https://www.detectiveconanworld.com/wiki/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=Al-mousawi 2026-05-24T23:28:08Z User contributions MediaWiki 1.45.1 https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=The_Kidnapping_Location_Case&diff=168543 2016-09-15T09:09:26Z

<p>Al-mousawi: /* In other languages */</p> <hr /> <div>{{InfoBox TV<br /> | episode = 86<br /> | image = TV Episode 86.jpg<br /> | title = The Kidnapping Location Case<br /> | english-title = Find the Kidnap Site!<br /> | japanese-title = 誘拐現場特定事件 &lt;br /&gt; (Yūkai Genba Tokutei Jiken)<br /> | rating = 22.7%<br /> | season = [[Season 4|4]]<br /> | manga = [[Special Volume 1#Kidnapping|Special Volume 1: File 2]]<br /> | airdate = January 12, 1998<br /> | dubbed-episode = Episode 89<br /> | english-airdate = <br /> | cast = [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Detective Boys]] &lt;br&gt; [[Ran Mouri]]<br /> | suspects = Unknown kidnapper<br /> | solved-by = [[Conan Edogawa]]<br /> | next-conan-hint = Trains<br /> | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]]&lt;br&gt;[[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]]&lt;br&gt;[[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]]&lt;br&gt;[[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]]&lt;br&gt;[[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Genta Kojima]], Audience B, Next Conan's Hint&lt;br&gt;[[Kazuhiro Nakata]] as Tomidokoro&lt;br&gt;[[Kouichi Hashimoto]] as Junko's father&lt;br&gt;[[Chinami Nishimura]] as Junko&lt;br&gt;[[Kaoru Morota]] as Female announcement&lt;br&gt;[[Isshin Chiba]] as Audience A<br /> | director = [[Kenji Kodama]]<br /> | screenplay = [[Shunsuke Ozawa]]<br /> | organizer = <br /> | storyboard = [[Masato Sato]]<br /> | producer = [[Yoshio Suzuki]]<br /> | animation-director = [[Hiromi Muranaka]]&lt;br&gt;[[Masahiko Itojima]]<br /> | opening-song = Nazo<br /> | closing-song = Negai Goto Hitotsu Dake<br /> | prev-episode = Ski Lodge Murder Case<br /> | next-episode = The Crane's Return of a Favor Murder Case<br /> | footnotes = <br /> }}<br /> == Gadgets introduced ==<br /> {{NewGadget|name=[[Electronic Notebook Map]]|image = Electronic_Notebook_Map.jpg|link = Electronic Notebook Map|description = <br /> * An electronic map disguised as a common notebook}}<br /> {{clearleft}}<br /> <br /> == Cast ==<br /> {{Char Appearances|<br /> {{Char|Conan Edogawa}}<br /> {{Char|Ayumi Yoshida}}<br /> {{Char|Mitsuhiko Tsuburaya}}<br /> {{Char|Genta Kojima}}<br /> {{Char|Ran Mouri}}<br /> }}<br /> <br /> == Gadgets ==<br /> <br /> {{Gadgets Appearances|<br /> {{Gadget|Power-Enhancing Kick Shoes}}<br /> {{Gadget|Electronic Notebook Map}}<br /> }}<br /> <br /> == Case ==<br /> <br /> === Situation ===<br /> <br /> Mitsuhiko has a new radio transceiver that intercepts other peoples conversations, but when it intercepts a kidnap case, Conan must figure out the hidden location before a young daughter loses her life.<br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Kidnapping<br /> | image = EP86 Case.jpg<br /> | location = Unknown place<br /> | victim = Junko<br /> | age = <br /> | time = <br /> | cause-death = <br /> | suspects = Tomidokoro<br /> | description = <br /> }}<br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Attempted Suicide<br /> | image = EP86_Case2.jpg<br /> | victim = Father of Junko<br /> | suspects = Tomidokoro<br /> | description = He almost commited suicide, asks by the culprit.<br /> }}<br /> Can he do so safely, and even if he does, will Ran be able to understand why he missed her karate competition?<br /> <br /> === People ===<br /> <br /> {{BeginBox}}<br /> {{People|Junko|Junko.jpg|<br /> * Victim (kidnapped)<br /> * Little girl}}<br /> {{People|Tomidokoro|Tomidokoro.jpg|<br /> * Junko's kidnapper}}<br /> {{People|Man|Junko's_father.jpg|<br /> * Junko's dad}}<br /> {{EndBox}}<br /> <br /> === Resolution ===<br /> &lt;spoiler&gt;Junko's dad worked as the tenant of the building he lived in with his family. Some time ago a little girl died when she fell off a rooftop, which was caused by his negligence on repairing the rooftop door's broken lock; that kid was Tomidokoro's toddler daughter, and he blamed the tenant for it. Since Junko's dad was acquitted, he couldn't stand it and decided to take revenge. <br /> <br /> '''Tomidokoro''' kidnapped and tied up little Junko, brought her to a nearby building's terrace, and then forced Junko's dad to do his bidding via giving him instructions through a walkie-talkie... before saying that he wanted the other man to stab himself to death, or Junko would die. This was foiled by Conan and the Detective Kids: Conan kicks off the walkie-talkie to Tomidokoro's face and knocks him out, then he uses and the released Junko use the w-t to tell this to her dad so he won't kill himself.<br /> <br /> Later, Conan remembers that he had promised Ran to go cheer for her in her latest karate tournament and that he let that pass to rescue Junko! He hurries to the stadium and finds Ran, trying to make up a quick lie by saying he was impressed by how she won... It turns out that Ran had ''lost'' the match, so she got very angry with Conan for lying to her.<br /> &lt;/spoiler&gt;<br /> <br /> == Translation changes ==<br /> === Anime ===<br /> * The names of the characters in the [[Funimation]] Dub are: <br /> :* Junko - Lily<br /> :* Tomidokoro - Alan Tuberville<br /> :* Junko's father - James<br /> * This is the last episode of the Funimation Dub to have [[Dameon Clarke]] voicing George.<br /> <br /> == Trivia ==<br /> * This is the first episode to adapted from the manga ''[[Detective Conan Special]]'', with the next and final one being &quot;[[The White Sandy Beach Murder Case]]&quot;.<br /> <br /> == BGM listing ==<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem|1|謎|Nazo|Mystery|[[Nazo]]}}<br /> {{BGMListingItem|2|毛利小五郎のテーマ|Mōri Kogorō no Tēma|Kogoro Mouri's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|3|のんびり気分|Nonbiri Kibun|Carefree Feeling|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|4|怪人包帯男２|Kaijin Hōtai Otoko 2|The Mysterious Bandaged Man 2|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|5|悪のテーマ （パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2) |Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|6|悪のテーマ （パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2) |Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|7|怪人包帯男２|Kaijin Hōtai Otoko 2|The Mysterious Bandaged Man 2|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|8|悪のテーマ （パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2) |Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|9|小さな巨人|Chiisana Kyojin|A Small Great Person|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|10|コナンの危機|Konan no Kiki|Conan's Crisis|[[Detective Conan Original Soundtrack Super Best]]}}<br /> {{BGMListingItem|11|怪人包帯男２|Kaijin Hōtai Otoko 2|The Mysterious Bandaged Man 2|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|12|時計じかけの摩天楼|Tokei Jikake no Mantenrō|The Time-Bombed Skyscraper|[[Detective Conan &quot;The Time-Bombed Skyscraper&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|13|忍び寄る危機|Shinobiyoru Kiki|Incoming Crisis|[[Detective Conan &quot;The Time-Bombed Skyscraper&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|14|謎解き （その１）|Nazotoki (Sono 1)|Riddle Solution (Part 1)|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|15|爆破犯人のテーマ|Bakuha Hannin no Tēma|Bomber's Theme|[[Detective Conan &quot;The Time-Bombed Skyscraper&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|16|名探偵コナン・メインテーマ （摩天楼ヴァージョン）|Meitantei Konan・Mein Tēma (Mantenrō Vājon)|Detective Conan Main Theme (Skyscraper ver.)|[[Detective Conan &quot;The Time-Bombed Skyscraper&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|17|願い事ひとつだけ|Negai Goto Hitotsu Dake|Just One Wish|[[Negai Goto Hitotsu Dake]]}}<br /> {{BGMListingItem|18|蘭のテーマ （摩天楼ヴァージョン）|Ran no Tēma (Mantenrō Vājon)|Ran's Theme (Skyscraper ver.)|[[Detective Conan &quot;The Time-Bombed Skyscraper&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|19|事件解決（意気揚々ver.）|Jiken Kaiketsu (Ikiyōyō ver.)|Case Resolution (Triumphant ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == Gallery ==<br /> {{main gallery}}<br /> <br /> == In other languages ==<br /> {{BeginTable EpLang}}<br /> {{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|الضحية المفقودة|The Missing Victim}}<br /> {{EpLangItem|flag=France|French|Changer le cours des choses|To Change How Things Go}}<br /> {{EpLangItem|flag=Germany|German|Wettlauf gegen die Zeit|A Race Against Time}}<br /> {{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Vụ án chỉ định địa điểm bắt cóc|The Appointed Kidnapping Location Case}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == See also ==<br /> <br /> * [[Season 4]]<br /> <br /> {{Season 4}}<br /> <br /> [[Category:Episodes]]<br /> [[Category:Animation directed by Hiromi Muranaka]]<br /> [[Category:Animation directed by Masahiko Itojima]]</div>

Al-mousawi https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=The_Bank_Robber%27s_Hospitalization_Case&diff=168542 2016-09-15T09:08:28Z

<p>Al-mousawi: /* In other languages */</p> <hr /> <div>{{InfoBox TV<br /> | episode = 91<br /> | image = TV Episode 91.jpg<br /> | title = The Bank Robber's Hospitalization Case<br /> | english-title = Hospital Homicide<br /> | japanese-title = 強盗犯人入院事件 &lt;br /&gt; (Gōtō Hannin Nyūin Jiken)<br /> | rating = 21.5%<br /> | Manga case number = #47<br /> | season = [[Season 4|4]]<br /> | manga = [[Volume 17#Hospitalized Robber Case|Volume 17: File 6 (166)]]<br /> | airdate = February 16, 1998<br /> | dubbed-episode = Episode 94<br /> | english-airdate = <br /> | cast = [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Ran Mouri]] &lt;br&gt; [[Kogoro Mouri]] &lt;br&gt; [[Juzo Megure|Inspector Megure]] &lt;br&gt; [[Wataru Takagi|Detective Takagi]] &lt;br&gt; [[Detective Boys]] &lt;br&gt; [[Yoko Okino]]<br /> | suspects = Robber gang<br /> | solved-by = [[Conan Edogawa]]<br /> | next-conan-hint = Cream puff<br /> | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]]&lt;br&gt;[[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]]&lt;br&gt;[[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]]&lt;br&gt;[[Chafurin]] as [[Juzo Megure|Inspector Megure]]&lt;br&gt;[[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi|Detective Takagi]], [[Genta Kojima]], Next Conan's Hint&lt;br&gt;[[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]]&lt;br&gt;[[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]]&lt;br&gt;[[Ikuo Nishikawa]] as Yoshio Sekiguchi&lt;br&gt;[[Sayuri Yoshida]] as Yumiko Sekiguchi&lt;br&gt;[[Eiji Maruyama]] as Daizaburo Sekiguchi&lt;br&gt;[[Masahiko Tanaka]] as Goemon Akabane&lt;br&gt;[[Jinjo Hirao]] as Yamamoto&lt;br&gt;[[Asako Dodo]] as Eiko&lt;br&gt;[[Katsuhisa Houki]] as Takagaki&lt;br&gt;[[Kousei Hirota]] as Policeman&lt;br&gt;[[Isshin Chiba]] as Emergency personnel<br /> | director = [[Kenji Kodama]]<br /> | screenplay = [[Shunsuke Ozawa]]<br /> | organizer = <br /> | storyboard = [[Yoshio Suzuki]]<br /> | producer = [[Yasuichiro Yamamoto]]<br /> | animation-director = [[Keiko Sasaki]]<br /> | opening-song = Nazo<br /> | closing-song = Negai Goto Hitotsu Dake<br /> | prev-episode = The Flower Scent Murder Case<br /> | next-episode = The Fearful Traversing Murder Case<br /> | footnotes = <br /> }}<br /> ==Cast==<br /> {{Char Appearances|<br /> {{Char|Conan Edogawa}}<br /> {{Char|Ran Mouri}}<br /> {{Char|Kogoro Mouri}}<br /> {{Char|Juzo Megure|display=Inspector Megure}}<br /> {{Char|Wataru Takagi|display=Detective Takagi}}<br /> {{Char|Ayumi Yoshida}}<br /> {{Char|Mitsuhiko Tsuburaya}}<br /> {{Char|Genta Kojima}}<br /> {{Char|Yoko Okino}}<br /> }}<br /> <br /> == Gadgets ==<br /> {{Gadgets Appearances|<br /> {{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}<br /> {{Gadget|Power-Enhancing Kick Shoes}}<br /> {{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}}<br /> }}<br /> <br /> ==Case==<br /> ===Situation===<br /> On a quest to get to a Yoko Okino concert Kogoro breaks his foot, while the Detective Boys visit the hospital, they are unaware that a patient in Kogoro's room is one of the bank robbers. Along the way, a visiting father is separated from his daughter by the remaining robbers, and the only way he can get her back is by murdering the robber.<br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Robbery - Hostage Situation<br /> | image = EP91_Case.jpg<br /> | location = <br /> | victim = Yumiko Sekiguchi<br /> | age = <br /> | time = <br /> | cause-death = <br /> | suspects = Robber gang<br /> | description = <br /> | footnotes = <br /> }}<br /> <br /> ===People===<br /> {{BeginBox}}<br /> {{People|Daizaburo Sekiguchi|Mr._Sekiguchi.jpg|<br /> * Patient at Beika Hospital<br /> * Yoshio's father<br /> * Yumiko's grandfather}}<br /> {{People|Yoshio Sekiguchi|Yoshio_Sekiguchi.jpg|<br /> * Bank employee}}<br /> {{People|Yumiko Sekiguchi|Yumiko_Sekiguchi.jpg|<br /> * Yoshio's daughter}}<br /> {{People|Goemon Akabane|EP91_Robber1.jpg|<br /> * Bank robber<br /> * Patient at Beika Hospital}}<br /> {{People|Yamamoto|EP91_Robber2.jpg|<br /> * Bank robber}}<br /> {{People|Eiko|EP91_Robber3.jpg|<br /> * Bank robber}}<br /> {{People|Fake cop|EP91_Fake_Cop.jpg|<br /> * Bank robber}}<br /> {{People|Takagaki|EP91_Robber4.jpg|<br /> * Bank robber}}<br /> {{EndBox}}<br /> <br /> ===Resolution===<br /> &lt;spoiler&gt;<br /> When Conan pieces the general issue together, he sends the rest of the Detective Boys to where Yumiko has been taken. He then confronts Yoshiro to let him know that he isn't alone. When he realizes they don't have time for him to get the police, Conan purposely makes a scene, therefore making the robber's plans fall apart, and then, he continues forth to take them down, and ensuring the child's safety.<br /> &lt;/spoiler&gt;<br /> <br /> ==Manga to anime changes==<br /> {{main|List of differences between the manga and anime}}<br /> <br /> *The following scenes were made for the anime version:<br /> **Kogoro getting his leg broken and asking the paramedics to take him to Yoko's show, as well as the [[Detective Boys]] looking for his hospital room.<br /> **Daizaburo tells the Detective Boys about the bank robbery with a flashback shown.<br /> **After Yoshio leaves the room, Kogoro and the Detective Boys talk about where the bank robbers could be hiding with Kogoro making a joke about them being in the suburbs. Genta responds hoping that his other leg gets broken with Mitsuhiko stating that they should let him be hospitalized forever. Kogoro asks Daizaburo for his imput only to find he fell asleep and thinks he's just tired. He then asks the Detective Boys to take him to the lobby so he can watch Yoko. A radio is shown taped under his bed.<br /> **A flashback detailing the car accident.<br /> **The Detective Boys moving Kogoro to the lobby with Conan accidentally getting kicked in the face by Kogoro's casted leg.<br /> **Ran coming to check up on Kogoro only to find him dancing in the lobby while watching Yoko. Kogoro eventually breaks his other leg, with Rans ignoring him.<br /> <br /> == Translation changes ==<br /> === Anime ===<br /> * The names of the characters in the [[Funimation]] Dub are: <br /> :* Daizaburo Sekiguchi - Charles Dean<br /> :* Yoshio Sekiguchi - Norman Dean<br /> :* Yumiko Sekiguchi - April Dean<br /> :* Goemon Akabane - Mario Dellion<br /> :* Yamamoto - Sergio<br /> :* Eiko - Shannon<br /> :* Takagaki - Marcos<br /> * This is the first episode of the Funimation Dub to have George voiced by [[Mike McFarland]].<br /> <br /> == BGM listing ==<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem|1|謎|Nazo|Mystery|[[Nazo]]}}<br /> {{BGMListingItem|2|のんびり気分|Nonbiri Kibun|Carefree Feeling|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|3|怪人包帯男１|Kaijin Hōtai Otoko 1|The Mysterious Bandaged Man 1|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|4|蘭のテーマ （摩天楼ヴァージョン）|Ran no Tēma (Mantenrō Vājon)|Ran's Theme (Skyscraper ver.)|[[Detective Conan &quot;The Time-Bombed Skyscraper&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|5|忍び寄る影|Shinobiyoru Kage|Creeping Shadow|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|6|コナンの危機|Konan no Kiki|Conan's Crisis|[[Detective Conan Original Soundtrack Super Best]]}}<br /> {{BGMListingItem|7|事件現場 （謎ver.）|Jiken Genba (Nazo ver.)|Scene of the Case (Mystery ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|8|忍び寄る影|Shinobiyoru Kage|Creeping Shadow|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|9|犯人からの電話|Hannin Kara no Denwa|Phone Call From the Culprit|[[Detective Conan &quot;The Time-Bombed Skyscraper&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|10|忍び寄る危機|Shinobiyoru Kiki|Incoming Crisis|[[Detective Conan &quot;The Time-Bombed Skyscraper&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|11|時計じかけの摩天楼|Tokei Jikake no Mantenrō|The Time-Bombed Skyscraper|[[Detective Conan &quot;The Time-Bombed Skyscraper&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|12|名探偵コナン・メインテーマ （摩天楼ヴァージョン）|Meitantei Konan・Mein Tēma (Mantenrō Vājon)|Detective Conan Main Theme (Skyscraper ver.)|[[Detective Conan &quot;The Time-Bombed Skyscraper&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|13|蘭のテーマ|Ran no Tēma|Ran's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|14|願い事ひとつだけ|Negai Goto Hitotsu Dake|Just One Wish|[[Negai Goto Hitotsu Dake]]}}<br /> {{BGMListingItem|15|やるっきゃないのさ～コナンの勝利|Yarukkyanainosa ~ Konan no Shōri|I Must Do This ~ Conan's Victory|[[Boku ga Iru ~ TV Anime &quot;Detective Conan&quot; Image Song Album]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == Gallery ==<br /> {{main gallery}}<br /> &lt;gallery perrow=5&gt;<br /> &lt;/gallery&gt;<br /> <br /> == In other languages ==<br /> {{BeginTable EpLang}}<br /> {{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|علبة الحلوى|The Candy Box}}<br /> {{EpLangItem|flag=France|French|Le Voleur hospitalisé|The Hospitalized Robber}}<br /> {{EpLangItem|flag=Germany|German|Ein Bankräuber im Krankenhaus|A Bank Robber in the Hospital}}<br /> {{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Vụ án tên hung thủ ở trong bệnh viện|The Culprit in the Hospital Case}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> ==See also==<br /> *[[Season 4]]<br /> <br /> {{Season 4}}<br /> <br /> [[Category:Episodes]][[Category:Animation directed by Keiko Sasaki]]</div>

Al-mousawi https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=The_Farewell_Wine_Murder_Case&diff=168541 2016-09-15T09:07:54Z

<p>Al-mousawi: /* In other languages */</p> <hr /> <div>{{InfoBox TV<br /> | episode = 97<br /> | image = TV Episode 97.jpg<br /> | title = The Farewell Wine Murder Case<br /> | english-title = The Farewell Wine Murder Case<br /> | japanese-title = 別れのワイン殺人事件 &lt;br /&gt; (Wakare no Wain Satsujin Jiken)<br /> | rating = 20.1%<br /> | Remastered broadcast rating = 9.5%<br /> | Filler case number = #40<br /> | season = [[Season 4|4]]<br /> | manga = '''TV Original'''<br /> | airdate = April 13, 1998 &lt;br&gt; May 24, 2014 '''(Remastered version)'''<br /> | dubbed-episode = Episode 103<br /> | english-airdate = <br /> | cast = [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Ran Mouri]] &lt;br&gt; [[Kogoro Mouri]] &lt;br&gt; [[Juzo Megure]] &lt;br&gt; [[Wataru Takagi]]<br /> | suspects = Okano Hitoshi, Kazue Ichikawa, and Mizue Ichikawa<br /> | solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa|Conan]])<br /> | next-conan-hint = Decorative plant &lt;br&gt; Basement key '''(Remastered version)'''<br /> | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] &lt;br&gt; [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] &lt;br&gt; [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] &lt;br&gt; [[Seizo Katou]] as Kotaro Ichikawa &lt;br&gt; [[Kei Hayami]] as Kazue Ichikawa &lt;br&gt; [[Shinobu Sato]] as Mizue Ichikawa &lt;br&gt; [[Motomu Kiyokawa]] as Toshiaki Imamura &lt;br&gt; [[Hiroshi Yanaka]] as Okano Hitoshi &lt;br&gt; [[Isshin Chiba]] as Relative 1 &lt;br&gt; [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as Relative 2, Next Conan's Hint<br /> | director = [[Kenji Kodama]]<br /> | screenplay = [[Yuuichi Higurashi]]<br /> | organizer = <br /> | storyboard = [[Yoshio Suzuki]]<br /> | producer = [[Yasuichiro Yamamoto]]<br /> | animation-director = [[Keiko Sasaki]]<br /> | opening-song = Unmei no Roulette Mawashite<br /> | closing-song = Negai Goto Hitotsu Dake<br /> | prev-episode = The Cornered Famous Detective! Two Big Murder Cases<br /> | next-episode = The Famous Potter Murder Case<br /> | footnotes = <br /> }}<br /> <br /> == Cast ==<br /> {{Char Appearances|<br /> {{Char|Conan Edogawa}}<br /> {{Char|Ran Mouri}}<br /> {{Char|Kogoro Mouri}}<br /> {{Char|Juzo Megure}}<br /> {{Char|Wataru Takagi}}<br /> }}<br /> <br /> == Gadgets ==<br /> {{Gadgets Appearances|<br /> {{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}<br /> {{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}}<br /> {{Gadget|Power-Enhancing Kick Shoes}}<br /> }}<br /> <br /> == Case ==<br /> <br /> === Situation ===<br /> A wealthy company president hires Kogoro after hearing one of his daughters is going to attempt to kill him. If Kogoro can solve the case, he will be given 1 million yen. When Conan goes to the toilet, he sees Kazue Ichikawa go to wine storehouse with a syringe that Conan suspects contains poison. In a moment of distraction, Conan is kidnapped by an unknown person and imprisoned in the basement.<br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Kidnapping<br /> | image = EP97 Kidnapping Case.jpg<br /> | location = Wine Storehouse<br /> |victim = Conan Edogawa<br /> | age = <br /> | time = <br /> | cause-death =<br /> | suspects = Toshiaki Imamura, Hitoshi Okano, Mizue Ichikawa, and Kotaro Ichikawa<br /> | suspect-label = Suspects<br /> | description = <br /> | footnotes = <br /> }}<br /> <br /> Kotaro Ichikawa is killed with video evidence, and Conan and Kogoro must decipher the clues as to whom the real killer is.<br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Murder<br /> | image = EP97_Case.jpg<br /> | location = Ichikawa household<br /> | victim = Kotaro Ichikawa<br /> | age = <br /> | time = <br /> | cause-death = Heart attack caused by poison<br /> | suspects = Toshiaki Imamura, Hitoshi Okano, Kazue Ichikawa, and Mizue Ichikawa<br /> | description = <br /> | footnotes = <br /> }}<br /> <br /> === People ===<br /> {{BeginBox}}<br /> {{People|Toshiaki Imamura|Toshiaki_Imamura.jpg|<br /> * 55 years old<br /> * Ichikawa family butler}}<br /> {{People|Kotaro Ichikawa|Kotaro_Ichikawa.jpg|fsize=0.94em|squeezed=1|<br /> * Victim (poison and heart attack)<br /> * 65 years old<br /> * C.E.O. of Ichikawa Industries<br /> &lt;!--* Ichikawa's head family<br /> * Kazue and Mizue's father--&gt;}}<br /> {{People|Hitoshi Okano|Okano_Hitoshi.jpg|<br /> * 30 years old<br /> * Kotaro's doctor}}<br /> {{People|Kazue Ichikawa|Kazue_Ichikawa.jpg|<br /> * 30 years old<br /> * Kotaro's eldest daughter<br /> * Mizue's elder sister}}<br /> {{People|Mizue Ichikawa|Mizue_Ichikawa.jpg|<br /> * 27 years old<br /> * Kotaro's youngest daughter<br /> * Kazue's younger sister}}<br /> {{EndBox}}<br /> <br /> === Resolution ===<br /> &lt;spoiler&gt;<br /> Conan's kidnapper is '''Kotaro Ichikawa'''. The killer was the doctor, '''Hitoshi Okano'''. In the past, Ichikawa ruined his family by making his father (who also was his business partner) go into bankruptcy, sending him into a spiral of drunkness and depression that finished when the elder Okano killed himself few after his ill wife died, when their son was about to enter college. <br /> <br /> Okano could have killed Ichikawa in any moment, as his personal doctor. However, he kept his feelings aside, and only decided to kill his boss when he confided in him and said that he planed to test Kazue and Mizue's love for him, via feigning a heart attack and analyzing the ladies's reactions. Instead of following his boss's instructions, Okano used the &quot;test&quot; to kill him him a fatal medicine overdose. Additionally, eldest daughter Kazue ''did'' have intentions to kill her father, and would have used poisoned wine as her &quot;weapon&quot;.<br /> <br /> Afterward Mizue is arrested for illegally selling the company's share and is withhold from her living allowance like Ichikawa had said. Kogoro also loses the rest of his pay from Ichikawa as well.<br /> {{People|Mr. Okano|Mr._Okano.jpg|<br /> * Deceased<br /> * Hitoshi Okano's father<br /> * Kotaro Ichikawa's partner}}<br /> {{People|Ms. Okano|Ms._Okano.jpg|<br /> * Deceased<br /> * Hitoshi Okano's mother<br /> * Wife of Kotaro Ichikawa's partner}}<br /> &lt;/spoiler&gt;<br /> <br /> == Translation changes ==<br /> === Anime ===<br /> * The names of the characters in the [[Funimation]] Dub are: <br /> :* Toshiaki Imamura - Biggleworth<br /> :* Kotaro Ichikawa - Sterling Alexander<br /> :* Hitoshi Okano - Dr. Preston<br /> :* Kazue Ichikawa - Autumn Alexander<br /> :* Mizue Ichikawa - Summer Alexander<br /> <br /> == Remastered version ==<br /> A remastered version of this case was aired on May 24, 2014.<br /> <br /> == BGM listing ==<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem|1|運命のルーレット廻して|Unmei no Roulette Mawashite|Spinning the Roulette of Destiny|[[Unmei no Roulette Mawashite]]}}<br /> {{BGMListingItem|2|犯人のアジト （忍び込みver.）|Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.)|The Culprit's Hideout (Creeping In ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|3|想い出 （摩天楼ヴァージョン）|Omoide (Mantenrō Vājon)|Memories (Skyscraper ver.)|[[Detective Conan &quot;The Time-Bombed Skyscraper&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|4|悪のテーマ （パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2) |Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|5|緊迫|Kinpaku|Tension|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|6|謎解き （その１）|Nazotoki (Sono 1)|Riddle Solution (Part 1)|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|7|事件現場 （謎ver.）|Jiken Genba (Nazo ver.)|Scene of the Case (Mystery ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|8|推理 （オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|9|悪のテーマ （パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2) |Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|10|事件現場 （オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|11|コナンの危機|Konan no Kiki|Conan's Crisis|[[Detective Conan Original Soundtrack Super Best]]}}<br /> {{BGMListingItem|12|犯人のアジト|Hannin no Ajito|The Culprit's Hideout|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|13|沈む夕陽|Shizumu Yūhi|Depressing Sunset|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|14|怪人包帯男２|Kaijin Hōtai Otoko 2|The Mysterious Bandaged Man 2|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|15|名探偵コナン・メインテーマ （ヴォーカル・ヴァージョン)|Meitantei Konan・Mein Tēma (Vōkaru・Vājon)|Detective Conan Main Theme (Vocal ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|16|願い事ひとつだけ|Negai Goto Hitotsu Dake|Just One Wish|[[Negai Goto Hitotsu Dake]]}}<br /> {{BGMListingItem|17|蘭のテーマ|Ran no Tēma|Ran's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == Gallery ==<br /> {{main gallery}}<br /> <br /> == In other languages ==<br /> {{BeginTable EpLang}}<br /> {{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|الجريمة المزدوجة|The Double Crime}}<br /> {{EpLangItem|flag=France|French|Vin mortel|Deadly wine}}<br /> {{EpLangItem|flag=Germany|German|Erstens kommt es anders...|Firstly, Things Turn Out Differently...}}<br /> {{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Vụ án giết người bằng rượu tiễn biệt|The Farewell Wine Murder Case}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == See also ==<br /> * [[Season 4]]<br /> <br /> {{Season 4}}<br /> <br /> [[Category:Episodes]][[Category:Anime Exclusive]][[Category:Remastered episode]][[Category:Animation directed by Keiko Sasaki]]</div>

Al-mousawi https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=The_Memories_of_First_Love_Case&diff=168540 2016-09-15T09:07:18Z

<p>Al-mousawi: /* In other languages */</p> <hr /> <div>{{InfoBox TV<br /> | episode = 100-101<br /> | image = TV Episode 100-101.jpg<br /> | title = The Memories of First Love Case<br /> | english-title = The Memories of First Love <br /> | japanese-title = 初恋の人想い出事件 &lt;br /&gt; (Hatsukoi no Hito Omoide no Jiken) <br /> | rating = 20.3%&lt;br&gt;19.5%<br /> | Manga case number = #50<br /> | season = [[Season 4|4]]<br /> | manga = [[Volume 18#Shinichi's First Love Case|Volume 18: Files 3-5 (173-175)]]<br /> | airdate = May 11, 1998 (Part 1) &lt;br&gt; May 18, 1998 (Part 2) &lt;br&gt; Aug 20, 2016 (Part 1) '''(Remastered version)''' &lt;br&gt; Aug 27, 2016 (Part 2) '''(Remastered version)'''<br /> | dubbed-episode = Episode 106-107<br /> | english-airdate = <br /> | cast = [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Kogoro Mouri]] &lt;br&gt; [[Ran Mouri]] &lt;br&gt; [[Sonoko Suzuki]] &lt;br&gt; [[Hiroshi Agasa|Professor Agasa]] &lt;br&gt; [[Shinichi Kudo]]<br /> | suspects = Manabu Sawai, Tomoko Hayasaka, Shibahisa Noguchi, Chika Miyazaki, and Yoshinobu Morimoto<br /> | solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa|Conan]])<br /> | next-conan-hint = Lemon pie (Part 1)&lt;br&gt;Fax (Part 2)&lt;br&gt;Birthday cake (Part 1) '''(Remastered version)'''<br /> | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]], Next Conan's Hint (Part 1)&lt;br&gt;[[Kappei Yamaguchi]] as [[Shinichi Kudo]]&lt;br&gt;[[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]], Next Conan's Hint (Part 1)&lt;br&gt;[[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]]&lt;br&gt;[[Kenichi Ogata]] as [[Hiroshi Agasa|Professor Agasa]]&lt;br&gt;[[Naoko Matsui]] as [[Sonoko Suzuki]]&lt;br&gt;[[Yukari Shin]] as Asami Uchida&lt;br&gt;[[Naoya Uchida]] as Manabu Sawai&lt;br&gt;[[Takako Fuji]] as Tomoko Hayasaka&lt;br&gt;[[Toshiharu Sakurai]] as Yoshinobu Morimoto&lt;br&gt;[[Yuji Ueda]] as Shibahisa Noguchi&lt;br&gt;[[Romi Park]] as Chika Miyazaki&lt;br&gt;[[Isshin Chiba]] as Firefighter A&lt;br&gt;[[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as Firefighter B, Next Conan's Hint (Part 2)&lt;br&gt;[[Hiroshi Naka]] as Convenience store manager<br /> | director = [[Kenji Kodama]]<br /> | screenplay = <br /> | organizer = 100 [[Koujin Ochi|Hirohito Ochi]]&lt;br&gt;101 [[Yasuichiro Yamamoto]]<br /> | storyboard = 100 [[Koujin Ochi|Hirohito Ochi]]&lt;br&gt;101 [[Yasuichiro Yamamoto]]<br /> | producer = 100 [[Koujin Ochi|Hirohito Ochi]]&lt;br&gt;101 [[Yasuichiro Yamamoto]]<br /> | animation-director = 100 [[Akio Kawamura]]&lt;br&gt;101 [[Keiko Sasaki]]<br /> | opening-song = Unmei no Roulette Mawashite<br /> | closing-song = Negai Goto Hitotsu Dake<br /> | prev-episode = The Famous Potter Murder Case<br /> | next-episode = The Historical Actor Murder Case<br /> | footnotes = <br /> }}<br /> == Cast ==<br /> <br /> {{Char Appearances|<br /> {{Char|Conan Edogawa}}<br /> {{Char|Kogoro Mouri}}<br /> {{Char|Ran Mouri}}<br /> {{Char|Sonoko Suzuki}}<br /> {{Char|Hiroshi Agasa|display=Professor Agasa}}<br /> {{Char|Shinichi Kudo}}<br /> }}<br /> <br /> == Gadgets ==<br /> <br /> {{Gadgets Appearances|<br /> {{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}<br /> {{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}}<br /> }}<br /> <br /> == Case ==<br /> <br /> === Situation ===<br /> <br /> ==== Part 1 ====<br /> Conan, Ran, and Sonoko are cleaning up Shinchi's house, and their chat goes from Sonoko complaining about doing this in summer break to Ran wondering who could have been Shinichi's first love and Sonoko speculating whether Ran was his first love or not. Almost as if on cue, an old classmate stops by to check on Shinichi's well-being, then joins the group in their cleaning: her name is Asami Uchida, she used to be the student council president of Teitan Highschool and she now attends a local art-centered university as a literature major.<br /> <br /> While helping Conan and the girls with their work, Asami mentions that she'll throw her birthday party in a nearby bungalow that she and her friends rented specially for the event. She had come to personally invite Shinichi, however, and drops hints about a love confession that he might have given her four years ago. Sonoko mentions rumors about a younger student stalking Asami in these days, and Ran concludes that Asami was Shinichi's first love. Sonoko manages to rope Asami into inviting them as well, and Kogoro agrees to go there, once he learns one of the people has been a three time beauty contest winner. <br /> <br /> The party starts normally, with the additional perk that it's also a celebration for Asami winning a literary prize, a tennis tournament ''and'' a beauty contest, and everyone seems to have quite a good time. A pretty girl named Tomoko Hayasaka teases the handsome Manabu Sawai about being a playboy, but he ignores it and focuses on complimenting Kogoro for having a way with words. Around the same time the older students Yoshinobu Morimoto, Chika Miyazaki and Shibahisa Noguchi mention Asami's accomplishments: she defeated Morimoto in the literary contest, Chika was just a runner-up for the beauty one that she won, ''and'' she was a part of the couple that won a mixed tennis tournament that Noguchi participated in as well.<br /> <br /> In the meantime, Ran and Asami are baking Asami's trademark recipe: lemon pie. (Asami forgot to bring the one she already baked). The pie itself looks messy since Ran had never baked any pies, but it actually tastes good; Asami says what matters is what's on the inside, rather than how it looks.<br /> <br /> The party goes on well, and the bungalow's fax machine gets a fax from one of Asami's professors, wishing her a happy birthday.; Asami herself, however, is feeling like crap all of a sudden so she's taking a nap. Sawai and mentions a nearby karaoke parlor where they already booked a room, saying they should let Asami sleep and go there for a while...<br /> <br /> As everyone has fun, Sonoko notices Ran is rather mopey instead. She mentions how Asami is sweet, gorgeous, smart, once was the manager of the school's soccer club that Shinichi was a member of, and looks like she's super perfect... so she guesses that Shinichi admires Asami quite a bit and correctly deduced that Ran is feeling inferior to her. Ran mentions that Asami said Shinichi likes lemon pie a lot and offered to teach her (Ran) the recipe, and confirms that she feels like she can't compare to Asami. Sonoko tries to cheer her up by saying Asami is herself and so is Ran, so she shouldn't bring herself down.<br /> <br /> Around 3 AM, the group starts getting ready to return to the rented bungalow nevermind one or two problems (like Noguchi being drunk, Sawai taking too much time to bring cigarettes or Kogoro being for too long in the restroom). They decide to go back and then go to bed so they can clean up in the morning... but then they look through the window and the bungalow ''is on fire''! Kogoro and Sawai immediately look for the keys to the rental car they have handy, so they can go there and rescue her...<br /> <br /> When the group arrives, the bungalow's completely surrounded by fire - so much that it almost pours from the windows and even the doors. Ran, who was praying for Asami's safety in their way there, sees Chika trying to move a nearby motorcycle and has an idea: she puts on the moto's driving helmet, goes inside followed by Conan, kicks the door to the nearby open and rescues Asami.<br /> <br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Attempted Suicide?<br /> | image = EP100-101_Case.jpg<br /> | location = Bungalow <br /> | victim = Asami Uchida<br /> | age = <br /> | time = <br /> | cause-death = <br /> | suspects = Manabu Sawai, Tomoko Hayasaka, Shibahisa Noguchi, Chika Miyazaki, and Yoshinobu Morimoto<br /> | description = Ran and Conan find Asami lying on the floor of the living room with no burn marks, which means she is safe and sound. But this is odd, since when the group left, she was lying on a couch... Is this all an accident, did Asami either try to commit suicide or call the others's attention via faking a life-or-death incident -- or is something sinister in the works?<br /> <br /> | footnotes = <br /> }}<br /> <br /> ==== Part 2 ====<br /> <br /> Ran passes out almost immediately after rescuing Asami, both from the smoke inhalation and the huge effort. She wakes up in the nearby hospital and is fine, but Asami is still unconscious. She tells Sonoko that the helmet idea came from Conan, who gave it to her so she'd have extra protection, and mentions that he did something incredible.<br /> <br /> Conan, Kogoro and the birthday guests are back to what remains of the bungalow and gather information. The fire began at 2:50 AM, at the living room, and was apparently caused by the b-day people's carelessness: Asami's birthday cake was left with its candles burning, they fell on the floor and the gift-wrapping papers, which triggered the fire itself and spreads it all around. <br /> Kogoro doesn't really believe this, and he wonders if Asami herself set the fire.<br /> <br /> At the hospital, Sonoko tells Ran that when she was brought to the hospital, Asami was calling out to Shinichi and apologizing to him in whispers. They decide to go get somedrinks and take a break, unaware of how Asami awakens once they leave.<br /> <br /> Conan hears what Kogoro says and is troubled by several details. He's sure that Asami was lying on the couch when they left, but she was on the floor when he and Ran found her; additionally, several furniture pieces were in different spots. He wonders if Morimoto, who had the key to the house, set the place on fire, but decides against it since the fire began at 2:50 AM so he couldn't have had enough time ''and'' the window was open so the key wasn't needed. He also wonders about Noguchi (he had the car keys) and Chika (who has a bike), since there was some time when everyone was out of the karaoke parlor, but decides against it too: he couldn't have enough time, and her bike was already parked. Also, the policemen haven't found any specific things that could have been used to set the fire from a distance...<br /> <br /> Conan wonders if Asami ''did'' truly set the fire, whether to kill herself or get attention. One of the firemen tells Conan not to stay too close to the burned remains and hands him two sheets of paper, apparently coming from the fax machine. Then Conan checks on the sheets and realises some details! This adds up to what one of Asami's friends said, and the placement of the furniture around Asami...<br /> <br /> Ran and Sonoko are still in the hospital, commenting how Asami switched from the tennis to the soccer club despite her natural tennis talent. Then they find out that Asami has disappeared! Around the same time, Conan snoops around the nearby store and finds out that Tomoko, Sawai and the already drunk Noguchi were around, and one of them may have something to do with the incident! <br /> <br /> === People ===<br /> {{BeginBox}}<br /> {{People|Asami Uchida|Asami_Uchida.jpg|<br /> * 18 years old<br /> * Freshman, Literature Department Tohto University}}<br /> {{People|Manabu Sawai|Manabu_Sawai.jpg|fsize=0.94em|<br /> * 22 years old<br /> * Senior, Tohto University, Literature Dept.<br /> * President of the Mystery Club}}<br /> {{People|Tomoko Hayasaka|Tomoko_Hayasaka.jpg|fsize=0.87em|<br /> * 21 years old<br /> * Senior, Tohto University, Literature Dept.<br /> * Vice-president of the Mystery Club}}<br /> {{People|Shibahisa Noguchi|Shigehisa_Noguchi.jpg|<br /> * 20 years old<br /> * Sophomore, Tohto University, Literature Dept.}}<br /> {{People|Chika Miyazaki|Chika_Miyazaki.jpg|<br /> * 19 years old<br /> * Sophomore, Tohto University, Literature Dept.}}<br /> {{People|Yoshinobu Morimoto|Yoshinobu_Morimoto.jpg|<br /> * 22 years old<br /> * Junior, Tohto University, Literature Dept.}}<br /> {{EndBox}}<br /> <br /> === Resolution ===<br /> &lt;spoiler&gt;<br /> Having realised the truth, Conan heads back to the bungalow. Ran and Sonoko have told Kogoro about Asami's disappearance, and he believes she may be about to try killing herself again. Soon, however, Conan is using Kogoro to reveal the truth...<br /> <br /> '''Manabu Sawai''' is the culprit. He set up the birthday cake with lit candles on a chair below the fax machine and sent a fax from a convenience store while pretending to use the phone, so the received fax caught fire as soon as the paper sheets touched the still-lit candles. To make sure this would happen, he sent ''several'' faxes. It's demonstrated when Conan through Kogoro tells the firemen to set up a similar trick in what remains of the house, effectively showing how easy it was for Sawai to set everything on fire without being there. <br /> <br /> Chika and Noguchi openly wonder why would Sawai want to kill Asami, but Conan through Kogoro says he never wanted to ''kill'' her and adds he wanted to ''save'' her, to be her &quot;knight in shining armor&quot; who would win her affections after rescuing her from mortal danger. He adds that when everyone was getting ready to leave to the karaoke box, Sawai took the &quot;time out&quot; to rearrange the furniture and place the sleeping Asami, whom he surely drugged with pills, on the floor so she wouldn't get burned. <br /> <br /> The owner of the shop saw Sawai using the fax machine when everyone else was singing in the parlor; then Conan gets out holding two pieces of burned paper and showing them as proof. The confirmation paper coming from the fax machine also holds info about Sawai's presence, like his phone name and fingerprints. Even more, Sawai had problems handling the fax machine itself so he had to use the birthday fax from Asami's prof as a test and the shop owner recalled his odd behavior.<br /> <br /> Sawai angrily retorts all of this and asks for ''real'' proofs. Conan through Kogoro says that there IS even more evidence... two, actually! One is how, when the group arrived and they suggested to call Asami to see if she was okay, Sawai openly said the room itself would be gone. The other is the prof's fax, still smeared with cream, which Sawai probably keeps in his pocket.<br /> <br /> One of the firemen approaches Sawai and he tells him to stop, then pulls out the rests of paper and admits what he did, saying that he never expected the fire to spread as fast as he did. His motive was, effectively, to save Asami's life and thus catch her attention and gratitude, after having been rejected by her the previous month. Up until then, no girl had ever refused the handsome and charming Sawai's affections, so he was shell-shocked and wanted her to love him.<br /> <br /> Asami appears on the doorstep right as Sawai surrenders peacefully. Sawai tells her she's such a beautiful and perfect girl, that she can have any man at her feet. She, however, replies that things don't work that way: if someone's heart won't open to someone else, then there's no way to force them to do so...<br /> <br /> Later, a more cheerful Asami reveals to Ran and Sonoko that she was bluffing when she said she was Shinichi's first love. In reality he was ''her'' first love: she wasn't immediately attracted to him from the start, but came to like him for his talent and for his blunt approach to things - she once baked a ''terrible'' lemon pie for her tennis and soccer club friends, and he was the only person who told her it wasn't tasty, so she baked and baked until she made one he actually liked. She adds that she taught Ran a ''bad'' lemon pie recipe on a whim, but Ran was still skilled enough at baking to make it edible, and that she wanted to invite Shinichi to the party to get back at him for all the times he told her the pie sucked.<br /> <br /> Asami then explains what ''actually'' happened when she confessed to Shinichi, much to Conan's embarrassment (and Sonoko has to gag him with her hands). She says Shinichi rejected her affections, yes, but that he also shyly explained why he couldn't go out with her: he already had a girl he liked, a girl he's &quot;known from childhood&quot; and who's &quot;strong, stubborn, yet also gentle and kind of a crybaby&quot;. Sonoko joyfully shouts that the girl must be Ran... but she's oblivious.<br /> &lt;/spoiler&gt;<br /> <br /> == Manga to anime changes ==<br /> {{main|List of differences between the manga and anime}}<br /> <br /> * In the anime, when Sawai admits that he didn't think the fire would expand as quick as it did, Conan gets so angry that through Kogoro, he calls him on how selfish he has been: had the group been late for less than two minutes, Asami ''would'' have burned or asphixiated to death, and Sawai never thought of it since he was that wrapped in his own feelings. He adds that if Sawai ''actually'' wanted to be loved by Asami, he should've simply stuck to become an honorable guy that she would've admired and come to love.<br /> * Noguchi's first name in the anime is Shibahisa, while in the manga it's Shigehisa.<br /> <br /> == Translation changes ==<br /> === Anime ===<br /> * The names of the characters in the [[Funimation]] Dub are:<br /> :* Asami Uchida - Annette Peters<br /> :* Manabu Sawai - Damon<br /> :* Tomoko Hayasaka - Tammy<br /> :* Shibahisa Noguchi - Nory<br /> :* Chika Miyazaki - Cherie<br /> :* Yoshinobu Morimoto - Mark<br /> <br /> == Remastered version ==<br /> * A remastered version of these episodes aired Aug 20 and Aug 27, 2016.<br /> <br /> <br /> == BGM listing ==<br /> ===Part 1===<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem|1|運命のルーレット廻して|Unmei no Roulette Mawashite|Spinning the Roulette of Destiny|[[Unmei no Roulette Mawashite]]}}<br /> {{BGMListingItem|2|蘭のテーマ （摩天楼ヴァージョン）|Ran no Tēma (Mantenrō Vājon)|Ran's Theme (Skyscraper ver.)|[[Detective Conan &quot;The Time-Bombed Skyscraper&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|3|小さな巨人|Chiisana Kyojin|A Small Great Person|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|4|蘭・愛のテーマ|Ran・Ai no Tēma|Ran's Love Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|5|蘭・愛のテーマ|Ran・Ai no Tēma|Ran's Love Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|6|毛利小五郎のテーマ（ファンキーver.）|Mōri Kogorō no Tēma (Fankii ver.)|Kogoro Mouri's Theme (Funky ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|7|のんびり気分|Nonbiri Kibun|Carefree Feeling|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|8|蘭・愛のテーマ|Ran・Ai no Tēma|Ran's Love Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|9|想い出 （摩天楼ヴァージョン）|Omoide (Mantenrō Vājon)|Memories (Skyscraper ver.)|[[Detective Conan &quot;The Time-Bombed Skyscraper&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|10|謎|Nazo|Mystery|[[Nazo]]}}<br /> {{BGMListingItem|11|願い事ひとつだけ|Negai Goto Hitotsu Dake|Just One Wish|[[Negai Goto Hitotsu Dake]]}}<br /> {{BGMListingItem|12|謎解き （その１）|Nazotoki (Sono 1)|Riddle Solution (Part 1)|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|13|時計じかけの摩天楼|Tokei Jikake no Mantenrō|The Time-Bombed Skyscraper|[[Detective Conan &quot;The Time-Bombed Skyscraper&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|14|犯人からの電話|Hannin Kara no Denwa|Phone Call From the Culprit|[[Detective Conan &quot;The Time-Bombed Skyscraper&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|15|爆破犯人のテーマ|Bakuha Hannin no Tēma|Bomber's Theme|[[Detective Conan &quot;The Time-Bombed Skyscraper&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|16|願い事ひとつだけ|Negai Goto Hitotsu Dake|Just One Wish|[[Negai Goto Hitotsu Dake]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> ===Part 2===<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem|1|運命のルーレット廻して|Unmei no Roulette Mawashite|Spinning the Roulette of Destiny|[[Unmei no Roulette Mawashite]]}}<br /> {{BGMListingItem|2|名探偵コナン・メインテーマ （摩天楼ヴァージョン）|Meitantei Konan・Mein Tēma (Mantenrō Vājon)|Detective Conan Main Theme (Skyscraper ver.)|[[Detective Conan &quot;The Time-Bombed Skyscraper&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|3|犯人のアジト （忍び込みver.）|Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.)|The Culprit's Hideout (Creeping In ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|4|事件現場 （オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|5|事件解明 （オリジナルver.）|Jiken Kaimei (Orijinaru ver.)|Case Clarification (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|6|コナンの危機|Konan no Kiki|Conan's Crisis|[[Detective Conan Original Soundtrack Super Best]]}}<br /> {{BGMListingItem|7|事件現場 （謎ver.）|Jiken Genba (Nazo ver.)|Scene of the Case (Mystery ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|8|推理 （オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|9|悪のテーマ （パート１）|Aku no Tēma (Pāto 1)|Theme of Evil (Part 1)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|10|西の名探偵|Nishi no Meitantei|The Great Detective of the West|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|11|怪人包帯男１|Kaijin Hōtai Otoko 1|The Mysterious Bandaged Man 1|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|12|悲劇のヒロイン|Higeki no Hiroin|Tragic Heroine|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|13|願い事ひとつだけ|Negai Goto Hitotsu Dake|Just One Wish|[[Negai Goto Hitotsu Dake]]}}<br /> {{BGMListingItem|14|瞳を閉じれば～蘭のテーマ～ （インストヴァージョン）|Hitomi o Tojireba ~ Ran no Tēma (Insuto Vājon)|If I Close My Eyes ~ Ran's Theme (Instrumental ver.)|[[Boku ga Iru ~ TV Anime &quot;Detective Conan&quot; Image Song Album]]}}<br /> {{BGMListingItem|15|事件解決（意気揚々ver.）|Jiken Kaiketsu (Ikiyōyō ver.)|Case Resolution (Triumphant ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == Gallery ==<br /> {{main gallery}}<br /> &lt;gallery perrow=5&gt;<br /> &lt;/gallery&gt;<br /> <br /> == In other languages ==<br /> {{BeginTable EpLang}}<br /> {{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|الحريق|The Fire}}<br /> {{EpLangItem|flag=France|French|Souvenir du premier amour|Memories of the First Love}}<br /> {{EpLangItem|flag=Germany|German|Die erste Liebe vergisst man nie|One Never Forgets His First Love}}<br /> {{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Vụ án kỷ niệm mối tình đầu|The Memories of First Love Case}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == See also ==<br /> <br /> * [[Season 4]]<br /> <br /> {{Season 4}}<br /> <br /> [[Category:Episodes]][[Category:Animation directed by Akio Kawamura]][[Category:Animation directed by Keiko Sasaki]]</div>

Al-mousawi https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=Scoop_Picture_Murder_Case&diff=168539 2016-09-15T09:06:52Z

<p>Al-mousawi: /* In other languages */</p> <hr /> <div>{{InfoBox TV<br /> | episode = 106<br /> | image = TV Episode 106.jpg<br /> | title = Scoop Picture Murder Case<br /> | english-title = Snapshots of Death<br /> | japanese-title = スクープ写真殺人事件 &lt;br /&gt; (Sukūpu Shashin Satsujin Jiken)<br /> | rating = 19.8%<br /> | Filler case number = #41<br /> | season = [[Season 4|4]]<br /> | manga = '''TV Original'''<br /> | airdate = June 22, 1998<br /> | dubbed-episode = Episode 112<br /> | english-airdate = <br /> | cast = [[Conan Edogawa]] &lt;br /&gt; [[Kogoro Mouri]] &lt;br /&gt; [[Ran Mouri]] &lt;br /&gt; [[Hiroshi Agasa|Professor Agasa]] &lt;br /&gt; [[Juzo Megure|Inspector Megure]]<br /> | suspects = Ryuuichi Yanase<br /> | solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa|Conan]]) &lt;br&gt; [[Hiroshi Agasa|Professor Agasa]]<br /> | next-conan-hint = Highway bus<br /> | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]]&lt;br&gt;[[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]]&lt;br&gt;[[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]]&lt;br&gt;[[Kenichi Ogata]] as [[Hiroshi Agasa|Professor Agasa]]&lt;br&gt;[[Chafurin]] as [[Juzo Megure|Inspector Megure]]&lt;br&gt;[[Hiroshi Takahashi]] as Ryuuichi Yanase&lt;br&gt;[[Nobuaki Fukuda]] as Atsushi Nakai&lt;br&gt;[[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as Director, Next Conan's Hint&lt;br&gt;[[Isshin Chiba]] as Presenter&lt;br&gt;[[Hiroshi Naka]] as Driver<br /> | director = [[Kenji Kodama]]<br /> | screenplay = [[Junichi Miyashita]]<br /> | organizer = <br /> | storyboard = [[Yoshio Suzuki]]<br /> | producer = [[Johei Matsuura]]<br /> | animation-director = [[Atsushi Aono]]<br /> | opening-song = Unmei no Roulette Mawashite<br /> | closing-song = Negai Goto Hitotsu Dake<br /> | prev-episode = The Mysterious Mansion of a Band of Thieves Case<br /> | next-episode = The Mysterious Mole Alien Case<br /> | footnotes = <br /> }}<br /> == Cast ==<br /> <br /> {{Char Appearances|<br /> {{Char|Conan Edogawa}}<br /> {{Char|Kogoro Mouri}}<br /> {{Char|Ran Mouri}}<br /> {{Char|Hiroshi Agasa|display=Professor Agasa}}<br /> {{Char|Juzo Megure|display=Inspector Megure}}<br /> }}<br /> <br /> == Gadgets ==<br /> {{Gadgets Appearances|<br /> {{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}<br /> {{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}}<br /> {{Gadget|Button Speaker}}<br /> }}<br /> <br /> == Case ==<br /> <br /> === Situation ===<br /> In Angel City Hotel, the photographer named Ryuuichi Yanase won the 35th Yomikiri Photography Award in the award ceremony and he received a brand new watch. He was nominated by the crime news department. It also shows Yanase's photographs of incidents on the slideshow.<br /> <br /> After the award ceremony, Kogoro gave his business card to Yanase and Yanase is glad to meet the famous detective in person. Yanase also gave his business card to Kogoro. He captures wonderful pictures by thanking to the gods. Until sudden, a man named Atsushi Nakai gave the business card to Kogoro and he's a newspaper reporter. Yanase does not like Nakai at all whenever he's near to him. Nakai just got the white powder from his pocket and blows at Yanase with white powder. Yanase told Nakai to leave him alone and fled. The white powder he just blew is lime.<br /> <br /> At the Mouri Detective Agency, the phone rings and Conan answers it. It's Nakai and he wants to talk to Kogoro Mouri because his life is on the line. Conan tries to wake Kogoro up while he's sleeping but he doesn't want to get up. Conan doesn't have a choice so he'll just use the voice changing bowtie to use Kogoro's voice while talking to Nakai on the phone. When Conan's back on the phone, he asks Nakai what's about his life being in danger. Nakai claims that someone is after his life and wants Kogoro to investigate about it. Suddenly, the culprit hits Nakai with the ashtray and hangs up the phone. Conan got Nakai's business card from Kogoro's inside coat pocket and took a ride on a taxi. Meanwhile in Nakai's apartment, the culprit turned the water on and left.<br /> <br /> When Conan arrived at the apartment, Nakai crashes through the window and fell to his death while he's on fire.<br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Accident?<br /> | image = EP106 Case.jpg<br /> | location = Atsushi Nakai's apartment<br /> | victim = Atsushi Nakai<br /> | cause-death = Burning<br /> | suspects = Ryuuichi Yanase<br /> | description = <br /> }}<br /> <br /> While he's falling, Conan sees Yanase taking pictures of the incident from the highway.<br /> <br /> The next day, all the newspapers have pictures of Nakai when he's on fire falling to his death taken by Yanase. He tells to the news reporters that it was just a coincidence and thanks to the gods.<br /> <br /> Ran is reading the today's article about Yanase and she thinks he certainly has exceptional luck as a crime scene photographer. But whatever he claims, it's too much of a coincidence. When Kogoro came, he reveals that Nakai had a scar on his head, but the lab came to the conclusion that because he was drunk. He lost his balance, fell, and hit his head. The police think it's an unfortunate accident. Conan asks about the cause of fire and Kogoro doesn't know the details but it apparently started in the kitchen sink.<br /> <br /> Conan went back to Nakai's apartment and investigates. Last night, the phone call for Kogoro came at 10:30 pm. By the time he rushed to the apartment by taking a taxi ride, it was 10:50. Judging by the progress of the fire, Conan can safely concluded that the fire started as soon as the phone went dead. Yanase was taking pictures from the bridge to the apartment. Without the car, it would be impossible to get up there. Suddenly, Conan notice the entrance for the highway bus. Conan went to the road bridge and sees through the window which is directly across from Nakai's apartment. It is the perfect spot to take pictures. Yanase couldn't have gotten to the road bridge purely by luck. What's more, it takes no more than three minutes to get to the highway from the incident. Conan found some white powder on his sleeve and it's lime. The lime could be the connection about the fire that started in the kitchen sink.<br /> <br /> Later, Conan bought a magazine article about the incident of Nakai's death. At the playground, he was looking at the picture of Nakai crashing through the window. He found something and went to visit at Professor Agasa's house. Conan wants Agasa to analyze the picture and he points to the mirror in the background of Nakai crashing through the window. Agasa puts the magazine article on the scanner and imports the picture of Nakai crashing through the window on his computer screen. He zooms in to the kitchen reflected in the mirror. When he zooms in to the kitchen sink, it's so pixelated and it's not clear enough. Agasa fixes it and he finally made the picture more sharp and clear. There's a broken watch on the kitchen counter and Conan has no doubt that it was murder which he knows who did it. Agasa mentions that Yanase will be on tv tomorrow and he was advertised in a commercial. Yanase is going to invite Kogoro as his first guest to his show. This could be a chance for Conan and he has a pretty good idea.<br /> <br /> The next day at Nichiuri TV, Yanase thanks Kogoro for coming to his show as his first guest. When they shake hands, the pink paper fell out of Yanase's pocket. The pink paper is actually a police notification and it's because last time when he saw the smoke, he subconsciously increased speed and got caught by the surveillance camera. Conan went to the phone and called Inspector Megure. Kogoro is getting ready to the show and Conan tells him that there's dirt on his collar and he's going to brush it off which he actually puts the button speaker on him.<br /> <br /> === People ===<br /> {{BeginBox}}<br /> {{People|Ryuuichi Yanase|Ryuichi_Yanase.jpg|<br /> * 33 years<br /> * Photographer<br /> * Photo Contest Winner}}<br /> {{People|Atsushi Nakai|Atsushi_Nakai.jpg|<br /> * 38 years<br /> * Victim (burned)<br /> * Newspaper reporter}}<br /> {{EndBox}}<br /> <br /> === Resolution ===<br /> &lt;spoiler&gt;<br /> At the starting of the show, Yanase introduces himself and shows his guest, Kogoro Mouri the famous detective to the tv viewers. Conan knocks out Kogoro with his stun gun wristwatch and uses the voice changing bowtie using Kogoro's voice. He deduces that the culprit who murdered Nakai was '''Ryuuichi Yanase'''. First of all, at the time of the incident, he was taking photos from the highway. Yanase asks how did he set fire at Nakai's apartment. Conan deduces that it only take three minutes to get from where he was taking pictures to the crime scene, if he use the staircase for highway bus passengers. He took advantage of that, went to Nakai's room and attacked him, knocking him unconscious. He set up kind of a time bomb, returned to the highway, and waited for the fire to start so he could begin taking pictures. The time bomb wasn't found at the crime scene and it was burned to ashes. The cause of the fire is lime which is a quick lime. That's how Yanase used as a time bomb. Quick lime is different from the slaked lime used to draw lines on athletic fields in the sense that when he add water, the exothermic reaction can reach up to 300 degrees. Then he conveniently used hot sake as a fuel. When bags of lime at construction sites are dampened by rain water, it reacts and sometimes even causes a small fire. He filled the sink with quick lime and added water, allowing to react. Conan suppose if he added newspaper and such, it would start burning even quicker. He would also imagine the picture Yanase won the award for was also taken in a similar fashion. Nakai found out about it and threatened Yanase. The very pictures he took provided conclusive evidence. Suddenly, Agasa appears and shows the picture of the sink on his computer. First, the kitchen sink. Water comes out of the faucet by lowering the lever. The lever's been lowered 1/4th of the way. In other words, at the time of the fire, water was running from the faucet in order to create the time bomb. Also, on Yanase's wrist, there is no watch which he received from the award ceremony and there was his watch on Nakai's kitchen counter in the picture on Agasa's computer. Yanase took it off so it wouldn't get wet while he adjusted the water flow, and then he forgot to take it with him. It's been scorched nicely because it was so close to the fire. Suddenly, Inspector Megure appears by making a V sign which means victory, a gesture popularized by Winston Churchill. He was asked by Kogoro (actually Conan when he called him on the phone awhile ago) for the floppy which contains video data of the highway, taken by the surveillance camera used to catch speeders. The time was 10:20 pm on the night of the fire. In other words, it was just ten minutes before Kogoro received a phone call from Nakai. Agasa then shows the image of Yanase driving a car. When Agasa zooms in, Yanase was wearing the watch. He was wearing it right before the time of the crime. The fact that the watch which was in Nakai's apartment is the very proof that he was at the scene of the crime. The photographer seeking to capture definite moments was captured at the definitive moment himself. It seems Yanase has forgotten the most important part being a photographer. The word &quot;photograph&quot; is composed of the characters, &quot;reflect&quot; and &quot;truth&quot;. Yanase is now arrested for murder.<br /> &lt;/spoiler&gt;<br /> <br /> == Translation changes ==<br /> === Anime ===<br /> * The names of the characters in the [[Funimation]] Dub are:<br /> :* Ryuuichi Yanase - Reynold Yates<br /> :* Atsushi Nakai - Artie Nelson<br /> <br /> == Trivia == <br /> *The software professor Agasa uses to help Conan is called &quot;Agasa Photoshob&quot;, in reference to Photoshop.<br /> <br /> == BGM listing ==<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem|1|運命のルーレット廻して|Unmei no Roulette Mawashite|Spinning the Roulette of Destiny|[[Unmei no Roulette Mawashite]]}}<br /> {{BGMListingItem|2|昼下がりの天使たち （摩天楼ヴァージョン）|Hirusagari no Tenshitachi (Mantenrō Vājon)|Early Afternoon Angels (Skyscraper ver.)|[[Detective Conan &quot;The Time-Bombed Skyscraper&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|3|蘭のテーマ （摩天楼ヴァージョン）|Ran no Tēma (Mantenrō Vājon)|Ran's Theme (Skyscraper ver.)|[[Detective Conan &quot;The Time-Bombed Skyscraper&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|4|(Unreleased Sound Effect/BGM)|||}}<br /> {{BGMListingItem|5|忍び寄る影|Shinobiyoru Kage|Creeping Shadow|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|6|時計じかけの摩天楼|Tokei Jikake no Mantenrō|The Time-Bombed Skyscraper|[[Detective Conan &quot;The Time-Bombed Skyscraper&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|7|爆破予告|Bakuha Yokoku|Bomb Warning|[[Detective Conan &quot;The Time-Bombed Skyscraper&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|8|新一の名推理|Shin'ichi no Meisuiri|Shinichi's Great Deduction|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|9|サスペンス～危機感|Sasupensu ~ Kikikan|Suspense ~ Impending Crisis|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|10|阿笠博士のテーマ|Agasa Hakase no Tēma|Professor Agasa's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|11|犯人からの電話|Hannin Kara no Denwa|Phone Call From the Culprit|[[Detective Conan &quot;The Time-Bombed Skyscraper&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|12|サスペンス～危機感|Sasupensu ~ Kikikan|Suspense ~ Impending Crisis|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|13|事件現場 （オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|14|阿笠博士のテーマ|Agasa Hakase no Tēma|Professor Agasa's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|15|事件現場 （オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|16|阿笠博士のテーマ|Agasa Hakase no Tēma|Professor Agasa's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|17|対決のテーマ （落ち着きver.）|Taiketsu no Tēma (Ochitsuki ver.)|Showdown Theme (Calm ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|18|願い事ひとつだけ|Negai Goto Hitotsu Dake|Just One Wish|[[Negai Goto Hitotsu Dake]]}}<br /> {{BGMListingItem|19|それいけコナン （超早ver.）|Soreike Konan (Chōhaya ver.)|Let's Go Conan (Very Fast ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == Gallery ==<br /> {{main gallery}}<br /> <br /> == In other languages ==<br /> {{BeginTable EpLang}}<br /> {{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|عدسة العنكبوت|The Lens of The Spider}}<br /> {{EpLangItem|flag=France|French|Photos de meurtre|Murder Pictures}}<br /> {{EpLangItem|flag=Germany|German|Mord mit Blitzlicht|Murder with Photo Flash}}<br /> {{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Vụ án giết người liên quan đến bức ảnh giật gân|Sensational Picture Murder Case}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == See also ==<br /> <br /> * [[Season 4]]<br /> <br /> {{Season 4}}<br /> <br /> [[Category:Episodes]][[Category:Anime Exclusive]][[Category:Animation directed by Atsushi Aono]]</div>

Al-mousawi https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=Detective_Club_Pursuit_Case&diff=168538 2016-09-15T09:06:06Z

<p>Al-mousawi: /* In other languages */</p> <hr /> <div>{{InfoBox TV<br /> | episode = 109<br /> | image = TV Episode 109.jpg<br /> | title = Detective Club Pursuit Case<br /> | english-title = Hit and Run<br /> | japanese-title = 探偵団大追跡事件 &lt;br /&gt; (Tantei-dan Daitsuiseki Jiken)<br /> | rating = 16.7%<br /> | Filler case number = #43<br /> | season = [[Season 5|5]]<br /> | manga = '''TV Original'''<br /> | airdate = July 13, 1998<br /> | dubbed-episode = Episode 115<br /> | english-airdate = <br /> | cast = [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Detective Boys]] &lt;br&gt; [[Kogoro Mouri]] &lt;br&gt; [[Ran Mouri]] &lt;br&gt; [[Juzo Megure]] &lt;br&gt; [[Wataru Takagi]]<br /> | suspects = Kenichi Shishido<br /> | solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa|Conan]])<br /> | next-conan-hint = Ice<br /> | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] &lt;br&gt; [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] &lt;br&gt; [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] &lt;br&gt; [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]], [[Genta Kojima]], Next Conan's Hint &lt;br&gt; [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] &lt;br&gt; [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] &lt;br&gt; [[Kazuki Yao]] as Kenichi Shishido &lt;br&gt; [[Rin Mizuhara]] as Old lady &lt;br&gt; [[Isshin Chiba]] as Policeman<br /> | director = [[Kenji Kodama]]<br /> | screenplay = [[Junichi Miyashita]]<br /> | organizer = <br /> | storyboard = [[Kenji Kodama]]<br /> | producer = [[Koujin Ochi|Hirohito Ochi]]<br /> | animation-director = [[Izumi Shimura]]<br /> | opening-song = Unmei no Roulette Mawashite<br /> | closing-song = Kōri no Ue ni Tatsu Yō ni<br /> | prev-episode = The Mysterious Mole Alien Case<br /> | next-episode = Cooking Classroom Murder Case<br /> | footnotes = <br /> }}<br /> <br /> == Cast ==<br /> {{Char Appearances|<br /> {{Char|Conan Edogawa}}<br /> {{Char|Ayumi Yoshida}}<br /> {{Char|Mitsuhiko Tsuburaya}}<br /> {{Char|Genta Kojima}}<br /> {{Char|Kogoro Mouri}}<br /> {{Char|Ran Mouri}}<br /> {{Char|Juzo Megure}}<br /> {{Char|Wataru Takagi}}<br /> }}<br /> <br /> == Gadgets ==<br /> {{Gadgets Appearances|<br /> {{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}<br /> {{Gadget|Power-Enhancing Kick Shoes}}<br /> {{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}}<br /> {{Gadget|Detective Boys Badge}}<br /> {{Gadget|Turbo Engine Skateboard}}<br /> }}<br /> <br /> == Case ==<br /> === Situation ===<br /> [[Conan Edogawa|Conan]] is chasing the robber with the [[Turbo Engine Skateboard|skateboard]]. While chasing, Conan contacts the [[Detective Boys]] with their [[Detective Boys Badge|badges]] to get ready for the trap to catch the robber. While the robber is trapped, Conan kicks the can to knock the robber to the trap and the Detective Boys caught him. The police considered them a great help.<br /> <br /> While Conan, [[Ran Mouri|Ran]], [[Kogoro Mouri|Kogoro]], [[Ayumi Yoshida|Ayumi]], [[Mitsuhiko Tsuburaya|Mitsuhiko]], and [[Genta Kojima|Genta]] are walking down a narrow alley discussing a crime case, Conan notices a red sportscar coming up from behind. They prepare to move to the side, but suddenly the driver accelerates, clipping Ayumi and then bailing.<br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Hit and Run<br /> | image = EP109a_Case.jpg<br /> | location = Town streets<br /> | victim = [[Ayumi Yoshida]]<br /> | age = <br /> | time = <br /> | cause-death = <br /> | suspects = Kenichi Shishido<br /> | description = The culprit drove a Modified Red '79 AMC Spirit DL liftback and escaped after hitting Ayumi.<br /> | footnotes = <br /> }}<br /> <br /> Shocked and outraged, Ran prepares to take care of Ayumi; Kogoro leaves to call the police and an ambulance; and Conan, Mitsuhiko, and Genta take up pursuit of the culprit on Conan's skateboard.<br /> <br /> As they rush after the '79 AMC Spirit DL liftback driver, Conan notices to his puzzlement that the car constantly keeps stopping, then accelerating away as they come near it, as if deliberately wanting them to stay on his tail. They briefly lose their quarry near a closed-down sheet metal factory labelled ''Ishikura Industries'', which sports a huge puddle and a lot of tire tracks at its rear entrances. As they begin to lose hope, the car suddenly appears in the street before them before taking off once more. But the greatest puzzle in this case is yet to come: The Another '79 AMC Spirit DL liftback suddenly stops on a public street, making Conan and company bump right into its tail, and then the driver gets out, goes off to a nearby police box ... and turns himself in!<br /> <br /> Later, at the Beika Hospital, the Detective Boys recount that the driver had allegedly panicked after having hit Ayumi and that his conscience finally convinced him to turn himself in, but Conan does not trust that story. Fortunately, Ayumi was not seriously injured, but she lost her Detective Boys Badge in the accident, which is now nowhere to be found. When Conan promises to get her a new one from [[Hiroshi Agasa|Professor Agasa]], he earns himself Ayumi's gratitude and Mitsuhiko and Genta's jealous stares. But then Kogoro approaches, announcing that in the very same factory the boys have passed, a murder has taken place.<br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = <br /> | image = EP109b_Case.jpg<br /> | location = Ishikura Industries<br /> | victim = Hisashi Ishikura<br /> | age = <br /> | time = <br /> | cause-death = Stab wound<br /> | suspects = Kenichi Shishido<br /> | description = <br /> | footnotes = <br /> }}<br /> <br /> At the factory, Kogoro meets with [[Juzo Megure|Megure]] and [[Wataru Takagi|Takagi]], who inform him that the victim is the factory's manager, Hisashi Ishikura, who came to his closed facility for a check-up and apparently encountered a burglar in the process, which happened about an hour ago (the same time the Detective Boys had pased the place). Conan, however, notices immediately that Ishikura had been tied up with duct tape at or just before the time of his death, but the tape has been removed, and that the external entrance to his office, which opens to the building's back side, is in plain sight of a tobacco stand run by an old woman. Furthermore, Genta and Mitsuhiko find a photo on Ishikura's desk which depicts a number of people arranged for a group shot - among them the hit-and-runner they had chased!<br /> <br /> At the Beika Police Station, the hit-and-runner, a man by the name of Kenichi Shishido and an employee of Ishikura's until a month ago, claims that after hitting Ayumi, he had passed by the factory by mere coincidence, and the police likewise dismiss him as a suspect, as committing a hit and run, not to mention his voluntary surrender to the police, seems atypical for a murderer's behavior. Further confounding is the tobacco saleslady's statement that nobody had ever entered from the rear, and the Detective Boy's testimony about having covered the front part, which apparently rules him out for the crime. Not convinced, and determined to find more evidence, Conan (with Mitsuhiko and Genta in tow) returns to the crime scene. But then Conan stumbles upon several clues which shed a new light upon that case, and with the help of his [[Voice-Changing Bowtie]] he arranges a meeting with Kogoro, Megure, Takagi and Shishido at the factory.<br /> <br /> === People ===<br /> {{BeginBox}}<br /> {{People|Hisashi Ishikura|Hisashi_Ishikura.jpg|<br /> * Victim (stabbed)<br /> * 50 years old<br /> * President of Ishikura Industries}}<br /> {{People|Kenichi Shishido|Kenichi_Shishido.jpg|<br /> * 35 years old<br /> * Former employee of Ishikura Industries<br /> * Driver Red '79 AMC Spirit DL liftback}}<br /> {{People|Old lady|EP109_Old_Lady.jpg|<br /> * Tobacco store worker}}<br /> {{EndBox}}<br /> <br /> === Resolution ===<br /> &lt;spoiler&gt;<br /> Conan stuns Kogoro with his [[Stun-Gun Wristwatch|wristwatch]], then presents the facts to the other arrivals that '''Kenichi Shishiro''' did indeed murder Ishikura and he had arranged the hit-and-run offense to fake himself an alibi. It is implied that he murdered Ishikura because the latter had fired him for breaking into and stealing from the factory office's safe.<br /> <br /> The evidence for Shishido's crime rests in the following facts. He had prepared a car identical to his own, with which he eventually committed the hit-and-run on Ayumi. He first incapacitated Ishikura, then, after having lured the Detective Boys to the factory, he hid the fake Red '79 AMC Spirit DL liftback in its empty warehouse, used his cellphone to call the tobacco saleswoman under the pretense of having dialled a wrong number, and made use of this diversion to get back into the office while her back was turned, and commit his deed. After diverting the saleswoman's attention with another call, he rushed to his own rickety Engine &amp; Plug '79 AMC Spirit DL liftback parked in a recessed parking lot and came back into the open in order to let the boys see him again.<br /> <br /> The list of evidence goes as follows:<br /> *Since the Detective Boys had not seen Shishiro out front, he should have driven his car through the factory grounds and thus through the puddle at the backside. Ergo, if the car he drove to the police box was the one he hit Ayumi with, it should have mud splashes on its body. But it doesn't, whereas the fake car hidden in the warehouse clearly sports them.<br /> *During the accident, Ayumi's missing Detective Badge got stuck in between the fake car's body and bumper, as Conan demonstrates by having Mitsuhiko call up Ayumi.<br /> <br /> Later, when Conan returns the missing badge to Ayumi, he earns himself a kiss of gratitude and, immediately afterwards, a bout born of jealousy from Genta and Mitsuhiko.<br /> &lt;/spoiler&gt;<br /> <br /> == Translation changes ==<br /> === Anime ===<br /> * The names of the characters in the [[Funimation]] Dub are:<br /> :* Hisashi Ishikura - Henry Isaac<br /> :* Kenichi Shishido - Kenny Sheen<br /> :* Old Lady - Dora Mae<br /> <br /> == BGM listing ==<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem|1|運命のルーレット廻して|Unmei no Roulette Mawashite|Spinning the Roulette of Destiny|[[Unmei no Roulette Mawashite]]}}<br /> {{BGMListingItem|2|名探偵コナン・メインテーマ|Meitantei Konan・Mein Tēma|Detective Conan Main Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|3|のんびり気分|Nonbiri Kibun|Carefree Feeling|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|4|新一・追跡のテーマ|Shin'ichi・Tsuiseki no Tēma|Shinichi's Pursuit Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|5|事件現場 （オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|6|新一・追跡のテーマ|Shin'ichi・Tsuiseki no Tēma|Shinichi's Pursuit Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|7|事件現場 （謎ver.）|Jiken Genba (Nazo ver.)|Scene of the Case (Mystery ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|8|コナンの危機|Konan no Kiki|Conan's Crisis|[[Detective Conan Original Soundtrack Super Best]]}}<br /> {{BGMListingItem|9|少年探偵団のテーマ|Shōnen Tanteidan no Tēma|The Detective Boys' Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|10|推理 （オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|11|西の名探偵 （摩天楼ヴァージョン）|Nishi no Meitantei (Mantenrō Vājon)|The Great Detective of the West (Skyscraper ver.)|[[Detective Conan &quot;The Time-Bombed Skyscraper&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|12|悪のテーマ （パート１）|Aku no Tēma (Pāto 1)|Theme of Evil (Part 1)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|13|陰謀 （摩天楼ヴァージョン）|Inbō (Mantenrō Vājon)|Conspiracy (Skyscraper ver.)|[[Detective Conan &quot;The Time-Bombed Skyscraper&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|14|対決のテーマ （摩天楼ヴァージョン）|Taiketsu no Tēma (Mantenrō Vājon)|Showdown Theme (Skyscraper ver.)|[[Detective Conan &quot;The Time-Bombed Skyscraper&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|15|氷の上に立つように|Kōri no Ue ni Tatsu Yō ni|Like Standing on Ice|[[Kōri no Ue ni Tatsu Yō ni]]}}<br /> {{BGMListingItem|16|それいけコナン （超早ver.）|Soreike Konan (Chōhaya ver.)|Let's Go Conan (Very Fast ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == Gallery ==<br /> {{main gallery}}<br /> <br /> == In other languages ==<br /> {{BeginTable EpLang}}<br /> {{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|السيارة الحمراء|The Red Car}}<br /> {{EpLangItem|flag=Republic of China|Chinese|偵探隊大追擊事件|The Detective Boys Followed Traces Case}}<br /> {{EpLangItem|flag=France|French|La Voiture fantôme|The Ghost Car}}<br /> {{EpLangItem|flag=Germany|German|Schneller als die Polizei erlaubt|Faster than the Police Allows}}<br /> {{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Vụ án đội thám tử tí hon lần theo dấu vết|The Detective Boys Followed Traces Case}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == See also ==<br /> * [[Season 5]]<br /> <br /> {{Season 5}}<br /> <br /> [[Category:Episodes]][[Category:Anime Exclusive]][[Category:Animation directed by Izumi Shimura]]</div>

Al-mousawi https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=The_Girl_from_the_Black_Organization_and_the_University_Professor_Murder_Case&diff=168537 2016-09-15T09:05:09Z

<p>Al-mousawi: /* In other languages */</p> <hr /> <div>{{InfoBox TV<br /> | episode = 129<br /> | image = TV Episode 129.jpg<br /> | title = The Girl from the Black Organization and the University Professor Murder Case<br /> | english-title = <br /> | japanese-title = 黒の組織から来た女 大学教授殺人事件 &lt;br /&gt; (Kuro no Soshiki Kara Kita Onna Daigaku Kyōju Satsujin Jiken)<br /> | rating = 20.9%<br /> | Manga case number = #51&lt;br&gt;#52<br /> | season = [[Season 5|5]]<br /> | manga = [[Volume 18#Missing Older Brother Case|Volume 18: File 6 (176)]] ~&lt;br&gt;[[Volume 19#Murdered Professor Case|Volume 19: File 1 (181)]]<br /> | airdate = January 4, 1999 *<br /> | english-airdate = <br /> | cast = [[Conan Edogawa]]&lt;br&gt;[[Ai Haibara]]&lt;br&gt;[[Detective Boys]]&lt;br&gt;[[Sumiko Kobayashi]]&lt;br&gt;[[Hiroshi Agasa|Professor Agasa]]&lt;br&gt;[[Sango Yokomizo|Detective Yokomizo]]&lt;br&gt;[[Akemi Miyano]]&lt;br&gt;[[Ran Mouri]]&lt;br&gt;[[Kogoro Mouri]]&lt;br&gt;[[Juzo Megure|Inspector Megure]]&lt;br&gt;[[Wataru Takagi|Detective Takagi]]&lt;br&gt;[[Gin]]&lt;br&gt;[[Vodka]]<br /> | suspects = Case 1: Lady in black&lt;br&gt;Case 2: Akira Shirakura, Michio Morioka, Kazuhiro Hosoya, and the [[Black Organization]]<br /> | case = Cases<br /> | solved-by = [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Detective Boys]] &lt;br&gt; [[Hiroshi Agasa|Professor Agasa]] (via [[Conan Edogawa|Conan]]) &lt;br&gt; [[Sango Yokomizo|Detective Yokomizo]]<br /> | next-conan-hint = Cassette tape<br /> | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]]&lt;br&gt;[[Kappei Yamaguchi]] as [[Shinichi Kudo]], Next Conan's Hint&lt;br&gt;[[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]]&lt;br&gt;[[Kenichi Ogata]] as [[Hiroshi Agasa|Professor Agasa]]&lt;br&gt;[[Chafurin]] as [[Juzo Megure|Inspector Megure]]&lt;br&gt;[[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi|Detective Takagi]], [[Genta Kojima]]&lt;br&gt;[[Megumi Hayashibara]] as [[Ai Haibara]]&lt;br&gt;[[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]]&lt;br&gt;[[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]]&lt;br&gt;[[Akio Otsuka]] as [[Sango Yokomizo|Detective Yokomizo]]&lt;br&gt;[[Yuko Kato]] as [[Sumiko Kobayashi]]&lt;br&gt;[[Motoko Kumai]] as Toshiya&lt;br&gt;[[Kousuke Okano]] as Toshiya's brother&lt;br&gt;[[Yukiko Hattori]] as Toshiya's mother&lt;br&gt;[[Mitsuki Saiga]] as Clerk&lt;br&gt;[[Toshihiko Nakajima]] as Man&lt;br&gt;[[Yoshizou Yamaguchi]] as Real estate agent&lt;br&gt;[[Isshin Chiba]] as Policeman&lt;br&gt;[[Yasuhiro Takato]] as Policeman&lt;br&gt;[[Jun Karasawa]] as Lady in black&lt;br&gt;[[Kouji Ishii]] as Black hat man&lt;br&gt;[[Jin Hirao]] as Inuyama&lt;br&gt;[[Hiroshi Naka]] as Masami Hirota&lt;br&gt;[[Sachi Asakura]] as Toshiko Hirota&lt;br&gt;[[Takehito Koyasu]] as Akira Shirakura&lt;br&gt;[[Katsuhisa Houki]] as Michio Morioka&lt;br&gt;[[Yuji Fujishiro]] as Kazuhiro Hosoya&lt;br&gt;[[Sakiko Tamagawa]] as [[Akemi Miyano]]&lt;br&gt;[[Yukitoshi Hori]] as [[Gin]]&lt;br&gt;[[Fumihiko Tachiki]] as [[Vodka]]<br /> | director = [[Yasuichiro Yamamoto]]&lt;br&gt;[[Kenji Kodama]]<br /> | screenplay = <br /> | organizer = [[Michiyo Sakurai]]<br /> | storyboard = [[Michiyo Sakurai]]<br /> | producer = [[Keitaro Motonaga]]&lt;br&gt;[[Toshiya Shinohara]]<br /> | animation-director = [[Akio Kawamura]]<br /> | opening-song = TRUTH ~A Great Detective of Love~<br /> | closing-song = Kōri no Ue ni Tatsu Yō ni<br /> | prev-episode = The Black Organization: One Billion Yen Robbery Case<br /> | next-episode = The Indiscriminate Stadium Threatening Case<br /> | footnotes = * 2 Hour Special<br /> }}<br /> <br /> == Characters introduced ==<br /> {{NewChar|name = [[Ai Haibara]]|image = Ai Haibara.jpg|description =<br /> * Inventor (and victim) of the [[APTX 4869]]<br /> * [[Akemi Miyano]]'s younger sister}}<br /> &lt;!-- I honestly think this is a spoiler to call attention to Kohji now. He isn't relevant for hundreds of chapters. - Chek<br /> {{NewChar|name = [[Kohji Haneda]]|image = Kohji Haneda.jpg|description =<br /> * Deceased<br /> * Name only on the list of people killed by APTX 4869}} --&gt;<br /> <br /> {{clearleft}}<br /> <br /> == Cast ==<br /> {{Char Appearances|<br /> {{Char|Conan Edogawa}}<br /> {{Char|Ayumi Yoshida}}<br /> {{Char|Mitsuhiko Tsuburaya}}<br /> {{Char|Genta Kojima}}<br /> {{Char|Sumiko Kobayashi}}<br /> {{Char|Hiroshi Agasa|display=Professor Agasa}}<br /> {{Char|Sango Yokomizo|display=Detective Yokomizo}}<br /> {{Char|Akemi Miyano}}<br /> {{Char|Ran Mouri}}<br /> {{Char|Kogoro Mouri}}<br /> {{Char|Juzo Megure|display=Inspector Megure}}<br /> {{Char|Wataru Takagi|display=Detective Takagi}}<br /> {{Char|Gin}}<br /> {{Char|Vodka}}<br /> {{Char|Shiho Miyano|display=Shiho Miyano&lt;br&gt;(Flashback)}}<br /> {{Char|Shinichi Kudo|display=Shinichi Kudo&lt;br&gt;(voice)}}<br /> }}<br /> <br /> == Gadgets ==<br /> {{Gadgets Appearances|<br /> {{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}<br /> {{Gadget|Power-Enhancing Kick Shoes}}<br /> {{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}}<br /> {{Gadget|Earring Cellphone}}<br /> }}<br /> <br /> == Case 1: Missing Older Brother Case ==<br /> === Situation ===<br /> A new girl named [[Ai Haibara]] transfers into [[Conan]]'s [[Teitan Elementary School|class]]. Conan is apathetic, but the rest of the [[Detective Boys]] are excited. She acts rather cold and reserved when the Detective Boys try to befriend her, and [[Genta]] notices she's looking at Conan suspiciously. She tells them she lives at Beika 2-chōme, 22-banchi, which Conan deduces is right near [[Setting#Kudo_Residence|his house]], but can't think of any candidate houses or apartments where a Haibara family has lived. <br /> <br /> After school, the detective boys check Genta's locker where their detective group cases are received and Genta finds a request in his shoe. [[Ayumi]] tells Haibara to come along with them. The request is from a first grade boy named Toshiya asking the Detective Boys to find his high school aged brother who has been missing for a week. The Detective Boys, along with Toshiya and Haibara, investigate Toshiya's older brother's room. Conan notices the older brother's wallet is still in his drawer which rules out running away from home, and he also discounts kidnapping for extortion because kidnappers would have gone after Toshiya instead. The Detective Boys find the older brother's artwork which are copies of famous paintings. The fidelity is good, but not good enough to be used as forgeries. Conan takes interest in a portrait of Natsume Sōseki which had been in a city exhibition. Toshiya reveals that, before his brother disappeared, a woman in a hat wearing black had an interest in that portrait and approached Toshiya's older brother. Conan panics, thinking that this could be the work of [[Black Organization]]. Haibara observes Conan's sudden attitude change. <br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Missing Person<br /> | image = EP129 Case 1.jpg<br /> | location = [[Beika City]], Tokyo<br /> | victim = Toshiya's older brother<br /> | suspects = Lady in black<br /> | description = Toshiya's older brother disappeared one week ago after telling his family he was going to a friend's house.<br /> }}<br /> <br /> The Detective Boys search around town to ask whether anyone has seen the woman or Toshiya's brother without luck. The detective boys stop at a convenience story for drinks and Conan notices that a man wearing a black jacket and hat used a ¥1000 bill to pay for ¥330 cigarettes. Conan thinks that the transaction probably wasn't for change because the man could have also bought the same cigarettes at a vending machine outside faster. Conan grabs the bill from the startled cashier and notices it has no watermark; it's a counterfeit ¥1000. <br /> <br /> Conan and the detective boys start following the man in black. The portrait on ¥1000 bills is Natsume Sōseki, so Conan explains that the man's counterfeit may have to do with Toshiya's brother's disappearance. In a fit of oblivious deductive monologue, Conan starts talking about the men in black shrinking his body in front of the detective boys. Conan cuts himself off quickly and says it was a joke, but Haibara took notice anyway. Conan decides to plant a tracker on the man in black. Conan tells the man he dropped a ¥1000 bill which he snatches from Conan without realizing a button transmitter was stuck to the bill. To keep them from danger, Conan ditches the detective boys by telling them he has something to do and they should look for Toshiya's brother tomorrow. Ai watches as Conan runs away...<br /> <br /> Now alone, Conan tracks the bill to a vender where the man in black bought a ¥110 can of iced coffee. A janitor testifies that the man used a ¥500 coin to buy a train ticket which left him with at least 3 coins of change. Looking at the ticket prices, Conan deduces the man went to Daitoma station. Once there, Conan begins to question a local broker who may have rented a space big enough to print fake money. The broker then asks Conan if he is with the kids outside; the detective boys, Toshiya, and Haibara have been following Conan. Haibara was the one who predicted Conan might try to continue investigating alone and suggested they follow. Toshiya then describes a quick phone call his missing brother made; he said something about being with people like Sōseki. The broker tells the kids he rented a location by the local police post to a newspaper printing company 2 years ago and they recently got a new printer. The broker says the lady in charge favors wide brimmed hats. With this, Conan realizes the meaning of the hint that Toshiya's older brother said over the phone.<br /> <br /> === People ===<br /> {{BeginBox}}<br /> {{People|Toshiya Nakada|Toshiya.jpg|<br /> * Teitan Elementary student}}<br /> {{People|Nakada|Toshiya's_brother.jpg|squeezed=1.5|fsize=0.89em|<br /> * Victim (kidnapped)<br /> * Toshiya's brother<br /> * High school student<br /> * Artist}}<br /> {{People|Lady in black|Woman_in_Black.jpg|<br /> * Silver Fox Counterfeit Ring mastermind}}<br /> {{People|Man|Counterfeiter1.jpg|<br /> * Counterfeiter}}<br /> {{People|Man|Counterfeiter2.jpg|<br /> * Counterfeit artist with bandaged arm}}<br /> {{People|Inuyama|Inuyama.jpg|<br /> * Counterfeiter}}<br /> {{EndBox}}<br /> <br /> === Resolution ===<br /> &lt;spoiler&gt;Natsume Sōseki took his name from the proverb ''Sōseki Chinryu'' - &quot;rinsing one's mouth with a stone and laying one's head on a pillow of flowing water.&quot; The proverb describes someone who would act opposite people's expectations; a forgery outfit operating next door to a police post matches.<br /> <br /> Conan and the rest of the children go to the local police station where the officers blow them off for watching too much TV. Conan then uses [[Shinichi]]'s voice to call [[Megure]] and inform him of the situation. While Conan is making the call, the detective boys decide to infiltrate on their own accord. True to Conan's deduction, Haibara notices different paints that the counterfeiters tried. <br /> <br /> Upstairs, the counterfeiters are forcing Toshiya's brother to draw the bills. One of the men keeping watch notices the invading children over closed circuit television. The older brother exclaims when he sees Toshiya on screen, and the head counterfeiter, the lady with the black hat, comes up with a plan. Conan realizes the children are gone, asks the police where they went, and discovers they went into the hideout without him. Horrified, he chases after them. Elsewhere, [[Gin]] takes a call over the phone from [[Vodka]] about someone who escaped from the Black Organization. Gin orders Vodka to find that person dead or alive.<br /> <br /> As Conan enters the building, he is caught at gunpoint by a bulky man. Upstairs, the head of the counterfeiters confronts the children, and plans to kill the children one by one to motivate Toshiya's older brother to work faster. Just as she is about to shoot Ayumi, Conan uses his [[Power-Enhancing Kick Shoes|shoes]] to knock the gun out of the lady's hand. He reveals that the counterfeiter's original artist had become injured, so they needed a replacement to finish the bills. They saw the older brother's painting of Sōseki and decided to kidnap him in order to finish the bills. Conan takes out the lady's two goons with pots of paint. Before the lady can reach for the gun, Haibara grabs it, takes a Weaver stance, and fires it just over the lady's shoulder, breaking the window behind her. The sound rouses the police next door and they apprehend the counterfeiters. As they are hauled off, Conan asks the lead counterfeiter if she is part of a large organization with alcoholic code names. The lady doesn't seem to know what Conan is talking about. Megure reveals that she is the leader of a counterfeit group called the &quot;The silver fox&quot;, and he then berates Haibara for firing a gun. Haibara breaks down in tears. <br /> <br /> Conan takes Haibara to her home, still sobbing. On the way, Haibara's demeanor suddenly changes and she reveals to Conan that she's really [[Sherry]], a former member of the Black Organization and creator of [[APTX 4869]], the drug that shrunk Shinichi. Haibara points out that her home address is actually [[Agasa]]'s. Conan starts to call Agasa in a panic and he doesn't pick up. Haibara replies that's because he is not in this world, implying 'dead'. Conan rushes over the Agasa's and finds the professor is completely well and jovial and that his line was busy because he was surfing the internet. <br /> <br /> Conan demands an explanation why a member of the Black Organization is staying with Agasa. Agasa explains that she also took APTX 4869 which caused her to become a child. Haibara adds that the professor adopted her after he found her passed out in front of Shinichi's house. She had been part of the Black Organization team that investigated Shinichi's house twice to ensure his death. She noticed Shinichi's childhood clothes went missing between investigations, and thus suspected he de-aged like one of her mice did. She declared Shinichi deceased anyway because she didn't want the Organization to kill him before she could see him. Haibara then explains that she betrayed the Organization because she didn't like that they were using her drug on people and because the Organization killed her sister and refused to explain the reason why. Sherry boycotted the drug's development, and was then locked up and scheduled to die because of her insubordination. She took an APTX she had pocketed hoping to commit suicide, shrank instead, and then escaped. The Organization, fearful of what she might leak, burned down the building her lab used to be in and began looking for her.&lt;/spoiler&gt;<br /> <br /> == Case 2: Murdered Professor Case ==<br /> === Situation ===<br /> Haibara reveals that she accidentally sent a floppy disk containing data on the Black Organization to her older sister... which is now in the possession of her sister's professor, Masami Hirota. Hirota turns out to be an old friend of Agasa, and he agrees to give them the disk.<br /> <br /> Agasa takes Conan and Haibara to Hirota's home so they can the disk, only to realize that Hirota has been murdered. The suspects are Hirota's three students who visited that day. <br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Accident?<br /> | image = EP129 Case 2.jpg<br /> | location = Masami's home, Shizuoka<br /> | victim = Masami Hirota<br /> | cause-death = Blunt force trauma to back of head<br /> | suspects = Akira Shirakura, Michio Morioka, Kazuhiro Hosoya, and the [[Black Organization]]<br /> | description = Masami Hirota was found dead in his locked study underneath a heavy bookshelf of books. Books were scattered across the room. The three suspects left messages on Professor Hirota's answering machine. In addition to the suspects, one of those messages was from [[Vodka]] using a voice changer.<br /> }}<br /> <br /> === People ===<br /> {{BeginBox}}<br /> {{People|Masami Hirota|Masami_Hirota.jpg|<br /> * Victim (bludgeoned)<br /> * 61 years old<br /> * Professor of Nanyo University}}<br /> {{People|Toshiko Hirota|Toshiko_Hirota.jpg|<br /> * 53 years old<br /> * Masami Hirota's wife}}<br /> {{People|Akira Shirakura|Akira_Shirakura.jpg|<br /> * 25 years old<br /> * Model}}<br /> {{People|Michio Morioka|Michio_Morioka.jpg|<br /> * 48 years old<br /> * Veterinarian}}<br /> {{People|Kazuhiro Hosoya|Kazuhiro_Hosoya.jpg|<br /> * 43 years old<br /> * Manager at a Trading Company}}<br /> {{EndBox}}<br /> <br /> === Resolution ===<br /> &lt;spoiler&gt;<br /> Conan reveals the culprit to be a man named '''Akira Shirakura'''; Shirakura after bludgeoning Hirota to death tied the answering machine cassette tape around the key to the room which rewound when a call was made and subsequently bringing the key into the room. As evidence, Conan reveals that Shirakura's fingerprints should be found on the tape. <br /> <br /> Shirakura says that he killed Hirota because he possessed some very embarrassing and compromising photos of himself, which could ruin his career as a model. Additionally, Hirota had mocked him on the phone when he begged him to give him the photos which made his temper flare. Upon hearing Shirakura's reasons, Agasa counters saying that he misunderstood Hirota's words - he actually wanted Shirakura to let go of his pride, only that he did so in the wrong way. Shirakura then gives himself up to the police.<br /> <br /> Once Shirakura is taken away, Haibara breaks down in tears. She explains the rest of her story, revealing that her sister was Akemi Miyano alias the same ex-Black Organization member who died in Conan's arms. Then she asks Conan why, if he's so good with his deductions, he could not save her sister, and ends up crying further while holding on a shocked Conan's shirt. <br /> <br /> Later that day, Haibara attempts to read the files off the disk only to have a virus delete all the data.<br /> &lt;/spoiler&gt;<br /> <br /> == Episode Resolution ==<br /> &lt;spoiler&gt;'''Summary'''<br /> * [[Sherry]], real name Shiho Miyano, betrayed the [[Black Organization]] after they refused to justify the circumstances of her sister's death. Shiho was set to be killed for insubordination, so Shiho took the drug she made to commit suicide. It instead de-aged her without the Black Organization's knowing, and she managed to escape. Because of this, Shiho realized that [[Shinichi Kudo]] likely shrank so she went to his house where she ran into [[Agasa]].<br /> * Shiho moves in with Agasa, takes the alias Ai Haibara, and transfers to [[Setting#Teitan_Elementary_School|Teitan Elementary]].<br /> * Conan discovers that the woman from the [[The Black Organization: One Billion Yen Robbery Case|billion yen bank robbery]], [[Akemi Miyano]], is Shiho's sister. Viewers also learn that the scientist sister of Akemi's that [[Gin]] said was too valuable to leave the Organization was Shiho.&lt;ref&gt;Manga Volume 2, File 7, Page 12: &quot;A Devil-like Woman&quot;&lt;/ref&gt;<br /> * Conan discovers the name of the drug that shrunk him is [[APTX 4869]], and its creator is Sherry.<br /> * Conan discovers the Black Organization searched [[Setting#Kudo_Residence|Shinichi's house]] twice to make sure he was dead.<br /> * The disk of APTX 4869 data which also contained real names and funding sources or involved agents is erased by the [[Night Baron Virus]] that had been planted on the disk<br /> * The Black Organization calls off plans to kill Hirota Masami because he was murdered by someone else first.<br /> * Various members of the Black Organization, including Gin, start hunting for Sherry.<br /> &lt;/spoiler&gt;<br /> <br /> == BGM listing ==<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem|1|TRUTH ~A Great Detective of Love~|TRUTH ~A Great Detective of Love~|TRUTH ~A Great Detective of Love~|[[TRUTH ~A Great Detective of Love~]]}}<br /> {{BGMListingItem|2|名探偵コナン・メインテーマ|Meitantei Konan・Mein Tēma|Detective Conan Main Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|3|のんびり気分|Nonbiri Kibun|Carefree Feeling|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|4|小さな巨人|Chiisana Kyojin|A Small Great Person|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|5|新一の名推理|Shin'ichi no Meisuiri|Shinichi's Great Deduction|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|6|犯人のアジト （忍び込みver.）|Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.)|The Culprit's Hideout (Creeping In ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|7|悪のテーマ （パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2)|Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|8|犯人からの電話|Hannin Kara no Denwa|Phone Call From the Culprit|[[Detective Conan &quot;The Time-Bombed Skyscraper&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|9|ぼくがいる～コナンのテーマ（インストヴァージョン）|Boku ga Iru ~ Konan no Tēma (Insuto Vājon)|I'm Here ~ Conan's Theme (Instrumental Version)|[[Boku ga Iru ~ TV Anime &quot;Detective Conan&quot; Image Song Album]]}}<br /> {{BGMListingItem|10|謎解き （その１）|Nazotoki (Sono 1)|Riddle Solution (Part 1)|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|11|ターゲット サスペンスＤ|Tāgetto Sasupensu D|Target Suspense D|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|12|ターゲット サスペンスＢ|Tāgetto Sasupensu B|Target Suspense B|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|13|トリック|Torikku|Trick|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|14|事件現場 （オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|15|悪のテーマ （パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2)|Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|16|推理 （不気味ver.）|Suiri (Bukimi ver.)|Deduction (Ominous ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}} <br /> {{BGMListingItem|17|推理 （オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|18|怪人包帯男２|Kaijin Hōtai Otoko 2|The Mysterious Bandaged Man 2|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|19|爆破予告|Bakuha Yokoku|Bomb Warning|[[Detective Conan &quot;The Time-Bombed Skyscraper&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|20|怪人包帯男２|Kaijin Hōtai Otoko 2|The Mysterious Bandaged Man 2|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|21|ターゲット サスペンスＪ|Tāgetto Sasupensu J|Target Suspense J|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|22|スペードのエース|Supēdo no Ēsu|The Ace of Spades|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|23|蘭のテーマ|Ran no Tēma|Ran's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|24|恋のトランプゲーム占い|Koi no Toranpu Gēmu Uranai|Love's Fortune-Telling Card Game|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|25|カード賭博のボス|Kādo Tobaku no Bosu|The Card Gambler's Boss|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|26|ターゲット サスペンスＦ|Tāgetto Sasupensu F|Target Suspense F|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|27|一触即発|Isshokusokuhatsu|Critical Situation|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|28|忍び寄る影|Shinobiyoru Kage|Creeping Shadow|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|29|犯人の謎|Hannin no Nazo|The Mystery of the Culprit|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|30|殺意|Satsui|Murderous Intent|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|31|殺意|Satsui|Murderous Intent|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|32|挫折|Zasetsu|Frustration|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|33|真相究明|Shinsō Kyūmei|Investigating the Truth|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|34|事件現場 （謎ver.）|Jiken Genba (Nazo ver.)|Scene of the Case (Mystery ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|35|悪のテーマ （パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2)|Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|36|犯人の謎|Hannin no Nazo|The Mystery of the Culprit|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|37|悪のテーマ （パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2)|Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|38|犯人からの電話|Hannin Kara no Denwa|Phone Call From the Culprit|[[Detective Conan &quot;The Time-Bombed Skyscraper&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|39|犯人のアジト （忍び込みver.）|Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.)|The Culprit's Hideout (Creeping In ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|40|悪のテーマ （パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2)|Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|41|事件現場 （オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|42|対決のテーマ （落ち着きver.）|Taiketsu no Tēma (Ochitsuki ver.)|Showdown Theme (Calm ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|43|謎解き （その２）|Nazotoki (Sono 2)|Riddle Solution (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|44|阿笠博士のテーマ|Agasa Hakase no Tēma|Professor Agasa's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|45|小さな巨人|Chiisana Kyojin|A Small Great Person|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|46|沈む夕陽|Shizumu Yūhi|Depressing Sunset|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|47|トリック|Torikku|Trick|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|48|名探偵コナン・メインテーマ （ヴォーカル・ヴァージョン)|Meitantei Konan・Mein Tēma (Vōkaru・Vājon)|Detective Conan Main Theme (Vocal Version)|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|49|ターゲット サスペンスＥ|Tāgetto Sasupensu E|Target Suspense E|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|50|謎の解明 （ターゲット サスペンスＫ）|Nazo no Kaimei (Tāgetto Sasupensu K)|Clearing the Mystery (Target Suspense K)|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|51|氷の上に立つように|Kōri no Ue ni Tatsu Yō ni|Like Standing on Ice|[[Kōri no Ue ni Tatsu Yō ni]]}}<br /> {{BGMListingItem|52|何かが起きる…|Nanika ga Okiru...|Something Happened...|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|53|スペードのエース|Supēdo no Ēsu|The Ace of Spades|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == Gallery ==<br /> {{main gallery}}<br /> &lt;gallery widths=185px perrow=5&gt;<br /> File:Conan newspaper.jpg|Haibara remembers Conan from the news photograph scene of Akemi's death.<br /> &lt;/gallery&gt;<br /> <br /> == Trivia ==<br /> [[File:APTX_4869_victim_list.jpg|thumb|right|180px|Partial list of APTX 4869 victims]]<br /> The names of the APTX 4869 victims on Haibara's list are:<br /> *'''?? 宗男''' (Status: Dead)<br /> ::Surname not visible <br /> ::Possible given names: Muneo&lt;ref name=&quot;Viz&quot;&gt;used by Viz&lt;/ref&gt;, Norio<br /> *'''?石 良雄''' (Status: Dead) <br /> ::Surname not visible. (?-shi used by Viz)<br /> ::Possible given names: Yoshio&lt;ref name=&quot;Viz&quot;/&gt;, Ryouyuu, Nagao<br /> *'''工藤 新一''' (Status: Uncertain)<br /> ::Surname: Kudo<br /> ::Given name: Shinichi<br /> *'''豐田 稔'''&lt;ref&gt;This name was not included in Viz's translation.&lt;/ref&gt; (status partially visible, probably &quot;dead&quot;)<br /> ::Possible surname: Toyoda <br /> ::Possible given names: Minoru, Toshi, Minori, Jin, Jinji, Nen, Yutaka<br /> *'''羽田 浩司''' (status not visible)&lt;ref&gt;Listed as &quot;dead&quot; by Viz&lt;/ref&gt; <br /> ::Possible surnames: Haneda&lt;ref name=&quot;Viz&quot;/&gt;, Haneta, Hatane, Hata, Hada <br /> ::Possible given name: Kouji&lt;ref name=&quot;Viz&quot;/&gt;, Hiroshi, Hiroji, Koushi, Goushi, Gouji<br /> *'''野本 昌治''' (status not visible)<br /> ::Possible surname: Nomoto&lt;ref name=&quot;Viz&quot;/&gt;<br /> ::Possible given names: Masaji&lt;ref name=&quot;Viz&quot;/&gt;, Shouji, Masaharu, Yoshiji, Yoshiharu<br /> <br /> The anime adds a few extra names, with furigana. In the anime, the names are ??? Kojima, Muneo Arimune, Yoshio Ōishi, Shinichi Kudo, Minoru Toyoda, Kōji Hada, Masahiro Nomoto, Masahito Yoshioka, and Konzō ???.&lt;ref&gt;[http://forums.dctp.ws/viewtopic.php?f=5&amp;t=3518&amp;start=705#p772346 Puto]&lt;/ref&gt;<br /> {{clear}}<br /> <br /> == In other languages ==<br /> {{BeginTable EpLang}}<br /> {{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|الطالبة الجديدة|The New Student}}<br /> {{EpLangItem|flag=France|French|La Nouvelle élève|The New Student}}<br /> {{EpLangItem|flag=Germany|German|Den Männern in Schwarz auf der Spur|On the Track of the Men in Black}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == See also ==<br /> * [[Season 5]]<br /> <br /> {{Season 5}}<br /> {{Black Organization}}<br /> <br /> [[de:Episode_136]]<br /> [[de:Episode_137]]<br /> [[de:Episode_138]]<br /> [[de:Episode_139]]<br /> <br /> == References ==<br /> &lt;References/&gt;<br /> <br /> [[Category:Episodes]][[Category:Animation directed by Akio Kawamura]]<br /> <br /> [[de:Fall 051]]<br /> [[de:Fall 052]]</div>

Al-mousawi https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=The_Old_Blue_Castle_Investigation_Case&diff=168536 2016-09-15T09:04:25Z

<p>Al-mousawi: /* In other languages */</p> <hr /> <div>{{InfoBox TV<br /> | episode = 136-137<br /> | image = TV Episode 136-137.jpg<br /> | title = The Old Blue Castle Investigation Case<br /> | english-title = <br /> | japanese-title = 青の古城探索事件 &lt;br /&gt; (Ao no Kojō Tansaku Jiken) <br /> | rating = 22.8%&lt;br&gt;23.4%<br /> | Remastered broadcast rating = 8.9%&lt;br&gt;8.5%<br /> | Manga case number = #58<br /> | season = [[Season 6|6]]<br /> | manga = [[Volume 20#Blue Castle Case|Volume 20: File 10 (200)]] ~&lt;br&gt;[[Volume 21#Blue Castle Case|Volume 21: File 3 (203)]]<br /> | airdate = February 22, 1999 (Part 1) &lt;br&gt; March 1, 1999 (Part 2) &lt;br&gt; February 13, 2010 (Part 1) '''(Remastered version)''' &lt;br&gt; February 20, 2010 (Part 2) '''(Remastered version)''' <br /> | english-airdate = <br /> | cast = [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Ai Haibara]] &lt;br&gt; [[Detective Boys]]&lt;br&gt;[[Hiroshi Agasa|Professor Agasa]]<br /> | suspects = Katsuo Tabata, Mitsuru Mamiya, Takahito Mamiya, and Masuyo Mamiya<br /> | solved-by = [[Ai Haibara]]&lt;br&gt;[[Conan Edogawa]]&lt;br&gt;[[Hiroshi Agasa|Professor Agasa]]<br /> | next-conan-hint = Chess pieces (Part 1)&lt;br&gt; Passport size (Part 2)&lt;br&gt;Clock (Part 1) '''(Remastered version)'''&lt;br&gt;Passport (Part 2) '''(Remastered version)'''<br /> | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]]&lt;br&gt;[[Kenichi Ogata]] as [[Hiroshi Agasa|Professor Agasa]]&lt;br&gt;[[Chafurin]] as [[Juzo Megure|Inspector Megure]]&lt;br&gt;[[Megumi Hayashibara]] as [[Ai Haibara]]&lt;br&gt;[[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]]&lt;br&gt;[[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]]&lt;br&gt;[[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Genta Kojima]], Next Conan's Hint&lt;br&gt;[[Hisako Kyouda]] as Masuyo Mamiya&lt;br&gt;[[Yoshisada Sakaguchi]] as Mitsuru Mamiya&lt;br&gt;[[Jin Yamanoi]] as Takahito Mamiya&lt;br&gt;[[Naoki Tatsuta]] as Katsuo Tabata&lt;br&gt;[[Isshin Chiba]] as Servant&lt;br&gt;[[Nao Takamori]] as Housekeeper<br /> | director = [[Yasuichiro Yamamoto]]&lt;br&gt;[[Kenji Kodama]]<br /> | screenplay = <br /> | organizer = [[Koujin Ochi|Hirohito Ochi]]<br /> | storyboard = [[Koujin Ochi|Hirohito Ochi]]<br /> | producer = 136 [[Yoshio Suzuki]]&lt;br&gt;137 [[Koujin Ochi|Hirohito Ochi]]<br /> | animation-director = 136 [[Miwa Oshima]]&lt;br&gt;137 [[Atsushi Aono]]<br /> | opening-song = TRUTH ~A Great Detective of Love~<br /> | closing-song = Still for your love<br /> | prev-episode = The Disappearing Weapon Search Case<br /> | next-episode = The Final Screening Murder Case<br /> | footnotes = <br /> }}<br /> == Gadgets introduced ==<br /> <br /> {{NewGadget|name = [[Wristwatch Flashlight]]|image = Wristwatch_Flashlight.jpg|description = <br /> * Agasa added the flashlight function to Conan's watch}}<br /> {{clearleft}}<br /> <br /> == Cast ==<br /> {{Char Appearances|<br /> {{Char|Conan Edogawa}}<br /> {{Char|Ai Haibara}}<br /> {{Char|Ayumi Yoshida}}<br /> {{Char|Mitsuhiko Tsuburaya}}<br /> {{Char|Genta Kojima}}<br /> {{Char|Hiroshi Agasa|display=Professor Agasa}}<br /> }}<br /> <br /> == Gadgets ==<br /> {{Gadgets Appearances|<br /> {{Gadget|Power-Enhancing Kick Shoes}}<br /> {{Gadget|Criminal Tracking Glasses}}<br /> {{Gadget|Wristwatch Flashlight}}<br /> }}<br /> <br /> <br /> == Case ==<br /> <br /> === Situation ===<br /> <br /> ==== Part 1 ====<br /> <br /> The Detective Boys are on a camping trip but Professor Agasa forgot the tent. They then wander to a castle owned by an old mistress and learn that there's a secret treasure in the castle. Mitsuru Mamiya is actually the second husband of the eldest Mamiya daughter. <br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Attempted Murder<br /> | image = EP136-137a Case.jpg<br /> | location = Secret passage<br /> | victim = [[Conan Edogawa]]<br /> | cause-death = <br /> | suspects = Katsuo Tabata, Mitsuru Mamiya, Takahito Mamiya, and Masuyo Mamiya<br /> | description = Conan finds a clue to the treasure and enters a secret passage but is attacked by an unknown assailant.<br /> }}<br /> <br /> The Detective Boys, Haibara, and Agasa begin searching for Conan but have no luck. Pausing their search, the group eats dinner and discusses the chess pieces in the garden and the mystery treasure in the castle. During dinner, Mitsuru tells the group about the burnt tower and about a supposed curse that has resulted in the tower being locked.<br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = &lt;!---&quot;Arson&quot; is a term for an intentional/malicious crime of setting fire. Since it was ruled as an accident, please don't switch back to that term.---&gt;Burned Tower - Accident ? (Past)<br /> | image = EP136-137a1 Case.jpg<br /> | location = Tower<br /> | victim = Eldest daughter of Mamiya Family, her friends, and one of Masuyo's maids.<br /> | victim-label = Victims<br /> | suspects = Mitsuru Mamiya, Takahito Mamiya, and Masuyo Mamiya<br /> | cause-death = Burned to death<br /> | description = Five years ago, Ms. Mamiya the eldest daughter of Mamiya Family returned from oversea to celebrate her mother, Masuyo, birthday. However that night, she and several friends and one of Masuyo's maid were burned to death by a fire.<br /> }}<br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Mysterious Death - Accident ? (Past)<br /> | image = EP136-137d Case.jpg<br /> | location = Forest<br /> | victim = Mitsuru Mamiya's assistant<br /> | cause-death = Starvation<br /> | suspects = Katsuo Tabata, Mitsuru Mamiya, Takahito Mamiya, and Masuyo Mamiya<br /> | description = Mitsuru Mamiya's assistant explored the burnt tower two years ago, but never returned. Ten days later, the assistant was found starved to death in the nearby forest. The police ruled the assistant's death as accidental from becoming lost in the forest. After this discovery, maids working at the castle spread the rumor that the assistant died of a curse by the mistress and the others who perished in the fire.<br /> }}<br /> <br /> After dinner, Agasa and Haibara realize that something must have happened to Conan to prevent him from contacting anyone. Agasa is about to phone the police to investigate but upon seeing Conan's hat in the hallway, he is lured to an opening in the wall.<br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Attempted Murder<br /> | image = EP136-137b Case.jpg<br /> | location = Secret passage<br /> | victim = [[Hiroshi Agasa|Professor Agasa]]<br /> | cause-death = <br /> | suspects = Katsuo Tabata, Mitsuru Mamiya, Takahito Mamiya, and Masuyo Mamiya<br /> | description = Peeking in the opening to a secret passage while looking for Conan, Agasa is attacked by the same culprit who attacked Conan.<br /> }}<br /> <br /> ==== Part 2 ====<br /> When nighttime comes, Haibara investigates freely and is accompanied by the Detective Boys. They enter the same secret passage as Conan did and wander out of another secret entrance. Genta remains trapped in the passage and captured by the culprit.<br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Kidnapping<br /> | image = EP136-137b2 Case.jpg<br /> | location = Secret passage<br /> | victim = [[Genta Kojima]]<br /> | cause-death = <br /> | suspects = Katsuo Tabata, Mitsuru Mamiya, Takahito Mamiya, and Masuyo Mamiya<br /> | description = Genta is kidnapped while in the secret passage.<br /> }}<br /> <br /> Mitsuhiko investigates the doorway to the castle's tower and disappears. Haibara and Ayumi investigate the abandoned tower of the castle and find the culprit using a secret entrance connected to the castle.<br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Attempted Murder<br /> | image = EP136-137c Case.jpg<br /> | location = Toilet in the burned tower<br /> | victim = [[Ayumi Yoshida]] and [[Ai Haibara]]<br /> | victim-label = Victims<br /> | cause-death = <br /> | suspects = Katsuo Tabata, Mitsuru Mamiya, Takahito Mamiya, and Masuyo Mamiya<br /> | description = Ayumi was followed by someone upon her entering the tower! Luckily Ai saved her by hiding themselves inside a secret tunnel.<br /> }}<br /> <br /> === People ===<br /> {{BeginBox}}<br /> {{People|Katsuo Tabata|Katsuo_Tabata.jpg|<br /> * 41 years old<br /> * Mamiya family gardener}}<br /> {{People|Mitsuru Mamiya|Mitsuru_Mamiya.jpg|<br /> * 49 years old<br /> * Second husband of Ms. Mamiya (Married into the family)<br /> * Takahito's stepfather}}<br /> {{People|Takahito Mamiya|Takahito_Mamiya.jpg|<br /> * 25 years old<br /> * Ms. Mamiya and Mr. Mamiya's son<br /> * Mitsuru's stepson}}<br /> {{People|Masuyo Mamiya|Masuyo_Mamiya.jpg|<br /> * 83 years old<br /> * Head of the Mamiya family<br /> * Ms. Mamiya's mother}}<br /> {{EndBox}}<br /> <br /> === Resolution ===<br /> &lt;spoiler&gt;<br /> Haibara and Ayumi find an old woman's corpse inside the secret tunnel in the tower and realize who the culprit is pretending to be, the grand mistress. The culprit is '''Masuyo Mamiya''' and she then chased them throughout the corridor. When Haibara and Ayumi were coming out from under a floor tile in the castle main hall, the culprit grabs on and tries to kill them. Then Conan, Mitsuhiko, Agasa and Genta appear, thanks to that Mitsuhiko used Conan's glasses that the culprit purposely dropped to find where the three are confined. Conan reveals that he know the current grand mistress is an imposter because she knew the change in passport despite supposedly not having left the Mamiya mansion in years. She underwent plastic surgery look like Masuyo and had to travel abroad to keep said changes. She was one of the maids, '''Mutsumi Nishikawa''', who had supposedly disappeared in the fire.... which she caused within the tunnels.<br /> <br /> After re-uniting with everyone, Conan reveals the location of the treasure. The treasure was the castle in itself, and a beautiful scene. Mutsumi breaks down realizing that she wasted 10 years and killed a huge number of people just for this, and she's soon captured.<br /> &lt;/spoiler&gt;<br /> <br /> == Remastered version ==<br /> A remastered version of both episodes aired on February 13th and 20th, 2010.<br /> <br /> == BGM listing ==<br /> ===Part 1===<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem|1|TRUTH ~A Great Detective of Love~|TRUTH ~A Great Detective of Love~|TRUTH ~A Great Detective of Love~|[[TRUTH ~A Great Detective of Love~]]}}<br /> {{BGMListingItem|2|蘭のテーマ （摩天楼ヴァージョン）|Ran no Tēma (Mantenrō Vājon)|Ran's Theme (Skyscraper Version)|[[Detective Conan &quot;The Time-Bombed Skyscraper&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|3|昼下がりの天使たち （摩天楼ヴァージョン）|Hirusagari no Tenshitachi (Mantenrō Vājon)|Early Afternoon Angels (Skyscraper Version)|[[Detective Conan &quot;The Time-Bombed Skyscraper&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|4|コナンの勝利 （夜空ver.）|Konan no Shōri (Yozora ver.)|Conan's Victory (Night Sky ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|5|蘭・愛のテーマ （ギターver.）|Ran・Ai no Tēma (Gitā ver.)|Ran's Love Theme (Guitar ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|6|悪のテーマ （パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2)|Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|7|脅迫 （パート１）|Kyōhaku (Pāto 1)|Threat (Part 1)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|8|想い出 （摩天楼ヴァージョン）|Omoide (Mantenrō Vājon)|Memories (Skyscraper Version)|[[Detective Conan &quot;The Time-Bombed Skyscraper&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|9|新一の名推理|Shin'ichi no Meisuiri|Shinichi's Great Deduction|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|10|忍び寄る影|Shinobiyoru Kage|Creeping Shadow|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|11|事件現場 （オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|12|カード賭博のボス|Kādo Tobaku no Bosu|The Card Gambler's Boss|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|13|Still for your love|Still for your love|Still for your love|[[Still for your love]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> ===Part 2===<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem|1|TRUTH ~A Great Detective of Love~|TRUTH ~A Great Detective of Love~|TRUTH ~A Great Detective of Love~|[[TRUTH ~A Great Detective of Love~]]}}<br /> {{BGMListingItem|2|謎解き （その２）|Nazotoki (Sono 2)|Riddle Solution (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|3|忍び寄る危機|Shinobiyoru Kiki|Incoming Crisis|[[Detective Conan &quot;The Time-Bombed Skyscraper&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|4|悪のテーマ （パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2)|Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|5|推理 （オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|6|カード賭博のボス|Kādo Tobaku no Bosu|The Card Gambler's Boss|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|7|犯人の謎|Hannin no Nazo|The Mystery of the Culprit|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|8|怪人包帯男２|Kaijin Hōtai Otoko 2|The Mysterious Bandaged Man 2|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|9|ターゲット サスペンスＨ|Tāgetto Sasupensu H|Target Suspense H|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|10|一触即発|Isshokusokuhatsu|Critical Situation|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|11|「名探偵コナン」メイン・テーマ （予告）|&quot;Meitantei Konan&quot; Mein・Tēma (Yokoku)|&quot;Detective Conan&quot; Main Theme (Preview)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|12|殺意|Satsui|Murderous Intent|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|13|ターゲット サスペンスＩ|Tāgetto Sasupensu I|Target Suspense I|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|14|コナンの勝利 （夜空ver.）|Konan no Shōri (Yozora ver.)|Conan's Victory (Night Sky ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|15|Still for your love|Still for your love|Still for your love|[[Still for your love]]}}<br /> {{BGMListingItem|16|蘭のテーマ|Ran no Tēma|Ran's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == Gallery ==<br /> {{main gallery}}<br /> &lt;gallery perrow=5&gt;<br /> &lt;/gallery&gt;<br /> <br /> == In other languages ==<br /> {{BeginTable EpLang}}<br /> {{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|القلعة الزرقاء|The Blue Castle}}<br /> {{EpLangItem|flag=France|French|Le Vieux château|The Old Castle}}<br /> {{EpLangItem|flag=Germany|German|Das Geheimnis des alten Schlosses|The Secret of the Old Castle}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == See also ==<br /> <br /> * [[Season 6]]<br /> <br /> {{Season 6}}<br /> <br /> [[Category:Episodes]]<br /> [[Category:Remastered episode]][[Category:Animation directed by Miwa Oshima]][[Category:Animation directed by Atsushi Aono]]<br /> <br /> [[de:Fall 058]]</div>

Al-mousawi https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=SOS!_Messages_from_Ayumi&diff=168535 2016-09-15T09:02:24Z

<p>Al-mousawi: /* In other languages */</p> <hr /> <div>{{InfoBox TV<br /> | episode = 140<br /> | image = TV Episode 140.jpg<br /> | title = SOS! Messages from Ayumi<br /> | english-title = <br /> | japanese-title = SOS! 歩美からのメッセージ &lt;br&gt; (SOS! Ayumi kara no Messēji)<br /> | rating = 18.4%<br /> | Filler case number = #51<br /> | season = [[Season 6|6]]<br /> | manga = '''TV Original'''<br /> | airdate = April 12, 1999<br /> | english-airdate = <br /> | cast = [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Ai Haibara]] &lt;br&gt; [[Detective Boys]] &lt;br&gt; [[Hiroshi Agasa]] &lt;br&gt; [[Sumiko Kobayashi]] &lt;br&gt; [[Mrs. Yoshida]]<br /> | suspects = Unknown robber<br /> | solved-by = [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Ai Haibara]]<br /> | next-conan-hint = Clock<br /> | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Kenichi Ogata]] as [[Hiroshi Agasa]] &lt;br&gt; [[Megumi Hayashibara]] as [[Ai Haibara]] &lt;br&gt; [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] &lt;br&gt; [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] &lt;br&gt; [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Genta Kojima]], Next Conan's Hint &lt;br&gt; [[Yuko Kato]] as [[Sumiko Kobayashi]] &lt;br&gt; [[Shinobu Sato]] as Ayumi's mother &lt;br&gt; [[Hikaru Hanada]] as Minoru Nakagawa &lt;br&gt; [[Mitsuki Saiga]] as Day shift &lt;br&gt; [[Isshin Chiba]] as [[Culture#Kamen Yaiba|Kamen Yaiba]]<br /> | director = [[Yasuichiro Yamamoto]] &lt;br&gt; [[Kenji Kodama]]<br /> | screenplay = [[Kazunari Kouchi]]<br /> | organizer = <br /> | storyboard = [[Yasuichiro Yamamoto]]<br /> | producer = [[Minoru Tozawa]]<br /> | animation-director = [[Keiko Sasaki]]<br /> | opening-song = TRUTH ~A Great Detective of Love~<br /> | closing-song = Still for your love<br /> | prev-episode = The Final Screening Murder Case<br /> | next-episode = The Night Before the Wedding Locked Room Case<br /> | footnotes = <br /> }}<br /> <br /> == Cast ==<br /> {{Char Appearances|<br /> {{Char|Conan Edogawa}}<br /> {{Char|Ai Haibara}}<br /> {{Char|Ayumi Yoshida}}<br /> {{Char|Mitsuhiko Tsuburaya}}<br /> {{Char|Genta Kojima}}<br /> {{Char|Hiroshi Agasa}}<br /> {{Char|Sumiko Kobayashi}}<br /> {{char|Yoshida family|display=Mrs. Yoshida (voice)|No pic female}}<br /> }}<br /> <br /> == Gadgets ==<br /> {{Gadgets Appearances|<br /> {{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}<br /> {{Gadget|Power-Enhancing Kick Shoes}}<br /> {{Gadget|Detective Boys Badge}}<br /> {{Gadget|Earring Cellphone}}<br /> }}<br /> <br /> == Case ==<br /> <br /> === Situation ===<br /> One day, [[Ayumi Yoshida|Ayumi]] is sick. She takes a day off from school and while she naps, her mother nips out from their apartment to do some work. When Ayumi wakes up, she hears noises from the front door. Excitedly, she runs to the door to surprise her mother as she comes in, but when she peeks through the peep hole, she finds that it isnt her mother at all, but a strange man with a ponytail fiddling with the lock. Terrified, she runs for the phone and tries to call the police, but her fingers are too slow, and as the door handle turns, in a frenzy of motion, she dives for a hiding spot and drops the phone in the process.<br /> <br /> The robber, for now that's what we know he is, enters and immediately sees the phone lying on the floor. It's very suspicious, why would anyone with such a well-kept home, drop their phone on the ground and not bother to pick it up? And so, he stalks through the house, looking around for someone that could be hiding, and then he sees it! The sleeve of a yellow shirt caught outside of a closed closet, a hiding place cliched because it is so great for hiding people in. With the malicious smile of a motherless murderer, stimulated by the idea of killing little children, he throws open the closet door and Ayumi is not in the aforementioned closet. The scowl returns to the poor depraved robber's face and as he storms out of the room in his clunking great boots, we see Ayumi hiding cleverly under the bed.<br /> <br /> She relocates to a closet, to afford herself more materials to communicate a secret voiceless message to [[Conan]] and as [[Mitsuhiko]] and [[Genta]] discuss their plan to surprise visit Ayumi at her apartment, she alerts Conan through his Detective Boys' badge. They hear the Yaiba clock declaiming the date and time and then, using a clever system of taps, she communicates that she can't talk, nothing is wrong and she was essentially prank-walkie-talkie-ing them.<br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Robbery - Kidnapping<br /> | image = EP140 Case.jpg<br /> | location = Yoshida household<br /> | victim = [[Ayumi Yoshida]]<br /> | cause-death = <br /> | suspects = Robber<br /> | description = }}<br /> <br /> Everyone is reassured - except for Conan. He thinks that prank-walkie-talkie-ing people is out of character for Ayumi and would be more of the kind of idiotic activity that Genta or Mitsuhiko would participate in. [[Haibara]] picks up on his worry for Ayumi, and she provides the key to the message that Ayumi was really communicating before being rudely interrupted by that despicable mannerless barbarian.<br /> <br /> === People ===<br /> {{People|Minoru Nakagawa|EP140_Robber.jpg|<br /> * Robber}}<br /> {{clearleft}}<br /> <br /> === Resolution ===<br /> &lt;spoiler&gt;<br /> * '''Conclusion'''<br /> Conan yells for the teacher to call the police and then runs out of the classroom for Ayumi's house. So much time has passed since her message to them, that he fears that the robber will soon be killing and leaving the apartment. He recalls that the murdering robber in the paper had only killed just before he left and so he calls under the guise of Professor Agasa and offers to return 5,000,000 yen. Thats five million yen. Or so the materialistic robber thinks, and filled with the lucre of the opportunity, he decides to wait for this &quot;old man&quot;.<br /> <br /> True to form, Conan enters the apartment nonchalantly with a soccer ball and threatens the robber with it. Being a naturally violent little fellow, Conan kicks the ball very hard at the helmeted head of the robber. But, the head of the robber was helmeted! And so, the poor sod climbs to his feet for another go. This time, the rest of the Detective Boys take the opportunity to abuse the pitiful bugger, Haibara spraying white foam into his eyes and then Mitsuhiko and Genta sitting on him. He must have felt that one.<br /> <br /> * '''Epilogue'''<br /> Professor Agasa tells the kids not to do anymore reckless stuff like running into an apartment housing a potentially murderous robber in it, including Conan in his remonstrations. We sincerely hope that Conan doesn't mean it or has a loophole when he says he'll try to not act like &quot;those other kids&quot; but Professor Agasa is taken out of the bad guy role when he admits he would love to have grandkids like Genta, Mitsuhiko and Ayumi and in front of our tear-misted eyes, the screen fades into the ending song.<br /> &lt;/spoiler&gt;<br /> <br /> == BGM listing ==<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem|1|TRUTH ~A Great Detective of Love~|TRUTH ~A Great Detective of Love~|TRUTH ~A Great Detective of Love~|[[TRUTH ~A Great Detective of Love~]]}}<br /> {{BGMListingItem|2|のんびり気分|Nonbiri Kibun|Carefree Feeling|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|3|悪のテーマ （パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2)|Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|4|忍び寄る影|Shinobiyoru Kage|Creeping Shadow|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|5|ターゲット サスペンスＤ|Tāgetto Sasupensu D|Target Suspense D|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|6|忍び寄る危機|Shinobiyoru Kiki|Incoming Crisis|[[Detective Conan &quot;The Time-Bombed Skyscraper&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|7|悪のテーマ （パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2)|Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|8|ターゲット サスペンスＨ|Tāgetto Sasupensu H|Target Suspense H|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|9|悪のテーマ （パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2)|Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|10|ターゲット サスペンスＦ|Tāgetto Sasupensu F|Target Suspense F|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|11|殺意|Satsui|Murderous Intent|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|12|何かが起きる…|Nanika ga Okiru...|Something Happened...|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|13|ターゲット サスペンスＧ|Tāgetto Sasupensu G|Target Suspense G|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|14|名探偵コナン・メインテーマ|Meitantei Konan・Mein Tēma|Detective Conan Main Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|15|Still for your love|Still for your love|Still for your love|[[Still for your love]]}}<br /> {{BGMListingItem|16|蘭のテーマ|Ran no Tēma|Ran's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == Gallery ==<br /> {{main gallery}}<br /> &lt;gallery perrow=5&gt;<br /> &lt;/gallery&gt;<br /> <br /> == In other languages ==<br /> {{BeginTable EpLang}}<br /> {{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|رسالة من إيومي|A Message from Ayumi}}<br /> {{EpLangItem|flag=France|French|Mission : Sauver Ayumi|Mission: Save Ayumi}}<br /> {{EpLangItem|flag=Germany|German|Ayumi in Gefahr|Ayumi in Danger}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == See also ==<br /> * [[Season 6]]<br /> <br /> {{Season 6}}<br /> <br /> [[Category:Episodes]]<br /> [[Category:Anime Exclusive]][[Category:Animation directed by Keiko Sasaki]]</div>

Al-mousawi https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=Underwater_Key_in_the_Locked_Room_Case&diff=168534 2016-09-15T09:01:36Z

<p>Al-mousawi: /* In other languages */</p> <hr /> <div>{{InfoBox TV<br /> | episode = 155<br /> | image = TV Episode 155.jpg<br /> | title = Underwater Key in the Locked Room Case<br /> | english-title = <br /> | japanese-title = 水中の鍵密室事件 &lt;br&gt; (Suichū no Kagi Misshitsu Jiken)<br /> | rating = 16.4%<br /> | Filler case number = #57<br /> | season = [[Season 6|6]]<br /> | manga = '''TV Original'''<br /> | airdate = August 2, 1999<br /> | english-airdate = <br /> | cast = [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Ran Mouri]] &lt;br&gt; [[Kogoro Mouri]] &lt;br&gt; [[Juzo Megure]] &lt;br&gt; [[Wataru Takagi]] &lt;br&gt; [[Detective Yokoyama]]<br /> | suspects = <br /> | solved-by = [[Conan Edogawa]]<br /> | next-conan-hint = Crayon<br /> | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] &lt;br&gt; [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] &lt;br&gt; [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] &lt;br&gt; [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]], Next Conan's Hint &lt;br&gt; [[Takayuki Inoue]] as [[Detective Yokoyama]] &lt;br&gt; [[Junko Hori]] as Mitsue Souda &lt;br&gt; [[Susumu Chiba]] as Yoshihiko Kido<br /> | director = [[Yasuichiro Yamamoto]] &lt;br&gt; [[Kenji Kodama]]<br /> | screenplay = [[Kazunari Kouchi]]<br /> | organizer = <br /> | storyboard = [[Takashi Iwama]]<br /> | producer = [[Kouichi Sasaki]]<br /> | animation-director = [[Masayuki Hiraoka]]<br /> | opening-song = Girigiri chop<br /> | closing-song = Free Magic<br /> | prev-episode = Sonoko's Dangerous Summer Story<br /> | next-episode = Metropolitan Police Detective Love Story 2<br /> | footnotes = <br /> }}<br /> <br /> == Cast ==<br /> {{Char Appearances|<br /> {{Char|Conan Edogawa}}<br /> {{Char|Ran Mouri}}<br /> {{Char|Kogoro Mouri}}<br /> {{Char|Juzo Megure}}<br /> {{Char|Wataru Takagi}}<br /> {{Char|Detective Yokoyama}}<br /> }}<br /> <br /> == Case ==<br /> <br /> === Situation ===<br /> <br /> Kogoro, Ran, and Conan pay a visit to an old woman. She decides to take them to her grandson, but he's found dead when they get into the house. The bathroom door is locked however. How could this have happened? Rather than use Detective Mouri for the case, Conan solves this one as himself.<br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Suicide?<br /> | image = EP155_Case.jpg<br /> | location = Souda household<br /> | victim = Makoto Souda<br /> | cause-death = Loss of blood<br /> | suspects = Yoshihiko Kido<br /> | description = <br /> }}<br /> <br /> === People ===<br /> {{BeginBox}}<br /> {{People|Mitsue Souda|Mitsue_Souda.jpg|<br /> * 73 years old<br /> * Hikari Maison landlady}}<br /> {{People|Makoto Souda|Makoto_Souda.jpg|<br /> * Victim (wrist slit)<br /> * 22 years old<br /> * Mitsue Souda's grandson}}<br /> {{People|Yoshihiko Kido|Yoshihiko_Kido.jpg|<br /> * 22 years old<br /> * Jonan University medical student 4th Year}}<br /> {{EndBox}}<br /> <br /> === Resolution ===<br /> &lt;spoiler&gt;<br /> The culprit is '''Yoshihiko Kido'''. Yoshihiko and Makoto were smuggling clinical drugs out of their universities laboratories and selling them by the dozen.<br /> &lt;/spoiler&gt;<br /> <br /> == BGM listing ==<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem|1|ギリギリchop|Girigiri chop|On the edge chop|[[Girigiri chop]]}}<br /> {{BGMListingItem|2|昼下がりの天使たち （摩天楼ヴァージョン）|Hirusagari no Tenshitachi (Mantenrō Vājon)|Early Afternoon Angels (Skyscraper Version)|[[Detective Conan &quot;The Time-Bombed Skyscraper&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|3|推理 （オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|4|緊迫|Kinpaku|Tension|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|5|事件現場 （謎ver.）|Jiken Genba (Nazo ver.)|Scene of the Case (Mystery ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|6|犯人のアジト （忍び込みver.）|Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.)|The Culprit's Hideout (Creeping In ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|7|トリック|Torikku|Trick|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|8|犯人からの電話|Hannin Kara no Denwa|Phone Call From the Culprit|[[Detective Conan &quot;The Time-Bombed Skyscraper&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|9|ターゲット サスペンスＣ|Tāgetto Sasupensu C|Target Suspense C|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|10|西の名探偵 （摩天楼ヴァージョン）|Nishi no Meitantei (Mantenrō Vājon)|The Great Detective of the West (Skyscraper Version)|[[Detective Conan &quot;The Time-Bombed Skyscraper&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|11|沈む夕陽|Shizumu Yūhi|Depressing Sunset|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|12|名探偵コナン・メインテーマ （ヴォーカル・ヴァージョン)|Meitantei Konan・Mein Tēma (Vōkaru・Vājon)|Detective Conan Main Theme (Vocal Version)|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|13|Free Magic|Free Magic|Free Magic|[[Free Magic]]}}<br /> {{BGMListingItem|14|事件解決 （意気揚々ver.）|Jiken Kaiketsu (Ikiyōyō ver.)|Case Resolution (Triumphant ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == Gallery ==<br /> {{main gallery}}<br /> &lt;gallery perrow=5&gt;<br /> &lt;/gallery&gt;<br /> <br /> == In other languages ==<br /> {{BeginTable EpLang}}<br /> {{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|الخنفساء الجائعة|The Hungry Beetle}}<br /> {{EpLangItem|flag=France|French|Un Mystérieux suicide|A Mysterious Suicide}}<br /> {{EpLangItem|flag=Germany|German|Ein Käfer kommt selten allein|A Beetle Seldom Comes Alone}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == See also ==<br /> * [[Season 6]]<br /> <br /> {{Season 6}}<br /> <br /> [[Category:Episodes]][[Category:Anime Exclusive]][[Category:Animation directed by Masayuki Hiraoka]]</div>

Al-mousawi https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=The_Locked_Room_in_the_Sky:_Shinichi_Kudo%27s_First_Case&diff=168533 2016-09-15T09:00:15Z

<p>Al-mousawi: /* In other languages */</p> <hr /> <div>{{InfoBox TV<br /> | episode = 162<br /> | image = TV Episode 162.jpg<br /> | title = The Locked Room in the Sky: Shinichi Kudo's First Case<br /> | english-title = <br /> | japanese-title = 空飛ぶ密室 工藤新一最初の事件 &lt;br&gt; (Soratobu Misshitsu Kudō Shin'ichi Saisho no Jiken)<br /> | rating = 19.8%<br /> | Manga case number = #59<br /> | season = [[Season 6|6]]<br /> | manga = [[Volume 21#Shinichi's First Case|Volume 21: Files 4-7 (204-207)]]<br /> | airdate = September 27, 1999 * &lt;br&gt; September 26, 2005 '''(Rerun)''' *<br /> | english-airdate = <br /> | cast = [[Shinichi Kudo]] &lt;br&gt; [[Ran Mouri]] &lt;br&gt; [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Juzo Megure]] &lt;br&gt; [[Wataru Takagi]] &lt;br&gt; [[Kogoro Mouri]] &lt;br&gt; [[Detective Boys]]<br /> | suspects = Tsuneo Ukai, Tsugumi Amano, Chizuru Tachikawa, Noboru Saginuma, and Edward Crowe<br /> | solved-by = [[Shinichi Kudo]]<br /> | next-conan-hint = Tablets &lt;br &gt;N/A '''(Rerun)'''<br /> | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Kappei Yamaguchi]] as [[Shinichi Kudo]], Next Conan's Hint &lt;br&gt; [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] &lt;br&gt; [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] &lt;br&gt; [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] &lt;br&gt; [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]], [[Genta Kojima]], Next Conan's Hint &lt;br&gt; [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] &lt;br&gt; [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] &lt;br&gt; [[Jouji Nakata]] as Noboru Saginuma &lt;br&gt; [[Masuo Amada]] as Kazuhiro Otaka &lt;br&gt; [[Takako Fuji]] as Chizuru Tachikawa &lt;br&gt; [[Ryuichi Horibe]] as Tsuneo Ukai &lt;br&gt; [[Andy Holyfield]] as Edward Crowe &lt;br&gt; [[Takashi Nagasako]] as Passenger A &lt;br&gt; [[Isshin Chiba]] as Passenger B &lt;br&gt; [[Natsumi Asaoka]] as Stewardess A &lt;br&gt; [[Akiko Koike]] as Stewardess B &lt;br&gt; [[Miki Itou]] as Tsugumi Amano<br /> | director = [[Yasuichiro Yamamoto]] &lt;br&gt; [[Kenji Kodama]]<br /> | screenplay = <br /> | organizer = [[Kenji Kodama]] &lt;br&gt; [[Masato Sato]]<br /> | storyboard = [[Kenji Kodama]] &lt;br&gt; [[Masato Sato]]<br /> | producer = [[Masato Sato]]<br /> | animation-director = [[Mari Tominaga]] &lt;br&gt; [[Miwa Oshima]] (assistant) <br /> | opening-song = Girigiri chop<br /> | closing-song = Free Magic<br /> | prev-episode = The Murder Floating in the Water Stream Restaurant<br /> | next-episode = The Secret of the Moon, the Star, and the Sun<br /> | footnotes = * 1 Hour Special<br /> }}<br /> <br /> == Cast ==<br /> {{Char Appearances|<br /> {{Char|Shinichi Kudo}}<br /> {{Char|Ran Mouri}}<br /> {{Char|Conan Edogawa}}<br /> {{Char|Juzo Megure}}<br /> {{Char|Wataru Takagi}}<br /> {{Char|Kogoro Mouri}}<br /> {{Char|Ayumi Yoshida}}<br /> {{Char|Mitsuhiko Tsuburaya}}<br /> {{Char|Genta Kojima}}<br /> }}<br /> <br /> == Case ==<br /> === Situation ===<br /> In Tokyo International Airport, Conan and the group are going to take a trip to Okinawa by taking a plane called 747 jet, a 70.7 meter passenger plane. Kogoro is annoyed by taking the kids along. Agasa won a trip to Okinawa and gave the tickets to Kogoro, Ran, Conan, and the Detective Boys. Unfortunately, Agasa can't come along because he has a cold and Haibara is going to take care of him. Later, the plane went up to the sky and Ayumi is telling Conan to look through the window to see a great view. But Conan is sleeping and Ran tells Ayumi to not wake him up. When Ran takes Conan's glasses off of his face, she smiled. It reminds her of the face of Shinichi sleeping. Ran falls asleep and dreams about being in the plane called Luna Airliners with Shinichi going to Los Angeles.<br /> <br /> In the plane going to Los Angeles, it started when Ran is still taking a nap. Until sudden, the company employee named Tsuneo Ukai is telling the photographer named Kazuhiro Otaka to not smoke in the non smoking area. Otaka said sorry to Ukai and spits smoke at him in a rude way. Next to him is another photographer named Tsugumi Amano, also his girlfriend, and she tells him to cut it out. Otaka then tells Amano to lighten up because he will be rich by selling the negatives to the newspaper office in Los Angeles. Another photographer named Chizuru Tachikawa mentions about the negatives if they are real or not. She also mentions that the congressman from America might have come to Japan to spread rumors. It would be embarrassing if they caught a wrong person by taking a picture. Otaka tells them that he already sent two pictures and they confirmed it's the right person. After the conversation, Otaka sees Saginuma, another photographer, that he's sleeping. Of course, Otaka takes a nap too by putting a mask on to cover his eyes. Another man who's in front of Otaka is the freelance journalist, Edward Crowe and he's just looking at Otaka.<br /> <br /> Amano called the stewardess to bring her medicine because she's kind of sick right now. Ukai just stood up and went through the plane until the stewardess asks him if there is a problem. Ukai is not comfortable sitting in a plane. Meanwhile, Amano is still getting sick and Tachikawa then switches seat with her. The stewardess arrives with the medicine and gives it to Tachikawa that she will give it to Amano to take the medicine. They notice that Otaka is missing from his seat. He must've used the restroom.<br /> <br /> Later, the drunk passenger is knocking on the restroom door for telling the person who's using the restroom to hurry up. The stewardess asks the drunk passenger is there a problem and the drunk passenger says that he knocks on the door but no one is answering. The stewardess unlocks the door and opens it. They found the dead body of Kazuhiro Otaka.<br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Murder<br /> | image = EP162_Case.jpg<br /> | location = Luna Airliners restroom<br /> | victim = Kazuhiro Otaka<br /> | cause-death = Suffocation due to cervical spinal cord injury<br /> | suspects = Tsuneo Ukai, Tsugumi Amano, Chizuru Tachikawa, Noboru Saginuma, and Edward Crowe<br /> | description = Photographer Kazuhiro Otaka was found dead in the plane's lavatory with an unusual scratch on his neck and a puncture wound just below his hairline.<br /> }}<br /> <br /> The stewardess screams and wakes up all the passengers in the plane. Another stewardess makes an announcement saying that there is sick person onboard. Suddenly, Inspector Megure from Tokyo Metropolitan Police happens to be the passenger onboard and asks the stewardess is there a sick person. Ran heard the people saying they found the dead body in the restroom. Ran is about to tell the person next to her that something horrible happens but he's gone. Inspector Megure was surprised that he met Ran. Ran asks Inspector Megure that if it's true that there's a dead body in the restroom. Megure tells Ran not to worry and he will handle the investigation. Then, the stewardess takes Megure where the dead body was found. Suddenly, a strange boy deduces that the cause of death is probably nerve damage. The weapon is pointed but has no blade, like a ice pick. But before he was killed, someone made him take something that put him to sleep. He knows the culprit is still on the plane. Inspector Megure angrily asks who he is and the strange boy reveals himself as, &quot;Shinichi Kudo&quot; the detective. Megure remembers Yusaku Kudo as his friend and hardly recognizes Shinichi when he was a young boy. He is happy to see him but angrily got him out of the crime scene because it is an official police investigation. Then, Megure asks the stewardess that if he could borrow the camera from someone for taking a picture of the crime scene. The stewardess said that Shinichi already took the pictures and already returned the camera to someone else. Shinichi deduces that from the appearance of the corpse, and the hardening of the chin, he has been dead for one or two hours. There are three things that Shinichi cannot understand: First, there are some bloodstains on the wall, but there are no stains on the back of victim's clothes. Second, to the right of the death causing injury, there is a scratch made by smoothing else. Third is the corpse's left side pocket. The inside is soaking wet, but the victim's hand is dry. Even if someone did put a wet hand in the pocket, it still shouldn't get that wet. Megure sees that but until sudden, he pushes Shinichi to go away and he'll handle the case. Megure asks the stewardess to go wake the police officer up next to his empty seat to help him investigate. Ran tells Shinichi to stop being so professional or else he'll get in trouble. Takagi had arrived at the crime scene and starts investigating with Megure. The cause of death is suffocation after a spinal nerve was damaged. The weapon the culprit used is something like an ice pick. From the hardness and texture of the body, he died one or two hours ago. They found the bottle and a handkerchief in the trash. It looks like the culprit probably soaked the handkerchief with chloroform from the bottle. So the victim died in his sleep. The stewardess were surprised that they made the same deduction like Shinichi. Takagi wonders of who he is and Megure explains that he's Yusaku Kudo's son. He told Takagi that in the past, whenever he gets stuck on cases, his friend Yusaku always solved for him. He remembered Shinichi as a little kid who used to follow his father to the crime scenes. He was so good at analyzing the crime scenes so quickly. Takagi became really impressed after hearing that, and wonders if they could ask for his help, but until sudden, Megure calls Takagi an idiot in a big fuss because he doesn't want any help from an amateur.<br /> <br /> Next, Megure and Takagi decided to find some eyewitnesses but of course Shinichi interrupts again that he's the only witness who saw everything. He thinks it's four suspects. The ones that went to the bathroom, besides the victim. He doesn't remember how long each one took, but he can recognize them. Since his seat is in the back, he was watching them the whole time. No one from the smoking area went toward the bathroom, so he's pretty sure of it.<br /> <br /> Megure asks Shinichi who the four suspects are and Shinichi shows it to him. Two women next to the victim's empty seat named Tsugumi Amano and Chizuru Tachikawa. The man sitting next to the aisle is Tsuneo Ukai and the man named Edward Crowe in the front. The four people are sitting very close to each other. Tachikawa and Amano are wondering what's going on.<br /> <br /> When they showed four people including Saginuma to the victim, Amano cries over his death. Tachikawa asks why would Otaka be murdered. Megure is about to explain but Ukai mentions that it's because of the negatives. He would sell them to the newspapers for a lot of money. But there were no negatives in Otaka's possession. Saginuma asks that he was murdered with a sharp object jabbed into his neck. Megure confirms that is correct which means this culprit was professional. Saginuma, Otaka, Amano, and Tachikawa are just photographer friends who are on vacation. He thinks Megure have the wrong suspects but actually they are confirmed to be suspects by Shinichi. Someone with enough medical and drug knowledge, as well as the right weapon, anyone of them including Saginuma could have done it.<br /> <br /> Megure now asks each five people exactly what happened when they went to the restroom. Amano said that she wasn't feeling well, so she went to the restroom to throw up. When she came back, Otaka was still in his seat. After that, she asked the flight attendant for air sickness medicine. The flight attendant can vouch for her. She remembered what happened very clearly. Megure asks the flight attendant is it true and the flight attendant said yes that she remembered Otaka was sleeping very soundly at that time. Ukai saw them too, from across the aisle. Ukai said that Amano looked like that she was asking the flight attendant for medication. The flight attendant gave her some. Shortly after, he left to go the restroom. It took about five minutes. Megure said that Ukai should have been sitting next to the victim, with the aisle between Ukai. Ukai said he was uncomfortable, so he walked around for a bit. When the flight attendant came back with the medicine and water, Otaka already left his seat. It took less than a minute. Tachikawa went to the bathroom too, a whole after Tsugumi had taken the medicine. It had been about twenty minutes. Since Otaka hadn't come back yet, she went to check on him. At that time, he was still alive. She knocked and asked, &quot;Is anything wrong?&quot; Suddenly, Otaka answered back by knocking. Tachikawa is sure of it because she had already tried the three other restrooms. Nobody was in any of them. Next for Edward, Shinichi asks him in English saying when did he go the toilet. Edward said he doesn't remember when he did, unfortunately. Until sudden, Shinichi coughs because Edward has a very strong cologne. Suddenly, Saginuma wonders how long is the police going to keep up with the pointless questioning. The one who has the weapon is the culprit so he thinks the police search the other four because he said as for him, he was asleep the entire time so he never left his seat. Until sudden, Ukai calls Saginuma a liar because he knows that he left his seat that's behind Otaka's. Saginuma got confused and Megure asks what is he saying. Ukai said that Otaka was in his seat before he left the restroom. At that time, Saginuma wasn't in his seat. Saginuma asks Ukai that what is he talking about because he was so sure that he was asleep the entire time. He also said that the other four had gone to the restroom and points at Shinichi that he saw it too. Since all five of them are suspects, the police are going to do a body search in the restrooms. Also they must inspect their luggages to find the murder weapon.<br /> <br /> Later, the police couldn't find a murder weapon by searching the five people's bodies and luggages. No one had anything like an ice pick and what's more, the suspicious areas of the plane were all searched too. There was nothing to be find. Shinichi thinks this is very interesting. Since the weapon can't be found on the plane, it must be because the culprit hid it well. That must be the culprit's final trump card. Shinichi knows that he can find the card right in the culprit's hand before the plane lands.<br /> <br /> Shinichi tells Megure to do a search again. Since the weapon cannot be found on the plane, it must still be on the culprit, so they start searching again. First is Tachikawa's baggage. There's passport, wallet, handkerchief, make-up, tissues, tickets, sunglasses, camera, a notebook, and a pen. No weapon but Shinichi asks about the ball point pen that did they take it apart. Takagi did took apart of the ball point pen. Now for Amano, she has passport, wallet, towel, a wool cap, make-up, a camera, handkerchief, a sewing set, and some motion sickness medicine as well. The only things that can be considered a weapon are the scissors and needles inside the sewing set. Neither of those would do the job. Next for Ukai, he has passport, tickets, wallet, handkerchief, electric razor, towel, and a shaving cream. Now for Edward, they were about to check his briefcase. Shinichi notice that there's a strong cologne near his neck, but not on his wrist. In Edward's briefcase, it has passport, wallet, handkerchief, tickets, towel, newspaper, two novels, glasses, a sewing set, an American Express bank card, and a checkbook. Megure is about to ask Edward about the checkbook but he can't speak English fluently. Shinichi asks him instead. Edward said he was about to buy some art objects at the auction in Japan but nothing caught his eyes. Last one is Saginuma, he has passport, wallet, handkerchief, camera, negatives, a wristwatch, cigarettes, a lighter, tickets, and motion sickness medicine. He has lots of medicine because he never fail to get sick. When Shinichi checks the negatives, he sees the pictures of American Congressman, Representative Dickson. Tachikawa mentions that those are the same pictures that Otaka took. Saginuma suddenly said those are his negatives not Otaka's. He took the pictures with Otaka at the hotel. Otaka's picture is so much better than his but he wanted to see if the newspaper office would buy all of the photographs at once, including his. After checking their belongings, the police are now going to do a body search in the restroom. The police will search the men and the stewardess will search the women. Shinichi checks out the area where Otaka sits. Judging from the seating arrangement, Saginuma was in the seat behind him. Edward was in front. To Otaka's side was Amano and Tachikawa was by the window. Then, Ukai was to the left. Suddenly, Shinichi found the negative fragment next to Otaka's empty seat. Ran came to Shinichi and told him that the body search is over but the police still can't find the murder weapon. All five people had enough of this and got angry about it. Megure and Takagi already checked everything but except one thing they are going to check. They are going to check Otaka's luggage.<br /> <br /> Takagi opens the overhead bin door and asks Amano which luggage is Otaka's. Amano points to the bag so she reaches to get it with her right arm but stops. Amano remembers that Otaka said something strange. About a week ago, he left his bag in the photo studio. The next day, he found the bag had been cut up with a knife. So it's the new bag that Otaka brought currently and Amano reaches to get it with her left arm. In Otaka's bag, there's passport, camera, film case, sunglasses, three packs of cigarettes, wallet, towel, extra film, two magazines, wristwatch, and tickets. Nothing similar to the murder weapon. Takagi checks out Otaka's passport which it says he's from Japan, his date of birth: November 3, 1969, he's male, and Takagi remembers that three years ago, Kazuhiro Otaka won the newspaper's big journalistic photography contest. The picture he won was about the mother handing her baby to the fireman during a big apartment fire.<br /> <br /> Shinichi wonders what's wrong with this case. The weapon is missing and everyone saw different things. No one's alibi can be verified. Meanwhile, Ukai is still accusing Saginuma that he's the culprit. He knows that Saginuma is lying about sleeping the whole time. He saw it when Amano was taking medication, Saginuma wasn't in his seat. He points to the stewardess who also saw it. The stewardess confirms it because when she saw Ukai walking around the plane, she went to stop him. So she started talking to Ukai. Then he asked the stewardess to watch Otaka, so she could stop Otaka if he started smoking in the non-smoking area. Megure asks where was Saginuma at that time. The stewardess doesn't think he was in his seat until sudden, Saginuma just went to the stewardess by grabbing her shoulders and asks what is she talking about because he knows he was in his seat. Megure asks the other stewardess that she brought the medicine to Amano and she confirms it. Saginuma asks her that he was asleep in his seat but unfortunately, she can't remember. When Shinichi asks something to the stewardess by whispering, she said yes. Shinichi had finally figured out who the culprit is. If he's right, then everyone's confessions, the negative on the seat, the blood in the bathroom, and Otaka's wet pocket all fits together. But he still couldn't find the weapon. It wasn't found in the people's luggage. Shinichi asks Ran that she's a high school student and obviously she is. He then asks Ran something that's inappropriate by whispering and then Ran said yes that's how the thing are made that way. Shinichi finally found the trump card that the culprit used to killed the victim.<br /> <br /> === People ===<br /> {{BeginBox}}<br /> {{People|Tsuneo Ukai|Tsuneo Ukai.jpg|<br /> * 47 years old<br /> * Company employee}}<br /> {{People|Kazuhiro Otaka|Kazuhiro Otaka.jpg|<br /> * Victim (suffocated)<br /> * 29 years old<br /> * Photographer}}<br /> {{People|Tsugumi Amano|Tsugumi Amano.jpg|<br /> * 27 years old<br /> * Photographer}}<br /> {{People|Chizuru Tachikawa|Chizuru Tachikawa.jpg|<br /> * 29 years old<br /> * Photographer}}<br /> {{People|Noboru Saginuma|Noboru Saginuma.jpg|<br /> * 30 years old<br /> * Photographer}}<br /> {{People|Edward Crowe|Edward Crowe.jpg|<br /> * 51 years old<br /> * Freelance journalist}}<br /> {{EndBox}}<br /> <br /> === Resolution ===<br /> &lt;spoiler&gt;<br /> Meanwhile, Megure suspects the most suspicious person is Saginuma. Shinichi tells Megure that's incorrect because he knows that Saginuma is not the culprit. He once said before, the four people instead of Saginuma went to the restroom. Since Saginuma didn't go, his chance to commit the crime was zero. Saginuma thanks Shinichi that he's proven innocent and he knows that he has nothing to do with the case. Shinichi said no but he is involved in the case because he was used by the culprit. By the one who, out of these four people, is lying about what happened. Takagi mentions that Tachikawa said that Otaka knocked back when she went to check on him. She might have said that to set up Amano, so Takagi thinks Tachikawa is the one who's lying. Shinichi said it's wrong that Tachikawa didn't lie. Because at the time, there really was someone in the bathroom. Someone was with the dead body. It is revealed to be '''Edward Crowe'''. He was searching for the negatives, and put his hands into Otaka's pocket. Then, he remembered his cologne. He left the smell of the cologne in Otaka's pocket. So he quickly washed his hands. Then he tried to get rid of the smell by using his own handkerchief. The evidence is that his hands do not smell of the cologne. Megure asks how can that be counted as evidence. By talking to Edward, Shinichi has to speak English but Shinichi knows that Edward can speak Japanese. It is revealed that he can speak Japanese and it made everyone surprised. Of course he does because his checkbook was going to be used to make a deal for Otaka's negatives. Edward reveals that he was asked to buy the negatives by Representative Dickson. Saginuma angrily accuses him as the culprit but actually he's not the culprit of murdering Otaka because when he went to the restroom, Otaka was already dead. Edward confirms it and he heard that he had gone to the restroom, so he thought it was a good time to try to make the deal. But when he knocked on the door, he didn't answer. So Edward just went in, but he was already dead. He knew it was wrong, but he needed money, so he searched the body for the negatives. He was the one who answered Tachikawa's knock. There were bloodstains on the wall of the bathroom, but no blood on the shirt of the victim. If the culprit had wanted to move the victim, there was no need to wait for the blood to dry. This means that someone moved the corpse afterwards, but didn't tell anyone that he had found it. The reason that person moved the corpse, should be because they were looking for the negatives. When he couldn't find it anywhere else on the body, he tried the pocket. The only person who would do this to someone who hadn't seen where the victim hid the negatives. The only one who couldn't have seen was Edward. The two suspects left are Ukai and Amano. The important point is when Amano asked the flight attendant for medicine, the seat behind the victim was empty. Saginuma was not in his seat. Saginuma was indeed sleeping in his own seat and someone put a wool cap on him and the eye mask too. Someone dressed Saginuma as Otaka sleeping. After the culprit killed Otaka, she didn't return to her own seat. Instead, she sat by Saginuma. After dressing Saginuma as Otaka, she then asked the flight attendant for medicine. Only to make everyone think that Otaka was still alive. The culprit who murdered Otaka and used Saginuma to clear herself is '''Tsugumi Amano''', Otaka's girlfriend. Well, can't blame the flight attendant for her mistake. It was very dark inside the plane and only a bit above Saginuma's nose was showing. Then, while the flight attendant was getting her the medicine, Amano moved back to her own seat. Finally, she acted like she was going to throw up and woke Tachikawa. This gave the impression that Otaka wasn't in his seat. Thus making the flight attendant and Tachikawa confused about exactly when he really went to the restroom. The empty seat that Ukai saw was the empty seat behind Saginuma. Megure suddenly says that if the seat beside Saginuma hadn't been empty, the plan would have failed. Shinichi says it could work. All she had to do is buy an extra plane ticket and if the medicine Saginuma took from her was sleeping pills, it'd be hard to wake up. She had a wool cap in her personal luggage and she knows that Otaka has a habit of wearing an eye mask when he sleeps. Takagi asks that what if the flight attendant had realized that Tachikawa wasn't sitting next to her. Shinichi answers that she could have put her luggage on the seat, and covered it up with the blanket. Now the negatives, with the small scissors she had in her sewing kit, she cut them up and flushed them away. This made everyone think that the motive was the negatives, and drew attention away from herself. But at the time, some pieces of the negatives had stick to her clothes. The negatives that fell off her clothes are still by Saginuma's seat. In other words, her plan was this: after she was sure that Tachikawa was asleep, she told Otaka that she wanted to talk to him in the bathroom. She prepared the chloroform-soaked handkerchief, and waited for him there. She used the handkerchief as he came in, and closed the door as he fell asleep. Then she pulled out the weapon and killed him. Afterward, she took out the sewing kit, cut the negatives, and flush them. Then she locked the bathroom door from the outside. The next phase was the method Shinichi explained a moment ago. This way she had an alibi, and made Saginuma to look like Otaka was still alive. Therefore, she would be found innocent. Megure says that's risky, if someone had seen her coming out. Shinichi says that she could have left the door unlocked. That way no one would be waiting when she came out. As for someone walking in, if someone had tried to come in, it would have only have cracked open. The room is too small for the door to open if someone is inside. The person wouldn't have been able to see anything, but would still realize that someone was already in the bathroom. They're probably just try a different stall. Shinichi has the weapon and the proof. They are still on the culprit's body. Of course the people have been checked twice but this weapon is that hard to spot. It can also make it past the metal detector. It's something only women have. It is the wire in the right side of Amano's bra. If she sharpened one end of the wire, and stabbed it into the back of the victim's neck using her weight. She could put it in five or six centimeters. Deep enough to hit a spinal nerve. Even a woman could accomplish this. Other than a puncture wound, the scratch beside it is the best proof. It was caused by the other end of the wire. Amano didn't get rid of her weapon, because she was afraid the police would find it and might trace it back to her. Amano confesses to her crime and reveals that three years ago, Otaka won the prize for journalistic photography because of the picture of mother handing the baby to the fireman. She began liking Otaka because of that picture, he captured so well. The tragedy of the fire that killed her older brother. The same fire as the one in that picture. The famous photo of the fire, it wasn't the only one. He took so many pictures of the fire, some were even taken before the fire started. Picture of when the fire was small, and was just a little smoke. More than she could count. Otaka was the one who set the fire. When she asked about it, Otaka said, &quot;Instead of waiting for the perfect moment, I created it myself.&quot; Amano thought she was so confident that she hid the weapon well. Shinichi thinks it's obvious. When she started taking down the luggage, she used her right hand but stopped short. Later she used her left. Therefore, he concluded that it was because the wire had started to poke into her arm. Because of the pain she had to swap hands to take down the bag. The mistakes a person makes when in a hurry can be very important clues. The careless mistake that Amano made caused Shinichi to realize that her movement was very strange. Amano is now arrested for murder.<br /> <br /> In the end, Ran is still dreaming talking to Shinichi about bra is sexual harassment. Kogoro is asking Ran what did Shinichi do to her in a big fuss. Suddenly the stewardess is telling Kogoro to get back in his seat. Ran woke up after that.<br /> &lt;/spoiler&gt;<br /> <br /> == Anime to live action changes ==<br /> :''See also: [[Shinichi_Kudo_and_the_Kyoto_Shinsengumi_Murder_Case#Case_1:_The_Locked_Room_Murder_at_10.2C000_Meters|Shinichi Kudo and the Kyoto Shinsengumi Murder Case]]''<br /> <br /> == Rerun ==<br /> The episode was rerun on September 26, 2005.<br /> <br /> == BGM listing ==<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem|1|ギリギリchop|Girigiri chop|On the edge chop|[[Girigiri chop]]}}<br /> {{BGMListingItem|2|のんびり気分|Nonbiri Kibun|Carefree Feeling|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|3|緊迫|Kinpaku|Tension|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|4|対決のテーマ （落ち着きver.）|Taiketsu no Tēma (Ochitsuki ver.)|Showdown Theme (Calm ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|5|悪のテーマ （パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2)|Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|6|事件現場 （謎ver.）|Jiken Genba (Nazo ver.)|Scene of the Case (Mystery ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|7|ターゲット サスペンスＣ|Tāgetto Sasupensu C|Target Suspense C|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|8|犯人のアジト （忍び込みver.）|Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.)|The Culprit's Hideout (Creeping In ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|9|悪のテーマ （パート１）|Aku no Tēma (Pāto 1)|Theme of Evil (Part 1)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|10|犯人のアジト|Hannin no Ajito|The Culprit's Hideout|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|11|推理 （不気味ver.）|Suiri (Bukimi ver.)|Deduction (Ominous ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|12|推理 （オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|13|尋問|Jinmon|Interrogation|[[Detective Conan &quot;The Last Wizard of the Century&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|14|犯人からの電話|Hannin Kara no Denwa|Phone Call From the Culprit|[[Detective Conan &quot;The Time-Bombed Skyscraper&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|15|ターゲット サスペンスＨ|Tāgetto Sasupensu H|Target Suspense H|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|16|事件現場 （オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|17|真相究明|Shinsō Kyūmei|Investigating the Truth|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|18|トリック|Torikku|Trick|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|19|西の名探偵|Nishi no Meitantei|The Great Detective of the West|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|20|怪人包帯男２|Kaijin Hōtai Otoko 2|The Mysterious Bandaged Man 2|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|21|名探偵コナン・メインテーマ （ヴォーカル・ヴァージョン)|Meitantei Konan・Mein Tēma (Vōkaru・Vājon)|Detective Conan Main Theme (Vocal Version)|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|22|Free Magic|Free Magic|Free Magic|[[Free Magic]]}}<br /> {{BGMListingItem|23|蘭のテーマ|Ran no Tēma|Ran's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == Gallery ==<br /> {{main gallery}}<br /> &lt;gallery widths=185px perrow=5&gt;<br /> File:Shinichi Kudo's first case.png|Shinichi, Takagi, and Inspector Megure searching for clues (Opening 24 Version)<br /> &lt;/gallery&gt;<br /> <br /> == In other languages ==<br /> {{BeginTable EpLang}}<br /> {{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|لقاء طال انتظاره|A Long-Awaited Meeting}}<br /> {{EpLangItem|flag=France|French|Meurtre dans les nuages|Murder in the Clouds}}<br /> {{EpLangItem|flag=Germany|German|Mord an Bord|Murder Aboard}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == See also ==<br /> * [[Season 6]]<br /> * [[Shinichi Kudo and the Kyoto Shinsengumi Murder Case]]<br /> <br /> {{Season 6}}<br /> <br /> [[Category:Episodes]][[Category:Animation directed by Mari Tominaga]][[Category:Animation directed by Miwa Oshima]]<br /> [[Category:Rerun episode]]</div>

Al-mousawi https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=The_Trembling_Police_Headquarters:_12_Million_Hostages&diff=168532 2016-09-15T08:58:35Z

<p>Al-mousawi: /* In other languanges */</p> <hr /> <div>{{InfoBox TV<br /> | episode = 304<br /> | image = TV Episode 304.jpg<br /> | title = The Trembling Police Headquarters: 12 Million Hostages<br /> | english-title = <br /> | japanese-title = 揺れる警視庁 1200万人の人質 &lt;br&gt; (Yureru Keishichō Sennihyakumannin no Hitojichi)<br /> | rating = 17%<br /> | Manga case number = #107<br /> | season = [[Season 11|11]]<br /> | manga = [[Volume 36#Serial Bomber Case|Volume 36: File 8 (369)]] ~ &lt;br&gt; [[Volume 37#Serial Bomber Case|Volume 37: File 1 (373)]]<br /> | airdate = January 6, 2003 *&lt;br&gt; October 4, 2004 '''(Rerun)''' *<br /> | english-airdate = <br /> | cast = [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Miwako Sato]] &lt;br&gt; [[Juzo Megure]] &lt;br&gt; [[Wataru Takagi]] &lt;br&gt; [[Jinpei Matsuda]] &lt;br&gt; [[Masayoshi Sato]] &lt;br&gt; [[Detective Boys]] &lt;br&gt; [[Ai Haibara]] &lt;br&gt; [[Ninzaburo Shiratori]] &lt;br&gt; [[Hiroshi Agasa]] &lt;br&gt; [[Kiyonaga Matsumoto]] &lt;br&gt; [[Kazunobu Chiba]] &lt;br&gt; [[Kogoro Mouri]] &lt;br&gt; [[Ran Mouri]] &lt;br&gt; [[Yumi Miyamoto]] &lt;br&gt; [[Sonoko Suzuki]] &lt;br&gt; [[Shinichi Kudo]] &lt;br&gt; [[Makoto Kyogoku]] &lt;br&gt; [[Yoko Okino]]<br /> | suspects = Unknown bomber<br /> | solved-by = [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Juzo Megure]]<br /> | next-conan-hint = Map symbol &lt;br&gt; Map symbol '''(Rerun)'''<br /> | director = [[Yasuichiro Yamamoto]]<br /> | screenplay = <br /> | organizer = [[Koujin Ochi|Hirohito Ochi]] &lt;br&gt; [[Mashu Ito]] &lt;br&gt; [[Masato Sato]]<br /> | storyboard = [[Koujin Ochi|Hirohito Ochi]] &lt;br&gt; [[Mashu Ito]] &lt;br&gt; [[Masato Sato]]<br /> | producer = [[Masato Sato]]<br /> | animation-director = [[Mari Tominaga]] (chief) &lt;br&gt; [[Atsushi Aono]] &lt;br&gt; [[Keiko Sasaki]]<br /> | opening-song = I can't stop my love for you♥<br /> | closing-song = Overture<br /> | prev-episode = The Victim Who Came Back<br /> | next-episode = The Unseen Suspect<br /> | footnotes = * 2 Hour Special<br /> }}<br /> <br /> == Characters introduced ==<br /> {{BeginBox}}<br /> {{NewChar|name = [[Kenji Hagiwara]]|image = Kenji Hagiwara.jpg|description =<br /> * Police HQ Mobile Team Explosive Disposal Unit<br /> * [[Jinpei Matsuda]]'s best friend}}<br /> {{EndBox}}<br /> <br /> == Cast ==<br /> {{Char Appearances|<br /> {{Char|Conan Edogawa}}<br /> {{Char|Miwako Sato}}<br /> {{Char|Juzo Megure}}<br /> {{Char|Wataru Takagi}}<br /> {{Char|Jinpei Matsuda|display=Jinpei Matsuda (flashback)}}<br /> {{Char|Masayoshi Sato}}<br /> {{Char|Ayumi Yoshida}}<br /> {{Char|Mitsuhiko Tsuburaya}}<br /> {{Char|Genta Kojima}}<br /> {{Char|Ai Haibara}}<br /> {{Char|Ninzaburo Shiratori}}<br /> {{Char|Hiroshi Agasa}}<br /> {{Char|Kiyonaga Matsumoto}}<br /> {{Char|Kazunobu Chiba}}<br /> {{Char|Kogoro Mouri}}<br /> {{Char|Ran Mouri}}<br /> {{Char|Yumi Miyamoto|display=Yumi Miyamoto (flashback)}}<br /> {{Char|Sonoko Suzuki}}<br /> {{Char|Shinichi Kudo|display=Shinichi Kudo (voice)}}<br /> {{Char|Makoto Kyogoku|display=Makoto Kyogoku (photo)}}<br /> {{Char|Yoko Okino|display=Yoko Okino (photo)}}<br /> }}<br /> <br /> == Gadgets ==<br /> {{Gadgets Appearances|<br /> {{Gadget|Detective Boys Badge}}<br /> {{Gadget|Wristwatch Flashlight}}<br /> }}<br /> <br /> == Case ==<br /> === Situation ===<br /> [[Miwako Sato]] reminisces about the bomber case three years ago. Three years ago, a bomber sent a fax to the Tokyo Metropolitan Police containing the location of a bomb in the form of a riddle. [[Jinpei Matsuda]] discovers the bomb's location and realizes that the bomb contains a clue to an even larger bomb and that the clue is only revealed during the last three seconds before detonation; Matsuda sacrifices his life and allowed the police to locate the second bomb. In the present time, the bomber returns and sends a fax to the Police station.<br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Bombing - Murder (Past)<br /> | image = EP304a_Case.jpg<br /> | location = Apartments in Tokyo<br /> | victim = Kenji Hagiwara<br /> | time = January 6th, 7 years before the current timeline<br /> | cause-death = Explosion<br /> | suspects = Partner of bomber<br /> | description = <br /> }}<br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Bombing - Murder (Past)<br /> | image = EP304b_Case.jpg<br /> | location = 72nd box seat of the Haido mall Ferris wheel<br /> | victim = [[Jinpei Matsuda]]<br /> | time = January 6th, 3 years before the current timeline<br /> | cause-death = Explosion<br /> | suspects = Partner of bomber from prior case<br /> | description = <br /> }}<br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Attempted Bombing (Past)<br /> | image = EP304c_Case.jpg<br /> | location = Beika Central Hospital<br /> | victim = <br /> | time = January 6th, 3 years before the current timeline<br /> | cause-death = <br /> | suspects = Partner of bomber from prior case<br /> | description = Jinpei Matsuda used the hint that appeared three seconds before the detonation of the bomb in the ferris wheel to pinpoint the location of a second, larger bomb.<br /> }}<br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Car Bombing - Attempted Murder<br /> | image = EP304d_Case.jpg<br /> | location = Shiratori's police car <br /> | victim = [[Ninzaburo Shiratori]]<br /> | time = January 6th<br /> | suspects = Partner of bomber from prior case<br /> | description = Shiratori managed to escape his Lexus LS400 before he caught the brunt of the blast. He sustained major injury.<br /> }}<br /> <br /> The [[Detective Boys]] along with [[Wataru Takagi]] and Sato attempt to decrypt the riddle and locate the bomb. An explosion occurs at Tokyo Tower and a girl becomes stranded in an elevator. Takagi and Conan free her but become trapped in the elevator themselves due to a second explosion. [[Conan Edogawa]] finds a bomb in the elevator and begins to disarm it until a message appears revealing that a clue to a second bomb will appear in the last three seconds before detonation.<br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Attempted Bombing<br /> | image = EP304e_Case.jpg<br /> | location = Tokyo Tower<br /> | victim = <br /> | time = January 6th<br /> | cause-death = <br /> | suspects = Partner of bomber from prior case<br /> | description = <br /> }}<br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Planted Bombs<br /> | image = EP304f_Case.jpg<br /> | location = Somewhere in Tokyo<br /> | victim = <br /> | time = January 6th<br /> | cause-death = <br /> | code = &quot;E&quot;,&quot;V&quot;,&quot;I&quot; &amp; &quot;T&quot;<br /> | suspects = Partner of bomber from prior case<br /> | description = A clue that will appear three seconds before the detonation of the bomb set in the Tokyo tower will reveal the location of a larger set of bombs elsewhere in Tokyo.<br /> }}<br /> <br /> === People ===<br /> {{BeginBox}}<br /> {{People|Kenji Hagiwara|Kenji Hagiwara.jpg|<br /> * Deceased (explosion)<br /> * Police HQ Mobile Team Explosive Disposal Unit}}<br /> {{EndBox}}<br /> <br /> === Resolution ===<br /> &lt;spoiler&gt;<br /> [[File:EP304 Bomber.jpg|thumb|right|250px|The bomber's face revealed.&lt;!-- Drive Toyota Corolla AE95G Wagon--&gt;]]<br /> Conan deduces the code and disarms the bomb with one second remaining and reveals that the code refers to the English word &quot;Detective&quot; and when flipped around in its kanji form, says Teitan, the name of the school. The bomb at Teitan High is disarmed and the bomber is captured. When the bomber tries to set it off, he realizes it has already been defused. When he is cornered by the police, he attempts to escape, but Sato chases him and corners him, attempting to take revenge for killing Matsuda. Takagi comes just at time to prevent Sato from doing so and brings her back to her senses. As they attempt to kiss, Megure breaks it up and the case ends with the bomber being arrested. In the incident 7 years ago, he only committed the crime with his colleague to steal money and actually were promising in secret to not kill any victims. However, after his colleague hears an old news report on the radio, he tried to get in touch with the police, believing that the bomb had not been stopped. The police took advantage of his call to track him down, leading to his death when he gave chase. The bomber believed the police had employed a dirty announcement trick to take advantage of his accomplice's moral conscience that inadvertently causes him to die in a car accident. The other bomber vows total vengeance against the Japanese police department and with these new serial bombing attacks threatens to ruin their reputation, slowly losing his sanity in doing so. <br /> &lt;/spoiler&gt;<br /> <br /> == Manga to anime changes ==<br /> {{main|List of differences between the manga and anime}}<br /> * In the manga version, not much is known about the bombing case that happened 7 years ago. Kenji Hagiwara also doesn't receive any specific character design like he does in the anime version, as he is only mentioned by name.<br /> * In the manga, Takagi doesn't slap Sato to calm her down when she tries to shoot the bomber.<br /> <br /> == Rerun ==<br /> The episode was rerun on October 4, 2004. It was unchanged except for the addition of a new scene at the beginning.<br /> <br /> == BGM listing ==<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem|1|(Unreleased Sound Effect/BGM)|||}}<br /> {{BGMListingItem|2|推理 （オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|3|迷路|Meiro|Labyrinth|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br /> {{BGMListingItem|4|古城のテーマ|Kojō no Tēma|The Old Castle's Theme|[[Detective Conan &quot;The Last Wizard of the Century&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|5|追跡スリリング|Tsuiseki Suriringu|Thrilling Pursuit|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br /> {{BGMListingItem|6|I can't stop my love for you♥|I can't stop my love for you♥|I can't stop my love for you♥|[[I can't stop my love for you♥]]}}<br /> {{BGMListingItem|7|夜の探索|Yoru no Tansaku|Night Search|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br /> {{BGMListingItem|8|驚愕の真実|Kyōgaku no Shinjitsu|Surprising Truth|[[Detective Conan &quot;Captured in Her Eyes&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|9|３０秒当てゲーム|30 Byō Atte Gēmu|30 Second Concentration Game|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|10|(Unreleased Sound Effect/BGM)|||}}<br /> {{BGMListingItem|11|尋問|Jinmon|Interrogation|[[Detective Conan &quot;The Last Wizard of the Century&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|12|秘密の地下室|Himitsu no Chikashitsu|The Basement's Secrets|[[Detective Conan &quot;The Last Wizard of the Century&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|13|赤い光のスナイパー２|Akai Hikari no Sunaipā 2|The Sniper's Red Light 2|[[Detective Conan &quot;The Last Wizard of the Century&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|14|運命の瞬間|Unmei no Shunkan|Destined Moment|[[Detective Conan &quot;Captured in Her Eyes&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|15|尋問|Jinmon|Interrogation|[[Detective Conan &quot;The Last Wizard of the Century&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|16|運命の瞬間|Unmei no Shunkan|Destined Moment|[[Detective Conan &quot;Captured in Her Eyes&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|17|迷路|Meiro|Labyrinth|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br /> {{BGMListingItem|18|「何だこの痕跡は？」|&quot;Nanda Kono Konseki wa?&quot;|&quot;What Is This a Trace Of?&quot;|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br /> {{BGMListingItem|19|ターゲット サスペンスＡ|Tāgetto Sasupensu A|Target Suspense A|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|20|犯人からの電話|Hannin Kara no Denwa|Phone Call From the Culprit|[[Detective Conan &quot;The Time-Bombed Skyscraper&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|21|記憶喪失（影）|Kiokusōshitsu (Kage)|Amnesia (Shadow)|[[Detective Conan &quot;Captured in Her Eyes&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|22|Need not to know.|Need not to know.|Need not to know.|[[Detective Conan &quot;Captured in Her Eyes&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|23|顛末（TENMATSU）|Tenmatsu (TENMATSU)|The Facts (TENMATSU)|[[Detective Conan &quot;Captured in Her Eyes&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|24|元太のテーマ （未収録ヴァージョン）|Genta no Tēma (Mi Shūroku Vājon)|Genta's Theme (Unreleased Version)|}}<br /> {{BGMListingItem|25|「何だこの痕跡は？」 （未収録ヴァージョン）|&quot;Nanda Kono Konseki wa?&quot; (Mi Shūroku Vājon)|&quot;What Is This a Trace Of?&quot; (Unreleased Version)|}}<br /> {{BGMListingItem|26|映画BGM|Eiga BGM|Movie BGM|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|27|小五郎の推理|Kogorō no Suiri|Kogoro's Deduction|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|28|怒りのメッセージ|Ikari no Messēji|Message of Anger|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|29|オセンチな歩美 （未収録ヴァージョン）|Osenchina Ayumi (Mi Shūroku Vājon)|Sentimental Ayumi (Unreleased Version)|}}<br /> {{BGMListingItem|30|夜の探索|Yoru no Tansaku|Night Search|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br /> {{BGMListingItem|31|イースターエッグの謎|Iisutā Eggu no Nazo|Mystery of the Easter Egg|[[Detective Conan &quot;The Last Wizard of the Century&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|32|驚愕の真実|Kyōgaku no Shinjitsu|Surprising Truth|[[Detective Conan &quot;Captured in Her Eyes&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|33|I’ll be there （歌：菅井えり）|I'll be there (Uta: Sugai Eri)|I'll be there (Sung By: Eri Sugai)|[[Detective Conan &quot;The Last Wizard of the Century&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|34|とっておきクイズ|Totte Oki Kuizu|Take the Quiz|[[Detective Conan &quot;Captured in Her Eyes&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|35|カギを探せ！|Kagi o Sagase!|Search for the Key!|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br /> {{BGMListingItem|36|黒装束の謎|Kuroshōzoku no Nazo|Mystery of Those in Black|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|37|暗殺者のテーマ─忍び寄る魔手|Ansatsusha no Tēma - Shinobiyoru Mashu|Assassin's Theme - The Devil's Hand Approaches|[[Detective Conan &quot;Captured in Her Eyes&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|38|スケボー大作戦|Sukebō Daisakusen|Big Skateboard Battle|[[Detective Conan &quot;The Last Wizard of the Century&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|39|ダイイング・メッセージ|Daiingu・Messēji|Dying Message|[[Detective Conan &quot;The Phantom of Baker Street&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|40|(Unreleased BGM 1)|||}}<br /> {{BGMListingItem|41|ノアズ・アーク悪のテーマ|Noazu・Āku Aku no Tēma|Noah's Ark Evil Theme|[[Detective Conan &quot;The Phantom of Baker Street&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|42|映画BGM|Eiga BGM|Movie BGM|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|43|第２の殺人事件|Dai 2 no Satsujin Jiken|The Second Murder Case|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|44|次のターゲット！|Tsugi no Tāgetto!|The Next Target!|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|45|コナン推理|Konan Suiri|Conan's Deduction|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|46|煙が行く手を阻む～ジンのテーマＤ|Kebu ga Yukute o Habamu ~ Jin no Tēma D|Smoke Obstructs the Way ~ Gin's Theme D|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|47|哀の予感～ジンのテーマＥ|Ai no Yokan ~ Jin no Tēma E|Ai's Premonition ~ Gin's Theme E|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|48|ジンのテーマＦ|Jin no Tēma F|Gin's Theme F|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|49|「何だこの痕跡は？」 （未収録ヴァージョン）|&quot;Nanda Kono Konseki wa?&quot; (Mi Shūroku Vājon)|&quot;What Is This a Trace Of?&quot; (Unreleased Version)|}}<br /> {{BGMListingItem|50|哀愁|Aishū|Sorrow|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br /> {{BGMListingItem|51|危機迫る～コナン出動|Kiki Semaru ~ Konan Shutsudō|Approaching Crisis ~ Conan's Move|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|52|ジンのテーマＦ|Jin no Tēma F|Gin's Theme F|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|53|トリック|Torikku|Trick|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|54|出動のテーマ１～予感|Shutsudō no Tēma 1 ~ Yokan|Mission Theme 1 ~ Premonition|[[Detective Conan &quot;The Last Wizard of the Century&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|55|赤い光のスナイパー１|Akai Hikari no Sunaipā 1|The Sniper's Red Light 1|[[Detective Conan &quot;The Last Wizard of the Century&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|56|哀が電話を…～ジンのテーマＡ|Ai ga Denwa o... ~ Jin no Tēma A|Ai's Phonecall to... ~ Gin's Theme A|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|57|ゲームスタート～ピッタリ賞|Gēmu Sutāto ~ Pittari Shō|Game Start ~ Exact Prize|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|58|運命の瞬間|Unmei no Shunkan|Destined Moment|[[Detective Conan &quot;Captured in Her Eyes&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|59|Need not to know.|Need not to know.|Need not to know.|[[Detective Conan &quot;Captured in Her Eyes&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|60|哀愁|Aishū|Sorrow|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br /> {{BGMListingItem|61|Overture|Overture|Overture|[[Overture]]}}<br /> {{BGMListingItem|62|I’ll be there （歌：菅井えり）|I'll be there (Uta: Sugai Eri)|I'll be there (Sung By: Eri Sugai)|[[Detective Conan &quot;The Last Wizard of the Century&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == Gallery ==<br /> {{main gallery}}<br /> &lt;gallery widths=185px perrow=5&gt;<br /> File:Sato's fear.jpg|Sato imagines death personified hanging over the trapped Takagi.<br /> File:Sato Takagi interupted.jpg|Sato and Takagi were close to kissing before Megure interrupted.<br /> &lt;/gallery&gt;<br /> <br /> == In other languanges ==<br /> {{BeginTable EpLang}}<br /> {{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|لحظات قبل وقوع الكارثة|Moments Before The Crisis Occurs}}<br /> {{EpLangItem|flag=Germany|German|Eine Stadt als Geisel|A City as a Hostage}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == See also ==<br /> * [[Season 11]]<br /> <br /> {{Season 11}}<br /> <br /> [[Category:Episodes]]<br /> [[Category:Rerun episode]]<br /> [[Category:Animation directed by Mari Tominaga]][[Category:Animation directed by Atsushi Aono]][[Category:Animation directed by Keiko Sasaki]]</div>

Al-mousawi https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=Head-to-Head_Match_with_the_Black_Organization:_A_Dual_Mystery_on_a_Full_Moon_Night&diff=168531 2016-09-15T08:57:22Z

<p>Al-mousawi: /* Gallery */</p> <hr /> <div>{{InfoBox TV<br /> | episode = 345<br /> | image = TV Episode 345.jpg<br /> | title = Head-to-Head Match with the Black Organization: A Dual Mystery on a Full Moon Night<br /> | english-title = <br /> | japanese-title = 黒の組織と真っ向勝負満月の夜の二元ミステリー &lt;br&gt; (Kuro no Soshiki to Makkou Shoubu Mangetsu no Yoru no Nigen Misuterii)<br /> | rating = 16.7%<br /> | Manga case number = #125<br /> | season = [[Season 12|12]]<br /> | manga = [[Volume 42#Halloween Party Case|Volume 42: Files 5-10 (429-434)]]<br /> | airdate = January 5, 2004 *<br /> | english-airdate = <br /> | cast = [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Shinichi Kudo]] &lt;br&gt; [[Kogoro Mouri]] &lt;br&gt; [[Heiji Hattori]] &lt;br&gt; [[Ai Haibara]] &lt;br&gt; [[Jodie Starling]] &lt;br&gt; [[Vermouth]] &lt;br&gt; [[Calvados]] &lt;br&gt; [[Shuichi Akai]] &lt;br&gt; [[Tomoaki Araide]] &lt;br&gt; [[Ran Mouri]] &lt;br&gt; [[Sonoko Suzuki]] &lt;br&gt; [[Yukiko Kudo]] &lt;br&gt; [[Hiroshi Agasa|Professor Agasa]] &lt;br&gt; [[Gin]] &lt;br&gt; [[Vodka]] &lt;br&gt;[[Hikaru Yasumoto]] &lt;br&gt; [[Mitsu Araide]] &lt;br&gt; [[Yoko Araide]] &lt;br&gt; [[Yoshiteru Araide]] &lt;br&gt; [[Juzo Megure|Inspector Megure]] &lt;br&gt; [[Ninzaburo Shiratori|Inspector Shiratori]] &lt;br&gt; [[Wataru Takagi|Detective Takagi]] &lt;br&gt; [[Miwako Sato|Detective Sato]] &lt;br&gt; [[Detective Chiba]] &lt;br&gt; [[Kazuha Toyama]] &lt;br&gt; [[Akemi Miyano]]<br /> | suspects = Medusa, Mummy, Werewolf, Invisible Man, and Frankenstien<br /> | solved-by = [[Heiji Hattori]]<br /> | next-conan-hint = Tarot card<br /> | director = [[Masato Sato]]<br /> | screenplay = <br /> | organizer = <br /> | storyboard = [[Yasuichiro Yamamoto]]&lt;br&gt;[[Chika Ichimaru]]<br /> | producer = [[Minoru Tozawa]]&lt;br&gt;[[Masato Sato]]<br /> | animation-director = [[Rei Masunaga]]&lt;br&gt;[[Atsushi Aono]]&lt;br&gt;[[Akiko Kawashima]]&lt;br&gt;[[Katsunori Enokimoto]]<br /> | opening-song = Kimi to Yakusoku Shita Yasashii Ano Basho Made<br /> | closing-song = Kimi to Iu Hikari<br /> | prev-episode = The Convenience Store Trap<br /> | next-episode = Find the Buttock's Mark<br /> | footnotes = * 2.5 Hour Special<br /> }}<br /> <br /> == Characters introduced ==<br /> {{NewChar|name = [[Calvados]]|image = Calvados.jpg|description =<br /> * Member of the [[Black Organization]]}}<br /> {{clearleft}}<br /> <br /> == Cast ==<br /> {{Char Appearances|<br /> {{Char|Conan Edogawa}}<br /> {{Char|Shinichi Kudo}}<br /> {{Char|Kogoro Mouri}}<br /> {{Char|Heiji Hattori}}<br /> {{Char|Ai Haibara}}<br /> {{Char|Shiho Miyano}}<br /> {{Char|Jodie Starling}}<br /> {{Char|Vermouth}}<br /> {{Char|Shuichi Akai}}<br /> {{Char|Tomoaki Araide}}<br /> {{Char|Ran Mouri}}<br /> {{Char|Sonoko Suzuki}}<br /> {{Char|Yukiko Kudo}}<br /> {{Char|Hiroshi Agasa|display=Professor Agasa}}<br /> {{Char|Gin}}<br /> {{Char|Vodka}}<br /> {{Char|Hikaru Yasumoto|display=Hikaru Yasumoto (background)}}<br /> {{Char|Mitsu Araide|display=Mitsu Araide (background)}}<br /> {{Char|Yoko Araide|display=Yoko Araide (background)}}<br /> {{Char|Yoshiteru Araide|display=Yoshiteru Araide (background)}}<br /> {{Char|Juzo Megure|display=Inspector Megure}}<br /> {{Char|Ninzaburo Shiratori|display=Inspector Shiratori}}<br /> {{Char|Wataru Takagi|display=Detective Takagi}}<br /> {{Char|Miwako Sato|display=Detective Sato}}<br /> {{Char|Detective Chiba}}<br /> {{Char|Kazuha Toyama|display=Kazuha Toyama (flashback)}}<br /> {{Char|Akemi Miyano|display=Akemi Miyano (flashback)}}<br /> {{Char|Minor Law Enforcement#Anime-only based episodes#Unnamed officer|EP182_Policeman1|display=Unnamed officer}}<br /> {{Char|Minor Law Enforcement#Anime-only based episodes#Unnamed officer|EP182_Policeman2|display=Unnamed officer}}<br /> {{char|Roller Coaster Murder Case|Weapon Smuggler|display=Weapon Smuggler (flashback)}}<br /> }}<br /> <br /> == Gadgets ==<br /> {{Gadgets Appearances|<br /> {{Gadget|Power-Enhancing Kick Shoes}}<br /> {{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}}<br /> {{Gadget|Criminal Tracking Glasses}}<br /> {{Gadget|Voice-Changing Face Mask}}<br /> {{Gadget|Anywhere Ball Dispensing Belt}}<br /> }}<br /> <br /> == Case ==<br /> <br /> === Situation ===<br /> Kogoro receives an invitation to a Halloween cruise; the Halloween cruise is famous for hiring guests to star in a horror film. Conan receives the same invitation from Vermouth; the invitation however is addressed to Conan Edogawa and Shinichi Kudo, meaning Vermouth knows his true identity. During the cruise, the party members are divided into groups with team devil consisting of Kogoro, Sonoko, and people disguised as a werewolf, a mummy, a medusa and an invisible man. During the party, the host is shot by a crossbow, attached to the arrow is a card from team devil.<br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Murder<br /> | image = EP345_Case.jpg<br /> | location = A cruise ship, where the &quot;Off-Season Halloween Party&quot; takes place<br /> | victim = Haunted Ghost Captain (Senzo Fukura)<br /> | cause-death = Arrow shot wound<br /> | suspects = Party participants with the Devil's card including Medusa, Mummy, Werewolf, Invisible Man, and Frankenstien<br /> | description = The Haunted Ghost Captain was shot with a crossbow pierced by the devil's card while in the crow's nest of the ship.<br /> }}<br /> <br /> The Mummy is the prime suspect since his lacks an alibi and his card is missing.<br /> <br /> === People ===<br /> {{People|Haunted Ghost Captain|Senzo_Fukuura.jpg|fsize=0.80em|<br /> * Victim (arrow shot)<br /> * Movie producer of &quot;The Haunted Ship&quot; series<br /> * Real name, Senzo Fukura}}<br /> {{People|Medusa|Medusa.jpg|<br /> * Party participant in the Devil's card group}}<br /> {{People|Invisible Man|Invisible-Man.jpg|<br /> * Party participant in the Devil's card group<br /> * Signed in as Shinichi Kudo}}<br /> {{People|Werewolf|Werewolf.jpg|<br /> * Party participant in the Devil's card group}}<br /> {{People|Mummy|Mummy.jpg|<br /> * Party participant in the Devil's card group}}<br /> {{People|Frankenstein|Franknstein.jpg|<br /> * Party participant in the Devil's card group}}<br /> {{People|Zombie|Zombie.jpg|<br /> * Party participant}}<br /> {{clearleft}}<br /> <br /> === Resolution ===<br /> &lt;spoiler&gt;<br /> [[File:Cocktail.jpg|thumb|right|demonstration of &quot;cocktail&quot; which points to the drink Silver Bullet]]<br /> The invisible man gathers the party guests to the bow of the boat and reveals his identity as Shinichi and declares the '''Werewolf''' as the murderer. He reveals that the werewolf placed his mask on the Mummy to establish his own alibi evidenced when the Werewolf come out of the Mummy's bathroom stall. Shinichi speculates that he obtained sleeping gas from the organization beforehand and drugged the Mummy participant unconscious to perform this trick. To support this, Shinichi points to the fact that the Werewolf claimed he was busy concentrating on staying in character so he could be hired to star in the movie, yet the Mummy participant unknowingly disguised as him was drinking a cocktail, known as a &quot;Silver Bullet&quot; and this object being the only thing that could kill a werewolf brings suspicion to the Werewolf. As evidence, Shinichi reveals that there was glass shards on the balcony where the host was killed and that there should be glass shards between the soles of the Werewolf's shoes. The Werewolf confesses blaming '''Vermouth''' for his ordeal and begging for help. He revealed that he expressed sentiments to kill Senzo Fukura on a hate forum because his taking over as the new producer of the &quot;Ghost Captain&quot; movie series completely ruined the show. Vermouth found this post and sent him threatening pictures of his house and family to blackmail him to kill the captain and lure Shinichi from her attempt to murder Haibara. Elsewhere, Haibara is picked up by Jodie while they are followed by Tomoaki Araide.<br /> <br /> Jodie confronts Araide at the pier who reveals that it is '''Vermouth''' in disguise. Back at the party, Shinichi is revealed to be Heiji in disguise; This was done to distract Vermouth from noticing Conan's absence. Haibara is revealed to be '''Conan''' in disguise and attempts to subdue Vermouth. However, the real Haibara arrives at the pier and is narrowly saved from death by Ran's timely appearance. Shuichi Akai's appearance prompts Vermouth to take Conan hostage and flee the scene.<br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Kidnapping<br /> | image = File:EP345_ConanKidnapped.png<br /> | location = Docks<br /> | victim = Conan<br /> | culprit = Vermouth<br /> | description = Cornered, Vermouth sees her chance, and stuns Conan Edogawa with his own tranquilizer watch, and takes him hostage into a car after she is shot.<br /> }}<br /> Conan reveals to Vermouth he has a covert listening device on him that will send everything that was said to the authorities in the event of his death. Vermouth exhales a sleeping gas on Conan and tells him she will postpone her plan on murdering Haibara for now. Conan awakens to find out the device has been destroyed and no evidence of the Black Organization remain.<br /> <br /> '''Summary'''&lt;br /&gt;<br /> - [[Vermouth]] was disguised as [[Tomoaki Araide]]. &lt;br /&gt;<br /> - [[Vodka]] was disguised as Zombie. &lt;br /&gt;<br /> - [[Conan Edogawa]] was disguised as [[Ai Haibara]]. &lt;br /&gt;<br /> - [[Heiji Hattori]] was disguised as [[Shinichi Kudo]] underneath the Invisible Man costume. &lt;br /&gt;<br /> - [[Yukiko Kudo]] was disguised as Medusa.&lt;br /&gt;<br /> - The murderer which [[Shinichi Kudo]] and [[Ran Mouri]] encountered in New York was actually [[Vermouth]]. &lt;br /&gt;<br /> - The given codename for [[Vermouth]] in the FBI was &quot;Rotten Apple&quot;. &lt;br /&gt;<br /> - [[Shuichi Akai]] was previously considered by [[Vermouth]] as the Black Organization's &quot;Silver Bullet&quot;, but from the end of this episode onwards (even up to Movie 13: [[The Raven Chaser]]) she finally thought the organization's real downfall would be [[Shinichi Kudo]].<br /> &lt;/spoiler&gt;<br /> <br /> == BGM listing ==<br /> ===The Invitation from Hades===<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem|1|挫折|Zasetsu|Frustration|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|2|(Unreleased BGM 1)|||}}<br /> {{BGMListingItem|3|(Unreleased BGM 11)|||}}<br /> {{BGMListingItem|4|モリアーティの広告|Moriāti no Kōkoku|Moriarty's Announcement|[[Detective Conan &quot;The Phantom of Baker Street&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|5|君と約束した優しいあの場所まで|Kimi to Yakusoku Shita Yasashii Ano Basho Made|Until I Get You Gently to That Promised Place|[[Kimi to Yakusoku Shita Yasashii Ano Basho Made]]}}<br /> {{BGMListingItem|6|犯人はお前だ！|Hannin wa Omae da!|The Culprit is You!|[[Detective Conan &quot;The Phantom of Baker Street&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> ===In Order to Advance===<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem|7|哀のサスペンス～ジンのテーマＢ|Ai no Sasupensu ~ Jin no Tēma B|Ai's Suspense ~ Gin's Theme B|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|8|ダイイング・メッセージ|Daiingu・Messēji|Dying Message|[[Detective Conan &quot;The Phantom of Baker Street&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|9|ノアズ・アーク悪のテーマ|Noazu・Āku Aku no Tēma|Noah's Ark Evil Theme|[[Detective Conan &quot;The Phantom of Baker Street&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|10|シンドラーのサスペンス|Shindorā no Sasupensu|Schindler's Suspense|[[Detective Conan &quot;The Phantom of Baker Street&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> ===The Spooks' Feast===<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem|11|小五郎の推理～シマリス （音響調整バージョン）|Kogorō no Suiri ~ Shimarisu (Onkyō Chōsei Vājon)|Kogoro's Deduction ~ Chipmunk (Acoustic Tuning Version)|}}<br /> {{BGMListingItem|12|(Unreleased BGM 2)|||}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> ===Departure for Darkness===<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem|13|コクーン （音響調整バージョン）|Kokūn (Onkyō Chōsei Vājon)|Cocoon (Acoustic Tuning Version)|}}<br /> {{BGMListingItem|14|ジャック・ザ・リッパーの考察|Jakku・Za・Rippā no Kōsatsu|Jack the Ripper's Consideration|[[Detective Conan &quot;The Phantom of Baker Street&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|15|ヒロキの決断～出航|Hiroki no Ketsudan ~ Shukkō|Hiroki's Decision ~ Departure|[[Detective Conan &quot;The Phantom of Baker Street&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|16|モリアーティの広告|Moriāti no Kōkoku|Moriarty's Announcement|[[Detective Conan &quot;The Phantom of Baker Street&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> ===The Phantom Ship===<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem|17|西の名探偵 （摩天楼ヴァージョン）|Nishi no Meitantei (Mantenrō Vājon)|The Great Detective of the West (Skyscraper Version)|[[Detective Conan &quot;The Time-Bombed Skyscraper&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|18|(Unreleased BGM 1)|||}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> ===Signature of Devil===<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem|19|ジンのテーマＣ|Jin no Tēma C|Gin's Theme C|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|20|(Unreleased BGM 3)|||}}<br /> {{BGMListingItem|21|捜査会議|Sōsa Kaigi|Investigation Meeting|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|22|いよいよゲームステージへ|Iyoiyo Gēmu Sutēji e|To the Game Stage At Last|[[Detective Conan &quot;The Phantom of Baker Street&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> ===The Great Detective Appears===<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem|23|真相究明|Shinsō Kyūmei|Investigating the Truth|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|24|アクアクリスタル|Akua Kurisutaru|Aqua Crystal|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|25|アクアクリスタル|Akua Kurisutaru|Aqua Crystal|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|26|古城の探索|Kojō no Tansaku|Exploration of the Old Castle|[[Detective Conan &quot;The Last Wizard of the Century&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|27|一触即発|Isshokusokuhatsu|Critical Situation|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|28|(Unreleased BGM 12)|||}}<br /> {{BGMListingItem|29|犯人（スナイパー）の正体|Hannin (Sunaipā) no Shōtai|The Culprit's (Sniper's) Identity|[[Detective Conan &quot;Captured in Her Eyes&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> ===The Great Detective Guesses===<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem|30|事件現場～コナンの推理|Jiken Genba ~ Konan no Suiri|Crime Scene ~ Conan's Deduction|[[Detective Conan &quot;The Phantom of Baker Street&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|31|陰謀 （摩天楼ヴァージョン）|Inbō (Mantenrō Vājon)|Conspiracy (Skyscraper Version)|[[Detective Conan &quot;The Time-Bombed Skyscraper&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|32|いよいよゲームステージへ|Iyoiyo Gēmu Sutēji e|To the Game Stage At Last|[[Detective Conan &quot;The Phantom of Baker Street&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|33|小五郎の推理|Kogorō no Suiri|Kogoro's Deduction|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|34|対決のテーマ （摩天楼ヴァージョン）|Taiketsu no Tēma (Mantenrō Vājon)|Showdown Theme (Skyscraper Version)|[[Detective Conan &quot;The Time-Bombed Skyscraper&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|35|怪盗キッドの予告状１|Kaitō Kiddo no Yokokujō 1|Kaitou Kid's Manifesto 1|[[Detective Conan &quot;The Last Wizard of the Century&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> ===Rotten Apple===<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem|36|優作の推理|Yūsaku no Suiri|Yusaku's Deduction|[[Detective Conan &quot;The Phantom of Baker Street&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|37|映画BGM|Eiga BGM|Movie BGM|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|38|名探偵コナンメイン・テーマ（暗殺者ヴァージョン）|Meitantei Konan Mein・Tēma (Ansatsusha Vājon)|Detective Conan Main Theme (Assassin Version)|[[Detective Conan &quot;Captured in Her Eyes&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|39|ジンのテーマＦ|Jin no Tēma F|Gin's Theme F|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|40|尋問|Jinmon|Interrogation|[[Detective Conan &quot;The Last Wizard of the Century&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|41|赤い光のスナイパー１|Akai Hikari no Sunaipā 1|The Sniper's Red Light 1|[[Detective Conan &quot;The Last Wizard of the Century&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> ===Truth Under the Mask===<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem|42|トリック|Torikku|Trick|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|43|暗殺者のテーマ─忍び寄る魔手|Ansatsusha no Tēma - Shinobiyoru Mashu|Assassin's Theme - The Devil's Hand Approaches|[[Detective Conan &quot;Captured in Her Eyes&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|44|怒りのメッセージ|Ikari no Messēji|Message of Anger|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|45|赤い光のスナイパー２|Akai Hikari no Sunaipā 2|The Sniper's Red Light 2|[[Detective Conan &quot;The Last Wizard of the Century&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|46|トリック|Torikku|Trick|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|47|黒い影─挑戦|Kuroi Kage - Chōsen|Black Shadow - Challenge|[[Detective Conan &quot;Captured in Her Eyes&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|48|怪盗キッドの予告状１|Kaitō Kiddo no Yokokujō 1|Kaitou Kid's Manifesto 1|[[Detective Conan &quot;The Last Wizard of the Century&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> ===Sherry===<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem|49|５・４・３・２・１！|5・4・3・2・1!|5・4・3・2・1!|[[Detective Conan &quot;Captured in Her Eyes&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|50|顛末（TENMATSU）|Tenmatsu (TENMATSU)|The Facts (TENMATSU)|[[Detective Conan &quot;Captured in Her Eyes&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|51|Need not to know.|Need not to know.|Need not to know.|[[Detective Conan &quot;Captured in Her Eyes&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|52|テーブルの下に爆弾～急げ （音響調整バージョン）|Tēburu no Shita ni Bakudan ~ Isoge (Onkyō Chōsei Vājon)|Bomb Under the Table ~ Hurry (Acoustic Tuning Version)|}}<br /> {{BGMListingItem|53|(Unreleased BGM 1)|||}}<br /> {{BGMListingItem|54|危機迫る～コナン出動|Kiki Semaru ~ Konan Shutsudō|Approaching Crisis ~ Conan's Move|[[Detective Conan &quot;Countdown to Heaven&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> ===Silver Bullet===<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem|55|時計じかけの摩天楼|Tokei Jikake no Mantenrō|The Time-Bombed Skyscraper|[[Detective Conan &quot;The Time-Bombed Skyscraper&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|56|運命の瞬間|Unmei no Shunkan|Destined Moment|[[Detective Conan &quot;Captured in Her Eyes&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|57|愛はいつも （歌：伊織）|Ai wa Itsumo (Uta: Iori)|Love is Always (Sung By: Iori)|[[Detective Conan &quot;The Last Wizard of the Century&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|58|漆黒の殺意|Shikkoku no Satsui|Jet Black Murderous Intent|[[Detective Conan &quot;Captured in Her Eyes&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|59|洞窟内の逃走|Dōkutsunai no Tōsō|Escaping From the Cave|[[Detective Conan &quot;Captured in Her Eyes&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|60|驚愕の真実|Kyōgaku no Shinjitsu|Surprising Truth|[[Detective Conan &quot;Captured in Her Eyes&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|61|次のターゲット！|Tsugi no Tāgetto!|The Next Target!|[[Detective Conan &quot;The Fourteenth Target&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|62|忍び寄る危機|Shinobiyoru Kiki|Incoming Crisis|[[Detective Conan &quot;The Time-Bombed Skyscraper&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|63|君という光|Kimi to Iu Hikari|The Light Called &quot;You&quot;|[[Kimi to Iu Hikari]]}}<br /> {{BGMListingItem|64|愛はいつも （歌：伊織）|Ai wa Itsumo (Uta: Iori)|Love is Always (Sung By: Iori)|[[Detective Conan &quot;The Last Wizard of the Century&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == In Other Languages ==<br /> {{BeginTable EpLang}}<br /> {{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|دعوة من مجهول|An Invitation from an Anonymous}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == Gallery ==<br /> {{main gallery}}<br /> &lt;gallery widths=185px perrow=5&gt;<br /> File:Vlcsnap-2013-11-25-21h53m41s202.png|Shinichi and the party participants<br /> File:Vlcsnap-2013-11-25-21h51m38s241.png|Jodie and Haibara<br /> File:Vlcsnap-2013-11-25-22h08m48s50.png|Medusa (Yukiko) recalls Conan told her that Vermouth true identity are both Chris Vineyard and Sharon Vineyard<br /> File:Vlcsnap-2013-11-25-21h58m35s71.png|&quot;A secret makes a woman woman&quot;<br /> File:Conan threatens Vermouth.png|Conan threatens Vermouth<br /> &lt;/gallery&gt;<br /> <br /> == See also ==<br /> * [[Season 12]]<br /> <br /> {{Season 12}}<br /> {{Black Organization}}<br /> {{FBI}}<br /> <br /> [[Category:Episodes]]<br /> [[Category:Animation directed by Rei Masunaga]]<br /> [[Category:Animation directed by Atsushi Aono]]<br /> [[Category:Animation directed by Akiko Kawashima]]<br /> [[Category:Animation directed by Katsunori Enokimoto]]<br /> <br /> [[de:Fall 125]]</div>

Al-mousawi https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=The_Ojamanbou_Murder_Case&diff=168530 2016-09-15T08:54:39Z

<p>Al-mousawi: /* In other languages */</p> <hr /> <div>{{InfoBox TV<br /> | episode = 56<br /> | image = TV Episode 56.jpg<br /> | title = The Ojamanbou Murder Case<br /> | english-title = The Sunfish Murder<br /> | japanese-title = おじゃマンボウ殺人事件 &lt;br /&gt; (Ojamanbō Satsujin Jiken)<br /> | rating = 17.6%<br /> | Filler case number = #21<br /> | season = [[Season 3|3]]<br /> | manga = '''TV Original'''<br /> | airdate = April 28, 1997<br /> | dubbed-episode = Episode 58<br /> | english-airdate = <br /> | cast = [[Conan Edogawa]] &lt;br /&gt; [[Kogoro Mouri]] &lt;br /&gt; [[Ran Mouri]] &lt;br /&gt; [[Juzo Megure|Inspector Megure]]<br /> | suspects = Hideyuki Nakayama<br /> | solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa|Conan]]) <br /> | next-conan-hint = Surveillance camera<br /> | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]]&lt;br&gt;[[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]]&lt;br&gt;[[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]]&lt;br&gt;[[Chafurin]] as [[Juzo Megure|Inspector Megure]]&lt;br&gt;[[Tsunehisa Fujii]] as Tsunehisa Fujii&lt;br&gt;[[Hideyuki Nakayama]] as Hideyuki Nakayama&lt;br&gt;[[Kuniko Asagi]] as Kuniko Asagi&lt;br&gt;[[Fumiko Nakayama]] as Fumiko Nakayama&lt;br&gt;[[Isshin Chiba]] as Forensics officer&lt;br&gt;[[Eiji Ooki]] as Cleaning staff&lt;br&gt;[[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as Detective, Next Conan's Hint<br /> | director = [[Kenji Kodama]]<br /> | screenplay = [[Kazunari Kouchi]]<br /> | storyboard = [[Yasuhiro Matsumura]]<br /> | producer = [[Yasuhiro Matsumura]]<br /> | animation-director = [[Reiko Aoki]]&lt;br&gt;[[Kei Hyoudou]]<br /> | opening-song = Nazo<br /> | closing-song = Hikari to Kage no Roman<br /> | prev-episode = The Train Trick Murder Case<br /> | next-episode = Holmes Freak Murder Case<br /> | footnotes = <br /> }}<br /> == Cast ==<br /> {{Char Appearances|<br /> {{Char|Conan Edogawa}}<br /> {{Char|Kogoro Mouri}}<br /> {{Char|Ran Mouri}}<br /> {{Char|Juzo Megure|display=Inspector Megure}}<br /> }}<br /> == Gadgets ==<br /> {{Gadgets Appearances|<br /> {{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}<br /> {{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}}<br /> }}<br /> <br /> == Case ==<br /> <br /> === Situation ===<br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Murder<br /> | image = EP56 Case.jpg<br /> | location = Alleyway adjacent to the Ojamanbou Cleaning Company building<br /> | victim = Tsunehisa Fujii<br /> | cause-death = Blunt force trauma from the falling steel beam<br /> | suspects = Hideyuki Nakayama<br /> | suspects-label = Culprit<br /> | description = Conan, Kogoro, and Ran are out jogging when they are attracted to a scene of a murder. One of the owners of the Ojamanbou Cleaning Company has been killed by a falling beam.<br /> }}<br /> <br /> === People ===<br /> {{BeginBox}}<br /> {{People|Tsunehisa Fujii|Tsunehisa Fujii.jpg|fsize=0.95em|squeezed=1|<br /> * Victim (crushed)<br /> * 27 years old<br /> * Vice-president of Ojamanbou Cleaning Company Eastern Branch}}<br /> {{People|Hideyuki Nakayama|Hideyuki Nakayama.jpg|<br /> * 29 years old<br /> * President of Ojamanbou Cleaning Company}}<br /> {{People|Kuniko Asagi|Kuniko Asagi.jpg|<br /> * 31 years old<br /> * Secretary of Ojamanbou Cleaning Company}}<br /> {{People|Fumiko Nakayama|Fumiko Nakayama.jpg|<br /> * Deceased<br /> * Hideyuki Nakayama's younger sister}}<br /> {{EndBox}}<br /> <br /> === Resolution ===<br /> &lt;spoiler&gt;<br /> '''Hideyuki Nakayama''' is the killer...he put the favorite instrument of the victim in the ground and he placed the truck in front of the murder scene so he would see the reflection of the victim using his binoculars and he would know when to let go the metals above that would cause the victim's death. Conan found out because of the camera installed by Nakayama's company in the rooftop. This would later confirm his guilt as he would be caught (in a reflection) by his own surveillance footage. He killed Tsunehisa because he broke up with Hideyuki's sister, causing her to go a spiral of depression and later suicide.<br /> <br /> Because Ran was blocking the mirror to check her hair, Hideyuki dropped the beam too earlier, hence why the victim's fingerprints are not on the harmonica.<br /> &lt;/spoiler&gt;<br /> <br /> == Translation changes ==<br /> === Anime ===<br /> * The names of the characters in the [[Funimation]] Dub are: <br /> :* Tsunehisa Fujii - Phillip Baker<br /> :* Hideyuki Nakayama - Nathan Greene<br /> :* Kuniko Asagi - Catherine Madison<br /> :* Fumiko Nakayama - Crystal Greene<br /> :* Ojamanbou Cleaning Company - Sunfish Repair Works<br /> <br /> * In the Funimation Dub, Fumiko/Crystal didn't commit suicide; she suffered a fatal accident while working at a construction site.<br /> <br /> == BGM listing ==<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem|1|謎|Nazo|Mystery|[[Nazo]]}}<br /> {{BGMListingItem|2|忍び寄る影|Shinobiyoru Kage|Creeping Shadow|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|3|コナンの危機|Konan no Kiki|Conan's Crisis|[[Detective Conan Original Soundtrack Super Best]]}}<br /> {{BGMListingItem|4|事件現場 （謎ver.）|Jiken Genba (Nazo ver.)|Scene of the Case (Mystery ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|5|犯人のアジト （忍び込みver.）|Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.)|The Culprit's Hideout (Creeping In ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|6|沈む夕陽 （アコースティックver.）|Shizumu Yūhi (Akōsutikku ver.)|Depressing Sunset (Acoustic ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|7|事件現場 （オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|8|事件現場 （オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|9|悪のテーマ （パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2) |Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|10|謎解き （その１）|Nazotoki (Sono 1)|Riddle Solution (Part 1)|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|11|脅迫 （パート２）|Kyōhaku (Pāto 2)|Threat (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|12|陰謀|Inbō|Conspiracy|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|13|西の名探偵|Nishi no Meitantei|The Great Detective of the West|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|14|少年探偵団のテーマ|Shōnen Tanteidan no Tēma|The Detective Boys' Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|15|コナンの夢 （夕暮れver.）|Konan no Yume (Yūgure ver.)|Conan's Dream (Twilight ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|16|光と影のロマン|Hikari to Kage no Roman|Romance of Light and Shadow|[[Hikari to Kage no Roman]]}}<br /> {{BGMListingItem|17|蘭・愛のテーマ|Ran・Ai no Tēma|Ran's Love Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|18|事件解決（意気揚々ver.）|Jiken Kaiketsu (Ikiyōyō ver.)|Case Resolution (Triumphant ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == Gallery ==<br /> {{main gallery}}<br /> <br /> &lt;gallery perrow=5&gt;<br /> &lt;/gallery&gt;<br /> <br /> == In other languages ==<br /> {{BeginTable EpLang}}<br /> {{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|الزجاج الذي كشف الجريمة|The Glass That Revealed The Crime}}<br /> {{EpLangItem|flag=France|French|Poisson lune|Moon fish}}<br /> {{EpLangItem|flag=Italy|Italian|L'impresa di pulizia|The cleaning company}}<br /> {{EpLangItem|flag=Germany|German|Wie du ihr so ich dir|What Goes Around, Comes Around}}<br /> {{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Vụ án mạng ở công ty vệ sinh Mamboo|The Sanitary Company Mamboo Murder Case}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == See also ==<br /> <br /> * [[Season 3]]<br /> <br /> {{Season 3}}<br /> <br /> [[Category:Episodes]][[Category:Anime Exclusive]][[Category:Animation directed by Reiko Aoki]][[Category:Animation directed by Kei Hyoudou]]</div>

Al-mousawi https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=Three_Hotta_Siblings_Murder_Case&diff=168529 2016-09-15T08:54:01Z

<p>Al-mousawi: /* In other languages */</p> <hr /> <div>{{InfoBox TV<br /> | episode = 44<br /> | image = TV Episode 44.jpg<br /> | title = Three Hotta Siblings Murder Case<br /> | english-title = Unhappy Birthday<br /> | japanese-title = 堀田三兄弟殺人事件 &lt;br /&gt; (Hotta Sankyōdai Satsujin Jiken)<br /> | rating = 17.6%<br /> | Filler case number = #15<br /> | season = [[Season 2|2]]<br /> | manga = '''TV Original'''<br /> | airdate = January 20, 1997<br /> | dubbed-episode = Episode 45<br /> | english-airdate = August 9, 2004<br /> | cast = [[Conan Edogawa]] &lt;br /&gt; [[Kogoro Mouri]] &lt;br /&gt; [[Ran Mouri]]<br /> | suspects = Masahiro Yamauchi, Koichi Hotta, Harumi Hotta, Ryoji Hotta, and Fumiko Hotta<br /> | solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa|Conan]])<br /> | next-conan-hint = Chemical fertilizer<br /> | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]]&lt;br&gt;[[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]]&lt;br&gt;[[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]]&lt;br&gt;[[Shozo Iizuka]] as Kosaku Hotta&lt;br&gt;[[Masayo Sako]] as Masahiro Yamauchi&lt;br&gt;[[Hideaki Ishii]] as Koichi Hotta&lt;br&gt;[[Sayoko Nasu]] as Harumi Hotta&lt;br&gt;[[Masaki Aizawa]] as Ryoji Hotta&lt;br&gt;[[Mikiko Miki]] as Fumiko Hotta&lt;br&gt;[[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as Kentaro, Next Conan's Hint&lt;br&gt;<br /> | director = [[Kenji Kodama]]<br /> | screenplay = [[Yuuichi Higurashi]]<br /> | storyboard = [[Koujin Ochi|Hirohito Ochi]]<br /> | producer = [[Koujin Ochi|Hirohito Ochi]]<br /> | animation-director = [[Haruo Ogawara]]<br /> | opening-song = Feel Your Heart<br /> | closing-song = Meikyū no Lovers<br /> | prev-episode = Conan Edogawa Kidnapping Case<br /> | next-episode = Facial Mask Murder Case<br /> | footnotes = <br /> }}<br /> == Cast ==<br /> {{Char Appearances|<br /> {{Char|Conan Edogawa}}<br /> {{Char|Kogoro Mouri}}<br /> {{Char|Ran Mouri}}<br /> }}<br /> == Gadgets ==<br /> {{Gadgets Appearances|<br /> {{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}<br /> {{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}}<br /> }}<br /> <br /> == Case ==<br /> <br /> === Situation ===<br /> A lazy drive through the country lands Kogoro, Ran, and Conan in the middle of a murder mystery surrounding the death of billionaire industrialist, Kosaku Hotta. As Conan tries to unravel the clues before the killer can strike again, he faces one disturbing reality: The prime suspects are the victim's children?! It's an explosive whodunit you won't want to miss!<br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Bombing - Murder<br /> | image = EP44_Case.jpg<br /> | location = Hotta household<br /> | victim = Kosaku Hotta<br /> | cause-death = Explosion<br /> | suspects = Masahiro Yamauchi, Koichi Hotta, Harumi Hotta, Ryoji Hotta, and Fumiko Hotta<br /> | description = <br /> }}<br /> <br /> === People ===<br /> {{BeginBox}}<br /> {{People|Kosaku Hotta|Kosaku_Hotta.jpg|<br /> * Victim (explosion)<br /> * 58 years old<br /> * President of Hotta Heavy Industries}}<br /> {{People|Masahiro Yamauchi|Masahiro_Yamauchi.jpg|<br /> * 55 years old<br /> * Caretaker of mansion}}<br /> {{People|Koichi Hotta|Koichi_Hotta.jpg|<br /> * 39 years old<br /> * Kosaku's eldest son}}<br /> {{People|Harumi Hotta|Harumi_Hotta.jpg|<br /> * 36 years old<br /> * Koichi's wife}}<br /> {{clear}}<br /> {{People|Ryoji Hotta|Ryoji_Hotta.jpg|<br /> * 28 years old<br /> * Kosaku's second son}}<br /> {{People|Fumiko Hotta|Fumiko_Hotta.jpg|<br /> * 30 years old<br /> * Kosaku's estranged eldest daughter}}<br /> {{People| Kentaro &lt;!--Do not put his name yet because that would give out the hint of who the culprit is already--&gt;|Kentaro_Yamauchi.jpg|<br /> * Deceased<br /> * Fumiko's lover}}<br /> {{EndBox}}<br /> <br /> === Resolution ===<br /> &lt;spoiler&gt;<br /> The killer is '''Masahiro Yamauchi'''. The man who was Fumiko's lover was his son, '''Kentarou Yamauchi'''. He was a deceased piano player. When he and Fumiko got in a relationship and Hotta Sr. objected, they tried to convince him otherwise, but in reply Hotta broke the younger Yamauchi's hand which left him unable to play anymore. The younger Yamauchi fell into despair and killed himself by driving into a nearby cliff. His father then became the family butler only to get revenge, preparing the bomb that killed Hotta Sr.<br /> <br /> The bomb used was the wine container that Ryoji was intending to give to her father. Yamauchi added an unstable components of garden fertilizer, which contained sulfur, and friction matches and a striking pad, so that when the wine container lid was slid open, the matches would rub again the pad and ignite, causing the mixture to explode and to kill Kosaku Hotta. Being a gardener/butler means that Yamauchi is the only individual who could prepare the bomb.<br /> <br /> Yamauchi had also planned to kill Fumiko by tampering with her car, mistakenly thinking that she had rejected his son after the incident. In reality, Fumiko was very traumatized as well: she showed it by dressing in black like a widow and wearing a pendant with a photo of her lost love. Fortunately, Yamauchi's trap failed because Conan alerted Fumiko and she returned to the mansion, making Yamauchi break down in tears for misjudging her.<br /> &lt;/spoiler&gt;<br /> <br /> == Translation changes ==<br /> === Anime ===<br /> * The names of the characters in the [[Funimation]] Dub are:<br /> :* Kosaku Hotta - Oscar Hotta<br /> :* Masahiro Yamauchi - Barnaby Arbington<br /> :* Koichi Hotta - Kevin Hotta<br /> :* Harumi Hotta - Karen Hotta<br /> :* Ryoji Hotta - Ryan Hotta<br /> :* Fumiko Hotta - Famke Hotta<br /> :* Kentarou Yamauchi - Jason Arbington<br /> <br /> == BGM listing ==<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem|1|Feel Your Heart|Feel Your Heart|Feel Your Heart|[[Feel Your Heart]]}}<br /> {{BGMListingItem|2|のんびり気分|Nonbiri Kibun|Carefree Feeling|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|3|蘭のテーマ|Ran no Tēma|Ran's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|4|新一の名推理|Shin'ichi no Meisuiri|Shinichi's Great Deduction|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|5|事件現場 （謎ver.）|Jiken Genba (Nazo ver.)|Scene of the Case (Mystery ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|6|犯人のアジト （忍び込みver.）|Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.)|The Culprit's Hideout (Creeping In ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|7|陰謀|Inbō|Conspiracy|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|8|コナンの危機|Konan no Kiki|Conan's Crisis|[[Detective Conan Original Soundtrack Super Best]]}}<br /> {{BGMListingItem|9|怪人包帯男１|Kaijin Hōtai Otoko 1|The Mysterious Bandaged Man 1|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|10|コナンの夢 （夕暮れver.）|Konan no Yume (Yūgure ver.)|Conan's Dream (Twilight ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|11|それいけコナン （哀愁ヴァージョン）|Soreike Konan (Aishū Vājon) |Let's Go Conan (Sorrow ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|12|蘭のテーマ|Ran no Tēma|Ran's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|13|迷宮のラヴァーズ|Meikyū no Lovers|Lovers' Labyrinth|[[Meikyū no Lovers]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == Gallery ==<br /> {{main gallery}}<br /> <br /> &lt;gallery perrow=5&gt;<br /> &lt;/gallery&gt;<br /> <br /> == In other languages ==<br /> {{BeginTable EpLang}}<br /> {{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|العطر القاتل|The Deadly Perfume}}<br /> {{EpLangItem|flag=France|French|L'Anniversaire de monsieur Hotta|The Birthday of Mister Hotta}}<br /> {{EpLangItem|flag=Germany|German|Ein Unglück kommt selten allein|Misfortune Seldom Comes Alone}}<br /> {{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Un compleanno esplosivo|An explosive birthday}}<br /> {{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|คดีฆาตกรรมสามพี่น้องฮอตตะ|Three Hotta Siblings Murder Case}}<br /> {{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Vụ án mạng ở nhà Hotta|The Hotta's House Murder Case}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == See also ==<br /> <br /> * [[Season 2]]<br /> {{Season 2}}<br /> [[Category:Episodes]]<br /> [[Category:Anime Exclusive]]<br /> [[Category:Animation directed by Haruo Ogawara]]</div>

Al-mousawi https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=Holmes_Freak_Murder_Case&diff=168528 2016-09-15T08:53:05Z

<p>Al-mousawi: /* In other languages */</p> <hr /> <div>{{InfoBox TV<br /> | episode = 57-58<br /> | image = TV Episode 57-58.jpg<br /> | title = Holmes Freak Murder Case<br /> | english-title = Footsteps of the Hero<br /> | japanese-title = ホームズフリーク殺人事件 &lt;br /&gt; (Hōmuzu Furīku Satsujin Jiken)<br /> | rating = 16%&lt;br&gt;16.5%<br /> | Manga case number = #33<br /> | season = [[Season 3|3]]<br /> | manga = [[Volume 12#Holmes Freak Case|Volume 12: File 7 (117)]] ~&lt;br&gt;[[Volume 13#Holmes Freak Case|Volume 13: File 1 (121)]]<br /> | airdate = May 5, 1997 (Part 1) &lt;br&gt; May 12, 1997 (Part 2)<br /> | dubbed-episode = Episode 59-60<br /> | english-airdate = <br /> | cast = [[Conan Edogawa]] &lt;br /&gt; [[Heiji Hattori]] &lt;br /&gt; [[Kogoro Mouri]] &lt;br /&gt; [[Ran Mouri]]<br /> | suspects = Ikuo Kawatsu, Toshiaki Fujisawa, Nanako Shimizu, Hitomi Iwai, Maria Toda, Kento Togano, and Ayako Oki<br /> | solved-by = [[Heiji Hattori]] (via [[Conan Edogawa|Conan]]) <br /> | next-conan-hint = Blanket (Part 1)&lt;br&gt;The Holmes test (Part 2)<br /> | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]]&lt;br&gt;[[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]]&lt;br&gt;[[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]]&lt;br&gt;[[Ryo Horikawa]] as [[Heiji Hattori]]&lt;br&gt;[[Kazuhiko Kishino]] as Toshiaki Fujisawa&lt;br&gt;[[Shinobu Satou]] as Nanako Shimizu&lt;br&gt;[[Hidenari Ugaki]] as Ikuo Kawatsu&lt;br&gt;[[Yukiko Iwai]] as Hitomi Iwai&lt;br&gt;[[Kiyoshi Kawakubo]] as Hiroyuki Kanaya&lt;br&gt;[[Miyuki Ichijou]] as Maria Toda&lt;br&gt;[[Katsumi Toriumi]] as Kento Togano&lt;br&gt;[[Yurika Hino]] as Ayako Oki&lt;br&gt;[[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as Next Conan's Hint<br /> | director = [[Kenji Kodama]]<br /> | organizer = [[Yasuichiro Yamamoto]]<br /> | storyboard = [[Yasuichiro Yamamoto]]<br /> | producer = 57 [[Yasuichiro Yamamoto]] &lt;br&gt; 58 [[Kazuo Nogami]]<br /> | animation-director = 57 [[Keiko Sasaki]] &lt;br&gt; 58 [[Hiromi Muranaka]], [[Asako Nishida]]<br /> | opening-song = Nazo<br /> | closing-song = Hikari to Kage no Roman<br /> | prev-episode = The Ojamanbou Murder Case<br /> | next-episode = The First Errand Murder Case<br /> | footnotes = <br /> }}<br /> ==Cast==<br /> {{Char Appearances|<br /> {{Char|Conan Edogawa}}<br /> {{Char|Heiji Hattori}}<br /> {{Char|Kogoro Mouri}}<br /> {{Char|Ran Mouri}}<br /> {{Char|Shinichi Kudo|display=Shinichi Kudo (flashback/background)}}<br /> }}<br /> <br /> == Gadgets ==<br /> <br /> {{Gadgets Appearances|<br /> {{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}<br /> {{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}}<br /> }}<br /> <br /> ==Case==<br /> ===Situation===<br /> ====Part 1====<br /> Conan is walking on air when an invite to an elite Sherlock Holmes tour has him rubbing elbows with some fellow Holmes freaks. It should be a weekend of mystery nirvana, but when one of the guests is murdered it becomes a nightmare of survival. Can this group of mystery lovers solve the case before the killer strikes again? Their lives depend on it!<br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = <br /> | image = EP57a Case.jpg<br /> | location = Side of cliff<br /> | victim = Hiroyuki Kanaya<br /> | cause-death = Dead body fell with SUV and exploded<br /> | suspects = Ikuo Kawatsu, Toshiaki Fujisawa, Nanako Shimizu, Hitomi Iwai, Maria Toda, Kento Togano, and Ayako Oki<br /> | description = He appeared to drive the SUV off the cliff, but when Conan and Heiji looked inside the window before he was about to drive it off, they noticed a lot of things strange.<br /> }}<br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = <br /> | image = EP57b Case.jpg<br /> | location = In the back of the car<br /> | victim = Ayako Oki<br /> | cause-death = Burned to death<br /> | suspects = Ikuo Kawatsu, Toshiaki Fujisawa, Nanako Shimizu, Hitomi Iwai, Maria Toda, and Kento Togano<br /> | description = Ayako goes to get something in the back of a SUV. The murderer told her to get it. The car ignites and explodes with her in it.<br /> }}<br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Attempted Murder<br /> | image = EP57c Case.jpg<br /> | location = Dining room<br /> | victim = Toshiaki Fujisawa<br /> | suspects = Ikuo Kawatsu, Nanako Shimizu, Hitomi Iwai, Maria Toda, and Kento Togano<br /> | description = A fuse breaks and the lights go off. Conan and Heiji barely notice an item (ice pick) about to hit the victim. They dive and knock him Toshiaki over so it doesn't kill him but hit him in the arm.<br /> }}<br /> <br /> ====Part 2====<br /> The murderer is still on the loose and his methods have even the most diehard Holmes fans completely baffled. Is the killer a greedy guest with his sights on the coveted Conan Doyle first edition? Or did the host of the tour fake his own death so he could go on a mad killing spree? The mystery thickens as Conan tries to crack the case!<br /> <br /> ===People===<br /> {{BeginBox}}<br /> {{People|Ikuo Kawatsu|Ikuo_Kawatsu.jpg|<br /> * 25 years old<br /> * High school gym teacher}}<br /> {{People|Toshiaki Fujisawa|Toshiaki_Fujisawa.jpg|<br /> * Victim (stabbed-injured)<br /> * 47 years old<br /> * Train station employee}}<br /> {{People|Nanako Shimizu|Nanako_Shimizu.jpg|<br /> * 24 years old<br /> * Librarian}}<br /> {{People|Hitomi Iwai|Hitomi_Iwai.jpg|<br /> * 24 years old<br /> * Inn employee}}<br /> {{People|Maria Toda|Maria_Toda.jpg|<br /> * 43 years old<br /> * Seer}}<br /> {{People|Hiroyuki Kanaya|Hiroyuki_Kanaya.jpg|<br /> * Victim (exploded)<br /> * 51 years old<br /> * Inn owner<br /> * Organizer of the cultural trip}}<br /> {{People|Kento Togano|Kento_Togano.jpg|<br /> * 22 years old<br /> * University student<br /> * President of the Mystery Club<br /> * Ayako's boyfriend}}<br /> {{People|Ayako Oki|Ayako_Oki.jpg|<br /> * Victim (burned)<br /> * 21 years old<br /> * University student<br /> * Member of the Mystery Club<br /> * Kento's girlfriend}}<br /> {{EndBox}}<br /> <br /> ===Resolution===<br /> &lt;spoiler&gt;<br /> After tranquilizing Heiji instead of Kogoro, he then declares '''Kento Togano''' is the culprit, the boyfriend of Ayako Oki. He reveals that the second incident was not for Ayako but for Toshiaki Fujisawa, the train station employee. The reason why Ayako knew that Kento was the culprit is because she decided to cheat off his Holmes test, but when she saw his test, it was blank, because he knew it would never be graded and he was busy preparing for the killing of the host. Kento confesses and reveals Toshiaki and Kanaya were collaborating to publish a Holmes book that had Irene Adler belittle Holmes. He felt insulted by this fan fiction and sought out to kill his targets and later his own girlfriend who threatened to blackmail him for the location of the prized fan fiction copy. After Heiji woke up, he reveals that he was spying on Conan during the deduction (at some point Kogoro hit him upside the head, which woke Heiji up but he pretended to still be asleep), so now he knows the truth about Conan's identity. <br /> &lt;/spoiler&gt;<br /> <br /> == Translation changes ==<br /> === Anime ===<br /> * The names of the characters in the [[Funimation]] Dub are: <br /> :* Ikuo Kawatsu - Burt Bledsoe<br /> :* Toshiaki Fujisawa - Ernie Bower<br /> :* Nanako Shimizu - Nancy Schmit<br /> :* Hitomi Iwai - Betsy<br /> :* Maria Toda - Moira Krupp<br /> :* Hiroyuki Kanaya - Harry Kanucka<br /> :* Kento Togano - Alex Carr<br /> :* Ayako Oki - Sheila Sands<br /> * In the Funimation Dub, Heiji states that he was conscious the entire time and makes no mention of Conan speaking without an accent, whereas in the Japanese Version he specifies when he became conscious and noted that Conan didn't mimic his accent (Which the Funimation Dub never incorporated into Heiji).<br /> <br /> == BGM listing ==<br /> ===Part 1===<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem|1|謎|Nazo|Mystery|[[Nazo]]}}<br /> {{BGMListingItem|2|のんびり気分|Nonbiri Kibun|Carefree Feeling|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|3|蘭のテーマ （音コンテ）|Ran no Tēma (Oto Konte)|Ran's Theme (Sound Cue)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|4|少年探偵団のテーマ|Shōnen Tanteidan no Tēma|The Detective Boys' Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|5|昼下がりの天使たち|Hirusagari no Tenshitachi|Early Afternoon Angels|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|6|謎解き （その１）|Nazotoki (Sono 1)|Riddle Solution (Part 1)|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|7|事件現場 （謎ver.）|Jiken Genba (Nazo ver.)|Scene of the Case (Mystery ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|8|忍び寄る影|Shinobiyoru Kage|Creeping Shadow|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|9|犯人のアジト （忍び込みver.）|Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.)|The Culprit's Hideout (Creeping In ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|10|謎解き （その１）|Nazotoki (Sono 1)|Riddle Solution (Part 1)|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|11|事件現場 （オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|12|怪人包帯男１|Kaijin Hōtai Otoko 1|The Mysterious Bandaged Man 1|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|13|光と影のロマン|Hikari to Kage no Roman|Romance of Light and Shadow|[[Hikari to Kage no Roman]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> ===Part 2===<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem|1|謎|Nazo|Mystery|[[Nazo]]}}<br /> {{BGMListingItem|2|コナンの勇気|Konan no Yūki|Conan's Courage|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|3|忍び寄る影|Shinobiyoru Kage|Creeping Shadow|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|4|陰謀|Inbō|Conspiracy|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|5|事件現場 （オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|6|推理 （オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|7|犯人のアジト （忍び込みver.）|Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.)|The Culprit's Hideout (Creeping In ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|8|悪のテーマ （パート１）|Aku no Tēma (Pāto 1)|Theme of Evil (Part 1)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|9|毛利小五郎のテーマ（ファンキーver.）|Mōri Kogorō no Tēma (Fankii ver.)|Kogoro Mouri's Theme (Funky ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|10|西の名探偵|Nishi no Meitantei|The Great Detective of the West|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|11|コナンの危機|Konan no Kiki|Conan's Crisis|[[Detective Conan Original Soundtrack Super Best]]}}<br /> {{BGMListingItem|12|怪人包帯男２|Kaijin Hōtai Otoko 2|The Mysterious Bandaged Man 2|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|13|ひらめき|Hirameki|Flash|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|14|悲劇のヒロイン|Higeki no Hiroin|Tragic Heroine|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|15|事件解決|Jiken Kaiketsu|Case Resolution|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|16|光と影のロマン|Hikari to Kage no Roman|Romance of Light and Shadow|[[Hikari to Kage no Roman]]}}<br /> {{BGMListingItem|17|蘭のテーマ|Ran no Tēma|Ran's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == Gallery ==<br /> {{main gallery}}<br /> <br /> &lt;gallery widths=185px perrow=5&gt;<br /> Heiji and Shinichi EP58.jpg<br /> Everyone Shocked EP58 (1).jpg<br /> Conan and Heiji EP58 (3).jpg<br /> Conan and Shinichi EP57.jpg<br /> Conan and Sherlock Holmes Fans EP57.jpg<br /> &lt;/gallery&gt;<br /> <br /> == In other languages ==<br /> {{BeginTable EpLang}}<br /> {{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|جريمة الوادي|The Valley Crime}}<br /> {{EpLangItem|flag=France|French|Sur les traces de Sherlock Holmes|On the Steps of Sherlock Holmes}}<br /> {{EpLangItem|flag=Germany|German|Rache für Sherlock Holmes|Revenge for Sherlock Holmes}}<br /> {{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Án mạng Sherlock Holmes|Sherlock Holmes Murder Case}}<br /> {{EpLangltem|flag=Italy|Italian|Il club di Sherlock Holmes|The club of Sherlock Holmes}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> ==See also==<br /> *[[Season 3]]<br /> <br /> {{Season 3}}<br /> <br /> [[Category:Episodes]]<br /> [[Category:Animation directed by Keiko Sasaki]]<br /> [[Category:Animation directed by Hiromi Muranaka]]<br /> [[Category:Animation directed by Asako Nishida]]<br /> <br /> [[de:Fall 033]]</div>

Al-mousawi https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=The_First_Errand_Murder_Case&diff=168527 2016-09-15T08:52:24Z

<p>Al-mousawi: /* In other languages */</p> <hr /> <div>{{InfoBox TV<br /> | episode = 59<br /> | image = TV Episode 59.jpg<br /> | title = The First Errand Murder Case<br /> | english-title = Shopping Can Be Murder<br /> | japanese-title = 初めてのお使い殺人事件 &lt;br /&gt; (Hajimete no Otsukai Satsujin Jiken)<br /> | rating = 19.2%<br /> | Filler case number = #22<br /> | season = [[Season 3|3]]<br /> | manga = '''TV Original'''<br /> | airdate = May 19, 1997<br /> | dubbed-episode = Episode 61<br /> | english-airdate = <br /> | cast = [[Conan Edogawa]] &lt;br /&gt; [[Detective Boys]] &lt;br /&gt; [[Kogoro Mouri]] &lt;br /&gt; [[Ran Mouri]] &lt;br /&gt; [[Shinichi Kudo]]<br /> | suspects = <br /> | solved-by = [[Conan Edogawa]]<br /> | next-conan-hint = Roadside corner mirror<br /> | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]], [[Shinichi Kudo]] (young)&lt;br&gt;[[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]]&lt;br&gt;[[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]]&lt;br&gt;[[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Genta Kojima]], Next Conan's Hint&lt;br&gt;[[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]]&lt;br&gt;[[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]]&lt;br&gt;[[Tetsuo Kaneo]] as Murase&lt;br&gt;[[Isshin Chiba]] as Liquor store clerk&lt;br&gt;[[Shoko Kikuchi]] as Clerk&lt;br&gt;[[Yasuhiro Takato]] as Driver&lt;br&gt;[[Mika Watanabe]] as Hiroshi<br /> | director = [[Kenji Kodama]]<br /> | screenplay = [[Junichi Miyashita]]<br /> | storyboard = [[Johei Matsuura]]<br /> | producer = [[Johei Matsuura]]<br /> | animation-director = [[Atsushi Aono]]<br /> | opening-song = Nazo<br /> | closing-song = Hikari to Kage no Roman<br /> | prev-episode = Holmes Freak Murder Case<br /> | next-episode = An Illustrator Murder Case<br /> | footnotes = <br /> }}<br /> == Cast ==<br /> {{Char Appearances|<br /> {{Char|Conan Edogawa}}<br /> {{Char|Mitsuhiko Tsuburaya}}<br /> {{Char|Ayumi Yoshida}}<br /> {{Char|Genta Kojima}}<br /> {{Char|Kogoro Mouri}}<br /> {{Char|Ran Mouri}}<br /> {{Char|Shinichi Kudo|display=Shinichi Kudo (flashback)}}<br /> }}<br /> == Gadgets ==<br /> {{Gadgets Appearances|<br /> {{Gadget|Power-Enhancing Kick Shoes}}<br /> }}<br /> <br /> == Case ==<br /> <br /> === Situation ===<br /> The Detective Boys is back on the case when a young boy finds himself the unknowing target of a killer! Conan and his friends must use all their deductive powers to protect the tiny tot and bring a murderer to justice before he strikes again.<br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Murder<br /> | image = EP59a Case.jpg<br /> | location = Abandoned building<br /> | victim = The broker<br /> | cause-death = Blunt force trauma<br /> | suspects = Abandoned building owner<br /> | suspects-label = Culprit<br /> | description = <br /> }}<br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Attempted Murder<br /> | image = EP59b Case.jpg<br /> | location = Abandoned building<br /> | victim = Hiroshi<br /> | cause-death = <br /> | suspects = Abandoned building owner<br /> | suspects-label = Culprit<br /> | description = <br /> }}<br /> <br /> === People ===<br /> {{BeginBox}}<br /> {{People|Hiroshi|Hiroshi.jpg|<br /> * Victim (abducted)<br /> * Shopping for his first errand}}<br /> {{People|Murase|EP59_Man.jpg|<br /> * Abandoned building owner}}<br /> {{People|Man#2|EP59 Loan Shark.jpg|<br /> * Victim (beaten)<br /> * Broker}}<br /> {{EndBox}}<br /> <br /> === Resolution ===<br /> &lt;spoiler&gt;<br /> Hiroshi was on his way shopping when he was on his way he stopped at an abandoned building. The man thought Hiroshi saw him killing the broker and that made him the target of the man, but Conan is finding a way to save the child, bringing along the Detective Boys. After some time, Conan revealed that the child didn't accidentally stop at the abandoned place; he remembered it was once a famous shopping store, and went there to buy the stuff he needs, not knowing that the store was shut down. The man is the owner of the store, but the broker wants to demolish it and that is the reason why the man killed the broker.<br /> <br /> Had the man not been paranoid about Hiroshi seeing him commit a murder (Hiroshi didn't, he only saw the man), he may have gotten away with it.<br /> &lt;/spoiler&gt;<br /> <br /> == Translation changes ==<br /> === Anime ===<br /> * The names of the characters and events in the [[Funimation]] Dub are: <br /> :* Hiroshi - Christopher Lenarden<br /> :* First Errand Contest - Toddler Shopping Challenge<br /> * In the Funimation Dub, the abandoned building owner is credited as Archie Gailand.<br /> <br /> == Trivia ==<br /> *[http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%AF%E3%81%98%E3%82%81%E3%81%A6%E3%81%AE%E3%81%8A%E3%81%A4%E3%81%8B%E3%81%84_%28%E3%83%86%E3%83%AC%E3%83%93%E7%95%AA%E7%B5%84%29 &quot;Hajimete no Otsukai&quot; (&quot;The First Errand&quot;)] is actually a [http://www.youtube.com/watch?v=e5k5XTZy0rA TV program] broadcast in Japan since 1991 that goes quite similarly to the event shown in this case.<br /> <br /> == BGM listing ==<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem|1|謎|Nazo|Mystery|[[Nazo]]}}<br /> {{BGMListingItem|2|はずむ蘭|Hazumu Ran|Bouncing Ran|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|3|阿笠博士のテーマ|Agasa Hakase no Tēma|Professor Agasa's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|4|小さな巨人|Chiisana Kyojin|A Small Great Person|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|5|事件解決（意気揚々ver.）|Jiken Kaiketsu (Ikiyōyō ver.)|Case Resolution (Triumphant ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|6|少年探偵団のテーマ|Shōnen Tanteidan no Tēma|The Detective Boys' Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|7|阿笠博士のテーマ|Agasa Hakase no Tēma|Professor Agasa's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|8|阿笠博士のテーマ|Agasa Hakase no Tēma|Professor Agasa's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|9|阿笠博士のテーマ|Agasa Hakase no Tēma|Professor Agasa's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|10|悪のテーマ （パート３）|Aku no Tēma (Pāto 3) |Theme of Evil (Part 3)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|11|コナンの危機|Konan no Kiki|Conan's Crisis|[[Detective Conan Original Soundtrack Super Best]]}}<br /> {{BGMListingItem|12|謎解き （その１）|Nazotoki (Sono 1)|Riddle Solution (Part 1)|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|13|犯人のアジト （いよいよver.）|Hannin no Ajito (Iyoiyo ver.)|The Culprit's Hideout (More and More ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|14|事件現場 （オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|15|サスペンス～危機感|Sasupensu ~ Kikikan|Suspense ~ Impending Crisis|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|16|緊迫|Kinpaku|Tension|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|17|謎解き （その１）|Nazotoki (Sono 1)|Riddle Solution (Part 1)|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|18|名探偵コナン・メインテーマ|Meitantei Konan・Mein Tēma|Detective Conan Main Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|19|「名探偵コナン」メイン・テーマ （予告）|&quot;Meitantei Konan&quot; Mein・Tēma (Yokoku)|&quot;Detective Conan&quot; Main Theme (Preview)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|20|名探偵コナン・メインテーマ|Meitantei Konan・Mein Tēma|Detective Conan Main Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|21|「名探偵コナン」メイン・テーマ （予告）|&quot;Meitantei Konan&quot; Mein・Tēma (Yokoku)|&quot;Detective Conan&quot; Main Theme (Preview)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|22|それいけコナン （哀愁ヴァージョン）|Soreike Konan (Aishū Vājon) |Let's Go Conan (Sorrow ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|23|前話回想|Zenwa Kaisō|Previous Story Recollection|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|24|光と影のロマン|Hikari to Kage no Roman|Romance of Light and Shadow|[[Hikari to Kage no Roman]]}}<br /> {{BGMListingItem|25|コナンの勝利|Konan no Shōri|Conan's Victory|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == Gallery ==<br /> {{main gallery}}<br /> <br /> == In other languages ==<br /> {{BeginTable EpLang}}<br /> {{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|الضحية البريئة|The Innocent Victim}}<br /> {{EpLangItem|flag=France|French|Une première fatale|A fatal first}}<br /> {{EpLangItem|flag=Germany|German|Lästiger kleiner Zeuge|An Annoying Little Witness}}<br /> {{EpLangltem|flag=Italy|Italian|Shopping, che passione!|Shopping, what a passion!}}<br /> {{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Vụ án mạng trong cuộc thi lần đầu đi chợ giúp mẹ|First Time Go To The Market for Mom Contest Murder Case}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == See also ==<br /> * [[Season 3]]<br /> <br /> {{Season 3}}<br /> <br /> [[Category:Episodes]][[Category:Anime Exclusive]][[Category:Animation directed by Atsushi Aono]]</div>

Al-mousawi https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=An_Illustrator_Murder_Case&diff=168526 2016-09-15T08:51:39Z

<p>Al-mousawi: /* In other languages */</p> <hr /> <div>{{InfoBox TV<br /> | episode = 60<br /> | image = TV Episode 60.jpg<br /> | title = An Illustrator Murder Case<br /> | english-title = Illustrated Murder<br /> | japanese-title = イラストレーター殺人事件 &lt;br /&gt; (Irasutorētā Satsujin Jiken)<br /> | rating = 19.5%<br /> | Manga case number = #35<br /> | season = [[Season 3|3]]<br /> | manga = [[Volume 13#Illustrator Murder Case|Volume 13: Files 5-7 (125-127)]]<br /> | airdate = May 26, 1997<br /> | dubbed-episode = Episode 62<br /> | english-airdate = <br /> | cast = [[Conan Edogawa]] &lt;br /&gt; [[Kogoro Mouri]] &lt;br /&gt; [[Ran Mouri]] &lt;br /&gt; [[Juzo Megure|Inspector Megure]]<br /> | suspects = Kenjin Hanaoka<br /> | solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa|Conan]])<br /> | next-conan-hint = Contact lens set<br /> | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]]&lt;br&gt;[[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]]&lt;br&gt;[[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]]&lt;br&gt;[[Chafurin]] as [[Juzo Megure|Inspector Megure]]&lt;br&gt;[[Jun Hazumi]] as Kenjin Hanaoka&lt;br&gt;[[Sanae Noguchi]] as Izumi Chono&lt;br&gt;[[Takashi Yanase]] as Man A&lt;br&gt;[[Masahito Yabe]] as Tanaka&lt;br&gt;[[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as Bike courier, Next Conan's Hint&lt;br&gt;[[Isshin Chiba]] as Forensics officer<br /> | director = [[Kenji Kodama]]<br /> | organizer = [[Masashi Abe]]<br /> | storyboard = [[Masashi Abe]]<br /> | producer = [[Masashi Abe]]<br /> | animation-director = [[Toshiko Sasaki]]<br /> | opening-song = Nazo<br /> | closing-song = Hikari to Kage no Roman<br /> | prev-episode = The First Errand Murder Case<br /> | next-episode = A Ghost Ship Murder Case<br /> | footnotes = <br /> }}<br /> == Cast ==<br /> <br /> {{Char Appearances|<br /> {{Char|Conan Edogawa}}<br /> {{Char|Kogoro Mouri}}<br /> {{Char|Ran Mouri}}<br /> {{Char|Juzo Megure|display=Inspector Megure}}<br /> }}<br /> <br /> == Gadgets ==<br /> {{Gadgets Appearances|<br /> {{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}<br /> {{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}}<br /> {{Gadget|Button Speaker}}<br /> }}<br /> <br /> == Case ==<br /> <br /> === Situation ===<br /> Kenjin Hanaoka is a popular painter who seems to have everything that a man could want: his own design firm, best selling books, and untold wealth. But when he decides to eat the forbidden fruit and have an affair with one of his pretty, young illustrators his life starts to come apart at the seams. But rather than face the consequences of his mistakes, Hanaoka tries to cover them up in a brutal and bloody manner. Can Conan see through his ingenious plot and expose Hanaoka for what he really is?<br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Murder<br /> | image = EP60 Case.jpg<br /> | location = Chono household<br /> | victim = Izumi Chono<br /> | cause-death = Blunt force trauma<br /> | suspects = Kenjin Hanaoka<br /> | suspects-label = Culprit<br /> | description =<br /> }}<br /> <br /> === People ===<br /> <br /> {{BeginBox}}<br /> {{People|Kenjin Hanaoka|Kenjin_Hanaoka.jpg|<br /> * 48 years old<br /> * Painter}}<br /> {{People|Izumi Chono|Izumi_Chono.jpg|<br /> * Victim (beaten)<br /> * 25 years old<br /> * Illustrator}}<br /> {{EndBox}}<br /> <br /> === Resolution ===<br /> <br /> &lt;spoiler&gt; The culprit is '''Kenjin Hanaoka'''. Most of the works he created were actually created by his apprentice Izumi Chono, who coerced him to have a romantic relationship with her and then threatened to blackmail him to continue supporting her lest she reveal their secret. All the paintings contain a mark of the victim, an artist's signature of a sort: a butterfly mark. She also occasionally paints the mark on her colleagues and boss/lover as a prank; this would confirm Hanaoka's guilt. <br /> <br /> The trick Hanaoka used after bludgeoning her with a rock crystal ashtray was leaning her body over the balcony of his apartment room. The corpse is tied to a fishing line that is connected to a pulley system using a flower pot as a weight and a nail, which was attached to the apartment door and would become detached when it was opened. He hid evidence of the fishing line by using a contact lens cleaner container as a weight to pull the line down a drain after the pot falls. Hanaoka calls a botanist employee to come over to activate the mechanism and in the midst of the chaos has a one sided conversation, pretending to hear from Chono about her supposed plans to committing suicide. <br /> <br /> After explaining the trick and with Hanaoka asserting that he'd never been to the apartment before, Conan reveals another butterfly mark hidden on his big toe's nail by spilling a cup of coffee and scalding his foot, making him remove his sock. At the start of the episode, Chono had painted said butterfly mark with a newly released nail polish right before Hanaoka woke up (he did not notice it as Chono had put his socks on).<br /> &lt;/spoiler&gt;<br /> <br /> == Translation changes ==<br /> === Anime ===<br /> * The names of the characters and places in the [[Funimation]] Dub are: <br /> :* Kenjin Hanaoka - Horace Hennnegraf<br /> :* Izumi Chono - Sadie Olivette<br /> :* Tanaka (the person calling Izumi) - Frederick<br /> :* Hanaoka Design Office - Hennegraf Art and Design<br /> * In the Funimation Dub, Kenjin's other employee (the one talking to Kogoro at the beginning of the episode), is credited as Dr. Wang.<br /> <br /> == BGM listing ==<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem|1|謎|Nazo|Mystery|[[Nazo]]}}<br /> {{BGMListingItem|2|昼下がりの天使たち|Hirusagari no Tenshitachi|Early Afternoon Angels|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|3|推理 （オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|4|推理 （オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|5|コナンの危機|Konan no Kiki|Conan's Crisis|[[Detective Conan Original Soundtrack Super Best]]}}<br /> {{BGMListingItem|6|事件現場２|Jiken Genba 2|Scene of the Case 2|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|7|悪のテーマ （パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2) |Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|8|事件現場 （オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|9|サスペンス～危機感|Sasupensu ~ Kikikan|Suspense ~ Impending Crisis|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|10|捜査開始|Sōsa Kaishi|The Investigation Begins|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|11|怪人包帯男１|Kaijin Hōtai Otoko 1|The Mysterious Bandaged Man 1|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|12|西の名探偵|Nishi no Meitantei|The Great Detective of the West|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|13|怪人包帯男２|Kaijin Hōtai Otoko 2|The Mysterious Bandaged Man 2|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|14|対決のテーマ （落ち着きver.）|Taiketsu no Tēma (Ochitsuki ver.)|Showdown Theme (Calm ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|15|コナンの夢|Konan no Yume|Conan's Dream|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|16|光と影のロマン|Hikari to Kage no Roman|Romance of Light and Shadow|[[Hikari to Kage no Roman]]}}<br /> {{BGMListingItem|17|事件解決（意気揚々ver.）|Jiken Kaiketsu (Ikiyōyō ver.)|Case Resolution (Triumphant ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == Gallery ==<br /> {{main gallery}}<br /> <br /> == In other languages ==<br /> {{BeginTable EpLang}}<br /> {{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|مصرع فراشة الربيع|The Death of The Spring Butterfly}}<br /> {{EpLangItem|flag=France|French|Une dessinatrice pleine de talent|A Very Talented Arist}}<br /> {{EpLangItem|flag=Germany|German|Die Schmetterlingsfrau|The Butterfly Woman}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == See also ==<br /> <br /> * [[Season 3]]<br /> <br /> {{Season 3}}<br /> <br /> [[Category:Episodes]]<br /> [[Category:Animation directed by Toshiko Sasaki]]</div>

Al-mousawi https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=A_Ghost_Ship_Murder_Case&diff=168525 2016-09-15T08:50:53Z

<p>Al-mousawi: /* In other languages */</p> <hr /> <div>{{InfoBox TV<br /> | episode = 61-62<br /> | image = TV Episode 61-62.jpg<br /> | title = A Ghost Ship Murder Case<br /> | english-title = Ghost Ship Murder <br /> | japanese-title = 幽霊船殺人事件 &lt;br&gt; (Yūreisen Satsujin Jiken)<br /> | rating = 19.1% &lt;br&gt; 20.8%<br /> | Filler case number = #23<br /> | season = [[Season 3|3]]<br /> | manga = '''TV Original'''<br /> | airdate = June 2, 1997 (Part 1) &lt;br&gt; June 9, 1997 (Part 2)<br /> | dubbed-episode = Episode 63-64<br /> | english-airdate = <br /> | cast = [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Kogoro Mouri]] &lt;br&gt; [[Ran Mouri]]<br /> | suspects = [[Kogoro Mouri]] and Yasuo Uehara<br /> | solved-by = [[Conan Edogawa]]<br /> | next-conan-hint = Telescope (Part 1)&lt;br&gt;Gunshot wound (Part 2)<br /> | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] &lt;br&gt; [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] &lt;br&gt; [[Eisuke Yoda]] as Goro Kinoshita &lt;br&gt; [[Kosei Tomita]] as Takeo Mikami &lt;br&gt; [[Chisa Yokoyama]] as Suzu Mikami &lt;br&gt; [[Hidetoshi Nakamura]] as Yasuo Uehara &lt;br&gt; [[Kazuaki Ito]] as Kouji Hamada &lt;br&gt; [[Toshihiko Nakajima]] as Resident &lt;br&gt; [[Isshin Chiba]] as Farmer A, Youth 1 &lt;br&gt; [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as Farmer B, Youth 2, Next Conan's Hint &lt;br&gt; [[Yasuhiro Takato]] as Villager<br /> | director = [[Kenji Kodama]]<br /> | screenplay = [[Yuuichi Higurashi]]<br /> | storyboard = 61 [[Koujin Ochi|Hirohito Ochi]] &lt;br&gt; 62 [[Yasuichiro Yamamoto]]<br /> | producer = 61 [[Susumu Ishizaki]] &lt;br&gt; 62 [[Yasuichiro Yamamoto]]<br /> | animation-director = 61 [[Akio Kawamura]], [[Izumi Shimura]] &lt;br&gt; 62 [[Keiko Sasaki]]<br /> | opening-song = Nazo<br /> | closing-song = Hikari to Kage no Roman<br /> | prev-episode = An Illustrator Murder Case<br /> | next-episode = Big Monster Gomera Murder Case<br /> | footnotes = <br /> }}<br /> <br /> == Cast ==<br /> {{Char Appearances|<br /> {{Char|Conan Edogawa}}<br /> {{Char|Kogoro Mouri}}<br /> {{Char|Ran Mouri}}<br /> }}<br /> <br /> == Gadgets ==<br /> {{Gadgets Appearances|<br /> {{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}<br /> {{Gadget|Power-Enhancing Kick Shoes}}<br /> {{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}}<br /> }}<br /> <br /> == Case ==<br /> <br /> === Situation ===<br /> <br /> ==== Part 1 ====<br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Attempted Murder<br /> | image = EP61-62_Case.jpg<br /> | location = Shiki Island<br /> | victim = [[Kogoro Mouri]]<br /> | suspects = Goro Kinoshita, Takeo Mikami, Yasuo Uehara and Kouji Hamada<br /> | description = While they are going to Shiki Island to investigate the case, The mayor offer drinks to Kogoro and became drunk. After he's giving a speech to the people in Shiki Island. His butt caught fire, and good thing he was saved.<br /> }}<br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Attempted Murder<br /> | image = EP61-62_Case_0.jpg<br /> | location = Shiki Island<br /> | victim = [[Kogoro Mouri]]<br /> | suspects = Unknown culprit<br /> | description = While he is still injured, and now he is sleeping, and he was almost cut his butt by the katana, he wants to caught the culprit. He saw Hamada dead and he thought he's the one who did it.<br /> }}<br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Murder<br /> | image = EP61-62a Case.jpg<br /> | location = Shiki Island<br /> | victim = Kouji Hamada<br /> | cause-death = Throat impaled by katana<br /> | suspects = [[Kogoro Mouri]] and Yasuo Uehara<br /> | description = When Kogoro travels to Shiki Island to give a lecture, Chief Mikami enlists his help to find a billion dollars in gold that was lost off their shores. But when someone tries to take his life, Kogoro decides to leave. However, Chief Mikami forces the detective to continue his search while the death toll rises. Are the killings the result of the Pirate's Curse, or does someone else have their sights on the gold? }}<br /> <br /> ==== Part 2 ====<br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Attempted Murder<br /> | image = EP61-62_Case_3.jpg<br /> | victim = Goro Kinoshita<br /> | suspects = Yasuo Uehara<br /> | location = Mayor's office in Shiki Island<br /> | description = While Kinoshita was having private conversation with Yasuo, he shot Kinoshita in the arm, running in the hallway, and found Kinoshita injured, police officers found him running away.<br /> }}<br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Suicide?<br /> | image = EP61-62b Case.jpg<br /> | location = Shiki Island<br /> | victim = Yasuo Uehara<br /> | location = Underground near at sea<br /> | cause-death = Gunshot wound<br /> | suspects = Goro Kinoshita<br /> | description = Framed for the death of his assailant, Kogoro faces a murder wrap and it's up to Conan to clear his name. But when the two prime suspects are killed themselves, Conan is back to square one. In order to solve the mystery, the young sleuth realizes that he has to go where no one else will; into the eerie darkness of the Pirates' Cave!<br /> }}<br /> <br /> === People ===<br /> {{BeginBox}}<br /> {{People|Goro Kinoshita|Goro_Kinoshita.jpg|<br /> * Victim (gunshot-injured)<br /> * 53 years old<br /> * Shiki Island Town Hall assistant official}}<br /> {{People|Takeo Mikami|Takeo_Mikami.jpg|<br /> * 50 years old<br /> * Shiki Island mayor}}<br /> {{People|Suzu Mikami|Suzu_Mikami.jpg|<br /> * 7 years old<br /> * Daughter of Mayor Mikami}}<br /> {{People|Yasuo Uehara|Yasuo_Uehara.jpg|<br /> * Victim (gunshot)<br /> * 44 years old<br /> * Tohto Travel Company, Sales}}<br /> {{People|Kouji Hamada|Kouji_Hamada.jpg|<br /> * Victim (stabbed)<br /> * 42 years old<br /> * Lighthouse staff}}<br /> {{EndBox}}<br /> <br /> === Resolution ===<br /> &lt;spoiler&gt;<br /> The culprit is '''Goro Kinoshita'''. Kouji Hamada was originally one of its crew who killed his comrades to keep the gold to himself and set up an identity as the island's new lighthouse keeper, whose name is apparently '''Aoki'''. Kinoshita captured and tortured him for the ship's location, later killing him. He then killed Uehara to prevent him from getting the spoils as well. Conan deduces the gunshot wound he received from Uehara was self-inflicted given how it only scorched skin.<br /> and that there was a gunpowder burn (indicating indirect close range fire).<br /> <br /> ===Motive===<br /> His motive was for the missing billion yen gold on the Shiki Island Ghost Ship.<br /> &lt;/spoiler&gt;<br /> <br /> == Translation changes ==<br /> === Anime ===<br /> * The names of the characters and places in the [[Funimation]] Dub are: <br /> :* Goro Kinoshita - Edmund Hanratty<br /> :* Takeo Mikami - Chief Mikami<br /> :* Yasuo Uehara - Rex Lager<br /> :* Kouji Hamada - Hank Hamada<br /> :* Ryuujinmaru - Ryumaru<br /> :* Water Army Reference Hall - Museum of Nautical History<br /> <br /> == Trivia ==<br /> * '''Insert song''': &quot;[[Kimi ga Ireba]]&quot; by [[Iori]]<br /> <br /> == BGM listing ==<br /> === Part 1 ===<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem|1|謎|Nazo|Mystery|[[Nazo]]}}<br /> {{BGMListingItem|2|怪人包帯男２|Kaijin Hōtai Otoko 2|The Mysterious Bandaged Man 2|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|3|昼下がりの天使たち （摩天楼ヴァージョン）|Hirusagari no Tenshitachi (Mantenrō Vājon)|Early Afternoon Angels (Skyscraper ver.)|[[Detective Conan &quot;The Time-Bombed Skyscraper&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|4|蘭のテーマ （摩天楼ヴァージョン）|Ran no Tēma (Mantenrō Vājon)|Ran's Theme (Skyscraper ver.)|[[Detective Conan &quot;The Time-Bombed Skyscraper&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|5|怪人包帯男２|Kaijin Hōtai Otoko 2|The Mysterious Bandaged Man 2|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|6|忍び寄る影|Shinobiyoru Kage|Creeping Shadow|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|7|脅迫 （パート２）|Kyōhaku (Pāto 2)|Threat (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|8|事件現場２|Jiken Genba 2|Scene of the Case 2|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|9|コナンの危機|Konan no Kiki|Conan's Crisis|[[Detective Conan Original Soundtrack Super Best]]}}<br /> {{BGMListingItem|10|謎解き （その１）|Nazotoki (Sono 1)|Riddle Solution (Part 1)|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|11|新一の事件解明|Shin'ichi no Jiken Kaimei|Shinichi's Case Clarification|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|12|光と影のロマン|Hikari to Kage no Roman|Romance of Light and Shadow|[[Hikari to Kage no Roman]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> === Part 2 ===<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem|1|謎|Nazo|Mystery|[[Nazo]]}}<br /> {{BGMListingItem|2|名探偵コナン・メインテーマ （摩天楼ヴァージョン）|Meitantei Konan・Mein Tēma (Mantenrō Vājon)|Detective Conan Main Theme (Skyscraper ver.)|[[Detective Conan &quot;The Time-Bombed Skyscraper&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|3|忍び寄る影|Shinobiyoru Kage|Creeping Shadow|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|4|沈む夕陽|Shizumu Yūhi|Depressing Sunset|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|5|コナンの危機|Konan no Kiki|Conan's Crisis|[[Detective Conan Original Soundtrack Super Best]]}}<br /> {{BGMListingItem|6|悪のテーマ （パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2) |Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|7|緊急指令|Kinkyū Shirei|Emergency Orders|[[Detective Conan &quot;The Time-Bombed Skyscraper&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|8|事件解明 （オリジナルver.）|Jiken Kaimei (Orijinaru ver.)|Case Clarification (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|9|小さな巨人|Chiisana Kyojin|A Small Great Person|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|10|事件現場 （オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|11|悪のテーマ （パート１）|Aku no Tēma (Pāto 1)|Theme of Evil (Part 1)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|12|怪人包帯男２|Kaijin Hōtai Otoko 2|The Mysterious Bandaged Man 2|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|13|陰謀 （摩天楼ヴァージョン）|Inbō (Mantenrō Vājon)|Conspiracy (Skyscraper ver.)|[[Detective Conan &quot;The Time-Bombed Skyscraper&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|14|謎解き （その１）|Nazotoki (Sono 1)|Riddle Solution (Part 1)|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|15|キミがいれば|Kimi ga Ireba|If You're There|[[Kimi ga Ireba]]}}<br /> {{BGMListingItem|16|コナンの勝利 （夜空ver.）|Konan no Shōri (Yozora ver.)|Conan's Victory (Night Sky ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|17|光と影のロマン|Hikari to Kage no Roman|Romance of Light and Shadow|[[Hikari to Kage no Roman]]}}<br /> {{BGMListingItem|18|それいけコナン （超早ver.）|Soreike Konan (Chōhaya ver.)|Let's Go Conan (Very Fast ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}} <br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == Gallery ==<br /> {{main gallery}}<br /> <br /> &lt;gallery perrow=5&gt;<br /> &lt;/gallery&gt;<br /> <br /> == In other languages ==<br /> {{BeginTable EpLang}}<br /> {{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|طريق الكنز|The Treasure Way}}<br /> {{EpLangItem|flag=France|French|Le Vaisseau fantôme|The Ghost Ship}}<br /> {{EpLangItem|flag=Germany|German|Der Fluch der Suigun|The Curse of the Suigun}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == See also ==<br /> * [[Season 3]]<br /> <br /> {{Season 3}}<br /> <br /> [[Category:Episodes]][[Category:Anime Exclusive]][[Category:Animation directed by Akio Kawamura]][[Category:Animation directed by Izumi Shimura]][[Category:Animation directed by Keiko Sasaki]]</div>

Al-mousawi https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=Big_Monster_Gomera_Murder_Case&diff=168524 2016-09-15T08:50:28Z

<p>Al-mousawi: /* In other languages */</p> <hr /> <div>{{InfoBox TV<br /> | episode = 63<br /> | image = TV Episode 63.jpg<br /> | title = Big Monster Gomera Murder Case<br /> | english-title = Gomera!<br /> | japanese-title = 大怪獣ゴメラ殺人事件 &lt;br /&gt; (Ōkaijū Gomera Satsujin Jiken)<br /> | rating = 17.7%<br /> | Remastered broadcast rating = 7.8%<br /> | Manga case number = #36<br /> | season = [[Season 3|3]]<br /> | manga = [[Volume 13#Gomera Murder Case|Volume 13: Files 8-10 (128-130)]]<br /> | airdate = June 16, 1997 &lt;br&gt; January 9, 2010 '''(Remastered version)'''<br /> | dubbed-episode = Episode 65<br /> | english-airdate = <br /> | cast = [[Conan Edogawa]] &lt;br /&gt; [[Hiroshi Agasa|Professor Agasa]] &lt;br /&gt; [[Detective Boys]] &lt;br /&gt; [[Juzo Megure|Inspector Megure]] &lt;br /&gt; [[Ran Mouri]] &lt;br /&gt; [[Tonomi Sakaguchi]]<br /> | suspects = Daisuke Mikami, Ryota Adachi, Shugo Matsui, and [[Tonomi Sakaguchi]]<br /> | solved-by = [[Hiroshi Agasa|Professor Agasa]] (via [[Conan Edogawa|Conan]]) <br /> | next-conan-hint = Paint &lt;br /&gt; Footprints '''(Remastered version)'''<br /> | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]]&lt;br&gt;[[Kenichi Ogata]] as [[Hiroshi Agasa|Professor Agasa]]&lt;br&gt;[[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]]&lt;br&gt;[[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]]&lt;br&gt;[[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Genta Kojima]], Next Conan's Hint&lt;br&gt;[[Chafurin]] as [[Juzo Megure|Inspector Megure]]&lt;br&gt;[[Fumito Yamano]] as Daisuke Mikami&lt;br&gt;[[Katsuhisa Houki]] as Ryota Adachi&lt;br&gt;[[Katsuhiro Kitagawa]] as Shugo Matsui&lt;br&gt;[[Atsuko Yuya]] as [[Tonomi Sakaguchi]]&lt;br&gt;[[Takehiro Koyama]] as Osamu Kamei&lt;br&gt;[[Isshin Chiba]] as AD&lt;br&gt;[[Yasuhiro Takato]] as Policeman<br /> | director = [[Kenji Kodama]]<br /> | organizer = [[Kazuo Nogami]]<br /> | storyboard = [[Kazuo Nogami]]<br /> | producer = [[Kazuo Nogami]]<br /> | animation-director = [[Hiromi Muranaka]]<br /> | opening-song = Nazo<br /> | closing-song = Hikari to Kage no Roman<br /> | prev-episode = A Ghost Ship Murder Case<br /> | next-episode = The Third Fingerprint Murder Case<br /> | footnotes = <br /> }}<br /> == Characters introduced ==<br /> {{NewChar|name = [[Tonomi Sakaguchi]]|image = Tonomi Sakaguchi.jpg|link=Tonomi Sakaguchi|description =<br /> * 24 years old<br /> * Actress}}<br /> {{clearleft}}<br /> <br /> == Cast ==<br /> {{Char Appearances|<br /> {{Char|Conan Edogawa}}<br /> {{Char|Hiroshi Agasa|display=Professor Agasa}}<br /> {{Char|Ayumi Yoshida}}<br /> {{Char|Genta Kojima}}<br /> {{Char|Mitsuhiko Tsuburaya}}<br /> {{Char|Juzo Megure|display=Inspector Megure}}<br /> {{Char|Ran Mouri}}<br /> }}<br /> <br /> == Gadgets ==<br /> {{Gadgets Appearances|<br /> {{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}<br /> }}<br /> <br /> == Case ==<br /> <br /> === Situation ===<br /> Lights, Camera, Murder! Conan and the Detective Boys visit the film set of their favorite monster, Gomera, and stumble onto a real-life murder! The most puzzling aspect of the case is the prime suspect: Gomera! The kids must uncover the truth behind the grizzly killing before the death toll rises higher! <br /> <br /> {{ InfoBox Crime<br /> | crime = Attempted Murder<br /> | image = EP63_Case1.jpg<br /> | location = Set Room<br /> | victim = Shugo Matsui<br /> | suspects = Gomera<br /> | description = While Shugo was getting something, a Gomera appeared out of nowhere and stab him in the leg.<br /> }}<br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Murder<br /> | image = EP63 Case.jpg<br /> | location = Gomera set<br /> | victim = Osamu Kamei<br /> | cause-death = Stab wound<br /> | suspects = Daisuke Mikami, Ryota Adachi, Shugo Matsui, and [[Tonomi Sakaguchi]]<br /> | description = }}<br /> <br /> === People ===<br /> {{BeginBox}}<br /> {{People|Daisuke Mikami|Daisuke_Mikami.jpg|<br /> * 52 years old<br /> * Film director}}<br /> {{People|Ryota Adachi|Ryota_Adachi.jpg|<br /> * 42 years old<br /> * Art director}}<br /> {{People|Shugo Matsui|Shugo_Matsui.jpg|<br /> * 34 years old<br /> * Actor playing Gomera}}<br /> {{People|Tonomi Sakaguchi|Tonomi_Sakaguchi.jpg|<br /> * 24 years old<br /> * Actress}}<br /> {{People|Osamu Kamei|Osamu_Kamei.jpg|<br /> * Victim (stabbed)<br /> * 56 years old<br /> * Film producer}}<br /> {{EndBox}}<br /> <br /> === Resolution ===<br /> &lt;spoiler&gt;<br /> The killer is '''Shugo Matsui'''. Matsui had made the footprints in advance, putting the paint there and making it seem Adachi did. He had used only Gomera's feet, since there was no tail mark on the floor. He then took off the suit at the stairs, ran into a storage room downstairs and threw the costume out the window on fire. The wound on his leg was faked at first, using studio blood. After the murder incident, he stabbed his own leg with a separate knife and hid it in the props box. To hide the sign of sweat, he changed shirts, which also had a spill of juice from Ayumi who spilled it on his shirt earlier.<br /> <br /> * '''Motive'''<br /> <br /> The news that Matsui was tired of playing Gomera and wanted to move onto other roles was a rumor spread by Kamei. Matsui was unaware of the rumor until he found out himself. Not wanting the final Gomera movie to be made, he killed Kamei.<br /> <br /> &lt;/spoiler&gt;<br /> <br /> == Translation changes ==<br /> === Anime ===<br /> * The names of the characters and places in the [[Funimation]] Dub are: <br /> :* Daisuke Mikami - Josh Listenburg<br /> :* Ryota Adachi - Ramone Amberwitz<br /> :* Shugo Matsui - Lester Higgins<br /> :* Tonomi Sakaguchi - Tamera Heatherly<br /> :* Osamu Kamei - Orville Kessle<br /> <br /> * In the Funimation Dub, Conan/Jimmy narrates that the Gomera movie became a hit. And though Lester was sent to prison, he continues writing new Gomera movies under &quot;A. Gomer&quot;.<br /> <br /> == Remastered version ==<br /> A remastered version of the episode aired on January 9, 2010.<br /> <br /> == Trivia ==<br /> * This is the first time that Conan uses Agasa for his deduction show. Agasa sometimes forgets to match his mouth with Conan's talking, and also sometimes talks over Conan, traits that he sometimes still does when Conan uses him for a deduction. Conan also almost gets caught by the Detective Boys, shooing them off when they ask why he is talking into a bowtie.<br /> *This is also the first anime episode in which Conan wears casual clothes instead of his traditional suit-like outfits.<br /> *&quot;Gomera&quot; is a reference to Toho's Gozilla Kaiju franchise. The fairy that calms Gomera's rage is a reference to the twin fairies from Toho's Mothra series, in which Mothra becomes enraged whenever the fairies are threatened and only the fairies can calm Mothra.<br /> *Another kaiju that possibly used as model is Gamera which has similar name and long lower canine.<br /> * This is the first meeting between Megure and Agasa.<br /> <br /> == BGM listing ==<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem|1|謎|Nazo|Mystery|[[Nazo]]}}<br /> {{BGMListingItem|2|のんびり気分|Nonbiri Kibun|Carefree Feeling|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|3|蘭のテーマ （摩天楼ヴァージョン）|Ran no Tēma (Mantenrō Vājon)|Ran's Theme (Skyscraper ver.)|[[Detective Conan &quot;The Time-Bombed Skyscraper&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|4|蘭のテーマ （優しさver.）|Ran no Tēma (Yasashisa ver.)|Ran's Theme (Gentle ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|5|爆破予告|Bakuha Yokoku|Bomb Warning|[[Detective Conan &quot;The Time-Bombed Skyscraper&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|6|時計じかけの摩天楼|Tokei Jikake no Mantenrō|The Time-Bombed Skyscraper|[[Detective Conan &quot;The Time-Bombed Skyscraper&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|7|事件現場 （謎ver.）|Jiken Genba (Nazo ver.)|Scene of the Case (Mystery ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|8|犯人のアジト （忍び込みver.）|Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.)|The Culprit's Hideout (Creeping In ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|9|サスペンス～危機感|Sasupensu ~ Kikikan|Suspense ~ Impending Crisis|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|10|事件現場 （オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|11|対決のテーマ （摩天楼ヴァージョン）|Taiketsu no Tēma (Mantenrō Vājon)|Showdown Theme (Skyscraper ver.)|[[Detective Conan &quot;The Time-Bombed Skyscraper&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|12|事件現場 （ショートver.）|Jiken Genba (Shōto ver.) |Scene of the Case (Short ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|13|犯人からの電話|Hannin Kara no Denwa|Phone Call From the Culprit|[[Detective Conan &quot;The Time-Bombed Skyscraper&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|14|忍び寄る危機|Shinobiyoru Kiki|Incoming Crisis|[[Detective Conan &quot;The Time-Bombed Skyscraper&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|15|毛利小五郎のテーマ（ファンキーver.）|Mōri Kogorō no Tēma (Fankii ver.)|Kogoro Mouri's Theme (Funky ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|16|犯人からの電話|Hannin Kara no Denwa|Phone Call From the Culprit|[[Detective Conan &quot;The Time-Bombed Skyscraper&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|17|犯人のアジト （いよいよver.）|Hannin no Ajito (Iyoiyo ver.)|The Culprit's Hideout (More and More ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|18|蘭のテーマ （優しさver.）|Ran no Tēma (Yasashisa ver.) |Ran's Theme (Gentle ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|19|光と影のロマン|Hikari to Kage no Roman|Romance of Light and Shadow|[[Hikari to Kage no Roman]]}}<br /> {{BGMListingItem|20|蘭・愛のテーマ （ギターver.）|Ran・Ai no Tēma (Gitā ver.)|Ran's Love Theme (Guitar ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == Gallery ==<br /> {{main gallery}}<br /> <br /> &lt;gallery perrow=5&gt;<br /> &lt;/gallery&gt;<br /> <br /> == In other languages ==<br /> {{BeginTable EpLang}}<br /> {{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|گودزلا|Godzilla}}<br /> {{EpLangItem|flag=France|French|Un monstre peut en cacher un autre|A Monster Can Hide Another}}<br /> {{EpLangItem|flag=Germany|German|Das Monster Gomera|The Monster Gomera}}<br /> {{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Quái vật Godzilla giết người|The Monster Godzilla Murder}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == See also ==<br /> <br /> * [[Season 3]]<br /> <br /> {{Season 3}}<br /> <br /> [[Category:Episodes]][[Category:Remastered episode]][[Category:Animation directed by Hiromi Muranaka]]</div>

Al-mousawi https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=The_Third_Fingerprint_Murder_Case&diff=168523 2016-09-15T08:49:59Z

<p>Al-mousawi: /* In other languages */</p> <hr /> <div>{{InfoBox TV<br /> | episode = 64<br /> | image = TV Episode 64.jpg<br /> | title = The Third Fingerprint Murder Case<br /> | english-title = The Three Fingerprints<br /> | japanese-title = 第3の指紋殺人事件 &lt;br /&gt; (Daisan no Shimon Satsujin Jiken)<br /> | rating = 18%<br /> | Filler case number = #24<br /> | season = [[Season 3|3]]<br /> | manga = '''TV Original'''<br /> | airdate = June 23, 1997<br /> | dubbed-episode = Episode 66<br /> | english-airdate = <br /> | cast = [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Kogoro Mouri]] &lt;br&gt; [[Ran Mouri]] &lt;br&gt; [[Juzo Megure]]<br /> | suspects = Teraoka<br /> | solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa|Conan]]) <br /> | next-conan-hint = Videocassette case<br /> | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] &lt;br&gt; [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] &lt;br&gt; [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] &lt;br&gt; [[Hidekatsu Shibata]] as [[Minor law enforcement#Inspector Teraoka|Inspector Teraoka]] &lt;br&gt; [[Seiko Fujiki]] as Misako Teraoka &lt;br&gt; [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Culture#Kamen Yaiba|Kamen Yaiba]], Next Conan's Hint<br /> | director = [[Kenji Kodama]]<br /> | screenplay = [[Kazunari Kouchi]]<br /> | storyboard = [[Johei Matsuura]]<br /> | producer = [[Johei Matsuura]]<br /> | animation-director = [[Atsushi Aono]]<br /> | opening-song = Nazo<br /> | closing-song = Hikari to Kage no Roman<br /> | prev-episode = Big Monster Gomera Murder Case<br /> | next-episode = A Crab and Whale Kidnapping Case<br /> | footnotes = <br /> }}<br /> <br /> == Cast ==<br /> {{Char Appearances|<br /> {{Char|Conan Edogawa}}<br /> {{Char|Kogoro Mouri}}<br /> {{Char|Ran Mouri}}<br /> {{Char|Juzo Megure}}<br /> }}<br /> <br /> == Gadgets ==<br /> {{Gadgets Appearances|<br /> {{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}<br /> {{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}}<br /> }}<br /> <br /> == Case ==<br /> <br /> === Situation ===<br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Accident?<br /> | image = EP64 Case.jpg<br /> | location = Pier<br /> | victim = Matsuyama<br /> | cause-death = Gunshot wound<br /> | suspects = Teraoka<br /> | description = Kogoro must choose between friendship and the Law when an old friend is suspected of murder. It is up to Conan to find the clues and piece together the truth that will either condemn Kogoro's mentor, or set him free! <br /> }}<br /> <br /> === People ===<br /> {{BeginBox}}<br /> {{People|[[Minor law enforcement#Inspector Teraoka|Teraoka]]|Teraoka.jpg|<br /> * Chief Police Inspector of Department 4<br /> * Driver of a Navy Blue Porsche}}<br /> {{People|Misako Teraoka|Misako.jpg|<br /> * Teraoka's wife}}<br /> {{People|Matsuyama|Matsuyama.jpg|<br /> * Victim (gunshot)<br /> * Gang leader}}<br /> {{EndBox}}<br /> <br /> === Resolution ===<br /> &lt;spoiler&gt;<br /> The third finger print on the gun was Teraoka's wife, Misako. She accidently touched the unidentified and hidden gun of '''Teraoka'''. Conan knew the gun Teraoka used was his own given how he heard an odd *clank* sound when he entered his car. It was the sound of the gun holstered underneath his pants. He killed Matsuyama because the victim threatened to reveal how Teraoka was taking bribes to reveal information about police operations unless he give him money to allow him to escape from another murder he committed and flee the country. <br /> &lt;/spoiler&gt;<br /> <br /> == Translation changes ==<br /> === Anime ===<br /> * The names of the characters in the [[Funimation]] Dub are: <br /> :* Teraoka - Tompson Edwards<br /> :* Misako Teraoki - Mira Edwards<br /> :* Matsuyama - Moreese Cortezini<br /> <br /> * The Funimation Dub changes the cirumstances of Teraoka/Edwards' cooperation with the crook. The new version had him accepting money to pay for a badly ill daughter's medical treatments.<br /> <br /> == BGM listing ==<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem|1|謎|Nazo|Mystery|[[Nazo]]}}<br /> {{BGMListingItem|2|昼下がりの天使たち （摩天楼ヴァージョン）|Hirusagari no Tenshitachi (Mantenrō Vājon)|Early Afternoon Angels (Skyscraper ver.)|[[Detective Conan &quot;The Time-Bombed Skyscraper&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|3|蘭のテーマ （摩天楼ヴァージョン）|Ran no Tēma (Mantenrō Vājon)|Ran's Theme (Skyscraper ver.)|[[Detective Conan &quot;The Time-Bombed Skyscraper&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|4|怪人包帯男２|Kaijin Hōtai Otoko 2|The Mysterious Bandaged Man 2|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|5|コナンの危機|Konan no Kiki|Conan's Crisis|[[Detective Conan Original Soundtrack Super Best]]}}<br /> {{BGMListingItem|6|事件現場 （謎ver.）|Jiken Genba (Nazo ver.)|Scene of the Case (Mystery ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|7|事件現場 （オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|8|サスペンス～危機感|Sasupensu ~ Kikikan|Suspense ~ Impending Crisis|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|9|新一のテーマ|Shin'ichi no Tēma|Shinichi's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|10|悪のテーマ （パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2) |Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|11|犯人のアジト|Hannin no Ajito|The Culprit's Hideout|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|12|緊迫|Kinpaku|Tension|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|13|コナンの危機|Konan no Kiki|Conan's Crisis|[[Detective Conan Original Soundtrack Super Best]]}}<br /> {{BGMListingItem|14|名探偵コナン・メインテーマ （ヴォーカル・ヴァージョン)|Meitantei Konan・Mein Tēma (Vōkaru・Vājon)|Detective Conan Main Theme (Vocal ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|15|光と影のロマン|Hikari to Kage no Roman|Romance of Light and Shadow|[[Hikari to Kage no Roman]]}}<br /> {{BGMListingItem|16|蘭・愛のテーマ|Ran・Ai no Tēma|Ran's Love Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|17|それいけコナン （超早ver.）|Soreike Konan (Chōhaya ver.)|Let's Go Conan (Very Fast ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == Gallery ==<br /> {{main gallery}}<br /> &lt;gallery perrow=5&gt;<br /> &lt;/gallery&gt;<br /> <br /> == In other languages ==<br /> {{BeginTable EpLang}}<br /> {{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|البصمة الثالثة|The Third Fingerprint}}<br /> {{EpLangItem|flag=France|French|Les Trois Empreintes|The Three Prints}}<br /> {{EpLangItem|flag=Germany|German|Fingerabdrücke hoch Drei|Fingerprints Cubed}}<br /> {{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Dấu vân tay gây án|The Fingerprint That Committed the Crime}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == See also ==<br /> * [[Season 3]]<br /> <br /> {{Season 3}}<br /> <br /> [[Category:Episodes]][[Category:Anime Exclusive]][[Category:Animation directed by Atsushi Aono]]</div>

Al-mousawi https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=A_Crab_and_Whale_Kidnapping_Case&diff=168522 2016-09-15T08:49:26Z

<p>Al-mousawi: /* In other languages */</p> <hr /> <div>{{InfoBox TV<br /> | episode = 65<br /> | image = TV Episode 65.jpg<br /> | title = A Crab and Whale Kidnapping Case<br /> | rating = 17.3%<br /> | Filler case number = #25<br /> | english-title = The Crab and Whale<br /> | japanese-title = カニとクジラ誘拐事件 &lt;br /&gt; (Kani to Kujira Yūkai Jiken)<br /> | season = [[Season 3|3]]<br /> | manga = '''TV Original'''<br /> | airdate = June 30, 1997<br /> | dubbed-episode = Episode 67<br /> | english-airdate = <br /> | cast = [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Kogoro Mouri]] &lt;br&gt; [[Ran Mouri]] &lt;br&gt; [[Juzo Megure]]<br /> | suspects = Unknown kidnapper<br /> | solved-by = [[Conan Edogawa]]<br /> | next-conan-hint = Tables and chairs<br /> | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] &lt;br&gt; [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] &lt;br&gt; [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] &lt;br&gt; [[Masashi Ebara]] as Keigo Endo &lt;br&gt; [[Yumi Fukamizu]] as Keita Endo &lt;br&gt; [[Shinya Ootaki]] as Komuro &lt;br&gt; [[Emiko Matsuoka]] as Naomi &lt;br&gt; [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as Taxi driver, Next Conan's Hint &lt;br&gt; [[Isshin Chiba]] as Aquarium staff<br /> | director = [[Kenji Kodama]]<br /> | screenplay = [[Kazunari Kouchi]]<br /> | storyboard = [[Masashi Abe]]<br /> | producer = [[Masashi Abe]]<br /> | animation-director = [[Toshiko Sasaki]]<br /> | opening-song = Nazo<br /> | closing-song = Hikari to Kage no Roman<br /> | prev-episode = The Third Fingerprint Murder Case<br /> | next-episode = Night Road Murder Case<br /> | footnotes = <br /> }}<br /> <br /> == Cast ==<br /> {{Char Appearances|<br /> {{Char|Conan Edogawa}}<br /> {{Char|Kogoro Mouri}}<br /> {{Char|Ran Mouri}}<br /> {{Char|Juzo Megure}}<br /> }}<br /> <br /> == Gadgets ==<br /> {{Gadgets Appearances|<br /> {{Gadget|Power-Enhancing Kick Shoes}}<br /> {{Gadget|Criminal Tracking Glasses}}<br /> }}<br /> <br /> == Case ==<br /> <br /> === Situation ===<br /> A relaxing night out turns into the search for a kidnapped little boy, as Conan, Kogoro, and Ran, come to the aide of a desperate father in his hour of need. As they search to find the truth, nothing is certain, except the kidnapper's deadly ultimatum: No police, no mercy, no time! <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Kidnapping<br /> | image = EP65 Case.jpg<br /> | location = Unknown<br /> | victim = Keita Endo<br /> | cause-death = <br /> | suspects = Unknown kidnapper<br /> | description = <br /> }}<br /> <br /> === People ===<br /> {{BeginBox}}<br /> {{People|Keigo Endo|Keigo_Endou.jpg|<br /> * 33 years old<br /> * Dentist}}<br /> {{People|Keita Endo|Keita_Endou.jpg|<br /> * Victim (kidnapped)<br /> * Keigo Endo's only son}}<br /> {{People|Komuro|EP65_Man.jpg|<br /> * Keita's kidnapper}}<br /> {{People|Naomi|EP65_Woman.jpg|<br /> * Keita's kidnapper}}<br /> {{EndBox}}<br /> <br /> === Resolution ===<br /> &lt;spoiler&gt;<br /> The culprit is the '''man''' and '''woman'''. They were to get away with a lot of yen.<br /> &lt;/spoiler&gt;<br /> <br /> == Translation changes ==<br /> === Anime ===<br /> * The names of the characters and places in the [[Funimation]] Dub are: <br /> :* Keigo Endo - Koby Erwin<br /> :* Keita Endo - Kary Erwin<br /> :* Southern Aquarium - Metro Aquarium<br /> <br /> == Trivia ==<br /> * '''Insert song''': &quot;[[Kimi ga Ireba]]&quot; by [[Iori]]<br /> <br /> == BGM listing ==<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem|1|謎|Nazo|Mystery|[[Nazo]]}}<br /> {{BGMListingItem|2|蘭のテーマ （摩天楼ヴァージョン）|Ran no Tēma (Mantenrō Vājon)|Ran's Theme (Skyscraper ver.)|[[Detective Conan &quot;The Time-Bombed Skyscraper&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|3|悪のテーマ （パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2) |Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|4|緊急指令|Kinkyū Shirei|Emergency Orders|[[Detective Conan &quot;The Time-Bombed Skyscraper&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|5|犯人のアジト （忍び込みver.）|Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.)|The Culprit's Hideout (Creeping In ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|6|事件現場 （オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|7|犯人のアジト （いよいよver.）|Hannin no Ajito (Iyoiyo ver.)|The Culprit's Hideout (More and More ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|8|悪のテーマ （パート１）|Aku no Tēma (Pāto 1)|Theme of Evil (Part 1)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|9|キミがいれば|Kimi ga Ireba|If You're There|[[Kimi ga Ireba]]}}<br /> {{BGMListingItem|10|コナンの危機|Konan no Kiki|Conan's Crisis|[[Detective Conan Original Soundtrack Super Best]]}}<br /> {{BGMListingItem|11|捜査開始 （摩天楼ヴァージョン）|Sōsa Kaishi (Mantenrō Vājon)|The Investigation Begins (Skyscraper ver.)|[[Detective Conan &quot;The Time-Bombed Skyscraper&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|12|謎解き （その１）|Nazotoki (Sono 1)|Riddle Solution (Part 1)|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|13|サスペンス～危機感|Sasupensu ~ Kikikan|Suspense ~ Impending Crisis|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|14|時計じかけの摩天楼|Tokei Jikake no Mantenrō|The Time-Bombed Skyscraper|[[Detective Conan &quot;The Time-Bombed Skyscraper&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|15|名探偵コナン・メインテーマ （摩天楼ヴァージョン）|Meitantei Konan・Mein Tēma (Mantenrō Vājon)|Detective Conan Main Theme (Skyscraper ver.)|[[Detective Conan &quot;The Time-Bombed Skyscraper&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|16|光と影のロマン|Hikari to Kage no Roman|Romance of Light and Shadow|[[Hikari to Kage no Roman]]}}<br /> {{BGMListingItem|17|蘭のテーマ （摩天楼ヴァージョン）|Ran no Tēma (Mantenrō Vājon)|Ran's Theme (Skyscraper ver.)|[[Detective Conan &quot;The Time-Bombed Skyscraper&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == Gallery ==<br /> {{main gallery}}<br /> &lt;gallery perrow=5&gt;<br /> &lt;/gallery&gt;<br /> <br /> == In other languages ==<br /> {{BeginTable EpLang}}<br /> {{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|الفدية الثمينة|The Valuable Ransom}}<br /> {{EpLangItem|flag=France|French|Les Crabes et la Baleine|The Crabs and the Whale}}<br /> {{EpLangItem|flag=Germany|German|Vier Krabben und ein Wal|Four Crabs and a Whale}}<br /> {{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Vụ bắt cóc bí ẩn|A Mysterious Kidnapping Case}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == See also ==<br /> * [[Season 3]]<br /> <br /> {{Season 3}}<br /> <br /> [[Category:Episodes]][[Category:Anime Exclusive]][[Category:Animation directed by Toshiko Sasaki]]</div>

Al-mousawi https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=Night_Road_Murder_Case&diff=168521 2016-09-15T08:48:50Z

<p>Al-mousawi: /* In other languages */</p> <hr /> <div>{{InfoBox TV<br /> | episode = 66<br /> | image = TV Episode 66.jpg<br /> | title = Night Road Murder Case<br /> | english-title = Moonless Murder<br /> | japanese-title = 暗闇の道殺人事件 &lt;br /&gt; (Kurayami no Michi Satsujin Jiken)<br /> | rating = 18%<br /> | Filler case number = #26<br /> | season = [[Season 3|3]]<br /> | manga = '''TV Original'''<br /> | airdate = July 7, 1997<br /> | dubbed-episode = Episode 68<br /> | english-airdate = <br /> | cast = [[Conan Edogawa]] &lt;br /&gt; [[Kogoro Mouri]] &lt;br /&gt; [[Ran Mouri]] &lt;br /&gt; [[Juzo Megure|Inspector Megure]] &lt;br /&gt; [[Wataru Takagi|Detective Takagi]] &lt;br /&gt; [[Jun Omura]]<br /> | suspects = Masami Kusaka, Yoichi Shimizu, Kouji Takeno, and Hidenori Nakamura<br /> | solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa|Conan]]) <br /> | next-conan-hint = Cigarettes<br /> | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]]&lt;br&gt;[[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]]&lt;br&gt;[[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]]&lt;br&gt;[[Chafurin]] as [[Juzo Megure|Inspector Megure]]&lt;br&gt;[[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi|Detective Takagi]], Next Conan's Hint&lt;br&gt;[[Takaya Hashi]] as [[Jun Omura]]&lt;br&gt;[[Gou Aoba]] as Yoshiro Ikuta&lt;br&gt;[[Fumiya Yazaki]] as Masami Kusaka&lt;br&gt;[[Shigeru Sakano]] as Yoichi Shimizu&lt;br&gt;[[Mitsuru Miyamoto]] as Kouji Takeno&lt;br&gt;[[Seiji Sasaki]] as Hidenori Nakamura&lt;br&gt;[[Isshin Chiba]] as Forensics officer<br /> | director = [[Kenji Kodama]]<br /> | screenplay = [[Yutaka Yamada]]<br /> | storyboard = [[Koujin Ochi|Hirohito Ochi]]<br /> | producer = [[Kazuo Nogami]]<br /> | animation-director = [[Izumi Shimura]]<br /> | opening-song = Nazo<br /> | closing-song = Hikari to Kage no Roman<br /> | prev-episode = A Crab and Whale Kidnapping Case<br /> | next-episode = Stage Actress Murder Case<br /> | footnotes = <br /> }}<br /> == Cast ==<br /> <br /> {{Char Appearances|<br /> {{Char|Conan Edogawa}}<br /> {{Char|Kogoro Mouri}}<br /> {{Char|Ran Mouri}}<br /> {{Char|Juzo Megure|display=Inspector Megure}}<br /> {{Char|Wataru Takagi|display=Detective Takagi}}<br /> {{Char|Jun Omura}}<br /> }}<br /> <br /> == Gadgets ==<br /> <br /> {{Gadgets Appearances|<br /> {{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}<br /> {{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}}<br /> }}<br /> <br /> == Case ==<br /> <br /> === Situation ===<br /> Kogoro, Conan, and Ran ate at the restaurant until they met an old friend, Jun Omura.<br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Murder<br /> | image = EP66 Case.jpg<br /> | location = Street<br /> | victim = Yoshiro Ikuta<br /> | cause-death = Blunt head trauma<br /> | suspects = Masami Kusaka, Yoichi Shimizu, Kouji Takeno, and Hidenori Nakamura <br /> | description = How can blood from one victim, murdered on the street, wind up on the wall of an abandoned building, the railing of a rooftop, and broken glass of an upper apartment window? This is the question Conan must answer if he is to catch a crafty killer entrenched in a seemingly innocent mountain-climbing fraternity, which hides a deadly secret!<br /> }}<br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Accident? (Past)<br /> | image = EP66 Case2.jpg<br /> | location = Snow Mountain<br /> | victim = Keiko Togawa<br /> | cause-death = Frozen to Death<br /> | suspects = Yoshiro Ikuta, Masami Kusaka, Yoichi Shimizu, Kouji Takeno, and Hidenori Nakamura <br /> | description = Ikuta left Keiko, whose foot was injured, and walked down the mountain. Ikuta survived. When they finally reached Keiko, she had already frozen to death. Takeno was Keiko's boyfriend.<br /> }}<br /> <br /> === People ===<br /> {{BeginBox}}<br /> {{People|Yoshiro Ikuta|Yoshiro_Ikuta.jpg|fsize=0.95em|<br /> * Victim (bludgeoned)<br /> * 20 years old<br /> * Beika University student, Second Year}}<br /> {{People|Masami Kusaka|Masami_Kusaka.jpg|<br /> * 20 years old<br /> * Beika University student, Second Year}}<br /> {{People|Yoichi Shimizu|Youichi_Shimizu.jpg|<br /> * 20 years old<br /> * Beika University student, Second Year}}<br /> {{People|Kouji Takeno|Kouji_Takeno.jpg|<br /> * 20 years old<br /> * Beika University student, Second Year}}<br /> {{People|Hidenori Nakamura|Hidenori_Nakamura.jpg|<br /> * 21 years old<br /> * Beika University student, Second Year}}<br /> {{People|Keiko Togawa|Keiko Togawa.jpg|<br /> * Deceased (froze)<br /> * Kouji Takeno's girlfriend}}<br /> {{EndBox}}<br /> <br /> === Resolution ===<br /> <br /> &lt;spoiler&gt;<br /> '''Kouji Takeno''' was the killer. His reason was that both he and Ikuta were in love with the same woman, Keiko Togawa, but she died in a hiking incident where the group had to leave her in the mountains to search for help and couldn't return in time to save her from freezing to death. Later, Takeno found out that Ikuta messed up with the group in purpose to have the unfortunate Keiko dead since she rejected his affections in favor of Takeno's; Ikuta was actually ''bragging'' about it while drunkenly rambling to the also drunk Kusaka.<br /> <br /> The weapon of choice was actually Takeno's socks, which are very resistent special socks used by sportsmen and specially by hikers. He easily filled them with lots of small rocks he got from an aquarium, since they wouldn't break; once he built a VERY hard and heavy &quot;weapon&quot;, which would easily kill a person if used to hit them, Takeno put the used some fishing rope to tie everything up, and then launch it towards Ikuta, who was merely standing in the street while smoking. <br /> <br /> Ikuta was a heavy smoker, so Takeno could easily see his lit cigarette and pinpoint his improvised &quot;sock full of rocks&quot; towards him; the blood in the different buildings came from the &quot;sack&quot; bouncing on them due to the full strength of the impact. The proof came when some strands of wool coming from the socks were found in the aquarium: Takeno returned the rocks to their original place but the tiny strands remained, and Takeno had not changed his socks, which had Ikuta's blood on them. <br /> &lt;/spoiler&gt;<br /> <br /> == Translation changes ==<br /> === Anime ===<br /> * The names of the characters in the [[Funimation]] Dub are: <br /> :* Yoshiro Ikuta - Zachery Byers<br /> :* Masami Kusaka - Shane Vanderburg<br /> :* Yoichi Shimizu - Buford Pulmer<br /> :* Kouji Takeno - Torman Lloyd<br /> :* Hidenori Nakamura - Ned Armstrong<br /> :* Keiko Togawa - Pamela Harding<br /> * In the Funimation Dub Kouji and Keiko had secretly eloped three weeks prior to the mountain trip, and he had taken a life insurance policy on her. When Yoshiro caught wind of his plan, Kouji had to cut him in. They worked together to kill Keiko for the money, however, when Kouji came to her, she was still alive, and he was the one that killed her, taking the chance as he was the first one in the group to reach her. His reason for killing Yoshiro in the dub was because Yoshiro was bragging about the plan while he was drunk.<br /> <br /> == BGM listing ==<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem|1|謎|Nazo|Mystery|[[Nazo]]}}<br /> {{BGMListingItem|2|昼下がりの天使たち （摩天楼ヴァージョン）|Hirusagari no Tenshitachi (Mantenrō Vājon)|Early Afternoon Angels (Skyscraper ver.)|[[Detective Conan &quot;The Time-Bombed Skyscraper&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|3|脅迫 （パート２）|Kyōhaku (Pāto 2)|Threat (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|4|事件現場 （謎ver.）|Jiken Genba (Nazo ver.)|Scene of the Case (Mystery ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|5|犯人のアジト （忍び込みver.）|Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.)|The Culprit's Hideout (Creeping In ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|6|事件現場 （オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|7|陰謀|Inbō|Conspiracy|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|8|悪のテーマ （パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2) |Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|9|コナンの危機|Konan no Kiki|Conan's Crisis|[[Detective Conan Original Soundtrack Super Best]]}}<br /> {{BGMListingItem|10|捜査開始|Sōsa Kaishi|The Investigation Begins|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|11|推理 （不気味ver.）|Suiri (Bukimi ver.)|Deduction (Ominous ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|12|悪のテーマ （パート１）|Aku no Tēma (Pāto 1)|Theme of Evil (Part 1)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|13|西の名探偵|Nishi no Meitantei|The Great Detective of the West|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|14|少年探偵団のテーマ|Shōnen Tanteidan no Tēma|The Detective Boys' Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|15|怪人包帯男２|Kaijin Hōtai Otoko 2|The Mysterious Bandaged Man 2|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|16|対決のテーマ （落ち着きver.）|Taiketsu no Tēma (Ochitsuki ver.)|Showdown Theme (Calm ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|17|名探偵コナン・メインテーマ （ヴォーカル・ヴァージョン)|Meitantei Konan・Mein Tēma (Vōkaru・Vājon)|Detective Conan Main Theme (Vocal ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|18|光と影のロマン|Hikari to Kage no Roman|Romance of Light and Shadow|[[Hikari to Kage no Roman]]}}<br /> {{BGMListingItem|19|蘭・愛のテーマ （ギターver.）|Ran・Ai no Tēma (Gitā ver.)|Ran's Love Theme (Guitar ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == Gallery ==<br /> {{main gallery}}<br /> &lt;gallery widths=185px perrow=5&gt; <br /> File:Yoshiro Ikuta introducing.jpg|Yoshiro Ikuta<br /> File:Masami Kusaka introducing.jpg|Masami Kusaka<br /> File:Yoichi Shimizu introducing.jpg|Yoichi Shimizu<br /> File:Kouji Takeno introducing.jpg|Kouji Takeno<br /> File:Hidenori Nakamura introducing.jpg|Hidenori Nakamura<br /> &lt;/gallery&gt;<br /> <br /> == In other languages ==<br /> {{BeginTable EpLang}}<br /> {{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|سلاح الجريمة الغامض|The Mysterious Crime Weapon}}<br /> {{EpLangItem|flag=France|French|Meurtre dans l'obscurité|Murder in Darkness}}<br /> {{EpLangItem|flag=Germany|German|Mord im Dunkeln|Murder in the Darkness}}<br /> {{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Vụ án giết người trong con đường tối|Night Road Murder Case}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == See also ==<br /> <br /> * [[Season 3]]<br /> <br /> {{Season 3}}<br /> <br /> [[Category:Episodes]][[Category:Anime Exclusive]][[Category:Animation directed by Izumi Shimura]]</div>

Al-mousawi https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=Stage_Actress_Murder_Case&diff=168520 2016-09-15T08:48:16Z

<p>Al-mousawi: /* In other languages */</p> <hr /> <div>{{InfoBox TV<br /> | episode = 67<br /> | image = TV Episode 67.jpg<br /> | title = Stage Actress Murder Case<br /> | english-title = The Case of the Murdered Actress<br /> | japanese-title = 舞台女優殺人事件 &lt;br /&gt; (Butai Joyū Satsujin Jiken)<br /> | rating = 19.3%<br /> | Filler case number = #27<br /> | season = [[Season 3|3]]<br /> | manga = '''TV Original'''<br /> | airdate = July 14, 1997<br /> | dubbed-episode = Episode 69<br /> | english-airdate = <br /> | cast = [[Conan Edogawa]] &lt;br /&gt; [[Kogoro Mouri]] &lt;br /&gt; [[Ran Mouri]] &lt;br /&gt; [[Juzo Megure|Inspector Megure]] &lt;br /&gt; [[Wataru Takagi|Detective Takagi]]<br /> | suspects = Kazuo Motoki, Hitomi Sasaki, Eiko Nakayama, Junichi Tateoka, and Yuuichi Uda<br /> | solved-by = Heihachiro Shiota (via [[Conan Edogawa|Conan]]) <br /> | next-conan-hint = Vinyl tape<br /> | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]]&lt;br&gt;[[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]]&lt;br&gt;[[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]]&lt;br&gt;[[Chafurin]] as [[Juzo Megure|Inspector Megure]]&lt;br&gt;[[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi|Detective Takagi]], Next Conan's Hint&lt;br&gt;[[Takkou Ishimori]] as Heihachiro Shiota&lt;br&gt;[[Masaharu Satou]] as Kazuo Motoki&lt;br&gt;[[Yumi Touma]] as Hitomi Sasaki&lt;br&gt;[[Ai Uchikawa]] as Shoko Oide&lt;br&gt;[[Kaya Matsutani]] as Eiko Nakayama&lt;br&gt;[[Yu Shimaka]] as Junichi Tateoka&lt;br&gt;[[Kenichi Ono]] as Yuuichi Uda&lt;br&gt;[[Kujira]] as Heihachiro's wife&lt;br&gt;[[Isshin Chiba]] as Forensics officer&lt;br&gt;[[Yukiko Iwai]] as Female group member A&lt;br&gt;[[Miwa Yanagihara]] as Female group member B<br /> | director = [[Kenji Kodama]]<br /> | screenplay = [[Yuuichi Higurashi]]<br /> | storyboard = [[Kenji Kodama]]<br /> | producer = [[Kazuo Nogami]]<br /> | animation-director = [[Hiromi Muranaka]]<br /> | opening-song = Nazo<br /> | closing-song = Hikari to Kage no Roman<br /> | prev-episode = Night Road Murder Case<br /> | next-episode = Night Baron Murder Case<br /> | footnotes = <br /> }}<br /> == Cast ==<br /> <br /> {{Char Appearances|<br /> {{Char|Conan Edogawa}}<br /> {{Char|Kogoro Mouri}}<br /> {{Char|Ran Mouri}}<br /> {{Char|Juzo Megure|display=Inspector Megure}}<br /> {{Char|Wataru Takagi|display=Detective Takagi}}<br /> }}<br /> <br /> == Gadgets ==<br /> <br /> {{Gadgets Appearances|<br /> {{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}<br /> {{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}}<br /> }}<br /> <br /> == Case ==<br /> === Situation ===<br /> Kogoro is given a case to solve the sender of a threat note. His teacher appears at his house and decides to go to the theater, too. Conan and Ran tag along. Kogoro's case turns into a murder, but he soon breaks his backbone before Conan can solve it.<br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Murder<br /> | image = EP67_Case.jpg<br /> | location = Beika Theatrical Stage<br /> | victim = Shoko Oide<br /> | cause-death = Cyanide poisoning<br /> | suspects = Kazuo Motoki, Hitomi Sasaki, Eiko Nakayama, Junichi Tateoka, and Yuuichi Uda<br /> | description = <br /> }}<br /> <br /> === People ===<br /> <br /> {{BeginBox}}<br /> {{People|Heihachiro Shiota|Heihachiro_Shiota.jpg|<br /> * Legendary great detective}}<br /> {{People|Kazuo Motoki|Kazuo_Motoki.jpg|<br /> * Producer}}<br /> {{People|Hitomi Sasaki|Hitomi_Sasaki.jpg|<br /> * Shoko Oide's manager}}<br /> {{People|Shoko Oide|Shoko_Oide.jpg|<br /> * Victim (poison)<br /> * Starring actress}}<br /> {{People|Eiko Nakayama|Eiko_Nakayama.jpg|<br /> * Actress}}<br /> {{People|Junichi Tateoka|Junichi_Tateoka.jpg|<br /> * Propman}}<br /> {{People|Yuuichi Uda|Yuuichi_Uda.jpg|<br /> * Starring actor}}<br /> {{EndBox}}<br /> <br /> === Resolution ===<br /> &lt;spoiler&gt;<br /> The culprit is '''Hitomi Sasaki'''. She used a fishing line to drip poison into Shoko's glass, using a star suspended above the set as a guide to accurately drip the poison into her glass (which was pre-positioned in accordance with play guidelines). She has marks on her hands and the marks were made when she tried to force the fishing line off the star, she must have panicked. After the murder, Kogoro Mouri ordered everyone to stay put, and the fishing line used in the murder should be still in her pocket. Hitomi confesses that Yuuichi broke up with her to be with Shoko, but she already accepted his decision. However, Shoko broke up with Yuuichi and says that Yuuichi is boring and airheaded, that she will give him back to Hitomi and laughed in a haughty manner. That is why Hitomi killed Shoko because she couldn't forgive her for the fact that she wasn't serious about the relationship and that Shoko just wanted to take Yuuichi from her. <br /> [[File:MrsShiota.png|left|200x200px]]<br /> [[File:MrsShiota1.png|right|200x200px]]<br /> After the case is over Heihachiro Shiota decided to take over the Detective Agency until Kogoro fully recovered but has his ambition stopped by Mrs.Shiota who come to &quot;pick up&quot; her husband. Heihachiro is then taken away.<br /> &lt;/spoiler&gt;<br /> <br /> == Translation changes ==<br /> === Anime ===<br /> * The names of the characters and places in the [[Funimation]] Dub are: <br /> :* Heihachiro Shiota - Haroshio Constantine<br /> :* Kazuo Motoki - Merlin Tinsleton<br /> :* Hitomi Sasaki - Harmony Wilson<br /> :* Shoko Oide - Shriva Ordain<br /> :* Eiko Nakayama - Evlin Nesson<br /> :* Junichi Tateoka - Jeremy Trovalone<br /> :* Yuuichi Uda - Ulver Yorkshire<br /> :* Beika Theatrical Stage - Theater of Arts<br /> :* Mrs. Shiota - Henrietta Constantine<br /> * While the woman appearing at the end of the episode was originally nameless, the Funimation Dub has her named Henrietta<br /> <br /> == BGM listing ==<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem|1|謎|Nazo|Mystery|[[Nazo]]}}<br /> {{BGMListingItem|2|英国風館|Eikoku Fūkan|Seal of England|[[Detective Conan &quot;The Time-Bombed Skyscraper&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|3|毛利小五郎のテーマ（ファンキーver.）|Mōri Kogorō no Tēma (Fankii ver.)|Kogoro Mouri's Theme (Funky ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|4|星の愛|Hoshi no Ai|Star Love|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|5|事件現場 （オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|6|サスペンス～危機感|Sasupensu ~ Kikikan|Suspense ~ Impending Crisis|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|7|犯人のアジト （忍び込みver.）|Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.)|The Culprit's Hideout (Creeping In ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|8|事件現場 （オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|9|コナンの勝利 （夜空ver.）|Konan no Shōri (Yozora ver.)|Conan's Victory (Night Sky ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|10|コナンの危機|Konan no Kiki|Conan's Crisis|[[Detective Conan Original Soundtrack Super Best]]}}<br /> {{BGMListingItem|11|捜査開始 （摩天楼ヴァージョン）|Sōsa Kaishi (Mantenrō Vājon)|The Investigation Begins (Skyscraper ver.)|[[Detective Conan &quot;The Time-Bombed Skyscraper&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|12|事件現場 （謎ver.）|Jiken Genba (Nazo ver.)|Scene of the Case (Mystery ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|13|沈む夕陽|Shizumu Yūhi|Depressing Sunset|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|14|犯人からの電話|Hannin Kara no Denwa|Phone Call From the Culprit|[[Detective Conan &quot;The Time-Bombed Skyscraper&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|15|対決のテーマ （落ち着きver.）|Taiketsu no Tēma (Ochitsuki ver.)|Showdown Theme (Calm ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|16|悲劇のヒロイン|Higeki no Hiroin|Tragic Heroine|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|17|光と影のロマン|Hikari to Kage no Roman|Romance of Light and Shadow|[[Hikari to Kage no Roman]]}}<br /> {{BGMListingItem|18|コナンの勝利|Konan no Shōri|Conan's Victory|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == Gallery ==<br /> {{main gallery}}<br /> &lt;gallery perrow=5&gt;<br /> &lt;/gallery&gt;<br /> <br /> == In other languages ==<br /> {{BeginTable EpLang}}<br /> {{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|الخيوط الخفية|The Hidden Strings}}<br /> {{EpLangItem|flag=France|French|Coup de théâtre|Unexpected turn}}<br /> {{EpLangItem|flag=Germany|German|Cherchez la femme|Look for the Woman}}<br /> {{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Vụ án giết hại nữ diễn viên|The Actress Murder Case}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == See also ==<br /> <br /> * [[Season 3]]<br /> <br /> {{Season 3}}<br /> <br /> [[Category:Episodes]][[Category:Anime Exclusive]][[Category:Animation directed by Hiromi Muranaka]]</div>

Al-mousawi https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=Night_Baron_Murder_Case&diff=168519 2016-09-15T08:47:15Z

<p>Al-mousawi: /* In other languages */</p> <hr /> <div>{{InfoBox TV<br /> | episode = 68-70<br /> | image = TV Episode 68-70.jpg<br /> | title = Night Baron Murder Case<br /> | english-title = Knight Baron Mystery<br /> | japanese-title = 闇の男爵殺人事件 &lt;br /&gt; (Yami no Danshaku Satsujin Jiken)<br /> | rating = 17.5% (68)&lt;br&gt;18.2% (69)&lt;br&gt;17.2% (70)&lt;br&gt;<br /> | Remastered broadcast rating = 6.2%&lt;br&gt;6%&lt;br&gt;8.1%<br /> | Manga case number = #20<br /> | season = [[Season 3|3]]<br /> | manga = [[Volume 8#Night Baron Murder Case|Volume 8: Files 2-7 (072-077)]]<br /> | airdate = July 21, 1997 (The Case) &lt;br&gt; July 28, 1997 (The Suspicion) &lt;br&gt; August 4, 1997 (The Resolution) &lt;br&gt; August 15, 2009 (The Case) '''(Remastered version)'''&lt;br&gt; August 22, 2009 (The Suspicion) '''(Remastered version)'''&lt;br&gt; August 29, 2009 (The Resolution) '''(Remastered version)'''<br /> | dubbed-episode = Episode 70-72<br /> | english-airdate =<br /> | cast = [[Conan Edogawa]] &lt;br /&gt; [[Ran Mouri]] &lt;br /&gt; [[Kogoro Mouri]] &lt;br /&gt; [[Sango Yokomizo|Detective Yokomizo]] &lt;br /&gt; [[Hiroshi Agasa|Professor Agasa]] &lt;br /&gt; [[Yusaku Kudo]]<br /> | suspects = Shiro Konno, Genichirou Kaneshirou, Shizue Hayashi, Hideko Kamijo, Satoru Maeda, and Akiko Sayama<br /> | solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa|Conan]])<br /> | next-conan-hint = Computer virus (The Case)&lt;br&gt;Karate (The Suspicion)&lt;br&gt;Building winds (The Resolution)&lt;br&gt;Computer virus (The Case) '''(Remastered version)'''&lt;br&gt;Security lock (The Suspicion) '''(Remastered version)'''&lt;br&gt;Wind (The Resolution) '''(Remastered version)'''<br /> | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]]&lt;br&gt;[[Kappei Yamaguchi]] as [[Shinichi Kudo]]&lt;br&gt;[[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]]&lt;br&gt;[[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]]&lt;br&gt;[[Kenichi Ogata]] as [[Hiroshi Agasa|Professor Agasa]]&lt;br&gt;[[Akio Otsuka]] as [[Sango Yokomizo|Detective Yokomizo]]&lt;br&gt;[[Sho Hayami]] as Shiro Konno&lt;br&gt;[[Shigezou Sasaoka]] as Tokio Ebara&lt;br&gt;[[Hiroshi Ito]] as Genichirou Kaneshiro&lt;br&gt;[[Rin Mizuhara]] as Shizue Hayashi&lt;br&gt;[[Chieko Enomoto]] as Hideko Kamijo&lt;br&gt;[[Taro Arakawa]] as Satoru Maeda&lt;br&gt;[[Chieko Honda]] as Akiko Sayama&lt;br&gt;[[Isshin Chiba]] as Manager, Policeman A, Forensics officer A&lt;br&gt;[[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as Customer, Policeman B, Forensics officer B, Next Conan's Hint&lt;br&gt;[[Yukiko Iwai]] as Customer, Waitress&lt;br&gt;[[Yasuhiro Takato]] as Misawa<br /> | director = [[Kenji Kodama]]<br /> | organizer = [[Masato Sato]]<br /> | storyboard = 68 [[Masato Sato]] &lt;br&gt; 69 [[Masato Sato]] &lt;br&gt; 70 [[Akio Kawamura]]<br /> | producer = 68 [[Yasuichiro Yamamoto]] &lt;br&gt; 69 [[Masato Sato]] &lt;br&gt; 70 [[Yoshio Suzuki]]<br /> | animation-director = 68 [[Keiko Sasaki]] &lt;br&gt; 69 [[Akio Kawamura]] &lt;br&gt; 70 [[Izumi Shimura]]<br /> | opening-song = Nazo<br /> | closing-song = Hikari to Kage no Roman<br /> | prev-episode = Stage Actress Murder Case<br /> | next-episode = A Stalker's Murder Case<br /> | footnotes =<br /> }}<br /> <br /> == Characters introduced ==<br /> {{NewChar|name = [[Satoru Maeda]]|image = Satoru Maoda.jpg|description =<br /> *Karate champion<br /> *Ran's idol}}<br /> {{clearleft}}<br /> <br /> == Cast ==<br /> {{Char Appearances|<br /> {{Char|Conan Edogawa}}<br /> {{Char|Ran Mouri}}<br /> {{Char|Kogoro Mouri}}<br /> {{Char|Sango Yokomizo|display=Detective Yokomizo}}<br /> {{Char|Hiroshi Agasa|display=Professor Agasa}}<br /> {{Char|Yusaku Kudo|display=Yusaku Kudo &lt;br&gt; (Flashback)}}<br /> {{Char|Shinichi Kudo|display=Shinichi Kudo &lt;br&gt; (Flashback)}}<br /> {{Char|Night Baron|display=Night Baron (background)}}<br /> }}<br /> <br /> == Gadgets ==<br /> {{Gadgets Appearances|<br /> {{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}<br /> {{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}}<br /> }}<br /> == Case ==<br /> === Situation ===<br /> ==== The Case ====<br /> At a beach in Izu, Conan mentally grumbles about being stuck outside of Tokyo when he should be looking for Gin and Vodka until Ran convinces him to come swimming with her. However, when they check into their hotel, the reservations Agasa turned over to them has a catch; it's only half paid for. Agasa signed up for a &quot;mystery tour&quot;; if Conan can figure out who of the ten guests in the tour is the sponsor, the other half of the reservation will be covered and he will also receive a certain computer program. Before Conan can remember what Agasa said was the sponsor's name, Kogoro is asked by another hotel patron if he is the &quot;Night Baron&quot;—a character from Yusaku Kudo's novels. Kogoro reacts with confusion, and the man records the reaction as part of his dataset for determining who is the Night Baron, the alias the tour sponsor.<br /> <br /> The man is Shiro Konno, a banker. His methods are derided by Tokio Ebara, a slightly drunk computer programmer who is another participant. Genichirou Kaneshiro, a computer company CEO, defends the method, backed by his lady butler, Shizue Hayashi. He defends his own slow response to Konno's question as having poor eyesight and didn't know the question was at him. Konno is satisfied with his data, but Hideko Kamijo, another computer company CEO, turns his question back on himself. Kogoro is still confused by the conversation and who the &quot;Night Baron&quot; is; though Ran explains, Kogoro remains uninterested and return to the hotel room. Conan realizes that two people from the group of ten are missing at the same time Ebara tries to grope and flirt with Ran. Before Ran can defend herself, another man stops Ebara; she recognizes him as Satoru Maeda, a karate champion who inspired Ran to start karate in the first place.<br /> <br /> Ran's minor fangirling is interrupted by the arrival of Maeda's fiancé, Akiko Sayama, a high school teacher who responds coldly to Ran's admiration. Hideko mentions her surprise that Ran and Conan's group are different from expected; Ran explains they came in Agasa's stead, and that Kogoro is a detective, which shocks all present. Afterwards, the group disperses, but Conan feels the gaze of someone watching him intently, though he can't pinpoint the source. In the hotel room, Conan explains the terms of the mystery tour, which Kogoro is determined he can solve. He leaves to investigate, but Conan ponders at the extreme level of reaction from people involved in what should be simply a game-puzzle. Ran also leaves the hotel room, letting Conan stand on the outside balcony and ponder what Agasa meant when he said the other prize was a computer program that Conan wouldn't find very useful. Conan plans to call Agasa after dinner, but suddenly the room door opens behind Conan—it's the Night Baron himself, and before Conan can react, he throws Conan over the balcony!<br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Scare Tactic<br /> | image = EP68-70a Case.jpg<br /> | location = Izu Princess Hotel Outdoor Balcony<br /> | victim = Conan Edogawa<br /> | cause-death = <br /> | suspects = Night Baron<br /> | suspects-label = Culprit<br /> | description = Conan is getting too close to the truth of the mystery, so the culprit decides to scare him by pushing him off the balcony and into the pool.<br /> }}<br /> Luckily, Conan falls straight into the hotel pool. When he races back to the balcony, Night Baron is gone, but Conan can't see any sort of clue toward the group sponsor's identity from an action like that. Conan is also concerned that the program prize might be the culprit, but Agasa can only remember that the program is one of secrecy and may be a virus. Before Conan can ask more, Ran interrupts the phone call and asks how Conan got soaked. Conan lies that he slipped and fell so that Ran won't insist they leave until he can find the Night Baron's identity.<br /> <br /> Later at dinner, Ran and Conan find Kogoro already sitting with Maeda and Akiko. Ran warns Akiko about Evara, who is watching them with a perverted grin. Over dinner, Akiko reveals that she loves both Yusaku and the Night Baron, even cutting her hair to match the Baron's. Hideko walks by in a sexy dress and mentions that Akiko isn't the only one to know about the Night Baron; Ran and Akiko get angry that Kogoro and Maeda watch her go, while Conan notices that Ebara completely ignores Hideko. Conan also notices Kaneshiro alone at a table, and asks if Kaneshiro is after the computer virus and how he knows so much about it. Kaneshiro answers that anyone familiar with computers knows about a perfectly destructive, elusive virus, also named Night Baron. Kaneshiro seems to associate the Night Baron with his son, who died four years ago. Shizue's arrival prevents any more questions, but after Conan leaves Kaneshiro tells Shizue they must be careful because of Conan's suspicions.<br /> <br /> On his way back, Conan overhears Konno, on the phone, say that Ebara is a particular hacker. However, Conan can't learn anything else. Back at the tables, Conan realizes Ebara is gone; a waitress asks Conan to return the tie Ebara had tied around his forehead while drinking. Before Conan can do more than take the tie, Ran remonstrates Conan for wandering off and drags him back to their room. Surprisingly, Kogoro isn't in their room, but Maeda and Akiko are down the hall—Akiko refuses to let Maeda in for staring at the waitress at dinner. He decides to wait in the top floor lounge until she calms down, and invites Ran to come along. Conan follows along and gets between Ran and Maeda when he tries to flirt a little. Ran asks how Maeda and Akiko met; Maeda was friends with Akiko's older brother, who died three years ago.<br /> <br /> Downstairs in the hotel bar, Hideko attempts to convince Kogoro to share who the Night Baron's identity is, first by flirting and then by slipping something into his drink. Kogoro doesn't notice. After a while, Maeda decides to head back to Akiko and comments that Conan is like Ran's &quot;little bodyguard&quot;. Conan asks if Maeda knows what a virus is, but Maeda only thinks it relates to having a cold rather than computers. Conan ponders why a virus that seems able to steal money from banks and large companies, among other things, would be promised by the sponsor to gather these participants. As he does, outside the hotel, someone dressed as Night Baron falls from somewhere high up in the hotel. The unlucky victim is impaled on a statue in the dining courtyard.<br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Murder<br /> | image = EP68-70b Case.jpg<br /> | location = Izu Princess Hotel Outdoor Restaurant<br /> | victim = Tokio Ebara<br /> | cause-death = Fall from a great height and impaled<br /> | suspects = Shiro Konno, Genichirou Kaneshirou, Shizue Hayashi, Hideko Kamijo, Satoru Maeda, and Akiko Sayama<br /> | description =<br /> }}<br /> <br /> ==== The Suspicion ====<br /> Conan and Ran hear about the death of someone &quot;in a mask&quot; and go to look. Conan slips through the police barrier only to be stopped by Inspector Yokomizo, who was recently transferred from Saitama to Shizuoka. While Yokomizo explains this to Ran, Conan sneaks the mask off to reveal Ebara. Ran recognizes him and explain the tour to Yokomizo while Conan discovers Ebara only has one glove on, and his costume's tie tied backwards. Yokomizo assumes Ebara was the sponsor but wonders whether the death is suicide or accident and asks where Kogoro is. Hideko tells them he's still in the bar, but stays to look at the body; Conan realizes that behind her sunglasses, she is crying.<br /> <br /> In the bar, Ran wakes Kogoro up and they all go to Ebara's room. The anti-theft lock is in place from the inside and only when an officer arrives with a handsaw to cut it are they able to enter the room. Ebara's clothes from early and even his room key are on the floor just inside. The sliding door to the balcony is open, and a glove is stuck in the base of the bars. Kogoro assumes Ebara died trying to scare the occupants of the room below, but Conan points out that on the 21st floor, Ebara would probably have used rope, and needed his room key to get back in. Kogoro smacks Conan in annoyance, causing Conan's fountain pen to fall to the ground below, and leaves with Yokomizo to examine the body.<br /> <br /> On the ground, Conan tries unsuccessfully to find his pen around the statue. The other tour participants gather around to learn what happened. Kaneshiro calls it a poor story for the Night Baron to die, and it ends the game. Conan gives him a suspicious look, and abruptly calls attention to the backwards necktie. Kogoro thinks it could be a habit, but Conan produces Ebara's other necktie, which is tied normally. The belt is also backwards, leading Kogoro and Yokomizo to conclude that Ebara was murdered by one of the rest of the group. They start the process to question the others for their alibis.<br /> <br /> Ran and Conan provide Maeda's alibi; Hideko reminds Kogoro she was with him, but Conan points out Kogoro was drunk. Shizue and Kaneshiro claim there were in the restaurant together, but with the chaos of the strange death no one may remember them. Konno claims he was reading emails and tells them to check the hotel's internet access logs, but he doesn't have a live person's alibi. Akiko was watching TV until Maeda returned and so has no alibi either. Meanwhile, in the room with Ebara's body, someone attacks the police officer on guard. After questioning, Akiko returns with Ran and Conan to their floor and complains that Kogoro and Yokomizo probably suspect her. While Conan ponders the overall lack of solid alibis and the unknown intent of the killer, Akiko tells Ran that she called the front desk for a wakeup call but didn't think it was important enough to mention. Ran says Akiko should be in the clear just as the elevator door opens—to reveal the Night Baron, bloody mask and all, standing just outside.<br /> <br /> After an initial reaction of shock, Ran immediately attacks Night Baron with a powerful karate kick, but somehow the Night Baron dodges and runs away. Conan tries to get her to chase, but Ran and Akiko are both stunned into immobility until it's too late. They go to tell Kogoro what happened, and also learn that the costume was stolen from Ebara's body but has now—hat, mask, wig, and cape—suddenly appeared in the pool. Conan wonders if this appearance was unplanned while the police question everyone again and learn that everyone was staying in their room as instructed, so no one has an alibi. Even Maeda is unconfirmed, since they came straight back down without going to Akiko and Maeda's room. The rooms are searched, starting with theirs; Conan notes from the balcony that they are a bit below and to the right of Ebara's room. He notes the position, annoyed that he lost his high-quality fountain pen, while inside Yokomizo finds some sleeping pills belonging to Akiko but nothing suspicious.<br /> <br /> In Kaneshiro and Shizue's room, Conan sees that Ebara's room was directly above, but it's difficult to make notes with all the wind rushing by. Kogoro is annoyed by Conan's presence until Conan says he's studying Kogoro's detective skills. Kaneshiro mentions that Kanno has reasons to want the virus after having tampered with computers at his own bank. However, in his own room, Kanno says Kaneshiro hates the Night Baron because his son died as a result of &quot;a virus&quot;. Kanno's room was closest to Ebara's, but impossible to reach from Ebara's balcony. Kanno also says that Hideko was Ebara's wife, which she reluctantly confirms but that she divorced him after she discovered he was a computer hacker. She also mentioned that Akiko's older brother used to have a small software company—everyone has a motive.<br /> <br /> Conan notices pills just like Akiko's; Hideko gets flustered when he asks about them, and says they're cold pills. Conan doesn't get the chance to check her window, but she is directly above Konno, leaving Kaneshiro and Shizue's room as the only room reachable from Ebara's balcony. As he consults his sketch-map, he passes two officers looking at the remains of the anti-theft lock and finds scotch tape stuck to the tip, a shocking revelation.<br /> <br /> ==== The Resolution ====<br /> In their hotel room, Ran sits miserably on the bed with the knowledge that only a certain person could have blocked her kick the way Night Baron did. Unsure what to do with the knowledge, she wishes for Shinichi to tell her what to do. A knock on the door interrupts her; she opens the door as far as the anti-theft lock allows to find Conan, who declares his experiment successful because she didn't close the lock herself. He notices her face and asks if she was crying, but she passes it off as yawning and Conan runs off again. He ends up in the same elevator as the two policeman, and as he ponders the suspects he overhears that the officer who was guarding Ebara's body and overpowered was himself a strong practitioner of karate. Like Ran earlier, Conan suddenly wonders if the identity of Night Baron may, in fact, be karate champion Satoru Maeda. But Ran confirms that Maeda has a perfect alibi because he was giving autographs to his fans. So Conan dismisses him as a killer and still wonders who did it. Talking to one of the hotel maids, Conan learns that the wind that blows in this time of the year is a famous one named &quot;Himekaze&quot; aka &quot;Princess Wind&quot;, and it blows in a very special direction; thanks to that, he finally figures out who the killer is.<br /> <br /> === People ===<br /> {{BeginBox}}<br /> {{People|Tokio Ebara|Tokio_Ebara.jpg|<br /> * Victim (impaled)<br /> * 32 years old<br /> * Computer hacker<br /> * From hotel room 2101<br /> * Hideko's ex-husband}}<br /> {{People|Satoru Maeda|Satoru_Maoda.jpg|fsize=0.94em|squeezed=1|<br /> * 30 years old<br /> * Jonan University Electronics Department assistant<br /> * Karate champion <br /> * From hotel room 1901<br /> * Akiko's fiance}}<br /> {{People|Akiko Sayama|Akiko_Sayama.jpg|<br /> * 24 years old<br /> * High school math teacher<br /> * Satoru's fiancee}}<br /> {{People|Hideko Kamijo|Hideko_Kamijo.jpg|fsize=0.94em|squeezed=1|<br /> * 29 years old<br /> * Computer software company president<br /> * From hotel room 2102<br /> * Tokio's ex-wife}}<br /> {{People|Shiro Konno|Shiro_Konno.jpg|<br /> * 28 years old<br /> * Banker<br /> * From hotel room 2002}}<br /> {{clear}}<br /> {{People|Genichirou Kaneshiro|Genichirou_Kaneshiro.jpg|<br /> * 74 years old<br /> * Computer company owner<br /> * From hotel room 2001}}<br /> {{People|Shizue Hayashi|Shizue_Hayashi.jpg|<br /> * 56 years old<br /> * Kaneshiro's servant}}<br /> {{People|Misawa|Misawa.jpg|<br /> * Shizuoka police officer<br /> * Karate champion}}<br /> {{EndBox}}<br /> <br /> === Resolution ===<br /> &lt;spoiler&gt;<br /> ==== Summary ====<br /> Ebara's killer is '''Akiko Sayama'''. Her motive was to avenge the suicide of her beloved older brother from three years ago. Ebara had hacked into her brother's company's records and stolen the program into which he'd invested every penny of his company, driving him to leap from a building to his death. To get revenge, Akiko organized the contest and lured Ebara into participating by pretending to have the legendary Night Baron Virus. <br /> <br /> Additionally, she disguised herself as the Night Baron for two reasons. She attacked Conan with the intention of scaring Kogoro back home before the murder occurred to prevent his involvement in the investigation. Akiko also planned to justify Ebara's fall in the costume by tricking the other participants and police into thinking that Ebara was the contest sponsor and died by mishap while trying to cause trouble as the Night Baron. <br /> <br /> Satoru Maeda, Akiko's boyfriend, realized Akiko was the murderer, stole the Night Baron disguise from the police, and appeared in front of Ran and Akiko in order to give Akiko an alibi and take blame for her if the police discovered her trick.<br /> <br /> ==== Exposition ====<br /> <br /> After dinner, Akiko called Ebara up to her room, implying that she would give him the Night Baron Virus. Once he arrived, she drugged him to make him fall asleep, went to his room to plant the glove Kogoro found stuck to the balcony and create a room locked from the inside, and then put the rest of the Night Baron outfit on him (minus the unnecessary wig) before she threw him off the building. While landing on the statue was a fluke, having Ebara's body land in the area beneath his room's balcony was her goal. In order to conceal the fact that Ebara was in her room, she dropped his body out the window closest to his balcony, which happened to be sheltered from the &quot;Princess Wind&quot; that was blowing outside. This way, it seems like Ebara locked himself in his room, changed into the costume, and attempted to descend into the room below (the room occupied by Genichirou and Shizue) in order to cause more mischief, only to slip and fall to his death.<br /> <br /> However, Akiko's plan backfired. She failed to factor in the force of the &quot;Princess Wind&quot; that was blowing at the time of the murder and continues to blow similarly all the time. Conan, as Sleeping Kogoro, had the police drop several rolled futons from each suspect's room, each futon carrying weights to give them approximately the same weight as a person and a sheet tied around them to act like Night Baron's cape (as well as the number of the room they were dropped from written on them for identification). Thanks to the force of the &quot;Princess Wind&quot; and the cape catching that wind, none of the futons landed beneath any of their respective balconies. In other words, if Ebara had fallen from his own balcony, the wind would have blown him ''to the right of the statue'' rather than on top of it. The only way to make Ebara's body land beneath his own balcony in spite of the wind was, as demonstrated by Conan and the police, to drop his body in an area of the hotel that would shield it from the wind, an area that is only accessible from a room below the 20th floor of the hotel. With the suspect list in mind, Ebara could only have fallen from room 1901, Akiko and Maeda's room.<br /> <br /> The Night Baron that appeared before Ran and Akiko, however, was '''Satoru Maeda''', who had no connection to the murder. After noticing a few anomalies about Ebara's body, he began to suspect Akiko and went through her luggage. He found the Night Baron wig in her suitcase ― she had originally intended to include it with the rest of the costume she placed on Ebara, but she didn't need it since Ebara's hair already looked the part. With proof in hand, he realized his girlfriend's plans and made his own plan to divert attention away from her so she wouldn't go to jail. The first part was to not reveal the alibi that he ''did'' have, as to not create inconsistencies within any possible confession he may have to make. The second was to steal the costume and appear in front of Akiko and someone else, creating a phony alibi for Akiko; stealing the costume proves there's only one costume, and only one costume would lead people to believe there's only one Night Baron, which couldn't be Akiko.<br /> <br /> After Akiko is accused, Maeda insists that he's the real killer, but Ran tracks down his alibi to clear his name, and Conan via Kogoro present the phone call Akiko made to the front desk from her room to prove she was at the scene of the crime when Ebara was thrown to his death. Maeda is also convicted, but for interfering with the investigation and the offenses that came with it, and is likely to get a lighter sentence due to the circumstances of his crimes and his own good behavior beforehand. Before being taken away, Akiko bitterly tells Maeda to forget about her since she's not a good woman; he promises to wait for Akiko's release, however, and despite trying to put on a mask of stoicism, she can't help crying as she's taken away.<br /> <br /> Hideko Kamijo, Ebara'a ex-wife, entered the contest because she wanted to make an antivirus for the Night Baron virus. Incidentally, Ebara sold Akiko's brother's program to Kamijo, but she realized that it was a stolen program and stopped its sale. Genichirou Kaneshiro wanted the virus in order to punish the creator for ruining his high school girl dating simulator 4 years ago. Shiro Konno's reason for wanting the virus is unconfirmed, but Kamijo suggested earlier that he had nefarious purposes; Genichirou seemed to concur with Kamijo's analysis, though his agreement came ''after'' Konno began sweating bullets over Kamijo's assertion.<br /> &lt;/spoiler&gt;<br /> <br /> == Translation changes ==<br /> === Anime ===<br /> * The names of the characters and places in the [[Funimation]] Dub are:<br /> :* Shiro Konno - Mark McKean<br /> :* Tokio Ebara - Romero Rojas<br /> :* Genichirou Kaneshiro - Winston Cadbury<br /> :* Shizue Hayashi - Clarissa Bunn<br /> :* Hideko Kamijo - Heidi Camino<br /> :* Satoru Maeda - Cliff Reed<br /> :* Akiko Sayama - Audra Kelly<br /> :* Satomi (Shiro's Mother) - Naomi (Mark's Mother)<br /> :* Izu Princess Hotel Private Beach - St. Anne Island<br /> <br /> == Remastered version ==<br /> A remastered version of the entire case was aired over the span of August 15, 22, and 29, 2009. Instead of editing the episodes and combining them into an hour, all three standalone episodes were remastered.<br /> <br /> == BGM listing ==<br /> ===Part 1===<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem|1|謎|Nazo|Mystery|[[Nazo]]}}<br /> {{BGMListingItem|2|蘭のテーマ （摩天楼ヴァージョン）|Ran no Tēma (Mantenrō Vājon)|Ran's Theme (Skyscraper ver.)|[[Detective Conan &quot;The Time-Bombed Skyscraper&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|3|英国風館|Eikoku Fūkan|Seal of England|[[Detective Conan &quot;The Time-Bombed Skyscraper&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|4|蘭のテーマ|Ran no Tēma|Ran's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|5|怪人包帯男１|Kaijin Hōtai Otoko 1|The Mysterious Bandaged Man 1|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|6|蘭のテーマ|Ran no Tēma|Ran's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|7|忍び寄る影|Shinobiyoru Kage|Creeping Shadow|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|8|怪人包帯男１|Kaijin Hōtai Otoko 1|The Mysterious Bandaged Man 1|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|9|想い出 （摩天楼ヴァージョン）|Omoide (Mantenrō Vājon)|Memories (Skyscraper ver.)|[[Detective Conan &quot;The Time-Bombed Skyscraper&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|10|怪人包帯男２|Kaijin Hōtai Otoko 2|The Mysterious Bandaged Man 2|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|11|想い出|Omoide|Memories|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|12|怪人包帯男２|Kaijin Hōtai Otoko 2|The Mysterious Bandaged Man 2|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|13|光と影のロマン|Hikari to Kage no Roman|Romance of Light and Shadow|[[Hikari to Kage no Roman]]}}<br /> {{BGMListingItem|14|怪人包帯男１|Kaijin Hōtai Otoko 1|The Mysterious Bandaged Man 1|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> ===Part 2===<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem|1|謎|Nazo|Mystery|[[Nazo]]}}<br /> {{BGMListingItem|2|名探偵コナン・メインテーマ （摩天楼ヴァージョン）|Meitantei Konan・Mein Tēma (Mantenrō Vājon)|Detective Conan Main Theme (Skyscraper ver.)|[[Detective Conan &quot;The Time-Bombed Skyscraper&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|3|コナンの危機|Konan no Kiki|Conan's Crisis|[[Detective Conan Original Soundtrack Super Best]]}}<br /> {{BGMListingItem|4|悪のテーマ （パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2) |Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|5|悪のテーマ （パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2) |Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|6|事件現場 （オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|7|事件現場 （謎ver.）|Jiken Genba (Nazo ver.)|Scene of the Case (Mystery ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|8|事件現場 （オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}」<br /> {{BGMListingItem|9|沈む夕陽|Shizumu Yūhi|Depressing Sunset|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|10|コナンの危機|Konan no Kiki|Conan's Crisis|[[Detective Conan Original Soundtrack Super Best]]}}<br /> {{BGMListingItem|11|怪人包帯男１|Kaijin Hōtai Otoko 1|The Mysterious Bandaged Man 1|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|12|事件現場 （オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|13|新一の名推理|Shin'ichi no Meisuiri|Shinichi's Great Deduction|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|14|怪人包帯男２|Kaijin Hōtai Otoko 2|The Mysterious Bandaged Man 2|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|15|光と影のロマン|Hikari to Kage no Roman|Romance of Light and Shadow|[[Hikari to Kage no Roman]]}}<br /> {{BGMListingItem|16|謎解き （その１）|Nazotoki (Sono 1)|Riddle Solution (Part 1)|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> ===Part 3===<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem|1|謎|Nazo|Mystery|[[Nazo]]}}<br /> {{BGMListingItem|2|名探偵コナン・メインテーマ （摩天楼ヴァージョン）|Meitantei Konan・Mein Tēma (Mantenrō Vājon)|Detective Conan Main Theme (Skyscraper ver.)|[[Detective Conan &quot;The Time-Bombed Skyscraper&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|3|忍び寄る影|Shinobiyoru Kage|Creeping Shadow|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|4|蘭のテーマ （涙ver.）|Ran no Tēma (Namida ver.)|Ran's Theme (Tearful ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|5|小さな巨人|Chiisana Kyojin|A Small Great Person|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|6|少年探偵団のテーマ|Shōnen Tanteidan no Tēma|The Detective Boys' Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|7|悪のテーマ （パート１）|Aku no Tēma (Pāto 1)|Theme of Evil (Part 1)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|8|犯人のアジト （忍び込みver.）|Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.)|The Culprit's Hideout (Creeping In ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|9|事件現場 （オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|10|コナンの危機|Konan no Kiki|Conan's Crisis|[[Detective Conan Original Soundtrack Super Best]]}}<br /> {{BGMListingItem|11|事件現場 （謎ver.）|Jiken Genba (Nazo ver.)|Scene of the Case (Mystery ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|12|捜査開始 （摩天楼ヴァージョン）|Sōsa Kaishi (Mantenrō Vājon)|The Investigation Begins (Skyscraper ver.)|[[Detective Conan &quot;The Time-Bombed Skyscraper&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|13|西の名探偵 （摩天楼ヴァージョン）|Nishi no Meitantei (Mantenrō Vājon)|The Great Detective of the West (Skyscraper ver.)|[[Detective Conan &quot;The Time-Bombed Skyscraper&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|14|陰謀 （摩天楼ヴァージョン）|Inbō (Mantenrō Vājon)|Conspiracy (Skyscraper ver.)|[[Detective Conan &quot;The Time-Bombed Skyscraper&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|15|対決のテーマ （落ち着きver.）|Taiketsu no Tēma (Ochitsuki ver.)|Showdown Theme (Calm ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|16|名探偵コナン・メインテーマ （ヴォーカル・ヴァージョン)|Meitantei Konan・Mein Tēma (Vōkaru・Vājon)|Detective Conan Main Theme (Vocal ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|17|コナンの勝利 （夜空ver.）|Konan no Shōri (Yozora ver.)|Conan's Victory (Night Sky ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|18|光と影のロマン|Hikari to Kage no Roman|Romance of Light and Shadow|[[Hikari to Kage no Roman]]}}<br /> {{BGMListingItem|19|蘭のテーマ （摩天楼ヴァージョン）|Ran no Tēma (Mantenrō Vājon)|Ran's Theme (Skyscraper ver.)|[[Detective Conan &quot;The Time-Bombed Skyscraper&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == Gallery ==<br /> {{main gallery}}<br /> &lt;gallery perrow=5&gt;<br /> &lt;/gallery&gt;<br /> <br /> == In other languages ==<br /> {{BeginTable EpLang}}<br /> {{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|رجل الظل|Shadow Man}}<br /> {{EpLangItem|flag=France|French|le Mystère du Baron Noir|The Mystery of the Night Baron}}<br /> {{EpLangItem|flag=Germany|German|Der Baron der Nacht|The Baron of the Night}}<br /> {{EpLangItem|flag=Indonesia|Indonesian|Kasus Pembunuhan Night Baron|The Night Baron Case}}<br /> {{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Una vacanza in giallo|A holiday in yellow}}<br /> {{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Vụ án Nam Tước Bóng Đêm|The Night Baron Case}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == See also ==<br /> * [[Season 3]]<br /> <br /> {{Season 3}}<br /> <br /> [[Category:Episodes]][[Category:Remastered episode]][[Category:Animation directed by Keiko Sasaki]][[Category:Animation directed by Akio Kawamura]][[Category:Animation directed by Izumi Shimura]]<br /> <br /> [[de:Fall 020]]</div>

Al-mousawi https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=A_Stalker%27s_Murder_Case&diff=168518 2016-09-15T08:46:42Z

<p>Al-mousawi: /* In other languages */</p> <hr /> <div>{{InfoBox TV<br /> | episode = 71<br /> | image = TV Episode 71.jpg<br /> | title = A Stalker's Murder Case<br /> | english-title = The Stalker<br /> | japanese-title = ストーカー殺人事件 &lt;br&gt; (Sutōkā Satsujin Jiken)<br /> | rating = 13.2%<br /> | Filler case number = #28<br /> | season = [[Season 3|3]]<br /> | manga = '''TV Original'''<br /> | airdate = August 11, 1997<br /> | dubbed-episode = Episode 73<br /> | english-airdate = <br /> | cast = [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Ran Mouri]] &lt;br&gt; [[Kogoro Mouri]] &lt;br&gt; [[Juzo Megure]] &lt;br&gt; [[Detective Boys]]<br /> | suspects = Miho Nishitani<br /> | solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa|Conan]]) <br /> | next-conan-hint = Adhesive<br /> | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] &lt;br&gt; [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] &lt;br&gt; [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] &lt;br&gt; [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] &lt;br&gt; [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] &lt;br&gt; [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Genta Kojima]], Next Conan's Hint &lt;br&gt; [[Miki Itou]] as Miho Nishitani &lt;br&gt; [[Isshin Chiba]] as Policeman &lt;br&gt; [[Naoki Makishima]] as Forensics officer &lt;br&gt; [[Toshihiko Nakajima]] as Middle-aged man<br /> | director = [[Kenji Kodama]]<br /> | screenplay = [[Kazunari Kouchi]]<br /> | organizer = <br /> | storyboard = [[Johei Matsuura]]<br /> | producer = [[Johei Matsuura]]<br /> | animation-director = [[Atsushi Aono]]<br /> | opening-song = Nazo<br /> | closing-song = Kimi ga Inai Natsu<br /> | prev-episode = Night Baron Murder Case<br /> | next-episode = The Triplet's Country Home Murder Case<br /> | footnotes = <br /> }}<br /> <br /> == Cast ==<br /> {{Char Appearances|<br /> {{Char|Conan Edogawa}}<br /> {{Char|Ran Mouri}}<br /> {{Char|Kogoro Mouri}}<br /> {{Char|Juzo Megure}}<br /> {{Char|Ayumi Yoshida}}<br /> {{Char|Mitsuhiko Tsuburaya}}<br /> {{Char|Genta Kojima}}<br /> }}<br /> <br /> == Gadgets ==<br /> {{Gadgets Appearances|<br /> {{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}<br /> {{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}}<br /> }}<br /> <br /> == Case ==<br /> <br /> === Situation ===<br /> The episode starts with Ran, Conan and Kogoro going on a hiking trip. While walking, Kogoro noticed a vending machine and decided to buy a bottle of &quot;Guts-man&quot; as he was suffering from a lack of sleep. He found an extra &quot;Guts-man&quot; bottle in the machine and decided to take it. After careful examination of the bottle, he decided to drink it. While he was drinking the extra bottle of &quot;Guts-man&quot; a scream was heard.<br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Murder<br /> | image = EP71_Case.jpg<br /> | location = Town<br /> | victim = Tatsuya Nagai<br /> | cause-death = Poisoned by phosphoric acid<br /> | suspects = Miho Nishitani<br /> | suspects-label = Culprit<br /> | description = Tatsuya Nagai, a 26 year old man, was found lying on the floor struggling, while foaming from his mouth. Conan noticed a bottle of &quot;Guts-man&quot; lying on the floor near the struggling Tatsuya, and pointed it out to Kogoro. Kogoro questioned Tatsuya if he had drank from the bottle of &quot;Guts-man&quot;, and Tatsuya nodded his head before one last struggle, and Tatsuya died.<br /> }}<br /> <br /> === People ===<br /> {{BeginBox}}<br /> {{People|Tatsuya Nagai|Tatsuya_Nagai.jpg|<br /> * Victim (poison)<br /> * 26 years old}}<br /> {{People|Miho Nishitani|Nishitani.jpg|<br /> * Stalked by Tatsuya Nagai}}<br /> {{People|[[Minor law enforcement#Anime-only based episodes#Unnamed officer|Policeman]]|EP71_Policeman.jpg|<br /> * Reported by Nishitani about the stalker}}<br /> {{People|Forensics officer|EP71_Forensics.jpg|<br /> }}<br /> {{EndBox}}<br /> <br /> === Resolution ===<br /> &lt;spoiler&gt;'''Miho Nishitani''' used a poisoned Gutsman drink to kill Tatsuya Nagai; he had pushed her down a set of stairs in public after she called the cops on him for stalking her. Worrying for her life, she knew a stalker would even want to drink what she did, purchasing a Gutsman drink in advance and putting poison in it. She did purchase another bottle from the machine, but pretended to get it, taking out the poisoned bottle instead and pretending to drink it. She left it behind on a fence for Tatsuya to drink. However, two things were wrong with the plan: a sticker on the bottle containing the poison advertised a contest that was already over, and the machine would not likely still have any left. Secondly, Kogoro found the bottle she actualy paid for, but mistook it for a machine error of getting a second one free.<br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Attempted Murder (Past)<br /> | image = EP71_Case2.jpg<br /> | time = Last week<br /> | suspects = Tatsuya Nagai<br /> | suspects-label = Culprit<br /> | victim = Miho Nishitani<br /> | location = Train Station<br /> | description = He pushed her down the stairs after she called the police on him for stalking her.<br /> }}<br /> However, as evidence in Miho's favor, a bag containing harmful tools was found by Conan in the bushes outside her home; Tatsuya had been planning on killing her. Due to this evidence, Miho will likely receive a light sentence for murdering in self-defense.<br /> &lt;/spoiler&gt;<br /> <br /> == Translation changes ==<br /> === Anime ===<br /> * The names of the characters and places in the [[Funimation]] Dub are: <br /> :* Tatsuya Nagai - Cary Mantle<br /> :* Miho Nishitani - Quinly Peartree<br /> :* Guts-man - Shugi Soda<br /> :* Midori Dai, 3rd District - 1774 Perrybolt LN, Polbe District 55478<br /> :* Haido- chou Family Restaurant - Greasy Meat Diner<br /> <br /> == Trivia ==<br /> * This episodes features the first use of the show's fifth post-credits stinger image, featuring Ran and Conan rushing toward the foreground, with a grim-looking Shinichi in the background.<br /> <br /> == BGM listing ==<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem|1|謎|Nazo|Mystery|[[Nazo]]}}<br /> {{BGMListingItem|2|昼下がりの天使たち （摩天楼ヴァージョン）|Hirusagari no Tenshitachi (Mantenrō Vājon)|Early Afternoon Angels (Skyscraper ver.)|[[Detective Conan &quot;The Time-Bombed Skyscraper&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|3|謎解き （その１）|Nazotoki (Sono 1)|Riddle Solution (Part 1)|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|4|事件現場 （謎ver.）|Jiken Genba (Nazo ver.)|Scene of the Case (Mystery ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|5|犯人のアジト （忍び込みver.）|Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.)|The Culprit's Hideout (Creeping In ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|6|事件現場 （オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|7|悪のテーマ （パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2) |Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|8|犯人のアジト|Hannin no Ajito|The Culprit's Hideout|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|9|小さな巨人|Chiisana Kyojin|A Small Great Person|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|10|悪のテーマ （パート１）|Aku no Tēma (Pāto 1)|Theme of Evil (Part 1)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|11|事件現場 （オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|12|捜査開始|Sōsa Kaishi|The Investigation Begins|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|13|西の名探偵|Nishi no Meitantei|The Great Detective of the West|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|14|沈む夕陽|Shizumu Yūhi|Depressing Sunset|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|15|名探偵コナン・メインテーマ （ヴォーカル・ヴァージョン)|Meitantei Konan・Mein Tēma (Vōkaru・Vājon)|Detective Conan Main Theme (Vocal ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|16|君がいない夏|Kimi ga Inai Natsu|The Summer Without You|[[Kimi ga Inai Natsu]]}}<br /> {{BGMListingItem|17|蘭のテーマ （摩天楼ヴァージョン）|Ran no Tēma (Mantenrō Vājon)|Ran's Theme (Skyscraper ver.)|[[Detective Conan &quot;The Time-Bombed Skyscraper&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|18|事件解決（意気揚々ver.）|Jiken Kaiketsu (Ikiyōyō ver.)|Case Resolution (Triumphant ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == Gallery ==<br /> {{main gallery}}<br /> &lt;gallery perrow=5&gt;<br /> &lt;/gallery&gt;<br /> <br /> == In other languages ==<br /> {{BeginTable EpLang}}<br /> {{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|خطوات مريضة|Sick Steps}}<br /> {{EpLangItem|flag=France|French|Filature ratée|A Failed Tailing}}<br /> {{EpLangItem|flag=China|Chinese|自动贩卖机杀人事件|Automatic Vending Machine Murder Case}}<br /> {{EpLangItem|flag=China|Chinese|米花之狼杀人事件|Wolf of Beika Murder Case}}<br /> {{EpLangItem|flag=Germany|German|Gift im Energy-Drink|Poison in the Energy Drink}}<br /> {{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Kẻ theo dõi bị đầu độc|A Stalker Being Poisoned}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == See also ==<br /> * [[Season 3]]<br /> <br /> {{Season 3}}<br /> <br /> [[Category:Episodes]][[Category:Anime Exclusive]][[Category:Animation directed by Atsushi Aono]]</div>

Al-mousawi https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=The_Triplet%27s_Country_Home_Murder_Case&diff=168517 2016-09-15T08:46:16Z

<p>Al-mousawi: /* In other languages */</p> <hr /> <div>{{InfoBox TV<br /> | episode = 72<br /> | image = TV Episode 72.jpg<br /> | title = The Triplet's Country Home Murder Case<br /> | english-title = Triple Terror<br /> | japanese-title = 三つ子別荘殺人事件 &lt;br&gt; (Mitsugo Bessō Satsujin Jiken)<br /> | rating = 18.3%<br /> | Manga case number = #34<br /> | season = [[Season 3|3]]<br /> | manga = [[Volume 13#Triplet Murder Case|Volume 13: Files 2-4 (122-124)]]<br /> | airdate = August 18, 1997<br /> | dubbed-episode = Episode 74<br /> | english-airdate = <br /> | cast = [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Ran Mouri]] &lt;br&gt; [[Sonoko Suzuki]] &lt;br&gt; [[Ayako Suzuki]] &lt;br&gt; [[Sango Yokomizo]] &lt;br&gt; [[Yuzo Tomizawa]]<br /> | suspects = [[Yuzo Tomizawa]], Tatsuji Tomizawa, and Taichi Tomizawa<br /> | solved-by = [[Sonoko Suzuki]] (via [[Conan Edogawa|Conan]]) <br /> | next-conan-hint = Home Run<br /> | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] &lt;br&gt; [[Naoko Matsui]] as [[Sonoko Suzuki]] &lt;br&gt; [[Chiharu Suzuka]] as [[Ayako Suzuki]] &lt;br&gt; [[Akio Otsuka]] as [[Sango Yokomizo]] &lt;br&gt; [[Hirotaka Suzuoki]] as Taichi Tomizawa &lt;br&gt; [[Keiichi Nanba]] as Tatsuji Tomizawa &lt;br&gt; [[Yasunori Matsumoto]] as [[Yuzo Tomizawa]] &lt;br&gt; [[Hikaru Miyata]] as Tetsuharu Tomizawa &lt;br&gt; [[Isshin Chiba]] as TV announcer &lt;br&gt; [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as TV announcer, Next Conan's Hint &lt;br&gt; [[Yukiko Iwai]] as Answering machine voice<br /> | director = [[Kenji Kodama]]<br /> | screenplay = <br /> | organizer = [[Kazuo Nogami]]<br /> | storyboard = [[Kazuo Nogami]]<br /> | producer = [[Kazuo Nogami]]<br /> | animation-director = [[Hiromi Muranaka]]<br /> | opening-song = Nazo<br /> | closing-song = Kimi ga Inai Natsu<br /> | prev-episode = A Stalker's Murder Case<br /> | next-episode = The Detective Boys' Disaster Case<br /> | footnotes = <br /> }}<br /> <br /> == Characters introduced ==<br /> {{NewChar|name = [[Yuzo Tomizawa]]|image = Yuzo Tomizawa.jpg|link=Yuzo Tomizawa|description =<br /> * 28 years old<br /> * [[Ayako Suzuki]]'s fiancé}}<br /> {{clearleft}}<br /> <br /> == Cast ==<br /> {{Char Appearances|<br /> {{Char|Conan Edogawa}}<br /> {{Char|Ran Mouri}}<br /> {{Char|Sonoko Suzuki}}<br /> {{Char|Ayako Suzuki}}<br /> {{Char|Sango Yokomizo}}<br /> }}<br /> <br /> == Gadgets ==<br /> {{Gadgets Appearances|<br /> {{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}<br /> {{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}}<br /> }}<br /> <br /> == Case ==<br /> <br /> === Situation ===<br /> Conan and Ran are at Sonoko’s place for her big sister, Ayako. Ayako is getting married so she’s there to meet her new dad-in-law. However, when they are at their house, they witness a murder outside in the rain. The victim is the dad-in-law, Tetsuharu Tomizawa. The killer at first looks like Ayako’s fiancé, but then they find out he's the younger of triplet sons, and nevermind their more or less different looks they all have the same eyes - the only part of the killer that Ayako, Sonoko, Ran and Conan saw. Which of the triplets is the real murderer: eldest son Taichi, second son Tatsuji, or youngest son Yuzo?<br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Murder<br /> | image = EP72 Case.jpg<br /> | location = Outside of the house<br /> | victim = Tetsuharu Tomizawa<br /> | cause-death = Blunt force trauma<br /> | suspects = [[Yuzo Tomizawa]], Tatsuji Tomizawa, and Taichi Tomizawa<br /> | description = <br /> }}<br /> <br /> === People ===<br /> {{BeginBox}}<br /> {{People|Yuzo Tomizawa|Yuzo_Tomizawa.jpg|fsize=0.80em|squeezed=1|<br /> * 28 years old<br /> * Painter<br /> * Ayako Suzuki's fiancé<br /> * Youngest son of Tomizawa family}}<br /> {{People|Tetsuharu Tomizawa|Tetsuharu_Tomizawa.jpg|fsize=0.80em|squeezed=1|<br /> * Victim (beaten)<br /> * 60 years old<br /> * Yuzo, Tatsuji, and Taichi's father<br /> * President of the Tomizawa Financial Group}}<br /> {{People|Tatsuji Tomizawa|Tatsuji_Tomizawa.jpg|<br /> * 28 years old<br /> * Office worker<br /> * Second son of Tomizawa family}}<br /> {{People|Taichi Tomizawa|Taichi_Tomizawa.jpg|<br /> * 28 years old<br /> * Novelist<br /> * Eldest son of Tomizawa family}}<br /> {{EndBox}}<br /> <br /> === Resolution ===<br /> &lt;spoiler&gt;<br /> Conan is sure its one of the triplets. Since Kogoro isn't with them, he uses Sonoko instead. The culprit is the eldest triplet, '''Taichi Tomizawa'''. He was having a hard time writing a good novel so he decided the best way to do this was to live out a murder mystery. It didn't help that he and his father had a huge fight before the murder, in which Tomizawa Sr. threatened to disinherit him for not living up to the family name.<br /> &lt;/spoiler&gt;<br /> <br /> == Manga to anime changes ==<br /> {{main|List of differences between the manga and anime}}<br /> * In the manga, Conan's second attempt to fire a tranquilizer dart at Sonoko is foiled by Ran who catches him behind the door, prompting him to get Ran and Sonoko to solve the mystery together. When his question fails to guide them in the right direction, Conan tries and succeeds at firing his dart. In the anime, he is successful on his second attempt.<br /> <br /> == Translation changes ==<br /> === Anime ===<br /> * The names of the characters in the [[Funimation]] Dub are: <br /> :* Tetsuharu Tomizawa - Rodrick Appenheimer<br /> :* Tatsuji Tomizawa - Tad Appenheimer<br /> :* Taichi Tomizawa - Ted Appenheimer<br /> :* Hiromi (Tatsuji's fiance) - Madeline (Tad's fiance)<br /> :* Kogure (Player from the Falcon Baseball Team) - Beasley (Player from the Falcon Baseball Team)<br /> <br /> == BGM listing ==<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem|1|謎|Nazo|Mystery|[[Nazo]]}}<br /> {{BGMListingItem|2|蘭のテーマ （摩天楼ヴァージョン）|Ran no Tēma (Mantenrō Vājon)|Ran's Theme (Skyscraper ver.)|[[Detective Conan &quot;The Time-Bombed Skyscraper&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|3|昼下がりの天使たち （摩天楼ヴァージョン）|Hirusagari no Tenshitachi (Mantenrō Vājon)|Early Afternoon Angels (Skyscraper ver.)|[[Detective Conan &quot;The Time-Bombed Skyscraper&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|4|謎解き （その１）|Nazotoki (Sono 1)|Riddle Solution (Part 1)|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|5|事件現場 （謎ver.）|Jiken Genba (Nazo ver.)|Scene of the Case (Mystery ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|6|悪のテーマ （パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2) |Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|7|犯人のアジト （忍び込みver.）|Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.)|The Culprit's Hideout (Creeping In ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|8|事件現場 （オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|9|コナンの危機|Konan no Kiki|Conan's Crisis|[[Detective Conan Original Soundtrack Super Best]]}}<br /> {{BGMListingItem|10|犯人からの電話|Hannin Kara no Denwa|Phone Call From the Culprit|[[Detective Conan &quot;The Time-Bombed Skyscraper&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|11|捜査開始|Sōsa Kaishi|The Investigation Begins|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|12|悪のテーマ （パート１）|Aku no Tēma (Pāto 1)|Theme of Evil (Part 1)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|13|西の名探偵|Nishi no Meitantei|The Great Detective of the West|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|14|対決のテーマ （落ち着きver.）|Taiketsu no Tēma (Ochitsuki ver.)|Showdown Theme (Calm ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|15|名探偵コナン・メインテーマ （ヴォーカル・ヴァージョン)|Meitantei Konan・Mein Tēma (Vōkaru・Vājon)|Detective Conan Main Theme (Vocal ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|16|君がいない夏|Kimi ga Inai Natsu|The Summer Without You|[[Kimi ga Inai Natsu]]}}<br /> {{BGMListingItem|17|蘭のテーマ|Ran no Tēma|Ran's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == Gallery ==<br /> {{main gallery}}<br /> <br /> == In other languages ==<br /> {{BeginTable EpLang}}<br /> {{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|ذكريات الماضي|Past Memories}}<br /> {{EpLangItem|flag=France|French|Un meurtre pour trois|Murder For Three}}<br /> {{EpLangItem|flag=Germany|German|Yuzo und seine Brüder|Yuzo and His Brothers}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == See also ==<br /> * [[Season 3]]<br /> <br /> {{Season 3}}<br /> <br /> [[Category:Episodes]]<br /> [[Category:Animation directed by Hiromi Muranaka]]<br /> <br /> [[de:Fall 034]]</div>

Al-mousawi https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=The_Death_God_Jinnai_Murder_Case&diff=168516 2016-09-15T08:45:18Z

<p>Al-mousawi: /* In other languages */</p> <hr /> <div>{{InfoBox TV<br /> | episode = 74<br /> | image = TV Episode 74.jpg<br /> | title = The Death God Jinnai Murder Case<br /> | english-title = Jinnai, King of Death<br /> | japanese-title = 死神陣内殺人事件 &lt;br /&gt; (Shinigami Jin'nai Satsujin Jiken)<br /> | rating = 17.3%<br /> | Filler case number = #30<br /> | season = [[Season 3|3]]<br /> | manga = '''TV Original'''<br /> | airdate = September 1, 1997<br /> | dubbed-episode = Episode 76<br /> | english-airdate = <br /> | cast = [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Ran Mouri]] &lt;br&gt; [[Kogoro Mouri]] &lt;br&gt; [[Juzo Megure]] &lt;br&gt; [[Officer Tome]]<br /> | suspects = Miyuki Nanjo, Satomi Yoshino, and Tadao Ohno<br /> | solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa|Conan]]) <br /> | next-conan-hint = Elevator<br /> | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] &lt;br&gt; [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] &lt;br&gt; [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] &lt;br&gt; [[Toshihiko Nakajima]] as [[Officer Tome]] &lt;br&gt; [[Yoshizou Yamaguchi]] as Hayato Nanjo &lt;br&gt; [[Naoko Kouda]] as Miyuki Nanjo &lt;br&gt; [[Rei Sakuma]] as Satomi Yoshino &lt;br&gt; [[Yutaka Nakano]] as Tadao Ohno &lt;br&gt; [[Isshin Chiba]] as Hiroyuki Kitano &lt;br&gt; [[Yasuhiro Takato]] as AD &lt;br&gt; [[Shinichi Kotani]] as Cameraman &lt;br&gt; [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as Policeman, Next Conan's Hint &lt;br&gt; [[Yukiko Iwai]] as Female reporter<br /> | director = [[Kenji Kodama]]<br /> | screenplay = [[Masahiro Yokotani]]<br /> | organizer = <br /> | storyboard = [[Yasuichiro Yamamoto]]<br /> | producer = [[Yasuichiro Yamamoto]]<br /> | animation-director = [[Keiko Sasaki]]<br /> | opening-song = Nazo<br /> | closing-song = Kimi ga Inai Natsu<br /> | prev-episode = The Detective Boys' Disaster Case<br /> | next-episode = Loan Company President's Murder Case<br /> | footnotes = <br /> }}<br /> <br /> == Cast ==<br /> {{Char Appearances|<br /> {{Char|Conan Edogawa}}<br /> {{Char|Ran Mouri}}<br /> {{Char|Kogoro Mouri}}<br /> {{Char|Juzo Megure}}<br /> {{Char|Officer Tome}}<br /> }}<br /> <br /> == Gadgets ==<br /> {{Gadgets Appearances|<br /> {{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}<br /> {{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}}<br /> }}<br /> <br /> == Case ==<br /> <br /> === Situation ===<br /> Ran, Conan, and Kogoro are at a movie premier of Jinnai King of Death VIII. After the show they see Hayato Nanjo greeting fans, he plays Jinnai in the movie. Then Kogoro is spotted by Hayato's wife who shows him a death threat that says Hayato will die at midnight just like in the movie. His wife is worried but Hayato brushes it off. Reporters and Kogoro have a stake out when Jinnai appears and makes for Hayato's room. They arrive by elevator and when Kogoro comes out he trips on vinyl tape. They hear a scream and Hayato's dead with a bullet to the head.<br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = <br /> | image = EP74 Case.jpg<br /> | location = Office building 7th floor<br /> | victim = Hayato Nanjo<br /> | cause-death = Gunshot wound<br /> | suspects = Miyuki Nanjo, Satomi Yoshino, and Tadao Ohno<br /> | description = <br /> }}<br /> <br /> === People ===<br /> {{BeginBox}}<br /> {{People|Hayato Nanjo|Hayato_Nanjo.jpg|<br /> * Victim (gunshot)<br /> * 42 years old<br /> * Movie actor}}<br /> {{People|Miyuki Nanjo|Miyuki_Nanjo.jpg|<br /> * 37 years old<br /> * Hayato Nanjo's wife}}<br /> {{People|Satomi Yoshino|Satomi_Yoshino.jpg|<br /> * 28 years old<br /> * Hayato Nanjo's manager}}<br /> {{People|Tadao Ohno|Tadao_Oono.jpg|<br /> * 45 years old<br /> * TV director}}<br /> {{People|Hiroyuki Kitano|Hiroyuki_Kitano.jpg|<br /> * Deceased<br /> * 28 years old<br /> * Movie actor}}<br /> {{EndBox}}<br /> <br /> === Resolution ===<br /> &lt;spoiler&gt;<br /> The killer is '''Satomi Yoshino'''. Using vinyl tape and fishing wire she made a human silhouette on the window so it looked like someone was standing there. Then she attached the wire to the tape and a light switch and finally the elevator. So when the elevator went down it first turned on the light then ripped off the tape from the window so to the observers at the bottom it looked like someone was moving in the room. <br /> <br /> ===Motive===<br /> Yoshino wanted to avenge Hiroyuki Kitano, who she knows was killed by Hayato Nanjo. Kitano got the part of Jinnai couple of years back so a jealous Hayato decided to kill him by telling to do a stunt without a stunt man. Hayato then sabotaged Kitano's car for the stunt by removing a bolt, which resulted in it crashing and killing him.<br /> &lt;/spoiler&gt;<br /> <br /> == Translation changes ==<br /> === Anime ===<br /> * The names of the characters in the [[Funimation]] Dub are: <br /> :* Hayato Nanjo - Harnison Noble<br /> :* Miyuki Nanjo - Murisa Noble<br /> :* Satomi Yoshino - Vivica Jasmine<br /> :* Tadao Ohno - Orson Halibaster<br /> :* Hiroyuki Kitano - Irby Korbson<br /> :* Kenzou Kuroda - Diritch Kosolhoff<br /> * In the Funimation Dub, the reporter is given the name Patti Parsley.<br /> <br /> == BGM listing ==<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem|1|謎|Nazo|Mystery|[[Nazo]]}}<br /> {{BGMListingItem|2|(Unreleased Sound Effect/BGM)|||}}<br /> {{BGMListingItem|3|(Unreleased Sound Effect/BGM)|||}}<br /> {{BGMListingItem|4|蘭のテーマ|Ran no Tēma|Ran's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|5|謎解き （その２）|Nazotoki (Sono 2)|Riddle Solution (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|6|(Unreleased BGM 4)|||}} <br /> {{BGMListingItem|7|新一・追跡のテーマ|Shin'ichi・Tsuiseki no Tēma|Shinichi's Pursuit Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|8|事件現場 （謎ver.）|Jiken Genba (Nazo ver.)|Scene of the Case (Mystery ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|9|忍び寄る影|Shinobiyoru Kage|Creeping Shadow|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|10|謎解き （その１）|Nazotoki (Sono 1)|Riddle Solution (Part 1)|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|11|怪人包帯男２|Kaijin Hōtai Otoko 2|The Mysterious Bandaged Man 2|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|12|コナンの危機|Konan no Kiki|Conan's Crisis|[[Detective Conan Original Soundtrack Super Best]]}}<br /> {{BGMListingItem|13|悪のテーマ （パート１）|Aku no Tēma (Pāto 1)|Theme of Evil (Part 1)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|14|西の名探偵|Nishi no Meitantei|The Great Detective of the West|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|15|怪人包帯男１|Kaijin Hōtai Otoko 1|The Mysterious Bandaged Man 1|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|16|コナンのテーマ （バラード・ヴァージョン)|Konan no Tēma (Barādo・Vājon)|Conan's Theme (Ballad ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|17|君がいない夏|Kimi ga Inai Natsu|The Summer Without You|[[Kimi ga Inai Natsu]]}}<br /> {{BGMListingItem|18|事件解決（意気揚々ver.）|Jiken Kaiketsu (Ikiyōyō ver.)|Case Resolution (Triumphant ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == Gallery ==<br /> {{main gallery}}<br /> <br /> &lt;gallery perrow=5&gt;<br /> &lt;/gallery&gt;<br /> <br /> == In other languages ==<br /> {{BeginTable EpLang}}<br /> {{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|خدع سينمائية|Cinematic Effects}}<br /> {{EpLangItem|flag=France|French|Le Mystère de Jinnai|The Mystery of Jinnai}}<br /> {{EpLangItem|flag=Germany|German|Jinnai der Todesengel|Jinnai, the Angel of Death}}<br /> {{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Vụ án thần chết giết người|The Death God Murder Case}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == See also ==<br /> * [[Season 3]]<br /> <br /> {{Season 3}}<br /> <br /> [[Category:Episodes]]<br /> [[Category:Anime Exclusive]]<br /> [[Category:Animation directed by Keiko Sasaki]]</div>

Al-mousawi https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=Loan_Company_President%27s_Murder_Case&diff=168515 2016-09-15T08:44:42Z

<p>Al-mousawi: /* In other languages */</p> <hr /> <div>{{InfoBox TV<br /> | episode = 75<br /> | image = TV Episode 75.jpg<br /> | title = Loan Company President's Murder Case<br /> | english-title = Murder and Mahjong<br /> | japanese-title = 金融会社社長殺人事件 &lt;br /&gt; (Kinyū Kaisha Shachō Satsujin Jiken)<br /> | rating = 18.5%<br /> | Manga case number = #41<br /> | season = [[Season 3|3]]<br /> | manga = [[Volume 15#Loan Shark Murder Case|Volume 15: Files 7-9 (147-149)]]<br /> | airdate = September 8, 1997<br /> | dubbed-episode = Episode 77<br /> | english-airdate = <br /> | cast = [[Conan Edogawa]] &lt;br /&gt; [[Ran Mouri]] &lt;br /&gt; [[Kogoro Mouri]] &lt;br /&gt; [[Juzo Megure|Inspector Megure]] &lt;br /&gt; [[Wataru Takagi|Detective Takagi]]<br /> | suspects = Hisayoshi Minamizawa, Takako Fujii, and Hiroshi Iino<br /> | solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa|Conan]]) <br /> | next-conan-hint = Toilet<br /> | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]]&lt;br&gt;[[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]]&lt;br&gt;[[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]]&lt;br&gt;[[Chafurin]] as [[Juzo Megure|Inspector Megure]]&lt;br&gt;[[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi|Detective Takagi]], Next Conan's Hint&lt;br&gt;[[Saburo Kamei]] as Mitsuhiro Hida&lt;br&gt;[[Shigeru Ushiyama]] as Hisayoshi Minamizawa&lt;br&gt;[[Yūko Kobayashi]] as Takako Fujii&lt;br&gt;[[Kouji Ishii]] as Hiroshi Iino&lt;br&gt;[[Hitoshi Hirao]] as Okano&lt;br&gt;[[Katsumi Suzuki]] as Hasegawa&lt;br&gt;[[Toshihiko Nakajima]] as Forensics officer A&lt;br&gt;[[Isshin Chiba]] as Forensics officer B&lt;br&gt;[[Yukiko Iwai]] as Game audio<br /> | director = [[Kenji Kodama]]<br /> | screenplay = <br /> | organizer = [[Johei Matsuura]]<br /> | storyboard = [[Johei Matsuura]]<br /> | producer = [[Johei Matsuura]]<br /> | animation-director = [[Atsushi Aono]]<br /> | opening-song = Nazo<br /> | closing-song = Kimi ga Inai Natsu<br /> | prev-episode = The Death God Jinnai Murder Case<br /> | next-episode = Conan vs. Kaitou Kid<br /> | footnotes = <br /> }}<br /> == Cast ==<br /> {{Char Appearances|<br /> {{Char|Conan Edogawa}}<br /> {{Char|Ran Mouri}}<br /> {{Char|Kogoro Mouri}}<br /> {{Char|Juzo Megure|display=Inspector Megure}}<br /> {{Char|Wataru Takagi|display=Detective Takagi}}<br /> }}<br /> <br /> == Gadgets ==<br /> {{Gadgets Appearances|<br /> {{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}<br /> {{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}}<br /> }}<br /> <br /> == Case ==<br /> <br /> === Situation ===<br /> Kogoro, Conan, Ran, and some of Kogoro's friends are at a Mah Jong hall. One of his friends leave so now they're missing a player. They call Hida who says he'll be there in half an hour. He doesn't show so the gang goes to investigate. They run into Minamizawa who says he forgot his cell phone. They go to check on Hida who's dead.<br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Murder<br /> | image = EP75 Case.jpg<br /> | location = Hida Financial Office<br /> | victim = Mitsuhiro Hida<br /> | cause-death = Potassium cyanide poisoning<br /> | suspects = Hisayoshi Minamizawa, Takako Fujii, and Hiroshi Iino<br /> | description = <br /> }}<br /> He suffocated because of potassium cyanide poisoning. The doors and the window of the room were locked.<br /> <br /> === People ===<br /> {{BeginBox}}<br /> {{People|Mitsuhiro Hida|Mitsuhiro_Hida.jpg|<br /> * Victim (poison)<br /> * 53 years old<br /> * President of Hida Financial}}<br /> {{People|Hisayoshi Minamizawa|Hisayoshi_Minamizawa.jpg|<br /> * 34 years old<br /> * Employee, Hida Financial}}<br /> {{People|Takako Fujii|Takako_Fujii.jpg|<br /> * 29 years old<br /> * Employee, Hida Financial}}<br /> {{People|Hiroshi Iino|Hiroshi_Iino.jpg|<br /> * 31 years old<br /> * Employee, Hida Financial}}<br /> {{EndBox}}<br /> <br /> === Resolution ===<br /> &lt;spoiler&gt;<br /> The killer is '''Takako Fujii'''. Hida's right thumb was poisoned when he went to turn off a burner that the killer had turned on. The switch on the burner had poison on it which rubbed off on his thumb. When he returned to count his bills he locked the doors and windows. The killer knew that Hida licked his finger to separate the bills so that was how Hida poisoned himself. When the police came, Takako used bleach to wipe the burner switch clean and Conan used iodine to prove that her handkerchief was soaked in bleach. Her boyfriend had borrowed money from Hida but couldn't pay it back so he hung himself. He took the loan so that Takako could have a heart operation. She worked for Hida in order to plan her revenge and kill him.<br /> &lt;/spoiler&gt;<br /> <br /> == Translation changes ==<br /> === Anime ===<br /> * The names of the characters in the [[Funimation]] Dub are: <br /> :* Mitsuhiro Hida - Jonathan Hyde<br /> :* Hisayoshi Minamizawa - Morgan Cartwright<br /> :* Takako Fujii - Allison Summers<br /> :* Hiroshi Iino - Jeremy Janus<br /> :* Okano - Oscar<br /> :* Hasegawa - Michael<br /> :* Hida Financial - Hyde Finance<br /> <br /> == BGM listing ==<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem|1|謎|Nazo|Mystery|[[Nazo]]}}<br /> {{BGMListingItem|2|のんびり気分|Nonbiri Kibun|Carefree Feeling|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|3|事件現場 （謎ver.）|Jiken Genba (Nazo ver.)|Scene of the Case (Mystery ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|4|事件現場 （オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|5|悪のテーマ （パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2) |Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|6|毛利小五郎のテーマ（ファンキーver.）|Mōri Kogorō no Tēma (Fankii ver.)|Kogoro Mouri's Theme (Funky ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|7|事件現場 （オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|8|犯人のアジト （忍び込みver.）|Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.)|The Culprit's Hideout (Creeping In ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|9|コナンの危機|Konan no Kiki|Conan's Crisis|[[Detective Conan Original Soundtrack Super Best]]}}<br /> {{BGMListingItem|10|捜査開始|Sōsa Kaishi|The Investigation Begins|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|11|怪人包帯男２|Kaijin Hōtai Otoko 2|The Mysterious Bandaged Man 2|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|12|沈む夕陽|Shizumu Yūhi|Depressing Sunset|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|13|対決のテーマ （落ち着きver.）|Taiketsu no Tēma (Ochitsuki ver.)|Showdown Theme (Calm ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|14|コナンの夢 （夕暮れver.）|Konan no Yume (Yūgure ver.)|Conan's Dream (Twilight ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|15|君がいない夏|Kimi ga Inai Natsu|The Summer Without You|[[Kimi ga Inai Natsu]]}}<br /> {{BGMListingItem|16|蘭のテーマ （摩天楼ヴァージョン）|Ran no Tēma (Mantenrō Vājon)|Ran's Theme (Skyscraper ver.)|[[Detective Conan &quot;The Time-Bombed Skyscraper&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|17|それいけコナン （超早ver.）|Soreike Konan (Chōhaya ver.)|Let's Go Conan (Very Fast ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == Gallery ==<br /> {{main gallery}}<br /> <br /> &lt;gallery perrow=5&gt;<br /> &lt;/gallery&gt;<br /> <br /> == In other languages ==<br /> {{BeginTable EpLang}}<br /> {{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|العملة القاتلة|The Deadly Currency}}<br /> {{EpLangItem|flag=France|French|Meurtre d'un créancier|Murder of a Creditor}}<br /> {{EpLangItem|flag=Germany|German|Der Kredithai|The Loan Shark}}<br /> {{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Vụ án giết chủ tịch công ty tài chính|Loan Company President's Murder Case}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == See also ==<br /> <br /> * [[Season 3]]<br /> <br /> {{Season 3}}<br /> <br /> [[Category:Episodes]]<br /> [[Category:Animation directed by Atsushi Aono]]<br /> <br /> [[de:Fall 041]]</div>

Al-mousawi https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=Conan_vs._Kaitou_Kid&diff=168514 2016-09-15T08:43:51Z

<p>Al-mousawi: /* In other languages */</p> <hr /> <div>{{InfoBox TV<br /> | episode = 76<br /> | image = TV Episode 76.jpg<br /> | title = Conan vs. Kaitou Kid<br /> | english-title = Phantom Thief 1412<br /> | japanese-title = コナンVS怪盗キッド &lt;br /&gt; (Konan VS Kaitō Kiddo)<br /> | rating = 21.7%<br /> | Manga case number = #44<br /> | season = [[Season 3|3]]<br /> | manga = [[Volume 16#Kaitou Kid and the Black Star|Volume 16: Files 6-9 (156-159)]]<br /> | airdate = September 22, 1997 *&lt;br&gt; May 1, 2006 '''(Rerun)''' *<br /> | dubbed-episode = Episode 78-79<br /> | english-airdate = <br /> | cast = [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Ran Mouri]] &lt;br&gt; [[Sonoko Suzuki]] &lt;br&gt; [[Kogoro Mouri]] &lt;br&gt; [[Kaitou Kid]] &lt;br&gt; [[Kaito Kuroba]] &lt;br&gt; [[Ginzo Nakamori]] &lt;br&gt; [[Shintaro Chaki]] &lt;br&gt; [[Ayako Suzuki]] &lt;br&gt; [[Aoko Nakamori]] &lt;br&gt; [[Joji Hatamoto]] &lt;br&gt; [[Takuya Mifune]] &lt;br&gt; [[Yuzo Tomizawa]] &lt;br&gt; [[Kazumi Sanada]] &lt;br&gt; [[Shiro Suzuki]] &lt;br&gt; [[Tomoko Suzuki]]<br /> | suspects = [[Kaitou Kid]]<br /> | solved-by = [[Conan Edogawa]]<br /> | next-conan-hint = Pearl &lt;br /&gt; Pearl '''(Rerun)'''<br /> | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]]&lt;br&gt;[[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]]&lt;br&gt;[[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]]&lt;br&gt;[[Kenichi Ogata]] as [[Hiroshi Agasa|Professor Agasa]]&lt;br&gt;[[Naoko Matsui]] as [[Sonoko Suzuki]]&lt;br&gt;[[Kappei Yamaguchi]] as [[Kaitou Kid]], [[Kaito Kuroba]]&lt;br&gt;[[Fumio Matsuoka]] as [[Shiro Suzuki]]&lt;br&gt;[[Nobuo Tanaka]] as [[Shintaro Chaki]]&lt;br&gt;[[Unsho Ishizuka]] as [[Ginzo Nakamori]]&lt;br&gt;[[Miru Hitotsuyanagi]] as [[Tomoko Suzuki]]&lt;br&gt;[[Chiharu Suzuka]] as [[List of minor recurring manga characters#Family members|Ayako Suzuki]]&lt;br&gt;[[Kinryuu Arimoto]] as [[List of minor recurring manga characters#Friends and acquaintances|Joji Hatamoto]]&lt;br&gt;[[Hitoshi Ooya]] as [[List of minor recurring manga characters#Friends and acquaintances|Takuya Mifune]]&lt;br&gt;[[Yasunori Matsumoto]] as [[List of minor recurring manga characters#Family members|Yuzo Tomizawa]]&lt;br&gt;[[Ryotaro Okiayu]] as [[List of minor recurring manga characters#Celebrities|Kazumi Sanada]]&lt;br&gt;[[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as Detective A, Next Conan's Hint&lt;br&gt;[[Masaki Aizawa]] as Detective B&lt;br&gt;[[Isshin Chiba]] as Helicopter pilot&lt;br&gt;[[Yukiko Iwai]] as [[Aoko Nakamori]]<br /> | director = [[Kenji Kodama]]<br /> | screenplay = <br /> | organizer = [[Michiyo Sakurai]]&lt;br&gt;[[Kenji Kodama]]<br /> | storyboard = [[Michiyo Sakurai]]&lt;br&gt;[[Kenji Kodama]]<br /> | producer = [[Kazuo Nogami]]<br /> | animation-director = [[Hiromi Muranaka]]&lt;br&gt;[[Masatomo Sudo]]<br /> | opening-song = Nazo<br /> | closing-song = Kimi ga Inai Natsu<br /> | prev-episode = Loan Company President's Murder Case<br /> | next-episode = Distinguished Family's Consecutive Accidental Death Case<br /> | footnotes = * 1 Hour Special<br /> }}<br /> == Characters introduced ==<br /> {{BeginBox}}<br /> {{NewChar|name = [[Kaitou Kid]]|image = Kaitou Kid.jpg|link = Kaitou Kid|description =<br /> * World-famous Thief}}<br /> {{NewChar|name = [[Kaito Kuroba]]|image = Kaito Kuroba.jpg|link = Kaito Kuroba|fsize=0.87em|squeezed=1|description =<br /> * 17 years old<br /> * High school student and Aoko's best friend and love interest<br /> * Secret identity of [[Kaitou Kid]]}}<br /> {{NewChar|name = [[Aoko Nakamori]]|image = Aoko Nakamori.jpg|link = Aoko Nakamori|description =<br /> * 17 years old<br /> * High school student<br /> * [[Kaito Kuroba|Kaito]]'s best friend and love interest }}<br /> {{NewChar|name = [[Ginzo Nakamori]]|image = Ginzo Nakamori.jpg|link = Ginzo Nakamori|description =<br /> * 41 years old<br /> * Tokyo Police Inspector (2nd Division)<br /> * [[Aoko]]'s father}}<br /> {{NewChar|name = [[Shintaro Chaki]]|image = Shintaro Chaki.jpg|link = Shintaro Chaki|description =<br /> * 49 years old<br /> * Superintendent of Tokyo Police (2nd Division)}}<br /> {{NewChar|name = [[Shiro Suzuki]]|image = Shiro Suzuki.jpg|link = Shiro Suzuki|fsize=0.98em|squeezed=1|description =<br /> * 51 years old<br /> * Chairman of Suzuki Financial Group<br /> * [[Sonoko]]'s father}}<br /> {{NewChar|name = [[Tomoko Suzuki]]|image = Tomoko Suzuki.jpg|link = Tomoko Suzuki|description =<br /> * 43 years old<br /> * [[Sonoko]]'s mother}}<br /> {{NewChar|name = [[Kazumi Sanada]]|image = Kazumi Sanada.jpg|link = Kazumi Sanada|description =<br /> * 27 years old<br /> * Magician}}<br /> {{EndBox}}<br /> <br /> == Gadgets introduced ==<br /> {{BeginBox}}<br /> {{NewGadget|name = [[Hang Glider Cape]]|image = Hang Glider Cape.jpg|description = <br /> * Kid's cape doubles as a hang glider}}<br /> {{EndBox}}<br /> <br /> == Cast ==<br /> {{Char Appearances|<br /> {{Char|Conan Edogawa}}<br /> {{Char|Ran Mouri}}<br /> {{Char|Sonoko Suzuki}}<br /> {{Char|Ayako Suzuki}}<br /> {{Char|Kogoro Mouri}}<br /> {{Char|Hiroshi Agasa|display=Professor Agasa}}<br /> {{Char|Joji Hatamoto}}<br /> {{Char|Takuya Mifune}}<br /> {{Char|Yuzo Tomizawa}}<br /> }}<br /> == Gadgets ==<br /> {{Gadgets Appearances|<br /> {{Gadget|Power-Enhancing Kick Shoes}}<br /> }}<br /> <br /> == Case ==<br /> <br /> === Situation ===<br /> Sonoko's family wants Kogoro to protect their priceless piece of jewelry called the Black Star from the Phantom Thief. The necklace along with other valuables will be on display at a museum where people are sure the Phantom will strike. The Phantom left a coded letter to Sonoko's father and its the first clue.<br /> <br /> {{InfoBox Heist<br /> | heist = <br /> | image = Black Star.jpg<br /> | thief = [[Kaitou Kid]]<br /> | thief-label = Thief<br /> | target = Black Star<br /> | owner = Suzuki Financial Group<br /> | location = Beika Museum<br /> | date = March 31<br /> | notice = April Fool. When the moon splits in half, I will come to visit the origin of the name of the jet black star at the calling of the waves.<br /> | description = The largest black pearl in the world.<br /> }}<br /> [[File:EP76 Case.jpg|thumb|right|Conan meets Kaitou Kid.]]<br /> <br /> After decoding the letter, Conan goes to meet the Phantom Thief face to face at a rooftop of a hotel. He lights a firework hoping that the cops would come and arrest him, but to his surprise Kid imitates the inspector's voice and calls all of the inspector's men to the rooftop. Just when it looks like the Phantom Thief is cornered he escapes with a blast bomb and leaves another note containg another clue.<br /> <br /> This time the note states that he will board the ship that is carrying the Black Star. While last time was a test run this time he will actually steal the Black Star. To try and prevent this, Tomoko devises a plan. She has given all the guests a fake Black Star replica in hopes that Kaitou Kid won't be able to figure it out before the cruise ends. Sonoko can't find her sister so she calls her and finds out that her sister and dad are still at home. This means that the Shiro Suzuki they just saw had to be the Kaitou Kid in disguise.<br /> <br /> Tomoko brings in a magician to put on a show but Kaitou Kid then drops another letter. Fake Black Stars start exploding and the guests start panicking. Thats when he steals the real Black Star which Tomoko was wearing the whole time. Conan on the other hand has figured out where and who the Kaitou Kid is.<br /> {{clearleft}}<br /> <br /> === People ===<br /> {{BeginBox}}<br /> {{People|Shiro Suzuki|Shiro_Suzuki.jpg|fsize=0.96em|<br /> * 51 years old<br /> * Chairman of Suzuki Financial Group<br /> * Sonoko's father}}<br /> {{People|Shintaro Chaki|Shintaro_Chaki.jpg|<br /> * 49 years old<br /> * Superintendent, Investigation Unit 2 Tokyo Metropolitan Police Dept.}}<br /> {{People|Ginzo Nakamori|Ginzo_Nakamori.jpg|<br /> * 41 years old<br /> * Inspector, Investigation Unit 2 Tokyo Metropolitan Police Dept.}}<br /> {{People|Tomoko Suzuki|Tomoko_Suzuki.jpg|<br /> * 43 years old<br /> * Sonoko's mother}}<br /> {{People|Joji Hatamoto|Joji_Hatamoto.jpg|<br /> * 41 years old<br /> * French restaurant manager}}<br /> {{People|Takuya Mifune|Takuya_Mifune.jpg|<br /> * 26 years old<br /> * President of Mifune Electronics}}<br /> {{People|Yuzo Tomizawa|Yuzo_Tomizawa.jpg|<br /> * 28 years old<br /> * Ayako Suzuki's fiancé}}<br /> {{People|Kazumi Sanada|Kazumi_Sanada.jpg|<br /> * 27 years old<br /> * Magician}}<br /> {{EndBox}}<br /> <br /> === Resolution ===<br /> &lt;spoiler&gt;<br /> Conan tells Ran he knows who Kaitou Kid is and asks her to accompany him to a secluded area on board the ship. He then reveals that only Ran had the opportunity to steal the black star and that '''Ran Mouri''' is the thief in disguise all along. Kaitou Kid-as-Ran still tries to continue his act by saying there's no way that he would know which star was the real one. However, Conan says that Tomoko gave away the answer when she described the pearl to Kogoro as having a peacock color (her middle name means &quot;peacock&quot;). Also the way she handled the pearl and the fact that it was duller due to age. This is why he didn't steal it at the museum: that one was too shiny, making it a fake. <br /> <br /> The defeated Kaitou Kid comes clean and hands Conan back the pearl, after Conan destroys the phone so he couldnt pull the same trick again. Conan reveals that Kaitou Kid escaped last time by disguising himself as a cop and blending in, but he can stop him now... <br /> <br /> Right when Conan is about to use his powered shoes and a ball to try hitting Kaitou Kid, he tells Conan that he knocked Ran out to take her red dress and she might freeze outside in the lifeboat (where he hid her)... since he left her naked. Conan is very flustered ''and'' distracted, so Kaitou Kid drops another blast bomb and escapes, leaving the red dress on the floor. A very flustered Conan takes the dress and decides to go to Ran instead, fearing she'd get sick or be found naked - but finds out Kaitou Kid never took her clothes and she's fully dressed. Before the event on the ship, Ran had her dress dry cleaned and the guy who brought it was Kaitou Kid under a busboy disguise; he had made a duplicate of the dress before handing Ran hers. This is explained in a written card Kaitou left for Ran, apologizing for any annoyances and telling her how cute she is.<br /> <br /> The next day, Conan makes the headlines as the &quot;protector&quot; of the Black Star Pearl and he's not thrilled with it. As he, Ran and Sonoko walk to school, Sonoko tries to make him describe Kaitou Kid physically... and meanwhile, Kaito and Aoko walk together to their school, not too far from them. A rather unhappy Kaito Kuroba has caught a cold due to having had to jump into the cold sea water to escape from Conan, and Aoko calls him an idiot since she thinks he fell by accident.<br /> &lt;/spoiler&gt;<br /> <br /> == Translation changes ==<br /> === Anime ===<br /> * The names of the characters and places in the [[Funimation]] Dub are: <br /> :* Shiro Suzuki - Samuel Sebastian<br /> :* Shintaro Chaki - Bernie Biggers<br /> :* Ginzo Nakamori - Mace Fuller<br /> :* Tomoko Suzuki - Selma Sebastian<br /> :* Jojo Hatamoto - Isaac Hannigan<br /> :* Takuya Mifune - Quentin Mifune<br /> :* Yuzo Tomizawa - Tod Appenheimer<br /> :* Kazumi Sanada - Latham Laney<br /> :* Yokohama Harbor Queens Elizabeth - Port Jefferson Northern Seaboard<br /> <br /> ==== Error ====<br /> * The Funimation Dub incorrectly refers to Jojo Hatamoto as [[Wealthy Daughter Murder Case|Dirk Copeland]]/Masashi Rokuda &amp; Tod Appenheimer as Walton Lee and credits them as such.<br /> <br /> == Rerun ==<br /> * The episode was rerun on May 1, 2006, to celebrate the 10th anniversary of the TV series.<br /> <br /> ==Trivia==<br /> * In the Arabic, German and English Dub, this was split into two episodes.<br /> <br /> == BGM listing ==<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem|1|謎|Nazo|Mystery|[[Nazo]]}}<br /> {{BGMListingItem|2|名探偵コナン・メインテーマ （摩天楼ヴァージョン）|Meitantei Konan・Mein Tēma (Mantenrō Vājon)|Detective Conan Main Theme (Skyscraper ver.)|[[Detective Conan &quot;The Time-Bombed Skyscraper&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|3|蘭のテーマ （摩天楼ヴァージョン）|Ran no Tēma (Mantenrō Vājon)|Ran's Theme (Skyscraper ver.)|[[Detective Conan &quot;The Time-Bombed Skyscraper&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|4|事件現場 （オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|5|事件現場 （謎ver.）|Jiken Genba (Nazo ver.)|Scene of the Case (Mystery ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|6|少年探偵団のテーマ （摩天楼ヴァージョン）|Shōnen Tanteidan no Tēma (Mantenrō Vājon)|The Detective Boys' Theme (Skyscraper ver.)|[[Detective Conan &quot;The Time-Bombed Skyscraper&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|7|小さな巨人|Chiisana Kyojin|A Small Great Person|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|8|ぼくがいる～コナンのテーマ （インストヴァージョン）|Boku ga Iru ~ Konan no Tēma (Insuto Vājon)|I'm Here ~ Conan's Theme (Instrumental ver.)|[[Boku ga Iru ~ TV Anime &quot;Detective Conan&quot; Image Song Album]]}}<br /> {{BGMListingItem|9|犯人からの電話|Hannin Kara no Denwa|Phone Call From the Culprit|[[Detective Conan &quot;The Time-Bombed Skyscraper&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|10|爆破犯人のテーマ|Bakuha Hannin no Tēma|Bomber's Theme|[[Detective Conan &quot;The Time-Bombed Skyscraper&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|11|爆破犯人のテーマ|Bakuha Hannin no Tēma|Bomber's Theme|[[Detective Conan &quot;The Time-Bombed Skyscraper&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|12|英国風館|Eikoku Fūkan|Seal of England|[[Detective Conan &quot;The Time-Bombed Skyscraper&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|13|犯人からの電話|Hannin Kara no Denwa|Phone Call From the Culprit|[[Detective Conan &quot;The Time-Bombed Skyscraper&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|14|犯人のアジト （忍び込みver.）|Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.)|The Culprit's Hideout (Creeping In ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|15|爆破犯人のテーマ|Bakuha Hannin no Tēma|Bomber's Theme|[[Detective Conan &quot;The Time-Bombed Skyscraper&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|16|闇の男爵ナイトバロンのテーマ|Yami no Danshaku Naito Baron no Tēma|Baron of the Darkness, The Night Baron's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|17|犯人からの電話|Hannin Kara no Denwa|Phone Call From the Culprit|[[Detective Conan &quot;The Time-Bombed Skyscraper&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|18|怪人包帯男2|Kaijin Hōtai Otoko 2|The Mysterious Bandaged Man 2|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|19|ぼくがいる～コナンのテーマ （インストヴァージョン）|Boku ga Iru ~ Konan no Tēma (Insuto Vājon)|I'm Here ~ Conan's Theme (Instrumental ver.)|[[Boku ga Iru ~ TV Anime &quot;Detective Conan&quot; Image Song Album]]}}<br /> {{BGMListingItem|20|悪のテーマ （パート2）|Aku no Tēma (Pāto 2) |Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|21|忍び寄る危機|Shinobiyoru Kiki|Incoming Crisis|[[Detective Conan &quot;The Time-Bombed Skyscraper&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|22|陰謀 （摩天楼ヴァージョン）|Inbō (Mantenrō Vājon)|Conspiracy (Skyscraper ver.)|[[Detective Conan &quot;The Time-Bombed Skyscraper&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|23|対決のテーマ （摩天楼ヴァージョン）|Taiketsu no Tēma (Mantenrō Vājon)|Showdown Theme (Skyscraper ver.)|[[Detective Conan &quot;The Time-Bombed Skyscraper&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|24|新一・追跡のテーマ|Shin'ichi・Tsuiseki no Tēma|Shinichi's Pursuit Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|25|爆破予告|Bakuha Yokoku|Bomb Warning|[[Detective Conan &quot;The Time-Bombed Skyscraper&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|26|君がいない夏|Kimi ga Inai Natsu|The Summer Without You|[[Kimi ga Inai Natsu]]}}<br /> {{BGMListingItem|27|蘭のテーマ （摩天楼ヴァージョン）|Ran no Tēma (Mantenrō Vājon)|Ran's Theme (Skyscraper ver.)|[[Detective Conan &quot;The Time-Bombed Skyscraper&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == Gallery ==<br /> {{main gallery}}<br /> &lt;gallery widths=185px perrow=5&gt; <br /> Image:vlcsnap-2013-11-06-17h45m41s118.png|Title card<br /> Image:Vlcsnap-2013-11-06-17h46m13s195.png|Ran encounters someone who looks like Shinichi<br /> Image:Vlcsnap-2013-11-06-17h47m13s25.png|Informations about Kaitou Kid<br /> Image:Vlcsnap-2013-11-06-17h55m51s48.png|Kaitou Kid's heist notice<br /> Image:Vlcsnap-2013-11-06-17h58m44s34.png|Kid is dead?!<br /> &lt;/gallery&gt;<br /> <br /> == In other languages ==<br /> {{BeginTable EpLang}}<br /> {{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|النجم الأسود|The Black Star}}<br /> {{EpLangItem|flag=France|French|Conan contre le Kid Cat Burglar|Conan contre le Kid Cat Burglar }}<br /> {{EpLangItem|flag=Germany|German|Meisterdieb 1412|Master Thief 1412}}<br /> {{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Conan đối đầu với siêu trộm Kid|Conan vs. Kaitou Kid}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == See also ==<br /> <br /> * [[Season 3]]<br /> <br /> {{Season 3}}<br /> {{Kaitou Kid}}<br /> <br /> [[Category:Episodes]]<br /> [[Category:Rerun episode]]<br /> [[Category:Animation directed by Hiromi Muranaka]]<br /> [[Category:Animation directed by Masatomo Sudo]]</div>

Al-mousawi https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=Distinguished_Family%27s_Consecutive_Accidental_Death_Case&diff=168513 2016-09-15T08:43:22Z

<p>Al-mousawi: /* In other languages */</p> <hr /> <div>{{InfoBox TV<br /> | episode = 77-78<br /> | image = TV Episode 77-78.jpg<br /> | title = Distinguished Family's Consecutive Accidental Death Case<br /> | english-title = Mysterious Masked Murder<br /> | japanese-title = 名家連続変死事件 &lt;br /&gt; (Meika Renzoku Henshi Jiken) <br /> | rating = 19.1%&lt;br&gt;19.8%<br /> | Manga case number = #42<br /> | season = [[Season 3|3]]<br /> | manga = [[Volume 15#Bond of Fire Case|Volume 15: File 10 (150)]] ~&lt;br /&gt;[[Volume 16#Bond of Fire Case|Volume 16: File 3 (153)]]<br /> | airdate = October 20, 1997 (Part 1) &lt;br&gt; October 27, 1997 (Part 2)<br /> | dubbed-episode = Episode 80-81<br /> | english-airdate = <br /> | cast = [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Ran Mouri]] &lt;br&gt; [[Kogoro Mouri]] &lt;br&gt; [[Heiji Hattori]] &lt;br&gt; [[Juzo Megure]] &lt;br&gt; [[Wataru Takagi]] &lt;br&gt; [[Heizo Hattori]] &lt;br&gt; [[List of notable case characters#Seiji Asoh|Seiji Asoh]]<br /> | suspects = Kuranosuke Take, Miyuki Hyuga, Nobuko Nagato, and Yasue Nagato<br /> | solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa|Conan]]) &lt;br&gt; [[Heiji Hattori]]<br /> | next-conan-hint = Great detective of the West (Part 1)&lt;br&gt; Fountain pen (Part 2)<br /> | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] &lt;br&gt; [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] &lt;br&gt; [[Ryo Horikawa]] as [[Heiji Hattori]] &lt;br&gt; [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] &lt;br&gt; [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]], Cook, Next Conan's Hint &lt;br&gt; [[Takehiro Koyama]] as [[Heizo Hattori]] &lt;br&gt; [[Yonehiko Kitagawa]] as Dosan Nagato &lt;br&gt; [[Kaoru Matsuno]] as Nobuko Nagato &lt;br&gt; [[Keiko Aizawa]] as Yasue Nagato &lt;br&gt; [[Kousei Hirota]] as Hideomi Nagato &lt;br&gt; [[Ryouichi Tanaka]] as Mitsuaki Nagato &lt;br&gt; [[Kousei Yagi]] as Kuranosuke Take &lt;br&gt; [[Rica Fukami]] as Miyuki Hyuga &lt;br&gt; [[Isshin Chiba]] as Medical examiner, Security guard A &lt;br&gt; [[Yasuhiro Takato]] as Policeman, Security guard B &lt;br&gt; [[Yukiko Iwai]] as Maid &lt;br&gt; [[Naoki Makishima]] as Voice on phone<br /> | director = [[Kenji Kodama]]<br /> | screenplay = <br /> | organizer = 77 [[Kenji Kodama]] &lt;br&gt; 78 [[Yasuichiro Yamamoto]]<br /> | storyboard = 77 [[Kenji Kodama]] &lt;br&gt; 78 [[Yasuichiro Yamamoto]]<br /> | producer = 77 [[Masato Sato]] &lt;br&gt; 78 [[Yasuichiro Yamamoto]]<br /> | animation-director = 77 [[Akio Kawamura]] &lt;br&gt; 78 [[Keiko Sasaki]]<br /> | opening-song = Nazo<br /> | closing-song = Kimi ga Inai Natsu<br /> | prev-episode = Conan vs. Kaitou Kid<br /> | next-episode = The Bank Heist Murder Case<br /> | footnotes = <br /> }}<br /> <br /> == Cast ==<br /> {{Char Appearances|<br /> {{Char|Conan Edogawa}}<br /> {{Char|Ran Mouri}}<br /> {{Char|Kogoro Mouri}}<br /> {{Char|Heiji Hattori}}<br /> {{Char|Juzo Megure}}<br /> {{Char|Wataru Takagi}}<br /> {{Char|Heizo Hattori}}<br /> {{Char|List of notable case characters#Seiji Asoh|Asai Narumi|display=Seiji Asoh (flashback)}}<br /> }}<br /> <br /> == Gadgets ==<br /> {{Gadgets Appearances|<br /> {{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}<br /> {{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}}<br /> }}<br /> <br /> == Case ==<br /> === Situation ===<br /> ==== Part 1 ====<br /> Kogoro is recommended by someone to a wealthy family for a routine assignment: the very old and sickly leader of the clan, Dousan Nagato, wishes to find his first love before he dies. With the police roaming around the house, though, Conan begins to wonder if that's really all there is to it. His answer comes when suddenly, Heiji Hattori joins the group alongside his father Heizo, an old friend of the chairman who was supposed to take up the case, but recomended Kogoro instead. Bad thing, Heiji calls out to Conan by his actual name of &quot;Shinichi Kudo&quot; (not knowing that Conan hasn't told Ran and Kogoro about his identity), and they have to make up a quick lie to cover up.<br /> <br /> Nagato's beautiful secretary, Miyuki Hyuuga, is in the old man's room as well, and she gives Kogoro a brief rundown of the few data they have on the woman he's supposed to find. Her name is Kotomi Akagi, she's from Kanagawa, married a man named Kouhei Yamato and they had a child, but they disappeared mysteriously five years after the kid's birth.<br /> <br /> The two daughters of the family, Nobuko and Yasue, come into the old chairman's room. Nobuko seems to ''really'' hate Miyuki, so much that when she replies to one of her questions before Nagato does, Nobuko slaps her, mocks her old fountain pen, accuses her of being a gold digger and gets out of the room. The Chairman says she's just cranky since she's in her late 30's and, unlike her little sister and middle brother, she has no suitors; Conan thinks to himself that with such a personality, she'll never marry. Before leaving, Nagato asks Miyuki about someone named Hideomi, and she replies that she and this person are tied by &quot;a destiny made of fire&quot;.<br /> <br /> Soon, the mysterious Hideomi appears. He's the eldest son of the family, a novelist who covers his face with bandages after having suffered huge burns when he was in highschool, and his looks cause Heiji and Conan to freak out at first; according to Nagato, he could have his face fixed but he doesn't want that. He's joined by Mitsuaki, Yasue's husband and an old family friend; a flippant comment by him causes Hideomi to leave the room angrily, and later he tries to pressure Nagato into giving him more control of the family business. At that moment Heizo excuses himself from the upcoming birthday party, and says Heiji will be able to help Kogoro better.<br /> <br /> The family party is a rather small and simple one, and in the middle of it Nagato announces that Miyuki and Hideomi are getting engaged. Yasue, the butler Taki and Mitsuaki are pleased, but Nobuko leaves in an irate huff; again, Nagato and Mitsuaki believe it's because this means she'll be the only unmarried one. Hideomi hasn't showed up, however, and Mitsuaki goes look for him.<br /> <br /> As everyone's getting ready to retire for the night and Conan fails to get Heiji to tell him the actual reason why he's here, the butler receives a call from Mitsuaki. He tells Nagato that he hasn't been able to find Hideomi, but suddenly he starts screaming and claiming that he's being attacked. The screams come from the room beneath Nagato's and when Kogoro goes to the balcony to see what's going on, he and the others see a person with a bandaged face just like Hideomi's... with a knife in his mouth!<br /> <br /> Miyuki stays in the balcony, and everyone else save for Nagato run off to see what's going on. Then they hear Mitsuaki scream again... and few minutes later they find his lifeless body impaled in the fence!<br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Murder<br /> | image = EP77-78a Case.jpg<br /> | location = Nagato Household Spike Fence<br /> | victim = Mitsuaki Nagato<br /> | cause-death = Impaled in fence<br /> | suspects = Hideomi Nagato<br /> | description = The butler Take receives a phone call from Mitsuaki, telling him he's about to be stabbed by someone. Everyone apart from the chairman and Miyuki rushs to the room below that they saw someone with a knife in his mouth walking toward the balcony. By the time they were able to enter the room, Mitsuaki's corpse is found pierced by the fence atop the wall outside!<br /> }}<br /> <br /> Megure, Takagi and a police group arrive to the Nagato mansion, and Kogoro says he's sure Hideomi was both the killer and the bandaged man. Miyuki objects and says Hideomi would never do such a thing, despite Yasue's insistence that her brother is the killer; she adds that Hideomi has commited mistakes in the past, but would never do something like this.<br /> <br /> Heiji says that all they saw was someone with a bandaged face, but there's no confirmation on him being Hideomi. They explain the situation to Megure and begin speculating about what could've happened, and soon they interrogate the people around them starting with Miyuki, who explains that she was the last one to leave. Additionally, Conan notices a stabbing wound in Mitsuaki's hand, but the others believe it came from his hand hitting the fence as he fell on it.<br /> <br /> The police also gathers evidence like a bloodied knife, bandages and a beanie hat, but there's no trace of Hideomi himself, and for worse no one has left the mansion so it's likely he's still hiding inside. Conan and Heiji realise that Ran and Chairman Nagato are alone in the man's suite and they rush there - and find Nobuko as well, taking care of her sleeping father.<br /> <br /> Nobuko says that she was drinking and ranting to a friend over the phone, and isn't surprised at all with the idea of Hideomi being killed by Mitsuaki. She tells them she that expecting it to happen, since they had come to hate each other after being friends from childhood, thanks to a terrible incident... Around 20 years ago, there was a fire in a nearby inn; the highschool-aged Mitsuaki and Hideomi passed by, and despite Mitsuaki's objections, Hideomi went into the burning building to see if there were any survivors. He managed to rescue a little girl, the daughter of the lodge's owners, but in exchange the once very handsome Hideomi was left with heavy scars on half his face, leading him to shut himself off the world and write his novels in his studio. She finishes the tale by revealing that the little girl is Miyuki Hyuga, whom she again accuses of being a gold digger who had been taking advantage of Hideomi's frail mental state to seduce him and ultimately marry into the very rich Nagato family.<br /> <br /> Nagato wakes up and tells Nobuko to stop. After his declaration is taken and the old man has a small emotional/physical crisis, Conan finally gets Heiji to spill out the beans: the &quot;childhood love&quot; issue is just an excuse from Nagato to call up the Hattoris and Kogoro, since in reality many odd things have been going on in the mansion (noises, lost things, etc.). Heiji's father at first wondered if there were thieves around, but now a murder has taken place, and Heiji thinks it's someone in the family. He and Conan also observe that the evidence was obtained ''too'' easily and soon, and believe that the real culprit is trying to ''frame'' Hideomi for the murder of Mitsuaki.<br /> <br /> On the second day of searching, Nobuko and Miyuki have a fight about Hideomi; Nobuko thinks Miyuki is implying that Hideomi didn't want to marry before his eldest sister did, and she gets so angry that she slaps Miyuki again, almost knocking her into a nearby abandoned fountain. This causes her fountain pen (the last present that she got from her parents) to fall in the pond, and Miyuki desperately gets inside to retrieve it despite how dangerous it can be. The water of the pond is drained, and Hideomi's lifeless corpse is found there.<br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Suicide?<br /> | image = EP77-78b Case.jpg<br /> | location = Nagato Household Garden Fountain<br /> | victim = Hideomi Nagato<br /> | cause-death = Poison<br /> | suspects = Kuranosuke Take, Miyuki Hyuga, Nobuko Nagato, and Yasue Nagato<br /> | description = During Miyuki's argument with Nobuko, her fountain pen falls into the pool in the courtyard. When the water is drained to recieve the pen, Hideomi's body is found on the bottom of the pool! Is this a suicide?<br /> }}<br /> <br /> <br /> <br /> ==== Part 2 ====<br /> <br /> Hideomi's corpse is pulled out of the water, and Yasue mourns him heavily. The forensic expert says Hideomi's been dead for at least two days, so Megure thinks that he might have killed Mitsuaki and drowned himself immediately afterwards. There's a flaw in that theory, however: Hideomi's death was caused by poisoning, NOT by drowning. Since there were many stones in his pockets, they wonder if Hideomi first took poison and ''then'' threw himself in the pond, the stones pulling his body to the bottom so he wouldn't found. Nobuko adds that, by the time Mitsuaki married Yasue, Hideomi never managed to see him as his brother-in-law, even when he didn't openly object to their marriage. <br /> <br /> A letter is found in Hideomi's clothes, and it's a suicide note directed to his girlfriend Miyuki. It's a short one, where he apologizes for not being able to marry her after his sins and says only death can cleanse him. The cops bring more evidence: they found some strands of Hideomi's hair in the bag, the blood in the knife matches Mitsuaki's, and the big stab in Mitsuaki's corpse matches the knife blade. <br /> <br /> Miyuki offers to go look for Hideomi's papers to compare the handwriting and somberly goes inside the house, ignoring how Ran offers her the pen. Nobuko tearfully says that Miyuki has only brought misfortune to the Nagatos and again calls her gold digger, but Ran goes look for her; she, Conan and Heiji find Miyuki kneeling on the door to Hideomi's studio, sobbing her heart out. The boys convince Ran to leave her alone and Heiji says he'll give her the pen later; she isn't convinced, but gives in and Heiji is surprised at both how old it is and at another detail something else.<br /> <br /> Once Heiji and Conan are alone, they comment on how nothing really makes sense: Hideomi's actions contradict themselves, and for worse the suicide note is very ambiguous. They wonder if Hideomi was first forced to write it and then killed, but they decide against it as the pond looked almost completely untouched until they got there. <br /> <br /> Heiji interrogates the guards and they tell him that no, no one has left the grounds; one of them, however, says that Mitsuaki approached them right before the birthday party and his own death, telling them to look for Hideomi and then hanging around the pond. In the meantime, Conan goes ask the household staff and specially the cooks: they say that Hideomi would lock himself in his studio to write and ate very few, but lately his appetite was better and he was more docile than usual when his sister Yasue helped him change his bandages. They also tell him that one of his bedsheets is missing..<br /> <br /> Heiji and Conan check on the balconies, and notice odd marks on their bottoms. Then they get into Nobuko's room when she's not there, and Conan answers a phone call (using his bowtie to sound like Nobuko) that confirms her alibi. They manage to sneak into Hideomi's room, full of unused and dust-covered books, and listen to the messages in his telephone - which get them back on their tracks.<br /> <br /> Checking on Mitsuaki and Yasue's room, the boys find more things... but then Ran and Miyuki come on in, and they're almost found out. Heiji quickly sends Ran to a nearby convenience store and before taking off with Conan, they say that in one hour, everyone should gather in Miyuki's room. Soon they 'tranquilize' Kogoro to use him to expose the case, but when Conan snoops aroud looking for the last piece, he checks on something else and turns somber.<br /> <br /> === People ===<br /> {{BeginBox}}<br /> {{People|Kuranosuke Take|Kuranosuke_Take.jpg|<br /> * 72 years old<br /> * Butler to the Nagato family}}<br /> {{People|Dosan Nagato|Dosan_Nagato.jpg|fsize=0.80em|squeezed=2|<br /> * 60 years old<br /> * Chairman of Nagato Financial Group<br /> * Father of Nobuko, Hideomi and Yasue<br /> * Mitsuaki's father-in-law}}<br /> {{People|Miyuki Hyuga|Miyuki_Hyoga.jpg|<br /> * 26 years old<br /> * Dosan's personal secretary<br /> * Hideomi's fiancee}}<br /> {{People|Nobuko Nagato|Nobuko_Nagato.jpg|<br /> * 39 years old<br /> * Dosan's eldest daughter and eldest child}}<br /> {{People|Yasue Nagato|Yasue_Nagato.jpg|<br /> * 32 years old<br /> * Dosan's second daughter and third child<br /> * Mitsuaki's wife}}<br /> {{People|Hideomi Nagato|Hideomi_Nagato.jpg|<br /> * Victim (poison)<br /> * 36 years old<br /> * Dosan's eldest son and second child<br /> * Miyuki's fiance<br /> * Novelist}}<br /> {{People|Mitsuaki Nagato|Mitsuaki_Nagato.jpg|fsize=0.87em|squeezed=1|<br /> * Victim (impaled)<br /> * 36 years old<br /> * Yasue's husband; took Nagato name<br /> * Dosan's son-in-law<br /> * President of Nagato Construction}}<br /> {{EndBox}}<br /> <br /> === Resolution ===<br /> &lt;spoiler&gt;<br /> When everyone is gathered in Miyuki's bedroom, Conan-as-Kogoro announces that he's found out who killed Mitsuaki AND placed Hideomi's body into the pond. The phone rings and Conan/Kogoro tells him to pick it up... The one at the other side if Heiji, who says he's in the room below and suddenly begins to yell that someone is attacking him. <br /> <br /> Megure decides to go help Heiji, but Conan/Kogoro says the killer drew everyone outside the room by fooling them into thinking there was a murderer downstairs. Soon, a person with a bandaged face climbs up the balcony - and it's Heiji. He says that the call, the knife and the bloody bandages were actually used by ''Mitsuaki'' in an attempt to frame Hideomi. As added touches, Mitsuaki's blood was spilled by himself on the bandages, having taken some of it out with a syringe, and he put on a swimming cap under the beanie hat to not get his hair in it. All of this evidence was found in Mitsuaki and Yasue's suite, and was a plan by '''Mitsuaki Nagato''' to kill his father-in-law and frame Hideomi for it.<br /> <br /> Heiji and Conan/Kogoro add that Mitsuaki didn't act alone, but had an accomplice who would keep everyone downstairs while he killed Nagato; said accomplice, however, turned on him. And their identity? '''Miyuki Hyuga''', who pushed him off the balcony and killed him. They added that Mitsuaki didn't mean to use the knife; his killing weapon would've been the grappling hook, which he'd use to strangle Nagato to death, and which Miyuki had used in secret in other balconies (source of the noises heard in the last days, and the marks on the underside of the balconies. Nobuko didn't notice, surely since she was drunk, but Nagato did and that's why he called the Hattoris and Kogoro.<br /> <br /> Megure asks if Miyuki also murdered Hideomi. Conan/Kogoro says that no, she didn't: Mitsuaki was her only target and victim, and the letter was truly by Hideomi - who wrote it '''before he commited suicide''', which took place ''before'' Mitsuaki's death. Hideomi's body wasn't placed inside the pond right away, but was buried for some time by Miyuki and Mitsuaki, who used some holes in the garden for that. Mitsuaki also took Hideomi's body, wrapped it in the lost bedsheet so it wouldn't be seen and put it in the pond, which is when he was spotted by the guards. The &quot;Hideomi&quot; that was seen in the two days up to the murder was either Miyuki or Mitsuaki, wearing his clothes and covering their faces with his bandages and eating his food. <br /> <br /> Ran objects to all of this, specially when Conan/Kogoro says Miyuki lured Mitsuaki with a plan to kill Nagato and frame Hideomi, since Hideomi saved her as a child. Instead of replying, Conan/Kogoro asks Miyuki where's her watch, and before she can reply he says she lost it when Mitsuaki tried to grab her arm before being pushed off the balcony. As a corollary, they mention the stab wound Mitsuaki had in his hand... coming from Miyuki stabbing him so he'd release her, and doing so with her old fountain pen. Heiji claims that he tried to use the pen before giving it back to Miyuki, but the tip was bent and unusable - which surely happened when she used it to stab Mitsuaki's hand and make him plummet to his death. <br /> <br /> Heiji says that Miyuki's reason to do all of this is because the fire that destroyed her family's inn 20 years ago, killed her parents ''and'' disfigured Hideomi... '''was actually caused by Hideomi and Mitsuaki.''' (Which also explained why Hideomi refused to fix his face through plastic surgery, surely for the guilt he felt for what he had done to Miyuki and her family). He and Conan/Kogoro speculate that Miyuki provoked Nobuko into beating her up near the pond, so Hideomi's corpse would be found.<br /> <br /> When everything is revealed, Miyuki says that she did it because she didn't want to leave her beloved Hideomi alone in the cold water. Then, Miyuki grabs the thermos that Conan had seen around and her lighter, intending to join Hideomi in death. She confirms what Heiji and Conan/Kogoro had said, admitting that she couldn't forgive Mitsuaki (for being so flippant about his and Hideomi's murder of her parents) and Hideomi (for not confessing his part in the murder itself) but adding that she still fell in love with Hideomi despite what he did, since he saved her as a little girl and then dedicated what was left of his life to be kind to her... but when she asked him to marry her he couldn't resist his guilt anymore and commited suicide, leaving her alone. She concludes that now it's time for her to join Hideomi. <br /> <br /> Miyuki's suicide attempt fails because Conan and Heiji had tampered with the thermos and its contents. She has a screaming breakdown, crying and shouting about how she wants her fire to burn like Hideomi's did so she can die with her beloved, and has to be restrained. As she cries and calls out for Hideomi, Heiji asks Conan why didn't he let Miyuki kill herself like she wished; Conan says that's because a detective who doesn't stop a suspect's suicide is not better than a murderer, and then recalls the ''Moonlight Sonata'' case and how he couldn't stop Seiji Asou from joining his family in death.<br /> <br /> Chairman Nagato arrives to the scene, and speaks to Miyuki to talks out of suicide by saying that her mother wouldn't do such things if she was alive. He says that the fountain pen Miyuki treasures so much is actually something ''he'' gave to Miyuki's dead mother, the aforementioned Kotomi Yamato nèe Akagi, who surely gave it to her husband Kouhei at some point. He adds that Miyuki is still young and full of life, so she should live for both Kotomi's and Hideomi's sake...<br /> <br /> In the nearby train station, Conan tells Heiji that he had deduced the bond between Miyuki's mom and Chairman Nagato almost at the start, as well as how he saw Miyuki as a surrogate daughter. Heiji is mad because Conan didn't tell him and again calls him Kudo - and this time, almost in front of Ran.<br /> &lt;/spoiler&gt;<br /> <br /> == Manga to anime changes ==<br /> {{main|List of differences between the manga and anime}}<br /> <br /> * In the anime, Miyuki doesn't make references to Hideomi's &quot;mistakes from the past&quot;. She also says how everyone thought they had seen Hideomi but in reality they only saw a person with a bandaged face who could or could have not been him (whereas Heiji does this in the manga).<br /> * In the manga, Conan replaced the gasoline that the killer intended to use by emptying the geyser. In the anime, he replaced the gasoline with water.<br /> <br /> == Translation changes ==<br /> === Anime ===<br /> * The names of the characters in the [[Funimation]] Dub are: <br /> :* Kuranosuke Take - Butler Weathersbee<br /> :* Dosan Nagato - Gerard Duford<br /> :* Miyuki Hyuga - Nancy Nesbit<br /> :* Nobuko Nagato - Zelda Dufour<br /> :* Yasue Nagato - Zoe Dufour Gray<br /> :* Hideomi Nagato - Roland Dufour<br /> :* Mitsuaki Nagato - Mitchell Gray<br /> :* Akagi Kitomi - Catherine Kline<br /> :* Yamada (The person who called Dosan, only to get the answering machine) - Stanley Evans (The person who called Gerard, only to get the answering machine)<br /> * In the Funimation Dub, the clip played from &quot;[[Moonlight Sonata Murder Case]]&quot; contains voice over from the episode, whereas the original Japanese Version has the clip done without dialogue.<br /> <br /> == Trivia ==<br /> * Conan makes a reference to his past failure to stop a suicide in &quot;[[Moonlight Sonata Murder Case]]&quot; when telling Heiji that letting a person commit suicide when it can be stopped is the same as killing the person oneself.<br /> <br /> == BGM listing ==<br /> ===Part 1===<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem|1|謎|Nazo|Mystery|[[Nazo]]}}<br /> {{BGMListingItem|2|蘭のテーマ （摩天楼ヴァージョン）|Ran no Tēma (Mantenrō Vājon)|Ran's Theme (Skyscraper ver.)|[[Detective Conan &quot;The Time-Bombed Skyscraper&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|3|昼下がりの天使たち （摩天楼ヴァージョン）|Hirusagari no Tenshitachi (Mantenrō Vājon)|Early Afternoon Angels (Skyscraper ver.)|[[Detective Conan &quot;The Time-Bombed Skyscraper&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|4|毛利小五郎のテーマ（ファンキーver.）|Mōri Kogorō no Tēma (Fankii ver.)|Kogoro Mouri's Theme (Funky ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|5|謎解き （その１）|Nazotoki (Sono 1)|Riddle Solution (Part 1)|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|6|事件現場 （謎ver.）|Jiken Genba (Nazo ver.)|Scene of the Case (Mystery ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|7|コナンの危機|Konan no Kiki|Conan's Crisis|[[Detective Conan Original Soundtrack Super Best]]}}<br /> {{BGMListingItem|8|忍び寄る影|Shinobiyoru Kage|Creeping Shadow|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|9|犯人のアジト （忍び込みver.）|Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.)|The Culprit's Hideout (Creeping In ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|10|悪のテーマ （パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2) |Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|11|事件現場 （オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|12|推理 （オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|13|君がいない夏|Kimi ga Inai Natsu|The Summer Without You|[[Kimi ga Inai Natsu]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> ===Part 2===<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem|1|謎|Nazo|Mystery|[[Nazo]]}}<br /> {{BGMListingItem|2|名探偵コナン・メインテーマ （摩天楼ヴァージョン）|Meitantei Konan・Mein Tēma (Mantenrō Vājon)|Detective Conan Main Theme (Skyscraper ver.)|[[Detective Conan &quot;The Time-Bombed Skyscraper&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|3|犯人のアジト （忍び込みver.）|Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.)|The Culprit's Hideout (Creeping In ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|4|事件現場 （オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|5|サスペンス～危機感|Sasupensu ~ Kikikan|Suspense ~ Impending Crisis|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|6|怪人包帯男２|Kaijin Hōtai Otoko 2|The Mysterious Bandaged Man 2|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|7|沈む夕陽|Shizumu Yūhi|Depressing Sunset|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|8|陰謀|Inbō|Conspiracy|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|9|事件解明 （オリジナルver.）|Jiken Kaimei (Orijinaru ver.)|Case Clarification (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|10|悪のテーマ （パート１）|Aku no Tēma (Pāto 1)|Theme of Evil (Part 1)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|11|沈む夕陽 （アコースティックver.）|Shizumu Yūhi (Akōsutikku ver.)|Depressing Sunset (Acoustic ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|12|名探偵コナン・メインテーマ （ヴォーカル・ヴァージョン)|Meitantei Konan・Mein Tēma (Vōkaru・Vājon)|Detective Conan Main Theme (Vocal ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|13|君がいない夏|Kimi ga Inai Natsu|The Summer Without You|[[Kimi ga Inai Natsu]]}}<br /> {{BGMListingItem|14|それいけコナン （超早ver.）|Soreike Konan (Chōhaya ver.)|Let's Go Conan (Very Fast ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == Gallery ==<br /> {{main gallery}}<br /> &lt;gallery perrow=5&gt;<br /> &lt;/gallery&gt;<br /> <br /> == In other languages ==<br /> {{BeginTable EpLang}}<br /> {{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|صور لا تُنسى|Unforgettable Photos}}<br /> {{EpLangItem|flag=France|French|Un mariage jeté au feu|A marriage thrown into the fire}}<br /> {{EpLangItem|flag=Germany|German|Späte Sühne|Late Atonement}}<br /> {{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Vụ án những cái chết hàng loạt của một gia đình danh giá|Distinguished Family's Consecutive Death Case}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == See also ==<br /> <br /> * [[Season 3]]<br /> <br /> {{Season 3}}<br /> <br /> [[Category:Episodes]]<br /> [[Category:Animation directed by Akio Kawamura]]<br /> [[Category:Animation directed by Keiko Sasaki]]</div>

Al-mousawi https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=The_Bank_Heist_Murder_Case&diff=168512 2016-09-15T08:42:20Z

<p>Al-mousawi: /* In other languages */</p> <hr /> <div>{{InfoBox TV<br /> | episode = 79<br /> | image = TV Episode 79.jpg<br /> | title = The Bank Heist Murder Case<br /> | english-title = The Revengeful Robber<br /> | japanese-title = 銀行強盗殺人事件 &lt;br&gt; (Ginkō Gōtō Satsujin Jiken)<br /> | rating = 18.9%<br /> | Filler case number = #31<br /> | season = [[Season 3|3]]<br /> | manga = '''TV Original'''<br /> | airdate = November 3, 1997<br /> | dubbed-episode = Episode 82<br /> | english-airdate = <br /> | cast = [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Ran Mouri]] &lt;br&gt; [[Sonoko Suzuki]] &lt;br&gt; [[Juzo Megure|Inspector Megure]] &lt;br&gt; [[Wataru Takagi|Detective Takagi]]<br /> | suspects = Touru Saeki and Noboru Taniguchi<br /> | solved-by = [[Sonoko Suzuki]] (via [[Conan Edogawa|Conan]])<br /> | next-conan-hint = Mobile phone<br /> | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] &lt;br&gt; [[Naoko Matsui]] as [[Sonoko Suzuki]] &lt;br&gt; [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] &lt;br&gt; [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]], Next Conan's Hint &lt;br&gt; [[Junichi Sugawara]] as Saburou Tsuji &lt;br&gt; [[Yuji Fujishiro]] as Kazuo Ebisawa &lt;br&gt; [[Hiroshi Naka]] as Takashi Nagai &lt;br&gt; [[Kazuhiro Yamaji]] as Noboru Taniguchi &lt;br&gt; [[Tomoyuki Dan]] as Tetsuya Maejima &lt;br&gt; [[Kazuya Ichijou]] as Touru Saeki &lt;br&gt; [[Isshin Chiba]] as Forensics officer &lt;br&gt; [[Yukiko Iwai]] as Female clerk<br /> | director = [[Kenji Kodama]]<br /> | screenplay = [[Kazunari Kouchi]]<br /> | organizer = <br /> | storyboard = [[Masato Sato]]<br /> | producer = [[Johei Matsuura]]<br /> | animation-director = [[Atsushi Aono]]<br /> | opening-song = Nazo<br /> | closing-song = Kimi ga Inai Natsu<br /> | prev-episode = Distinguished Family's Consecutive Accidental Death Case<br /> | next-episode = The Wandering Artist Murder Case<br /> | footnotes = <br /> }}<br /> <br /> == Cast ==<br /> {{Char Appearances|<br /> {{Char|Conan Edogawa}}<br /> {{Char|Ran Mouri}}<br /> {{Char|Sonoko Suzuki}}<br /> {{Char|Juzo Megure}}<br /> {{Char|Wataru Takagi}}<br /> }}<br /> <br /> == Gadgets ==<br /> {{Gadgets Appearances|<br /> {{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}<br /> {{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}}<br /> }}<br /> <br /> == Case ==<br /> <br /> === Situation ===<br /> After bowling, Ran, Sonoko, and Conan head to the bank to cash a check. While there, an armed bank robbery happens. After some struggle, one man is shot by the robber but survives. After being shot, another man struggles with the robber and ends up shooting and killing the robber. It all seems normal but Conan finds it strange. After figuring out the robber had an accomplice, Conan, using Sonoko, reveals the robber's accomplice.<br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Robbery<br /> | image = EP79a Case.jpg<br /> | location = Tohto Bank&lt;ref name=&quot;tohto&quot;&gt;[[:File:Spelling of 東都.jpg]]&lt;/ref&gt;<br /> | victim = <br /> | age = <br /> | time = <br /> | cause-death = <br /> | suspects = Touru Saeki<br /> | suspects-label = Culprit<br /> | description = <br /> | footnotes = <br /> }}<br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Attempted Murder<br /> | image = EP79b Case.jpg<br /> | location = Tohto Bank&lt;ref name=&quot;tohto&quot; /&gt;<br /> | victim = Tetsuya Maejima<br /> | age = <br /> | time = <br /> | cause-death = <br /> | suspects = Touru Saeki<br /> | suspects-label = Culprit<br /> | description = <br /> | footnotes = <br /> }}<br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Self-Defense?<br /> | image = EP79c_Case.jpg<br /> | location = Thuto Bank&lt;ref name=&quot;tohto&quot; /&gt;<br /> | victim = Touru Saeki<br /> | age = <br /> | time = <br /> | cause-death = Gunshot wound<br /> | suspects = Noboru Taniguchi<br /> | description = When Tatsuya Mejima was shot, Taniguchi fought against the robber, then they heard a gunshot. When Conan goes behind the counter, he saw the robber dead! Was this a self-defense or a murder?<br /> | footnotes = <br /> }}<br /> <br /> === People ===<br /> {{BeginBox}}<br /> {{People|Saburou Tsuji|Saburou_Tsuji.jpg|<br /> * College student}}<br /> {{People|Takashi Nagai|Takashi_Nagai.jpg|<br /> * 60 years old<br /> * Tohto Bank employee}}<br /> {{People|Kazuo Ebisawa|Kazuo_Ebisawa.jpg|<br /> * 45 years old<br /> * Tohto Bank North Beika Park Branch manager<br /> * [[Shiro Suzuki]]'s acquaintance}}<br /> {{People|Noboru Taniguchi|Noboru_Taniguchi.jpg|<br /> * Tohto Bank employee}}<br /> {{People|Tetsuya Maejima|Tetsuya_Maejima.jpg|<br /> * Victim (gunshot - injured)<br /> * 28 years old<br /> * Tohto Bank employee}}<br /> {{clear}}<br /> {{People|Touru Saeki|Touru_Saeki.jpg|<br /> * Victim (gunshot)<br /> * 27 years old<br /> * Robber}}<br /> {{EndBox}}<br /> <br /> === Resolution ===<br /> &lt;spoiler&gt; The culprit is '''Noboru Taniguchi'''. He was Touro Saeki's accomplice in the robbery and shot him to keep him quiet about Noboru's role in the crime after Touro unexpectedly shot Tetsuya.<br /> &lt;/spoiler&gt;<br /> <br /> == Translation changes ==<br /> === Anime ===<br /> * The names of the characters in the [[Funimation]] Dub are: <br /> :* Saburou Tsuji - Tave Linster<br /> :* Takashi Nagai - Nigel Aramont<br /> :* Kazuo Ebisawa - Eddie Crockerly<br /> :* Noboru Taniguchi - Barton Spacklecrisp<br /> :* Tetsuya Maejima - Martin Shorzlow<br /> :* Touru Saeki - Randy Whitman<br /> :* Koike (Tetsuya's signicant other who made a call) - Sid Voss (Martin's client who made a call)<br /> <br /> == BGM listing ==<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem|1|謎|Nazo|Mystery|[[Nazo]]}}<br /> {{BGMListingItem|2|蘭のテーマ （摩天楼ヴァージョン）|Ran no Tēma (Mantenrō Vājon)|Ran's Theme (Skyscraper ver.)|[[Detective Conan &quot;The Time-Bombed Skyscraper&quot; Original Soundtrack]]}}<br /> {{BGMListingItem|3|緊迫|Kinpaku|Tension|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|4|脅迫 （パート２）|Kyōhaku (Pāto 2)|Threat (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|5|犯人のアジト （忍び込みver.）|Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.)|The Culprit's Hideout (Creeping In ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|6|事件現場 （オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|7|推理 （オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|8|捜査開始|Sōsa Kaishi|The Investigation Begins|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|9|西の名探偵|Nishi no Meitantei|The Great Detective of the West|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|10|悪のテーマ （パート１）|Aku no Tēma (Pāto 1)|Theme of Evil (Part 1)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|11|忍び寄る影|Shinobiyoru Kage|Creeping Shadow|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|12|謎解き （その１）|Nazotoki (Sono 1)|Riddle Solution (Part 1)|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|13|闇の男爵ナイトバロンのテーマ|Yami no Danshaku Naito Baron no Tēma|Baron of the Darkness, The Night Baron's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|14|コナンの夢|Konan no Yume|Conan's Dream|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|15|君がいない夏|Kimi ga Inai Natsu|The Summer Without You|[[Kimi ga Inai Natsu]]}}<br /> {{BGMListingItem|16|事件解決（意気揚々ver.）|Jiken Kaiketsu (Ikiyōyō ver.)|Case Resolution (Triumphant ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == Gallery ==<br /> {{main gallery}}<br /> &lt;gallery perrow=5&gt;<br /> &lt;/gallery&gt;<br /> <br /> == In other languages ==<br /> {{BeginTable EpLang}}<br /> {{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|دواء السعال يكشف الاحتيال|The Coughing Medicine Reveals the Deception}}<br /> {{EpLangItem|flag=France|French|Cambriolage à la banque|Robbery in the Bank}}<br /> {{EpLangItem|flag=Germany|German|Ba-Ba-Banküberfall|Ba-Ba-Bank Robbery}}<br /> {{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Vụ án giết người cướp ngân hàng|The Bank Heist Murder Case}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == See also ==<br /> * [[Season 3]]<br /> <br /> == References ==<br /> &lt;references /&gt;<br /> <br /> {{Season 3}}<br /> <br /> [[Category:Episodes]][[Category:Anime Exclusive]][[Category:Animation directed by Atsushi Aono]]</div>

Al-mousawi https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=The_Wandering_Artist_Murder_Case&diff=168511 2016-09-15T08:40:21Z

<p>Al-mousawi: /* In other languages */</p> <hr /> <div>{{InfoBox TV<br /> | episode = 80<br /> | image = TV Episode 80.jpg<br /> | title = The Wandering Artist Murder Case<br /> | english-title = Dead Hobo<br /> | japanese-title = 放浪画家殺人事件 &lt;br&gt; (Hōrō Gaka Satsujin Jiken)<br /> | rating = 19.2%<br /> | Filler case number = #32<br /> | season = [[Season 3|3]]<br /> | manga = '''TV Original'''<br /> | airdate = November 10, 1997<br /> | dubbed-episode = Episode 83<br /> | english-airdate = <br /> | cast = [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Kogoro Mouri]] &lt;br&gt; [[Ran Mouri]] &lt;br&gt; [[Detective Boys]] &lt;br&gt; [[Juzo Megure]] &lt;br&gt; [[Wataru Takagi]]<br /> | suspects = Kimie Hayase<br /> | solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa|Conan]])<br /> | next-conan-hint = House cleaning<br /> | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] &lt;br&gt; [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] &lt;br&gt; [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] &lt;br&gt; [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]], [[Genta Kojima]], Next Conan's Hint &lt;br&gt; [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] &lt;br&gt; [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] &lt;br&gt; [[Yousuke Akimoto]] as Tatsuo Hayase &lt;br&gt; [[Kayoko Fujii]] as Kimie Hayase &lt;br&gt; [[Isshin Chiba]] as Security guard &lt;br&gt; [[Masaki Aizawa]] as Doctor<br /> | director = [[Kenji Kodama]]<br /> | screenplay = [[Junichi Miyashita]]<br /> | organizer = <br /> | storyboard = [[Kenji Kodama]]<br /> | producer = [[Nana Harada]]<br /> | animation-director = [[Izumi Shimura]]<br /> | opening-song = Nazo<br /> | closing-song = Kimi ga Inai Natsu<br /> | prev-episode = The Bank Heist Murder Case<br /> | next-episode = The Kidnapping of a Popular Artist Case<br /> | footnotes = <br /> }}<br /> <br /> == Cast ==<br /> {{Char Appearances|<br /> {{Char|Conan Edogawa}}<br /> {{Char|Kogoro Mouri}}<br /> {{Char|Ran Mouri}}<br /> {{Char|Genta Kojima}}<br /> {{Char|Ayumi Yoshida}}<br /> {{Char|Mitsuhiko Tsuburaya}}<br /> {{Char|Juzo Megure}}<br /> {{Char|Wataru Takagi}}<br /> }}<br /> <br /> == Gadgets ==<br /> {{Gadgets Appearances|<br /> {{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}<br /> {{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}}<br /> }}<br /> <br /> == Case ==<br /> <br /> === Situation ===<br /> While at a painting exhibit, Conan notices a man in rag examining a picture. The next day while playing baseball with his friends, he notices the man again. After being asked about his drawings of a home, the man realizes he has been drawing unconsciously, and holds his head in pain. In the hospital, he was revealed to have been affected by amnesia and the pain was his returning memories. The man leaves the hospital. The next day while playing baseball, Genta finds the man dead. <br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Murder<br /> | image = EP80 Case.jpg<br /> | location = Hill<br /> | victim = Tatsuo Hayase<br /> | cause-death = Strangulation<br /> | suspects = Kimie Hayase<br /> | description = <br /> }}<br /> <br /> === People ===<br /> {{BeginBox}}<br /> {{People|Tatsuo Hayase|Tatsuo_Hayase.jpg|<br /> * Victim (strangled)<br /> * 47 years old<br /> * Artist}}<br /> {{People|Kimie Hayase|Kimie_Hayase.jpg|<br /> * 37 years old<br /> * Tatsuo's wife}}<br /> {{People|Doctor|Doctor.jpg|<br /> * Yamada Hospital doctor}}<br /> {{EndBox}}<br /> <br /> === Resolution ===<br /> &lt;spoiler&gt;Conan finds out that the man is Tatsuo Hayase, an artist who's been missing for a year. His wife, Kimie, is the only one who can identify the body but she proclaims it's not him. Conan proves that the murdered man is Tatsuo by the fingerprints he left behind when he came home after regaining his memories. Conan reveals that the murderer is '''Kimie Hayase'''. In the past she tried killing her husband to inherit his life insurance money then successfully did so again to prevent him from threatening her and revealing all to the police.<br /> &lt;/spoiler&gt;<br /> <br /> == Translation changes ==<br /> === Anime ===<br /> * The names of the characters and places in the [[Funimation]] Dub are: <br /> :* Tatsuo Hayase - Troy Haysum<br /> :* Kimie Hayase - Kimmy Haysum<br /> :* World Abstract Painting Exhibit - Art Expo<br /> <br /> == Trivia ==<br /> * Takagi smokes in this episode in order to reveal that Kimie dislikes smokers, contradicting a later plot in the movie 11, [[Jolly Roger in the Deep Azure#Trivia|Jolly Roger in the Deep Azure]] where Takagi fakes that he is a smoker in order to get fingerprints from a suspect. The reason for this contradiction may be because this episode occurred well before Takagi was fully characterized and the storywriters decided to make Takagi a non-smoker later. It's not unlikely, however, that Takagi is or was merely an occasional smoker.<br /> <br /> == BGM listing ==<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem|1|謎|Nazo|Mystery|[[Nazo]]}}<br /> {{BGMListingItem|2|悪のテーマ （パート１）|Aku no Tēma (Pāto 1)|Theme of Evil (Part 1)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|3|悪のテーマ （パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2) |Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|4|少年探偵団のテーマ|Shōnen Tanteidan no Tēma|The Detective Boys' Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|5|悪のテーマ （パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2) |Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|6|犯人のアジト （忍び込みver.）|Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.)|The Culprit's Hideout (Creeping In ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|7|コナンの危機|Konan no Kiki|Conan's Crisis|[[Detective Conan Original Soundtrack Super Best]]}}<br /> {{BGMListingItem|8|コナンのテーマ （予告）|Konan no Tēma (Yokoku)|Conan's Theme (Preview)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|9|推理 （オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|10|西の名探偵|Nishi no Meitantei|The Great Detective of the West|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|11|怪人包帯男２|Kaijin Hōtai Otoko 2|The Mysterious Bandaged Man 2|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|12|犯人のアジト （いよいよver.）|Hannin no Ajito (Iyoiyo ver.)|The Culprit's Hideout (More and More ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|13|コナンのテーマ （バラード・ヴァージョン)|Konan no Tēma (Barādo・Vājon)|Conan's Theme (Ballad ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|14|君がいない夏|Kimi ga Inai Natsu|The Summer Without You|[[Kimi ga Inai Natsu]]}}<br /> {{BGMListingItem|15|事件解決（意気揚々ver.）|Jiken Kaiketsu (Ikiyōyō ver.)|Case Resolution (Triumphant ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == Gallery ==<br /> {{main gallery}}<br /> &lt;gallery perrow=5&gt;<br /> &lt;/gallery&gt;<br /> <br /> == In other languages ==<br /> {{BeginTable EpLang}}<br /> {{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|أوراق الأزهار تعرف الأسرار|The Leaves of the Roses Know the Secrets}}<br /> {{EpLangItem|flag=France|French|L'Artiste clochard|The Homeless Artist}}<br /> {{EpLangItem|flag=Germany|German|Der vertikale Knoten|The Vertical Knot}}<br /> {{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Vụ án họa sĩ lãng du|The Wandering Artist Case}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == See also ==<br /> * [[Season 3]]<br /> <br /> {{Season 3}}<br /> <br /> [[Category:Episodes]][[Category:Anime Exclusive]][[Category:Animation directed by Izumi Shimura]]</div>

Al-mousawi https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=The_Train_Trick_Murder_Case&diff=168510 2016-09-15T08:37:49Z

<p>Al-mousawi: /* In other languages */</p> <hr /> <div>{{InfoBox TV<br /> | episode = 55<br /> | image = TV Episode 55.jpg<br /> | title = The Train Trick Murder Case<br /> | english-title = Train Trick<br /> | japanese-title = 列車トリック殺人事件 &lt;br&gt; (Ressha Torikku Satsujin Jiken)<br /> | rating = 18.4%<br /> | Filler case number = #20<br /> | season = [[Season 3|3]]<br /> | manga = '''TV Original'''<br /> | airdate = April 21, 1997<br /> | dubbed-episode = Episode 57<br /> | english-airdate = <br /> | cast = [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Kogoro Mouri]] &lt;br&gt; [[Ran Mouri]]<br /> | suspects = Takashi Date<br /> | solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa|Conan]])<br /> | next-conan-hint = On-board vending<br /> | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] &lt;br&gt; [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] &lt;br&gt; [[Yoku Shioya]] as Taizo Sato &lt;br&gt; [[Kazuhiko Inoue]] as Takashi Date &lt;br&gt; [[Masaya Onosaka]] as [[Minor law enforcement#Yosuke Kobayashi|Yosuke Kobayashi]] &lt;br&gt; [[Isshin Chiba]] as Conductor &lt;br&gt; [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] Station attendant A, Next Conan's Hint &lt;br&gt; [[Yukiko Iwai]] as Salesperson &lt;br&gt; [[Takumi Yamazaki]] as Station announcement<br /> | director = [[Kenji Kodama]]<br /> | screenplay = [[Junichi Miyashita]]<br /> | storyboard = [[Susumu Ishizaki]]<br /> | producer = [[Susumu Ishizaki]]<br /> | animation-director = [[Izumi Shimura]]&lt;br&gt;[[Mari Tominaga]]<br /> | opening-song = Nazo<br /> | closing-song = Hikari to Kage no Roman<br /> | prev-episode = Game Company Murder Case<br /> | next-episode = The Ojamanbou Murder Case<br /> | footnotes = <br /> }}<br /> <br /> == Cast ==<br /> {{Char Appearances|<br /> {{Char|Conan Edogawa}}<br /> {{Char|Kogoro Mouri}}<br /> {{Char|Ran Mouri}}<br /> }}<br /> <br /> == Gadgets ==<br /> {{Gadgets Appearances|<br /> {{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}<br /> {{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}}<br /> }}<br /> <br /> == Case ==<br /> <br /> === Situation ===<br /> As Kogoro, Ran, and Conan are on their way home from a hot spring, they boarded a train together with a pair of doctors. They arrived at a station where one may change trains to another line, but no one could possibly change trains since the two lines are scheduled differently by a mere five-minute difference. At the station where the trio are to change trains to one going to Tokyo, a murder is discovered. The only suspect rides in the train with Conan's group while the victim rides on a train from a different line.<br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Murder<br /> | image = EP55 Case.jpg<br /> | location = Mizunokawa Line<br /> | victim = Utsumi<br /> | cause-death = Heart attack caused by potassium chloride poisoning<br /> | suspects = Takashi Date<br /> | suspects-label = Culprit<br /> | description = The police found the corpse of Utsumi, who died of poisoning.<br /> }}<br /> <br /> === People ===<br /> {{BeginBox}}<br /> {{People|Taizo Sato|Taizo_Sato.jpg|<br /> * Doctor}}<br /> {{People|Takashi Date|Takashi_Date.jpg|<br /> * Doctor}}<br /> {{People|Utsumi|Utsumi.jpg|<br /> * Victim (poison)<br /> * Doctor}}<br /> {{People|[[Minor law enforcement#Yosuke Kobayashi|Yosuke Kobayashi]]|Yosuke_Kobayashi.jpg|<br /> * Chief of the Railway Police}}<br /> {{People|Stewardess|EP55 Snack Girl.jpg|<br /> * Seller in the Mizunokawa Line}}<br /> {{People|Rich woman|EP55 Passenger.jpg|<br /> * Passenger in the Mizunokawa Line}}<br /> {{EndBox}}<br /> <br /> === Resolution ===<br /> <br /> &lt;spoiler&gt;The culprit is '''Takashi Date'''. The victim was blackmailing the doctor on incidents of malpractice and so was silenced. The decisive evidence of his guilt was that he robbed the victim including a substantial amount of coins to give the impression of indiscriminate robbery. To keep the impression that he was on the same train the victim was in the entire time he bought a drink using one of those coins. The possibility of fingerprints was brought up but none were found suggesting Date wiped them off. However, that included those of the stewardess which proves his involvement in the crime.&lt;/spoiler&gt;<br /> <br /> == Translation changes ==<br /> === Anime ===<br /> * The names of the characters and places in the [[Funimation]] Dub are: <br /> :* Taizo Sato - Dr. Josh Sadler<br /> :* Takashi Date - Dr. Delany<br /> :* Utsumi - David Albright<br /> :* Yosuke Kobayashi - Will Kobayashi<br /> :* Mizunokawa Station - Melburn Station<br /> :* Yunoyama Line - Orange Line<br /> :* Hananomachi Line - Blue Line<br /> :* Hananomachie Statin - Halpin Station<br /> <br /> == BGM listing ==<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem|1|謎|Nazo|Mystery|[[Nazo]]}}<br /> {{BGMListingItem|2|蘭のテーマ|Ran no Tēma|Ran's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|3|のんびり気分|Nonbiri Kibun|Carefree Feeling|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|4|悪のテーマ （パート１）|Aku no Tēma (Pāto 1)|Theme of Evil (Part 1)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|5|事件現場 （謎ver.）|Jiken Genba (Nazo ver.)|Scene of the Case (Mystery ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|6|悪のテーマ （パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2) |Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|7|推理 （オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|8|犯人のアジト （忍び込みver.）|Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.)|The Culprit's Hideout (Creeping In ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|9|事件現場 （オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|10|捜査開始|Sōsa Kaishi|The Investigation Begins|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|11|コナンの危機|Konan no Kiki|Conan's Crisis|[[Detective Conan Original Soundtrack Super Best]]}}<br /> {{BGMListingItem|12|闇の男爵ナイトバロンのテーマ|Yami no Danshaku Naito Baron no Tēma|Baron of the Darkness, The Night Baron's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|13|怪人包帯男２|Kaijin Hōtai Otoko 2|The Mysterious Bandaged Man 2|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|14|対決のテーマ （落ち着きver.）|Taiketsu no Tēma (Ochitsuki ver.)|Showdown Theme (Calm ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|15|「名探偵コナン」メイン・テーマ （バラードver.）|&quot;Meitantei Konan&quot; Mein・Tēma (Barādo ver.) |&quot;Detective Conan&quot; Main Theme (Ballad ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|16|光と影のロマン|Hikari to Kage no Roman|Romance of Light and Shadow|[[Hikari to Kage no Roman]]}}<br /> {{BGMListingItem|17|コナンの勝利|Konan no Shōri|Conan's Victory|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == Gallery ==<br /> {{main gallery}}<br /> <br /> &lt;gallery perrow=5&gt;<br /> &lt;/gallery&gt;<br /> <br /> == In other languages ==<br /> {{BeginTable EpLang}}<br /> {{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|الإبرة القاتلة|The Deadly Needle}}<br /> {{EpLangItem|flag=France|French|Itinéraire impossible|Impossible Route}}<br /> {{EpLangItem|flag=Germany|German|Mord nach Fahrplan|Murder According to Schedule}}<br /> {{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Mistero sul treno|Mystery on the train}}<br /> {{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Thủ đoạn giết người trên tàu lửa|The Train Trick Murder Case}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == See also ==<br /> <br /> * [[Season 3]]<br /> <br /> {{Season 3}}<br /> <br /> [[Category:Episodes]][[Category:Anime Exclusive]][[Category:Animation directed by Izumi Shimura]][[Category:Animation directed by Mari Tominaga]]</div>

Al-mousawi https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=The_Mist_Goblin_Legend_Murder_Case&diff=168509 2016-09-15T08:36:42Z

<p>Al-mousawi: /* In other languages */</p> <hr /> <div>{{InfoBox TV<br /> | episode = 52<br /> | image = TV Episode 52.jpg<br /> | title = The Mist Goblin Legend Murder Case<br /> | english-title = The Mist Goblin Murder<br /> | japanese-title = 霧天狗伝説殺人事件 &lt;br /&gt; (Kiri-tengu Densetsu Satsujin Jiken)<br /> | rating = 17.9%<br /> | Manga case number = #30<br /> | season = [[Season 2|2]]<br /> | manga = [[Volume 11#Mist Tenguu Case|Volume 11: Files 8-10 (108-110)]]<br /> | airdate = March 17, 1997 *&lt;br &gt; June 28, 2004 '''(Rerun)''' *<br /> | dubbed-episode = Episode 53-54<br /> | english-airdate = <br /> | cast = [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Kogoro Mouri]] &lt;br&gt; [[Ran Mouri]] &lt;br&gt; [[Shinichi Kudo]] &lt;br&gt; [[Juzo Megure]] &lt;br&gt; [[Hiroshi Agasa]] &lt;br&gt; [[Gin]] &lt;br&gt; [[Vodka]] &lt;br&gt; [[List of notable case characters#Seiji Asoh|Seiji Asoh]]<br /> | suspects = Kannen, Tonnen, Mokunen, and Shunen<br /> | solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa|Conan]])<br /> | next-conan-hint = Cherry blossom &lt;br /&gt; N/A '''(Rerun)'''<br /> | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Kappei Yamaguchi]] as [[Shinichi Kudo]] &lt;br&gt; [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] &lt;br&gt; [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] &lt;br&gt; [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] &lt;br&gt; [[Kenichi Ogata]] as [[Hiroshi Agasa]] &lt;br&gt; [[Jouji Yanami]] as Priest Tenei &lt;br&gt; [[Kihachiro Uemura]] as Kannen &lt;br&gt; [[Naoki Makishima]] as Tonnen &lt;br&gt; [[Shunsuke Sakuya]] as Mokunen &lt;br&gt; [[Masaki Kawanabe]] as Shunen &lt;br&gt; [[Yukiko Iwai]] as Kikuno &lt;br&gt; [[Isshin Chiba]] as Policeman A &lt;br&gt; [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as Policeman B, Next Conan's Hint<br /> | director = [[Kenji Kodama]]<br /> | screenplay = [[Kazunari Kouchi]]<br /> | organizer = [[Yasuichiro Yamamoto]]<br /> | storyboard = [[Kazuo Nogami]] &lt;br&gt; [[Yasuichiro Yamamoto]]<br /> | producer = [[Kazuo Nogami]] &lt;br&gt; [[Yasuichiro Yamamoto]]<br /> | animation-director = [[Izumi Shimura]] &lt;br&gt; [[Keiko Sasaki]]<br /> | opening-song = Feel Your Heart<br /> | closing-song = Hikari to Kage no Roman<br /> | prev-episode = The Golf Driving Range Murder Case<br /> | next-episode = The Mystery Weapon Murder Case<br /> | footnotes = * 1 Hour Special<br /> }}<br /> <br /> == Gadgets introduced ==<br /> {{BeginBox}}<br /> {{NewGadget|name = [[Button Speaker]]|image = Button Speaker.jpg|link = Button Speaker|description = <br /> * Miniature speaker<br /> * May be used with the [[Voice-Changing Bowtie]]}}<br /> {{EndBox}}<br /> <br /> == Cast ==<br /> {{Char Appearances|<br /> {{Char|Conan Edogawa}}<br /> {{Char|Kogoro Mouri}}<br /> {{Char|Ran Mouri}}<br /> {{Char|Shinichi Kudo|display=Shinichi Kudo (flashback)}}<br /> {{Char|Gin|display=Gin (flashback)}}<br /> {{Char|Vodka|display=Vodka (flashback)}}<br /> {{Char|Juzo Megure}}<br /> {{Char|Hiroshi Agasa|display=Hiroshi Agasa (flashback/background)}}<br /> {{Char|List of notable case characters#Seiji Asoh|Asai Narumi|display=Seiji Asoh (flashback)}}<br /> }}<br /> <br /> == Gadgets ==<br /> {{Gadgets Appearances|<br /> {{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}<br /> }}<br /> <br /> ==Case==<br /> ===Situation===<br /> A baffling and seemingly impossible murder is committed at a secluded mountain temple. Luckily Conan and Kogoro are on the scene! It is believed that the terrible Mist Goblin (Kiritengu), a creature with super strength, haunts the temple. Conan doesn't believe in goblins, but he may have to change his tune as the evidence suggests that the Mist Goblin may be more than just a legend!<br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Suicide (Past)<br /> | image = EP52_Case2.jpg<br /> | location = Sandei Temple<br /> | victim = Chunen<br /> | cause-death = Hanging<br /> | description = <br /> }}<br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Suicide?<br /> | image = EP52_Case.jpg<br /> | location = Sandei Temple<br /> | victim = Priest Tenei<br /> | cause-death = Hanging<br /> | suspects = Kannen, Tonnen, Mokunen, and Shunen <br /> | description = <br /> }}<br /> <br /> ===People===<br /> {{BeginBox}}<br /> {{People|Priest Tenei|Priest_Tenei.jpg|<br /> * Victim (hanged)<br /> * 71 years old<br /> * Highpriest of Sandei Temple}}<br /> {{People|Kannen|Kannen.jpg|<br /> * 21 years old<br /> * Monk}}<br /> {{People|Tonnen|Tonnen.jpg|<br /> * 19 years old<br /> * Monk}}<br /> {{People|Mokunen|Mokunen.jpg|<br /> * 19 years old<br /> * Monk}}<br /> {{People|Shunen|Shunen.jpg|<br /> * 18 years old<br /> * Monk}}<br /> {{People|Chunen|Chunen.jpg|<br /> * Deceased (hanged)<br /> * Former monk}}<br /> {{People|Kikuno|EP52 Kikuno.jpg|<br /> * 21 years old<br /> * Tenei's granddaughter}}<br /> {{EndBox}}<br /> <br /> ===Resolution===<br /> &lt;spoiler&gt;<br /> Young '''Shunen''' is the killer... as well as the younger brother of the deceased monk Chunen. Some time ago Chunen was in love with Tenei's granddaughter Kikuno, who not only was the heiress to the temple but had just accepted to marry another Buddhist monk from a very important monastery. Tenei was so upset at such an affair, that when he learned that Chunen and Kikuno were about to elope, he killed Chunen using exactly the same trick that Shunen later used on him (which is described below), managing to strangle the guy and then set the scene in such a way that it looked like a perfect killing by the Mist Goblin.<br /> {{InfoBox Crime<br /> | image = EP52_Case2.jpg<br /> | crime = Murder (Past)<br /> | location = Temple<br /> | victim = Chunen<br /> | cause-death = Strangulation<br /> | suspects = Tenei Oshou<br /> | description = The head priest killed him because of an affair with his daughter Kikuno<br /> }}<br /> <br /> Shunen was always suspicious of Tenei and the other monks, so he hid his identity and entered the monastery to gain their trust and learn what had happened to his brother. He spent six months quietly snooping around, managing to more or less figure out how the murder was committed, but not the identity of the killer. <br /> <br /> Shunen confronted Tenei right after the Mouris and Conan had gone to bed, having noticed how he had openly spoken about the Chunen incident when prior to that no one had ever mentioned it; under the effects of alcohol, Tenei told Shunen everything. The young novice begged his superior to turn himself in, but Tenei refused and said he'd rather let everyone think the Mist Goblin took Chunen's life, since such a &quot;mystery&quot; had let him raise the fame of the monstery. Shunen then lost it and used his new found knowledge to kill Tenei in the same way Chunen died: he grabbed a rope, wrapped it around Tenei's neck, and pulled it as if he was carrying a heavy bag on his back (the &quot;bag&quot; being, of course, Tenei). <br /> <br /> After recovering his senses and seeing that he had murdered Tenei, Shunen decided to use the same tricks Tenei used on Chunen to throw suspicions off himself: placing the body in a lifeboat, using the nearby cascade water to slowly fill up the room, hanging Tenei's body from the ceiling, and then breaking the wooden wall (most of it was done naturally from the internal water pressure). The room was easily filled with water by taping the priest hole with wooden planks and a tool board was used to divert the waterfall cascade. This explains why no hanging marks were left on the ceiling beam. Shunen, however, failed to dispose of the duct tape he used to tape the hole, which contained his fingerprints. When all of this is revealed, Shunen is arrested promptly and offers no resistance, only saying that he wishes Kogoro had been there to solve his brother's murder. <br /> &lt;/spoiler&gt;<br /> <br /> == Manga to anime changes ==<br /> {{main|List of differences between the manga and anime}}<br /> * The anime version starts off with Conan, Ran and Kogoro looking at the cherry blossom trees, as well as Conan recaps his [[Roller Coaster Murder Case|first encounter]] with [[Gin]] &amp; [[Vodka]]. The scene ends with Conan, Ran &amp; Kogoro having their picture taken.<br /> <br /> == Translation changes ==<br /> === Anime ===<br /> * The names of the characters and places in the [[Funimation]] Dub are: <br /> :* Priest Tenei - Bonzai Tenei<br /> :* Kikuno - Caitlin<br /> :* Sandei Temple - Bendei Temple<br /> <br /> == Rerun ==<br /> The episode was rerun on June 28, 2004. It was unchanged except for the addition of a new scene at the beginning.<br /> <br /> == BGM listing ==<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem|1|Feel Your Heart|Feel Your Heart|Feel Your Heart|[[Feel Your Heart]]}}<br /> {{BGMListingItem|2|昼下がりの天使たち|Hirusagari no Tenshitachi|Early Afternoon Angels|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|3|推理 （オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|4|名探偵コナン・メインテーマ|Meitantei Konan・Mein Tēma|Detective Conan Main Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|5|怪人包帯男２|Kaijin Hōtai Otoko 2|The Mysterious Bandaged Man 2|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|6|蘭のテーマ|Ran no Tēma|Ran's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|7|怪人包帯男２|Kaijin Hōtai Otoko 2|The Mysterious Bandaged Man 2|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|8|小さな巨人|Chiisana Kyojin|A Small Great Person|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|9|事件現場 （謎ver.）|Jiken Genba (Nazo ver.)|Scene of the Case (Mystery ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|10|忍び寄る影|Shinobiyoru Kage|Creeping Shadow|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|11|陰謀|Inbō|Conspiracy|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|12|悪のテーマ （パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2) |Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|13|事件現場 （オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|14|事件現場 （オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|15|犯人のアジト （いよいよver.）|Hannin no Ajito (Iyoiyo ver.)|The Culprit's Hideout (More and More ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|16|謎解き （その１）|Nazotoki (Sono 1)|Riddle Solution (Part 1)|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|17|名探偵コナン～新メイン・テーマ|Meitantei Konan ~ Shin Mein・Tēma|Detective Conan ~ New Main Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack Super Best]]}}<br /> {{BGMListingItem|18|捜査開始|Sōsa Kaishi|The Investigation Begins|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|19|西の名探偵|Nishi no Meitantei|The Great Detective of the West|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|20|少年探偵団のテーマ|Shōnen Tanteidan no Tēma|The Detective Boys' Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|21|コナンの危機|Konan no Kiki|Conan's Crisis|[[Detective Conan Original Soundtrack Super Best]]}}<br /> {{BGMListingItem|22|対決のテーマ （落ち着きver.）|Taiketsu no Tēma (Ochitsuki ver.)|Showdown Theme (Calm ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|23|コナンの夢 （夕暮れver.）|Konan no Yume (Yūgure ver.)|Conan's Dream (Twilight ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|24|光と影のロマン|Hikari to Kage no Roman|Romance of Light and Shadow|[[Hikari to Kage no Roman]]}}<br /> {{BGMListingItem|25|コナンの勝利|Konan no Shōri|Conan's Victory|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|26|事件解決（意気揚々ver.）|Jiken Kaiketsu (Ikiyōyō ver.)|Case Resolution (Triumphant ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == Gallery ==<br /> {{main gallery}}<br /> &lt;gallery perrow=5&gt;<br /> &lt;/gallery&gt;<br /> <br /> == In other languages ==<br /> {{BeginTable EpLang}}<br /> {{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|أزهار الكرز |The Cherry Flowers}}<br /> {{EpLangItem|flag=France|French|Le Démon du monastère|The Demon of the Monastery}}<br /> {{EpLangItem|flag=Germany|German|Der Nebelkobold|The Mist Goblin}}<br /> {{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Il mistero del tempio|The mystery of the temple}}<br /> {{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Án mạng ở Kiritengu|The Kiritengu Murder Case}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == See also ==<br /> *[[Season 2]]<br /> <br /> {{Season 2}}<br /> <br /> [[Category:Episodes]][[Category:Animation directed by Izumi Shimura]][[Category:Animation directed by Keiko Sasaki]][[Category:Rerun episode]]<br /> <br /> [[de:Fall 030]]</div>

Al-mousawi https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=Alpine_Hut_in_the_Snowy_Mountain_Murder_Case&diff=168508 2016-09-15T08:35:03Z

<p>Al-mousawi: /* In other languages */</p> <hr /> <div>{{InfoBox TV<br /> | episode = 46<br /> | image = TV Episode 46.jpg<br /> | title = Alpine Hut in the Snowy Mountain Murder Case<br /> | english-title = A Game of Murder<br /> | japanese-title = 雪山山荘殺人事件 &lt;br&gt; (Yukiyama Sansō Satsujin Jiken)<br /> | rating = 18%<br /> | Remastered broadcast rating = 7.4%<br /> | Manga case number = #27<br /> | season = [[Season 2|2]]<br /> | manga = [[Volume 10#Snowy Mountain Cabin Case|Volume 10: File 9 (099)]] ~&lt;br&gt;[[Volume 11#Snowy Mountain Cabin Case|Volume 11: File 1 (101)]]<br /> | airdate = February 3, 1997 &lt;br /&gt; December 28, 2013 '''(Remastered version)'''<br /> | dubbed-episode = Episode 47<br /> | english-airdate = August 11, 2004<br /> | cast = [[Conan Edogawa]] &lt;br /&gt; [[Kogoro Mouri]] &lt;br /&gt; [[Ran Mouri]]<br /> | suspects = Kaori Nakahara, Tomoyasu Kanazawa, Ginji Tobita, and Kaho Ezumi<br /> | solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa|Conan]])<br /> | next-conan-hint = Shogi &lt;br /&gt; Tablecloth '''(Remastered version)'''<br /> | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] &lt;br /&gt; [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] &lt;br&gt; [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] &lt;br&gt;[[Yuzuru Fujimoto]] as Masashi Oyama &lt;br&gt; [[Eiko Yamada]] as Kaori Nakahara &lt;br&gt; [[Daisaku Shinohara]] as Tomoyasu Kanazawa&lt;br&gt;[[Koji Yusa]] as Ginji Tobita &lt;br&gt; [[Kumiko Ishizuka]] as Kaho Ezumi &lt;br&gt; [[Yukiko Iwai]] as Female drama character &lt;br&gt; [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as Male drama character, Next Conan's Hint<br /> | director = [[Kenji Kodama]]<br /> | organizer = [[Johei Matsuura]]<br /> | storyboard = [[Johei Matsuura]]<br /> | producer = [[Johei Matsuura]]<br /> | animation-director = [[Atsushi Aono]]<br /> | opening-song = Feel Your Heart<br /> | closing-song = Meikyū no Lovers<br /> | prev-episode = Facial Mask Murder Case<br /> | next-episode = Sports Club Murder Case<br /> | footnotes = <br /> }}<br /> <br /> == Cast ==<br /> {{Char Appearances|<br /> {{Char|Conan Edogawa}}<br /> {{Char|Kogoro Mouri}}<br /> {{Char|Ran Mouri}}<br /> }}<br /> == Gadgets ==<br /> {{Gadgets Appearances|<br /> {{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}<br /> {{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}}<br /> }}<br /> <br /> == Case ==<br /> <br /> === Situation ===<br /> Conan and the gang's ski-trip turns deadly when a medical professor is murdered right under their noses! A secret message left by the victim points to one of his students as being the killer. However, unraveling the secret proves one of the greatest challenges the pint-sized sleuth has ever faced!<br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Murder<br /> | image = EP46_Case.jpg<br /> | location = Cabin<br /> | victim = Masashi Oyama<br /> | cause-death = Asphyxiation from two lung punctures and later a fatal stab wound in the back<br /> | suspects = Kaori Nakahara, Tomoyasu Kanazawa, Ginji Tobita, and Kaho Ezumi<br /> | description = <br /> }}<br /> <br /> === People ===<br /> {{BeginBox}}<br /> {{People|Masashi Oyama|Masashi_Oyama.jpg|fsize=0.94em|squeezed=1|<br /> * Victim (stabbed)<br /> * 53 years old<br /> * Tohto University Medical School professor, Department of Surgery I}}<br /> {{People|Kaori Nakahara|Kaori_Nakahara.jpg|squeezed=1|<br /> * 30 years old<br /> * Tohto University Medical School researcher, Department of Surgery I}}<br /> {{People|Tomoyasu Kanazawa|Tomoyasu_Kanazawa.jpg|fsize=0.96em|squeezed=1|<br /> * 48 years old<br /> * Tohto University Medical School associate professor, Department of Surgery I}}<br /> {{clear}}<br /> {{People|Ginji Tobita|Ginji_Tobita.jpg|squeezed=1|<br /> * 31 years old<br /> * Tohto University Medical School researcher, Department of Surgery I}}<br /> {{People|Kaho Ezumi|Kaho_Ezumi.jpg|squeezed=1|<br /> * 30 years old<br /> * Tohto University Medical School researcher, Department of Surgery I}}<br /> {{People|Mitsue|Mitsue.jpg|<br /> }}<br /> {{clear}}<br /> {{People|Tsutomu|Tsutomu.jpg|<br /> }}<br /> {{EndBox}}<br /> <br /> === Resolution ===<br /> &lt;spoiler&gt;<br /> The killer is '''Kaori Nakahara'''. It was find out that she bought a large number of various snacks in advance in the afternoon when she went to go buy ingredients for the hot pot they had for dinner. Before the crime, she took everyone's order and pretended to drive away, then parked the car a short distance away and took out everything that was on the list. By doing this she created an alibi so you she could go kill Oyama. The evidence were in the room that shows Kaori is the murderer it was,in the table. The blood suddenly stops, and it was revealed that it was in the tablecloth, Kogoro told them to place the tablecloth on the table so that the blood stains match. The dying message of Oyama left behind, he then recalls that Oyama died on his knees then said it now becomes quite obvious that their names have the same kanji as the pieces in shogi, and it was find out that Oyama always said that if he had a horse then he'd have it all. He then said that their names represent every piece, except for the knight, then told Ran to get the lighter that's on the sofa and put it on the tablecloth, the deduction continues that there's only one place where the bloodstains on the lighter and tablecloth match, then it shows that it was the rook. In other words, this dying message points to the person with the same kanji as the rook- Kaori Nakahara, then he reveals that she is the one who knocked the tablecloth off, then he reveals that the blood on the table suddenly stops, there's no blood on the sofa that the lighter was on. This proves that it was moved after the blood had completely dried. In other words, the murderer returned to to the scene of the crime and realized the message. The last is the unlucky thing for her was that she realized the message after she screamed.<br /> <br /> Kaori confesses that she respected Oyama as a father, that's why she couldn't forgive him for stealing her thesis, Ginji reveals that it was about &quot;The Development of Genetic Treatment for Intestinal Cancer&quot;. She then reveals that the thesis Oyama stole, it was the thesis that she put all her passion into for the past six years. The reason she write the thesis was for her father, who passed away because of intestinal cancer when she was young. The reason she became a doctor is that she devoted herself to that research was so that no other people would go through what her father did. She reveals that that's not the only motive she kill Oyama but not only he stole her thesis that she finally completed that Oyama also said, &quot;It's no use! No one would believe that this thesis is yours now. And with me releasing that thesis, the scientific community is more likely to pay attention to it. That would make your dead father so happy.&quot; And laughed loudly. That was when she came with this plan, since that man stepped all over her father's memories. That's why she decided to open up holes in his lungs and make him die from one of the most excruciating deaths possible. But she then said to Kogoro that he made one mistake, she actually predicted someone would order salad and ice cream, salad was sold out, but she bought ice cream but it melted inside her car's heater. <br /> &lt;/spoiler&gt;<br /> <br /> == Translation changes ==<br /> === Anime ===<br /> * The names of the characters in the [[Funimation]] Dub are:<br /> :* Masashi Oyama - Shane O'Connor<br /> :* Kaori Nakahara - Kerri Nicholson<br /> :* Tomoyasu Kanazawa - Gary Paramount<br /> :* Ginji Tobita - Tommy Masters<br /> :* Kaho Ezumi - Crystal Lemin<br /> <br /> == Remastered version ==<br /> * On December 28, 2013, a remastered version of the case was aired.<br /> <br /> == Trivia ==<br /> * This is the first episode where the victim is seen dying before death.<br /> <br /> <br /> == BGM listing ==<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem|1|Feel Your Heart|Feel Your Heart|Feel Your Heart|[[Feel Your Heart]]}}<br /> {{BGMListingItem|2|昼下がりの天使たち|Hirusagari no Tenshitachi|Early Afternoon Angels|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|3|蘭のテーマ|Ran no Tēma|Ran's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|4|(Unreleased Sound Effect/BGM)|||}}<br /> {{BGMListingItem|5|事件現場 （謎ver.）|Jiken Genba (Nazo ver.)|Scene of the Case (Mystery ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|6|悪のテーマ （パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2) |Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|7|事件現場２|Jiken Genba 2|Scene of the Case 2|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|8|陰謀|Inbō|Conspiracy|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|9|怪人包帯男２|Kaijin Hōtai Otoko 2|The Mysterious Bandaged Man 2|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|10|緊迫|Kinpaku|Tension|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|11|コナンの危機|Konan no Kiki|Conan's Crisis|[[Detective Conan Original Soundtrack Super Best]]}}<br /> {{BGMListingItem|12|怪人包帯男１|Kaijin Hōtai Otoko 1|The Mysterious Bandaged Man 1|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|13|名探偵コナン・メインテーマ （ヴォーカル・ヴァージョン)|Meitantei Konan・Mein Tēma (Vōkaru・Vājon)|Detective Conan Main Theme (Vocal ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|14|迷宮のラヴァーズ|Meikyū no Lovers|Lovers' Labyrinth|[[Meikyū no Lovers]]}}<br /> {{BGMListingItem|15|それいけコナン （超早ver.）|Soreike Konan (Chōhaya ver.)|Let's Go Conan (Very Fast ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == Gallery ==<br /> {{main gallery}}<br /> <br /> &lt;gallery perrow=5&gt;<br /> &lt;/gallery&gt;<br /> <br /> == In other languages ==<br /> {{BeginTable EpLang}}<br /> {{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|القلعة والحصان|The Castle and The Horse}}<br /> {{EpLangItem|flag=France|French|Meurtre en montagne|Murder in the Mountains}}<br /> {{EpLangItem|flag=Germany|German|Mediziner unter sich|Doctors Among Themselves}}<br /> {{EpLangItem|flag=Italy|Italian|L'ultimo messaggio|The last message}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == See also ==<br /> <br /> * [[Season 2]]<br /> {{Season 2}}<br /> [[Category:Episodes]]<br /> [[Category:Remastered episode]]<br /> [[Category:Animation directed by Atsushi Aono]]<br /> <br /> [[de:Fall 027]]</div>

Al-mousawi https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=Facial_Mask_Murder_Case&diff=168507 2016-09-15T08:34:29Z

<p>Al-mousawi: /* In other languages */</p> <hr /> <div>{{InfoBox TV<br /> | episode = 45<br /> | image = TV Episode 45.jpg<br /> | title = Facial Mask Murder Case<br /> | english-title = Unexpected Visitors<br /> | japanese-title = 顔パック殺人事件 &lt;br /&gt; (Kaopakku Satsujin Jiken)<br /> | rating = 17%<br /> | Remastered broadcast rating = 8.2%<br /> | Filler case number = #16<br /> | season = [[Season 2|2]]<br /> | manga = '''TV Original'''<br /> | airdate = January 27, 1997 &lt;br&gt; December 20, 2014 '''(Remastered version)'''<br /> | dubbed-episode = Episode 46<br /> | english-airdate = August 10, 2004<br /> | cast = [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Kogoro Mouri]] &lt;br&gt; [[Ran Mouri]] &lt;br&gt; [[Juzo Megure]]<br /> | suspects = Takeo Izumi, Chihiro Kojima, and Juro Yoshioka<br /> | solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa|Conan]])<br /> | next-conan-hint = Lipstick &lt;br /&gt; Security camera '''(Remastered version)'''<br /> | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] &lt;br&gt; [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] &lt;br&gt; [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] &lt;br&gt; [[Zen Ishikawa]] as Takeo Izumi &lt;br&gt; [[Chikako Akimoto]] as Ikuko Kojima&lt;br&gt;[[Shino Oyamada]] as Chihiro Kojima &lt;br&gt; [[Nobuaki Fukuda]] as Juro Yoshioka &lt;br&gt;[[Isshin Chiba]] as Guard A &lt;br&gt;[[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as Guard B, Next Conan's Hint&lt;br&gt;<br /> | director = [[Kenji Kodama]]<br /> | screenplay = [[Yuuichi Higurashi]]<br /> | storyboard = [[Yasuichiro Yamamoto]]<br /> | producer = [[Yasuichiro Yamamoto]]<br /> | animation-director = [[Keiko Sasaki]]<br /> | opening-song = Feel Your Heart<br /> | closing-song = Meikyū no Lovers<br /> | prev-episode = Three Hotta Siblings Murder Case<br /> | next-episode = Alpine Hut in the Snowy Mountain Murder Case<br /> | footnotes = <br /> }}<br /> <br /> == Cast ==<br /> {{Char Appearances|<br /> {{Char|Conan Edogawa}}<br /> {{Char|Kogoro Mouri}}<br /> {{Char|Ran Mouri}}<br /> {{Char|Juzo Megure}}<br /> }}<br /> <br /> == Gadgets ==<br /> {{Gadgets Appearances|<br /> {{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}<br /> {{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}}<br /> }}<br /> <br /> == Case ==<br /> <br /> === Situation ===<br /> Another day, another case as Kogoro stumbles upon the death of the President of a popular apparel company. Just why would the President be wearing an unflattering facial mask if she had been expecting company? It's just one of the many perplexing elements of a most unusual case!<br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = <br /> | image = EP45_Case.jpg<br /> | location = Kojima household<br /> | victim = Ikuko Kojima<br /> | cause-death = Choke<br /> | suspects = Takeo Izumi, Chihiro Kojima, and Juro Yoshioka<br /> | description = <br /> }}<br /> <br /> === People ===<br /> {{BeginBox}}<br /> {{People|Takeo Izumi|Takeo_Izumi.jpg|<br /> * 25 years old<br /> * TM Security Company}}<br /> {{People|Ikuko Kojima|Ikuko_Kojima.jpg|<br /> * Victim (choked)<br /> * 50 years old<br /> * Business woman}}<br /> {{People|Chihiro Kojima|Chihiro_Kojima.jpg|<br /> * 28 years old<br /> * Ikuko's daughter}}<br /> {{People|Juro Yoshioka|Juurou_Yoshioka.jpg|<br /> * 48 years old<br /> * Discoverer of body}}<br /> {{EndBox}}<br /> <br /> === Resolution ===<br /> &lt;spoiler&gt;<br /> The killer is '''Takeo Izumi'''. He killed his boss Ikuko when she first threatened to take him to court for a huge lost sum of money, then openly and cruelly told him that she had asked Izumi's much loved parents into selling their country land for his sake. So Izumi lost it and choked Ikuko with his own hands, and one of her contact lenses fell in his clothes.<br /> <br /> The person who actually met up with the police, however, was Ikuko's daughter Chihiro, wearing similar bed clothes and a mask on. She did so after finding Ikuko's body, trying to avert being signaled as the culprit.<br /> &lt;/spoiler&gt;<br /> <br /> == Remastered version ==<br /> A remastered version of this case was aired on December 20, 2014.<br /> <br /> == Translation changes ==<br /> === Anime ===<br /> * The names of the characters in the [[Funimation]] Dub are:<br /> :* Takeo Izumi - Oswald Burny<br /> :* Ikuko Kojima - Charlize Karmichael<br /> :* Chihiro Kojima - Marion Karmichael<br /> :* Juro Yoshioka - Cramden Yodlemiere<br /> <br /> == BGM listing ==<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem|1|Feel Your Heart|Feel Your Heart|Feel Your Heart|[[Feel Your Heart]]}}<br /> {{BGMListingItem|2|サスペンス～危機感|Sasupensu ~ Kikikan|Suspense ~ Impending Crisis|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|3|昼下がりの天使たち|Hirusagari no Tenshitachi|Early Afternoon Angels|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|4|新一の名推理|Shin'ichi no Meisuiri|Shinichi's Great Deduction|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|5|事件現場 （謎ver.）|Jiken Genba (Nazo ver.)|Scene of the Case (Mystery ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|6|陰謀|Inbō|Conspiracy|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|7|事件現場 （オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|8|コナンの危機|Konan no Kiki|Conan's Crisis|[[Detective Conan Original Soundtrack Super Best]]}}<br /> {{BGMListingItem|9|西の名探偵|Nishi no Meitantei|The Great Detective of the West|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|10|謎解き （その１）|Nazotoki (Sono 1)|Riddle Solution (Part 1)|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|11|ひらめき|Hirameki|Flash|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|12|怪人包帯男２|Kaijin Hōtai Otoko 2|The Mysterious Bandaged Man 2|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|13|怪人包帯男１|Kaijin Hōtai Otoko 1|The Mysterious Bandaged Man 1|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|14|コナンのテーマ （バラード・ヴァージョン)|Konan no Tēma (Barādo・Vājon)|Conan's Theme (Ballad ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|15|迷宮のラヴァーズ|Meikyū no Lovers|Lovers' Labyrinth|[[Meikyū no Lovers]]}}<br /> {{BGMListingItem|16|コナンの勝利|Konan no Shōri|Conan's Victory|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == Gallery ==<br /> {{main gallery}}<br /> <br /> &lt;gallery perrow=5&gt;<br /> &lt;/gallery&gt;<br /> <br /> == In other languages ==<br /> {{BeginTable EpLang}}<br /> {{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|القناع المضلل|The Misleading Mask}}<br /> {{EpLangItem|flag=France|French|Le Masque de beauté|The Beauty Mask}}<br /> {{EpLangItem|flag=Germany|German|Geschenktes Alibi|A Donated Alibi}}<br /> {{EpLangItem|flag=Italy|Italian|La maschera di bellezza|The Beauty Mask}}<br /> {{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Vụ án mạng chiếc mặt nạ|Facial Mask Murder Case}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == See also ==<br /> * [[Season 2]]<br /> <br /> {{Season 2}}<br /> <br /> [[Category:Episodes]][[Category:Remastered episode]][[Category:Anime Exclusive]][[Category:Animation directed by Keiko Sasaki]]</div>

Al-mousawi https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=Conan_Edogawa_Kidnapping_Case&diff=168506 2016-09-15T08:33:48Z

<p>Al-mousawi: /* In other languages */</p> <hr /> <div>{{InfoBox TV<br /> | episode = 43<br /> | image = TV Episode 43.jpg<br /> | title = Conan Edogawa Kidnapping Case<br /> | english-title = Conan is Kidnapped<br /> | japanese-title = 江戸川コナン誘拐事件 &lt;br /&gt; (Edogawa Konan Yūkai Jiken)<br /> | rating = 18.3%<br /> | Remastered broadcast rating = 10.2%<br /> | Manga case number = #14<br /> | Original airdate = January 13, 1997<br /> | season = [[Season 2|2]]<br /> | manga = [[Volume 5#Conan Kidnapping Case|Volume 5: Files 10-11 (49-50)]] ~ [[Volume 6#Conan Kidnapping Case|Volume 6: File 1 (51)]]<br /> | cast = [[Conan Edogawa]]&lt;br&gt;[[Kogoro Mouri]] &lt;br /&gt; [[Ran Mouri]] &lt;br /&gt; [[Hiroshi Agasa|Professor Agasa]] &lt;br /&gt; [[Yusaku Kudo]] &lt;br /&gt; [[Yukiko Kudo]] &lt;br /&gt; [[Gin]] &lt;br /&gt; [[Vodka]]<br /> | suspects = Fumiyo Edogawa<br /> | solved-by = No one.<br /> | next-conan-hint = The Night Baron &lt;br /&gt; N/A '''(Remastered version)'''<br /> | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]]&lt;br&gt;[[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] &lt;br&gt; [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] &lt;br&gt; [[Kenichi Ogata]] as [[Hiroshi Agasa|Professor Agasa]] &lt;br&gt; [[Atsuko Takahata]] as Fumiyo Edogawa &lt;br&gt; [[Yasuhiro Takato]] as Boy &lt;br&gt; [[Ikue Otani]] as Cloakroom clerk &lt;br&gt; [[Yukiko Iwai]] as Customer A &lt;br&gt; [[Isshin Chiba]] as Customer B &lt;br&gt; [[Mika Watanabe]] as Masao &lt;br&gt; [[Hideyuki Tanaka]] as [[Yusaku Kudo]] &lt;br&gt; [[Sumi Shimamoto]] as [[Yukiko Kudo]] &lt;br&gt; [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as Next Conan's Hint<br /> | director = [[Kenji Kodama]]<br /> | organizer = [[Kenji Kodama]]<br /> | storyboard = [[Kenji Kodama]]<br /> | producer = [[Susumu Ishizaki]]<br /> | animation-director = [[Yasushi Tanaka]]<br /> | opening-song = Feel Your Heart<br /> | closing-song = Meikyū no Lovers<br /> | prev-episode = Karaoke Box Murder Case<br /> | next-episode = Three Hotta Siblings Murder Case<br /> | footnotes = <br /> }}<br /> ==Characters introduced==<br /> {{NewChar|name = [[Yusaku Kudo]]|image = Yusaku Kudo.jpg|link = Yusaku Kudo|description =<br /> * [[Shinichi]]'s father<br /> * Novelist}}<br /> {{NewChar|name = [[Yukiko Kudo]]|image = Yukiko Kudo.jpg|link = Yukiko Kudo|description =<br /> * [[Shinichi]]'s mother<br /> * Actress}}<br /> {{clearleft}}<br /> == Cast ==<br /> {{Char Appearances|<br /> {{Char|Conan Edogawa}}<br /> {{Char|Kogoro Mouri}}<br /> {{Char|Ran Mouri}}<br /> {{Char|Hiroshi Agasa|display=Professor Agasa}}<br /> {{Char|Gin|display=Gin (background)}}<br /> {{Char|Vodka|display=Vodka (background)}}<br /> {{Char|Night Baron|display=Night Baron (background)}}<br /> }}<br /> <br /> ==Gadgets==<br /> {{Gadgets Appearances|{{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}}}<br /> <br /> ==Case==<br /> ===Situation===<br /> After realizing that Conan's parents have not contacted them (Kogoro and Ran Mouri) for a long stretch of time, Ran asks when his parents will be returning from overseas. Suddenly, a woman by the name of Fumiyo Edogawa enters the Mouri Detective Agency and admits to the group that she is Conan's mother and wishes to take Conan home. Soon after, Conan revels on the idea and absolute truth that this person is indeed not his mother, as Conan does not really exist, and begins to grow anxious. Worrying that she might harm his new found &quot;family&quot;, he goes along with Fumiyo, planning to get away and figure out the mess he's gotten himself into.<br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Kidnapping<br /> | image = EP43_Case.jpg<br /> | location = Fumiyo Edogawa's car<br /> | victim = [[Conan Edogawa]]<br /> | suspects = Fumiyo Edogawa<br /> | description = A mysterious woman Conan doesn't know claims to be Conan's mother. It sounds like she is part of the [[Black Organization]]. She has two suspicious partners, a creepy man who wears a mask and hat, and a very tall man.<br /> }}<br /> <br /> ===People===<br /> {{BeginBox}}<br /> {{People|Fumiyo Edogawa|Fumiyo Edogawa.jpg|<br /> * Conan Edogawa's fake mother<br /> * Kidnapper <br /> * Night Baron's employee}}<br /> {{People|Night Baron|Night Baron.jpg|<br /> * Masked man<br /> * Employer of Fumiyo Edogawa}}<br /> {{People|Big man|EP43 Big Man.jpg|<br /> * Night Baron's accomplice <br /> * Tall man}}<br /> {{EndBox}}<br /> <br /> ===Resolution===<br /> &lt;spoiler&gt;<br /> [[File:Agasa_Disguise_suit.PNG|200px|right|thumb|The tall man was Professor Agasa in disguise]]<br /> The woman is really Shinichi's mother, '''Yukiko Kudo'''. The man is '''Yusaku Kudo''' and had disguised as one of his own novel characters, the Night Baron. The tall man was '''Professor Agasa''' who had worn a special suit to make him look taller. Yusaku created this scenario to test Shinichi's detective skills. Shinichi's parents are worried about him and want Shinichi to realize the danger of hunting the Black Organization. They also want Shinichi to go with them to America and have Interpol or another professional law enforcement try to find the Black Organization instead. Shinichi refuses because he wants to stay near Ran and look for the Black Organization too. Then Yukiko (in disguise as Fumiyo) gave 10 million yen to Kogoro to offset Conan's freeloading. <br /> &lt;/spoiler&gt;<br /> <br /> == Translation changes ==<br /> === Anime ===<br /> *The names of the characters in the [[Funimation]] Dub are: <br /> :* Yusaku Kudo - Booker Kudo<br /> :* Yukiko Kudo - Vivian Kudo<br /> * In the [[Funimation]] Dub, Masao (the boy who Conan convinces he is an alien) is named Jack.<br /> * In the Funimation Dub, Kogoro and Ran are aware of Fumiyo's arrival and planned to surprise Conan, whereas in the Japanese Version they are unaware of her arrival.<br /> * In the Funimation Dub, Fumiyo Edogawa's first name is Fanny.<br /> <br /> == Remastered version ==<br /> A remastered version of this episode aired on April 2, 2011.<br /> <br /> == BGM listing ==<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem|1|Feel Your Heart|Feel Your Heart|Feel Your Heart|[[Feel Your Heart]]}}<br /> {{BGMListingItem|2|事件現場２|Jiken Genba 2|Scene of the Case 2|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|3|忍び寄る影|Shinobiyoru Kage|Creeping Shadow|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|4|謎解き （その１）|Nazotoki (Sono 1)|Riddle Solution (Part 1)|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|5|怪人包帯男２|Kaijin Hōtai Otoko 2|The Mysterious Bandaged Man 2|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|6|怪人包帯男２|Kaijin Hōtai Otoko 2|The Mysterious Bandaged Man 2|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|7|(Unreleased Sound Effect/BGM)|||}}<br /> {{BGMListingItem|8|新一の名推理|Shin'ichi no Meisuiri|Shinichi's Great Deduction|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|9|西の名探偵|Nishi no Meitantei|The Great Detective of the West|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|10|少年探偵団のテーマ|Shōnen Tanteidan no Tēma|The Detective Boys' Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|11|事件の謎|Jiken no Nazo|Mystery of the Case|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|12|蘭のテーマ|Ran no Tēma|Ran's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|13|コナンの勝利|Konan no Shōri|Conan's Victory|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|14|迷宮のラヴァーズ|Meikyū no Ravāzu|Lovers' Labyrinth|[[Meikyū no Lovers]]}}<br /> {{BGMListingItem|15|それいけコナン （超早ver.）|Soreike Konan (Chōhaya ver.)|Let's Go Conan (Very Fast ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == Gallery ==<br /> {{main gallery}}<br /> <br /> &lt;gallery perrow=5&gt;<br /> &lt;/gallery&gt;<br /> <br /> == In other languages ==<br /> {{BeginTable EpLang}}<br /> {{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|محاولة اختطاف|A Kidnapping Attempt}}<br /> {{EpLangItem|flag=France|French|Le Kidnapping de Conan Edogawa|The Kidnapping of Conan Edogawa}}<br /> {{EpLangItem|flag=Germany|German|Besuch von den Eltern|A Visit from the Parents}}<br /> {{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Il rapimento di Conan|Conan's kidnapping}}<br /> {{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|คดีลักพาตัวเอโดงาวะ โคนัน|Conan Edogawa Kidnapping Case}}<br /> {{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Vụ án bắt cóc Conan|Conan Kidnapping Case}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> ==See also==<br /> *[[Season 2]]<br /> {{Season 2}}<br /> [[Category:Episodes]]<br /> [[Category:Remastered episode]]<br /> [[Category:Animation directed by Yasushi Tanaka]]<br /> <br /> [[de:Fall 014]]</div>

Al-mousawi https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=Karaoke_Box_Murder_Case&diff=168505 2016-09-15T08:33:23Z

<p>Al-mousawi: /* In other languages */</p> <hr /> <div>{{InfoBox TV<br /> | episode = 42<br /> | image = TV Episode 42.jpg<br /> | title = Karaoke Box Murder Case<br /> | english-title = Karaoke Killing<br /> | japanese-title = カラオケボックス殺人事件 &lt;br /&gt; (Karaoke Bokkusu Satsujin Jiken)<br /> | rating = 17.5%<br /> | Manga case number = #13<br /> | season = [[Season 2|2]]<br /> | manga = [[Volume 5#Rex Vocalist Murder Case|Volume 5: Files 6-9 (045-048)]]<br /> | airdate = December 16, 1996 &lt;br /&gt; October 22, 2011 '''(Remastered version)'''<br /> | dubbed-episode = Episode 43<br /> | english-airdate = August 4, 2004<br /> | cast = [[Conan Edogawa]] &lt;br /&gt; [[Shinichi Kudo]] &lt;br /&gt; [[Ran Mouri]] &lt;br /&gt; [[Sonoko Suzuki]] &lt;br /&gt; [[Juzo Megure|Inspector Megure]] &lt;br /&gt; [[Wataru Takagi|Detective Takagi]] &lt;br /&gt; [[Hiroshi Agasa|Professor Agasa]]<br /> | suspects = Mieko Shibazaki, Katsumi Yamada, Mari Terahara, and Go Sumii<br /> | solved-by = [[Shinichi Kudo]] (via [[Conan Edogawa|Conan]] on intercom)<br /> | next-conan-hint = Red nose reindeer &lt;br /&gt; Riceball '''(Remastered version)'''<br /> | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Kappei Yamaguchi]] as [[Shinichi Kudo]] &lt;br&gt; [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] &lt;br&gt; [[Naoko Matsui]] as [[Sonoko Suzuki]]&lt;br&gt;[[Chafurin]] as [[Juzo Megure|Inspector Megure]] &lt;br&gt; [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi|Police detective]], Next Conan's Hint &lt;br&gt; [[Kenichi Ogata]] as [[Hiroshi Agasa|Professor Agasa]] &lt;br&gt; [[Tomoyuki Inoue]] as Tatsuya Kimura &lt;br&gt; [[Masahiro Kobayashi]] as Katsumi Yamada &lt;br&gt; [[Akiko Matsukuma]] as Mieko Shibazaki&lt;br&gt; [[Ginzo Matsuo]] as Go Sumii &lt;br&gt; [[Urara Takano]] as Mari Terahara<br /> | director = [[Kenji Kodama]]<br /> | screenplay = [[Toshiki Inoue]]<br /> | storyboard = [[Masato Sato]]<br /> | producer = [[Masato Sato]]<br /> | animation-director = [[Akio Kawamura]]<br /> | opening-song = Feel Your Heart<br /> | closing-song = Meikyū no Lovers<br /> | prev-episode = Victory Flag Tearing Case<br /> | next-episode = Conan Edogawa Kidnapping Case<br /> | footnotes = <br /> }}<br /> == Cast ==<br /> {{Char Appearances|<br /> {{Char|Conan Edogawa}}<br /> {{Char|Shinichi Kudo|display=Shinichi Kudo (voice)}}<br /> {{Char|Ran Mouri}}<br /> {{Char|Sonoko Suzuki}}<br /> {{Char|Juzo Megure|display=Inspector Megure}}<br /> {{Char|Wataru Takagi|display=Detective Takagi}}<br /> {{Char|Hiroshi Agasa|display=Professor Agasa}}<br /> }}<br /> <br /> == Gadgets ==<br /> {{Gadgets Appearances|<br /> {{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}<br /> }}<br /> <br /> == Case ==<br /> <br /> === Situation ===<br /> When Sonoko's dad uses his connections, Ran and Sonoko find themselves in a Karaoke Bar having lunch with the hottest band in the land! It seems like a dream come true until the lead singer, Tatsuya Kimura is poisoned right in front of their eyes. The brash super-star had plenty of enemies, but which of them hated him enough to commit murder? It's up to Conan to find out! <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = <br /> | image = EP42_Case.jpg<br /> | location = Karaoke Box<br /> | victim = Tatsuya Kimura<br /> | cause-death = Cyanide poisoning<br /> | suspects = Mieko Shibazaki, Katsumi Yamada, Mari Terahara, and Go Sumii<br /> | description = <br /> }}<br /> <br /> === People ===<br /> {{BeginBox}}<br /> {{People|Mieko Shibazaki|Mieko_Shibazaki.jpg|<br /> * 20 years old<br /> * Guitarist}}<br /> {{People|Katsumi Yamada|Katsumi_Yamada.jpg|<br /> * 21 years old<br /> * Drummer}}<br /> {{People|Tatsuya Kimura|Tatsuya_Kimura.jpg|<br /> * Victim (poison)<br /> * 21 years old<br /> * Vocalist}}<br /> {{People|Mari Terahara|Mari_Terahara.jpg|<br /> * 23 years old<br /> * Lex manager}}<br /> {{People|Go Sumii|Go_Sumii.jpg|<br /> * 28 years old<br /> * Karaoke Box manager}}<br /> {{EndBox}}<br /> <br /> === Resolution ===<br /> &lt;spoiler&gt;<br /> The killer is '''Mari Terahara'''. The potassium cyanide was not contained in the food as initially suspected but on the outer layering of the band's logo jacket. Kimura always dandily removes his jacket during performances at the predicted poisoned location. The poison in the food was thereby traces of the stuff that was already in the victim's hand. Conan using Shinichi's voice for the first time indicts Terahara by making her perform the same gestures and daring her to take a bite out of the onigiri. Her unexplained fear of taking the bite confirms her guilt. <br /> <br /> Mari killed Kimura because he turned psychologically abusive to her after she had a nose job. It turns out that not only he liked her better when she was a sweet girl next door, but that he was psychologically and emotionally broken after finding out that Mari had specifically gotten plastic surgery to look beautiful for him, which he could never forgive her and himself for as he would've never asked her to change. Kimura decided to punish both of them by verbally abusing her, while he secretly wrote a love song for Mari which would have been his first single; however, his taunting went so far that Mari was completely embittered, her former love for him became seething hate, and then decided to have revenge by killing him. Sumii, the only person whom Kimura explained his reasons to, proves this as he shows a photo of the old band (including a pre-surgery Mari with a big nose and freckles); Kimura had written the lyrics of his new song on the back.<br /> &lt;/spoiler&gt;<br /> <br /> ==Manga to anime changes==<br /> {{main|List of differences between the manga and anime}}<br /> *This episode takes place right after [[Mountain Villa Bandaged Man Murder Case]], with Ran bringing up Sonoko's deduction of the case. Conan is worried as his cover might be blown, only for Sonoko to accept the credit for solving the murder. The scene as a whole was used at the end of the Mountain Villa Bandaged Murder Case episode.<br /> *In the manga, Tatsuya was depicted as somewhat drunk up until his death. Immediately before his death, he coughed up blood before collapsing on to the floor.<br /> * The anime leaves out the main theory of the crime, which is that Tatsuya committed suicide (based originally on the poison being found in the victims car and later supported by other evidence). This is what the police investigation concluded happened and what Inspector Megure was going to release as the cause of death at a press conference before receiving word of Shinichi Kudo's phone call.<br /> *The manga reveals that Tatsuya was rude to his band, because he didn't want them to miss him after he left.<br /> *The anime ends with Ran receiving her present, whereas the manga ends with her trying to find Shinichi (while Conan is shown, nervously hiding). <br /> <br /> == Translation changes ==<br /> === Anime ===<br /> * The names of the characters in the [[Funimation]] Dub are:<br /> :* Mieko Shibazaki - Amber Ling<br /> :* Katsumi Yamada - Sledge<br /> :* Tatsuya Kimura - Justin Moon<br /> :* Mari Terahara - Mazy Mitchel<br /> :* Go Sumii - Georgie<br /> <br /> == Remastered version ==<br /> On October 22, 2011, a remastered version of the case was aired.<br /> <br /> == Trivia ==<br /> *Despite his face not being shown on-screen, this marks the first time [[Wataru Takagi|Detective Takagi]] is listed in the ending credits. He's the inspector that brings the box of Tatsuya's items to Inspector Megure.<br /> <br /> == BGM listing ==<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem|1|Feel Your Heart|Feel Your Heart|Feel Your Heart|[[Feel Your Heart]]}}<br /> {{BGMListingItem|2|ジングルベル|Jinguru Beru|Jingle Bells|}}<br /> {{BGMListingItem|3|Feel Your Heart|Feel Your Heart|Feel Your Heart|[[Feel Your Heart]]}}<br /> {{BGMListingItem|4|赤鼻のトナカイ|Akahana no Tonakai|Rudolph the Red-Nosed Reindeer|}}<br /> {{BGMListingItem|5|星の愛 （歌：速見清司）|Hoshi no Ai (Uta: Hayami Seiji)|Star Love (Sung By: Seiji Hayami)|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|6|ブラディービーナス （歌：速水清司）|Buradii Biinasu (Uta: Hayami Seiji)|Bloody Venus (Sung By: Seiji Hayami)|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|7|事件現場 （謎ver.）|Jiken Genba (Nazo ver.)|Scene of the Case (Mystery ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|8|新一の名推理|Shin'ichi no Meisuiri|Shinichi's Great Deduction|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|9|陰謀|Inbō|Conspiracy|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|10|怪人包帯男２|Kaijin Hōtai Otoko 2|The Mysterious Bandaged Man 2|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|11|赤鼻のトナカイ|Akahana no Tonakai|Rudolph the Red-Nosed Reindeer|}}<br /> {{BGMListingItem|12|ブラディーヴィーナス （歌：小坂水澄）|Buradii Biinasu (Uta: Kosaka Misumi)|Bloody Venus (Sung By: Misumi Kosaka)|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|13|コナンの危機|Konan no Kiki|Conan's Crisis|[[Detective Conan Original Soundtrack Super Best]]}}<br /> {{BGMListingItem|14|ひらめき|Hirameki|Flash|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}|Hirameki|Flash|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|15|沈む夕陽 （哀愁ver.）|Shizumu Yūhi (Aishū ver.)|Depressing Sunset (Sorrow ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|16|それいけコナン （哀愁ヴァージョン）|Soreike Konan (Aishū Vājon) |Let's Go Conan (Sorrow ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|17|迷宮のラヴァーズ|Meikyū no Lovers|Lovers' Labyrinth|[[Meikyū no Lovers]]}}<br /> {{BGMListingItem|18|蘭のテーマ （涙ver.）|Ran no Tēma (Namida ver.)|Ran's Theme (Tearful ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|19|きよしこの夜|Kiyoshiko no Yoru|Silent Night|}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == Gallery ==<br /> {{main gallery}}<br /> &lt;gallery widths=185px perrow=5&gt;<br /> Megure and Shinichi EP42.jpg<br /> Mari Heartbroken EP42.jpg<br /> Shinichi and Ran EP42.jpg<br /> Tatsuya and Mari EP42.jpg<br /> Shinichi Appears EP42.jpg<br /> &lt;/gallery&gt;<br /> <br /> == In other languages ==<br /> {{BeginTable EpLang}}<br /> {{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|الطائر الجريح|The Wounded Bird}}<br /> {{EpLangItem|flag=France|French|Meurtre au karaoké|Murder in the Karaoke Box}}<br /> {{EpLangItem|flag=Germany|German|Spiel mir das Lied vom Tod|Perform the Song of Death for Me}}<br /> {{EpLangItem|flag=Italy|Italian|La grande festa|The big party}}<br /> {{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Vụ án trong phòng Karaoke|The Karaoke Box Case}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == See also ==<br /> <br /> * [[Season 2]]<br /> {{Season 2}}<br /> [[Category:Episodes]]<br /> [[Category:Remastered episode]]<br /> [[Category:Animation directed by Akio Kawamura]]<br /> <br /> [[de:Fall 013]]</div>

Al-mousawi https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=Wealthy_Daughter_Murder_Case&diff=168504 2016-09-15T08:32:47Z

<p>Al-mousawi: /* In other languages */</p> <hr /> <div>{{InfoBox TV<br /> | episode = 39-40<br /> | image = TV Episode 39-40.jpg<br /> | title = Wealthy Daughter Murder Case<br /> | english-title = Billionaire Birthday Blues<br /> | japanese-title = 資産家令嬢殺人事件 &lt;br /&gt; (Shisanka Reijō Satsujin Jiken)<br /> | rating = 17.4%&lt;br&gt;17.1%<br /> | Manga case number = #24<br /> | season = [[Season 2|2]]<br /> | manga = [[Volume 9#Heiress Murder Case|Volume 9: File 7 (087)]] ~&lt;br&gt;[[Volume 10#Heiress Murder Case|Volume 10: File 1 (091)]]<br /> | airdate = November 25, 1996 (Part 1) &lt;br&gt; December 2, 1996 (Part 2)<br /> | dubbed-episode = Episode 40-41<br /> | english-airdate = July 29, 2004 (Part 1)&lt;br&gt;August 2, 2004 (Part 2)<br /> | cast = [[Conan Edogawa]] &lt;br /&gt; [[Kogoro Mouri]] &lt;br /&gt; [[Ran Mouri]] &lt;br /&gt; [[Sonoko Suzuki]] &lt;br /&gt; [[Takuya Mifune]]<br /> | suspects = Takashi Ichieda, [[Takuya Mifune]], Osamu Gojo, Masashi Rokuda, and Yone Nanao<br /> | solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa|Conan]])<br /> | next-conan-hint = A black-out (Part 1)&lt;br&gt;Shirt stains (Part 2)<br /> | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]]&lt;br&gt;[[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]]&lt;br&gt;[[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]]&lt;br&gt;[[Naoko Matsui]] as [[Sonoko Suzuki]]&lt;br&gt;[[Rieko Takahashi]] as Reika Yotsui&lt;br&gt;[[Hiroshi Nakano]] as Takashi Ichieda&lt;br&gt;[[Takumi Tsutsui]] as Yuji Nikaido&lt;br&gt;[[Hitoshi Ooya]] as [[Takuya Mifune]]&lt;br&gt;[[Shirou Ishimoda]] as Osamu Gojo&lt;br&gt;[[Ryûzaburô Ôtomo]] as Masashi Rokuda&lt;br&gt;[[Reika Suzuki]] as Yone Nanao&lt;br&gt;[[Hirao Jinjo]] as Chairman&lt;br&gt;[[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as Driver, Next Conan's Hint<br /> | director = [[Kenji Kodama]]<br /> | organizer = [[Yasuichiro Yamamoto]]<br /> | storyboard = [[Yasuichiro Yamamoto]]<br /> | producer = 39 [[Kazuo Nogami]] &lt;br&gt; 40 [[Yasuichiro Yamamoto]]<br /> | animation-director = 39 [[Izumi Shimura]] &lt;br&gt; 40 [[Keiko Sasaki]]<br /> | opening-song = Feel Your Heart<br /> | closing-song = Meikyū no Lovers<br /> | prev-episode = Akaoni Village Fire Festival Murder Case<br /> | next-episode = Victory Flag Tearing Case<br /> | footnotes = <br /> }}<br /> == Characters introduced ==<br /> {{NewChar|name = [[Takuya Mifune]]|image = Takuya Mifune.jpg|link=Takuya Mifune|description =<br /> * 26 years old<br /> * Mifune Electronics president}}<br /> {{clearleft}}<br /> <br /> == Cast ==<br /> <br /> {{Char Appearances|<br /> {{Char|Conan Edogawa}}<br /> {{Char|Kogoro Mouri}}<br /> {{Char|Ran Mouri}}<br /> {{Char|Sonoko Suzuki}}<br /> }}<br /> <br /> == Gadgets ==<br /> {{Gadgets Appearances|<br /> {{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}<br /> {{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}}<br /> }}<br /> <br /> == Case ==<br /> === Situation ===<br /> ====Part 1==== <br /> A billionaire hosts a birthday gala for his daughter Reika and the famous Detective Mouri is the celebrity guest of honor. But when one of Reika's handsome young suitors turns up dead, the remaining guests are suspects for murder.<br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = <br /> | image = EP39-40a Case.jpg<br /> | location = Yotsui household grounds<br /> | victim = Yuji Nikaido<br /> | cause-death = Drowning<br /> | suspects = Takashi Ichieda, [[Takuya Mifune]], Osamu Gojo, Masashi Rokuda, and Yone Nanao<br /> | description = After Ms. Reika disappeared and everyone went to look for her, the corpse of Yuji Nikaido was found by Kogoro and Ran drowned in the fountain outside.<br /> }}<br /> The stakes are soon raised, as Ran becomes a target for the assassin's sinister game.<br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Attempted Murder<br /> | image = EP39-40b Case.jpg<br /> | location = Yotsui household kitchen<br /> | victim = [[Ran Mouri]]<br /> | suspects = Takashi Ichieda, [[Takuya Mifune]], Osamu Gojo, Masashi Rokuda, and Yone Nanao<br /> | description = Ran was drugged by the culprit who put sleeping pills in her coffee. She was then carried by the culprit to a kitchen and had her face forced into a water-filled sink. The culprit left fled after Conan heard a suspicious sound and came running.<br /> }}<br /> Before Conan can crack the case, yet another victim is discovered.<br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = <br /> | image = EP39-40c Case.jpg<br /> | location = Yotsui household bathtub<br /> | victim = Reika Yotsui<br /> | cause-death = Drowning<br /> | suspects = Takashi Ichieda, [[Takuya Mifune]], Osamu Gojo, Masashi Rokuda, and Yone Nanao<br /> | description = Ms. Reika disappeared after dinner, and her soaking wet body wasn't found until much later. She was found drowned, leaning face down over a bathtub full of water.<br /> }}<br /> With only a small group of friends remaining, who is behind these birthday brutalities?<br /> <br /> ====Part 2==== <br /> When a beautiful heiress is murdered on her birthday, Conan springs into action to solve the baffling crime. The painful past of every suspect must be brought to light. Opening these old wounds is the only way to bring the killer to justice!<br /> <br /> === People ===<br /> {{BeginBox}}<br /> {{People|Reika Yotsui|Reiko_Yotsui.jpg|<br /> * Victim (drowned)<br /> * 24 years old<br /> * Yotsui Group heiress}}<br /> {{People|Mr. Yotsui|Mr. Yotsui.jpg|<br /> * Reika's father<br /> * Yotsui Group chairman}}<br /> {{People|Takashi Ichieda|Takashi_Ichieda.jpg|<br /> * 26 years old<br /> * City Bank main branch fund procurement division}}<br /> {{People|Yuji Nikaido|Yuji_Nikaido.jpg|<br /> * Victim (drowned)<br /> * 27 years old<br /> * AD agency sales department}}<br /> {{People|Takuya Mifune|Takuya_Mifune.jpg|<br /> * 26 years old<br /> * Mifune Electronics president}}<br /> {{clear}}<br /> {{People|Osamu Gojo|Osamu_Gojou.jpg|<br /> * 24 years old<br /> * Gojo Trading adjutant general}}<br /> {{People|Masashi Rokuda|Masashi_Rokuda.jpg|<br /> * 40 years old<br /> * Yotsui &amp; co. LTD director}}<br /> {{People|Yone Nanao|Yone_Nanao.jpg|<br /> * 64 years old<br /> * Yotsui family housekeeper}}<br /> {{People|Yaeko Nanao|Yaeko_Nanao.jpg|<br /> * Deceased<br /> * Yone's granddaughter}}<br /> {{EndBox}}<br /> <br /> === Resolution ===<br /> <br /> &lt;spoiler&gt;<br /> The killer is '''Takashi Ichieda'''. Two years ago Mrs. Yone's granddaughter, Yaeko, died by drowning when she went searching for Reika and Nikaido, who were stranded in a small isle in the sea. It turned out they took her swimming supplies and left her to die; Ichieda noticed the odd situation when Yaeko's body was found and asked them about it, but they denied everything and said they had not even seen Yaeko. <br /> <br /> Ichieda, who actually was in love with Yaeko, kept his bad feelings to himself until Reika's 24th birthday. After isolating the group in the mansion, he first kidnapped Reika and kept her hostage in one of the bathrooms, bound and gagged inside a covered bath tub, getting everything ready so she would slowly drown. Then he confronted Nikaido, and when he admitted his share of guilt, Ichieda drowned him outside with his own hands and left his lifeless body there. The attack on Ran wasn't intended to be fatal; he only needed a witness to throw suspicions off himself (by making everyone believe that the assassin was an outside), and evidence that the assassin had killed Reika in the same fashion. Few later, a still kidnapped Reika drowned in the tub, and Ichieda pulled her lifeless body and left it next to said tub for everyone to find.<br /> &lt;/spoiler&gt;<br /> <br /> == Translation changes ==<br /> === Anime ===<br /> * The names of the characters in the [[Funimation]] Dub are:<br /> :* Reika Yotsui - Rieka Gilmore<br /> :* Mr. Yotsui - Robert Gilmore<br /> :* Takashi Ichieda - Donald Hilbler<br /> :* Yuji Nikaido - Steve Sloan<br /> :* Osamu Gojo - Michael Stewart<br /> :* Masashi Rokuda - Dirk Copeland<br /> :* Yone Nanao - Nonee<br /> :* Yaeko Nanao - Sonja<br /> <br /> == BGM listing ==<br /> ===Part 1===<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem|1|Feel Your Heart|Feel Your Heart|Feel Your Heart|[[Feel Your Heart]]}}<br /> {{BGMListingItem|2|想い出|Omoide|Memories|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|3|蘭のテーマ （音コンテ）|Ran no Tēma (Oto Konte)|Ran's Theme (Sound Cue)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|4|新一の名推理|Shin'ichi no Meisuiri|Shinichi's Great Deduction|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|5|新一の名推理|Shin'ichi no Meisuiri|Shinichi's Great Deduction|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|6|忍び寄る影|Shinobiyoru Kage|Creeping Shadow|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|7|陰謀|Inbō|Conspiracy|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|8|コナンの危機|Konan no Kiki|Conan's Crisis|[[Detective Conan Original Soundtrack Super Best]]}}<br /> {{BGMListingItem|9|事件現場２|Jiken Genba 2|Scene of the Case 2|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|10|迷宮のラヴァーズ|Meikyū no Lovers|Lovers' Labyrinth|[[Meikyū no Lovers]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> ===Part 2===<br /> == BGM listing ==<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem|1|Feel Your Heart|Feel Your Heart|Feel Your Heart|[[Feel Your Heart]]}}<br /> {{BGMListingItem|2|コナンの勇気|Konan no Yūki|Conan's Courage|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}} （前編のおさらい）<br /> {{BGMListingItem|3|忍び寄る影|Shinobiyoru Kage|Creeping Shadow|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|4|新一の名推理|Shin'ichi no Meisuiri|Shinichi's Great Deduction|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|5|新一の名推理|Shin'ichi no Meisuiri|Shinichi's Great Deduction|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|6|陰謀|Inbō|Conspiracy|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|7|事件現場 （オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|8|コナンの危機|Konan no Kiki|Conan's Crisis|[[Detective Conan Original Soundtrack Super Best]]}}<br /> {{BGMListingItem|9|怪人包帯男１|Kaijin Hōtai Otoko 1|The Mysterious Bandaged Man 1|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|10|西の名探偵|Nishi no Meitantei|The Great Detective of the West|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|11|事件現場 （謎ver.）|Jiken Genba (Nazo ver.)|Scene of the Case (Mystery ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|12|沈む夕陽|Shizumu Yūhi|Depressing Sunset|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|13|怪人包帯男１|Kaijin Hōtai Otoko 1|The Mysterious Bandaged Man 1|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|14|事件の謎|Jiken no Nazo|Mystery of the Case|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|15|名探偵コナン・メインテーマ （ヴォーカル・ヴァージョン)|Meitantei Konan・Mein Tēma (Vōkaru・Vājon)|Detective Conan Main Theme (Vocal ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|16|迷宮のラヴァーズ|Meikyū no Lovers|Lovers' Labyrinth|[[Meikyū no Lovers]]}}<br /> {{BGMListingItem|17|コナンの勝利|Konan no Shōri|Conan's Victory|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == Gallery ==<br /> {{main gallery}}<br /> &lt;gallery widths=185px perrow=5&gt; <br /> File:TV Episode 39-40.jpg|Conan, the victim and the suspects<br /> &lt;/gallery&gt;<br /> <br /> == In other languages ==<br /> {{BeginTable EpLang}}<br /> {{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|جريمة قتل الوريثة|Heiress Murder}}<br /> {{EpLangItem|flag=France|French|Le Meurtre de l'héritière|The Murder of the Heiress}}<br /> {{EpLangItem|flag=Germany|German|Geld stinkt nicht|Money Does Not Stink}}<br /> {{EpLangItem|flag=Italy|Italian|La giovane ereditiera|The young heiress}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == See also ==<br /> <br /> * [[Season 2]]<br /> {{Season 2}}<br /> [[Category:Episodes]]<br /> [[Category:Animation directed by Izumi Shimura]]<br /> [[Category:Animation directed by Keiko Sasaki]]<br /> <br /> [[de:Fall 024]]</div>

Al-mousawi https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=Monday_Night_7:30_p.m._Murder_Case&diff=168503 2016-09-15T08:31:46Z

<p>Al-mousawi: </p> <hr /> <div>{{InfoBox TV<br /> | episode = 36<br /> | image = TV Episode 36.jpg<br /> | title = Monday Night 7:30 p.m. Murder Case<br /> | english-title = Wrong Place at the Wrong Time<br /> | japanese-title = 月曜夜7時30分殺人事件 &lt;br&gt; (Getsuyō Yoru Shichiji Sanjuppun Satsujin Jiken)<br /> | rating = 17%<br /> | Filler case number = #12<br /> | season = [[Season 2|2]]<br /> | manga = '''TV Original'''<br /> | airdate = November 4, 1996<br /> | dubbed-episode = Episode 37<br /> | english-airdate = July 26, 2004<br /> | cast = [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Detective Boys]] &lt;br&gt; [[Juzo Megure]] &lt;br&gt; [[Kogoro Mouri]] &lt;br&gt; [[Ran Mouri]]<br /> | suspects = Yoko Sawaki<br /> | solved-by = [[Conan Edogawa]]<br /> | next-conan-hint = Curtain<br /> | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] &lt;br&gt; [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] &lt;br&gt; [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Genta Kojima]], Next Conan's Hint &lt;br&gt; [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] &lt;br&gt; [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] &lt;br&gt; [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] &lt;br&gt; [[Rie Ishizuka]] as Yoko Sawaki &lt;br&gt; [[Nobuaki Sekine]] as Katsuhiko Nakamoto<br /> | director = [[Kenji Kodama]]<br /> | screenplay = [[Kazunari Kouchi]]<br /> | storyboard = [[Johei Matsuura]]<br /> | producer = [[Johei Matsuura]]<br /> | animation-director = [[Atsushi Aono]]<br /> | opening-song = Feel Your Heart<br /> | closing-song = Meikyū no Lovers<br /> | prev-episode = Mountain Villa Bandaged Man Murder Case<br /> | next-episode = Cactus's Flower Murder Case<br /> | footnotes = <br /> }}<br /> <br /> == Cast ==<br /> {{Char Appearances|<br /> {{Char|Conan Edogawa}}<br /> {{Char|Mitsuhiko Tsuburaya}}<br /> {{Char|Ayumi Yoshida}}<br /> {{Char|Genta Kojima}}<br /> {{Char|Juzo Megure}}<br /> {{Char|Kogoro Mouri}}<br /> {{Char|Ran Mouri}}<br /> }}<br /> <br /> == Case ==<br /> <br /> === Situation ===<br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Murder<br /> | image = EP36 Case.jpg<br /> | location = Nakamoto household<br /> | victim = Katsuhiko Nakamoto<br /> | cause-death = Stab wound<br /> | suspects = Yoko Sawaki<br /> | description = When Katsuhiko Nakamoto, a seedy real estate agent is murdered in his condominium, the police suspect Yoko Sawaki, a well-known dentist in town. They believe that she was getting back at Nakamoto for a crime that he committed 26 years ago. Will Conan's investigation vindicate the beautiful dentist or debunk her perfect alibi?<br /> }}<br /> <br /> === People ===<br /> {{BeginBox}}<br /> {{People|Yoko Sawaki|Yoko_Sawaki.jpg|<br /> * 33 years old<br /> * Dentist}}<br /> {{People|Katsuhiko Nakamoto|Katsuhiko_Nakamoto.jpg|<br /> * Victim (stabbed)<br /> * 57 years old<br /> * Boss of the Real Estate Property}}<br /> {{People|Boy|Yoko_brother.jpg|<br /> * Deceased <br /> * 9 years old<br /> * Yoko Sawaki's older brother}}<br /> {{EndBox}}<br /> <br /> === Resolution ===<br /> &lt;spoiler&gt;<br /> After giving Ayumi an anathestic for her dental removal, she transported the unconscious girl from her waiting room<br /> to her apartment room. The designs of both rooms are identical. To further keep Ayumi occupied as a witness, she manipulated the clock<br /> in her room to make Ayumi think she won't make it for an airing of a Kamen Yaiba episode. She lets her watch the episode live at her house but it<br /> is actually just a taped recording of a previous episode. The evidence that gave her trick away was the placement of the Kamen Yaiba cards in her apartment<br /> room.<br /> <br /> '''Yoko Sawaki''' killed Nakamoto because 26 years ago he kidnapped and killed her older brother. Due to lack of evidence, the police was forced to released Nakamoto as the only witness was her who was only 6 years old at that time. She confessed to Conan that she wished there was a person like him in the police so that her brother wouldn't have died in vain. Yoko then turned herself in with Conan speculating that the reason she used Ayumi as a witness is because she wanted either Kogoro or Conan to find out the truth, which is what she wanted 26 years ago.&lt;/spoiler&gt;<br /> <br /> == Translation changes ==<br /> === Anime ===<br /> * The names of the characters in the [[Funimation]] Dub are:<br /> :* Yoko Sawaki - Dr. Karen Keeler<br /> :* Katsuhiko Nakamoto - Burt Barnes<br /> <br /> == BGM listing ==<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem|1|Feel Your Heart|Feel Your Heart|Feel Your Heart|[[Feel Your Heart]]}}<br /> {{BGMListingItem|2|蘭のテーマ|Ran no Tēma|Ran's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|3|昼下がりの天使たち|Hirusagari no Tenshitachi|Early Afternoon Angels|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|4|少年探偵団のテーマ|Shōnen Tanteidan no Tēma|The Detective Boys' Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|5|事件現場２|Jiken Genba 2|Scene of the Case 2|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|6|新一のテーマ|Shin'ichi no Tēma|Shinichi's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|7|事件現場 （謎ver.）|Jiken Genba (Nazo ver.)|Scene of the Case (Mystery ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|8|西の名探偵|Nishi no Meitantei|The Great Detective of the West|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|9|事件現場２|Jiken Genba 2|Scene of the Case 2|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|10|コナンの危機|Konan no Kiki|Conan's Crisis|[[Detective Conan Original Soundtrack Super Best]]}}<br /> {{BGMListingItem|11|陰謀|Inbō|Conspiracy|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|12|怪人包帯男１|Kaijin Hōtai Otoko 1|The Mysterious Bandaged Man 1|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|13|悲劇のヒロイン|Higeki no Hiroin|Tragic Heroine|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{BGMListingItem|14|迷宮のラヴァーズ|Meikyū no Lovers|Lovers' Labyrinth|[[Meikyū no Lovers]]}}<br /> {{BGMListingItem|15|希望|Kibō|Hope|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == Gallery ==<br /> {{main gallery}}<br /> &lt;gallery widths=185px perrow=5&gt; <br /> File:conan_yoko_26_year_ago.jpg|Or may be this is what her from 26 years ago wished for...<br /> &lt;/gallery&gt;<br /> <br /> == In other languages ==<br /> {{BeginTable EpLang}}<br /> {{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|موعد مع الجريمة|An Appointment With the Crime}}<br /> {{EpLangItem|flag=France|French|Lundi 19h30|Monday, 7:30PM}}<br /> {{EpLangItem|flag=Galicia|Galician|O asasinato no luns ás sete e media do serán|Monday Sunset 7:30 p.m. Murder}}<br /> {{EpLangItem|flag=Germany|German|Ein As im Ärmel|An Ace up the Sleeve}}<br /> {{EpLangltem|flag=Italy|Italian|Chi ha paura del dentista?|Who's afraid of the dentist?}}<br /> {{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Án mạng 7h 30 đêm thứ hai|Monday Night 7:30 p.m. Murder Case}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == See also ==<br /> * [[Season 2]]<br /> <br /> {{Season 2}}<br /> <br /> [[Category:Episodes]]<br /> [[Category:Anime Exclusive]]<br /> [[Category:Animation directed by Atsushi Aono]]</div>

Al-mousawi https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=Alibi_Testimony_Murder_Case&diff=168502 2016-09-15T08:27:50Z

<p>Al-mousawi: /* In other languages */</p> <hr /> <div>{{InfoBox TV<br /> | episode = 30<br /> | image = TV Episode 30.jpg<br /> | title = Alibi Testimony Murder Case<br /> | english-title = The Missing Melody<br /> | japanese-title = アリバイ証言殺人事件 &lt;br /&gt; (Aribai Shōgen Satsujin Jiken) <br /> | rating = 13.7%<br /> | Filler case number = #10<br /> | season = [[Season 2|2]]<br /> | manga = '''TV Original'''<br /> | airdate = August 26, 1996<br /> | dubbed-episode = Episode 31<br /> | english-airdate = July 14, 2004<br /> | cast = [[Conan Edogawa]] &lt;br /&gt; [[Ran Mouri]] &lt;br /&gt; [[Kogoro Mouri]] &lt;br /&gt; [[Juzo Megure|Inspector Megure]]<br /> | suspects = Souhei Tatsumi<br /> | solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa|Conan]])<br /> | next-conan-hint = Cassette tape<br /> | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]]&lt;br&gt;[[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]]&lt;br&gt;[[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]]&lt;br&gt;[[Chafurin]] as [[Juzo Megure|Inspector Megure]]&lt;br&gt;[[Unsho Ishizuka]] as Souhei Tatsumi&lt;br&gt;[[Kayoko Fujii]] as Kazumi Tatsumi&lt;br&gt;[[Hideaki Tezuka]] as Shunsou Hirose&lt;br&gt;[[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as Policeman, Next Conan's Hint&lt;br&gt;[[Isshin Chiba]] as Worker<br /> | director = [[Kenji Kodama]]<br /> | screenplay = [[Junichi Miyashita]]<br /> | storyboard = [[Masato Sato]]<br /> | producer = [[Masato Sato]]<br /> | animation-director = [[Kumiko Shishido]]<br /> | opening-song = Mune ga Dokidoki<br /> | closing-song = Meikyū no Lovers<br /> | prev-episode = Computer Murder Case<br /> | next-episode = TV Station Murder Case<br /> | footnotes = <br /> }}<br /> == Cast ==<br /> {{Char Appearances|<br /> {{Char|Conan Edogawa}}<br /> {{Char|Ran Mouri}}<br /> {{Char|Kogoro Mouri}}<br /> {{Char|Juzo Megure|display=Inspector Megure}}<br /> }}<br /> == Gadgets ==<br /> {{Gadgets Appearances|<br /> {{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}<br /> {{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}}<br /> }}<br /> <br /> == Case ==<br /> <br /> === Situation ===<br /> Kogoro, Ran, and Conan are meeting a lawyer named Souhei Tatsumi who's office is in a hotel. While there Conan picks up a phone call from Souhei's wife Kazumi Tatsumi. During the phone call, an musical melody is heard from Kazumi's side. Souhei takes over the phone call and tells his wife he will call later and asks Conan and Ran to leave so he may talk with Kogoro. Kogoro returns telling Conan and Ran he took Souhei's request to spy on Kazumi and her affair. On the way home, they spot police cars in front of a house and decide to investigate. They found out it is Souhei Tatsumi's house. Inside they learn that Kazumi was found dead in the bathtub.<br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Murder<br /> | image = EP30 Case.jpg<br /> | location = Tatsumi household<br /> | victim = Kazumi Tatsumi<br /> | cause-death = Strangulation<br /> | suspects = Souhei Tatsumi<br /> | description = When a high-powered attorney's wife is murdered under the strangest of circumstances, Conan steps in to make sense of it all. A music box, a telephone call and a staple all point to a killer no one would have expected. How will Conan solve the puzzle and convince everyone of the real criminal's identity? <br /> }}<br /> <br /> Conan suspects Souhei to be the murderer but Kogoro confirms his alibi. Conan investigates the hotels and learns the hotel room beside Souhei's is reserved for guests and also learns the musical melody from a musical box alarm clock is custom made for that hotel. At Kazumi's funeral, a man named Shunsou Hirose reveals he was Kazumi's lover.<br /> <br /> === People ===<br /> <br /> {{BeginBox}}<br /> {{People|Souhei Tatsumi|Tatsumi Souhei.jpg|<br /> * 48 years old<br /> * Lawyer<br /> * Victim's husband}}<br /> {{People|Kazumi Tatsumi|Kazumi Tatsumi.jpg|<br /> * Victim (strangled)<br /> * 27 years old<br /> * Souhei Tatsumi's wife}}<br /> {{People|Shunsou Hirose|Hirose Shunsou.jpg|<br /> * 30 years old<br /> * Architect<br /> * Victim's lover}}<br /> {{EndBox}}<br /> <br /> === Resolution ===<br /> &lt;spoiler&gt;<br /> The officers plan to arrest him until Conan tranquilizes Kogoro. Impersonating Kogoro's with his voice changing bowtie, Conan reveals '''Souhei Tatsumi''' to be the culprit. He reveals that after Tatsumi was done with Kogoro, he murdered his wife who was in the guest room beside him. Afterwards he placed his wife in a bag and put her down a chute to the bottom floor. He then went to the bottom floor, placed her body in the trunk and drove her home where he then placed her body in the bathtub. As evidence, Conan gives Megure a tape of the alarm clock in Tatsumi's guest room to compare with the recorded phone call. The alarm clock in the guest room is revealed to have a missing note and matches with the musical melody in the phone call. Souhei confesses to the murder and reveals Kazumi was blackmailing him for money in order to keep his corrupt deeds as a lawyer hidden.<br /> &lt;/spoiler&gt;<br /> <br /> == Translation changes ==<br /> === Anime ===<br /> * The names of the characters in the [[Funimation]] Dub are:<br /> :* Souhei Tatsumi - Samuel Taylor<br /> :* Kazumi Tatsumi - Catherine Taylor<br /> :* Shunsou Hirose - Steve Jacobus<br /> <br /> == BGM listing ==<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem|1|胸がドキドキ|Mune ga Dokidoki|The Pounding of My Heart|[[Mune ga Dokidoki]]}}<br /> {{BGMListingItem|2|蘭のテーマ|Ran no Tēma|Ran's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|3|犯人のアジト （忍び込みver.）|Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.)|The Culprit's Hideout (Creeping In ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|4|悪のテーマ （パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2) |Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|5|沈む夕陽１|Shizumu Yūhi 1|Depressing Sunset 1|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|6|事件現場 （謎ver.）|Jiken Genba (Nazo ver.)|Scene of the Case (Mystery ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|7|事件現場 （オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|8|犯人のアジト （いよいよver.）|Hannin no Ajito (Iyoiyo ver.)|The Culprit's Hideout (More and More ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|9|推理 （オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|10|対決のテーマ （落ち着きver.）|Taiketsu no Tēma (Ochitsuki ver.)|Showdown Theme (Calm ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|11|コナンのテーマ （バラード・ヴァージョン)|Konan no Tēma (Barādo・Vājon)|Conan's Theme (Ballad ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|12|迷宮のラヴァーズ|Meikyū no Lovers|Lovers' Labyrinth|[[Meikyū no Lovers]]}}<br /> {{BGMListingItem|13|コナンの勝利|Konan no Shōri|Conan's Victory|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == Gallery ==<br /> {{main gallery}}<br /> &lt;gallery perrow=5&gt;<br /> &lt;/gallery&gt;<br /> <br /> == In other languages ==<br /> {{BeginTable EpLang}}<br /> {{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|المجرم الذي ظن نفسه ذكيا|The Criminal Who Thought He Was Clever}}<br /> {{EpLangItem|flag=France|French|Un Alibi parfait|A Perfect Alibi}}<br /> {{EpLangItem|flag=Galicia|Galician|A coartada perfecta|The Perfect Alibi}}<br /> {{EpLangItem|flag=Germany|German|Ein wasserdichtes Alibi|A Watertight Alibi}}<br /> {{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Un avvocato nel mistero|A lawyer in mystery}}<br /> {{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Vụ án nhân chứng ngoại phạm|The Alibi Testimony Case}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == See also ==<br /> <br /> * [[Season 2]]<br /> {{Season 2}}<br /> [[Category:Episodes]]<br /> [[Category:Anime Exclusive]]<br /> [[Category:Animation directed by Kumiko Shishido]]</div>

Al-mousawi https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=Computer_Murder_Case&diff=168501 2016-09-15T08:27:18Z

<p>Al-mousawi: /* In other languages */</p> <hr /> <div>{{InfoBox TV<br /> | episode = 29<br /> | image = TV Episode 29.jpg<br /> | title = Computer Murder Case<br /> | english-title = The Computer Murder<br /> | japanese-title = コンピューター殺人事件 &lt;br /&gt; (Konpyūtā Satsujin Jiken)<br /> | rating = 12.9%<br /> | Filler case number = #9<br /> | season = [[Season 2|2]]<br /> | manga = '''TV Original'''<br /> | airdate = August 19, 1996<br /> | dubbed-episode = Episode 30<br /> | english-airdate = July 13, 2004<br /> | cast = [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Kogoro Mouri]] &lt;br&gt; [[Ran Mouri]] &lt;br&gt; [[Hiroshi Agasa|Professor Agasa]] &lt;br&gt; [[Juzo Megure|Inspector Megure]] &lt;br&gt; [[Shinichi Kudo|Shinichi Kudo (voice)]] &lt;br&gt; [[The Mysterious Woman With Amnesia Case|Doctor]]<br /> | suspects = <br /> | solved-by = [[Shinichi Kudo]] &lt;br&gt; ([[Conan Edogawa]]'s phone call)<br /> | next-conan-hint = Cat<br /> | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Kappei Yamaguchi]] as [[Shinichi Kudo]] &lt;br&gt; [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] &lt;br&gt; [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] &lt;br&gt; [[Kenichi Ogata]] as [[Hiroshi Agasa|Professor Agasa]] &lt;br&gt; [[Chafurin]] as [[Juzo Megure|Inspector Megure]] &lt;br&gt; [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as Clerk, Next Conan's Hint &lt;br&gt; [[Masato Yamanouchi]] as Okida &lt;br&gt; [[Kazuhiro Yamaga]] as Tokito &lt;br&gt; [[Norio Muruta]] as Miura<br /> | director = [[Kenji Kodama]]<br /> | screenplay = [[Kazunari Kouchi]]<br /> | storyboard = [[Johei Matsuura]]<br /> | producer = [[Johei Matsuura]]<br /> | animation-director = [[Atsushi Aono]]<br /> | opening-song = Mune ga Dokidoki<br /> | closing-song = Meikyū no Lovers<br /> | prev-episode = Kogoro's Class Reunion Murder Case<br /> | next-episode = Alibi Testimony Murder Case<br /> | footnotes = <br /> }}<br /> == Cast ==<br /> {{Char Appearances|<br /> {{Char|Conan Edogawa}}<br /> {{Char|Kogoro Mouri}}<br /> {{Char|Ran Mouri}}<br /> {{Char|Hiroshi Agasa|display=Professor Agasa}}<br /> {{Char|Juzo Megure|display=Inspector Megure}}<br /> {{Char|Shinichi Kudo|display=Shinichi Kudo (voice)}}<br /> {{Char|The Mysterious Woman With Amnesia Case|EP24 Doctor|display=Doctor}}<br /> }}<br /> <br /> == Gadgets ==<br /> {{Gadgets Appearances|<br /> {{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}<br /> }}<br /> <br /> == Case ==<br /> <br /> === Situation ===<br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = <br /> | image = EP29 Case.jpg<br /> | location = Okida household<br /> | victim = President Okida<br /> | suspects = Tokito<br /> | cause-death = Heart attack<br /> | description = Sometime during the night after meeting Conan, Kogoro, and Ran, President Okida of the Bigwood software company died from a heart attack.<br /> }}<br /> <br /> === People ===<br /> <br /> {{BeginBox}}<br /> {{People|Okida|Okida.jpg|<br /> * Victim (heart attack)<br /> * President of the Bigwood software company}}<br /> {{People|Miura|Miura.jpg|<br /> * Okida's secretary}}<br /> {{People|Tokito|Tokito.jpg|<br /> * Okida's chauffeur<br /> * Ex-programmer}}<br /> {{People|Aslan|Aslan.jpg|<br /> * Okida's daughter's Himalayan cat}}<br /> {{EndBox}}<br /> <br /> === Resolution ===<br /> &lt;spoiler&gt;<br /> * '''Evidence'''<br /> Everything in the Okida household seems to be controlled by a computer, from accessing doors to the air-conditioning.<br /> <br /> Conan comments that Okida sweated way too much during the night considering the house is set to maintain a specific cool temperature.<br /> <br /> Conan's notices wilted flowers on a table and finds a receipt for the bouquet in the trash. The flowers were purchased the day before, so it doesn't make sense for the flowers to have already wilted so much. Examining the chocolates on the table Conan notes they have all melted into lumps.<br /> <br /> Okida's sweat, flowers, and chocolates imply that the temperature control in the house changed the night when Okida died, but Aslan, the Himalayan cat, appears to be fine. According to what Ran heard from Tokito, cats like Aslan need to be in a relatively controlled temperature environment.<br /> <br /> Miura explains to Conan that Tokito used to be a programmer for Okida until Tokito and a friend decided to set out and form their own company. The company however ended up being a failure and Okida &quot;graciously&quot; allowed Tokito to work for him again as his chauffeur.<br /> <br /> Tokito seems enraged remembering a &quot;certain man&quot; who drove his business partner into committing suicide. Conan asks if the &quot;certain man&quot; is Okida, but Tokito doesn't answer.<br /> <br /> Agasa confirms Conan's theory that someone could hack the Okida household to change the house's settings, but it would have to be done by someone really versed in programming.<br /> <br /> When Conan visits Tokito's apartment he steps on an unusual &quot;flake&quot; thing. Upon returning to Agasa's house, he realizes he stepped on something else: a cat hair.<br /> <br /> * '''Conclusion'''<br /> Thanks to Agasa, Conan realizes that '''Tokito''' must've programmed Okida's computer system to heat up the house really quickly and then cause a sudden drop in temperature. This sudden change in temperature is what triggered Okida's heart attack.<br /> <br /> The flakey object Conan stepped on in Tokito's apartment was actually a piece of cat litter. The cat hair on Conan's sock was also from Conan's visit to Tokito's apartment. To protect Aslan from being involved in his revenge scheme, Tokito took Aslan back to his apartment so the cat wouldn't get hurt.<br /> <br /> * '''Motive'''<br /> Tokito's motive for killing Okida was revenge for his business partner who committed suicide.<br /> &lt;/spoiler&gt;<br /> <br /> == Translation changes ==<br /> === Anime ===<br /> * The names of the characters in the [[Funimation]] Dub are:<br /> :* Okida - Claude Osgood<br /> :* Miura - Todd Morris<br /> :* Tokito - Ken Thomason<br /> :* Aslan - Asia<br /> <br /> == Trivia ==<br /> * The day of the crime (August 19th, 1996) is the same as the original airdate. This is indicated by the receipt that Conan finds in the trash bin.<br /> <br /> == BGM listing ==<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem|1|胸がドキドキ|Mune ga Dokidoki|The Pounding of My Heart|[[Mune ga Dokidoki]]}}<br /> {{BGMListingItem|2|蘭のテーマ|Ran no Tēma|Ran's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|3|(Unreleased Sound Effect/BGM)|||}}<br /> {{BGMListingItem|4|沈む夕陽１|Shizumu Yūhi 1|Depressing Sunset 1|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|5|事件解明 （音コンテ）|Jiken Kaimei (Oto Konte)|Case Clarification (Sound Cue)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|6|事件現場２|Jiken Genba 2|Scene of the Case 2|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|7|犯人のアジト （忍び込みver.）|Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.)|The Culprit's Hideout (Creeping In ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|8|推理 （オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|9|阿笠博士のテーマ （音コンテ）|Agasa Hakase no Tēma (Oto Konte)|Professor Agasa's Theme (Sound Cue)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|10|事件現場 （オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|11|犯人のアジト （いよいよver.）|Hannin no Ajito (Iyoiyo ver.)|The Culprit's Hideout (More and More ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|12|(Unreleased Sound Effect/BGM)|||}} <br /> {{BGMListingItem|13|コナンのテーマ１|Konan no Tēma 1|Conan's Theme 1|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|14|沈む夕陽|Shizumu Yūhi|Depressing Sunset|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|15|それいけコナン （哀愁ヴァージョン）|Soreike Konan (Aishū Vājon) |Let's Go Conan (Sorrow ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|16|迷宮のラヴァーズ|Meikyū no Lovers|Lovers' Labyrinth|[[Meikyū no Lovers]]}}<br /> {{BGMListingItem|17|それいけコナン （超早ver.）|Soreike Konan (Chōhaya ver.)|Let's Go Conan (Very Fast ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == Gallery ==<br /> {{main gallery}}<br /> &lt;gallery perrow=5&gt;<br /> &lt;/gallery&gt;<br /> <br /> == In other languages ==<br /> {{BeginTable EpLang}}<br /> {{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|جريمة عن طريق الحاسوب|Crime via the Computer}}<br /> {{EpLangItem|flag=France|French|Meurtre en direct|Live Murder}}<br /> {{EpLangItem|flag=Galicia|Galician|O caso do asasinato por ordenador|Murder by Computer Case}}<br /> {{EpLangItem|flag=Germany|German|Klimaschock|Climate Shock}}<br /> {{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Misteri al computer|Mysteries at computer}}<br /> {{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Vụ án kẻ phá hoại máy tính|The Computer Wrecker Case}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == See also ==<br /> <br /> * [[Season 2]]<br /> {{Season 2}}<br /> [[Category:Episodes]]<br /> [[Category:Anime Exclusive]]<br /> [[Category:Animation directed by Atsushi Aono]]</div>

Al-mousawi https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=The_Mysterious_Woman_With_Amnesia_Case&diff=168500 2016-09-15T08:25:56Z

<p>Al-mousawi: /* In other languages */</p> <hr /> <div>{{InfoBox TV<br /> | episode = 24<br /> | image = TV Episode 24.jpg<br /> | title = The Mysterious Woman With Amnesia Case<br /> | english-title = Better Off Forgotten<br /> | japanese-title = 謎の美女記憶喪失事件 &lt;br&gt; (Nazo no Bijo Kioku Sōshitsu Jiken) <br /> | rating = 14.4%<br /> | Filler case number = #6<br /> | season = [[Season 1|1]]<br /> | manga = '''TV Original'''<br /> | airdate = July 15, 1996<br /> | dubbed-episode = Episode 25<br /> | english-airdate = July 5, 2004<br /> | cast = [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Ran Mouri]] &lt;br&gt; [[Kogoro Mouri]] &lt;br&gt; [[Juzo Megure]]<br /> | suspects = Bearded guy with sunglasses<br /> | solved-by = [[Conan Edogawa]]<br /> | next-conan-hint = Pendant<br /> | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] &lt;br&gt; [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] &lt;br&gt; [[Youko Matsuoka]] as Maya Tachibana &lt;br&gt; [[Yuji Mikimoto]] as Hitoshi Yuda &lt;br&gt; [[Toshihiko Kojima]] as Doctor &lt;br&gt; [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as Policeman, Next Conan's Hint &lt;br&gt; [[Katsumi Suzuki]] as Doorman<br /> | director = [[Kenji Kodama]]<br /> | screenplay = [[Junichi Miyashita]]<br /> | storyboard = [[Johei Matsuura]]<br /> | producer = [[Johei Matsuura]]<br /> | animation-director = [[Atsushi Aono]]<br /> | opening-song = Mune ga Dokidoki<br /> | closing-song = STEP BY STEP<br /> | prev-episode = Luxury Liner Serial Murder Case<br /> | next-episode = The False Kidnapping and Hostage Case<br /> | footnotes = <br /> }}<br /> <br /> == Cast ==<br /> {{Char Appearances|<br /> {{Char|Conan Edogawa}}<br /> {{Char|Ran Mouri}}<br /> {{Char|Kogoro Mouri}}<br /> {{Char|Juzo Megure|display=Juzo Megure (flashback)}} <br /> }}<br /> <br /> == Gadgets ==<br /> {{Gadgets Appearances|<br /> {{Gadget|Power-Enhancing Kick Shoes}}<br /> {{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}<br /> }}<br /> <br /> == Case ==<br /> === Situation ===<br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Mysterious Woman with Amnesia<br /> | image = EP24 Case.jpg<br /> | location = Beika City<br /> | victim = Maya Tachibana<br /> | suspects = Bearded guy with sunglasses<br /> | description = Just as Kogoro's luck seems to be running out after a bad day at the horse races with a revenge fueled escaped con bearing down on him, a beautiful woman practically falls into his arms. The only problem is, she can't remember a thing about herself, except her name. Can Kogoro help this woman regain her memory and, if so, will it only get him into more trouble than he's already in?<br /> }}<br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Attempted Murder<br /> | image = EP24b Case.jpg<br /> | location = In front of Beika Grand Hotel<br /> | victim = [[Kogoro Mouri]] and Maya Tachibana<br /> | suspects = Bearded guy with sunglasses<br /> | description = <br /> }}<br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Attempted Murder<br /> | image = EP24c Case.jpg<br /> | location = <br /> | victim = Maya Tachibana<br /> | suspects = Bearded guy with sunglasses<br /> | description = <br /> }}<br /> <br /> === People ===<br /> {{BeginBox}}<br /> {{People|Hitoshi Yuda|Hitoshi Yuda.jpg|<br /> * Escaped convicted murderer}}<br /> {{People|Maya Tachibana|Maya Tachibana.jpg|<br /> * The mysterious woman with amnesia}}<br /> {{People|Doctor|EP24 Doctor.jpg|<br /> * Physician who examined Maya}}<br /> {{People|Doorman|EP24 Doorman.jpg|<br /> * Beika Grand Hotel doorman}}<br /> {{People|Hotel receptionist|EP24 Receptionist.jpg|<br /> * Beika Grand Hotel receptionist}}<br /> {{People|Policeman|EP24 Police Officer.jpg|<br /> * Local police officer}}<br /> {{EndBox}}<br /> <br /> === Resolution ===<br /> &lt;spoiler&gt;<br /> The &quot;Bearded guy with sunglasses&quot; was '''Hitoshi Yuda''' in a disguise, and '''Maya Tachibana''' was a hitwoman that he hired to kill Kogoro for &quot;revealing&quot; him as the killer of his wife. She lost her memories when she got involved in a traffic accident and hit her head; midway through the episode she recovered it, specially after Yuda kept trying to kill Kogoro himself; Maya then decided to pretend she was still amnesiac, both to set the deal with Yuda and then finish her mission of killing Kogoro. <br /> <br /> Maya's weapon was a strong floss, which she used to strangle her victims; she managed to trap Kogoro and use the floss to hang him in a makeshift gallow.<br /> <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Attempted Murder<br /> | image = EP24d Case.jpg<br /> | location = <br /> | victim = [[Kogoro Mouri]]<br /> | suspects = Maya Tachibana<br /> | description = <br /> }}<br /> <br /> By then, Conan had already notified the police and then used his super sneakers to kick a baseball towards Maya, forcing her to release Kogoro.<br /> &lt;/spoiler&gt;<br /> <br /> == Translation changes ==<br /> === Anime ===<br /> * The names of the characters in the English dub are:<br /> :* Hitoshi Yuda - Harrington Yancy<br /> :* Maya Tachibana - Maya Reardon<br /> <br /> == Trivia ==<br /> * People's names are associated with religion <br /> ** Hitoshi ''Yuda'' - Judas<br /> ** ''Maya'' Tachibana - Illusion<br /> * Maya Tachibana's character design, traits, and amnesia plot are similar to [[Curaçao]]'s, a non-canon member of the [[Black Organization]] from [[The Darkest Nightmare#Trivia|The Darkest Nightmare]].<br /> <br /> <br /> == BGM listing ==<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem|1|胸がドキドキ|Mune ga Dokidoki|The Pounding of My Heart|[[Mune ga Dokidoki]]}}<br /> {{BGMListingItem|2|蘭のテーマ （音コンテ）|Ran no Tēma (Oto Konte)|Ran's Theme (Sound Cue)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|3|(Unreleased BGM 1)|||}}<br /> {{BGMListingItem|4|事件現場２|Jiken Genba 2|Scene of the Case 2|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|5|犯人のアジト （忍び込みver.）|Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.)|The Culprit's Hideout (Creeping In ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|6|悪のテーマ （パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2) |Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|7|事件現場２|Jiken Genba 2|Scene of the Case 2|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|8|沈む夕陽１|Shizumu Yūhi 1|Depressing Sunset 1|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|9|脅迫 （パート２）|Kyōhaku (Pāto 2)|Threat (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|10|名探偵コナン・メインテーマ|Meitantei Konan・Mein Tēma|Detective Conan Main Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|11|「名探偵コナン」メイン・テーマ （予告）|&quot;Meitantei Konan&quot; Mein・Tēma (Yokoku)|&quot;Detective Conan&quot; Main Theme (Preview)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|12|沈む夕陽１|Shizumu Yūhi 1|Depressing Sunset 1|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|13|緊迫|Kinpaku|Tension|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|14|(Unreleased BGM 1)|||}}<br /> {{BGMListingItem|15|推理 （オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|16|悪のテーマ１|Aku no Tēma 1|Theme of Evil 1|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|17|名探偵コナン・メインテーマ|Meitantei Konan・Mein Tēma|Detective Conan Main Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|18|STEP BY STEP|STEP BY STEP|STEP BY STEP|[[STEP BY STEP]]}} <br /> {{BGMListingItem|19|それいけコナン （超早ver.）|Soreike Konan (Chōhaya ver.)|Let's Go Conan (Very Fast ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == Gallery ==<br /> {{main gallery}}<br /> &lt;gallery widths=185px perrow=5&gt;<br /> &lt;/gallery&gt;<br /> <br /> == In other languages ==<br /> {{BeginTable EpLang}}<br /> {{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|سر الجميلة التي فقدت ذاكرتها|The Beautiful Who Had Amnesia}}<br /> {{EpLangItem|flag=France|French|La Mystérieuse amnésique|The Mysterious Amnesic Woman}}<br /> {{EpLangItem|flag=Galicia|Galician|O misterio da guapa amnésica|Beatiful Woman with Amnesia Mystery}}<br /> {{EpLangItem|flag=Germany|German|Die Frau ohne Gedächtnis|The Woman without Memory}}<br /> {{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Il mistero della bella smemorata|The mistery of the beautiful forgetful}}<br /> {{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Vụ án người phụ nữ bí ẩn|The Mysterious Woman Case}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == See also ==<br /> * [[Season 1]]<br /> <br /> {{Season 1}}<br /> <br /> [[Category:Episodes]]<br /> [[Category:Anime Exclusive]]<br /> [[Category:Animation directed by Atsushi Aono]]</div>

Al-mousawi https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=On_Location,_TV_Drama_Murder_Case&diff=168499 2016-09-15T08:24:25Z

<p>Al-mousawi: /* In other languages */</p> <hr /> <div>{{InfoBox TV<br /> | episode = 21<br /> | image = TV Episode 21.jpg<br /> | title = On Location, TV Drama Murder Case<br /> | english-title = Lights, Camera... Murder<br /> | japanese-title = TVドラマロケ殺人事件 &lt;br /&gt; (Terebi Dorama Roke Satsujin Jiken)<br /> | rating = 13.4%<br /> | Remastered broadcast rating = 7.4%<br /> | Filler case number = #5<br /> | season = [[Season 1|1]]<br /> | manga = '''TV Original'''<br /> | airdate = June 24, 1996&lt;br /&gt;May 23, 2015 '''(Remastered version)'''<br /> | dubbed-episode = Episode 22<br /> | english-airdate = June 29, 2004<br /> | cast = [[Conan Edogawa]] &lt;br /&gt; [[Kogoro Mouri]] &lt;br /&gt; [[Ran Mouri]] &lt;br /&gt; [[Yoko Okino]] &lt;br /&gt; [[Juzo Megure|Inspector Megure]] &lt;br /&gt; [[Wataru Takagi|Detective Takagi]] &lt;br /&gt; [[Eiichi Yamagishi (character)|Eiichi Yamagishi]]<br /> | suspects = Shingo Nachi, Taeko Mamegaki, and Yuji Shimazaki<br /> | solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa|Conan]])<br /> | next-conan-hint = Fu dog &lt;br /&gt; Wristwatch '''(Remastered version)'''<br /> | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]]&lt;br&gt;[[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]]&lt;br&gt;[[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]]&lt;br&gt;[[Yuri Amano]] as [[Yoko Okino]]&lt;br&gt;[[Chafurin]] as [[Juzo Megure|Inspector Megure]]&lt;br&gt;[[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi|Police detective]], Forensics officer, Next Conan's Hint&lt;br&gt;[[Takehito Koyasu]] as Shingo Nachi&lt;br&gt;[[Hikaru Miyata]] as Taketoshi Gondo&lt;br&gt;[[Mitsuki Yayoi]] as Taeko Mamegaki&lt;br&gt;[[Etsuo Yokobori]] as Yuji Shimazaki&lt;br&gt;[[Issei Futamata]] as Morio Anzai&lt;br&gt;[[Eiji Maruyama]] as Kyusaku Mamegaki&lt;br&gt;[[Kazuya Ichijo]] as [[Eiichi Yamagishi (character)|Eiichi Yamagishi]]&lt;br&gt;[[Yukiko Iwai]] as Auntie Nakai<br /> | director = [[Kenji Kodama]]<br /> | screenplay = [[Koujin Ochi|Hirohito Ochi]]<br /> | storyboard = [[Koujin Ochi|Hirohito Ochi]]<br /> | producer = [[Koujin Ochi|Hirohito Ochi]]<br /> | animation-director = [[Haruo Ogawara]]<br /> | opening-song = Mune ga Dokidoki<br /> | closing-song = STEP BY STEP<br /> | prev-episode = A Haunted Mansion Murder Case<br /> | next-episode = Luxury Liner Serial Murder Case<br /> | footnotes = <br /> }}<br /> == Characters introduced ==<br /> <br /> {{BeginBox}}<br /> {{NewChar|name = [[Wataru Takagi]]|image = Wataru_Takagi.jpg|link = Wataru Takagi|description = * Detective from Tokyo Metropolitan Police Department}}<br /> {{NewChar|name = [[Shingo Nachi]]|image = Shingo_Nachi.jpg|link = Shingo Nachi| description = * Romance actor}}<br /> {{NewChar|name = [[Taketoshi Gondo]]|image = Taketoshi_Kondo.jpg|link = Taketoshi Gondo| description = * Nichiuri TV Director}}<br /> {{EndBox}}<br /> <br /> == Cast ==<br /> {{Char Appearances|<br /> {{Char|Conan Edogawa}}<br /> {{Char|Ran Mouri}}<br /> {{Char|Kogoro Mouri}}<br /> {{Char|Yoko Okino}}<br /> {{Char|Juzo Megure|display=Inspector Megure}}<br /> {{Char|Eiichi Yamagishi (character)|display=Eiichi Yamagishi}}<br /> }}<br /> <br /> == Gadgets ==<br /> {{Gadgets Appearances|<br /> {{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}<br /> {{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}}<br /> }}<br /> <br /> == Case ==<br /> <br /> === Situation ===<br /> Yoko Okino is starring in a television drama and she invites Kogoro, Ran, and Conan to watch the filming. The cameraman named Morio Anzai is murdered and his dying message in kanji spells Shrine god.<br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Murder<br /> | image = EP21 Case.jpg <br /> | location = Beika Shrine<br /> | time = 10:00-10:30 p.m<br /> | victim = Morio Anzai<br /> | suspects = Shingo Nachi, Taeko Mamegaki, and Yuji Shimazaki <br /> | cause-death = Stab wound<br /> | description = On the way back from the convenience store, Conan, Ran, and Yoko discover Anzai murdered at the Shrine. Next to his body is a dying message, Komainu (Stone Lion), written by his own blood.<br /> }}<br /> <br /> === People ===<br /> {{BeginBox}}<br /> {{People|Shingo Nachi|Shingo_Nachi.jpg|<br /> * 23 years old<br /> * Romance actor}}<br /> {{People|Taketoshi Gondo|Taketoshi_Kondo.jpg|<br /> * 57 years old<br /> * Nichiuri TV Director}}<br /> {{People|Taeko Mamegaki|Taeko_Mamegaki.jpg|<br /> * 24 years old<br /> * Scriptwriter}}<br /> {{People|Yuji Shimazaki|Yuji_Shimazaki.jpg|<br /> * 26 years old<br /> * Assistant director}}<br /> {{People|Morio Anzai|Morio_Anzai.jpg|<br /> * Victim (stabbed)<br /> * 25 years old<br /> * Stage hand}}<br /> {{People|Kyusaku Mamegaki|Kyusaku_Mamegaki.jpg|<br /> * 75 years old<br /> * Taeko's grandfather}}<br /> {{EndBox}}<br /> <br /> === Resolution ===<br /> &lt;spoiler&gt;<br /> Conan notices that some of the words are dry while others are wet, revealing the dry message to spell Shingo, the name of one of the actors. Shingo reveals he changed the message to avoid being suspected of murdering Anzai. Conan discovers the name was altered to frame Shingo and that the real name is under Shingo. Using Kogoro, Conan reveals that the name left by Anzai is Taeko, and reveals '''Taeko Mamegaki''' to be the murderer. He reveals when Taeko killed Anzai, she did not notice the dying message. When her fiancé, Yuji, was searching for her, he spots the message and changed it to frame Shingo. Taeko confesses and revealed that she murdered Anzai because he blackmailed her about her past where she indirectly caused the robbery of her grandfather's shrine and causing the shrine's supervisor, Sugiyama to suicide.<br /> &lt;/spoiler&gt;<br /> <br /> == Translation changes ==<br /> === Anime ===<br /> * The names of the characters in the English dub are:<br /> :* Shingo Nachi - Ringo Norris<br /> :* Taketoshi Gondo - Gregor<br /> :* Taeko Mamegaki - Tina Fontana<br /> :* Yuji Shimazaki - Jeremiah<br /> :* Morio Anzai - Mario<br /> :* Kyusaku Mamegaki - Constatine Fontana<br /> :* Sugiyama (Shrine supervisor) - Stoddard<br /> <br /> == BGM listing ==<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem|1|胸がドキドキ|Mune ga Dokidoki|The Pounding of My Heart|[[Mune ga Dokidoki]]}}<br /> {{BGMListingItem|2|蘭のテーマ|Ran no Tēma|Ran's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|3|蘭・愛のテーマ|Ran・Ai no Tēma|Ran's Love Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|4|事件現場２|Jiken Genba 2|Scene of the Case 2|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|5|のんびり気分２|Nonbiri Kibun 2|Carefree Feeling 2|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|6|事件現場 （オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|7|事件現場 （謎ver.）|Jiken Genba (Nazo ver.)|Scene of the Case (Mystery ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|8|推理 （オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|9|悪のテーマ１|Aku no Tēma 1|Theme of Evil 1|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|10|沈む夕陽１|Shizumu Yūhi 1|Depressing Sunset 1|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|11|緊迫１|Kinpaku 1|Tension 1|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|12|沈む夕陽３|Shizumu Yūhi 3|Depressing Sunset 3|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|13|対決のテーマ （落ち着きver.）|Taiketsu no Tēma (Ochitsuki ver.)|Showdown Theme (Calm ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|14|コナンの夢 （夕暮れver.）|Konan no Yume (Yūgure ver.)|Conan's Dream (Twilight ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|15|「名探偵コナン」メイン・テーマ（バラードバージョン）|&quot;Meitantei Konan&quot; Mein・Tēma (Barādo ver.)|&quot;Detective Conan&quot; Main Theme (Ballad ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|16|STEP BY STEP|STEP BY STEP|STEP BY STEP|[[STEP BY STEP]]}} <br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == Gallery ==<br /> {{main gallery}}<br /> &lt;gallery widths=185px perrow=5&gt; <br /> File:EP21_Gallery_1.JPG|<br /> File:EP21_Gallery_2.JPG|<br /> File:EP21_Gallery_3.JPG|<br /> File:EP21_Gallery_4.JPG|<br /> File:EP21_Gallery_5.JPG|<br /> &lt;/gallery&gt;<br /> <br /> == In other languages ==<br /> {{BeginTable EpLang}}<br /> {{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|جريمة في موقع تصوير الفيلم|A Crime in the Filming Location}}<br /> {{EpLangItem|flag=France|French|Meurtre sur un plateau|Murder On Stage}}<br /> {{EpLangItem|flag=Galicia|Galician|Asasinato no escenario da rodaxe|Murder in the Recording Place}}<br /> {{EpLangItem|flag=Germany|German|Der geheimnisvolle Löwenhund|The Mysterious Lion Dog}}<br /> {{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Terrore sul set|Terror on the set}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == See also ==<br /> <br /> * [[Season 1]]<br /> {{Season 1}}<br /> [[Category:Episodes]][[Category:Remastered episode]]<br /> [[Category:Anime Exclusive]]<br /> [[Category:Animation directed by Haruo Ogawara]]</div>

Al-mousawi https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=A_June_Bride_Murder_Case&diff=168498 2016-09-15T08:23:10Z

<p>Al-mousawi: /* In other languages */</p> <hr /> <div>{{InfoBox TV<br /> | episode = 18<br /> | image = TV Episode 18.jpg<br /> | title = A June Bride Murder Case<br /> | japanese-title = 6月の花嫁殺人事件 &lt;br /&gt; (Rokugatsu no Hanayome Satsujin Jiken)<br /> | rating = 14.6%<br /> | Manga case number = #21<br /> | season = [[Season 1|1]]<br /> | manga = [[Volume 8#Poisoned Bride Case|Volume 8: Files 8-10 (078-080)]]<br /> | airdate = June 3, 1996 &lt;br&gt; June 12, 2010 '''(Remastered version)'''<br /> | english-title = Wedding Day Blues<br /> | dubbed-episode = Episode 19<br /> | english-airdate = June 23, 2004<br /> | cast = [[Conan Edogawa]] &lt;br /&gt; [[Ran Mouri]] &lt;br /&gt; [[Sonoko Suzuki]] &lt;br /&gt; [[Juzo Megure|Inspector Megure]] &lt;br /&gt; [[Kiyonaga Matsumoto]]<br /> | suspects = Atsushi Umemiya, Toshihiko Takasugi, Kazumi Takenaka, [[Kiyonaga Matsumoto]], [[Ran Mouri]], [[Sonoko Suzuki]], and [[Conan Edogawa]]<br /> | solved-by = [[Sonoko Suzuki]] (via [[Conan Edogawa|Conan]])<br /> | next-conan-hint = Medicine capsule &lt;br /&gt; Lemon tea can '''(Remastered version)'''<br /> | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]]&lt;br&gt;[[Chafurin]] as [[Juzo Megure|Inspector Megure]]&lt;br&gt;[[Naoko Matsui]] as [[Sonoko Suzuki]]&lt;br&gt;[[Yu Mizushima]] as Toshihiko Takasugi&lt;br&gt;[[Maya Okamoto]] as Sayuri Matsumoto&lt;br&gt;[[Seizo Kato]] as [[Kiyonaga Matsumoto]]&lt;br&gt;[[Urara Takano]] as Kazumi Takenaka&lt;br&gt;[[Dai Matsumoto]] as Atsushi Umemiya&lt;br&gt;[[Takumi Yamazaki]] as Friend&lt;br&gt;[[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as Forensics officer, Next Conan's Hint&lt;br&gt;[[Naoki Makishima]] as Policeman<br /> | director = [[Kenji Kodama]]<br /> | screenplay = [[Kazunari Kouchi]]<br /> | storyboard = [[Johei Matsuura]]<br /> | producer = [[Johei Matsuura]]<br /> | animation-director = [[Atsushi Aono]]<br /> | opening-song = Mune ga Dokidoki<br /> | closing-song = STEP BY STEP<br /> | prev-episode = Hijacked Department Store Case<br /> | next-episode = An Elevator Murder Case<br /> | footnotes = <br /> }}<br /> == Characters introduced ==<br /> <br /> {{NewChar|name = [[Kiyonaga Matsumoto]]|image = Kiyonaga_Matsumoto.jpg|squeezed = 1|description = <br /> * Superintendent of the [[Tokyo Metropolitan Police]]<br /> * [[Inspector Megure]]'s superior}}<br /> {{clearleft}}<br /> <br /> == Cast ==<br /> {{Char Appearances|<br /> {{Char|Conan Edogawa}}<br /> {{Char|Ran Mouri}}<br /> {{Char|Sonoko Suzuki}}<br /> {{Char|Juzo Megure|display=Inspector Megure}}<br /> {{Char|Shinichi Kudo|display=Shinichi Kudo (flashback)}}<br /> {{Char|Officer Tome}}<br /> }}<br /> <br /> == Gadgets ==<br /> {{Gadgets Appearances|<br /> {{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}<br /> {{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}}<br /> }}<br /> <br /> == Case ==<br /> <br /> === Situation ===<br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Attempted Murder<br /> | image = EP18 Case.jpg <br /> | location = Chapel<br /> | victim = Sayuri Matsumoto<br /> | suspects = Atsushi Umemiya, Toshihiko Takasugi, Kazumi Takenaka, [[Kiyonaga Matsumoto]], [[Ran Mouri]], [[Sonoko Suzuki]], and [[Conan Edogawa]]<br /> | description = Sonoko and Ran take Conan to the wedding of their old middle school music teacher. When went to check up on her, they discover that she drank a lemon punch tea that was poisoned by one of the 4 people she previously met.<br /> }}<br /> <br /> === People ===<br /> {{BeginBox}}<br /> {{People|[[Sayuri Matsumoto]]|Sayuri Matsumoto.jpg|fsize=0.80em|squeezed = 1|<br /> * Victim (poison - injured)<br /> * 27 years old<br /> * Bride<br /> * Music teacher at Teitan Junior High<br /> * Kiyonaga's daughter}}<br /> {{People|Kazumi Takenaka|Kazumi Takenaka.jpg|<br /> * 27 years old<br /> * Sayuri's college friend<br /> * Toshihiko Takasugi's ex-girlfriend}}<br /> {{People|Kiyonaga Matsumoto|Kiyonaga Matsumoto.jpg|<br /> * 54 years old<br /> * Police superintendent<br /> * Sayuri's father}}<br /> {{People|Atsushi Umemiya|Atsushi Umemiya.jpg|<br /> * 18 years old<br /> * Sayuri's former student, Council President at Teitan High}}<br /> {{clear}}<br /> {{People|[[Toshihiko Takasugi]]|Toshihiko Takasugi.jpg|<br /> * 28 years old<br /> * Groom<br /> * Heir to the Takasugi group}}<br /> {{People|[[Minor law enforcement#Manga-based episodes#Unnamed officers|Policeman]]|EP18 Police Investigator.jpg|<br /> * Policeman from Tokyo Police District}}<br /> {{EndBox}}<br /> <br /> === Resolution ===<br /> <br /> &lt;spoiler&gt;<br /> Conan found out who the criminal was and put Sonoko to sleep. Through Sonoko, Conan explained that the criminal had actually put in the capsule they found floating in the drink and the poison in separately to make it look like the poison was but in 15 minutes before when it actually had been put in more recently. By looking at the video Ran took he showed that Sonoko had put her lemon tea right next the victim's and the criminal had put the poison in Sonoko's instead of the one the victim had been drinking. Proof of this was the fact that Sonoko's fingerprints were all over the can and 2 of the people that had touched the can did have their fingerprints on it. <br /> <br /> The only 4 people that had been near the can after it was switch was Sonoko, Ran, Conan, and the groom, Toshihiko Takasugi. Sonoko and Ran had never touched the can after the switch and once they exclude Conan, Takasugi and the victim herself are the only people that could of poisoned the lemon tea. Then he explains how it couldn't of been the victim because there was no container to hold it in and drying agent found in the room. Those two things were needed to carry around sodium hydroxide, the poison used, because sodium hydroxide liquefies in a few minutes and the victim was in the room the whole time there would be no way to dispose of the container and drying agent outside in the hall where it was found. Therefore, the criminal was '''Toshihiko Takasugi'''.<br /> <br /> The motive was that superintendent Matsumoto had crashed into a suspect's car 20 years ago, and Takasugi's mother and only direct relative got caught in the crash. Not seeing Takasugi's mom, Matsumoto told him to go away when he tried to tell him; 15 min later Takasugi's mom died on the street. Upon hearing this, Matsumoto admitted his share of guilt in the accident, but also added that once he learned about Takasugi's mother, he never forgave himself for inadvertedly killing her.<br /> <br /> Takasugi was adopted by a rich family, and then destiny brought him back to Matsumoto and Sayuri. When he learned that his girlfriend was the superintendent's daughter, he was consumed by anger and bitterness, wanted to kill her to show the superintendent how much it hurt to lose someone he cared for. Kazumi Takenaka, however, slapped Takasugi and told him that Sayuri's first love was a boy who loved Lemon Tea and never forgot him after he moved away for undisclosed reasons. Once Sayuri started dating Takasugi and noticed he also drank Lemon Tea, she deduced what had happened in the past... therefore she ''did'' know that Takasugi was her lost first love, knew what he wanted to do to her, and ''willingly'' took the poison to atone for all the pain that transformed Takasugi from a kind boy to an embittered adult.<br /> <br /> Later they were told that Sayuri's surgery was a success and that she was going to recover soon... even to the relief of Takasugi himself, who had genuinely repented from what he had done. He was given a light sentence due to Sayuri telling the judge about how she drank his poison voluntarily; three years later, Sayuri and Takasugi rekindled their relationship, and they got married for real.<br /> &lt;/spoiler&gt;<br /> <br /> == Translation changes ==<br /> === Anime ===<br /> * The names of the characters in the [[Funimation]] Dub are:<br /> :* Sayuri Matsumoto - Catherine McLaughlin<br /> :* Kazumi Takenaka - Celia<br /> :* Atsushi Umemiya - Johnny Umina<br /> :* Toshihiko Takasugi - Tony Tsugi<br /> <br /> == Manga to anime change ==<br /> {{main|List of differences between the manga and anime}}<br /> *In the manga, Conan rinses out Miss Matsumoto's mouth out with milk after he sees her collapsing, in an effort to neutralize the poison in her body. It is later stated that this bit of first aid may have saved Miss Matsumoto's life. These parts are cut from the anime entirely.<br /> <br /> == Remastered version ==<br /> A remastered version of this episode aired on June 12, 2010.<br /> <br /> == BGM listing ==<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem|1|胸がドキドキ|Mune ga Dokidoki|The Pounding of My Heart|[[Mune ga Dokidoki]]}}<br /> {{BGMListingItem|2|蘭のテーマ|Ran no Tēma|Ran's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|3|のんびり気分|Nonbiri Kibun|Carefree Feeling|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|4|蘭・愛のテーマ|Ran・Ai no Tēma|Ran's Love Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|5|蘭のテーマ（優しさver.）|Ran no Tēma (Yasashisa ver.)|Ran's Theme (Gentle ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|6|事件現場 （謎ver.）|Jiken Genba (Nazo ver.)|Scene of the Case (Mystery ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|7|悪のテーマ （パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2)|Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|8|事件現場 （オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|9|犯人のアジト|Hannin no Ajito|The Culprit's Hideout|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|10|沈む夕陽|Shizumu Yūhi|Depressing Sunset|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|11|名探偵コナン・メインテーマ （ヴォーカル・ヴァージョン)|Meitantei Konan・Mein Tēma (Vōkaru・Vājon)|Detective Conan Main Theme (Vocal Version)|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|12|コナンのテーマ（バラード・ヴァージョン)|Konan no Tēma (Barādo・Vājon)|Conan's Theme (Ballad Version)|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|13|STEP BY STEP|STEP BY STEP|STEP BY STEP|[[STEP BY STEP]]}}<br /> {{BGMListingItem|14|蘭のテーマ|Ran no Tēma|Ran's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == Gallery ==<br /> {{main gallery}}<br /> &lt;gallery widths=185px perrow=5&gt; <br /> File:EP18_Gallery_1.JPG|<br /> File:EP18_Gallery_2.JPG|<br /> File:EP18_Gallery_3.JPG|<br /> File:EP18_Gallery_4.JPG|<br /> File:EP18_Gallery_5.JPG|<br /> &lt;/gallery&gt;<br /> <br /> == In other languages ==<br /> {{BeginTable EpLang}}<br /> {{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|عرس تحول إلى مأتم|A Wedding Turned into a Funeral}}<br /> {{EpLangItem|flag=France|French|La Mariée de juin|June's Bride}}<br /> {{EpLangItem|flag=Galicia|Galician|O asasinato da noiva|Bride's Murder}}<br /> {{EpLangItem|flag=Germany|German|Die Kapsel im Zitronentee|The Capsule in the Lemon Tea}}<br /> {{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Oggi sposi|Just Married}}<br /> {{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Vụ án giết cô dâu|A Bride Murder Case}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == See also ==<br /> <br /> * [[Season 1]]<br /> {{Season 1}}<br /> [[Category:Episodes]]<br /> [[Category:Remastered episode]]<br /> [[Category:Animation directed by Atsushi Aono]]<br /> <br /> [[de:Fall 021]]</div>

Al-mousawi https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=Missing_Corpse_Murder_Case&diff=168497 2016-09-15T08:21:53Z

<p>Al-mousawi: /* In other languages */</p> <hr /> <div>{{InfoBox TV<br /> | episode = 15<br /> | image = TV Episode 15.jpg<br /> | title = Missing Corpse Murder Case<br /> | japanese-title = 消えた死体殺人事件 &lt;br /&gt; (Kieta Shitai Satsujin Jiken)<br /> | rating = 13.9%<br /> | Manga case number = #16<br /> | season = [[Season 1|1]]<br /> | manga = [[Volume 6#Mysterious Brothers Case|Volume 6: Files 6-8 (056-058)]]<br /> | airdate = May 13, 1996<br /> | english-title = The Two Faced Brother<br /> | dubbed-episode = Episode 16<br /> | english-airdate = June 17, 2004<br /> | cast = [[Conan Edogawa]] &lt;br /&gt; [[Detective Boys]] &lt;br /&gt; [[Juzo Megure|Inspector Megure]]<br /> | suspects = Kazuyoshi Tanaka and Tomofumi Tanaka<br /> | solved-by = [[Conan Edogawa]]<br /> | next-conan-hint = Answering machine<br /> | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] &lt;br&gt; [[Chafurin]] as [[Juzo Megure|Inspector Megure]]&lt;br&gt;[[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Genta Kojima]], Next Conan's Hint&lt;br&gt;[[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]]&lt;br&gt;[[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]]&lt;br&gt;[[Kinpei Azusa]] as Tomofumi Tanaka&lt;br&gt;[[Kazuhiko Kishino]] as Kazuyoshi Tanaka&lt;br&gt;[[Urara Takano]] as Hiroki&lt;br&gt;[[Keiji Fujiwara]] as Policeman<br /> | director = [[Kenji Kodama]]<br /> | screenplay = [[Toshiki Inoue]]<br /> | storyboard = [[Kuchiru Kazehara]]<br /> | producer = [[Ikuro Sato]]<br /> | animation-director = [[Kei Hyoudou]]<br /> | opening-song = Mune ga Dokidoki<br /> | closing-song = STEP BY STEP<br /> | prev-episode = The Mysterious Shooting Message Case<br /> | next-episode = The Antique Collector Murder Case<br /> | footnotes = <br /> }}<br /> == Cast ==<br /> <br /> {{Char Appearances|<br /> {{Char|Conan Edogawa}}<br /> {{Char|Mitsuhiko Tsuburaya}}<br /> {{Char|Ayumi Yoshida}}<br /> {{Char|Genta Kojima}}<br /> {{Char|Juzo Megure|display=Inspector Megure}}<br /> }}<br /> <br /> == Gadgets ==<br /> {{Gadgets Appearances|<br /> {{Gadget|Power-Enhancing Kick Shoes}}<br /> {{Gadget|Detective Boys Badge}}<br /> }}<br /> <br /> == Case ==<br /> <br /> === Situation ===<br /> The Detective Boys are commissioned by a classmate to find his missing cat, Akira. When they do finally find Akira, the cat has just emerged from a house's window, covered in blood. The Detective Boys immediately investigate, and see a bloody corpse face-down in the house's bathtub. <br /> {{InfoBox Crime<br /> | crime = Murder<br /> | image = EP15 Case.jpg<br /> | location = Tanaka household<br /> | victim = Unknown<br /> | cause-death = Blunt force trauma<br /> | suspects = Kazuyoshi Tanaka and Tomofumi Tanaka<br /> | description = <br /> }}<br /> They call the police, and [[Inspector Megure]] arrives with a squad to investigate. The elder brother, a rough and rude man, lets them into the house but then goes into a room while they search. The soft-spoken younger brother arrives soon after, but is cooperative with the police. However, despite a thorough examination of the entire house, no corpse is found. Inspector Megure believes that the Detective Boys were playing a prank and the police leave, to Conan's frustration.<br /> <br /> === People ===<br /> <br /> {{BeginBox}}<br /> {{People|Hiroki|Hiroki.jpg|<br /> * Owner of the missing cat}}<br /> {{People|Akira|Akira cat.jpg|<br /> * Hiroki's cat}}<br /> {{People|Kazuyoshi Tanaka|Kazuyoshi Tanaka.jpg|<br /> * Writer<br /> * Tomofumi's older brother}}<br /> {{People|Tomofumi Tanaka|Tomofumi Tanaka.jpg|<br /> * Employed in an investing firm<br /> * Kazuyoshi's younger brother}}<br /> {{EndBox}}<br /> <br /> === Resolution ===<br /> &lt;spoiler&gt;<br /> '''Evidence:'''<br /> *When the Tomofumi arrives home, a small leaf falls out from his slipper.<br /> *While the police are there, Tomofumi abruptly answers the phone when it does not ring audibly, only with a flashing light.<br /> *The tree outside the room where Kazuyoshi was sleeping leads to a culvert with a ledge that one person could stand and walk on.<br /> *After sunset, the curtains of the room with Kazoyoshi haven't been drawn, and he hasn't moved from the chair. <br /> <br /> '''Resolution'''<br /> <br /> With his [[Detective Boys Badge]] transmitting his deductions to the Detective Boys who are on the phone with [[Inspector Megure]], Conan explains that the corpse they saw in the bathtub was actually the body of Kazuyoshi, whom '''Tomofumi Tanaka''' murdered. Between when the kids saw the body and the police arrived, he cleaned the body and set it up in the room as if it were watching TV, then answered the door ''as'' his brother. After establishing the presence of Kazuyoshi, he went into the bedroom with corpse and climbed out into the nearby culvert using the tree, sneaking around to re-enter the house as himself. The TV that Kazuyoshi appeared to turn off at Tomofumi's request was set to turn off by timer, rather than remote, and Kazuyoshi's voice was simulated by Tomofumi's voice on the phone's answering machine, which Tomofumi dialed using the cell phone hidden in his pocket. <br /> <br /> '''Motive'''<br /> <br /> Kazuyoshi had been blackmailing Tomofumi to let him freeload there forever and be given more and more money whenever he wanted, or else he would reveal that Tomofumi had been illegally trading stocks. Tomofumi finally snapped at the frustration of being used by the elder brother he had once greatly admired, and killed Kazuyoshi.<br /> &lt;/spoiler&gt;<br /> <br /> == Manga to anime changes ==<br /> {{main|List of differences between the manga and anime}}<br /> *The manga version of the story takes place before &quot;[[Ayumi-chan Kidnapping Case]]&quot;, and is the first story with the Detective Boys' Badges. The story begins with Conan giving them to Mitsuhiko, Genta and Ayumi at school. Afterwards, they go into the P.A. Room to announce themselves to the school as The Detective Boys, only to be kicked out by a teacher, which then ends with them (except for Conan) imagining the fame that will come with their cases. The entire scene is absent from the anime.<br /> *In the manga, after Conan knocks out Tomofumi with an iron kettle with the Power-Enhancing Kick Shoes, the kick causes him considerable pain in the foot and he jumps up screaming. Conan's pain is not depicted in the anime episode.<br /> <br /> == Translation changes ==<br /> === Anime ===<br /> * The names of the characters in the [[Funimation]] Dub are:<br /> :* Hiroki - Harry<br /> :* Kazuyoshi Tanaka - Hamilton Timberman<br /> :* Tomofumi Tanaka - Hadrian Timberman<br /> <br /> == BGM listing ==<br /> {{BeginTable BGMListing}}<br /> {{BGMListingItem|1|胸がドキドキ|Mune ga Dokidoki|The Pounding of My Heart|[[Mune ga Dokidoki]]}}<br /> {{BGMListingItem|2|前話回想|Zenwa Kaisō|Previous Story Recollection|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|3|脅迫 （パート２）|Kyōhaku (Pāto 2)|Threat (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|4|悪のテーマ （パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2)|Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|5|犯人のアジト （忍び込みver.)|Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.)|The Culprit's Hideout (Creeping In ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|6|犯人のアジト|Hannin no Ajito|The Culprit's Hideout|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|7|事件現場 （オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|8|対決のテーマ （落ち着きver.）|Taiketsu no Tēma (Ochitsuki ver.)|Showdown Theme (Calm ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|9|沈む夕陽|Shizumu Yūhi|Depressing Sunset|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|10|コナンのテーマ（バラード・ヴァージョン)|Konan no Tēma (Barādo・Vājon)|Conan's Theme (Ballad Version)|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{BGMListingItem|11|絶体絶命|Zettai Zetsumei|A Desperate Situation|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br /> {{BGMListingItem|12|STEP BY STEP|STEP BY STEP|STEP BY STEP|[[STEP BY STEP]]}}<br /> {{BGMListingItem|13|のんびり気分|Nonbiri Kibun|Carefree Feeling|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == Gallery ==<br /> {{main gallery}}<br /> &lt;gallery widths=185px perrow=5&gt; <br /> File:EP15_Gallery_1.JPG|<br /> File:EP15_Gallery_2.JPG|<br /> File:EP15_Gallery_3.JPG|<br /> File:EP15_Gallery_4.JPG|<br /> File:EP15_Gallery_5.JPG|<br /> &lt;/gallery&gt;<br /> <br /> == In other languages ==<br /> {{BeginTable EpLang}}<br /> {{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|سر الجثة التي اختفت|The Secret of the Corpse That Disappeared}}<br /> {{EpLangItem|flag=France|French|Un cadavre a disparu|A Corpse Has Disappeared}}<br /> {{EpLangItem|flag=Galicia|Galician|O cadáver desaparecido|The Dissapeared Corpse}}<br /> {{EpLangItem|flag=Germany|German|Der Tote im Badezimmer|The Dead Man in the Bathroom}}<br /> {{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Senza traccia|Without Trace}}<br /> {{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Vụ án thi thể biến mất|The Missing Corpse Case}}<br /> {{EndTable}}<br /> <br /> == See also ==<br /> <br /> * [[Season 1]]<br /> {{Season 1}}<br /> [[Category:Episodes]]<br /> [[Category:Animation directed by Kei Hyoudou]]<br /> <br /> [[de:Fall 016]]</div>

Al-mousawi https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=User_talk:Black_Demon&diff=120623 2014-11-12T15:49:36Z

<p>Al-mousawi: /* About the date format */ just capitalised OK</p> <hr /> <div>==Re: Hi, can you help me one thing please ? :D ==<br /> *''(flips to page)'' '''&quot;警視庁捜査一課、火災犯捜査一係の弓長警部殿だ！&quot;'''<br /> :Something along the lines of he's in Metropolitan Police Department Division 1 and in charge of arson investigation, but you probably can understand it better than I can. (I only know how to read, not really how to translate.) If it helps, the official English translation says:<br /> *'''&quot;This is Mr. F...Sorry, Inspector Yuminaga from the 1st Investigation Division, Arson Investigation Section 1!&quot;''' --[[User:Skyechan|Skyechan]] 14:06, 20 August 2012 (UTC)<br /> <br /> == Ran saves Ai image ==<br /> [[File:Ran_saves_Ai_aspect_ratio_fixed.jpg|thumb|right|250px|Ran saved Ai Haibara as she was about to be shot by [[Vermouth]] and [[Calvados]]]] <br /> You won't happen to have another screenshot of that scene would you? The one you have is a bit squashed in the vertical direction. I could desquish it if you like but it would make the image smaller. [[User:Chekhov MacGuffin|'''&lt;font color=&quot;#B22222&quot;&gt;Chekhov&lt;/font&gt; &lt;font color=&quot;#2F4F4F&quot;&gt;MacGuffin&lt;/font&gt;''']] &lt;sup&gt;[[User talk:Chekhov MacGuffin|'''&lt;font color=&quot;#696969&quot;&gt;talk&lt;/font&gt;''']]&lt;/sup&gt; 15:37, 13 October 2012 (UTC)<br /> :They switched aspect ratios midway through the show to wider I am pretty sure. Notice all the other screenshots you posted were from recent eps. [[User:Chekhov MacGuffin|'''&lt;font color=&quot;#B22222&quot;&gt;Chekhov&lt;/font&gt; &lt;font color=&quot;#2F4F4F&quot;&gt;MacGuffin&lt;/font&gt;''']] &lt;sup&gt;[[User talk:Chekhov MacGuffin|'''&lt;font color=&quot;#696969&quot;&gt;talk&lt;/font&gt;''']]&lt;/sup&gt; 02:24, 14 October 2012 (UTC)<br /> ::I was about to say that until edit conflict. I'll upload it and show it to you later. --[[User:S261157|S261157]]<br /> :::Thank you! :) --[[User:S261157|S261157]]<br /> :::Unsquashed. See how Haibara's head shape looks more normal? It's easy to tell if you have a squashed scene by tolting your head to look at the scene. [[User:Chekhov MacGuffin|'''&lt;font color=&quot;#B22222&quot;&gt;Chekhov&lt;/font&gt; &lt;font color=&quot;#2F4F4F&quot;&gt;MacGuffin&lt;/font&gt;''']] &lt;sup&gt;[[User talk:Chekhov MacGuffin|'''&lt;font color=&quot;#696969&quot;&gt;talk&lt;/font&gt;''']]&lt;/sup&gt; 02:34, 14 October 2012 (UTC)<br /> {{clear}}<br /> <br /> ==Re: Camel's name origin==<br /> *''(text from front cover of Japanese vol. 58)'' '''&quot;どーも青山です。　今回初登場するFBIの捜査官アンドレ・キャメル！　彼の名前のモデルは、機動戦士ガンダムで”赤い彗星”シャア・アズナブルの副官であり、キャメル艦隊を指揮していたドレン大尉。　え？　なんでそうしたかって？　それは読んでのお楽しみ…（笑）&quot;'''<br /> :This confirms that yes, Camel's name comes from Dren.--[[User:Skyechan|Skyechan]] 03:30, 14 October 2012 (UTC)<br /> <br /> == Thought you would like to know about the last file before the Anokata interview ==<br /> <br /> The last file Gosho published before the boss's name interview is [[Volume 53|551]]. [[User:Chekhov MacGuffin|'''&lt;font color=&quot;#B22222&quot;&gt;Chekhov&lt;/font&gt; &lt;font color=&quot;#2F4F4F&quot;&gt;MacGuffin&lt;/font&gt;''']] &lt;sup&gt;[[User talk:Chekhov MacGuffin|'''&lt;font color=&quot;#696969&quot;&gt;talk&lt;/font&gt;''']]&lt;/sup&gt; 01:23, 31 October 2012 (UTC)<br /> <br /> :I'd probably start a topic about it and ask for some insight. The Sankei interview is most likely legit; Wikipedia makes Sankei out to be reasonably important. The actual interview got wrapped up in some other fake versions floating around, so nobody paid attention. Only a little bit of it is relevant to the story. The first is about if DC will reach 100 volumes, the second is about the boss. The rest of the article is Gosho's personal history.<br /> <br /> Q: 今年1月3日の「青山剛昌ふるさと館」などが主催したイベントで「コナンは100巻まで続かない」と発言されたとか?<br /> A: 「続くかもしれないし、続かないかも…。でも、結末は決めていますよ」<br /> <br /> Q: コナンに登場する犯罪組織の黒幕は、男ですか、女ですか<br /> A: '''「それは言えない。でも、今までにフルネームで登場している人です」'''<br /> <br /> My crappy text glossing suggests Gosho definitely specified the full name (フルネーム), but I can't tell if he goes further than saying &quot;the boss's full name has appeared&quot; (versus &quot;the boss has appeared with his/her full name&quot;). I would first corroborate Mina's translation with someone else who is experienced and make sure they consider conservative reasonable readings because the two possible phrasings are rather close but have drastically different meanings. [[User:Chekhov MacGuffin|'''&lt;font color=&quot;#B22222&quot;&gt;Chekhov&lt;/font&gt; &lt;font color=&quot;#2F4F4F&quot;&gt;MacGuffin&lt;/font&gt;''']] &lt;sup&gt;[[User talk:Chekhov MacGuffin|'''&lt;font color=&quot;#696969&quot;&gt;talk&lt;/font&gt;''']]&lt;/sup&gt; 04:21, 31 October 2012 (UTC)<br /> <br /> ==Re: Deleting Help==<br /> Oh, okay. xD;; Just let me know in the future if you need something deleted.--[[User:Skyechan|Skyechan]] 16:10, 10 November 2012 (UTC)<br /> : Done! --[[User:Skyechan|Skyechan]] 19:46, 11 November 2012 (UTC)<br /> ==No problem==<br /> No problem! :) --[[User:Ilikecowz|Ilikecowz]]<br /> == Merry Christmas ==<br /> Merry Christmas and here's a present for you! :) --[[User:S261157|S261157]] 00:49, 25 December 2012 (UTC)<br /> [[File:S261157 Drawing.jpg|200px]]<br /> <br /> == Okiya stops Ai.jpg ==<br /> <br /> I agree with you about the ugly. Frankly I think we should use the manga version. We did that for several Sera pictures because it was the time of year when all the half-decent animators were kidnapped by the DC movie team. [[User:Chekhov MacGuffin|'''&lt;font color=&quot;#B22222&quot;&gt;Chekhov&lt;/font&gt; &lt;font color=&quot;#2F4F4F&quot;&gt;MacGuffin&lt;/font&gt;''']] &lt;sup&gt;[[User talk:Chekhov MacGuffin|'''&lt;font color=&quot;#696969&quot;&gt;talk&lt;/font&gt;''']]&lt;/sup&gt; 07:26, 16 February 2013 (PST)<br /> <br /> ==Re: Your opinion==<br /> *shrug* My opinion is I have no opinion. Have at it. Rename the stuff. --[[User:Skyechan|Skyechan]] ([[User talk:Skyechan|talk]]) 03:16, 11 March 2013 (PDT)<br /> ==Re: Sonoko Picture==<br /> Thanks! [[User:Daniel46|Daniel46]] ([[User talk:Daniel46|talk]]) 06:33, 29 March 2013 (PDT)<br /> <br /> == Re: Yumi's Rank ==<br /> <br /> Thanks! I'm a bit behind in the manga and she's never been referred to by rank before, that I'm aware of. I'm hardly an expert on the police organization myself, either. :) [[User:Ocianne|Ocianne]] ([[User talk:Ocianne|talk]]) 08:10, 1 April 2013 (PDT)<br /> <br /> == Thanks for the nicer looking square images ==<br /> <br /> Thanks for uploading new versions of the char images with the white background. They look nice.[[User:Chekhov MacGuffin|'''&lt;font color=&quot;#B22222&quot;&gt;Chekhov&lt;/font&gt; &lt;font color=&quot;#2F4F4F&quot;&gt;MacGuffin&lt;/font&gt;''']] &lt;sup&gt;[[User talk:Chekhov MacGuffin|'''&lt;font color=&quot;#696969&quot;&gt;talk&lt;/font&gt;''']]&lt;/sup&gt; 23:49, 17 August 2013 (PDT)<br /> <br /> == Clearing the tag off after finishing cleaning ==<br /> <br /> Please remember to take the appropriate tag(s) off the page when you have completed cleaning an article. Please also document what you have done on the article's talk page for the reference of other editors. That's what this page says [[http://www.detectiveconanworld.com/wiki/Detective_Conan_Wiki:Cleanup]]<br /> Thank you for the hard work [[Calia Archer]]<br /> <br /> I thought you forget.<br /> Yes thank you again :))))<br /> <br /> Oh no, it turned out to be ''adding'' a cleanup tag :D <br /> Ohkay then you should read what I wrote above. Thank youuu ^_^<br /> <br /> == Thanks !!! ==<br /> <br /> No it's okay ^_^ <br /> Well actually I am intended to edit these kind of pages that require analyzing, but for the time being, I'm working on some episode pages of DC and will start editing MK series soon. So I hope everyone will benefit from it. ^_^<br /> I also saw your editing. You really do a nice and elegant job. Please keep it up. Thank you :D<br /> <br /> == Images that need to be brighter ==<br /> <br /> Hello :D. I've noticed that you need those images to look brighter? [[http://www.detectiveconanworld.com/wiki/File:Vermouth_After.jpg]] , [[http://www.detectiveconanworld.com/wiki/File:Gin_After.jpg]] , [[http://www.detectiveconanworld.com/wiki/File:Kid_After.jpg]]. Well there's Windows Live Photo Gallery 2011 program that I use regularly to edit pictures &amp; photos; it's easy to use. I don't know if you have the program or know about it. I just want to help ^_^ as you made the wiki grow better. Thank you :) -[[User_talk:Calia_Archer]]<br /> <br /> Totally agree with you. Thank you for uploading the images (actually I liked them a lot ^^). Btw, I fixed my signature :))))--[[User talk:Calia Archer|'''&lt;font color=&quot;#FFA319&quot;&gt;Calia&lt;/font&gt; &lt;font color=&quot;#CC3300&quot;&gt;Archer:&lt;/font&gt; &lt;font color=&quot;#003300&quot;&gt;talk&lt;/font&gt;''']] 07:25, 5 September 2013<br /> <br /> == Robert image ==<br /> Thank you Demon for making it square. I just wanted to show his bow tie, but when you cropped it, it looked better. Thanks !! :)) [[User talk:Calia Archer|'''&lt;font color=&quot;#FFA319&quot;&gt;Calia&lt;/font&gt; &lt;font color=&quot;#CC3300&quot;&gt;Archer:&lt;/font&gt; &lt;font color=&quot;#003300&quot;&gt;talk&lt;/font&gt;''']] 12:02, 10 September 2013<br /> <br /> == Case 694 ==<br /> I agree with you, but shouldn't they say that in the manual [http://www.detectiveconanworld.com/wiki/Detective_Conan_Wiki:Manual_of_Style#Cases] ? I actually got a little bit confused because when I re-sized the image, it didn't look nice, but I just said to myself that I should act just like the manual requires. There are examples, however, of images indicating newer episodes in this section [http://www.detectiveconanworld.com/wiki/Detective_Conan_Wiki:Manual_of_Style#Anime.2C_Movies.2C_OVAs.2C_TV_Specials.2C_Drama]. I followed it when I uploaded this image [http://www.detectiveconanworld.com/wiki/File:TV_Episode_694.jpg]. So don't blame me in the end ^_^. I mean, they should check the manual every time and then to see if it needs updating, don't you think ? All in all, I uploaded a new version ^_^. Thanks btw :) [[User talk:Calia Archer|'''&lt;font color=&quot;#FFA319&quot;&gt;Calia&lt;/font&gt; &lt;font color=&quot;#CC3300&quot;&gt;Archer:&lt;/font&gt; &lt;font color=&quot;#003300&quot;&gt;talk&lt;/font&gt;''']] 20:37, 11 September 2013<br /> :Was patrolling recent changes. I laughed at that picture upload exchange. You two are awesome. [[User:Chekhov MacGuffin|'''&lt;font color=&quot;#B22222&quot;&gt;Chekhov&lt;/font&gt; &lt;font color=&quot;#2F4F4F&quot;&gt;MacGuffin&lt;/font&gt;''']] &lt;sup&gt;[[User talk:Chekhov MacGuffin|'''&lt;font color=&quot;#696969&quot;&gt;talk&lt;/font&gt;''']]&lt;/sup&gt; 15:33, 11 September 2013 (PDT)<br /> <br /> == Change the Images on [[Volume 28]] to [[Volume 33]] and Add Image in [[Volume 33]] to [[Volume 72]]! ==<br /> <br /> I wanna you to Change the Image of People Manga in Volume 28-33:&lt;br&gt;<br /> [[File:Ryoko Mizutani manga.jpg]]&lt;br&gt;<br /> [[File:Hitomi Endo manga.jpg]]&lt;br&gt;<br /> [[File:Michiko Ishiguro manga.jpg]]&lt;br&gt;<br /> [[File:Tae Aizawa manga.jpg]]&lt;br&gt;<br /> [[File:Noriyuki Shirakawa manga.jpg]]&lt;br&gt;<br /> [[File:Yuri Konno manga.jpg]]&lt;br&gt;<br /> [[File:Yoshio Sadakane manga.jpg]]&lt;br&gt;<br /> [[File:Haruyoshi Shirakawa manga.jpg]]&lt;br&gt;<br /> [[File:Akira Sakurai manga.jpg]]&lt;br&gt;<br /> and others: [[Volume 29]], [[Volume 30]], [[Volume 31]], [[Volume 32]], [[Volume 33]].<br /> <br /> == Thank you :)) ==<br /> Really thank you for making both images look even with same height. But I wonder if this could be also applied with Kaitou Kid different looks images :) --[[User talk:Calia Archer|'''&lt;font color=&quot;#FFA319&quot;&gt;Calia&lt;/font&gt; &lt;font color=&quot;#CC3300&quot;&gt;Archer:&lt;/font&gt; &lt;font color=&quot;#003300&quot;&gt;talk&lt;/font&gt;''']] 06:48, 21 September 2013<br /> :No I wasn't asking for permission (^_^;). I was just expressing my &quot;wondering&quot; (*≧▽≦)ﾉｼ)). At any case, I will see what I can do in the next days （⌒▽⌒）. Oh and thank you again. You should be really named &quot;White Angel&quot; not &quot;Black Demon&quot; (lol just kidding) as you help people a lot ヽ(*⌒∇⌒*)ﾉ --[[User talk:Calia Archer|'''&lt;font color=&quot;#FFA319&quot;&gt;Calia&lt;/font&gt; &lt;font color=&quot;#CC3300&quot;&gt;Archer:&lt;/font&gt; &lt;font color=&quot;#003300&quot;&gt;talk&lt;/font&gt;''']] 07:06, 21 September 2013<br /> ::Sure ‎Chekhov is very awesome (❁´◡`❁)*✲ﾟ*. But I haven't cleared that Kaitou Kid different looks images should be the same in terms of width, have I? ヽ(^。^)丿 .That's why I will see what I can do in the next days because I will re-watch all of the episodes in which Kaitou Kid appears. Wish me luck （　´∀｀） --[[User talk:Calia Archer|'''&lt;font color=&quot;#FFA319&quot;&gt;Calia&lt;/font&gt; &lt;font color=&quot;#CC3300&quot;&gt;Archer:&lt;/font&gt; &lt;font color=&quot;#003300&quot;&gt;talk&lt;/font&gt;''']] 07:41, 21 September 2013<br /> <br /> == Sonoko and Heiji ==<br /> <br /> Hi,<br /> <br /> Sonoko joked about secretly liking Heiji in file 255, page 7 when Kazuha said that Heiji didn't come to the school play.<br /> <br /> [[User:Maxdefolsch|Maxdefolsch]] ([[User talk:Maxdefolsch|talk]]) 07:03, 5 October 2013 (PDT)<br /> <br /> == RE: Thumbnail error? ==<br /> <br /> Hello BD!<br /> Good call! I actually made some updates to the system last week-end and it indeed looks like our image conversion tool was not detected anymore. I reinstalled and reconfigured it. It should work now. Let me know if there's any problem. We may have to delete or re-upload the images that were uploaded recently with no thumbnails? Unless the wiki is now smart enough to redo the thumbnails on the fly. If it isn't the case, simply re-upload the images. Thanks! --[[User:Maurice|&lt;span style=&quot;color:#2B4396&quot;&gt;Maurice&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt; &lt;em&gt;[[User talk:Maurice|&lt;span style=&quot;color:#F05E24&quot;&gt;talk&lt;/span&gt;]]&lt;/em&gt;&lt;/sup&gt; 09:52, 29 October 2013 (EDT)<br /> <br /> == Who's that user ? ==<br /> <br /> Who's that user that write Seung Jin information on this wiki ? <br /> i think Chekhov mad to him or something ?<br /> <br /> == About the date format ==<br /> <br /> I don't think one format can be forced over another, people should write however they like. it's not like all people in the world use the American format, or this site has a majority of visitors from the US --[[User:Al-mousawi|Al-mousawi]] ([[User talk:Al-mousawi|talk]]) 09:14, 11 November 2014 (CET)<br /> :While that is true, we should keep the articles consistent with each other as much as possible. The dates have been like that in every other article. &lt;s&gt;Also, if people's writing styles are to be respected, there's no reason to change it like you did in the first place.&lt;/s&gt; Okay so maybe they changed yours first, but I still stand by my point that we should stick to the original format. --- &lt;span style=&quot;font-family:'Old English Text MT';font-size:17px&quot;&gt;[[User:Black Demon|'''&lt;font color=&quot;#000000&quot;&gt;Black&lt;/font&gt;''']] [[User talk:Black Demon|&lt;font size=4 color=&quot;#FF0000&quot;&gt;★&lt;/font&gt;]] [[User:Black Demon|'''&lt;font color=&quot;#000000&quot;&gt;Demon&lt;/font&gt;''']]&lt;/span&gt; 09:36, 11 November 2014 (CET)<br /> ::OK no big deal. The American format is used everywhere in this wiki, unlike other wikis like Wikipedia, so if you see it's better to keep it consistent across the articles it's OK by me. --[[User:Al-mousawi|Al-mousawi]] ([[User talk:Al-mousawi|talk]]) 16:41, 12 November 2014 (CET)</div>

Al-mousawi https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=User_talk:Black_Demon&diff=120622 2014-11-12T15:41:20Z

<p>Al-mousawi: /* About the date format */</p> <hr /> <div>==Re: Hi, can you help me one thing please ? :D ==<br /> *''(flips to page)'' '''&quot;警視庁捜査一課、火災犯捜査一係の弓長警部殿だ！&quot;'''<br /> :Something along the lines of he's in Metropolitan Police Department Division 1 and in charge of arson investigation, but you probably can understand it better than I can. (I only know how to read, not really how to translate.) If it helps, the official English translation says:<br /> *'''&quot;This is Mr. F...Sorry, Inspector Yuminaga from the 1st Investigation Division, Arson Investigation Section 1!&quot;''' --[[User:Skyechan|Skyechan]] 14:06, 20 August 2012 (UTC)<br /> <br /> == Ran saves Ai image ==<br /> [[File:Ran_saves_Ai_aspect_ratio_fixed.jpg|thumb|right|250px|Ran saved Ai Haibara as she was about to be shot by [[Vermouth]] and [[Calvados]]]] <br /> You won't happen to have another screenshot of that scene would you? The one you have is a bit squashed in the vertical direction. I could desquish it if you like but it would make the image smaller. [[User:Chekhov MacGuffin|'''&lt;font color=&quot;#B22222&quot;&gt;Chekhov&lt;/font&gt; &lt;font color=&quot;#2F4F4F&quot;&gt;MacGuffin&lt;/font&gt;''']] &lt;sup&gt;[[User talk:Chekhov MacGuffin|'''&lt;font color=&quot;#696969&quot;&gt;talk&lt;/font&gt;''']]&lt;/sup&gt; 15:37, 13 October 2012 (UTC)<br /> :They switched aspect ratios midway through the show to wider I am pretty sure. Notice all the other screenshots you posted were from recent eps. [[User:Chekhov MacGuffin|'''&lt;font color=&quot;#B22222&quot;&gt;Chekhov&lt;/font&gt; &lt;font color=&quot;#2F4F4F&quot;&gt;MacGuffin&lt;/font&gt;''']] &lt;sup&gt;[[User talk:Chekhov MacGuffin|'''&lt;font color=&quot;#696969&quot;&gt;talk&lt;/font&gt;''']]&lt;/sup&gt; 02:24, 14 October 2012 (UTC)<br /> ::I was about to say that until edit conflict. I'll upload it and show it to you later. --[[User:S261157|S261157]]<br /> :::Thank you! :) --[[User:S261157|S261157]]<br /> :::Unsquashed. See how Haibara's head shape looks more normal? It's easy to tell if you have a squashed scene by tolting your head to look at the scene. [[User:Chekhov MacGuffin|'''&lt;font color=&quot;#B22222&quot;&gt;Chekhov&lt;/font&gt; &lt;font color=&quot;#2F4F4F&quot;&gt;MacGuffin&lt;/font&gt;''']] &lt;sup&gt;[[User talk:Chekhov MacGuffin|'''&lt;font color=&quot;#696969&quot;&gt;talk&lt;/font&gt;''']]&lt;/sup&gt; 02:34, 14 October 2012 (UTC)<br /> {{clear}}<br /> <br /> ==Re: Camel's name origin==<br /> *''(text from front cover of Japanese vol. 58)'' '''&quot;どーも青山です。　今回初登場するFBIの捜査官アンドレ・キャメル！　彼の名前のモデルは、機動戦士ガンダムで”赤い彗星”シャア・アズナブルの副官であり、キャメル艦隊を指揮していたドレン大尉。　え？　なんでそうしたかって？　それは読んでのお楽しみ…（笑）&quot;'''<br /> :This confirms that yes, Camel's name comes from Dren.--[[User:Skyechan|Skyechan]] 03:30, 14 October 2012 (UTC)<br /> <br /> == Thought you would like to know about the last file before the Anokata interview ==<br /> <br /> The last file Gosho published before the boss's name interview is [[Volume 53|551]]. [[User:Chekhov MacGuffin|'''&lt;font color=&quot;#B22222&quot;&gt;Chekhov&lt;/font&gt; &lt;font color=&quot;#2F4F4F&quot;&gt;MacGuffin&lt;/font&gt;''']] &lt;sup&gt;[[User talk:Chekhov MacGuffin|'''&lt;font color=&quot;#696969&quot;&gt;talk&lt;/font&gt;''']]&lt;/sup&gt; 01:23, 31 October 2012 (UTC)<br /> <br /> :I'd probably start a topic about it and ask for some insight. The Sankei interview is most likely legit; Wikipedia makes Sankei out to be reasonably important. The actual interview got wrapped up in some other fake versions floating around, so nobody paid attention. Only a little bit of it is relevant to the story. The first is about if DC will reach 100 volumes, the second is about the boss. The rest of the article is Gosho's personal history.<br /> <br /> Q: 今年1月3日の「青山剛昌ふるさと館」などが主催したイベントで「コナンは100巻まで続かない」と発言されたとか?<br /> A: 「続くかもしれないし、続かないかも…。でも、結末は決めていますよ」<br /> <br /> Q: コナンに登場する犯罪組織の黒幕は、男ですか、女ですか<br /> A: '''「それは言えない。でも、今までにフルネームで登場している人です」'''<br /> <br /> My crappy text glossing suggests Gosho definitely specified the full name (フルネーム), but I can't tell if he goes further than saying &quot;the boss's full name has appeared&quot; (versus &quot;the boss has appeared with his/her full name&quot;). I would first corroborate Mina's translation with someone else who is experienced and make sure they consider conservative reasonable readings because the two possible phrasings are rather close but have drastically different meanings. [[User:Chekhov MacGuffin|'''&lt;font color=&quot;#B22222&quot;&gt;Chekhov&lt;/font&gt; &lt;font color=&quot;#2F4F4F&quot;&gt;MacGuffin&lt;/font&gt;''']] &lt;sup&gt;[[User talk:Chekhov MacGuffin|'''&lt;font color=&quot;#696969&quot;&gt;talk&lt;/font&gt;''']]&lt;/sup&gt; 04:21, 31 October 2012 (UTC)<br /> <br /> ==Re: Deleting Help==<br /> Oh, okay. xD;; Just let me know in the future if you need something deleted.--[[User:Skyechan|Skyechan]] 16:10, 10 November 2012 (UTC)<br /> : Done! --[[User:Skyechan|Skyechan]] 19:46, 11 November 2012 (UTC)<br /> ==No problem==<br /> No problem! :) --[[User:Ilikecowz|Ilikecowz]]<br /> == Merry Christmas ==<br /> Merry Christmas and here's a present for you! :) --[[User:S261157|S261157]] 00:49, 25 December 2012 (UTC)<br /> [[File:S261157 Drawing.jpg|200px]]<br /> <br /> == Okiya stops Ai.jpg ==<br /> <br /> I agree with you about the ugly. Frankly I think we should use the manga version. We did that for several Sera pictures because it was the time of year when all the half-decent animators were kidnapped by the DC movie team. [[User:Chekhov MacGuffin|'''&lt;font color=&quot;#B22222&quot;&gt;Chekhov&lt;/font&gt; &lt;font color=&quot;#2F4F4F&quot;&gt;MacGuffin&lt;/font&gt;''']] &lt;sup&gt;[[User talk:Chekhov MacGuffin|'''&lt;font color=&quot;#696969&quot;&gt;talk&lt;/font&gt;''']]&lt;/sup&gt; 07:26, 16 February 2013 (PST)<br /> <br /> ==Re: Your opinion==<br /> *shrug* My opinion is I have no opinion. Have at it. Rename the stuff. --[[User:Skyechan|Skyechan]] ([[User talk:Skyechan|talk]]) 03:16, 11 March 2013 (PDT)<br /> ==Re: Sonoko Picture==<br /> Thanks! [[User:Daniel46|Daniel46]] ([[User talk:Daniel46|talk]]) 06:33, 29 March 2013 (PDT)<br /> <br /> == Re: Yumi's Rank ==<br /> <br /> Thanks! I'm a bit behind in the manga and she's never been referred to by rank before, that I'm aware of. I'm hardly an expert on the police organization myself, either. :) [[User:Ocianne|Ocianne]] ([[User talk:Ocianne|talk]]) 08:10, 1 April 2013 (PDT)<br /> <br /> == Thanks for the nicer looking square images ==<br /> <br /> Thanks for uploading new versions of the char images with the white background. They look nice.[[User:Chekhov MacGuffin|'''&lt;font color=&quot;#B22222&quot;&gt;Chekhov&lt;/font&gt; &lt;font color=&quot;#2F4F4F&quot;&gt;MacGuffin&lt;/font&gt;''']] &lt;sup&gt;[[User talk:Chekhov MacGuffin|'''&lt;font color=&quot;#696969&quot;&gt;talk&lt;/font&gt;''']]&lt;/sup&gt; 23:49, 17 August 2013 (PDT)<br /> <br /> == Clearing the tag off after finishing cleaning ==<br /> <br /> Please remember to take the appropriate tag(s) off the page when you have completed cleaning an article. Please also document what you have done on the article's talk page for the reference of other editors. That's what this page says [[http://www.detectiveconanworld.com/wiki/Detective_Conan_Wiki:Cleanup]]<br /> Thank you for the hard work [[Calia Archer]]<br /> <br /> I thought you forget.<br /> Yes thank you again :))))<br /> <br /> Oh no, it turned out to be ''adding'' a cleanup tag :D <br /> Ohkay then you should read what I wrote above. Thank youuu ^_^<br /> <br /> == Thanks !!! ==<br /> <br /> No it's okay ^_^ <br /> Well actually I am intended to edit these kind of pages that require analyzing, but for the time being, I'm working on some episode pages of DC and will start editing MK series soon. So I hope everyone will benefit from it. ^_^<br /> I also saw your editing. You really do a nice and elegant job. Please keep it up. Thank you :D<br /> <br /> == Images that need to be brighter ==<br /> <br /> Hello :D. I've noticed that you need those images to look brighter? [[http://www.detectiveconanworld.com/wiki/File:Vermouth_After.jpg]] , [[http://www.detectiveconanworld.com/wiki/File:Gin_After.jpg]] , [[http://www.detectiveconanworld.com/wiki/File:Kid_After.jpg]]. Well there's Windows Live Photo Gallery 2011 program that I use regularly to edit pictures &amp; photos; it's easy to use. I don't know if you have the program or know about it. I just want to help ^_^ as you made the wiki grow better. Thank you :) -[[User_talk:Calia_Archer]]<br /> <br /> Totally agree with you. Thank you for uploading the images (actually I liked them a lot ^^). Btw, I fixed my signature :))))--[[User talk:Calia Archer|'''&lt;font color=&quot;#FFA319&quot;&gt;Calia&lt;/font&gt; &lt;font color=&quot;#CC3300&quot;&gt;Archer:&lt;/font&gt; &lt;font color=&quot;#003300&quot;&gt;talk&lt;/font&gt;''']] 07:25, 5 September 2013<br /> <br /> == Robert image ==<br /> Thank you Demon for making it square. I just wanted to show his bow tie, but when you cropped it, it looked better. Thanks !! :)) [[User talk:Calia Archer|'''&lt;font color=&quot;#FFA319&quot;&gt;Calia&lt;/font&gt; &lt;font color=&quot;#CC3300&quot;&gt;Archer:&lt;/font&gt; &lt;font color=&quot;#003300&quot;&gt;talk&lt;/font&gt;''']] 12:02, 10 September 2013<br /> <br /> == Case 694 ==<br /> I agree with you, but shouldn't they say that in the manual [http://www.detectiveconanworld.com/wiki/Detective_Conan_Wiki:Manual_of_Style#Cases] ? I actually got a little bit confused because when I re-sized the image, it didn't look nice, but I just said to myself that I should act just like the manual requires. There are examples, however, of images indicating newer episodes in this section [http://www.detectiveconanworld.com/wiki/Detective_Conan_Wiki:Manual_of_Style#Anime.2C_Movies.2C_OVAs.2C_TV_Specials.2C_Drama]. I followed it when I uploaded this image [http://www.detectiveconanworld.com/wiki/File:TV_Episode_694.jpg]. So don't blame me in the end ^_^. I mean, they should check the manual every time and then to see if it needs updating, don't you think ? All in all, I uploaded a new version ^_^. Thanks btw :) [[User talk:Calia Archer|'''&lt;font color=&quot;#FFA319&quot;&gt;Calia&lt;/font&gt; &lt;font color=&quot;#CC3300&quot;&gt;Archer:&lt;/font&gt; &lt;font color=&quot;#003300&quot;&gt;talk&lt;/font&gt;''']] 20:37, 11 September 2013<br /> :Was patrolling recent changes. I laughed at that picture upload exchange. You two are awesome. [[User:Chekhov MacGuffin|'''&lt;font color=&quot;#B22222&quot;&gt;Chekhov&lt;/font&gt; &lt;font color=&quot;#2F4F4F&quot;&gt;MacGuffin&lt;/font&gt;''']] &lt;sup&gt;[[User talk:Chekhov MacGuffin|'''&lt;font color=&quot;#696969&quot;&gt;talk&lt;/font&gt;''']]&lt;/sup&gt; 15:33, 11 September 2013 (PDT)<br /> <br /> == Change the Images on [[Volume 28]] to [[Volume 33]] and Add Image in [[Volume 33]] to [[Volume 72]]! ==<br /> <br /> I wanna you to Change the Image of People Manga in Volume 28-33:&lt;br&gt;<br /> [[File:Ryoko Mizutani manga.jpg]]&lt;br&gt;<br /> [[File:Hitomi Endo manga.jpg]]&lt;br&gt;<br /> [[File:Michiko Ishiguro manga.jpg]]&lt;br&gt;<br /> [[File:Tae Aizawa manga.jpg]]&lt;br&gt;<br /> [[File:Noriyuki Shirakawa manga.jpg]]&lt;br&gt;<br /> [[File:Yuri Konno manga.jpg]]&lt;br&gt;<br /> [[File:Yoshio Sadakane manga.jpg]]&lt;br&gt;<br /> [[File:Haruyoshi Shirakawa manga.jpg]]&lt;br&gt;<br /> [[File:Akira Sakurai manga.jpg]]&lt;br&gt;<br /> and others: [[Volume 29]], [[Volume 30]], [[Volume 31]], [[Volume 32]], [[Volume 33]].<br /> <br /> == Thank you :)) ==<br /> Really thank you for making both images look even with same height. But I wonder if this could be also applied with Kaitou Kid different looks images :) --[[User talk:Calia Archer|'''&lt;font color=&quot;#FFA319&quot;&gt;Calia&lt;/font&gt; &lt;font color=&quot;#CC3300&quot;&gt;Archer:&lt;/font&gt; &lt;font color=&quot;#003300&quot;&gt;talk&lt;/font&gt;''']] 06:48, 21 September 2013<br /> :No I wasn't asking for permission (^_^;). I was just expressing my &quot;wondering&quot; (*≧▽≦)ﾉｼ)). At any case, I will see what I can do in the next days （⌒▽⌒）. Oh and thank you again. You should be really named &quot;White Angel&quot; not &quot;Black Demon&quot; (lol just kidding) as you help people a lot ヽ(*⌒∇⌒*)ﾉ --[[User talk:Calia Archer|'''&lt;font color=&quot;#FFA319&quot;&gt;Calia&lt;/font&gt; &lt;font color=&quot;#CC3300&quot;&gt;Archer:&lt;/font&gt; &lt;font color=&quot;#003300&quot;&gt;talk&lt;/font&gt;''']] 07:06, 21 September 2013<br /> ::Sure ‎Chekhov is very awesome (❁´◡`❁)*✲ﾟ*. But I haven't cleared that Kaitou Kid different looks images should be the same in terms of width, have I? ヽ(^。^)丿 .That's why I will see what I can do in the next days because I will re-watch all of the episodes in which Kaitou Kid appears. Wish me luck （　´∀｀） --[[User talk:Calia Archer|'''&lt;font color=&quot;#FFA319&quot;&gt;Calia&lt;/font&gt; &lt;font color=&quot;#CC3300&quot;&gt;Archer:&lt;/font&gt; &lt;font color=&quot;#003300&quot;&gt;talk&lt;/font&gt;''']] 07:41, 21 September 2013<br /> <br /> == Sonoko and Heiji ==<br /> <br /> Hi,<br /> <br /> Sonoko joked about secretly liking Heiji in file 255, page 7 when Kazuha said that Heiji didn't come to the school play.<br /> <br /> [[User:Maxdefolsch|Maxdefolsch]] ([[User talk:Maxdefolsch|talk]]) 07:03, 5 October 2013 (PDT)<br /> <br /> == RE: Thumbnail error? ==<br /> <br /> Hello BD!<br /> Good call! I actually made some updates to the system last week-end and it indeed looks like our image conversion tool was not detected anymore. I reinstalled and reconfigured it. It should work now. Let me know if there's any problem. We may have to delete or re-upload the images that were uploaded recently with no thumbnails? Unless the wiki is now smart enough to redo the thumbnails on the fly. If it isn't the case, simply re-upload the images. Thanks! --[[User:Maurice|&lt;span style=&quot;color:#2B4396&quot;&gt;Maurice&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt; &lt;em&gt;[[User talk:Maurice|&lt;span style=&quot;color:#F05E24&quot;&gt;talk&lt;/span&gt;]]&lt;/em&gt;&lt;/sup&gt; 09:52, 29 October 2013 (EDT)<br /> <br /> == Who's that user ? ==<br /> <br /> Who's that user that write Seung Jin information on this wiki ? <br /> i think Chekhov mad to him or something ?<br /> <br /> == About the date format ==<br /> <br /> I don't think one format can be forced over another, people should write however they like. it's not like all people in the world use the American format, or this site has a majority of visitors from the US --[[User:Al-mousawi|Al-mousawi]] ([[User talk:Al-mousawi|talk]]) 09:14, 11 November 2014 (CET)<br /> :While that is true, we should keep the articles consistent with each other as much as possible. The dates have been like that in every other article. &lt;s&gt;Also, if people's writing styles are to be respected, there's no reason to change it like you did in the first place.&lt;/s&gt; Okay so maybe they changed yours first, but I still stand by my point that we should stick to the original format. --- &lt;span style=&quot;font-family:'Old English Text MT';font-size:17px&quot;&gt;[[User:Black Demon|'''&lt;font color=&quot;#000000&quot;&gt;Black&lt;/font&gt;''']] [[User talk:Black Demon|&lt;font size=4 color=&quot;#FF0000&quot;&gt;★&lt;/font&gt;]] [[User:Black Demon|'''&lt;font color=&quot;#000000&quot;&gt;Demon&lt;/font&gt;''']]&lt;/span&gt; 09:36, 11 November 2014 (CET)<br /> ::Ok no big deal. The American format is used everywhere in this wiki, unlike other wikis like Wikipedia, so if you see it's better to keep it consistent across the articles it's Ok by me. --[[User:Al-mousawi|Al-mousawi]] ([[User talk:Al-mousawi|talk]]) 16:41, 12 November 2014 (CET)</div>

Al-mousawi https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=User_talk:Black_Demon&diff=120621 2014-11-12T15:41:00Z

<p>Al-mousawi: /* About the date format */</p> <hr /> <div>==Re: Hi, can you help me one thing please ? :D ==<br /> *''(flips to page)'' '''&quot;警視庁捜査一課、火災犯捜査一係の弓長警部殿だ！&quot;'''<br /> :Something along the lines of he's in Metropolitan Police Department Division 1 and in charge of arson investigation, but you probably can understand it better than I can. (I only know how to read, not really how to translate.) If it helps, the official English translation says:<br /> *'''&quot;This is Mr. F...Sorry, Inspector Yuminaga from the 1st Investigation Division, Arson Investigation Section 1!&quot;''' --[[User:Skyechan|Skyechan]] 14:06, 20 August 2012 (UTC)<br /> <br /> == Ran saves Ai image ==<br /> [[File:Ran_saves_Ai_aspect_ratio_fixed.jpg|thumb|right|250px|Ran saved Ai Haibara as she was about to be shot by [[Vermouth]] and [[Calvados]]]] <br /> You won't happen to have another screenshot of that scene would you? The one you have is a bit squashed in the vertical direction. I could desquish it if you like but it would make the image smaller. [[User:Chekhov MacGuffin|'''&lt;font color=&quot;#B22222&quot;&gt;Chekhov&lt;/font&gt; &lt;font color=&quot;#2F4F4F&quot;&gt;MacGuffin&lt;/font&gt;''']] &lt;sup&gt;[[User talk:Chekhov MacGuffin|'''&lt;font color=&quot;#696969&quot;&gt;talk&lt;/font&gt;''']]&lt;/sup&gt; 15:37, 13 October 2012 (UTC)<br /> :They switched aspect ratios midway through the show to wider I am pretty sure. Notice all the other screenshots you posted were from recent eps. [[User:Chekhov MacGuffin|'''&lt;font color=&quot;#B22222&quot;&gt;Chekhov&lt;/font&gt; &lt;font color=&quot;#2F4F4F&quot;&gt;MacGuffin&lt;/font&gt;''']] &lt;sup&gt;[[User talk:Chekhov MacGuffin|'''&lt;font color=&quot;#696969&quot;&gt;talk&lt;/font&gt;''']]&lt;/sup&gt; 02:24, 14 October 2012 (UTC)<br /> ::I was about to say that until edit conflict. I'll upload it and show it to you later. --[[User:S261157|S261157]]<br /> :::Thank you! :) --[[User:S261157|S261157]]<br /> :::Unsquashed. See how Haibara's head shape looks more normal? It's easy to tell if you have a squashed scene by tolting your head to look at the scene. [[User:Chekhov MacGuffin|'''&lt;font color=&quot;#B22222&quot;&gt;Chekhov&lt;/font&gt; &lt;font color=&quot;#2F4F4F&quot;&gt;MacGuffin&lt;/font&gt;''']] &lt;sup&gt;[[User talk:Chekhov MacGuffin|'''&lt;font color=&quot;#696969&quot;&gt;talk&lt;/font&gt;''']]&lt;/sup&gt; 02:34, 14 October 2012 (UTC)<br /> {{clear}}<br /> <br /> ==Re: Camel's name origin==<br /> *''(text from front cover of Japanese vol. 58)'' '''&quot;どーも青山です。　今回初登場するFBIの捜査官アンドレ・キャメル！　彼の名前のモデルは、機動戦士ガンダムで”赤い彗星”シャア・アズナブルの副官であり、キャメル艦隊を指揮していたドレン大尉。　え？　なんでそうしたかって？　それは読んでのお楽しみ…（笑）&quot;'''<br /> :This confirms that yes, Camel's name comes from Dren.--[[User:Skyechan|Skyechan]] 03:30, 14 October 2012 (UTC)<br /> <br /> == Thought you would like to know about the last file before the Anokata interview ==<br /> <br /> The last file Gosho published before the boss's name interview is [[Volume 53|551]]. [[User:Chekhov MacGuffin|'''&lt;font color=&quot;#B22222&quot;&gt;Chekhov&lt;/font&gt; &lt;font color=&quot;#2F4F4F&quot;&gt;MacGuffin&lt;/font&gt;''']] &lt;sup&gt;[[User talk:Chekhov MacGuffin|'''&lt;font color=&quot;#696969&quot;&gt;talk&lt;/font&gt;''']]&lt;/sup&gt; 01:23, 31 October 2012 (UTC)<br /> <br /> :I'd probably start a topic about it and ask for some insight. The Sankei interview is most likely legit; Wikipedia makes Sankei out to be reasonably important. The actual interview got wrapped up in some other fake versions floating around, so nobody paid attention. Only a little bit of it is relevant to the story. The first is about if DC will reach 100 volumes, the second is about the boss. The rest of the article is Gosho's personal history.<br /> <br /> Q: 今年1月3日の「青山剛昌ふるさと館」などが主催したイベントで「コナンは100巻まで続かない」と発言されたとか?<br /> A: 「続くかもしれないし、続かないかも…。でも、結末は決めていますよ」<br /> <br /> Q: コナンに登場する犯罪組織の黒幕は、男ですか、女ですか<br /> A: '''「それは言えない。でも、今までにフルネームで登場している人です」'''<br /> <br /> My crappy text glossing suggests Gosho definitely specified the full name (フルネーム), but I can't tell if he goes further than saying &quot;the boss's full name has appeared&quot; (versus &quot;the boss has appeared with his/her full name&quot;). I would first corroborate Mina's translation with someone else who is experienced and make sure they consider conservative reasonable readings because the two possible phrasings are rather close but have drastically different meanings. [[User:Chekhov MacGuffin|'''&lt;font color=&quot;#B22222&quot;&gt;Chekhov&lt;/font&gt; &lt;font color=&quot;#2F4F4F&quot;&gt;MacGuffin&lt;/font&gt;''']] &lt;sup&gt;[[User talk:Chekhov MacGuffin|'''&lt;font color=&quot;#696969&quot;&gt;talk&lt;/font&gt;''']]&lt;/sup&gt; 04:21, 31 October 2012 (UTC)<br /> <br /> ==Re: Deleting Help==<br /> Oh, okay. xD;; Just let me know in the future if you need something deleted.--[[User:Skyechan|Skyechan]] 16:10, 10 November 2012 (UTC)<br /> : Done! --[[User:Skyechan|Skyechan]] 19:46, 11 November 2012 (UTC)<br /> ==No problem==<br /> No problem! :) --[[User:Ilikecowz|Ilikecowz]]<br /> == Merry Christmas ==<br /> Merry Christmas and here's a present for you! :) --[[User:S261157|S261157]] 00:49, 25 December 2012 (UTC)<br /> [[File:S261157 Drawing.jpg|200px]]<br /> <br /> == Okiya stops Ai.jpg ==<br /> <br /> I agree with you about the ugly. Frankly I think we should use the manga version. We did that for several Sera pictures because it was the time of year when all the half-decent animators were kidnapped by the DC movie team. [[User:Chekhov MacGuffin|'''&lt;font color=&quot;#B22222&quot;&gt;Chekhov&lt;/font&gt; &lt;font color=&quot;#2F4F4F&quot;&gt;MacGuffin&lt;/font&gt;''']] &lt;sup&gt;[[User talk:Chekhov MacGuffin|'''&lt;font color=&quot;#696969&quot;&gt;talk&lt;/font&gt;''']]&lt;/sup&gt; 07:26, 16 February 2013 (PST)<br /> <br /> ==Re: Your opinion==<br /> *shrug* My opinion is I have no opinion. Have at it. Rename the stuff. --[[User:Skyechan|Skyechan]] ([[User talk:Skyechan|talk]]) 03:16, 11 March 2013 (PDT)<br /> ==Re: Sonoko Picture==<br /> Thanks! [[User:Daniel46|Daniel46]] ([[User talk:Daniel46|talk]]) 06:33, 29 March 2013 (PDT)<br /> <br /> == Re: Yumi's Rank ==<br /> <br /> Thanks! I'm a bit behind in the manga and she's never been referred to by rank before, that I'm aware of. I'm hardly an expert on the police organization myself, either. :) [[User:Ocianne|Ocianne]] ([[User talk:Ocianne|talk]]) 08:10, 1 April 2013 (PDT)<br /> <br /> == Thanks for the nicer looking square images ==<br /> <br /> Thanks for uploading new versions of the char images with the white background. They look nice.[[User:Chekhov MacGuffin|'''&lt;font color=&quot;#B22222&quot;&gt;Chekhov&lt;/font&gt; &lt;font color=&quot;#2F4F4F&quot;&gt;MacGuffin&lt;/font&gt;''']] &lt;sup&gt;[[User talk:Chekhov MacGuffin|'''&lt;font color=&quot;#696969&quot;&gt;talk&lt;/font&gt;''']]&lt;/sup&gt; 23:49, 17 August 2013 (PDT)<br /> <br /> == Clearing the tag off after finishing cleaning ==<br /> <br /> Please remember to take the appropriate tag(s) off the page when you have completed cleaning an article. Please also document what you have done on the article's talk page for the reference of other editors. That's what this page says [[http://www.detectiveconanworld.com/wiki/Detective_Conan_Wiki:Cleanup]]<br /> Thank you for the hard work [[Calia Archer]]<br /> <br /> I thought you forget.<br /> Yes thank you again :))))<br /> <br /> Oh no, it turned out to be ''adding'' a cleanup tag :D <br /> Ohkay then you should read what I wrote above. Thank youuu ^_^<br /> <br /> == Thanks !!! ==<br /> <br /> No it's okay ^_^ <br /> Well actually I am intended to edit these kind of pages that require analyzing, but for the time being, I'm working on some episode pages of DC and will start editing MK series soon. So I hope everyone will benefit from it. ^_^<br /> I also saw your editing. You really do a nice and elegant job. Please keep it up. Thank you :D<br /> <br /> == Images that need to be brighter ==<br /> <br /> Hello :D. I've noticed that you need those images to look brighter? [[http://www.detectiveconanworld.com/wiki/File:Vermouth_After.jpg]] , [[http://www.detectiveconanworld.com/wiki/File:Gin_After.jpg]] , [[http://www.detectiveconanworld.com/wiki/File:Kid_After.jpg]]. Well there's Windows Live Photo Gallery 2011 program that I use regularly to edit pictures &amp; photos; it's easy to use. I don't know if you have the program or know about it. I just want to help ^_^ as you made the wiki grow better. Thank you :) -[[User_talk:Calia_Archer]]<br /> <br /> Totally agree with you. Thank you for uploading the images (actually I liked them a lot ^^). Btw, I fixed my signature :))))--[[User talk:Calia Archer|'''&lt;font color=&quot;#FFA319&quot;&gt;Calia&lt;/font&gt; &lt;font color=&quot;#CC3300&quot;&gt;Archer:&lt;/font&gt; &lt;font color=&quot;#003300&quot;&gt;talk&lt;/font&gt;''']] 07:25, 5 September 2013<br /> <br /> == Robert image ==<br /> Thank you Demon for making it square. I just wanted to show his bow tie, but when you cropped it, it looked better. Thanks !! :)) [[User talk:Calia Archer|'''&lt;font color=&quot;#FFA319&quot;&gt;Calia&lt;/font&gt; &lt;font color=&quot;#CC3300&quot;&gt;Archer:&lt;/font&gt; &lt;font color=&quot;#003300&quot;&gt;talk&lt;/font&gt;''']] 12:02, 10 September 2013<br /> <br /> == Case 694 ==<br /> I agree with you, but shouldn't they say that in the manual [http://www.detectiveconanworld.com/wiki/Detective_Conan_Wiki:Manual_of_Style#Cases] ? I actually got a little bit confused because when I re-sized the image, it didn't look nice, but I just said to myself that I should act just like the manual requires. There are examples, however, of images indicating newer episodes in this section [http://www.detectiveconanworld.com/wiki/Detective_Conan_Wiki:Manual_of_Style#Anime.2C_Movies.2C_OVAs.2C_TV_Specials.2C_Drama]. I followed it when I uploaded this image [http://www.detectiveconanworld.com/wiki/File:TV_Episode_694.jpg]. So don't blame me in the end ^_^. I mean, they should check the manual every time and then to see if it needs updating, don't you think ? All in all, I uploaded a new version ^_^. Thanks btw :) [[User talk:Calia Archer|'''&lt;font color=&quot;#FFA319&quot;&gt;Calia&lt;/font&gt; &lt;font color=&quot;#CC3300&quot;&gt;Archer:&lt;/font&gt; &lt;font color=&quot;#003300&quot;&gt;talk&lt;/font&gt;''']] 20:37, 11 September 2013<br /> :Was patrolling recent changes. I laughed at that picture upload exchange. You two are awesome. [[User:Chekhov MacGuffin|'''&lt;font color=&quot;#B22222&quot;&gt;Chekhov&lt;/font&gt; &lt;font color=&quot;#2F4F4F&quot;&gt;MacGuffin&lt;/font&gt;''']] &lt;sup&gt;[[User talk:Chekhov MacGuffin|'''&lt;font color=&quot;#696969&quot;&gt;talk&lt;/font&gt;''']]&lt;/sup&gt; 15:33, 11 September 2013 (PDT)<br /> <br /> == Change the Images on [[Volume 28]] to [[Volume 33]] and Add Image in [[Volume 33]] to [[Volume 72]]! ==<br /> <br /> I wanna you to Change the Image of People Manga in Volume 28-33:&lt;br&gt;<br /> [[File:Ryoko Mizutani manga.jpg]]&lt;br&gt;<br /> [[File:Hitomi Endo manga.jpg]]&lt;br&gt;<br /> [[File:Michiko Ishiguro manga.jpg]]&lt;br&gt;<br /> [[File:Tae Aizawa manga.jpg]]&lt;br&gt;<br /> [[File:Noriyuki Shirakawa manga.jpg]]&lt;br&gt;<br /> [[File:Yuri Konno manga.jpg]]&lt;br&gt;<br /> [[File:Yoshio Sadakane manga.jpg]]&lt;br&gt;<br /> [[File:Haruyoshi Shirakawa manga.jpg]]&lt;br&gt;<br /> [[File:Akira Sakurai manga.jpg]]&lt;br&gt;<br /> and others: [[Volume 29]], [[Volume 30]], [[Volume 31]], [[Volume 32]], [[Volume 33]].<br /> <br /> == Thank you :)) ==<br /> Really thank you for making both images look even with same height. But I wonder if this could be also applied with Kaitou Kid different looks images :) --[[User talk:Calia Archer|'''&lt;font color=&quot;#FFA319&quot;&gt;Calia&lt;/font&gt; &lt;font color=&quot;#CC3300&quot;&gt;Archer:&lt;/font&gt; &lt;font color=&quot;#003300&quot;&gt;talk&lt;/font&gt;''']] 06:48, 21 September 2013<br /> :No I wasn't asking for permission (^_^;). I was just expressing my &quot;wondering&quot; (*≧▽≦)ﾉｼ)). At any case, I will see what I can do in the next days （⌒▽⌒）. Oh and thank you again. You should be really named &quot;White Angel&quot; not &quot;Black Demon&quot; (lol just kidding) as you help people a lot ヽ(*⌒∇⌒*)ﾉ --[[User talk:Calia Archer|'''&lt;font color=&quot;#FFA319&quot;&gt;Calia&lt;/font&gt; &lt;font color=&quot;#CC3300&quot;&gt;Archer:&lt;/font&gt; &lt;font color=&quot;#003300&quot;&gt;talk&lt;/font&gt;''']] 07:06, 21 September 2013<br /> ::Sure ‎Chekhov is very awesome (❁´◡`❁)*✲ﾟ*. But I haven't cleared that Kaitou Kid different looks images should be the same in terms of width, have I? ヽ(^。^)丿 .That's why I will see what I can do in the next days because I will re-watch all of the episodes in which Kaitou Kid appears. Wish me luck （　´∀｀） --[[User talk:Calia Archer|'''&lt;font color=&quot;#FFA319&quot;&gt;Calia&lt;/font&gt; &lt;font color=&quot;#CC3300&quot;&gt;Archer:&lt;/font&gt; &lt;font color=&quot;#003300&quot;&gt;talk&lt;/font&gt;''']] 07:41, 21 September 2013<br /> <br /> == Sonoko and Heiji ==<br /> <br /> Hi,<br /> <br /> Sonoko joked about secretly liking Heiji in file 255, page 7 when Kazuha said that Heiji didn't come to the school play.<br /> <br /> [[User:Maxdefolsch|Maxdefolsch]] ([[User talk:Maxdefolsch|talk]]) 07:03, 5 October 2013 (PDT)<br /> <br /> == RE: Thumbnail error? ==<br /> <br /> Hello BD!<br /> Good call! I actually made some updates to the system last week-end and it indeed looks like our image conversion tool was not detected anymore. I reinstalled and reconfigured it. It should work now. Let me know if there's any problem. We may have to delete or re-upload the images that were uploaded recently with no thumbnails? Unless the wiki is now smart enough to redo the thumbnails on the fly. If it isn't the case, simply re-upload the images. Thanks! --[[User:Maurice|&lt;span style=&quot;color:#2B4396&quot;&gt;Maurice&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt; &lt;em&gt;[[User talk:Maurice|&lt;span style=&quot;color:#F05E24&quot;&gt;talk&lt;/span&gt;]]&lt;/em&gt;&lt;/sup&gt; 09:52, 29 October 2013 (EDT)<br /> <br /> == Who's that user ? ==<br /> <br /> Who's that user that write Seung Jin information on this wiki ? <br /> i think Chekhov mad to him or something ?<br /> <br /> == About the date format ==<br /> <br /> I don't think one format can be forced over another, people should write however they like. it's not like all people in the world use the American format, or this site has a majority of visitors from the US --[[User:Al-mousawi|Al-mousawi]] ([[User talk:Al-mousawi|talk]]) 09:14, 11 November 2014 (CET)<br /> :While that is true, we should keep the articles consistent with each other as much as possible. The dates have been like that in every other article. &lt;s&gt;Also, if people's writing styles are to be respected, there's no reason to change it like you did in the first place.&lt;/s&gt; Okay so maybe they changed yours first, but I still stand by my point that we should stick to the original format. --- &lt;span style=&quot;font-family:'Old English Text MT';font-size:17px&quot;&gt;[[User:Black Demon|'''&lt;font color=&quot;#000000&quot;&gt;Black&lt;/font&gt;''']] [[User talk:Black Demon|&lt;font size=4 color=&quot;#FF0000&quot;&gt;★&lt;/font&gt;]] [[User:Black Demon|'''&lt;font color=&quot;#000000&quot;&gt;Demon&lt;/font&gt;''']]&lt;/span&gt; 09:36, 11 November 2014 (CET)<br /> ::Ok no big deal. The American format is used everywhere in this wiki, unlike other wikis like Wikipedia, so if you see it's better to keep it consistent across the articles it's OK by me. --[[User:Al-mousawi|Al-mousawi]] ([[User talk:Al-mousawi|talk]]) 16:41, 12 November 2014 (CET)</div>

Al-mousawi