it to clean Ayumi's knees after she scrapped them while playing near the rocks, proving that the handkerchief belonged to her and no one else as Ayumi's blood is still on it.

Her motive was that she had been talking to a fellow fisherman Kensuke Kanie, he had feelings for her but was too forward. When he tried to hug her, she pushed him away, which accidentally caused him to landed on top of a passing train that carried him off to his death. Funaki-San had witnessed this and rather then tell the police, he saw this as a opportunity to blackmail her every now and again.

He did so every chance he got, eventually the amount of money he had continually asked for kept increasing. As a result Saori Ayukawa decided to kill him the same way she killed Kanie in the past.

{{InfoBox Crime
| crime = Accident (Past)
| image = EP352-353 Case2.jpg
| location = Mountain
| victim = Kensuke Kanie
| cause-death = Blunt trauma to head after falling on train
| description = Kanie gets accident fell on train pass.
}}</spoiler>

== Trivia ==
[[File:EP352-Majima.jpg|thumb|right|200px|The poster.]]
* [[Wikipedia: Ayukawa|Ayukawa]] is a freshwater trout river's name.
* There is a poster with the garden from [[The Mystery of the Water-Flowing Stone Garden#Trivia|The Mystery of the Water-Flowing Stone Garden]].
* The list of fishing participants:
<spoiler>
{| class="wikitable"
|-
!Japanese family name !! Japanese given name !! Possible family name(s) !! Possible given name(s)
|-
|森脇 || 誠 || Moriwaki || Makoto Sei
|-
|沼田 || 学<ref group="†" name=matsue>The same kanji are used for two visitors of Matsue Castle in [[Sword of the Eight-Headed Serpent#Trivia|Sword of the Eight-Headen Serpent]].</ref> || Numata || Manabu Gaku
|-
|岩井 || 伸介<ref group="†" name=matsue/> || Iwai || Shinsuke Nobusuke
|-
|平野 || 千絵 || Hirano || Chie
|-
|曽根 || 直人 || Sone || Naoto Naohito
|-
|片桐 || 秀介 || Katagiri Katakiri || Shūsuke
|-
|北田 || 修一 || Kitada || Shūichi
|}
<references group="†"/></spoiler>

== Gallery ==
{{main gallery}}

== BGM listing ==
=== Part 1 ===
{{BeginTable BGMListing}}
{{BGMListingItem|1|君と約束した優しいあの場所まで|Kimi to Yakusoku Shita Yasashii Ano Basho Made|Until I Get You Gently to That Promised Place|[[Kimi to Yakusoku Shita Yasashii Ano Basho Made]]}}
{{BGMListingItem|2|のんびり気分（アナザーver.）|Nonbiri Kibun (Anazā ver.)|Carefree Feeling (Another ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|3|ほのぼの気分|Honobono Kibun|Heartwarming Feeling|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}
{{BGMListingItem|4|蘭・愛のテーマ（ギターver.）|Ran・Ai no Tēma (Gitā ver.)|Ran's Love Theme (Guitar ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|5|恋のトランプゲーム占い|Koi no Toranpu Gēmu Uranai|Love's Fortune-Telling Card Game|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|6|カギを探せ！|Kagi o Sagase!|Search for the Key!|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}
{{BGMListingItem|7|夜の探索|Yoru no Tansaku|Night Search|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}
{{BGMListingItem|8|急げ！少年探偵団|Isoge! Shōnen Tanteidan|Hurry! The Detective Boys|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}
{{BGMListingItem|9|(Unreleased BGM 3)|||}}
{{BGMListingItem|10|コナンの勝利（夜空ver.）|Konan no Shōri (Yozora ver.)|Conan's Victory (Night Sky ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|11|陽気な仲間|Yōki na Nakama|Cheerful Friends|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}
{{BGMListingItem|12|蘭のお姉さんぶり|Ran no Onēsan Buri|Ran's Elder Sister Style|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|13|友情|Yūjou|Friendship|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}
{{BGMListingItem|14|赤い光のスナイパー１|Akai Hikari no Sunaipā 1|The Sniper's Red Light 1|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|15|忍び寄る影|Shinobiyoru Kage|Creeping Shadow|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|16|事件現場（謎ver.）|Jiken Genba (Nazo ver.)|Scene of the Case (Mystery ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|17|犯人（スナイパー）の正体|Hannin (Sunaipā) no Shōtai|The Culprit's (Sniper's) Identity|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|18|眠る君の横顔に微笑みを|Nemuru Kimi no Yokogao ni Hohoemi o|The Feeling When I See Your Smile While Sleeping|[[Nemuru Kimi no Yokogao ni Hohoemi o]]}}
{{EndTable}}

=== Part 2 ===
{{BeginTable BGMListing}}
{{BGMListingItem|1|君と約束した優しいあの場所まで|Kimi to Yakusoku Shita Yasashii Ano Basho Made|Until I Get You Gently to That Promised Place|[[Kimi to Yakusoku Shita Yasashii Ano Basho Made]]}}
{{BGMListingItem|2|「何だこの痕跡は？」|"Nanda Kono Konseki wa?"|"What Is This a Trace Of?"|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}
{{BGMListingItem|3|事件現場（謎ver.）|Jiken Genba (Nazo ver.)|Scene of the Case (Mystery ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|4|緊迫|Kinpaku|Tension|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|5|推理（不気味ver.）|Suiri (Bukimi ver.)|Deduction (Ominous ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|6|謎解き（その１）|Nazotoki (Sono 1)|Riddle Solution (Part 1)|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|7|犯人のアジト|Hannin no Ajito|The Culprit's Hideout|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem|8|推理（オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|9|小五郎の推理|Kogorō no Suiri|Kogoro's Deduction|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|10|トリック|Torikku|Trick|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|11|忍び寄る危機|Shinobiyoru Kiki|Incoming Crisis|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|12|漆黒の殺意|Shikkoku no Satsui|Jet Black Murderous Intent|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|13|Need not to know.|Need not to know.|Need not to know.|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|14|コナンのテーマ（バラード・ヴァージョン)|Konan no Tēma (Barādo・Vājon)|Conan's Theme (Ballad Version)|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem|15|眠る君の横顔に微笑みを|Nemuru Kimi no Yokogao ni Hohoemi o|The Feeling When I See Your Smile While Sleeping|[[Nemuru Kimi no Yokogao ni Hohoemi o]]}}
{{BGMListingItem|16|蘭のテーマ（摩天楼ヴァージョン）|Ran no Tēma (Mantenrō Vājon)|Ran's Theme (Skyscraper Version)|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{EndTable}}

== In other languages ==
{{BeginTable EpLang}}
{{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|مسابقة صيد السمك|The Fishing Tournament}}
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|La tragèdia del torneig de pesca|Fishing tournament tragedy}}
{{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|La tragèdia del torneig de pesca|Fishing tournament tragedy}}
{{EpLangItem|flag=France|French|La tragédie du concours de pêche|The tragedy of the fishing competition}}
{{EpLangItem|flag=Germany|German|Tragödie beim Angelwettbewerb|Tragedy in fishing tournament}}
{{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Una tragedia alla gara di pesca|A Fishing Tournament Tragedy}}
{{EpLangItem|flag=Spain|Spanish (Castilian dub)|Tragedia en el torneo de pesca|Tragedy in fishing tournament}}
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|โศกนาฏกรรมของการแข่งตกปลา}}
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Thảm kịch trong cuộc thi câu cá}}
{{EndTable}}

== See also ==
* [[Season 12]]

{{Season 12}}

[[Category:Episodes]]
[[Category:Anime Exclusive]]
[[Category:Animation directed by Rei Masunaga]]
[[Category:Animation directed by Akiko Kawashima]]
[[Category:Kanagawa Prefecture]]

[[de:Episode 382]]
[[zh:TV352]]

The Forgotten Cell Phone

2024-07-09T07:44:37Z

Doe Aberdeen:

{{InfoBox TV
| episode = 350-351
| int-episode = 380-381
| image = TV Episode 350-351.jpg
| title = The Forgotten Cell Phone
| english-title =
| japanese-title = 忘れられた携帯電話 (Wasurerareta Keitai Denwa)
| rating = 14.1% 12.2%
| Manga case number = #127
| season = [[Season 12|12]]
| manga = [[Volume 43#Forgotten Cell Phone Case|Volume 43: Files 3-5 (438-440)]]
| airdate = February 9, 2004 (Part 1) February 16, 2004 (Part 2)
| english-airdate =
| cast = [[Conan Edogawa]] [[Kogoro Mouri]] [[Yumi Miyamoto]] [[Azusa Enomoto]] [[Ran Mouri]] [[Vermouth]] [[Officer Numata]]
| suspects =
| solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa|Conan]])
| next-conan-hint = Telephone number (Part 1) A loud sound (Part 2)
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] [[Yuu Sugimoto]] as [[Yumi Miyamoto]] [[Mikiko Enomoto]] as [[Azusa Enomoto]] [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] [[Takehiko Murozono]] as Police officer [[Junko Noda]] as [[Officer Numata]] [[Junichi Kanemaru]] as [[Café Poirot Master]] [[Yusaku Yara]] as Sunglasses man [[Yonehiko Kitagawa]] as Shuhei Baishou [[Yuu Shimaka]] as Columbo Restaurant chef [[Yukiko Mizuochi]] as Yuka [[Naoki Makishima]] as Fat man [[Takayuki Okada]] as Student [[Isshin Chiba]] as Apollo Sports employee [[Katsumi Toriumi]] as Station employee
| director = [[Masato Sato]]
| organizer = [[Masayuki Miyaji]]
| storyboard = [[Masayuki Miyaji]]
| producer = 350 [[Yukio Okazaki]] 351 [[Shinji Ushiro]]
| animation-director = 350 [[Tsutomu Murakami]] 351 [[Atsushi Aono]]
| character-design = [[Masatomo Sudo]] [[Keiko Sasaki]] (sub-character) [[Kumiko Shishido]] (design works)
| production-cooperation = 350 I-Move
| opening-song = Kimi to Yakusoku Shita Yasashii Ano Basho Made
| closing-song = Nemuru Kimi no Yokogao ni Hohoemi o
| prev-episode = Love, Ghosts, and World Heritage
| next-episode = The Fishing Tournament Tragedy
| footnotes =
}}
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|忘れられた携帯電話|Wasurerareta Keitai Denwa}} is the 350th and 351st episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].

== Characters introduced ==
{{BeginBox}}
{{NewChar|name = [[Officer Numata]]|image = Numata.jpg|description =
* Tokyo Metropolitan Police District's Traffic Department member}}
{{newChar|name = [[Café Poirot Master]]|image = Café Poirot Master.jpg|description =
* Café Poirot owner}}
{{EndBox}}

== Cast ==
{{Char Appearances|
{{Char|Conan Edogawa}}
{{Char|Kogoro Mouri}}
{{Char|Yumi Miyamoto}}
{{Char|Azusa Enomoto}}
{{Char|Ran Mouri}}
{{Char|Vermouth|display=Vermouth (flashback)}}
}}

== Gadgets ==
{{Gadgets Appearances|
{{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}
{{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}}
}}

== Case ==
=== Situation ===
==== Part 1 ====
While Kogoro and Conan were taking break in a coffee shop below the Detective Agency, Azusa Enomoto asked for Kogoro's help. A customer left his cellphone two days ago and Azusa wanted to return it. While searching for clues about the customer's whereabouts, Yumi, a police officer, came and they found out that they were investigating about the same person. They later found out that the man they were looking for died in a car accident.

{{InfoBox Crime
| crime = Accident
| image = EP350-351 Case.jpg
| location = Road
| victim = Man (cell-phone owner)
| cause-death = Car accident
| suspects =
| description =
}}

==== Part 2 ====
After some investigation by Conan, Kogoro, and Yumi, there are able to locate the identity of the killed man, as well as the secrets of the cell phone. Conan figures out that the numbers are not real contacts, but are very important pieces of confidential and scandalous information.

=== People ===
{{BeginBox}}
{{People|Man|EP350-351 Man.jpg|
* Beika resident
* Café Poirot customer}}
{{People|Man 1|EP350-351 Man 1.jpg|
* Victim (car accident)
* Investigative reporter
* Cell-phone owner}}
{{People|Man 2|EP350-351 Man 5.jpg‎|
* Violent-looking man}}
{{People|Man 3|EP350-351 Man 4.jpg‎|
* Man with square-shaved head}}
{{People|Man 4|EP350-351 Man 2.jpg‎|
* Man wearing sunglasses}}
{{People|Shuhei Baishou|EP350-351 Baishou.jpg‎|
* Diet member}}
{{People|[[Café Columbo Master|Man 5]]|EP350-351 Man 3.jpg‎|
* Café Columbo chef}}
{{People|Man 6|EP350-351 Man 6.jpg‎|
* JR Beika Station employee}}
{{People|Yuka|EP350-351 Woman.jpg‎|
* Woman who wrongly called Kogoro's phone}}
{{people|Hiroshi|No face.jpg|
* Yuka's boyfriend}}
{{People|Man 7|EP350-351 Man 7.jpg‎|
* Apollo Sports employee}}
{{people|Man 8|EP350-351 Manager.jpg|
* JR Beika Station manager
* Man 6's boss}}
{{people|Man 9|EP350-351 Student.jpg|
* High School student
* Café Poirot customer}}
{{EndBox}}

=== Resolution ===
<spoiler>The culprit is the '''man wearing sunglasses'''. The numbers in the cell phone are really information concerning the diet member '''Shuhei Baishou'''. The fat man intended on using this information to blackmail the diet member and the phone was meant as proof that he had that information. But he got the wrong location, when he was trying to pass over the phone, and died when he realized that and tried to correct it. Conan tricks the man wearing sunglasses to give up the number to the phone. With it the police track down the identity of the fat man, who was a reporter, and in his apartment, they found the evidence to arrest the Diet member.</spoiler>

== Trivia ==
* The truck crash cell-phone owner is a 2002 Toyota Dyna.
* This is the first case with [[Azusa Enomoto]] since [[The Client Full of Lies]], and she has been given another major makeover, and her first 'real' canon appearance.
* This appears to be the first case, where Kogoro actually called Conan, "Conan-kun," like practically everyone else.
* This is one of the first cases that Kogoro begins the case with a narrative.
* This case marks one of the first encounters that Kogoro had with [[Yumi Miyamoto|Yumi]]. When he saw her, he stated that your always with Takagi, so he may be unaware that she is traffic, and not homicide, unlike Conan, who knew her name to be Yumi-san.
* This is the case that Azusa revealed that the owner of Cafe Poirot coffee shop, underneath the Mouri Detective Agency is a fan of mystery novels, and [https://en.wikipedia.org/wiki/Hercule_Poirot Hercule Poirot].
* This is the first case that ends with Kogoro giving a narrative.
* This is the first case that really showed Azusa and Yumi for any length of time, and really for the whole case.
* This is the first case that took place primarily at Cafe Poirot, rather than one short scene only, which has been the case up until now. This fact is interesting due to this coffee shop being located directly underneath the Mouri Detective Agency, and supposedly frequented by Kogoro, Ran, and Conan.

== Gallery ==
{{main gallery}}

== BGM listing ==
=== Part 1 ===
{{BeginTable BGMListing}}
{{BGMListingItem|1|君と約束した優しいあの場所まで|Kimi to Yakusoku Shita Yasashii Ano Basho Made|Until I Get You Gently to That Promised Place|[[Kimi to Yakusoku Shita Yasashii Ano Basho Made]]}}
{{BGMListingItem|2|尋問|Jinmon|Interrogation|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|3|尋問|Jinmon|Interrogation|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|4|(Unreleased BGM 3)|||}}
{{BGMListingItem|5|カギを探せ！|Kagi o Sagase!|Search for the Key!|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}
{{BGMListingItem|6|悪のテーマ（パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2)|Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|7|緊迫|Kinpaku|Tension|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|8|「何だこの痕跡は？」（未収録ヴァージョン）|"Nanda Kono Konseki wa?" (Mi Shūroku Vājon)|"What Is This a Trace Of?" (Unreleased Version)|}}
{{BGMListingItem|9|カギを探せ！|Kagi o Sagase!|Search for the Key!|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}
{{BGMListingItem|10|犯人のアジト（忍び込みver.）|Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.)|The Culprit's Hideout (Creeping In ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|11|暗殺者のテーマ─忍び寄る魔手|Ansatsusha no Tēma - Shinobiyoru Mashu|Assassin's Theme - The Devil's Hand Approaches|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|12|忍び寄る影|Shinobiyoru Kage|Creeping Shadow|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|13|陰謀|Inbō|Conspiracy|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|14|尋問|Jinmon|Interrogation|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|15|犯人（スナイパー）の正体|Hannin (Sunaipā) no Shōtai|The Culprit's (Sniper's) Identity|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|16|眠る君の横顔に微笑みを|Nemuru Kimi no Yokogao ni Hohoemi o|The Feeling When I See Your Smile While Sleeping|[[Nemuru Kimi no Yokogao ni Hohoemi o]]}}
{{EndTable}}

=== Part 2 ===
{{BeginTable BGMListing}}
{{BGMListingItem|1|君と約束した優しいあの場所まで|Kimi to Yakusoku Shita Yasashii Ano Basho Made|Until I Get You Gently to That Promised Place|[[Kimi to Yakusoku Shita Yasashii Ano Basho Made]]}}
{{BGMListingItem|2|陰謀|Inbō|Conspiracy|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|3|推理（不気味ver.）|Suiri (Bukimi ver.)|Deduction (Ominous ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|4|緊迫|Kinpaku|Tension|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|5|緊迫|Kinpaku|Tension|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|6|緊迫|Kinpaku|Tension|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|7|忍び寄る影|Shinobiyoru Kage|Creeping Shadow|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|8|小五郎の推理|Kogorō no Suiri|Kogoro's Deduction|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|9|犯人のアジト（忍び込みver.）|Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.)|The Culprit's Hideout (Creeping In ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|10|小五郎の推理|Kogorō no Suiri|Kogoro's Deduction|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|11|陰謀|Inbō|Conspiracy|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|12|犯人（スナイパー）の正体|Hannin (Sunaipā) no Shōtai|The Culprit's (Sniper's) Identity|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|13|映画BGM|Eiga BGM|Movie BGM|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|14|「何だこの痕跡は？」（未収録ヴァージョン）|"Nanda Kono Konseki wa?" (Mi Shūroku Vājon)|"What Is This a Trace Of?" (Unreleased Version)|}}
{{BGMListingItem|15|推理（オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|16|暗殺者のテーマ─忍び寄る魔手|Ansatsusha no Tēma - Shinobiyoru Mashu|Assassin's Theme - The Devil's Hand Approaches|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|17|沈む夕陽|Shizumu Yūhi|Depressing Sunset|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem|18|漆黒の殺意|Shikkoku no Satsui|Jet Black Murderous Intent|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|19|眠る君の横顔に微笑みを|Nemuru Kimi no Yokogao ni Hohoemi o|The Feeling When I See Your Smile While Sleeping|[[Nemuru Kimi no Yokogao ni Hohoemi o]]}}
{{BGMListingItem|20|尋問|Jinmon|Interrogation|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|21|少年探偵団のテーマ（摩天楼ヴァージョン）|Shōnen Tanteidan no Tēma (Mantenrō Vājon)|The Detective Boys' Theme (Skyscraper Version)|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{EndTable}}

== In other languages ==
{{BeginTable EpLang}}
{{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|الهاتف المحمول|The Mobile Phone}}
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|El telèfon mòbil descuidat|The forgotten cell phone}}
{{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|El telèfon mòbil oblidat|The forgotten cell phone}}
{{EpLangItem|flag=France|French|Oubli de téléphone portable|Forgotten cell phone}}
{{EpLangItem|flag=Germany|German|Das vergessene Handy|The forgotten cell phone}}
{{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Il cellulare dimenticato|The forgotten cell phone}}
{{EpLangItem|flag=Spain|Spanish (Castilian dub)|El móvil olvidado|The forgotten cell phone}}
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|โทรศัพท์มือถือที่ถูกลืมไว้}}
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Chiếc điện thoại bị bỏ quên}}
{{EndTable}}

== See also ==
* [[Season 12]]

{{Season 12}}

[[Category:Episodes]]
[[Category:Animation directed by Tsutomu Murakami]]
[[Category:Animation directed by Atsushi Aono]]

[[de:Episode 380]]
[[zh:TV350]]

Love, Ghosts, and World Heritage

2024-07-09T07:43:20Z

Doe Aberdeen:

{{InfoBox TV
| episode = 348-349
| int-episode = 378-379
| image = TV Episode 348-349.jpg
| title = Love, Ghosts, and World Heritage
| english-title =
| japanese-title = 愛と幽霊と地球遺産 (Ai to Yūrei to Chikyū Isan)
| rating = 13.5% 13.4%
| Filler case number = #111
| season = [[Season 12|12]]
| manga = '''TV Original'''
| airdate = January 26, 2004 (Part 1) February 4, 2004 (Part 2)
| english-airdate =
| cast = [[Conan Edogawa]] [[Ai Haibara]] [[Detective Boys]] [[Kogoro Mouri]] [[Ran Mouri]] [[Hiroshi Agasa]]
| suspects =
| solved-by = [[Conan Edogawa]]
| next-conan-hint = Seal (Part 1) Magnifying glass (Part 2)
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] [[Megumi Hayashibara]] as [[Ai Haibara]] [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Genta Kojima]] [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] [[Kenichi Ogata]] as [[Hiroshi Agasa]] [[Koji Totani]] as Kensaku Kawaji [[Eiji Maruyama]] as Shokichi Sakaki [[Nobuo Tobita]] as Kazuaki Kuwashima [[Makiko Ohmoto]] as Rumiko Yoshii [[Chiharu Tezuka]] as Kanako Kinoshita [[Rumi Ochiai]] as Keiko Tayama [[Hiroshi Tsuchida]] as Akira Hiroi [[Yuzuru Fujimoto]] as Iwao Nagakura [[Tamie Kubota]] as Kimiko Nagakura [[Takeharu Onishi]] as Leader, Villager 1 [[Kumiko Nishihara]] as Mami Otozawa [[Shinobu Sato]] as Landlady [[Anna Kobayashi]] as Tourist [[Hiroshi Okamoto]] as Villager 2 [[Keiji Hirai]] as Villager 3 [[Ryohei Nakao]] as Villager 4 [[Keisuke Baba]] as Villager 5 [[Hitoshi Horimoto]] as [[Tamekichi Matsushiro]]
| director = [[Masato Sato]]
| screenplay = [[Junichi Miyashita]]
| storyboard = [[Yasumi Mikamoto]]
| producer = 348 [[Katsuyoshi Yatabe]] 349 [[Hideaki Oba]]
| animation-director = 348 [[Hiromi Muranaka|Hirobi Muranaka]] 349 [[Izumi Shimura]]
| character-design = [[Masatomo Sudo]] [[Keiko Sasaki]] (sub-character) [[Kumiko Shishido]] (design works)
| opening-song = Kimi to Yakusoku Shita Yasashii Ano Basho Made
| closing-song = Kimi to Iu Hikari
| prev-episode = Find the Buttock's Mark
| next-episode = The Forgotten Cell Phone
| footnotes =
}}
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|愛と幽霊と地球遺産|Ai to Yūrei to Chikyū Isan}} is the 348th and 349th episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].

== Characters Introduced ==
{{BeginBox}}
{{NewChar|name = [[Tamekichi Matsushiro]]|image = Tamekichi Matsushiro.jpg|description =
* 38 years old
* Detective from Gifu Prefecture Police}}
{{EndBox}}

== Cast ==
{{Char Appearances|
{{char|Conan Edogawa}}
{{char|Ai Haibara}}
{{char|Ayumi Yoshida}}
{{char|Mitsuhiko Tsuburaya}}
{{char|Genta Kojima}}
{{char|Kogoro Mouri}}
{{char|Ran Mouri}}
{{char|Hiroshi Agasa}}
}}

== Gadgets ==
{{Gadgets Appearances|
{{Gadget|Power-Enhancing Kick Shoes}}
{{Gadget|Earring Cellphone}}
{{Gadget|Wristwatch Flashlight}}
{{Gadget|Anywhere Ball Dispensing Belt}}
}}

== Case ==
=== Situation ===
==== Part 1 ====
Kogoro, Ran, Conan, Haibara, and the Detective Boys are visiting an old-fashioned village that has a very dark past. While there, a man is nearly murdered, and by his body was what seemed to be a ghost. Is there a trick to this murder case, and could the murder have anything to do with the village's dark past? Also, who was the ghost?

{{InfoBox Crime
| crime = Attempted Murder
| image = EP348-349 Case.jpg
| location = Onizawa Village
| victim = Iwao Nagakura
| age = 50 years old
| cause-death = Stab wound in stomach
| cause-death-label = Injury
| suspects = Kensaku Kawaji, Shokichi Sakaki, and Kazuaki Kuwashima
| description =
}}

Based on Professor Agasa's research, a robbery happened near the village and the prime suspect is Eiji Nagakura.

{{InfoBox Crime
| crime = Robbery (Past)
| image = EP348-349 Caseb.jpg
| location = Shoujin Town right next the Onizawa area, Gifu
| victim =
| suspects = Eiji Nagakura
| description = Several priceless jewels were stolen from the city near Onizawa village.
}}

Eiji committed suicide according to the report.

{{InfoBox Crime
| crime = Suicide? (Past)
| image = EP348-349 Casec.jpg
| location = Shoujin Town right next the Onizawa area, Gifu
| victim = Eiji Nagakura
| age = 20 years old
| cause-death = Gunshot wound
| suspects =
| description = One month ago, Eiji Nagakura committed suicide due to being framed as a murderer.
}}

==== Part 2 ====
With the gathered evidence, Conan, Haibara, and the Detective Boys confront the true culprit.

=== People ===
{{BeginBox}}
{{People|Kensaku Kawaji|Kensaku Kawaji.jpg|
* 37 years old
* Tourist}}
{{People|Shokichi Sakaki|Shokichi Sakaki.jpg|
* 52 years old
* Tourist}}
{{People|Kazuaki Kuwashima|Kazuaki Kuwashima.jpg|
* 44 years old
* Tourist}}
{{People|Rumiko Yoshii|Rumiko Yoshii.jpg|
* Tourist}}
{{People|Kanako Kinoshita|Kanako Kinoshita.jpg|
* Tourist}}
{{People|Keiko Tayama|Keiko Tayama.jpg|
* Tourist}}
{{People|Akira Hiroi|Akira Hiroi.jpg|
* Tourist
* Keiko's boyfriend}}
{{People|Iwao Nagakura|Iwao Nagakura.jpg|
* Victim (stabbed - injured)
* 50 years old
* Minshuku inn owner}}
{{People|Kimiko Nagakura|Kimiko Nagakura.jpg|
* 45 years old
* Iwao's wife}}
{{People|Mami Otozawa|Mami.jpg|
* Deceased
* 10 years old (10 years ago)
* Eiji's childhood friend}}
{{People|Eiji Nagakura|Eiji Nagakura.jpg|
* Deceased (gunshot)
* 20 years old
* Iwao and Kimiko's only son}}
{{People|[[Tamekichi Matsushiro]]|Tamekichi Matsushiro.jpg|
* 38 years old
* Detective from Gifu Prefecture Police}}
{{EndBox}}

=== Resolution ===
<spoiler>The true culprit behind all these cases is '''Shokichi Sakaki'''. One month ago, he planned a jewel heist at the shop he worked at and tricked Eiji into working with him. After that, he killed Eiji (thrown off a cliff) to make it seem like he committed suicide, and then hid the jewels in the house next to the Nagakuras. He returned here to find the jewels, except that the hiding place was "moved" so he couldn't find it and was discovered by Nagakura so he stabbed him. The evidence is that he has an inflammation from a plant that can only be found at the crime scene, which tore apart his supposed alibi.

{{InfoBox Crime
| crime = Attemped Murder
| image = EP348-349 Case2.jpg
| location = Onizawa Village
| victim = [[Detective Boys]]
| cause-death = Stabbing
| cause-death-label = Attack type
| suspects = Shokichi Sakaki
| suspects-label = Culprit
| description = Sakaki tries to stab the Detective Boys before escaping only to be stopped by "Mami's spirit" who keeps him from doing so.
}}

Sakaki tries to flee but is haunted by Ayumi, who "dressed up" as Mami's spirit, and is stunned by Conan down the window. He is then arrested. The next day, Ayumi stands alone on the bridge and wishes that she could see Mami once more. The river reflection then shows Mami and Eiji walked happily away together, as Mami's way of thanking Ayumi for helping to prove Eiji's innocence. Even Conan who doesn't believe in supernatural things can't find a way to disprove this event. After two mnths The Onizawa Village is the '''UNESCO World Heritage Site'''.</spoiler>

== Trivia ==
* The cultural property in shown consists of three historic mountain villages [[Wikipedia: Historic Villages of Shirakawa-g%C5%8D and Gokayama|Historic Villages of Shirakawa-gō and Gokayama]]. All Gifu police cars have indeed "Shirakawa" (白川) as license plate.
* Professor Agasa is preparing his tea or coffee in the same cup that he used in [[The Convenience Store Trap]].

== Gallery ==
{{main gallery}}

== BGM listing ==
=== Part 1 ===
{{BeginTable BGMListing}}
{{BGMListingItem|1|君と約束した優しいあの場所まで|Kimi to Yakusoku Shita Yasashii Ano Basho Made|Until I Get You Gently to That Promised Place|[[Kimi to Yakusoku Shita Yasashii Ano Basho Made]]}}
{{BGMListingItem|2|蘭・愛のテーマ（ギターver.）|Ran・Ai no Tēma (Gitā ver.)|Ran's Love Theme (Guitar ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|3|ほのぼの気分|Honobono Kibun|Heartwarming Feeling|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}
{{BGMListingItem|4|少年探偵団のテーマ|Shōnen Tanteidan no Tēma|The Detective Boys' Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|5|蘭のテーマ（涙ver.）|Ran no Tēma (Namida ver.)|Ran's Theme (Tearful ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|6|少年探偵団のテーマ|Shōnen Tanteidan no Tēma|The Detective Boys' Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|7|驚愕の真実|Kyōgaku no Shinjitsu|Surprising Truth|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|8|「何だこの痕跡は？」|"Nanda Kono Konseki wa?"|"What Is This a Trace Of?"|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}
{{BGMListingItem|9|犯人のアジト（いよいよver.）|Hannin no Ajito (Iyoiyo ver.)|The Culprit's Hideout (More and More ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|10|悪のテーマ（パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2)|Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|11|悪のテーマ（パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2)|Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|12|推理（不気味ver.）|Suiri (Bukimi ver.)|Deduction (Ominous ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|13|ヒロキの生い立ち|Hiroki no Oitachi|Hiroki's Upbringing|[[Detective Conan "The Phantom of Baker Street" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|14|事件解明（オリジナルver.）|Jiken Kaimei (Orijinaru ver.)|Case Clarification (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|15|緊迫|Kinpaku|Tension|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|16|オセンチな歩美（未収録ヴァージョン）|Osenchina Ayumi (Mi Shūroku Vājon)|Sentimental Ayumi (Unreleased Version)|}}
{{BGMListingItem|17|二世・三世の子供達|Nisei・Sansei no Kodomotachi|The Second and Third Generation Children|[[Detective Conan "The Phantom of Baker Street" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|18|脅迫（パート２）|Kyōhaku (Pāto 2)|Threat (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|19|犯人（スナイパー）の正体|Hannin (Sunaipā) no Shōtai|The Culprit's (Sniper's) Identity|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|20|君という光|Kimi to Iu Hikari|The Light Called "You"|[[Kimi to Iu Hikari]]}}
{{EndTable}}

=== Part 2 ===
{{BeginTable BGMListing}}
{{BGMListingItem|1|君と約束した優しいあの場所まで|Kimi to Yakusoku Shita Yasashii Ano Basho Made|Until I Get You Gently to That Promised Place|[[Kimi to Yakusoku Shita Yasashii Ano Basho Made]]}}
{{BGMListingItem|2|(Unreleased BGM 1)|||}}
{{BGMListingItem|3|悪のテーマ（パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2)|Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|4|犯人のアジト（忍び込みver.）|Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.)|The Culprit's Hideout (Creeping In ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|5|迷路|Meiro|Labyrinth|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}
{{BGMListingItem|6|緊迫|Kinpaku|Tension|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|7|推理（不気味ver.）|Suiri (Bukimi ver.)|Deduction (Ominous ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|8|映画BGM|Eiga BGM|Movie BGM|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|9|小五郎の推理|Kogorō no Suiri|Kogoro's Deduction|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|10|トリック|Torikku|Trick|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|11|コナン推理|Konan Suiri|Conan's Deduction|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|12|陰謀（摩天楼ヴァージョン）|Inbō (Mantenrō Vājon)|Conspiracy (Skyscraper Version)|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|13|犯人（スナイパー）の正体|Hannin (Sunaipā) no Shōtai|The Culprit's (Sniper's) Identity|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|14|名探偵コナン・メインテーマ|Meitantei Konan・Mein Tēma|Detective Conan Main Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem|15|対決のテーマ（摩天楼ヴァージョン）|Taiketsu no Tēma (Mantenrō Vājon)|Showdown Theme (Skyscraper Version)|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|16|君という光|Kimi to Iu Hikari|The Light Called "You"|[[Kimi to Iu Hikari]]}}
{{BGMListingItem|17|コナンの勝利（夜空ver.）|Konan no Shōri (Yozora ver.)|Conan's Victory (Night Sky ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{EndTable}}

== In other languages ==
{{BeginTable EpLang}}
{{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|جريمة في القرية|Crime in the Village}}
{{EpLangItem|flag=Malaysia|Bahasa Melayu|Cerita Hantu Dan Warisan Bumi|Ghosts story and World Heritage}}
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|L'amor, els fantasmes i el Patrimoni de la Humanitat|Love, ghosts and World Heritage Site}}
{{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|L'amor, el fantasma i el Patrimoni de la Humanitat|Love, ghost and World Heritage Site}}
{{EpLangItem|flag=Germany|German|Die Liebe, der Geist und das Welterbe|Love, ghost and World Heritage}}
{{EpLangItem|flag=France|French|Amour, Fantôme et Patrimoine mondial|Love, Ghost and World Heritage}}
{{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Fantasmi e turisti|Ghosts and Tourists}}
{{EpLangItem|flag=Spain|Spanish (Castilian dub)|Amor y fantasmas en el Patrimonio de la Humanidad|Love and ghost in World Heritage Site}}
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|ความรัก วิญญาณและมรดกโลก|Love, a Ghost, and a Wordly Inheritance}}
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Tình yêu, bóng ma và di sản thế giới|Love, Ghosts, and World Heritage}}
{{EndTable}}

== See also ==
* [[Season 12]]

{{Season 12}}

[[Category:Episodes]]
[[Category:Anime Exclusive]]
[[Category:Animation directed by Hirobi Muranaka]]
[[Category:Animation directed by Izumi Shimura]]
[[Category:Gifu Prefecture]]

[[de:Episode 378]]
[[zh:TV348]]

Find the Buttock's Mark

2024-07-09T07:40:44Z

Doe Aberdeen:

{{InfoBox TV
| episode = 346-347
| int-episode = 376-377
| image = TV Episode 346-347.jpg
| title = Find the Buttock's Mark
| english-title =
| japanese-title = お尻のマークを探せ (Oshiri no Māku o Sagase)
| rating = 12.5% 14.7%
| Manga case number = #126
| season = [[Season 12|12]]
| manga = [[Volume 42#Murderer's Car Case|Volume 42: File 11 (435)]] ~ [[Volume 43#Murderer's Car Case|Volume 43: File 2 (437)]]
| airdate = January 12, 2004 (Part 1) January 19, 2004 (Part 2)
| english-airdate =
| cast = [[Conan Edogawa]] [[Ai Haibara]] [[Detective Boys]] [[Jodie Starling]] [[Ran Mouri]] [[Sonoko Suzuki]] [[James Black]] [[Miwako Sato]] [[Wataru Takagi]] [[Juzo Megure]] [[Kazunobu Chiba]] [[Hiroshi Agasa]] [[Yukiko Kudo]] [[Vermouth]]
| suspects =
| solved-by = [[Conan Edogawa]]
| next-conan-hint = Emblem (Part 1) Key cylinder (Part 2)
| director = [[Masato Sato]]
| organizer = 346 [[Yasumi Mikamoto]] 347 [[Nana Harada]]
| storyboard = 346 [[Yasumi Mikamoto]] 347 [[Nana Harada]]
| producer = 346 [[Katsuyoshi Yatabe]] 347 [[Nana Harada]]
| animation-director = 346 [[Takashi Yamamoto]] 347 [[Atsushi Aono]]
| character-design = [[Masatomo Sudo]] [[Keiko Sasaki]] (sub-character) [[Kumiko Shishido]] (design works)
| production-cooperation = 346 Tsuburaya Productions
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] [[Megumi Hayashibara]] as [[Ai Haibara]] [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Genta Kojima]], [[Wataru Takagi]] [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] [[Naoko Matsui]] as [[Sonoko Suzuki]] [[Sumi Shimamoto]] as [[Yukiko Kudo]] [[Mami Koyama]] as [[Vermouth]] [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] [[Atsuko Yuya]] as [[Miwako Sato]] [[Hiroaki Yoshida]] as Forensics [[Isshin Chiba]] as [[Kazunobu Chiba]] [[Iemasa Kayumi]] as [[James Black]] [[Miyuki Ichijou]] as [[Jodie Starling|Jodie Saintemillion]] [[Jun Hazumi]] as Toshiaki Degawa [[Katsuya Shiga]] as Hiroshi Enomoto [[Hisao Egawa]] as Naokazu Fukuchi [[Hiroshi Kawaguchi]] as Salaryman [[Chisato Nakajima]] as Woman
| opening-song = Kimi to Yakusoku Shita Yasashii Ano Basho Made
| closing-song = Kimi to Iu Hikari
| prev-episode = Head-to-Head Match with the Black Organization: A Dual Mystery on a Full Moon Night
| next-episode = Love, Ghosts, and World Heritage
| footnotes =
}}
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|お尻のマークを探せ|Oshiri no Māku o Sagase}} is the 346th and 347th episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].

== Cast ==
{{Char Appearances|
{{char|Conan Edogawa}}
{{char|Ai Haibara}}
{{char|Ayumi Yoshida}}
{{char|Mitsuhiko Tsuburaya}}
{{char|Genta Kojima}}
{{char|Jodie Starling}}
{{char|Ran Mouri}}
{{char|Sonoko Suzuki}}
{{char|James Black}}
{{char|Miwako Sato}}
{{char|Wataru Takagi}}
{{char|Juzo Megure}}
{{char|Kazunobu Chiba}}
{{char|Hiroshi Agasa}}
{{char|Yukiko Kudo|display=Yukiko Kudo (flashback)}}
{{char|Vermouth|display=Vermouth (flashback)}}
{{char|Shinichi Kudo|display=Shinichi Kudo (photo)}}
{{char|Kogoro Mouri|display=Kogoro Mouri (photo)}}
{{char|Heiji Hattori|display=Heiji Hattori (photo)}}
{{char|Kazuha Toyama|display=Kazuha Toyama (photo)}}
{{char|Tomoaki Araide|display=Tomoaki Araide (photo)}}
}}

== Gadgets ==
{{Gadgets Appearances|
{{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}}
}}

== Case ==
=== Situation ===
==== Part 1 ====
After the confrontation with [[Black Organization]], [[Jodie Starling]] offers [[Ai Haibara]] to join the [[Witness Protection Program]], which allows Haibara to escape the Black Organization by faking her name and cutting ties with her friends.

One rainy on the way from school, [[Ayumi Yoshida|Ayumi]] collides with an escaping phantom killer and she isn't able see the face of the killer, due to him being concealed with a hat and hood. The phantom killer fells upon colliding with Ayumi and drops his knife he used for a recent slasher attack. Once the phantom killer gets up, he faced Ayumi and reaches out to her. Ayumi screams in fear of harm, but he only picks up a small object from the ground and then flees the scene afterwards. A clue is left behind when Ayumi realizes a mark on her hand that resembles a number 5.

{{InfoBox Crime
| crime = Attempted Murders
| image = EP346-347 Case.jpg
| location = Streets
| victim = Random female civilians
| cause-death = Slash wound on the left arm
| cause-death-label = Injuries
| suspects = Hiroshi Enomoto, Naokazu Fukuchi, and Toshiaki Degawa
| description = A phantom killer dressed in a gray raincoat has been randomly slashing civilians. His face wasn't seen by the victim for his face was covered with a hat and hood.
}}

Ayumi and the Detective Boys are taken to the police department to provide information regarding the phantom killer, but the only thing provided was that the phantom killer was a man through Ayumi hearing his voice, but that provided little help. With Detective Sato they all returned to the scene of the crime and found out the mark left on Ayumi was of a car brand. Genta was also found with the symbol on his butt from sitting on Detective Sato's car logo. With this added information, the culprit has been narrowed down to those with cars of the same mark.

==== Part 2 ====
The suspects have been narrowed to three people: Hiroshi Enomoto, Naokazu Fukuchi, and Toshiaki Degawa. Ayumi is willing to face the suspects to find out who is the phantom killer, but Haibara objects to that plan due to concern for Ayumi's safety. Haibara explains to her how the culprit would bear a grudge on her if she places the culprit in that kind of predicament and how he may also seek revenge if he is acquitted due to a lack of evidence. As a precaution, Ayumi and the others would instead watch the suspects from afar in a car with smoked glass to prevent such an outcome.

=== People ===
{{BeginBox}}
{{People|Hiroshi Enomoto|Hiroshi Enomoto.jpg|
* 21 years old
* Part-time sushi shop owner}}
{{People|Naokazu Fukuchi|Naokazu Fukuchi.jpg|
* 36 years old
* Car mechanic}}
{{People|Toshiaki Degawa|Toshiaki Degawa.jpg|
* 43 years old
* Lock shop owner}}
{{people|Woman|EP346 Woman.jpg|
* Victim (slashed - injured)
* Civilian}}
{{people|Man|EP346 Man.jpg|
* Salaryman
* Witness
* Man with bag}}
{{people|Forensics officer|EP347 forensics.jpg|
* Tokyo MPD forensics officer}}
{{EndBox}}

=== Resolution ===
<spoiler>
[[File:EP347 Culprit.jpg|thumb|Naokazu Fukuchi is the Culprit]]
Based on the testimonies, the Detective Boys realize that culprit is '''Naokazu Fukuchi'''.

* Among the three suspects, Fukuchi's testimony contradicts with his actions at the time of murder: a unskilled driver would never test drive their car in a location full of people or on the day with poor visibility due to rain. In additional to that, he parked his car in an extremely close distance with the nearby car and did it very neatly, meaning that he is in fact a very good driver.

* Despite the fact that the culprit might have disposed of the key, there would still be presence of blood in the keyhole, so Conan asked Takagi to bring in the forensics to perform a Luminol spray test. Though initially there was no reaction, Conan is able to sever the lock cylinder and reveal that the exterior of the keyhole was replaced by another one in order to remove the incriminating evidence.

* Moreover, the police can check the key lock with the one near the wheel to confirm whether or not they belong to the same car. Additionally, Fukuchi is unlikely to have replaced the key hole near the steering wheel, which means that there must still be a bloodstain from his victim there from when he inserted his key to start up the car.

Fukuchi attempts to escape while pretending to let the police confirm the key lock, but is knocked out by Conan's dart. After intense interrogation, he reveals he was slashing random victims to become famous and gain attention, a change to his mundane life.

== Aftermath ==
Moved by Ayumi's courage, Haibara decides to decline in participating in the Witness Protection Program, knowing that she cannot fully trust the FBI and that she herself no longer wants to keep running away from the Black Organization forever. Though Jodie is initially against this, she accepts Haibara's decision and ask her to always remember the courage of this day. After Haibara left, James comments that Haibara was like Jodie long ago, as Jodie herself also refused to participate in the program unless they let her join the FBI to chase after her father's murderer. However, Jodie replies that both of them are different, as Haibara has the warmth of her friends by her side, giving her the courage to fight on no matter what the future may bring.</spoiler>

== Trivia ==
* Hiroshi Enomoto vehicle in left side is a Dirty Innocent Blue Mica Mazda RX-7 (FD) Spirit R Type A with the License Plate of 1-20.
* Naokazu Fukuchi vehicle in the middle is a Silver Stone Metallic Clearcoat Mazda RX-7 (FD) Type-R with the License Plate of 76-01.
* Toshiaki Degawa vehicle in right side is a Clean Neat Green Mica Clearcoat 1991 Ẽfini MS-6 (Mazda 626) [GE] with the License Plate of 43-13.

== Gallery ==
{{main gallery}}

== BGM listing ==
=== Part 1 ===
{{BeginTable BGMListing}}
{{BGMListingItem|1|君と約束した優しいあの場所まで|Kimi to Yakusoku Shita Yasashii Ano Basho Made|Until I Get You Gently to That Promised Place|[[Kimi to Yakusoku Shita Yasashii Ano Basho Made]]}}
{{BGMListingItem|2|驚愕の真実|Kyōgaku no Shinjitsu|Surprising Truth|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|3|暗号トリックの解読|Angō Torikku no Kaidoku|The Trick to Deciphering the Code|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}
{{BGMListingItem|4|コナンの勝利（夜空ver.）|Konan no Shōri (Yozora ver.)|Conan's Victory (Night Sky ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|5|蘭・愛のテーマ（ギターver.）|Ran・Ai no Tēma (Gitā ver.)|Ran's Love Theme (Guitar ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|6|シンドラーのサスペンス|Shindorā no Sasupensu|Schindler's Suspense|[[Detective Conan "The Phantom of Baker Street" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|7|迫りくる悪|Semari Kuru Aku|Imminent Evil|[[Detective Conan "The Phantom of Baker Street" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|8|忍び寄る影|Shinobiyoru Kage|Creeping Shadow|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|9|「何だこの痕跡は？」|"Nanda Kono Konseki wa?"|"What Is This a Trace Of?"|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}
{{BGMListingItem|10|追跡スリリング|Tsuiseki Suriringu|Thrilling Pursuit|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}
{{BGMListingItem|11|悪のテーマ（パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2)|Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|12|推理（オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|13|緊迫|Kinpaku|Tension|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|14|犯人のアジト|Hannin no Ajito|The Culprit's Hideout|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem|15|犯人（スナイパー）の正体|Hannin (Sunaipā) no Shōtai|The Culprit's (Sniper's) Identity|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|16|サスペンス～危機感|Sasupensu ~ Kikikan|Suspense ~ Impending Crisis|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|17|小五郎の推理|Kogorō no Suiri|Kogoro's Deduction|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|18|新一の事件解明|Shin'ichi no Jiken Kaimei|Shinichi's Case Clarification|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|19|君という光|Kimi to Iu Hikari|The Light Called "You"|[[Kimi to Iu Hikari]]}}
{{EndTable}}

=== Part 2 ===
{{BeginTable BGMListing}}
{{BGMListingItem|1|君と約束した優しいあの場所まで|Kimi to Yakusoku Shita Yasashii Ano Basho Made|Until I Get You Gently to That Promised Place|[[Kimi to Yakusoku Shita Yasashii Ano Basho Made]]}}
{{BGMListingItem|2|顛末（TENMATSU）|Tenmatsu (TENMATSU)|The Facts (TENMATSU)|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|3|陰謀|Inbō|Conspiracy|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|4|忍び寄る影|Shinobiyoru Kage|Creeping Shadow|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|5|尋問|Jinmon|Interrogation|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|6|緊迫|Kinpaku|Tension|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|7|犯人のアジト|Hannin no Ajito|The Culprit's Hideout|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem|8|推理（不気味ver.）|Suiri (Bukimi ver.)|Deduction (Ominous ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|9|「何だこの痕跡は？」（未収録ヴァージョン）|"Nanda Kono Konseki wa?" (Mi Shūroku Vājon)|"What Is This a Trace Of?" (Unreleased Version)|}}
{{BGMListingItem|10|映画BGM|Eiga BGM|Movie BGM|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|11|トリック|Torikku|Trick|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|12|推理（オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|13|テーブルの下に爆弾～急げ（音響調整バージョン）|Tēburu no Shita ni Bakudan ~ Isoge (Onkyō Chōsei Vājon)|Bomb Under the Table ~ Hurry (Acoustic Tuning Version)|}}
{{BGMListingItem|14|事件解明（スローver.）|Jiken Kaimei (Surō ver.)|Case Clarification (Slow ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|15|過去のあやまち|Kako no Ayamachi|Error of the Past|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}
{{BGMListingItem|16|君という光|Kimi to Iu Hikari|The Light Called "You"|[[Kimi to Iu Hikari]]}}
{{BGMListingItem|17|驚愕の真実|Kyōgaku no Shinjitsu|Surprising Truth|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|18|蘭・愛のテーマ（ギターver.）|Ran・Ai no Tēma (Gitā ver.)|Ran's Love Theme (Guitar ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{EndTable}}

== In other languages ==
{{BeginTable EpLang}}
{{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|مفتاح السيارة المفقود|The Missing Car Key}}
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|A la recerca de la marca del cul|Searching the bottom's mark}}
{{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|Buscant la marca del cul!|Searching the bottom's mark!}}
{{EpLangItem|flag=France|French|Retrouvez la marque sur les fesses|Find the mark on the buttocks}}
{{EpLangItem|flag=Germany|German|Das Zeichen auf dem Hintern|The mark at the bottom}}
{{EpLangItem|flag=Italy|Italian|La chiave del mistero|The mystery crux}}
{{EpLangItem|flag=Spain|Spanish (Castilian dub)|Buscando la marca de los pantalones|Searching the mark on the pants}}
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|ค้นหาเครื่องหมายที่ติดอยู่ที่ก้น|Searching the mark on the buttock}}
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Truy tìm dấu vết|Find the Buttock's Mark}}
{{EndTable}}

== See also ==
* [[Season 12]]

{{Season 12}}
{{FBI}}

[[Category:Episodes]]
[[Category:Animation directed by Takashi Yamamoto]]
[[Category:Animation directed by Atsushi Aono]]

[[de:Episode 376]]
[[zh:TV346]]

Head-to-Head Match with the Black Organization: A Dual Mystery on a Full Moon Night

2024-07-09T07:38:33Z

Doe Aberdeen:

{{InfoBox TV
| episode = 345
| int-episode = 371-375
| image = TV Episode 345.jpg
| title = Head-to-Head Match with the Black Organization: A Dual Mystery on a Full Moon Night
| english-title =
| japanese-title = 黒の組織と真っ向勝負満月の夜の二元ミステリー (Kuro no Soshiki to Makkou Shoubu Mangetsu no Yoru no Nigen Misuterii)
| rating = 16.7%
| Manga case number = #125
| season = [[Season 12|12]]
| manga = [[Volume 42#Halloween Party Case|Volume 42: Files 5-10 (429-434)]]
| airdate = January 5, 2004 *
| english-airdate =
| cast = [[Conan Edogawa]] [[Shinichi Kudo]] [[Kogoro Mouri]] [[Heiji Hattori]] [[Ai Haibara]] [[Jodie Starling]] [[Vermouth]] [[Calvados]] [[Shuichi Akai]] [[Tomoaki Araide]] [[Ran Mouri]] [[Sonoko Suzuki]] [[Yukiko Kudo]] [[Hiroshi Agasa]] [[Gin]] [[Vodka]] [[Hikaru Yasumoto]] [[Mitsu Araide]] [[Yoko Araide]] [[Yoshiteru Araide]] [[Juzo Megure]] [[Ninzaburo Shiratori]] [[Wataru Takagi]] [[Miwako Sato]] [[Kazunobu Chiba]] [[Kazuha Toyama]] [[Akemi Miyano]]
| suspects = Medusa, Mummy, Werewolf, Invisible Man, and Frankenstein
| solved-by = [[Heiji Hattori]]
| next-conan-hint = Tarot card
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] [[Kappei Yamaguchi]] as [[Shinichi Kudo]] [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] [[Kenichi Ogata]] as [[Hiroshi Agasa]] [[Megumi Hayashibara]] as [[Ai Haibara]] [[Naoko Matsui]] as [[Sonoko Suzuki]] [[Sumi Shimamoto]] as [[Yukiko Kudo]] [[Ryo Horikawa]] as [[Heiji Hattori]] [[Miyuki Ichijou]] as [[Jodie Starling]] [[Hideyuki Hori]] as [[Tomoaki Araide]] [[Natsuo Tokuhiro]] as Haunted Ghost Captain (Senzo Fukura) [[Ai Orikasa]] as Medusa [[Masashi Hirose]] as Werewolf [[Yuji Takada]] as Frankenstein [[Shingo Hiromori]] as Mummy [[Hiroshi Tamura]] as Monster A [[Tōko Aoyama]] as Monster B [[Hiroyuki Shoji]] as Monster C [[Chikara Osaka]] as Monster D [[Akira Kawashima]] as Monster E [[Toru Inada]] as Receptionist A [[Yuko Nagashima]] as Receptionist B [[Fumihiko Goto]] as Taxi driver [[Masahiko Horio]] as Bartender [[Misa Kimura]] as Staff A [[Sayuri Kubo]] as Staff B [[Yumi Toma]] as [[Jodie Starling|Young girl]] [[Shinpachi Tsuji]] as President [[Takashi Nagasako]] as [[Shinichi Kudo's New York Case|NY slasher]] [[Shigeru Shibuya]] as Security guard [[Mami Koyama]] as [[Vermouth]] [[Yukitoshi Hori]] as [[Gin]] [[Fumihiko Tachiki]] as [[Vodka]] [[Shuichi Ikeda]] as [[Shuichi Akai]]
| director = [[Masato Sato]]
| storyboard = [[Yasuichiro Yamamoto]] [[Chika Ichimaru]]
| producer = [[Minoru Tozawa]] [[Masato Sato]]
| animation-director = [[Keiko Sasaki]] (Chief) [[Rei Masunaga]] [[Atsushi Aono]] [[Akiko Kawashima]] [[Katsunori Enomoto]]
| character-design = [[Masatomo Sudo]] [[Kumiko Shishido]] (design works)
| opening-song = Kimi to Yakusoku Shita Yasashii Ano Basho Made
| closing-song = Kimi to Iu Hikari
| prev-episode = The Convenience Store Trap
| next-episode = Find the Buttock's Mark
| footnotes = * 2.5 Hour Special
}}
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|黒の組織と真っ向勝負満月の夜の二元ミステリー|Kuro no Soshiki to Makkou Shoubu Mangetsu no Yoru no Nigen Misuterii}} is the 345th episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].

== Characters introduced ==
{{NewChar|name = [[Calvados]]|image = Calvados.jpg|description =
* [[Black Organization]] member}}
{{clearleft}}

== Cast ==
{{Char Appearances|
{{char|Conan Edogawa}}
{{char|Shinichi Kudo}}
{{char|Kogoro Mouri}}
{{char|Heiji Hattori}}
{{char|Ai Haibara}}
{{char|Shiho Miyano}}
{{char|Jodie Starling}}
{{char|Vermouth}}
{{char|Shuichi Akai}}
{{char|Tomoaki Araide}}
{{char|Ran Mouri}}
{{char|Sonoko Suzuki}}
{{char|Yukiko Kudo}}
{{char|Hiroshi Agasa}}
{{char|Gin}}
{{char|Vodka}}
{{char|Hikaru Yasumoto|display=Hikaru Yasumoto (background)}}
{{char|Mitsu Araide|display=Mitsu Araide (background)}}
{{char|Yoko Araide|display=Yoko Araide (background)}}
{{char|Yoshiteru Araide|display=Yoshiteru Araide (background)}}
{{char|Juzo Megure}}
{{char|Ninzaburo Shiratori}}
{{char|Wataru Takagi}}
{{char|Miwako Sato}}
{{char|Kazunobu Chiba}}
{{char|Kazuha Toyama|display=Kazuha Toyama (flashback)}}
{{char|Akemi Miyano|display=Akemi Miyano (flashback)}}
{{char|Minor Law Enforcement#Anime-only based episodes#Unnamed officer|EP182 Policeman1|display=Unnamed officer}}
{{char|Minor Law Enforcement#Anime-only based episodes#Unnamed officer|EP182 Policeman2|display=Unnamed officer}}
{{char|Roller Coaster Murder Case|Weapon Smuggler|display=Weapon smuggler (flashback)}}
{{char|The Mysterious Passenger|EP230-231 Hijacker1|display=Man #1 (flashback)}}
{{char|The Mysterious Passenger|EP230-231 Hijacker2|display=Man #2 (flashback)}}
{{char|The Mysterious Passenger|Yasuhiko Machida|display=Yasuhiko Machida (flashback)}}
{{char|The Mysterious Passenger|Mihara Tomino|display=Miharu Tomino (flashback)}}
{{char|Shinichi Kudo's New York Case|EP288 Slasher|display=Slasher (flashback)}}
}}

== Gadgets ==
{{Gadgets Appearances|
{{Gadget|Power-Enhancing Kick Shoes}}
{{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}}
{{Gadget|Criminal Tracking Glasses}}
{{Gadget|Voice-Changing Face Mask}}
{{Gadget|Anywhere Ball Dispensing Belt}}
}}

== Case ==
=== Situation ===
Kogoro receives an invitation to a Halloween cruise; the Halloween cruise is famous for hiring guests to star in a horror film. Conan receives the same invitation from Vermouth; the invitation however is addressed to Conan Edogawa and Shinichi Kudo, meaning Vermouth knows his true identity. During the cruise, the party members are divided into groups with team devil consisting of Kogoro, Sonoko, and people disguised as a werewolf, a mummy, a medusa and an invisible man. During the party, the host is shot by a crossbow, attached to the arrow is a card from team devil.

{{InfoBox Crime
| crime = Murder
| image = EP345 Case.jpg
| location = A cruise ship, where the "Off-Season Halloween Party" takes place
| victim = Haunted Ghost Captain (Senzo Fukura)
| cause-death = Arrow shot wound
| suspects = Party participants with the Devil's card including Medusa, Mummy, Werewolf, Invisible Man, and Frankenstein
| description = The Haunted Ghost Captain was shot with a crossbow pierced by the devil's card while in the crow's nest of the ship.
}}

The Mummy is the prime suspect since he lacks an alibi and his card is missing.

=== People ===
{{People|Haunted Ghost Captain|Senzo Fukuura.jpg|fsize=0.80em|
* Victim (arrow shot)
* "The Haunted Ship" series movie producer
* Real name: Senzo Fukura}}
{{People|Medusa|Medusa.jpg|
* Party participant in the Devil's card group}}
{{People|Invisible Man|Invisible-Man.jpg|
* Party participant in the Devil's card group
* Signed in as Shinichi Kudo}}
{{People|Werewolf|Werewolf.jpg|
* Party participant in the Devil's card group}}
{{People|Mummy|Mummy.jpg|
* Party participant in the Devil's card group}}
{{People|Frankenstein|Franknstein.jpg|
* Party participant in the Devil's card group}}
{{People|Zombie|Zombie.jpg|
* Party participant}}
{{clearleft}}

=== Resolution ===
<spoiler>
[[File:Cocktail.jpg|thumb|right|demonstration of "cocktail" which points to the drink Silver Bullet.]]
The invisible man gathers the party guests to the bow of the boat and reveals his identity as Shinichi and declares the '''Werewolf''' as the murderer. He reveals that the werewolf placed his mask on the Mummy to establish his own alibi evidenced when the Werewolf come out of the Mummy's bathroom stall. Shinichi speculates that he obtained sleeping gas from the organization beforehand and drugged the Mummy participant unconscious to perform this trick. To support this, Shinichi points to the fact that the Werewolf claimed he was busy concentrating on staying in character so he could be hired to star in the movie, yet the Mummy participant unknowingly disguised as him was drinking a cocktail, known as a "[https://cocktails.fandom.com/wiki/Silver_Bullet Silver Bullet]" and this object being the only thing that could kill a werewolf brings suspicion to the Werewolf. As evidence, Shinichi reveals that there was glass shards on the balcony where the host was killed and that there should be glass shards between the soles of the Werewolf's shoes. The Werewolf confesses blaming '''Vermouth''' for his ordeal and begging for help. He revealed that he expressed sentiments to kill Senzo Fukura on a hate forum because his taking over as the new producer of the "Ghost Captain" movie series completely ruined the show. Vermouth found this post and sent him threatening pictures of his house and family to blackmail him to kill the captain and lure Shinichi from her attempt to murder Haibara. Elsewhere, Haibara is picked up by Jodie while they are followed by Tomoaki Araide.

Jodie confronts Araide at the pier who reveals that it is '''Vermouth''' in disguise. Back at the party, Shinichi is revealed to be Heiji in disguise, this was done to distract Vermouth from noticing Conan's absence. Jodie recalled the events 20 years ago: Vermouth killed Jodie's father and burned his house to ashes to stop an investigation against her. By coincidence, Jodie was not in the house at the time of the fire and was saved.

{{InfoBox Crime
| crime = Murder (Past)
| image = EP345_Case2.jpg
| location = Jodie Starling's father's house
| victim = Jodie Starling's father
| suspects = Vermouth
| suspects-label = Culprit
}}

To take over [[Tomoaki Araide]]'s identity and approach Haibara, Vermouth attempted to murder him and his family. It was intervened by FBI so they escaped safely.

{{InfoBox Crime
| crime = Attempted Murder (Past)
| image = EP345_Case3.jpg
| location = Road trip
| victim = Tomoaki Araide and family members
| cause-death = Car Crash & Drowning
| cause-death-label = Cause
| suspects = Vermouth
| suspects-label = Culprit
| description = Vermouth planned to crash Araide's car in the ocean and make it look like an accident. The Araide family, knowing that in advance, prepared diving equipment and oxygen tanks to escape safely after the car crashed.
}}

Back in present time, Jodie Starling revealed Vermouth's disguise and was about to capture her. However, unbeknownst to her, Vermouth had disguised as Jodie and lured the FBI agents away. Jodie was then shot by Vermouth's accompanying partner, [[Calvados]].

{{InfoBox Crime
| crime = Attempted Murder
| image = EP345_Case4.jpg
| location = Container port, Odaiba, Tokyo
| victim = Jodie Starling
| cause-death = Gunshot Wound to Abdomen
| cause-death-label = Injury
| suspects = Calvados
| suspects-label = Culprit
| description = Calvados shot Jodie's abdomen to render her useless and help Vermouth gain upper hand in the duel.
}}

Upon seeing the situation change, Haibara is revealed to be '''Conan''' in disguise and attempts to subdue Vermouth. However, the real Haibara arrives at the pier and is narrowly saved from death by Ran's timely appearance.

{{InfoBox Crime
| crime = Attempted Murder
| image = EP345_Case5.jpg
| location = Container port, Odaiba, Tokyo
| victim = Ai Haibara and Ran Mouri
| victim-label = Victims
| cause-death = Shooting
| cause-death-label = Attack Types
| suspects = Calvados and Vermouth
| suspects-label = Culprits
| description = As Haibara was ready to be killed by Vermouth, Ran jumped out of the car and protected her. Vermouth was not willing to kill Ran, and tried to stop Calvados from shooting to Ran. Vermouth also repeatedly fired bullets to Ran's direction, trying to make Ran abandon Haibara.
}}

The last character then entered the scene. Akai Shuichi, revealed to be an FBI agent, shot Calvados to render him useless. Calvados then committed suicide.

{{InfoBox Crime
| crime = Suicide
| image = Ep345_Case6.jpg
| location = Container port, Odaiba, Tokyo
| cause-death = Gunshot wound
| victim = Calvados
| description = Calvados shot himself with his gun to avoid revealing Black Organization's identity upon being captured.
}}

Seeing the situation is disadvantaged on her side, Vermouth fled away, capturing unconscious Conan as hostage.

{{InfoBox Crime
| crime = Kidnapping
| image = EP345 ConanKidnapped.jpg
| location = Container port, Odaiba, Tokyo
| victim = Conan Edogawa
| suspects = Vermouth
| suspects-label = Culprit
| description = Cornered, Vermouth sees her chance, and stuns Conan Edogawa with his own tranquilizer watch, and takes him hostage into a Bleu Abysse Nacre Peugeot 607 after she is shot.
}}

Conan reveals to Vermouth he has a covert listening device on him that will send everything that was said to the authorities in the event of his death. Vermouth exhales a sleeping gas on Conan and tells him she will postpone her plan on murdering Haibara for now. Conan awakens to find out the device has been destroyed and no evidence of the Black Organization remain.

'''Summary'''
* [[Vermouth]] was disguised as [[Tomoaki Araide]].
* [[Vodka]] was disguised as Zombie.
* [[Conan Edogawa]] was disguised as [[Ai Haibara]].
* [[Heiji Hattori]] was disguised as [[Shinichi Kudo]] underneath the Invisible Man costume.
* [[Yukiko Kudo]] was disguised as Medusa.
* The murderer which Shinichi Kudo and [[Ran Mouri]] encountered in New York was actually Vermouth.
* The given codename for Vermouth in the FBI was "Rotten Apple".
* [[Shuichi Akai]] was previously considered by Vermouth as the Black Organization's "Silver Bullet", but from the end of this episode onwards (even up to [[The Raven Chaser]]) she finally thought the organization's real downfall would be Shinichi Kudo.</spoiler>

== Manga to anime changes ==
{{main|List of differences between the manga and anime}}
<spoiler>
* In the anime, in the flashback to Vermouth killing Jodie's father Vermouth has a bruise/or dirt/or a scratch of some kind on one side of her face that is consistent across several frames looking like a defensive mark. This mark is not present in the manga at all.
* Akai is shown to cock and fire the shotgun singlehandedly, having his other hand in his pocket, in the manga and in the anime they show him using both hands.</spoiler>

== Trivia ==
* This case is the first two and a half hour special.
* Jodie's car is a white Peugeot 607 with the license plate of .823.
* Araide's car is a Toyota Prius with the license plate of .323.
* Calvados had a rifle, a shotgun, and three handguns, although Akai missed his pocket pistol, which was used to commit suicide.
* In the post-credit scene, Gin is now driving a Porsche with the license plate of 43-68, in stead of the 48-69, which it was in [[Reunion with the Black Organization]].
<spoiler>
* When Jodie was talking with Araide about an upcoming trial, she was referring to [[The Blind Spot in the Darkness]] case, where he is expected to testify at, only she now knows the truth about that case.
* Yukiko revealed that it took her six hours to perfect Heiji's disguise.</spoiler>

== Gallery ==
{{main gallery}}

== BGM listing ==
=== The Invitation from Hades ===
{{BeginTable BGMListing}}
{{BGMListingItem|1|挫折|Zasetsu|Frustration|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|2|(Unreleased BGM 1)|||}}
{{BGMListingItem|3|(Unreleased BGM 11)|||}}
{{BGMListingItem|4|モリアーティの広告|Moriāti no Kōkoku|Moriarty's Announcement|[[Detective Conan "The Phantom of Baker Street" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|5|君と約束した優しいあの場所まで|Kimi to Yakusoku Shita Yasashii Ano Basho Made|Until I Get You Gently to That Promised Place|[[Kimi to Yakusoku Shita Yasashii Ano Basho Made]]}}
{{BGMListingItem|6|犯人はお前だ！|Hannin wa Omae da!|The Culprit is You!|[[Detective Conan "The Phantom of Baker Street" Original Soundtrack]]}}
{{EndTable}}

=== In Order to Advance ===
{{BeginTable BGMListing}}
{{BGMListingItem|7|哀のサスペンス～ジンのテーマＢ|Ai no Sasupensu ~ Jin no Tēma B|Ai's Suspense ~ Gin's Theme B|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|8|ダイイング・メッセージ|Daiingu・Messēji|Dying Message|[[Detective Conan "The Phantom of Baker Street" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|9|ノアズ・アーク悪のテーマ|Noazu・Āku Aku no Tēma|Noah's Ark Evil Theme|[[Detective Conan "The Phantom of Baker Street" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|10|シンドラーのサスペンス|Shindorā no Sasupensu|Schindler's Suspense|[[Detective Conan "The Phantom of Baker Street" Original Soundtrack]]}}
{{EndTable}}

=== The Spooks' Feast ===
{{BeginTable BGMListing}}
{{BGMListingItem|11|小五郎の推理～シマリス（音響調整バージョン）|Kogorō no Suiri ~ Shimarisu (Onkyō Chōsei Vājon)|Kogoro's Deduction ~ Chipmunk (Acoustic Tuning Version)|}}
{{BGMListingItem|12|(Unreleased BGM 2)|||}}
{{EndTable}}

=== Departure for Darkness ===
{{BeginTable BGMListing}}
{{BGMListingItem|13|コクーン（音響調整バージョン）|Kokūn (Onkyō Chōsei Vājon)|Cocoon (Acoustic Tuning Version)|}}
{{BGMListingItem|14|ジャック・ザ・リッパーの考察|Jakku・Za・Rippā no Kōsatsu|Jack the Ripper's Consideration|[[Detective Conan "The Phantom of Baker Street" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|15|ヒロキの決断～出航|Hiroki no Ketsudan ~ Shukkō|Hiroki's Decision ~ Departure|[[Detective Conan "The Phantom of Baker Street" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|16|モリアーティの広告|Moriāti no Kōkoku|Moriarty's Announcement|[[Detective Conan "The Phantom of Baker Street" Original Soundtrack]]}}
{{EndTable}}

=== The Phantom Ship ===
{{BeginTable BGMListing}}
{{BGMListingItem|17|西の名探偵（摩天楼ヴァージョン）|Nishi no Meitantei (Mantenrō Vājon)|The Great Detective of the West (Skyscraper Version)|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|18|(Unreleased BGM 1)|||}}
{{EndTable}}

=== Signature of Devil ===
{{BeginTable BGMListing}}
{{BGMListingItem|19|ジンのテーマＣ|Jin no Tēma C|Gin's Theme C|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|20|(Unreleased BGM 3)|||}}
{{BGMListingItem|21|捜査会議|Sōsa Kaigi|Investigation Meeting|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|22|いよいよゲームステージへ|Iyoiyo Gēmu Sutēji e|To the Game Stage At Last|[[Detective Conan "The Phantom of Baker Street" Original Soundtrack]]}}
{{EndTable}}

=== The Great Detective Appears ===
{{BeginTable BGMListing}}
{{BGMListingItem|23|真相究明|Shinsō Kyūmei|Investigating the Truth|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|24|アクアクリスタル|Akua Kurisutaru|Aqua Crystal|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|25|アクアクリスタル|Akua Kurisutaru|Aqua Crystal|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|26|古城の探索|Kojō no Tansaku|Exploration of the Old Castle|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|27|一触即発|Isshokusokuhatsu|Critical Situation|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|28|(Unreleased BGM 12)|||}}
{{BGMListingItem|29|犯人（スナイパー）の正体|Hannin (Sunaipā) no Shōtai|The Culprit's (Sniper's) Identity|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
{{EndTable}}

=== The Great Detective Guesses ===
{{BeginTable BGMListing}}
{{BGMListingItem|30|事件現場～コナンの推理|Jiken Genba ~ Konan no Suiri|Crime Scene ~ Conan's Deduction|[[Detective Conan "The Phantom of Baker Street" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|31|陰謀（摩天楼ヴァージョン）|Inbō (Mantenrō Vājon)|Conspiracy (Skyscraper Version)|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|32|いよいよゲームステージへ|Iyoiyo Gēmu Sutēji e|To the Game Stage At Last|[[Detective Conan "The Phantom of Baker Street" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|33|小五郎の推理|Kogorō no Suiri|Kogoro's Deduction|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|34|対決のテーマ（摩天楼ヴァージョン）|Taiketsu no Tēma (Mantenrō Vājon)|Showdown Theme (Skyscraper Version)|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|35|怪盗キッドの予告状１|Kaitō Kiddo no Yokokujō 1|Kaitou Kid's Manifesto 1|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{EndTable}}

=== Rotten Apple ===
{{BeginTable BGMListing}}
{{BGMListingItem|36|優作の推理|Yūsaku no Suiri|Yusaku's Deduction|[[Detective Conan "The Phantom of Baker Street" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|37|映画BGM|Eiga BGM|Movie BGM|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|38|名探偵コナン・メインテーマ|Meitantei Konan・Mein Tēma|Detective Conan Main Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem|39|ジンのテーマＦ|Jin no Tēma F|Gin's Theme F|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|40|尋問|Jinmon|Interrogation|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|41|赤い光のスナイパー１|Akai Hikari no Sunaipā 1|The Sniper's Red Light 1|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{EndTable}}

=== Truth Under the Mask ===
{{BeginTable BGMListing}}
{{BGMListingItem|42|トリック|Torikku|Trick|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|43|暗殺者のテーマ─忍び寄る魔手|Ansatsusha no Tēma - Shinobiyoru Mashu|Assassin's Theme - The Devil's Hand Approaches|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|44|怒りのメッセージ|Ikari no Messēji|Message of Anger|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|45|赤い光のスナイパー２|Akai Hikari no Sunaipā 2|The Sniper's Red Light 2|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|46|トリック|Torikku|Trick|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|47|黒い影─挑戦|Kuroi Kage - Chōsen|Black Shadow - Challenge|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|48|怪盗キッドの予告状１|Kaitō Kiddo no Yokokujō 1|Kaitou Kid's Manifesto 1|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{EndTable}}

=== Sherry ===
{{BeginTable BGMListing}}
{{BGMListingItem|49|５・４・３・２・１！|5・4・3・2・1!|5・4・3・2・1!|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|50|顛末（TENMATSU）|Tenmatsu (TENMATSU)|The Facts (TENMATSU)|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|51|Need not to know.|Need not to know.|Need not to know.|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|52|テーブルの下に爆弾～急げ（音響調整バージョン）|Tēburu no Shita ni Bakudan ~ Isoge (Onkyō Chōsei Vājon)|Bomb Under the Table ~ Hurry (Acoustic Tuning Version)|}}
{{BGMListingItem|53|(Unreleased BGM 1)|||}}
{{BGMListingItem|54|危機迫る～コナン出動|Kiki Semaru ~ Konan Shutsudō|Approaching Crisis ~ Conan's Move|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}
{{EndTable}}

=== Silver Bullet ===
{{BeginTable BGMListing}}
{{BGMListingItem|55|時計じかけの摩天楼|Tokei Jikake no Mantenrō|The Time-Bombed Skyscraper|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|56|運命の瞬間|Unmei no Shunkan|Destined Moment|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|57|愛はいつも（歌：伊織）|Ai wa Itsumo (Uta: Iori)|Love is Always (Sung By: Iori)|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|58|漆黒の殺意|Shikkoku no Satsui|Jet Black Murderous Intent|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|59|洞窟内の逃走|Dōkutsunai no Tōsō|Escaping From the Cave|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|60|驚愕の真実|Kyōgaku no Shinjitsu|Surprising Truth|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|61|次のターゲット！|Tsugi no Tāgetto!|The Next Target!|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|62|忍び寄る危機|Shinobiyoru Kiki|Incoming Crisis|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|63|君という光|Kimi to Iu Hikari|The Light Called "You"|[[Kimi to Iu Hikari]]}}
{{BGMListingItem|64|愛はいつも（歌：伊織）|Ai wa Itsumo (Uta: Iori)|Love is Always (Sung By: Iori)|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{EndTable}}

== In other languages ==
{{BeginTable EpLang}}
{{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|دعوة من مجهول|An invitation from an anonymous}}
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|Confrontació amb l'Organització negra. El misteri dual de la nit de lluna plena|Confrontation with the Black Organization: The dual mystery of a full moon night}}
{{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|Confrontació amb l'Organització dels Homes de Negre. Misteri doble en una nit de lluna plena|Confrontation with the Man in Black Organization: Double mystery on a full moon night}}
{{EpLangItem|flag=Republic of China|Chinese (traditional)|滿月之夜的雙重謎題|Double Mystery on a Full Moon Night}}
{{EpLangItem|flag=France|French|Confrontation avec l'organisation des hommes en noir – Deux mystères sous une nuit de pleine lune|Confrontation with the organization of the men in black – Two mysteries under a full moon night}}
{{EpLangItem|flag=Germany|German|Direkte Konfrontation: Zwei Mysterien in einer Vollmondnacht|Direct confrontation: Two mysteries in a full moon night}}
{{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Misteri in una notte di luna piena|Mysteries on a full moon night}}
{{EpLangItem|flag=South Korea|Korean|만월의 밤의 이원 미스터리|Dual Mystery on a Full Moon Night}}
{{EpLangItem|flag=Spain|Spanish (Castilian dub)|Confrontación con la Organización: el doble reto de Vermouth|Confrontation with the Organization: Vermouth double challange}}
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|ปะทะองค์กรชุดดำ ปริศนาคูณสองในคืนเดือนเพ็ญ|Clash with the Black Organization; Double mysteries on a full moon night}}
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Chạm trán với băng Áo đen: Hai bí mật trong đêm trăng tròn|Head-to-Head with the Black Organization: A Dual Mystery on a Full Moon Night}}
{{EndTable}}

== See also ==
* [[Season 12]]

{{Season 12}}
{{Black Organization}}
{{FBI}}

[[Category:Episodes]]
[[Category:Animation directed by Keiko Sasaki]]
[[Category:Animation directed by Rei Masunaga]]
[[Category:Animation directed by Atsushi Aono]]
[[Category:Animation directed by Akiko Kawashima]]
[[Category:Animation directed by Katsunori Enomoto]]

[[de:Episode 371]]
[[zh:TV345]]

The Convenience Store Trap

2024-07-09T07:35:59Z

Doe Aberdeen:

{{InfoBox TV
| episode = 343-344
| int-episode = 369-370
| image = TV Episode 343-344.jpg
| title = The Convenience Store Trap
| english-title =
| japanese-title = コンビニの落とし穴 (Konbini no Otoshiana)
| rating = 13% 16%
| Manga case number = #127
| season = [[Season 12|12]]
| manga = [[Volume 42#Convenience Store Case|Volume 42: Files 2-4 (426-428)]]
| airdate = December 1, 2003 (Part 1) December 8, 2003 (Part 2)
| english-airdate =
| cast = [[Conan Edogawa]] [[Ran Mouri]] [[Sonoko Suzuki]] [[Jodie Starling]] [[Ai Haibara]] [[Hiroshi Agasa]] [[Shinichi Kudo]] [[Professor]] [[Makoto Kyogoku]]
| suspects =
| solved-by = [[Ran Mouri]]
| next-conan-hint = Keeping things tidy and in order (Part 1) Convenience store bathroom (Part 2)
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] [[Kappei Yamaguchi]] as [[Shinichi Kudo]] [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] [[Kenichi Ogata]] as [[Hiroshi Agasa]] [[Megumi Hayashibara]] as [[Ai Haibara]] [[Naoko Matsui]] as [[Sonoko Suzuki]] [[Miyuki Ichijou]] as [[Jodie Starling]] [[Akiko Yajima]] as [[Aya Nanakawa]] [[Yasuo Iwata]] as Tsukayama [[Isshin Chiba]] as Hori Wada [[Yasunori Matsumoto]] as Salaryman [[Junichi Sugawara]] as [[Professor]] [[Shigeru Shibuya]] as Customer [[Hiroaki Yoshida]] as Delivery member [[Yumi Toma]] as [[Jodie Starling|Mysterious young girl]] [[Hiroko Suzuki]] as [[Elena Miyano]]
| director = [[Masato Sato]]
| organizer = [[Koujin Ochi|Hirohito Ochi]]
| storyboard = [[Koujin Ochi|Hirohito Ochi]]
| producer = 343 [[Hideaki Oba]] 344 [[Masato Sato]]
| animation-director = 343 [[Hiromi Muranaka|Hirobi Muranaka]] 344 [[Izumi Shimura]]
| character-design = [[Masatomo Sudo]] [[Keiko Sasaki]] (sub-character) [[Junko Yamanaka]] and [[Kumiko Shishido]] (design works)
| opening-song = Kimi to Yakusoku Shita Yasashii Ano Basho Made
| closing-song = Kimi to Iu Hikari
| prev-episode = The Bride of Huis ten Bosch
| next-episode = Head-to-Head Match with the Black Organization: A Dual Mystery on a Full Moon Night
| footnotes =
}}
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|コンビニの落とし穴|Konbini no Otoshiana}} is the 343rd and 344th episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].

== Characters introduced ==
{{NewChar|name = [[Aya Nanakawa]]||image = Aya Nanakawa.jpg|description =
* 17 years old
* Ran and Sonoko's middle school classmate}}
{{clearleft}}

== Cast ==
{{Char Appearances|
{{char|Conan Edogawa}}
{{char|Ran Mouri}}
{{char|Sonoko Suzuki}}
{{char|Jodie Starling}}
{{char|Vermouth|display=Vermouth (flashback)}}
{{char|Shinichi Kudo|display=Shinichi Kudo (voice)}}
{{char|Ai Haibara}}
{{char|Hiroshi Agasa}}
{{char|Professor|EP304 Man|display=Professor}}
{{char|Gin|display=Gin (background)}}
{{char|Vodka|display=Vodka (background)}}
{{char|Shuichi Akai|display=Shuichi Akai (background)}}
{{char|Yoko Okino|display=Yoko Okino (CD)}}
{{char|Kogoro Mouri|display=Kogoro Mouri (photo)}}
{{char|Juzo Megure|display=Juzo Megure (photo)}}
{{char|Heiji Hattori|display=Heiji Hattori (photo)}}
{{char|Kazuha Toyama|display=Kazuha Toyama (photo)}}
{{char|Tomoaki Araide|display=Tomoaki Araide (photo)}}
{{char|Makoto Kyogoku|display=Makoto Kyogoku (cellphone puppet)}}
}}

== Gadgets ==
{{Gadgets Appearances|
{{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}
}}

== Case ==
=== Situation ===
==== Part 1 ====
Jodie is planning to leave, and Ran and Sonoko, stunned by the news, decide to throw her a going away party. They go into the store and find young woman named Aya being accused of shoplifting by her boss. They manage to come up with three possible suspects. Ran attempts to call Shinichi or Conan for help, since both are better at solving mysteries, but surprisingly, Jodie stops her and tells her to use her own deduction.

{{InfoBox Crime
| crime = Shoplifting
| image = EP343-344 Case.jpg
| location = Sunday Mart
| victim =
| suspects = [[Aya Nanakawa]], Game maniac, Salaryman, and the Old lady
| description =
}}

==== Part 2 ====
Aya's boss threatens to fire her and call the police if the case isn't solved, leaving Ran as her only hope. Ran speaks to Shinichi before sharing her deduction.

=== People ===
{{BeginBox}}
{{People|Aya Nanakawa|Aya Nanakawa.jpg|
* 17 years old
* Ran and Sonoko's middle school classmate}}
{{People|Tsukayama|EP343-344 Man.jpg|
* Sunday Mart manager}}
{{People|Hori Wada|EP343-344 Man1.jpg|
* Sunday Mart employee}}
{{People|Man #1|EP343-344 Customer1.jpg|
* Game maniac}}
{{People|Man #2|EP343-344 Customer2.jpg|
* Salaryman}}
{{People|Old lady|EP343-344 Customer3.jpg|
* Old lady}}
{{people|Man #3|EP343 Customer3.jpg|
* Customer using the toilet}}
{{people|Deliverman A|EP344 Deliveryman.jpg|
* TMS Delivery company employee
* Store merchandise deliveryman}}
{{people|Deliverman B|EP344 Deliveryman2.jpg|
* TMS Delivery company employee
* Store merchandise deliveryman}}
{{EndBox}}

=== Resolution ===
<spoiler>Ran, per suggestion by Shinichi (in which the technique is inspired from Sherlock Holmes' ''The Adventure of the Norwood Builder''), yells about a fire, forcing the culprit, who was hiding in the store, to reveal himself as the '''salaryman'''. From there, Ran explains her theory.

=== Evidence ===
* The reason why none of the security cameras wasn’t able to capture an intruder was because the thief was residing within the store's restroom air ventilation system, and the thefts were conducted after the store had closed.
* Although Aya only works 2-3 shifts per week, the man was able to sustain himself by stealing a sizable amount of foods to survive for 2-3 days. Additionally, the reason that he chose the day of Aya's shift to steal was because the supply boxes that always blocked the passage between the toilet and the main store on the days that Aya didn't work: if he moved the boxes by himself, the other employees might have suspect that someone was hiding in the store.
* The man himself only bought towel and toiletries to go take a bath outside. If he didn't take care of his hygiene, then he would never be able to leave his hideout or the shop.
* The expired foods were taken for daily meals, while the Game CDs would be sold outside the shop for money to be used at the barber and bathhouse.
* In order for no one to notice him hiding in the shop, the man was always last in line to enter the bathroom and waited until the store was full of customers to leave.
* Lastly, the reason that the theft had stopped for quite a while was because the man realized that he had been causing trouble for Aya and almost got her fired after hearing her being reprimanded by the owner, but eventually had to resume the theft due to the fact that the stolen foods had run out. Additionally, the reason that only expired foods were taken was to reduce the damage to the store as low as possible. Nevertheless, Ran proclaims that she cannot forgive him for that as a thief is a thief no matter the reason.

=== Motive ===
He confesses and says he got trapped in the store after closing hours after having been fired. With no way to sustain himself, he decided to stake out the store for food and other daily necessities though he genuinely regretted getting Aya involved and refrained from stealing for a week as well as taking only near expiration bentos to eat. The manager has a change of heart after the confession and hires him as a new store employee. Both he and the thief give Aya their deepest apologies. Later, Ran discovers pictures of Shinichi, Conan, herself and other acquaintances at Jodie's house.</spoiler>

== Manga to anime changes ==
{{main|List of differences between the manga and anime}}
* The anime failed to draw the irregular borders of Jodie's pictures correctly for a second time after the first omission in [[English Teacher vs. Great Western Detective]]. This time, Araide's face was hidden completely under other pictures, making this clue, once again, useless.

== Trivia ==
* This is the second case to meet a former classmate or schoolmate of Shinichi, Ran, and Sonoko. The first one was Asami Uchida, from middle school, who is now in college in [[The Memories of First Love Case]], however in this case it is Aya Nanakawa, who is also from middle school.
* Professor Agasa drinks from a white coffee cup with an H on it.
* This is the second case that Ran solved the crime. [[The Invisible Weapon, Ran's First Investigation]] was the first.

== Gallery ==
{{main gallery}}

== BGM listing ==
=== Part 1 ===
{{BeginTable BGMListing}}
{{BGMListingItem|1|君と約束した優しいあの場所まで|Kimi to Yakusoku Shita Yasashii Ano Basho Made|Until I Get You Gently to That Promised Place|[[Kimi to Yakusoku Shita Yasashii Ano Basho Made]]}}
{{BGMListingItem|2|古城のテーマ|Kojō no Tēma|The Old Castle's Theme|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|3|過去のあやまち|Kako no Ayamachi|Error of the Past|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}
{{BGMListingItem|4|蘭・愛のテーマ（ギターver.）|Ran・Ai no Tēma (Gitā ver.)|Ran's Love Theme (Guitar ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|5|のんびり気分（アナザーver.）|Nonbiri Kibun (Anazā ver.)|Carefree Feeling (Another ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|6|夜の探索|Yoru no Tansaku|Night Search|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}
{{BGMListingItem|7|西の名探偵（摩天楼ヴァージョン）|Nishi no Meitantei (Mantenrō Vājon)|The Great Detective of the West (Skyscraper Version)|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|8|カギを探せ！|Kagi o Sagase!|Search for the Key!|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}
{{BGMListingItem|9|犯人のアジト|Hannin no Ajito|The Culprit's Hideout|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem|10|小五郎の推理|Kogorō no Suiri|Kogoro's Deduction|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|11|ターゲットサスペンスＤ|Tāgetto Sasupensu D|Target Suspense D|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|12|事件現場（ショートver.）|Jiken Genba (Shōto ver.)|Scene of the Case (Short ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|13|事件現場（謎ver.）|Jiken Genba (Nazo ver.)|Scene of the Case (Mystery ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|14|西の名探偵（摩天楼ヴァージョン）|Nishi no Meitantei (Mantenrō Vājon)|The Great Detective of the West (Skyscraper Version)|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|15|推理（不気味ver.）|Suiri (Bukimi ver.)|Deduction (Ominous ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|16|映画BGM|Eiga BGM|Movie BGM|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|17|オセンチな歩美（未収録ヴァージョン）|Osenchina Ayumi (Mi Shūroku Vājon)|Sentimental Ayumi (Unreleased Version)|}}
{{BGMListingItem|18|(Unreleased Sound Effect/BGM)|||}}
{{BGMListingItem|19|犯人（スナイパー）の正体|Hannin (Sunaipā) no Shōtai|The Culprit's (Sniper's) Identity|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|20|君という光|Kimi to Iu Hikari|The Light Called "You"|[[Kimi to Iu Hikari]]}}
{{EndTable}}

=== Part 2 ===
{{BeginTable BGMListing}}
{{BGMListingItem|1|君と約束した優しいあの場所まで|Kimi to Yakusoku Shita Yasashii Ano Basho Made|Until I Get You Gently to That Promised Place|[[Kimi to Yakusoku Shita Yasashii Ano Basho Made]]}}
{{BGMListingItem|2|驚愕の真実|Kyōgaku no Shinjitsu|Surprising Truth|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|3|犯人のアジト|Hannin no Ajito|The Culprit's Hideout|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem|4|黒い影─挑戦|Kuroi Kage - Chōsen|Black Shadow - Challenge|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|5|Need not to know.|Need not to know.|Need not to know.|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|6|映画BGM|Eiga BGM|Movie BGM|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|7|暗殺者のテーマ─狙撃|Ansatsusha no Tēma - Sogeki|Assassin's Theme - Sniping|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|8|緊迫|Kinpaku|Tension|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|9|犯人（スナイパー）の正体|Hannin (Sunaipā) no Shōtai|The Culprit's (Sniper's) Identity|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|10|尋問|Jinmon|Interrogation|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|11|コナン推理|Konan Suiri|Conan's Deduction|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|12|事件現場（オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|13|沈む夕陽|Shizumu Yūhi|Depressing Sunset|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem|14|推理（オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|15|漆黒の殺意|Shikkoku no Satsui|Jet Black Murderous Intent|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|16|夜の探索|Yoru no Tansaku|Night Search|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}
{{BGMListingItem|17|コナンの決断|Konan no Ketsudan|Conan's Decision|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|18|君という光|Kimi to Iu Hikari|The Light Called "You"|[[Kimi to Iu Hikari]]}}
{{BGMListingItem|19|母への想い|Haha e no Omoi|Thoughts of Mother|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|20|古城のテーマ|Kojō no Tēma|The Old Castle's Theme|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{EndTable}}

== In other languages ==
{{BeginTable EpLang}}
{{EpLangItem|flag=Malaysia|Bahasa Melayu|perangkap kedai serbaneka|The supermarket trap}}
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|El parany del supermercat|The supermarket trap}}
{{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|La trampa del supermercat|The supermarket trap}}
{{EpLangItem|flag=China|Chinese (Simplified)|便利商店的陷阱|The convenience store trap}}
{{EpLangItem|flag=France|French|Le piège de la supérette|The convenience store trap}}
{{EpLangItem|flag=Germany|German|Die Supermarktfalle|The supermarket case}}
{{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Caccia al ladro|To Catch a Thief}}
{{EpLangItem|flag=Spain|Spanish (Castilian dub)|La trampa del pequeño supermercado|The little supermarket trap}}
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|กับดักในร้านสะดวกซื้อ|The Convenience Store Trap}}
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Cái bẫy trong cửa hàng tiện lợi|The trap in the convenience store}}
{{EndTable}}

== See also ==
* [[Season 12]]

{{Season 12}}

[[Category:Episodes]]
[[Category:Animation directed by Hirobi Muranaka]]
[[Category:Animation directed by Izumi Shimura]]

[[de:Episode 369]]
[[zh:TV343]]

The Bride of Huis ten Bosch

2024-07-09T07:33:23Z

Doe Aberdeen:

{{InfoBox TV
| episode = 342
| int-episode = 367-368
| image = TV Episode 342.jpg
| title = The Bride of Huis Ten Bosch
| english-title =
| japanese-title = ハウステンボスの花嫁 (Hausu Ten Bosu no Hanayome)
| rating = 12.90%
| Filler case number = #110
| season = [[Season 12|12]]
| manga = '''TV Original'''
| airdate = November 17, 2003 * August 7, 2006 '''(Rerun)''' *
| english-airdate =
| cast = [[Conan Edogawa]] [[Ran Mouri]] [[Sonoko Suzuki]]
| suspects =
| solved-by = [[Sonoko Suzuki]] (via [[Conan Edogawa|Conan]])
| next-conan-hint = Wedding ring Wedding ring '''(Rerun)'''
| director = [[Masato Sato]]
| screenplay = [[Toyoto Kogiso]]
| storyboard = [[Yasumi Mikamoto]]
| producer = [[Kazuyoshi Yokota]]
| animation-director = [[Akiko Kawashima]] [[Atsushi Aono]]
| character-design = [[Masatomo Sudo]] [[Keiko Sasaki]] (sub-character) [[Junko Yamanaka]] and [[Kumiko Shishido]] (design works)
| production-cooperation = [[Sunshine Corporation]]
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] [[Naoko Matsui]] as [[Sonoko Suzuki]] [[Yoshino Takamori]] as Akane Katori [[Ken Narita]] as Shinya Ooga [[Hisako Kyouda]] as Tae Ooga [[Aya Hisakawa]] as Mika Ooga [[Nobuaki Fukuda]] as Tatsuya Ooga [[Masako Isobe]] as Masayo Ooga [[Minoru Inaba]] as Hideo Mochida [[Kissei Kumamoto]] as Driver [[Akimitsu Takase]] as Staff [[Asako Dodo]] as Salesperson [[ Naomi Shindou]] as Employee [[Misa Kimura]] as Waitress [[Sho Hayami]] as Junichi Takahashi
| opening-song = Kimi to Yakusoku Shita Yasashii Ano Basho Made
| closing-song = Kimi to Iu Hikari
| prev-episode = Hidden Bathroom Secret
| next-episode = The Convenience Store Trap
| footnotes = * 1 Hour Special
}}
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|ハウステンボスの花嫁|Hausu Ten Bosu no Hanayome}} is the 342nd episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].

== Cast ==
{{Char Appearances|
{{char|Conan Edogawa}}
{{char|Ran Mouri}}
{{char|Sonoko Suzuki}}
}}

== Gadgets ==
{{Gadgets Appearances|
{{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}
{{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}}
{{Gadget|Power-Enhancing Kick Shoes}}
{{Gadget|Anywhere Ball Dispensing Belt}}
}}

== Case ==
=== Situation ===
Sonoko invites Ran and Conan to attend a wedding between Shinya Ooga and Akane Katori at the [[Wikipedia: Huis Ten Bosch (theme park)|Huis Ten Bosch]], Sasebo, Nagasaki Prefecture. On the way there, the three meet a glass artisan named Junichi Takahashi who accompanies them to the Huis Ten Bosch to the glass museum. Shinya's grandmother, Tae Ooga, impressed by Takahashi's knowledge on glass invites him to dinner with the Ooga family. That night, Shinya's parents offer Akane a heirloom wedding room for the wedding and invite Takahashi to attend the wedding. Before the wedding begins, the ring is found missing and in its place is a picture of Akane with Hydrangea Otakusas in the background.

{{InfoBox Crime
| crime = Robbery
| image = EP342 Case 1.jpg
| location = Huis Ten Bosch palace
| victim = Ooga family
| suspects =
| description =
}}

Conan realizes that the flower refers to [[Wikipedia: Philipp Franz von Siebold|Philipp Franz von Siebold]]'s Japanese wife, Taki (滝, lit. "Waterfall"), and finds the ring on a flowing fountain depicting the ending to Greek mythology Cupid and Psyche. Conan soon learns that Akane has been kidnapped and finds her in a carillon in the amusement park.

{{InfoBox Crime
| crime = Kidnapping
| image = EP342 Case 2.jpg
| location = Huis Ten Bosch windmill
| victim = Akane Katori
| age = 26 years old
| suspects =
| description =
}}
{{InfoBox Crime
| crime = Car accident (Past)
| image = EP342 Case 2 (Past1).jpg
| location = Mountain
| victim = Tae Ooga and Tae's driver
| age = 78 years old (Tae)
| suspects =
| description =
}}
{{InfoBox Crime
| crime = Attempted accident (Past)
| image = EP342 Case 2 (Past2).jpg
| location = Hill
| victim = Tae Ooga
| age = 78 years old (Tae)
| suspects =
| description = Tae is in danger from falling rock, but Shinya get protect his grandmother.
}}

=== People ===
{{BeginBox}}
{{People|Junichi Takahashi|Junichi Takahashi.jpg|
* 27 years old
* Otaru glass artisan}}
{{People|Shinya Ooga|Shinya Ooga.jpg|
* 24 years old
* Groom}}
{{People|Akane Katori|Akane Katori.jpg|
* Victim (kidnapped)
* 26 years old
* Bride}}
{{People|Tatsuya Ooga|Tatsuya Ooga.jpg|
* 55 years old
* Ooga Financial Group head
* Shinya's father}}
{{People|Masayo Ooga|Masayo Ooga.jpg|
* 52 years old
* Shinya's mother}}
{{People|Mika Ooga|Mika Ooga.jpg|
* 29 years old
* Shinya's older sister}}
{{People|Tae Ooga|Tae Ooga.jpg|
* 78 years old
* Shinya's grandmother}}
{{People|Hideo Mochida|Hideo Mochida.jpg|
* 53 years old
* Ooga Bank vice-president
* Shinya's uncle}}
{{People|Mr. Katori|Mr Katori.png|
* Akane's late father
* Otaru glass artisan}}
{{People|Mrs. Katori|Mrs Katori.png|
* Akane's late mother
* Housewife}}
{{people|Man A|driverooga.png|
* Tae's driver}}
{{people|Woman A|waitresstrain.png|
* Shinkansen waitress}}
{{people|Woman B|salespersontoys.png|
* Huis Ten Bosch toy shop salesperson}}
{{people|Woman C|employeehotel.png|
* Huis Ten Bosch hotel employee}}
{{people|Man B|priestchurch.png|
* Huis Ten Bosch church priest}}
{{EndBox}}

=== Resolution ===
<spoiler>When Conan manage to locate Akane, she reveals that '''Junichi Takahashi''' plans to kill her grandmother-in-law by using bombs in her blimp. Conan manages to incapacitate Takahashi before he detonates the explosives. As Shinya's whole family gathers to the scene, Conan tranquilizes Sonoko and explains that Shinya's sister, Mika Ooga, and grandmother hid the ring to test Akane's resolve, evidenced by where the ring was found and how the situation relates to the Greek mythology. Conan then reveals that Takahashi was trying to avenge his teacher, Akane's father, by murdering Tae.

{{InfoBox Crime
| crime = Attempted Murder
| image = EP342 Case 3.jpg
| location = Balloon flight Huis Ten Bosch
| victim = Tae Ooga
| age = 78 years old
| cause-death = Bombing
| cause-death-label = Attack Types
| suspects = Junichi Takahashi
| suspects-label = Culprit
| description = Takahashi detonated the bomb to kill Tae, but Conan stopped the bomber.
}}

Takahashi regains consciousness and explains Akane's father committed suicide when the Ooga's family bank ordered him to pay back the money he borrowed. Shinya's uncle reveals that they had delayed Akane's father's debt for a year and that the money needed to make the glass was more than the profit when selling them which furthered Akane's father's debt. Takahashi, realizing the Ooga are not to blame collapses in grief, but they don't call the police. After the wedding, Ran receives the thrown bouquet which causes Conan to run away from the wedding.</spoiler>

== Rerun ==
The episode was rerun on August 7, 2006.

== Trivia ==
* The real world locations at Huis Ten Bosch spotlighted in this episode are, in order of appearance: Hotel Europe, Carillon Synphonica (now called Carillon Fantasia), Stud House, Domtoren, and Huis Ten Bosch Palace.

== Gallery ==
{{main gallery}}

== BGM listing ==
{{BeginTable BGMListing}}
{{BGMListingItem|1|君と約束した優しいあの場所まで|Kimi to Yakusoku Shita Yasashii Ano Basho Made|Until I Get You Gently to That Promised Place|[[Kimi to Yakusoku Shita Yasashii Ano Basho Made]]}}
{{BGMListingItem|2|蘭・愛のテーマ（ギターver.）|Ran・Ai no Tēma (Gitā ver.)|Ran's Love Theme (Guitar ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|3|ほのぼの気分|Honobono Kibun|Heartwarming Feeling|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}
{{BGMListingItem|4|(Unreleased Sound Effect/BGM)|||}}
{{BGMListingItem|5|トロピカルランドの想い出|Toropikaru Rando no Omoide|Memories of Tropical Land|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|6|(Unreleased Sound Effect/BGM)|||}}
{{BGMListingItem|7|カロヨン・シンフォニカの曲|Karoyon Shinfonika no Kyoku|Carillon Symphonica Song|}}
{{BGMListingItem|8|想い出（摩天楼ヴァージョン）|Omoide (Mantenrō Vājon)|Memories (Skyscraper Version)|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|9|(Unreleased BGM 2)|||}}
{{BGMListingItem|10|ダイイング・メッセージ|Daiingu・Messēji|Dying Message|[[Detective Conan "The Phantom of Baker Street" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|11|カギを探せ！|Kagi o Sagase!|Search for the Key!|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}
{{BGMListingItem|12|カロヨン・シンフォニカの曲|Karoyon Shinfonika no Kyoku|Carillon Symphonica Song|}}
{{BGMListingItem|13|夜の探索|Yoru no Tansaku|Night Search|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}
{{BGMListingItem|14|父への思い|Chichi e no Omoi|Thoughts of Father|[[Detective Conan "The Phantom of Baker Street" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|15|いよいよゲームステージへ|Iyoiyo Gēmu Sutēji e|To the Game Stage At Last|[[Detective Conan "The Phantom of Baker Street" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|16|ジャック・ザ・リッパーの考察|Jakku・Za・Rippā no Kōsatsu|Jack the Ripper's Consideration|[[Detective Conan "The Phantom of Baker Street" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|17|事件現場～コナンの推理|Jiken Genba ~ Konan no Suiri|Crime Scene ~ Conan's Deduction|[[Detective Conan "The Phantom of Baker Street" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|18|迷路|Meiro|Labyrinth|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}
{{BGMListingItem|19|犯人のアジト（いよいよver.）|Hannin no Ajito (Iyoiyo ver.)|The Culprit's Hideout (More and More ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|20|「何だこの痕跡は？」|"Nanda Kono Konseki wa?"|"What Is This a Trace Of?"|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}
{{BGMListingItem|21|(Unreleased BGM 1)|||}}
{{BGMListingItem|22|悪のテーマ（パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2)|Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|23|犯人のアジト（忍び込みver.）|Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.)|The Culprit's Hideout (Creeping In ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|24|謎解き（その１）|Nazotoki (Sono 1)|Riddle Solution (Part 1)|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|25|カロヨン・シンフォニカの曲|Karoyon Shinfonika no Kyoku|Carillon Symphonica Song|}}
{{BGMListingItem|26|蘭の決意～ホースに火が|Ran no Ketsui ~ Hōsu ni Hi ga|Ran's Decision ~ Hose and Fire|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|27|危機迫る～コナン出動|Kiki Semaru ~ Konan Shutsudō|Approaching Crisis ~ Conan's Move|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|28|時計じかけの摩天楼|Tokei Jikake no Mantenrō|The Time-Bombed Skyscraper|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|29|事件現場（オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|30|推理（オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|31|沈む夕陽|Shizumu Yūhi|Depressing Sunset|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem|32|コナン推理|Konan Suiri|Conan's Deduction|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|33|暗殺者のテーマ─狙撃|Ansatsusha no Tēma - Sogeki|Assassin's Theme - Sniping|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|34|Need not to know.|Need not to know.|Need not to know.|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|35|ジャック・ザ・リッパーの生い立ち|Jakku・Za・Rippā no Oitachi|Jack the Ripper's Upbringing|[[Detective Conan "The Phantom of Baker Street" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|36|「名探偵コナン」メイン・テーマ（バラードver.）|"Meitantei Konan" Mein・Tēma (Barādo ver.)|"Detective Conan" Main Theme (Ballad ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|37|コナンの決断|Konan no Ketsudan|Conan's Decision|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|38|君という光|Kimi to Iu Hikari|The Light Called "You"|[[Kimi to Iu Hikari]]}}
{{BGMListingItem|39|THE END（あれまぁ～）|THE END (Aremā~)|THE END ("Good Heavens!")|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
{{EndTable}}

== In other languages ==
{{BeginTable EpLang}}
{{EpLangItem|flag=Malaysia|Bahasa Melayu|Perkahwinan di Huis Ten Bosch|The Bride in Huis Ten Bosch}}
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|La núvia del Huis Ten Bosch|The Huis Ten Bosch bride}}
{{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|La nóvia del Huis Ten Bosch|The Huis Ten Bosch bride}}
{{EpLangItem|flag=France|French|La nouvelle mariée de Huis Ten Bosch|The new bride of Huis Ten Bosch}}
{{EpLangItem|flag=Germany|German|Die Huis-Ten-Bosch-Braut|The Huis Ten Bosch bride}}
{{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Il matrimonio dei misteri|The Marriage of mysteries}}
{{EpLangItem|flag=Spain|Spanish (Castilian dub)|La novia del sur|The southern bride}}
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|เจ้าสาวแห่งฮุสเท่นบอสช์ (ตอนพิเศษ 1 ชั่วโมง)|Bride of Huis Ten Bosch}}
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Cô dâu ở Huis Ten Bosch|The Bride in Huis Ten Bosch}}
{{EndTable}}

== See also ==
* [[Season 12]]
* [[Mystery Tour (series)]]

{{Season 12}}

[[Category:Episodes]]
[[Category:Anime Exclusive]]
[[Category:Animation directed by Akiko Kawashima]]
[[Category:Animation directed by Atsushi Aono]]
[[Category:Mystery Tour Case]]
[[Category:Rerun episode]]
[[Category:Nagasaki Prefecture]]

[[de:Episode 367]]
[[zh:TV342]]

Hidden Bathroom Secret

2024-07-09T07:31:34Z

Doe Aberdeen:

{{InfoBox TV
| episode = 340-341
| int-episode = 365-366
| image = TV Episode 340-341.jpg
| title = Hidden Bathroom Secret
| english-title =
| japanese-title = {{lang|ja|トイレに隠した秘密}} (Toire ni Kakushita Himitsu)
| rating = 12.10% 13.10%
| Manga case number = #123
| Remastered broadcast rating = 9.1% 8.2%
| season = [[Season 12|12]]
| manga = [[Volume 41#Bathroom Murder Case|Volume 41: File 10 (423)]] ~ [[Volume 42#Bathroom Murder Case|Volume 42: File 1 (425)]]
| airdate = November 3, 2003 (Part 1) November 10, 2003 (Part 2) May 25, 2013 (Part 1) '''(Remastered version)''' June 1, 2013 (Part 2) '''(Remastered version)'''
| english-airdate =
| cast = [[Conan Edogawa]] [[Ai Haibara]] [[Hiroshi Agasa]] [[Ran Mouri]] [[Juzo Megure]] [[Wataru Takagi]] [[Vermouth]] [[Akemi Miyano]] [[Yukiko Kudo]] [[Elena Miyano]] [[Officer Tome]]
| suspects = Ukihiko Zaitsu, Tetsuo Imai, and Isamu Natsubori
| solved-by = [[Hiroshi Agasa]] (via [[Conan Edogawa|Conan]])
| next-conan-hint = Haibara's older sister Akemi Miyano (Part 1) Toilet fixtures (Part 2) Tile (Part 1) '''(Remastered version)''' Haibara's mother - Elena Miyano (Part 2) '''(Remastered version)'''
| director = [[Masato Sato]]
| organizer = [[Chika Ichimaru]]
| storyboard = [[Chika Ichimaru]]
| producer = 340 [[Minoru Tozawa]] 341 [[Katsuyoshi Yatabe]]
| animation-director = 340 [[Takashi Yamamoto]] 341 [[Atsushi Aono]]
| character-design = [[Masatomo Sudo]] [[Keiko Sasaki]] (sub-character) [[Junko Yamanaka]] and [[Kumiko Shishido]] (design works)
| production-cooperation = 340 Tsuburaya Productions
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] [[Kenichi Ogata]] as [[Hiroshi Agasa]] [[Megumi Hayashibara]] as [[Ai Haibara]] [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]] [[Mami Koyama]] as [[Vermouth]] [[Sakiko Tamagawa]] as [[Akemi Miyano]] [[Hiroko Suzuki]] as [[Elena Miyano]] [[Katsuhisa Houki]] as Souhei Dejima [[Yousuke Akimoto]] as Tetsuo Imai [[Masuo Amada]] as Ukihiko Zaistu [[Osamu Hosoi]] as Isamu Natsubori
| opening-song = Kimi to Yakusoku Shita Yasashii Ano Basho Made
| closing-song = Kimi to Iu Hikari
| prev-episode = The Four Porsches
| next-episode = The Bride of Huis ten Bosch
| footnotes =
}}
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|トイレに隠した秘密|Toire ni Kakushita Himitsu}} is the 340th and 341st episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].

== Characters introduced ==
{{NewChar|name = [[Atsushi Miyano]]|image = Atsushi Miyano.jpg|description =
* Ai Haibara's father}}
{{clearleft}}

== Cast ==
{{Char Appearances|
{{char|Conan Edogawa}}
{{char|Ai Haibara}}
{{char|Hiroshi Agasa}}
{{char|Ran Mouri}}
{{char|Juzo Megure}}
{{char|Wataru Takagi}}
{{char|Vermouth}}
{{char|Akemi Miyano|display=Akemi Miyano (flashback)}}
{{char|Yukiko Kudo|display=Yukiko Kudo (flashback)}}
{{char|Elena Miyano|display=Elena Miyano (flashback)}}
{{char|Officer Tome}}
{{char|Minor law enforcement#Anime-only based episodes#Unnamed officer|EP182 Policeman1|display=Unnamed officer (flashback)}}
{{char|Minor law enforcement#Anime-only based episodes#Unnamed officer|EP182 Policeman2|display=Unnamed officer (flashback)}}
}}

== Gadgets ==
{{Gadgets Appearances|
{{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}
}}

== Case ==
=== Situation ===
==== Part 1 ====
This episode reveals bits and pieces of [[Ai Haibara|Haibara]]'s family. Haibara knows very little about her parents, and considers her mother a cold and mysterious woman, nicknamed "Hell Angel" by the [[Black Organization]]. [[Hiroshi Agasa|Professor Agasa]] then brought [[Conan Edogawa|Conan]] and her to the house of her father's old friend in [[Wikipedia: Kōenji|Kōenji]], who is professor Miyano's friend. Haibara takes an interest in seeing the house, where her father grew up. They learn that Professor Miyano once came here with his wife Elena and their daughter Akemi. Professor Miyano wanted to discuss something with Dejima, but he wasn't home. The family waited for a while, but left. Later, after leaving the bathroom, professor Dejima is murdered, leading Haibara to believe the Black Organization is behind it.

{{InfoBox Crime
| crime = Murder
| image = EP340-341 Case.jpg
| location = [[Atsushi Miyano]]'s former house
| victim = Sohei Dejima
| age = 54 years old
| cause-death = Potassium cyanide poisoning
| suspects = Ukihiko Zaitsu, Tetsuo Imai, and Isamu Natsubori
| description =
}}

==== Part 2 ====

=== People ===
{{BeginBox}}
{{People|Sohei Dejima|Souhei Dejima.jpg|
* Victim (poison)
* 54 years old
* Design office president
* Atsushi Miyano's childhood friend}}
{{People|Ukihiko Zaitsu|Ukihiko Zaitsu.jpg|
* 41 years old
* Designer}}
{{People|Tetsuo Imai|Tetsuo Imai.jpg|
* 52 years old
* Designer}}
{{People|Isamu Natsubori|Isamu Natsuhiro.jpg|
* 35 years old
* Designer}}
{{EndBox}}

=== Resolution ===
<spoiler>The culprit is '''Tetsuo Imai'''. Sohei Dejima as suspected was poisoned in design office's bathroom. The poison was lathered onto an empty toilet paper roll that the president touched by changing it with a new one. The poison found in his hamburger and hands were merely trace markings. To guarantee the president went to the bathroom when his trap was set, Imai served Dejima's morning coffee with laxatives.

When it was brought up that Zaitsu could be poisoned as he used the restroom last, it is reasoned that Imai knew his colleague would only urinate as there was hardly a sound of water being flushed (there was a water shortage in the building due to supposed tampering from the Black Organization) and the fact that he noticed him drinking a lot. The bag used to contain the poison was retrieved from the dirtiest part of the building's sink.

Imai confesses saying that twenty years ago he desired to work independently from Dejima and start afresh in a new company. Dejima colluded with his rival design companies to deny helping him achieve his dream, causing him to plan to murder his boss. Only the presence of the young Akemi Miyano, who Imai saw as his conscience, stopped him once she saw him seriously looking at the sink. He told her that he was just tired, and Akemi believed it.

Her pranks to hide design objects in the house was to give Imai rest. However, his vengeance resurfaced again when he decided to become independent, but was told by Dejima that "it wouldn't have worked out, unless it was him from 20 years ago". Akemi's short visit, as well as her promise to return with Shiho, would've sooth him of his revenge. Tragically, Imai went through with his vengeance as Akemi never returned, due to her untimely demise at the hands of Gin.

Conan retrieves the secret that Akemi hid in the bathroom. It turned out to be a set of cassette tapes, recorded by Akemi and Haibara's deceased mother Elena, for Haibara's birthday every year right up till the year she turns 20. The episode ended with Conan saying that Elena Miyano was a true angel.</spoiler>

== Manga to anime changes ==
{{main|List of differences between the manga and anime}}
* Atsushi Miyano wasn't shown in any flashback in the original manga version, where his true appearance remains unknown until file 1011.
* There is a scene where Haibara visualise a shadow figure who ressembles Dr. Araide turning into Vermouth. While in the manga there is only a panel of her thinking about Vermouth.

== Remastered version ==
On May 25 and on June 1, 2013, a remastered version of the case was aired.

== Trivia ==
* When Haibara had that memory of Conan giving her his glasses in order to disguise herself, it was in reference to [[Reunion with the Black Organization]], although the deceased [[Pisco]] did recognize her anyway.
* The bus backflash was from [[The Mysterious Passenger]].
* When Ran was making egg porridge for Haibara, and admitted, "It isn't as good as Tarugatei's though", she is referring to the famous restaurant in the Department store in [[The Four Porsches]], where Conan and Agasa were in line, but after a TV reporter interviewed Conan on LIVE TV, they had to quickly leave, before ordering any for them or for Haibara, which was the goal.

== Gallery ==
{{main gallery}}

== BGM listing ==
=== Part 1 ===
{{BeginTable BGMListing}}
{{BGMListingItem|1|君と約束した優しいあの場所まで|Kimi to Yakusoku Shita Yasashii Ano Basho Made|Until I Get You Gently to That Promised Place|[[Kimi to Yakusoku Shita Yasashii Ano Basho Made]]}}
{{BGMListingItem|2|夜の探索|Yoru no Tansaku|Night Search|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}
{{BGMListingItem|3|オセンチな歩美（未収録ヴァージョン）|Osenchina Ayumi (Mi Shūroku Vājon)|Sentimental Ayumi (Unreleased Version)|}}
{{BGMListingItem|4|蘭のテーマ（涙ver.）|Ran no Tēma (Namida ver.)|Ran's Theme (Tearful ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|5|過去のあやまち|Kako no Ayamachi|Error of the Past|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}
{{BGMListingItem|6|蘭・愛のテーマ（ギターver.）|Ran・Ai no Tēma (Gitā ver.)|Ran's Love Theme (Guitar ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|7|コナンの勝利（夜空ver.）|Konan no Shōri (Yozora ver.)|Conan's Victory (Night Sky ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|8|夜の探索|Yoru no Tansaku|Night Search|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}
{{BGMListingItem|9|夜の探索|Yoru no Tansaku|Night Search|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}
{{BGMListingItem|10|暗殺者のテーマ─忍び寄る魔手|Ansatsusha no Tēma - Shinobiyoru Mashu|Assassin's Theme - The Devil's Hand Approaches|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|11|映画BGM|Eiga BGM|Movie BGM|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|12|事件現場（謎ver.）|Jiken Genba (Nazo ver.)|Scene of the Case (Mystery ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|13|悪のテーマ（パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2)|Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|14|犯人のアジト（忍び込みver.）|Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.)|The Culprit's Hideout (Creeping In ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|15|推理（不気味ver.）|Suiri (Bukimi ver.)|Deduction (Ominous ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|16|犯人（スナイパー）の正体|Hannin (Sunaipā) no Shōtai|The Culprit's (Sniper's) Identity|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|17|君という光|Kimi to Iu Hikari|The Light Called "You"|[[Kimi to Iu Hikari]]}}
{{EndTable}}

=== Part 2 ===
{{BeginTable BGMListing}}
{{BGMListingItem|1|君と約束した優しいあの場所まで|Kimi to Yakusoku Shita Yasashii Ano Basho Made|Until I Get You Gently to That Promised Place|[[Kimi to Yakusoku Shita Yasashii Ano Basho Made]]}}
{{BGMListingItem|2|緊迫|Kinpaku|Tension|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|3|暗殺者のテーマ─忍び寄る魔手|Ansatsusha no Tēma - Shinobiyoru Mashu|Assassin's Theme - The Devil's Hand Approaches|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|4|尋問|Jinmon|Interrogation|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|5|「何だこの痕跡は？」（未収録ヴァージョン）|"Nanda Kono Konseki wa?" (Mi Shūroku Vājon)|"What Is This a Trace Of?" (Unreleased Version)|}}
{{BGMListingItem|6|推理（オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|7|映画BGM|Eiga BGM|Movie BGM|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|8|小五郎の推理|Kogorō no Suiri|Kogoro's Deduction|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|9|顛末（TENMATSU）|Tenmatsu (TENMATSU)|The Facts (TENMATSU)|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|10|コナン推理|Konan Suiri|Conan's Deduction|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|11|トリック|Torikku|Trick|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|12|沈む夕陽|Shizumu Yūhi|Depressing Sunset|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem|13|漆黒の殺意|Shikkoku no Satsui|Jet Black Murderous Intent|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|14|Need not to know.|Need not to know.|Need not to know.|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|15|それいけコナン（哀愁ヴァージョン）|Soreike Konan (Aishū Vājon)|Let's Go Conan (Sorrow Version)|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem|16|古城のテーマ|Kojō no Tēma|The Old Castle's Theme|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|17|オセンチな歩美|Osenchi na Ayumi|Sentimental Ayumi|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}
{{BGMListingItem|18|驚愕の真実|Kyōgaku no Shinjitsu|Surprising Truth|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|19|君という光|Kimi to Iu Hikari|The Light Called "You"|[[Kimi to Iu Hikari]]}}
{{EndTable}}

== In other languages ==
{{BeginTable EpLang}}
{{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|السر المخبأ في الحمام|The secret hidden in the bathroom}}
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|El secret amagat al lavabo|The secret hidden in the bathroom}}
{{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|El secret amagat al lavabo|The secret hidden in the bathroom}}
{{EpLangItem|flag=Philippines|Filipino|Ang Nakatagong Lihim ng Palikuran|The Hidden Secret of the Toilet}}
{{EpLangItem|flag=France|French|Le secret caché dans les toilettes |The secret hidden in the toilet}}
{{EpLangItem|flag=Germany|German|Das in der Toilette versteckte Geheimnis|The secret hidden in the bathroom}}
{{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Il segreto nascosto nella toilette|The secret hidden in the bathroom}}
{{EpLangItem|flag=Spain|Spanish (Castilian dub)|El secreto del cuarto de baño|The bathroom secret}}
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|ความลับที่ซ่อนในห้องสุขา|The Secret Hidden in the Bathroom}}
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Bí mật trong nhà vệ sinh|Hidden Bathroom Secret}}
{{EndTable}}

== See also ==
* [[Season 12]]

{{Season 12}}
{{Black Organization}}

[[Category:Episodes]]
[[Category:Remastered episode]]
[[Category:Animation directed by Takashi Yamamoto]]
[[Category:Animation directed by Atsushi Aono]]

[[de:Episode 365]]
[[zh:TV340]]

The Four Porsches

2024-07-09T07:29:06Z

Doe Aberdeen:

{{InfoBox TV
| episode = 338-339
| int-episode = 363-364
| image = TV Episode 338-339.jpg
| title = The Four Porsches
| english-title =
| japanese-title = 4台のポルシェ (Yon-dai no Porushe)
| rating = 13.90% 11.70%
| Manga case number = #122
| season = [[Season 12|12]]
| manga = [[Volume 41#Four Porsches Case|Volume 41: Files 7-9 (420-422)]]
| airdate = October 20, 2003 (Part 1) October 27, 2003 (Part 2)
| english-airdate =
| cast = [[Conan Edogawa]] [[Ai Haibara]] [[Hiroshi Agasa]] [[Gin]] [[Vodka]] [[Ran Mouri]] [[Sonoko Suzuki]] [[Jodie Starling|Jodie Saintemillion]] [[Shuichi Akai]] [[Juzo Megure]] [[Wataru Takagi]] [[Tomoaki Araide]] [[Vermouth]] [[The Unseen Suspect|Director]]
| suspects = Yoshihito Kureko, Eiji Hotei, and Kaoru Taiyama
| solved-by = [[Sonoko Suzuki]] (via [[Conan Edogawa|Conan]])
| next-conan-hint = Reel (Part 1) Power window (Part 2)
| director = [[Masato Sato]]
| organizer = 339 [[Hideaki Oba]]
| storyboard = 338 [[Kazuyoshi Yokota]] 339 [[Hideaki Oba]]
| producer = 338 [[Nana Harada]] 339 [[Hideaki Oba]]
| animation-director = 338 [[Hiromi Muranaka|Hirobi Muranaka]] 339 [[Izumi Shimura]]
| character-design = [[Masatomo Sudo]] [[Keiko Sasaki]] (sub-character) [[Junko Yamanaka]] and [[Kumiko Shishido]] (design works)
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] [[Kenichi Ogata]] as [[Hiroshi Agasa]] [[Megumi Hayashibara]] as [[Ai Haibara]] [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] [[Naoko Matsui]] as [[Sonoko Suzuki]] [[Miyuki Ichijou]] as [[Jodie Starling|Jodie Saintemillion]] [[Shuichi Ikeda]] as [[Shuichi Akai]] [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]] [[Hideyuki Hori]] as [[Tomoaki Araide]] [[Mami Koyama]] as [[Vermouth]] [[Osamu Kato]] as Yoshihito Kureko [[Hideyuki Umezu]] as Eiji Hotei [[Kaori Yamagata]] as Kaoru Taiyama [[Koichi Sakaguchi]] as Yukiya Banba [[Sadao Nunome]] as Forensics [[Kaoru Morota]] as Tomomi Kato [[Naoko Nakamura]] as Announcer [[Akimitsu Takase]] as Clerk [[Masahiko Horio]] as Driver
| opening-song = Kimi to Yakusoku Shita Yasashii Ano Basho Made
| closing-song = Kimi to Iu Hikari
| prev-episode = Hidden Circumstances of the Falling Incident
| next-episode = Hidden Bathroom Secret
| footnotes =
}}
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|4台のポルシェ|Yon-dai no Porushe}} is the 338th and 339th episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].

== Cast ==
{{Char Appearances|
{{char|Conan Edogawa}}
{{char|Ai Haibara}}
{{char|Hiroshi Agasa}}
{{char|Gin|display=Gin (background)}}
{{char|Vodka|display=Vodka (background)}}
{{char|Ran Mouri}}
{{char|Sonoko Suzuki}}
{{char|Jodie Starling|display=Jodie Saintemillion}}
{{char|Shuichi Akai}}
{{char|Juzo Megure}}
{{char|Wataru Takagi}}
{{char|Tomoaki Araide}}
{{char|Shiho Miyano}}
{{char|Vermouth}}
{{char|The Unseen Suspect|EP305-306 Director|display=Director}}
}}

== Gadgets ==
{{Gadgets Appearances|
{{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}
{{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}}
{{Gadget|Earring Cellphone}}
}}

== Case ==
=== Situation ===
==== Part 1 ====
Conan and Agasa decided to bring a very sick Haibara to the clinic, but the clinic happened to be filled and they had to wait at least two hours before their turn. They then decided to first have lunch at a nearby shopping mall. At the car park of the shopping mall, they spot four porsches, with a drunk man sleeping in one of them. Later, Conan and Agasa meet Ran, Sonoko and Jodie at a restaurant while Haibara rested in Agasa's car. Conan noticed Jodie's suspicions when she heard Ran mention Haibara. He was then interviewed by a TV crew and decided to return to the car and bring Haibara away as he knew he could have been spotted by people from the Black Organization through television. However, when he returned to the car park, the man in the porsche was found dead, and Conan has to solve the case.

{{InfoBox Crime
| crime = Murder
| image = EP338-339 Case.jpg
| location = Underground parking lot in shopping mall
| victim = Yukiya Banba
| age = 41 years old
| cause-death = Strangulation
| suspects = Yoshihito Kureko, Eiji Hotei, and Kaoru Taiyama
| description = Kureko opens the door of the Porsche and sees Yukiya dead.
}}

==== Part 2 ====
Haibara and Agasa could not leave the shopping mall as the exit was blocked by the police. Jodie notices the sick Haibara in Agasa's car and remembers her from the bus hijacking case. Jodie thinks she knows Haibara's true identity. Agasa decides to call Tomoaki Araide since Haibara is very sick.

=== People ===
{{BeginBox}}
{{People|Eiji Hotei|Eiji Hotei.jpg|
* 39 years old
* Far left green Porsche 356 A (1955–59) owner}}
{{People|Yoshihito Kureko|Yoshihito Kureko.jpg|
* 45 years old
* Middle left white Porsche 911 (classic) 1963 owner}}
{{People|Yukiya Banba|Yukiya Banba.jpg|
* Victim (strangled)
* 41 years old
* Middle right red Porsche 928 owner}}
{{People|Kaoru Taiyama|Kaoru Taiyama.jpg|
* 34 years old
* Far right dark blue Porsche Boxster (986) owner}}
{{people|Tomomi Kato|Tomomi Kato.jpg|
* Gourmet Corner announcer}}
{{people|Announcer|EP338 Announcer.jpg|
* TMS news announcer}}
{{people|Man|EP338 Driver.jpg|
* Driver stuck in underground parking lot}}
{{people|Staff|EP338 Staff.jpg|
* Haido Department Store underground parking lot staff}}
{{people|Forensics officer|EP339 Forensics.jpg|
* Tokyo MPD forensics officer}}
{{people|Woman|EP338 Customer.jpg|
* Customer}}
{{EndBox}}

=== Resolution ===
<spoiler>The culprit is '''Kaoru Taiyama'''. She tied a fishing line around the victim's neck and his Porsche seat then attached it to her car's gear lever. With the power-window she could make the line taut and strangle the victim. She recovers the line using the rear end wheels of a model toy car. Megure questions him not hearing any sound but the toy car's batteries which run around 10 minutes should have already expired.

{{InfoBox Crime
| crime = Murder (Past)
| image = EP338-339 Case2.jpg
| location = Cliff
| victim = Taiyama's brother
| cause-death = Car crash after falling
| suspects = Yukiya Banba
| suspects-label = Culprit
| description = Banba race battle car on tonge curve, but yellow car is get plunged off from cliff.
}}

{{people|Man #2||
* Deceased (car accident)
* Kaoru Taiyama's brother}}

Taiyama confesses and says Banba was responsible for a car accident prank (tossing water) that caused her and her brother's Giallo Modena 1994 Ferrari F355 Berlinetta to be destroyed along with the latter's death. His supposed lack of regret for the prank drove her to kill.

After Conan solved the case, he rush back to Agasa's car but both of them have been disappered. Agasa tell him that they have back to Agasa’s house by Jodie's help. Araide and Jodie treats Haibara well. Shuichi Akai also overhears the conversation outside the house.

After that, Vermouth is shown in her room and she apparently knows where Sherry is.</spoiler>

== Trivia ==
* Four Porsche in scene from left to right are Dark Green Porsche 356 A (Hotei), White 1965 Porsche 911 [901] (Kureko), Guards Red 1978 Porsche 928 (Banba), and Porsche Cobalt Blue Metallic 1997 Porsche Boxster [986] (Taiyama).
* Taiyama's brother Vehicle in past battle is Giallo Modena 1994 Ferrari F355 Berlinetta.
* The remote control toy car in box is Blue 1969 Porsche 911 S.
* This case is the first case that Haibara is sick.
* The photograph that Shuichi Akai had in his truck, was the very same picture that he had in the post-credit scene of [[Secret of the Tohto Film Development Studio]].
* The Porsche's License Plates from left to right are Dark Green, 80-12 (Hotei), White, 40-07 (Kureko), Guards Red, 9-13 (Banba), and Cobalt Blue Metallic, 3-12 (Taiyama).
* Shuichi Akai is driving a pick-up truck with the license plate of 12-02.
* Although on Akai's truck television, it stated that the serial arsonist has yet to be apprehended, so either the media is left out of the loop in [[The Red Horse within the Flames]] case, or there is another one on the loose.
* This is the first time that Jodie heard Ai-chan's name, and also heard that she has a bad cold.
* This is the second case, where Conan winds up on TV, being interviewed by the media. The first time was [[The Trembling Police Headquarters: 12 Million Hostages]], after he disarmed a bomb.
* This is the first case that Dr. Araide sees Haibara.
<spoiler>
* This case revealed that Akai had Dr. Araide's phone tapped, since he was listening to Agasa's phone conversation with him.
* In the post scene, both Dr. Araide and Jodie are at Agasa's place, while the Doctor is looking after Haibara.
* Sometime off-screen, and probably while they are at Agasa's house, they both plant listening devices inside of Agasa's place. Although one of them probably wants to listen in on the other bug more than eavesdropping on just any conversation.
* Proof that BOTH of them planted some bugs in Professor Agasa's house was when Conan was on the phone with Agasa, and Akai was listening in on their conversation. Either, he is listening in on a newly placed bug, or it was Agasa's phone that was bugged earlier, and that seems to still be in the Professor's beetle, and Conan is on the earring cellphone.</spoiler>

== Gallery ==
{{main gallery}}

== BGM listing ==
=== Part 1 ===
{{BeginTable BGMListing}}
{{BGMListingItem|1|君と約束した優しいあの場所まで|Kimi to Yakusoku Shita Yasashii Ano Basho Made|Until I Get You Gently to That Promised Place|[[Kimi to Yakusoku Shita Yasashii Ano Basho Made]]}}
{{BGMListingItem|2|神秘（未収録ヴァージョン）|Shinpi (Mi Shūroku Vājon)|Mystery (Unreleased Version)|}}
{{BGMListingItem|3|蘭・愛のテーマ（ギターver.）|Ran・Ai no Tēma (Gitā ver.)|Ran's Love Theme (Guitar ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|4|事件現場（オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|5|ワインをのんで|Wain o Nonde|Drinking Wine|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|6|犯人（スナイパー）の正体|Hannin (Sunaipā) no Shōtai|The Culprit's (Sniper's) Identity|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|7|のんびり気分（アナザーver.）|Nonbiri Kibun (Anazā ver.)|Carefree Feeling (Another ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|8|のんびり気分|Nonbiri Kibun|Carefree Feeling|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem|9|推理（オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|10|事件現場（オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|11|古城の探索|Kojō no Tansaku|Exploration of the Old Castle|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|12|暗殺者のテーマ─忍び寄る魔手|Ansatsusha no Tēma - Shinobiyoru Mashu|Assassin's Theme - The Devil's Hand Approaches|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|13|(Unreleased Sound Effect/BGM)|||}}
{{BGMListingItem|14|トリック|Torikku|Trick|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|15|君という光|Kimi to Iu Hikari|The Light Called "You"|[[Kimi to Iu Hikari]]}}
{{EndTable}}

=== Part 2 ===
{{BeginTable BGMListing}}
{{BGMListingItem|1|君と約束した優しいあの場所まで|Kimi to Yakusoku Shita Yasashii Ano Basho Made|Until I Get You Gently to That Promised Place|[[Kimi to Yakusoku Shita Yasashii Ano Basho Made]]}}
{{BGMListingItem|2|忍び寄る影|Shinobiyoru Kage|Creeping Shadow|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|3|緊迫|Kinpaku|Tension|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|4|(Unreleased Sound Effect/BGM)|||}}
{{BGMListingItem|5|夜の探索|Yoru no Tansaku|Night Search|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}
{{BGMListingItem|6|事件現場（オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|7|犯人（スナイパー）の正体|Hannin (Sunaipā) no Shōtai|The Culprit's (Sniper's) Identity|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|8|Need not to know.|Need not to know.|Need not to know.|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|9|推理（オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|10|小五郎の推理|Kogorō no Suiri|Kogoro's Deduction|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|11|トリック|Torikku|Trick|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|12|漆黒の殺意|Shikkoku no Satsui|Jet Black Murderous Intent|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|13|事件の謎|Jiken no Nazo|Mystery of the Case|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|14|映画BGM|Eiga BGM|Movie BGM|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|15|君という光|Kimi to Iu Hikari|The Light Called "You"|[[Kimi to Iu Hikari]]}}
{{BGMListingItem|16|暗殺者のテーマ─忍び寄る魔手|Ansatsusha no Tēma - Shinobiyoru Mashu|Assassin's Theme - The Devil's Hand Approaches|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
{{EndTable}}

== In other languages ==
{{BeginTable EpLang}}
{{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|جريمةٌ في سيارة فاخرة |Crime in a fancy car}}
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|Els quatre Porsches|The four Porsches}}
{{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|Els quatre Porsches|The four Porsches}}
{{EpLangItem|flag=Philippines|Filipino|Ang Apat na mga Porsche|The Four Porsches}}
{{EpLangItem|flag=France|French|Les quatre Porsche|The four Porsches}}
{{EpLangItem|flag=Germany|German|Die vier Porsches|The four Porsches}}
{{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Le quattro Porsche|The four Porsches}}
{{EpLangItem|flag=Spain|Spanish (Castilian dub)|Cuatro Porsches|Four Porsches}}
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|รถปอร์เช่ทั้ง 4 คัน|The four Porsches}}
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|4 chiếc PORSCHE|The Four Porsches}}
{{EndTable}}

== See also ==
* [[Season 12]]

{{Season 12}}
{{Black Organization}}

[[Category:Episodes]]
[[Category:Animation directed by Hirobi Muranaka]]
[[Category:Animation directed by Izumi Shimura]]

[[de:Episode 363]]
[[zh:TV338]]

Hidden Circumstances of the Falling Incident

2024-07-09T07:27:42Z

Doe Aberdeen:

{{InfoBox TV
| episode = 337
| int-episode = 362
| image = TV Episode 337.jpg
| title = Hidden Circumstances of the Falling Incident
| english-title =
| japanese-title = 転落事件の裏事情 (Tenraku Jiken no Ura-jijō)
| rating = 12.90%
| Filler case number = #109
| season = [[Season 12|12]]
| manga = '''TV Original'''
| airdate = October 13, 2003
| english-airdate =
| cast = [[Conan Edogawa]] [[Kogoro Mouri]] [[Ran Mouri]]
| suspects = Hideki Sugimoto
| solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa|Conan]])
| next-conan-hint = Receipt
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] [[Issei Futamata]] as Keisuke Furuta [[Tetsuo Kanao]] as [[Minor law enforcement#Inspector Goto|Inspector Goto]] [[Tetsu Inada]] as [[Detective Saito]] [[Kazuo Oka]] as Yokoyama [[Masayuki Nakata]] as Moriwaki [[Hiroshi Yanaka]] as Hideki Sugimoto
| director = [[Masato Sato]]
| screenplay = [[Yoshifumi Fukushima]]
| storyboard = [[Yasumi Mikamoto]]
| producer = [[Katsuyoshi Yatabe]]
| animation-director = [[Atsushi Aono]]
| character-design = [[Masatomo Sudo]] [[Keiko Sasaki]] (sub-character) [[Junko Yamanaka]] and [[Kumiko Shishido]] (design works)
| opening-song = Kimi to Yakusoku Shita Yasashii Ano Basho Made
| closing-song = Kimi to Iu Hikari
| prev-episode = Secret of the Tohto Film Development Studio
| next-episode = The Four Porsches
| footnotes =
}}
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|転落事件の裏事情|Tenraku Jiken no Ura-jijō}} is the 337th episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].

== Cast ==
{{Char Appearances|
{{char|Conan Edogawa}}
{{char|Kogoro Mouri}}
{{char|Ran Mouri}}
}}

== Gadgets ==
{{Gadgets Appearances|
{{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}
{{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}}
}}

== Case ==
=== Situation ===
[[Kogoro Mouri|Kogoro]] and [[Conan Edogawa|Conan]] are on their way home when they witness a struggle between two men over a backpack. Later, one of the men fell off the building and died.

{{InfoBox Crime
| crime = Accident?
| image = EP337 Case.jpg
| location = Train station
| victim = Keisuke Furuta
| age = 42 years old
| cause-death = Fell from the train station
| suspects = Hideki Sugimoto
| description =
}}

The police question the other man named Hideki Sugimoto. He said that his backpack was stolen while he was in the washroom, and he was trying to retrieve it from the other man, Keisuke Furuta.

=== People ===
{{BeginBox}}
{{People|[[Minor law enforcement#Inspector Goto|Inspector Goto]]|Inspector Goto.jpg|
* Inspector from Nishi-Sumida Police Station}}
{{People|[[Detective Saito]]|Officer Saito.jpg|
* Detective from Nishi-Sumida Police Station}}
{{People|Keisuke Furuta|Keisuke Furuta.jpg|
* Victim (fell)
* 42 years old
* Company employee}}
{{People|Hideki Sugimoto|Hideki Sugimoto.jpg|
* 27 years old
* Company employee}}
{{People|Yokoyama|EP337-Yokoyama.jpg|
* Station master of Nishi-Sumida Station}}
{{People|Moriwaki|EP337-Moriwaki.jpg|
* Station attendant of Nishi-Sumida Station}}
{{EndBox}}

=== Resolution ===
<spoiler>The culprit is '''Hideki Sugimoto'''. However, the accident turned out to be a murder made to look like an accident. He pretended to struggle with him, so that he could push the victim towards a tarp (he cut the ropes holding it in place) and stabbed him repeatedly with his ballpoint pen to loosen his grip. The marks on the victim's hand indicate this and is what is used to convict the murderer.

=== Motive ===
Sugimoto's motive is revenge for His girlfriend who died in a car accident with a drunk Furuta speeding over the limit. Because there were no witnesses, Furuta got away claiming that she suddenly jumped in his way in the dark road and so he was spared any punishment.

{{People|Woman|EP337-Woman.jpg|
* Deceased (car accident)
* Hideki's girlfriend}}

{{InfoBox Crime
| crime = Accident (Past)
| image = EP337 Case (past).jpg
| location = Rainy road
| victim = Hideki's girlfriend
| age =
| cause-death = Car crashed
| suspects = Keisuke Furuta
| suspects-label = Culprit
| description = Keisuke Furuta had been drinking while driving, as a result he did not notice the woman crossing the street and hit her. He later lied and said she had jumped into the road, avoiding punishment and jail time.
}}</spoiler>

== Trivia ==
* Keisuke Furuta vehicle crash Sugimoto's girlfriend in past is a Black Volkswagen Polo Mk.3 [Typ 6N].
* This is the case that Kogoro voices why Conan has to go to the bathroom so often, because he is always drinking juice.

== Gallery ==
{{main gallery}}

== BGM listing ==
{{BeginTable BGMListing}}
{{BGMListingItem|1|君と約束した優しいあの場所まで|Kimi to Yakusoku Shita Yasashii Ano Basho Made|Until I Get You Gently to That Promised Place|[[Kimi to Yakusoku Shita Yasashii Ano Basho Made]]}}
{{BGMListingItem|2|のんびり気分（アナザーver.）|Nonbiri Kibun (Anazā ver.)|Carefree Feeling (Another ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|3|事件現場（ショートver.）|Jiken Genba (Shōto ver.)|Scene of the Case (Short ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|4|出動のテーマ１～予感|Shutsudō no Tēma 1 ~ Yokan|Mission Theme 1 ~ Premonition|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|5|赤い光のスナイパー１|Akai Hikari no Sunaipā 1|The Sniper's Red Light 1|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|6|忍び寄る影|Shinobiyoru Kage|Creeping Shadow|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|7|事件現場（ショートver.）|Jiken Genba (Shōto ver.)|Scene of the Case (Short ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|8|迷路|Meiro|Labyrinth|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}
{{BGMListingItem|9|記憶喪失（影）|Kiokusōshitsu (Kage)|Amnesia (Shadow)|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|10|悪のテーマ（パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2)|Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|11|暗殺者のテーマ─忍び寄る魔手|Ansatsusha no Tēma - Shinobiyoru Mashu|Assassin's Theme - The Devil's Hand Approaches|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|12|謎解き（その１）|Nazotoki (Sono 1)|Riddle Solution (Part 1)|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|13|ターゲットサスペンスＡ|Tāgetto Sasupensu A|Target Suspense A|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|14|映画BGM|Eiga BGM|Movie BGM|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|15|推理（オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|16|黒い影─挑戦|Kuroi Kage - Chōsen|Black Shadow - Challenge|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|17|トリック|Torikku|Trick|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|18|忍び寄る危機|Shinobiyoru Kiki|Incoming Crisis|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|19|暗殺者のテーマ─忍び寄る魔手|Ansatsusha no Tēma - Shinobiyoru Mashu|Assassin's Theme - The Devil's Hand Approaches|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|20|君という光|Kimi to Iu Hikari|The Light Called "You"|[[Kimi to Iu Hikari]]}}
{{BGMListingItem|21|蘭のテーマ|Ran no Tēma|Ran's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{EndTable}}

== In other languages ==
{{BeginTable EpLang}}
{{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|سر الشجار|The secret of the quarrel}}
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|La veritat de la caiguda mortal|The mortal fallen truth}}
{{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|La veritat de la caiguda mortal|The mortal fallen truth}}
{{EpLangItem|flag=Philippines|Filipino|Ang Nakatagong Sirkumstansya sa Insidente ng Pagkahulog|The Hidden Circumstance in the Fall Incident}}
{{EpLangItem|flag=France|French|Les circonstances cachées de l'accident|The hidden circumstances of the accident}}
{{EpLangItem|flag=Germany|German|Die wahren Umstände eines Sturzes|The true circumstances of a fall}}
{{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Un falso incidente|A Fake Accident}}
{{EpLangItem|flag=Spain|Spanish (Castilian dub)|La verdad tras la caída mortal|The truth between the mortal fallen}}
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|เบื้องหลังคดีคนตกสถานีรถไฟ|The truth behind the falling incident at a train station case}}
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Bí ẩn phía sau tai nạn người rơi xuống|Hidden Circumstances of the Falling Incident}}
{{EndTable}}

== See also ==
* [[Season 12]]

{{Season 12}}

[[Category:Episodes]]
[[Category:Anime Exclusive]]
[[Category:Animation directed by Atsushi Aono]]

[[de:Episode 362]]
[[zh:TV337]]

Secret of the Tohto Film Development Studio

2024-07-09T07:24:02Z

Doe Aberdeen:

{{InfoBox TV
| episode = 335-336
| int-episode = 360-361
| image = TV Episode 335-336.jpg
| title = Secret of the Tohto Film Development Studio
| english-title =
| japanese-title = 東都現像所の秘密 (Tōto Genzōsho no Himitsu)
| rating = 12.90% 12.50%
| Manga case number = #121
| season = [[Season 12|12]]
| manga = [[Volume 41#Dark and Cluttered Room Case|Volume 41: Files 4-6 (417-419)]]
| airdate = September 8, 2003 (Part 1) September 15, 2003 (Part 2)
| english-airdate =
| cast = [[Conan Edogawa]] [[Yukiko Kudo]] [[Ai Haibara]] [[Detective Boys]] [[Yusaku Kudo]] [[Gin]] [[Vodka]] [[Juzo Megure]] [[Wataru Takagi]] [[Hiroshi Agasa]] [[Shuichi Akai]]
| suspects = Akira Hojima, Takayoshi Karata, and Yoshihiko Negami
| solved-by = [[Hiroshi Agasa]] (via [[Conan Edogawa|Conan]])
| next-conan-hint = Messy room (Part 1) Fluorescent tape (Part 2)
| director = [[Masato Sato]]
| organizer = 335 [[Yasumi Mikamoto]]
| storyboard = 335 [[Yasumi Mikamoto]] 336 [[Kazuhito Kikuchi]]
| producer = 335 [[Minoru Tozawa]] 336 [[Kazuhito Kikuchi]]
| animation-director = 335 [[Takashi Yamamoto]] 336 [[Yasutaka Hanabusa]]
| character-design = [[Masatomo Sudo]] [[Junko Yamanaka]] and [[Kumiko Shishido]] (design works)
| production-cooperation = 335 Tsuburaya Productions 336 Actas
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] [[Sumi Shimamoto]] as [[Yukiko Kudo]] [[Megumi Hayashibara]] as [[Ai Haibara]] [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] [[Wataru Takagi]] as [[Genta Kojima]], [[Wataru Takagi]] [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] [[Kenichi Ogata]] as [[Hiroshi Agasa]] [[Takeharu Onishi]] as Forensics [[Masaru Ikeda]] as Norihiro Furumura [[Masaharu Sato]] as Yoshihiko Negami [[Yutaka Shimaka]] as Takayoshi Karata [[Katsuyuki Konishi]] as Akira Hojima [[Shuichi Ikeda]] as [[Shuichi Akai]]
| opening-song = Kimi to Yakusoku Shita Yasashii Ano Basho Made
| closing-song = Kimi to Iu Hikari
| prev-episode = The Similar Princesses
| next-episode = Hidden Circumstances of the Falling Incident
| footnotes =
}}
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|東都現像所の秘密|Tōto Genzōsho no Himitsu}} is the 335th and 336th episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].

== Cast ==
{{Char Appearances|
{{char|Conan Edogawa}}
{{char|Yukiko Kudo}}
{{char|Ai Haibara}}
{{char|Ayumi Yoshida}}
{{char|Mitsuhiko Tsuburaya}}
{{char|Genta Kojima}}
{{char|Yusaku Kudo|display=Yusaku Kudo (background)}}
{{char|Gin|display=Gin (background)}}
{{char|Vodka|display=Vodka (background)}}
{{char|Juzo Megure}}
{{char|Wataru Takagi}}
{{char|Hiroshi Agasa}}
{{char|Shuichi Akai}}
{{char|Kamen Yaiba|display=Kamen Yaiba (background)}}
}}

== Gadgets ==
{{Gadgets Appearances|
{{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}
{{Gadget|Detective Boys Badge}}
{{Gadget|Button Speaker}}
}}

== Case ==
=== Situation ===
==== Part 1 ====
[[Yukiko Kudo|Yukiko]] brings [[Conan Edogawa|Conan]], [[Ai Haibara|Haibara]], and the [[Detective Boys]] to watch a Kamen Yaiba movie preview. Once there, they find out the movie has been delayed to later that night. Yukiko having to leave to catch her flight to America, leaves the kids in the care of Akira Hojima, one of the four employees of the Kamen Yaiba film. Before leaving, Yukiko tells Conan to be careful of the black car that has been following them. Akira takes the kids to his apartments near the studio and invites his fellow employees to a game of Mahjong. While everyone is asleep, they are awakened by a scream and find the salesman Norihiro Furumura murdered with a kitchen knife.

{{InfoBox Crime
| crime = Murder
| image = EP335-336 Case.jpg
| location = Akira Hojima's apartment
| victim = Norihiro Furumura
| cause-death = Stab wound in Chest
| age = 39 years old
| suspects = Akira Hojima, Takayoshi Karata, and Yoshihiko Negami
| description = Furumura is stabbed to death while he was sleeping on the couch.
}}

Conan wonders how the murder was done in an impossible to see darkness without making a sound in a messy room.

==== Part 2 ====
The police investigate and find that Furumura's camera was turned on during the attack and reveals no suspicious sound was made. While the police suspect Akira to be the murderer, it is revealed that Akira and his two fellow employees have motives on murdering Furumura. He ruined their previous film due to his careless handling of the negatives causing them a great loss in money to re-film the ruined sections.

=== People ===
{{BeginBox}}
{{People|Takayoshi Karata|Takayoshi Karata.jpg|
* 46 years old
* Colorist}}
{{People|Yoshihiko Negami|Yoshihiko Negami.jpg|
* 42 years old
* Film cutter}}
{{People|Akira Hojima|Akira Hojima.jpg|
* 28 years old
* Printer}}
{{People|Norihiro Furumura|Norihiro Furumura.jpg|
* Victim (stabbed)
* 39 years old
* Salesman}}
{{EndBox}}

=== Resolution ===
<spoiler>Later that day, the culprit returns to Akira's apartment to return the missing button. The police and Agasa appear revealing it was a set up to reveal the culprit to be the employee '''Yoshihiko Negami'''. Conan using his voice changing bow-tie voices through Agasa that Yoshikiko using fluorescent tape was able to cross the messy room quietly and with fluorescent paint covering Furumura's third button, was able to stab him in the heart.

Yoshikiko confesses and reveals that the parts of the film Furumura ruined could never be re-filmed as one of the main side actors died. The killer has used florescent (see in the dark) tape on desks and tables to find the victim and stab him. He then used it again to escape without making a sound, framing someone else in the process. These fluorescent tapes were actually put up by Akira Hojima originally to guide himself to the toilet in the dark without making noise. Yoshikiko simply exploited this feature, having used to be in charge of filming.

When the black car stalking them passes by, Conan reveals to Haibara he called Takagi to go ask them if they had been drinking. Since the driver is smoking while going by, it means the stalkers gave up on them. They call [[Shuichi Akai]], who now has pictures the pair took while following the detective boys, and explain they can't follow anymore. Akai tells them he still hasn't confirmed something yet. As he hangs up, he amends that last statement with "it's too alike" - perhaps a reference to Haibara looking like [[Ai Haibara|Sherry]].</spoiler>

== Trivia ==
* While in the anime, the stalkers are both [["The Criminal"|generic shadowpeople]], in the manga they are drawn with additional detail. The driver is a male with slightly curly hair and glasses and the passenger is a lady with a hat.
* The stalkers' car is a black Mercedes-Benz E-Klasse [W210].
* Yukiko Kudo drives a Rosso Proteo Met 1995 Alfa Romeo GTV (Type 916).
* Tohto Film Development Studio's real name is the [http://www.tfs-net.co.jp/index_en.html Tokyo Film Service Co., Ltd.]
* The License plate on Yukiko's car said 12-08, although it did have the number 300 above it, and some Kanji or Japanese symbols on the plate too.
* Yukiko has a pink cellphone.
* The black car following the Detective Boys had the license plate 90-13.
* This is the first time that Conan used the [[Button Speaker]] with lip synching Agasa.
* Shuichi Akai is revealed to be left-handed from when he was on his black cellphone.

==Manga to anime changes==
* In Manga the moon are Waning crescent but in Anime moon are Waning gibbous.

== Gallery ==
{{main gallery}}

== BGM listing ==
=== Part 1 ===
{{BeginTable BGMListing}}
{{BGMListingItem|1|君と約束した優しいあの場所まで|Kimi to Yakusoku Shita Yasashii Ano Basho Made|Until I Get You Gently to That Promised Place|[[Kimi to Yakusoku Shita Yasashii Ano Basho Made]]}}
{{BGMListingItem|2|走るリムジン１|Hashiru Rimujin 1|Limousine Ride 1|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|3|コナンの勝利|Konan no Shōri|Conan's Victory|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem|4|コナンの勇気|Konan no Yūki|Conan's Courage|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|5|小さな巨人|Chiisana Kyojin|A Small Great Person|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem|6|捜査開始|Sōsa Kaishi|The Investigation Begins|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|7|ほのぼの気分|Honobono Kibun|Heartwarming Feeling|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}
{{BGMListingItem|8|とっておきクイズ|Totte Oki Kuizu|Take the Quiz|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|9|蘭のお姉さんぶり|Ran no Onēsan Buri|Ran's Elder Sister Style|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|10|のんびり気分（アナザーver.）|Nonbiri Kibun (Anazā ver.)|Carefree Feeling (Another ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|11|夜の探索|Yoru no Tansaku|Night Search|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}
{{BGMListingItem|12|推理（オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|13|悪のテーマ（パート１）|Aku no Tēma (Pāto 1)|Theme of Evil (Part 1)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|14|驚愕の真実|Kyōgaku no Shinjitsu|Surprising Truth|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|15|事件一件落着|Jiken Ikken Rakuchaku|The End of a Case|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}
{{BGMListingItem|16|蘭・愛のテーマ（ギターver.）|Ran・Ai no Tēma (Gitā ver.)|Ran's Love Theme (Guitar ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|17|犯人現わる！|Hannin Arawaru!|The Culprit is Revealed!|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|18|忍び寄る危機|Shinobiyoru Kiki|Incoming Crisis|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|19|君という光|Kimi to Iu Hikari|The Light Called "You"|[[Kimi to Iu Hikari]]}}
{{EndTable}}

=== Part 2 ===
{{BeginTable BGMListing}}
{{BGMListingItem|1|君と約束した優しいあの場所まで|Kimi to Yakusoku Shita Yasashii Ano Basho Made|Until I Get You Gently to That Promised Place|[[Kimi to Yakusoku Shita Yasashii Ano Basho Made]]}}
{{BGMListingItem|2|推理（オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|3|忍び寄る影|Shinobiyoru Kage|Creeping Shadow|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|4|迷路|Meiro|Labyrinth|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}
{{BGMListingItem|5|「何だこの痕跡は？」（未収録ヴァージョン）|"Nanda Kono Konseki wa?" (Mi Shūroku Vājon)|"What Is This a Trace Of?" (Unreleased Version)|}}
{{BGMListingItem|6|悪のテーマ（パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2)|Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|7|推理（不気味ver.）|Suiri (Bukimi ver.)|Deduction (Ominous ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|8|尋問|Jinmon|Interrogation|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|9|事件現場（オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|10|犯人（スナイパー）の正体|Hannin (Sunaipā) no Shōtai|The Culprit's (Sniper's) Identity|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|11|事件現場（ショートver.）|Jiken Genba (Shōto ver.)|Scene of the Case (Short ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|12|黒い影─挑戦|Kuroi Kage - Chōsen|Black Shadow - Challenge|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|13|ジンのテーマＣ|Jin no Tēma C|Gin's Theme C|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|14|逆探知|Gyakutanchi|Phone Trace|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|15|赤い光のスナイパー１|Akai Hikari no Sunaipā 1|The Sniper's Red Light 1|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|16|沈む夕陽|Shizumu Yūhi|Depressing Sunset|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem|17|漆黒の殺意|Shikkoku no Satsui|Jet Black Murderous Intent|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|18|コナンのテーマ（バラード・ヴァージョン)|Konan no Tēma (Barādo・Vājon)|Conan's Theme (Ballad Version)|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem|19|君という光|Kimi to Iu Hikari|The Light Called "You"|[[Kimi to Iu Hikari]]}}
{{BGMListingItem|20|テーブルの下に爆弾～急げ|Tēburu no Shita ni Bakudan ~ Isoge|Bomb Under the Table ~ Hurry|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|21|驚愕の真実|Kyōgaku no Shinjitsu|Surprising Truth|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
{{EndTable}}

== In other languages ==
{{BeginTable EpLang}}
{{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|جريمة في دار السينما|Crime in the movie theater}}
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|El secret dels laboratoris cinematogràfics Tohto|The secret of the Tohto film development studios}}
{{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|El secret del laboratori cinematogràfic|The secret of the film development studio}}
{{EpLangItem|flag=France|French|Le secret du film Touto|The secret of the film Touto}}
{{EpLangItem|flag=Germany|German|Das Geheimnis des Toto-Filmentwicklungsstudios|The secret of the Toto film development studios}}
{{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Nessun rumore|No Noise}}
{{EpLangItem|flag=Spain|Spanish (Castilian dub)|El secreto del estudio Tôto|The secret of Tôto studio}}
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|ความลับของห้องแล็ปฯ โทโตะ|Secret of the Touto Film Making Centre}}
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Bí mật của hãng phim Tohto|Secret of the Tohto Film Studio}}
{{EndTable}}

== See also ==
* [[Season 12]]

{{Season 12}}

[[Category:Episodes]]
[[Category:Animation directed by Takashi Yamamoto]]
[[Category:Animation directed by Yasutaka Hanabusa]]

[[de:Episode 360]]
[[zh:TV335]]

The Similar Princesses

2024-07-09T07:20:58Z

Doe Aberdeen:

{{InfoBox TV
| episode = 333-334
| int-episode = 358-359
| image = TV Episode 333-334.jpg
| title = The Similar Princesses
| english-title =
| japanese-title = 似た者プリンセス (Nitamono Purinsesu)
| rating = 12.90% 15.00%
| Manga case number = #120
| season = [[Season 12|12]]
| manga = [[Volume 40#Eri vs. Yukiko Murder Case|Volume 40: File 10 (413)]] ~ [[Volume 41#Eri vs. Yukiko Murder Case|Volume 41: File 3 (416)]]
| airdate = August 25, 2003 (Part 1) September 1, 2003 (Part 2)
| english-airdate =
| cast = [[Conan Edogawa]] [[Kogoro Mouri]] [[Ran Mouri]] [[Eri Kisaki]] [[Yukiko Kudo]] [[Juzo Megure]] [[Wataru Takagi]] [[Kazunobu Chiba]] [[Midori Kuriyama]] [[Yoko Okino]]
| suspects = Sohachi Ueki, Kozo Doi, Shigeru Fujieda, and Motoka Fujieda
| solved-by = [[Yukiko Kudo]] (via [[Conan Edogawa|Conan]])
| next-conan-hint = Ran's mother and Shinichi's mother (Part 1) Bookmark (Part 2)
| director = [[Masato Sato]]
| organizer = [[Chika Ichimaru]]
| storyboard = [[Chika Ichimaru]]
| producer = 333 [[Nana Harada]] 334 [[Kazuyoshi Yokota]]
| animation-director = 333 [[Hiromi Muranaka|Hirobi Muranaka]] 334 [[Akiko Kawashima]]
| character-design = [[Masatomo Sudo]] [[Junko Yamanaka]] and [[Kumiko Shishido]] (design works)
| production-cooperation = 334 [[Sunshine Corporation]]
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] [[Gara Takashima]] as [[Eri Kisaki]] [[Sumi Shimamoto]] as [[Yukiko Kudo]] [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]] [[Isshin Chiba]] as [[Kazunobu Chiba]] [[Asako Dodo]] as [[Midori Kuriyama]] [[Miki Nagasawa]] as [[Yoko Okino]] [[Fumio Matsuoka]] as Sohachi Ueki [[Akira Shimada]] as Kozo Doi [[Akira Murayama]] as Shigeru Fujieda [[Kosei Tomita]] as Mikio Fujieda [[Yukari Honma]] as Motoka Fujieda [[Yasunori Masutani]] as Waiter [[Naoki Makishima]] as Policeman 1 [[Masahiro Okazaki]] as Policeman 2 [[Fujiko Takimoto]] as Maid 1 [[Naoko Nakamura]] as Maid 2 [[Sayuri Kubo]] as Maid 3 [[Akiko Toda]] as Maid 4
| opening-song = Kimi to Yakusoku Shita Yasashii Ano Basho Made
| closing-song = Kimi to Iu Hikari
| prev-episode = The Suspicious Spicy Curry
| next-episode = Secret of the Tohto Film Development Studio
| footnotes =
}}
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|似た者プリンセス|Nitamono Purinsesu}} is the 333rd and 334th episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].

== Cast ==
{{Char Appearances|
{{char|Conan Edogawa}}
{{char|Kogoro Mouri}}
{{char|Ran Mouri}}
{{char|Eri Kisaki}}
{{char|Yukiko Kudo}}
{{char|Juzo Megure}}
{{char|Wataru Takagi}}
{{char|Kazunobu Chiba}}
{{char|Midori Kuriyama}}
{{char|Yoko Okino|display=Yoko Okino (TV)}}
{{char|Yusaku Kudo|display=Yusaku Kudo (background/phone)}}
}}

== Gadgets ==
{{Gadgets Appearances|
{{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}
}}

== Case ==
=== Situation ===
==== Part 1 ====
[[Kogoro Mouri|Kogoro]] is hired by the wife of a rich man named Mikio Fujieda to find out who wants to kill him and had been promised ¥10 million after solving the case. Kogoro however spends ¥8 million(¥3 million from three days of party, another ¥5 from horse race and gambling in order to find money to pay back the former cost) and is unable to solve the case. [[Ran Mouri|Ran]] decides to call her mother, [[Eri Kisaki]], to help solve the mystery. [[Conan Edogawa|Conan]], Ran, and Eri head to Fujieda's mansion to investigate only to run into Conan's mother, [[Yukiko Kudo|Yukiko]] who is investigating the mystery in place of her husband Yusaku. The two mothers reminiscence about a high-school pageant and how it ended in a tie due to a person not handing in their ballot. Ran reveals that Kogoro has an unhanded ballot from the contest which sparks the interest of the two. Later that night, Fujieda is caught on a camera after being shot.

{{InfoBox Crime
| crime = Murder
| image = EP333-334 Case.jpg
| location = Fujieda Household Study Room
| victim = Mikio Fujieda
| age = 58 years old
| cause-death = Three gunshot wounds
| suspects = Sohachi Ueki, Kozo Doi, Shigeru Fujieda, and Motoka Fujieda
| description = While Conan, Ran, Eri and Yukiko along with Ueki and Motoka are watching Mikio in the security room, Mikio is threatened by someone with a gun and is shot! Shortly later, when the former four are able to enter the study he is shot two more times! As everyone has alibis during each of the gun shots, who's the true culprit?
}}

==== Part 2 ====
Conan investigates and realizes who the murderer is after receiving a hint from his father.

=== People ===
{{BeginBox}}
{{People|Sohachi Ueki|Sohachi Ueki.jpg|
* 69 years old
* Fujieda family butler}}
{{People|Kozo Doi|Kozo Doi.jpg|
* 61 years old
* Fujieda family gardener
* From [[wikipedia:Kōchi Prefecture|Kochi Prefecture]]}}
{{People|Shigeru Fujieda|Shigeru Fujieda.jpg|
* 47 years old
* Mikio Fujieda's brother-in-law}}
{{People|Mikio Fujieda|Mikio Fujieda.jpg|
* Victim (gunshot)
* 58 years old
* Head of the Fujieda family}}
{{People|Motoka Fujieda|Motoka Fujieda.jpg|
* 26 years old
* Mikio Fujieda's wife
* Kogoro's client}}
{{People|Mrs. Fujieda|Mrs Fujieda.jpg|
* Deceased
* Fujieda family heiress
* Shigeru's sister
* Mikio's former wife}}
{{people|Waiter|EP333 Waiter.jpg|
* Italian restaurant waiter}}
{{people|Nakanishi|No face.jpg|
* Eri's client}}
{{people|Maid A|EP333-334 Maid.jpg|
* Fujieda family maid}}
{{people|Maid B|EP333-334 Maid1.jpg|
* Fujieda family maid}}
{{people|Maid C|EP333-334 Maid2.jpg|
* Fujieda family maid}}
{{people|Maid D|EP333-334 Maid3.jpg|
* Fujieda family maid}}
{{people|Maid E|EP333-334 Maid4.jpg|
* Fujieda family maid}}
{{people|Police Officer A|EP333-334 Officer.jpg|
* Tokyo MPD police officer}}
{{people|Police Officer B|EP333-334 Officer1.jpg|
* Tokyo MPD police officer}}
{{EndBox}}

=== Resolution ===
<spoiler>Conan reveals the murderer to be the butler, '''Sohachi Ueki'''. Conan reveals that Fujieda was drugged with Isoprenaline causing him to be stunned and dazed when he stood up to stretch causing them to believe that the culprit was in the room at the time of the murder. Conan explains that Fujieda was shot from outside the room. Another complication involves how three shots were heard but that the gardener Kozo Doi testified that he only heard two with the first sound being glass shattering. Megure realizes after a hint from Eri and Yukiko that Ueki must have used a silencer, for the first shot (also explaining why on the surveillance footage there was an absence of a gunshot). It also explains why the gunshot wound was shallow in nature according to Chiba's report.

As evidence, Conan reveals that the coffee the butler served should contain traces of Isoprenaline and that the butler should have the silencer on him. Ueki confesses and reveals he murdered Fujieda in order to preserve the garden his former mistress cherished and worked so hard to build. Mikio's will was then read that he will not give his inheritance to those who could not protect his life and Motoka was forced to sell her possession to pay Eri, Kogoro, and Yukiko for total of 10 million yen according to laws No. 415.

At the Mouri Detective Agency, Yukiko and Eri ask Kogoro whom he voted for in their high-school pageant. Kogoro reveals he voted for Eri since he thought "Miss" meant "mistake" and that it was a mistake for Eri to have entered the competition. Kogoro told that he would vote for Yukiko if he realized "Miss Teitan" was a beauty contest. Much to Eri's dismay, she took 10% (1 million yen) of Kogoro's payment for solving the case and Ran took some to pay for Kogoro's debts, for their expenses, and payment for the laundry (since Kogoro peed his pants) leaving Kogoro less than 5000 yen.</spoiler>

== Manga to anime changes ==
* In the manga, Yukiko wears a cross necklace as an accessory. This is changed to a silver "l" in the anime to avoid doing any religious reference.

== Trivia ==
* Detective Takagi's appearance changes a bit starting from this episode, most notably his shirt (from sky blue to light grey) and necktie (from blue to bluish dark gray).
* This case marks Midori Kuriyama's first canon appearance.
* This case also revealed that Yukiko was already a gifted actress, and Eri, even at the age of 16, received an offer to study at Harvard.
* This is one of the first cases, of not the only case, where Yukiko almost blew Conan Edogawa's identity.
** Yukiko quickly covered it up by saying, "My Grandpa's sister's daughter's cousin's uncle's grandson."
** In [[The Cornered Famous Detective! Two Big Murder Cases]], she told Ran that Conan "happens to be my grandfather's older brother's daughter's cousin's uncles' grandson."

== Gallery ==
{{main gallery}}

== BGM listing ==
=== Part 1 ===
{{BeginTable BGMListing}}
{{BGMListingItem|1|君と約束した優しいあの場所まで|Kimi to Yakusoku Shita Yasashii Ano Basho Made|Until I Get You Gently to That Promised Place|[[Kimi to Yakusoku Shita Yasashii Ano Basho Made]]}}
{{BGMListingItem|2|(Unreleased Sound Effect/BGM)|||}}
{{BGMListingItem|3|昼下がりの天使たち|Hirusagari no Tenshitachi|Early Afternoon Angels|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|4|蘭・愛のテーマ|Ran・Ai no Tēma|Ran's Love Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem|5|(Unreleased Sound Effect/BGM)|||}}
{{BGMListingItem|6|少年探偵団のテーマ|Shōnen Tanteidan no Tēma|The Detective Boys' Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|7|蘭のテーマ（摩天楼ヴァージョン）|Ran no Tēma (Mantenrō Vājon)|Ran's Theme (Skyscraper Version)|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|8|ワインをのんで|Wain o Nonde|Drinking Wine|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|9|ゲームスタート～ピッタリ賞|Gēmu Sutāto ~ Pittari Shō|Game Start ~ Exact Prize|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|10|真相究明|Shinsō Kyūmei|Investigating the Truth|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|11|蘭・愛のテーマ（ギターver.）|Ran・Ai no Tēma (Gitā ver.)|Ran's Love Theme (Guitar ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|12|西の名探偵|Nishi no Meitantei|The Great Detective of the West|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|13|(Unreleased Sound Effect/BGM)|||}}
{{BGMListingItem|14|尋問|Jinmon|Interrogation|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|15|少年探偵団のテーマ（摩天楼ヴァージョン）|Shōnen Tanteidan no Tēma (Mantenrō Vājon)|The Detective Boys' Theme (Skyscraper Version)|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|16|時計じかけの摩天楼|Tokei Jikake no Mantenrō|The Time-Bombed Skyscraper|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|17|犯人（スナイパー）の正体|Hannin (Sunaipā) no Shōtai|The Culprit's (Sniper's) Identity|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|18|君という光|Kimi to Iu Hikari|The Light Called "You"|[[Kimi to Iu Hikari]]}}
{{EndTable}}

=== Part 2 ===
{{BeginTable BGMListing}}
{{BGMListingItem|1|君と約束した優しいあの場所まで|Kimi to Yakusoku Shita Yasashii Ano Basho Made|Until I Get You Gently to That Promised Place|[[Kimi to Yakusoku Shita Yasashii Ano Basho Made]]}}
{{BGMListingItem|2|推理（オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|3|緊迫|Kinpaku|Tension|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|4|犯人のアジト（いよいよver.）|Hannin no Ajito (Iyoiyo ver.)|The Culprit's Hideout (More and More ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|5|悪のテーマ（パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2)|Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|6|小五郎の推理|Kogorō no Suiri|Kogoro's Deduction|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|7|犯人のアジト（忍び込みver.）|Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.)|The Culprit's Hideout (Creeping In ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|8|「何だこの痕跡は？」（未収録ヴァージョン）|"Nanda Kono Konseki wa?" (Mi Shūroku Vājon)|"What Is This a Trace Of?" (Unreleased Version)|}}
{{BGMListingItem|9|陰謀|Inbō|Conspiracy|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|10|迷路|Meiro|Labyrinth|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}
{{BGMListingItem|11|激突|Gekitotsu|Clash|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|12|推理（不気味ver.）|Suiri (Bukimi ver.)|Deduction (Ominous ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|13|陰謀|Inbō|Conspiracy|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|14|対決のテーマ（落ち着きver.）|Taiketsu no Tēma (Ochitsuki ver.)|Showdown Theme (Calm ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|15|コナンの夢|Konan no Yume|Conan's Dream|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem|16|君という光|Kimi to Iu Hikari|The Light Called "You"|[[Kimi to Iu Hikari]]}}
{{BGMListingItem|17|想い出|Omoide|Memories|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|18|THE END（あれまぁ～）|THE END (Aremā~)|THE END ("Good Heavens!")|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
{{EndTable}}

== In other languages ==
{{BeginTable EpLang}}
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|Dues princeses pastades|Two identical princesses}}
{{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|La reina i la princesa|The queen and the princess}}
{{EpLangItem|flag=Philippines|Filipino|Ang Magkatulad na mga Prinsesa|The Similar Princesses}}
{{EpLangItem|flag=France|French|Princesses semblables|Similar princesses}}
{{EpLangItem|flag=Germany|German|Zwei ähnliche Prinzessinnen|Two similar princesses}}
{{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Cronaca di una morte annunciata|Foretold Death's Chronicle}}
{{EpLangItem|flag=Spain|Spanish (Castilian dub)|Dos princesas tal para cual|Two princesses made each for other}}
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|ปริ๊นเซสที่คล้ายกัน|Alike Princesses}}
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Những nàng công chúa tài năng|Talented Princesses}}
{{EndTable}}

== See also ==
* [[Season 12]]

{{Season 12}}

[[Category:Episodes]]
[[Category:Animation directed by Hirobi Muranaka]]
[[Category:Animation directed by Akiko Kawashima]]

[[de:Episode 358]]
[[zh:TV333]]

The Suspicious Spicy Curry

2024-07-09T07:19:23Z

Doe Aberdeen:

{{InfoBox TV
| episode = 331-332
| int-episode = 356-357
| image = TV Episode 331-332.jpg
| title = The Suspicious Spicy Curry
| english-title =
| japanese-title = 疑惑の辛口カレー (Giwaku no Karakuchi Karē)
| rating = 13.90% 15.00%
| Manga case number = #118
| season = [[Season 12|12]]
| manga = [[Volume 40#Suspicious Curry Case|Volume 40: Files 4-6 (407-409)]]
| airdate = August 11, 2003 (Part 1) August 18, 2003 (Part 2)
| english-airdate =
| cast = [[Conan Edogawa]] [[Kogoro Mouri]] [[Ran Mouri]] [[Sonoko Suzuki]] [[Misao Yamamura]] [[Makoto Kyogoku]] [[Shinichi Kudo]]
| solved-by = [[Kogoro Mouri]] [[Sonoko Suzuki]] [[Misao Yamamura]] (all via [[Conan Edogawa|Conan]])
| next-conan-hint = Curry rice (Part 1) Electric cable (Part 2)
| director = [[Yasuichiro Yamamoto]] [[Masato Sato]] (asst.)
| organizer = 331 [[Koujin Ochi|Hirohito Ochi]] 332 [[Yasumi Mikamoto]]
| storyboard = 331 [[Koujin Ochi|Hirohito Ochi]] 332 [[Yasumi Mikamoto]]
| producer = 331 [[Katsuyoshi Yatabe]] 332 [[Hideaki Oba]]
| animation-director = 331 [[Atsushi Aono]] 332 [[Izumi Shimura]]
| character-design = [[Masatomo Sudo]] [[Junko Yamanaka]] and [[Kumiko Shishido]] (design works)
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] [[Naoko Matsui]] as [[Sonoko Suzuki]] [[Toshio Furukawa]] as [[Misao Yamamura]] [[Shozo Iizuka]] as Iwao Akashi [[Tomoyuki Dan]] as Hiroto Akashi [[Isshin Chiba]] as Police officer A [[Takeharu Onishi]] as Police officer B
| opening-song = Kaze no Lalala
| closing-song = Kimi to Iu Hikari
| prev-episode = A Friendship That Can't Be Bought
| next-episode = The Similar Princesses
| footnotes =
}}
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|疑惑の辛口カレー|Giwaku no Karakuchi Karē}} is the 331st and 332nd episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].

== Cast ==
{{Char Appearances|
{{char|Conan Edogawa}}
{{char|Kogoro Mouri}}
{{char|Ran Mouri}}
{{char|Sonoko Suzuki}}
{{char|Misao Yamamura}}
{{char|Makoto Kyogoku|display=Makoto Kyogoku (flashback)}}
{{char|Shinichi Kudo|display=Shinichi Kudo (Sonoko's thought)}}
}}

== Case ==
=== Situation ===
==== Part 1 ====
[[Kogoro Mouri|Kogoro]], [[Ran Mouri|Ran]], [[Sonoko Suzuki|Sonoko]], and [[Conan Edogawa|Conan]] are on a trip to play tennis when it starts to rain heavily. Later, they find out that the rented car has been washed away and that they are stranded. After walking around, they find a house owned by the same man they met at the tennis court. Later, the man asks them to call his father down, but find him hanged in his room.

{{InfoBox Crime
| crime = Suicide?
| image = EP331-332 Case.jpg
| location = Akashi household
| victim = Iwao Akashi
| age = 65 years old
| cause-death = Hanging
| suspects = Hiroto Akashi
| description = Iwao bled from his mouth where two teeth were removed.
}}

==== Part 2 ====
Conan solves the case but has lost his voice.

=== People ===
{{BeginBox}}
{{People|Hiroto Akashi|Hirota Akashi.jpg|
* 32 years old
* Tennis instructor}}
{{People|Iwao Akashi|Iwao Akashi.jpg|
* Victim (hanged)
* 65 years old
* Hiroto's adoptive father}}
{{People|Mrs. Akashi|No pic female.jpg|
* Deceased
* Iwao's wife
* Hiroto's adoptive mother}}
{{people|Ms. Akashi|Ms. Akashi.jpg|
* Deceased 2 years ago (accident)
* Hiroto's wife}}
{{people|Police officer A|EP332 OfficerA.jpg|
* Gunma prefecture police officer}}
{{people|Police officer B|EP332 OfficerB.jpg|
* Gunma prefecture police officer}}
{{EndBox}}

=== Resolution ===
<spoiler>As usual the death was not a suicide but a murder committed by '''Hiroto Akashi'''. Conan lost his voice in the middle of the investigation and so he had to play charades to get Inspector Yamamura, Sonoko, and Mouri to figure out the murder method. Hirota bound and gagged his step father's mouth and wrists using a napkin and rope respectively. The cord used to activate the light in his bedroom along with a few extracted electric cables were tied around critical points in his teeth. Having put him in the proper hanging position he forces his step-father to hold the bite otherwise his neck would have instantly snapped. The napkin apart from hiding large curry traces (eating huge quantities being an irregular activity for one about to commit suicide) was primarily used to prevent Iwao Akashi from calling for help. Ran hears this as the old man giving a muffled cry to establish an alibi for Hiroto who was busy cleaning dishes in the kitchen. After feeling secure, Hiroto finishes the job by pulling at the cord in the dining room. The lights in the household operate simultaneously. It is explained there are three phases to the lights in the Akashi household. If Hiroto had the lights preset to the standby orange light then he could turn off the light in his father's room. Incidentally the cords in his step-father's room retract when doing so, so this releases all the ropes binding his mouth, hanging him, and violently tearing out two of his molars in the process.

The plan was premeditated with Hiroto waiting at the tennis courts for random travelers to pick up so he could have witnesses to the suicide and prepared an extra batch of curry rice for the occasion.

Upon discovery of the body, Hiroto hid one of the severed teeth in the curry rice dish his step-father ate and made excuses that the lost teeth were caused due to a previous dental surgery and that the sudden moment of his death caused bleeding from the gums. Conan points out this cannot be the case as his father ate curry like the rest and it is ill-advised for post dental surgery patients to eat spicy food. Noticing the presence of rope markings on his wrists puts further doubt onto the theory of suicide and then the rest of the murder is explained.

{{InfoBox Crime
| crime = Accident (past)
|time = From two years ago
| image = EP331-332 Case2.jpg
| location = Akashi household
| victim = Ms. Akashi
| age = unknown
| cause-death = Stroke
| description = Two years ago, Hiroto's wife died after trying to go home after she bought mushrooms to cook for Iwao. She had a stroke and fainted but since she was in the woods, nobody went to save her.
}}

The motive is that Mr Akashi caused the death of Hiroto's wife. One day when it was raining heavily, Iwao Akashi forced the mistress to
go to the nearest supermarket and buy mushrooms he insisted on having his dinner with. The trip was dangerous as the Akashis lived in a household isolated from the Karuizawa urban community. To go to the supermarket would mean Hiroto's wife would have to travel a long distance through the forest. She also had a severe cold at the time.
The fatigue of traveling and her illness caused her to collapse. She never woke up and it was not until days later that the police discovered her body: albeit completely decomposed from the moisture and fungi.

Hiroto was grieved by his step-father's gross negligence but it was not until he heard his father's last words at the funeral that his outlook of him forever change.
Iwao snickers contentment that his step-son's wife died as she was physically frail and not worth having as a spouse to physically superior tennis coach like Hiroto.
Hearing his arrogance and later his apparent refusal to live with others, Hiroto kills him out of revenge and to escape his isolated life.</spoiler>

== Trivia ==
* The tennis court in this case is the same tennis court that appears in [[Conan in a Locked Room]].
* This is the first case that mentioned the owner of [[Cafe Poirot]], who apparently volunteered to take care of an unwell Conan for that day.
* This is the first time since [[Magic Lover's Murder Case]], that Conan had had a cold, only this time, he fell into a river, and hurt his wrist, and had to wear a sling, and lost his voice.
* When Sonoko stated that they are heading to Kariorizawa, and Conan mentioned wanting to see Sonoko's summer home in Kariorizawa, they might be referring to Karuizawa, which the OVA [[16 Suspects!?]] took place in. However at the time of the OVA, the Suzukis did not have a villa or summer home there at the time. The Kudos did, but not Sonoko's family. If it is the same local, they may have bought or built one since then.
* This is the first time that Sonoko will refer to herself as the "Queen of Deductions".
* This is the case that the Deduction show really was a game of charades.

== Gallery ==
{{main gallery}}

== BGM listing ==
=== Part 1 ===
{{BeginTable BGMListing}}
{{BGMListingItem|1|風のららら|Kaze no Lalala|The Wind's Lalala|[[Kaze no Lalala]]}}
{{BGMListingItem|2|昼下がりの天使たち（摩天楼ヴァージョン）|Hirusagari no Tenshitachi (Mantenrō Vājon)|Early Afternoon Angels (Skyscraper Version)|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|3|暗号トリックの解読|Angō Torikku no Kaidoku|The Trick to Deciphering the Code|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}
{{BGMListingItem|4|３人組の会話|3 Ningumi no Kaiwa|The Group of Three's Conversation|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}
{{BGMListingItem|5|毛利小五郎のテーマ|Mōri Kogorō no Tēma|Kogoro Mouri's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem|6|尋問|Jinmon|Interrogation|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|7|恋のトランプゲーム占い（世紀末ヴァージョン）|Koi no Toranpu Gēmu Uranai (Seikimatsu Vājon)|Love's Fortune-Telling Card Game (Last Century Version)|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|8|コナンのRock＆Roll （アナザーver.）|Konan no Rock & Roll (Anazā ver.)|Conan's Rock & Roll (Another ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|9|迷路|Meiro|Labyrinth|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}
{{BGMListingItem|10|オセンチな歩美（未収録ヴァージョン）|Osenchina Ayumi (Mi Shūroku Vājon)|Sentimental Ayumi (Unreleased Version)|}}
{{BGMListingItem|11|哀のサスペンス～ジンのテーマＢ|Ai no Sasupensu ~ Jin no Tēma B|Ai's Suspense ~ Gin's Theme B|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|12|コナン推理|Konan Suiri|Conan's Deduction|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|13|暗殺者のテーマ─忍び寄る魔手|Ansatsusha no Tēma - Shinobiyoru Mashu|Assassin's Theme - The Devil's Hand Approaches|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|14|西の名探偵|Nishi no Meitantei|The Great Detective of the West|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|15|悪のテーマ（パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2)|Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|16|夜の探索|Yoru no Tansaku|Night Search|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}
{{BGMListingItem|17|犯人のアジト（忍び込みver.）|Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.)|The Culprit's Hideout (Creeping In ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|18|犯人（スナイパー）の正体|Hannin (Sunaipā) no Shōtai|The Culprit's (Sniper's) Identity|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|19|君という光|Kimi to Iu Hikari|The Light Called "You"|[[Kimi to Iu Hikari]]}}
{{EndTable}}

=== Part 2 ===
{{BeginTable BGMListing}}
{{BGMListingItem|1|風のららら|Kaze no Lalala|The Wind's Lalala|[[Kaze no Lalala]]}}
{{BGMListingItem|2|推理（オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|3|忍び寄る影|Shinobiyoru Kage|Creeping Shadow|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|4|「何だこの痕跡は？」|"Nanda Kono Konseki wa?"|"What Is This a Trace Of?"|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}
{{BGMListingItem|5|二世・三世の子供達|Nisei・Sansei no Kodomotachi|The Second and Third Generation Children|[[Detective Conan "The Phantom of Baker Street" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|6|陰謀|Inbō|Conspiracy|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|7|事件現場（オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|8|危機迫る～コナン出動|Kiki Semaru ~ Konan Shutsudō|Approaching Crisis ~ Conan's Move|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|9|古城の探索|Kojō no Tansaku|Exploration of the Old Castle|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|10|急げ！少年探偵団|Isoge! Shōnen Tanteidan|Hurry! The Detective Boys|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}
{{BGMListingItem|11|コナン推理|Konan Suiri|Conan's Deduction|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|12|推理（不気味ver.）|Suiri (Bukimi ver.)|Deduction (Ominous ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|13|緊迫|Kinpaku|Tension|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|14|次のターゲット！|Tsugi no Tāgetto!|The Next Target!|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|15|コナン推理|Konan Suiri|Conan's Deduction|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|16|トリック|Torikku|Trick|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|17|迷路|Meiro|Labyrinth|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}
{{BGMListingItem|18|「名探偵コナン」メイン・テーマ（バラードver.）|"Meitantei Konan" Mein・Tēma (Barādo ver.)|"Detective Conan" Main Theme (Ballad ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|19|君という光|Kimi to Iu Hikari|The Light Called "You"|[[Kimi to Iu Hikari]]}}
{{BGMListingItem|20|蘭のテーマ（摩天楼ヴァージョン）|Ran no Tēma (Mantenrō Vājon)|Ran's Theme (Skyscraper Version)|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{EndTable}}

== In other languages ==
{{BeginTable EpLang}}
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|El curri picant sospitós|The suspicious spicy curry}}
{{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|El curri picant sospitós!|The suspicious spicy curry!}}
{{EpLangItem|flag=Philippines|Filipino|Ang Kahina-hinalang Maanghang na Curry|The Suspiciously Spicy Curry}}
{{EpLangItem|flag=France|French|Doute relevé au curry|Doubt spiced up with curry}}
{{EpLangItem|flag=Germany|German|Das verdächtig scharfe Curry|The suspicious spicy curry}}
{{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Cena a base di curry|Dinner Made Using Curry}}
{{EpLangItem|flag=Spain|Spanish (Castilian dub)|Un curry de lo más sospechoso|A very suspicious curry}}
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|แกงเผ็ดที่น่าสงสัย}}
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Món cà ri đáng ngờ|The Suspicious Curry}}
{{EndTable}}

== See also ==
* [[Season 12]]

{{Season 12}}

[[Category:Episodes]]
[[Category:Animation directed by Atsushi Aono]]
[[Category:Animation directed by Izumi Shimura]]
[[Category:Gunma Prefecture]]

[[de:Episode 356]]
[[zh:TV331]]

A Friendship That Can't Be Bought

2024-07-09T07:17:02Z

Doe Aberdeen:

{{InfoBox TV
| episode = 329-330
| int-episode = 354-355
| image = TV Episode 329-330.jpg
| title = A Friendship That Can't Be Bought
| english-title =
| japanese-title = お金で買えない友情 (Okane de Kaenai Yūjō)
| rating = 16% (Part 1) 14.5% (Part 2)
| Remastered broadcast rating = 5.5% (Part 1) 5.3% (Part 2)
| Manga case number = #115
| season = [[Season 12|12]]
| manga = [[Volume 39#The Torn Friendship|Volume 39: Files 6-8 (398-400)]]
| airdate = July 28, 2003 (Part 1) August 4, 2003 (Part 2) August 19, 2023 '''(Remastered version Part 1)'''<ref name="fremr"/> August 26, 2023 '''(Remastered version Part 2)'''<ref name="fremr"/>
| english-airdate =
| cast = [[Conan Edogawa]] [[Ai Haibara]] [[Detective Boys]] [[Hiroshi Agasa]] [[Suguru Itakura]] [[Juzo Megure]] [[Wataru Takagi]] [[Shinichi Kudo]] [[Ran Mouri]] [[Sonoko Suzuki]] [[Yoko Okino]] [[Vermouth]] [[Elena Miyano]]
| suspects = Reiji Fukuura, Haruka Tendo, and Takuto Meshiai
| solved-by = [[Hiroshi Agasa]] (via [[Conan Edogawa|Conan]])
| next-conan-hint = Sunroof (Part 1) Belt (Part 2) Young lady '''(Remastered version Part 1)''' Hill road '''(Remastered version Part 2)'''
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] [[Megumi Hayashibara]] as [[Ai Haibara]] [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Genta Kojima]], [[Wataru Takagi]] [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] [[Kenichi Ogata]] as [[Hiroshi Agasa]] [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] [[Keiichi Nanba]] as Reiji Fukuura [[Kae Araki]] as Haruka Tendo [[Kouichi Nagano]] as Takuto Meshiai [[Minako Arakawa]] as Yasumi Shirafuji [[Keiichi Sonobe]] as Coroner [[Rie Kugimiya]] as Megumi
| director = [[Yasuichiro Yamamoto]] [[Masato Sato]] (asst.)
| organizer = [[Koujin Ochi|Hirohito Ochi]]
| storyboard = [[Koujin Ochi|Hirohito Ochi]]
| producer = 329 [[Kazuyoshi Yokota]] 330 [[Minoru Tozawa]]
| animation-director = 329 [[Akiko Kawashima]] 330 [[Takashi Yamamoto]]
| production-cooperation = 330 Tsuburaya Productions
| character-design = [[Masatomo Sudo]] [[Junko Yamanaka]] and [[Kumiko Shishido]] (design works)
| opening-song = Kaze no Lalala
| closing-song = Kimi to Iu Hikari
| prev-episode = The Birthday Wine Mystery
| next-episode = The Suspicious Spicy Curry
| footnotes =
}}
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|お金で買えない友情|Okane de Kaenai Yūjō}} is the 329th and 330th episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].

== Characters introduced ==
{{NewChar|name = [[Elena Miyano]]|image = Elena Miyano.jpg|description =
* Ai Haibara's mother}}
{{clearleft}}

== Cast ==
{{Char Appearances|
{{char|Conan Edogawa}}
{{char|Ai Haibara}}
{{char|Ayumi Yoshida}}
{{char|Genta Kojima}}
{{char|Mitsuhiko Tsuburaya}}
{{char|Hiroshi Agasa}}
{{char|Suguru Itakura|display=Suguru Itakura (background)}}
{{char|Juzo Megure}}
{{char|Wataru Takagi}}
{{char|Shinichi Kudo|display=Shinichi Kudo (flashback)}}
{{char|Ran Mouri|display=Ran Mouri (background/flashback)}}
{{char|Sonoko Suzuki|display=Sonoko Suzuki (background)}}
{{char|Yoko Okino|display=Yoko Okino (background)}}
{{char|Vermouth|display=Vermouth (flashback)}}
}}

== Gadgets ==
{{Gadgets Appearances|
{{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}
{{Gadget|Wristwatch Flashlight}}
}}

== Case ==
=== Situation ===
==== Part 1 ====
[[Ayumi Yoshida|Ayumi]] decides that on the [[Detective Boys]] camping trip, she will attempt address [[Ai Haibara]] by her first name and to call her "Ai-chan". While driving Conan talks to Professor Agasa about the black organization. Agasa reveal that there a bit more to the Itakura's diary. After the woman spoke in English she hung up the phone after a cat meowed in the background. Agasa reveals that he knew Haibara's father Professor Miyano through meeting him at conventions. He describes him a friendly man who complimented his inventions. But his wife was the strange one. Her name was Elena and Agasa had heard that she met professor Miyano when she came from England to Japan to study. During the camping trip, they run into four college students, who are a club called 'The Outdoor Club'. Each contribute to the club in their own way, Yasumi is a great cook, Reiji is the driver, Takuto is skilled at fishing and finding eatable plants and Haruka is paying for everything. Haruka claims that she doesn't have any real talent like the others, so paying is all she can do. The club offer The Detective Boys a ride in their campervan to the top mountain to watch the fireworks. While driving down the mountain, one of the four college students, Yasumi Shirafuji, is found on the road dead.

{{InfoBox Crime
| crime = Accident?
| image = EP329-330 Case.jpg
| location = Mountains
| victim = Yasumi Shirafuji
| age = 22 years old
| cause-death = Blunt-force trauma
| suspects = Reiji Fukuura, Haruka Tendo, and Takuto Meshiai
| description = Shirafuji seems to have lost control of her bike and rode over a cliff
}}

Evidence atop the mountain suggests Shirafuji lost control of her bike and accidentally went over the cliff. [[Conan Edogawa|Conan]] reveals that there is a lack of blood on the cement raising the possibility it was a murder made to look like an accident and that the suspects are the three college students.

==== Part 2 ====
After a thorough investigation, Conan finds out how the body was placed on the road and who the murderer is.

=== People ===
{{BeginBox}}
{{People|Reiji Fukuura|Reiji Fukuura.jpg|
* 21 years old
* College student}}
{{People|Yasumi Shirafuji|Yasumi Shirafuji.jpg|
* Victim (bashed)
* 22 years old
* College student}}
{{People|Haruka Tendo|Haruka Tendo.jpg|
* 21 years old
* College student}}
{{People|Takuto Meshiai|Takuto Meshiai.jpg|
* 23 years old
* College student}}
{{EndBox}}

== Resolution ==
<spoiler>Conan impersonates Agasa's voice and reveals that Shirafuji's body was murdered and placed atop the van. The culprit used the sunroof to hold down Shirafuji's body and wrapped her body in a plastic covering to reduce friction. When the sunroof was released, Shirafuji's body fell backwards while the campervan was in motion which explains why they found the body on the way back.

Conan then reveals the culprit to be the college student '''Haruka Tendo''', evidenced by her change of clothes. Conan reveals that she changed to a pair of similar jeans but when she was putting her jeans on she missed a belt loop (evidenced by a photo that they took earlier showing her jeans with the belt looped perfectly) and that she threw away her other jean as it was covered in Shirafuji's blood. Tendo confesses and reveals that she was pretending to be rich, because she thought that an ordinary talent-less girl from the country side wouldn't make any friends on her own.

She worked hard and took out loans to pay for their expensive trips, but she pulled through. Then she found out her friends knew the truth yet only used their relationship for money, understanding that Haruka would use a lot of money to keep up the charade. Shirafuji had followed Haruka home one day because she was suspicious and saw that she lived in a apartment complex, instead of the rich house she claimed to live in and decided to tell the others as a result. Yasuumi flippantly badmouths Haruka while Reiji out of desperate greed decides on letting Haruka continue giving them money so that he can join a race derby and then terminate their relationship by the end of their graduation.

Takuto was the only one of those three who suggested that they should tell Haruka that they knew the truth, and yet he didn't do it himself. Tendo thereby aimed to kill Shirafuji and frame Reiji for the murder should the accident theory be debunked. Haibara however, criticizes Tendo out of shame, saying that she should have known that money could have never gotten her real friends in the first place and that it was wrong for her to kill out of this reason alone. Tendo along with Reiji and Takuto after hearing this are left in shame.

During the ride back, Haibara allows Ayumi to call her "Ai-chan" upon accepting their friendship. She recalled Conan telling her a story about Ran and Sonoko's friendship, how Ran never let money get between them, and notices how the outdoor club seemed to take Haruka's money for granted.</spoiler>

== Trivia ==
* Four college students (Reiji Fukuura, Yasumi Shirafuji, Haruka Tendo, and Takuto Meshiai) camp car is a 2001 Toyota Camroad Leo.

== BGM listing ==
=== Part 1 ===
{{BeginTable BGMListing}}
{{BGMListingItem|1|風のららら|Kaze no Lalala|The Wind's Lalala|[[Kaze no Lalala]]}}
{{BGMListingItem|2|１０年後の歩美|10 Nengo no Ayumi|Ayumi 10 Years Later|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|3|夜の探索|Yoru no Tansaku|Night Search|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}
{{BGMListingItem|4|カギを探せ！|Kagi o Sagase!|Search for the Key!|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}
{{BGMListingItem|5|恋のトランプゲーム占い|Koi no Toranpu Gēmu Uranai|Love's Fortune-Telling Card Game|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|6|犯人のアジト（忍び込みver.）|Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.)|The Culprit's Hideout (Creeping In ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|7|暗号トリックの解読|Angō Torikku no Kaidoku|The Trick to Deciphering the Code|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}
{{BGMListingItem|8|事件一件落着|Jiken Ikken Rakuchaku|The End of a Case|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}
{{BGMListingItem|9|コナンの勝利|Konan no Shōri|Conan's Victory|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem|10|父への思い|Chichi e no Omoi|Thoughts of Father|[[Detective Conan "The Phantom of Baker Street" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|11|古城の探索|Kojō no Tansaku|Exploration of the Old Castle|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|12|古城の探索|Kojō no Tansaku|Exploration of the Old Castle|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|13|「何だこの痕跡は？」|"Nanda Kono Konseki wa?"|"What Is This a Trace Of?"|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}
{{BGMListingItem|14|忍び寄る危機|Shinobiyoru Kiki|Incoming Crisis|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|15|忍び寄る影|Shinobiyoru Kage|Creeping Shadow|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|16|いよいよゲームステージへ|Iyoiyo Gēmu Sutēji e|To the Game Stage At Last|[[Detective Conan "The Phantom of Baker Street" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|17|悪のテーマ（パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2)|Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|18|優作の推理|Yūsaku no Suiri|Yusaku's Deduction|[[Detective Conan "The Phantom of Baker Street" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|19|緊迫|Kinpaku|Tension|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|20|推理（オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|21|君という光|Kimi to Iu Hikari|The Light Called "You"|[[Kimi to Iu Hikari]]}}
{{EndTable}}

=== Part 2 ===
{{BeginTable BGMListing}}
{{BGMListingItem|1|風のららら|Kaze no Lalala|The Wind's Lalala|[[Kaze no Lalala]]}}
{{BGMListingItem|2|事件現場（謎ver.）|Jiken Genba (Nazo ver.)|Scene of the Case (Mystery ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|3|推理（オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|4|忍び寄る影|Shinobiyoru Kage|Creeping Shadow|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|5|優作の推理|Yūsaku no Suiri|Yusaku's Deduction|[[Detective Conan "The Phantom of Baker Street" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|6|「何だこの痕跡は？」|"Nanda Kono Konseki wa?"|"What Is This a Trace Of?"|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}
{{BGMListingItem|7|謎解き（その１）|Nazotoki (Sono 1)|Riddle Solution (Part 1)|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|8|真相究明|Shinsō Kyūmei|Investigating the Truth|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|9|トリック|Torikku|Trick|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|10|悪のテーマ（パート１）|Aku no Tēma (Pāto 1)|Theme of Evil (Part 1)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|11|迷路|Meiro|Labyrinth|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}
{{BGMListingItem|12|事件現場（オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|13|陰謀（摩天楼ヴァージョン）|Inbō (Mantenrō Vājon)|Conspiracy (Skyscraper Version)|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|14|緊迫|Kinpaku|Tension|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|15|推理（不気味ver.）|Suiri (Bukimi ver.)|Deduction (Ominous ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|16|漆黒の殺意|Shikkoku no Satsui|Jet Black Murderous Intent|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|17|驚愕の真実|Kyōgaku no Shinjitsu|Surprising Truth|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|18|Need not to know.|Need not to know.|Need not to know.|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|19|ジャック・ザ・リッパーの因縁|Jakku・Za・Rippā no Innen|Jack the Ripper's Fate|[[Detective Conan "The Phantom of Baker Street" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|20|君という光|Kimi to Iu Hikari|The Light Called "You"|[[Kimi to Iu Hikari]]}}
{{BGMListingItem|21|蘭・愛のテーマ（ギターver.）|Ran・Ai no Tēma (Gitā ver.)|Ran's Love Theme (Guitar ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{EndTable}}

== Gallery ==
{{main gallery}}

== In other languages ==
{{BeginTable EpLang}}
{{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|الصداقة المزيفة|The Fake Friendship}}
{{EpLangItem|flag=Malaysia|Bahasa Melayu|persahabatan yang musnah|A Shattered Friendship}}
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|L'amistat no es pot comprar|Friendship can't be bought}}
{{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|L'amistat no es pot comprar|Friendship can't be bought}}
{{EpLangItem|flag=France|French|Une amitié qui ne peut être achetée avec de l'argent|A friendship that can't be bought with money}}
{{EpLangItem|flag=Germany|German|Freundschaft, die sich nicht mit Geld kaufen lässt|Friendship, that can't be bought with money}}
{{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Un'amicizia infranta|A Shattered Friendship}}
{{EpLangItem|flag=Spain|Spanish (Castilian dub)|La amistad no se compra con dinero|Can't buy friendship with money}}
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|มิตรภาพที่ไม่สามารถซื้อได้ด้วยเงิน|Friendship Can't Be Bought With Money}}
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Không thể mua được tình bạn|Can't buy the friendship}}
{{EndTable}}

== See also ==
* [[Season 12]]

== References ==
<references>
<ref name="fremr">Video not actually remastered, but follows the remaster pattern. Modern OP/ED and upscaled.</ref>
</references>

{{Season 12}}

[[Category:Episodes]]
[[Category:Remastered episode]]
[[Category:Animation directed by Akiko Kawashima]]
[[Category:Animation directed by Takashi Yamamoto]]

[[de:Episode 354]]
[[zh:TV329]]

The Birthday Wine Mystery

2024-07-09T07:14:30Z

Doe Aberdeen:

{{InfoBox TV
| episode = 328
| int-episode = 353
| image = TV Episode 328.jpg
| title = The Birthday Wine Mystery
| english-title =
| japanese-title = バースデー·ワインの謎 (Bāsudē Wain no Nazo)
| rating = 14.20%
| Filler case number = #108
| season = [[Season 12|12]]
| manga = '''TV Original'''
| airdate = July 14, 2003
| english-airdate =
| cast = [[Conan Edogawa]] [[Kogoro Mouri]] [[Ran Mouri]] [[Juzo Megure]] [[Wataru Takagi]] [[Officer Tome]] [[Kamen Yaiba]]
| suspects = Yuki Kojima, Junji Togashi, and Kasuki Nonaka
| solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa|Conan]])
| next-conan-hint = Wine glass
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]] [[Toshihiko Nakajima]] as [[Officer Tome]] [[Mami Kingetsu]] as Yuki Kojima [[Kōsuke Meguro]] as Kazuki Nonaka [[Hiroko Emori]] as Keiko Sawaguchi [[Kyōsei Tsukui]] as Junji Togashi
| director = [[Yasuichiro Yamamoto]] [[Masato Sato]] (asst.)
| screenplay = [[Yutaka Yamada]]
| storyboard = [[Yasumi Mikamoto]]
| producer = [[Hideaki Oba]]
| animation-director = [[Hiromi Muranaka|Hirobi Muranaka]]
| character-design = [[Masatomo Sudo]] [[Junko Yamanaka]] and [[Kumiko Shishido]] (design works)
| opening-song = Kaze no Lalala
| closing-song = Ashita o Yume Mite
| prev-episode = The Red Horse within the Flames
| next-episode = A Friendship That Can't Be Bought
| footnotes =
}}
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|バースデー·ワインの謎|Bāsudē Wain no Nazo}} is the 328th episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].

== Cast ==
{{Char Appearances|
{{char|Conan Edogawa}}
{{char|Kogoro Mouri}}
{{char|Ran Mouri}}
{{char|Juzo Megure}}
{{char|Wataru Takagi}}
{{char|Officer Tome}}
{{char|Kamen Yaiba|display=Kamen Yaiba (TV)}}
}}

== Gadgets ==
{{Gadgets Appearances|
{{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}
{{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}}
}}

== Case ==
=== Situation ===
[[Kogoro Mouri|Kogoro]], [[Ran Mouri|Ran]], and [[Conan Edogawa|Conan]] are invited by Ran's friend to attend their small birthday party. There, the celebrated woman is poisoned from drinking wine, but her wine was given after someone else took a drink already.

{{InfoBox Crime
| crime = Attempted Murder
| image = EP328 Case.jpg
| location = Kojima household
| victim = Keiko Sawaguchi
| age = 20 years old
| cause-death = Cyanide poisoning in wine
| cause-death-label = Injury
| suspects = Yuki Kojima, Junji Togashi, and Kazuki Nonaka
| description =
}}

=== People ===
{{BeginBox}}
{{People|Yuki Kojima|Yuki Kojima.jpg|
* 20 years old
* College student
* Ran's friend}}
{{People|Junji Togashi|Junji Togashi.jpg|
* 22 years old
* College student}}
{{People|Keiko Sawaguchi|Keiko Sawaguchi.jpg|
* Victim (poison - injured)
* 20 years old
* College student}}
{{People|Kazuki Nonaka|Kasuki Nonaka.jpg|
* 22 years old
* College student
* Keiko's boyfriend}}
{{EndBox}}

=== Resolution ===
<spoiler>Conan figures out the trick and proves the culprit to be '''Junji Togashi'''. Conan reveals that the source of poison was the bottom of his glass. He didn't feel the effects because he put gum syrup on top of it. Gum syrup has a higher density than wine so the contents would not mix. He would be safe so long as he did not drink the entire glass. After the lights were temporarily turned off, he blended the syrup with the wine and then intentionally grabbed the table cloth, spilling Sawaguchi's glass causing him to give her his own. Keiko eventually drank the contents of the wine whole and collapsed agonizingly. Togashi afterwards planned to place the poison bottle inside Nonaka's bag to frame him.

Togashi confesses and reveals that Sawaguchi was his former girlfriend two years ago. She forced him to buy expensive presents for her, leaving him in debt. She then broke up with him and engaged with Nonaka. Togashi waited for this moment to pay both people for ruining his life.

In the post-credit scene, Sonoko came back from Germany and gave Kogoro a bottle of wine.</spoiler>

== Gallery ==
{{main gallery}}

== BGM listing ==
{{BeginTable BGMListing}}
{{BGMListingItem|1|風のららら|Kaze no Lalala|The Wind's Lalala|[[Kaze no Lalala]]}}
{{BGMListingItem|2|蘭・愛のテーマ（ギターver.）|Ran・Ai no Tēma (Gitā ver.)|Ran's Love Theme (Guitar ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|3|のんびり気分（アナザーver.）|Nonbiri Kibun (Anazā ver.)|Carefree Feeling (Another ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|4|恋のトランプゲーム占い|Koi no Toranpu Gēmu Uranai|Love's Fortune-Telling Card Game|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|5|母への想い|Haha e no Omoi|Thoughts of Mother|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|6|コナンの勝利（夜空ver.）|Konan no Shōri (Yozora ver.)|Conan's Victory (Night Sky ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|7|ジンのテーマＦ|Jin no Tēma F|Gin's Theme F|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|8|忍び寄る影|Shinobiyoru Kage|Creeping Shadow|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|9|緊迫|Kinpaku|Tension|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|10|黒い影─挑戦|Kuroi Kage - Chōsen|Black Shadow - Challenge|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|11|ターゲットサスペンスＢ|Tāgetto Sasupensu B|Target Suspense B|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|12|映画BGM|Eiga BGM|Movie BGM|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|13|暗殺者のテーマ－忍び寄る影|Shinobiyoru Kage|Creeping Shadow|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|14|推理（オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|15|小五郎の推理|Kogorō no Suiri|Kogoro's Deduction|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|16|謎解き（その１）|Nazotoki (Sono 1)|Riddle Solution (Part 1)|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|17|怒りのメッセージ|Ikari no Messēji|Message of Anger|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|18|暗殺者のテーマ─忍び寄る魔手|Ansatsusha no Tēma - Shinobiyoru Mashu|Assassin's Theme - The Devil's Hand Approaches|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|19|明日を夢見て|Ashita o Yume Mite|Dreaming of Tomorrow|[[Ashita o Yume Mite]]}}
{{BGMListingItem|20|昼下がりの天使たち|Hirusagari no Tenshitachi|Early Afternoon Angels|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|21|THE END（あれまぁ～）|THE END (Aremā~)|THE END ("Good Heavens!")|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
{{EndTable}}

== In other languages ==
{{BeginTable EpLang}}
{{EpLangItem|flag=Malaysia|Bahasa Melayu|Misteri Minuman Beracun Di Hari Lahir|Mystery Poisonous Drink in Birthday}}
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|El misteri del vi de l'aniversari|Birthday wine mystery}}
{{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|El misteri del vi d'aniversari|Birthday wine mystery}}
{{EpLangItem|flag=France|French|Le mystère de l'anniversaire du vin|The mystery of the wine anniversary}}
{{EpLangItem|flag=Germany|German|Das Rätsel des Geburtstagsweins|Birthday wine mystery}}
{{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Festa con delitto|Party with Murder}}
{{EpLangItem|flag=Spain|Spanish (Castilian dub)|El misterio del vino de cumpleaños|Birthday wine mystery}}
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|ปริศนาเบิร์ธเดย์ไวน์|Mystery the Birthday Wine}}
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Bữa tiệc rượu sinh nhật bí ẩn|Birthday Wine Party Mystery}}
{{EndTable}}

== See also ==
* [[Season 12]]

{{Season 12}}

[[Category:Episodes]]
[[Category:Anime Exclusive]]
[[Category:Animation directed by Hirobi Muranaka]]

[[de:Episode 353]]
[[zh:TV328]]

The Red Horse within the Flames

2024-07-09T07:11:01Z

Doe Aberdeen:

{{InfoBox TV
| episode = 325-327
| int-episode = 350-352
| image = TV Episode 325-327.jpg
| title = The Red Horse within the Flames
| english-title =
| japanese-title = 炎の中に赤い馬 (Honō no Naka ni Akai Uma)
| rating = 16,00% 14.80% 16.10%
| Manga case number = #114
| season = [[Season 12|12]]
| manga = [[Volume 39#Red Horse Case|Volume 39: Files 1-5 (393-397)]]
| airdate = June 23, 2003 (The Case) June 30, 2003 (The Investigation) July 7, 2003 (The Resolution)
| english-airdate =
| cast = [[Conan Edogawa]] [[Heiji Hattori]] [[Kazuha Toyama]] [[Ran Mouri]] [[Kogoro Mouri]] [[Inspector Yuminaga]]
| suspects = Takanori Genda, Misao Soga, Keiko Gondo, and Akira Morozumi
| solved-by = [[Conan Edogawa]] [[Heiji Hattori]] [[Inspector Yuminaga]]
| next-conan-hint = 1・2・3 (The Case) Guan Yu (The Investigation) Key holder (The Resolution)
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] [[Ryo Horikawa]] as [[Heiji Hattori]] [[Yuko Miyamura]] as [[Kazuha Toyama]] [[Natsuo Tokuhiro]] as [[Inspector Yuminaga]] [[Isshin Chiba]] as Firefighter, Detective [[Hiroshi Masuoka]] as Takanori Genda [[Keiko Han]] as Ryoko Morozumi [[Kinryu Arimoto]] as Misao Soga [[Yumi Nakatani]] as Keiko Gendo [[Osamu Ichikawa]] as Akira Morozumi [[Makiko Omoto]] as Child [[Junko Hagimori]] as Mother [[Koichi Nagano]] as Antique shop clerk
| director = [[Yasuichiro Yamamoto]] [[Masato Sato]] (asst.)
| organizer = 325 [[Chika Ichimaru]] 326 [[Kazuyoshi Yokota]] 327 [[Chika Ichimaru]]
| storyboard = 325 [[Chika Ichimaru]] 326 [[Kazuyoshi Yokota]] 327 [[Chika Ichimaru]]
| producer = 325 [[Hideaki Oba]] 326 [[Nana Harada]] 327 [[Minoru Tozawa]]
| animation-director = 325 [[Atsushi Aono]] 326 [[Izumi Shimura]] 327 [[Keiko Sasaki]]
| character-design = [[Masatomo Sudo]] [[Junko Yamanaka]] and [[Kumiko Shishido]] (design works)
| opening-song = Kaze no Lalala
| closing-song = Ashita o Yume Mite
| prev-episode = Heiji Hattori's Desperate Situation!
| next-episode = The Birthday Wine Mystery
| footnotes =
}}
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|炎の中に赤い馬|Honō no Naka ni Akai Uma}} is the 325th, 326th, and 327th episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].

== Characters introduced ==
{{BeginBox}}
{{NewChar|name = [[Inspector Yuminaga]]|image = Inspector Yuminaga.jpg|description =
* Inspector from Arson Department}}
{{EndBox}}

== Cast ==
{{Char Appearances|
{{char|Conan Edogawa}}
{{char|Heiji Hattori}}
{{char|Kazuha Toyama}}
{{char|Ran Mouri}}
{{char|Kogoro Mouri}}
{{char|Kamen Yaiba|display=Kamen Yaiba (TV flashback)}}
}}

== Case ==
=== Situation ===
==== The Incident ====
Heiji is asked by Kasukawa to investigate a man who is lurking near the house of Ryoko Morozumi. An arsonist, dubbed the Red Horse after the red horse figurines he leaves behind at the fires, has been burning precincts in order. With the first three having already experienced a fire, and Ryoko's house being on the fourth precinct, they suspect the strange man to be the arsonist. While Kogoro, Conan, and Heiji stalk the house, it catches fire in the middle of the night.

{{InfoBox Crime
| crime = Arson - Murder
| image = EP325-327 Case.jpg
| location = Morozumi household
| victim = Ryoko Morozumi
| cause-death = Burning
| age = 39 years old
| suspects = Takanori Genda, Misao Soga, Keiko Gondo, and Akira Morozumi
| description = Shortly after Conan, Kogoro and Heiji left the Morozumi household, the house goes on fire and Ryoko dies. However, three of the four suspects have an alibi during the time of murder, was Genda the true culprit!?
}}

There are four suspected to be the arsonist: A salesmen named Takanori Genda, Ryoko's paramour and a Feng shui reader Misao Soga, Ryoko's sister Keiko Gondo, and Ryoko's husband Akira Morozumi. Since the latter three have established alibi's, this leaves Genda as their prime suspect.

==== The Investigation ====
Ran and Kazuha receive a red horse from Genda on the way home. Kogoro realizes that Genda plans to burn the Mouri Detective Agency with Ran and Kazuha in it and rushes home to find out that Genda had been arrested. Ran explains that Genda appeared at the agency asking for the red horse back since it will cause the building to be set ablaze and she called the police due to his strange behavior. Conan and Heiji suspect that while Genda was the cause of the first three fires, the fourth fire might have been created to murder Ryoko while placing the blame on Genda. Conan and Heiji investigate and realize that Genda has been experience psychological problems and that the other three suspects could have manipulated him to cause the fires. They investigate Ryoko's house and realize how the fire was started.

==== The Resolution ====
After investigating Genda's home, they found out that there were covert listening devices planted by Soga and Gondo and realize who the culprit is.

=== People ===
{{BeginBox}}
{{People|Takanori Genda|Takanori Genda.jpg|
* 42 years old
* Antique store manager}}
{{People|Ryoko Morozumi|Ryoko Morozumi.jpg|
* Victim (burned)
* 39 years old
* Housewife}}
{{People|Misao Soga|Misao Soga.jpg|
* 45 years old
* Feng Shui instructor}}
{{People|Keiko Gondo|Keiko Gondo.jpg|
* 41 years old
* Fortune-teller
* Ryoko's older sister}}
{{People|Akira Morozumi|Akira Morozumi.jpg|
* 45 years old
* Psychiatrist
* Ryoko's husband}}
{{people|Kid|EP325-327 Kid.jpg|
* Morozumis' neighbor}}
{{people|Woman|EP325-327 Woman.jpg|
* Kid's mother
* Morozumis' neighbor}}
{{EndBox}}

=== Resolution ===
<spoiler>That night, the three culprits enter Genda's house with Soga and Gondo retrieving their listening devices in a Feng Shui vase and zabuton cushion respectively. Apparently they had Genda as a client and committed fraud to trick him into using their services more often. Heiji and Conan confront '''Akira Morozumi''' before he could start the fifth fire and declares him as the culprit. They reveal that Akira, Genda's psychiatrist, made him believe he was starting the fires but in reality, the first fire was an accident while the other three were done by Akira.

The owner of the house where the first fire occurred was a customer of Genda and had gotten a key chain from him. But the fire broke and burned both the box and Guan Yu, leaving only the horse. The owner never got to open the box, so he honestly testified that he never saw the horse before. And because 'Red Horse' was an old police slang for 'arsonist', everyone jump to the conclusion that it was the beginning of a crime spree. Genda recognized the horse in the paper, but was confused that the owner claimed to not have seen it, so he became confused and sought out Dr. Akira Morozumi, thinking that he had begun sleepwalking again. Akira saw an opportunity to burn his wife's family home by using Genda as a scapegoat.

Heiji reveals that Akira started the fourth fire by wrapping a light bulb with sheets of tissue and placing a match in between the sheets. When it reached a certain temperature, the match would ignite and start the fire. The evidence to convict him is the fingerprints found on the key holder base found inside the zabuton cushion Ryoko died clutching. The base matches the horse left at the third crime scene. Akira emotionally rants he wanted to burn his home so it could be converted into a new psychiatric clinic. He killed his wife as she had figured out what her husband was doing and tried to blackmail him into a divorce. Akira is later arrested and Genda is released from custody.</spoiler>

== Trivia ==
* The kissing scene between Ryoko and Misao in the manga original was censored.
* This case is like the plot of [[Wikipedia: Agatha Christie|Agatha Christie]]'s ''[[Wikipedia: The A. A.B.C.|Murder Case]]'' with [[Wikipedia: Hercule Poirot|Hercule Poirot]].

== Gallery ==
{{main gallery}}

== BGM listing ==
=== Case Part ===
{{BeginTable BGMListing}}
{{BGMListingItem|1|風のららら|Kaze no Lalala|The Wind's Lalala|[[Kaze no Lalala]]}}
{{BGMListingItem|2|のんびり気分|Nonbiri Kibun|Carefree Feeling|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem|3|ダイイング・メッセージ|Daiingu・Messēji|Dying Message|[[Detective Conan "The Phantom of Baker Street" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|4|とっておきクイズ|Totte Oki Kuizu|Take the Quiz|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|5|恋のトランプゲーム占い|Koi no Toranpu Gēmu Uranai|Love's Fortune-Telling Card Game|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|6|迷路|Meiro|Labyrinth|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}
{{BGMListingItem|7|犯人のアジト（忍び込みver.）|Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.)|The Culprit's Hideout (Creeping In ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|8|驚愕の真実|Kyōgaku no Shinjitsu|Surprising Truth|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|9|推理（オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|10|忍び寄る危機|Shinobiyoru Kiki|Incoming Crisis|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|11|忍び寄る影|Shinobiyoru Kage|Creeping Shadow|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|12|暗殺者のテーマ─忍び寄る魔手|Ansatsusha no Tēma - Shinobiyoru Mashu|Assassin's Theme - The Devil's Hand Approaches|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|13|カギを探せ！|Kagi o Sagase!|Search for the Key!|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}
{{BGMListingItem|14|緊迫|Kinpaku|Tension|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|15|映画BGM|Eiga BGM|Movie BGM|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|16|明日を夢見て|Ashita o Yume Mite|Dreaming of Tomorrow|[[Ashita o Yume Mite]]}}
{{EndTable}}

=== Investigation Part ===
{{BeginTable BGMListing}}
{{BGMListingItem|1|風のららら|Kaze no Lalala|The Wind's Lalala|[[Kaze no Lalala]]}}
{{BGMListingItem|2|謎解き（その２）|Nazotoki (Sono 2)|Riddle Solution (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|3|犯人のアジト|Hannin no Ajito|The Culprit's Hideout|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem|4|忍び寄る影|Shinobiyoru Kage|Creeping Shadow|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|5|緊迫|Kinpaku|Tension|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|6|推理（不気味ver.）|Suiri (Bukimi ver.)|Deduction (Ominous ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|7|悪のテーマ（パート１）|Aku no Tēma (Pāto 1)|Theme of Evil (Part 1)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|8|怪人包帯男２|Kaijin Hōtai Otoko 2|The Mysterious Bandaged Man 2|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|9|忍び寄る危機|Shinobiyoru Kiki|Incoming Crisis|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|10|陰謀|Inbō|Conspiracy|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|11|赤い光のスナイパー１|Akai Hikari no Sunaipā 1|The Sniper's Red Light 1|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|12|推理（オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|13|顛末（TENMATSU）|Tenmatsu (TENMATSU)|The Facts (TENMATSU)|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|14|暗殺者のテーマ─忍び寄る魔手|Ansatsusha no Tēma - Shinobiyoru Mashu|Assassin's Theme - The Devil's Hand Approaches|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|15|尋問|Jinmon|Interrogation|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|16|脅迫（パート２）|Kyōhaku (Pāto 2)|Threat (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|17|新一の事件解明|Shin'ichi no Jiken Kaimei|Shinichi's Case Clarification|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|18|明日を夢見て|Ashita o Yume Mite|Dreaming of Tomorrow|[[Ashita o Yume Mite]]}}
{{EndTable}}

=== Resolution Part ===
{{BeginTable BGMListing}}
{{BGMListingItem|1|風のららら|Kaze no Lalala|The Wind's Lalala|[[Kaze no Lalala]]}}
{{BGMListingItem|2|事件現場（謎ver.）|Jiken Genba (Nazo ver.)|Scene of the Case (Mystery ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|3|尋問|Jinmon|Interrogation|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|4|犯人のアジト（忍び込みver.）|Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.)|The Culprit's Hideout (Creeping In ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|5|「何だこの痕跡は？」|"Nanda Kono Konseki wa?"|"What Is This a Trace Of?"|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}
{{BGMListingItem|6|殺意|Satsui|Murderous Intent|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|7|ジンのテーマＣ|Jin no Tēma C|Gin's Theme C|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|8|逆探知|Gyakutanchi|Phone Trace|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|9|悪のテーマ（パート１）|Aku no Tēma (Pāto 1)|Theme of Evil (Part 1)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|10|悪のテーマ（パート１）|Aku no Tēma (Pāto 1)|Theme of Evil (Part 1)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|11|陰謀（摩天楼ヴァージョン）|Inbō (Mantenrō Vājon)|Conspiracy (Skyscraper Version)|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|12|コナン推理|Konan Suiri|Conan's Deduction|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|13|トリック|Torikku|Trick|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|14|漆黒の殺意|Shikkoku no Satsui|Jet Black Murderous Intent|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|15|それいけコナン（哀愁ヴァージョン）|Soreike Konan (Aishū Vājon)|Let's Go Conan (Sorrow Version)|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem|16|明日を夢見て|Ashita o Yume Mite|Dreaming of Tomorrow|[[Ashita o Yume Mite]]}}
{{BGMListingItem|17|蘭のテーマ（摩天楼ヴァージョン）|Ran no Tēma (Mantenrō Vājon)|Ran's Theme (Skyscraper Version)|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{EndTable}}

== In other languages ==
{{BeginTable EpLang}}
{{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|الحصان الأحمر|The Red Horse}}
{{EpLangItem|flag=Malaysia|Bahasa Melayu|Kes Kuda Merah Dalam Kebakaran|The case of red horse in fire}}
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|El cavall vermell en flames|The red horse in flames}}
{{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|El cavall roig en flames|The red horse in flames}}
{{EpLangItem|flag=France|French|Le cheval rouge dans les flammes (Le meurtre)/(L'investigation)/(La résolution)|The Red Horse in the Flames (The Murder)/(The Investigation)/(The Resolution)}}
{{EpLangItem|flag=Galicia|Galician|O cabalo vermello en chamas|The red horse in flames}}
{{EpLangItem|flag=Germany|German|Das rote Pferd in den Flammen|The red horse in flames}}
{{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Un cavallo rosso fuoco|A Fire Red Horse}}
{{EpLangItem|flag=Spain|Spanish (Castilian dub)|El caballo rojo en llamas|The red horse in flames}}
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|ม้าสีแดงในเปลวเพลิง|The Red Horse Among The Flames}}
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Xích thố trong ngọn lửa (Phần vụ án) Xích thố trong ngọn lửa (Phần điều tra) Xích thố trong ngọn lửa (Phần phá án)|The Red Horse within the Flames (The Case) The Red Horse within the Flames (The Investigation) The Red Horse within the Flames (The Resolution)}}
{{EndTable}}

== See also ==
* [[Season 12]]

{{Season 12}}

[[Category:Episodes]]
[[Category:Animation directed by Atsushi Aono]]
[[Category:Animation directed by Izumi Shimura]]
[[Category:Animation directed by Keiko Sasaki]]

[[de:Episode 350]]
[[zh:TV325]]

The Red Horse within the Flames

2024-07-09T07:09:38Z

Doe Aberdeen:

{{InfoBox TV
| episode = 325-327
| int-episode = 350-352
| image = TV Episode 325-327.jpg
| title = The Red Horse within the Flames
| english-title =
| japanese-title = 炎の中に赤い馬 (Honō no Naka ni Akai Uma)
| rating = 16,00% 14.80% 16.10%
| Manga case number = #114
| season = [[Season 12|12]]
| manga = [[Volume 39#Red Horse Case|Volume 39: Files 1-5 (393-397)]]
| airdate = June 23, 2003 (The Case) June 30, 2003 (The Investigation) July 7, 2003 (The Resolution)
| english-airdate =
| cast = [[Conan Edogawa]] [[Heiji Hattori]] [[Kazuha Toyama]] [[Ran Mouri]] [[Kogoro Mouri]] [[Inspector Yuminaga]]
| suspects = Takanori Genda, Misao Soga, Keiko Gondo, and Akira Morozumi
| solved-by = [[Conan Edogawa]] [[Heiji Hattori]] [[Inspector Yuminaga]]
| next-conan-hint = 1・2・3 (The Case) Guan Yu (The Investigation) Key holder (The Resolution)
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] [[Ryo Horikawa]] as [[Heiji Hattori]] [[Yuko Miyamura]] as [[Kazuha Toyama]] [[Natsuo Tokuhiro]] as [[Inspector Yuminaga]] [[Isshin Chiba]] as Firefighter, Detective [[Hiroshi Masuoka]] as Takanori Genda [[Keiko Han]] as Ryoko Morozumi [[Kinryu Arimoto]] as Misao Soga [[Yumi Nakatani]] as Keiko Gendo [[Osamu Ichikawa]] as Akira Morozumi [[Makiko Omoto]] as Child [[Junko Hagimori]] as Mother [[Koichi Nagano]] as Antique shop clerk
| director = [[Yasuichiro Yamamoto]] [[Masato Sato]] (asst.)
| organizer = 325 [[Chika Ichimaru]] 326 [[Kazuyoshi Yokota]] 327 [[Chika Ichimaru]]
| storyboard = 325 [[Chika Ichimaru]] 326 [[Kazuyoshi Yokota]] 327 [[Chika Ichimaru]]
| producer = 325 [[Hideaki Oba]] 326 [[Nana Harada]] 327 [[Minoru Tozawa]]
| animation-director = 325 [[Atsushi Aono]] 326 [[Izumi Shimura]] 327 [[Keiko Sasaki]]
| character-design = [[Masatomo Sudo]] [[Junko Yamanaka]] and [[Kumiko Shishido]] (design works)
| opening-song = Kaze no Lalala
| closing-song = Ashita o Yume Mite
| prev-episode = Heiji Hattori's Desperate Situation!
| next-episode = The Birthday Wine Mystery
| footnotes =
}}
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|炎の中に赤い馬|Honō no Naka ni Akai Uma}} is the 325th, 326th, and 327th episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].

== Characters introduced ==
{{BeginBox}}
{{NewChar|name = [[Inspector Yuminaga]]|image = Inspector Yuminaga.jpg|description =
* Inspector from Arson Department}}
{{EndBox}}

== Cast ==
{{Char Appearances|
{{char|Conan Edogawa}}
{{char|Heiji Hattori}}
{{char|Kazuha Toyama}}
{{char|Ran Mouri}}
{{char|Kogoro Mouri}}
{{char|Kamen Yaiba|display=Kamen Yaiba (TV flashback)}}
}}

== Case ==
=== Situation ===
==== The Incident ====
Heiji is asked by Kasukawa to investigate a man who is lurking near the house of Ryoko Morozumi. An arsonist, dubbed the Red Horse after the red horse figurines he leaves behind at the fires, has been burning precincts in order. With the first three having already experienced a fire, and Ryoko's house being on the fourth precinct, they suspect the strange man to be the arsonist. While Kogoro, Conan, and Heiji stalk the house, it catches fire in the middle of the night.

{{InfoBox Crime
| crime = Arson - Murder
| image = EP325-327 Case.jpg
| location = Morozumi household
| victim = Ryoko Morozumi
| cause-death = Burning
| age = 39 years old
| suspects = Takanori Genda, Misao Soga, Keiko Gondo, and Akira Morozumi
| description = Shortly after Conan, Kogoro and Heiji left the Morozumi household, the house goes on fire and Ryoko dies. However, three of the four suspects have an alibi during the time of murder, was Genda the true culprit!?
}}

There are four suspected to be the arsonist: A salesmen named Takanori Genda, Ryoko's paramour and a Feng shui reader Misao Soga, Ryoko's sister Keiko Gondo, and Ryoko's husband Akira Morozumi. Since the latter three have established alibi's, this leaves Genda as their prime suspect.

==== The Investigation ====
Ran and Kazuha receive a red horse from Genda on the way home. Kogoro realizes that Genda plans to burn the Mouri Detective Agency with Ran and Kazuha in it and rushes home to find out that Genda had been arrested. Ran explains that Genda appeared at the agency asking for the red horse back since it will cause the building to be set ablaze and she called the police due to his strange behavior. Conan and Heiji suspect that while Genda was the cause of the first three fires, the fourth fire might have been created to murder Ryoko while placing the blame on Genda. Conan and Heiji investigate and realize that Genda has been experience psychological problems and that the other three suspects could have manipulated him to cause the fires. They investigate Ryoko's house and realize how the fire was started.

==== The Resolution ====
After investigating Genda's home, they found out that there were covert listening devices planted by Soga and Gondo and realize who the culprit is.

=== People ===
{{BeginBox}}
{{People|Takanori Genda|Takanori Genda.jpg|
* 42 years old
* Antique store manager}}
{{People|Ryoko Morozumi|Ryoko Morozumi.jpg|
* Victim (burned)
* 39 years old
* Housewife}}
{{People|Misao Soga|Misao Soga.jpg|
* 45 years old
* Feng Shui instructor}}
{{People|Keiko Gondo|Keiko Gondo.jpg|
* 41 years old
* Fortune-teller
* Ryoko's older sister}}
{{People|Akira Morozumi|Akira Morozumi.jpg|
* 45 years old
* Psychiatrist
* Ryoko's husband}}
{{people|Kid|EP325-327 Kid.jpg|
* Morozumis' neighbor}}
{{people|Woman|EP325-327 Woman.jpg|
* Kid's mother
* Morozumis' neighbor}}
{{EndBox}}

=== Resolution ===
<spoiler>That night, the three culprits enter Genda's house with Soga and Gondo retrieving their listening devices in a Feng Shui vase and zabuton cushion respectively. Apparently they had Genda as a client and committed fraud to trick him into using their services more often. Heiji and Conan confront '''Akira Morozumi''' before he could start the fifth fire and declares him as the culprit. They reveal that Akira, Genda's psychiatrist, made him believe he was starting the fires but in reality, the first fire was an accident while the other three were done by Akira.

The owner of the house where the first fire occurred was a customer of Genda and had gotten a key chain from him. But the fire broke and burned both the box and Guan Yu, leaving only the horse. The owner never got to open the box, so he honestly testified that he never saw the horse before. And because 'Red Horse' was an old police slang for 'arsonist', everyone jump to the conclusion that it was the beginning of a crime spree. Genda recognized the horse in the paper, but was confused that the owner claimed to not have seen it, so he became confused and sought out Dr. Akira Morozumi, thinking that he had begun sleepwalking again. Akira saw an opportunity to burn his wife's family home by using Genda as a scapegoat.

Heiji reveals that Akira started the fourth fire by wrapping a light bulb with sheets of tissue and placing a match in between the sheets. When it reached a certain temperature, the match would ignite and start the fire. The evidence to convict him is the fingerprints found on the key holder base found inside the zabuton cushion Ryoko died clutching. The base matches the horse left at the third crime scene. Akira emotionally rants he wanted to burn his home so it could be converted into a new psychiatric clinic. He killed his wife as she had figured out what her husband was doing and tried to blackmail him into a divorce. Akira is later arrested and Genda is released from custody.</spoiler>

== Trivia ==
* The kissing scene between Ryoko and Misao in the manga original was censored.
* This case is like the plot of [[Wikipedia: Agatha Christie|Agatha Christie]]'s ''[[Wikipedia: The A. A.B.C.|Murder Case]]'' with [[Wikipedia: Hercule Poirot|Hercule Poirot]].

== Gallery ==
{{main gallery}}

== BGM listing ==
=== Case Part ===
{{BeginTable BGMListing}}
{{BGMListingItem|1|風のららら|Kaze no Lalala|The Wind's Lalala|[[Kaze no Lalala]]}}
{{BGMListingItem|2|のんびり気分|Nonbiri Kibun|Carefree Feeling|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem|3|ダイイング・メッセージ|Daiingu・Messēji|Dying Message|[[Detective Conan "The Phantom of Baker Street" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|4|とっておきクイズ|Totte Oki Kuizu|Take the Quiz|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|5|恋のトランプゲーム占い|Koi no Toranpu Gēmu Uranai|Love's Fortune-Telling Card Game|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|6|迷路|Meiro|Labyrinth|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}
{{BGMListingItem|7|犯人のアジト（忍び込みver.）|Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.)|The Culprit's Hideout (Creeping In ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|8|驚愕の真実|Kyōgaku no Shinjitsu|Surprising Truth|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|9|推理（オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|10|忍び寄る危機|Shinobiyoru Kiki|Incoming Crisis|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|11|忍び寄る影|Shinobiyoru Kage|Creeping Shadow|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|12|暗殺者のテーマ─忍び寄る魔手|Ansatsusha no Tēma - Shinobiyoru Mashu|Assassin's Theme - The Devil's Hand Approaches|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|13|カギを探せ！|Kagi o Sagase!|Search for the Key!|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}
{{BGMListingItem|14|緊迫|Kinpaku|Tension|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|15|映画BGM|Eiga BGM|Movie BGM|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|16|明日を夢見て|Ashita o Yume Mite|Dreaming of Tomorrow|[[Ashita o Yume Mite]]}}
{{EndTable}}

=== Investigation Part ===
{{BeginTable BGMListing}}
{{BGMListingItem|1|風のららら|Kaze no Lalala|The Wind's Lalala|[[Kaze no Lalala]]}}
{{BGMListingItem|2|謎解き（その２）|Nazotoki (Sono 2)|Riddle Solution (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|3|犯人のアジト|Hannin no Ajito|The Culprit's Hideout|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem|4|忍び寄る影|Shinobiyoru Kage|Creeping Shadow|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|5|緊迫|Kinpaku|Tension|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|6|推理（不気味ver.）|Suiri (Bukimi ver.)|Deduction (Ominous ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|7|悪のテーマ（パート１）|Aku no Tēma (Pāto 1)|Theme of Evil (Part 1)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|8|怪人包帯男２|Kaijin Hōtai Otoko 2|The Mysterious Bandaged Man 2|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|9|忍び寄る危機|Shinobiyoru Kiki|Incoming Crisis|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|10|陰謀|Inbō|Conspiracy|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|11|赤い光のスナイパー１|Akai Hikari no Sunaipā 1|The Sniper's Red Light 1|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|12|推理（オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|13|顛末（TENMATSU）|Tenmatsu (TENMATSU)|The Facts (TENMATSU)|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|14|暗殺者のテーマ─忍び寄る魔手|Ansatsusha no Tēma - Shinobiyoru Mashu|Assassin's Theme - The Devil's Hand Approaches|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|15|尋問|Jinmon|Interrogation|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|16|脅迫（パート２）|Kyōhaku (Pāto 2)|Threat (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|17|新一の事件解明|Shin'ichi no Jiken Kaimei|Shinichi's Case Clarification|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|18|明日を夢見て|Ashita o Yume Mite|Dreaming of Tomorrow|[[Ashita o Yume Mite]]}}
{{EndTable}}

=== Resolution Part ===
{{BeginTable BGMListing}}
{{BGMListingItem|1|風のららら|Kaze no Lalala|The Wind's Lalala|[[Kaze no Lalala]]}}
{{BGMListingItem|2|事件現場（謎ver.）|Jiken Genba (Nazo ver.)|Scene of the Case (Mystery ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|3|尋問|Jinmon|Interrogation|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|4|犯人のアジト（忍び込みver.）|Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.)|The Culprit's Hideout (Creeping In ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|5|「何だこの痕跡は？」|"Nanda Kono Konseki wa?"|"What Is This a Trace Of?"|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}
{{BGMListingItem|6|殺意|Satsui|Murderous Intent|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|7|ジンのテーマＣ|Jin no Tēma C|Gin's Theme C|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|8|逆探知|Gyakutanchi|Phone Trace|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|9|悪のテーマ（パート１）|Aku no Tēma (Pāto 1)|Theme of Evil (Part 1)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|10|悪のテーマ（パート１）|Aku no Tēma (Pāto 1)|Theme of Evil (Part 1)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|11|陰謀（摩天楼ヴァージョン）|Inbō (Mantenrō Vājon)|Conspiracy (Skyscraper Version)|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|12|コナン推理|Konan Suiri|Conan's Deduction|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|13|トリック|Torikku|Trick|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|14|漆黒の殺意|Shikkoku no Satsui|Jet Black Murderous Intent|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|15|それいけコナン（哀愁ヴァージョン）|Soreike Konan (Aishū Vājon)|Let's Go Conan (Sorrow Version)|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem|16|明日を夢見て|Ashita o Yume Mite|Dreaming of Tomorrow|[[Ashita o Yume Mite]]}}
{{BGMListingItem|17|蘭のテーマ（摩天楼ヴァージョン）|Ran no Tēma (Mantenrō Vājon)|Ran's Theme (Skyscraper Version)|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{EndTable}}

== In other languages ==
{{BeginTable EpLang}}
{{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|الحصان الأحمر|The Red Horse}}
{{EpLangItem|flag=Malaysia|Bahasa Melayu|Kes Kuda Merah Dalam Kebakaran|The case of red horse in fire}}
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|El cavall vermell en flames|The red horse in flames}}
{{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|El cavall roig en flames|The red horse in flames}}
{{EpLangItem|flag=France|French|Le cheval rouge dans les flammes (Le meurtre) (L'investigation) (La résolution)|The Red Horse in the Flames (The Murder) (The Investigation) (The Resolution)}}
{{EpLangItem|flag=Galicia|Galician|O cabalo vermello en chamas|The red horse in flames}}
{{EpLangItem|flag=Germany|German|Das rote Pferd in den Flammen|The red horse in flames}}
{{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Un cavallo rosso fuoco|A Fire Red Horse}}
{{EpLangItem|flag=Spain|Spanish (Castilian dub)|El caballo rojo en llamas|The red horse in flames}}
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|ม้าสีแดงในเปลวเพลิง|The Red Horse Among The Flames}}
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Xích thố trong ngọn lửa (Phần vụ án) Xích thố trong ngọn lửa (Phần điều tra) Xích thố trong ngọn lửa (Phần phá án)|The Red Horse within the Flames (The Case) The Red Horse within the Flames (The Investigation) The Red Horse within the Flames (The Resolution)}}
{{EndTable}}

== See also ==
* [[Season 12]]

{{Season 12}}

[[Category:Episodes]]
[[Category:Animation directed by Atsushi Aono]]
[[Category:Animation directed by Izumi Shimura]]
[[Category:Animation directed by Keiko Sasaki]]

[[de:Episode 350]]
[[zh:TV325]]

Heiji Hattori's Desperate Situation!

2024-07-09T07:06:15Z

Doe Aberdeen:

{{InfoBox TV
| episode = 323-324
| int-episode = 348-349
| image = TV Episode 323-324.jpg
| title = Heiji Hattori's Desperate Situation!
| english-title =
| japanese-title = 服部平次絶体絶命! (Hattori Heiji Zettai Zetsumei!)
| rating = 16.80% 15.60%
| Manga case number = #113
| season = [[Season 12|12]]
| manga = [[Volume 38#Heiji Hattori's Desperate Situation|Volume 38: Files 8-10 (390-392)]]
| airdate = June 9, 2003 (Part 1) June 16, 2003 (Part 2)
| english-airdate =
| cast = [[Conan Edogawa]] [[Heiji Hattori]] [[Kazuha Toyama]] [[Kogoro Mouri]] [[Ran Mouri]] [[Ginshiro Toyama]] [[Shinichi Kudo]]
| suspects = Misari Ito and her two men
| solved-by = [[Conan Edogawa]] [[Heiji Hattori]]
| next-conan-hint = The number 9 (Part 1) Die (Part 2)
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] [[Ryo Horikawa]] as [[Heiji Hattori]] [[Yuko Miyamura]] as [[Kazuha Toyama]] [[Hironori Miyata]] as [[Kusukawa]] [[Teiyu Ichiryusai]] as Misari Ito [[Shinya Otaki]] as Man A [[Masashi Hirose]] as Man B [[Katsuhisa Hoki]] as Detective agency chief [[Uko Tachibana]] as Resident A [[Masanobu Kariya]] as Resident B [[Isshin Chiba]] as Restaurant clerk
| director = [[Yasuichiro Yamamoto]] [[Masato Sato]] (asst.)
| organizer = [[Koujin Ochi|Hirohito Ochi]]
| storyboard = [[Koujin Ochi|Hirohito Ochi]]
| producer = 323 [[Nana Harada]] 324 [[Kazuyoshi Yokota]]
| animation-director = 323 [[Hiromi Muranaka|Hirobi Muranaka]] 324 [[Akiko Kawashima]]
| character-design = [[Masatomo Sudo]] [[Junko Yamanaka]] and [[Kumiko Shishido]] (design works)
| opening-song = Kaze no Lalala
| closing-song = Ashita o Yume Mite
| prev-episode = The Kidnapper's Disappearing Getaway Car
| next-episode = The Red Horse within the Flames
| footnotes =
}}
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|服部平次絶体絶命!|Hattori Heiji Zettai Zetsumei!}} is the 323rd and 324th episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].

== Cast ==
{{Char Appearances|
{{char|Conan Edogawa}}
{{char|Heiji Hattori}}
{{char|Kazuha Toyama}}
{{char|Kogoro Mouri}}
{{char|Ran Mouri}}
{{char|Ginshiro Toyama|display=Ginshiro Toyama (background)}}
{{char|Shinichi Kudo|display=Shinichi Kudo (background)}}
}}

== Gadgets ==
{{Gadgets Appearances|
{{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}
{{Gadget|Power-Enhancing Kick Shoes}}
{{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}}
{{Gadget|Anywhere Ball Dispensing Belt}}
}}

== Case ==
=== Situation ===
==== Part 1 ====
Heiji, Kazuha, and a man named Kusukawa are held hostage in an attic of someone's home.

{{InfoBox Crime
| crime = Kidnapping
| image = EP323-324 Case.jpg
| location = Misari Ito's house
| victim = [[Heiji Hattori]], [[Kazuha Toyama]], and Kusukawa
| victim-label = Victims
| suspects = Misari Ito and her two accomplices
| suspects-label = Culprits
| description = The missing Kusukawa along with Heiji and Kazuha are confined in the house of the conrupted attorney Misari Ito. She demands Heiji to solve the clue to unlock Kusukawa's rented safe at the bank that contains an evidence of her advising her client about tax smuggling. Will they able to escape this crisis!?
}}

Meanwhile, Conan, Ran, and Kogoro are tired of waiting for the two and begin searching for them based on clues from the last phone call. They investigate Detective Kusukawa's home and discover evidence that Heiji had been there. Conan finds a memo which discloses Kenbashi City, Ito Residence. They investigate those with the surname Ito but are unable to find information about Heiji. Meanwhile, it is revealed Heiji is held hostage by Misari Ito, an attorney who is the head of a tax evasion group. Ito demands Heiji to solve a code made by Kusukawa which contains a seven-digit-code to a safe box containing evidence of her scandal.

==== Part 2 ====
While held at gunpoint, Heiji sends a modified version of the code to Kogoro and asks him to solve it. Conan manages to solve the code, realizing that K, Q, and J stand for King, Queen, and Jack and replaces them with numbers accordingly. When Heiji receives the code back from Kogoro, he tells Misari he will tell her the seven digits and they head to the bank.

=== People ===
{{BeginBox}}
{{People|Man #1|EP323-324 Man1.jpg|
* Kidnapper}}
{{People|Man #2|EP323-324 Man2.jpg|
* Kidnapper}}
{{People|[[Kusukawa]]|Kusukawa.jpg|
* Haido detective agency worker}}
{{People|Misari Ito|Misari Ito.jpg|
* Lawyer}}
{{people|Man|EP323 Man.jpg|
* Haido detective agency worker
* Kogoro's friend}}
{{People|Cat|EP323 Cat.jpg|
* Misari's pet cat}}
{{EndBox}}

=== Resolution ===
<spoiler>Conan realizes the last three digits are actually letters and realizes what Heiji is trying to tell him and replies a modified code. Heiji tells '''Misari Ito''' he will tell her the seven digits and they head to the bank. Heiji reveals that the numbers, if placed in a 3 by 3 diagram, will create a diagram of a dice with the 1's representing the dots on a dice. Heiji reveals that the code he sent Kogoro had the letters LIB meaning Libra which is referring to the scales Libra and the attorney badge Ito has; He explains that the code "Kogoro" replied with means to "Lure One of them Out". At Ito's home, Conan knocks out the two kidnappers frees Kazuha and Kusukawa. The police arrive later and apprehends the three criminals.</spoiler>

== Trivia ==
* Misari Ito's vehicle is a silver Toyota Crown [S140].

== Gallery ==
{{main gallery}}

== BGM listing ==
=== Part 1 ===
{{BeginTable BGMListing}}
{{BGMListingItem|1|風のららら|Kaze no Lalala|The Wind's Lalala|[[Kaze no Lalala]]}}
{{BGMListingItem|2|迷路|Meiro|Labyrinth|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}
{{BGMListingItem|3|怒りのメッセージ|Ikari no Messēji|Message of Anger|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|4|蘭のテーマ（優しさver.）|Ran no Tēma (Yasashisa ver.)|Ran's Theme (Gentle ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|5|カギを探せ！|Kagi o Sagase!|Search for the Key!|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}
{{BGMListingItem|6|夜の探索|Yoru no Tansaku|Night Search|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}
{{BGMListingItem|7|小五郎の推理|Kogorō no Suiri|Kogoro's Deduction|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|8|尋問|Jinmon|Interrogation|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|9|迷路|Meiro|Labyrinth|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}
{{BGMListingItem|10|カギを探せ！|Kagi o Sagase!|Search for the Key!|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}
{{BGMListingItem|11|「何だこの痕跡は？」（未収録ヴァージョン）|"Nanda Kono Konseki wa?" (Mi Shūroku Vājon)|"What Is This a Trace Of?" (Unreleased Version)|}}
{{BGMListingItem|12|迷路|Meiro|Labyrinth|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}
{{BGMListingItem|13|暗殺者のテーマ─忍び寄る魔手|Ansatsusha no Tēma - Shinobiyoru Mashu|Assassin's Theme - The Devil's Hand Approaches|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|14|犯人（スナイパー）の正体|Hannin (Sunaipā) no Shōtai|The Culprit's (Sniper's) Identity|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|15|明日を夢見て|Ashita o Yume Mite|Dreaming of Tomorrow|[[Ashita o Yume Mite]]}}
{{EndTable}}

=== Part 2 ===
{{BeginTable BGMListing}}
{{BGMListingItem|1|風のららら|Kaze no Lalala|The Wind's Lalala|[[Kaze no Lalala]]}}
{{BGMListingItem|2|推理（オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|3|蘭のテーマ（涙ver.）|Ran no Tēma (Namida ver.)|Ran's Theme (Tearful ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|4|「何だこの痕跡は？」|"Nanda Kono Konseki wa?"|"What Is This a Trace Of?"|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}
{{BGMListingItem|5|カギを探せ！|Kagi o Sagase!|Search for the Key!|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}
{{BGMListingItem|6|緊迫|Kinpaku|Tension|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|7|忍び寄る影|Shinobiyoru Kage|Creeping Shadow|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|8|怒りのメッセージ|Ikari no Messēji|Message of Anger|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|9|暗殺者のテーマ─狙撃|Ansatsusha no Tēma - Sogeki|Assassin's Theme - Sniping|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|10|映画BGM|Eiga BGM|Movie BGM|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|11|悪のテーマ（パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2)|Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|12|次のターゲット！|Tsugi no Tāgetto!|The Next Target!|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|13|Need not to know.|Need not to know.|Need not to know.|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|14|コナン推理|Konan Suiri|Conan's Deduction|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|15|怪盗キッドの予告状１|Kaitō Kiddo no Yokokujō 1|Kaitou Kid's Manifesto 1|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|16|明日を夢見て|Ashita o Yume Mite|Dreaming of Tomorrow|[[Ashita o Yume Mite]]}}
{{BGMListingItem|17|対決のテーマ（落ち着きver.）|Taiketsu no Tēma (Ochitsuki ver.)|Showdown Theme (Calm ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|18|蘭・愛のテーマ（ギターver.）|Ran・Ai no Tēma (Gitā ver.)|Ran's Love Theme (Guitar ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|19|エンディング|Endingu|Ending|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}
{{EndTable}}

== In other languages ==
{{BeginTable EpLang}}
{{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|لغز الأرقام|}}
{{EpLangItem|flag=Malaysia|Bahasa Melayu|Heiji Hattori: Tiada jalan keluar|Heiji Hattori: no way out}}
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|En Heiji Hattori, entre l'espasa i la paret|Heiji Hattori, between a rock and a hard place}}
{{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|Heiji Hattori en perill!|Heiji Hattori in danger!}}
{{EpLangItem|flag=Philippines|Filipino|Heiji Hattori: walang daan palabas|Heiji Hattori: there's no way out}}
{{EpLangItem|flag=France|French|Situation désespérée pour Heiji Hattori ! |Desperate situation for Heiji Hattori!}}
{{EpLangItem|flag=Galicia|Galician|A situación de apuro de Heiji Hattori!|Heiji Hattori's difficult situation!}}
{{EpLangItem|flag=Germany|German|Heiji Hattori in Lebensgefahr|Heiji Hattori in life danger}}
{{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Prigionieri in soffitta|Prisoners in the Attic}}
{{EpLangItem|flag=Spain|Spanish (Castilian dub)|¡Heiji Hattori en peligro!|Heiji Hattori in danger!}}
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|ฮัตโตริ เฮจิเข้าตาจน|Heiji Hattori is in desperate}}
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Hattori ngàn cân treo sợi tóc!|Heiji Hattori's Desperate Situation!}}
{{EndTable}}

== See also ==
* [[Season 12]]

{{Season 12}}

[[Category:Episodes]]
[[Category:Animation directed by Hirobi Muranaka]]
[[Category:Animation directed by Akiko Kawashima]]

[[de:Episode 348]]
[[zh:TV323]]

Volume 17

2023-08-04T09:26:09Z

Doe Aberdeen:

{{InfoBox Volume
| volume = 17
| image = Volume 17.jpg
| releasedate = November 18, 1997
| chapters = 161-170
| isbn = 4-09-125047-5
| publisher = [[Shogakukan]]
| english-releasedate = May 15, 2007
| english-isbn = 1-4215-0882-6
| english-publisher = [[Viz Media]]
| detective = [[Nero Wolfe]]
| keyhole = [[Yoko Okino]]
| prev-volume = Volume 16
| next-volume = Volume 18
| footnotes =
}}
Volume 17 was released on November 18, 1997 in Japan.

== Cast ==
{{Char Appearances|
{{Char|Conan Edogawa}}
{{Char|Ran Mouri}}
{{Char|Kogoro Mouri}}
{{Char|Eri Kisaki}}
{{Char|Ayumi Yoshida}}
{{Char|Genta Kojima}}
{{Char|Mitsuhiko Tsuburaya}}
{{Char|Juzo Megure}}
}}

== Gadgets ==
{{Gadgets Appearances|
{{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}
{{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}}
{{Gadget|Button Speaker}}
{{Gadget|Power-Enhancing Kick Shoes}}
}}
== Chapters ==
=== Famous Potter Murder Case ===
{{ref anime|98-99|The Famous Potter Murder Case}}

==== File 161 - The Unmoving Evidence ====

==== File 162 - Killed by a Sound!? ====

<spoiler>

The culprit is '''Ryuichi Seto'''.

</spoiler>

==== People ====
{{BeginBox}}
{{People|[[Kikuemon]]|Kikuemon manga.jpg|
* 78 years old
* (Birth name: Mankichi Tsuchiya)
* Ceramic artist}}
{{People|Masuko Tsuchiya|Masuko Tsuchiya manga.jpg|fsize=0.96em|
* Victim (hanged)
* 42 years old
* Wife of Kikuemon's late son}}
{{People|Yoshihiko Arita|Yoshihiko Arita manga.jpg|
* 36 years old
* Kikuemon's apprentice}}
{{People|Ryuichi Seto|Ryuichi Seto manga.jpg|
* 35 years old
* Kikuemon's apprentice}}
{{People|Kaoru Ooya|Kaoru Ooya manga.jpg|
* 36 years old
* Kikuemon's apprentice}}
{{EndBox}}

=== Scuba Diving Case ===
{{ref anime|114-115|Scuba Diving Murder Case}}

==== File 163 - Three Puzzled Tricks ====

==== File 164 - The Lost Weapon ====

==== File 165 - How Could I Forget It ====

<spoiler>

The culprit is '''Harumi Matsuzaki'''.

</spoiler>

==== People ====
{{BeginBox}}
{{People|Kiwako Toda|Kiwako Toda manga.jpg|
* Victim (poison - injured)
* University student}}
{{People|Harumi Matsuzaki|Harumi Matsuzaki manga.jpg|
* University student}}
{{People|Kunio Kawazu|Kunio Kawazu manga.jpg|
* University student}}
{{People|Masahiko Matsuzaki|Masahiko Matsuzaki manga.jpg|
* University student}}
{{People|Hiroshi Ito|Hiroshi Ito manga.jpg|
* University student}}
{{EndBox}}

=== Hospitalized Robber Case ===
{{ref anime|91|The Bank Robber's Hospitalization Case}}

==== File 166 - What Should We Do!? ====

==== People ====
{{BeginBox}}
{{People|Daizaburo Sekiguchi|Mr._Sekiguchi manga.jpg|
* Patient at Beika Hospital
* Yoshio's father
* Yumiko's grandfather}}
{{People|Yoshio Sekiguchi|Yoshio Sekiguchi manga.jpg|
* Bank employee}}
{{People|Yumiko Sekiguchi|Yumiko Sekiguchi manga.jpg|
* Yoshio's daughter}}
{{People|Goemon Akabane|Akebane manga.jpg|
* Bank robber}}
{{People|Yamamoto|Yamamoto manga.jpg|
* Bank robber}}
{{People|Eiko|Eiko manga.jpg|
* Bank robber}}
{{People|Fake cop|166 Fake_Cop manga.jpg|
* Bank robber}}
{{People|Takagaki|Takagaki manga.jpg|
* Bank robber}}
{{EndBox}}

=== Mysterious Clocks Case ===
{{ref anime|104-105|The Mysterious Mansion of a Band of Thieves Case}}

==== File 167 - The Cuckoo Clock... ====

==== File 168 - The Demon Appears!? ====

==== File 169 - L·N·R ====
<spoiler>
[[File:Misao Nakamura manga.jpg|thumb|175px|right|The real Misao Nakamura was hidden inside the closet which the goblin gang kidnapped her and poses as Misao Nakamura. She is Monjiro Izubuchi's granddaughter.]]
Those two mysterious men are actually the former members of the goblin gang.
</spoiler>

==== People ====
{{BeginBox}}
{{People|Man|Goblin Member 1 manga.jpg|
* Misao Nakamura's brother}}
{{People|Misao Nakamura|Goblin Member 2 manga.jpg|
* Mouri Detective Agency client}}
{{People|Monjiro Izubuchi|Monjiro Izubuchi manga.jpg|
* Deceased
* Craftsman}}
{{EndBox}}

=== Actor's Apartment Case ===
{{ref anime|102-103|The Historical Actor Murder Case}}

==== File 170 - The Actors Gathered ====
When a famous samurai movie star, Kozaburo Hijikata, hires Kogoro for some consultations, the group is led to believe that he wants to learn about detective work for an upcoming TV series where he is to star as a detective. 
[[File:His crocodile tears.jpg|thumb|left|175px|Conan shocked for Hijikata crocodile tears to Isami Nagakura has been dead]]

==== People ====
{{BeginBox}}
{{People|Kozaburo Hijikata|Kozaburo Hijikata manga.jpg|
* 51 years old
* Actor}}
{{People|Hajime Okita|Hajime Okita manga.jpg|
* 29 years old
* Actor}}
{{People|Isami Nagakura|Isami Nagakura manga.jpg|squeezed=1|
* Victim (strangled)
* 38 years old
* Actress
* Kozaburo Hijikata's wife}}
{{EndBox}}

== Trivia ==
* The title for each chapter are worded as the following in ''Case Closed'':
:* File 161 - Immovable Proof
:* File 162 - Killing With Sound?
:* File 163 - Three Schemes
:* File 164 - The Weapon That Got Away
:* File 165 - Not Forgotten
:* File 166 - What to Do?
:* File 167 - The Clock
:* File 168 - A Demon?
:* File 169 - L.N.R.
:* File 170 - The Actors

== Cover in other countries ==
<div><ul>
<li style="display: inline-block;">[[File:Volume17cc.jpg|150px|thumb|left|China]]</li>
<li style="display: inline-block;">[[File:Volume17fi.jpg|150px|thumb|left|Finland]]</li>
<li style="display: inline-block;">[[File:Volume17f.jpg|150px|thumb|left|France]]</li>
<li style="display: inline-block;">[[File:Volume17g.jpg|150px|thumb|left|Germany]]</li>
<li style="display: inline-block;">[[File:Volume17ce.jpg|150px|thumb|left|Hong Kong]]</li>
<li style="display: inline-block;">[[File:Volume17bi.jpg|150px|thumb|left|Indonesia]]</li>
<li style="display: inline-block;">[[File:Volume17i_Comicart.jpg|150px|thumb|left|Italy (Comic Art)]]</li>
<li style="display: inline-block;">[[File:Volume17i.jpg|150px|thumb|left|Italy (Star Comics)]]</li>
<li style="display: inline-block;">[[File:Volume17k.jpg|150px|thumb|left|Korea]]</li>
<li style="display: inline-block;">[[File:Volume17ct.jpg|150px|thumb|left|Malaysia (Chinese)]]</li>
<li style="display: inline-block;">[[File:Volume17m.jpg|150px|thumb|left|Malaysia (Malay)]]</li>
<li style="display: inline-block;">[[File:Volume17n.jpg|150px|thumb|left|Norway]]</li>
<li style="display: inline-block;">[[File:Volume17cw.jpg|150px|thumb|left|Rep. of China (Taiwan)]]</li>
<li style="display: inline-block;">[[File:Volume17pl.jpg|150px|thumb|left|Philippines]]</li>
<li style="display: inline-block;">[[File:Volume2_7sp.jpg|150px|thumb|left|Spain (Spanish, Volumen 2)]]</li>
<li style="display: inline-block;">[[File:Volume2_8sp.jpg|150px|thumb|left|Spain (Spanish, Volumen 2)]]</li>
<li style="display: inline-block;">[[File:Volume17sw.jpg|150px|thumb|left|Sweden]]</li>
<li style="display: inline-block;">[[File:Volume17th.jpg|150px|thumb|left|Thailand]]</li>
<li style="display: inline-block;">[[File:Volume 17e.jpg|150px|thumb|left|United States]]</li>
<li style="display: inline-block;">[[File:Volume17v.jpg|150px|thumb|left|Vietnam]]</li>
</ul></div>

== See also ==
* [[Manga]]
* [[Volume 11-20]]
* [[Detective Conan]]

{{Volumes}}

[[Category:Volumes]]

[[de:Band 17]]

File:His crocodile tears.jpg

2023-08-04T09:20:29Z

Doe Aberdeen:

His crocodile tears

Kaitou Kid's Miraculous Midair Walk

2023-07-19T16:40:37Z

Doe Aberdeen:

{{InfoBox TV
| episode = 356
| int-episode = 386-387
| image = TV Episode 356.jpg
| title = Kaitou Kid's Miraculous Midair Walk
| english-title =
| japanese-title = 怪盗キッドの驚異空中歩行 (Kaitō Kiddo no Kyōi Kūchū Hokō)
| rating = 13.7%
| Remastered broadcast rating = 9.3%
| Manga case number = #131
| season = [[Season 13|13]]
| manga = [[Volume 44#Kaitou Kid and the Ocean's Miracle|Volume 44: Files 7-10 (453-456)]]
| airdate = April 12, 2004 * December 22, 2008 '''(Remastered version)''' *
| english-airdate =
| cast = [[Conan Edogawa]] [[Kaitou Kid]] [[Ginzo Nakamori]] [[Jirokichi Suzuki]] [[Kogoro Mouri]] [[Ran Mouri]] [[Sonoko Suzuki]] [[Konosuke Jii]] [[Makoto Kyogoku]] [[Naomichi Mugikura]] [[Minor law enforcement# Officer Kawata|Officer Kawata]] [[Detective Konno]] [[Kamen Yaiba]]
| solved-by = [[Conan Edogawa]]
| next-conan-hint = Wind Suspension '''(Remastered version)'''
|voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] [[Kappei Yamaguchi]] as [[Kaitou Kid]], [[Kaito Kuroba]] [[Naoko Matsui]] as [[Sonoko Suzuki]] [[Ichiro Nagai]] as [[Jirokichi Suzuki]] [[Unsho Ishizuka]] as [[Ginzo Nakamori]] [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Lupin]] [[Isshin Chiba]] as [[Detective Konno]] [[Kaori Shimizu]] as CM Voice [[Mari Maruta]] as Woman [[Yosuke Arimoto]] as Helicopter pilot A [[Seitaro Mukai]] as Helicopter pilot B [[Takuhiro Kimura]] as Security guard [[Kiyomitsu Mizuuchi]] as Staff A [[Tomoya Kawai]] as Staff B [[Keiji Hirai]] as Staff C [[Kazuaki Ito]] as Manager [[Kosuke Meguro]] as [[Naomichi Mugikura]] [[Kenji Nojima]] as Riot policeman [[Masayuki Nakata]] as [[Minor law enforcement# Officer Kawata|Officer Kawata]]
| director = [[Masato Sato]]
| screenplay =
| organizer = [[Katsumi Endo]] [[Yasumi Mikamoto]]
| storyboard = [[Katsumi Endo]] [[Yasumi Mikamoto]]
| producer = [[Minoru Tozawa]]
| animation-director = [[Mari Tominaga]] (Chief) [[Rei Masunaga]] [[Atsushi Aono]] [[Katsunori Enomoto]]
| character-design = [[Mari Tominaga]] [[Keiko Sasaki]] (sub-character) [[Kumiko Shishido]] (design works)
| opening-song = START
| closing-song = Nemuru Kimi no Yokogao ni Hohoemi o
| prev-episode = A Small Client
| next-episode = Sweetheart is an Illusion of Spring
| footnotes = * 1 Hour Special
}}
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|怪盗キッドの驚異空中歩行|Kaitō Kiddo no Kyōi Kūchū Hokō}} is the 356th episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].

== Characters introduced ==
{{BeginBox}}
{{NewChar|name = [[Jirokichi Suzuki]]|image = Jirokichi Suzuki.jpg|description =
* 72 years old
* Suzuki Financial Group senior advisor
* Sonoko's uncle}}
{{NewChar|name = [[Lupin (dog)|Lupin]]|image = Lupin (dog).jpg|description =
* Jirokichi's dog}}
{{EndBox}}

== Cast ==
{{Char Appearances|
{{Char|Conan Edogawa}}
{{Char|Kaitou Kid}}
{{Char|Kaito Kuroba}}
{{Char|Ginzo Nakamori}}
{{Char|Kogoro Mouri}}
{{Char|Ran Mouri}}
{{Char|Sonoko Suzuki}}
{{Char|Konosuke Jii}}
{{Char|Makoto Kyogoku|display=Makoto Kyogoku (background)}}
{{Char|Naomichi Mugikura}}
{{Char|Detective Konno}}
{{Char|Minor law enforcement#Officer Kawata|Officer Kawata|display=Officer Kawata}}
{{Char|Kamen Yaiba|display=Kamen Yaiba (magazine cover)}}
}}

== Gadgets ==
{{Gadgets Appearances|
{{Gadget|Power-Enhancing Kick Shoes}}
{{Gadget|Hang Glider Cape}}
}}

== Case ==
=== Situation ===
[[Sonoko Suzuki|Sonoko]]'s uncle named [[Jirokichi Suzuki]] wants to capture [[Kaitou Kid]] to improve his fame, by Kaitou Kid to see if he can steal the jewel called, "Blue Wonder", in reality Jirokichi wants to use it as bait. He sent a message to Kid saying, "Attention Kaitou Kid. I challenge you: I've put the priceless artifact Blue Wonder atop my museum in the city. Come and take it if you can." Later, Kaitou Kid accepts Jirokichi's challenge and will steal the Blue Wonder.

{{InfoBox Heist
| heist =
| image = Blue Wonder.jpg
| thief = [[Kaitou Kid]]
| thief-label = Thief
| target = Blue Wonder
| owner = [[Jirokichi Suzuki]]
| location = Suzuki Museum
| date = October 12
| notice = It's my pleasure to accept your challenge. I'll appear at 8:00 PM on October 12th. Expect my first appearance the eve just before. PS. Just like Blue Wonder's name, I'll walk in from the sky.
| description =
}}

That night, [[Ginzo Nakamori]] and the police are waiting for Kaitou Kid to come. The helicopters are flying around the museum. Kid arrives on the scene and seemingly walks on air to investigate the treasure he will steal. [[Conan Edogawa]] investigates and finds out the trick Kaitou Kid used. The second time Kaitou Kid tried to steal the jewel but it was revealed to be a distraction.

=== Resolution ===
<spoiler>Jirokichi Suzuki got the jewel from indoors and is riding on a motorcycle while laughing until sudden, Conan is found to be on the passenger seat. Conan reveals that '''Jirokichi Suzuki''' is Kid in disguise. Conan already knew his identity since Kid came on his bike. It's the same as now: Jirokichi is not wearing any goggles. Kid took Jirokichi's dog to Shirou Park and used on sleeping pills to keep it there. If someone with contact lenses rides a bike without goggles, the wind's force will damage their eyes.

Kaitou Kid manages to lose Conan and escape once again.</spoiler>

== Remastered version ==
On December 22, 2008, a remastered version of the case was aired. Some scenes were edited out to fit the timeslot. However, exclusive to the remastering new scenes were added to this version, including scenes where Sonoko enthusiastically talks about Kaitou Kid, going on about him well over when the credits finish rolling.

== Trivia ==
[[Image:credits.jpg|thumb|right|300px|Credits.]]
* At the beginning of the episode, the movie that Ran and Sonoko were watching is a parody of [[Wikipedia: Ocean's Eleven (2001 film)|Ocean's Eleven]].
* This is the first episode to use the new updated character designs by [[Mari Tominaga]].
* Takuhiro Kimura and Seitaro Mukai of comedy duo [[Wikipedia:ja:天津_(お笑いコンビ)|Tenshin]] voiced Security guard and Helicopter pilot B respectively in the episode.

== Gallery ==
{{main gallery}}

== BGM listing ==
{{BeginTable BGMListing}}
{{BGMListingItem|1|(Unreleased Sound Effect/BGM)|||}}
{{BGMListingItem|2|START|START|START|[[START]]}}
{{BGMListingItem|3|悪のテーマ（パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2)|Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|4|カギを探せ！|Kagi o Sagase!|Search for the Key!|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}
{{BGMListingItem|5|トロピカルランドの想い出|Toropikaru Rando no Omoide|Memories of Tropical Land|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|6|闇の男爵ナイトバロンのテーマ|Yami no Danshaku Naito Baron no Tēma|Baron of the Darkness, The Night Baron's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|7|迷路|Meiro|Labyrinth|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}
{{BGMListingItem|8|(Unreleased BGM 3)|||}}
{{BGMListingItem|9|空飛ぶ怪盗キッド|Soratobu Kaitō Kiddo|Kaitou Kid Takes Flight|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|10|迫りくる悪|Semari Kuru Aku|Imminent Evil|[[Detective Conan "The Phantom of Baker Street" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|11|時計じかけの摩天楼|Tokei Jikake no Mantenrō|The Time-Bombed Skyscraper|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|12|暗殺者のテーマ─忍び寄る魔手|Ansatsusha no Tēma - Shinobiyoru Mashu|Assassin's Theme - The Devil's Hand Approaches|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|13|とっておきクイズ|Totte Oki Kuizu|Take the Quiz|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|14|元太のテーマ|Genta no Tēma|Genta's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}
{{BGMListingItem|15|顛末（TENMATSU）|Tenmatsu (TENMATSU)|The Facts (TENMATSU)|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|16|(Unreleased Sound Effect/BGM)|||}}
{{BGMListingItem|17|犯人のアジト（いよいよver.）|Hannin no Ajito (Iyoiyo ver.)|The Culprit's Hideout (More and More ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|18|映画BGM|Eiga BGM|Movie BGM|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|19|暗殺者のテーマ─忍び寄る魔手|Ansatsusha no Tēma - Shinobiyoru Mashu|Assassin's Theme - The Devil's Hand Approaches|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|20|事件現場（オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|21|次のターゲット！|Tsugi no Tāgetto!|The Next Target!|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|22|トリック|Torikku|Trick|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|23|新一の事件解明|Shin'ichi no Jiken Kaimei|Shinichi's Case Clarification|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|24|怪盗キッドの予告状１|Kaitō Kiddo no Yokokujō 1|Kaitou Kid's Manifesto 1|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|25|眠る君の横顔に微笑みを|Nemuru Kimi no Yokogao ni Hohoemi o|The Feeling When I See Your Smile While Sleeping|[[Nemuru Kimi no Yokogao ni Hohoemi o]]}}
{{BGMListingItem|26|陽気な仲間|Yōki na Nakama|Cheerful Friends|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}
{{EndTable}}

== In other languages ==
{{BeginTable EpLang}}
{{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|خدعة المشي على الهواء|}} The Walking on Air Trick
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|El prodigiós caminar aeri d'en Kaito Kid|Kaito Kid's prodigious aerial walking}}
{{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|El maravellós passeig aeri de Kaito Kid|Kaito Kid's wonderful aerial walk}}
{{EpLangItem|flag=France|French|Le miracle de la promenade en plein air de l'Insaisissable Kid|The miracle of the Elusive Kid's outdoor walk}}
{{EpLangItem|flag=Germany|German|Kaito Kids wundersamer Freiluftspaziergang|Kaito Kid's wondrous outdoors walk}}
{{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Ladro Kid e la passeggiata nel cielo|Kaitou Kid and the Midair Walk}}
{{EpLangItem|flag=Spain|Spanish (Castilian dub)|El ladrón que caminaba por el aire|The thief who walked in the air}}
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Kaitou Kid và màn đi dạo trên không trung|}}
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|มายากลกลางหาวของจอมโจรคิด (ตอนพิเศษ 1 ชั่วโมง)}}
{{EndTable}}

== See also ==
* [[Season 13]]
* [[Kid Vs Conan, Miraculous Midair Walk]]

{{Season 13}}
{{Kaitou Kid}}

[[Category:Episodes]]
[[Category:Remastered episode]]
[[Category:Animation directed by Mari Tominaga]]
[[Category:Animation directed by Rei Masunaga]]
[[Category:Animation directed by Atsushi Aono]]
[[Category:Animation directed by Katsunori Enomoto]]

[[de:Episode 386]]
[[zh:TV356]]

Big Adventure in the Eccentric Mansion

2023-07-19T16:36:22Z

Doe Aberdeen:

{{InfoBox TV
| episode = 394-396
| int-episode = 428-430
| image = TV Episode 394-396.jpg
| title = Big Adventure in the Eccentric Mansion 394 The Seal 395 The Mechanism 396 The Resolution
| english-title =
| japanese-title = 奇抜な屋敷の大冒険 (Kibatsu na Yashiki no Daibōken) 394 封印編 395 絡繰編 396 解決編
| rating = 11.4% (394) 11.4% (395) 10% (396)
| Manga case number = #137
| season = [[Season 14|14]]
| manga = [[Volume 46#Kaitou Kid and the Three Instruments|Volume 46: Files 7-10 (475-478)]]
| airdate = April 18, 2005 (394) April 25, 2005 (395) May 2, 2005 (396) April 3, 2010 (394) '''(Remastered version)''' April 10, 2010 (395) '''(Remastered version)''' April 17, 2010 (396) '''(Remastered version)'''
| english-airdate =
| cast = [[Conan Edogawa]] [[Ai Haibara]] [[Detective Boys]] [[Hiroshi Agasa]] [[Kaitou Kid]] [[Samizu Kichiemon]]
| suspects =
| solved-by = [[Conan Edogawa]]
| next-conan-hint = Magatama stone (The Seal) Three sacred treasures (The Mechanism) Samizu Kichiemon (The Resolution) Magatama (The Seal) '''(Remastered version)''' Mirror (The Mechanism) '''(Remastered version)''' Sword (The Resolution) '''(Remastered version)'''
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] [[Megumi Hayashibara]] as [[Ai Haibara]] [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Genta Kojima]] [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] [[Kenichi Ogata]] as [[Hiroshi Agasa]] [[Kappei Yamaguchi]] as [[Kaitou Kid]] [[Hisao Egawa]] as Unzo Suto [[Kaori Yamagata]] as Sarina Akutsu [[Keiko Yamamoto]] as Eri Senju [[Takeharu Onishi]] as Policeman A [[Toru Takahashi]] as Policeman B
| director = [[Masato Sato]]
| organizer = [[Roko Ogiwara]]
| storyboard = [[Roko Ogiwara]]
| producer = 394 [[Roko Ogiwara]] 395 [[Minoru Tozawa]] 396 [[Roko Ogiwara]]
| animation-director = 394 [[Keiko Sasaki]] (chief), [[Hiroaki Kawaguchi]] 395 [[Rei Masunaga]] 396 [[Akiko Kawashima]]
| character-design = [[Mari Tominaga]] [[Keiko Sasaki]] (sub-character) [[Kumiko Shishido]] (design works)
|production-cooperation = 394 Tama Production 396 Sunshine Corporation
| opening-song = Hoshi no Kagayaki yo
| closing-song = Wasurezaki
| prev-episode = A Kidnapping Case... So It Seems
| next-episode = Hot, Bitter, Sweet Soup
| footnotes =
}}
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|奇抜な屋敷の大冒険|Kibatsu na Yashiki no Daibōken}} is the 394th, 395th, and 396th episodes of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].

== Characters introduced ==
{{BeginBox}}
{{NewChar|name = [[Samizu Kichiemon]]|image = Samizu Kichiemon.jpg|description =
* A long-deceased doll maker who worked during the Bakumatsu era}}
{{EndBox}}

== Cast ==
{{Char Appearances|
{{Char|Conan Edogawa}}
{{Char|Ai Haibara}}
{{Char|Mitsuhiko Tsuburaya}}
{{Char|Genta Kojima}}
{{Char|Ayumi Yoshida}}
{{Char|Hiroshi Agasa}}
{{Char|Kaitou Kid}}
{{Char|Ran Mouri}}
{{Char|vermouth|display=Vermouth (background)}}
}}
== Gadgets ==
{{Gadgets Appearances|
{{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}}
{{Gadget|Wristwatch Flashlight}}
{{Gadget|Anywhere Ball Dispensing Belt}}
{{Gadget|Hang Glider Cape}}
}}

== Case ==
=== Situation ===
==== The Seal ====
Professor Agasa, Haibara, Conan, Ayumi, Mitsuhiko, and Genta went camping. While they're camping, they find a lantern in a pond with some writing inside. They show the stone lantern to Conan who determines that it is a code to finding a large diamond. The lantern is also hiding another secret, a dead body at the bottom of the pond.

{{InfoBox Crime
| crime = Murder
| image = EP394-396 Case.jpg
| location = Pond near Eccentric Mansion
| victim = Teruhisa Tamai
| age = 42 years old
| cause-death = Strangulation
| suspects = Unzo Suto, Sarina Akutsu, and Eri Senju
| description =
}}

After searching the body they find out that he was a treasure hunter who was strangled to death by another person looking for the treasure. They also find a tear-shaped stone with the kanji "inflammation" written on it and a notebook. The notebook suggests that he was murdered by his partner and that Kaitou Kid is also seeking the treasure. Professor Agasa goes back to camp to call the police.

==== The Mechanism ====
Conan, Haibara, and the kids decide to enter the house, which belonged to Kichiemon, a puppet maker and architect of the riddle. The house is filled with all kinds of booby-traps, which Genta almost falls victim to until another treasure hunter saves him from a pit of spikes. As they continue to search the house, they meet another treasure hunter and end up falling down a trap door into the basement. Luckily they are saved by Conan's supersized soccer ball. In the basement they find Kichiemon's grave, a bunch of human remains, and an old lady. The first treasure hunter reveals grudgingly that he found the mirror artifact, and Conan reveals the tear-shaped stone. They continue looking for the sword, which is the last piece of the puzzle.

==== The Resolution ====
The old lady nearly gets chopped up by four swinging blades when she steps on a trap. Conan realizes that if one stands in the right spot the blades will not harm you and that one of the blades actually has a handle allowing him to swing over towards the sword. The sword contains the last clue, which leads everyone back to the pond.

=== People ===
{{BeginBox}}
{{People|Teruhisa Tamai|Teruhisa Tamai.jpg|
* Victim (strangled)
* 42 years old
* Treasure hunter}}
{{People|Unzo Suto|Unzo Suto.jpg|
* 40 years old
* Treasure hunter}}
{{People|Sarina Akutsu|Sarina Akutsu.jpg|
* 29 years old
* Treasure hunter}}
{{People|Eri Senju|Eri Senju.jpg|
* 72 years old
* Treasure hunter
* Retired}}
{{people|Police officer A|EP395-396 OfficerA.jpg|
* Local police officer}}
{{people|Police officer B|EP395-396 OfficerB.jpg|
* Local police officer}}
{{EndBox}}

=== Resolution ===
<spoiler>Mitsuhiko accidentally discovers that the diamond is at the bottom of the pond. The first treasure hunter dives in after it while the second ('''Sarina Akutsu''') pulls a gun planning to kill everyone and take the diamond for herself. She is the culprit of murdering Teruhisa Tamai. Conan is able to tranquilizer her, but when the treasure hunter comes back up with the diamond the spring starts to pour into the pond causing a massive flood. The only way to stop the flood is to put the diamond back. The old lady turns out to be Kaitou Kid who knew all along that the diamond was unable to be stolen, and Conan allows him to escape on his hang-glider.</spoiler>

== Remastered version ==
A remastered version of the entire case was aired over the span of April 3, 10, and 17, 2010. Instead of editing the episodes and combining them into an hour, all three standalone episodes were remastered.

== Trivia ==
* Before this case, Conan has been seen with either a black or grey cellphone. However, he now has a bright red one.
* [[Wikipedia: Magatama|Magatama Stones]] are curved, comma-shaped beads that appeared in prehistoric Japan.

== Gallery ==
{{main gallery}}

== BGM listing ==
=== The Seal ===
{{BeginTable BGMListing}}
{{BGMListingItem|1|星のかがやきよ|Hoshi no Kagayaki yo|The Brilliance of the Stars|[[Hoshi no Kagayaki yo]]}}
{{BGMListingItem|2|恋のトランプゲーム占い|Koi no Toranpu Gēmu Uranai|Love's Fortune-Telling Card Game|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|3|シンドラーのサスペンス|Shindorā no Sasupensu|Schindler's Suspense|[[Detective Conan "The Phantom of Baker Street" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|4|バカンス気分|Bakansu Kibun|Vacation Feeling|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}
{{BGMListingItem|5|驚愕の真実|Kyōgaku no Shinjitsu|Surprising Truth|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|6|暗号トリックの解読（未収録ヴァージョン）|Angō Torikku no Kaidoku (Mi Shūroku Vājon)|The Trick to Deciphering the Code (Unreleased Version)|}}
{{BGMListingItem|7|ターゲットサスペンスＢ|Tāgetto Sasupensu B|Target Suspense B|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|8|赤い光のスナイパー１|Akai Hikari no Sunaipā 1|The Sniper's Red Light 1|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|9|二世・三世の子供達|Nisei・Sansei no Kodomotachi|The Second and Third Generation Children|[[Detective Conan "The Phantom of Baker Street" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|10|古城のテーマ|Kojō no Tēma|The Old Castle's Theme|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|11|犯人のアジト（いよいよver.）|Hannin no Ajito (Iyoiyo ver.)|The Culprit's Hideout (More and More ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|12|新一の事件解明|Shin'ichi no Jiken Kaimei|Shinichi's Case Clarification|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|13|緊迫|Kinpaku|Tension|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|14|怪盗キッドの予告状１|Kaitō Kiddo no Yokokujō 1|Kaitou Kid's Manifesto 1|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|15|忘れ咲き|Wasurezaki|Forget-Me-Not|[[Wasurezaki]]}}
{{EndTable}}

=== The Mechanism ===
{{BeginTable BGMListing}}
{{BGMListingItem|1|星のかがやきよ|Hoshi no Kagayaki yo|The Brilliance of the Stars|[[Hoshi no Kagayaki yo]]}}
{{BGMListingItem|2|謎解き（その２）|Nazotoki (Sono 2)|Riddle Solution (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem|3|ターゲットサスペンスＤ|Tāgetto Sasupensu D|Target Suspense D|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|4|推理（不気味ver.）|Suiri (Bukimi ver.)|Deduction (Ominous ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|5|容疑者は？|Yōgisha wa?|The Suspect Is?|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|6|犯人のアジト（いよいよver.）|Hannin no Ajito (Iyoiyo ver.)|The Culprit's Hideout (More and More ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|7|容疑者は？|Yōgisha wa?|The Suspect Is?|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|8|出動のテーマ１～予感|Shutsudō no Tēma 1 ~ Yokan|Mission Theme 1 ~ Premonition|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|9|夜の探索|Yoru no Tansaku|Night Search|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}
{{BGMListingItem|10|容疑者は？|Yōgisha wa?|The Suspect Is?|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|11|秘密の地下室|Himitsu no Chikashitsu|The Basement's Secrets|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|12|第２の殺人事件|Dai 2 no Satsujin Jiken|The Second Murder Case|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|13|容疑者は？|Yōgisha wa?|The Suspect Is?|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|14|出動のテーマ１～予感|Shutsudō no Tēma 1 ~ Yokan|Mission Theme 1 ~ Premonition|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|15|迫りくる悪|Semari Kuru Aku|Imminent Evil|[[Detective Conan "The Phantom of Baker Street" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|16|コナン推理|Konan Suiri|Conan's Deduction|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|17|小五郎の推理|Kogorō no Suiri|Kogoro's Deduction|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|18|二世・三世の子供達|Nisei・Sansei no Kodomotachi|The Second and Third Generation Children|[[Detective Conan "The Phantom of Baker Street" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|19|漆黒の殺意|Shikkoku no Satsui|Jet Black Murderous Intent|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|20|犯人（スナイパー）の正体|Hannin (Sunaipā) no Shōtai|The Culprit's (Sniper's) Identity|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|21|忘れ咲き|Wasurezaki|Forget-Me-Not|[[Wasurezaki]]}}
{{EndTable}}

=== The Resolution ===
{{BeginTable BGMListing}}
{{BGMListingItem|1|星のかがやきよ|Hoshi no Kagayaki yo|The Brilliance of the Stars|[[Hoshi no Kagayaki yo]]}}
{{BGMListingItem|2|殺意|Satsui|Murderous Intent|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|3|ターゲットサスペンスＤ|Tāgetto Sasupensu D|Target Suspense D|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|4|犯人のアジト（忍び込みver.）|Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.)|The Culprit's Hideout (Creeping In ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|5|推理（オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|6|秘密の地下室|Himitsu no Chikashitsu|The Basement's Secrets|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|7|赤い光のスナイパー１|Akai Hikari no Sunaipā 1|The Sniper's Red Light 1|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|8|推理（オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|9|二世・三世の子供達|Nisei・Sansei no Kodomotachi|The Second and Third Generation Children|[[Detective Conan "The Phantom of Baker Street" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|10|犯人のアジト（忍び込みver.）|Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.)|The Culprit's Hideout (Creeping In ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|11|対決のテーマ（摩天楼ヴァージョン）|Taiketsu no Tēma (Mantenrō Vājon)|Showdown Theme (Skyscraper Version)|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|12|容疑者は？|Yōgisha wa?|The Suspect Is?|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|13|コナン推理|Konan Suiri|Conan's Deduction|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|14|犯人（スナイパー）の正体|Hannin (Sunaipā) no Shōtai|The Culprit's (Sniper's) Identity|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|15|名探偵コナン・メインテーマ|Meitantei Konan・Mein Tēma|Detective Conan Main Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem|16|時計じかけの摩天楼|Tokei Jikake no Mantenrō|The Time-Bombed Skyscraper|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|17|怪盗キッドの予告状１|Kaitō Kiddo no Yokokujō 1|Kaitou Kid's Manifesto 1|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem|18|忘れ咲き|Wasurezaki|Forget-Me-Not|[[Wasurezaki]]}}
{{BGMListingItem|19|事件解決|Jiken Kaiketsu|Case Resolution|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{EndTable}}

== In other languages ==
{{BeginTable EpLang}}
{{EpLangItem|flag=Arab League|Arabic|{{lang|ar|الألماسة الأثرية}}|The Antique Diamond}}
{{EpLangItem|flag=Malaysia|Bahasa Melayu|Penyasatan luar biasa di rumah basar|Extraordinary investigation in the mansion}}
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|La gran aventura a la mansió excèntrica|Big adventure in the eccentric mansion}}
{{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|Aventura a l'estranya mansió|Adventure in the strange mansion}}
{{EpLangItem|flag=China|Chinese (Simplified)|奇异屋宇大冒险|The big adventure in the eccentric mansion}}
{{EpLangItem|flag=France|French|Le manoir du Big Jewel (Le sceau) / (Le mécanisme) / (La résolution)|The Big Jewel Mansion (The Seal) / (The Mechanism) / (The Resolution)}}
{{EpLangItem|flag=Germany|German|Das große Abenteuer im sonderbaren Anwesen|The big adventure in the peculiar property}}
{{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Il mistero delle lanterne di pietra|The Stone Lantern's Mystery}}
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|การผจญภัยในบ้านร้างแสนพิลึก (ภาคผนึก) / (ภาคกลไก) / (ภาคตัดสินใจ)|Big Adventure in the Eccentric Mansion: The Seal / The Mechanism / The Resolution}}
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Chuyến Mạo Hiểm Trong Dinh Thự Kỳ Quái|Big Adventure in the Eccentric Mansion}}
{{EndTable}}

== See also ==
* [[Season 14]]

{{Season 14}}
{{Kaitou Kid}}

[[Category:Episodes]]
[[Category:Remastered episode]]
[[Category:Animation directed by Keiko Sasaki]]
[[Category:Animation directed by Hiroaki Kawaguchi]]
[[Category:Animation directed by Rei Masunaga]]
[[Category:Animation directed by Akiko Kawashima]]

[[de:Episode 428]]
[[zh:TV394]]

The Jet-Black Mystery Train

2023-07-19T16:30:59Z

Doe Aberdeen:

{{InfoBox TV
| episode = 701-704
| int-episode = 753-756
| image = TV Episode 701-704.jpg
| title = The Jet-Black Mystery Train 701 Departure 702 Tunnel 703 Intersection 704 Destination
| english-title =
| japanese-title = 漆黒の<ruby>特急<rp>(</rp><rt>ミステリートレイン</rt><rp>)</rp></ruby> (Shikkoku no Misuterī Torein) 701 発車 702 隧道 703 交差 704 終点
| rating = 8,10% 8,30% 8,00% 6,60%
| Manga case number = #237
| season = [[Season 22|22]]
| manga = [[Volume 78#Mystery Train|Volume 78: Files 1-7 (818-824)]]
| airdate = July 13, 2013 (701) July 20, 2013 (702) July 27, 2013 (703) August 3, 2013 (704)
| english-airdate =
| cast = [[Conan Edogawa]] [[Ai Haibara]] [[Gin]] [[Vodka]] [[Vermouth]] [[Shuichi Akai]] [[Hiroshi Agasa]] [[Detective Boys]] [[Sonoko Suzuki]] [[Ran Mouri]] [[Kaitou Kid]] [[Jirokichi Suzuki]] [[Masumi Sera]] [[Kogoro Mouri]] [[Scar Akai]] [[Rei Furuya|Tooru Amuro]] [[Subaru Okiya]] [[Shiho Miyano]] [[Elena Miyano]] [[Suguru Itakura]] [[Yukiko Kudo]] [[Kaito Kuroba]] [[Konosuke Jii]]
| suspects = Satoru Ando, Mari Idenami, Taisaku Noto, Natsue Komino, and Hiruka Sumitomo
| solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa|Conan]])
| next-conan-hint = The missing carriage 7 (Departure) The conductor's testimony (Tunnel) The gap of the chain lock (Intersection) The ultimate cast (Destination)
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] [[Megumi Hayashibara]] as [[Ai Haibara]], [[Shiho Miyano]] [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] [[Noriko Hidaka]] as [[Masumi Sera]] [[Rikiya Koyama]] as [[Kogoro Mouri]] [[Kenichi Ogata]] as [[Hiroshi Agasa]] [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Genta Kojima]] [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] [[Naoko Matsui]] as [[Sonoko Suzuki]] [[Mami Koyama]] as [[Vermouth]] [[Tōru Furuya]] as [[Rei Furuya|Tohru Amuro]] [[Kappei Yamaguchi]] as [[Kaitou Kid]], [[Kaito Kuroba]] [[Ichiro Nagai]] as [[Jirokichi Suzuki]] [[Ryotaro Okiayu]] as [[Subaru Okiya]] [[Sumi Shimamoto]] as Mysterious Woman, [[Yukiko Kudo]] [[Shuichi Ikeda]] as [[Scar Akai]] [[Yukitoshi Hori]] as [[Gin]] [[Fumihiko Tachiki]] as [[Vodka]] [[Hiroko Suzuki]] as [[Elena Miyano]] [[Shigeru Ushiyama]] as Satoru Ando [[Yoko Kawanami]] as Mari Idenami [[Shinpachi Tsuji]] as Taisaku Noto [[Yasuko Hatori]] as Natsue Komino [[Yuriko Yamaguchi]] as Hiruka Sumitomo [[Hiroaki Ishikawa]] as Etsuto Murobashi [[Toshimitsu Oda]] as Conductor 1 [[Tomoyuki Shimura]] as Conductor 2
| director = [[Yasuichiro Yamamoto]]
| organizer = [[Umesaburo Sagawa]]
| storyboard = [[Umesaburo Sagawa]]
| producer = 701 [[Akira Yoshimura]] 702 [[Takanori Yano]] 703 [[Tomomi Ikeda]], [[Taichi Atarashi]] (asst.), [[Midori Yoshii]] (asst.) 704 [[Yasuichiro Yamamoto]]
| animation-director = [[Masatomo Sudo]] and [[Seiji Muta]] (supervisors) 701 [[Nobuyuki Iwai]] 702 [[Masanori Hashimoto]], [[Akio Kawamura]] 703 [[Miho Tanaka]], [[Kenichi Otomo]], [[Yui Ushinohama]] (asst.) 704 [[Hideyuki Motohashi]]
| character-design = [[Masatomo Sudo]] [[Kumiko Shishido]] (design works)
| production-cooperation = 702 [[BIG BANG]]
| opening-song = Q&A
| closing-song = Hitomi no Melody
| prev-episode = The Shadow Approaching Haibara's Secret
| next-episode = Conan in a Locked Room
| footnotes =
}}
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|漆黒の<ruby>特急<rp>(</rp><rt>ミステリートレイン</rt><rp>)</rp></ruby>|Shikkoku no Misuterī Torein}} is the 701st, 702nd, 703rd, and 704th episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].

== Cast ==
{{Char Appearances|
{{Char|Conan Edogawa}}
{{Char|Rei Furuya|display=Tooru Amuro}}
{{Char|Vermouth}}
{{Char|Ai Haibara}}
{{Char|Shuichi Akai}}
{{Char|Scar Akai}}
{{Char|Shiho Miyano}}
{{Char|Masumi Sera}}
{{Char|Subaru Okiya}}
{{Char|Yukiko Kudo}}
{{Char|Gin}}
{{Char|Vodka}}
{{Char|Kaitou Kid}}
{{Char|Ran Mouri}}
{{Char|Kogoro Mouri}}
{{Char|Hiroshi Agasa}}
{{Char|Ayumi Yoshida}}
{{Char|Genta Kojima}}
{{Char|Mitsuhiko Tsuburaya}}
{{Char|Sonoko Suzuki}}
{{Char|Jirokichi Suzuki}}
{{Char|Elena Miyano|display=Elena Miyano (voice)}}
{{Char|Suguru Itakura|display=Suguru Itakura (flashback)}}
{{Char|Kaito Kuroba}}
{{Char|Konosuke Jii}}
}}

== Gadgets ==
{{Gadgets Appearances|
{{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}
{{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}}
{{Gadget|Hang Glider Cape}}
}}

== Case ==
=== Situation ===
==== Departure ====
[[Vermouth]] is on the phone with [[Gin]]. Vermouth passes on the information that [[Bourbon]] came across, which that [[Sherry]] [[The Shadow Approaching Haibara's Secret|was hiding in Gunma]] and was going to travel on the Bell Tree Express, a train own by Suzuki family which hosts a special mystery onboard. Vermouth [[Head-to-Head Match with the Black Organization: A Dual Mystery on a Full Moon Night|recalls her encounter with Conan Edogawa and her promise to let Sherry go]]. She justifies the upcoming attack on Sherry as Bourbon's job and asks Gin not to interfere before the train reaches its destination.

At the Bell Tree Express, Conan, [[Ran Mouri|Ran]], [[Sonoko Suzuki|Sonoko]], [[Hiroshi Agasa|Professor Agasa]], and the Detective Boys including [[Ai Haibara|Haibara]] prepare to board the train. Haibara still has a cold and has her cold mask on to hide her identity on the platform. The Detective Boys learn that the train usually runs only once a year, but this year will be different because [[Jirokichi Suzuki]] plans to run it a month later in another attempt to lure out [[Kaitou Kid]]. Sonoko also plans to place her love letter to Kid in the train car so he can receive it. Suddenly [[Masumi Sera]] shows up, and she says she is interested in the deduction quiz that will take place in the train. Haibara notices her and cover herself with her jacket's hood.

Next, the group witnesses the arrival of more passengers. Satoru Ando of 8C is the first to arrive, and he is traveling with a client's picture with a solid gold frame. Taisaku Noto (8A) and Mari Idenami (8E) show their familiarity with the conductor. Natsue Komino (8D), an old lady in a wheelchair, is accompanied by her maid Hiruka Sumitomo. And lastly, the angry Etsuto Murobashi appears (7B), and he accosts the conductor to demand his usual room in car 8. [[Kogoro Mouri|Kogoro]] (8B) introduces himself to the group after adjusting his mustache into the style of Hercule Poirot, explaining to him that his daughter, Ran, is a friend of the owner of the train, so he got a room on the luxury car. The passengers show shock reaction upon hearing his name.

In Agasa's room, 6B, Conan and the Detective Boys are chatting. Someone knocks on their door. They find a mystery card lying there, telling them they have received the role of detective that will investigate the murder which will occur in room 7B. The group (excluding Agasa) goes to 7B and witnesses a supposed murder incident. A masked man with hood shoots Etsuto Murobashi. They run after the murderer, but he gets away.

Later, they run into a train conductor, and learn that the quiz is suppose to happen an hour later. Conan, with a shocked expression, runs back to 7B only to found out that Ran, Sonoko, and Masumi are there instead, and to complicate thing further, Ran's group tell them they're in 8B. It seems that after the murder happened, Car 7 disappear into thin air.

Meanwhile, Haibara, who's slightly behind Conan group, follows them half-heartly, show a strong reaction when Scar Akai leaves one of the rooms. But Scar Akai, who is dressed in a formal outfit, does not notice her and walks in the opposite direction. Haibara catches a glimpse of him.

Conan tries to convince the train conductor that something was wrong with the mystery murder that took place to no avail, nevertheless, they learn more about the nature of the train. Passengers can ring a bell which turns on a light above their door to summon the carriage attendant who sits in the hall. Additionally, each car has no indication of its number inside, only from outside can one tell the car number, a feature added by Jirokichi Suzuki to make the train more mysterious. Meanwhile, Haibara recalls her encounter with Scar Akai a moment ago. She thinks he has the "feeling" of Dai Moroboshi but doesn't understand why he has a burn mark.
Conan then recalls seeing Masumi holding a card when they first ran into Ran's cabin. They go back to 7B and confront the girls with the correct conclusion: everything happened in 7B all along and the girls had lied that the room was 8B. Ran's party received the role of accomplices (assigned by the card that Masumi held) They temporarily switched their room from 8B to 7B with Murobashi (who will wait in Ran's room, 8B) while the incident happened as part of the trick. As the Detective Boys followed Conan into the room, Masumi notices that Haibara is with the group, and she says she wants to have a word with Haibara as well. Haibara starts to look scared, but the conversation is cut short because Scar Akai had been lurking outside the door. Masumi demands to know who was there, but Scar Akai hides himself before Masumi sees him.
After the trick is revealed, they return to Ran's original room, 8B, to inform Murobashi that their trick got exposed. They try to open the door, but it is chained shut and Murobashi is "sleeping" on the couch. Just then, Masumi and Conan notice the gunpowder smell and break the chain link to open the door. They found Etsuto Murobashi was killed in a sealed room!

{{InfoBox Crime
| crime = Suicide?
| image = EP701-704 Case 1.jpg
| location = Bell-tree express Car 8 - Cabin B
| victim = Etsuto Murobashi
| age = 39 years old
| cause-death = Gunshot wound to the temple
| suspects = Satoru Ando, Mari Idenami, Taisaku Noto, Natsue Komino, and Hiruka Sumitomo
| description =
}}

==== Tunnel ====
Conan and Masumi explain the reason why Murobashi's case could not be a suicide. Conan then receives a message from an unknown sender and tells the Detective Boys to go back to their room with Ran, and shouts angrily when they don't comply. Haibara thinks about the "ominous feeling" inside her, as well as Conan's tense behavior, as she clinging to Ran and wonders what is going on. Immediately, Scar Akai walks past and glares at Haibara which frightens her. Tooru Amuro also appears right behind Scar Akai, and he explains to Ran how he got a train ticket from online bidding. This happens in the hallway, and the door nearest to the conversation is cracked open so that Subaru Okiya can watch them silently. Subaru is also accompanied by a woman resembling Vermouth with a hat pulled low over her face, who is seemingly busy with her cellphone. He says to her that, "Heaven is siding with us".
Jirokichi Suzuki, who waits at Nagoya station, orders the train to head there without stopping, so he can capture the murderer himself. Without any other choice, Kogoro, Conan, and Masumi go to interrogate the passengers. Ran, Sonoko, Agasa, and the Detective Boys return to their room. Mitsuhiko brings up the subject of the woman who saved them from the fire in the last case. It is revealed that Mitsuhuko had sent a video recording of the woman to Kogoro, so Kogoro could find and thank her. Kogoro also thought of uploading the video to the internet. The woman is actually Shiho Miyano. This causes Haibara to panic and think her ominous feeling is due to Black Organzation members on the train.
Jirokichi calls a meeting with the Nagoya Police directing them to restore his and their honor by capturing the murderer post haste. Gin and Vodka watch the pep rally from behind a column on the Nagoya platform. Gin receives an text from Vermouth that Sherry is indeed boarded the train. Conan receives another unknown message. When Masumi asks about and tries to look at the message, Conan quickly hides it and says he is just looking up the article on the past case that involves the victim and the passengers. Haibara also receives a message from an unknown address who claim to be Vermouth, asking, "Are you ready?" Haibara makes an excuse to go out. Ran notices her strange behavior and tries but fails to follow her. Alone, Haibara recalls the tape left by her mother, Elena Miyano, which talks about Haibara's parents starting a drug project that will require them to leave Shiho and Akemi behind, a project they call "Silver Bullet". Haibara then regrets that she misunderstood and that the drug was something that shouldn't have been made. She looks at the antidote to APTX 4869 that she is holding and decides to take it so that she can avoid involving those with her in the Black Organization's plot to capture or kill her. Before she can take it, Subaru confronts Haibara, commenting that he can predict the "sisters" without fail, and invites her to "enter our area". Haibara runs away from him instead, thinking she can't be killed while in a shrunken state.

==== Intersection ====
Conan is still investigating the case. He asks the suspects to be filmed while running. Masumi leaves the group, intending to take the recordings to the Detective Boys to ask them which looks most like the masked suspect they chased earlier. On the way, Amuro notices her from a room and contacts someone with his cellphone. Scar Akai then walks past the mysterious woman who had come with Subaru. The woman says something to Scar Akai as he passes which startles him. But before he can follow her, Masumi confronts him and asks, "Who are you?" Scar Akai smiles and tells Masumi, "you haven't changed a bit." and he reveals his face to her. Masumi, surprised and confused, responds with "Shu-nii". (nii is Japanese suffix to call an older brother). She questions Scar Akai, stating that she heard that Shuichi had died. Masumi and Scar Akai's confrontation ends abruptly when Scar Akai knocks Masumi unconscious with a taser. Scar Akai then replies that Masumi's response was the one he wanted to hear.
''Check the resolution to see the rest''

==== Destination ====
''Check the resolution to see the rest''

=== People ===
{{BeginBox}}
{{People|Satoru Ando|Satoru Ando.jpg|
* 41 years old
* Car 8 - Cabin C
* Etsuto Murobashi's assistant}}
{{People|Mari Idenami|Mari Idenami.jpg|
* 33 years old
* Car 8 - Cabin E}}
{{People|Taisaku Noto|Taisaku Noto.jpg|
* 52 years old
* Car 8 - Cabin A}}
{{People|Natsue Komino|Natsue Komino.jpg|
* 75 years old
* Car 8 - Cabin D}}
{{People|Hiruka Sumitomo|Hiruka Sumitomo.jpg|
* 37 years old
* Car 8 - Cabin D}}
{{People|Etsuto Murobashi|Etsuto Murobashi.jpg|
* Victim (gunshot)
* 39 years old
* Car 7 - Cabin B}}
{{People|Mysterious woman|Bell Tree Express woman.jpg|
* Mysterious woman accompanying Subaru Okiya}}
{{People|Man|EP701-704 Conductor.jpg|
* Car 8 Conductor}}
{{People|Man 2|EP701-704 Conductor2.jpg|
* Car 6 conductor}}
{{People|Man 3|EP701-704 Conductor3.jpg|
* Car 7 conductor}}
{{EndBox}}

=== Resolution ===
<spoiler>The culprit is '''Satoru Ando'''.

==== Evidence ====
<gallery widths=185px perrow=5>
Image:Mystery Train Anime Clue 4.png|Satoru Ando boards with a large and heavy suitcase. This contains the folding mirror he uses for the trick
File:701 6.png|Satoru Ando was the assistant of Etsuto Murobashi earlier
Image:Mystery Train Anime Clue 7.png|Once the train entered a tunnel, the attendant heard a prerecorded call bell sound and went to room 8A because their call light was burnt out. Satoru Ando had snuck onto the train earlier and broken the light
Image:Mystery Train Anime Clue 3.png|While the attendant spoke with Taisaku Noto in 8A, the still living Murobashi leaned out to see where the attendant was and sent a message to Satoru Ando to come
Image:Mystery Train Anime Clue 6.png|The attendant then rushed to see Mari Idenami in 8E because pushed the call bell when she heard a watch alarm in her room. Mari Idenami later finds a watch had been hidden in her room and timed to go off when the train entered the tunnel
File:Mystery Train Anime Clue 1.png|When the attendant answers the door to 8E, down the hall is a mirror image of the attendant and the open door
File:701 11.png|Etsuto Murobashi is holding a silenced handgun. Satoru Ando intended it to look like a suicide, but did not realize it is too awkward to hold a silenced handgun to one's head at the temple
Image:Mystery Train Anime Clue 5.png|Across from Etsuto Murobashi is a single gunshot hole in the couch. Masumi could see it by looking in the door. Satoru Ando asked Murobashi to fire this shot so his gun would look used
File:Mystery Train Anime Clue 2.png|The door to room 8B has six links, rather than five like the rest of the rooms, meaning it could be locked from the outside
</gallery>

==== Conclusion ====
Amuro opens the large suitcase Ando brought with him and reveals it is a folding mirror that fits the door, with a blob of brown paint placed to hide the number of the door. Ando confesses to the crime.

==== Motive ====
Satoru Ando wanted retribution against Etsuto Murobashi because his wife was killed in the fire that Etsuto Murobashi set in order to steal valuable artworks from the mansion unnoticed. Initially Ando was going to force Murobashi to confess to the rest of the passengers, but Murobashi gleefully recalling his exciting escape from the fire enraged Ando.

{{BeginBox}}
{{People|Mrs. Ando|Mrs Ando.png|
* Deceased (Fire)
* Satoru's wife}}
{{EndBox}}

----
 
While the deduction show still continues, Scar Akai enters the room belonging to the mysterious lady and throws her luggage out the window. The mysterious woman appears at the door and tells Scar Akai that the dress in the luggage was her favorite. The mysterious woman reveals herself to be [[Yukiko Kudo]] by naming Scar Akai as her old friend, "[[Sharon Vineyard|Sharon]]". Scar Akai rips his mask off and confirms Yukiko's deduction that she is none other than '''Vermouth'''.

Yukiko boasts to Vermouth that they got a hold of Vermouth's weak points, which is Vermouth that doesn't want anyone, including her partner on the train, to know that Conan and Haibara shrunk from the [[APTX 4869]]. Also, Vermouth had ordered software from CG programmer, [[Suguru Itakura]] that probably is related to the de-aging. Yukiko also showed her surprise that Vermouth had a fight with Itakura on the film set even though Sharon is known for her consideration for the staff. Vermouth responds to Yukiko's boast by saying she is the one who saw through Yukiko's team's plan. Vermouth deducts that they will try to fake Shiho Miyano's death so the Black Organization will let go of her for good. Vermouth explains then that Haibara can't be shown dead in her child body because it will cause the Detective Boys to panic and cry, which would bring the Black Organization's attention to them as Sherry's acquaintances. But if Haibara dies in her original body (played by Yukiko with makeup) and those who know her secret keep quiet about that, then the Detective Boys will be none the wiser. This scene will also result in heavily checking the passengers' belongings upon disembarking, and the Black Organization won't be able to take "Sherry's" body away to confirm her identity. Vermouth tells Yukiko that's not only Yukiko's luggage that she disposed of, but the bullet-proof vest with blood contraption that she hid in the basin closet as well. Yukiko say the two are even because even Vermouth sees though her plan but hasn't found Haibara. Vermouth reveals her trick to smoke Haibara out by detonating multiple smoke bombs she placed earlier. (The bombs can be seen under the attendant's seat and also in the crime scene.)

At the deduction scene, Amuro is the first to notice the smoke, concludes the train is on fire and tells everyone to evacuate to the front of the train. The suspects, who are pyrophobics after surviving the mansion fire incident, become panicked and run. But Conan has to wake up Kogoro and urges Komino and Sumitomo of room D to hurry up and leave. Next, Vermouth correctly deduces that Haibara won't escape the fire to the front like everyone else, but will go in the opposite direction. Then Haibara is shown, now in her original body, running through the smoke past the victim's room (7B). A voice from behind states that Shiho is "as expected of Hell's Angel's daughter" that she is "very much alike". The voice belongs to '''Tooru Amuro''', who introduces himself to Shiho with his codename, [[Rei Furuya|Bourbon]].

Ran meets Kogoro and asks him where Haibara and Masumi are (she assumes he'd know because they should pass his deduction site at some point), but Kogoro doesn't know. The train conductor tries to calm the passengers down from panic about the fire and tells them that the staff has yet to know the full details on the situation but will try to find out as soon as possible.

Meanwhile, Vermouth continues to predict Sherry's movement that she will head to the back of train and be killed by the Organization in a silent fashion, rather than involving her friends. Conan then phones Yukiko to inform her that he can't find Haibara anywhere. Vermouth grabs Yukiko's phone away and impersonates her on the phone, telling Conan that Haibara probably escaped to the front like everyone else. Vermouth then receives a message from Bourbon confirming that Sherry is indeed in carriage 8. She then boasts to Yukiko that's it's her team that has the advantage.

In carriage 8, Bourbon tells Sherry he has met her parents and sister. Sherry says she has heard about him and knows he is a rival to Dai Moroboshi, [[Akemi Miyano|Akemi]]'s lover. Bourbon says Dai was an FBI mole, as he suspected. When he heard that Dai/Shuichi was dead, he didn't believe it at first and enlists Vermouth's help to disguise himself as Shuichi, hanging around people who knew Shuichi to observe their reactions. However, this time he had Vermouth disguise as Shuichi in place of him. He comes to the conclusion that Shuichi is really dead.

At the Nagoya train station, Gin comments that the presence of the Jirokichi and Aichi police only make the explosion seem like an attempt on their lives, which covers the Black Organization's intention. He then becomes surprised when Vodka informs him Vermouth was asking for more explosives for the plan, without telling him the purpose.

Bourbon, meanwhile, reveals his plan to take Sherry back to the Black Organization alive. Carrying a handgun, he'll have her step inside the storage hold, knock her out, bomb the carriage link to separate the storage hold form the rest of the train, then have a helicopter on his side take her away. Sherry refuses to cooperate, stating that the storage hold is full of explosives, causing Bourbon to realize that Vermouth had altered the plan, wanting to kill Sherry from the start. Sherry steps away behind the door and Bourbon is about to take her out by force, then a mysterious figure appears behind Bourbon, obscured by smoke. Bourbon asks if the figure is Vermouth; the mysterious figure throws a hand grenade at him. Bourbon, surprised at this, asks who the person is. The figure is revealed to the readers (but not to Bourbon) that he has Shuichi Akai's face, without the scar, and dresses in an outfit like those of Subaru Okiya's, wearing Masumi's hat. The grenade explodes, interrupting their one-sided conversation. The storage hold is separated from the train, and seconds later, it explodes, triggered by Vermouth's cellphone.

{{InfoBox Crime
| crime = Bombing / Attempted Murder
| image = 704 18.png
| location = Bell-tree express
| victim = Shiho Miyano?
| cause-death = Explosion
| cause-death-label = Injury
| suspects = Vermouth
| suspects-label = Culprit
| description = Vermouth triggered the explosion of the last two cabins, supposedly killing Shiho in the process.
}}

Vermouth explains to Yukiko she purposefully detonated the second bomb having heard the first one (which confirmed that the storage hold was separated from the train), making sure the explosion wouldn't cause the train to derail. Vermouth leaves the room while Yukiko begins frantically calling for Haibara, but she stops immediately after Vermouth is out of sight. Bourbon is left wondering who the figure was, but he seems to have an idea.

The train stops and the passengers disembark. Vermouth phones Gin about the situation, in which Bourbon claims he saw Sherry die in the explosion; Gin shows doubt about Sherry's survival. Gin points out that Vermouth wanted an explosion on the train so the train couldn't reach its destination at Nagoya (where Gin was waiting). Vermouth tells him they have to be questioned, along with other passengers and that he should be satisfied enough hearing that Sherry is dead. Vermouth hangs up and overhears the Detective Boys talk to Agasa (who has Haibara sleeping on his back) about how they found Haibara in room 7B. What happened was that Haibara got dizzy after taking the drug for her cold and decided to rest there. The room was empty due to it being a crime scene. Vermouth realizes Yukiko's team figured that Haibara would go there, so they waited for her there. Conan's phone call to Yukiko was just an act to keep Vermouth in Yukiko's room while they took Haibara to saftey. But Vermouth can't figure out who the woman who was supposedly killed in front of Bourbon is.

Vermouth then figured out Kaitou Kid's involvement after overhearing Sonoko voice her frustration to Ran that Kaitou Kid won't be able to board the train after the explosion. Vermouth also overheard Conan on the phone with Kaitou Kid, apologizing to him for draging him into a situation with guns and bombs. Kaitou Kid is shown leaving the exploding train on his hang-glider, the gadget Conan deduced Kid would hide in the storage room in the first place. It is revealed in a flashback that Conan had deduced Kid's identity. Kid disguised as '''Hiruka Sumitomo''' (the maid) and had his accomplice disguised as '''Natsue Komino''' (The wheelchair lady). His accomplice, heavily hinted to be [[Konosuke Jii]], can't mimic the voice of the lady, and relies on Kid to voice both of them. He just mouths the words (similar to when Conan solves case as Agasa). So when Conan has Sumitomo run in the corridor, Komino can't speak. Conan has the advantage of being short (looking from below) and saw through Jii's act easily, as well as their reaction about the fire, which wouldn't match the reaction of a pyrophobic.

Conan brings up the point that he purposefully overlooked Kid's actions to avoid being involved with the case as leverage to ask Kid for help. Conan shows him a video of Shiho Miyano and has Kid disguise as her. Conan tells him to be careful because guns and explosives are involved. Conan finishes his conversation by asking Kid to return his cellphone to the detective agency. Kid, annoyed, comments that Conan should be in debt to him for helping, rather than the other way around.

Because of the explosion, the train is brought to an early stop and the passengers disembark so they can be questioned by the police at the station. Konosuke Jii, Kaitou Kid's assistant, has removed his old woman disguise because he is unable to speak without Kid to assist him. Masumi tries to figure out what's going on as Ran returns her hat, which she found in the corridor. Bourbon watches them silently and then asks Vermouth to give him the files from before and after Shuichi's death one more time. Vermouth agrees and Bourbon thinks he must reopen his investigation from "square one". Lastly, Subaru Okiya, watching Vermouth and Bourbon from behind, opens one of his eyes for the first time to reveal his Shuichi Akai-like eyes.</spoiler>

== Resolution ==
<spoiler>
=== Character background revelations ===
* [[Rei Furuya|Tooru Amuro]] is revealed to be the Black Organization member [[Rei Furuya|Bourbon]], and he seems to know Shiho's mother, Elena, in which he instantly realizes Shiho as "Hell Angel's daughter".
* [[Scar Akai]] is revealed to be a disguise used by Bourbon and [[Vermouth]] to impersonate [[Shuichi Akai]] to ensure that the real Shuichi is dead by judging the reactions of Shuichi's sister and close friends. Bourbon had been using the disguise prior to boarding the train, but he had Vermouth take the role because she can imitate Shuichi's voice and block Masumi Sera from interfering.
* [[Masumi Sera]] is [[Shuichi Akai]]'s younger sister.
* [[Subaru Okiya]] is an ally of Conan's and his heavily hinted to be the real [[Shuichi Akai]]. The man who looks like Shuichi who drops the grenade is wearing Subaru's clothes and had taken Masumi's hat which had been in her room when Subaru returned Masumi.

=== Important event summaries ===
* Vermouth reports to Gin that [[Shiho Miyano]] has been killed. Although she later realizes she had been tricked, Vermouth keeps this discovery a secret.
* Yukiko deduces that Vermouth has some vital reason to hide from the rest of the Black Organization that Shiho and Shinichi have deaged due to [[APTX 4869]]. She also confirms that Vermouth was involved in trying to force [[Suguru Itakura]] to finish a special project he had stopped.
* Yukiko wins the bet she made with Vermouth, with the stakes being that Vermouth had to give up on hunting Shiho completely.
* Bourbon, who had earlier concluded Shuichi was truly dead, begins to second-guess his deductions. He asks Vermouth for detailed information from before and after Shuichi's death so he can begin from square one.
* Conan discovers Tooru Amuro is Bourbon, which Bourbon does not realize.
* [[Elena Miyano|Elena]] and [[Atsushi Miyano]] had worked on a project for the Black Organization called [[Silver Bullet (drug)|Silver Bullet]] which ultimately caused them to leave Shiho and Akemi. Shiho realizes that she should have never tried to complete the project. This solves the mystery of what Elena said on the final part of the tape left for Shiho's 18th birthday.
* [[Kaitou Kid]]'s heist has been postponed because the Belltree Express where [[Jirokichi Suzuki]]'s challenge would have been issued is under investigation. Kaitou Kid now considers Conan to be in his debt.</spoiler>

== Manga to anime changes ==
{{main|List of differences between the manga and anime}}
* Several conversations were removed in the anime adaptation.
:* Part of Yukiko and Vermouth's conversation: "Especially since it seems that the kids have met her in her former appearance..."
:* Amuro's explanation of why Vermouth was using the Scar Akai disguise on the train: "She's the only one who can completely immerse herself into the role of that man, and you know her well, after all..."
:* Gin commenting about how it is good the police and Jirokichi are on the platform: "It's good for us that the boss of the Suzuki Corporation and the top of the Aichi Prefecture police force are here... They'll misunderstand the whole situation as an attempt on their lives..."
:* Yukiko cutting off her scream for Ai once Vermouth left her room.
:* The carriage attendants commenting on the black smoke from the explosion: "Did the storage hold really blow up? Ye... yes sir. There was a bang, and when I looked out the window, there was black smoke."
:* Bourbon's retreat to the front of the car and his wondering about the identity of the man he saw: "Could it be, that silhouette I just saw..."
:* Vermouth noting that Conan had been eavesdropping: "He'd been listening to our conversation!"
:* Part of Conan's conversation with Kaitou Kid: "You came to scout out the train before your heist."
:* Part of Conan's conversation with Kaitou Kid: "But I'm short, so I could see her chin and saw through it all straight away."
:* Part of Conan's conversation with Kaitou Kid: "They'll probably try and corner her in the storage hold, where they've set some explosives, so be careful..."
:* Part of Conan's conversation with Kaitou Kid: "The reason you chose the wheelchair bound...yes, the real old lady and her maid..."

== Trivia ==
[[File:704 coloring error.png|thumb|right|200px|Coloring error from episode 704.]]
* In episode 704, there is a single frame coloring error in the scene where [[Vermouth]] speaks to Yukiko. The black in Vermouth's eyes and eyebrows is omitted.
* This case marks the first time [[Kaitou Kid]] has had a personal brush with the [[Black Organization]], assuming the [[Magic Kaito Organization]] and the Black Organization are not the same.
* This case was adapted into an animanga that was released on February 16, 2018.
* The train is being pulled by the preserved SNCF steam locomotive 230-G-353, which appeared in the 1974 film 'Murder on the Orient Express'.
<spoiler>
* Frequently missed clue as to Bourbon's identity is when Amuro opened the door, after the smoke, he saw that there was NO Fire, yet, he told everyone, "Fire."
</spoiler>

== BGM listing ==
=== Departure ===
{{BeginTable BGMListing}}
{{BGMListingItem |0:04 - 2:09|グレイゾーン|Gurei Zōn|Grey Zone|[[Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |4:12 - 5:41|ほのぼの|Honobono|Heartwarming|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |7:30 - 7:52|コミカルテンポ２|Komikaru Tenpo 2|Comical Tempo 2|[[Detective Conan "Full Score of Fear" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |8:10 - 8:25|ミニサス3|Minisasu 3|Mini Suspense 3|[[Detective Conan "Quarter of Silence" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |8:59 - 9:48|????}}
{{BGMListingItem |9:58 - 10:13|サッカーゲーム|Sakkā Gēmu|Soccer Game|[[Detective Conan "The Eleventh Striker" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |11:17 - 11:24|シャドーＣ|Shadō C|Shadow C|[[Detective Conan "The Eleventh Striker" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |11:26 - 11:39|古城の探索|Kojō no Tansaku|Exploration of the Old Castle|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |11:53 - 12:20|ペナルティモード|Penaruti Mōdo|Penalty Mode|[[Detective Conan "The Eleventh Striker" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |12:53 - 13:06|ワルサス1|Warusasu 1|Evil Suspense 1|[[Detective Conan "Quarter of Silence" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |13:26 - 14:20|ミニサス3|Minisasu 3|Mini Suspense 3|[[Detective Conan "Quarter of Silence" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |15:47 - 15:58|インサイドキック|Insaido Kikku|Inside Kick|[[Detective Conan "The Eleventh Striker" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |16:20 - 16:51|ミドルクロス|Midoru Kurosu|Middle Cross|[[Detective Conan "The Eleventh Striker" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |17:34 - 17:51|不透明な果実5|Futōmeina Kajitsu 5|Opaque Fruit 5|[[Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |18:21 - 18:35|イントゥピッチ|In Tu Picchi|Into the Pitch|[[Detective Conan "The Eleventh Striker" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |19:57 - 20:05|アンダーアイス|Andā Aisu|Under Ice|[[Detective Conan "Quarter of Silence" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |21:36 - 22:24|オーバーウェッジ|Ōbā Wejji|Over Wedge|[[Detective Conan "The Eleventh Striker" Original Soundtrack]]}}
{{EndTable}}

=== Tunnel ===
{{BeginTable BGMListing}}
{{BGMListingItem |0:01 - 0:24|イントゥピッチ|In Tu Picchi|Into the Pitch|[[Detective Conan "The Eleventh Striker" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |2:33 - 3:51|悪のテーマ１|Aku no Tēma 1|Theme of Evil 1|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem |5:11 - 5:21|イントゥピッチ|In Tu Picchi|Into the Pitch|[[Detective Conan "The Eleventh Striker" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |5:22 - 5:35|古城の探索|Kojō no Tansaku|Exploration of the Old Castle|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |6:09 - 6:23|事件のドア|Jiken no Doa|Door to the Case|[[Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |6:50 - 7:07|ゲンタくん|Genta-kun|Genta-kun|[[Detective Conan "Quarter of Silence" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |7:15 - 7:42|ミニサス3|Minisasu 3|Mini Suspense 3|[[Detective Conan "Quarter of Silence" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |7:51 - 8:56|????}}
{{BGMListingItem |9:56 - 11:42|ワッツハプニング|Wattsu Hapuningu|What's Happening|[[Detective Conan "Jolly Roger in the Deep Azure" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |12:02 - 12:33|滑りやすい道|Suberiyasui Michi|Slippery Road|[[Detective Conan "Quarter of Silence" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |13:08 - 13:22|ミニサス6|Minisasu 6|Mini Suspense 6|[[Detective Conan "Quarter of Silence" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |14:06 - 14:48|驚愕の真実|Kyōgaku no Shinjitsu|Surprising Truth|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |16:00 - 16:55|不透明な果実1|Futōmeina Kajitsu 1|Opaque Fruit 1|[[Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |17:15 - 17:53|ダークな予感|Dāku na Yokan|Foreboding Darkness|[[Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |18:52 - 19:20|インモルティス１|In Morutisu 1|In Mortis 1|[[Detective Conan "Full Score of Fear" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |20:34 - 21:35|不安な手鏡|Fuanna Tekagami|A Troubling Hand-Mirror|[[Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |21:55 - 22:17|氷点下の緊張|Hyōtenka no Kinchō|Below Freezing Tension|[[Detective Conan "Quarter of Silence" Original Soundtrack]]}}
{{EndTable}}

=== Intersection ===
{{BeginTable BGMListing}}
{{BGMListingItem |0:01 - 0:27|オーバーウェッジ|Ōbā Wejji|Over Wedge|[[Detective Conan "The Eleventh Striker" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |2:33 - 3:28|コンシダレーション|Konshidarēshon|Consideration|[[Detective Conan "Jolly Roger in the Deep Azure" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |3:48 - 5:42|ワッツハプニング|Wattsu Hapuningu|What's Happening|[[Detective Conan "Jolly Roger in the Deep Azure" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |6:36 - 6:50|ミニサス3|Minisasu 3|Mini Suspense 3|[[Detective Conan "Quarter of Silence" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |7:11 - 7:18|????}}
{{BGMListingItem |7:36 - 8:00|イントゥピッチ|In Tu Picchi|Into the Pitch|[[Detective Conan "The Eleventh Striker" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |8:36 - 9:01|オーバーウェッジ|Ōbā Wejji|Over Wedge|[[Detective Conan "The Eleventh Striker" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |9:39 - 9:46|????}}
{{BGMListingItem |9:50 - 10:11|コゴロー2|Kogorō 2|Kogoro 2|[[Detective Conan "Quarter of Silence" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |10:56 - 11:55|????}}
{{BGMListingItem |13:59 - 15:37|忍び寄る影|Shinobiyoru Kage|Creeping Shadow|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem |16:29 - 17:30|????}}
{{BGMListingItem |18:09 - 19:29|事件現場３|Jiken Genba 3|Scene of the Case 3|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem |20:04 - 21:41|グレイゾーン|Gurei Zōn|Grey Zone|[[Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |21:55 - 22:22|インターセプト|Intāseputo|Intercept|[[Detective Conan "The Eleventh Striker" Original Soundtrack]]}}
{{EndTable}}

=== Destination ===
{{BeginTable BGMListing}}
{{BGMListingItem |0:01 - 0:33|シュヤーク|Shuyāku|The Lead Role|[[Detective Conan "The Lost Ship in the Sky" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |2:36 - 4:24|忍び寄る影|Shinobiyoru Kage|Creeping Shadow|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem |4:40 - 5:56|アラベスクタッチ|Arabesuku Tacchi|Arabesque Touch|[[Detective Conan "Full Score of Fear" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |6:16 - 7:12|からみつく黒い糸|Kuramitsuku Kuroi Ito|Coiling Black Thread|[[Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |7:15 - 9:17|グレイゾーン|Gurei Zōn|Grey Zone|[[Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |9:42 - 10:43|現金輸送車(回想)|Genkin Yusōsha (Kaisō)|Bank Transport Vehicle (Flashback)|[[Detective Conan "The Private Eyes' Requiem" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |11:19 - 11:25|シャドーＣ|Shadō C|Shadow C|[[Detective Conan "The Eleventh Striker" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |11:33 - 11:46|エグザミネ|Eguzamine|Examine|[[Detective Conan "Full Score of Fear" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |12:14 - 12:58|アンダーグラウンド|Andāguraundo|Underground|[[Detective Conan "The Eleventh Striker" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |14:00 - 15:02|アウェイブルー|Awei Burū|Blue Away|[[Detective Conan "The Eleventh Striker" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |15:51 - 16:45|アウェイブルー|Awei Burū|Blue Away|[[Detective Conan "The Eleventh Striker" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |17:29 - 17:59|メタルな感触|Metaru na Kanshoku|A Metal Feeling|[[Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |18:03 - 19:21|ブラックロジック|Burakku Rojikku|Black Logic|[[Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |20:44 - 20:56|事件のドア|Jiken no Doa|Door to the Case|[[Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |21:46 - 23:20|コナンの夢|Konan no Yume|Conan's Dream|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem |23:22 - 23:35|シャドーＡ|Shadō A|Shadow A|[[Detective Conan "The Eleventh Striker" Original Soundtrack]]}}
{{EndTable}}

== Gallery ==
{{main gallery}}

== In other languages ==
{{BeginTable EpLang}}
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|El tren del misteri: Sortida / Túnel / La cruïlla / L'última parada|The mystery train: Departure / Tunnel / Intersection / Last stop}}
{{EpLangItem|flag=France|French|Mystery Train : Tous à bord / Tunnel / Intersection / Terminus|Mystery Train : All aboard / Tunnel / Intersection / Terminus}}
{{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Viaggio sul Mystery Train: Partenza / Il tunnel / L'incrocio / Ultima fermata|Voyage on the Mystery Train: Departure / Tunnel / Intersection / Last stop}}
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|รถด่วนสีดำ (ออกเดินทาง) / (อุโมงค์) / (ทางแยก) / (ปลายทาง)|}}
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Chuyến tàu tốc hành bí ẩn (Khởi hành) Chuyến tàu tốc hành bí ẩn (Đường hầm) Chuyến tàu tốc hành bí ẩn (Giao lộ) Chuyến tàu tốc hành bí ẩn (Trạm cuối)|The Jet-Black Mystery Train (Departure) The Jet-Black Mystery Train (Tunnel) The Jet-Black Mystery Train (Intersection) The Jet-Black Mystery Train (Destination)}}
{{EndTable}}

== See also ==
* [[Season 22]]
* [[The Story of Ai Haibara ~Black Iron Mystery Train~]]

{{Season 22}}
{{Black Organization}}
{{Kaitou Kid}}

[[Category:Episodes]]
[[Category:Locked Room Cases]]
[[Category:Animation directed by Nobuyuki Iwai]]
[[Category:Animation directed by Masanori Hashimoto]]
[[Category:Animation directed by Akio Kawamura]]
[[Category:Animation directed by Miho Tanaka]]
[[Category:Animation directed by Kenichi Otomo]]
[[Category:Animation directed by Yui Ushinohama]]
[[Category:Animation directed by Hideyuki Motohashi]]

[[de:Episode 701]]
[[zh:TV701]]

Conan & Kid's Battle For Ryoma's Treasure

2023-07-19T16:25:12Z

Doe Aberdeen:

{{InfoBox TV
| episode = 627-628
| int-episode = 678-679
| image = TV Episode 627-628.jpg
| title = Conan & Kid's Battle For Ryoma's Treasure
| english-title =
| japanese-title = コナンキッドの龍馬お宝攻防戦 (Konan Kiddo no Ryōma Otakara Kōbō-sen)
| rating = 5,40% 8,60%
| Manga case number = #214
| season = [[Season 20|20]]
| manga = [[Volume 70#Ryoma's Gunbelt Case|Volume 70: Files 2-4 (731-733)]]
| airdate = August 20, 2011 (Part 1) August 27, 2011 (Part 2)
| english-airdate =
| cast = [[Conan Edogawa]] [[Kaitou Kid]] [[Ran Mouri]] [[Sonoko Suzuki]] [[Ginzo Nakamori]] [[Shintaro Chaki]] [[Jirokichi Suzuki]] [[Yukiko Kudo]] [[Chikage Kuroba|Phantom Lady]] [[Naomichi Mugikura]] [[Kaito Kuroba]] Masanosuke Hanamura [[Detective Konno]] [[Yoko Okino]]
| suspects =
| solved-by = [[Conan Edogawa]]
| next-conan-hint = Rain (Part 1) Watercolor paint (Part 2)
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] [[Kappei Yamaguchi]] as [[Kaitou Kid]], [[Kaito Kuroba]] [[Naoko Matsui]] as [[Sonoko Suzuki]] [[Ichiro Nagai]] as [[Jirokichi Suzuki]] [[Unsho Ishizuka]] as [[Ginzo Nakamori]] [[Mitsuo Senda]] as [[Masanosuke Hanamura]] [[Masaharu Sato]] as Shishihiko Tarumi [[Nobuo Tanaka]] as [[Shintaro Chaki]] [[Masahito Kawanago]] as Police Detective A [[Takuo Kawamura]] as Police Detective B [[Takayuki Sakazume]] as [[Detective Konno]] [[ Maki Terakado]] as Woman
| director = [[Koujin Ochi]]
| organizer = [[Yasuichiro Yamamoto]]
| storyboard = [[Yasuichiro Yamamoto]]
| producer = 627 [[Minoru Tozawa]] 628 [[Yasuichiro Yamamoto]]
| animation-director = 627 [[Chiemi Hironaka]] 628 [[Nobuyuki Iwai]]
| character-design = [[Masatomo Sudo]] [[Seiji Muta]] [[Kumiko Shishido]] (design works)
| opening-song = Misty Mystery
| closing-song = Pilgrim
| prev-episode = The Screaming Operation Room
| next-episode = The Promo Video Shooting Case
| footnotes =
}}
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|コナンキッドの龍馬お宝攻防戦|Konan Kiddo no Ryōma Otakara Kōbō-sen}} is the 627th and 628th episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].

== Characters introduced ==
{{NewChar|name = [[Chikage Kuroba|Phantom Lady]]|image = Phantom Lady.jpg|description =
* Mysterious thief}}
{{clearleft}}

== Cast ==
{{Char Appearances|
{{Char|Conan Edogawa}}
{{Char|Kaitou Kid}}
{{Char|Ran Mouri}}
{{Char|Sonoko Suzuki}}
{{Char|Ginzo Nakamori}}
{{Char|Shintaro Chaki}}
{{Char|Jirokichi Suzuki}}
{{Char|Yukiko Kudo|display=Yukiko Kudo (background)}}
{{Char|Naomichi Mugikura}}
{{Char|Kaito Kuroba}}
{{Char|Detective Konno}}
{{Char|Minor law enforcement#Magic Kaito|EP219 Policeman1|display=Unnamed detective}}
{{Char|Minor law enforcement#Magic Kaito|EP219 Policeman2|display=Unnamed detective}}
{{Char|Yoko Okino|display=Yoko Okino (cameo)}}
}}

== Gadgets ==
{{Gadgets Appearances|
{{Gadget|Criminal Tracking Glasses}}
{{Gadget|Transmitter}}
}}

== Case ==
=== Situation ===
==== Part 1 ====
Due to a recent fad, [[Wikipedia:Sakamoto Ryōma|Sakamoto Ryoma]] histories have become popular. Capitalizing on this, [[Jirokichi Suzuki]]'s museum has set up a Ryoma exhibit. Jirokichi wanted to purchase a prize item of Ryoma's for the exhibit, a gun belt with a large ruby, from the current owners Shishihiko Tarumi and Masanosuke Hanamura. Not wanting to buy it before having it evaluated by his own appraiser, Jirokichi instead arranged a space at the exhibit for the owners to display the gunbelt in the meanwhile. Elsewhere, [[Sonoko]] tells [[Ran]] that [[Kaitou Kid]] has sent an advance notice that he will be at the exhibit to return some items that were stolen 20 years ago from Shishihiko Tarumi's Ryoma exhibit by the thief [[Chikage Kuroba|Phantom Lady]]: Ryoma's letter to his wife talking about the belt, a pistol Ryoma carried, and a sake cup with a bloodstain from when Ryoma was assassinated. Inspector [[Ginzo Nakamori]] and Superintendent [[Shintaro Chaki]] discuss the best strategy to capture Kid: lure Kid in to allow him to to return what was stolen, but then prevent him from leaving.

==== Part 2 ====
On the day of the heist, Conan is confronted by Kid in the bathroom stalls who reveals he was able to bypass the metal detectors by removing the lead from the pistol. As Kid leaves, Conan overhears Tarumi and his appraiser hoping Kid succeeds in his plot. Kid appears at the announced time and publicly claims he is cleaning up before setting off the fire sprinklers; he blends into the crowd who are also soaked from the rain and makes his escape.

=== People ===
{{BeginBox}}
{{People|Shishihiko Tarumi|Shishihiko Tarumi.jpg|
* 58 years old
* Ryoma exhibition organizer}}
{{People|Masanosuke Hanamura|Masanosuke Hanamura.jpg|
* 63 years old
* Appraiser}}
{{people|Phantom Lady|Phantom Lady.jpg|
* Mysterious thief}}
{{people|Police Detective B|policedetectiveb.png|
* Nakamori's subordinate}}
{{people|Woman|womangeust.png|
* Exhibit guest}}
{{EndBox}}

=== Resolution ===
<spoiler>
The water washes off the description plates in the museum revealing messages from Kid detailing the items in the Ryoma exhibition are fake and how Tarumi had been creating forgeries and selling them to the black market. This is confirmed when they discover many identical copies of the letter, cup, and pistol returned by Kid. As evidence, the blood on the cup is revealed to belong to Tarumi's appraiser and partner in crime. Conan, after deducing Kid would be disguised as an obese man due to the number of objects he would be carrying, confronts him and lets him leave crediting it as a favor to Ryoma, because his mother was a fan. Kaito's response is "not being able to face your mother, I can relate" which hints that the Phantom Lady is Kaitou's mother.
</spoiler>

== Trivia ==
* These are the first episodes to use the new updated character designs by [[Masatomo Sudo]] and [[Seiji Muta]].
* Starting from these episodes, the anime was produced by V1 Studio, one of TMS Entertainment production studios.

== BGM listing ==
=== Part 1 ===
{{BeginTable BGMListing}}
{{BGMListingItem |0:16 - 0:57|????}}
{{BGMListingItem |1:28 - 1:49|ディスティニーアイランド|Disutinii Airando|Destiny Island|[[Detective Conan "Jolly Roger in the Deep Azure" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |4:16 - 4:36|????}}
{{BGMListingItem |4:37 - 5:30|古城のテーマ|Kojō no Tēma|The Old Castle's Theme|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |7:11 - 8:35|夜の探索|Yoru no Tansaku|Night Search|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}
{{BGMListingItem |8:48 - 10:13|アットミッドタウン|Atto Middotaun|At Midtown|[[Detective Conan "Jolly Roger in the Deep Azure" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |11:11 - 11:16|記憶の色|Kioku no Iro|Colour of Memory|[[Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |11:36 - 11:39|THE END（あれまぁ～）|THE END (Aremā~)|THE END ("Good Heavens!")|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |12:35 - 13:08|ロマンスラプソディ|Romansu Rapusodi|Romance Rhapsody|[[Detective Conan "Full Score of Fear" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |13:52 - 14:28|出動のテーマ２～サイレンサー|Shutsudō no Tēma 2 ~ Sairensā|Mission Theme 2 ~ Silencer|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |14:43 - 14:58|怪盗キッド出現|Kaitō Kiddo Shutsugen|Kaitou Kid Appears|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |15:05 - 15:42|ビートルジュース|Biitorujūsu|Betelgeuse|[[Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |15:51 - 16:54|犯人のアジト１|Hannin no Ajito 1|The Culprit's Hideout 1|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem |17:19 - 18:31|推理１|Suiri 1|Deduction 1|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem |19:10 - 20:54|シャークテラー|Shāku Terā|Terror Shark|[[Detective Conan "Jolly Roger in the Deep Azure" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |22:00 - 22:44|殺意|Satsui|Murderous Intent|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{EndTable}}

=== Part 2 ===
{{BeginTable BGMListing}}
{{BGMListingItem |0:06 - 0:56|夜の探索|Yoru no Tansaku|Night Search|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}
{{BGMListingItem |2:58 - 3:38|謎解き（その１）|Nazotoki (Sono 1)|Riddle Solution (Part 1)|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem |3:55 - 5:03|事件現場（謎ver.）|Jiken Genba (Nazo ver.)|Scene of the Case (Mystery ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem |5:46 - 6:47|コンシダレーション|Konshidarēshon|Consideration|[[Detective Conan "Jolly Roger in the Deep Azure" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |7:43 - 8:45|殺意|Satsui|Murderous Intent|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |8:54 - 9:16|インモルティス１|In Morutisu 1|In Mortis 1|[[Detective Conan "Full Score of Fear" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |9:25 - 9:36|アクセントタッチ～コンティニュー|Akusento Tacchi ~ Kontinyū|Accent Touch ~ Continue|[[Detective Conan "Jolly Roger in the Deep Azure" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |10:09 - 10:43|スズランの花|Suzuran no Hana|The Lily of the Valley Flower|[[Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |11:14 - 12:17|しなやかな刑事たち|Shinayakana Keijitachi|Pliant Detectives|[[Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |12:38 - 12:55|怪盗キッドの予告状１|Kaitō Kiddo no Yokokujō 1|Kaitou Kid's Manifesto 1|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |13:01 - 14:16|走るリムジン１|Hashiru Rimujin 1|Limousine Ride 1|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |16:45 - 18:08|サスベージュ|Sasu Bēju|Beige Suspense|[[Detective Conan "The Lost Ship in the Sky" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |18:30 - 19:24|????}}
{{BGMListingItem |19:54 - 21:00|緊迫|Kinpaku|Tension|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem |22:20 - 22:28|アラーマ|Arāma|Alarm|[[Detective Conan "The Lost Ship in the Sky" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |22:42 - 23:26|タイマント|Tai Manto|Tie Cape|[[Detective Conan "The Lost Ship in the Sky" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |23:59 - 24:04|????}}
{{EndTable}}

== Gallery ==
{{main gallery}}
<gallery widths=185px perrow=5>
File:Ginzo Nakamori Profile.jpg|
</gallery>

==In other languages==
{{BeginTable EpLang}}
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|En Conan contra en Kaito Kid pel tresor de Ryoma|Conan versus Kaito Kid for Ryoma's treasure}}
{{EpLangItem|flag=France|French|La bataille entre Conan et L'Insaisissable Kid pour le trésor de Ryoma|The battle between Conan and the Elusive Kid for Ryoma's treasure}}
{{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Conan contro Kid: Battaglia per i tesori di Ryoma|Conan versus Kid: Battle for Ryoma's treasure}}
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|โคนัน จอมโจรคิด กับศึกชิงสมบัติซากาโมโตะ เรียวมะ|Conan, Kaitou Kid, and the battle for Ryoma Sakamoto's treasure}}
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Conan và Kid – Trận chiến báu vật Ryouma}}
{{EndTable}}

== See also ==
* [[Season 20]]
* [[The Phantom Lady and Ryoma's Treasure]]
* [[Kid and Conan’s Ryoma Treasure Illusion]]

{{Season 20}}
{{Kaitou Kid}}

[[Category:Episodes]]
[[Category:Animation directed by Chiemi Hironaka]]
[[Category:Animation directed by Nobuyuki Iwai]]

[[de:Episode 627]]
[[zh:TV627]]

The Promo Video Shooting Case

2023-07-19T16:23:11Z

Doe Aberdeen:

{{InfoBox TV
| episode = 629-630
| int-episode = 680-681
| image = TV Episode 629-630.jpg
| title = The Promo Video Shooting Case
| english-title =
| japanese-title = プロモビデオ撮影事件 (Puromobideo Satsuei Jiken)
| rating = 10,30% 9,00%
| Filler case number = #187
| season = [[Season 20|20]]
| manga = '''TV Original'''
| airdate = September 3, 2011 (Part 1) September 10, 2011 (Part 2)
| english-airdate =
| cast = [[Conan Edogawa]] [[Ran Mouri]] [[Sonoko Suzuki]] [[Detective Boys]]
| suspects =
| solved-by = [[Sonoko Suzuki]] (via [[Conan Edogawa|Conan]])
| next-conan-hint = Liquid foundation (Part 1) Window (Part 2)
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] [[Naoko Matsui]] as [[Sonoko Suzuki]] [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] [[Wataru Takagi]] as [[Genta Kojima]] [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] [[Takehito Koyasu]] as Yuya Miyasaka [[Tomohiro Nishimura]] as Shingo Takayama [[Shinpachi Tsuji]] as Osamu Kurahashi [[Yuri Amano]] as Keiko Kurahashi [[Ryōko Ono]] as Miki Kitagawa [[Masahito Yabe]] as Mitsuo Okita [[Sayaka Ohara]] as Saeko Akimoto [[Shinji Kawada]] as Eiji Yamamoto
| director = [[Koujin Ochi]]
| screenplay = [[Atsushi Maekawa]]
| storyboard = [[Masaharu Okuwaki]]
| producer = 629 [[Shigeru Yamazaki]] 630 [[Akira Yoshimura]]
| animation-director = 629 [[Akio Kawamura]] 630 [[Kenichi Otomo]]
| character-design = [[Masatomo Sudo]] [[Seiji Muta]] [[Miharu Nagano]] (sub-character) [[Kumiko Shishido]] (design works)
| production-cooperation = 629 [[BIG BANG]]
| opening-song = Misty Mystery
| closing-song = Your Best Friend
| prev-episode = Conan & Kid's Battle For Ryoma's Treasure
| next-episode = What the Flower Clock Knew
| footnotes =
}}
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|プロモビデオ撮影事件|Puromobideo Satsuei Jiken}} is the 629th and 630th episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].

== Cast ==
{{Char Appearances|
{{Char|Conan Edogawa}}
{{Char|Ran Mouri}}
{{Char|Sonoko Suzuki}}
{{Char|Ayumi Yoshida}}
{{Char|Mitsuhiko Tsuburaya}}
{{Char|Genta Kojima}}
}}

== Gadgets ==
{{Gadgets Appearances|
{{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}
{{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}}
}}

== Case ==
=== Situation ===
==== Part 1 ====
[[Conan Edogawa|Conan]], [[Ran Mouri|Ran]], [[Sonoko Suzuki|Sonoko]], and the [[Detective Boys]] are invited to an Okinawa Prefecture island for free diving lessons, but bad weather prevents them from doing so. While exploring the island, they find a filming crew lead and directed by Yuya Miyasaka, an actor who lost his fame due to assault causing the drama he starred in to cancel. While they watch, they see that Miyasaka physically harrases many of the crew members. It starts to rain soon after and every one returns to the resort, but Miyasaka is found murdered later on.

{{InfoBox Crime
| crime = Murder
| image = EP629-630a Case.jpg
| location = Kurahashi Pension House
| victim = Yuya Miyasaka
| age = 30 years old
| cause-death = Stab wound
| suspects = Saeko Akimoto, Miki Kitagawa, Eiji Yamamoto, Mitsuo Okita, and Shingo Takayama
}}

The resort staff, film crew excluding Miki Kitagawa, and Conan's company meet in the lobby to discuss the identity of the murderer. Due to the rooms having an automatic lock when closed, they conclude Miyasaka had let the perpetrator into his room and suspects it to be the work of one of the crew members. The main suspects are fellow actress Saeko Akimoto, assistant director Eiji Yamamoto, stunt double Mitsuo Okita and cameraman Shingo Takayama.

==== Part 2 ====
Kitagawa returns to the lobby and exclaims she saw Shingo Takayama, the cameraman, fleeing from the resort. Lead by Kitagawa, they find Takayama's body. He had fallen off a cliff.

{{InfoBox Crime
| crime = Accident?
| image = EP629-630b Case.jpg
| location = Cliff
| victim = Shingo Takayama
| age = 28 years old
| cause-death = Fell from high cliff
| suspects = Saeko Akimoto, Miki Kitagawa, Eiji Yamamoto, and Mitsuo Okita
}}

After investigating Miyasaka's body and the camera which recorded the first instance the body was found, Conan realizes who the culprit is.

=== People ===
{{BeginBox}}
{{People|Osamu Kurahashi|Osamu Kurahashi.jpg|
* 43 years old
* Pension owner}}
{{People|Keiko Kurahashi|Keiko Kurahashi.jpg|
* 38 years old
* Osamu's wife}}
{{People|Yuya Miyasaka|Yuya Miyasaka.jpg|
* Victim (stabbed)
* 30 years old
* Actor}}
{{People|Saeko Akimoto|Saeko Akimoto.jpg|
* 25 years old
* Actress}}
{{People|Miki Kitagawa|Miki Kitagawa.jpg|
* 22 years old
* Make-up artist}}
{{People|Eiji Yamamoto|Eiji Yamamoto.jpg|
* 21 years old
* Assistant director}}
{{People|Mitsuo Okita|Mitsuo Okita.jpg|
* 23 years old
* Camera assistant}}
{{People|Shingo Takayama|Shingo Takayama.jpg|
* Victim (fell)
* 28 years old
* Cameraman}}
{{People|Woman|Mrs Kitagawa.png|
* Deceased (illness)
* Miki's grandmother}}
{{EndBox}}

=== Resolution ===
<spoiler>After tranquilizing and impersonating Sonoko, he reveals make-up artist '''Miki Kitagawa''' as the culprit. Conan reveals that the first murder was a fake perpetrated by Miyasaka, Takayama and Kitagawa. After everyone except Kitagawa goes to the lobby, she killed Miyasaka for real and exchanged the knife, evidenced by the stains on the knife's handle. She then proceeded to fatally push Takayama off a cliff to silence him, hide her role in the first murder, and fabricate an alibi. Kitagawa confesses to her crime and reveals that she was an aspiring actress in a show starring Miyasaka and wanted to show her grandmother the performance, but an incident caused by Miyasaka and Takayama cancelled the show and the episode was never broadcast. However, Saeko Akimoto yells at her and says she should have tried harder to make it as an actress and that such a reason was not an excuse for murder. Kitagawa breaks down after hearing her say that.</spoiler>

== Trivia ==
* The van is a 1999 Gray Mazda Bongo Friendee.

== BGM listing ==
=== Part 1 ===
{{BeginTable BGMListing}}
{{BGMListingItem |0:04 - 0:38|????}}
{{BGMListingItem |2:42 - 3:34|のんびり気分|Nonbiri Kibun|Carefree Feeling|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem |4:01 - 4:56|????}}
{{BGMListingItem |5:26 - 6:37|ベルモット|Berumotto|Vermouth|[[Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |6:42 - 6:47|ミニコメ1|Minikome 1|Mini Comedy 1|[[Detective Conan "Quarter of Silence" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |8:08 - 8:22|ダダーン2|Dadān 2|Dadan 2|[[Detective Conan "Quarter of Silence" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |8:38 - 9:04|コンシダレーション|Konshidarēshon|Consideration|[[Detective Conan "Jolly Roger in the Deep Azure" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |9:57 - 10:06|アクセントタッチ～コンティニュー|Akusento Tacchi ~ Kontinyū|Accent Touch ~ Continue|[[Detective Conan "Jolly Roger in the Deep Azure" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |10:42 - 10:48|記憶の色|Kioku no Iro|Colour of Memory|[[Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |13:14 - 13:19|緊迫サスペンスＡ～緊迫サスペンスＢ|Kinpaku Sasupensu A ~ Kinpaku Sasupensu B|Tense Suspense A ~ Tense Suspense B|[[Detective Conan "Full Score of Fear" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |13:26 - 13:38|エグザミネ|Eguzamine|Examine|[[Detective Conan "Full Score of Fear" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |13:39 - 13:58|絶対絶命|Zettaizetsumei|A Desperate Situation|[[Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |14:41 - 15:34|スズランの花|Suzuran no Hana|The Lily of the Valley Flower|[[Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |16:53 - 17:53|????}}
{{BGMListingItem |17:58 - 19:29|しなやかな刑事たち|Shinayakana Keijitachi|Pliant Detectives|[[Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |19:35 - 21:04|????}}
{{BGMListingItem |21:45 - 22:39|驚愕の真実|Kyōgaku no Shinjitsu|Surprising Truth|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
{{EndTable}}

=== Part 2 ===
{{BeginTable BGMListing}}
{{BGMListingItem |0:01 - 0:40|シャークテラー|Shāku Terā|Terror Shark|[[Detective Conan "Jolly Roger in the Deep Azure" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |0:41 - 1:00|怪人包帯男２|Kaijin Hōtai Otoko 2|The Mysterious Bandaged Man 2|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem |3:03 - 4:01|????}}
{{BGMListingItem |5:17 - 5:30|アクセントタッチ～コンティニュー|Akusento Tacchi ~ Kontinyū|Accent Touch ~ Continue|[[Detective Conan "Jolly Roger in the Deep Azure" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |6:30 - 7:05|しなやかな刑事たち|Shinayakana Keijitachi|Pliant Detectives|[[Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |7:43 - 8:20|現金輸送車(回想)|Genkin Yusōsha (Kaisō)|Bank Transport Vehicle (Flashback)|[[Detective Conan "The Private Eyes' Requiem" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |9:58 - 10:53|スズランの花|Suzuran no Hana|The Lily of the Valley Flower|[[Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |10:58 - 11:58|不透明な果実４|Futōmeina Kajitsu 4|Opaque Fruit 4|[[Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |12:35 - 15:03|コナンの直感 |Konan no Chokkan|Conan's Intuition|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |15:11 - 16:05|????}}
{{BGMListingItem |16:17 - 17:23|????}}
{{BGMListingItem |17:34 - 19:46|????}}
{{BGMListingItem |20:13 - 22:09|????}}
{{BGMListingItem |23:54 - 23:59|ミニコメ1|Minikome 1|Mini Comedy 1|[[Detective Conan "Quarter of Silence" Original Soundtrack]]}}
{{EndTable}}

== Gallery ==
{{main gallery}}

== In other languages ==
{{BeginTable EpLang}}
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|El rodatge d'un vídeo promocional|The shooting of a promo video}}
{{EpLangItem|flag=France|French|L'affaire du tournage de la vidéo promotionnelle|The case of the shooting of the promotional video}}
{{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Il video promozionale|The promo video}}
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|คดีการถ่ายทำภาพยนตร์โฆษณา|The Promo Video Shooting Case}}
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Vụ án quay video clip quảng cáo}}
{{EndTable}}

== See also ==
* [[Season 20]]

{{Season 20}}

[[Category:Episodes]]
[[Category:Anime Exclusive]]
[[Category:Closed Circle of Suspects]]
[[Category:Animation directed by Akio Kawamura]]
[[Category:Animation directed by Kenichi Otomo]]

[[de:Episode 629]]
[[zh:TV629]]

What the Flower Clock Knew

2023-07-19T16:21:04Z

Doe Aberdeen:

{{InfoBox TV
| episode = 631
| int-episode = 682
| image = TV Episode 631.jpg
| title = What the Flower Clock Knew
| english-title =
| japanese-title = 花時計は知っていた (Hana Tokei wa Shitte Ita)
| rating = 9.9%
| Remastered broadcast rating = 6.0%
| Filler case number = #188
| season = [[Season 20|20]]
| manga = '''TV Original'''
| airdate = September 17, 2011 September 10, 2022 '''(Remastered version)'''<ref name="fremr"/>
| english-airdate =
| cast = [[Conan Edogawa]] [[Detective Boys]] [[Ai Haibara]] [[Kogoro Mouri]] [[Juzo Megure]] [[Wataru Takagi]] [[Ran Mouri]] [[Hiroshi Agasa]] [[Sumiko Kobayashi]] [[Detective Saitoh]]
| suspects =
| solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa|Conan]])
| next-conan-hint = Paint Seesaw '''(Remastered version)'''
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] [[Rikiya Koyama]] as [[Kogoro Mouri]] [[Megumi Hayashibara]] as [[Ai Haibara]] [[Wataru Takagi (voice actor)]] as [[Wataru Takagi]], [[Genta Kojima]] [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] [[Jin Domon]] as Kyouichirou Kawaguchi [[Dai Matsumoto]] as Yoneda [[Mitsuru Takakuwa]] as Security guard
| director = [[Koujin Ochi]]
| screenplay = [[Masaki Tsuji]]
| storyboard = [[Shigenori Kageyama]]
| producer = [[Tomomi Ikeda]]
| animation-director = [[Yumiko Ishii]] [[Kana Miyai]]
| character-design = [[Masatomo Sudo]] [[Seiji Muta]] [[Kumiko Shishido]] (design works)
| production-cooperation = [[Kagura Co., Ltd.]]
| opening-song = Misty Mystery
| closing-song = Your Best Friend
| prev-episode = The Promo Video Shooting Case
| next-episode = The Guardian of Time's Sword
| footnotes =
}}
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|花時計は知っていた|Hana Tokei wa Shitte Ita}} is the 631st episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].

== Cast ==
{{Char Appearances|
{{char|Conan Edogawa}}
{{char|Ayumi Yoshida}}
{{char|Mitsuhiko Tsuburaya}}
{{char|Genta Kojima}}
{{char|Ai Haibara}}
{{char|Kogoro Mouri}}
{{char|Juzo Megure}}
{{char|Wataru Takagi}}
{{char|Ran Mouri|display=Ran Mouri (cameo)}}
{{char|Hiroshi Agasa|display=Hiroshi Agasa (cameo)}}
{{char|Sumiko Kobayashi|display=Sumiko Kobayashi (cameo)}}
{{char|Detective Saitoh}}
}}

== Gadgets ==
{{Gadgets Appearances|
{{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}
{{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}}
{{Gadget|Telescopic Lenses}}
}}

== Case ==
=== Situation ===
Due to being chosen to participate as a baton twirler during the Grand Opening of the Beika Park's Flower Clock, [[Ayumi]] has been practicing her moves in front of the clock every morning. When she invites [[Conan]] and the others to watch, they witness a drunk man wandering around and generally being a nuisance. The next morning, the man is found dead, his head smashed on the stone number 6.

{{InfoBox Crime
| crime = Accident?
| image = EP631 Case.jpg
| location = Beika Park
| victim = Shousaku Yoda
| cause-death = Blunt force trauma
| suspects = Kyouichirou Kawaguchi
}}

During the investigation, the drunk man is revealed to be a local painter and a heavy boozer, Shousaku Yoda. He also knew a man with a grudge, Kyouichirou Kawaguchi. He claimed that the victim killed his girlfriend, and clearly stated he holds a grudge, but he also has an alibi.

=== People ===
{{BeginBox}}
{{People|Shousaku Yoda|Shosaku Yoda.jpg|
* Victim (bludgeoned)
* Painter
* Kojima Liquors' client}}
{{People|Kyouichirou Kawaguchi|Kyoichiro Kawaguchi.jpg|
* 30 years old
* Physical education instructor}}
{{People|Security guard|EP631 Security guard.jpg|
* Security guard}}
{{people|Yoneda|factoryworker.png|
* Yoneda painting factory owner
* Shousaku's boss}}
{{people|Woman|kawaguchigirlfriend.png|
* Deceased (car accident)
* Kyouichirou's past girlfriend}}
{{EndBox}}

=== Resolution ===
<spoiler>Conan's investigation soon uncovers the alibi trick. Kawaguchi confined Yoda in the clock's utility room while he established his alibi. Then he came back, killed him, and cut Yoda's cheek on the clock hand, before leaving the corpse and escaping. He had used the giant clock’s hands as a means of travel, he stepped using them as a makeshift walkway to shorten the time of his travel.

The proof is the blood on the stone next to the #12 and the dying message in the utility room, clearly identifying '''Kyouichirou Kawaguchi''' as the culprit. Seeing all this evidence he breaks down in disbelief as he throws a fit stating that he thought his plan was foolproof.

The opening of the clock was pushed back a week, and it was a huge success with Ayumi giving a wonderful performance.</spoiler>

== BGM listing ==
{{BeginTable BGMListing}}
{{BGMListingItem |0:50 - 1:05|ディスティニーアイランド|Disutinii Airando|Destiny Island|[[Detective Conan "Jolly Roger in the Deep Azure" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |1:07 - 1:18|迷路|Meiro|Labyrinth|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}
{{BGMListingItem |3:21 - 4:08|迷路|Meiro|Labyrinth|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}
{{BGMListingItem |4:15 - 4:30|シャムネコ|Shamu Neko|Siamese Cat|[[Detective Conan "The Lost Ship in the Sky" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |4:34 - 5:03|フォース|Fōsu|Force|[[Detective Conan "Jolly Roger in the Deep Azure" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |5:15 - 5:44|ヴァイラスレベル|Vairasu Reberu|Virus Level|[[Detective Conan "The Lost Ship in the Sky" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |5:47 - 7:30|????}}
{{BGMListingItem |7:50 - 8:15|ハテナレンコン|Hatena Renkon|Now the Lotus Root|[[Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |8:30 - 9:11|ラルゴサスペンス|Rarugo Sasupensu|Largo Suspense|[[Detective Conan "Full Score of Fear" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |9:14 - 10:15|スズランの花|Suzuran no Hana|The Lily of the Valley Flower|[[Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |10:24 - 12:14|ニキアス|Nikiasu|Nicias|[[Detective Conan "The Lost Ship in the Sky" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |14:14 - 14:47|サスブロンズ|Sasu Buronzu|Bronze Suspense|[[Detective Conan "The Lost Ship in the Sky" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |14:52 - 15:24|驚愕の真実|Kyōgaku no Shinjitsu|Surprising Truth|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |16:29 - 17:28|????}}
{{BGMListingItem |17:38 - 19:11|事件現場（謎ver.）|Jiken Genba (Nazo ver.)|Scene of the Case (Mystery ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem |19:32 - 20:28|クレシェンド|Kureshendo|Crescendo|[[Detective Conan "Full Score of Fear" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |20:57 - 21:34|現金輸送車(回想)|Genkin Yusōsha (Kaisō)|Bank Transport Vehicle (Flashback)|[[Detective Conan "The Private Eyes' Requiem" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |21:43 - 22:20|インターナショナルケース(インシデント)|Intānashonaru Kēsu (Inshidento)|International Case (Incident)|[[Detective Conan "Jolly Roger in the Deep Azure" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |23:44 - 23:59|急げ！少年探偵団|Isoge! Shōnen Tanteidan|Hurry! The Detective Boys|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}
{{EndTable}}

== Gallery ==
{{main gallery}}
<gallery widths=185px perrow=5>
File:EP631-12.jpg|
</gallery>

== In other languages ==
{{BeginTable EpLang}}
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|El rellotge de les flors sap la veritat|The flower clock knows the truth}}
{{EpLangItem|flag=France|French|Ce que l'horloge florale savait|What the Flower Clock Knew}}
{{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Il mistero delle lancette|The mystery of the hand-clocks}}
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|นาฬิกาดอกไม้คือพยาน|What the Flower Clock Knew}}
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Vụ án chiếc đồng hồ hoa}}
{{EndTable}}

== References ==
<references>
<ref name="fremr">Video not actually remastered, but follows the remaster pattern. Modern OP/ED and upscaled.</ref>
</references>

== See also ==
* [[Season 20]]

{{Season 20}}

[[Category:Episodes]]
[[Category:Anime Exclusive]]
[[Category:Remastered episode]]
[[Category:Animation directed by Yumiko Ishii]]
[[Category:Animation directed by Kana Miyai]]

[[de:Episode 631]]

The Guardian of Time's Sword

2023-07-19T16:18:30Z

Doe Aberdeen:

{{InfoBox TV
| episode = 632-633
| int-episode = 683-684
| image = TV Episode 632-633.jpg
| title = The Guardian of Time's Sword
| english-title =
| japanese-title = 時の番人の刃 (Toki no Bannin no Yaiba)
| rating = 9,80% 6,60%
| Manga case number = #221
| season = [[Season 20|20]]
| manga = [[Volume 72#Like Clockwork|Volume 72: File 11 (762)]] ~ [[Volume 73#Like Clockwork|Volume 73: File 2 (764)]]
| airdate = October 1, 2011 (Part 1) October 8, 2011 (Part 2)
| english-airdate =
| cast = [[Conan Edogawa]] [[Kogoro Mouri]] [[Ran Mouri]] [[Juzo Megure]] [[Wataru Takagi]] [[Detective Boys]] [[Ai Haibara]] [[Hiroshi Agasa]]
| suspects = Gakumichi Oume, Teigo Karube, Chiaki Suou, and Rinsaku Furugaki
| solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa|Conan]])
| next-conan-hint = 6 o'clock (Part 1) Clock hand (Part 2)
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] [[Rikiya Koyama]] as [[Kogoro Mouri]] [[Kenichi Ogata]] as [[Hiroshi Agasa]] [[Megumi Hayashibara]] as [[Ai Haibara]] [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]], [[Genta Kojima]] [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] [[Noriko Uemura]] as Rukako Hoshina [[Minoru Hirano]] as Rinsaku Furugaki [[Tomoyuki Shimura]] as Gakumichi Oume [[Chie Satou]] as Chiaki Suou [[Toshimitsu Oda]] as Clock technician [[Katsumi Chou]] as Teigo Karube
| director = [[Koujin Ochi]]
| organizer = [[Umesaburo Sagawa]]
| storyboard = [[Umesaburo Sagawa]]
| producer = 632 [[Minoru Tozawa]] 633 [[Koichiro Kuroda]]
| animation-director = 632 [[Chiemi Hironaka]] 633 [[Michitaka Yamamoto]], [[Kiyotoshi Aoi]]
| character-design = [[Masatomo Sudo]] [[Seiji Muta]] [[Miharu Nagano]] (sub-character) [[Kumiko Shishido]] (design works)
| production-cooperation = 633 [[Azeta Pictures]]
| opening-song = Misty Mystery
| closing-song = Your Best Friend
| prev-episode = What the Flower Clock Knew
| next-episode = The Super Narrow Shop Crime Scene
| footnotes =
}}
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|時の番人の刃|Toki no Bannin no Yaiba}} is the 632nd and 633rd episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].

== Cast ==
{{Char Appearances|
{{Char|Conan Edogawa}}
{{Char|Kogoro Mouri}}
{{Char|Ran Mouri}}
{{Char|Juzo Megure}}
{{Char|Wataru Takagi}}
{{Char|Ayumi Yoshida}}
{{Char|Mitsuhiko Tsuburaya}}
{{Char|Genta Kojima}}
{{Char|Ai Haibara}}
{{Char|Hiroshi Agasa}}
}}

== Gadgets ==
{{Gadgets Appearances|
{{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}
{{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}}
{{Gadget|Button Speaker}}
{{Gadget|Wristwatch Flashlight}}
}}

== Case ==
=== Situation ===
==== Part 1 ====
A threatening letter signed "the Guardian of Time" warns that Rukako Hoshina, the mistress of a large mansion with a clock tower, will be murdered during her birthday party. [[Kogoro Mouri|Kogoro]], [[Ran Mouri|Ran]] and [[Conan Edogawa|Conan]] are invited to the party, and Kogoro is protecting the mistress as her bodyguard. At exactly 6:00 PM, as Rukako was blowing out the candles on her birthday cake, it appears that an unknown person stabbed her with an ice pick and fled from the balcony, but shoe prints and the murder weapon weren't found.

{{InfoBox Crime
| crime = Murder
| image = EP632-633 Case.jpg
| location = Hoshina household
| victim = Rukako Hoshina
| age = 50 years old
| cause-death = Stab wound
| suspects = Gakumichi Oume, Teigo Karube, Chiaki Suou, and Rinsaku Furugaki
| description = Ran screamed after seeing Rukako stabbed in the chest and is dead right after they switched on the lights.
}}

==== Part 2 ====
According to witness testimonies, the culprit is in a dress who moved nimbly, yet is plump and of a large build, yet no one in the party matches the description.

=== People ===
{{BeginBox}}
{{People|Gakumichi Oume|Gakumichi Oume.jpg|
* 42 years old
* Hoshina family butler}}
{{People|Rukako Hoshina|Rukako Hoshina.jpg|
* Victim (stabbed)
* 50 years old
* Head of the Hoshina family}}
{{People|Teigo Karube|Teigo Karube.jpg|
* 45 years old
* Architect}}
{{People|Chiaki Suou|Chiaki Suo.jpg|
* 39 years old
* Interior designer}}
{{People|Rinsaku Furugaki|Rinsaku Furugaki.jpg|
* 64 years old
* Clock technician}}
{{People|Mr. Suou|EP632-633 Clock technician.jpg|
* Deceased
* Chiaki's brother
* Clock technician}}
{{EndBox}}

=== Resolution ===
<spoiler>Conan deduces that Hoshina was stabbed with an umbrella, which fitted the description perfectly. A contraption on the mansion's clock tower set up by the culprit dragged the umbrella away and out of sight when it hit 6:00. The culprit is one of the party guests, '''Teigo Karube''', who had designed this mansion and lost his clock technician friend four years ago. He reveals that the mistress treated the previous clock technician like trash and even threw away his beloved clock, so he killed her in order to avenge his friend.

{{InfoBox Crime
| crime = Accident (Past)
| image = EP632-633 Case 2.jpg
| location = Clock Tower
|victim = Chiaki Suou's brother
| age =
| time = 4 years ago
| cause-death = Drowning
| suspects =
| description =
| footnotes =
}}</spoiler>

== Trivia ==
* The previous episode before this one coincidentally featured a large clock.

== BGM listing ==
=== Part 1 ===
{{BeginTable BGMListing}}
{{BGMListingItem |0:04 - 1:01|驚愕の真実|Kyōgaku no Shinjitsu|Surprising Truth|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |1:45 - 1:52|アラーマ|Arāma|Alarm|[[Detective Conan "The Lost Ship in the Sky" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |4:26 - 4:34|アクセントタッチ～コンティニュー|Akusento Tacchi ~ Kontinyū|Accent Touch ~ Continue|[[Detective Conan "Jolly Roger in the Deep Azure" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |4:53 - 5:45|犯人（スナイパー）の正体|Hannin (Sunaipā) no Shōtai|The Culprit's (Sniper's) Identity|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |7:46 - 8:12|ベルモット|Berumotto|Vermouth|[[Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |8:47 - 9:43|????}}
{{BGMListingItem |9:46 - 10:41|アットミッドタウン|Atto Middotaun|At Midtown|[[Detective Conan "Jolly Roger in the Deep Azure" Original Soundtrack]]}}}}
{{BGMListingItem |12:16 - 12:33|シャークフィアー|Shāku Fiā|Fear Shark|[[Detective Conan "Jolly Roger in the Deep Azure" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |12:45 - 14:01|????}}
{{BGMListingItem |14:44 - 15:25|????}}
{{BGMListingItem |15:29 - 16:31|????}}
{{BGMListingItem |16:46 - 18:28|犯人のアジト１|Hannin no Ajito 1|The Culprit's Hideout 1|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem |19:41 - 20:28|悪のテーマ２|Aku no Tēma 2|Theme of Evil 2|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem |20:30 - 21:33|事件現場（謎ver.）|Jiken Genba (Nazo ver.)|Scene of the Case (Mystery ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem |21:37 - 22:39|????}}
{{EndTable}}

=== Part 2 ===
{{BeginTable BGMListing}}
{{BGMListingItem |0:01 - 1:06|小五郎の推理|Kogorō no Suiri|Kogoro's Deduction|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |3:10 - 5:35|????}}
{{BGMListingItem |5:42 - 6:54|しなやかな刑事たち|Shinayakana Keijitachi|Pliant Detectives|[[Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |8:17 - 8:33|コンシダレーション|Konshidarēshon|Consideration|[[Detective Conan "Jolly Roger in the Deep Azure" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |9:09 - 9:20|????}}
{{BGMListingItem |9:34 - 10:05|アラベスクタッチ|Arabesuku Tacchi|Arabesque Touch|[[Detective Conan "Full Score of Fear" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |11:19 - 11:30|事件のドア|Jiken no Doa|Door to the Case|[[Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |12:42 - 13:18|コンシダレーション|Konshidarēshon|Consideration|[[Detective Conan "Jolly Roger in the Deep Azure" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |13:20 - 14:21|事件現場（謎ver.）|Jiken Genba (Nazo ver.)|Scene of the Case (Mystery ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem |14:31 - 15:48|Need not to know.|Need not to know.|Need not to know.|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |15:54 - 16:25|不透明な果実４|Futōmeina Kajitsu 4|Opaque Fruit 4|[[Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |16:52 - 17:45|怪人包帯男２|Kaijin Hōtai Otoko 2|The Mysterious Bandaged Man 2|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem |17:57 - 18:45|犯人からの電話|Hannin Kara no Denwa|Phone Call From the Culprit|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |19:08 - 20:25|コナンの直感 |Konan no Chokkan|Conan's Intuition|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |20:49 - 21:40|過去のあやまち|Kako no Ayamachi|Error of the Past|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}
{{BGMListingItem |23:01 - 23:54|????}}
{{EndTable}}

== Gallery ==
{{main gallery}}

== In other languages ==
{{BeginTable EpLang}}
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|La fulla del guardià del temps|The blade of the time guard}}
{{EpLangItem|flag=France|French|L'Épée du gardien du temps|The Sword of the Timekeeper}}
{{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Il custode del tempo|The time guard}}
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|ใบมีดของผู้คุมแห่งกาลเวลา|The Guardian of Time's Sword}}
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Thanh kiếm của người bảo vệ thời gian}}
{{EndTable}}

== See also ==
* [[Season 20]]

{{Season 20}}

[[Category:Episodes]]
[[Category:Animation directed by Chiemi Hironaka]]
[[Category:Animation directed by Michitaka Yamamoto]]
[[Category:Animation directed by Kiyotoshi Aoi]]

[[de:Episode 632]]
[[zh:TV632]]

The Super Narrow Shop Crime Scene

2023-07-19T16:15:32Z

Doe Aberdeen:

{{InfoBox TV
| episode = 634
| int-episode = 685
| image = TV Episode 634.jpg
| title = The Super Narrow Shop Crime Scene
| english-title =
| japanese-title = {{lang|ja|犯行現場は激セマ店}} (Hankō Genba wa Geki-Sema Ten)
| rating = 11,10%
| Filler case number = #189
| season = [[Season 20|20]]
| manga = '''TV Original'''
| airdate = October 15, 2011
| english-airdate =
| cast = [[Conan Edogawa]] [[Kogoro Mouri]] [[Ran Mouri]] [[Juzo Megure]] [[Wataru Takagi]]
| suspects =
| solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa|Conan]])
| next-conan-hint = Glass
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] [[Rikiya Koyama]] as [[Kogoro Mouri]] [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]] [[Kōsei Hirota]] as Susumu Nakamura [[Kaori Saiki]] as Chihiro Ohgi [[Ako Mayama]] as Satsuki Mishima [[Kōsuke Okano]] as Masao Shinohara
| director = [[Koujin Ochi]]
| screenplay = [[Junichi Iioka]] [[Yuu Kaneko]]
| storyboard = [[Nobuharu Kamanaka]]
| producer = [[Nobuharu Kamanaka]]
| animation-director = [[Nobuyuki Iwai]]
| character-design = [[Masatomo Sudo]] [[Seiji Muta]] [[Nobuyuki Iwai]] (sub-character) [[Kumiko Shishido]] (design works)
| opening-song = Misty Mystery
| closing-song = Your Best Friend
| prev-episode = The Guardian of Time's Sword
| next-episode = Beware of Dieting
| footnotes =
}}
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|犯行現場は激セマ店|Hankō Genba wa Geki-Sema Ten}} is the 634th episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].

== Cast ==
{{Char Appearances|
{{char|Conan Edogawa}}
{{char|Kogoro Mouri}}
{{char|Ran Mouri}}
{{char|Juzo Megure}}
{{char|Wataru Takagi}}
}}

== Gadgets ==
{{Gadgets Appearances|
{{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}
{{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}}
{{Gadget|Button Speaker}}
}}

== Case ==
=== Situation ===
[[Kogoro Mouri|Kogoro]] and horse bettors Susumu Nakamura, Chihiro Ohgi, and Masao Shinohara gather in Satsuki Mishima's bar, one with no leg room and with a crack in the rusty wall. Everyone then leaves the bar around the same time to attend to personal matters. Kogoro takes a smoking break, Nakamura goes to buy cigarettes, Ohgi to the public restroom, Shinohara to the ATM. When they regroup, they find Satsuki slouching over the counter on a swivel chair.

{{InfoBox Crime
| crime = Murder
| image = EP634 Case.jpg
| location = "Satsuki" Bar
| victim = Satsuki Mishima
| age = 50 years old
| cause-death = Stab wound
| suspects = Susumu Nakamura, Chihiro Ohgi, and Masao Shinohara
}}

Shinohara tries to wake her up, only to find a knife in her chest. Kogoro assumes that during the break, someone had a fight with Satsuki who was behind the counter, and stabbed her in the front. The evidence left on the scene does not support it.

=== People ===
{{BeginBox}}
{{People|Susumu Nakamura|Susumu Nakamura.jpg|
* 64 years old
* Company employee
* Horse-racing fan}}
{{People|Chihiro Ohgi|Chihiro Ougi.jpg|
* 35 years old
* Japanese dance instructor}}
{{People|Masao Shinohara|Masao Shinohara.jpg|
* 25 years old
* Freeter}}
{{People|Satsuki Mishima|Satsuki Mishima.jpg|
* Victim (stabbed)
* 50 years old
* Hostess}}
{{EndBox}}

=== Resolution ===
<spoiler>[[Conan Edogawa|Conan]], upon seeing the iron rust on '''Masao Shinohara''''s ATM receipt, deems him as the culprit in Kogoro's voice. Conan explains the Satsuki was knifed through a rusty crack in the wall from the back of the bar, removing the handle beforehand to allow passage. The swivel chair rotated Satsuki to the counter. He later reassembled the knife under the guise of waking her up, but left traces of rust on his receipt.

Since the distance from the ATM to the back of the bar is considerably short, his alibi is broken. He reveals his motive is that he had a grudge against the hostess who at first only forced him to steal day old produce and products. However she started demanding he steal fresh produce and other products for her, claiming that he would be no where without her and that if he tried to snitch on her he would end up going down with her and that ended up sending him over the edge.</spoiler>

== BGM listing ==
{{BeginTable BGMListing}}
{{BGMListingItem |2:02 - 3:23|蘭・愛のテーマ（ギターver.）|Ran・Ai no Tēma (Gitā ver.)|Ran's Love Theme (Guitar ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem |3:47 - 4:50|????}}
{{BGMListingItem |5:31 - 5:41|アクセントタッチ～コンティニュー|Akusento Tacchi ~ Kontinyū|Accent Touch ~ Continue|[[Detective Conan "Jolly Roger in the Deep Azure" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |5:43 - 6:32|????}}
{{BGMListingItem |8:09 - 8:30|ディスティニーアイランド|Disutinii Airando|Destiny Island|[[Detective Conan "Jolly Roger in the Deep Azure" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |8:42 - 9:57|シャークフィアー|Shāku Fiā|Fear Shark|[[Detective Conan "Jolly Roger in the Deep Azure" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |9:00 - 10:11|ニキアス|Nikiasu|Nicias|[[Detective Conan "The Lost Ship in the Sky" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |10:49 - 12:17|????}}
{{BGMListingItem |12:54 - 14:15|ワッツハプニング|Wattsu Hapuningu|What's Happening|[[Detective Conan "Jolly Roger in the Deep Azure" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |14:31 - 15:27|スズランの花|Suzuran no Hana|The Lily of the Valley Flower|[[Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |16:11 - 16:21|エグザミネ|Eguzamine|Examine|[[Detective Conan "Full Score of Fear" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |16:41 - 17:46|????}}
{{BGMListingItem |17:52 - 19:27|緊迫|Kinpaku|Tension|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem |19:49 - 20:42|インターナショナルケース(インシデント)|Intānashonaru Kēsu (Inshidento)|International Case (Incident)|[[Detective Conan "Jolly Roger in the Deep Azure" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |20:48 - 22:04|????}}
{{BGMListingItem |23:25 - 23:59|????}}
{{EndTable}}

== Gallery ==
{{main gallery}}
<gallery widths=185px perrow=5>
File:EP634-Chihiro Ougi.jpg|
File:EP634-Sakai.jpg|
File:EP634-ambulance.jpg|
</gallery>

== In other languages ==
{{BeginTable EpLang}}
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|L'escenari del crim és un local molt estret|The crime scene is a very narrow local}}
{{EpLangItem|flag=France|French|La scène du crime est un restaurant étroit|The crime scene is a cramped restaurant}}
{{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Il ristorante molto stretto|The too narrow restaurant}}
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|ที่เกิดเหตุคือร้านแคบ ๆ|The Super Narrow Shop Crime Scene}}
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Hiện trường vụ án cửa hàng siêu hẹp}}
{{EndTable}}

== See also ==
* [[Season 20]]

{{Season 20}}

[[Category:Episodes]]
[[Category:Anime Exclusive]]
[[Category:Animation directed by Nobuyuki Iwai]]

[[de:Episode 634]]
[[zh:TV634]]

Beware of Dieting

2023-07-19T16:13:28Z

Doe Aberdeen:

{{InfoBox TV
| episode = 635
| int-episode = 686
| image = TV Episode 635.jpg
| title = Beware of Dieting
| english-title =
| japanese-title = ダイエットにご用心 (Daietto ni Goyōjin)
| rating = 9,60%
| Filler case number = #190
| season = [[Season 20|20]]
| manga = '''TV Original'''
| airdate = November 5, 2011
| english-airdate =
| cast = [[Conan Edogawa]] [[Ran Mouri]] [[Sonoko Suzuki]] [[Juzo Megure]] [[Kazunobu Chiba]]
| suspects =
| solved-by = [[Sonoko Suzuki]] (via [[Conan Edogawa|Conan]])
| next-conan-hint = Microwave
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] [[Naoko Matsui]] as [[Sonoko Suzuki]] [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] [[Isshin Chiba]] as [[Kazunobu Chiba]] [[Junko Asami]] as Yasuko Inomata [[Akeno Watanabe]] as Kaoru Iimori [[Chika Sakamoto]] as Atsuko Degawa [[Yumi Hikita]] as Tsukiko Satoyama
| director = [[Koujin Ochi]]
| screenplay = [[Tomoka Yamada]]
| storyboard = [[Umesaburo Sagawa]]
| producer = [[Akira Yoshimura]]
| animation-director = [[Nobuyuki Iwai]] [[Chiemi Hironaka]]
| character-design = [[Masatomo Sudo]] [[Seiji Muta]] [[Miharu Nagano]] (sub-character) [[Kumiko Shishido]] (design works)
| opening-song = Misty Mystery
| closing-song = Your Best Friend
| prev-episode = The Super Narrow Shop Crime Scene
| next-episode = The Most Useful School in the World Case
| footnotes =
}}
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|ダイエットにご用心|Daietto ni Goyōjin}} is the 635th episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].

== Cast ==
{{Char Appearances|
{{char|Conan Edogawa}}
{{char|Ran Mouri}}
{{char|Sonoko Suzuki}}
{{char|Juzo Megure}}
{{char|Kazunobu Chiba}}
}}

== Gadgets ==
{{Gadgets Appearances|
{{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}
{{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}}
}}

== Case ==
=== Situation ===
[[Ran Mouri|Ran]], [[Sonoko Suzuki|Sonoko]], and [[Conan Edogawa|Conan]] are at a yoga resort, when one of its customers, Atsuko Degawa, dies from poison found in her food. It's deduced to be a suicide.

{{InfoBox Crime
| crime = Suicide?
| image = EP635 Case.jpg
| location = Yoga diet training studio (Chandni)
| age = 26 years old
| victim = Atsuko Degawa
| cause-death = Cyanide poisoning
| suspects = Tsukiko Satoyama, Kaoru Iimori, and Yasuko Inomata
| description = Degawa's found dead in the studio.
}}

=== People ===
{{BeginBox}}
{{People|Tsukiko Satoyama|Tsukiko Satoyama.jpg|
* 34 years old
* Training studio owner and instructor}}
{{People|Cookie|Cookie Dog.jpg|
* Training studio idol dog}}
{{People|Kaoru Iimori|Kaoru Iimori.jpg|
* 29 years old
* Chef}}
{{People|Atsuko Degawa|Atsuko Degawa.jpg|
* Victim (poison)
* 26 years old
* Diet training participant}}
{{People|Yasuko Inomata|Yasuko Inomata.jpg|
* 26 years old
* Atsuko's friend}}
{{EndBox}}

=== Resolution ===
<spoiler>This was no a suicide but a murder. Conan reveals the culprit as the resort's owner, '''Tsukiko Satoyama''', who had poison placed on the plastic wrap which mixed with Degawa's food when it was re-heated in the microwave. After finding the poisoned plastic wrap on her dog, Satoyama confesses and reveals Degawa's negative reviews caused her parents' business to shut down and as a result, had her parents commit suicide. Later, Degawa called in for a reservation and said if Satoyama didn't satisfy her, she'll tear down the studio.</spoiler>

== BGM listing ==
{{BeginTable BGMListing}}
{{BGMListingItem |0:01 - 0:29|月夜のテーマ２|Tsukiyo no Tēma 2|Moonlit Night Theme 2|[[Detective Conan "Crossroad in the Ancient Capital" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |2:32 - 3:37|ほのぼの|Honobono|Heartwarming|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |3:57 - 4:40|犯人（スナイパー）の正体|Hannin (Sunaipā) no Shōtai|The Culprit's (Sniper's) Identity|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}}
{{BGMListingItem |5:29 - 5:56|サスブロンズ|Sasu Buronzu|Bronze Suspense|[[Detective Conan "The Lost Ship in the Sky" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |6:21 - 6:45|ディスティニーアイランド|Disutinii Airando|Destiny Island|[[Detective Conan "Jolly Roger in the Deep Azure" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |9:46 - 9:58|チムニー|Chimunii|Chimney|[[Detective Conan "The Lost Ship in the Sky" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |10:45 - 10:55|ヴァイラスレベル|Vairasu Reberu|Virus Level|[[Detective Conan "The Lost Ship in the Sky" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |10:56 - 11:07|ショック|Shokku|Shock|[[Detective Conan "Quarter of Silence" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |11:11 - 12:42|緊迫|Kinpaku|Tension|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem |13:16 - 14:57|何だこの痕跡は？」|Nanda Kono Konseki wa?|What Is This a Trace Of?|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}}
{{BGMListingItem |15:20 - 15:58|しなやかな刑事たち|Shinayakana Keijitachi|Pliant Detectives|[[Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |15:59 - 16:06|記憶の色|Kioku no Iro|Colour of Memory|[[Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |16:22 - 17:31|????}}
{{BGMListingItem |17:45 - 19:47|インターナショナルケース(インシデント)|Intānashonaru Kēsu (Inshidento)|International Case (Incident)|[[Detective Conan "Jolly Roger in the Deep Azure" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |20:10 - 21:05|????}}
{{BGMListingItem |21:18 - 22:17|????}}
{{BGMListingItem |23:39 - 23:58|恋のトランプゲーム占い|Koi no Toranpu Gēmu Uranai|Love's Fortune-Telling Card Game|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{EndTable}}

== Gallery ==
{{main gallery}}

== In other languages ==
{{BeginTable EpLang}}
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|Compte amb la dieta|Beware with the diet}}
{{EpLangItem|flag=France|French|Méfiez-vous du régime alimentaire|Beware of diet}}
{{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Attenzione alla dieta|Attention with the diet}}
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|โปรดระวังในการลดน้ำหนัก|}}
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Hãy coi chừng ăn kiêng}}
{{EndTable}}

== See also ==
* [[Season 20]]

{{Season 20}}

[[Category:Episodes]]
[[Category:Anime Exclusive]]
[[Category:Animation directed by Nobuyuki Iwai]]
[[Category:Animation directed by Chiemi Hironaka]]

[[de:Episode 635]]
[[zh:TV635]]

The Most Useful School in the World Case

2023-07-19T16:11:53Z

Doe Aberdeen:

{{InfoBox TV
| episode = 636-637
| int-episode = 687-688
| image = TV Episode 636-637.jpg
| title = The Most Useful School in the World Case
| english-title =
| japanese-title = 世界一受けたい授業事件 (Sekaiichi Uketai Jugyō Jiken)
| rating = 11,70% 9,20%
| Filler case number = #191
| season = [[Season 20|20]]
| manga = '''TV Original'''
| airdate = November 12, 2011 (Part 1) November 19, 2011 (Part 2)
| english-airdate =
| cast = [[Conan Edogawa]] [[Ran Mouri]] [[Kogoro Mouri]] [[Yoko Okino]] [[Mikihiko Kamisuwa]] [[Conan & Kid's Battle For Ryoma's Treasure|Masanosuke Hanamura]] [[The Eleventh Striker|Seiji Miyane]]
| suspects =
| solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa|Conan]])
| next-conan-hint = Puffed rice maker (Part 1) Loud sound (Part 2)
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] [[Rikiya Koyama]] as [[Kogoro Mouri]] [[Miki Nagasawa]] as [[Yoko Okino]] [[Ryo Kamon]] as [[Mikihiko Kamisuwa]] [[Yasuo Muramatsu]] as Daisuke Tsuchiya [[Daisuke Sakaguchi]] as Yoshinari Hashimoto [[Saburo Kamei]] as Noburou Kimijima [[Saki Nakajima]] as Shinobu Oki [[Fumio Matsuoka]] as Kentarou Honma [[Yutaka Aoyama]] as Tetsushi Yamazaki [[Katsumi Toriumi]] as [[Wikipedia: Yōji Takikawa|Yōji Takikawa]] [[Wikipedia: Masaaki Sakai|Masaaki Sakai]] (TV version) and [[Cho (voice actor)|Cho]] (DVD version) as Masaaki Sakai [[Wikipedia: Shinya Ueda|Shinya Ueda]] (TV version) and [[Takeharu Onishi]] (DVD version) as Shinya Ueda [[Wikipedia: Teppei Arita|Teppei Arita]] (TV version) and [[Fumihiko Goto]] (DVD version) as Teppei Arita
| director = [[Koujin Ochi]]
| screenplay = [[Atsushi Maekawa]]
| storyboard = [[Shigenori Kageyama]]
| producer = 636 [[Shigeru Yamazaki]] 637 [[Koichiro Kuroda]]
| animation-director = 636 [[Akio Kawamura]], [[Masanori Hashimoto]] 637 [[Michitaka Yamamoto]], [[Katsumi Hashimoto]]
| character-design = [[Masatomo Sudo]] [[Seiji Muta]] [[Kumiko Shishido]] (design works)
| production-cooperation = 636 [[BIG BANG]] 637 [[Azeta Pictures]]
| opening-song = Misty Mystery
| closing-song = Your Best Friend
| prev-episode = Beware of Dieting
| next-episode = Solving Mysteries at the Red Leaf Palace
| footnotes =
}}
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|世界一受けたい授業事件|Sekaiichi Uketai Jugyō Jiken}} is the 636th and 637th episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].

== Cast ==
{{Char Appearances|
{{char|Conan Edogawa}}
{{char|Ran Mouri}}
{{char|Kogoro Mouri}}
{{char|Yoko Okino}}
{{char|Mikihiko Kamisuwa}}
{{char|Conan & Kid's Battle For Ryoma's Treasure|Masanosuke Hanamura|display=Masanosuke Hanamura (background)}}
{{char|The Eleventh Striker|Seiji Miyane|display=Seiji Miyane (poster)}}
}}

== Gadgets ==
{{Gadgets Appearances|
{{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}
{{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}}
}}

== Case ==
=== Situation ===
==== Part 1 ====
[[Kogoro Mouri|Kogoro]] is asked to be a star in an educational television program. Once there with [[Ran Mouri|Ran]] and [[Conan Edogawa|Conan]], he is introduced to guest stars and studio members. Noburou Kimijima, the leading figure of [[Wikipedia: Enka|Enka]], has his priceless vase stolen during rehearsal. They deduce the culprit is still inside the studio room.

{{InfoBox Crime
| crime = Robbery
| image = EP636-637 Case.jpg
| location = Studio
| suspects = Noburou Kimijima, [[Mikihiko Kamisuwa]], [[Yoko Okino]], Yoshinari Hashimoto, Tetsushi Yamazaki, Kentarou Honma, Masaaki Sakai, Shinobu Oki, Shinya Ueda, Teppei Arita, and Daisuke Tsuchiya
| description = During the first rehearsal, someone stole the vase of [[Wikipedia: Qianlong Emperor|Emperor Qianlong]] from Qing dynasty.
}}

==== Part 2 ====

=== People ===
{{BeginBox}}
{{People|Noburou Kimijima|Noburo Kimijima.jpg|
* 67 years old
* Famous Enka composer
* Kogoro's idol}}
{{People|Yoshinari Hashimoto|Yoshinari Hashimoto.jpg|
* 22 years old
* Nichiuri TV program assistant director}}
{{People|Tetsushi Yamazaki|Tetsushi Yamasaki.jpg|
* 32 years old
* Puffed rice maker company president}}
{{People|Kentarou Honma|Kentaro Honma.jpg|
* 70 years old
* Antique appraiser}}
{{People|[[Wikipedia: Yōji Takikawa|Yoji Takikawa]]|Yoji Takikara.jpg|
* 62 years old
* College professor
* Agasa's friend
* Conan's acquaintance}}
{{People|[[Wikipedia: Masaaki Sakai|Masaaki Sakai]]|Masaaki Sakai.jpg|
* 65 years old
* Host
* Role: Principal}}
{{People|Shinobu Oki|Shinobu Oki.jpg|
* 25 years old
* Noburou's disciple}}
{{People|[[Wikipedia: Shinya Ueda|Shinya Ueda]]|Shinya Ueda.jpg|
* 41 years old
* Host
* Role: Vice-principal}}
{{People|[[Wikipedia: Teppei Arita|Teppei Arita]]|Tebbei Arita.jpg|
* 40 years old
* Host
* Role: Class president}}
{{People|Daisuke Tsuchiya|Daisuke Tsuchiya.jpg|
* 45 years old
* Nichiuri TV director}}
{{People|Mrs. Kimijima|Mrs Kimijima.jpg|
* Deceased (illness)
* Noburou's late wife}}
{{people|Man|collegeprofessor.png|
* Yoji's friend
* Conan's acquaintance}}
{{people|Woman A|receptionista.png|
* Nichiuri building front desk receptionist}}
{{people|Woman B|receptionistb.png|
* Nichiuri building front desk receptionist}}
{{EndBox}}

=== Resolution ===
<spoiler>After failing to find the vase in possible hiding spots, Conan realizes the vase has been smashed and reveals it is hidden inside the fanny pack of Kimijima's disciple, '''Shinobu Oki'''. Conan deduces her motive and has the guest star appraiser reveal the vase was a counterfeit and that Oki most likely destroyed it to prevent Kimijima from being humiliated on television. Oki confesses and reveals Kimijima's wife's dying wish was to prevent Kimijima from learning about the vase's real value. Kimijima accepts Oki's good intentions and reveals he made a deal with a producer who will help start Oki's debut as a singer. He says that while he might not be a good judge at vases, he is very good at judging singing voices. There is a happy ending and just before Kogoro, Ran, and Conan are about to go home, Yoko tells Kogoro that he has something on his tie. He seemed happy that she notices his tie but then got disappointed when it was not for the reason he had hoped.</spoiler>

== Trivia ==
* ''[[wikipedia:ja:世界一受けたい授業|The Most Useful School in the World]]'' is one of Nippon TV's programs. The basic gist is that invited guests on the program talk about their given fields of work in easy to understand lectures.
* Noburou Kimijima's car is a Black Mercedes-Benz C-Klasse [W204].

== BGM listing ==
=== Part 1 ===
{{BeginTable BGMListing}}
{{BGMListingItem |0:01 - 1:07|????}}
{{BGMListingItem |3:16 - 4:09|のんびり気分|Nonbiri Kibun|Carefree Feeling|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem |5:58 - 7:01|とっておきクイズ|Totte Oki Kuizu|Take the Quiz|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |8:05 - 8:10|記憶の色|Kioku no Iro|Colour of Memory|[[Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |9:10 - 9:57|コミカルテンポ２|Komikaru Tenpo 2|Comical Tempo 2|[[Detective Conan "Full Score of Fear" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |10:22 - 10:31|アラーマ|Arāma|Alarm|[[Detective Conan "The Lost Ship in the Sky" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |10:50 - 11:24|夜の探索|Yoru no Tansaku|Night Search|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}
{{BGMListingItem |11:30 - 11:56|一触即発|Isshokusokuhatsu|Critical Situation|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |12:00 - 13:26|????}}
{{BGMListingItem |14:02 - 14:40|????}}
{{BGMListingItem |14:46 - 16:00|ほのぼの|Honobono|Heartwarming|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |16:15 - 16:48|スズランの花|Suzuran no Hana|The Lily of the Valley Flower|[[Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |17:46 - 17:56|チムニー|Chimunii|Chimney|[[Detective Conan "The Lost Ship in the Sky" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |20:21 - 21:03|ベルモット|Berumotto|Vermouth|[[Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |21:26 - 22:39|現金輸送車(回想)|Genkin Yusōsha (Kaisō)|Bank Transport Vehicle (Flashback)|[[Detective Conan "The Private Eyes' Requiem" Original Soundtrack]]}}
{{EndTable}}

=== Part 2 ===
{{BeginTable BGMListing}}
{{BGMListingItem|0:01 - 0:46|真相究明|Shinsō Kyūmei|Investigating the Truth|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |2:48 - 3:02|エグザミネ|Eguzamine|Examine|[[Detective Conan "Full Score of Fear" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |3:04 - 3:54|ラルゴサスペンス|Rarugo Sasupensu|Largo Suspense|[[Detective Conan "Full Score of Fear" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |4:07 - 4:40|ハテナレンコン|Hatena Renkon|Now the Lotus Root|[[Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |5:14 - 6:15|古城のテーマ|Kojō no Tēma|The Old Castle's Theme|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |6:26 - 7:53|犯人のアジト１|Hannin no Ajito 1|The Culprit's Hideout 1|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem |7:57 - 8:50|スズランの花|Suzuran no Hana|The Lily of the Valley Flower|[[Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |10:12 - 10:53|からみつく黒い糸|Kuramitsuku Kuroi Ito|Coiling Black Thread|[[Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |11:27 - 12:18|黒い影─挑戦|Kuroi Kage - Chōsen|Black Shadow - Challenge|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |13:08 - 13:25|犯人（スナイパー）の正体|Hannin (Sunaipā) no Shōtai|The Culprit's (Sniper's) Identity|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |13:48 - 14:29|ニキアス|Nikiasu|Nicias|[[Detective Conan "The Lost Ship in the Sky" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |14:45 - 14:55|????}}
{{BGMListingItem |15:17 - 15:44|????}}
{{BGMListingItem |16:09 - 17:21|怪人包帯男２|Kaijin Hōtai Otoko 2|The Mysterious Bandaged Man 2|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem |18:20 - 18:54|不透明な果実４|Futōmeina Kajitsu 4|Opaque Fruit 4|[[Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |19:49 - 21:23|コナンのテーマ（バラード・ヴァージョン)|Konan no Tēma (Barādo・Vājon)|Conan's Theme (Ballad Version)|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}
{{BGMListingItem |21:41 - 22:26|????}}
{{BGMListingItem |24:09 - 24:29|陽気な仲間|Yōki na Nakama|Cheerful Friends|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}
{{EndTable}}

== Gallery ==
{{main gallery}}
<gallery widths=185px perrow=5>
File:Ran dumb face.jpg|
</gallery>

== In other languages ==
{{BeginTable EpLang}}
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|L'escola més útil del món|The most useful school in the world}}
{{EpLangItem|flag=France|French|L'affaire de la leçon la plus précieuse au monde|The World's Most Valuable Lesson Case}}
{{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Il vaso scomparso|The vanished vase}}
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|คดีชั้นเรียนที่อยากเข้าเรียนที่สุดในโลก|The most wanted school class in the world case}}
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Vụ án Trường học hữu ích nhất thế giới}}
{{EndTable}}

== See also ==
* [[Season 20]]

{{Season 20}}

[[Category:Episodes]]
[[Category:Anime Exclusive]]
[[Category:Animation directed by Akio Kawamura]]
[[Category:Animation directed by Masanori Hashimoto]]
[[Category:Animation directed by Michitaka Yamamoto]]
[[Category:Animation directed by Katsumi Hashimoto]]

[[de:Episode 636]]
[[zh:TV636]]

Solving Mysteries at the Red Leaf Palace

2023-07-19T16:10:00Z

Doe Aberdeen:

{{InfoBox TV
| episode = 638-639
| int-episode = 689-690
| image = TV Episode 638-639.jpg
| title = Solving Mysteries at the Red Leaf Palace
| english-title =
| japanese-title = 紅葉御殿で謎を解く (Momiji Goten de Nazo o Toku)
| rating = 9,20% 10,50%
| Filler case number = #192
| season = [[Season 20|20]]
| manga = '''TV Original'''
| airdate = November 26, 2011 (Part 1) December 3, 2011 (Part 2)
| english-airdate =
| cast = [[Conan Edogawa]] [[Ran Mouri]] [[Kogoro Mouri]] [[Juzo Megure]] [[Wataru Takagi]]
| suspects =
| solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa|Conan]])
| next-conan-hint = Milk tea (Part 1) Electric current (Part 2)
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] [[Rikiya Koyama]] as [[Kogoro Mouri]] [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]] [[Keiko Komyoji]] as Eiko Suzaka [[Satomi Korogi]] as Kaede Nakakita [[Jin Urayama]] as Ouzaburo Katayose [[Junko Minagawa]] as Nobue Katayose [[Shiro Saito]] as Ogito Katayose [[Kozo Mito]] as Police officer
| director = [[Koujin Ochi]]
| screenplay = [[Masaki Tsuji]]
| storyboard = [[Masaharu Okuwaki]]
| producer = 638 [[Makoto Fuchigami]] 639 [[Tomomi Ikeda]]
| animation-director = 638 [[Kichie Kosako]], [[Hitoshi Haga]] 639 [[Kana Miyai]], [[Miho Tanaka]]
| character-design = [[Masatomo Sudo]] [[Seiji Muta]] [[Kumiko Shishido]] (design works)
| production-cooperation = [[Kagura Co., Ltd.]]
| opening-song = Misty Mystery
| closing-song = Your Best Friend
| prev-episode = The Most Useful School in the World Case
| next-episode = The Memory Trip of the Eight Sketches
| footnotes =
}}
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|紅葉御殿で謎を解く|Momiji Goten de Nazo o Toku}} is the 638th and 639th episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].

== Cast ==
{{Char Appearances|
{{Char|Conan Edogawa}}
{{Char|Ran Mouri}}
{{Char|Kogoro Mouri}}
{{Char|Juzo Megure}}
{{Char|Wataru Takagi}}
}}

== Gadgets ==
{{Gadgets Appearances|
{{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}
{{Gadget|Power-Enhancing Kick Shoes}}
{{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}}
{{Gadget|Anywhere Ball Dispensing Belt}}
}}

== Case ==
=== Situation ===
==== Part 1 ====
[[Kogoro Mouri|Kogoro]], [[Ran Mouri|Ran]], and [[Conan Edogawa|Conan]] are walking when they witness a car attempting to kill a girl and her chauffeur.

{{InfoBox Crime
| crime = Attempted Murder
| image = EP638-639a Case 1.jpg
| location = Streets
| victim = Eiko Suzaka and Kaede Nakakita
| age = 48 years old (Suzaka) and 8 years old (Nakakita)
| cause-death = Car ramming
| cause-death-label = Crime
| victim-label = Victims
| suspects = Unknown
}}

After saving the two, they learn that the girl, Kaede Nakakita, is an adopted child of a wealthy man named Ouzaburo Katayose. Katayose invites the three to his estate to express his gratitude towards them. As Conan explores the estate with Nakakita, he finds evidence that someone wants to kill her and deduces the culprit is either Katayose's son, Ogito Katayose, or his daughter, Nobue Katayose, whom are after the inheritance. Later, Katayose is found dead after consuming poison in his tea.

{{InfoBox Crime
| crime = Murder?
| image = EP638-639b Case 1.jpg
| location = Katayose household
| victim = Ouzaburo Katayose
| age = 68 years old
| cause-death = Cyanide poisoning
| suspects = Eiko Suzaka, Nobue Katayose, and Ogito Katayose
}}

The chauffeur Eiko Suzuka, then reveals Katayose's will detailing the location of his red leaf treasure.

==== Part 2 ====
Nobue is found dead with a poisoned arrow in her back while holding a clean arrow in her hand.

{{InfoBox Crime
| crime = Murder
| image = EP638-639a Case 2.jpg
| location = Near the treehouse
| victim = Nobue Katayose
| age = 32 years old
| cause-death = Poison from the arrow shot
| suspects = Ogito Katayose
}}

Ogito's crossbow is found near the scene leading the police to suspect him. Later, Ogito falls down a cliff due to being shocked by an electric fence.

{{InfoBox Crime
| crime = Accident?
| image = EP638-639b Case 2.jpg
| location = Electric fence near the cliff
| victim = Ogito Katayose
| age = 35 years old
| cause-death = Fell from the cliff
| suspects =
}}

=== People ===
{{BeginBox}}
{{People|Eiko Suzaka|Eiko Suzaka.png|
* 48 years old
* Katayose family chauffeur}}
{{People|Kaede Nakakita|Kaede Nakakita.png|
* 8 years old
* Ouzaburo's adopted child}}
{{People|Nobue Katayose|Nobue Katayose.png|
* Victim (poison)
* 32 years old
* Ouzaburo's oldest daughter}}
{{People|Ogito Katayose|Ogito Katayose.png|
* Victim (fell)
* 35 years old
* Ouzaburo's oldest son}}
{{People|Ouzaburo Katayose|Ouzaburo Katayose.png|
* Victim (poison)
* 68 years old
* Katayose family head}}
{{People|Momiji Nakakita|Mrs Nakakita.jpg|
* Deceased
* Kaede's grandmother
* Ouzaburo's first love}}
{{People|Police officer|EP639 Police officer.jpg|
* Police officer}}
{{EndBox}}

=== Resolution ===
<spoiler>It turns out that Ouzaburo Katayose had committed suicide. His will was then opened, but the will was a cipher. Ogito Katayose figured out the cipher and left the house. Nobue Katayose saw him leave and realized he must have figured out the code. She hatched a plot so that he could not claim the inheritance. She took one of the bolts to Ogito's crossbow, made a cut on her sleeve with it, threw his crossbow into Kaede's treehouse, and screamed in the middle of the forest with the intention of framing Ogito for attacking her. Before Conan arrived however, Ogito had stabbed her with a poison tipped arrow in the back. '''Eiko Suzaka''' saw this happen, and followed him to the electric fence. Ogito had turned off the electricity and started climbing to the poles with the mirror attached to them, the inheritance is in there. Eiko turned the electricity backed on, which electrocuted him, and made him fall to his death. She did this because she thought Ogito had murdered Ouzaburo. The inheritance was a ruby for Eiko, and for Kaede to have all of his money, for Ouzaburo once loved Kaede's grandmother.</spoiler>

== Trivia ==
* Eiko Suzaka car drive is a 2002 Black BMW 3 [E46].
* The car in the attempt murder is a 2007 Blue Honda Inspire [CP]. The license plate number is 新宿 300, と28-50 (Shinjuku 300, To 28-50).
* The red leaf room reappears in a painting in Kaidou villa from [[The Devil's Circuit#Trivia|The Devil's Circuit]], which supposes the fact that Katayose might be Chika Kaidou's acquaintance. Open spoiler box to see images.
<spoiler>
{|
| style="vertical-align: top" | [[File:EP638-momiji.jpg|thumb|left|x200px|Episode 638]]
| style="vertical-align: top" | [[File:EP718-momiji.png|thumb|left|x200px|Episode 718]]
|}</spoiler>

== BGM listing ==
=== Part 1 ===
{{BeginTable BGMListing}}
{{BGMListingItem |0:22 - 0:47|逆探知|Gyakutanchi|Phone Trace|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |2:59 - 4:10|????}}
{{BGMListingItem |4:35 - 5:44|夜の探索|Yoru no Tansaku|Night Search|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}
{{BGMListingItem |7:07 - 7:42|トロピカルランドの想い出|Toropikaru Rando no Omoide|Memories of Tropical Land|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |8:56 - 9:51|ベルモット|Berumotto|Vermouth|[[Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |11:35 - 12:21|トレジャーチルドレンＡ|Torejā Chirudoren A|Children's Treasure A|[[Detective Conan "Jolly Roger in the Deep Azure" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |12:24 - 12:35|チムニー|Chimunii|Chimney|[[Detective Conan "The Lost Ship in the Sky" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |14:11 - 14:25|アクション|Akushon|Action|[[Detective Conan "The Lost Ship in the Sky" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |15:07 - 15:55|????}}
{{BGMListingItem |15:59 - 16:43|のテーマ（パート１）|Aku no Tēma (Pāto 1)|Theme of Evil (Part 1)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|16:46 - 18:00|何だこの痕跡は？」|Nanda Kono Konseki wa?|What Is This a Trace Of?|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}
{{BGMListingItem |18:29 - 19:40|????}}
{{BGMListingItem |20:15 - 20:56|爆破計画スタート|Bakuha Keikaku Sutāto|Bombing Plan, Start|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |21:21 - 22:06|推理１|Suiri 1|Deduction 1|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem |23:38 - 9:51|クリスタル|Kurisutaru|Crystal|[[Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack]]}}
{{EndTable}}

=== Part 2 ===
{{BeginTable BGMListing}}
{{BGMListingItem|0:01 - 0:33|コナンの夢|Konan no Yume|Conan's Dream|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem|0:34 - 1:11|謎解き（その１）|Nazotoki (Sono 1)|Riddle Solution (Part 1)|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem |3:14 - 3:55|????}}
{{BGMListingItem |4:20 - 5:05|アレグレット|Areguretto|Allegretto|[[Detective Conan "Full Score of Fear" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |6:20 - 6:40|絶対絶命|Zettaizetsumei|A Desperate Situation|[[Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |9:25 - 10:08|悪のテーマ１|Aku no Tēma 1|Theme of Evil 1|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem |10:12 - 10:39|逆探知|Gyakutanchi|Phone Trace|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |10:42 - 10:51|????}}
{{BGMListingItem |11:28 - 12:15|事件現場３|Jiken Genba 3|Scene of the Case 3|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem |12:22 - 13:14|現金輸送車(回想)|Genkin Yusōsha (Kaisō)|Bank Transport Vehicle (Flashback)|[[Detective Conan "The Private Eyes' Requiem" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |13:16 - 14:05|怪人包帯男２|Kaijin Hōtai Otoko 2|The Mysterious Bandaged Man 2|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}
{{BGMListingItem |14:16 - 15:42|????}}
{{BGMListingItem |15:53 - 17:43|????}}
{{BGMListingItem |17:58 - 18:21|????}}
{{BGMListingItem |18:20 - 19:33|????}}
{{BGMListingItem |19:42 - 20:06|インアルトパート|In Aruto Pāto|In Alto Part|[[Detective Conan "Full Score of Fear" Original Soundtrack]]}}
{{BGMListingItem |20:31 - 22:11|蘭のテーマ（優しさver.）|Ran no Tēma (Yasashisa ver.)|Ran's Theme (Gentle ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
{{BGMListingItem |23:32 - 23:58|????}}
{{EndTable}}

== Gallery ==
{{main gallery}}

== In other languages ==
{{BeginTable EpLang}}
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|L'enigma del Palau de les Fulles Vermelles|The enigma of the Palace of the Red Leaves}}
{{EpLangItem|flag=France|French|La résolution du mystère dans le palais des feuilles d'automne|Solving the Mystery in the Palace of Autumn Leaves}}
{{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Il palazzo delle foglie rosse|The palace of the red leaves}}
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|ไขปริศนาที่คฤหาสน์โมมิจิ|Solving Mysteries at the Red Leaf Palace}}
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Giải mã bí ẩn trong lâu đài lá đỏ}}
{{EndTable}}

== See also ==
* [[Season 20]]

{{Season 20}}

[[Category:Episodes]]
[[Category:Anime Exclusive]]
[[Category:Animation directed by Kichie Kosako]]
[[Category:Animation directed by Hitoshi Haga]]
[[Category:Animation directed by Kana Miyai]]
[[Category:Animation directed by Miho Tanaka]]

[[de:Episode 638]]
[[zh:TV638]]