https://www.detectiveconanworld.com/wiki/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=Dess 2026-04-17T06:16:25Z User contributions MediaWiki 1.31.1 https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=The_Night_the_Zombie_Died&diff=378572 2025-01-20T04:08:17Z

<p>Dess: </p> <hr /> <div>{{InfoBox TV<br /> | episode = 582<br /> | int-episode = 633<br /> | image = TV Episode 582.jpg<br /> | title = The Night the Zombie Died<br /> | english-title =<br /> | japanese-title = ゾンビが死んだ夜 &lt;br&gt; (Zonbi ga Shin da Yoru)<br /> | rating = 5,90%<br /> | Filler case number = #178<br /> | season = [[Season 15|15]]<br /> | manga = '''TV Original'''<br /> | airdate = July 24, 2010<br /> | english-airdate =<br /> | cast = [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Kogoro Mouri]] &lt;br&gt; [[Ran Mouri]] &lt;br&gt; [[Juzo Megure]] &lt;br&gt; [[Wataru Takagi]] &lt;br&gt; [[Kazunobu Chiba]] &lt;br&gt; [[Officer Tome]] &lt;br&gt; [[Female forensics member]]<br /> | suspects =<br /> | solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa|Conan]])<br /> | next-conan-hint = Strawberry<br /> | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Rikiya Koyama]] as [[Kogoro Mouri]] &lt;br&gt; [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] &lt;br&gt; [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]] &lt;br&gt; [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] &lt;br&gt; [[Isshin Chiba]] as [[Kazunobu Chiba]] &lt;br&gt; [[Masaya Onosaka]] as Jiro Imaoka &lt;br&gt; [[Kimiko Saito]] as Asako Fujimori &lt;br&gt; [[Masato Hijikata]] as Minoru Hisamatsu &lt;br&gt; [[Hisako Kanemoto]] as Kid A &lt;br&gt; [[Mami Kodera]] as Kid B &lt;br&gt; [[Kazumi Togashi]] as Kid C &lt;br&gt; [[Tomomi Tenjinbayashi]] as Kid D<br /> | director = [[Koujin Ochi]]<br /> | screenplay = [[Takeo Ohno]]<br /> | storyboard = [[Shigenori Kageyama]]<br /> | producer = [[Shigeru Yamazaki]]<br /> | animation-director = [[Akio Kawamura]]<br /> | character-design = [[Masatomo Sudo]] &lt;br&gt; [[Seiji Muta]] (sub-character) &lt;br&gt; [[Kumiko Shishido]] (design works)<br /> | production-cooperation = [[BIG BANG]]<br /> | opening-song = As the Dew<br /> | closing-song = Hello Mr. my yesterday<br /> | prev-episode = The Crisis Beckoned by the Red Omen<br /> | next-episode = Kobayashi-sensei's Love<br /> | footnotes =<br /> }}<br /> {{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|ゾンビが死んだ夜|Zonbi ga Shin da Yoru}} is the 582nd episode of the ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].<br /> <br /> == Cast ==<br /> {{Char Appearances|<br /> {{Char|Conan Edogawa}}<br /> {{Char|Kogoro Mouri}}<br /> {{Char|Ran Mouri}}<br /> {{Char|Juzo Megure}}<br /> {{Char|Wataru Takagi}}<br /> {{Char|Kazunobu Chiba}}<br /> {{Char|Officer Tome}}<br /> {{Char|Female forensics member|Female Forensic Member|display=Female forensics member}}<br /> }}<br /> <br /> == Gadgets ==<br /> {{Gadgets Appearances|<br /> {{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}<br /> {{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}}<br /> }}<br /> <br /> == Case ==<br /> === Situation ===<br /> [[Kogoro Mouri|Kogoro]], [[Ran Mouri|Ran]], and [[Conan Edogawa|Conan]] are invited to comedian Asako Fujimori's birthday party, even though Kogoro failed to find her stalker. When they arrive, they discover that Fujimori has stabbed a man in a zombie mask. They presume that the zombie is Fujimori's stalker, but discover that it is Jiro Imaoka, Fujimori's partner in her comedic career.<br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Self-Defense?<br /> | image = EP582 Case.jpg<br /> | location = Apartment<br /> | victim = Jiro Imaoka<br /> | age = 28 years old<br /> | cause-death = Stab wound on chest<br /> | suspects = Asako Fujimori<br /> | description = Conan sees Jiro dead in the room.<br /> }}<br /> <br /> === People ===<br /> {{BeginBox}}<br /> {{People|Asako Fujimori|Asako Fujimori.jpg|<br /> * 37 years old<br /> * Comedian}}<br /> {{People|Jiro Imaoka|Jiro Imaoka.jpg|<br /> * Victim (stabbed)<br /> * 28 years old<br /> * Comedian}}<br /> {{People|Minoru Hisamatsu|Minoru Hisamatsu.jpg|<br /> * 60 years old<br /> * Manager}}<br /> {{people|Keisuke Numata|Keisuke Numata.jpg|<br /> * Asako's ex-boyfriend (15 years ago)<br /> * Stalker and bully}}<br /> {{people|Kid|EP582 Kid.jpg|<br /> * Elementary school boy}}<br /> {{people|Kid B|EP582 Kid2.jpg|<br /> * Elementary school boy}}<br /> {{people|Kid C|EP582 Kid3.jpg|<br /> * Elementary school boy}}<br /> {{people|Kid D|EP582 Kid4.jpg|<br /> * Elementary school boy}}<br /> {{EndBox}}<br /> <br /> === Resolution ===<br /> &lt;spoiler&gt;While investigating, Kogoro deduces that Imaoka wanted to scare Fujimori to worsen her heart condition and force her to retire as his comedic partner and concludes the murder to be self defense.<br /> <br /> Conan's investigation leads him to believe '''Asako Fujimori''' made up the stalker in order to murder Imaoka. He tranquilizes Kogoro and reveals that Fujimori and Imaoka met at a nearby park, evidenced by the cockleburs, only found in this park since they are rare in Tokyo, found on Imaoka's clothes and Fujimori's shoes. Fujimori then pretended to lose her key and faked a heart attack forcing Imaoka to enter through the apartment's balcony to retrieve her heart medication. Fujimori, entered her apartment before Imaoka did and killed him. She then moved his corpse onto the carpet and put the mask on him.<br /> <br /> She broke the window from the outside to make it realistic and purposefully injured herself with a bruise but it was done the wrong way since the handprint didn't correspond with Imaoka. Another proof is that glass shards were found inside the mask which proved she broke the window before putting the mask on Imaoka which Imaoka wouldn't do. The decisive piece of evidence is that the fruit punch she had made is in fact too sweet and icy proving that she cooled it before taking it out pretending she had been making the punch.<br /> <br /> Fujimori confesses and reveals that she murdered Imaoka after hearing him plan to end their career and start a new life without her. Soon after, a package arrives from Imaoka, revealing he wanted to end their career in order to settle down in marriage with her so he'll continue comedy alone and let Fujimori take care of her health. She breaks down in tears horrified and devastated that she misunderstood Imaoka and that he truly had loved her all along, while holding the future engagement ring.&lt;/spoiler&gt;<br /> <br /> == BGM listing ==<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem |0:01 - 0:45|????}}<br /> {{BGMListingItem |0:55 - 1:09|????}}<br /> {{BGMListingItem |1:10 - 1:19|????}}<br /> {{BGMListingItem |3:22 - 4:38|????}}<br /> {{BGMListingItem |4:52 - 5:34|????}}<br /> {{BGMListingItem |5:36 - 5:51|シャーク フィアー|Shāku Fiā|Fear Shark|[[Detective Conan &quot;Jolly Roger in the Deep Azure&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem |5:52 - 6:30|????}}<br /> {{BGMListingItem |6:34 - 7:05|コナンズ アイ|Konanzu Ai|Conan's Eye|[[Detective Conan &quot;Jolly Roger in the Deep Azure&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem |7:11 - 8:03|イン モルティス １|In Morutisu 1|In Mortis 1|[[Detective Conan &quot;Full Score of Fear&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem |8:08 - 9:06|????}}<br /> {{BGMListingItem |9:16 - 10:21|????}}<br /> {{BGMListingItem |11:14 - 12:00|????}}<br /> {{BGMListingItem |12:26 - 12:37|アメジスト|Amejisuto|Amethyst|[[Detective Conan &quot;The Raven Chaser&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem |12:41 - 14:06|????}}<br /> {{BGMListingItem |14:07 - 14:35|????}}<br /> {{BGMListingItem |14:55 - 15:03|記憶の色|Kioku no Iro|Colour of Memory|[[Detective Conan &quot;The Raven Chaser&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem |15:19 - 16:09|不透明な果実１|Futōmeina Kajitsu 1|Opaque Fruit 1|[[Detective Conan &quot;The Raven Chaser&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem |16:11 - 18:13|インターナショナル ケース(インシデント)|Intānashonaru Kēsu (Inshidento)|International Case (Incident)|[[Detective Conan &quot;Jolly Roger in the Deep Azure&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem |18:19 - 19:20|ラルゴ サスペンス|Rarugo Sasupensu|Largo Suspense|[[Detective Conan &quot;Full Score of Fear&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem |19:38 - 20:36|ライク セレナード|Raiku Serenādo|Like Serenade|[[Detective Conan &quot;Full Score of Fear&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem |20:37 - 21:21|黄色い直感２|Kiiroi Chokkan 2|Yellow Instinct 2|[[Detective Conan &quot;The Raven Chaser&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem |22:52 - 23:10|イン アルトパート|In Aruto Pāto|In Alto Part|[[Detective Conan &quot;Full Score of Fear&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem |23:12 - 23:59|トゥルー インテンション|Turū Intenshon|True Intention|[[Detective Conan &quot;Jolly Roger in the Deep Azure&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == Gallery ==<br /> {{main gallery}}<br /> <br /> == In other languages ==<br /> {{BeginTable EpLang}}<br /> {{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|La nit que va morir el zombi|The night the zombie died}}<br /> {{EpLangItem|flag=Indonesia|Indonesian (subbed)|Malam Zombie Meninggal|The Night the Zombie Died}}<br /> {{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Il duo Fragola|The strawberry duo}}<br /> {{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|ค่ำคืนที่ซอมบี้ตาย|The Night the Zombie Died}}<br /> {{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Đêm xác sống diệt vong|The Night the Zombie Died}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == See also ==<br /> * [[Season 15]]<br /> <br /> {{Season 15}}<br /> <br /> [[Category:Episodes]]<br /> [[Category:Anime Exclusive]]<br /> [[Category:Animation directed by Akio Kawamura]]<br /> <br /> [[de:Episode 582]]<br /> [[zh:TV582]]</div>

Dess https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=The_Night_the_Zombie_Died&diff=378571 2025-01-20T04:05:55Z

<p>Dess: </p> <hr /> <div>{{InfoBox TV<br /> | episode = 582<br /> | int-episode = 633<br /> | image = TV Episode 582.jpg<br /> | title = The Night the Zombie Died<br /> | english-title =<br /> | japanese-title = ゾンビが死んだ夜 &lt;br&gt; (Zonbi ga Shin da Yoru)<br /> | rating = 5,90%<br /> | Filler case number = #178<br /> | season = [[Season 15|15]]<br /> | manga = '''TV Original'''<br /> | airdate = July 24, 2010<br /> | english-airdate =<br /> | cast = [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Kogoro Mouri]] &lt;br&gt; [[Ran Mouri]] &lt;br&gt; [[Juzo Megure]] &lt;br&gt; [[Wataru Takagi]] &lt;br&gt; [[Kazunobu Chiba]] &lt;br&gt; [[Officer Tome]] &lt;br&gt; [[Female forensics member]]<br /> | suspects =<br /> | solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa|Conan]])<br /> | next-conan-hint = Strawberry<br /> | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Rikiya Koyama]] as [[Kogoro Mouri]] &lt;br&gt; [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] &lt;br&gt; [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]] &lt;br&gt; [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] &lt;br&gt; [[Isshin Chiba]] as [[Kazunobu Chiba]] &lt;br&gt; [[Masaya Onosaka]] as Jiro Imaoka &lt;br&gt; [[Kimiko Saito]] as Asako Fujimori &lt;br&gt; [[Masato Hijikata]] as Minoru Hisamatsu &lt;br&gt; [[Hisako Kanemoto]] as Kid A &lt;br&gt; [[Mami Kodera]] as Kid B &lt;br&gt; [[Kazumi Togashi]] as Kid C &lt;br&gt; [[Tomomi Tenjinbayashi]] as Kid D<br /> | director = [[Koujin Ochi]]<br /> | screenplay = [[Takeo Ohno]]<br /> | storyboard = [[Shigenori Kageyama]]<br /> | producer = [[Shigeru Yamazaki]]<br /> | animation-director = [[Akio Kawamura]]<br /> | character-design = [[Masatomo Sudo]] &lt;br&gt; [[Seiji Muta]] (sub-character) &lt;br&gt; [[Kumiko Shishido]] (design works)<br /> | production-cooperation = [[BIG BANG]]<br /> | opening-song = As the Dew<br /> | closing-song = Hello Mr. my yesterday<br /> | prev-episode = The Crisis Beckoned by the Red Omen<br /> | next-episode = Kobayashi-sensei's Love<br /> | footnotes =<br /> }}<br /> {{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|ゾンビが死んだ夜|Zonbi ga Shin da Yoru}} is the 582nd episode of the ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].<br /> <br /> == Cast ==<br /> {{Char Appearances|<br /> {{Char|Conan Edogawa}}<br /> {{Char|Kogoro Mouri}}<br /> {{Char|Ran Mouri}}<br /> {{Char|Juzo Megure}}<br /> {{Char|Wataru Takagi}}<br /> {{Char|Kazunobu Chiba}}<br /> {{Char|Officer Tome}}<br /> {{Char|Female forensics member|Female Forensic Member|display=Female forensics member}}<br /> }}<br /> <br /> == Gadgets ==<br /> {{Gadgets Appearances|<br /> {{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}<br /> {{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}}<br /> }}<br /> <br /> == Case ==<br /> === Situation ===<br /> [[Kogoro Mouri|Kogoro]], [[Ran Mouri|Ran]], and [[Conan Edogawa|Conan]] are invited to comedian Asako Fujimori's birthday party, even though Kogoro failed to find her stalker. When they arrive, they discover that Fujimori has stabbed a man in a zombie mask. They presume that the zombie is Fujimori's stalker, but discover that it is Jiro Imaoka, Fujimori's partner in her comedic career.<br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Self-Defense?<br /> | image = EP582 Case.jpg<br /> | location = Apartment<br /> | victim = Jiro Imaoka<br /> | age = 28 years old<br /> | cause-death = Stab wound on chest<br /> | culprit = Asako Fujimori<br /> | description = Conan sees Jiro dead in the room.<br /> }}<br /> <br /> === People ===<br /> {{BeginBox}}<br /> {{People|Asako Fujimori|Asako Fujimori.jpg|<br /> * 37 years old<br /> * Comedian}}<br /> {{People|Jiro Imaoka|Jiro Imaoka.jpg|<br /> * Victim (stabbed)<br /> * 28 years old<br /> * Comedian}}<br /> {{People|Minoru Hisamatsu|Minoru Hisamatsu.jpg|<br /> * 60 years old<br /> * Manager}}<br /> {{people|Keisuke Numata|Keisuke Numata.jpg|<br /> * Asako's ex-boyfriend (15 years ago)<br /> * Stalker and bully}}<br /> {{people|Kid|EP582 Kid.jpg|<br /> * Elementary school boy}}<br /> {{people|Kid B|EP582 Kid2.jpg|<br /> * Elementary school boy}}<br /> {{people|Kid C|EP582 Kid3.jpg|<br /> * Elementary school boy}}<br /> {{people|Kid D|EP582 Kid4.jpg|<br /> * Elementary school boy}}<br /> {{EndBox}}<br /> <br /> === Resolution ===<br /> &lt;spoiler&gt;While investigating, Kogoro deduces that Imaoka wanted to scare Fujimori to worsen her heart condition and force her to retire as his comedic partner and concludes the murder to be self defense.<br /> <br /> Conan's investigation leads him to believe '''Asako Fujimori''' made up the stalker in order to murder Imaoka. He tranquilizes Kogoro and reveals that Fujimori and Imaoka met at a nearby park, evidenced by the cockleburs, only found in this park since they are rare in Tokyo, found on Imaoka's clothes and Fujimori's shoes. Fujimori then pretended to lose her key and faked a heart attack forcing Imaoka to enter through the apartment's balcony to retrieve her heart medication. Fujimori, entered her apartment before Imaoka did and killed him. She then moved his corpse onto the carpet and put the mask on him.<br /> <br /> She broke the window from the outside to make it realistic and purposefully injured herself with a bruise but it was done the wrong way since the handprint didn't correspond with Imaoka. Another proof is that glass shards were found inside the mask which proved she broke the window before putting the mask on Imaoka which Imaoka wouldn't do. The decisive piece of evidence is that the fruit punch she had made is in fact too sweet and icy proving that she cooled it before taking it out pretending she had been making the punch.<br /> <br /> Fujimori confesses and reveals that she murdered Imaoka after hearing him plan to end their career and start a new life without her. Soon after, a package arrives from Imaoka, revealing he wanted to end their career in order to settle down in marriage with her so he'll continue comedy alone and let Fujimori take care of her health. She breaks down in tears horrified and devastated that she misunderstood Imaoka and that he truly had loved her all along, while holding the future engagement ring.&lt;/spoiler&gt;<br /> <br /> == BGM listing ==<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem |0:01 - 0:45|????}}<br /> {{BGMListingItem |0:55 - 1:09|????}}<br /> {{BGMListingItem |1:10 - 1:19|????}}<br /> {{BGMListingItem |3:22 - 4:38|????}}<br /> {{BGMListingItem |4:52 - 5:34|????}}<br /> {{BGMListingItem |5:36 - 5:51|シャーク フィアー|Shāku Fiā|Fear Shark|[[Detective Conan &quot;Jolly Roger in the Deep Azure&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem |5:52 - 6:30|????}}<br /> {{BGMListingItem |6:34 - 7:05|コナンズ アイ|Konanzu Ai|Conan's Eye|[[Detective Conan &quot;Jolly Roger in the Deep Azure&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem |7:11 - 8:03|イン モルティス １|In Morutisu 1|In Mortis 1|[[Detective Conan &quot;Full Score of Fear&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem |8:08 - 9:06|????}}<br /> {{BGMListingItem |9:16 - 10:21|????}}<br /> {{BGMListingItem |11:14 - 12:00|????}}<br /> {{BGMListingItem |12:26 - 12:37|アメジスト|Amejisuto|Amethyst|[[Detective Conan &quot;The Raven Chaser&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem |12:41 - 14:06|????}}<br /> {{BGMListingItem |14:07 - 14:35|????}}<br /> {{BGMListingItem |14:55 - 15:03|記憶の色|Kioku no Iro|Colour of Memory|[[Detective Conan &quot;The Raven Chaser&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem |15:19 - 16:09|不透明な果実１|Futōmeina Kajitsu 1|Opaque Fruit 1|[[Detective Conan &quot;The Raven Chaser&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem |16:11 - 18:13|インターナショナル ケース(インシデント)|Intānashonaru Kēsu (Inshidento)|International Case (Incident)|[[Detective Conan &quot;Jolly Roger in the Deep Azure&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem |18:19 - 19:20|ラルゴ サスペンス|Rarugo Sasupensu|Largo Suspense|[[Detective Conan &quot;Full Score of Fear&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem |19:38 - 20:36|ライク セレナード|Raiku Serenādo|Like Serenade|[[Detective Conan &quot;Full Score of Fear&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem |20:37 - 21:21|黄色い直感２|Kiiroi Chokkan 2|Yellow Instinct 2|[[Detective Conan &quot;The Raven Chaser&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem |22:52 - 23:10|イン アルトパート|In Aruto Pāto|In Alto Part|[[Detective Conan &quot;Full Score of Fear&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem |23:12 - 23:59|トゥルー インテンション|Turū Intenshon|True Intention|[[Detective Conan &quot;Jolly Roger in the Deep Azure&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == Gallery ==<br /> {{main gallery}}<br /> <br /> == In other languages ==<br /> {{BeginTable EpLang}}<br /> {{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|La nit que va morir el zombi|The night the zombie died}}<br /> {{EpLangItem|flag=Indonesia|Indonesian (subbed)|Malam Zombie Meninggal|The Night the Zombie Died}}<br /> {{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Il duo Fragola|The strawberry duo}}<br /> {{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|ค่ำคืนที่ซอมบี้ตาย|The Night the Zombie Died}}<br /> {{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Đêm xác sống diệt vong|The Night the Zombie Died}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == See also ==<br /> * [[Season 15]]<br /> <br /> {{Season 15}}<br /> <br /> [[Category:Episodes]]<br /> [[Category:Anime Exclusive]]<br /> [[Category:Animation directed by Akio Kawamura]]<br /> <br /> [[de:Episode 582]]<br /> [[zh:TV582]]</div>

Dess https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=Facial_Mask_Murder_Case&diff=378569 2025-01-20T03:58:37Z

<p>Dess: </p> <hr /> <div>{{InfoBox TV<br /> | episode = 45<br /> | int-episode = 46<br /> | image = TV Episode 45.jpg<br /> | title = Facial Mask Murder Case<br /> | english-title = Unexpected Visitors<br /> | japanese-title = 顔パック殺人事件 &lt;br&gt; (Kaopakku Satsujin Jiken)<br /> | rating = 17.0%<br /> | Remastered broadcast rating = 8.2%<br /> | Filler case number = #16<br /> | season = [[Season 2|2]]<br /> | manga = '''TV Original'''<br /> | airdate = January 27, 1997 &lt;br&gt; December 20, 2014 '''(Remastered version)'''<br /> | dubbed-episode = Episode 46<br /> | english-airdate = August 10, 2004<br /> | cast = [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Kogoro Mouri]] &lt;br&gt; [[Ran Mouri]] &lt;br&gt; [[Juzo Megure]]<br /> | suspects = Takeo Izumi, Chihiro Kojima, and Juro Yoshioka<br /> | solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa|Conan]])<br /> | next-conan-hint = Lipstick &lt;br&gt; Security camera '''(Remastered version)'''<br /> | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] &lt;br&gt; [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] &lt;br&gt; [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] &lt;br&gt; [[Zen Ishikawa]] as Takeo Izumi &lt;br&gt; [[Chikako Akimoto]] as Ikuko Kojima &lt;br&gt; [[Shino Oyamada]] as Chihiro Kojima &lt;br&gt; [[Nobuaki Fukuda]] as Juro Yoshioka &lt;br&gt; [[Isshin Chiba]] as Chiba (credited as Guard A) &lt;br&gt;[[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as Guard B, Next Conan's Hint<br /> | director = [[Kenji Kodama]]<br /> | screenplay = [[Yuichi Higurashi]]<br /> | storyboard = [[Yasuichiro Yamamoto]]<br /> | producer = [[Yasuichiro Yamamoto]]<br /> | animation-director = [[Keiko Sasaki]]<br /> | character-design = [[Masatomo Sudo]] &lt;br&gt; [[Yasuhiro Moriki]] (design works)<br /> | opening-song = Feel Your Heart<br /> | closing-song = Meikyū no Lovers<br /> | prev-episode = Three Hotta Siblings Murder Case<br /> | next-episode = Alpine Hut in the Snowy Mountain Murder Case<br /> | footnotes =<br /> }}<br /> {{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|顔パック殺人事件|Kaopakku Satsujin Jiken}} is the 45th episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].<br /> <br /> == Cast ==<br /> {{Char Appearances|<br /> {{char|Conan Edogawa}}<br /> {{char|Kogoro Mouri}}<br /> {{char|Ran Mouri}}<br /> {{char|Juzo Megure}}<br /> }}<br /> <br /> == Gadgets ==<br /> {{Gadgets Appearances|<br /> {{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}<br /> {{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}}<br /> }}<br /> <br /> == Case ==<br /> === Situation ===<br /> Another day, another case as Kogoro stumbles upon the death of the President of a popular apparel company. Just why would the President be wearing an unflattering facial mask if she had been expecting company? It's just one of the many perplexing elements of a most unusual case.<br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Murder<br /> | image = EP45 Case.jpg<br /> | location = Kojima household<br /> | victim = Ikuko Kojima<br /> | age = 50 years old<br /> | cause-death = Manual strangulation<br /> | suspects = Takeo Izumi, Chihiro Kojima, and Juro Yoshioka<br /> | description =<br /> }}<br /> <br /> === People ===<br /> {{BeginBox}}<br /> {{People|Takeo Izumi|Takeo Izumi.jpg|<br /> * 25 years old<br /> * TM security company, Beika sales office}}<br /> {{People|Ikuko Kojima|Ikuko Kojima.jpg|<br /> * Victim (choked)<br /> * 50 years old<br /> * Cheap electrical appliance chain owner/director}}<br /> {{People|Chihiro Kojima|Chihiro Kojima.jpg|<br /> * 28 years old<br /> * Ikuko's only daughter}}<br /> {{People|Juro Yoshioka|Juurou Yoshioka.jpg|<br /> * 48 years old<br /> * Ikuko's employee}}<br /> {{People|Chiba|45 Security Guard A.jpg|<br /> * Beika security guard}}<br /> {{People|Guard|45 Security Guard B.jpg|<br /> * Beika security guard}}<br /> {{People|Daiwa|No face.jpg|<br /> * Daiwa Detective Office owner}}<br /> {{EndBox}}<br /> <br /> === Resolution ===<br /> &lt;spoiler&gt;The killer is '''Takeo Izumi'''. He killed his boss Ikuko when she first threatened to take him to court for a huge lost sum of money, then openly and cruelly told him that she had asked Izumi's much loved parents into selling their country land for his sake. So Izumi lost it and choked Ikuko with his own hands, and one of her contact lenses fell in his clothes.<br /> <br /> The person who actually met up with the police, however, was Ikuko's daughter Chihiro, wearing similar bed clothes and a mask on. She did so after finding Ikuko's body, trying to avert being signaled as the culprit.&lt;/spoiler&gt;<br /> <br /> == Remastered version ==<br /> A remastered version of this case was aired on December 20, 2014.<br /> <br /> == Translation changes ==<br /> === Anime ===<br /> * The names of the characters in the [[Funimation]] Dub are:<br /> :* Takeo Izumi - Oswald Burny<br /> :* Ikuko Kojima - Charlize Karmichael<br /> :* Chihiro Kojima - Marion Karmichael<br /> :* Juro Yoshioka - Cramden Yodlemiere<br /> <br /> == Trivia ==<br /> * Takeo Izumi's car is a 1996 white Honda CR-V [RD1].<br /> <br /> == Gallery ==<br /> {{main gallery}}<br /> &lt;gallery widths=185px perrow=5&gt;<br /> File:EP45 3.jpeg|<br /> File:EP45 1.jpeg|<br /> File:EP45 2.jpeg|<br /> &lt;/gallery&gt;<br /> <br /> == BGM listing ==<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem|1|Feel Your Heart|Feel Your Heart|Feel Your Heart|[[Feel Your Heart]]}}<br /> {{BGMListingItem|2|サスペンス～危機感|Sasupensu ~ Kikikan|Suspense ~ Impending Crisis|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|3|昼下がりの天使たち|Hirusagari no Tenshitachi|Early Afternoon Angels|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|4|新一の名推理|Shin'ichi no Meisuiri|Shinichi's Great Deduction|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|5|事件現場 （謎ver.）|Jiken Genba (Nazo ver.)|Scene of the Case (Mystery ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|6|陰謀|Inbō|Conspiracy|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|7|事件現場 （オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|8|コナンの危機|Konan no Kiki|Conan's Crisis|[[Detective Conan Original Soundtrack Super Best]]}}<br /> {{BGMListingItem|9|西の名探偵|Nishi no Meitantei|The Great Detective of the West|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|10|謎解き （その１）|Nazotoki (Sono 1)|Riddle Solution (Part 1)|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|11|ひらめき|Hirameki|Flash|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|12|怪人包帯男２|Kaijin Hōtai Otoko 2|The Mysterious Bandaged Man 2|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|13|怪人包帯男１|Kaijin Hōtai Otoko 1|The Mysterious Bandaged Man 1|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|14|コナンのテーマ （バラード・ヴァージョン)|Konan no Tēma (Barādo・Vājon)|Conan's Theme (Ballad ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|15|迷宮のラヴァーズ|Meikyū no Lovers|Lovers' Labyrinth|[[Meikyū no Lovers]]}}<br /> {{BGMListingItem|16|コナンの勝利|Konan no Shōri|Conan's Victory|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == In other languages ==<br /> {{BeginTable EpLang}}<br /> {{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|القناع المضلل|The Misleading Mask}}<br /> {{EpLangItem|flag=Basque Country|Basque|Hilketa makilatua|}}<br /> {{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalonia dub)|El cas de l'assassinat de la màscara facial|Facial Mask Murder Case}}<br /> {{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|L'assassinat de la màscara facial|Facial mask murder}}<br /> {{EpLangItem|flag=France|French|Le Masque de beauté|The Beauty Mask}}<br /> {{EpLangItem|flag=Galicia|Galician|O asasinato da máscara facial|Facial mask murder}}<br /> {{EpLangItem|flag=Germany|German|Geschenktes Alibi|A Donated Alibi}}<br /> {{EpLangItem|flag=Italy|Italian|La maschera di bellezza|The Beauty Mask}}<br /> {{EpLangItem|flag=Poland|Polish|Sprawa z maseczką do twarzy|A Case with a Face Mask}}<br /> {{EpLangItem|flag=US|Spanish (American dub)|Asesinato por tratamiento facial|Murder by facial treatment}}<br /> {{EpLangItem|flag=Spain|Spanish (Castilian dub)|El caso de la mascarilla facial|Facial mask case}}<br /> {{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|คดีฆาตกรรมครีมพอกหน้า|Facial Mask Murder Case}}<br /> {{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Vụ án mạng chiếc mặt nạ|Facial Mask Murder Case}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == See also ==<br /> * [[Season 2]]<br /> <br /> {{Season 2}}<br /> <br /> [[Category:Episodes]]<br /> [[Category:Remastered episode]]<br /> [[Category:Anime Exclusive]]<br /> [[Category:Animation directed by Keiko Sasaki]]<br /> <br /> [[de:Episode 46]]<br /> [[zh:TV45]]</div>

Dess https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=Facial_Mask_Murder_Case&diff=378567 2025-01-20T03:56:39Z

<p>Dess: </p> <hr /> <div>{{InfoBox TV<br /> | episode = 45<br /> | int-episode = 46<br /> | image = TV Episode 45.jpg<br /> | title = Facial Mask Murder Case<br /> | english-title = Unexpected Visitors<br /> | japanese-title = 顔パック殺人事件 &lt;br&gt; (Kaopakku Satsujin Jiken)<br /> | rating = 17.0%<br /> | Remastered broadcast rating = 8.2%<br /> | Filler case number = #16<br /> | season = [[Season 2|2]]<br /> | manga = '''TV Original'''<br /> | airdate = January 27, 1997 &lt;br&gt; December 20, 2014 '''(Remastered version)'''<br /> | dubbed-episode = Episode 46<br /> | english-airdate = August 10, 2004<br /> | cast = [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Kogoro Mouri]] &lt;br&gt; [[Ran Mouri]] &lt;br&gt; [[Juzo Megure]]<br /> | suspects = Takeo Izumi, Chihiro Kojima, and Juro Yoshioka<br /> | solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa|Conan]])<br /> | next-conan-hint = Lipstick &lt;br&gt; Security camera '''(Remastered version)'''<br /> | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] &lt;br&gt; [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] &lt;br&gt; [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] &lt;br&gt; [[Zen Ishikawa]] as Takeo Izumi &lt;br&gt; [[Chikako Akimoto]] as Ikuko Kojima &lt;br&gt; [[Shino Oyamada]] as Chihiro Kojima &lt;br&gt; [[Nobuaki Fukuda]] as Juro Yoshioka &lt;br&gt; [[Isshin Chiba]] as Chiba (credited as Guard A) &lt;br&gt;[[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as Guard B, Next Conan's Hint<br /> | director = [[Kenji Kodama]]<br /> | screenplay = [[Yuichi Higurashi]]<br /> | storyboard = [[Yasuichiro Yamamoto]]<br /> | producer = [[Yasuichiro Yamamoto]]<br /> | animation-director = [[Keiko Sasaki]]<br /> | character-design = [[Masatomo Sudo]] &lt;br&gt; [[Yasuhiro Moriki]] (design works)<br /> | opening-song = Feel Your Heart<br /> | closing-song = Meikyū no Lovers<br /> | prev-episode = Three Hotta Siblings Murder Case<br /> | next-episode = Alpine Hut in the Snowy Mountain Murder Case<br /> | footnotes =<br /> }}<br /> {{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|顔パック殺人事件|Kaopakku Satsujin Jiken}} is the 45th episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].<br /> <br /> == Cast ==<br /> {{Char Appearances|<br /> {{char|Conan Edogawa}}<br /> {{char|Kogoro Mouri}}<br /> {{char|Ran Mouri}}<br /> {{char|Juzo Megure}}<br /> }}<br /> <br /> == Gadgets ==<br /> {{Gadgets Appearances|<br /> {{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}<br /> {{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}}<br /> }}<br /> <br /> == Case ==<br /> === Situation ===<br /> Another day, another case as Kogoro stumbles upon the death of the President of a popular apparel company. Just why would the President be wearing an unflattering facial mask if she had been expecting company? It's just one of the many perplexing elements of a most unusual case.<br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Murder<br /> | image = EP45 Case.jpg<br /> | location = Kojima household<br /> | victim = Ikuko Kojima<br /> | age = 50 years old<br /> | cause-death = Manual Strangulation<br /> | suspects = Takeo Izumi, Chihiro Kojima, and Juro Yoshioka<br /> | description =<br /> }}<br /> <br /> === People ===<br /> {{BeginBox}}<br /> {{People|Takeo Izumi|Takeo Izumi.jpg|<br /> * 25 years old<br /> * TM security company, Beika sales office}}<br /> {{People|Ikuko Kojima|Ikuko Kojima.jpg|<br /> * Victim (choked)<br /> * 50 years old<br /> * Cheap electrical appliance chain owner/director}}<br /> {{People|Chihiro Kojima|Chihiro Kojima.jpg|<br /> * 28 years old<br /> * Ikuko's only daughter}}<br /> {{People|Juro Yoshioka|Juurou Yoshioka.jpg|<br /> * 48 years old<br /> * Ikuko's employee}}<br /> {{People|Chiba|45 Security Guard A.jpg|<br /> * Beika security guard}}<br /> {{People|Guard|45 Security Guard B.jpg|<br /> * Beika security guard}}<br /> {{People|Daiwa|No face.jpg|<br /> * Daiwa Detective Office owner}}<br /> {{EndBox}}<br /> <br /> === Resolution ===<br /> &lt;spoiler&gt;The killer is '''Takeo Izumi'''. He killed his boss Ikuko when she first threatened to take him to court for a huge lost sum of money, then openly and cruelly told him that she had asked Izumi's much loved parents into selling their country land for his sake. So Izumi lost it and choked Ikuko with his own hands, and one of her contact lenses fell in his clothes.<br /> <br /> The person who actually met up with the police, however, was Ikuko's daughter Chihiro, wearing similar bed clothes and a mask on. She did so after finding Ikuko's body, trying to avert being signaled as the culprit.&lt;/spoiler&gt;<br /> <br /> == Remastered version ==<br /> A remastered version of this case was aired on December 20, 2014.<br /> <br /> == Translation changes ==<br /> === Anime ===<br /> * The names of the characters in the [[Funimation]] Dub are:<br /> :* Takeo Izumi - Oswald Burny<br /> :* Ikuko Kojima - Charlize Karmichael<br /> :* Chihiro Kojima - Marion Karmichael<br /> :* Juro Yoshioka - Cramden Yodlemiere<br /> <br /> == Trivia ==<br /> * Takeo Izumi's car is a 1996 white Honda CR-V [RD1].<br /> <br /> == Gallery ==<br /> {{main gallery}}<br /> &lt;gallery widths=185px perrow=5&gt;<br /> File:EP45 3.jpeg|<br /> File:EP45 1.jpeg|<br /> File:EP45 2.jpeg|<br /> &lt;/gallery&gt;<br /> <br /> == BGM listing ==<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem|1|Feel Your Heart|Feel Your Heart|Feel Your Heart|[[Feel Your Heart]]}}<br /> {{BGMListingItem|2|サスペンス～危機感|Sasupensu ~ Kikikan|Suspense ~ Impending Crisis|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|3|昼下がりの天使たち|Hirusagari no Tenshitachi|Early Afternoon Angels|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|4|新一の名推理|Shin'ichi no Meisuiri|Shinichi's Great Deduction|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|5|事件現場 （謎ver.）|Jiken Genba (Nazo ver.)|Scene of the Case (Mystery ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|6|陰謀|Inbō|Conspiracy|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|7|事件現場 （オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|8|コナンの危機|Konan no Kiki|Conan's Crisis|[[Detective Conan Original Soundtrack Super Best]]}}<br /> {{BGMListingItem|9|西の名探偵|Nishi no Meitantei|The Great Detective of the West|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|10|謎解き （その１）|Nazotoki (Sono 1)|Riddle Solution (Part 1)|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|11|ひらめき|Hirameki|Flash|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|12|怪人包帯男２|Kaijin Hōtai Otoko 2|The Mysterious Bandaged Man 2|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|13|怪人包帯男１|Kaijin Hōtai Otoko 1|The Mysterious Bandaged Man 1|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|14|コナンのテーマ （バラード・ヴァージョン)|Konan no Tēma (Barādo・Vājon)|Conan's Theme (Ballad ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|15|迷宮のラヴァーズ|Meikyū no Lovers|Lovers' Labyrinth|[[Meikyū no Lovers]]}}<br /> {{BGMListingItem|16|コナンの勝利|Konan no Shōri|Conan's Victory|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == In other languages ==<br /> {{BeginTable EpLang}}<br /> {{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|القناع المضلل|The Misleading Mask}}<br /> {{EpLangItem|flag=Basque Country|Basque|Hilketa makilatua|}}<br /> {{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalonia dub)|El cas de l'assassinat de la màscara facial|Facial Mask Murder Case}}<br /> {{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|L'assassinat de la màscara facial|Facial mask murder}}<br /> {{EpLangItem|flag=France|French|Le Masque de beauté|The Beauty Mask}}<br /> {{EpLangItem|flag=Galicia|Galician|O asasinato da máscara facial|Facial mask murder}}<br /> {{EpLangItem|flag=Germany|German|Geschenktes Alibi|A Donated Alibi}}<br /> {{EpLangItem|flag=Italy|Italian|La maschera di bellezza|The Beauty Mask}}<br /> {{EpLangItem|flag=Poland|Polish|Sprawa z maseczką do twarzy|A Case with a Face Mask}}<br /> {{EpLangItem|flag=US|Spanish (American dub)|Asesinato por tratamiento facial|Murder by facial treatment}}<br /> {{EpLangItem|flag=Spain|Spanish (Castilian dub)|El caso de la mascarilla facial|Facial mask case}}<br /> {{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|คดีฆาตกรรมครีมพอกหน้า|Facial Mask Murder Case}}<br /> {{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Vụ án mạng chiếc mặt nạ|Facial Mask Murder Case}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == See also ==<br /> * [[Season 2]]<br /> <br /> {{Season 2}}<br /> <br /> [[Category:Episodes]]<br /> [[Category:Remastered episode]]<br /> [[Category:Anime Exclusive]]<br /> [[Category:Animation directed by Keiko Sasaki]]<br /> <br /> [[de:Episode 46]]<br /> [[zh:TV45]]</div>

Dess https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=The_Water_Palace_of_Five_Colors_Legend&diff=378565 2025-01-20T03:54:18Z

<p>Dess: </p> <hr /> <div>{{InfoBox TV<br /> | episode = 210-211<br /> | int-episode = 226-227<br /> | image = TV Episode 210-211.jpg<br /> | title = The Water Palace of Five Colors Legend<br /> | english-title =<br /> | japanese-title = 五彩伝説の水御殿 &lt;br&gt; (Gosai Densetsu no Mizu Goten) <br /> | rating = 19.6% &lt;br&gt; 20.4%<br /> | Filler case number = #78<br /> | season = [[Season 5|5]]<br /> | manga = '''TV Original'''<br /> | airdate = October 23, 2000 (Part 1) &lt;br&gt; October 30, 2000 (Part 2)<br /> | english-airdate =<br /> | cast = [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Kogoro Mouri]] &lt;br&gt; [[Ran Mouri]] &lt;br&gt; [[Sango Yokomizo]] &lt;br&gt; [[Minor law enforcement|Policeman]] &lt;br&gt; [[Minor law enforcement|Policeman]]<br /> | suspects = Morio Yakura, Yukari Mimura, Yoshiko Hanasaki, and Ryoichi Aonogi<br /> | solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa|Conan]])<br /> | next-conan-hint = Hanging scroll (Part 1) &lt;br&gt; Water wheel (Part 2)<br /> | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]], Next Conan's Hint &lt;br&gt; [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]], Next Conan's Hint &lt;br&gt; [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] &lt;br&gt; [[Akio Otsuka]] as [[Sango Yokomizo]] &lt;br&gt; [[Masaaki Tsukada]] as Ryozo Aonogi &lt;br&gt; [[Aruno Tahara]] as Morio Yakura &lt;br&gt; [[Masako Katsuki]] as Yukari Mimura &lt;br&gt; [[Kazuya Ichijou]] as Ryoichi Aonogi &lt;br&gt; [[Ai Satou]] as Yoshiko Hanasaki &lt;br&gt; [[Isshin Chiba]] as Detective 1 &lt;br&gt; [[Katsuyuki Konishi]] as Detective 2 (Episode 211)<br /> | director = [[Yasuichiro Yamamoto]] &lt;br&gt; [[Kenji Kodama]] (chief)<br /> | screenplay = [[Takeshi Mochizuki]]<br /> | storyboard = [[Chika Ichimaru]]<br /> | producer = 210: [[Nana Harada]] &lt;br&gt; 211: [[Kazuo Nogami]]<br /> | animation-director = 210: [[Miwa Oshima]] &lt;br&gt; 211: [[Hiromi Muranaka|Hirobi Muranaka]]<br /> | character-design = [[Masatomo Sudo]] &lt;br&gt; [[Junko Yamanaka]] and [[Keiko Sasaki]] (design works)<br /> | opening-song = Koi wa Thrill, Shock, Suspense<br /> | closing-song = Natsu no Maboroshi<br /> | prev-episode = The Falling from Mt. Ryujin Case<br /> | next-episode = Mushrooms, Bears, and the Detective Boys<br /> | footnotes =<br /> }}<br /> {{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|五彩伝説の水御殿|Gosai Densetsu no Mizu Goten}} is the 210th and 211th episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].<br /> <br /> == Cast ==<br /> {{Char Appearances|<br /> {{char|Conan Edogawa}}<br /> {{char|Kogoro Mouri}}<br /> {{char|Ran Mouri}}<br /> {{char|Sango Yokomizo}}<br /> {{char|Minor law enforcement|EP589-590 Police Officer|display=Policeman}}<br /> {{char|Minor law enforcement|EP185-186 Police Officer|display=Policeman}}<br /> }}<br /> <br /> == Gadgets ==<br /> {{Gadgets Appearances|<br /> {{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}<br /> {{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}}<br /> {{Gadget|Button Speaker}}<br /> }}<br /> <br /> == Case ==<br /> === Situation ===<br /> ==== Part 1 ====<br /> Kogoro, Ran, and Conan go on a trip as the substitutes for Sonoko and her father, the president Suzuki, and attend a tea meeting at the Aonogi family house. They visit the mansion, backyard included, where there is a pond that shines in five colors, and a bridge which leads to the tea room. While enjoying watching the pond's colors, the headmaster dies in the tea room, the same way as in an urban legend.<br /> <br /> There is a superstition of the pond. They say that it was during the end of the Edo period. Fresh, clean, cold water sprang out from the pond. It was even bigger than it is now. A beautiful girl appeared by the pond. As she played her flute, the color of the pond changed. She entertained the people who came. One day, a rich merchant became interested in the girl, and built a mansion near the pond. She accepted his proposal of marriage with two conditions: that the pond belonged to her, and no one was ever to go in it. Yet, the merchant broke his promise, and made a bedroom in the middle of the pond. In addition, he became angry at his wife who pressed him to clear the room away immediately. He killed her, and drowned her in the pond. However, one night, the boa that appeared from the lake attacked the merchant. It was the girl in her true form, the immortal demon who lived in the pond. Terribly wounded and with great difficulty, the merchant went in the bedroom. In the bedroom, there were talismans. He was safe. Still, the demon waited for him to come out. He got tired and hung himself. They say the reason why the colors change, is because the demon takes the girl's appearance and plays the flute.<br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Suicide?<br /> | image = EP210-211 Case.jpg<br /> | location = Aonogi Household<br /> | victim = Ryozo Aonogi<br /> | age = 65 years old<br /> | cause-death = Strangling<br /> | suspects = Morio Yakura, Yukari Mimura, Yoshiko Hanasaki, and Ryoichi Aonogi<br /> | description =<br /> }}<br /> <br /> ==== Part 2 ====<br /> Inspector Yokomizo confirms everyone's alibi and Kogoro interrupts by saying everyone was together an they witnessed the murder with their own eyes, so it is not possible for someone to murder the headmaster. Conan grows more and more suspicious and finally figures out the trick and solid evidence. He then stuns Kogoro and begins his deductions.<br /> <br /> === People ===<br /> {{BeginBox}}<br /> {{People|Morio Yakura|Morio Yakura.jpg|<br /> * 42 years old<br /> * Antique dealer}}<br /> {{People|Yukari Mimura|Yukari Mimura.jpg|<br /> * 33 years old<br /> * Company president}}<br /> {{People|Yoshiko Hanasaki|Yoshiko Hanasaki.jpg|<br /> * 40 years old<br /> * Housekeeper}}<br /> {{People|Ryoichi Aonogi|Ryoichi Aonogi.jpg|<br /> * 28 years old<br /> * Ryozo's only son}}<br /> {{People|Ryozo Aonogi|Ryozo Aonogi.jpg|<br /> * Victim (strangled)<br /> * 65 years old<br /> * Tea ceremony headmaster}}<br /> {{People|Mrs. Aonogi|EP210-211 Mrs. Aonogi.jpg|<br /> * Deceased (illness)<br /> * Ryozo's wife<br /> * Ryoichi's mother}}<br /> {{EndBox}}<br /> <br /> === Resolution ===<br /> &lt;spoiler&gt;Conan searches for clues to who murdered the headmaster and finally figures out the trick that was used: the killer swam underneath the bridge, stabbed the victim and tied him in a complicated fisherman's knot so that when the waterwheel would turn, the body would be lifted up to the ceiling onto the beam which would make it look like a suicide. The culprit is '''Morio Yakura'''. His motive for killing the headmaster was to stop him from officially announcing that his son, Ryoichi, was going to be the next headmaster. Morio claims the headmaster had betrayed him since they were selling expensive counterfeit ceramics together for the past ten years.&lt;/spoiler&gt;<br /> <br /> == Trivia ==<br /> * The story of the serpent demon is an allusion to [[Wikipedia: Kiyohime|Kiyohime]], a figure of Japanese mythology.<br /> <br /> == BGM listing ==<br /> === Part 1 ===<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem|1|恋はスリル、ショック、サスペンス|Koi wa Suriru, Shokku, Sasupensu|Love is Thrill, Shock, Suspense|[[Koi wa Thrill, Shock, Suspense]]}}<br /> {{BGMListingItem|2|蘭・愛のテーマ|Ran・Ai no Tēma|Ran's Love Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|3|蘭のテーマ （摩天楼ヴァージョン）|Ran no Tēma (Mantenrō Vājon)|Ran's Theme (Skyscraper Version)|[[Detective Conan &quot;The Time-Bombed Skyscraper&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|4|(Unreleased BGM 5)|||}}<br /> {{BGMListingItem|5|(Unreleased BGM 5)|||}}<br /> {{BGMListingItem|6|事件現場 （オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|7|犯人のアジト （忍び込みver.）|Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.)|The Culprit's Hideout (Creeping In ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|8|悪のテーマ （パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2)|Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|9|赤い光のスナイパー２|Akai Hikari no Sunaipā 2|The Sniper's Red Light 2|[[Detective Conan &quot;The Last Wizard of the Century&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|10|古城のテーマ|Kojō no Tēma|The Old Castle's Theme|[[Detective Conan &quot;The Last Wizard of the Century&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|11|尋問|Jinmon|Interrogation|[[Detective Conan &quot;The Last Wizard of the Century&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|12|ターゲット サスペンスＡ|Tāgetto Sasupensu A|Target Suspense A|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|13|謎解き （その１）|Nazotoki (Sono 1)|Riddle Solution (Part 1)|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|14|事件現場 （謎ver.）|Jiken Genba (Nazo ver.)|Scene of the Case (Mystery ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|15|推理 （オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|16|ターゲット サスペンスＣ|Tāgetto Sasupensu C|Target Suspense C|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|17|赤い光のスナイパー１|Akai Hikari no Sunaipā 1|The Sniper's Red Light 1|[[Detective Conan &quot;The Last Wizard of the Century&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|18|夏の幻|Natsu no Maboroshi|Summer's Illusion|[[Natsu no Maboroshi]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> === Part 2 ===<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem|1|恋はスリル、ショック、サスペンス|Koi wa Suriru, Shokku, Sasupensu|Love is Thrill, Shock, Suspense|[[Koi wa Thrill, Shock, Suspense]]}}<br /> {{BGMListingItem|2|謎解き （その２）|Nazotoki (Sono 2)|Riddle Solution (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|3|赤い光のスナイパー１|Akai Hikari no Sunaipā 1|The Sniper's Red Light 1|[[Detective Conan &quot;The Last Wizard of the Century&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|4|犯人のアジト （忍び込みver.）|Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.)|The Culprit's Hideout (Creeping In ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|5|悪のテーマ （パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2)|Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|6|事件現場 （オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|7|沈む夕陽 （アコースティックver.）|Shizumu Yūhi (Akōsutikku ver.)|Depressing Sunset (Acoustic ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|8|事件解明 （オリジナルver.）|Jiken Kaimei (Orijinaru ver.)|Case Clarification (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|9|犯人からの電話|Hannin Kara no Denwa|Phone Call From the Culprit|[[Detective Conan &quot;The Time-Bombed Skyscraper&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|10|推理 （オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|11|捜査開始|Sōsa Kaishi|The Investigation Begins|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|12|悪のテーマ （パート１）|Aku no Tēma (Pāto 1)|Theme of Evil (Part 1)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|13|ターゲット サスペンスＣ|Tāgetto Sasupensu C|Target Suspense C|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|14|西の名探偵|Nishi no Meitantei|The Great Detective of the West|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|15|コナンが通る|Konan ga Tōru|Conan Passes By|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|16|トリック|Torikku|Trick|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|17|陰謀 （摩天楼ヴァージョン）|Inbō (Mantenrō Vājon)|Conspiracy (Skyscraper Version)|[[Detective Conan &quot;The Time-Bombed Skyscraper&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|18|カード賭博のボス|Kādo Tobaku no Bosu|The Card Gambler's Boss|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|19|夏の幻|Natsu no Maboroshi|Summer's Illusion|[[Natsu no Maboroshi]]}}<br /> {{BGMListingItem|20|蘭のテーマ|Ran no Tēma|Ran's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|21|犯人現わる！|Hannin Arawaru!|The Culprit is Revealed!|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|22|それいけコナン （超早ver.）|Soreike Konan (Chōhaya ver.)|Let's Go Conan (Very Fast ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == Gallery ==<br /> {{main gallery}}<br /> <br /> == In other languages ==<br /> {{BeginTable EpLang}}<br /> {{EpLangItem|flag=Arab League|Arabic|عنفة المياه|Water Turbine}}<br /> {{EpLangItem|flag=Malaysia|Bahasa Melayu)|Lagenda Istana Air Lima Warna|The legend of the five color water palace}}<br /> {{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|La mansió de la llegenda de l'estany dels cinc colors|The mansion of the five color pound legend}}<br /> {{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|La llegenda de l'estany multicolor|The legend of the multicolor pound}}<br /> {{EpLangItem|flag=France|French|Le Palais aquatique aux cinq couleurs|The Five Colors Aquatic Palace}}<br /> {{EpLangItem|flag=Galicia|Galician|A lenda do palacio da auga de cinco cores|The legend of the five color water palace}}<br /> {{EpLangItem|flag=Germany|German|Der fünffarbige See|The Five Color Lake}}<br /> {{EpLangItem|flag=Italy|Italian|La leggenda del palazzo con l'acqua di cinque colori|The legend of the five color water palace}}<br /> {{EpLangItem|flag=Chile|Spanish (American dub)|La leyenda del palacio de agua de cinco colores|The legend of the five color water palace}}<br /> {{EpLangItem|flag=Spain|Spanish (Castilian dub)|La leyenda del palacio de agua de cinco colores|The legend of the five color water palace}}<br /> {{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|เรือนกลางน้ำแห่งตำนานสระเบญจรงค์|The water palace of the five color pond legend}}<br /> {{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Truyền thuyết về thủy cung ngũ sắc|The Water Palace of Five Colors Legend}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == See also ==<br /> * [[Season 5]]<br /> <br /> {{Season 5}}<br /> <br /> [[Category:Episodes]]<br /> [[Category:Anime Exclusive]]<br /> [[Category:Locked Room Cases]]<br /> [[Category:Animation directed by Miwa Oshima]]<br /> [[Category:Animation directed by Hirobi Muranaka]]<br /> [[Category:Shizuoka Prefecture]]<br /> <br /> [[de:Episode 226]]<br /> [[zh:TV210]]</div>

Dess https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=The_Water_Palace_of_Five_Colors_Legend&diff=378562 2025-01-20T03:52:35Z

<p>Dess: </p> <hr /> <div>{{InfoBox TV<br /> | episode = 210-211<br /> | int-episode = 226-227<br /> | image = TV Episode 210-211.jpg<br /> | title = The Water Palace of Five Colors Legend<br /> | english-title =<br /> | japanese-title = 五彩伝説の水御殿 &lt;br&gt; (Gosai Densetsu no Mizu Goten) <br /> | rating = 19.6% &lt;br&gt; 20.4%<br /> | Filler case number = #78<br /> | season = [[Season 5|5]]<br /> | manga = '''TV Original'''<br /> | airdate = October 23, 2000 (Part 1) &lt;br&gt; October 30, 2000 (Part 2)<br /> | english-airdate =<br /> | cast = [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Kogoro Mouri]] &lt;br&gt; [[Ran Mouri]] &lt;br&gt; [[Sango Yokomizo]] &lt;br&gt; [[Minor law enforcement|Policeman]] &lt;br&gt; [[Minor law enforcement|Policeman]]<br /> | suspects = Morio Yakura, Yukari Mimura, Yoshiko Hanasaki, and Ryoichi Aonogi<br /> | solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa|Conan]])<br /> | next-conan-hint = Hanging scroll (Part 1) &lt;br&gt; Water wheel (Part 2)<br /> | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]], Next Conan's Hint &lt;br&gt; [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]], Next Conan's Hint &lt;br&gt; [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] &lt;br&gt; [[Akio Otsuka]] as [[Sango Yokomizo]] &lt;br&gt; [[Masaaki Tsukada]] as Ryozo Aonogi &lt;br&gt; [[Aruno Tahara]] as Morio Yakura &lt;br&gt; [[Masako Katsuki]] as Yukari Mimura &lt;br&gt; [[Kazuya Ichijou]] as Ryoichi Aonogi &lt;br&gt; [[Ai Satou]] as Yoshiko Hanasaki &lt;br&gt; [[Isshin Chiba]] as Detective 1 &lt;br&gt; [[Katsuyuki Konishi]] as Detective 2 (Episode 211)<br /> | director = [[Yasuichiro Yamamoto]] &lt;br&gt; [[Kenji Kodama]] (chief)<br /> | screenplay = [[Takeshi Mochizuki]]<br /> | storyboard = [[Chika Ichimaru]]<br /> | producer = 210: [[Nana Harada]] &lt;br&gt; 211: [[Kazuo Nogami]]<br /> | animation-director = 210: [[Miwa Oshima]] &lt;br&gt; 211: [[Hiromi Muranaka|Hirobi Muranaka]]<br /> | character-design = [[Masatomo Sudo]] &lt;br&gt; [[Junko Yamanaka]] and [[Keiko Sasaki]] (design works)<br /> | opening-song = Koi wa Thrill, Shock, Suspense<br /> | closing-song = Natsu no Maboroshi<br /> | prev-episode = The Falling from Mt. Ryujin Case<br /> | next-episode = Mushrooms, Bears, and the Detective Boys<br /> | footnotes =<br /> }}<br /> {{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|五彩伝説の水御殿|Gosai Densetsu no Mizu Goten}} is the 210th and 211th episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].<br /> <br /> == Cast ==<br /> {{Char Appearances|<br /> {{char|Conan Edogawa}}<br /> {{char|Kogoro Mouri}}<br /> {{char|Ran Mouri}}<br /> {{char|Sango Yokomizo}}<br /> {{char|Minor law enforcement|EP589-590 Police Officer|display=Policeman}}<br /> {{char|Minor law enforcement|EP185-186 Police Officer|display=Policeman}}<br /> }}<br /> <br /> == Gadgets ==<br /> {{Gadgets Appearances|<br /> {{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}<br /> {{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}}<br /> {{Gadget|Button Speaker}}<br /> }}<br /> <br /> == Case ==<br /> === Situation ===<br /> ==== Part 1 ====<br /> Kogoro, Ran, and Conan go on a trip as the substitutes for Sonoko and her father, the president Suzuki, and attend a tea meeting at the Aonogi family house. They visit the mansion, backyard included, where there is a pond that shines in five colors, and a bridge which leads to the tea room. While enjoying watching the pond's colors, the headmaster dies in the tea room, the same way as in an urban legend.<br /> <br /> There is a superstition of the pond. They say that it was during the end of the Edo period. Fresh, clean, cold water sprang out from the pond. It was even bigger than it is now. A beautiful girl appeared by the pond. As she played her flute, the color of the pond changed. She entertained the people who came. One day, a rich merchant became interested in the girl, and built a mansion near the pond. She accepted his proposal of marriage with two conditions: that the pond belonged to her, and no one was ever to go in it. Yet, the merchant broke his promise, and made a bedroom in the middle of the pond. In addition, he became angry at his wife who pressed him to clear the room away immediately. He killed her, and drowned her in the pond. However, one night, the boa that appeared from the lake attacked the merchant. It was the girl in her true form, the immortal demon who lived in the pond. Terribly wounded and with great difficulty, the merchant went in the bedroom. In the bedroom, there were talismans. He was safe. Still, the demon waited for him to come out. He got tired and hung himself. They say the reason why the colors change, is because the demon takes the girl's appearance and plays the flute.<br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Suicide?<br /> | image = EP210-211 Case.jpg<br /> | location = Aonogi Household<br /> | victim = Ryozo Aonogi<br /> | age = 65 years old<br /> | cause-death = Hanging<br /> | suspects = Morio Yakura, Yukari Mimura, Yoshiko Hanasaki, and Ryoichi Aonogi<br /> | description =<br /> }}<br /> <br /> ==== Part 2 ====<br /> Inspector Yokomizo confirms everyone's alibi and Kogoro interrupts by saying everyone was together an they witnessed the murder with their own eyes, so it is not possible for someone to murder the headmaster. Conan grows more and more suspicious and finally figures out the trick and solid evidence. He then stuns Kogoro and begins his deductions.<br /> <br /> === People ===<br /> {{BeginBox}}<br /> {{People|Morio Yakura|Morio Yakura.jpg|<br /> * 42 years old<br /> * Antique dealer}}<br /> {{People|Yukari Mimura|Yukari Mimura.jpg|<br /> * 33 years old<br /> * Company president}}<br /> {{People|Yoshiko Hanasaki|Yoshiko Hanasaki.jpg|<br /> * 40 years old<br /> * Housekeeper}}<br /> {{People|Ryoichi Aonogi|Ryoichi Aonogi.jpg|<br /> * 28 years old<br /> * Ryozo's only son}}<br /> {{People|Ryozo Aonogi|Ryozo Aonogi.jpg|<br /> * Victim (strangled)<br /> * 65 years old<br /> * Tea ceremony headmaster}}<br /> {{People|Mrs. Aonogi|EP210-211 Mrs. Aonogi.jpg|<br /> * Deceased (illness)<br /> * Ryozo's wife<br /> * Ryoichi's mother}}<br /> {{EndBox}}<br /> <br /> === Resolution ===<br /> &lt;spoiler&gt;Conan searches for clues to who murdered the headmaster and finally figures out the trick that was used: the killer swam underneath the bridge, stabbed the victim and tied him in a complicated fisherman's knot so that when the waterwheel would turn, the body would be lifted up to the ceiling onto the beam which would make it look like a suicide. The culprit is '''Morio Yakura'''. His motive for killing the headmaster was to stop him from officially announcing that his son, Ryoichi, was going to be the next headmaster. Morio claims the headmaster had betrayed him since they were selling expensive counterfeit ceramics together for the past ten years.&lt;/spoiler&gt;<br /> <br /> == Trivia ==<br /> * The story of the serpent demon is an allusion to [[Wikipedia: Kiyohime|Kiyohime]], a figure of Japanese mythology.<br /> <br /> == BGM listing ==<br /> === Part 1 ===<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem|1|恋はスリル、ショック、サスペンス|Koi wa Suriru, Shokku, Sasupensu|Love is Thrill, Shock, Suspense|[[Koi wa Thrill, Shock, Suspense]]}}<br /> {{BGMListingItem|2|蘭・愛のテーマ|Ran・Ai no Tēma|Ran's Love Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|3|蘭のテーマ （摩天楼ヴァージョン）|Ran no Tēma (Mantenrō Vājon)|Ran's Theme (Skyscraper Version)|[[Detective Conan &quot;The Time-Bombed Skyscraper&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|4|(Unreleased BGM 5)|||}}<br /> {{BGMListingItem|5|(Unreleased BGM 5)|||}}<br /> {{BGMListingItem|6|事件現場 （オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|7|犯人のアジト （忍び込みver.）|Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.)|The Culprit's Hideout (Creeping In ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|8|悪のテーマ （パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2)|Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|9|赤い光のスナイパー２|Akai Hikari no Sunaipā 2|The Sniper's Red Light 2|[[Detective Conan &quot;The Last Wizard of the Century&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|10|古城のテーマ|Kojō no Tēma|The Old Castle's Theme|[[Detective Conan &quot;The Last Wizard of the Century&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|11|尋問|Jinmon|Interrogation|[[Detective Conan &quot;The Last Wizard of the Century&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|12|ターゲット サスペンスＡ|Tāgetto Sasupensu A|Target Suspense A|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|13|謎解き （その１）|Nazotoki (Sono 1)|Riddle Solution (Part 1)|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|14|事件現場 （謎ver.）|Jiken Genba (Nazo ver.)|Scene of the Case (Mystery ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|15|推理 （オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|16|ターゲット サスペンスＣ|Tāgetto Sasupensu C|Target Suspense C|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|17|赤い光のスナイパー１|Akai Hikari no Sunaipā 1|The Sniper's Red Light 1|[[Detective Conan &quot;The Last Wizard of the Century&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|18|夏の幻|Natsu no Maboroshi|Summer's Illusion|[[Natsu no Maboroshi]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> === Part 2 ===<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem|1|恋はスリル、ショック、サスペンス|Koi wa Suriru, Shokku, Sasupensu|Love is Thrill, Shock, Suspense|[[Koi wa Thrill, Shock, Suspense]]}}<br /> {{BGMListingItem|2|謎解き （その２）|Nazotoki (Sono 2)|Riddle Solution (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|3|赤い光のスナイパー１|Akai Hikari no Sunaipā 1|The Sniper's Red Light 1|[[Detective Conan &quot;The Last Wizard of the Century&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|4|犯人のアジト （忍び込みver.）|Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.)|The Culprit's Hideout (Creeping In ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|5|悪のテーマ （パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2)|Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|6|事件現場 （オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|7|沈む夕陽 （アコースティックver.）|Shizumu Yūhi (Akōsutikku ver.)|Depressing Sunset (Acoustic ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|8|事件解明 （オリジナルver.）|Jiken Kaimei (Orijinaru ver.)|Case Clarification (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|9|犯人からの電話|Hannin Kara no Denwa|Phone Call From the Culprit|[[Detective Conan &quot;The Time-Bombed Skyscraper&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|10|推理 （オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|11|捜査開始|Sōsa Kaishi|The Investigation Begins|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|12|悪のテーマ （パート１）|Aku no Tēma (Pāto 1)|Theme of Evil (Part 1)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|13|ターゲット サスペンスＣ|Tāgetto Sasupensu C|Target Suspense C|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|14|西の名探偵|Nishi no Meitantei|The Great Detective of the West|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|15|コナンが通る|Konan ga Tōru|Conan Passes By|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|16|トリック|Torikku|Trick|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|17|陰謀 （摩天楼ヴァージョン）|Inbō (Mantenrō Vājon)|Conspiracy (Skyscraper Version)|[[Detective Conan &quot;The Time-Bombed Skyscraper&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|18|カード賭博のボス|Kādo Tobaku no Bosu|The Card Gambler's Boss|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|19|夏の幻|Natsu no Maboroshi|Summer's Illusion|[[Natsu no Maboroshi]]}}<br /> {{BGMListingItem|20|蘭のテーマ|Ran no Tēma|Ran's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|21|犯人現わる！|Hannin Arawaru!|The Culprit is Revealed!|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|22|それいけコナン （超早ver.）|Soreike Konan (Chōhaya ver.)|Let's Go Conan (Very Fast ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == Gallery ==<br /> {{main gallery}}<br /> <br /> == In other languages ==<br /> {{BeginTable EpLang}}<br /> {{EpLangItem|flag=Arab League|Arabic|عنفة المياه|Water Turbine}}<br /> {{EpLangItem|flag=Malaysia|Bahasa Melayu)|Lagenda Istana Air Lima Warna|The legend of the five color water palace}}<br /> {{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|La mansió de la llegenda de l'estany dels cinc colors|The mansion of the five color pound legend}}<br /> {{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|La llegenda de l'estany multicolor|The legend of the multicolor pound}}<br /> {{EpLangItem|flag=France|French|Le Palais aquatique aux cinq couleurs|The Five Colors Aquatic Palace}}<br /> {{EpLangItem|flag=Galicia|Galician|A lenda do palacio da auga de cinco cores|The legend of the five color water palace}}<br /> {{EpLangItem|flag=Germany|German|Der fünffarbige See|The Five Color Lake}}<br /> {{EpLangItem|flag=Italy|Italian|La leggenda del palazzo con l'acqua di cinque colori|The legend of the five color water palace}}<br /> {{EpLangItem|flag=Chile|Spanish (American dub)|La leyenda del palacio de agua de cinco colores|The legend of the five color water palace}}<br /> {{EpLangItem|flag=Spain|Spanish (Castilian dub)|La leyenda del palacio de agua de cinco colores|The legend of the five color water palace}}<br /> {{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|เรือนกลางน้ำแห่งตำนานสระเบญจรงค์|The water palace of the five color pond legend}}<br /> {{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Truyền thuyết về thủy cung ngũ sắc|The Water Palace of Five Colors Legend}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == See also ==<br /> * [[Season 5]]<br /> <br /> {{Season 5}}<br /> <br /> [[Category:Episodes]]<br /> [[Category:Anime Exclusive]]<br /> [[Category:Locked Room Cases]]<br /> [[Category:Animation directed by Miwa Oshima]]<br /> [[Category:Animation directed by Hirobi Muranaka]]<br /> [[Category:Shizuoka Prefecture]]<br /> <br /> [[de:Episode 226]]<br /> [[zh:TV210]]</div>

Dess