Detective Conan Wiki - User contributions [en]

The Flying Jack-o'-lantern

2023-06-15T18:49:47Z

Adriamichi: /* In other languages */ Catalan translation

{{InfoBox TV
| episode = 1039
| int-episode = 1096
| image = TV Episode 1039.jpg
| title = {{PAGENAME}}
| japanese-title = {{lang|ja|空飛ぶハロウィンカボチャ}} (Soratobu Harowin Kabocha)
| rating = 5.6%
| Filler case number = #364
| airdate = April 16, 2022
| season = [[Season 31|31]]
| manga = '''TV Original'''
| english-title =
| dubbed-episode =
| english-airdate =
| cast = [[Conan Edogawa]] [[Azusa Enomoto]] [[Night Baron]]
| solved-by = [[Conan Edogawa]]
| next-conan-hint = Poster
| case =
| director = [[Yasuichiro Yamamoto]] [[Nobuharu Kamanaka]]
| screenplay = [[Takahiro Okura]]
| storyboard = [[Nobuharu Kamanaka]]
| producer = [[Tazumi Mukaiyama]]
| animation-director = [[Seiji Muta]] (supervisor) [[Kousei Takahashi]] [[Yusuke Shimizu]] [[Eiichi Tokura]]
|character-design = [[Masatomo Sudo]] [[Masanori Hashimoto]] (sub-character) [[Hiroshi Ogawa]] (design works)
| production-cooperation = Mouse
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] [[Mikiko Enomoto]] as [[Azusa Enomoto]] [[Hiroko Emori]] as Tamie Kono [[Yuka Terasaki]] as Tomomi Kashiyama [[Masaki Aizawa]] as Satoshi Mizunuma [[Takashi Kondo]] as Masashi Kokubu [[Shuichi Uchida]] as Kajiyama [[Yuki Okada]] as Kuwano [[Karin Nanami]] as Mother [[Natsumi Kawaida]] as Girl
| opening-song = SLEEPLESS
| closing-song = Karappo no Kokoro
| prev-episode = Police Academy Arc Wild Police Story CASE. Wataru Date
| next-episode = The Case of Ayumi's Illustrated Diary 2
| footnotes = * [[The Bride of Halloween]] pre-story.
}}
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|空飛ぶハロウィンカボチャ|Soratobu Harowin Kabocha}} is the 1039th episode of the ''[[Detective Conan]]'' [[anime]]. This episode is a pre-story for [[The Bride of Halloween]].

== Cast ==
{{Char Appearances|
{{char|Conan Edogawa}}
{{char|Azusa Enomoto}}
{{char|Night Baron|display=Night Baron (party costume)}}
}}

== Case ==
=== Situation ===
Beika Shopping Centre is holding a jack-o'-lantern carving contest for halloween. One night, Kuwano and Kajiyama are walking home at night when they pass a road with jack-o'-lantern placed in front of the houses. Suddenly the wind blows strong, and three ghosts with jack-o'-lantern-shaped head appear.

The next day, Conan goes to Poirot because Kogoro and Ran are going out. There, Azusa is making some jack-o'-lantern and, in exchange for a milk tea, she asks Conan to help her. They later talk about the story behind halloween. Azusa then mentions about the appearance of jack-o'-lantern ghost, which became a hot topic after many people saw it last night. Conan then ask about Amuro whereabout, to Azusa answers that he is taking a few days off. She wishes that could put a collar on Amuro and keep him at Poirot. She decide to ask Conan something about Amuro, but get interupted by Tamie Kono, Tomomi Kashiyama, and Satoshi Mizunuma, whose jack-o'-lanterns have been stolen.

{{InfoBox Crime
| crime = Robbery
| image = EP1039 Case.jpg
| location = Beika
| victim = Tamie Kono, Tomomi Kashiyama, and Satoshi Mizunuma
| age = 50 years old (Kono), 29 years old (Kashiyama) & 60 years old (Mizunuma)
| time = Night
| cause-death = 3 Jack-o'-lanterns
| cause-death-label = Robbed items
| suspects = Unknown
| description =
}}

Conan and Azusa decide to check the neighborhood to find who stole the jack-o'lanterns.

=== People ===
{{BeginBox}}
{{people|Tamie Kono|Tamie Kono.jpg|
* Victim (robbed)
* 50 years old
* Preschool teacher}}
{{people|Tomomi Kashiyama|Tomomi Kashiyama.jpg|
* Victim (robbed)
* 29 years old
* Housewife}}
{{people|Satoshi Mizunuma|Satoshi Mizunuma.jpg|
* Victim (robbed)
* 60 years old
* Former university professor}}
{{people|Masashi Kokubo|Masashi Kokubo.jpg|
* 35 years old
* Jack-o'-lantern Carving Contest committee member}}
{{people|Mr. Kajiyama|Kajiyama.jpg|
* 30 years old
* Office worker}}
{{people|Mr. Kuwano|Kuwano.jpg|
* 30 years old
* Office worker}}
{{people|Ms. Kashiyama|EP1039 Girl1.jpg|
* Tomomi's daughter
* Preschooler}}
{{people|Mr. Kashiyama|EP1039 Man1.jpg|
* Tomomi's husband}}
{{people|Mr. Mizunuma|EP1039 Man2.jpg|
* Satoshi's son}}
{{people|Woman|EP1039 Woman.jpg|
* Girl A's mother
* Housewife}}
{{people|Girl A|EP1039 Girl2.jpg|
* Woman's daughter
* Elementary school student}}
{{people|Girl B|EP1039 Girl3.jpg|
* Trick-or-treater}}
{{people|Girl C|EP1039 Girl4.jpg|
* Trick-or-treater}}
{{people|Girl D|EP1039 Girl5.jpg|
* Trick-or-treater
* Wearing a jack-o'-lantern mask}}
{{people|Man A|EP1039 Man3.jpg|
* Jack-o'-lantern ghost eyewitness}}
{{people|Man B|EP1039 Man4.jpg|
* Road construction worker}}
{{EndBox}}

=== Resolution ===
<spoiler>The culprits are '''Satoshi Mizunuma''' and '''Tomomi Kashiyama'''. Originally, Mizunuma planned to hide the jack-o'-lanterns in his house. However, his son suddenly came to his house with some coworkers. He then decide to hide it in Kokubo's car along with the jack-o'-lantern balloons with Tomomi's help. Mizunuma removed three ballons so that the jack-o'-lanterns can be put inside. However, the wind blows away the balloons, which was later seen by Kajiyama and Kuwano as ghosts. The reason they also hid their own jack-o'-lanterns is that no suspicion would fall on passerby.

Both later admit the crime, but they have a reason. Turns out that Tamie's students already made a jack-o'-lantern as a surprise for Tamie during her hospitalization. However, Tamie was discharged early and managed to make one on her own. In order to not disappoint the children, they hid Tamie's jack-o'-lantern. Later, the children arrive at Tamie's house and surprise her with the jack-o'-lantern they have made. Conan and Azusa will handle the hidden jack-o'-lanterns.

==== Aftermath ====
In the end, the jack-o'-lantern contest was a huge success. The episode ends with Conan saying: "However, during that time, we were caught up in a horrifying plot taking place in Shibuya", which is hint towards the plot of movie 25. The final scene shows Conan riding his skateboard through the crowded Shibuya.</spoiler>

== Gallery ==
{{main gallery}}

== In other languages ==
{{BeginTable EpLang}}
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|Les carbasses voladores|The flying pumpkins}}
{{EpLangItem|flag=France|French (Subbed)|Les Citrouilles d’Halloween volantes|The flying Jack-o'-lantern}}
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|ฟักทองฮาโลวีนลอยฟ้า|The flying Jack-o'-lantern}}
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Bí ngô Halloween biết bay}}
{{EndTable}}

== See also ==
* [[Season 31]]
* [[The Bride of Halloween]]

{{Season 31}}
{{Movies}}

[[Category:Episodes]]
[[Category:Anime Exclusive]]
[[Category:Animation directed by Kousei Takahashi]]
[[Category:Animation directed by Yusuke Shimizu]]
[[Category:Animation directed by Eiichi Tokura]]

[[de:Episode 1039]]
[[zh:TV1039]]

Police Academy Arc Wild Police Story CASE. Wataru Date

2023-06-15T18:48:57Z

Adriamichi: /* In other languages */ Catalan translation

{{InfoBox TV
| episode = 1038
| int-episode = 1095
| image = TV Episode 1038.jpg
| title = {{PAGENAME}}
| japanese-title = {{lang|ja|警察学校編 Wild Police Story CASE.伊達航}} (Keisatsu Gakkō-hen Wairudo Porīsu Sutōrī Kēsu. Date Wataru)
| rating = 6.3%
| airdate = March 12, 2022
| season = [[Season 31|31]]
| manga = [[Wild Police Story Volume 1#Date Part|Wild Police Story Volume 1: Files 4-6]]
| english-title =
| dubbed-episode =
| english-airdate =
| cast = [[Conan Edogawa]] [[Rei Furuya]] [[Jinpei Matsuda]] [[Hiromitsu Morofushi]] [[Wataru Date]] [[Kenji Hagiwara]] [[Hachizo Onizuka]] [[Natalie Kuruma]] [[List of Wild Police Story characters|Killer]]
| solved-by =
| next-conan-hint = With fortitude and vigor
| case =
| director = [[Yasuichiro Yamamoto]] [[Nobuharu Kamanaka]]
| organizer = [[Yasuichiro Yamamoto]]
| storyboard = [[Yasuichiro Yamamoto]]
| producer = [[Yasuichiro Yamamoto]]
| animation-director = [[Seiji Muta]] (supervisor) [[Kenichi Otomo]] [[Asuka Tsubuki]] [[Yui Ushinohama]] [[Marie Nagano]]
| character-design = [[Masatomo Sudo]] [[Kyoko Yoshimi]] and [[Masanori Hashimoto]] (sub-character) [[Hiroshi Ogawa]] (design works)
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] [[Tohru Furuya]] as [[Rei Furuya]] [[Nobutoshi Canna]] as [[Jinpei Matsuda]] [[Hikaru Midorikawa]] as [[Hiromitsu Morofushi]] [[Hiroki Tochi]] as [[Wataru Date]] [[Shinichiro Miki]] as [[Kenji Hagiwara]] [[Hochu Otsuka]] as [[Hachizo Onizuka]] [[Yohei Tadano]] as [[Mr. Date]] [[Ai Kayano]] as [[Natalie Kuruma]] [[Shigeru Shibuya]] as [[Hajime Tomori]] [[Masaya Fukunishi]] as [[Shuzo Monobe]] [[Dai Matsumoto]] as Criminal [[Yasuhiko Kawazu]] as Criminal [[Shinnosuke Ogami]] as Criminal [[Taro Kiuchi]] as Criminal [[Daisuke Takahashi]] as Criminal [[Rie Kawamura]] as Female student [[Narumi Kaho]] as Female student [[Makoto Kaneko]] as Male student [[Shohei Komatsu]] as Male student [[Yuka Nukui]] as Female hostage
| opening-song = SLEEPLESS
| closing-song = SWEET MOONLIGHT
| prev-episode = Whiteout
| next-episode = The Flying Jack-o'-lantern
| footnotes =
}}
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|警察学校編 Wild Police Story CASE.松田陣平|Keisatsu Gakkō-hen Wairudo Porīsu Sutōrī Kēsu. Date Wataru}} is the 1038th episode of the ''[[Detective Conan]]'' [[anime]] and the 2nd episode of ''Detective Conan'' spin-off [[Wild Police Story]] anime adaptation.

== Characters introduced ==
{{beginBox}}
{{newChar|[[Mr. Date]]|Mr. Date.jpg|
* Janitor
* Former police officer
* Wataru's father}}
{{newChar|[[Chihaya Hagiwara]]|Chihaya Hagiwara.jpg|
* 31 years old
* Kenji Hagiwara's older sister
* Assistant inspector from Kanagawa Prefecture Police Traffic Department}}
{{newChar|[[Hajime Tomori]]|Hajime Tomori.jpg|
* 50 years old (7 years ago)
* Tomori Cleaning manager
* Guanyin tattoo on the upper arm}}
{{clear}}
{{newChar|[[Shuzo Monobe]]|Shuzo Monobe.jpg|
* 35 years old (7 years ago)
* Motorbike shop worker
* Scorpion tattoo on the nape}}
{{EndBox}}

== Cast ==
{{char Appearances|
{{char|Conan Edogawa}}
{{char|Rei Furuya}}
{{char|Jinpei Matsuda}}
{{char|Hiromitsu Morofushi}}
{{char|Wataru Date}}
{{char|Kenji Hagiwara}}
{{char|Hachizo Onizuka}}
{{char|Natalie Kuruma}}
{{char|List of Wild Police Story characters|EP1029 Killer|display=Killer (background)}}
}}

== Plot ==
=== Story ===
Around one month after entering police academy, Matsuda and Rei are now friends. Kenji remains popular among women student. Some women ask Kenji to bring along some guys, especially Amuro, who is called blond foreigner. Hearing that, Date is angry, and both women run away. Later, he meets Hajime Tomori, who has come to get the dirty clothes.

During lunch time, a male student afraid that the English teacher will call him during class. His friend then advised that he should get Rei to teach him, as Rei is blond and half, and even bets that he is better than the English teacher. Hearing that, Date gets up from the seat, and grabs the student's shirt before scolding him. Date also takes the toothpick in his mouth and breaks it, as he doesn't like seeing it. After that, he goes back to his seat. Kenji then asks if Date has a crush on Rei. Both Date and Rei are shocked hearing that, before Date can defend himself that he has got a girlfriend. The others become silent for a while, before they went shocked. That night, Date call his girlfriend Natalie, and tells her about the situation during lunch and his days in police academy. Natalie later ask if they are going to meet his father, but Date says that they can ignore him.

The next day, the group is having martial arts class specialized on arresting technique. Date is very strong that he has beaten ten guys. After got beaten by Date, Matsuda ask Kenji if they want to go somewhere this weekend. Kenji prefer going to car shop or bike shop. Hiro then decide to go with them too. Matsuda later mentioned that he saw a guy with strange tattoo, which looks like a cup with fancy base. Hearing that, Hiro remembers the culprit who kill his parents, who also have the similar tattoo. Hiro then ask Matsuda more about that person, but Matsuda don't know. He later suggest that they go to the bike shop that night.

The next match is between Rei and Date. Matsuda and Kenji are placing bet on who will be the winner. Matsuda bets on Rei, while Kenji bets on Date. Matsuda says that Date's knee is injured, and it will be noticed by Rei. Later, Rei noticed it, and targeted Date's knee, but suddenly stops, and before he realized, he get knocked out by Date. Date then express his disappointment towards Rei, saying that he might be injured in real world if he shows any weakness in front of criminals, ending up with terrible fate as his father suffered. He then walks away, saying "Unless you are stronger than everyone else, you can't carry out justice."

That night, Rei is thinking about Date's words, when Hiro, Kenji, and Matsuda ask if Rei need anything to buy as they are heading out. Rei replies that he don't need anything yet, and the group left. Rei then remembers that he almost out of toothpaste, but the group already gone far. With no choice left, he then go outside. He later meet Date in front of police academy.

On the way to convenience store, Date tells Rei about his father who was a patrol officer. On that day, young Date went to convenience store with his father. He asked his father why he always chew on toothpicks. His father answered that because he looks skinny and doesn't look reliable, he use toothpicks so that people don't underestimate him. Date later interested in doing the same thing, but his father advised that he should do it with candy on a stick. Later in the store, a man whose clothes covered in someone's blood and wooden sword entered the store and demanded money. Date knew that his father will do something, but instead his father begged the man to take his wallet and spare the others. Date then says that his father is an officer and that he will beat up the man. However, the man then beat his father using the wooden sword. He then stop and left the store when he heard sirens. His father ended up in hospital for a year, and later quit the police force because of his injuries. Date then discovered that the man is a gang member who was searching for getaway money, and apparently cause injuries in another store. Date wished that his father had been strong enough to arrest the man.

{{InfoBox Crime
| crime = Robbery (Past)
| image = EP1038 Case.jpg
| location = Convenience store
| victim = All the people in the store
| cause-death =
| suspects = A gangster
| suspects-label = Culprit
| description =
}}

{{InfoBox Crime
| crime = Attempted Murder (Past)
| image = EP1038 Case2.jpg
| location = Convenience store
| victim = Mr. Date
| cause-death =
| suspects = A gangster
| suspects-label = Culprit
| description =
}}

They then arrive at the store. However, some robbers later come in with guns and give a warning shot.

{{InfoBox Crime
| crime = Robbery - Hostage Situation
| image = EP1038 Case3.jpg
| location = Nowson Convenience store
| victim = All the people in the store
| victim-label = Hostages
| cause-death =
| suspects = Five robbers
| suspects-label = Culprits
| description =
}}

Meanwhile, Matsuda, Hiro and Kenji go to the bike shop and ask the worker if he saw the guy with the strange tattoo. However, the worker refused to say anything about customer personal information without a reason. Hiro can't say the reason as he quickly traumatized while remembering the scene. Suddenly, Kenji remembers that he saw Date's father got beaten by the yakuza-looking man.

Back to the store, the robbers take the customers' phone, but not the money in the register. Rei and Date plans to take them down as they are not being tied yet. However, they were busted by the clerk who is also part of the robbers. Later, the leader and another robber come in. The customer later being locked in the storage room with hand tied and mouth sealed. Rei and Date managed to free themselves using shoelace. Rei deduce that the robbers are aiming the ATM cash resupply with the help of the clerk who know when the resupply will happen. Once they are finished, the robbers might not let the hostage leave alive. Rei then discovers the switchboard, and uses the store sign lamp to send Morse Code.

While walking back to police academy, Matsuda says that he understands Date's feeling after hearing Kenji's story about Date's father. Later, Hiro notices the flashing store sign, and tells Matsuda and Kenji about it.

=== People ===
{{BeginBox}}
{{people|Woman A|EP1038 Woman1.jpg|
* Female police academy student who likes Hagiwara}}
{{people|Woman B|EP1038 Woman2.jpg|
* Female police academy student who likes Hagiwara}}
{{people|Man A|EP1038 Man1.jpg|
* Police academy student}}
{{people|Man B|EP1038 Man2.jpg|
* Police academy student}}
{{people|Man C|EP1038 Man3.jpg|
* Gang member who beat Date's father years ago}}
{{people|Man D|EP1038 Man4.jpg|
* Thug}}
{{people|Man E|EP1038 Man5.jpg|
* Thug}}
{{people|Man F|EP1038 Man6.jpg|
* Thug
* Nowson Convenience store employee}}
{{people|Man G|EP1038 Man7.jpg|
* Thug group leader}}
{{people|Man H|EP1038 Man8.jpg|
* Thug}}
{{EndBox}}

=== Resolution ===
<spoiler>Some time later, the resupply team arrive. The robbers are ready to rob, when suddenly Kenji, Matsuda, and Hiro enter the store wearing fancy clothes and sunglasses. They ask if there is a movie shooting and if they can join. They also ask the other police academy student to join in. Later, the robbers are arrested by them. Matsuda then comments that they are doing what Date's father done.

Kenji then tell Date about what his father was actually do back then. His father had noticed that the gangster came with his accomplices. Because of that, if his father attempted to arrest the man, his accomplices would join the fight too, and there were possibility that other customers could have been harmed. So instead, his father contacted the police, and was trying to keep the man from going deeper into the store until the police arrive.

==== Aftermath ====
Later at the police academy, Date calls his father, and tells him that he wants his father to meet Natalie. His father then ask about the police academy and if Date will become a good police. Date, chewing on toothpick, says that he will, although he won't be as good as his father.</spoiler>

== Manga to anime changes ==
{{main|List of differences between the manga and anime}}
* The anime starts with Conan walking from school , along with his narration about the police academy.
* Some dialogue are removed:
:* Date saying that he is not an instructor, and Kenji response that Date got large of presence
:* Rei's dialogue about how the others arrest the robbers and Date mentioning that they will get scolding from Onizuka
* The anime add the appearance of Kenji's sister, Chihaya in the flashback. She never appeared in the Wild Police Story manga, but Gosho has introduced her in the main manga before the release of this episode.

== Trivia ==
* The gang member who beat Date's father years ago sedan is a 2004 Black Metallic Nissan Fuga 250XV [Y50].
* The five thugs van is a Dark Blue Mica Metallic Toyota Hiace Commuter [H200].
* The Alsok security service van is a 2010 Toyota HiAce [H220].

== Gallery ==
{{main gallery}}

== In other languages ==
{{BeginTable EpLang}}
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|Un cas de l'Acadèmia de Policia. Wataru Date|A case of the Police Academy. Wataru Date}}
{{EpLangItem|flag=France|French (Subbed)|Académie de police: Wild Police Story - Dossier Wataru Date|Police Academy: Wild Police Story - File Wataru Date}}
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|ห้าพยัคฆ์นักเรียนตำรวจ CASE. ดาเตะ วาตารุ|Wild Police Story CASE.Wataru Date}}
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Phần học viện cảnh sát - Wild Police Story CASE. DATE WATARU}}
{{EndTable}}

== See also ==
* [[Season 31]]
* [[Wild Police Story]]

{{Wild Police Story}}
{{Season 31}}

[[Category:Episodes]]
[[Category:Animation directed by Kenichi Otomo]]
[[Category:Animation directed by Asuka Tsubuki]]
[[Category:Animation directed by Yui Ushinohama]]
[[Category:Animation directed by Marie Nagano]]

[[de:Episode 1038]]
[[zh:TV1038]]

Whiteout

2023-06-15T18:48:07Z

Adriamichi: /* In other languages */ Catalan translation

{{InfoBox TV
| episode = 1036-1037
| int-episode = 1093-1094
| image = TV Episode 1036-1037.jpg
| title = {{PAGENAME}}
| japanese-title = {{lang|ja|ホワイトアウト}} (Howaitoauto)
| rating = 7.3% (Part 1) 7.1% (Part 2)
| Filler case number = #363
| airdate = January 29, 2022 (Part 1) February 5, 2022 (Part 2)
| season = [[Season 31|31]]
| manga = '''TV Original'''
| english-title =
| dubbed-episode =
| english-airdate =
| cast = [[Conan Edogawa]] [[Hiroshi Agasa]] [[Detective Boys]] [[Ai Haibara]]
| solved-by = [[Conan Edogawa]]
| next-conan-hint = Snowy mountain (Part 1) Mountain cabin (Part 2)
| case =
| director = [[Yasuichiro Yamamoto]] [[Nobuharu Kamanaka]]
| screenplay = [[Akatsuki Yamatoya]]
| storyboard = [[Masaharu Okuwaki]]
| producer = 1036: [[Masahiro Takada]] 1037: [[Minoru Tozawa]]
| animation-director = [[Seiji Muta]] (supervisor) 1036: [[Akio Kawamura]] 1037: [[Keiko Sasaki]]
|character-design = [[Masatomo Sudo]] [[Masanori Hashimoto]] (sub-character) [[Hiroshi Ogawa]] (design works)
| production-cooperation = 1036: BIG BANG
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] [[Kenichi Ogata]] as [[Hiroshi Agasa]] [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Genta Kojima]] [[Masato Funaki]] as Takeru Yokoyama [[Eizo Tsuda]] as Kengo Ishibashi [[Takuya Masumoto]] as Masaki Mori [[Yu Hayashi]] as Taro Tannai [[Ai Fukada]] as Female employee A [[Serika Hiromatsu]] as Female employee B [[Makoto Takahashi]] as Male employee
| opening-song = SLEEPLESS
| closing-song = SWEET MOONLIGHT
| prev-episode = Taiko Meijin's Shogi Board
| next-episode = Police Academy Arc Wild Police Story CASE. Wataru Date
| footnotes =
}}
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|ホワイトアウト|Howaitoauto}} is the 1036th and the 1037th episode of the ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].

== Cast ==
{{char Appearances|
{{char|Conan Edogawa}}
{{char|Hiroshi Agasa}}
{{char|Ayumi Yoshida}}
{{char|Mitsuhiko Tsuburaya}}
{{char|Genta Kojima}}
{{char|Ai Haibara|display=Ai Haibara (background)}}
}}

== Gadgets ==
{{Gadgets Appearances|
{{Gadget|Criminal Tracking Glasses}}
{{Gadget|Detective Boys Badge}}
}}

== Case ==
=== Situation ===
==== Part 1 ====
Agasa takes Conan and the Detective Boys to a ski resort in the mountains outside Tokyo. On the way, they meet Kengo Ishibashi and Takeru Yokoyama, whose car is stuck in the snow. The group decides to help those two people move their car out of the snow and back onto the road. After helping, Ishibashi asks for contact information, and opens the back door of his car. Ayumi then notices something frightening inside the car, there are two rifles inside some cases with bullets. Ishibashi says not to worry as they are merely there to enjoy some hunting for sport.

Some time later, the Detective Boys arrive at the ski resort. Meanwhile, there are two other people, Masaki Mori and Taro Tannai, who wish that they don’t get dragged into more trouble after dealing with some in the past. Ishibashi and Yokoyama then arrive at a cabin. They later start walking through the forest carrying their rifles with them.

Suddenly, Ishibashi asks Yokoyama about the medicine Ishibashi's company developed. However, since the medicine has a side effect, Yokoyama refuses to use it at his hospital. Hearing that, Ishibashi pulls out his gun, saying that his medicine will be adopted as long as Yokoyama is out of the picture. He also admits that he already tampered with Yokoyama's gun, so he can't use it. Yokoyama in disbelief tries to use his gun to no avail, Ishibashi then throws away his gun and pulls out a knife from his jacket. Both of them then start fighting and struggling over each other.

Meanwhile, Conan and the Detective Boys are on ski lift. Ayumi accidentally witnesses the fight, which ends with Yokoyama getting stabbed by Ishibashi. At almost the exact same time, Ishibashi looks up and sees Ayumi who is looking down at him, and realizes that she most likely witnessed the murder.

{{InfoBox Crime
| crime = Murder
| image = EP1036 Case.jpg
| location = Forest
| victim = Takeru Yokoyama
| age = 43 years old
| time =
| cause-death = Stab wound
| suspects = Kengo Ishibashi
| suspects-label = Culprit
}}

After they arrive at the top of the hill, Ayumi then tells Conan and others about the murder she just witnessed. Conan plans to call the police, when suddenly Ayumi in fear points out that Ishibashi was the culprit she saw. As Ishibashi arrives, Conan tells them to stay where they are and runs off to ask the resort staff for help.

Ishibashi then sees the Detective Boys, and approaches them with an evil face intent on keeping them quiet. However, Conan then arrives with some resort staff and tells them about the murder and his deduction. However, Ishibashi manages to deceive the resort staff by claiming they were just kids that he has known for a long time and that they often joke around like this.

Ishibashi then calls someone, before asking them to wait. Conan then uses the opportunity to tell the others to run away using their ski equipment. However, Ayumi and Mitsuhiko end up sliding away too fast and end up going from the ski trail to a steep slope. Luckily, Conan manages to stop them before they crash.

Because there is no signal to use their cellphones, they are forced to find a path and ask someone for help. Sometime later they still havn't found any path, while it is starting to snow heavier and heavier. Later, they spot two people walking from a far distance away below them. However, Conan realizes that they are Ishibashi's accomplices, who are looking for them on his orders.

{{InfoBox Crime
| crime = Attempted Kidnapping
| image = EP1036 Case2.jpg
| location = Forest
| victim = Conan Edogawa, Ayumi Yoshida, Genta Kojima, and Mitsuhiko Tsuburaya
| victim-label = Targets
| age = 6-7 years old
| time =
| cause-death =
| suspects = Masaki Mori and Taro Tannai
| suspects-label = Culprits
}}

They quickly turn around and climb the hill, but they are too slow due to the deep snow. When the accomplices are close to reaching them, Conan quickly asks the others to fill the sled with snow, before pushing it down towards the two men. Mori and Tannai manage to avoid and dodge it, but their real target was the tree near the two men. The impact causes the snow that covered the tree to fall onto the two men knocking them unconscious.

After some time, they manage to find a small cabin although it is poor shape. Meanwhile, Ishibashi finds his two accomplices and wakes them up, he tells them that have no choice but to kill the children.

==== Part 2 ====
Conan and the Detective boys arrive at the cabin safely. Meanwhile, Ishibashi's accomplices ask him if he really wants to kill the children. Ishibashi reasons that he already killed a man so it is too late to reconsider. He planned to follow the path left by the kids, but Conan had thought ahead and had covered it up halfway using his snowboard. At the ski resort, as the snowstorm continued to become more intense, Agasa tries to call Conan but is unable to reach him.

Fortunately, to his surprise Conan managed to get a weak signal, and managed to call Agasa. However, because the signal is weak their sentences end up breaking apart. Conan quickly tells Agasa about the murder and how the culprit Ishibashi is chasing them. He asks Agasa to call for the police and a rescue team before the call got cut off, as the snowstorm become more intense.

The roof of the cabin where they are taking refuge at starts shaking, and Conan decides that they have to move as the cabin would most likely break apart before the storm could subside. Conan knows that there is another bigger cabin with electricity and with a telephone that uses landlines. Using ropes to keep them together, they start walking through the blizzard. Conan keeps track of the next cabin with his glasses.

Suddenly, some pieces of the small cabin roof broke off and get blown away, the pieces near them throwing them off balance. Their ropes end up getting severed, separating the kids from each other leaving them stranded in the blizzard.

Conan falls down the slope, before using his leg to stop himself. He then realizes that he lost his glasses and hurt his leg. Suddenly, he receives a call from Ishibashi, who got his number from Agasa previously. Ishibashi threatens him telling him that he will die and he can't do anything because he is only a child. The call ends abruptly because Conan's phone died.

Conan then tries to find his glasses by figuring out where he landed and how far his glasses could have been thrown. When he finally finds his glasses, he feels that his hands are freezing. Moreover, the glasses aren’t functioning properly, however Conan manages to get the glasses to work and starts walking around to find the others. In the end, he tracks and finds them via their detective badges, and together they start walking slowly towards the big cabin.

They manage to find and get to the cabin. Conan then quickly run towards the door, when suddenly the snow on the roof falls down and buries Conan. At the same time, three mysterious people approach them while Conan lies unconscious buried under the snow.

=== People ===
{{BeginBox}}
{{people|Kengo Ishibashi|Kengo Ishibashi.jpg|
* 54 years old
* Medicine manufacturer company president}}
{{people|Takeru Yokoyama|Takeru Yokoyama.jpg|
* Victim (stabbed)
* 43 years old
* Doctor}}
{{people|Masaki Mori|Masaki Mori.jpg|
* 33 years old
* Office worker
* Kengo's accomplice}}
{{people|Taro Tannai|Taro Tannai.jpg|
* 29 years old
* Office worker
* Ishibashi's accomplice}}
{{people|Man A|EP1036 Man.jpg|
* Ski resort employee}}
{{people|Woman A|EP1036 Woman.jpg|
* Ski resort employee}}
{{people|Woman B|EP1037 Woman.jpg|
* Ski resort employee}}
{{people|Man B|EP1037 Man.jpg|
* Police detective}}
{{EndBox}}

=== Resolution ===
<spoiler>The three people turn out to be the rescue team that Agasa called. Conan was rescued and then brought to the Okuyama Central Hospital to recover. After Conan regained consciousness, Agasa tells him that the police managed to find Yokoyama's body right were Ayumi said it would be. They also found Ishibashi and his accomplices stuck in the forest in the blizzard and actually surrendered themselves. However, Conan has fallen asleep again due to be exhausted after the entire ordeal he and the kids had been through.

==== Aftermath ====
On the way home, Agasa and Conan are talking about the case while the Detective Boys are sleeping. Ishibashi's accomplices, who is also his employees, are trying to get reduced sentences by telling the police everything they know. Agasa points out that Ishibashi is supposed to save people with medicine, but instead he killed a man because of his own greed. They later see another car got stuck in the snow, and Agasa decides to help them regardless of what could happen as it is the right thing to do.</spoiler>

== Trivia ==
* The car that Kengo Ishibashi drives has different front and rear license plates with number.

== Gallery ==
{{main gallery}}

== In other languages ==
{{BeginTable EpLang}}
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|La tempesta de neu|Whiteout}}
{{EpLangItem|flag=France|French (Subbed)|Le Voile blanc|Whiteout}}
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|ไวท์เอ๊าท์|Whiteout}}
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Hiện tượng Whiteout}}
{{EndTable}}

== See also ==
* [[Season 31]]

{{Season 31}}

[[Category:Episodes]]
[[Category:Anime Exclusive]]
[[Category:Animation directed by Akio Kawamura]]
[[Category:Animation directed by Keiko Sasaki]]

[[de:Episode 1036]]
[[zh:TV1036]]

Taiko Meijin's Shogi Board

2023-06-15T18:46:25Z

Adriamichi: /* In other languages */ Catalan translation

{{InfoBox TV
| episode = 1033-1035
| int-episode = 1090-1092
| image = TV Episode 1033-1035.jpg
| title = {{PAGENAME}}
| japanese-title = {{lang|ja|太閤名人の将棋盤}} (Taikō Meijin no Shōgi-ban)
| rating = 7.4% (Opening Move) 7.7% (Brilliant Move) 7.1% (Checkmate)
| Manga case number = #300
| airdate = January 8, 2022 (Opening Move) January 15, 2022 (Brilliant Move) January 22, 2022 (Checkmate)
| season = [[Season 31|31]]
| manga = [[Volume 98#Shogi Player Serial Murder Case|Volume 98: Files 7-10 (1043-1046)]]
| english-title =
| dubbed-episode =
| english-airdate =
| cast = [[Conan Edogawa]] [[Shukichi Haneda]] [[Yumi Miyamoto]] [[Ai Haibara]] [[Detective Boys]] [[Shuichi Akai]] [[Wataru Takagi]] [[Miwako Sato]] [[Inspector Yuminaga]] [[Kazunobu Chiba]] [[Naeko Miike]] [[Yusaku Kudo]] [[Yukiko Kudo]] [[Kohji Haneda]] [[Mary Sera]] [[Masumi Sera]] [[Heiji Hattori]] [[Chikara Katsumata]] [[Hideo Akagi]] [[Ryusuke Higo]] [[Gin]] [[Vodka]] [[Vermouth]] [[Chianti]] [[Korn]]
| solved-by = [[Shukichi Haneda]] [[Conan Edogawa]] [[Yusaku Kudo]]
| next-conan-hint = Donuts (Opening Move) Coffee, bread, and ice cream (Brilliant Move) Blind shogi (Checkmate)
| case =
| director = [[Yasuichiro Yamamoto]] [[Nobuharu Kamanaka]]
| organizer = 1033: • [[Tomonori Mine]] • [[Yasuichiro Yamamoto]] 1034: [[Sumito Sasaki]] 1035: [[Yasuichiro Yamamoto]]
| storyboard = 1033: • [[Tomonori Mine]] • [[Yasuichiro Yamamoto]] 1034: [[Sumito Sasaki]] 1035: [[Yasuichiro Yamamoto]] '''New Year Greeting:''' [[Yasuichiro Yamamoto]]
| producer = 1033: • [[Koichiro Kuroda]] • [[Yosuke Fujino]] 1034: [[Sumito Sasaki]] 1035: [[Akira Yoshimura]] '''New Year Greeting:''' [[Yasuichiro Yamamoto]]
| animation-director = Supervisor: [[Seiji Muta]] 1033: • [[Kaoru Nagakawa]] • [[tofu]] • [[Michitaka Yamamoto]] • [[Asuka Tsubuki]] 1034: • [[Yasushi Fujiki]] • [[Kenichi Otomo]] • [[Yuka Sato]] • [[Zhang Yi]] • [[Keiko Sasaki]] (asst.) • [[Masahisa Koyata]] (asst.) • [[Yui Ushinohama]] (asst.) • [[Miho Tanaka]] (asst.) • [[Rei Masunaga]] (asst.) • [[Michitaka Yamamoto]] (asst.) 1035: • [[Asuka Tsubuki]] • [[Marie Nagano]] • [[Michitaka Yamamoto]] • [[Miwako Shibata]] (asst.) • [[Kenichi Otomo]] (asst.) '''New Year Greeting:''' [[Masatomo Sudo]]
| character-design = [[Masatomo Sudo]] [[Kyoko Yoshimi]] (sub-character) [[Hiroshi Ogawa]] (Design Works) '''New Year Greeting layout:''' [[Yasuichiro Yamamoto]]
| production-cooperation = 1033: Azeta Pictures 1034: Studio Leo
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] [[Toshiyuki Morikawa]] as [[Shukichi Haneda]] [[Yuu Sugimoto]] as [[Yumi Miyamoto]] [[Megumi Hayashibara]] as [[Ai Haibara]] [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Genta Kojima]], [[Wataru Takagi]] [[Shuichi Ikeda]] as [[Shuichi Akai]] [[Atsuko Yuya]] as [[Miwako Sato]] [[Natsuo Tokuhiro]] as [[Inspector Yuminaga]] [[Isshin Chiba]] as [[Kazunobu Chiba]] [[Rie Tanaka]] as [[Naeko Miike]] [[Hideyuki Tanaka]] as [[Yusaku Kudo]] [[Sumi Shimamoto]] as [[Yukiko Kudo]] [[Ryo Horikawa]] as [[Heiji Hattori]] [[Minoru Inaba]] as [[Chikara Katsumata]] [[Minako Kotobuki]] as [[Mina Katsumata]] [[Kentaro Ito]] as Kosuke Hishinuma [[Nanako Mori]] as Shoko Uryu [[Yukitoshi Tokumoto]] as Witness [[Tomohisa Aso]] as Photographer [[Yasuhiro Mamiya]] as Loudspeaker voice
| opening-song = SLEEPLESS
| closing-song = SWEET MOONLIGHT
| prev-episode = Ran Mouri, The Model
| next-episode = Whiteout
| footnotes =
}}
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|太閤名人の将棋盤|Taikō Meijin no Shōgi-ban}} is the 1033rd, 1034th, and 1035th episode of the ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].

== Characters introduced ==
{{BeginBox}}
{{newChar|[[Mina Katsumata]]|Mina Katsumata.jpg|
* 23 years old
* Chikara Katsumata's daughter}}
{{EndBox}}

== Cast ==
{{char Appearances|
{{char|Conan Edogawa}}
{{char|Shukichi Haneda}}
{{char|Yumi Miyamoto}}
{{char|Ayumi Yoshida}}
{{char|Genta Kojima}}
{{char|Mitsuhiko Tsuburaya}}
{{char|Ai Haibara}}
{{char|Shuichi Akai}}
{{char|Wataru Takagi}}
{{char|Miwako Sato}}
{{char|Inspector Yuminaga}}
{{char|Kazunobu Chiba}}
{{char|Naeko Miike}}
{{char|Yusaku Kudo}}
{{char|Yukiko Kudo}}
{{char|Heiji Hattori|display=Heiji Hattori (flashback)}}
{{char|Chikara Katsumata|display=Chikara Katsumata (flashback)}}
{{char|Kohji Haneda|display=Kohji Haneda (background)}}
{{char|Mary Sera|display=Mary Sera (background)}}
{{char|Masumi Sera|display=Masumi Sera (background)}}
{{char|Ryusuke Higo|display=Ryosuke Higo (background)}}
{{char|Hideo Akagi|display=Hideo Akagi (background)}}
{{char|Gin|display=Gin (background)}}
{{char|Vodka|display=Vodka (background)}}
{{char|Vermouth|display=Vermouth (background)}}
{{char|Chianti|display=Chianti (background)}}
{{char|Korn|display=Korn (background)}}
}}

== Gadgets ==
{{Gadgets Appearances|
{{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}
{{Gadget|Power-Enhancing Kick Shoes}}
{{Gadget|Anywhere Ball Dispensing Belt}}
{{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}}
}}

== Case ==
=== Situation ===
==== Opening Move ====
While on the way home from school, Conan, Haibara, and the Detective Boys meet Shukichi, who in chance heard the group conversation about the term "yaocho" (match fixing). It was because of the death of Kimiharu Nishikido, a shogi player who was suspected of match fixing.

{{InfoBox Crime
| crime = Murder (Past)
| image = EP1033 Case1.jpg
| location = Unknown
| time =
| victim = Kimiharu Nishikido
| age =
| cause-death = Blunt force trauma
| suspects = Mina Katsumata, Shoko Uryu and Kosuke Hishinuma
| description = Nishikido was found dead after disappearing amidst allegations of match-fixing. He was beaten to death, and next to his body was an upside-down shogi board with one of its legs removed.
}}

Later, Shukichi leaves for an important meeting, but the group meet Yumi, who is following Shukichi because he is acting strange. Haibara then says that Shukichi might have an affair. Yumi decides to take Conan with her.

Shukichi then enter a donut shop. While waiting for Shukichi, Conan asks Yumi if she has meet Shukichi's parents. Yumi says that Shukichi was adopted by the super rich Haneda family when he was trying to be a professional shogi player, so that Shukichi could fullfill Kohji Haneda's dream. Yumi also aware of Shukichi's biological family, betting that the whole family is also carfree like him. Conan, who knows about the family, says nothing about it.

Yumi then realizes that they are in front of Star Donut, which Yumi sugested Shukichi to go. Yumi is happy, but only for a while, because Shukichi is later seen talking to two women. She then approaches him, only to find that the two women are happy to meet Yumi.

The two women, Mina Katsumata and Shoko Uryu, are young shogi players who are attending shogi study session. Shukichi is involved because he is asked by Chikara Katsumata, Mina's father.

They arrive at an apartment, where another young shogi player, Kosuke Hishinuma, is waiting. There is also another shogi player, Yasukiyo Genda, who is waiting in the apartment. However, Genda is not answering the bell, so they enter the building using the spare key brought by Mina.

They arrive at the room and found the door is not locked. After some searching, Hishinuma finds Genda's body in the kitchen.

{{InfoBox Crime
| crime = Murder
| image = EP1033 Case2.jpg
| location = Apartment
| time =
| victim = Yasukiyo Genda
| age =
| cause-death = Strangulation
| suspects = Mina Katsumata, Shoko Uryu and Kosuke Hishinuma
| description = 10 minutes after everyone left the apartment, they came back only to stumble across Genda's dead body, who seems to have been strangled to death with and electric chord. Next to him was an upside down shogi board with two legs removed.
}}

Shukichi touchs the kitchen counter and notices something near mixer, toaster, and ice trays.

Takagi and Sato later arrive at the crime scene. Shukichi, knowing the reason why Yumi followed him, has a small argument with her, before get interupted by Sato.

==== Brilliant Move ====
Sato and Takagi starts questioning the others, suspecting that they might pretend to buy food and kill Genda. Hishinuma, who bought cups of coffee, said that the water heater is broken, and the stove is not hot. Mina bought freshly baked bread, and there is no microwave, so it is impossible to reheat the bread. Shoko bought some ice cream, and they had checked the freezer to make sure there is no ice cream before go to buy it. They also meet each other before heading to the apartment and they didn't bring any food beforehand.

Sato deduces that the murder might be the work of an outsider, and a serial murder. There is a shogi board with two missing legs next to Genda. In Nishikido case, a shogi board with one missing leg was found. It was revealed that Genda and Nishikdo were friends. The shogi study session is originally run by Genda, Nishikido, Yuhei Kishimoto, and Kinji Uryu. Kinji, who is Shoko's older brother and Mina's boyfriend, committed suicide. After that, Kishimoto became depressed.

{{InfoBox Crime
| crime = Suicide (Past)
| image = EP1034 Case1.jpg
| location = Uryu's house
| time =
| victim = Kinji Uryu
| age =
| cause-death = Hanging
| suspects =
| description = Some time ago, Kinji Uryu committed suicide under mysterious circumstances. It seems that shortly after, Yuhei Kishimoto started to develop depression from Uryu's death.
}}

Conan warned that there might be more murders, since there are two remaining legs on the shogi board. Sato plans to talk to Kishimoto, so she asks Hishinuma. He later points out from the window the house next to a public bath. However, a smoke appears from that place. Sato then warns the others that they might be the next target.

Sato and Takagi meet Yuminaga at the crime scene. Kishimoto is found burnt in the house, and might still alive before the fire started because his rectal temperature hadn't fallen much. Next to Kishimoto, a shogi board with three missing legs is found. Yuminaga then surprised that Conan, who is observing the shogi board, is there.

{{InfoBox Crime
| crime = Murder
| image = EP1034 Case2.jpg
| location = Kishimoto's house
| time =
| victim = Yuhei Kishimoto
| age =
| cause-death = Stab wound
| suspects = Mina Katsumata, Shoko Uryu and Kosuke Hishinuma
| description = Just after the suspects talk about Uryu's suicide, they see a house on fire from the window of the apartment building, and realize it is Kishimoto's house. As the Sato and Takagi arrive there, Inspector Yuminaga who first arrived tells them that it was completely burned, but the cause of death doesn't seem to have been the fire, since it didn't react to it. Also, a shogi board with three legs missing was next to it.
}}

That night, Shukichi goes to the culprit house to encourage them to turn in to the police.

The next day, while on the way home from school, Conan recalls the case. He was interupted by Genta who was annoyed by capsule toys machine, so he decides to mix up the machine.

Later, he get a phone call from Yumi. Shukichi has been missing since last night and she asks Conan if he knows where Shukichi is. Conan recalls that Shukichi might notice something. Yumi also mentions that Shukichi seems to forget something when they left the apartment, but after he came back, he admitted that it was a mistake on his part.

Yumi then ends the call. Chiba and Naeko, who are with Yumi at the time, deduce that Shukichi might be shocked after Yumi tried to tail him. Hearing that, Yumi is angry, then teases both of them for getting along so well. However, they admit that they had an argument last night.

Meanwhile, Shukichi is abducted by the culprit. After he enters the room, the culprit use stun gun to knock him out and tied him to the leg of a table. Shukichi deduces that the culprit is waiting for police announcement, but he already prevent that.

{{InfoBox Crime
| crime = Hostage situation
| image = EP1034 Case3.jpg
| location = Culprit's apartment
| time =
| victim = Shukichi Haneda
| age = 28 years old
| cause-death =
| suspects = Mina Katsumata, Shoko Uryu and Kosuke Hishinuma
| description = Shukichi heads to the culprit's apartment after finding the truth behind Genda's murder and asks the culprit to turn themselves in, but is knocked out by the culprit.
}}

Conan then call Akai to help him find Shukichi. Yusaku, who is also in the living room with Yukiko, decide to help with the case too. After Conan mentions the things that was on the kitchen counter, Yusaku finds out something that can be use to fabricate an alibi. Conan, recalling what Genta was doing earlier, also finally solves the case.

==== Checkmate ====
Akai, without his Subaru disguise and only use a hat and a sunglasses, picks up Conan with his Subaru car in front of Ramen Ogura. Conan says that Shukichi's phone is not active. Akai deduces that Shukichi decide not to bring along the phone containg information about his close friend. He then calls Shukichi's other phone, which is used for secret conversation with him. Shukichi, knowing that Akai is calling him, answer the phone, and asked the culprit to do blind shogi. Akai then uses GPS to find Shukichi's location.

=== People ===
{{BeginBox}}
{{people|Mina Katsumata|Mina Katsumata.jpg|
* 23 years old
* [[Chikara Katsumata]]'s daughter
* Dated Kinji
* Shogi player}}
{{People|Shoko Uryu|Shoko Uriyu.jpg|
* 23 years old
* Shogi player}}
{{People|Kosuke Hishinuma|Kosuke Hishinuma.jpg|
* 24 years old
* Shogi player}}
{{people|Yasukiyo Genda|Yasukiyo Genda.jpg|
* Victim (strangled)
* Shogi player}}
{{people|Kimiharu Nishikido|Kimiharu Nishikido.jpg|
* Deceased (beaten)
* Shogi player
* Suspected of match-fixing}}
{{people|Yuhei Kishimoto|Yuhei Kishimoto.jpg|
* Victim (stabbed)
* Shogi player
* Developed depression due to Kinji's death}}
{{people|Kinji Uryu|Kinji Uryu.jpg|
* Deceased (hanged)
* Shoko's brother
* Dated Mina
* Shogi player}}
{{EndBox}}

=== Resolution ===
<spoiler>The culprit is '''Kosuke Hishinuma'''. He used the mixer to make lukewarm water, then used it to make some coffee. While waiting for the mixer, he killed Genda. Before that, he killed Kishimoto and placed the shogi board with three missing legs to confuse the order of the murders. He also set the AC temperature high, so that the body would be found with a high rectal temperature delaying the time of death.

They finally arrived at the apartment where Shukichi was abducted and taken to. Akai then honks the car horn so that Shukichi knows that he and Conan are there to rescue him. Using blind shogi, Shukichi tells Conan and Akai the room where he is abducted. However, to do that, Shukichi had to intentionally make a bad move. Hishinuma realizes it, then discovers the phone and smashes it. He threatens Shukichi saying that he will kill him.

Using his phone, Conan finds Shukichi’s exact location. Akai then makes a plan to save Shukichi.

Conan kicks his soccer ball to the clothline pipes to change its angle. Akai uses the Voice-changing Bowtie and sets it to the loudspeaker mode to warn Hishinuma. When Hishinuma threatens to kill Shukichi, Akai uses his gun to shoot through the pipe and into the window glass. Hishinuma then tries to run away, but Conan manages to tranquilize him.

==== Motive ====
Shukichi then tells Conan that Nishikido, Genda, Kishimoto, and Kinji kept pens equipped with a miniature camera in their coat pockets to cheat during their shogi matchs. It worked fine, until Kinji got warned for going to bathroom too often. When he told the others, they told him to follow the rule of silence, which means that if any of them were in danger of being exposed, he would keep the group's secret and kill himself to protect the others.

Hishinuma, who found the suicide suspicious, tracked down one of the members of the group Nishikido and forced him to confess everything before killing him. After learning that two others were involved in this cheating circle, he decided to kill them as well in order to avenge his best friend Kinji. Hishinuma admitted to Shukichi that Nishikido and his fellow cheaters are a disgrace to all shogi players.

Hishinuma had prepared a confession letter, which was meant to frame Kishimoto. In the letter, Kishimoto killed the other two, then committed suicide due to the guilt of what they had done. Hishinuma was waiting for the police to find the letter, but Shukichi had already intercepted it.

==== Aftermath ====
Akai calls Camel to fix the window and retrieve the bullet. Shukichi then tells Akai that Mary is refusing to meet Yumi, and he hadn't told Mary that Akai is still alive. Akai ensures that Shukichi will get to see Mary, once the mist concealing the truth behind the Black Organization clears.</spoiler>

== Manga to anime changes ==
{{main|List of differences between the manga and anime}}
* The anime adds some flashback scenes:
:* [[Momiji Ooka's Challenge]]: Heiji mentioned about Haneda family and Conan's thought about Haneda family is wealthy.
:* [[Taiko Meijin's Match of Love]]: the match between Chikara and Shukichi, and Shukichi telling Yumi about the match.
:* In episode 1035, there are some flashback scenes from episode 1034, when Takagi and Sato are questioning the suspects.
* The scene when the group is searching for Genda is longer in the anime, thus some dialougue are added.
* In the original manga version, Kishimoto's cause of death is unknown, whereas it is shown that he died from being stabbed in a flashback from episode 1035.
<spoiler>
* In the manga, after Shukichi was saved, Akai directly called Camel, while Shukichi was talking to Conan. In the anime, while Conan and Shukichi are talking to each other, Akai is seen tying the culprit, and calls Camel after Shukichi and Conan finished talking.
* The anime removes Mary and Yumi background appearances when Shukichi mentions that Mary is refusing to meet Yumi.</spoiler>

== Trivia ==
* The Star Donut logo is a reference to manga series ''[[Wikipedia: Urusei Yatsura|Urusei Yatsura]]'' by Rumiko Takahashi, in which both logo has the kanji 星 with a star in it{{Citation needed}}. The name itself comes from the donut fast food chain [[Wikipedia: Mister Donut|Mister Donut]]<ref>http://mysteriouscolors.blog.fc2.com/blog-entry-24.html</ref>.
* Ramen Ogura reappears in the last episode.
* The name of the suspects come from the typefaces on shōgi pieces:
:* Mina Katsumata (勝又水菜) comes from the Minase typeface (水無瀬), invented by the Minase family of shogi calligraphers, as well as the player [[Wikipedia: Kiyokazu Katsumata|Kiyokazu Katsumata]] (for the last name);
:* Shōko Uryū (瓜生祥子) comes from the Shōryū typeface (昇龍);
:* Kōsuke Hishinuma (菱沼浩輔) comes from the Ryōko typeface (菱湖, also read Hishinuma), invented by [[wikipedia:巻菱湖|Maki Ryōko]] (巻菱湖), a shogi calligrapher from the Edo period;
:* Yasukiyo Genda (源田安清) comes from the Seian typeface, invented by Genbei Kiyoyasu (源兵衛清安);
:* Kimiharu Nishikido (錦戸公春) comes from the Kinki typeface (錦旗);
:* Yūhei Kishimoto (岸本雄平) comes from the Kishū typeface (淇洲);
:* Kinji Uryū (瓜生欽二) comes from Kinryū typeface (金龍).

== Gallery ==
{{main gallery}}

== In other languages ==
{{BeginTable EpLang}}
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|El tauler de shogi del Taiko Meijin. (Obertura / Un moviment brillant / Escac i mat)|Taikô Meijin's shôgi board (Opening move / A brilliant movement / Checkmate)}}
{{EpLangItem|flag=France|French (Subbed)|Le Plateau de shôgi de Taikô Meijin (1er coup / 2e coup / 3e coup)|Taikô Meijin's shôgi board (1st move / 2nd move / 3rd move)}}
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|กระดานหมากรุกของไทโคเมจิน ภาคหมากแรก / ภาคหมากชั้นเลิศ / ภาครุคฆาต)|Taiko Meijin's Shogi Board (First move / Brilliant move / Checkmate)}}
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Bàn cờ Shogi của Danh nhân Taiko (Nước đầu tiên) Bàn cờ Shogi của Danh nhân Taiko (Diệu kế) Bàn cờ Shogi của Danh nhân Taiko (Chiếu tướng)}}
{{EndTable}}

== References ==
<references/>

== See also ==
* [[Season 31]]

{{Season 31}}

[[Category:Episodes]]
[[Category:Serial Murder Cases]]
[[Category:Animation directed by Kaoru Nagakawa]]
[[Category:Animation directed by tofu]]
[[Category:Animation directed by Michitaka Yamamoto]]
[[Category:Animation directed by Asuka Tsubuki]]
[[Category:Animation directed by Yasushi Fujiki]]
[[Category:Animation directed by Kenichi Otomo]]
[[Category:Animation directed by Yuka Sato]]
[[Category:Animation directed by Zhang Yi]]
[[Category:Animation directed by Keiko Sasaki]]
[[Category:Animation directed by Masahisa Koyata]]
[[Category:Animation directed by Yui Ushinohama]]
[[Category:Animation directed by Miho Tanaka]]
[[Category:Animation directed by Rei Masunaga]]
[[Category:Animation directed by Marie Nagano]]
[[Category:Animation directed by Miwako Shibata]]

[[de:Episode 1033]]
[[zh:TV1033]]

ZERO kara Hajimete

2023-06-06T18:26:14Z

Adriamichi: /* Catalan (Catalonia) */

{{InfoBox Music
| song = Opening 53
| image = Opening53.jpg
| original-title = ZEROからハジメテ
| english-title = Start from Zero
| artist = [[Mai Kuraki]]
| episodes = [[The Moonlight Sonata Murder|1000]]~[[The Antique Tray Can't Be Hidden|1020]]
| video-short = vsLbHmCk0-E
| release-date = March 6, 2021 (digital single) June 2, 2021 (DVD single)
| chart-peak = #1 (Weekly DVD)
| cds = 2
| tracks = 4 3 (FC & Musing ed.)
| cost = 1,700円 1,500円 (Conan ed.) 17,000円 (FC & Musing ed.)
| number = VNBM-3013 VNBM-3014 (Conan ed.) VNBF-3015 (FC & Musing ed. Regular) VNBF-3016 (FC & Musing ed. BIG)
| record-label = NORTHERN MUSIC
| prev-song = JUST BELIEVE YOU
| next-song = YURA YURA
| footnotes =
}}
'''ZERO kara Hajimete''' is a single by [[Mai Kuraki]] that was released as a digital download on March 6, 2021, and was released as DVD single on June 2, 2021. The titular song is the 53rd opening of the anime.

== Detective Conan opening info ==
=== Cast ===
{{Char Appearances|
{{char|Conan Edogawa}}
{{char|Shinichi Kudo}}
{{char|Ran Mouri}}
{{char|Rei Furuya}}
{{char|Yuya Kazami}}
{{char|Kogoro Mouri}}
{{char|Shuichi Akai}}
{{char|Subaru Okiya}}
{{char|Heiji Hattori}}
{{char|Kazuha Toyama}}
{{char|Ai Haibara}}
{{char|Ayumi Yoshida}}
{{char|Genta Kojima}}
{{char|Mitsuhiko Tsuburaya}}
{{char|Hiroshi Agasa}}
{{char|Masumi Sera}}
{{char|Kaitou Kid}}
{{char|Gin}}
{{char|Vodka}}
{{char|Vermouth}}
{{char|Chianti}}
{{char|Korn}}
{{char|Juzo Megure}}
{{char|Ninzaburo Shiratori}}
{{char|Wataru Takagi}}
{{char|Miwako Sato}}
{{char|Kazunobu Chiba}}
{{char|Yumi Miyamoto}}
{{char|Naeko Miike}}
{{char|Sonoko Suzuki}}
{{char|Makoto Kyogoku}}
{{char|Mary Sera}}
{{char|Hyoue Kuroda}}
{{char|Jodie Starling}}
{{char|Andre Camel}}
{{char|James Black}}
{{char|Hidemi Hondou}}
{{char|Taka'aki Morofushi}}
{{char|Elena Miyano}}
{{Char|Detective Sugita}}
{{char|"The Criminal"|display=Criminal silhouette}}
{{char|Ramen So Good, It's to Die For 2|Sosuke Mizushina|display=Sosuke Mizushina}}
{{char|Ramen So Good, It's to Die For 2|Takao|display=Takao}}
{{char|Ramen So Good, It's to Die For 2|Satoko|display=Satoko}}
}}

=== Gadgets ===
{{Gadgets Appearances|
{{Gadget|Detective Boys Badge}}
{{Gadget|Turbo Engine Skateboard}}
{{Gadget|Power-Enhancing Kick Shoes}}
{{Gadget|Hang Glider Cape}}
}}

=== Conan's opening speech ===
{{cquote|"千里の道も一歩から! 謎解き1000回新たな世界へ!" (A journey of a thousand miles starts with the first step! Solve 1000 mysteries and enter a new world!)}}

==== Catalan (Catalonia) ====
{{cquote|"Pas a pas hem arribat molt lluny. Més de 1.000 misteris resolts i un nou món ens espera!"
(Step by step we arrived far away. More than 1000 mysteries solved and a new world waits for us)}}

==== French (Subtitled version) ====
{{cquote|"Le premier pas d'un long chemin, 1 000 mystères résolus, en route vers un nouveau monde !"
(The first step of a long way, 1000 mysteries solved, walking through a new world!)}}

=== Thai ===
{{cquote|"ก้าวเเรกสู่เส้นทางพันลี้ ไขปริศนาคดีพันครั้งเข้าสู่โลกใหม่"
("The first step towards the thousand li. Solved mysteries a thousand times to enter a new world!")}}

=== Artists ===
* '''Performer / Lyrics''': Mai Kuraki
* '''Composer''': Erik Lidbom, Jon Hallgren, youth case
* '''Arrangement''': Jon Hallgren

=== Staff ===
==== Third version ====
* '''Storyboard''': [[Iwao Teraoka]]
* '''Technical Director''': [[Tomochi Kosaka]]
* '''Chief Animation Director''': [[Masatomo Sudo]]
* '''Animation Director''': [[Nobuyuki Iwai]]
* '''Key Animation''': [[Nobuyuki Iwai]], [[Jiro Kanai]], [[Nariyuki Takahashi]], [[Hisashi Mori]], [[Shinsuke Ishikawa]], [[Ayu Imoto]], [[Takashi Kawaguchi]], [[Mariko Imamura]]
* '''In-between Director''': [[Shizuka Okumoto]]

==== Second version ====
* '''Technical Director''': [[Jin Nishiyama]]
* '''2D Composite''': Jin Nishiyama

==== First version (Episode 1000-1001) ====
* '''Storyboard''': [[Yasuichiro Yamamoto]]
*'''Chief Animation Director''': [[Masatomo Sudo]]
* '''Animation Director''':[[Nobuyuki Iwai]], [[Keiko Sasaki]]

== Song info ==
=== Lyrics ===
[[Image:Op53-17.jpg|250px|thumb|right|Ran and Shinichi]]
[[Image:Op53-22.jpg|250px|thumb|right|Rei and Akai]]
[[Image:Op53-26.jpg|250px|thumb|right|Kid and Conan]]
[[Image:Op53-34.jpg|250px|thumb|right|Haibara]]
{{Lyrics
| romaji =
dou iu no kono kimochi dake de…
sou iu no furi dake de ikeru no?
everyday everynight
tada onaji hibi wo…

tsumaranai kodawari suteta nara
atarashii mirai ga
sameta biru no sukima kakenukete

3. 2. 1…
ZERO kara hajimete itsuka wa
Stand Hard Day
dare yori tsuyoku natte
sekai ga kawatte miete kuru kara
Get Up
ZERO kara hajimete soko kara
tachiagareru yo
sen no sutooriizu Congratulations

So, so what ima shika dekinai
aa iu no mane dake shite mitemo
everything everyone
ichido wa subete wo

sarakedashite kako no jibun wo risetto
atarashii mirai ga
sameta biru no sukima kakenukete

3. 2. 1…
ZERO kara hajimete itsuka wa
Stand Hard Day
dare yori tsuyoku natte
sekai ga kawatte miete kuru kara
Get Up
ZERO kara hajimete soko kara
tachiagareru yo
sen no sutooriizu Congratulations

sore demo kokoro tsukareta toki wa
sotto kata ni motare yasumeba ii kara

dare yori tsuyoku natte
sekai ga kawatte miete kuru kara
Get Up
ZERO kara hajimete soko kara
tachiagareru yo
sen no sutooriizu

ZERO kara hajimete itsuka wa
Stand Hard Day
dare yori tsuyoku natte
sekai ga kawatte miete kuru kara
Get Up
ZERO kara hajimete soko kara
tachiagareru yo
sen no sutooriizu Congratulations
sen no sutooriizu Got a make it through the night
sen no sutooriizu Congratulations

| japanese =
どうゆうの　コノ　気持ちだけで…
そうゆうの　フリ　だけで行けるの？
everyday everynight
ただ同じ日々を…

ツマラナイこだわり捨てたなら
新しい未来が
醒めたビルの隙間駆け抜けて

3.2.1…
ZEROからハジメテ　いつかは
Stand Hard Day
誰より　強くなって
世界が変わって　見えてくるから
Get Up
ZEROからハジメテ　そこから
立ち上がれるよ
1000のストーリーズ Congratulations

So, so what　イマ　しか出来ない
あぁゆうの　マネ　だけしてみても
everything everyone
一度は全てを

さらけ出して　過去の自分をリセット
新しい未来が
醒めたビルの隙間駆け抜けて

3.2.1…
ZEROからハジメテ　いつかは
Stand Hard Day
誰より　強くなって
世界が変わって　見えてくるから
Get Up
ZEROからハジメテ　そこから
立ち上がれるよ
1000のストーリーズ Congratulations

それでも　心　疲れた時は
そっと肩にもたれ休めばいいから

誰より　強くなって
世界が変わって　見えてくるから
Get Up
ZEROからハジメテ　そこから
立ち上がれるよ
1000のストーリーズ

ZEROからハジメテ　いつかは
Stand Hard Day
誰より　強くなって
世界が変わって　見えてくるから
Get Up
ZEROからハジメテ　そこから
立ち上がれるよ
1000のストーリーズ Congratulations
1000のストーリーズ Got a make it through the night
1000のストーリーズ Congratulations
| english =
What is it like? Just with this feeling
Can you keep going by just pretending?
Everyday everynight
The same old days

If I get rid of a stubborn rule
A new future
Runs through buildings that has just woken up

Three, two, one
Starting from Zero and someday
Stand hard day
Become stronger than any one
The world will start looking differently
Get up
Starting from Zero and then
You can get up
1000 stories, congratulations

So, so what, you can only do it now (what? what?)
Even if you pretend
Everything everyone
For once
You just show everything and reset yourself of past
A new future
Runs through buildings that has just waken up

Three, two, one
Starting from Zero and someday
Stand hard day
Become stronger than any one
The world will start looking differently
Get up
Starting from Zero and then
You can get up
1000 stories, congratulations

If your heart still gets tired
Lean on the shoulder and take a break

Become stronger than any one
The world will start looking differently
Can you feel my heart? (can you feel my heart?)
Get up
Starting from Zero and then
You can get up
1000 stories

Starting from Zero and someday
Stand hard day
Become stronger than any one
The world will start looking differently
Get up
Starting from Zero and then
You can get up
1000 stories, congratulations
1000 stories, gonna wake up through the night
1000 stories, congratulations
}}
{{clear}}

== DVD Info ==
=== Normal edition DVD+CD track listing ===
==== DVD ====
[[File:Opening53dvd.jpg|thumb|left|180px|]]
{{BeginTable TrackListing}}
{{TrackListingItem|1|"ZEROからハジメテ" MUSIC VIDEO|"ZERO kara Hajimete" MUSIC VIDEO|"Start from Zero" MUSIC VIDEO|}}
{{TrackListingItem|2|"Secret of my heart" Mai Kuraki x Piano PREMIUM LIVE|"Secret of my heart" Mai Kuraki x Piano PREMIUM LIVE|"Secret of my heart" Mai Kuraki x Piano PREMIUM LIVE|}}
{{EndTable}}

==== CD ====
{{BeginTable TrackListing}}
{{TrackListingItem|1|ZEROからハジメテ|ZERO kara Hajimete|Start from Zero|}}
{{TrackListingItem|2|ZEROからハジメテ (Instrumental)|ZERO kara Hajimete (Instrumental)|Start from Zero (Instrumental)|}}
{{EndTable}}

=== Detective Conan edition DVD+CD track listing ===
==== DVD ====
[[File:Opening53dc.jpg|thumb|left|180px|]]
{{BeginTable TrackListing}}
{{TrackListingItem|1|"ZEROからハジメテ" MUSIC VIDEO|"ZERO kara Hajimete" MUSIC VIDEO|"Start from Zero" MUSIC VIDEO|}}
{{TrackListingItem|2|"ZEROからハジメテ" 名探偵コナンオープニング映像 -ノンテロップver.-|"ZERO kara Hajimete" Meitantei Konan Ōpuningu Eizō -Non-Teroppu ver.-|"Start from Zero" Detective Conan Opening Video -Non-Telop ver.-|}}
{{EndTable}}

==== CD ====
{{BeginTable TrackListing}}
{{TrackListingItem|1|ZEROからハジメテ|ZERO kara Hajimete|Start from Zero|}}
{{TrackListingItem|2|ZEROからハジメテ (TV ver.)|ZERO kara Hajimete (TV ver.)|Start from Zero (TV ver.)|}}
{{EndTable}}

=== FC & Musing edition DVD+CD track listing ===
==== DVD ====
[[File:Opening53fcm.jpg|thumb|left|180px|]]
{{BeginTable TrackListing}}
{{TrackListingItem|1|"ZEROからハジメテ" MUSIC VIDEO|"ZERO kara Hajimete" MUSIC VIDEO|"Start from Zero" MUSIC VIDEO|}}
{{EndTable}}

==== CD ====
{{BeginTable TrackListing}}
{{TrackListingItem|1|ZEROからハジメテ|ZERO kara Hajimete|Start from Zero|}}
{{TrackListingItem|2|ZEROからハジメテ (Instrumental)|ZERO kara Hajimete (Instrumental)|Start from Zero (Instrumental)|}}
{{EndTable}}
'''Extras''':
* Mai-K Design Hoodie & Knit Cap Set (REGULAR/BIG)
* BIG PHOTO BOOKLET (20 pages)
* "ZERO kara Hajimete" MV making video URL/QR code for viewing
* Mai Kuraki original standby image URL/QR code
* Analog record LP board size SPECIAL BOX package

== Gallery ==
==== TV ====
<gallery widths=180px perrow=5>
File:Op53-16.jpg|Conan
File:Op53-17.jpg|Ran and Shinichi
File:Op53-18.jpg|Rei Furuya
File:Op53-19.jpg|Conan on skateboard
File:Op53-20.jpg|Kogoro
File:Op53-21.jpg|Akai
File:Op53-22.jpg|Rei and Akai
File:Op53-23.jpg|Heiji and Kazuha riding motorcycle with Conan on skateboard in the background
File:Op53-24.jpg|Haibara on phone while the Detective Boys looking around as Sherlock Holmes with Agasa in the background
File:Op53-25.jpg|Sera
File:Op53-26.jpg|Kid and Conan
File:Op53-27.jpg|Gin and Vodka
File:Op53-28.jpg|Takagi, Sato, Megure, Shiratori, and Chiba
File:Op53-29.jpg|Heiji and Kazuha
File:Op53-30.jpg|Conan kicking ball
File:Op53-31.jpg|Main logo
File:Op53-32.jpg|Sonoko and Makoto
File:Op53-33.jpg|Mary, Sera, and Kuroda
File:Op53-34.jpg|Haibara
File:Op53-35.jpg|Ran and Conan
</gallery>

==== TV ([[The Scarlet Return|Episode 779-783]] Remastered Version) ====
<gallery widths=180px perrow=5>
File:Op53-1.jpg|Conan (Opening 38) and Ran (Opening 39)
File:Op53-2.jpg|Conan and Shinichi (Opening 35)
File:Op53-3.jpg|APTX 4869 (Opening 41)
File:Op53-4.jpg|Conan and Ran running (Opening 38)
File:Op53-5.jpg|Sera and Sonoko running (Opening 38)
File:Op53-6.jpg|Kogoro running (Opening 44), Kazuha and Heiji (Opening 38)
File:Op53-7.jpg|Megure, Takagi, Sato, Shiratori, and Chiba (Opening 38)
File:Op53-8.jpg|Conan (Opening 38), Vermouth (Opening 35), Gin, Chianti, Korn, and Vodka (Opening 36)
File:Op53-9.jpg|Amuro and Akai (Opening 43)
File:Op53-10.jpg|Kogoro (Opening 43)
File:Op53-11.jpg|Andre, Jodie, and James (Opening 43)
File:Op53-12.jpg|Takagi and Sato (Opening 37)
File:Op53-13.jpg|Ran, Conan, and Haibara (Opening 35)
File:Op53-14.jpg|Ran and Shinichi (Opening 39)
File:Op53-15.jpg|Main logo (Opening 45)
</gallery>

* The second version of the opening were composed of animations from opening 35 to 45. It only used for [[The Scarlet Return|Episode 779-783]] Remastered.

== Trivia ==
* There are three versions of the opening animation. The first version used for episodes 1000-1001 is composed entirely of footage from [[The Moonlight Sonata Murder|Episode 1000]]. The second version used during [[The Scarlet Return]] reairing is composed entirely of animations from opening 35 to 45. The actual version is used from episode 1002 onwards.
* The Detective Boys scene is a reference to [[STEP BY STEP|the first closing theme]].

== See also ==
* [[Music]]

== References ==
* Lyrics
# Japanese and Romaji lyrics from Lyrical Nonsense: [https://www.lyrical-nonsense.com/lyrics/mai-kuraki/zero-kara-hajimete/ ZERO kara Hajimete - Lyrical Nonsense]. Retrieved on March 6, 2021.
# English lyrics from Animesonglyrics.com: [https://www.animesonglyrics.com/detective-conan/zero-kara-hajimete ZERO kara Hajimete]. Retrieved on March 26, 2021.

{{Opening Themes}}

[[Category:Opening songs]]
[[Category:Animation directed by Masatomo Sudo]]
[[Category:Animation directed by Nobuyuki Iwai]]

[[de:Opening 53]]
[[zh:OP53]]

The Whistling Bookstore 3

2023-06-06T18:09:54Z

Adriamichi: /* In other languages */ Fix Catalan translation

{{InfoBox TV
| episode = 1023
| int-episode = 1080
| image = TV Episode 1023.jpg
| title = {{PAGENAME}}
| japanese-title = {{lang|ja|汽笛の聞こえる古書店<ruby>3<rp>(</rp><rt>スリー</rt><rp>)</rp></ruby>}} (Kiteki no Kikoeru Kosho-ten Surī)
| rating = 7.2%
| Filler case number = #357
| airdate = October 16, 2021
| season = [[Season 31|31]]
| manga = '''TV Original'''
| english-title =
| dubbed-episode =
| english-airdate =
| cast = [[Conan Edogawa]] [[Ai Haibara]] [[Detective Boys]] [[Wataru Takagi]] [[Yujiro Tamaki]] [[Ichiro Tamaki]] [[Michiko Yoshikawa]]
| solved-by = [[Conan Edogawa]]
| next-conan-hint = Spine of a book
| case =
| director = [[Yasuichiro Yamamoto]] [[Nobuharu Kamanaka]]
| screenplay = [[Yuki Notsuka]]
| storyboard = [[Masaharu Okuwaki]]
| producer = [[Masahiro Takada]]
| animation-director = [[Seiji Muta]] (supervisor) [[Akio Kawamura]]
|character-design = [[Masatomo Sudo]] [[Rei Masunaga]] (sub-character) [[Hiroshi Ogawa]] (design works)
| production-cooperation = BIG BANG
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] [[Megumi Hayashibara]] as [[Ai Haibara]] [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Genta Kojima]], [[Wataru Takagi]] [[Shigeru Ushiyama]] as [[Yujiro Tamaki]] [[Takahiro Shimura]] as [[Ichiro Tamaki]] [[Miho Miyagawa]] as [[Michiko Yoshikawa]] [[Tetsuei Sumiya]] as Forensics officer [[Issei Futamata]] as Ryoji Nojima [[Kyoko Terase]] as Nagisa Takeuchi [[Akira Igarashi]] as Kosuke Omura
| opening-song = YURA YURA
| closing-song = Veronica
| prev-episode = The Cursed Museum
| next-episode = Momiji Ooka's Challenge
| footnotes =
}}
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|汽笛の聞こえる古書店<ruby>3<rp>(</rp><rt>スリー</rt><rp>)</rp></ruby>|Kiteki no Kikoeru Kosho-ten Surī}} is the 1023rd episode of the ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].

== Cast ==
{{char Appearances|
{{char|Conan Edogawa}}
{{char|Ai Haibara}}
{{char|Ayumi Yoshida}}
{{char|Mitsuhiko Tsuburaya}}
{{char|Genta Kojima}}
{{char|Wataru Takagi}}
{{char|Yujiro Tamaki}}
{{char|Ichiro Tamaki}}
{{char|Michiko Yoshikawa}}
}}

== Case ==
=== Situation ===
Michiko Yoshikawa invites the Detective Boys to Kosuke Omura's writing class, as she wants to learn how to write a novel. The class is held at Ryoji Nojima's house, who sponsored Omura for his books. When Nojima reads how the children write a story, he decides to take them to the basement, where he keeps many valuable books. He asks the group to start reading the book he handled for references.

During lunch break, Michiko reveals that she cut her finger on a book. Ayumi then gives Michiko a band-aid. Moments later, she suddenly collapsed. She is later taken to the hospital.

{{InfoBox Crime
| crime = Attemped Murder
| image = EP1023 Case.jpg
| location = Ryoji Nojima's house
| victim = [[Michiko Yoshikawa]]
| age = 27 years old
| time =
| cause-death = Poison from a book cover?
| cause-death-label = Injury
| suspects = Ryoji Nojima, Kosuke Omura, and Nagisa Takeuchi
}}

The police found out that one of the book has a highly-concentrated poison on it. Conan then realizes that the book cover color is Paris Green. It is later being confirmed by Yujiro Tamaki that it is the color that was produced using a powerful poison in the past. Michiko most likely touched the book unconsiously.

However, after Conan found a book with bloodstains and a scratch on the shelf, he knows who is the culprit.

=== People ===
{{BeginBox}}
{{people|Ryoji Nojima|Ryoji Nojima.jpg|
* 65 years old
* Book collector}}
{{people|Kosuke Omura|Kosuke Omura.jpg|
* 38 years old
* Author}}
{{people|Nagisa Takeuchi|Nagisa Takeuchi.jpg|
* 45 years old
* Housekeeper}}
{{EndBox}}

=== Resolution ===
<spoiler>The culprit is '''Kosuke Omura'''. The intended victim was Ryoji Nojima, but Michiko unknowingly fell into his trap. Michiko licked her wounded finger which made her swallow the poison. The cause was a poisoned box cutter blade inside the book, not the book cover. Kosuke originally planned to poison Ryoji when he cut his finger while picking up the wrongly-placed book from the shelf. Since there are poisonous books in the library, he could make it look like an accidental death. Omura admits that he when he was broke, he stole and sold Nojima's book. He was later found out by Nojima, and he was made to work like a slave because of that. Due to having reached his limit, he decided to murder Ryoji Nojima.

==== Aftermath ====
Michiko is now healthy again. She gives each of the Detective Boys a present. Conan is excited, thinking it might be another first edition of Sherlock Holmes. But after opening the wrapping, they are speechless to see that it is the novel written by Michiko. Michiko explains that she finished her novel since she had nothing to do at the hospital and self-published it. Conan laughs it off since he realizes his hopes were too high.</spoiler>

== Trivia ==
* This episode is a sequel of [[The Whistling Bookstore#Trivia|The Whistling Bookstore]] and [[The Whistling Bookstore 2#Trivia|The Whistling Bookstore 2]].

== Gallery ==
{{main gallery}}

== In other languages ==
{{BeginTable EpLang}}
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|El tercer xiulet d'un tren entre llibres antics|The third whistle of a train among ancient books}}
{{EpLangItem|flag=France|French (Subbed)|Librairie ancienne et sifflet de train 3|Ancient bookstore and a train's whistling 3}}
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|ร้านหนังสือเก่าที่ได้ยินเสียงหวูดรถไฟ 3|The old bookstore with whistling train sound 3}}
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Có thể nghe thấy tiếng còi trong tiệm sách cũ 3}}
{{EndTable}}

== See also ==
* [[Season 31]]

{{Season 31}}

[[Category:Episodes]]
[[Category:Anime Exclusive]]
[[Category:Animation directed by Akio Kawamura]]

[[de:Episode 1023]]
[[zh:TV1023]]

The Whistling Bookstore 2

2023-06-06T18:09:22Z

Adriamichi: /* In other languages */ Fix Catalan translation

{{InfoBox TV
| episode = 951
| int-episode = 1008
| image = TV Episode 951.jpg
| title = {{PAGENAME}}
| japanese-title = {{lang|ja|汽笛の聞こえる古書店<ruby>2<rp>(</rp><rt>ツー</rt><rp>)</rp></ruby>}} (Kiteki no Kikoeru Kosho-ten Tsū)
| rating = 6.8%
| Filler case number = #320
| airdate = August 17, 2019
| season = [[Season 29|29]]
| manga = '''TV Original'''
| english-title =
| dubbed-episode =
| english-airdate =
| cast = [[Conan Edogawa]] [[Ai Haibara]] [[Detective Boys]] [[Hiroshi Agasa]] [[Juzo Megure]] [[Wataru Takagi]] [[Kazunobu Chiba]] [[Yujiro Tamaki]] [[Ichiro Tamaki]] [[Michiko Yoshikawa]]
| solved-by = [[Hiroshi Agasa]] (via [[Conan Edogawa|Conan]])
| next-conan-hint = Rare book
| case =
| director = [[Yasuichiro Yamamoto]]
| screenplay = [[Yuki Notsuka]]
| storyboard = [[Hiroaki Takagi]]
| producer = [[Masahiro Takada]]
| animation-director = [[Seiji Muta]], [[Nobuyuki Iwai]] and [[Masatomo Sudo]] (Supervisors) [[Kenichi Otomo]] [[Nanae Yonemoto]]
|character-design = [[Masatomo Sudo]] [[Nobuyuki Iwai]] (sub-character) [[Hiroshi Ogawa]] (Design works)
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] [[Megumi Hayashibara]] as [[Ai Haibara]] [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Genta Kojima]], [[Wataru Takagi]] [[Kenichi Ogata]] as [[Hiroshi Agasa]] [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] [[Isshin Chiba]] as [[Kazunobu Chiba]] [[Shigeru Ushiyama]] as [[Yujiro Tamaki]] [[Takahiro Shimura]] as [[Ichiro Tamaki]] [[Miho Miyagawa]] as [[Michiko Yoshikawa]] [[Ikuji Nose]] as [[Ryosuke Sawada (Episode 951)|Ryosuke Sawada]] [[Yoko Matsuoka]] as [[Akiko Mizutani]]
| opening-song = ANSWER
| closing-song = Kimi to Koi no Mama de Owarenai Itsumo Yume no Mama ja Irarenai
| prev-episode = The Radio Questions and Concerns Show
| next-episode = The Unsolved Cocktail Case
| footnotes =
}}
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|汽笛の聞こえる古書店<ruby>2<rp>(</rp><rt>ツー</rt><rp>)</rp></ruby>|Kiteki no Kikoeru Kosho-ten Tsū}} is the 951st episode of the ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].

== Cast ==
{{char Appearances|
{{char|Conan Edogawa}}
{{char|Ai Haibara}}
{{char|Ayumi Yoshida}}
{{char|Mitsuhiko Tsuburaya}}
{{char|Genta Kojima}}
{{char|Hiroshi Agasa}}
{{char|Juzo Megure}}
{{char|Wataru Takagi}}
{{char|Kazunobu Chiba}}
{{char|Yujiro Tamaki}}
{{char|Ichiro Tamaki}}
{{char|Michiko Yoshikawa}}
}}

== Gadgets ==
{{Gadgets Appearances|
{{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}
}}

== Case ==
=== Situation ===
{{InfoBox Crime
|crime = Murder
|victim = Ryosuke Sawada
|age = 35 years old
|cause-death = Blow to the head
|image = Ep951 Case.png
|location = Steam train park
|time = 7 PM
|suspects = Yujiro Tamaki
|description = After they fought in the bookstore café, Sawada went out and was found dead later with a bloody rock nearby. Since Yujiro has Sawada's blood on him, he is the prime suspect.
}}

=== People ===
{{BeginBox}}
{{people|[[Akiko Mizutani]]|Akiko Mizutani.jpg|
* 50 years old
* Housewife}}
{{people|[[Ryosuke Sawada (Episode 951)|Ryosuke Sawada]]|EP951-Ryosuke Sawada.jpg|
* Victim (beaten)
* 35 years old
* Unemployed}}
{{people|[[Mr. Mizutani]]|No face.jpg|
* Akiko's husband
* Recovered for illness}}
{{EndBox}}

=== Resolution ===
<spoiler>The culprit is '''Akiko Mizutani'''. The motive was that Akiko was going to sell her husband's books behind his back for pocket money while he was in the hospital. But, when Sawada found out the true value of the books, he realized that Akiko tried to cheat him. Sawada threatened to tell her husband everything if Akiko didn't give him more. Akiko even admits that even if she paid Sawada a fair share, he might of continued to blackmail her and she would end up with less money for herself. Akiko framed Yujiro because if he had just sold the books, she wouldn't have resorted to the theft. So, Akiko deliberately hid the paper in the books when she had Sawada take them to be appraised, this way he'd immediately realize that he was the thief. She figured that they would get into a fight, then bring Sawada to the park to make the call. The biggest clue was Akiko's glasses. When she went to turn off the stove, steam hit her face, but only one of her lenses fogged up. This is because when Akiko applied the same hand cream as Yujiro's to the weapon to frame him for the crime, Akiko accidentlly got some of the cream on her lenses. Agasa adds if Akiko applied the cream after striking Sawada with the rock, some of his blood should be mixed in with the cream.</spoiler>

== Trivia ==
* This episode is a sequel of [[The Whistling Bookstore#Trivia|The Whistling Bookstore]] and a prequel of [[The Whistling Bookstore 3#Trivia|The Whistling Bookstore 3]].
* Ryosuke Sawada has the same name as the culprit in [[The Security System's Pitfall#Trivia|The Security System's Pitfall]].

== Gallery ==
{{main gallery}}

== In other languages ==
{{BeginTable EpLang}}
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|El segon xiulet d'un tren entre llibres antics|A second train's whistling among ancient books}}
{{EpLangItem|flag=France|French (Subbed)|Librairie ancienne et sifflet de train 2|Ancient bookstore and a train's whistling 2}}
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|ร้านหนังสือเก่าแก่ที่ได้ยินเสียงนกหวีด 2|An Old Bookstore Where You Can Hear a Whistle 2}}
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Có thể nghe thấy tiếng còi trong tiệm sách cũ 2}}
{{EndTable}}

== See also ==
* [[Season 29]]

{{Season 29}}

[[Category:Episodes]]
[[Category:Anime Exclusive]]
[[Category:Animation directed by Kenichi Otomo]]
[[Category:Animation directed by Nanae Yonemoto]]

[[de:Episode 951]]
[[zh:TV951]]

The Whistling Bookstore

2023-06-06T18:09:11Z

Adriamichi: /* In other languages */ Fix Catalan translation

{{InfoBox TV
| episode = 868
| int-episode = 923
| image = TV Episode 868.jpg
| title = {{PAGENAME}}
| japanese-title = {{lang|ja|汽笛の聞こえる古書店}} (Kiteki no Kikoeru Kosho-ten)
| rating = 7.1%
| Filler case number = #280
| airdate = July 29, 2017
| season = [[Season 27|27]]
| manga = '''TV Original'''
| english-title =
| dubbed-episode =
| english-airdate =
| cast = [[Conan Edogawa]] [[Ai Haibara]] [[Detective Boys]]
| solved-by = [[Conan Edogawa]]
| next-conan-hint = Group photo
| case =
| director = [[Yasuichiro Yamamoto]]
| screenplay = [[Junichi Iioka]] [[Yuki Notsuka]]
| storyboard = [[Yasuyuki Honda]]
| producer = [[Koichiro Kuroda]]
| animation-director = [[Masatomo Sudo]] and [[Seiji Muta]] (Supervisors) [[Michitaka Yamamoto]] [[Shigenori Taniguchi]]
| character-design = [[Masatomo Sudo]] [[Nobuyuki Iwai]] [[Kumiko Shishido]] (design works)
| production-cooperation = Azeta Pictures
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] [[Megumi Hayashibara]] as [[Ai Haibara]] [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Genta Kojima]] [[Shigeru Ushiyama]] as [[Yujiro Tamaki]] [[Takahiro Shimura]] as [[Ichiro Tamaki]] [[Miho Miyagawa]] as [[Michiko Yoshikawa]]
| opening-song = Ikusen no Meikyū de Ikusen no Nazo o Toite
| closing-song = Yume Monogatari
| prev-episode = The Betrayal's Stage
| next-episode = Conan Disappeared on the Cliff
| footnotes =
}}
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|汽笛の聞こえる古書店|Kiteki no Kikoeru Kosho-ten}} is the 868th episodes of the ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].

== Characters introduced ==
{{NewChar|name = [[Yujiro Tamaki]]|image = Yujiro Tamaki.jpg|link = Yujiro Tamaki|description =
* 65 years old
* Used bookstore owner}}
{{NewChar|name = [[Ichiro Tamaki]]|image = Ichiro Tamaki.jpg|link = Ichiro Tamaki|description =
* 35 years old
* Yujiro's son}}
{{NewChar|name = [[Michiko Yoshikawa]]|image = Michiko Yoshikawa.jpg|link = Michiko Yoshikawa|description =
* 27 years old
* Ichiro's girlfriend}}
{{clearleft}}

== Cast ==
{{char Appearances|
{{char|Conan Edogawa}}
{{char|Ai Haibara}}
{{char|Ayumi Yoshida}}
{{char|Mitsuhiko Tsuburaya}}
{{char|Genta Kojima}}
}}

== Gadgets ==
{{Gadgets Appearances|
{{Gadget|Wristwatch Flashlight}}
}}

== Case ==
=== Situation ===
{{InfoBox Crime
|crime = Accident?
|victim = [[Yujiro Tamaki]]
|age = 65 years old
|cause-death = Blunt force trauma from the bookshelves falling over
|cause-death-label = Injury
|image = EP868 case.jpg
|location = Tamaki's used bookstore
|suspects = [[Ichiro Tamaki]]
}}

=== People ===
{{BeginBox}}
{{people|[[Yujiro Tamaki]]|Yujiro Tamaki.jpg|
* Victim (crushed - injured)
* 65 years old
* Used bookstore owner}}
{{people|[[Ichiro Tamaki]]|Ichiro Tamaki.jpg|
* 35 years old
* Cafe owner
* Yujiro's son}}
{{people|[[Michiko Yoshikawa]]|Michiko Yoshikawa.jpg|
* 27 years old
* Ichiro's girlfriend}}
{{EndBox}}

=== Resolution ===
<spoiler>The culprit is '''Ichiro Tamaki'''. His intentions wasn't to kill his father but only destroy the old bookstore that Yujiro wanted not closed. The father and son reconciled at the end and Yujiro didn't press charges on his son because he knew what he felt for doing that. After three months, they open a book café that is visited by the Detective Boys and Conan.</spoiler>

== Trivia ==
* [[The Whistling Bookstore 2#Trivia|The Whistling Bookstore 2]] and [[The Whistling Bookstore 3#Trivia|The Whistling Bookstore 3]] are the sequel of this episode.
* The bookstore is called the "Whistling Bookstore" because of the train on the park next to the bookstore, which runs at 11 am and 3 pm.
* The ambulance with license plate number 新宿 800, ひ 47-62 (Shinjuku 800, Hi 47-62) reappears in [[Conan Disappeared on the Cliff#Trivia|Conan Disappeared on the Cliff]], but this time there is a mistake with 神奈川, instead 新宿.
* The truck is a 2007 Nissan Atlas [F24].
* At the beginning, when the Detective Boys are helping push the cart, Conan's location changes from one scene to the next.

== Gallery ==
{{main gallery}}
<gallery widths=185px perrow=5>
File:EP868-5.jpeg|
File:EP868-6.jpg|
</gallery>

== In other languages ==
{{BeginTable EpLang}}
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|El xiulet d'un tren entre llibres antics|A train's whistling among ancient books}}
{{EpLangItem|flag=France|French (Subbed)|Librairie ancienne et sifflet de train|Ancient bookstore and a train's whistling}}
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|ร้านหนังสือเก่าแก่ที่ได้ยินเสียงนกหวีด|An Old Bookstore Where You Can Hear a Whistle}}
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Có thể nghe thấy tiếng còi trong tiệm sách cũ|}}
{{EndTable}}

== See also ==
* [[Season 27]]

{{Season 27}}

[[Category:Episodes]]
[[Category:Anime Exclusive]]
[[Category:Animation directed by Michitaka Yamamoto]]
[[Category:Animation directed by Shigenori Taniguchi]]

[[de:Episode 868]]
[[zh:TV868]]

The Moonlight Sonata Murder

2023-06-06T18:06:08Z

Adriamichi: /* In other languages */ Fix Catalan translation

{{InfoBox TV
| episode = 1000-1001
| int-episode = 1057-1058
| image = TV Episode 1000-1001.jpg
| title = {{PAGENAME}}
| japanese-title = {{lang|ja|ピアノソナタ「月光」殺人事件}} (Piano Sonata "Gekkō" Satsujin Jiken)
| rating = 7.2% (Part 1) 8.2% (Part 2)
| Manga case number = #18
| manga = [[Volume 7#Piano Sonata Case|Volume 7: Files 2-7 (062-067)]]
| english-title = The Moonlight Sonata Murder
| dubbed-episode = 1000-1001
| english-airdate = March 15, 2023 (Tubi)
| season = [[Season 31|31]]
| airdate = March 6, 2021 (Part 1) March 13, 2021 (Part 2)
| cast = [[Conan Edogawa]] [[Kogoro Mouri]] [[Ran Mouri]] [[Juzo Megure]] [[Detective Horita]] [[Detective Sugita]] [[Detective Saitoh]] [[Detective Ida]] [[Detective Sogawa]]
| solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa|Conan]])
| next-conan-hint = Tsukikage Island (Part 1) Piano (Part 2)
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] [[Rikiya Koyama]] as [[Kogoro Mouri]] [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] [[Miyuki Sawashiro]] as [[Narumi Asai]] [[Shinpachi Tsuji]] as Tatsuji Kuroiwa [[Tetsuo Sakaguchi]] as Hideo Kawashima [[Masashi Sugawara]] as Masato Shimizu [[Norihiro Inoue]] as Kazuaki Hirata [[Rika Fukami]] as Reiko Kuroiwa [[Shiro Saito]] as Ken Nishimoto [[Ryota Takeuchi]] as Shuichi Murasawa [[Riki Kagami]] as Boss [[Kozo Mito]] as Staff [[Mugihito]] as [[Unnamed law enforcers#Pilice Officer (Episode 11)|Police officer]] [[Katsumi Toriumi]] as Announcement
| director = [[Yasuichiro Yamamoto]] [[Nobuharu Kamanaka]]
| organizer = [[Yasuichiro Yamamoto]]
| storyboard = [[Yasuichiro Yamamoto]]
| producer = 1000: [[Akira Yosimura]] 1001: [[Yasuichiro Yamamoto]]
| animation-director = [[Masatomo Sudo]] (Chief) 1000: [[Nobuyuki Iwai]] [[Keiko Sasaki]] 1001: [[Nobuyuki Iwai]] [[Akio Kawamura]] [[Kazunori Ozawa]] (effects)
| character-design = [[Masatomo Sudo]] [[Rei Masunaga]] (sub-character) [[Hiroshi Ogawa]] (design works)
| opening-song = ZERO kara Hajimete
| closing-song = Reboot
| prev-episode = Troublesome Kindness
| next-episode = The Beika City Shopping Center Garbage Bin Mystery
| footnotes =
}}
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|ピアノソナタ「月光」殺人事件|Piano Sonata "Gekkō" Satsujin Jiken}} is the 1000th and 1001st episode of the ''[[Detective Conan]]'' [[anime]]. It is a remake of [[Moonlight Sonata Murder Case]].

== Cast ==
{{char Appearances|
{{char|Conan Edogawa}}
{{char|Kogoro Mouri}}
{{char|Ran Mouri}}
{{char|Juzo Megure}}
{{char|Detective Horita}}
{{char|Detective Sugita}}
{{char|Detective Saitoh}}
{{char|Detective Ida}}
{{char|Detective Sogawa}}
}}

== Gadgets ==
{{Gadgets Appearances|
{{gadget|Stun-Gun Wristwatch}}
{{gadget|Voice-Changing Bowtie}}
}}

== Case ==
=== Situation ===
==== Part 1 ====
Kogoro recieved a strange letter from a man named Keiji Asoh, asking him to investigate something on Tsukikage Island in the Izu coast, under Tokyo's jurisdiction. Kogoro, Conan, and Ran go to the island to only discover that Keiji Asoh had died twelve years ago.

{{InfoBox Crime
| crime = Suicide? (Past)
| image = EP1000-1001 Case 1.jpg
| location = Keiji Asoh's house on Tsukikage Island
| victim = Keiji Asoh and his family
| cause-death = Burning
| suspects =
| description = Keiji Asoh killed his family, set his house on fire, and played Beethoven's Moonlight Sonata as his house burnt around him.
}}

They then meet Narumi Asai, who told them where to meet the mayor. At the community center, they discovered a room with a piano, where the former mayor was found dead two years ago.

{{InfoBox Crime
| crime = Murder? (Past)
| image = EP1000-1001 Case 2.jpg
| location = Community center piano room on Tsukikage Island
| victim = Isamu Kameyama
| cause-death = Heart attack
| suspects =
| description = Two years ago, Kazuaki Hirata heard the Moonlight Sonata playing from the community center and discovered the body of the mayor slumped over the piano. Although he died from heart attack, the similarity to the death of Keiji Asoh caused the islanders to think the piano has been cursed.
}}

While the group are waiting outside, suddenly the first movement of Moonlight Sonata is played, and Hideo Kawashima was found dead in the piano room.

{{InfoBox Crime
| crime = Murder
| image = EP1000-1001 Case 3.jpg
| location = Community center piano room on Tsukikage Island
| victim = Hideo Kawashima
| age = 56 years old
| cause-death = Drowning
| suspects = Masato Shimizu, Kazuaki Hirata, Shuichi Murasawa, Reiko Kuroiwa, Ken Nishimoto, and Narumi Asai
| description = Hideo Kawashima's sodden body found slumped over the cursed community piano as the first movement of Beethoven's Moonlight Sonata played in the background. Water marks show the body had been dragged to the piano through a back door in the piano room which leads to the sea.
}}

Conan then realized that the murder will happened again, and they decide to sleep at the piano room, along with the policeman and Narumi Asai.

Megure arrived the next day and start intrograting the suspect. While intrograting Reiko, the second movement of Moonlight Sonata is played, and Tatsuji Kuriowa was found dead at the broadcasting room.

{{InfoBox Crime
| crime = Murder
| image = EP1000-1001 Case 4.jpg
| location = Community center broadcasting room on Tsukikage Island
| victim = Tatsuji Kuroiwa
| age = 56 years old
| cause-death = Stab wound
| suspects = Masato Shimizu, Kazuaki Hirata, Shuichi Murasawa, and Ken Nishimoto
| description = Tatsuji Kuroiwa was found stabbed in the broadcasting room. The body was discovered by Ken Nishimoto soon after the second movement of the Moonlight Sonata began playing over the sound system. On the floor is music sheet inscribed in blood.
}}

==== Part 2 ====
Conan realised that the music sheet left with the victims are codes. The old policeman then revealed that Keiji Asoh left some music sheets in his safe. While they are trying to unlock the community center storage room, Conan heard a sound coming from piano room. He then saw a suspicious person checking below the piano. Conan try to chase the person, but the person ran away. Conan tripped and found Shuichi Murasawa unconsious on the floor.

{{InfoBox Crime
| crime = Attempted Murder
| image = EP1000-1001 Case 5.jpg
| location = Community center piano room on Tsukikage Island
| age = 27 years old
| cause-death = Blunt force trauma
| cause-death-label = Injury
| victim = Shuichi Murasawa
| suspects = Kazuaki Hirata
| description =
}}

Not long after that, Ken Nishimoto is found hanged in the storage room, along with music sheets.

{{InfoBox Crime
| crime = Murder
| image = EP1000-1001 Case 6.jpg
| location = Community center storage room on Tsukikage Island
| victim = Ken Nishimoto
| age = 55 years old
| cause-death = Hanging
| suspects = Masato Shimizu, Kazuaki Hirata, and Shuichi Murasawa
| description = Ran found Ken Nishimoto's hanged body in the storage room. At his feet was coded sheet music purporting to be his will. Although it wasn't playing, the third movement of Moonlight Sonata was recorded on the tape cassette nearby.
}}

After looking at Keiji Asoh's last music sheets, Conan realized who is the culprit.

=== People ===
{{BeginBox}}
{{People|Keiji Asoh|EP1000-1001 Keiji Asoh.jpg|
* Deceased (burned)
* 44 years old (12 years ago)
* World-renowned pianist}}
{{People|[[Narumi Asai]]|EP1000-1001 Narumi Asai.jpg|
* 26 years old
* Tsukikage Island Clinic doctor}}
{{People|Isamu Kameyama|EP1000-1001 Isamu Kameyama.jpg|
* Deceased (heart attack)
* 54 years old (2 years ago)
* Tsukikage Island former mayor}}
{{People|Tatsuji Kuroiwa|EP1000-1001 Tatsuji Kuroiwa.jpg|
* Victim (stabbed)
* 56 years old
* Tsukikage Island current mayor}}
{{People|Reiko Kuroiwa|EP1000-1001 Reiko Kuroiwa.jpg|
* 27 years old
* Tatsuji's only daughter}}
{{People|Kazuaki Hirata|EP1000-1001 Kazuaki Hirata.jpg|
* 31 years old
* Mayor's private secretary}}
{{People|Shuichi Murasawa|EP1000-1001 Shuichi Murasawa.jpg|
* Victim (beaten - injured)
* 27 years old
* Reiko's fiancé}}
{{People|Hideo Kawashima|EP1000-1001 Hideo Kawashima.jpg|
* Victim (drowned)
* 56 years old
* Wealthiest man in town}}
{{People|Masato Shimizu|EP1000-1001 Masato Shimizu.jpg|
* 49 years old
* Fisherman}}
{{People|Ken Nishimoto|EP1000-1001 Ken Nishimoto.jpg|
* Victim (hanged)
* 55 years old
* Unemployed}}
{{People|[[Unnamed law enforcers#Police Officer (Episode 11)|Police officer]]|EP1000-1001 Policeman.jpg|
* 60 years old
* Tsukikage Island police station officer}}
{{people|Man A|EP1000 Man.jpg|
* Town hall employee}}
{{people|Man B|EP1000 Man2.jpg|
* Town hall manager}}
{{people|Forensics officer|EP1000 Forensics.jpg|
* Tokyo MPD forensics officer}}
{{People|Kenta|EP1000-Kenta.jpg|
* Tsukikage Island elementary school boy
* Narumi's patient}}
{{EndBox}}

=== Resolution ===
<spoiler>The person who knocked out Murasawa in the piano room was '''Kazuaki Hirata'''. The bandage on his left hand was the result of smashing the window when he was trying to escape.The piano room was his meeting place with Kawashima when doing business: dealing drugs. He was using the piano's secret compartment as a hiding place for the drugs to which he exchanged later for large sums of money. The reason why he was always talking about the cursed piano was because he wanted to keep everyone in the town away from it. Murasawa saw the drugs that he had left in there earlier so he hit him. Still, he was unrelated to the murders because he wouldn't have related the piano to the crimes.

In the second murder, they found that he had been dead for only a few minutes but when Conan fell on the code of blood, it didn't smear when it takes 15-30 minutes for human blood to dry. It was just a trick that the killer used to manipulate the time of death of the victim. Upon looking at the pictures, there was a button that was shining near Kuroiwa's neck. But after the body was moved, the light was turned off. This was actually the reverse button. While the police weren't looking, the killer turned off the light. The killer used the reverse side (the blank side that didn't have the song), which played for over 30 min and then it reversed. That was when the 5 minutes and 30 seconds of gap played before the music started.

In the third murder, the killer didn't have the time to put a chair or desk at Nishimoto's feet because he had to escape in time.

The purpose of drowning Kawashima was to send the forensic examiner back to Tokyo, because it was impossible to do an autopsy on the island. The tape in the second murder was a setup so the killer could create an alibi.

Conan deduced that the killer was '''Narumi Asai''' and that she was, in fact, Asoh's aforementioned son, '''Seiji Asoh'''. Asai was probably the surname of the family that adopted him. After graduation, he came to the island as a female doctor. The pronunciation of his name was not written on his diploma, nor the medical license, because if they checked his history, they would have found out that he was a man: the kanji forming Asoh's name could be read as either "Seiji" (a male-only name) or "Narumi" (a female-only name): coupled with Asoh's feminine features and rather girlish voice, it let him masquerade as a female doctor rather well, plus falsifying the times of death and manipulating the crime scenes.

Suddenly, Seiji dissapeared. It turns out that Seiji, who had realized that he had been found out, locked himself inside the community center piano room and set it on fire, intending to die like his father.

Conan, carrying Asoh's last music sheets with his message for the then-young Seiji, managed to slip in and told Seiji, who was sitting at the piano, to keep on living.

Seiji's motive dated back when his father, the pianist Keiji Asoh, and his family was murdered. Kawashima, Nishimoto, Kuroiwa, and Kameyama used Asoh's international concerts as a front for their international drug trade. When Asoh stated that he wouldn't cooperate any longer, they got scared that their secret might be exposed, so they locked the family in their home and set it on fire. This was all written in the sheet music that he left behind in the safe as his confession to his remaining son. Seiji was hospitalized in Tokyo at the time of the murder.

Seiji went back to the island, under his "Narumi" disguise, because he never believed the official "Keiji Asoh killed his family and himself" version and wanted to find out the truth. When he told Kameyama that he was Asoh's son, the late mayor was terrified and told him everything and then had a fatal heart attack. Seiji played the Moonlight Sonata that his father loved so much upon seeing the mayor dead, and ultimately that gave him the idea of taking justice in his own hands.

When Seiji was done, Conan insisted that he should escape and live; Seiji refused, however, saying that he was now also like his father's murderers, covered in blood. Then, he grabbed Conan and threw him through the window, saving his life. Afterwards, he played one last music code message in the burning flames: "Thank you, little detective".

{{InfoBox Crime
| crime = Suicide
| image = EP1000-1001 Case 7.jpg
| location = Community center piano room in Tsukikage island
| victim = Seiji Asoh
| cause-death = Burning
| suspects =
| description = Seiji commites suicide after he was discovered to reunite with his father, sadly, Conan didn't manage to save him.
}}

As for Murasawa, he was an admirer of the late Asoh and he was the one who kept the donated piano in tune just like that night.

After the case, while on the boat returning to Tokyo, Conan and Ran talked about Seiji. Ran wonders why did he sent Kogoro the letter when he knew how risky that would be for his plan, and Conan speculates that Seiji ''wanted'' Kogoro to stop him.</spoiler>

== Adaptation changes ==
=== Manga to reboot changes ===
{{main|List of differences between the manga and anime}}
* Because the case consists of six manga chapters and being adapted into two episodes, there are some alterations to the case:
:* Some scene are removed:
::* Narumi's explanation about the mayor candidates.
::* Conan's early deduction that the culprit might be a man.
::* People's anger after the first case.
::* Narumi's discussion with Kogoro, Conan, and Ran while going back to the inn.
::* Kogoro running back to the crime scene after realizing that the murders aren't over yet.
::* Narumi, Kogoro, and the policeman's discussion about Kameyama's death.
::* A suspicious person peeking through the window, followed by Conan and Kogoro chasing that person.
::* Megure questioning people's alibis after the second murder.
::* Nishimoto's reaction towards Keiji Asoh's last music sheets.
::* Some of the suspects' backstory.
::* Megure retelling the events of the case.
::* Megure playing the third movement of the Moonlight Sonata recordings.
::* The moment where Conan tranquilizes Kogoro.
:* Some bits of dialogue are removed:
::* People's dialogues while Conan is running to the piano room.
::* Hirata mentioning that the piano plays itself.
::* People's dialogue about who Kogoro is.
::* The dialogues about who left the main room after Kawashima.
::* Megure's dialogue about guarding the building.
::* Kogoro's explanation about the remaining suspects to be interrogated.
::* Kogoro's question about who might attacked Murasawa and Reiko's answer.
* The tension between characters and their emotions are less intense compared to the manga.
* Ran notices that the music sheets are strange just by looking at them, and plays the sheets to prove it. In the manga, she recognized it while playing the sheet.
* Megure is being shown hearing the second movement of Moonlight Sonata recording, while in the manga he just claims to have heard it.
* Conan just recognized the drugs by simply looking at it. In the manga, he recognized it by licking it.
<spoiler>
* Some part of the deduction are being cut, especially the drugs deal backstory and the part about the culprit having to be a man.
* Some part of Seiji's explanation to Conan are removed.
* The scene where Hirata is being questioned by Megure after the end of the case is removed.</spoiler>

=== Original version to reboot changes ===
* Four metropolitan police detectives are added in.
* The eyes of the victims are all closed instead of open, probably to make it less scary for the viewers.
* In the first anime version, the election car's announcement is made by a woman, voiced by [[Yukiko Iwai]], while in the reboot, the actor is changed for a man.

== Trivia ==
* During the end credits of episode 1001, there is a title card reads, "Special Thanks To everyone who loves Conan '''For the Next Mystery'''".
* Pianist [[Wikipedia: Aimi Kobayashi|Aimi Kobayashi]] plays the Moonlight Sonata in the episode.
* These episodes are the last episodes to be produced under the name TMS/V1 Studio.

== Gallery ==
{{main gallery}}

== In other languages ==
{{BeginTable EpLang}}
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|El cas de l'assassinat de la sonata "Clar de lluna"|The case of the murder of the "Moonlight" sonata}}
{{EpLangItem|flag=France|French (Subbed)|Le Meurtre de la Sonate au Clair de lune|The Moonlight Sonata murder}}
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|คดีฆาตกรรมเปียโนโซนาต้า "แสงจันทร์"|Moonlight Sonata Murder Case}}
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Vụ án Piano bản Sonata Ánh Trăng}}
{{EndTable}}

== See also ==
* [[Season 31]]
* [[Moonlight Sonata Murder Case]]

{{Season 31}}

[[Category:Episodes]]
[[Category:Serial Murder Cases]]
[[Category:Animation directed by Masatomo Sudo]]
[[Category:Animation directed by Nobuyuki Iwai]]
[[Category:Animation directed by Keiko Sasaki]]
[[Category:Animation directed by Akio Kawamura]]
[[Category:Animation directed by Kazunori Ozawa]]

[[de:Episode 1000]]
[[zh:TV1000]]

The Alley of Sad Betrayal

2023-05-08T20:43:47Z

Adriamichi: /* In other languages */ French

{{InfoBox TV
| episode = 1082
| int-episode = 1140
| image = TV Episode 1082.jpg
| title = {{PAGENAME}}
| japanese-title = {{lang|ja|哀しみの裏切り横丁}} (Kanashimi no Uragiri Yokochō)
| rating =
| Filler case number = #391
| airdate = April 29, 2023
| season = [[Season 31|31]]
| manga = '''TV Original'''
| english-title =
| dubbed-episode =
| english-airdate =
| cast = [[Conan Edogawa]] [[Kogoro Mouri]] [[Juzo Megure]] [[Wataru Takagi]]
| solved-by = [[Kogoro Mouri]] (partially on his own, the rest via [[Conan Edogawa|Conan]])
| next-conan-hint = Medals
| case =
| director = [[Yasuichiro Yamamoto]] [[Nobuharu Kamanaka]]
| screenplay = [[Asami Ishikawa]]
| storyboard = [[Masaharu Okuwaki]]
| producer = [[Tazumi Mukaiyama]]
| animation-director = [[Yusuke Shimizu]] [[Eiichi Tokura]] [[Ai Nakatani]]
| character-design = [[Masatomo Sudo]] [[Rei Masunaga]] (sub-character) [[Hiroshi Ogawa]] (design works)
| production-cooperation = Mouse
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] [[Rikiya Koyama]] as [[Kogoro Mouri]] [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]] [[Mie Sonozaki]] as Fumio Nakano [[Kengo Takanashi]] as Hiroyuki Kusumi [[Mitsuaki Madono]] as Takashi Yamaura [[Kiyomitsu Mizuuchi]] as Yuji Yonezawa [[Ko Bonkobara]] as Heavy equipment driver
| opening-song = RAISE INSIGHT
| closing-song = Kuufuku
| prev-episode = My Beloved Dog Pan-kun Is a Good Boy
| next-episode = Behind the Scenes of J League Decisive Match
| footnotes =
}}
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|哀しみの裏切り横丁|Kanashimi no Uragiri Yokochō}} is the 1082nd episode of the ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].

== Cast ==
{{char Appearances|
{{char|Conan Edogawa}}
{{char|Kogoro Mouri}}
{{char|Juzo Megure}}
{{char|Wataru Takagi}}
}}

== Gadgets ==
{{Gadgets Appearances|
{{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}}
{{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}
}}

== Case ==
=== Situation ===
At the Beika Gourmet Restaurant Street, Kogoro and Conan talk with Takashi Yamaura, owner of the Italian Izakaya "RESO", while having their dinner in his establishment. However, they are disrupted by the destruction of the bar's wall by the owner of the alley, Hiroyuki Kusumi. Due to the fact that numerous shop owners in the alley rejected the demolition request from him, Kusumi thus attempts to harass them, causing one of the shop owners to die under stress. Under the assistance of Fumio Nakano, owner of Sushi "Sakura-ya" and Yuji Yonezawa, owner of Creative Cuisine "Seventy Seven", Kogoro successfully controls the situation and makes Kusumi walk away.

{{InfoBox Crime
| crime = Wall Destruction
| image = EP1082 Case.jpg
| location = RESO Italian Izakaya
| suspects = Hiroyuki Kusumi
| suspects-label = Culprit
| description =
}}

Not long after, Conan wants to use the toilet. The toilet uses a special coin mechanism to unlock and lock the door. 15 minutes later, when Kogoro wants to use the toilet, he discovers the unconscious Kusumi inside. It was believed that he tripped in the toilet and hit his head. However, Conan realizes it is not an accident.

{{InfoBox Crime
| crime = Attempted Murder
| image = EP1082 Case2.jpg
| location = Beika Gourmet Restaurant Street Toilet
| victim = Hiroyuki Kusumi
| age = 29 years old
| cause-death = Blunt force trauma
| suspects = Fumio Nakano
| description =
}}

The police then investigate the crime scene. Later, they discover that Fumio is the only one that did not have an alibi, so they search her restaurant to find the weapon used.

=== People ===
{{BeginBox}}
{{People|Takashi Yamaura|Takashi Yamaura.jpg|
* 53 years old
* Italian Izakaya "RESO" owner}}
{{People|Hiroyuki Kusumi|Hiroyuki Kusumi.jpg|
* Victim (beaten - injured)
* 29 years old
* Beika Gourmet Restaurant Street owner}}
{{People|Fumio Nakano|Fumio Nakano.jpg|
* 42 years old
* Sushi restaurant "Sakura-ya" owner}}
{{People|Yuji Yonezawa|Yuji Yonezawa.jpg|
* 37 years old
* Creative Cuisine "Seventy Seven" owner}}
{{People|Old man|No face.jpg|
* Deceased
* "Soba restaurant" owner}}
{{People|Man|EP1082 Man.jpg|
* Heavy equipment driver}}
{{EndBox}}

=== Resolution ===
<spoiler>The culprit is '''Yuji Yonezawa'''. The actual weapon was the frozen bread dough from his shop. He avenged the old soba shop owner who was harassed to death by Kusumi to make him leave the alley. He wanted to frame Fumio because she was about to leave the alley even though the old man was her mentor.</spoiler>

== Gallery ==
{{main gallery}}

== Trivia ==

== In other languages ==
{{BeginTable EpLang}}
{{EpLangItem|flag=France|French (Subbed)|La Ruelle d’une triste trahison|The alley of a sad betrayal}}
{{EndTable}}

== See also ==
* [[Season 31]]

{{Season 31}}

[[Category:Episodes]]
[[Category:Anime Exclusive]]
[[Category:Animation directed by Yusuke Shimizu]]
[[Category:Animation directed by Eiichi Tokura]]
[[Category:Animation directed by Ai Nakatani]]

[[de:Episode 1082]]
[[zh:TV1082]]

My Beloved Dog Pan-kun Is a Good Boy

2023-05-08T20:42:58Z

Adriamichi: /* In other languages */ French

{{InfoBox TV
| episode = 1081
| int-episode = 1139
| image = TV Episode 1081.jpg
| title = {{PAGENAME}}
| japanese-title = {{lang|ja|愛犬パン君はおりこうさん}} (Aiken Pan-kun wa Orikō-san)
| rating = 6.3%
| Filler case number = #390
| airdate = April 22, 2023
| season = [[Season 31|31]]
| manga = '''TV Original'''
| english-title =
| dubbed-episode =
| english-airdate =
| cast = [[Conan Edogawa]] [[Ai Haibara]] [[Detective Boys]] [[Wataru Takagi]] [[Kazunobu Chiba]] [[Ryusuke Higo]]
| solved-by = [[Conan Edogawa]]
| next-conan-hint = Apple pie
| case =
| director = [[Yasuichiro Yamamoto]] [[Nobuharu Kamanaka]]
| screenplay = [[Akatsuki Yamatoya]]
| storyboard = [[Atsuko Kase]]
| producer = [[Akira Yoshimura]]
| animation-director = [[Yoshitsugu Hatano]] [[Joji Yanase]] [[Michitaka Yamamoto]] [[Zi Dengjia]] [[Yukari Kamiaka]] [[Ayana Fuji]] [[Rira Endo]] [[Asuka Tsubuki]]
| character-design = [[Masatomo Sudo]] [[Michitaka Yamamoto]] (sub-character) [[Hiroshi Ogawa]] (design works)
| production-cooperation = Azeta Pictures
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] [[Megumi Hayashibara]] as [[Ai Haibara]] [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Genta Kojima]], [[Wataru Takagi]] [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] [[Isshin Chiba]] as [[Kazunobu Chiba]] [[Rikako Aikawa]] as Pan Yamada [[Risae Matsuda]] as Sachiko Yamada [[Masaaki Ihara]] as Ichiro Tanaka [[Hirosato Amano]] as Hajime Takahashi
| opening-song = RAISE INSIGHT
| closing-song = Kuufuku
| prev-episode = The Cameras Targeting Haibara
| next-episode = The Alley of Sad Betrayal
| footnotes =
}}
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|愛犬パン君はおりこうさん|Aiken Pan-kun wa Orikō-san}} is the 1081st episode of the ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].

== Cast ==
{{Char Appearances|
{{char|Conan Edogawa}}
{{char|Ai Haibara}}
{{char|Genta Kojima}}
{{char|Ayumi Yoshida}}
{{char|Mitsuhiko Tsuburaya}}
{{char|Wataru Takagi}}
{{char|Kazunobu Chiba}}
{{char|Ryusuke Higo|display=Ryusuke Higo (cellphone puppet)}}
}}

== Case ==
=== Situation ===
{{InfoBox Crime
| crime = Attempted attack
| image = EP1081 Case.jpg
| location = Park
| victim = Sachiko Yamada and Pan Yamada
| age = 29 years old (Sachiko)
| cause-death = Knife
| cause-death-label = Weapon
| suspects = Mysterious man wearing ski mask
| suspects-label = Culprit
| description =
}}
{{InfoBox Crime
| crime = Attempted attack
| image = EP1081 Case2.jpg
| location = Yamada Residence
| victim = Sachiko Yamada and Pan Yamada
| age = 29 years old (Sachiko)
| cause-death = Knife and net
| cause-death-label = Weapons
| suspects = Two mysterious men wearing ski mask
| suspects-label = Culprits
| description =
}}
{{InfoBox Crime
| crime = Robbery (Past)
| image = EP1081 Case3.jpg
| location = Kaneko Jewelry Store
| time = 2 days ago
| cause-death = Jewels
| cause-death-label = Robbed items
| suspects = Two robbers wearing ski mask
| suspects-label = Culprits
| description =
}}

<spoiler>The identity of one of the robbers is '''Hajime Takahashi'''.

{{BeginBox}}
{{People|Hajime Takahashi|Hajime Takahashi.jpg|
* 22 years old
* Robber
* Unemployed}}
{{EndBox}}</spoiler>

{{InfoBox Crime
| crime = Dognapping
| image = EP1081 Case4.jpg
| location = Road near Yamada Residence
| victim = Pan Yamada
| cause-death = Apple pie
| cause-death-label = Method
| suspects = The leader robber
| suspects-label = Culprit
| description =
}}

=== People ===
{{BeginBox}}
{{People|Pan Yamada|Pan Yamada.jpg|
* Shiba Inu dog}}
{{People|Sachiko Yamada|Sachiko Yamada.jpg|
* 29 years old
* Housewife
* Pan's owner}}
{{People|Goro Yamada|No face.jpg|
* Sachiko's husband
* Company owner}}
{{People|Man A|EP1081 Man.jpg|
* Vet}}
{{People|Man B|EP1081 Man2.jpg|
* Victim (slashed - injured)
* Witness}}
{{EndBox}}

=== Resolution ===
<spoiler>The leader robber is found and apprehended by Takagi, Chiba, and Conan, his name is '''Ichiro Tanaka''' and was targetting Pan because he thought the dog swallowed the knife that has his blood. The knife is actually buried by Pan somewhere at the park, and become an evidence comfirming that he and his accomplice robbed the jewels.

{{BeginBox}}
{{People|Ichiro Tanaka|Ichiro Tanaka.jpg|
* 24 years old
* Main robber
* Unemployed}}
{{EndBox}}

{{InfoBox Crime
| crime = Hostage situation
| image = EP1081 Case5.jpg
| location = Bow-meow Animal Hospital
| victim = Vet
| cause-death = Knife
| cause-death-label = Weapon
| suspects = Ichiro Tanaka
| suspects-label = Culprit
| description =
}}</spoiler>

== Trivia ==
* Kaneko Jewelry Store from [[The Case of Ayumi's Illustrated Diary#Trivia|The Case of Ayumi's Illustrated Diary]] reappears in this episode.

== In other languages ==
{{BeginTable EpLang}}
{{EpLangItem|flag=France|French (Subbed)|Pan, le chien intelligent|Pan, the clever dog}}
{{EndTable}}

== See also ==
* [[Season 31]]

{{Season 31}}

[[Category:Episodes]]
[[Category:Anime Exclusive]]
[[Category:Animation directed by Yoshitsugu Hatano]]
[[Category:Animation directed by Joji Yanase]]
[[Category:Animation directed by Michitaka Yamamoto]]
[[Category:Animation directed by Zi Dengjia]]
[[Category:Animation directed by Yukari Kamiaka]]
[[Category:Animation directed by Ayana Fuji]]
[[Category:Animation directed by Rira Endo]]
[[Category:Animation directed by Asuka Tsubuki]]

[[de:Episode 1081]]
[[zh:TV1081]]

The Cameras Targeting Haibara

2023-05-08T20:42:24Z

Adriamichi: /* In other languages */ French

{{InfoBox TV
| episode = 1080
| int-episode = 1138
| image = TV Episode 1080.jpg
| title = {{PAGENAME}}
| japanese-title = {{lang|ja|灰原を狙うカメラ}} (Haibara o Nerau Kamera)
| rating = 6.6%
| Filler case number = #389
| airdate = April 15, 2023
| season = [[Season 31|31]]
| manga = '''TV Original'''
| english-title =
| dubbed-episode =
| english-airdate =
| cast = [[Conan Edogawa]] [[Ai Haibara]] [[Ran Mouri]] [[Kogoro Mouri]] [[Sonoko Suzuki]] [[Hiroshi Agasa]] [[Detective Boys]] [[Gin]] [[Vodka]] [[Shinichi Kudo]]
| solved-by = [[Conan Edogawa]]
| next-conan-hint = Black cash card
| case =
| director = [[Yasuichiro Yamamoto]] [[Nobuharu Kamanaka]]
| screenplay = [[Takeharu Sakurai]]
| storyboard = [[Nobuharu Kamanaka]]
| producer = [[Daiki Nishimura]]
| animation-director = [[Akio Kawamura]]
| character-design = [[Masatomo Sudo]] [[Masanori Hashimoto]] (sub-character) [[Hiroshi Ogawa]] (design works)
| production-cooperation = BIG BANG
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] [[Megumi Hayashibara]] as [[Ai Haibara]] [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] [[Rikiya Koyama]] as [[Kogoro Mouri]] [[Naoko Matsui]] as [[Sonoko Suzuki]] [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Genta Kojima]] [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] [[Kenichi Ogata]] as [[Hiroshi Agasa]] [[Toshimitsu Oda]] as Man in black suit A [[Sadao Nunome]] as Man in the black suit B [[Ikuji Nose]] as Kanoya [[Aya Gomazuru]] as Harano [[Daisuke Takahashi]] as Narration
| opening-song = RAISE INSIGHT
| closing-song = Kuufuku
| prev-episode = The Black Organization's Scheme
| next-episode = My Beloved Dog Pan-kun Is a Good Boy
| footnotes = * [[Black Iron Submarine]] pre-story.
}}
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|灰原を狙うカメラ|Haibara o Nerau Kamera}} is the 1080th episode of the ''[[Detective Conan]]'' [[anime]]. This episode is a pre-story for [[Black Iron Submarine]].

== Cast ==
{{Char Appearances|
{{char|Conan Edogawa}}
{{char|Ai Haibara}}
{{char|Ran Mouri}}
{{char|Kogoro Mouri}}
{{char|Sonoko Suzuki}}
{{char|Hiroshi Agasa}}
{{char|Genta Kojima}}
{{char|Ayumi Yoshida}}
{{char|Mitsuhiko Tsuburaya}}
{{char|Gin|display=Gin (background)}}
{{char|Vodka|display=Vodka (background)}}
{{char|Shinichi Kudo|display=Shinichi Kudo (shadow)}}
}}

== Gadgets ==
{{Gadgets Appearances|
{{Gadget|Criminal Tracking Glasses}}
{{Gadget|Detective Boys Badge}}
}}

== Case ==
=== Situation ===
[[Conan Edogawa|Conan]] and [[Ai Haibara|Haibara]] were invited to Beika Department Store by the [[Detective Boys]]. The aim is the first prize of the lottery held at the bargain venue "Hachijo-jima Whale Watching Tour". Haibara is asked by the doctor to withdraw some cash while she's at it, and heads to the bank's ATM branch. However, just before that, [[Kogoro Mouri|Kogoro]]'s cash card was swallowed by the machine and did not return. When he is about to go to another branch, he sees a suspicious man in a black suit. The man who noticed Haibara had a surprised expression on his face.

=== People ===
{{BeginBox}}
{{People|Man A|EP1080 Man.jpg|
* Suspicious man in a black suit}}
{{People|Man B|EP1080 Man2.jpg|
* Suspicious man in a black suit}}
{{People|Kanoya|Kanoya.jpg|
* Tohto Meiwa Bank manager}}
{{People|Harano|Harano.jpg|
* Tohto Meiwa Bank employee}}
{{People|Man C|EP1080 Delivery.jpg|
* Cheetah Delivery Service employee}}
{{EndBox}}

=== Resolution ===
<spoiler>The suspicious men are in fact '''Tohto bank employees'''. The reason to follow Haibara was because they thought that she was using Professor Agasa's bank card without his permission.</spoiler>

== Trivia ==
* The delivery brand "Konozama" is in fact "[[Wikipedia: Amazon (company)|Amazon]]".

== Gallery ==
{{main gallery}}
<gallery widths=185px perrow=5>
File:EP1080-Gin and Vodka.jpg|
File:EP1080-Shinichi shadow.jpg|
</gallery>

== In other languages ==
{{BeginTable EpLang}}
{{EpLangItem|flag=France|French (Subbed)|Haibara sous l'œil des caméras|Haibara under the surveillance of the cameras}}
{{EndTable}}

== See also ==
* [[Season 31]]
* [[Black Iron Submarine]]

{{Season 31}}
{{Movies}}

[[Category:Episodes]]
[[Category:Anime Exclusive]]
[[Category:Animation directed by Akio Kawamura]]

[[de:Episode 1080]]
[[zh:TV1080]]

The Black Organization's Scheme

2023-05-08T20:41:00Z

Adriamichi: /* In other languages */ French

{{InfoBox TV
| episode = 1077-1079
| int-episode = 1135-1137
| image = TV Episode 1077-1079.jpg
| title = {{PAGENAME}}
| japanese-title = {{lang|ja|黒ずくめの謀略}} (Kuro-zukume no Bōryaku)
| rating = 6.2% (Hunt) 5.8% (Landing) 6.6% (Identity)
| Manga case number = #305
| airdate = March 25, 2023 (Hunt) April 1, 2023 (Landing) April 8, 2023 (Identity)
| season = [[Season 31|31]]
| manga = [[Volume 100#FBI Serial Murder Case|Volume 100: Files 3-8 (1061-1066)]]
| english-title =
| dubbed-episode =
| english-airdate =
| cast = [[Conan Edogawa]] [[Detective Boys]] [[Ai Haibara]] [[Yusaku Kudo]] [[Yukiko Kudo]] [[Jodie Starling]] [[Andre Camel]] [[James Black]] [[Shuichi Akai]] [[Subaru Okiya]] [[Hidemi Hondou]] [[Gin]] [[Vodka]] [[Vermouth]] [[Korn]] [[Chianti]] [[Rum]] [[Tim]] [[FBI Agent 1]] [[Natsuko Shibuya]]
| solved-by = [[Conan Edogawa]]
| next-conan-hint = Code (Hunt) Romaji (Landing) Rum (Identity)
| case =
| director = [[Yasuichiro Yamamoto]] [[Nobuharu Kamanaka]]
| organizer = 1077: [[Yasuichiro Yamamoto]] 1078: [[Nobuharu Kamanaka]] 1079: [[Yasuichiro Yamamoto]]
| storyboard = 1077: [[Yasuichiro Yamamoto]] 1078: [[Nobuharu Kamanaka]] 1079: [[Yasuichiro Yamamoto]]
| producer = 1077: [[Minoru Tozawa]] 1078: [[Nobuharu Kamanaka]] 1079: [[Yasuichiro Yamamoto]]
| animation-director = 1077: [[Seiji Muta]] (supervisor) [[Keiko Sasaki]] 1078: • [[Kenichi Otomo]] • [[Yui Ushinohama]] • [[Marie Nagano]] • [[Miho Tanaka]] • [[Kana Aoki]] • [[Ayaka Shimoji]] 1079: • [[Masatomo Sudo]] (supervisor) • [[Asuka Tsubuki]] • [[Nobuyuki Iwai]] • [[Yoshiharu Shimizu]] • [[Keiko Sasaki]] • [[Rei Masunaga]] • [[Nariyuki Takahashi]] • [[Miho Tanaka]] • [[Ayumi Iemura]] • [[FALCO Suzuki]] • [[Yui Ushinohama]] • [[Marie Nagano]] • [[Kana Aoki]] • [[Miwa Oshima]] • [[Kenichi Otomo]] • [[Takashi Hashimoto]] (effect)
| character-design = [[Masatomo Sudo]] [[Akiko Motoyoshi]] (sub-character) [[Hiroshi Ogawa]] (design works)
| production-cooperation =
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Genta Kojima]] [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] [[Megumi Hayashibara]] as [[Ai Haibara]] [[Hideyuki Tanaka]] as [[Yusaku Kudo]] [[Sumi Shimamoto]] as [[Yukiko Kudo]] [[Yukitoshi Hori]] as [[Gin]] [[Fumihiko Tachiki]] as [[Vodka]] [[Mami Koyama]] as [[Vermouth]] [[Kikuko Inoue]] as [[Chianti]] [[Hiroyuki Kinoshita]] as [[Korn]] [[Kotono Mitsuishi]] as [[Hidemi Hondou]] [[Shigeru Chiba]] as [[Rum]] [[Shuichi Ikeda]] as [[Shuichi Akai]] [[Ryotaro Okiayu]] as [[Subaru Okiya]] [[Miyuki Ichijou]] as [[Jodie Starling]] [[Kenji Nomura]] as [[Andre Camel]] [[Takaya Hashi]] as [[James Black]] [[Akihiro Tajima]] as Jack, David [[Kentaro Takano]] as Mark [[Hayato Kimura]] as Bill [[Hiroshi Watanabe]] as Daniel [[Tatsuya Tojo]] as George [[Hirosato Amano]] as Man [[Koji Marunaka]] as Police officer
| opening-song = RAISE INSIGHT
| closing-song = Kuufuku
| prev-episode = Police Academy Arc Wild Police Story CASE. Rei Furuya
| next-episode = The Cameras Targeting Haibara
| footnotes =
}}
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|黒ずくめの謀略|Kuro-zukume no Bōryaku}} is the 1077th, 1078th, and 1079th episode of the ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].

== Cast ==
{{char Appearances|
{{char|Conan Edogawa}}
{{char|Ai Haibara}}
{{char|Ayumi Yoshida}}
{{char|Mitsuhiko Tsuburaya}}
{{char|Genta Kojima}}
{{char|Yusaku Kudo}}
{{char|Yukiko Kudo}}
{{char|Jodie Starling}}
{{char|Andre Camel}}
{{char|James Black}}
{{char|Shuichi Akai}}
{{char|Subaru Okiya}}
{{char|Gin}}
{{char|Vodka}}
{{char|Vermouth}}
{{char|Chianti}}
{{char|Korn}}
{{char|Hidemi Hondou}}
{{char|Rum}}
{{char|Tim}}
{{char|FBI Agent 1}}
{{char|Natsuko Shibuya|display=Natsuko Shibuya (background)}}
}}

== Gadgets ==
{{Gadgets Appearances|
{{Gadget|Detective Boys Badge}}
{{Gadget|Telescopic Lenses}}
{{Gadget|Voice-Changing Choker}}
}}

== Case ==
=== Situation ===
==== Hunt ====
{{InfoBox Crime
| crime = Double-Murder (Past)
| image = EP1077 Case1.jpg
| location = Backstreet in [[Beika Town]]
| victim = Jack and Tony
| victim-label = Victims
| age = Unknown
| time = Last night (October 2nd)
| cause-death = Gunshot
| suspects = Gin and Vodka
| suspects-label = Culprits
| description =
}}
{{InfoBox Crime
| crime = Murder
| image = EP1077 Case2.jpg
| location = Rooftop of Café Guava, Beika Town
| victim = Chen
| victim-label = Victim
| age = Unknown
| cause-death = Gunshot
| suspects = Gin and Vodka
| suspects-label = Culprits
| description =
}}
{{InfoBox Crime
| crime = Suicide
| image = EP1077 Case3.jpg
| location = Café Guava, Beika Town
| victim = Jim Mason
| victim-label = Victim
| age = Unknown
| cause-death = Falling from rooftop
| description =
}}
{{InfoBox Crime
| crime = Murders (past)
| image =
| time = 3 and 2 days ago
| location = Somewhere in Tokyo
| victim = Aaron and some other agents
| victim-label = Victims
| age =
| cause-death =
| suspects = [[Black Organization]]
| suspects-label = Culprit
| description =
}}
{{InfoBox Crime
| crime = Shootout
| image = EP1077 Case4.jpg
| location = Kadefu Town, Tokyo Prefecture
| victim = Bill, David, Andre Camel, Mark, George, and Daniel
| victim-label = Victims
| age = 27 years old (Camel)
| cause-death-label = Attack types
| cause-death = Long-range firearm shots
| suspects = Gin, Vodka, Chianti, and Korn
| suspects-label = Culprits
| description =
}}

==== Landing ====
{{InfoBox Crime
| crime = Manhunt
| image = EP1078 Case.jpg
| location = Sea Monkey Island, Yokosuka, Kanagawa Prefecture
| victim = Andre Camel
| victim-label = Target
| age = 27 years old
| cause-death =
| suspects = Gin, Vodka, Chianti, Korn, Vermouth, Kir, and Rum
| suspects-label = Culprits
| description =
}}

==== Identity ====

=== People ===
{{BeginBox}}
{{People|Jack|EP1077 Jack.jpg|
* Victim (gunshot)
* FBI special agent}}
{{People|Tony|EP1077 Tony.jpg|
* Deceased (gunshot)
* FBI special agent}}
{{People|Jim Mason|Jim Mason.jpg|
* Victim (fell)
* FBI special agent}}
{{People|Chen|EP1077 Chen.jpg|
* Victim (gunshot)
* FBI special agent}}
{{People|Mark|EP1077 Mark.jpg|
* Victim (gunshot - injured)
* FBI special agent
* Tony's younger brother}}
{{People|Bill|EP1077 Bill.jpg|
* FBI special agent}}
{{People|David|EP1077 David.jpg|
* Victim (gunshot - injured)
* FBI special agent}}
{{people|George|No face.jpg|
* Victim (gunshot - injured)
* FBI special agent}}
{{people|Daniel|No face.jpg|
* Victim (gunshot - injured)
* FBI special agent}}
{{people|Aaron|No face.jpg|
* Deceased (gunshot)
* FBI special agent}}
{{people|Agent A|No face.jpg|
* Deceased (gunshot)
* FBI special agent}}
{{people|Agent B|No face.jpg|
* Deceased (gunshot)
* FBI special agent}}
{{people|Man|EP1079 Witness.jpg|
* Namikaze Park witness}}
{{people|Police officer|EP1079 Officer.jpg|
* Kanagawa Prefectural Police, Yokosuka Station officer}}
{{People|Rupert A. Wholf<ref>See the signature on Camel and Jim Mason's badge.</ref>|No face.jpg|
* FBI director}}
{{EndBox}}

=== Resolution ===
<spoiler>Camel successfully escapes from the island with Akai and Conan's help. He uses two reams of copy papers like bulletproof vest. The blood shown is from the fake blood bag stored in the cap Akai gave to him. A penlight was taped in the front side so that Akai can sniped it and burst the front side fake blood bag at almost the same time Chianti's bullet burst the back side fake blood bag.

After Camel falls into the sea, Gin plans to use grenade and throw it to the sea to make sure Camel is death, but Akai succesfully shot the grenade before it fall into the sea. The grenade then explode mid-air. Akai then make several random shots to scare away the Black Organization member. Eventually, they decide to leave the island when a fire boat appears to extinguish the fire that is burning the island.

On the boat, Vermouth tell the others that the man they shot earlier is Camel, showing his photograph. Gin then take Vermouth's phone and show the photo to Korn. It is revealed that Korn saw Camel two years ago, when Rum sent him two photos of Camel and Akai, who was a Black Organization member under the codename "Rye". Rum, who is in a car, heard that and feel nostalgic, before warned the others that the boss is not happy that they attracted too much attention, but applauded them for killing Camel.

Back to Kudo Residence, it is decided that Camel should get a haircut. Conan, Akai, and Yusaku then explain how they save Camel and why Akai didn't shot the Black Organization members. Akai then revealed that Conan is the one who actually come up with the plan, which made Jodie impressed. Conan then heard Akai and Yusaku talked about tea party. Later, Camel revealed what Vodka have said about Rum. Appearently, aside from Rum's false eye, the other rumors of his appearance are lies Rum himself spread. Nowadays, Rum wears a disguise and goes by a ridiculous name.

==== Aftermath ====
Some time later, Rum is still in the car, thinking about the event two years ago, where Camel exposed Akai's identity as an FBI agent. Later, he wears his diguise as '''Kanenori Wakita''' and steps out from the car. He takes a look at Mouri Detective Agency, before enters Iroha Sushi.</spoiler>

== Manga to anime changes ==
{{main|List of differences between the manga and anime}}
* Tim from [[Clash of Red and Black]] appears, whereas he doesn't in the manga.
* In the manga, the man killed by Gin in the beginning is unnamed, while in the anime his name is Jack, which is only known through the ending credit.
* In the shootout scene, voices of FBI agents can be heard. In the manga, only George can be heard, but the anime adds Daniel.
<spoiler>
* The anime adds the scene where Jodie ruffles Conan's hair in admiration and Camel thanks Conan for saving him.
* The anime adds the scene from the next canon case in the episode, where Yusaku and Akai talk about the tea party event.</spoiler>

== Trivia ==
* Camel and Mark's getaway car is a blue Suzuki Swift, 3rd generation. The license plate number is 新宿 301, の • 7 23 (Shinjuku 301, No • 7 23).
* Rum's car, driven by two organization members and with a crow as bonnet statue, is a black [[Wikipedia: Rolls-Royce Motor Cars|Rolls-Royce]]. The license plate number is 新宿 300, ち • 2 04 (Shinjuku 300, Chi • 2 04).
* The characters' names are from characters in the American action drama series ''[[Wikipedia: 24 (TV series)|24]]'' (Twenty-Four)<ref name="A">{{cite web|url=http://mysteriouscolors.blog.fc2.com/blog-entry-24.html|accessdate=2023-05-04|title=青山先生のもじり方【９１巻～１００巻】}}</ref>:
:* Tony comes from Tony Almeida;
:* Jim Mason comes from James "Jim" Prescott and George Mason;
:* Aaron comes from Aaron Pierce;
:* Chen comes from Chen Zhi;
:* Mark comes from Mark Boudreau;
:* Bill comes from Bill Buchanan;
:* David comes from David Palmer;
:* George comes from George Mason;
:* Additionally, the anime-original names Jack and Daniel can be derived from Jack Bauer and correctional agent Daniel.
* Kadefu Town (果出風町) comes from the Welsh city of {{nihongo|[[Wikipedia: Cardiff|Cardiff]]|カーディフ|Kādifu}}.<ref name="A"/>
* Otaru Street (大樽通り) comes from {{nihongo|[[Wikipedia: Waterloo Road, London|Waterloo Road]]|ウォータールー・ロード|Wōtārū Rōdo}}, in the London district of Waterloo.<ref name="A"/>

== Gallery ==
{{main gallery}}
<gallery widths=185px perrow=5>
File:EP1079-Camel.jpg|
File:EP1079-car.jpg|
File:EP1079-crow.jpg|
</gallery>

== References ==
<references/>

== In other languages ==
{{BeginTable EpLang}}
{{EpLangItem|flag=France|French (Subbed)|La Machination des hommes en noir (chasse/débarquement/nature véritable)|The Men in Black conspiracy (Hunt/Landing/True nature)}}
{{EndTable}}

== See also ==
* [[Season 31]]

{{Season 31}}
{{Black Organization}}
{{FBI}}

[[Category:Episodes]]
[[Category:Animation directed by Keiko Sasaki]]
[[Category:Animation directed by Kenichi Otomo]]
[[Category:Animation directed by Yui Ushinohama]]
[[Category:Animation directed by Marie Nagano]]
[[Category:Animation directed by Miho Tanaka]]
[[Category:Animation directed by Kana Aoki]]
[[Category:Animation directed by Ayaka Shimoji]]
[[Category:Animation directed by Asuka Tsubuki]]
[[Category:Animation directed by Nobuyuki Iwai]]
[[Category:Animation directed by Yoshiharu Shimizu]]
[[Category:Animation directed by Rei Masunaga]]
[[Category:Animation directed by Nariyuki Takahashi]]
[[Category:Animation directed by Ayumi Iemura]]
[[Category:Animation directed by FALCO Suzuki]]
[[Category:Animation directed by Miwa Oshima]]
[[Category:Animation directed by Takashi Hashimoto]]

[[de:Episode 1077]]
[[zh:TV1077]]

Police Academy Arc Wild Police Story CASE. Rei Furuya

2023-05-08T20:38:01Z

Adriamichi: /* In other languages */ French

{{InfoBox TV
| episode = R133 (Wild Police Story 5)
| int-episode = 1134
| image = TV Episode 1077.jpg
| title = {{PAGENAME}}
| japanese-title = {{lang|ja|警察学校編 Wild Police Story CASE.降谷零}} (Keisatsu Gakkō-hen Wairudo Porīsu Sutōrī Kēsu. Furuya Rei)
| rating = 5.6%
| airdate = March 11, 2023
| season = [[Season 31|31]]
| manga = [[Wild Police Story Volume 2#Furuya Part|Wild Police Story Volume 2: File 13]] ('''[[Manga Legend|h.a.]]''')
| english-title =
| dubbed-episode =
| english-airdate =
| cast = [[Conan Edogawa]] [[Rei Furuya]] [[Jinpei Matsuda]] [[Hiromitsu Morofushi]] [[Wataru Date]] [[Kenji Hagiwara]] [[Hachizo Onizuka]] [[Hajime Tomori]] [[Azusa Enomoto]] [[Miwako Sato]] [[Yumi Miyamoto]] [[Elena Miyano]] [[Jotaro Matsuda]] [[Mr. Date]] [[Yoshi Sotsukuri]] [[List of Wild Police Story characters|Killer]]
| solved-by =
| next-conan-hint = Cherry Blossoms in Full Bloom
| case =
| director = [[Yasuichiro Yamamoto]] [[Nobuharu Kamanaka]]
| organizer = [[Yasuichiro Yamamoto]] [[Jiro Kanai]]
| storyboard = [[Yasuichiro Yamamoto]] [[Jiro Kanai]]
| producer = [[Yasuichiro Yamamoto]]
| animation-director = [[Masatomo Sudo]] and [[Seiji Muta]] (supervisors) [[Kenichi Otomo]]
| character-design = [[Masatomo Sudo]] [[Akiko Motoyoshi]] (sub-character) [[Hiroshi Ogawa]] (design works)
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] [[Tohru Furuya]] as [[Rei Furuya]] [[Nobutoshi Canna]] as [[Jinpei Matsuda]] [[Hikaru Midorikawa]] as [[Hiromitsu Morofushi]] [[Hiroki Tochi]] as [[Wataru Date]] [[Shinichiro Miki]] as [[Kenji Hagiwara]] [[Sho Hayami]] as [[Taka'aki Morofushi]] [[Hochu Otsuka]] as [[Hachizo Onizuka]] [[Minoru Inaba]] as Police academy principal [[Yasuhiro]] as [[Police Academy Arc Wild Police Story CASE. Jinpei Matsuda|Old instructor]] [[Atsuko Yuya]] as [[Miwako Sato]] [[Yuu Sugimoto]] as [[Yumi Miyamoto]] [[Mikiko Enomoto]] as [[Azusa Enomoto]] [[Daisuke Takahashi]] as Male customer [[Rie Kawamura]] as Female customer
| opening-song = SPARKLE
| closing-song = Kuufuku
| prev-episode = The Charismatic CEO's Secret Plan
| next-episode = The Black Organization's Scheme
| footnotes =
}}
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|警察学校編 Wild Police Story CASE.降谷零|Keisatsu Gakkō-hen Wairudo Porīsu Sutōrī Kēsu. Furuya Rei}} is the 5th episode of ''[[Detective Conan]]'' spin-off [[Wild Police Story]] anime adaptation.

== Cast ==
{{char Appearances|
{{char|Conan Edogawa}}
{{char|Rei Furuya}}
{{char|Jinpei Matsuda}}
{{char|Hiromitsu Morofushi}}
{{char|Wataru Date}}
{{char|Kenji Hagiwara}}
{{char|Hachizo Onizuka}}
{{char|Azusa Enomoto}}
{{char|Miwako Sato}}
{{char|Yumi Miyamoto}}
{{char|Hajime Tomori|display=Hajime Tomori (flashback)}}
{{char|Jotaro Matsuda|display=Jotaro Matsuda (flashback)}}
{{char|List of Wild Police Story characters|EP1029 Killer|display=Killer (flashback)}}
{{char|Mr. Date|display=Mr. Date (flashback)}}
{{char|Yoshi Sotsukuri|EP1042 Girl|display=Yoshi Sotsukuri (flashback)}}
{{char|Elena Miyano|display=Elena Miyano (flashback)}}
{{char|Police Academy Arc Wild Police Story CASE. Jinpei Matsuda|EP1029 Old man|display=Old instructor (flashback)}}
{{char|Police Academy Arc Wild Police Story CASE. Jinpei Matsuda|EP1029 Worker2|display=Construction worker (flashback)}}
{{char|Police Academy Arc Wild Police Story CASE. Wataru Date|EP1038 Man3|display=Yakuza guy (flashback)}}
{{char|Police Academy Arc Wild Police Story CASE. Wataru Date|EP1038 Man4|display=Robber A (flashback)}}
{{char|Police Academy Arc Wild Police Story CASE. Wataru Date|EP1038 Man5|display=Robber B (flashback)}}
{{char|Police Academy Arc Wild Police Story CASE. Wataru Date|EP1038 Man6|display=Robber C (flashback)}}
{{char|Police Academy Arc Wild Police Story CASE. Wataru Date|EP1038 Man7|display=Robber D (flashback)}}
{{char|Police Academy Arc Wild Police Story CASE. Wataru Date|EP1038 Man8|display=Robber E (flashback)}}
{{char|Police Academy Arc Wild Police Story CASE. Wataru Date|EP1038 Man1|display=Police academy student A (flashback)}}
{{char|Police Academy Arc Wild Police Story CASE. Wataru Date|EP1038 Man2|display=Police academy student B (flashback)}}
{{char|Police Academy Arc Wild Police Story CASE. Wataru Date|EP1038 Woman1|display=Police academy student C (flashback)}}
{{char|Police Academy Arc Wild Police Story CASE. Wataru Date|EP1038 Woman2|display=Police academy student D (flashback)}}
{{char|Police Academy Arc Wild Police Story CASE. Kenji Hagiwara|EP1042 Man3|display=Truck driver (flashback)}}
{{char|Taro Yamada|No face|display=Taro Yamada (name on case report)}}
}}

== Plot ==
=== Story ===
[[File:Rei meets Sato and Yumi.jpeg|thumb|left|200px|Rei meets Sato and Yumi.]]
The day when the police academy students graduate has come. After Rei, Hiro, and Matsuda have returned from the convenience store, they met Hagiwara and Date, who have been searching for them because the ceremony is starting soon. At the police academy gate, the five of them encountered Sato and Yumi, who were admiring the Mazda RX-7 that was parked near the gate. Matsuda warned the girls not to touch the car before Hagiwara came to calm him down. Rei then asked if Sato and Yumi are interested in the police and suggested that they should watch the graduation ceremony.

During the ceremony, Matsuda said that Rei and him accompanied Hiro taking a photo which will be attached in the letter that Hiro will send to his brother. Matsuda secretly drew stubble on Hiro's chin in that photo, which made others react negatively. However, Hiro was impressed with the result, and the others realized that Hiro has changed. Later, a speech was conducted by the superintendent general, and Hagiwara said that it is the greatest opportunity for Matsuda, since he wanted to punch the superintendent general at the outset, Rei got afraid that Matsuda will genuinely punch the superintendent general, accordingly, he requested Hiro and Date to quickly hold Matsuda back. Nontheless, Matsuda said that he wouldn't punch the superintendent general like as he was a kid. After a while, the diplomas awarding began, with Rei as class representative.

Back to the present, Amuro is working at Café Poirot, recalling some wise words from his friends and their deaths while doing things. While cooking, he remembers Hiro. While calming down two customers who are debating about the broken glass, he remembers Date. While giving advice to Azusa who got hurt when she picked the broken glass, he remembers Matsuda. Later that night, he receives a message from Rum, so he decide to take a leave. When he sees his car, he remembers Hagiwara. In the end, he makes a narration about himself while driving away.

=== People ===
{{BeginBox}}
{{people|[[Minor law enforcement#Rokuro Momota|Rokuro Momota]]|No face.jpg|
* Superintendent General of the Japanese police (seven years ago)}}
{{People|Man A|EP1077 Principal.jpg|
* Police academy principal}}
{{People|Man B|EP1077 Customer.jpg|
* [[Café Poirot]] customer}}
{{People|Woman|EP1077 Customer2.jpg|
* Café Poirot customer}}
{{EndBox}}

== Manga to anime changes ==
{{main|List of differences between the manga and anime}}
* As this episode adapts only one chapter, several scenes and flashbacks were added.
* Rokuro Momota's appearance is not shown in the anime version.

== Episode Numbering ==
Since the start of ''Wild Police Story'' anime adaptation, the episodes has always been included as official episode, which means ''Wild Police Story'' episodes are included in the official episode numbering, both Japanese and International version. In the case of the last episode of ''Wild Police Story'', while it was supposed to be Episode 1077, the official website did not include it as official episode. Instead, it was included as Remaster episode with their own numbering system (R133). The number was not shown in official website, but through Crunchyroll simulcast, which was taken down after several days. Despite not included in the official numbering, the international numbering still continues as usual (episode 1134). As March 25, 2023, there is no confirmation whether this is a mistake by the staff or an intentional thing.

== Trivia ==
* This is the last episode from the ''Police Academy Arc Wild Police Story'' series, and was adapted from only one chapter of manga.
* The conversation between Rei, Sato, and Yumi in front of the gate buried a foreshadowing for later episodes, which in Wataru Date's Notebook, Sato feels that she had met Amuro somewhere.

== Gallery ==
{{main gallery}}

== Quotes ==
{{quote|Both the spring breeze and blazing afterglow of summer transform into fragments of memory in our busy lives. And when colorless winds begin to blow, one by one, the young police officers begin heading towards their own futures. (風光る春の息吹も、燃え盛る真夏の残照も、慌ただしい日々の中、記憶の断片に変。そして、色なき風が吹きはじめるころ、若き警察官達は、１人１人、それぞれの明日へと歩き出していきます。)|Conan Edogawa}}
{{quote|Are you interested in the police? Then you should watch the ceremony. Our graduation ceremony is today. If you have the will to protect the people of this nation with pride and purpose. (君達、警察官に興味あるのか？もしそうなら、見学していくといい。今日は僕達の卒業式なんだ。誇りと使命感を持って、この国の人達を守り抜く決意があるのなら…)|Rei Furuya to Miwako Sato and Yumi Miyamoto}}
{{quote|I imagine you'll face numerous challenges going forward, but use the knowledge and skills you learned at this academy and always consider what you can do to protect the safety and security of community residents. (君達はこれから幾多の困難に直面すると思いますが、これまでの学校生活で学んだ知識や技能を発揮し、地域住民の安全と安心を守るため、自分には何ができるかと常に考え、積極的に取り組んでほしい！)|Police academy principal to all graduates}}

== In other languages ==
{{BeginTable EpLang}}
{{EpLangItem|flag=France|French (Subbed)|Académie de police : Wild Police Story - Dossier Rei Furuya|Police Academy: Wild Police Story - File Rei Furuya}}
{{EndTable}}

== See also ==
* [[Season 31]]
* [[Wild Police Story]]

{{Wild Police Story}}
{{Season 31}}

[[Category:Episodes]]
[[Category:Animation directed by Kenichi Otomo]]

[[de:Episode R133]]
[[zh:TVSP6 警察学校篇 Wild Police Story CASE.降谷零]]

The Charismatic CEO's Secret Plan

2023-05-08T20:37:28Z

Adriamichi: /* In other languages */ French

{{InfoBox TV
| episode = 1076
| int-episode = 1133
| image = TV Episode 1076.jpg
| title = {{PAGENAME}}
| japanese-title = {{lang|ja|カリスマ社長の極秘計画}} (Karisuma Shachō no Gokuhi Keikaku)
| rating = 6.5%
| Filler case number = #388
| airdate = March 4, 2023
| season = [[Season 31|31]]
| manga = '''TV Original'''
| english-title =
| dubbed-episode =
| english-airdate =
| cast = [[Conan Edogawa]] [[Kogoro Mouri]] [[Juzo Megure]] [[Wataru Takagi]] [[Kazunobu Chiba]]
| solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa|Conan]])
| next-conan-hint = Putter
| case =
| director = [[Yasuichiro Yamamoto]] [[Nobuharu Kamanaka]]
| screenplay = [[Nobuo Ogizawa]]
| storyboard = [[Atsuko Kase]]
| producer = [[Tazumi Mukaiyama]]
| animation-director = [[Seiji Muta]] (supervisor) [[Yusuke Shimizu]] [[Eiichi Tokura]] [[Ai Nakatani]] Studio Mindo RadPlus
| character-design = [[Masatomo Sudo]] [[Rei Masunaga]] (sub-character) [[Hiroshi Ogawa]] (design works)
| production-cooperation = Mouse
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] [[Rikiya Koyama]] as [[Kogoro Mouri]] [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]] [[Isshin Chiba]] as [[Kazunobu Chiba]] [[Akiko Muta]] as Tomoe Izumi [[Eiji Yoshitomi]] as Minoru Otake [[Yu Wakabayashi]] as Tosuke Utagawa [[Akihiro Tajima]] as Akira Komoda [[Tomohiro Tsuboi]] as Juichi Innami [[Yuki Urushiyama]] as Female secretary
| opening-song = SPARKLE
| closing-song = Kuufuku
| prev-episode = The Boiled Fugu Mystery Tour Showdown
| next-episode = Police Academy Arc Wild Police Story CASE. Rei Furuya
| footnotes =
}}
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|カリスマ社長の極秘計画|Karisuma Shachō no Gokuhi Keikaku}} is the 1076th episode of the ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].

== Cast ==
{{char Appearances|
{{char|Conan Edogawa}}
{{char|Kogoro Mouri}}
{{char|Juzo Megure}}
{{char|Wataru Takagi}}
{{char|Kazunobu Chiba}}
}}

== Gadgets ==
{{Gadgets Appearances|
{{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}}
{{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}
}}

== Case ==
=== Situation ===
Kogoro and Conan discovered a corpse on the street while taking a stroll. Seemingly, the deceased have been hit in the head with a metal pipe, and remained a dying message that looks like "1-1-2". The estimated time of death is around 9PM last night, Conan visited the deceased's apartment.

{{InfoBox Crime
| crime = Murder
| image = EP1076 Case1.jpg
| location = Beika street
| victim = Akira Komoda
| age = 25 years old
| cause-death = Blunt force trauma
| suspects = Tosuke Utagawa
}}

According to the apartment manager, no one seem to hold grudge with the victim Komoda. Owing to the fact that Komoda doesn't have a job and claimed yesterday afternoon that he will pay off all of his unpaid apartment rent tomorrow, Kogoro deduces that he must be blackmailing people for a living, and Komoda might be anti-killed by his blackmailed target.

The manager added that Komoda noticed the photo of Tosuke Utagawa on the magazine, who is the CEO of Utagawa Corporation. And declared that Utagawa would be the perfect target for him to blackmail, due to his wealth. The police talked to the CEO, Utagawa. He seemed rather arrogant, and he doesn't have an alibi when the crime was carried out. Up until now, he looks like the person who would kill Komoda for a plausible reason.

Tomoe Izumi, the lady that they encountered in the crime scene, said that yesterday morning Komoda approached her to consult about Juichi Innami, who was a her former resident. Innami had been gone for ten days and had only came back the other night. However, he claimed that he was moving away. Izumi showed a video with the appearance of Innami which shocked everyone, Innami looks exactly identical with the CEO Utagawa. Are they the same person?

After a long time of reasoning, another possibility emerged. Innami may be a substitute of Utagawa for fabricating certain alibi, in the premise of their exact same appearances. Kogoro said that it's possible that Komoda blackmailed Utagawa by taking advantage over this matter, and Innami might be killed by Utagawa after the alibi was fabricated. Later, they found out that there was a reward ceromony that held within Utagawa's company on the evening of 9th. This leads to the assumption that Innami might've substituted Utagawa to attend the ceromony. However, by doing fingerprint analysis, the fingerprints on the winner award tend to matched with Utagawa's. This means that it was the real CEO who attended the ceremony, the investigation went into a stalemate once again...

<spoiler>While investigating, Conan and Kogoro deduced Komoda's dying message: 11 refears to the number's pronuntiation (Jū-ichi/十一) referring to Juichi Innami, and the 2 means in reality the kanji 乙 (Oto), referring to Otohime Park (乙姫公園), the park where Komoda usually hung out. In conclusion, the dying message means that Juichi Innami is related with the park and that probably something happened there that was witnessed by Komoda, and that's why he was killed. Now that they have those clues, they immediatly start to investigate the park, and after digging a hole, they find the dead body of Juichi Innami.

{{InfoBox Crime
| crime = Murder
| image = EP1076 Case2.jpg
| location = Otohime Park
| victim = Juichi Innami
| cause-death = Strangling
| suspects = Tosuke Utagawa
}}</spoiler>

Conan thinks there's more behind this case, and finally discovers a shocking truth.

=== People ===
{{BeginBox}}
{{People|Tosuke Utagawa|Tosuke Utagawa.jpg|
* 42 years old
* Utagawa Corporation CEO}}
{{People|Akira Komoda|Akira Komoda.jpg|
* Victim (beaten)
* 25 years old
* Birthday: July 4th
* Unemployed}}
{{People|Tomoe Izumi|Tomoe Izumi.jpg|
* 70 years old
* Apartment landlady}}
{{People|Minoru Otake|Minoru Otake.jpg|
* 60 years old
* Apartment manager}}
{{People|Juichi Innami|Juichi Innami.jpg|
* Missing
* Tomoe's former resident
* Looks like Utagawa}}
{{People|Woman|Ep1076 Secretary.jpg|
* Utagawa's secretary}}
{{People|Sally|Ep1076 Dog.jpg|
* Tomoe's dog
* Border collie}}
{{EndBox}}

=== Resolution ===
<spoiler>Takagi, by following Conan's orders, says in front of Utagawa that the information Komoda used for blackmailing Utagawa was found, so he immediatly goes to the park to retreive the body. They catch Utagawa red-handed, digging the location where Innami's body was buried. Conan finally sleeps Kogoro and declares that the real culprit is '''Juichi Innami'''. The dead body found is actually Tosuke Utagawa.

The proof that exposed his real identity was that he used his left hand while digging. Utagawa was killed after exchanging appearences. This explains why the fingerprints on the winner award matched with the CEO's, that's because it was Innami's, while substituting for Utagawa. This implies that the police have never met the real Utagawa at the outset. After Komoda's witness of murder in the park, he started blackmailing Innami, he apparently complied with all the agreements, but secretly killed Komoda. Therefore, Komoda's blackmailing target wasn't Togawa but Innami. In addition, Innami disclosed the reason Utagawa hired him for the substitution, it was solely that he needed some time off from his company matters.

His motive was simply that he wanted to feel like an important person, just like how he desired. Megure says that he even though he achieved his goal for a little time, he killed two men and that was unforgivable.

{{InfoBox Crime
| crime = Murder
| location = Otohime Park
| image = EP1076 Case3.jpg
| victim = Tosuke Utagawa
| age = 42 years old
| cause-death = Strangling
| suspects = Juichi Innami
| suspects-label = Culprit
}}</spoiler>

== Gallery ==
{{main gallery}}

== Quotes ==
{{quote|It's impossible to live someone else's life. (無理なんだよ、他人の人生を生きようなんてな。)|Conan Edogawa}}

== Trivia ==
* The TV program "News 1076" has the same number of this episode.

== In other languages ==
{{BeginTable EpLang}}
{{EpLangItem|flag=France|French (Subbed)|Le Projet secret d’un patron charismatique|The secret project of a charismatic boss}}
{{EndTable}}

== See also ==
* [[Season 31]]

{{Season 31}}

[[Category:Episodes]]
[[Category:Anime Exclusive]]
[[Category:Animation directed by Yusuke Shimizu]]
[[Category:Animation directed by Eiichi Tokura]]
[[Category:Animation directed by Ai Nakatani]]
[[Category:Animation directed by Studio Mindo]]
[[Category:Animation directed by RadPlus]]

[[de:Episode 1076]]
[[zh:TV1076]]

The Boiled Fugu Mystery Tour Showdown

2023-05-08T20:36:31Z

Adriamichi: /* In other languages */ French

{{InfoBox TV
| episode = 1074-1075
| int-episode = 1131-1132
| image = TV Episode 1074-1075.jpg
| title = {{PAGENAME}}
| japanese-title = {{lang|ja|てっちり対決ミステリーツアー}} (Tetchiri Taiketsu Misuterī Tsuā)
| rating = 6.3% (Mojiko & Kokura Part) 7.0% (Shimonoseki Part)
| Filler case number = #387
| airdate = February 18, 2023 (Mojiko & Kokura Part) February 25, 2023 (Shimonoseki Part)
| season = [[Season 31|31]]
| manga = '''TV Original'''
| english-title =
| dubbed-episode =
| english-airdate =
| cast = [[Conan Edogawa]] [[Kogoro Mouri]] [[Ran Mouri]] [[Hiroki Oi]]
| solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa|Conan]])
| next-conan-hint = Kanmon Straits (Mojiko & Kokura Part) Battle of Dan-no-ura (Shimonoseki Part)
| case =
| director = [[Yasuichiro Yamamoto]] [[Nobuharu Kamanaka]]
| screenplay = [[Akatsuki Yamatoya]]
| storyboard = [[Masaharu Okuwaki]]
| producer = 1074: [[Minoru Tozawa]] 1075: [[Yosuke Fujino]]
| animation-director = [[Seiji Muta]] (supervisor) 1074: [[Keiko Sasaki]] 1075: [[Kaoru Nagakawa]] [[Zi Dengjia]] [[tofu]] [[Michitaka Yamamoto]] [[Asuka Tsubuki]]
| character-design = [[Masatomo Sudo]] [[Michitaka Yamamoto]] (sub-character) [[Hiroshi Ogawa]] (design works)
| production-cooperation = 1075: Azeta Pictures
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] [[Rikiya Koyama]] as [[Kogoro Mouri]] [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] [[Kenji Nomura]] as [[Hiroki Oi]] [[Takashi Matsuyama]] as Makoto Izumiya [[Natsuki Aikawa]] as Kaede Izumiya [[Dai Matsumoto]] as Izakaya manager [[Chie Kojiro]] as Eriko [[Akio Suyama]] as Yasushi Kobayashi [[Kozo Mito]] as Shinichi Fujii [[Shin Goto]] as Satoru Daiehara [[Keiichi Nakagawa]] as Keisuke Ban
| opening-song = SPARKLE
| closing-song = Kuufuku
| prev-episode = The Detective Boys' Pursuit of the Purse-snatcher
| next-episode = The Charismatic CEO's Secret Plan
| footnotes =
}}
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|てっちり対決ミステリーツアー|Tetchiri Taiketsu Misuterī Tsuā}} is the 1074th and 1075th episode of the ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].

== Cast ==
{{char Appearances|
{{char|Conan Edogawa}}
{{char|Kogoro Mouri}}
{{char|Ran Mouri}}
{{char|Hiroki Oi}}
}}

== Gadgets ==
{{Gadgets Appearances|
{{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}}
{{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}
}}

== Case ==
=== Situation ===
==== Part 1 ====
Kogoro, Ran, and Conan visit Shimonoseki, Yamaguchi Prefecture, with the introduction of Hiroki Oi, a lawyer they met in a [[Intrigue at Morikawa Mansion|preview case]]. The client is Makoto Izumiya, the fourth generation owner of a long-established puffer fish restaurant Izumiya, and his daughter Kaede. It is said that, when the store was at its busiest and no one was in the house, a burglar broke in and stole the heirloom pot. It's an expensive hot pot, but what's important to them is the soup stock that comes out of the hot pot's skin, which has been steeped in the umami flavor since the restaurant's founding. Conan and the others go to interview four suspect candidates narrowed down by the police.

{{InfoBox Crime
| crime = Robbery
| image = EP1074 Case1.jpg
| location = Izumiya household, Shimonoseki
| victim = Makoto Izumiya and Kaede Izumiya
| age = 58 years old (Makoto) and 22 years old (Kaede)
| cause-death = Izumiya family's special pot
| cause-death-label = Robbed item
| suspects = Yasushi Kobayashi, Shinichi Fujii, Satoru Daiehara, and Keisuke Ban
}}

There are four suspects: Yasushi Kobayashi, an employee at a restaurant at Kanmon Wharf who was arrested two years ago for robbing Izumiya restaurant; Shinichi Fujii, the owner of Kan restaurant chain who failed to buy Izumiya; Satoru Daiehara, the owner of King Arthur restaurant who knows about Izumiya's pot; and Keisuke Ban, a former employee at Izumiya who was fired. They start to investigate by going to visit each suspects and ask them questions, while also traveling in different places. At the night, Kogoro, Ran, and Conan visit an izakaya where they start their deductions, but when they exit the Izakaya, the robber is seen and chased by Ran, but before escaping, he attacks Kogoro with a bottle.

{{InfoBox Crime
| crime = Attempted Murder
| image = EP1074 Case2.jpg
| location = Street near Izakaya Uzushio
| victim = [[Kogoro Mouri]]
| age = 38 years old
| cause-death = Bashing
| cause-death-label = Attack types
| suspects = Yasushi Kobayashi, Shinichi Fujii, Satoru Daiehara, and Keisuke Ban
}}

The police examine all of the security camera footage from Kyushu to Honshu on the day of the theft (e.g. Kanmon Tunnel, Mojiko Retro, Shin-Shimonoseki, and Shimonoseki station platforms), and none of the suspects appears in the camera footage. In addition to that all of them have perfect alibis, then what trick did the culprit use?

==== Part 2 ====
Doctor says that Kogoro is fine after all, and he will be fully recovered in two weeks. Kogoro claims that he will proceed his investigation, uttered by Conan using his voice-changing bowtie. Oi phones Conan informing that the coworker who verified Kobayashi's alibi lied, which implies that he no longer has an alibi. Due to the fear of accusation plus he had a criminal record formerly, Kobayashi attempts to run away, heading towards Shin-Shimonoseki station. So, is Kobayashi the true culprit? And how did they cross the Kanmon Channel without appearing within the camera footage?

=== People ===
{{BeginBox}}
{{People|Makoto Izumiya|Makoto Izumiya.jpg|
* 58 years old
* Izumiya restaurant owner}}
{{People|Kaede Izumiya|Kaede Izumiya.jpg|
* 22 years old
* Makoto's only daughter}}
{{People|Yasushi Kobayashi|Yasushi Kobayashi.jpg|
* 27 years old
* Kanmon Wharf restaurant part-time employee}}
{{People|Shinichi Fujii|Shinichi Fujii.jpg|
* 43 years old
* Kan restaurant chain company manager}}
{{People|Satoru Daiehara|Satoru Daiehara.jpg|
* 34 years old
* King Arthur restaurant owner and chef}}
{{People|Keisuke Ban|Keisuke Ban.jpg|
* 24 years old
* Former Izumiya restaurant employee}}
{{People|Man|EP1074 Man.jpg|
* Izakaya manager}}
{{People|Eriko|Eriko.jpg|
* Izakaya waitress}}
{{People|Kato|No face.jpg|
* Yasushi's co-worker
* Kanmon Wharf restaurant employee}}
{{EndBox}}

=== Resolution ===
<spoiler>The culprit is '''Satoru Daiehara'''. He instigated Yasushi Kobayashi to commit the theft two years ago, this way, it will offer him a suitable motive. He knew that Kobayashi didn't have an alibi on the day of the crime, and anticipated that Kobayashi will probably fabricate an alibi himself since he is on probation, he came up with this plan to make Kobayashi the biggest suspect. Kogoro starts his deductions, told by Conan, he first excludes Kobayashi because he was accused of faking his alibi and was utilized by the culprit. He then precludes Keisuke Ban out of the suspect list because Ban lied, he was actually stalking Kaede so persistently that he was arrested by the police. Ban took advantage of Kaede kindness not turn it into a police matter. He tried to attack Kaede but Kaede went to a boxing gym to learn self defence because of Ban so she defended herself from him and said she should have done it right from the start.

==== The mystery of Kanmon Channel ====
In order to get to Honshu, and implement the crime, the culprit has to go across the Kanmon Channel. And the truth turns out to be that Daiehara swam to the other side of the channel, by wearing a drysuit. A poor swimmer can even accomplish swimming the Antarctic Ocean with the suit's buoyancy and its fins. Conan pointed out that from the photo Daiehara sent to Kogoro for his alibi, he was wearing a dive computer on his wrist rather than a normal watch. This means that Daiehara has a diving license.

==== Evidences ====
According to Daiehara's medical certificate, it has been two months and fifteen days ever since he broke his leg. The recovery period will be three months, however, Conan uses Kogoro as an example, Kogoro is currently on the second day of his two-week recovery, and he is doing totally fine. Therefore, Daiehara's medical certificate may not be a vigorous proof. Oi allows Makoto and Kaede to taste the dish made by Daiehara. Since it is cooked using their heirloom pot, the food must be steeped in the umami flavor, that the Izumiya restaurant owner will recognize. And both of them insisted that the dish was cooked using that pot.

Seeing the truth being revealed, Daiehara confesses and decides to destroy the pot. Fortunately, Conan successfully saves the pot before reaching the ground.

{{InfoBox Crime
| crime = Attempted Destruction
| image = EP1074 Case3.jpg
| location = Boiled Fugu Grand Prix field
| cause-death = Izumiya family's special pot
| cause-death-label = Object
| suspects = Satoru Daiehara
| suspects-label = Culprit
| description =
}}</spoiler>

== Gallery ==
{{main gallery}}

== Trivia ==
* The famous [[Wikipedia: Mōri Motonari|Mōri Motonari]] was one of the Mouri family's ancestors, according to [[The Kanmon Strait of Friendship and Murderous Intent]], and Chofu Mori Residence appears in this episode.
* Kogoro's [[Kogoro Mouri#Trivia|gold business card]] reappears in the first part.

== In other languages ==

== In other languages ==
{{BeginTable EpLang}}
{{EpLangItem|flag=France|French (Subbed)|Voyage surprise au pays du fugu (Le port de Moji et Kokura / Shimonoseki)|Surprise trip to Fugu's country (Moji & Kokura port /Shimonoseki)}}
{{EndTable}}

== See also ==
* [[Season 31]]
* [[Mystery Tour (series)]]

{{Season 31}}

[[Category:Episodes]]
[[Category:Anime Exclusive]]
[[Category:Mystery Tour Case]]
[[Category:Locked Room Cases]]
[[Category:Animation directed by Keiko Sasaki]]
[[Category:Animation directed by Kaoru Nagakawa]]
[[Category:Animation directed by tofu]]
[[Category:Animation directed by Zi Dengjia]]
[[Category:Animation directed by Michitaka Yamamoto]]
[[Category:Animation directed by Asuka Tsubuki]]

[[de:Episode 1074]]
[[zh:TV1074]]

The Detective Boys' Pursuit of the Purse-snatcher

2023-05-08T20:35:00Z

Adriamichi: /* In other languages */ French

{{InfoBox TV
| episode = 1073
| int-episode = 1130
| image = TV Episode 1073.jpg
| title = {{PAGENAME}}
| japanese-title = {{lang|ja|探偵団の引ったくり大追跡}} (Tantei-dan no Hittakuri Dai Tsuiseki)
| rating = 7.2%
| Filler case number = #386
| airdate = February 11, 2023
| season = [[Season 31|31]]
| manga = '''TV Original'''
| english-title =
| dubbed-episode =
| english-airdate =
| cast = [[Conan Edogawa]] [[Detective Boys]] [[Ai Haibara]] [[Juzo Megure]] [[Wataru Takagi]] [[Kazunobu Chiba]]
| solved-by = [[Conan Edogawa]]
| next-conan-hint = Apartment complex
| case =
| director = [[Yasuichiro Yamamoto]] [[Nobuharu Kamanaka]]
| screenplay = [[Nobuo Ogizawa]]
| storyboard = [[Hatsuki Tsuji]]
| producer = [[Masahiro Takada]]
| animation-director = [[Seiji Muta]] (supervisor) [[Akio Kawamura]]
| character-design = [[Masatomo Sudo]] [[Masanori Hashimoto]] (sub-character) [[Hiroshi Ogawa]] (design works)
| production-cooperation = BIG BANG
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Genta Kojima]], [[Wataru Takagi]] [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] [[Megumi Hayashibara]] as [[Ai Haibara]] [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] [[Isshin Chiba]] as [[Kazunobu Chiba]] [[Akinori Egoshi]] as Koichi Samura [[Ikuji Nose]] as Katsumi Togane [[Yoko Imaizumi]] as Sakie Setoguchi [[Akira Murayama]] as Shosaku Kume
| opening-song = SPARKLE
| closing-song = Playmaker
| prev-episode = Yusaku Kudo's Detective Show
| next-episode = The Boiled Fugu Mystery Tour Showdown
| footnotes =
}}
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|探偵団の引ったくり大追跡|Tantei-dan no Hittakuri Dai Tsuiseki}} is the 1073d episode of the ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].

== Cast ==
{{char Appearances|
{{char|Conan Edogawa}}
{{char|Ayumi Yoshida}}
{{char|Genta Kojima}}
{{char|Mitsuhiko Tsuburaya}}
{{char|Ai Haibara}}
{{char|Juzo Megure}}
{{char|Wataru Takagi}}
{{char|Kazunobu Chiba}}
}}

== Gadgets ==
{{Gadgets Appearances|
{{Gadget|Detective Boys Badge}}
}}

== Case ==
=== Situation ===
Ayumi sees a mysterious man running with a bag. 10 minutes later, an old man named Shousaku Kume says that someone robbed his bag that cointained 300 thousand yen.

{{InfoBox Crime
| crime = Robbery
| image = EP1073 Case1.jpg
| location = Beika Town
| victim = Shousaku Kume
| age = 68 years old
| cause-death = 300.000 yen
| cause-death-label = Robbed item
| suspects = Unknown
}}

Later, when the police arrive, a Cheetah Delivery employee asks for help because he found a body in an apartment near the robbery.

{{InfoBox Crime
| crime = Murder
| image = EP1073 Case2.jpg
| location = Koichi Samura's apartment
| victim = Koichi Samura
| age = 33 years old
| cause-death = Stab wound on the back
| suspects = Katsumi Togane
}}

The victim, Koichi Samura, was an extorter who blackmailed many people. Later, his friend, Katsumi Togane is found poisoned in an Izakaya at Haido City.

{{InfoBox Crime
| crime = Suicide?
| image = EP1073 Case3.jpg
| location = Toriko Izakaya, Haido Town
| victim = Katsumi Togane
| age = 32 years old
| cause-death = Poison
}}

It seems that Togane killed himself after robbing Kume and killing Samura. But is this really the case?

=== People ===
{{BeginBox}}
{{People|Shosaku Kume|Shosaku Kume.jpg|
* Victim (robbed)
* 68 years old}}
{{People|Koichi Samura|Koichi Samura.jpg|
* Victim (stabbed)
* 33 years old
* Extorter}}
{{People|Katsumi Togane|Katsumi Togane.jpg|
* Victim (poison)
* 32 years old
* Samura's friend
* Purse-snatcher?}}
{{People|Asako Setoguchi|Asako Setoguchi.jpg|
* Deceased (suicide)
* 24 years old (5 years ago)
* Samura's victim
* Kume's former neighbor}}
{{People|Sakie Setoguchi|Sakie Setoguchi.jpg|
* Asako's mother
* Kume's former neighbor}}
{{People|Man A|EP1073 Man.jpg|
* Cheetah Delivery employee
* Witness}}
{{People|Man B|EP1073 Man2.jpg|
* Apartment management company employee}}
{{People|Woman|EP1073 Woman.jpg|
* Witness}}
{{People|Mrs. Kume|Mrs Kume.jpg|
* Deceased
* Shosaku's wife}}
{{EndBox}}

=== Resolution ===
<spoiler>The culprit is '''Shousaku Kume''', who killed Samura and Togane to stop them from blackmailing other women, just like what Samura did with Asako Setoguchi, Kume's former neighbor.</spoiler>

== Trivia ==
* The beer "Union" drunk by Togane is in fact "[[wikipedia:ja:アサヒスーパードライ|Asahi Super Dry]]".

== Gallery ==
{{main gallery}}

== In other languages ==
{{BeginTable EpLang}}
{{EpLangItem|flag=France|French (Subbed)|Les Détectives à la poursuite d’un voleur à l’arraché|The detectives following a snatcher thief}}
{{EndTable}}

== See also ==
* [[Season 31]]

{{Season 31}}

[[Category:Episodes]]
[[Category:Anime Exclusive]]
[[Category:Animation directed by Akio Kawamura]]

[[de:Episode 1073]]
[[zh:TV1073]]

Yusaku Kudo's Detective Show

2023-05-08T20:32:21Z

Adriamichi: /* In other languages */ French

{{InfoBox TV
| episode = 1071-1072
| int-episode = 1128-1129
| image = TV Episode 1071-1072.jpg
| title = {{PAGENAME}}
| japanese-title = {{lang|ja|工藤優作の推理ショー}} (Kudō Yūsaku no Suiri Shō)
| rating = 6.8% (Part 1) 6.5% (Part 2)
| Manga case number = #304
| airdate = January 28, 2023 (Part 1) February 4, 2023 (Part 2)
| season = [[Season 31|31]]
| manga = [[Volume 99#Yusaku Kudo's TV Show Case|Volume 99: File 11 (1058)]] ~ [[Volume 100#Yusaku Kudo's TV Show Case|Volume 100: Files 1-2 (1059-1060)]]
| english-title =
| dubbed-episode =
| english-airdate =
| cast = [[Conan Edogawa]] [[Yusaku Kudo]] [[Yukiko Kudo]] [[Ran Mouri]] [[Kogoro Mouri]] [[Kaitou Kid]] [[Juzo Megure]] [[Ginzo Nakamori]] [[Shuichi Akai]] [[Subaru Okiya]] [[Gin]] [[Vodka]] [[Vermouth]] [[Jodie Starling]] [[Andre Camel]] [[Renya Karasuma]]
| solved-by = [[Yusaku Kudo]] (via [[Conan Edogawa|Conan]])
| next-conan-hint = Live broadcast (Part 1) In front of the door (Part 2)
| case =
| director = [[Yasuichiro Yamamoto]] [[Nobuharu Kamanaka]]
| organizer = [[Masaharu Okuwaki]]
| storyboard = [[Masaharu Okuwaki]]
| producer = 1071: [[Masahiro Takada]] 1072: [[Minoru Tozawa]]
| animation-director = 1071: [[Seiji Muta]] (supervisor) [[Akio Kawamura]] 1072: [[Masatomo Sudo]] and [[Seiji Muta]] (supervisors) [[Keiko Sasaki]]
| character-design = [[Masatomo Sudo]] [[Atsuya Miura]] (sub-character) [[Hiroshi Ogawa]] (design works)
| production-cooperation = 1071: BIG BANG
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] [[Hideyuki Tanaka]] as [[Yusaku Kudo]] [[Sumi Shimamoto]] as [[Yukiko Kudo]] [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] [[Rikiya Koyama]] as [[Kogoro Mouri]] [[Kappei Yamaguchi]] as [[Kaitou Kid]] [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] [[Yukitoshi Hori]] as [[Gin]] [[Fumihiko Tachiki]] as [[Vodka]] [[Mami Koyama]] as [[Vermouth]] [[Shuichi Ikeda]] as [[Shuichi Akai]] [[Miyuki Ichijou]] as [[Jodie Starling]] [[Kenji Nomura]] as [[Andre Camel]] [[Haruka Tomatsu]] as Saiko Yumekawa [[Kosuke Okamoto]] as Reporter [[Yu Wakabayashi]] as Newscaster
| opening-song = SPARKLE
| closing-song = Playmaker
| prev-episode = The Surprise That Leads to Tragedy
| next-episode = The Detective Boys' Pursuit of the Purse-snatcher
| footnotes = First episode to feature [[Kenji Nomura]] as the voice of [[Andre Camel]].
}}
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|工藤優作の推理ショー|Kudō Yūsaku no Suiri Shō}} is the 1071st and 1072nd episode of the ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].

== Cast ==
{{char Appearances|
{{char|Conan Edogawa}}
{{char|Yusaku Kudo}}
{{char|Yukiko Kudo}}
{{char|Ran Mouri}}
{{char|Kogoro Mouri}}
{{char|Kaitou Kid|display=Kaitou Kid (voice/background)}}
{{char|Juzo Megure}}
{{char|Ginzo Nakamori|display=Ginzo Nakamori (background)}}
{{char|Shuichi Akai}}
{{char|Subaru Okiya|display=Subaru Okiya (background)}}
{{char|Gin}}
{{char|Vodka}}
{{char|Vermouth}}
{{char|Jodie Starling}}
{{char|Andre Camel}}
{{char|Renya Karasuma|display=Renya Karasuma (background)}}
}}

== Gadgets ==
{{Gadgets Appearances|
{{Gadget|Detective Boys Badge}}
}}

== Case ==
=== Situation ===
==== Part 1 ====
After exiting the police headquarter and being interviewed by reporters, Yusaku Kudo reveals that he is going to do a live broadcast solving three locked room murders that took place on the last days, but three days later, on the day of the show, Yukiko Kudo tells Conan that Yusaku suddenly got food poisoning and has a stomachache, and that she will disguise as him, and with Conan's help, solve the case. Yukiko reveals details of the murders. The first victim named Atsumi Morita, an apparel company employee, was killed in the bathroom of her apartment after being pushed to the sink and hitting her head with it twenty days ago, the bathroom door was locked and the scene was ransacked, with various bathroom items on the floor. The one who found the body is Saiko Yumekawa, Atsumi's friend, who is known for conducting interviews using a pink mic. She is also the reporter coming for the live broadcast.

{{InfoBox Crime
| crime = Murder (Past)
| image = EP1071 Case1.jpg
| location = Atsumi Morita's apartment - Bathroom
| victim = Atsumi Morita
| age = 24 years old
| time = 20 days ago
| cause-death = Blunt force trauma
| suspects = Unknown
}}

The second murder took place ten days after the first murder. The victim, Taiji Kiryu, a permanent-part time worker, was stunned with a stun gun and later strangled with a rope in the entrance of his apartment. The scene was also a mess with garbage, bags and used ramen cups. It seems he fought back while being strangled and the culprit's skin got in his fingernails.

{{InfoBox Crime
| crime = Murder (Past)
| image = EP1071 Case2.jpg
| location = Taiji Kiryuu's apartment - Entryway
| victim = Taiji Kiryuu
| age = 31 years old
| time = 10 days ago
| cause-death = Strangulation
| suspects = Unknown
}}

The third and last murder was done the next day after the second murder. This time, the victim Koretsugu Kanzawa, a baker, was stabbed on the abdomen with a knife in the kitchen of a house in Haido. Like the previous murders, the scene was also a mess with multiple kitchen objects on the floor, including the knife used as weapon.

{{InfoBox Crime
| crime = Murder (Past)
| image = EP1071 Case3.jpg
| location = Koretsugu Kanzawa's house - Kitchen
| victim = Koretsugu Kanzawa
| age = 47 years old
| time = 9 days ago
| cause-death = Stab wound on the abdomen
| suspects = Unknown
}}

Yusaku deduced that the three murders were locked rooms and that they were locked from inside. When Conan goes to Yukiko's room, it turns out Yukiko also feels bad and it's revealed that she got food poisoning too. But suddenly, Kaitou Kid (disguised as Yusaku) appears to "repay the favor" that Yusaku did by clearing accusations made against him. Conan and Kid only have 10 minutes until the TV staff arrives to the Kudo household.

==== Part 2 ====
Conan tells Kid the details of the murders. The time of the show arrives and Yusaku (Kid) will be solving the case with the help of Conan.

=== People ===
{{BeginBox}}
{{People|Saiko Yumekawa|Saiko Yumekawa.jpg|
* ToTo TV announcer
* Atsumi's close friend}}
{{People|Atsumi Morita|Atsumi Morita.jpg|
* Victim (bludgeoned)
* 24 years old
* Apparel maker}}
{{People|Taiji Kiryuu|Taiji Kiryuu.jpg|
* Victim (strangled)
* 31 years old
* Freeter}}
{{People|Koretsugu Kanzawa|Koretsugu Kanzawa.jpg|
* Victim (stabbed)
* 47 years old
* Baker}}
{{People|Man 1|EP1071 Reporter.jpg|
* Nichiuri TV reporter}}
{{People|Man 2|EP1072 Newscaster.jpg|
* ToTo TV newscaster}}
{{People|Man 3|EP1072 Staff.jpg|
* ToTo TV staff}}
{{EndBox}}

=== Resolution ===
<spoiler>First, Yusaku says that these murders were definitely serial murders because the culprit did the same locked room trick for all of them. Furthermore, the victims were also connected, as Morita had a towel with a logo of a magnifying glass, Kiryuu had figures with the same magnifying glass made by him and Kanzawa's wristwatch had the same logo. The magnifying glass logo is the trade mark of a videogame called ''"Dungeon Holmes"'', and that the victims played the game together. Incredibly, it is revealed that Yumekawa also was familiar with the game, as she has the same type of wristwatch Kanzawa had, and that after all, the murderer behind the serial killings is '''Saiko Yumekawa'''. The broadcast is stopped for obvius motives (a staff being accused as the serial killer), but finally continues.

It's showed an exact recreation of the three crime scenes (The bathroom, the entrance and the kitchen, including the items and the door) including all the items on every murder. There are three things in common in every crime scene:

* A thumb-thurn lock on the locked door.
* An item that can be used to grip something and hang something off of (a hair clip, chopsticks and tongs respectively).
* A bag-like item with some weight that could be attached to the previous items (a bag with a hairdryer, a garbage bag, and a frying pan). To avoid suspicion, on the last murder a frying pan was used instead of a bag, the frying pan is black instead of silver like the rest of the objects, showing that the culprit bought it to the exact lenght as well as the tongs.

To do the trick first is needed to attach the hair clip, the chopsticks and the tongs to the thumb-turn lock, next hang the bags (and the frying pan) to each object and placing them on the door handle, then carefully exit the rooms and finally from outside turn the door handles to make the weight objects fall with the items attached to the lock, making the lock rotate and finally locking the rooms.

==== Evidences ====
Yumekawa made various mistakes that showed her as the culprit:
* In the first crime scene (Morita), the upper shelf wasn't ransacked because if ransacked (with the help of a bath brush), it would indicate that the murderer was a short person.
* The noodle cups in the second crime scene (Kiryu) had all the chopsticks on the left side of the cup (even thought the victim was right-handed), indicating that the culprit was left-handed. Yumekawa is left-handed, as she uses her mic with her dominant hand.
* Finally, Yumekawa's wristwatch was on the dominant hand (a rare thing to do, as people usually wear them in their non-dominant hand) to cover the scratch done by Kiryu during the fight back.

==== Motive ====
She finally confesses that she told the victims through in-game chat that she wanted to test a locked room trick (the same used for the murders) that she came up with and asked the victims to do it in their homes, they said it worked and complimented her, convicing her that it would be a good idea to make a name for herself with the trick, but Atsumi used it first in the online novel she was writing, so Yumekawa asked to delete it, but in a fit of rage she accidentally pushed her to the sink, killing her. She used the trick because she didn't had other choice, and the others (Kiryu and Kanzawa) began to suspect that she was Atsumi's murderer, so she had to kill them too. Yusaku asks her why she chose to be the reporter in-charge of the broadcast, and she answers that wanted to try to fool him face to face, but finally she didn't make it. Finally, the police arrives and arrests Yumekawa.

==== Aftermath ====
Megure, who came to arrest Yumekawa, tells Conan and "Yusaku" that Kid was spotted in Shibuya at the same time of the broadcast, and suddenly the one disguised as Yusaku dissapears, indicating that Kid was never disguised as Yusaku in the frist place. The one who disguised as him is none other that '''Vermouth''' to investigate Yusaku by Rum's order. She also planned the food poisoning to Yusaku and Yukiko, and like that disguise as him. Conan storms to Yusaku and Yukiko's room, only to found them safe along with Shuichi Akai. It's revealed that the Kudos and the FBI knew that Vermouth would diguise as Yusaku and poison them, so he and his wife pretended to have food poisoning and like that they managed to fool her. But they are sure that the Black Organization will do a major play, soon.</spoiler>

== Manga to anime changes ==
{{main|List of differences between the manga and anime}}
* Some dialogues are added:
:* Yusaku realizing the TV station that interviewed him.
:* Yusaku asking Kid to send his address so he could send a copy of his novel.
:* Yukiko mentioning that Yusaku solve the case in three minutes, so four hours should be enough for Conan.
* In the manga, Megure is shown in the background when Yusaku mentioned about him. It is removed in the anime.
* In the manga, Koretsugu Kanzawa has black hair. In the anime, he has grey hair and looks bald.
* The anime adds original scene where Ran is just coming home and is going to prepare dinner so that she won't miss Yusaku's TV show. Kogoro then wondering why they ask a novelist to solve the case and not a detective.
* To avoid repeating the case explanation during the first part, the anime makes some changes:
:* In the manga, after Kid arrived at study room, Conan directly explains the case. The TV staff arrives when Conan explained the 2nd victim. After the conversation with Yumekawa, Conan asks Kid how he know Yusaku is sick, before continue their discussion about the case.
:* In the anime, after Kid arrived at study room, Conan asks Kid how he know Yusaku is sick. The TV staff arrives not long after that. After the conversation with Yumekawa, Conan goes to see Yusaku and Yukiko in their room, before returns to living room where Kid is waiting for him to explain the case.
* In the manga, during the live broadcast, Conan just hide behind the table. In the anime, Conan hides under the table.
<spoiler>* The anime did not show the scene when Yumekawa strangled Kiryu, while in the manga the scene was shown.</spoiler>

== Trivia ==
* The name of the characters come from videogame titles<ref>{{cite web|url=http://mysteriouscolors.blog.fc2.com/blog-entry-24.html|accessdate=2023-05-04|title=青山先生のもじり方【９１巻～１００巻】}}</ref>:
:* Saiko Yumekawa (夢川彩子) comes from {{nihongo|Final Fantasy|ファイナルファンタジー|Fainaru Fantajī}}, the "yume" (夢) stands for "dream/fantasy", while "saiko" sounds phonetically similar to "saigo" (最後), which means "last/final";
:* Atsumi Morita (盛田敦美) comes from {{nihongo|Animal Crossing|あつまれどうぶつの森|'''Atsu'''mare dōbutsuno'''mori'''}};
:* Taiji Kiryu (桐生泰二) comes from {{nihongo|Dragon Quest|ドラゴンクエスト|Doragon Kuesuto}}, the "ryu" stands for "dragon" (竜), while "taiji" sounds phonetically similar to "taiji" (退治), meaning "extermination", as this what the players do in the game;
:* Koretsugu Kanzawa (菅沢惟次) comes from {{nihongo|Kantai Collection|艦隊これくしょん|'''Kan'''tai '''Kore'''kushon}}.
* Starting this case, Andre Camel is voiced by [[Kenji Nomura]], replacing [[Kiyoyuki Yanada]], who suddenly passed away on November 14, 2022.
<spoiler>* The drawing of Yusaku and Akai towards the end of the case is directly traced from the manga.</spoiler>

== Gallery ==
{{main gallery}}
<gallery widths=185px perrow=5>
File:EP1072-20.jpg|
</gallery>

== In other languages ==

== References ==
<references/>

== In other languages ==
{{BeginTable EpLang}}
{{EpLangItem|flag=France|French (Subbed)|Les déductions télévisées de Yûsaku Kudô|Yûsaku Kudô deductions at TV}}
{{EndTable}}

== See also ==
* [[Season 31]]

{{Season 31}}
{{Black Organization}}
{{FBI}}

[[Category:Episodes]]
[[Category:Locked Room Cases]]
[[Category:Animation directed by Akio Kawamura]]
[[Category:Animation directed by Keiko Sasaki]]

[[de:Episode 1071]]
[[zh:TV1071]]

The Surprise That Leads to Tragedy

2023-05-08T20:31:00Z

Adriamichi: /* In other languages */ French

{{InfoBox TV
| episode = 1070
| int-episode = 1127
| image = TV Episode 1070.jpg
| title = {{PAGENAME}}
| japanese-title = {{lang|ja|サプライズは悲劇のはじまり}} (Sapuraizu wa Higeki no Hajimari)
| rating = 6.9%
| Filler case number = #385
| airdate = January 21, 2023
| season = [[Season 31|31]]
| manga = '''TV Original'''
| english-title =
| dubbed-episode =
| english-airdate =
| cast = [[Conan Edogawa]] [[Hiroshi Agasa]] [[Detective Boys]] [[Wataru Takagi]] [[Miwako Sato]]
| solved-by = [[Hiroshi Agasa]] (via [[Conan Edogawa|Conan]])
| next-conan-hint = Handkerchief
| case =
| director = [[Yasuichiro Yamamoto]] [[Nobuharu Kamanaka]]
| screenplay = [[Tatsuro Inamoto]]
| storyboard = [[Akihiro Okuzawa]]
| producer = [[Akira Yoshimura]]
| animation-director = [[Asuka Tsubuki]] [[Yui Ushinohama]] [[Miho Tanaka]] [[Kana Aoki]] [[FALCO Suzuki]] [[Yoshitsugu Hatano]] [[Joji Yanase]]
| character-design = [[Masatomo Sudo]] [[Atsuya Miura]] (sub-character) [[Hiroshi Ogawa]] (design works)
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] [[Kenichi Ogata]] as [[Hiroshi Agasa]] [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Genta Kojima]], [[Wataru Takagi]] [[Atsuko Yuya]] as [[Miwako Sato]] [[Sachi Kokuryu]] as Riko Totsuka [[Yuto Suzuki]] as Yusuke Tsuda [[Asami Sanada]] as Mai Takigawa
| opening-song = SPARKLE
| closing-song = Playmaker
| prev-episode = The Sweet Voice Heard Through the Phone
| next-episode = Yusaku Kudo's Detective Show
| footnotes =
}}
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|サプライズは悲劇のはじまり|Sapuraizu wa Higeki no Hajimari}} is the 1070th episode of the ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].

== Cast ==
{{char Appearances|
{{char|Conan Edogawa}}
{{char|Hiroshi Agasa}}
{{char|Genta Kojima}}
{{char|Mitsuhiko Tsuburaya}}
{{char|Ayumi Yoshida}}
{{char|Wataru Takagi}}
{{char|Miwako Sato}}
}}

== Gadgets ==
{{Gadgets Appearances|
{{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}
}}

== Case ==
=== Situation ===
Mai Takigawa accidentally kills her boyfriend Yusuke Tsuda in self-defense after misunderstanding him as a burglar, but in reality, he along with Mai's best friend Riko Totsuka planned a surprise party for her birthday.

{{InfoBox Crime
| crime = Self-defense?
| image = EP1070 Case.jpg
| location = Mai Takigawa's apartment
| victim = Yusuke Tsuda
| age = 25 years old
| time = 8:00 PM
| cause-death = Blunt force trauma
| suspects = Mai Takigawa
| suspects-label = Culprit
}}

Takagi and Sato arrive at the scene to investigate, and also does Conan, who was at the apartment complex at the time and heard the scream along with Agasa and the Detective Boys. Conan and the police discover clues that make them think that there's more behind this case.

=== People ===
{{BeginBox}}
{{People|Mai Takigawa|Mai Takigawa.jpg|
* 25 years old
* Office worker}}
{{People|Yusuke Tsuda|Yusuke Tsuda.jpg|
* Victim (beaten)
* 25 years old
* Mai's boyfriend}}
{{People|Riko Totsuka|Riko Totsuka.jpg|
* 25 years old
* Mai and Yusuke's best friend}}
{{EndBox}}

=== Resolution ===
<spoiler>Even though '''Riko Totsuka''' was the one who created the plan, the surprise party and suggested Mai to have a dangerous weapon as a self defense object, the one who manipulated Riko into creating the "murder in self-defense" plan was '''Mai Takigawa'''. She knew that Riko and Yusuke were lovers and took advantage of the plan to kill her boyfriend on purpose. She finally bursts out laughing because she was so dumb for trusting her best friend and her boyfriend.</spoiler>

== Trivia ==

== Gallery ==
{{main gallery}}

== In other languages ==
{{BeginTable EpLang}}
{{EpLangItem|flag=France|French (Subbed)|Une surprise marque le début d'une tragédie|A surprise trace the start of a tragedy}}
{{EndTable}}

== See also ==
* [[Season 31]]

{{Season 31}}

[[Category:Episodes]]
[[Category:Anime Exclusive]]
[[Category:Animation directed by Asuka Tsubuki]]
[[Category:Animation directed by Yui Ushinohama]]
[[Category:Animation directed by Miho Tanaka]]
[[Category:Animation directed by Kana Aoki]]
[[Category:Animation directed by FALCO Suzuki]]
[[Category:Animation directed by Yoshitsugu Hatano]]
[[Category:Animation directed by Joji Yanase]]

[[de:Episode 1070]]
[[zh:TV1070]]

The Sweet Voice Heard Through the Phone

2023-05-08T20:29:43Z

Adriamichi: /* In other languages */ French

{{InfoBox TV
| episode = 1069
| int-episode = 1126
| image = TV Episode 1069.jpg
| title = {{PAGENAME}}
| japanese-title = {{lang|ja|受話器ごしのスウィートボイス}} (Juwaki Goshi no Suīto Boisu)
| rating = 6.3%
| Filler case number = #384
| airdate = January 14, 2023
| season = [[Season 31|31]]
| manga = '''TV Original'''
| english-title =
| dubbed-episode =
| english-airdate =
| cast = [[Conan Edogawa]] [[Kogoro Mouri]] [[Ran Mouri]] [[Juzo Megure]] [[Wataru Takagi]] [[Eri Kisaki]]
| solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa|Conan]])
| next-conan-hint = Pay phone
| case =
| director = [[Yasuichiro Yamamoto]] [[Nobuharu Kamanaka]]
| screenplay = [[Toshimichi Okawa]]
| storyboard = [[Sumio Watanabe]]
| producer = [[Tazumi Mukaiyama]]
| animation-director = [[Seiji Muta]] (supervisor) [[Yusuke Shimizu]] [[Eiichi Tokura]]
| character-design = [[Masatomo Sudo]] [[Michitaka Yamamoto]] (sub-character) [[Hiroshi Ogawa]] (design works)
| production-cooperation = Mouse
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] [[Rikiya Koyama]] as [[Kogoro Mouri]] [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]] [[Yoichi Nishijima]] as Haruhiko Nagamine [[Miyuri Shimabukuro]] as Mayako Nagamine [[Yusuke Shirai]] as Ippei Aragaki [[Haruhi Nanao]] as Kyoko Yufunezawa
| opening-song = SPARKLE
| closing-song = Playmaker
| prev-episode = Mitsuhiko Tsuburaya's Detective Notes
| next-episode = The Surprise That Leads to Tragedy
| footnotes =
}}
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|受話器ごしのスウィートボイス|Juwaki Goshi no Suīto Boisu}} is the 1069th episode of the ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].

== Cast ==
{{char Appearances|
{{char|Conan Edogawa}}
{{char|Kogoro Mouri}}
{{char|Ran Mouri}}
{{char|Juzo Megure}}
{{char|Wataru Takagi}}
{{char|Eri Kisaki|display=Eri Kisaki (background)}}
}}

== Gadgets ==
{{Gadgets Appearances|
{{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}}
{{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}
}}

== Case ==
=== Situation ===
Kogoro is hired by a beautiful woman named Mayako Nagamine, but after a call, when he meets her, she is found murdered in a park.

{{InfoBox Crime
| crime = Murder
| image = EP1069 Case.jpg
| location = Kuraun Park
| victim = Mayako Nagamine
| age = 31 years old
| time =
| cause-death = Stab wound on the abdomen
| suspects = Haruhiko Nagamine
}}

The only suspect is Mayako's husband Haruhiko Nagamine, but it seems that the murder was't done by him. Another suspect named Ippei Aragaki is added and it seems he was in the scene before Haruhiko. Who is the real murderer?

=== People ===
{{BeginBox}}
{{People|Haruhiko Nagamine|Haruhiko Nagamine.jpg|
* 40 years old
* Office worker}}
{{People|Mayako Nagamine|Mayako Nagamine.jpg|
* Victim (stabbed)
* 31 years old
* Housewife
* Haruhiko's wife}}
{{People|Ippei Aragaki|Ippei Aragaki.jpg|
* 35 years old
* Haruhiko's junior coworker}}
{{People|Kyoko Yufunezawa|Kyoko Yufunezawa.jpg|
* 31 years old
* Passerby}}
{{EndBox}}

=== Resolution ===
<spoiler>
[[File:Kyoko Yufunezawa New.jpg|thumb|right|x150px|Kyoko Yufunezawa real appearance.]]
The culprit is '''Kyoko Yufunezawa''', who is also Haruhiko's ex-wife.</spoiler>

== Trivia ==

== Gallery ==
{{main gallery}}

== In other languages ==
{{BeginTable EpLang}}
{{EpLangItem|flag=France|French (Subbed)|Une voix suave au téléphone|A mellow voice at the phone}}
{{EndTable}}

== See also ==
* [[Season 31]]

{{Season 31}}

[[Category:Episodes]]
[[Category:Anime Exclusive]]
[[Category:Animation directed by Yusuke Shimizu]]
[[Category:Animation directed by Eiichi Tokura]]

[[de:Episode 1069]]
[[zh:TV1069]]

Mitsuhiko Tsuburaya's Detective Notes

2023-05-08T20:28:45Z

Adriamichi: /* In other languages */ French

{{InfoBox TV
| episode = 1068
| int-episode = 1125
| image = TV Episode 1068.jpg
| title = {{PAGENAME}}
| japanese-title = {{lang|ja|円谷光彦の探偵ノート}} (Tsuburaya Mitsuhiko no Tantei Nōto)
| rating = 6.9%
| Filler case number = #383
| airdate = January 7, 2023
| season = [[Season 31|31]]
| manga = '''TV Original'''
| english-title =
| dubbed-episode =
| english-airdate =
| cast = [[Conan Edogawa]] [[Detective Boys]] [[Ai Haibara]] [[Wataru Takagi]] [[Kazunobu Chiba]] [[Ryusuke Higo]] [[Rei Furuya]] [[Jinpei Matsuda]] [[Kenji Hagiwara]] [[Wataru Date]] [[Hiromitsu Morofushi]]
| solved-by = [[Mitsuhiko Tsuburaya]]
| next-conan-hint = Pizza
| case =
| director = [[Yasuichiro Yamamoto]] [[Nobuharu Kamanaka]]
| screenplay = [[Chisato Matsuda]]
| storyboard = [[Hatsuki Tsuji]] '''New Year Greeting:''' [[Nobuharu Kamanaka]]
| producer = [[Yosuke Fujino]] '''New Year Greeting:''' [[Nobuharu Kamanaka]]
| animation-director = [[Seiji Muta]] (supervisor) [[Kaoru Nagakawa]] [[tofu]] [[Zi Dengjia]] [[Michitaka Yamamoto]] '''New Year Greeting:''' [[Masatomo Sudo]]
| character-design = [[Masatomo Sudo]] [[Masanori Hashimoto]] (sub-character) [[Hiroshi Ogawa]] (design works)
| production-cooperation = Azeta Pictures
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Genta Kojima]], [[Wataru Takagi]] [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] [[Megumi Hayashibara]] as [[Ai Haibara]] [[Isshin Chiba]] as [[Kazunobu Chiba]] [[Fuminori Komatsu]] as Chuya Makishima [[Emiko Takeuchi]] as Part-time worker [[Aki Kanada]] as Mariko Sakuragawa [[Nobuyuki Kobushi]] as Robber
| opening-song = SPARKLE
| closing-song = Playmaker
| prev-episode = The Shopping Center in Love
| next-episode = The Sweet Voice Heard Through the Phone
| footnotes =
}}
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|円谷光彦の探偵ノート|Tsuburaya Mitsuhiko no Tantei Nōto}} is the 1068th episode of the ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].

== Cast ==
{{char Appearances|
{{char|Conan Edogawa}}
{{char|Ayumi Yoshida}}
{{char|Genta Kojima}}
{{char|Mitsuhiko Tsuburaya}}
{{char|Ai Haibara}}
{{char|Wataru Takagi}}
{{char|Kazunobu Chiba}}
{{char|Ryusuke Higo|display=Ryusuke Higo (cellphone puppet)}}
{{char|Rei Furuya|display=Rei Furuya (New Year Greeting)}}
{{char|Jinpei Matsuda|display=Jinpei Matsuda (New Year Greeting)}}
{{char|Kenji Hagiwara|display=Kenji Hagiwara (New Year Greeting)}}
{{char|Wataru Date|display=Wataru Date (New Year Greeting)}}
{{char|Hiromitsu Morofushi|display=Hiromitsu Morofushi (New Year Greeting)}}
}}

== Gadgets ==
{{Gadgets Appearances|
{{Gadget|Detective Boys Badge}}
{{Gadget|Criminal Tracking Glasses}}
{{Gadget|Power-Enhancing Kick Shoes}}
}}

== Case ==
=== Situation ===
{{InfoBox Crime
| crime = Theft
| image = EP1068 Case.jpg
| location =
| victim = Detective Boys
| victim-label = Victims
| age = 6-7 years old
| time =
| cause-death = Pizza boxes
| cause-death-label = Stolen items
| suspects = Unknown
| description =
}}
{{InfoBox Crime
| crime = Robbery (Past)
| image =
| location = A jewelry store not far from Makishima's Pizza
| victim =
| age =
| cause-death = Ten small diamonds
| cause-death-label = Stolen items
| time = Last night
| suspects = Two people
| suspects-label = Culprits
| description =
}}
{{InfoBox Crime
| crime = Attempted Murder
| image = EP1068 Case2.jpg
| location =
| victim = First robber
| age =
| time =
| cause-death = Blunt force trauma
| cause-death-label = Injury
| suspects = Second robber
| description =
}}

=== People ===
{{BeginBox}}
{{People|Chuya Makishima|Chuya Makishima.jpg|
* 35 years old
* Makishima's Pizza shop manager}}
{{People|Mariko Sakuragawa|Mariko Sakuragawa.jpg|
* 40 years old
* Customer}}
{{People|Clerk|EP1068 Woman.jpg|
* Part-time worker
* Makishima's Pizza shop clerk}}
{{People|Man A|EP1068 Man.jpg|
* Victim (bludgeoned - injured)
* Robber}}
{{EndBox}}

=== Resolution ===
<spoiler>
{{BeginBox}}
{{People|Man B|EP1068 Man2.jpg|
* Robber}}
{{EndBox}}

{{InfoBox Crime
| crime = Hostage Situation
| image = EP1068 Case3.jpg
| location = Mariko Sakuragawa's apartment
| victim = Mitsuhiko Tsuburaya
| age = 6-7 years old
| time =
| cause-death = Knife
| cause-death-label = Offense weapons
| suspects = Second robber
| suspects-label = Culprit
| description =
}}</spoiler>

== Trivia ==
* The ''[[Wikipedia: The Adventure of the Six Napoleons|Adventure of the Six Napoleons]]'' is a [[Sherlock Holmes]] short story which was referenced in this episode.
* The animation of Conan kicking ball is the same as the one used in [[SLEEPLESS|opening 55]].

== Gallery ==
{{main gallery}}

== In other languages ==
{{BeginTable EpLang}}
{{EpLangItem|flag=France|French (Subbed)|Le Carnet de détective de Mitsuhiko Tsuburaya|Mitsuhiko Tsuburaya's detective notebook}}
{{EndTable}}

== See also ==
* [[Season 31]]

{{Season 31}}

[[Category:Episodes]]
[[Category:Anime Exclusive]]
[[Category:Animation directed by Kaoru Nagakawa]]
[[Category:Animation directed by tofu]]
[[Category:Animation directed by Zi Dengjia]]
[[Category:Animation directed by Michitaka Yamamoto]]

[[de:Episode 1068]]
[[zh:TV1068]]

The Shopping Center in Love

2023-05-08T20:27:33Z

Adriamichi: /* In other languages */ French

{{InfoBox TV
| episode = 1067
| int-episode = 1124
| image = TV Episode 1067.jpg
| title = {{PAGENAME}}
| japanese-title = {{lang|ja|恋する商店街}} (Koisuru Shōten-gai)
| rating = 7.0%
| Filler case number = #382
| airdate = December 24, 2022
| season = [[Season 31|31]]
| manga = '''TV Original'''
| english-title =
| dubbed-episode =
| english-airdate =
| cast = [[Conan Edogawa]] [[Kogoro Mouri]] [[Ran Mouri]] [[Ai Haibara]]
| solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa|Conan]])
| next-conan-hint = Professional wrestling tournament
| case =
| director = [[Yasuichiro Yamamoto]] [[Nobuharu Kamanaka]]
| screenplay = [[Yoshio Urasawa]]
| storyboard = [[Hajime Kamegaki]]
| producer = [[Daiki Nishimura]]
| animation-director = [[Kenichi Otomo]] [[Marie Nagano]] [[Yoshitsugu Hatano]] [[Joji Yanase]]
| character-design = [[Masatomo Sudo]] [[Rei Masunaga]] and [[Masanori Hashimoto]] (sub-character) [[Hiroshi Ogawa]] (design works)
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] [[Rikiya Koyama]] as [[Kogoro Mouri]] [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] [[Megumi Hayashibara]] as [[Ai Haibara]] [[Yasuhiko Kawazu]] as Yoshinobu Yamazaki [[Shiro Go]] as Ichiro Tenryu [[Shozo Sasaki]] as Hajime Fujinami [[Masanori Machida]] as Union president [[Akihiro Shinohara]] as Chiropractor [[Teiyu Ichiryusai]] as Madam Gaga [[Hiromi Konno]] as Mimi [[Ryota Asari]] as Rabbit Suzuki
| opening-song = SPARKLE
| closing-song = Playmaker
| prev-episode = 'Til Death Do Us Part
| next-episode = Mitsuhiko Tsuburaya's Detective Notes
| footnotes =
}}
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|恋する商店街|Koisuru Shōten-gai}} is the 1067th episode of the ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].

== Cast ==
{{char Appearances|
{{char|Conan Edogawa}}
{{char|Kogoro Mouri}}
{{char|Ran Mouri}}
{{char|Ai Haibara}}
}}

== Gadgets ==
{{Gadgets Appearances|
{{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}}
{{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}
}}

== Case ==
=== Situation ===
Kogoro and Conan pass by a lonely shopping street. They try to shop at a greengrocer that catches their eyes, but the owner, Yoshinobu Yamazaki, seems to be in a bad mood. Madam Gaga, a producer who revitalizes the exhausted shopping district, and her assistant, Rabbit Suzuki, came there. Madam calls out holding a professional wrestling tournament to liven up the shopping district, using as icon the female wrestler and Gaga's daughter, Cutie Mimi. The shopkeepers of the shopping district train their bodies through various trainings, and Kogoro will also participate as a referee. Ran, with the provocation of Cutie Mimi, also decides to fight her and prepares.

=== People ===
{{BeginBox}}
{{People|Yoshinobu Yamazaki|Yoshinobu Yamazaki.jpg|
* 51 years old
* "Yaoyoshi" Greengrocer shop owner}}
{{People|Hajime Fujinami|Hajime Fujinami.jpg|
* 52 years old
* Hardware store owner}}
{{People|Ichiro Tenryu|Ichiro Tenryu.jpg|
* 53 years old
* Sushi shop owner}}
{{People|Madam Gaga|Madam Gaga.jpg|
* Shopping center producer
* Self-proclaimed "Godlike producer"}}
{{People|Cutie Mimi|Cutie Mimi.jpg|
* Madam Gaga's first daughter
* Female wrestler}}
{{People|Rabbit Suzuki|Rabbit Suzuki.jpg|
* 32 years old
* Madam Gaga's second son and assistant}}
{{People|Man A|EP1067 Man.jpg|
* Union president}}
{{People|Man B|EP1067 Man2.jpg|
* Chiropractor}}
{{People|Tetsusaburo Yamamoto|Tetsusaburo Yamamoto.jpg|
* Referee}}
{{EndBox}}

=== Resolution ===
<spoiler>Suddenly, after seeing some suspicious actions from the GGP, he has a bad feeling, and decides to call Haibara to investigate for him, and finds something that makes both Conan and Haibara think that behind this event there is a case.

The day of the event arrives, and the first opponent of the protagonist of the event, Cutie Mimi, is the greengrocer Yoshinobu Yamazaki. The match starts, but after losing the courage, Yamazaki's friends and shop owners Hajime Fujinami and Ichiro Tenryuu jump to the match to help him, but fail even after using "dangerous weapons" like a bottle opener or fresh honwasabi, that finally hurt Kogoro. Conan finally decides to sleep Kogoro and starts his deduction. Conan finally confronts Madam Gaga and says that the GGP has lost this match. It turns out that '''the GGP (Madam Gaga, Cutie Mimi and Rabbit Suzuki)'' use their events as a "scapegoat" to steal jewelry from different jewelries around the country. By using elemenets as a generator, a manhole and a cord, they are able to rob jewelry stores that have storehouses in an underground passageway. It is also revealed that in the meantime the event was held, Rabbit Suzuki was entering to the subterrain storehouse, but only to find police officers that arrest him. They are arrested for property damage and attempted robbery, but probably this isn't the first rob they do.

{{InfoBox Crime
| crime = Attempted robbery
| image = EP1067 Case.jpg
| location = Bondo Shopping Center's jewelry store
| cause-death = Jewels
| cause-death-label = Robbed items
| suspects = GGP (principally Rabbit Suzuki)
| suspects-label = Culprits
}}
{{InfoBox Crime
| crime = Multiple robberies (past)
| cause-death = Jewels
| cause-death-label = Robbed items
| suspects = GGP members: Madam Gaga, Cutie Mimi and Rabbit Suzuki
| suspects-label = Culprits
}}

At the ending, it's shown that Ran was ready to fight Mimi, but when she arrives to the place, she finds nothing.</spoiler>

== Trivia ==
* This episode has an element of ''[[Wikipedia: The Red-Headed League|Red-Headed League]]'', from ''[[Sherlock Holmes]]'' short story.
* Cutie Mimi is a reference to ''[[Wikipedia: Cutie Honey|Cutie Honey]]'' for the name, the tiara is ''[[Wikipedia: Sailor Moon|Sailor Moon]]'' inspired, and the addition of the feather calls to mind Magical Princess from ''[[Wikipedia: Akazukin Chacha|Akazukin Chacha]]''.

== Gallery ==
{{main gallery}}

== In other languages ==
{{BeginTable EpLang}}
{{EpLangItem|flag=France|French (Subbed)|Un quartier commerçant sous le charme|A charming shopping neighbourhood}}
{{EndTable}}

== See also ==
* [[Season 31]]

{{Season 31}}

[[Category:Episodes]]
[[Category:Anime Exclusive]]
[[Category:Animation directed by Kenichi Otomo]]
[[Category:Animation directed by Marie Nagano]]
[[Category:Animation directed by Yoshitsugu Hatano]]
[[Category:Animation directed by Joji Yanase]]

[[de:Episode 1067]]
[[zh:TV1067]]

'Til Death Do Us Part

2023-05-08T20:25:49Z

Adriamichi: /* In other languages */ French

{{InfoBox TV
| episode = 1066
| int-episode = 1123
| image = TV Episode 1066.jpg
| title = {{PAGENAME}}
| japanese-title = {{lang|ja|死が二人を分かつまで}} (Shi ga Futari o Wakatsu Made)
| rating = 7.1%
| Filler case number = #381
| airdate = December 3, 2022
| season = [[Season 31|31]]
| manga = '''TV Original'''
| english-title =
| dubbed-episode =
| english-airdate =
| cast = [[Conan Edogawa]] [[Kogoro Mouri]] [[Wataru Takagi]] [[Kazunobu Chiba]]
| solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa|Conan]])
| next-conan-hint = Schedule
| case =
| director = [[Yasuichiro Yamamoto]] [[Nobuharu Kamanaka]]
| screenplay = [[Akatsuki Yamatoya]]
| storyboard = [[Hatsuki Tsuji]]
| producer = [[Akira Yoshimura]]
| animation-director = [[Seiji Muta]] (supervisor) [[Asuka Tsubuki]] [[Yui Ushinohama]] [[Miho Tanaka]] [[Kana Aoki]] [[Yoshitsugu Hatano]]
| character-design = [[Masatomo Sudo]] [[Rei Masunaga]] (sub-character) [[Hiroshi Ogawa]] (design works)
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] [[Rikiya Koyama]] as [[Kogoro Mouri]] [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]] [[Isshin Chiba]] as [[Kazunobu Chiba]] [[Hirohiko Kakegawa]] as Nobuteru Yokoyama [[Hisafumi Oda]] as Shinpo Yokoyama [[Yoshihisa Kawahara]] as Gakuto Yamada [[Yukiyo Fujii]] as Hiroko Nagashima [[Atsumi Tanezaki]] as Naho Mizuguchi [[Sumire Uesaka]] as Sayoko Imamura [[Mitsuru Miyamoto]] as Alex Harutoshi Kawasu
| opening-song = SPARKLE
| closing-song = Playmaker
| prev-episode = Detectives Don't Sleep
| next-episode = The Shopping Center in Love
| footnotes =
}}
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|死が二人を分かつまで|Shi ga Futari o Wakatsu Made}} is the 1066th episode of the ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].

== Cast ==
{{char Appearances|
{{char|Conan Edogawa}}
{{char|Kogoro Mouri}}
{{char|Wataru Takagi}}
{{char|Kazunobu Chiba}}
}}

== Gadgets ==
{{Gadgets Appearances|
{{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}}
{{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}
{{Gadget|Anywhere Ball Dispensing Belt}}
{{Gadget|Power-Enhancing Kick Shoes}}
}}

== Case ==
=== Situation ===
Kogoro, along with Conan, is invited to the wedding of the son of a man who met at a bar he frequents, but suddenly the bride, Sayoko Imamura, says that she doesn't feels well and collapses. She was poisoned.

{{InfoBox Crime
| crime = Murder
| image = EP1066 Case.jpg
| location = Wedding hall
| victim = Sayoko Imamura
| age = 24 years old
| time = 13:22
| cause-death = Mushroom poisoning
| suspects = Shinpo Yokoyama, Hiroko Nagashima, Alex Harutoshi Kawasu, Gakuto Yamada, Naho Mizuguchi and Nobuteru Yokoyama
| description = After entering the wedding hall, she suddenly says that she doesn't feels well and collapses, dying at the scene.
}}

There are numerous suspects that said supsicious things when the murder happened. But who is the real culprit and what is the motive behind this tragedy on a happy day?

=== People ===
{{People|Sayoko Imamura|Sayoko Imamura.jpg|
* Victim (poison)
* 24 years old
* Housekeeper
* Bride}}
{{People|Shinpo Yokoyama|Shinpo Yokoyama.jpg|
* 28 years old
* Office worker
* Groom}}
{{People|Hiroko Nagashima|Hiroko Nagashima.jpg|
* 23 years old
* Wedding planner}}
{{People|Alex Harutoshi Kawasu|Alex Harutoshi Kawasu.jpg|
* 58 years old
* Priest}}
{{People|Gakuto Yamada|Gakuto Yamada.jpg|
* 27 years old
* Office worker
* Shinpo's friend}}
{{People|Naho Mizuguchi|Naho Mizuguchi.jpg|
* 23 years old
* Office worker
* Sayoko's friend}}
{{People|Nobuteru Yokoyama|Nobuteru Yokoyama.jpg|
* 57 years old
* Executive
* Shinpo's father}}
{{People|Woman A|EP1066 WomanA.jpg|
* Sayoko's friend}}
{{People|Woman B|EP1066 WomanB.jpg|
* Sayoko's friend}}
{{People|Dog|EP1066 Dog.jpg|
* Shinpo's dog}}
{{People|Man|EP1066 Man.jpg|
* Izakaya employee}}

=== Resolution ===
<spoiler>Many people had a motive:

* Nobuteru Yokoyama hired a detective and he discovered Sayoko's history with men, but his son didn't listen to it.
* Sayoko two timed Shinpo with Gakuto Yamada, and with Sayoko dead Gakuto will be able to get a new love.
* Hiroko Nagashima was angry at the bride's decisions during the wedding preparations.
* Naho Mizuguchi, who was the victim's friend since school complained how she (the victim) had numerous boyfriends and broke up with them after. That's why she said that Sayoko got what she deserved and knew something terrible will happen to her.

It turns out the poisoned food were the chocolates, and the groom's father becomes the main suspect. But Conan notices something strange, and after asking the wedding planner Hiroko Nagashima about her schedule and finding some clues, he solves the case.

The culprit followed Nobuteru to the shop where he buys a chocolate for the victim, after that the culprit buys the same chocolate but poisons it to frame the victim's father-in-law for the murder. The true culprit is '''Alex Harutoshi Kawasu''', who manipulated the leash of the dog and hided a shoe from the bride to delay the ceremony and make the victim die when the couple kiss (13:45), but instead she died before (13:22). That's also what he meant with the statmenet he said "It's too soon", talking about the time of death, so after that he changed the phrase by saying that she was too young. He also keeps the poisoned chocolates because it will seem suspicious to throw them away in front of people. He wants to avenge his son, who was one of Sayoko's numerous boyfriends, who after being dumped by her, he had a traffic accident and died. He tries to committing suicide with a hidden poison bottle, but he is stopped by Conan with his soccer ball.

{{InfoBox Crime
| crime = Attempted Suicide
| image = EP1066 Case2.jpg
| location = Wedding hall
| victim = Alex Harutoshi Kawasu
| age = 58 years old
| cause-death = Poison
| cause-death-label = Modus operandi
}}

After the case, Kogoro drunkenly said if Ran ever gets married, he will cry and beat the groom into a bloody pulp. While this traumatizes Conan, Kogoro states that he will never let Ran marry.</spoiler>

== Trivia ==
* The title pays homage to [[Wikipedia: John Dickson Carr|John Dickson Carr]]'s novel ''Till Death Do Us Part''.

== Gallery ==
{{main gallery}}

== In other languages ==
{{BeginTable EpLang}}
{{EpLangItem|flag=France|French (Subbed)|Jusqu’à ce que la mort nous sépare|Until death do us part}}
{{EndTable}}

== See also ==
* [[Season 31]]

{{Season 31}}

[[Category:Episodes]]
[[Category:Anime Exclusive]]
[[Category:Animation directed by Asuka Tsubuki]]
[[Category:Animation directed by Yui Ushinohama]]
[[Category:Animation directed by Miho Tanaka]]
[[Category:Animation directed by Kana Aoki]]
[[Category:Animation directed by Yoshitsugu Hatano]]

[[de:Episode 1066]]
[[zh:TV1066]]

Detectives Don't Sleep

2023-05-08T20:25:12Z

Adriamichi: /* In other languages */ French

{{InfoBox TV
| episode = 1065
| int-episode = 1122
| image = TV Episode 1065.jpg
| title = {{PAGENAME}}
| japanese-title = {{lang|ja|探偵は眠らない}} (Tantei wa Nemuranai)
| rating = 6.7%
| Filler case number = #380
| airdate = November 26, 2022
| season = [[Season 31|31]]
| manga = '''TV Original'''
| english-title =
| dubbed-episode =
| english-airdate =
| cast = [[Conan Edogawa]] [[Kogoro Mouri]] [[Juzo Megure]] [[Wataru Takagi]] [[Kazunobu Chiba]]
| solved-by = [[Kogoro Mouri]]
| next-conan-hint = Thursday
| case =
| director = [[Yasuichiro Yamamoto]] [[Nobuharu Kamanaka]]
| screenplay = [[Nobuo Ogizawa]]
| storyboard = [[Atsuko Kase]]
| producer = [[Tazumi Mukaiyama]]
| animation-director = [[Seiji Muta]] (supervisor) [[Yusuke Shimizu]] [[Eiichi Tokura]]
| character-design = [[Masatomo Sudo]] [[Masanori Hashimoto]] (sub-character) [[Hiroshi Ogawa]] (design works)
| production-cooperation = Mouse
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] [[Rikiya Koyama]] as [[Kogoro Mouri]] [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]] [[Isshin Chiba]] as [[Kazunobu Chiba]] [[Risa Hayamizu]] as Ryuko Kusakabe [[Masaaki Ihara]] as Police detective [[Tomohiko Nakashima]] as Police detective [[Shinobu Adachi]] as Kino Kinoshita [[Yusuke Numata]] as Hisashi Tsukumo [[Rika Morinaga]] as Kae Nishiwaki
| opening-song = SPARKLE
| closing-song = Playmaker
| prev-episode = The Dreamy-Eyed Woman's Last Shot at Love
| next-episode = 'Til Death Do Us Part
| footnotes =
}}
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|探偵は眠らない|Tantei wa Nemuranai}} is the 1065th episode of the ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].

== Cast ==
{{char Appearances|
{{char|Conan Edogawa}}
{{char|Kogoro Mouri}}
{{char|Juzo Megure}}
{{char|Wataru Takagi}}
{{char|Kazunobu Chiba}}
}}

== Gadgets ==
{{Gadgets Appearances|
{{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}}
{{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}
}}

== Case ==
=== Situation ===
A young office lady named Kae Nishiwaki asked Kogoro to investigate someone who sneaks into her apartment when she goes to work. She tells him that this has happened three times and that they leave gifts each time they sneak in. Kogoro visits her apartment, with Conan tagging along, and she finds that someone has placed a suitcase in her room. Kogoro opens it to see the dead body of Ryuko Kusakabe, Kae's boss, and all of them are shocked.

{{InfoBox Crime
| crime = Murder
| image = EP1065 Case.jpg
| location = Hidora Park, Hidora Town
| victim = Ryuko Kusakabe
| age = 31 years old
| cause-death = Blunt force trauma
| suspects = Hisashi Tsukumo
| description =
}}

The police are called, and they realize that the victim died at 1 am when she was struck on her head with a blunt object. Kae informs them that the culprit snuck into her apartment on Thursdays. The forensic officer then finds a listening device in her room. While questioning the residents of the building, and old lady called Kino Kinoshita tells the police that a resident called Hisashi Tsukumo had once returned Kae's key after she lost it. While asking Tsukumo, the police find that he has his Thursdays off. But Tsukumo informs them that he has an alibi for the previous night.

Megure then receive a call informing him that the crime occurred at a park in Hidora. The weapon and a lighter with Tsukumo's fingerprints are found near the crime scene. Tsukumo once told Kinoshita that seeing Kae reminded him of his sister. She tells this to Kogoro and Conan.

=== People ===
{{BeginBox}}
{{People|Kae Nishiwaki|Kae Nishiwaki.jpg|
* 24 years old
* Office lady}}
{{People|Ryuko Kusakabe|Ryuko Kusakabe.jpg|
* Victim (beaten)
* 31 years old
* Office worker
* Kae's boss}}
{{People|Hisashi Tsukumo|Hisashi Tsukumo.jpg|
* 28 years old
* Kae's apartment building resident}}
{{People|Kino Kinoshita|Kino Kinoshita.jpg|
* 70 years old
* Kae's apartment building resident}}
{{People|Police detective A|EP1065 Detective A.jpg|
* Tokyo MPD police detective}}
{{People|Police detective B|EP1065 Detective B.jpg|
* Tokyo MPD police detective}}
{{People|Man A|EP1065 Man.jpg|
* Tsukumo's best friend}}
{{EndBox}}

=== Resolution ===
<spoiler>Kinoshita also tells Kogoro that Kae knew about Tsukumo having his Thursdays off. Conan finds out from Tsukumo that he had returned the keys at 6 pm, and Conan reminds Kogoro that it was the same time Kae usually returned from work. Conan realizes that the culprit is '''Kae Nishiwaki'''. After calling everyone together to reveal the culprit's identity, Conan finds himself in a tight spot when a ball hits the tranquilizer dart he was aiming at Kogoro. Kogoro starts making baseless deductions and embarrasses himself. Realizing that he needs to make Kogoro find out the culprit himself, Conan starts dropping clues and hints. After a while, Kogoro catches up and declares Kae to be the culprit. She wanted to kill her boss, whom she hated, and thus planted all the false evidence to frame Tsukumo. However, she miscalculated that Tsukumo wouldn't have an alibi in the middle of the night. Kogoro informs her that if they search her car, they will find signs that she used it to transport the suitcase. Kae finally admits the truth, and the police arrest her.

After all this, Kogoro drops to the ground claiming that it was tiring for him, and dozes off. Conan tells him that, as it was more work for him, he is tired too.</spoiler>

== Trivia ==
* During the TV broadcast of the episode, there is a running text talking about the death of [[Kiyoyuki Yanada]], who voiced [[Andre Camel]]. He passed away on November 14, 2022.

== Gallery ==
{{main gallery}}
<gallery widths=185px perrow=5>
File:EP1065-1.jpeg|
</gallery>

== In other languages ==
{{BeginTable EpLang}}
{{EpLangItem|flag=France|French (Subbed)|Un détective, ça ne dort pas|A detective, they don't sleep}}
{{EndTable}}

== See also ==
* [[Season 31]]

{{Season 31}}

[[Category:Episodes]]
[[Category:Anime Exclusive]]
[[Category:Cases solved by Kogoro Mouri]]
[[Category:Animation directed by Yusuke Shimizu]]
[[Category:Animation directed by Eiichi Tokura]]

[[de:Episode 1065]]
[[zh:TV1065]]

The Dreamy-Eyed Woman's Last Shot at Love

2023-05-08T20:24:26Z

Adriamichi: /* In other languages */ French

{{InfoBox TV
| episode = 1064
| int-episode = 1121
| image = TV Episode 1064.jpg
| title = {{PAGENAME}}
| japanese-title = {{lang|ja|夢見る貴婦人、最後の恋}} (Yumemiru Kifujin, Saigo no Koi)
| rating = 6.3%
| Filler case number = #379
| airdate = November 19, 2022
| season = [[Season 31|31]]
| manga = '''TV Original'''
| english-title =
| dubbed-episode =
| english-airdate =
| cast = [[Conan Edogawa]] [[Ran Mouri]] [[Sonoko Suzuki]] [[Makoto Kyogoku]]
| solved-by = [[Conan Edogawa]]
| next-conan-hint = Limousine
| case =
| director = [[Yasuichiro Yamamoto]] [[Nobuharu Kamanaka]]
| screenplay = [[Tatsuro Inamoto]]
| storyboard = [[Masaharu Okuwaki]]
| producer = [[Koichiro Kuroda]]
| animation-director = [[Kaoru Nagakawa]] [[tofu]] [[Zi Dengjia]] [[Michitaka Yamamoto]]
| character-design = [[Masatomo Sudo]] [[Rei Masunaga]] (sub-character) [[Hiroshi Ogawa]] (design works)
| production-cooperation = Azeta Pictures
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] [[Naoko Matsui]] as [[Sonoko Suzuki]] [[Shunsuke Sakuya]] as Joji Kazama [[Kei Shindo]] as Yuki Kazama [[Aki Sugawa]] as Middle-aged woman [[Kanato Watai]] as Bank clerk [[Kazuko Sugiyama]] as Haru Kamogawa
| opening-song = SPARKLE
| closing-song = Playmaker
| prev-episode = The Targeted Chicken Sexer
| next-episode = Detectives Don't Sleep
| footnotes =
}}
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|夢見る貴婦人、最後の恋|Yumemiru Kifujin, Saigo no Koi}} is the 1064th episode of the ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].

== Cast ==
{{char Appearances|
{{char|Conan Edogawa}}
{{char|Ran Mouri}}
{{char|Sonoko Suzuki}}
{{char|Makoto Kyogoku|display=Makoto Kyogoku (background)}}
}}

== Case ==
=== Situation ===
{{InfoBox Crime
| crime = (Potential) Scam?
| image = EP1064 Case.jpg
| victim = Haru Kamogawa
| age = 78 years old
| cause-death = 300 million yen
| cause-death-label = Amount
| suspects = Joji Kazama
| suspects-label = Culprit
| description =
}}

=== People ===
{{BeginBox}}
{{People|Haru Kamogawa|Haru Kamogawa.jpg|
* 78 years old
* Old lady}}
{{People|Joji Kazama|Joji Kazama.jpg|
* 44 years old
* Haru's boyfriend}}
{{People|Yuki Kazama|Yuki Kazama.jpg|
* 23 years old
* Kazama's daughter}}
{{People|Woman A|EP1064 Woman.jpg|
* Jewelry shop clerk}}
{{People|Man A|EP1064 Man.jpg|
* Haru's butler}}
{{People|Woman B|EP1064 Woman B.jpg|
* Rich lady in a limousine}}
{{People|Man B|EP1064 Man B.jpg|
* Woman B's chauffeur}}
{{People|Man C|EP1064 Man C.jpg|
* Bank clerk}}
{{EndBox}}

=== Resolution ===
<spoiler>The group discover '''Joji Kazama''' is involved in multiple scams after his "daughter" Yuki (probably she isn't his daughter) confessed it after being cornered by Sonoko, Ran and Conan. When Kazama enters the bank to claim his money, instead of receiving it, he is arrested by numerous guards and police. Meanwhile, Conan arrives to a mysterious parking lot, and finds Haru Kamogawa and her butler.

It turns out '''Haru Kamogawa''' is trying to scam Kazama instead of her being scammed by him. The proof is when Kazama took his coat off because of the hot temperature inside Haru's limousine and went to the bank to claim the money, she hacked into Kazama's bank accounts using his phone and withdrew all of Kazama's money. Kamogawa defends herself by saying that she even doesn't know what a smartphone is, but Conan says that the glasses she wears help to block blue light from digital devices, indicating that she uses smartphones and computers. She finally confesses how she wants to avenge her friend who was tricked by Kazama and died six months ago. She left her ring to her friend after Kazama took everything from her. She also reveals that its her first time doing a scam, and that she never did something illegal and also how she "studied" to prepare it, like knowing how to use a computer and also she says to Conan that he got so much potential to be a good detective, and when the police, Ran and Sonoko arrives, she also apologizes to the girls and the money Joji scammed will probably be returned to all of his victims.

{{People|Woman C|No pic female.jpg|
* Deceased
* Haru's friend
* Kazama's victim}}</spoiler>

== Gallery ==
{{main gallery}}

== In other languages ==
{{BeginTable EpLang}}
{{EpLangItem|flag=France|French (Subbed)|Le Dernier Amour d’une rêveuse|The last love of a dreamy}}
{{EndTable}}

== See also ==
* [[Season 31]]

{{Season 31}}

[[Category:Episodes]]
[[Category:Anime Exclusive]]
[[Category:Animation directed by Kaoru Nagakawa]]
[[Category:Animation directed by tofu]]
[[Category:Animation directed by Zi Dengjia]]
[[Category:Animation directed by Michitaka Yamamoto]]

[[de:Episode 1064]]
[[zh:TV1064]]

The Targeted Chicken Sexer

2023-05-08T20:23:11Z

Adriamichi: /* In other languages */ French

{{InfoBox TV
| episode = 1063
| int-episode = 1120
| image = TV Episode 1063.jpg
| title = {{PAGENAME}}
| japanese-title = {{lang|ja|狙われたひよこ鑑定士}} (Nerawa Reta Hiyoko Kantei-shi)
| rating = 6.3%
| Filler case number = #378
| airdate = November 12, 2022
| season = [[Season 31|31]]
| manga = '''TV Original'''
| english-title =
| dubbed-episode =
| english-airdate =
| cast = [[Conan Edogawa]] [[Kogoro Mouri]] [[Ran Mouri]]
| solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa|Conan]])
| next-conan-hint = Hand
| case =
| director = [[Yasuichiro Yamamoto]] [[Nobuharu Kamanaka]]
| screenplay = [[Akatsuki Yamatoya]]
| storyboard = [[Mio Hidenin]]
| producer = [[Minoru Tozawa]]
| animation-director = [[Seiji Muta]] (supervisor) [[Keiko Sasaki]]
| character-design = [[Masatomo Sudo]] [[Keiko Sasaki]] (sub-character) [[Hiroshi Ogawa]] (design works)
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] [[Rikiya Koyama]] as [[Kogoro Mouri]] [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] [[Manabu Sakamaki]] as Yuji Okabe [[Motoki Takagi]] as Takashi Nakamura [[Shunichi Toki]] as Kazumasa Kitazawa [[Kentaro Tone]] as Hitoshi Nanba [[Masuo Amada]] as Saburo Kusano [[Emiri Kato]] as Mamiko Hirasawa
| opening-song = SPARKLE
| closing-song = Playmaker
| prev-episode = The Spiral of Rain and Malice
| next-episode = The Dreamy-Eyed Woman's Last Shot at Love
| footnotes =
}}
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|狙われたひよこ鑑定士|Nerawa Reta Hiyoko Kantei-shi}} is the 1063rd episode of the ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].

== Cast ==
{{char Appearances|
{{char|Conan Edogawa}}
{{char|Kogoro Mouri}}
{{char|Ran Mouri}}
}}

== Gadgets ==
{{Gadgets Appearances|
{{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}}
{{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}
}}

== Case ==
=== Situation ===
{{InfoBox Crime
| crime = Multiple attempted murders (?)
| image = EP1063 Case1.jpg
| location = Multiple locations, including Kusano Eggs headquarters
| victim = Hitoshi Nanba
| age = 45 years old
| cause-death = Flying rubber ball, exploding phone, burning hand with glass and dropping detergent
| cause-death-label = Methods
| suspects = Unknown
| description =
}}
{{InfoBox Crime
| crime = Kidnapping
| image = EP1063 Case2.jpg
| location = Kusano Eggs headquarters
| victim = Hitoshi Nanba
| age = 45 years old
| suspects = Saburo Kusano, Takashi Nakamura, Mamiko Hirasawa and Kazumasa Kitazawa
| description =
}}

=== People ===
{{BeginBox}}
{{People|Hitoshi Nanba|Hitoshi Nanba.jpg|
* Victim (kidnapped)
* 45 years old
* Chicken sexer
* Chicken sexing national champion}}
{{People|Saburo Kusano|Saburo Kusano.jpg|
* 61 years old
* Kusano eggs president}}
{{People|Takashi Nakamura|Takashi Nakamura.jpg|
* 29 years old
* Chicken sexer}}
{{People|Mamiko Hirasawa|Mamiko Hirasawa.jpg|
* 22 years old
* Kusano eggs accountant}}
{{People|Kazumasa Kitazawa|Kazumasa Kitazawa.jpg|
* 29 years old
* Magazine journalist}}
{{People|Yuji Okabe|Yuji Okabe.jpg|
* 52 years old (7 years ago)
* Chicken sexer
* Former chicken sexing national champion}}
{{EndBox}}

=== Resolution ===
<spoiler>The culprit is '''Mamiko Hirasawa'''. She is revealed to be the daughter of Yuji Okabe, who killed himself after losing his title of chicken sexing champion at the hands of Nanba who revealed to have been cheating all along. Conan as Kogoro revealed that he had figured this out after watching the footage of the fateful day when Yuji Okabe had been cheated of his chicken sexer title. It was pretty obvious from the footage that he was in cahoots with Kusano who had rigged all the matches so that Nanba would win every single time.

{{InfoBox Crime
| crime = Match-fixing (past)
| image = EP1063 Case3.jpg
| location = Chicken-sexing National Championship Hall
| victim = Yuji Okabe
| time = 7 years ago
| age = 52 years old
| suspects = Saburo Kusano and Hitoshi Nanba
| suspects-label = Culprits
| description =
}}
{{InfoBox Crime
| crime = Suicide (past)
| image = EP1063 Case4.jpg
| location = Chicken-sexing National Championship Hall
| victim = Yuji Okabe
| time = 7 years ago
| age = 52 years old
| suspects =
| cause-death = Hanging
| description =
}}
{{InfoBox Crime
| crime = Attempted assault
| image = EP1063 Case5.jpg
| location = Former Chicken-sexing National Championship Hall
| victim = Hitoshi Nanba
| age = 45 years old
| suspects = Mamiko Hirasawa
| suspects-label = Culprit
| cause-death = Crushing hand with vice
| cause-death-label = Modus operandi
| description =
}}

Her objective was not to kill him, but to heavily injure his hands, the most important thing for a chicken sexer, to destroy Nanba's talent just like he and Kusano did with her father. She finally breaks down after remembering from Conan how she also wanted to become a chicken sexer to follow the steps of her father. Mamiko is arrested, but with Nakamura and Kitazawa's help, Nanba and Kusano's evildoing was exposed, with both being fired from their respective jobs as chicken sexer and president, and finally arrested for tax evasion and embezzlement. Nanba also lost both his title and chicken sexer license.</spoiler>

== Trivia ==
* Nanba's car is a white BMW 3 series, 4th generation. The license plate is 新宿 330, は 82-04 (Shinjuku 330, Ha 82-04).

== Gallery ==
{{main gallery}}

== In other languages ==
{{BeginTable EpLang}}
{{EpLangItem|flag=France|French (Subbed)|Un sexeur de poussins en danger|A chiken sexer in danger}}
{{EndTable}}

== See also ==
* [[Season 31]]

{{Season 31}}

[[Category:Episodes]]
[[Category:Anime Exclusive]]
[[Category:Animation directed by Keiko Sasaki]]

[[de:Episode 1063]]
[[zh:TV1063]]

The Spiral of Rain and Malice

2023-05-08T20:22:21Z

Adriamichi: /* In other languages */ French

{{InfoBox TV
| episode = 1062
| int-episode = 1119
| image = TV Episode 1062.jpg
| title = {{PAGENAME}}
| japanese-title = {{lang|ja|雨と悪意のスパイラル}} (Ame to Akui no Supairaru)
| rating = 6.9%
| Filler case number = #377
| airdate = November 5, 2022
| season = [[Season 31|31]]
| manga = '''TV Original'''
| english-title =
| dubbed-episode =
| english-airdate =
| cast = [[Conan Edogawa]] [[Detective Boys]] [[Ai Haibara]] [[Juzo Megure]] [[Wataru Takagi]] [[Kazunobu Chiba]] [[Ryusuke Higo]]
| solved-by = [[Wataru Takagi]]
| next-conan-hint = Earrings
| case =
| director = [[Yasuichiro Yamamoto]] [[Nobuharu Kamanaka]]
| screenplay = [[Junichi Miyashita]]
| storyboard = [[Hatsuki Tsuji]]
| producer = [[Masahiro Takada]]
| animation-director = [[Seiji Muta]] (supervisor) [[Akio Kawamura]]
| character-design = [[Masatomo Sudo]] [[Masanori Hashimoto]] (sub-character) [[Hiroshi Ogawa]] (design works)
| production-cooperation = BIG BANG
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Genta Kojima]], [[Wataru Takagi]] [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] [[Megumi Hayashibara]] as [[Ai Haibara]] [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] [[Isshin Chiba]] as [[Kazunobu Chiba]] [[Hitomi Nabatame]] as Tamaki Onda [[Kanae Ito]] as Yurina Shirosaki [[Daichi Endo]] as Ryuji Koyabu [[Momoko Noji]] as Kinu Kawai [[Koji Marunaka]] as Boss [[Nodoka Hasegawa]] as Newscaster
| opening-song = SPARKLE
| closing-song = Playmaker
| prev-episode = Police Academy Arc Wild Police Story CASE. Hiromitsu Morofushi
| next-episode = The Targeted Chicken Sexer
| footnotes =
}}
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|雨と悪意のスパイラル|Ame to Akui no Supairaru}} is the 1062nd episode of the ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].

== Cast ==
{{char Appearances|
{{char|Conan Edogawa}}
{{char|Ayumi Yoshida}}
{{char|Genta Kojima}}
{{char|Mitsuhiko Tsuburaya}}
{{char|Ai Haibara}}
{{char|Juzo Megure}}
{{char|Wataru Takagi}}
{{char|Kazunobu Chiba}}
{{char|Ryusuke Higo|display=Ryusuke Higo (cellphone puppet)}}
}}

== Case ==
=== Situation ===
{{InfoBox Crime
| crime = Murder (?)
| image = EP1062 Case.jpg
| location = Shikigawa river, Tokyo Metropolis
| time = Between midnight and 2 AM
| victim = Tamaki Onda
| age = 38 years old
| cause-death = Drowning, beating or blood loss
| suspects = Ryuji Koyabu and Yurina Shirosaki
| description =
}}

=== People ===
{{BeginBox}}
{{People|Tamaki Onda|Tamaki Onda.jpg|
* Victim (blood loss?)
* 38 years old
* Design company representative}}
{{People|Yurina Shirosaki|Yurina Shirosaki.jpg|
* 25 years old
* Onda's subordinate}}
{{People|Ryuji Koyabu|Ryuji Koyabu.jpg|
* 32 years old
* Cheetah Delivery employee
* Ex-convict}}
{{People|Man A|EP1062 Boss.jpg|
* Cheetah Delivery employee
* Koyabu's boss}}
{{People|Man B|EP1062 Employee.jpg|
* Cheetah Delivery employee
* Koyabu's co-worker}}
{{People|Kinu Kawai|Kinu Kawai.jpg|
* Old lady with dog}}
{{People|Dog|EP1062 Dog.jpg|
* Kawai's dog}}
{{People|Woman|EP1062 Caster.jpg|
* Newcaster}}
{{EndBox}}

=== Resolution ===
<spoiler>It turns out that Onda's death was '''accidental'''. She first had a fight with Yurina Shirosaki, which left her unconscious and bleeding. Several hours later, during the rain, she woke up and, disoriented, ventured in the nearby neighborhood. She was then hit by Ryuji Koyabu's truck, but struggled and managed to climb inside. She then asked Koyabu to drive her back to the river, where she went to retrieve Shirosaki's lost earring. She then took refuge inside the car and died there, having lost too much blood. Both suspects didn't come back in time to find her, and didn't notice her in the car.

As it turns out the motive was that Shirosaki had some designs to show Onda, but she made a mistake and was embarrassed to show her. They both struggled over the tablet and ended with Shirosaki striking Onda on the head. Shirosaki revealed that Onda had been especially hard on her and that combined with the mistake she made on the design caused her to lose control. However, Conan reveals that Shirosaki most likely has the voice recorder that Onda had used before they met. The recorder which looks like a brooch is found in her purse and played by Takagi revealing that Onda had already known about the mistakes that Shirosaki had made on the designs. Along with that Chiba reveals that they questioned one of the other employees and revealed that the reason why Onda was so hard with her was because she wanted Shirosaki to be her successor, hearing this she breaks down realizing that she had misunderstood Onda's intentions.</spoiler>

== Trivia ==
* After [[Kogoro Mouri's Grand Lecture]], screenplay writer Junichi Miyashita returned ''Detective Conan'' after an absence of three years.

== Gallery ==
{{main gallery}}

== Quotes ==
{{quote|The truth captured by the two recorders wasn't murderous intent, but a spiral of misfortune that led to her death. (２つのレコーダーがとらえた真実、それは殺意以前の死に至る負けのスパイラルだった。)|Conan Edogawa}}

== In other languages ==
{{BeginTable EpLang}}
{{EpLangItem|flag=France|French (Subbed)|Pluie et spirale négative|Rain and negative spiral}}
{{EndTable}}

== See also ==
* [[Season 31]]

{{Season 31}}

[[Category:Episodes]]
[[Category:Anime Exclusive]]
[[Category:Animation directed by Akio Kawamura]]

[[de:Episode 1062]]
[[zh:TV1062]]

Police Academy Arc Wild Police Story CASE. Hiromitsu Morofushi

2023-05-08T20:21:35Z

Adriamichi: /* In other languages */ French

{{InfoBox TV
| episode = 1061
| int-episode = 1118
| image = TV Episode 1061.jpg
| title = {{PAGENAME}}
| japanese-title = {{lang|ja|警察学校編 Wild Police Story CASE.諸伏景光}} (Keisatsu Gakkō-hen Wairudo Porīsu Sutōrī Kēsu. Morofushi Hiromitsu)
| rating = 6.7%
| airdate = October 29, 2022
| season = [[Season 31|31]]
| manga = [[Wild Police Story Volume 2#Morofushi Part|Wild Police Story Volume 2: Files 10-12]]
| english-title =
| dubbed-episode =
| english-airdate =
| cast = [[Conan Edogawa]] [[Rei Furuya]] [[Jinpei Matsuda]] [[Hiromitsu Morofushi]] [[Wataru Date]] [[Kenji Hagiwara]] [[Hachizo Onizuka]] [[Shuzo Monobe]] [[Hajime Tomori]] [[Sumio Irie]] [[Taka'aki Morofushi]] [[Mr. Morofushi]] [[Mrs. Morofushi]] [[Yuri]] [[Yoshi Sotsukuri]] [[List of Wild Police Story characters|Killer]]
| solved-by =
| next-conan-hint = You reap what you sow
| case =
| director = [[Yasuichiro Yamamoto]] [[Nobuharu Kamanaka]]
| organizer = [[Jiro Kanai]]
| storyboard = [[Jiro Kanai]]
| producer = [[Yasuichiro Yamamoto]]
| animation-director = [[Masatomo Sudo]] (Chief) [[Nobuyuki Iwai]] [[Kenichi Otomo]] (asst.) [[Asuka Tsubuki]] (asst.) [[Marie Nagano]] (asst.) [[Takashi Hashimoto]] (effects)
| character-design = [[Masatomo Sudo]] [[Nobuyuki Iwai]] (sub-character) [[Hiroshi Ogawa]] (design works)
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] [[Tohru Furuya]] as [[Rei Furuya]] [[Nobutoshi Canna]] as [[Jinpei Matsuda]] [[Hikaru Midorikawa]] as [[Hiromitsu Morofushi]] [[Hiroki Tochi]] as [[Wataru Date]] [[Shinichiro Miki]] as [[Kenji Hagiwara]] [[Sho Hayami]] as [[Taka'aki Morofushi]] [[Hochu Otsuka]] as [[Hachizo Onizuka]] [[Hisako Kanemoto]] as [[Hiromitsu Morofushi]] (young) [[Nobuhiko Okamoto]] as [[Taka'aki Morofushi]] (young) [[Shigeru Shibuya]] as [[Hajime Tomori]]
| opening-song = SPARKLE
| closing-song = Playmaker
| prev-episode = Yoko Okino and the Locked Attic
| next-episode = The Spiral of Rain and Malice
| footnotes =
}}
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|警察学校編 Wild Police Story CASE.諸伏景光|Keisatsu Gakkō-hen Wairudo Porīsu Sutōrī Kēsu. Morofushi Hiromitsu}} is the 1061st episode of the ''[[Detective Conan]]'' [[anime]] and the 4th episode of ''Detective Conan'' spin-off [[Wild Police Story]] anime adaptation.

== Cast ==
{{char Appearances|
{{char|Conan Edogawa}}
{{char|Rei Furuya}}
{{char|Jinpei Matsuda}}
{{char|Hiromitsu Morofushi}}
{{char|Wataru Date}}
{{char|Kenji Hagiwara}}
{{char|Hachizo Onizuka}}
{{char|Yoshi Sotsukuri|EP1042 Girl}}
{{char|Hajime Tomori}}
{{char|Shuzo Monobe|display=Shuzo Monobe (background)}}
{{char|Sumio Irie|display=Sumio Irie (background)}}
{{char|Mr. Morofushi|display=Mr. Morofushi (flashback)}}
{{char|Mrs. Morofushi|display=Mrs. Morofushi (flashback)}}
{{char|Taka'aki Morofushi|display=Taka'aki Morofushi (flashback)}}
{{char|Yuri|display=Yuri (flashback)}}
{{char|List of Wild Police Story characters|EP1029 Killer|display=Killer (flashback)}}
}}

== Plot ==
=== Story ===
{{InfoBox Crime
| crime = Kidnapping
| image = EP1061 Case1.jpg
| location = Fuchu City, Tokyo Metropolis
| time =
| victim = Yoshi Sotsukuri
| age = 7 years old
| cause-death =
| suspects = Shuzo Monobe, Hajime Tomori and Sumio Irie
| description =
}}

=== People ===
{{BeginBox}}
{{People|[[Taro Yamada]]|No face.jpg|
* Tokyo MPD Fuchu Police station officer seven years ago}}
{{EndBox}}

=== Resolution ===
<spoiler>The killer from fifteen years ago is '''Hajime Tomori'''. He killed Morofushi's parents because he thought that they had kidnapped his daughter Yuri, even though she died from appendicitis after a stroke during physical education class. He also kidnapped Sotsukuri because she looked similar to his daughter.

{{InfoBox Crime
| crime = Hostage situation / Attempted suicide
| image = EP1061 Case2.jpg
| location = Tomori Cleaning, Fuchu City, Tokyo Metropolis
| time =
| victim = Yoshi Sotsukuri
| age = 7 years old
| cause-death = Stabbing, explosives
| cause-death-label = Modus operandi
| suspects = Hajime Tomori
| suspects-label = Culprit
| description =
}}

When they confront Tomori, they find out he has rigged his cleaning shop with explosives and barricaded himself with Sotsukuri, planning to commit suicide with her. Luckily, Rei and Matsuda disarm the bombs while Date and Morofushi talk him into surrendering. It all seems to have ended well, but is it the case...</spoiler>

== Manga to anime changes ==
{{main|List of differences between the manga and anime}}
* Some scenes and dialogues are not adapated in anime version, including:
:* Onizuka remembering the event he considered as misconduct done by the five people, and Matsuda complaining that one of it was to save Onizuka's life.
:* Rei, Date, and Hagiwara's reaction to Matsuda saying "You can trust us" while convincing Hiro to tell the story.
:* Matsuda and Date mentioning "The Three Kingdoms" after hearing about Koumei.
:* Hiro's description about the three suspect of the murder.
:* Date giving more description about Irie Sumio, when he started living in Tokyo, his character and reputation.
:* Onizuka checking the five poeple just to see none of them are in the bathroom.
:* Onizuka's dialogue after hearing Rei's explanation, where he threatens that he will have the five people to write a resignation letter if the bathroom is still dirty.
* The flashback scene where Hiro met Rei for the first time is in the anime, but the only dialogue by Rei is not included.
<spoiler>
* In the manga, after Matsuda said that Hajime Tomori is the culprit, Hagiwara wondered why Tomori kill Hiro's parents, and Hiro mentioned the possibility of Yuri being Tomori's daughter. In the anime, after Matsuda said Tomori's name, Hiro remembers Yuri's full name, and is sure that Yuri is Tomori's daughter.
* In the manga, the details of Tomori's statement during convenience store robbery that he came to buy snacks for his daughter was mentioned by Date and Rei before Matsuda empasized that Tomori is the culrpit. In the anime, the statement was said by Tomori himself in flashback, and is mentioned after they know Tomori's motive for killing Hiro's parents.</spoiler>

== Gallery ==
{{main gallery}}

== In other languages ==
{{BeginTable EpLang}}
{{EpLangItem|flag=France|French (Subbed)|Académie de police : Wild Police Story - Dossier Hiromitsu Morofushi|Police Academy: Wild Police Story - File Hiromitsu Morofushi}}
{{EndTable}}

== See also ==
* [[Season 31]]
* [[Wild Police Story]]

{{Wild Police Story}}
{{Season 31}}

[[Category:Episodes]]
[[Category:Animation directed by Masatomo Sudo]]
[[Category:Animation directed by Nobuyuki Iwai]]
[[Category:Animation directed by Kenichi Otomo]]
[[Category:Animation directed by Asuka Tsubuki]]
[[Category:Animation directed by Marie Nagano]]
[[Category:Animation directed by Takashi Hashimoto]]

[[de:Episode 1061]]
[[zh:TV1061]]

Yoko Okino and the Locked Attic

2023-05-08T20:20:23Z

Adriamichi: /* In other languages */ French

{{InfoBox TV
| episode = 1059-1060
| int-episode = 1116-1117
| image = TV Episode 1059-1060.jpg
| title = {{PAGENAME}}
| japanese-title = {{lang|ja|沖野ヨーコと屋根裏の密室}} (Okino Yōko to Yaneura no Misshitsu)
| rating = 5.0% (Part 1) 6.5% (Part 2)
| Manga case number = #303
| airdate = October 8, 2022 (Part 1) October 15, 2022 (Part 2)
| season = [[Season 31|31]]
| manga = [[Volume 99#Kogoro in a Dilemma|Volume 99: Files 8-10 (1055-1057)]]
| english-title =
| dubbed-episode =
| english-airdate =
| cast = [[Conan Edogawa]] [[Ran Mouri]] [[Kogoro Mouri]] [[Yoko Okino]] [[Kanenori Wakita]] [[Rei Furuya]] [[Azusa Enomoto]] [[Shinichi Kudo]] [[Rumi Wakasa]] [[Sumiko Kobayashi]]
| solved-by = [[Conan Edogawa]] [[Kanenori Wakita]]
| next-conan-hint = Playing cards (Part 1) Mahjong (Part 2)
| case =
| director = [[Yasuichiro Yamamoto]] [[Nobuharu Kamanaka]]
| organizer = [[Masaharu Okuwaki]]
| storyboard = [[Masaharu Okuwaki]]
| producer = 1059: [[Tazumi Mukaiyama]] 1060: [[Akira Yoshimura]]
| animation-director = [[Seiji Muta]] (supervisor) 1059: [[Kousei Takahashi]] [[Yusuke Shimizu]] [[Eiichi Tokura]] 1060: [[Yui Ushinohama]] [[Marie Nagano]] [[Joji Yanase]] [[Yoshitsugu Hatano]]
| character-design = [[Masatomo Sudo]] [[Nobuyuki Iwai]] (sub-character) [[Hiroshi Ogawa]] (design works)
| production-cooperation = 1059: Mouse
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] [[Rikiya Koyama]] as [[Kogoro Mouri]] [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] [[Miki Nagasawa]] as [[Yoko Okino]] [[Shigeru Chiba]] as [[Kanenori Wakita]] [[Tohru Furuya]] as [[Rei Furuya]] [[Mikiko Enomoto]] as [[Azusa Enomoto]] [[Naoya Nakanishi]] as Wanya Heijima [[Ikki]] as Nukiyasu Baba [[Hiroyuki Honda]] as Fugo Baba
| opening-song = SPARKLE
| closing-song = Playmaker
| prev-episode = The Man Who Camped Out at the Police Station
| next-episode = Police Academy Arc Wild Police Story CASE. Hiromitsu Morofushi
| footnotes =
}}
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|沖野ヨーコと屋根裏の密室|Okino Yōko to Yaneura no Misshitsu}} is the 1059th and 1060th episode of the ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].

== Cast ==
{{char Appearances|
{{char|Conan Edogawa}}
{{char|Kogoro Mouri}}
{{char|Ran Mouri}}
{{char|Yoko Okino}}
{{char|Kanenori Wakita}}
{{char|Rei Furuya}}
{{char|Azusa Enomoto}}
{{char|Shinichi Kudo|display=Shinichi Kudo (background)}}
{{char|Rumi Wakasa|display=Rumi Wakasa (photo)}}
{{char|Sumiko Kobayashi|display=Sumiko Kobayashi (photo)}}
}}

== Case ==
=== Situation ===
==== Part 1 ====
[[Ran Mouri|Ran]] tells [[Kogoro Mouri|Kogoro]] that the butter sandwiches he ate were past their expiration date. She thinks that he is cheating when she notices that his desk is tidy and that he is dressed up. [[Conan Edogawa|Conan]] tells her that it might be because [[Yoko Okino|Yoko]] is coming there as his client.

Yoko had come across a murder case while traveling to a villa in Karuizawa.

{{InfoBox Crime
| crime = Murder
| image = EP1059 Case.jpg
| location = Baba villa attic, Karuizawa
| time = Midnight
| victim = Nukiyasu Baba
| age = 46 years old
| cause-death = Blood loss due to arrow shot wound on the back
| suspects = Wanya Heijima, Fuugo Baba, and Himi Baba
| description =
}}

Kogoro ends up with the stomach problems and head towards the toilet. Meanwhile, Wakita delivers the sushi and overhears the case from outside and shows interest of the case. Yoko also shows them the group photo of the four who were present with her that day. She mentions the past the brothers shared about playing card games in the attic, hiding from their strict parents. And also that Nukiyasu called his brother Fuugo Ace, despite him not being a pitcher in the past while Fuggo called Heijima the real Ace. She shows a photo of Hejima’s sister, wearing long sleeves dress and sunglasses, who also went missing two years ago.

==== Part 2 ====
Yoko also mention one odd thing that Hejima said about the number of pine trees being less. In the toilet, Kogoro prepares a coded message to ask for tissue paper and sends it to Conan, who along with Wakita see through the code immediately. From this coded message, Conan and Wakita also solve the case.

==== People ====
{{BeginBox}}
{{people|Wanya Heijima|Wanya Heijima.jpg|
* 39 years old
* TV producer}}
{{People|Nukiyasu Baba|Nukiyasu Baba.jpg|
* Victim (blood loss)
* 46 years old
* Baba family eldest son}}
{{People|Fuugo Baba|Fuugo Baba.jpg|
* 44 years old
* Baba family second son}}
{{people|Himi Baba|Himi Baba.jpg|
* 43 years old
* Fuugo's wife}}
{{People|Houka Baba|Houka Baba.jpg|
* Missing person
* Wanya's older sister
* Nukiyasu's wife}}
{{EndBox}}

=== Resolution ===
<spoiler>The culprit is '''Himi Baba'''.

Conan explains how to decode Nukiyasu Baba’s playing cards message. If the card was a heart and was the number 1, it made a reference to the first letter of the english word for the card, "HEART", in this case "H". If using this decoding, the code finally It says "Help, I am in the attic. Himi is the culprit" Nukiyasu was responsible for his wife’s disappearance two years ago. Two years ago, Nukiyasu Baba had killed his wife Houka Baba by domestic violence. Himi killed him to take revenge for killing her friend. Nukiyasu’s coded message was understood by Fuggo, but he decided to play along to protect his wife and avenge her best friend’s death.

{{InfoBox Crime
| crime = Domestic violence - Murder (Past)
| image = EP1060 Case.jpg
| time = Two years ago
| victim = Houka Baba
| cause-death = Blunt force trauma
| suspects = Nukiyasu Baba
| suspects-label = Culprit
| description =
}}

==== Aftermath ====
Wakita asks Conan if something like a missing shogi piece will catch his attention or not, to which Conan declines any interest. Meanwhile, Amuro is seen at Poirot with a photo of Rumi which is taken from the Hatoyama Farm.</spoiler>

== Manga to anime changes ==
{{main|List of differences between the manga and anime}}
* The anime adds a scene after the others know that Kogoro is asking for toilet paper, where he is still waiting in the toilet and saying the monologue "Paper... please!"

== Trivia ==
* The name of the suspects come from card games played with a [[Wikipedia: Standard 52-card deck|52-card deck]]<ref>{{cite web|url=http://mysteriouscolors.blog.fc2.com/blog-entry-24.html|accessdate=2022-10-16|title=Mysterious Colors 青山先生のもじり方【９１巻～１００巻】}}</ref>:
:* Wan'ya Heijima (塀島湾也) comes from [[wikipedia:ja:ページワン|Page one]] (ページワン, Pēji-wan), a variation on the Americain [[Wikipedia: One-card|One-card]] game;
:* Nukiyasu Baba (馬場貫康) comes from [[Wikipedia: Old maid (card game)|Old maid]], in Japan ''Babanuki'' (ババ抜き);
:* Fūgo Baba (馬場風悟) comes from Old maid and [[Wikipedia: Daifugō|Daifugō]];
:* Himi Baba (馬場緋美) comes from Daihinmin, another of Daifugō;
:* Hōka Baba (馬場宝華) comes from [[Wikipedia: Poker|Poker]] (ポーカー), Pōkā in Japanese.

== Gallery ==
{{main gallery}}

== In other languages ==
{{BeginTable EpLang}}
{{EpLangItem|flag=France|French (Subbed)|Yôko Okino et le grenier clos|Yòko Okino and the closed attic}}
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Viet Nam|Okino Yoko và Căn phòng trên gác mái khóa kín}}
{{EndTable}}

== References ==
<references/>

== See also ==
* [[Season 31]]

{{Season 31}}

[[Category:Episodes]]
[[Category:Locked Room Cases]]
[[Category:Animation directed by Kousei Takahashi]]
[[Category:Animation directed by Yusuke Shimizu]]
[[Category:Animation directed by Eiichi Tokura]]
[[Category:Animation directed by Yui Ushinohama]]
[[Category:Animation directed by Marie Nagano]]
[[Category:Animation directed by Joji Yanase]]
[[Category:Animation directed by Yoshitsugu Hatano]]

[[de:Episode 1059]]
[[zh:TV1059]]

The Man Who Camped Out at the Police Station

2023-05-08T20:18:56Z

Adriamichi: /* In other languages */ French

{{InfoBox TV
| episode = 1058
| int-episode = 1115
| image = TV Episode 1058.jpg
| title = {{PAGENAME}}
| japanese-title = {{lang|ja|警察に居座った男}} (Keisatsu ni Isuwatta Otoko)
| rating = 6.4%
| Filler case number = #376
| airdate = October 1, 2022
| season = [[Season 31|31]]
| manga = '''TV Original'''
| english-title =
| dubbed-episode =
| english-airdate =
| cast = [[Conan Edogawa]] [[Kogoro Mouri]] [[Juzo Megure]] [[Wataru Takagi]] [[Kazunobu Chiba]]
| solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa|Conan]])
| next-conan-hint = Window Pane
| case =
| director = [[Yasuichiro Yamamoto]] [[Nobuharu Kamanaka]]
| screenplay = [[Nobuo Ogizawa]]
| storyboard = [[Takuma Suzuki]] [[Yasuichiro Yamamoto]]
| producer = [[Yosuke Fujino]]
| animation-director = [[Seiji Muta]] (supervisor) [[Kaoru Nagakawa]] [[Miyu Hattori]] [[tofu]] [[Zi Dengjia]] [[Michitaka Yamamoto]]
| character-design = [[Masatomo Sudo]] [[Rei Masunaga]] (sub-character) [[Hiroshi Ogawa]] (design works)
| production-cooperation = Azeta Pictures
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] [[Rikiya Koyama]] as [[Kogoro Mouri]] [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]] [[Isshin Chiba]] as [[Kazunobu Chiba]] [[Ai Bando]] as Tomoko Yaguchi [[Hiroshi Shirokuma]] as Koji Emoto [[Sanryo Odaka]] as Sanpo Hayashi [[Yasuaki Takumi]] as Yosuke Katsuki
| opening-song = SPARKLE
| closing-song = Playmaker
| prev-episode = Bad Guys
| next-episode = Yoko Okino and the Locked Attic
| footnotes =
}}
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|警察に居座った男|Keisatsu ni Isuwatta Otoko}} is the 1058th episode of the ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].

== Cast ==
{{char Appearances|
{{char|Conan Edogawa}}
{{char|Kogoro Mouri}}
{{char|Juzo Megure}}
{{char|Wataru Takagi}}
{{char|Kazunobu Chiba}}
}}

== Gadgets ==
{{Gadgets Appearances|
{{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}}
{{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}
}}

== Case ==
=== Situation ===
A man is arrested for the murder of his rival. He confesses but his description of how the murder was done didn´t match with the real situation. Is that really the case, or there's another culprit?

{{InfoBox Crime
| crime = Murder
| image = EP1058 Case.jpg
| location = Odawara house, Sebundai Town
| time = Between 1:00 PM and 3:00 PM
| victim = Shuhei Odawara
| age = 27 years old
| cause-death = Strangulation or blunt-force trauma?
| suspects = Yosuke Katsuki
| suspects-label = Culprit
| description =
}}

=== People ===
{{BeginBox}}
{{people|Shuhei Odawara|Shuhei Odawara.jpg|
* Victim (strangled or bludgeoned?)
* 27 years old
* Office worker}}
{{people|Yosuke Katsuki|Yosuke Katsuki.jpg|
* 27 years old
* Office worker
* Tomoko's ex-boyfriend}}
{{people|Tomoko Yaguchi|Tomoko Yaguchi.jpg|
* 25 years old
* Odawara's fiancee
* Katsuki's ex-girlfriend}}
{{people|Sanpo Hayashi|Sanpo Hayashi.jpg|
* 75 years old
* Neighbour}}
{{people|Koji Emoto|Koji Emoto.jpg|
* 27 years old
* Costruction company employee
* Odawara's old friend}}
{{people|Man|EP1058 Man.jpg|
* Izakaya owner}}
{{EndBox}}

=== Resolution ===
<spoiler>The culprit is really '''Yosuke Katsuki''', while the culprit X never existed. He lied about the time he killed the victim and when he first strangled the victim, he stayed in his house and some hours later he beated him with a pipe to make the police think there's a second murder that murdered the victim hours before the time Katsuki said to have murdered the victim. The evidence is that the door lock has been changed in the morning before the murder, so Katsuki should have not been able to enter the house even with spare key. He is also spotted by security camera at Sebundai Station before 1 PM.</spoiler>

== Trivia ==
* The judicial officers on the arrest warrant:
<spoiler>
* Judge: 田村麻衣 (Tamura Mai)
* Officers: 大熊健太郎 (Ōkuma/Ōguma Kentarō), 福西将士 (Fukunishi Masashi), 大井涼平 (Ōi Ryōhei) and 前田 ??? (Maeda)</spoiler>

== Gallery ==
{{main gallery}}

== In other languages ==
{{BeginTable EpLang}}
{{EpLangItem|flag=France|French (Subbed)|L'Homme qui prend racine au commissariat|The man who grows roots at the Police station}}
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Viet Nam|Người đàn ông ngồi lì ở đồn cảnh sát}}
{{EndTable}}

== See also ==
* [[Season 31]]

{{Season 31}}

[[Category:Episodes]]
[[Category:Anime Exclusive]]
[[Category:Animation directed by Kaoru Nagakawa]]
[[Category:Animation directed by Miyu Hattori]]
[[Category:Animation directed by tofu]]
[[Category:Animation directed by Zi Dengjia]]
[[Category:Animation directed by Michitaka Yamamoto]]

[[de:Episode 1058]]
[[zh:TV1058]]

Bad Guys

2023-05-08T20:17:17Z

Adriamichi: /* In other languages */ French

{{InfoBox TV
| episode = 1057
| int-episode = 1114
| image = TV Episode 1057.jpg
| title = {{PAGENAME}}
| japanese-title = {{lang|ja|わるいやつら}} (Warui Yatsu-ra)
| rating = 6.2%
| Filler case number = #375
| airdate = September 24, 2022
| season = [[Season 31|31]]
| manga = '''TV Original'''
| english-title =
| dubbed-episode =
| english-airdate =
| cast = [[Conan Edogawa]] [[Detective Boys]] [[Wataru Takagi]] [[Kazunobu Chiba]]
| solved-by = [[Conan Edogawa]]
| next-conan-hint = Sheets
| case =
| director = [[Yasuichiro Yamamoto]] [[Nobuharu Kamanaka]]
| screenplay = [[Yoshio Urasawa]]
| storyboard = [[Hatsuki Tsuji]]
| producer = [[Minoru Tozawa]]
| animation-director = [[Seiji Muta]] (supervisor) [[Keiko Sasaki]]
| character-design = [[Masatomo Sudo]] [[Masanori Hashimoto]] (sub-character) [[Hiroshi Ogawa]] (design works)
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Genta Kojima]], [[Wataru Takagi]] [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] [[Tomoko Naka]] as Seiko Hirasawa [[Shiho Kawaragi]] as Kaori Hirasawa [[Chihiro Suzuki]] as Ryuji Hirasawa [[Misuzu Togashi]] as Kinue Hasegawa [[Yuki Sanpei]] as Rescue team captain [[Kentaro Takano]] as Rescue team member
| opening-song = SPARKLE
| closing-song = Karappo no Kokoro
| prev-episode = I Want My Husband Back
| next-episode = The Man Who Camped Out at the Police Station
| footnotes =
}}
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|わるいやつら|Warui Yatsu-ra}} is the 1057th episode of the ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].

== Cast ==
{{char Appearances|
{{char|Conan Edogawa}}
{{char|Genta Kojima}}
{{char|Mitsuhiko Tsuburaya}}
{{char|Ayumi Yoshida}}
{{char|Wataru Takagi}}
{{char|Kazunobu Chiba}}
}}

== Gadgets ==
{{Gadgets Appearances|
{{Gadget|Detective Boys Badge}}
{{Gadget|Anywhere Ball Dispensing Belt}}
{{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}}
{{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}
{{Gadget|Turbo Engine Skateboard}}
}}

== Case ==
=== Situation ===
The Detective Boys, without Haibara and Ayumi, are walking in the street when they hear screams in a house. It turns out a lady and her daughter felled of the stairs and they treat the boys like they are robbers. The young woman's husband is trying to help the women, but they treat him as a servant.

{{InfoBox Crime
| crime = Accident?
| image = EP1057 Case1.jpg
| location = Hirasawa household
| time =
| victim = Seiko Hirasawa and Kaori Hirasawa
| age = 68 years old (Seiko) and 27 years old (Kaori)
| cause-death = Fall from stairs
| cause-death-label = Cause
| suspects =
| suspects-label =
| description =
}}

Then, the Detective Boys, this time with Ayumi, are in a park and they see the husband of the house buying food. Ayumi recognizes him and says he is Ryoji Hirasawa, the husband of the daughter of Hirasawa family, a family who owns various properties around the city. The mother Seiko Hirasawa and the daughter and Ryoji's wife Kaori Hirasawa are part of the family, when Ryoji, who previously worked in an insurance company who had business with the Hirasawas married to the daughter. Ryoji trips and falls, but the Detective Boys help him and accompany him to the house. The women keep treating Ryoji as a servant and order him to cook for them, while they go jogging, but a minutes later the boys hear a scream, and find that the women were hit by a car.

{{InfoBox Crime
| crime = Hit-and-Run
| image = EP1057 Case2.jpg
| location = Intersection near Hirasawa household
| time =
| victim = Seiko Hirasawa and Kaori Hirasawa
| age = 68 years old (Seiko) and 27 years old (Kaori)
| cause-death = Hit by car
| cause-death-label = Modus operandi
| suspects = Kinue Hasegawa
| description =
}}

The women are delivered to the hospital in an ambulance. Meanwhile, Conan managed to follow the car that ran over the women, and the driver is a young lady. Conan follows the woman who arrives to Beika Hospital and talks to Ryoji, who is also there. It seems the lady is an employee of the same insurance company employee mentioned before.

=== People ===
{{BeginBox}}
{{people|Seiko Hirasawa|Seiko Hirasawa.jpg|
* Victim (car hit - injured)
* 68 years old}}
{{people|Kaori Hirasawa|Kaori Hirasawa.jpg|
* Victim (car hit - injured)
* 27 years old
* Seiko's daughter}}
{{people|Ryoji Hirasawa|Ryoji Hirasawa.jpg|
* 31 years old
* Kaori's husband}}
{{people|Kinue Hasegawa|Kinue Hasegawa.jpg|
* 31 years old
* Insurance company employee}}
{{people|Man A|EP1057 Doctor.jpg|
* Beika General Hospital doctor}}
{{people|Woman A|EP1057 Nurse.jpg|
* Beika General Hospital nurse}}
{{people|Woman B|EP1057 Nurs2.jpg|
* Beika General Hospital nurse}}
{{People|Man B|EP1057 Man.jpg|
* Tokyo rescue team captain}}
{{People|Man C|EP1057 Man 2.jpg|
* Tokyo rescue team member}}
{{EndBox}}

=== Resolution ===
<spoiler>Later, the lady enters to the hospital room and tries to turn off the IV tube from Seiko, but Conan manages to sleep her in time. Now Conan confirmed the woman, whose name is '''Kinue Hasegawa''', is the culprit of the hit and run. Ryoji also enters the room, Conan warns him that the lady tried to remove the IV tube but he tells him to go.

{{InfoBox Crime
| crime = Attempted Murder
| image = EP1015 Case3.jpg
| location = Beika General Hospital
| victim = Seiko Hirasawa
| age = 68 years old
| time =
| cause-death = IV tube removal
| cause-death-label = Method
| suspects = Kinue Hasegawa
| suspects-label = Culprit
| description =
}}

Conan listens Ryoji saying how they both dreamed to obtain the Hirasawas fortune. Ryoji finds Conan who hided, and he starts to chase him. Conan deduces that all make sense now, and that the culprit of the stair fall is '''Ryoji''', indicating that he is also part of the plot. Conan almost hides in a storage room, but Kinue catchs him and wraps Conan in a cloth. Meanwhile, the Detective Boys are worried of Conan, who dissapeared. Kinue and Ryoji are at one step of throwing Conan from the roof. Conan tells the truth to the Detective Boys and Takagi, and he orders to search for them. They finally throw him, but Conan manages to use the cloth as a parachute, but he falls. Hopefully, the rescue team had already installed an inflatable cushion.

{{InfoBox Crime
| crime = Hostage Situation
| image = EP1015 Case4.jpg
| location = Beika General Hospital
| victim = Conan Edogawa
| age = 7 years old
| time =
| cause-death = Thrown from roof
| cause-death-label = Method
| suspects = Ryoji Hirasawa and Kinue Hasegawa
| suspects-label = Culprits
| description =
}}

Finally, Ryoji and Kinue are discovered and arrested and the Detective Boys start to cry, thinking that Conan almost died. The mother and daughter hopefully survive.

Afterwards the Detective Boys are relieved the case was solved, and Conan thanks them for saving his life.</spoiler>

== Gallery ==
{{main gallery}}

== In other languages ==
{{BeginTable EpLang}}
{{EpLangItem|flag=France|French (Subbed)|Les Malfaiteurs|The villains}}
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Viet Nam|Những kẻ tồi tệ}}
{{EndTable}}

== See also ==
* [[Season 31]]

{{Season 31}}

[[Category:Episodes]]
[[Category:Anime Exclusive]]
[[Category:Animation directed by Keiko Sasaki]]

[[de:Episode 1057]]
[[zh:TV1057]]

I Want My Husband Back

2023-05-08T20:16:36Z

Adriamichi: /* In other languages */ French

{{InfoBox TV
| episode = 1056
| int-episode = 1113
| image = TV Episode 1056.jpg
| title = {{PAGENAME}}
| japanese-title = {{lang|ja|あの人を取り戻したい}} (Ano Hito o Torimodoshitai)
| rating = 6.3%
| Filler case number = #374
| airdate = September 17, 2022
| season = [[Season 31|31]]
| manga = '''TV Original'''
| english-title =
| dubbed-episode =
| english-airdate =
| cast = [[Conan Edogawa]] [[Kogoro Mouri]] [[Juzo Megure]] [[Wataru Takagi]] [[Kazunobu Chiba]]
| solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa|Conan]])
| next-conan-hint = Safe
| case =
| director = [[Yasuichiro Yamamoto]] [[Nobuharu Kamanaka]]
| screenplay = [[Nobuo Ogizawa]]
| storyboard = [[Atsuko Kase]]
| producer = [[Sumito Sasaki]]
| animation-director = [[Seiji Muta]] (supervisor) [[Yuka Sato]] [[Zhang Yi]] [[Cui Junxiang]] [[Yoshitsugu Hatano]] (asst.) [[Ho-se Lee]] (asst.)
| character-design = [[Masatomo Sudo]] [[Rei Masunaga]] (sub-character) [[Hiroshi Ogawa]] (design works)
| production-cooperation = Studio Leo
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] [[Rikiya Koyama]] as [[Kogoro Mouri]] [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]] [[Isshin Chiba]] as [[Kazunobu Chiba]] [[Chisa Yokoyama]] as Emiko Butsumaru [[Taro Yamaguchi]] as Daijiro Butsumaru [[Hiroko Nishi]] as Fusae Mori [[Taito Ban]] as Detective [[Satoshi Miyazaki]] as Hajime Inukai [[Kensuke Tamura]] as Shinya Kadoura [[Umeka Shoji]] as Mayumi Hakase
| opening-song = SPARKLE
| closing-song = Karappo no Kokoro
| prev-episode = The Ghost's Revenge
| next-episode = Bad Guys
| footnotes =
}}
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|あの人を取り戻したい|Ano Hito o Torimodoshitai}} is the 1056th episode of the ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].

== Cast ==
{{char Appearances|
{{char|Conan Edogawa}}
{{char|Kogoro Mouri}}
{{char|Juzo Megure}}
{{char|Wataru Takagi}}
{{char|Kazunobu Chiba}}
}}

== Gadgets ==
{{Gadgets Appearances|
{{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}}
{{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}
}}

== Case ==
=== Situation ===
At morning in Kasuba town, a guy accidentally runs over an old man after trying to avoid a cat. The only witness is an old lady. The culprit of the accident, Hajime Inukai, lies after saying that he will drive to the hospital to save the man.

{{InfoBox Crime
| crime = Hit-and-run
| image = EP1056 Case1.jpg
| location = Kasuba Town
| time = 9:00 AM
| victim = Daijiro Butsumaru
| age = 51 years old
| cause-death = Car accident
| suspects = Hajime Inukai
| suspects-label = Culprit
| description = A man runs over Butsumaru after trying to avoid running over a cat. The only witness is an old lady.
}}

The victim's name is Daijiro Butsumaru, who is a company president and a large estate owner. After seeing the hit-and-run case in the TV, the victim's wife Emiko Butsumaru asks for Kogoro's help to bring her husband back. Later they recieve a call of an unknown person, who offers Emiko to buy her husband's body for 10 million yen, or else she will never see his body again, and also they mention that they knows she needs it.

{{InfoBox Crime
| crime = Grave robbery - Extortion
| image = EP1056 Case2.jpg
| victim = Daijiro Butsumaru
| age = 51 years old
| suspects = Unknown culprit
| description = The culprit hides the body after Inukai buried it.
}}

They also found Inukai in Kasuba Town, who confess everything and the location of the buried body, but it turns out the unknown person who offered to sell the body robbed it from there, so Inukai isn't the culprit of the stolen body. The culprit decides to raise the price to 30 million yen. Later, Kogoro and Conan discover the main safe in Butsumaru House who only opens with facial recognition, and Emiko says that all of the "memories" are inside the safe, that's because she is willing to pay that quantity. After the Kasuba police arrest Inukai, Megure and Takagi arrive to the house, and reveal that Butsumaru had rented an apartment in Kasuba city and that's probably the motive why he was there at the time of the accident. Meanwhile, Emiko is mad for something. Conan asks Emiko if she noticed something strange in Daijiro, she only says that he received a call of Kadokura telling him that he will be okay and he also tells him that he will arrive to work late. Conan then connects the pieces to solve the case.

=== People ===
{{BeginBox}}
{{people|Daijiro Butsumaru|Daijiro Butsumaru.jpg|
* Victim (car accident)
* 51 years old
* Company president}}
{{people|Emiko Butsumaru|Emiko Butsumaru.jpg|
* 46 years old
* Daijiro's wife
* Housewife}}
{{people|Shinya Kadokura|Shinya Kadokura.jpg|
* 32 years old
* Daijiro's secretary}}
{{people|Hajime Inukai|Hajime Inukai.jpg|
* 35 years old
* Runs over Daijiro}}
{{people|Fusae Mori|Fusae Mori.jpg|
* 76 years old
* Elder
* Witness of Daijiro's accident}}
{{people|Detective A|EP1056 Detective A.jpg|
* Kasuba Town police detective}}
{{people|Detective B|EP1056 Detective B.jpg|
* Kasuba Town police detective}}
{{endBox}}

=== Resolution ===
<spoiler>They all arrive to Zangi Mountain, the place where the body will be delivered, and the culprit asks Kadokura to enter to the small lodge where the culprit and the body are, after he enters, he is attacked by someone, probably the culprit. At the same time, Chiba finds a suspicious woman at the mountain, near the ransom delivering location. Conan puts to sleep Kogoro and starts the deduction. The mastermind of the plan is none other that '''Shinya Kadokura''', who did the plan along with the woman, whose name is '''Mayumi Hakase''', who is also revealed to be his girlfriend. It turns out the money amount is approximately 350 million yen, and was hided at the apartment Daijiro rented. The wife Emiko Butsumaru was also after Daijiro's money, so she wanted to open the safe fast, that only opens with Daijiro's facial recognition, so she was willing to pay the ransom to have her husband's body. After that, Kogoro receives an animal kidnapping case and the kidnapped animal is a giraffe. Both Conan and Kogoro remain shocked.

{{people|Mayumi Hakase|Mayumi Hakase.jpg|
* 26 years old
* Kadokura's girlfriend and accomplice}}</spoiler>

== Gallery ==
{{main gallery}}

== In other languages ==
{{BeginTable EpLang}}
{{EpLangItem|flag=France|French (Subbed)|Je veux le récupérer|I want him back}}
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Viet Nam|Tôi muốn lấy lại người đó}}
{{EndTable}}

== See also ==
* [[Season 31]]

{{Season 31}}

[[Category:Episodes]]
[[Category:Anime Exclusive]]
[[Category:Animation directed by Yuka Sato]]
[[Category:Animation directed by Zhang Yi]]
[[Category:Animation directed by Cui Junxiang]]
[[Category:Animation directed by Yoshitsugu Hatano]]
[[Category:Animation directed by Ho-se Lee]]

[[de:Episode 1056]]
[[zh:TV1056]]

The Ghost's Revenge

2023-05-08T20:16:10Z

Adriamichi: /* In other languages */ French

{{InfoBox TV
| episode = 1055
| int-episode = 1112
| image = TV Episode 1055.jpg
| title = {{PAGENAME}}
| japanese-title = {{lang|ja|幽霊になって復讐を}} (Yūrei ni Natte Fukushū o)
| rating = 5.9%
| Filler case number = #373
| airdate = September 3, 2022
| season = [[Season 31|31]]
| manga = '''TV Original'''
| english-title =
| dubbed-episode =
| english-airdate =
| cast = [[Conan Edogawa]] [[Kogoro Mouri]] [[Juzo Megure]] [[Wataru Takagi]] [[Kazunobu Chiba]]
| solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa|Conan]])
| next-conan-hint = Photo frame
| case =
| director = [[Yasuichiro Yamamoto]] [[Nobuharu Kamanaka]]
| screenplay = [[Nobuo Ogizawa]]
| storyboard = [[Masaharu Okuwaki]]
| producer = [[Masahiro Takada]]
| animation-director = [[Seiji Muta]] (supervisor) [[Akio Kawamura]]
| character-design = [[Masatomo Sudo]] [[Masanori Hashimoto]] (sub-character) [[Hiroshi Ogawa]] (design works)
| production-cooperation = BIG BANG
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] [[Rikiya Koyama]] as [[Kogoro Mouri]] [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]] [[Isshin Chiba]] as [[Kazunobu Chiba]] [[Jin Domon]] as Takayuki Suguro [[Mariko Kouda]] as Sayaka Suguro [[Go Inoue]] as Tateru Makiura [[Mitsuru Ogata]] as Yoji Kanda [[Taro Kiuchi]] as Masato Oshikawa [[Masaya Fukunishi]] as Fukusuke Omori [[Uko Tachibana]] as Tokuko Hanai
| opening-song = SPARKLE
| closing-song = Karappo no Kokoro
| prev-episode = The Spark That Fell on the Ranch
| next-episode = I Want My Husband Back
| footnotes =
}}
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|幽霊になって復讐を|Yūrei ni Natte Fukushū o}} is the 1055th episode of the ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].

== Cast ==
{{char Appearances|
{{char|Conan Edogawa}}
{{char|Kogoro Mouri}}
{{char|Juzo Megure}}
{{char|Wataru Takagi}}
{{char|Kazunobu Chiba}}
}}

== Gadgets ==
{{Gadgets Appearances|
{{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}}
{{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}
}}

== Case ==
=== Situation ===
Two weeks ago, Kogoro and Conan meet Takayuki Suguro at Beika Central Hospital. He said to his wife, Sayaka, and his secretary, Tateru, that he have six months left to live. He was glad that he took out a life insurance policy Tateru insisted, even though Takayuki was opposed to it.

However, several days later, Takayuki was found dead at his house. It was a murder made to look like a suicide.

{{InfoBox Crime
| crime = Murder
| image = EP1055 Case1.jpg
| location = Suguro household
| victim = Takayuki Suguro
| age = 42 years old
| cause-death = Loss of blood through a slit wound on the wrist
| suspects = Masato Oshikawa
| description =
}}

Later, Takayuki's best friend, Yoji Kanda, arrived. The day before he got a call from Takayuki, asking him to come. It seems that Takayuki was angry with someone and couldn't forgive them.

Several days later, someone spread a rumor that Takayuki's ghost has appeared. Kogoro and Conan and wondered who did that. Later, they hear some police car passing through detective agency. Later, they arrive at the scene, where they see Sayaka and Tateru. Masato Oshikawa, the suspect in Takayuki's murder, is found dead in his house.

{{InfoBox Crime
| crime = Suicide?
| image = EP1055 Case2.jpg
| location = Masato Oshikawa's house
| victim = Masato Oshikawa
| age = 38 years old
| cause-death = Loss of blood through a slit wound on the wrist
| suspects =
| description =
}}

The police conclude that his death is a suicide, which is done in the same way as Takayuki's murder. Sayaka and Tateru admits that they are the ones who spread the ghost rumor. Because they lacked evidence, they spread the rumor to frighten Masato. Conan then notices a suspicious man, saying that it was his fault, before goes away from the scene. The man is Fukusuke Omori, a restaurant owner. He is the one who told Masato about the rumor, but Masato didn't seem to be concerned. That means he is not the culprit.

Kogoro decides to question Tokuko Hanai, the former housekeeper of Suguro household. Tokuko tells them about the relationship between Sayaka and Tateru that she first saw two years ago, which is the main reason she stopped working. Kogoro then asks Yoji about the insurance policy. The insurance has a special accident clause, which states that if the policyholder is killed or dies in an accident, the beneficiary receives double teh payouyt. Kogoro deduces that both Sayaka and Tateru kill Takayuki to get the insurance money.

Conan is not convinced with Kogoro deduction. Later, he spots a clause which states that the money can't be collected in the event of suicide within three years after signing the contract. Conan finally knows what actually happened.

=== People ===
{{BeginBox}}
{{people|Takayuki Suguro|Takayuki Suguro.jpg|
* Victim (wrist slit)
* 42 years old
* Accounting firm manager}}
{{people|Sayaka Suguro|Sayaka Suguro.jpg|
* 30 years old
* Takayuki's wife}}
{{people|Tateru Makiura|Tateru Makiura.jpg|
* 33 years old
* Takayuki's secretary}}
{{people|Yoji Kanda|Yoji Kanda.jpg|
* 42 years old
* Takayuki's best friend
* Librarian}}
{{people|Masato Oshikawa|Masato Oshikawa.jpg|
* Deceased (wrist slit)
* 38 years old
* Realtor}}
{{people|Fukusuke Omori|Fukusuke Omori.jpg|
* 30 years old
* Manpuku Restaurant owner
* Masato's friend}}
{{people|Tokuko Hanai|Tokuko Hanai.jpg|
* 38 years old
* Former housekeeper of the Suguros}}
{{endBox}}

=== Resolution ===
<spoiler>The truth of the case is that Takayuki Suguro '''committed suicide''' after knowing that Sayaka and Tateru have a relationship, and they were planning to kill him for the insurance money. Both '''Sayaka Suguro''' and '''Tateru Makiura''' realized that they won't get the money, so they tried to make it look like a murder by hiding the suicide note. After that, they made Masato as the main suspect and spread the ghost rumor, then killed him to make it looked like he regret killing Takayuki.</spoiler>

== Gallery ==
{{main gallery}}

== In other languages ==
{{BeginTable EpLang}}
{{EpLangItem|flag=France|French (Subbed)|Un fantôme réclamant vengeance|A ghost demanding revenge}}
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Trở thành hồn ma và trả thù}}
{{EndTable}}

== See also ==
* [[Season 31]]

{{Season 31}}

[[Category:Episodes]]
[[Category:Anime Exclusive]]
[[Category:Animation directed by Akio Kawamura]]

[[de:Episode 1055]]
[[zh:TV1055]]

The Spark That Fell on the Ranch

2023-05-08T20:14:37Z

Adriamichi: /* In other languages */ French

{{InfoBox TV
| episode = 1053-1054
| int-episode = 1110-1111
| image = TV Episode 1053-1054.jpg
| title = {{PAGENAME}}
| japanese-title = {{lang|ja|牧場に墜ちた火種}} (Bokujō ni Ochita Hidane)
| rating = 5.9% (Part 1) 6.7% (Part 2)
| Manga case number = #302
| airdate = August 6, 2022 (Part 1) August 13, 2022 (Part 2)
| season = [[Season 31|31]]
| manga = [[Volume 99#Trapped at Hatoyama Farm|Volume 99: Files 4-7 (1051-1054)]]
| english-title =
| dubbed-episode =
| english-airdate =
| cast = [[Conan Edogawa]] [[Ai Haibara]] [[Detective Boys]] [[Sumiko Kobayashi]] [[Rumi Wakasa]] [[Rei Furuya]] [[Yuya Kazami]] [[Azusa Enomoto]] [[Ninzaburo Shiratori]] [[Renya Karasuma]] [[Kohji Haneda]]
| solved-by = [[Conan Edogawa]] [[Rei Furuya]]
| next-conan-hint = Chicken (Part 1) Highlighter (Part 2)
| case =
| director = [[Yasuichiro Yamamoto]] [[Nobuharu Kamanaka]]
| organizer = [[Kitagojo]]
| storyboard = [[Kitagojo]]
| producer = 1053: [[Tazumi Mukaiyama]] 1054: [[Kitagojo]]
| animation-director = [[Seiji Muta]] (supervisor) 1053: [[Kousei Takahashi]] [[Yusuke Shimizu]] [[Eiichi Tokura]] [[Masayuki Ishibori]] [[Masahisa Koyata]] [[Kana Aoki]] [[Yoshitsugu Hatano]] 1054: [[Hiroyuki Notake]] [[Asuka Tsubuki]] [[Miho Tanaka]] [[Michitaka Yamamoto]] [[Masayuki Ishibori]] [[Yui Ushinohama]] [[Marie Nagano]] [[Ho-se Lee]] [[Joji Yanase]] [[Shinsuke Ishikawa]] [[FALCO Suzuki]]
| character-design = [[Masatomo Sudo]] [[Atsuya Miura]] (sub-character) [[Hiroshi Ogawa]] (Design Works)
| production-cooperation = 1053: Mouse
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] [[Megumi Hayashibara]] as [[Ai Haibara]] [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Genta Kojima]] [[Yuko Kato]] as [[Sumiko Kobayashi]] [[Fumi Hirano]] as [[Rumi Wakasa]] [[Tohru Furuya]] as [[Rei Furuya]] [[Nobuo Tobita]] as [[Yuya Kazami]] [[Mitsuo Iwata]] as Junya Hitsuka [[Hideaki Tezuka]] as Takashi Nanbu [[Takahiro Fujiwara]] as Shogo Kano [[Hirofumi Nojima]] as Umisuke Hatoyama
| opening-song = SPARKLE
| closing-song = Karappo no Kokoro
| prev-episode = The Detective Boys' Test of Courage
| next-episode = The Ghost's Revenge
| footnotes =
}}
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|牧場に墜ちた火種|Bokujō ni Ochita Hidane}} is the 1053rd and 1054th episode of the ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].

== Cast ==
{{char Appearances|
{{char|Conan Edogawa}}
{{char|Ai Haibara}}
{{char|Mitsuhiko Tsuburaya}}
{{char|Ayumi Yoshida}}
{{char|Genta Kojima}}
{{char|Sumiko Kobayashi}}
{{char|Rumi Wakasa}}
{{char|Rei Furuya}}
{{char|Yuya Kazami}}
{{char|Azusa Enomoto}}
{{char|Ninzaburo Shiratori|display=Ninzaburo Shiratori (background)}}
{{char|Renya Karasuma|display=Renya Karasuma (shape/background)}}
{{char|Kohji Haneda|display=Kohji Haneda (background)}}
{{char|Sweet and Cold Delivery Service|EP722-723 Man1|display=Man #1 (flashback)}}
{{char|Sweet and Cold Delivery Service|EP722-723 Man2|display=Man #2 (flashback)}}
}}

== Gadgets ==
{{Gadgets Appearances|
{{gadget|Detective Boys Badge}}
{{gadget|Stun-Gun Wristwatch}}
{{gadget|Wristwatch Flashlight}}
}}

== Case ==
=== Situation ===
==== Part 1 ====
Amuro get a call from Kazami, who says that he is being trapped in a room, where there is a corpse lying on the bed. Amuro decides to help Kazami.

Later, the Detective Boys along with Kobayashi dan Wakasa are on the bus heading to Hatoyama Farm. They plan to get a new chicken for the school, replacing the old one that just died. On the bus, there are three other people who also heading for Hatoyama Farm. One of them is watching a video and Mitsuhiko tries to find out about the video. Suddenly, the man gets angry and grabs Mitsuhiko's hand, asking him to erase the video. Fortunately, Amuro is also on the bus, and successfully resolves the situation.

Arriving at Hatoyama Farm, they find out that there is no one in the office. There is no chicken left in the ranch, and there is a huge hole in the side of the ranch.

While some people go to the toilet, Ayumi sees a chicken wandering around. She plans to tell Conan, but he is talking to Amuro, so she decides to quietly chase the chicken. When everybody gathers again, they realize that Ayumi is missing. They later divides into two groups; Kobayashi with Conan, Mitsuhiko, and Amuro, while Wakasa go with Haibara and Genta. When the others start searching, Amuro finds a bishop shogi piece on the ground, which he feels he has seen it before.

Ayumi manages to catch the chicken, but then found herself in the woods. There are lots of burnt branches and a weird trail on ground, along with the tree being wrapped with something. Someone then approaches Ayumi.

Conan, Mitsuhiko, Amuro, and Kobayashi later meet Umisuke Hatoyama, the younger brother of Hatoyama Farm manager Gisuke Hatoyama. He admits that he saw Ayumi, but in fact she is being held hostage by Umisuke himself. He asks them to throw out their cellphone and follows his direction. Umisuke then locks them in the basement. They later finds Kazami and the corpse.

{{InfoBox Crime
| crime = Hostage situation
| image = EP1053-1054 Case1.jpg
| location = Hatoyama Farm main building basement
| victim = [[Yuya Kazami]], [[Ayumi Yoshida]], [[Conan Edogawa]], [[Rei Furuya|Tooru Amuro]], [[Sumiko Kobayashi]], and [[Mitsuhiko Tsuburaya]]
| victim-label = Hostages
| age = 6-7 (Conan, Ayumi and Mitsuhiko), 26 (Kobayashi), 29 (Amuro) and 30 (Kazami)
| suspects = Umisuke Hatoyama
| suspects-label = Culprit
| description =
}}

The dead man is Gisuke Hatoyama, and Conan deduces that he committed suicide. The evidence is there is no sign that he resisted when he got strangled, and his shoes are located near the desk. Kazami says that the chair was not knocked down, and there is a leather bootprints, which suggest that Umisuke, who is wearing leather boots, discovered Gisuke's body, and stood on the chair to bring the bosy down.

{{InfoBox Crime
| crime = Suicide (Past)
| image = EP1053-1054 Case2.jpg
| location = Hatoyama Farm main building basement
| time = A few days ago
| victim = Gisuke Hatoyama
| age =
| cause-death = Hanging
| suspects =
| description = Gisuke was shamed to be scammed and hangs himself as result.
}}

Using detective badge, Conan warns Haibara, Genta, and Wakasa about Umisuke, and asks them to call the police. Suddenly, Umisuke appears, along with two other people from the same bus. Umisuke tells the two people that his brother is in the hospital ,and that he got a message to go to a certain spot on the mountain. They also decide to find the other person.

After Umisuke and the other leave, Rumi plans to use her phone to call the police, when Genta notices that there is a hole in her butt pocket. Wakasa then realizes that there is something missing. Genta then mentions about Amuro picking something earlier. Later, Wakasa's phone slipped from her hands, and falls into a bucket of water.

Meanwhile, Amuro examines the shogi piece he found. When Kazami metions about Shukichi defended his title, Amuro realized that the shogi piece is the lost Kohji Haneda's shogi piece, and he wonders if the killer of Kohji is at the ranch.

Later, Haibara tries to open the door to the office, but it is locked. Wakasa then suddenly falls down, while also breaking the window. Ayumi then wakes up, and she tells Conan what she saw.

==== Part 2 ====
Conan deduces that the three men come to the farm to find a meteorite, while Amuro deduces their job based on their behavior. Meanwhile, Haibara, Genta, and Wakasa, using a handmade lamp, find some documents on the floor, and there is a broken yellow highlighter above of it. Someone has stepped on the highlighter, leaving some footprints nearby. They also find two rocks that perfectly fit each other. However, by using the compass, the rock is not a meteorite, but an ordinary rock that got colored.

When Genta finds some magnets on the desk, Kazami then deduces that Gisuke found the meteorite and had it appraised by an expert. however, the expert said that it was an ordinary rock. They got into argument and the expert decided to ignore him, unaware that they stepped on the highlighter. After realizing that he had been scammed, Gisuke killed himself.

Conan then deduces that the main goal of Umisuke is to get revenge on the person who drove Gisuke to suicide. When Ayumi says that the trees she saw was wrapped with something long and skinny, Conan and Amuro realizes that those are some explosives Umisuke had stolen, and he plans to lure the three suspects to the location so that he can kill them.

{{InfoBox Crime
| crime = Planned Bombing-Murder
| image = EP1053-1054 Case3.jpg
| location = Forest behind Hatoyama farm
| victim = Junya Hitsuka, Takashi Nanbu, or Shogo Kano
| victim-label = Target
| age = 34 (Hitsuka), 56 (Nanbu), and 43 (Kano)
| cause-death = Explosion
| cause-death-label = Modus Operandi
| suspects = Umisuke Hatoyama
| suspects-label = Culprit
| description =
}}

=== People ===
{{BeginBox}}
{{people|Junya Hitsuka|Jun'ya Hitsuka.jpg|
* 34 years old
* Magazine writer (?)}}
{{People|Takashi Nanbu|Takashi Nanbu.jpg|
* 56 years old
* Meteoriticist (?)}}
{{People|Shougo Kanou|Shougo Kanou.jpg|
* 43 years old
* Meteorite hunter (?)}}
{{people|Umisuke Hatoyama|Umisuke Hatoyama.jpg|
* 37 years old
* Gisuke's younger brother
* Confines Kazami, Amuro, and Conan's group}}
{{people|Gisuke Hatoyama|Gisuke Hatoyama.jpg|
* Deceased (hanged)
* Umisuke's older brother
* Owner of Hatoyama Farm}}
{{EndBox}}

=== Resolution ===
<spoiler>The culprit who drove Gisuke to suicide is '''Takashi Nanbu'''.

Conan explains the truth of the case. He has Haibara prepare a pseudo backlight to tell apart the highlighter marks on the papers that were stepped upon. They reach the place where Umisuke had gathered the three suspects. Conan asks him to make them kneel and point the backlight at their boots, to tell apart those who had stepped on the highlighter in the room. At the same time he learns who the culprit is, Rumi manages to disarm Umisuke's mobile phone, which was to be used to set off the bombs by dunking it in a bucket of water she prepared beforehand.

Regardless, Umisuke identifies the person Takashi Nanbu who scammed his little brother and grabs him. The con artist terrified apologizes and offers to return the meteorite back to his brother. Enraged Umisuke punches him and tells him to his shock that his brother committed suicide. Umisuke prepares to beat Nanbu to death, but one of the other meteorite hunters Shougo Kanou tries to calm him down. But Umisuke threatens him revealing that he was once a champion boxer. But Kanou effortlessly takes him down with a single blow and reveals himself to have been a former Professional kickboxer. He removes the Nanbu’s disguise and tells to him to confess to everything promising to be there with him every step of the way and he agrees.

==== Aftermath ====
The police arrive later and those trapped in the basement are rescued. After the case, a Detective Badge is flicked into the basement, causing Amuro to check the basement when the trap door is suddenly closed. A silhouette of Rumi is shown attacking Amuro inside the basement. Amuro who had been knocked out regains consciousness after the kids wake him up. Rumi apologizes and says she lost her grip and accidentally let go of the trap door. Amuro hearing that, is left wondering whether it was all an illusion or not. It is also shown that a outline of a shogi piece is on Rumi's back pocket which means it was indeed her who was inside the basement, retrieving her lost bishop shogi piece.</spoiler>

== Manga to anime changes ==
{{main|List of differences between the manga and anime}}
* The scenes and dialogues from the manga is removed in the anime:
:* Haibara's explanation about chicken's life span, along with Genta line's that it is not even a year since they are first grader.
:* Amuro's explanation of why he didn't tell the situation at first, and Kazami apologizing for taking action by himself.
:* Kazami, Kobayashi, and Mitsuhiko's reaction when Conan told them that Gisuke hanged himself next to the desk in the room.
:* Shukichi background appearance when Kazami told Amuro about him.
:* Haibara's line about there is nothing in the storage room.
:* Haibara's line that the computer in the office have password.
:* Junya calling out if there is anyone in the woods.
:* Conan's explanation about the blacklight mechanism.
:* Umisuke telling the suspects that they almost arrive at the place where the meteorite could be found.
:* Conan's explanation that Umisuke scattered the burnt tree branches and dug the long ditch to lure the culprit.
* In the manga, Amuro's camo jacket has some design on the upper half. In the anime, it is just a solid color.
* In the manga, Gisuke's hair was black. The anime changes his hair color to grey, making him looked older.

== Trivia ==
* The name of the suspects come from livestock<ref>{{cite web|url=http://mysteriouscolors.blog.fc2.com/blog-entry-24.html|accessdate=2022-10-02|title=Mysterious Colors 青山先生のもじり方【９１巻～１００巻】}}</ref>:
:* Jun'ya Hitsuka (日塚順哉) comes from "Hitsuji" (羊), meaning "sheep";
:* Takeshi Nanbu (南武敬) comes from "Buta" (豚), meaning "pig";
:* Shougo Kanou (加納昭吾) comes from "Ushi" (牛, うし), meaning "cow" ("Kanou, かのう" ends with "u, う" and "Shougo, しょうご" starts with "shi, し");
:* Umisuke Hatoyama (鳩山海輔) comes from "Uma" (馬), meaning "horse" (Umisuke starts with "U" and Hatoyama ends with "ma");
:* Gisuke Hatoyama (鳩山義輔) comes from "Yagi" (山羊), meaning "goat" (Hatoyama contains "ya" and Gisuke starts with "gi").

== Gallery ==
{{main gallery}}
<gallery widths=185px perrow=5>
File:EP1053-2.jpg|
File:EP1053-crow.jpg|
File:EP1053-Karasuma.jpg|
</gallery>

== In other languages ==
{{BeginTable EpLang}}
{{EpLangItem|flag=France|French (Subbed)|Des braises tombées sur une ferme|The fire sparks fell on a farm}}
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Mồi lửa rơi xuống trang trại}}
{{EndTable}}

== References ==
<references/>

== See also ==
* [[Season 31]]

{{Season 31}}

[[Category:Episodes]]
[[Category:Animation directed by Kousei Takahashi]]
[[Category:Animation directed by Yusuke Shimizu]]
[[Category:Animation directed by Eiichi Tokura]]
[[Category:Animation directed by Masayuki Ishibori]]
[[Category:Animation directed by Masahisa Koyata]]
[[Category:Animation directed by Kana Aoki]]
[[Category:Animation directed by Yoshitsugu Hatano]]
[[Category:Animation directed by Hiroyuki Notake]]
[[Category:Animation directed by Asuka Tsubuki]]
[[Category:Animation directed by Miho Tanaka]]
[[Category:Animation directed by Michitaka Yamamoto]]
[[Category:Animation directed by Yui Ushinohama]]
[[Category:Animation directed by Marie Nagano]]
[[Category:Animation directed by Ho-se Lee]]
[[Category:Animation directed by Joji Yanase]]
[[Category:Animation directed by Shinsuke Ishikawa]]
[[Category:Animation directed by FALCO Suzuki]]

[[de:Episode 1053]]
[[zh:TV1053]]

The Detective Boys' Test of Courage

2023-05-08T20:13:16Z

Adriamichi: /* In other languages */ French

{{InfoBox TV
| episode = 1052
| int-episode = 1109
| image = TV Episode 1052.jpg
| title = {{PAGENAME}}
| japanese-title = {{lang|ja|少年探偵団の肝試し}} (Shōnen Tantei-dan no Kan Tameshi)
| rating = 6.3%
| Filler case number = #372
| airdate = July 30, 2022
| season = [[Season 31|31]]
| manga = '''TV Original'''
| english-title =
| dubbed-episode =
| english-airdate =
| cast = [[Conan Edogawa]] [[Detective Boys]] [[Ai Haibara]] [[Juzo Megure]] [[Wataru Takagi]] [[Kazunobu Chiba]]
| solved-by = [[Conan Edogawa]]
| next-conan-hint = Cat
| case =
| director = [[Yasuichiro Yamamoto]] [[Nobuharu Kamanaka]]
| screenplay = [[Tatsuro Inamoto]]
| storyboard = [[Koichiro Kuroda]] [[Yasuichiro Yamamoto]]
| producer = [[Koichiro Kuroda]] [[Akira Yoshimura]] (asst.)
| animation-director = [[Seiji Muta]] (supervisor) [[Kaoru Nagakawa]] [[tofu]] [[Miyu Hattori]] [[Michitaka Yamamoto]] [[Keiko Sasaki]] [[Asuka Tsubuki]] [[Marie Nagano]] [[Yui Ushinohama]] [[Masayuki Ishibori]] [[Yuya Fujiwara]]
| character-design = [[Masatomo Sudo]] [[Michitaka Yamamoto]] (sub-character) [[Hiroshi Ogawa]] (design works)
| production-cooperation = Azeta Pictures
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Genta Kojima]] [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] [[Megumi Hayashibara]] as [[Ai Haibara]] [[Ryota Suzuki]] as Softie Sadao [[Karin Nanami]] as Scaredy-cat Toshiko [[Takahiro Mizushima]] as Junji Maruo [[Narumi Kaho]] as Tomoe Kito, Black cat
| opening-song = SPARKLE
| closing-song = Karappo no Kokoro
| prev-episode = Intrigue at Morikawa Mansion
| next-episode = The Spark That Fell on the Ranch
| footnotes =
}}
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|少年探偵団の肝試し|Shōnen Tantei-dan no Kan Tameshi}} is the 1052nd episode of the ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].

== Cast ==
{{char Appearances|
{{char|Conan Edogawa}}
{{char|Ayumi Yoshida}}
{{char|Genta Kojima}}
{{char|Mitsuhiko Tsuburaya}}
{{char|Ai Haibara}}
{{char|Juzo Megure}}
{{char|Wataru Takagi}}
{{char|Kazunobu Chiba}}
}}

== Gadgets ==
{{Gadgets Appearances|
{{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}}
{{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}
{{Gadget|Wristwatch Flashlight}}
}}

== Case ==
=== Situation ===
The Detective Boys are watching the famous horror videomaker "Sadao and Toshiko" duo at Agasa's house. After hearing that they can make money if the video go viral, they decide to make their own video. They decide to go to an abandoned hospital, where the rumors said that there are crying red baby demon, mummy in a wheelchair, and crazy long-haired lady doctor holding a scalpel. There is also a mysterious locked room on the third floor, which is room 304.

{{InfoBox Crime
| crime = Mysterious sightings
| image = EP1052 Case1.jpg
| location = Abandoned hospital
| victim =
| age =
| cause-death = Crying red baby demon, mummy in a wheelchair, crazy long-haired lady doctor holding a scalpel on the third floor
| cause-death-label = Elements mentioned
| suspects = Unknown
| description =
}}

On the first floor, they find a black cat. Conan notices that the cat is pretty friendly for a stray cat. On the second floor, they find a mummy in the wheelchair, but the mummy is just a doll. Conan notices that the doll is new, and there are some newspapers from the same day six months ago lying around the room. One of the newspaper reported about a murder-robbery.

{{InfoBox Crime
| crime = Murder-robbery (past)
| image = EP1052 Case2.jpg
| location = Unknown location in Tokyo
| time = Six months ago
| victim = Unknown
| age =
| cause-death = Gunshot wound
| suspects = Junji Maruo and Tomoe Kito
| suspects-label = Culprits
| description = The culprits are still on the run.
}}

They finally arrive at the third floor, slowly approaching room 304. The door to room 304 is full of red-colored handprint. When Haibara plans to approach the door, the black cat suddenly passes through her feet. The cat is seen approaching someone, which reveals to be a long-haired lady doctor holding a scalpel. The Detective Boys then run away from the building. Later, Conan checks the video recorded by Mitsuhiko and finds something.

=== People ===
{{BeginBox}}
{{People|"Softie" Sadao|Softie Sadao.jpg|
* Horror videomaker
* Member of the "Sadao and Toshiko" duo}}
{{People|"Scaredy-cat" Toshiko|Scaredy-cat Toshiko.jpg|
* Horror videomaker
* Member of the "Sadao and Toshiko" duo}}
{{People|Cat|EP1052 Cat.jpg|
* Stray cat?}}
{{People|Junji Maruo|Junji Maruo.jpg|
* 29 years old
* Suspect in a murder-robbery
* On the run}}
{{People|Tomoe Kito|Tomoe Kito.jpg|
* 29 years old
* Suspect in a murder-robbery
* On the run}}
{{People|Woman|EP1052 Woman.jpg|
* 23 years old
* Missing victim in a fire incident in [[Haido]]}}
{{EndBox}}

=== Resolution ===
<spoiler>
[[File:Junji Maruo New.jpg|thumb|right|x150px|Junji Maruo new appearance.]]
The one who tried to scare them off is '''Sadao''' and '''Toshiko'''. They prepared the doll with bandages and place it on the wheelchair. It turns out that most of their video are fake, which make the Detective Boys disappointed.

Conan then notice that Toshiko's hand doesn't have any wounds, while the mysterious person with long hair has one. The other suggest that it is a real ghost. Sadao then manages to get the camera and claims the video to be theirs. Suddenly, a man appears and scolds them for entering the building. When the black cat approaches the man and the same wound is revealed, it turns out that the mysterious person with long hair on the third floor is one of the suspects in the murder-robbery from six months ago, '''Junji Maruo'''. After being found out, he tries to kill the Detective Boys and Sadao and Toshiko, but is subdued by the group. It turns out that he got scared after being reminded of the moment he killed his partner Tomoe Kito after being on the run.

{{InfoBox Crime
| crime = Murder (past)
| image = EP1052 Case3.jpg
| location = Unknown location in Tokyo
| victim = Tomoe Kito
| age = 29 years old
| cause-death = Gunshot wound to the chest
| suspects = Junji Maruo
| suspects-label = Culprit
| description =
}}
{{InfoBox Crime
| crime = Attempted Murder
| image = EP1052 Case4.jpg
| location = Abandoned hospital
| victim = Conan Edogawa, Mitsuhiko Tsuburaya, Ayumi Yoshida, Genta Kojima, Ai Haibara, "Softie" Sadao and "Scaredy-Cat" Toshiko
| victim-label = Victims
| age =
| cause-death = Stabbing
| cause-death-label = Methods
| suspects = Junji Maruo
| suspects-label = Culprit
| description =
}}

==== Aftermath ====
Later, the police arrive and arrest Junji Maruo. Sadao and Toshiko are questioned for unlawfully entering the building. Meanwhile, the Detective Boys got scolded severely by Megure.</spoiler>

== Gallery ==
{{main gallery}}

== In other languages ==
{{BeginTable EpLang}}
{{EpLangItem|flag=France|French (Subbed)|Les Detectives Boys testent leur courage|The detective boys test their courage}}
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Viet Nam|Đội thám tử nhí thách thức lòng can đảm}}
{{EndTable}}

== See also ==
* [[Season 31]]

{{Season 31}}

[[Category:Episodes]]
[[Category:Anime Exclusive]]
[[Category:Animation directed by Kaoru Nagakawa]]
[[Category:Animation directed by tofu]]
[[Category:Animation directed by Miyu Hattori]]
[[Category:Animation directed by Michitaka Yamamoto]]
[[Category:Animation directed by Keiko Sasaki]]
[[Category:Animation directed by Asuka Tsubuki]]
[[Category:Animation directed by Marie Nagano]]
[[Category:Animation directed by Yui Ushinohama]]
[[Category:Animation directed by Masayuki Ishibori]]
[[Category:Animation directed by Yuya Fujiwara]]

[[de:Episode 1052]]
[[zh:TV1052]]

Intrigue at Morikawa Mansion

2023-05-08T20:12:42Z

Adriamichi: /* In other languages */ French

{{InfoBox TV
| episode = 1050-1051
| int-episode = 1107-1108
| image = TV Episode 1050-1051.jpg
| title = {{PAGENAME}}
| japanese-title = {{lang|ja|森川御殿の陰謀}} (Morikawa Goten no Inbō)
| rating = 5.4% (Part 1) 5.6% (Part 2)
| Filler case number = #371
| airdate = July 16, 2022 (Part 1) July 23, 2022 (Part 2)
| season = [[Season 31|31]]
| manga = '''TV Original'''
| english-title =
| dubbed-episode =
| english-airdate =
| cast = [[Conan Edogawa]] [[Kogoro Mouri]] [[Ran Mouri]]
| solved-by = [[Conan Edogawa]]
| next-conan-hint = Key (Part 1) Soft serve (Part 2)
| case =
| director = [[Yasuichiro Yamamoto]] [[Nobuharu Kamanaka]]
| screenplay = [[Akatsuki Yamatoya]]
| storyboard = [[Atsuko Kase]]
| producer = 1050: [[Minoru Tozawa]] 1051: [[Yosuke Fujino]]
| animation-director = [[Seiji Muta]] (supervisor) 1050: [[Keiko Sasaki]] 1051: [[Akio Kawamura]] [[Yoshitsugu Hatano]] [[Asuka Tsubuki]] [[Kana Aoki]] [[Yui Ushinohama]] [[Miho Tanaka]] [[FALCO Suzuki]]
| character-design = [[Masatomo Sudo]] [[Masanori Hashimoto]] (sub-character) [[Hiroshi Ogawa]] (design works)
| production-cooperation = 1051: Azeta Pictures, BIG BANG
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] [[Rikiya Koyama]] as [[Kogoro Mouri]] [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] [[Kosei Hirota]] as Yuzan Morikawa [[Ken Narita]] as Yuichiro Morikawa [[Kosuke Toriumi]] as Yujiro Morikawa [[Yuichi Iguchi]] as Yuzaburo Morikawa, Yuzaburo Morikawa (young) [[Kenji Nomura]] as [[Hiroki Oi]] [[Fumie Mizusawa]] as Yuka Shito [[Risa Yoshinaga]] as Yuichiro Morikawa (young) [[Arisa Sekine]] as Yujiro Morikawa (young)
| opening-song = SPARKLE
| closing-song = Karappo no Kokoro
| prev-episode = The Threat to Megure's Police Career
| next-episode = The Detective Boys' Test of Courage
| footnotes =
}}
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|森川御殿の陰謀|Morikawa Goten no Inbō}} is the 1050th and 1051st episode of the ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].

== Characters introduced ==
{{BeginBox}}
{{NewChar|name = [[Hiroki Oi]]|image = Hiroki Oi.jpg|description =
* 36 years old
* Lawyer}}
{{EndBox}}

== Cast ==
{{char Appearances|
{{char|Conan Edogawa}}
{{char|Kogoro Mouri}}
{{char|Ran Mouri}}
}}

== Case ==
=== Situation ===
==== Part 1 ====
Kogoro, Ran, and Conan are invited by Yuzan Morikawa to a remote island, where Morikawa mansion is located. Yuzan, whose body has been consumed by late-stage cancer, asks Kogoro to help him and his lawyer, Hiroki Oi, rewriting the will, and to select one person that is worthy of inheriting his legacy.

Later, the group have a small tour around the mansion, lead by chief butler Yuka Shito. While they are looking at the tank room, they meet the first son Yuichiro, who is researching a new flavor for the soft serve. After that, they go to reception room, where they meet the second son Yujiro, and the third son Yuzaburo. However, it seems that the siblings always having a fight over the inheritance.

When it is dinner time, Yujiro doesn't show up. At fisrt, nothing feels wrong. After dinner, Oi reminds the whole group that the will shall be rewritten tomorrow afternoon. However, both Yujiro and Yuzaburo doesn't show up during breakfast. The others decide to check their rooms. Yujiro is not found in his room. Meanwhile, they found Yuzaburo lying dead in his room.

{{InfoBox Crime
| crime = Murder
| image = EP1050-1051 Case1.jpg
| location = Morikawa Mansion - Yuzaburo's room
| victim = Yuzaburo Morikawa
| age = 27 years old
| cause-death = Froze to death
| suspects = Yuichiro Morikawa and Yujiro Morikawa
| description =
}}

Oi stops Kogoro from calling the police, as it will be considered a breach of contract. However, he allows Kogoro to investigate the case. Conan also investigate, and even ask Yuzan some questions. He later return to their room, where Ran is thinking to have another soft serve. However, the machine is not working. Fortunately, Yuka come in and fix the machine. Suddenly, along with the soft serve, there is also some red-color stuff coming out from the machine. Conan then realized there is "something" in the soft serve tank.

==== Part 2 ====
Yujiro's body is found inside the soft serve tank.

{{InfoBox Crime
| crime = Murder
| image = EP1050-1051 Case2.jpg
| location = Morikawa Mansion - Tank room
| victim = Yujiro Morikawa
| age = 31 years old
| cause-death = Blunt-force trauma
| suspects = Yuichiro Morikawa
| description =
}}

Oi then reveals that he secretly call the police as he predicted that the police will arrive after the will has been rewritten. Yuichiro express his fear as his brothers had been killed and he is clearly the next. He then decides to return to his room.

Kogoro, Conan, and Ran return to their room and discuss the identity of the culprit. Meanwhile, Yuichiro successfully make a new flavor of the soft serve. He goes to the roof and enjoy the soft serve. He is very happy with the flavor, and with him being the only one alive, he will get all the inheritance. However, a loud sound is heard, and Yuichiro fall into the backyard. He got one shot through the heart from behind and died instantly.

{{InfoBox Crime
| crime = Murder
| image = EP1050-1051 Case3.jpg
| location = Morikawa Mansion - Backyard
| victim = Yuichiro Morikawa
| age = 33 years old
| cause-death = Gunshot wound
| suspects = Hiroki Oi and Yuka Shito
| description =
}}

Conan deduces the postion of the shooter, and later finds a rifle lying inside the tool room. He also smell something familiar. Conan then ask Yuka to show him Yuichiro's room. After investigating the room, Conan knows what happened.

=== People ===
{{beginBox}}
{{people|Yuzan Morikawa|Yuzan Morikawa.jpg|
* 68 years old
* Morikawa Group chairman
* In his final days}}
{{people|Yuichiro Morikawa|Yuichiro Morikawa.jpg|
* Victim (gunshot)
* 33 years old
* Morikawa's first son
* Self-employed}}
{{people|Yujiro Morikawa|Yujiro Morikawa.jpg|
* Victim (bludgeoned)
* 31 years old
* Morikawa's second son
* Morikawa Holdings executive}}
{{people|Yuzaburo Morikawa|Yuzaburo Morikawa.jpg|
* Victim (frozen)
* 27 years old
* Morikawa's third son
* Morikawa Livestock rancher}}
{{people|[[Hiroki Oi]]|Hiroki Oi.jpg|
* 36 years old
* Lawyer}}
{{people|Yuka Shito|Yuka Shito.jpg|
* 24 years old
* Chief butler}}
{{people|Mr. Shito|Mr Shito.jpg|
* Deceased
* Yuka's father}}
{{people|Mrs. Shito|Mrs Shito.jpg|
* Deceased
* Yuka's mother
* Housewife}}
{{endBox}}

=== Resolution ===
<spoiler>It turns out that all three brothers tried to kill each other. After finding out that '''Yuzaburo''' tried to kill him, '''Yuichiro Morikawa''' kills him off by freezing him in his room using the soft serve machine, where he directed the vent outwards. In order to prevent Yuzaburo from leaving the room, Yuichiro "locked" the room using the soft serve ice cream by inserting it into the keyhole, and causing it to freeze when the soft serve machine temperature reached minumum temperature. It also explains the scratch marks at the bottom doorframe, as Yuzaburo had regained consciousness and had tried to open the door to no avail as it was frozen shut from the outside. The timer was set to heat the room after Yuzaburo died, which caused the soft serve ice cream to melted away, creating a locked room.

Conan deduces that Yujiro was killed when he asked Yuichiro to meet him at the tank room. The evidence is the bamboo charcoal Yuichiro used to make the new soft serve flavor, which was found at the tank room and Yuzaburo's room. '''Yuzan''', who oversaw all of this using the cameras installed in every room, mustered the last bit of his strength and killed Yuichiro. The evidence is that there was the smell of the gunpowder, medicine, and Yuzan himself inside the tool room.

Yuzan clarified that '''Yujiro''' is the one who tried to kill Yuichiro. Yuzan plays the camera footage that shows when Yujiro and Yuichiro had a fight at the tank room, Yuichiro ended up getting the upper hand and killed him accidentally. Yuzan confesses that the reason he planned to rewrite the will is that he wanted his sons to remember what he had taught since they were boys, which is the willingness to share with each other. In the end, he asks Conan to tell the police what happened, and to make sure Yuichiro's recipe sees the light of day. After saying that, Yuzan dies peacefully in his bed.

{{InfoBox Crime
| crime = Natural death
| image = EP1050-1051 Case4.jpg
| location = Morikawa Mansion - Master room
| victim = Yuzan Morikawa
| age = 68 years old
| cause-death = Illness
| suspects =
| description = After Yuzan confessed to killing his last son and gave instructions to Conan, he passes away finally at peace.
}}

Later, Oi arrives at the room and informs Conan that Yuzan has entrusted whoever solved the case with the distribution of his inheritance, which means Conan is the one who will do it. Conan decides to leave the entire inheritance to Yuka Shito, in whom he saw actual interest in the soft serve over the money. Through Oi, he hands over Yuichiro's recipe and asks her to make it public and she agrees remembering the good times that she and the three brothers shared when they were children.

==== Aftermath ====
After the case, Kogoro, Ran, and Conan leaves on a boat and Ran appears with two huge stacks of soft serve she made thanks to the skills she learned from Yuka. Ran then gives Conan one of the soft serve and they both delightfully enjoy the soft serve together.</spoiler>

== Gallery ==
{{main gallery}}

== Quotes ==
{{quote|Money leads people astray, both those who have it and those who don't. Those who have money build walls to protect it, while those who don't easily break laws and hurt people to get their hands on it. (金は人を惑わせる、持つ者も持たざる者もな。持つ者はそれを守らんと壁を作り、持たざる者はそれを無理にでも得ようと、いとも簡単に法を破り、人を傷つける｡)|Yuzan Morikawa to Conan Edogawa}}

== Trivia ==
[[File:Katsudon hijikata special.jpeg|thumb|right|200px|''Hijikata Special'' (rice topped with mayo).]]
* Screenplay writer [[Akatsuki Yamatoya]] disclosed on his personal horse racing blog that the plot inspiration comes from the conversation between him and his drinking friends in 2019. Yuichiro Morikawa, Hiroki Oi and Yuka Shito are all named after his drinking friends.
* The scenario that Ran squeezed out ice cream contaminated with blood pays homage to the Kindaichi movie ''Opera House, The New Murder'' (1996).
* The soft serve rice bowl is inspired by ''Hijikata Special'' (rice topped with mayo) in the anime ''[[Wikipedia: Gin Tama|Gin Tama]]''.

== In other languages ==
{{BeginTable EpLang}}
{{EpLangItem|flag=France|French (Subbed)|Complot au Palais Morikawa|Plot in Morikawa Palace}}
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Viet Nam|Âm mưu tại dinh thự Morikawa}}
{{EndTable}}

== See also ==
* [[Season 31]]

{{Season 31}}

[[Category:Episodes]]
[[Category:Anime Exclusive]]
[[Category:Locked Room Cases]]
[[Category:Animation directed by Keiko Sasaki]]
[[Category:Animation directed by Akio Kawamura]]
[[Category:Animation directed by Yoshitsugu Hatano]]
[[Category:Animation directed by Asuka Tsubuki]]
[[Category:Animation directed by Kana Aoki]]
[[Category:Animation directed by Yui Ushinohama]]
[[Category:Animation directed by Miho Tanaka]]
[[Category:Animation directed by FALCO Suzuki]]

[[de:Episode 1050]]
[[zh:TV1050]]

The Threat to Megure's Police Career

2023-05-08T20:11:54Z

Adriamichi: /* In other languages */ French

{{InfoBox TV
| episode = 1049
| int-episode = 1106
| image = TV Episode 1049.jpg
| title = {{PAGENAME}}
| japanese-title = {{lang|ja|目暮、刑事人生の危機}} (Megure, Keiji Jinsei no Kiki)
| rating = 5.7%
| Filler case number = #370
| airdate = July 9, 2022
| season = [[Season 31|31]]
| manga = '''TV Original'''
| english-title =
| dubbed-episode =
| english-airdate =
| cast = [[Conan Edogawa]] [[Kogoro Mouri]] [[Juzo Megure]] [[Wataru Takagi]] [[Kazunobu Chiba]]
| solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa|Conan]])
| next-conan-hint = Clay
| case =
| director = [[Yasuichiro Yamamoto]] [[Nobuharu Kamanaka]]
| screenplay = [[Nobuo Ogizawa]]
| storyboard = [[Sumito Sasaki]]
| producer = [[Sumito Sasaki]]
| animation-director = [[Seiji Muta]] (supervisor) [[Yuka Sato]] [[Zhang Yi]] [[Cui Junxiang]] [[Studio CL]]
| character-design = [[Masatomo Sudo]] [[Rei Masunaga]] (sub-character) [[Hiroshi Ogawa]] (design works)
| production-cooperation = Studio Leo
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] [[Rikiya Koyama]] as [[Kogoro Mouri]] [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]] [[Isshin Chiba]] as [[Kazunobu Chiba]] [[Keiko Komyoji]] as Yasuko Chikaba [[Masaki Nakanishi]] as [[Officer Kawai]] [[Motoki Sakuma]] as Police officer [[Masami Kikuchi]] as Kyosuke Temukai
| opening-song = SPARKLE
| closing-song = Karappo no Kokoro
| prev-episode = The Red Sheep's Eerie Game
| next-episode = Intrigue at Morikawa Mansion
| footnotes =
}}
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|目暮、刑事人生の危機|Megure, Keiji Jinsei no Kiki}} is the 1049th episode of the ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].

== Cast ==
{{char Appearances|
{{char|Conan Edogawa}}
{{char|Kogoro Mouri}}
{{char|Juzo Megure}}
{{char|Wataru Takagi}}
{{char|Kazunobu Chiba}}
}}

== Gadgets ==
{{Gadgets Appearances|
{{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}}
{{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}
}}

== Case ==
=== Situation ===
Several days ago, Iwao Yamakabe was found dead at Tenma. The police then try to contact his family, but he seems to live alone. When a police officer arrives at his house at Hikaridai, he is surprised to find the living room have signs of scuffle, and the money inside the safe had been stolen. When a vase with Yamakabe's blood found at the scene, the police conclude that Yamakabe was murdered at his house around 7:00 p.m.

{{InfoBox Crime
| crime = Murder
| image = EP1049 Case1.jpg
| location = Yamakabe's house?
| time = 7:00 p.m.
| victim = Iwao Yamakabe
| age = 56 years old
| cause-death = Blunt-force trauma
| suspects = Kyosuke Temukai
| description =
}}

Two days after the case, the police found the main suspect: Kyosuke Temukai. Megure recognizes him from a murder case happened three ago, where Temukai, who worked at a government office, was one of the suspects. At that time, to prove his innocence, he confessed that he had been secretly meeting a certain businessman. However, his government office learned about the meeting, and he was fired. Currently, he operates a publishing company, where he try to get close to successful people and make them write autobiographies. Yamakabe is one of those people, and it seems he was avoiding Temukai.

The police later come to Temukai's apartment. Temukai says that he was working alone at the time of the murder. Megure then mentions that Temukai had detroyed his own car in a one-car accident on the morning after the murder. However, Temukai keep insisting that he didn't kill Yamakabe. Despite the lack of evidence, Megure is willing to risk his career before the [[Hyoue Kuroda|chief section]], and proceed to arrest Temukai. However, the next morning, after the news reported the arrest, Yasuko Chikaba comes to the police station and confesses that she had a meeting with Temukai at her house in Tenma from the evening until around 9:00 p.m. That is the moment when Megure knows that he has fallen into Temukai's plan. Megure then goes to Mouri detective agency, and tells Conan and Kogoro the full story. Kogoro decides to help Megure.

=== People ===
{{BeginBox}}
{{people|Iwao Yamakabe|Iwao Yamakabe.jpg|
* Victim (bludgeoned)
* 56 years old
* Birthday: July 9th
* Import goods distributor}}
{{people|Kyosuke Temukai|Kyosuke Temukai.jpg|
* 38 years old
* Publishing company operator
* Former government office employee}}
{{people|Yasuko Chikaba|Yasuko Chikaba.jpg|
* 57 years old
* Supermarket manager}}
{{people|[[Officer Kawai]]|Officer Kawai.jpg|
* Police officer from Hikaridai West police box}}
{{endBox}}

=== Resolution ===
<spoiler>Megure makes a plan, saying that Kogoro knows where to find the physical evidence near '''Kyosuke Temukai''', forcing him to go to the location where he disposed the actual weapon. When he finds the weapon is still there, he planned to disposed it into the sea, but he quickly got busted. The events of how Temukai murdered Yamakabe are:
* First, he threatened Yamakabe so that he opened the safe.
* After making Yamakabe fall asleep, he make a mold using clay and the vase, and make the actual weapon using steel rod and UV resin.
* He attached Yamakabe's blood and hair to the vase, ransacked the room, and carried the sleeping Yamakabe to his car.
* He went to Chikaba's house while Yamakabe is still sleeping.
* Around 7:00 p.m., he left Chikaba's house, saying that he was going to buy cigarettes. However, he went to his car and murdered Yamakabe using the actual weapon.
* Later, he dumped Yamakabe's body, disposed the actual weapon, and called the police so that the body can be found quickly.
* In order to get rid any signs that the car is the actual murder scene, he destroyed his car in an accident.</spoiler>

== Trivia ==
* This episode is the first one where TMS is credited along with Studio 1.

== Gallery ==
{{main gallery}}

== In other languages ==
{{BeginTable EpLang}}
{{EpLangItem|flag=France|French (Subbed)|La Carrière de Megure en danger|Megure career in danger}}
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Mối đe doạ đối với sự nghiệp cảnh sát của Megure|}}
{{EndTable}}

== See also ==
* [[Season 31]]

{{Season 31}}

[[Category:Episodes]]
[[Category:Anime Exclusive]]
[[Category:Animation directed by Yuka Sato]]
[[Category:Animation directed by Zhang Yi]]
[[Category:Animation directed by Cui Junxiang]]
[[Category:Animation directed by Studio CL]]

[[de:Episode 1049]]
[[zh:TV1049]]

The Red Sheep's Eerie Game

2023-05-08T20:11:22Z

Adriamichi: /* In other languages */ French

{{InfoBox TV
| episode = 1047-1048
| int-episode = 1104-1105
| image = TV Episode 1047-1048.jpg
| title = {{PAGENAME}}
| japanese-title = {{lang|ja|赤いヒツジの不気味なゲーム}} (Akai Hitsuji no Bukimina Gēmu)
| rating = 6.3% (Part 1) 5.3% (Part 2)
| Filler case number = #369
| airdate = June 18, 2022 (Part 1) June 25, 2022 (Part 2)
| season = [[Season 31|31]]
| manga = '''TV Original'''
| english-title =
| dubbed-episode =
| english-airdate =
| cast = [[Conan Edogawa]] [[Kogoro Mouri]] [[Ran Mouri]] [[Juzo Megure]] [[Wataru Takagi]] [[Shinichi Kudo]]
| solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa|Conan]])
| next-conan-hint = Festival memories (Part 1) Sheep's horn (Part 2)
| case =
| director = [[Yasuichiro Yamamoto]] [[Nobuharu Kamanaka]]
| screenplay = [[Toshimichi Okawa]]
| storyboard = [[Masaharu Okuwaki]]
| producer = 1047: [[Yosuke Fujino]] 1048: [[Masahiro Takada]]
| animation-director = [[Seiji Muta]] (supervisor) 1047: [[Kaoru Nagakawa]] [[tofu]] [[Michitaka Yamamoto]] 1048: [[Akio Kawamura]]
| character-design = [[Masatomo Sudo]] [[Masanori Hashimoto]] (sub-character) [[Hiroshi Ogawa]] (design works)
| production-cooperation = 1047: Azeta Pictures 1048: BIG BANG
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] [[Rikiya Koyama]] as [[Kogoro Mouri]] [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]] [[Atsushi Abe]] as Ryota Beppu [[Yuko Goto]] as Ami Takigawa [[Hiroshi Iwasaki]] as Kokichi Mukai [[Hiroki Shimowada]] as Daiki Kamio [[Ryo Kamon]] as Motojiro Hirasawa [[Katsumi Cho]] as Hideto Iwami [[Kanji Obana]] as Tetsusaburo Wakabayashi
| opening-song = SLEEPLESS
| closing-song = Karappo no Kokoro
| prev-episode = The Birthday Party of Divine Punishment
| next-episode = The Threat to Megure's Police Career
| footnotes =
}}
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|赤いヒツジの不気味なゲーム|Akai Hitsuji no Bukimina Gēmu}} is the 1047th and 1048th episode of the ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].

== Cast ==
{{char Appearances|
{{char|Conan Edogawa}}
{{char|Kogoro Mouri}}
{{char|Ran Mouri}}
{{char|Juzo Megure}}
{{char|Wataru Takagi}}
{{char|Shinichi Kudo|display=Shinichi Kudo (flashback-young)}}
}}

== Gadgets ==
{{Gadgets Appearances|
{{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}}
{{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}
}}

== Case ==
=== Situation ===
==== Part 1 ====
Ryota Beppu goes to Mouri Detective Agency, asking Kogoro to save his girlfriend, Ami Takigawa, who has been kidnapped by "The Red Sheep". Starngely, the culprit did not demand a ransom. Conan and Ran feel that they have saw a red sheep in the past.

{{InfoBox Crime
| crime = Kidnapping
| image = EP1047-1048 Case1.jpg
| location =
| victim = Ami Takigawa
| age = 20 years old
| cause-death =
| cause-death-label =
| suspects = "The Red Sheep"
| suspects-label = Culprit
| description =
}}

Around midnight, Ryota goes to Beika Park as The Red Sheep instructed, while Kogoro observes through the bushes. Suddenly, someone appears and run towards Ryota. It is Ami, who supposed to be kidnapped. Later, Ami reveals that it is just a game to test her boyfriend's courage and love, which is popular on social media. Knowing that, Kogoro scolds the couple.

At the same time, Conan is wandering around the street, when he is found out by Ran. It seems that both are curious about "The Red Sheep". Suddenly, from Beika bridge tunnel, someone in a red sheep coustume appears. However, the red sheep just passes through them. Conan and Ran then go into the tunnel, where they find a dead body.

{{InfoBox Crime
| crime = Murder
| image = EP1047-1048 Case2.jpg
| location = Beika bridge tunnel
| time = Midnight
| victim = Tetsusaburo Wakabayashi
| age = 45 years old
| cause-death = Stab wound
| suspects = "The Red Sheep"
| suspects-label = Culprit
| description =
}}

The police arrives and investigates the crime scene. Kogoro later also arrives. Conan then mention that the red sheep's horns left a mark on the tunnel ceiling. The dead man is Tetsusaburo Wakabayashi, owner and head cook of a resturant called "La Mucho". Kogoro then remembers that both Ryota and Ami works at "La Mucho". He later go to find the couple.

The next day, Conan, Ran, and the police go to "La Mucho". Kokichi Mukai, the assistant head cook, and Daiki Kamio, the cook, confirm that the knife use to kill Wakabayashi is indeed Wakabayashi's own knife. Later, the restaurant co-owner, Motojiro Hirasawa, arrives. All the three live alone and do not have an alibi. When Conan mention about the red sheep, Kamio seems distrubed. He reveals that people have been talking about the red sheep on a video sharing site recently. There are videos uploaded where the red sheep has been scaring couples on dates and then running off. Later, Conan notices a strange mark in the kitchen.

Kogoro then arrives at the restaurant along with Ryota and Ami. Kogoro suspects that Ryota and Ami might be involved somehow. However, Wakabayashi hardly left the kitchen and never talks to Ryota and Ami, who are floor staff, so they should have nothing to do with the murder. Conan then wonders if Wakabayashi receive a threatening message, but Hirasawa says that Wakabayashi didn't have girlfriend. Suddenly, Takagi recieves a call that there is a threatening message sent to Wakabayashi's computer around 10pm.

{{InfoBox Crime
| crime = Kidnapping
| image = EP1047-1048 Case3.jpg
| location =
| time = 10:00 pm
| victim = Anri
| age =
| cause-death =
| cause-death-label =
| suspects = "The Red Sheep"
| suspects-label = Culprit
| description =
}}

The threatening messages is a video, where the red sheep says that they have kidnapped Anri and demanded 50 million yen as the ransom. It is believed that Anri is Wakabayshi's girlfriend, who he recently met through a dating app recomended by Kamio.

Later, Conan asks Kamio to let them see the popular red sheep video. Ran then also take a closer look at the video. Suddenly, both Conan and Ran remember that they have meet the red sheep 10 years ago at a festival. Conan then go to Beika Costume Rental Storeroom, where he found the red sheep costume. It is the same costume used as there is a mark left on the horns after it scraped the ceiling. Unfortunately, he was mistaken as a thief by the owner of the renatl store, Hideto Iwami. Luckily, Kogoro and Ran arrive at the store.

Iwami reveals that recently, the red sheep costume has been stolen during the night and was returned every morning. The last time the costume was rented is three weeks ago, around the time when the red sheep video was uploaded. The person who rented the costume reveals to be Motojiro Hirasawa.

==== Part 2 ====
The next day, all people gathers at "La Mucho", where Kogoro reveals his deduction.

=== People ===
{{BeginBox}}
{{people|Ryota Beppu|Ryota Beppu.jpg|
* 24 years old
* "La Mucho" restaurant employee}}
{{people|Ami Takigawa|Ami Takigawa.jpg|
* 20 years old
* "La Mucho" restaurant employee
* Ryota's girlfriend}}
{{people|Tetsusaburo Wakabayashi|Tetsusaburo Wakabayashi.jpg|
* Victim (stabbed)
* 45 years old
* "La Mucho" restaurant owner and head cook}}
{{people|Kokichi Mukai|kokichi Mukai.jpg|
* 45 years old
* "La Mucho" restaurant assistant head cook}}
{{people|Daiki Kamio|Daiki Kamio.jpg|
* 25 years old
* "La Mucho" restaurant cook}}
{{people|Motojiro Hirasawa|Motojiro Hirasawa.jpg|
* 40 years old
* "La Mucho" restaurant co-owner}}
{{people|Hideto Iwami|Hideto Iwami.jpg|
* 50 years old
* Beika Costume Rental Company president}}
{{people|Anri|Anri.jpg|
* Wakabayashi's girlfriend?}}
{{EndBox}}

=== Resolution ===
<spoiler>Kogoro deduces that Hirasawa is the culprit, but of course he denies it. It is revealed that he designed the costume himself years ago, and he was also the one who wore it. He only rented the costume as he thought to use it for the restaurant's fifth anniversary. However, Wakabaysahi strongly opposed the idea as he believed the costume was too strange for anyone to like. Conan then mentions that the culprit must have known that Wakabayashi could prepare 50 million yen at 10 pm when banks are closed. Conan also noticed Hirasawa looking at the kitchen when the red sheep mentioned 50 million yen. Later, they found a hidden safe behind a shelf thanks to Conan. There wasn't 50 million yen inside, instead there is a secret account book. It is revealed that '''Motojiro Hirasawa''' and '''Tetsusaburo Wakabayashi''' has been committing tax evasion for years. However, Hirasawa is not the murderer, as the costume has been returned three weeks ago, and he wouldn’t have used his real name when renting the costume if he wanted to commit a crime.

Suspicion then falls to Ryota and Ami. On that day, Hirasawa asked them to hold onto the cardboard box the costume was stored in. Conan deduces that they could have known the contents of the box through the shipping slip. Kogoro then mentions the unlocked storeroom door, but Ryota says that there is no way that they could've known that the storeroom's lock was broken, which means they literally knew about the broken lock. Later, it is revealed that "The Red Sheep" that has been scaring couples is '''Ami Takigawa''', while '''Ryota Beppu''' recorded and uploaded the videos. The motive is that Ami heard about Hirasawa’s plan to make the staff wear the costume for the restaurant's fifth anniversary, so they made the video to ruin the sheep's image. However, Ami refuses to tell who told her about the plan, while Hirasawa only told Wakabayashi about it.

Later, Kogoro is sure that they are also the ones who kidnapped Anri. Conan then tranquilizes Kogoro and starts the Sleeping Kogoro deduction show. It is true that '''Ami Takigawa''' was involved in the kidnapping, but she disguised herself as Anri, and pretended to be Wakabayashi's girlfriend, since Wakabaysahi didn't know the floor staff faces and names. Meanwhile, "The Red Sheep" who pretended to kidnap her is '''Daiki Kamio'''. The pieces of evidence are:
* Both Ami and Kamio called Wakabayashi "Chef", which is Wakabayashi's nickname on the dating app.
* After wearing the head of the red sheep costume, Kamio's hair was flattened in the same way as the day before. He admits that his hair was flattened yesterday because he was riding his bike. However, yesterday he told Hirasawa that he hasn't ridden his bike since the accident.
* Some red nylon fibers from the costume ended up stuck on his watch. Conan had instructed him to not move his hands when he made Kamio wear the red sheep head, which means he had touched the costume before today.

Conan through Kogoro deduces that Kamio probably has bugged the kitchen and thats how he knew about the hidden 50 million yen. Ami then reveals that she just used Ryota as an alibi, while she was already in a relationship with Kamio for a long time. However, Kamio admits that their plan was only to take the money, not to kill Wakabayashi. In fact, after Ami went to Beika Park, he put the costume in the car and took a break, when suddenly someone hit him on the back of his head and stole the red sheep costume.

Later, someone is looking for something inside a penguin costume at the Beika Costume Rental Storeroom. Suddenly, the red sheep appears and surprises the mysterious person. The person falls down onto the floor while hitting the penguin costume, revealing the money hidden inside. The red sheep reveals to be Kogoro, while the mysterious person is '''Hideto Iwami''', who is also the culprit that murdered Wakabayashi. Conan noticed that when yesterday he hit his head on the costume. The costume was hanging lower than the other costumes because it was being weighed down by the 50 million yen inside it.

Iwami then confesses and explains what happened. He was trying to catch the culprit who had been stealing the red sheep costume at midnight. That night, he saw Ami and Kamio steal the costume and overheard their plan to steal 50 million yen from Wakabayashi. He was mad that they used the costume to steal money like it was a game while his company is about to go bankrupt, so he followed them and took the chance to take back the costume. Iwami then continued the plan to get the money by posing as the kidnapper. The plan went well as Wakabayashi obediently placed the bag containing the money on the ground. However, when Iwami opened the bag, he found Wakabayashi's knife inside along with the money which he had brought along for protection. Iwami was surprised and stood up quickly, hit the ceiling with the horns, which caused the red sheep head to fall off. Realizing that his face was revealed along with the fear of being identified, he in a moment of panic and fear stabbed and killed Wakabayashi. He swears to them in tears that he did not mean for that to happen, he did not intend to kill him.

=== Aftermath ===
After the case, Kogoro keeps dreaming about the red sheep that he can't sleep at night. However, Conan feels that it is something else. Kogoro is actually dreaming about him being surrounded by women wearing red sheep head.</spoiler>

== Trivia ==
[[File:MF3-3.jpg|thumb|right|200px|Magic File 3]]
* Shinichi and Ran's flashback is from [[ Magic File 3: Shinichi and Ran, Memories of Mahjong Tiles and Tanabata#Trivia|Magic File 3]].

== Gallery ==
{{main gallery}}
<gallery widths=185px perrow=5>
File:EP1047-18.jpg|
File:EP1047-19.jpg|
File:EP1047-20.jpg|
</gallery>

== In other languages ==
{{BeginTable EpLang}}
{{EpLangItem|flag=France|French (Subbed)|Le Sinistre Jeu du mouton rouge|The sinister game of the red sheep}}
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Trò chơi đáng sợ của cừu đỏ}}
{{EndTable}}

== See also ==
* [[Season 31]]

{{Season 31}}

[[Category:Episodes]]
[[Category:Anime Exclusive]]
[[Category:Animation directed by Kaoru Nagakawa]]
[[Category:Animation directed by tofu]]
[[Category:Animation directed by Michitaka Yamamoto]]
[[Category:Animation directed by Akio Kawamura]]

[[de:Episode 1047]]
[[zh:TV1047]]

The Birthday Party of Divine Punishment

2023-05-08T20:09:42Z

Adriamichi: /* In other languages */ French

{{InfoBox TV
| episode = 1045-1046
| int-episode = 1102-1103
| image = TV Episode 1045-1046.jpg
| title = {{PAGENAME}}
| japanese-title = {{lang|ja|天罰くだる誕生パーティー}} (Tenbatsu Kudaru Tanjō Pātī)
| rating = 5.9% (Part 1) 6.6% (Part 2)
| Manga case number = #301
| airdate = June 4, 2022 (Part 1) June 11, 2022 (Part 2)
| season = [[Season 31|31]]
| manga = [[Volume 98#Sisters' Birthday Party Murder Case|Volume 98: File 11 (1047)]] ~ [[Volume 99#Sisters' Birthday Party Murder Case|Volume 99: Files 1-3 (1048-1050)]]
| english-title =
| dubbed-episode =
| english-airdate =
| cast = [[Conan Edogawa]] [[Ran Mouri]] [[Sonoko Suzuki]] [[Masumi Sera]] [[Mary Sera]] [[Juzo Megure]] [[Wataru Takagi]] [[Kazunobu Chiba]] [[Kogoro Mouri]] [[Ai Haibara]] [[Tsutomu Akai]] [[Vermouth]] [[Minerva Glass]] [[Shuichi Akai]] [[Shinichi Kudo]] [[Shukichi Haneda]]
| solved-by = [[Conan Edogawa]] [[Masumi Sera]]
| next-conan-hint = Birthday cake (Part 1) Permanent marker (Part 2)
| case =
| director = [[Yasuichiro Yamamoto]] [[Nobuharu Kamanaka]]
| organizer = [[Akira Yoshimura]]
| storyboard = [[Akira Yoshimura]]
| producer = 1045: [[Tazumi Mukaiyama]] 1046: [[Akira Yoshimura]]
| animation-director = [[Seiji Muta]] (supervisor) 1045: [[Kousei Takahashi]] [[Yusuke Shimizu]] [[Eiichi Tokura]] 1046: [[Kenichi Otomo]] [[Marie Nagano]] [[Yui Ushinohama]] [[Miho Tanaka]] (asst.) [[Hirona Okada]] (asst.)
| production-cooperation = 1045: Mouse
| character-design = [[Masatomo Sudo]] [[Kyoko Yoshimi]] (sub-character) [[Hiroshi Ogawa]] (Design Works)
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] [[Noriko Hidaka]] as [[Masumi Sera]] [[Naoko Matsui]] as [[Sonoko Suzuki]] [[Atsuko Tanaka]] as [[Mary Sera]] [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]] [[Isshin Chiba]] as [[Kazunobu Chiba]] [[Koichi Yamadera]] as [[Tsutomu Akai]] [[Mami Koyama]] as [[Vermouth]] [[Oki Sugiyama]] as Mizutoshi Hanasaki [[Yuichi Hose]] as Moderator [[Yuko Minaguchi]] as Remi Sekizawa [[Yo Taichi]] as [[Yumi Sekizawa]] [[Makoto Yasumura]] as Mitomu Kushiyama [[Junji Majima]] as Tsuguo Hatsune
| opening-song = SLEEPLESS
| closing-song = Karappo no Kokoro
| prev-episode = The Deadly Pork Soup Signal
| next-episode = The Red Sheep's Eerie Game
| footnotes =
}}
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|天罰くだる誕生パーティー|Tenbatsu Kudaru Tanjō Pātī}} is the 1045th and 1046th episode of the ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].

== Cast ==
{{char Appearances|
{{char|Conan Edogawa}}
{{char|Ran Mouri}}
{{char|Sonoko Suzuki}}
{{char|Masumi Sera}}
{{char|Mary Sera}}
{{char|Juzo Megure}}
{{char|Wataru Takagi}}
{{char|Kazunobu Chiba}}
{{char|Kogoro Mouri|display=Kogoro Mouri (background)}}
{{char|Ai Haibara|display=Ai Haibara (background)}}
{{char|Tsutomu Akai|display=Tsutomu Akai (flashback)}}
{{char|Vermouth|display=Vermouth (flashback)}}
{{char|Minerva Glass|display=Minerva Glass (flashback/TV)}}
{{char|Shuichi Akai|display=Shuichi Akai (flashback)}}
{{char|Shinichi Kudo|display=Shinichi Kudo (flashback/background)}}
{{char|Shukichi Haneda|display=Shukichi Haneda (flashback)}}
}}

== Case ==
=== Situation ===
==== Part 1 ====
Ran, Sonoko, and Sera are invited by Yumi Sekizawa, their classmate, to her and her sister, Remi Sekizawa's birthday party. Conan is having mouth ulcer, but Kogoro is attending a neighborhood association meeting, so Conan ended up attending the party. Later, Ran asks him to take his medicine. The medicine is stored in the case where he is keeping the APTX4869 antidote Haibara gave him for his school trip. Sera sees the antidote and asks Conan about it, but Conan refuse to answer her. Sera then calls Mary to report about the antidote. Mary instructs Sera to steal the antidote.

The group then meet Remi, Yumi's sister who become a model. They also meet her manager Mitomu Kushiyama, Remi's high school classmate and pastry chef Tsuguo Hatsune, and hair and makeup artist Mizutoshi Hanasaki. Yumi reveals that Hanasaki has hit on and been rejected by Remi despite having a wife and kid. Remi also complained that he even hit on her the other day. It is also the reason why Remi invited Ran, Sonoko, and Sera, so that Hanasaki can't try hitting on her.

The party goes well, and it is the time for the birthday cake. People sing "Happy Birthday", while Hatsune brings the cake into the room. After blowing the candle, Remi notices that Hanasaki's glasses are glowing in the dark. The cake then get distributed while the projector shows Remi and Yumi's childhood photos.

Suddenly, Hanasaki screams in pain, before collapsed to the floor. Not long after, the projector get turned off, and the room become very dark. One of the staff incidently broke a wine bottle. Conan then notices that there is someone near Hanasaki's head. Later, the light is turned on, revealing Hanasaki's dead body, along with the word "Divine Punishment" written on his head.

{{InfoBox Crime
| crime = Murder
| image = EP1045 Case.jpg
| location = Café Zoo-Too
| victim = Mizutoshi Hanasaki
| age = 32 years old
| cause-death = Cyanide poisoning
| suspects = Yumi Sekizawa, Remi Sekizawa, Mitomu Kushiyama, and Tsuguo Hatsune
| description =
}}

The police then come and investigate the crime scene. They found a bottle of cyanide taped beneath the table at Hanasaki's seat. Sera explains that the murder scene is a closed space, where the broken wine bottle is on the right side of the table, and the door leading to the kitchen is opened, but no one came through it, which means the suspects are the person who is in the area, including Remi, Yumi, Hatsune, and Kushiyama. Ran and Sonoko doesn't like the fact that Yumi is one of the suspects, but it is because she knows Hanasaki.

The police then start questioning the suspects. Hatsune, who is the last person to be questioned, suggests the police to search for the marker used to write down the word on Hanasaki's head. Hatsune don't have any. There is a not-working permanet marker inside Remi's bag, who is held by Kushiyama. The marker is confirmed not working before the party when Ran asked for Remi's autograph. It leaves Yumi, who has a working marker in her bag.

Sera suddenly receive a call from Mary, who asks if she has get the antidote. Sera tells Mary that someone is poisoned at the party, and that she will call back later. Hearing that, Mary recalls the moment she got shrunken.

<spoiler>Several months ago, Mary went to Vauxhall Bridge in London. She was waiting for Tsutomu Akai, her husband. Tsutomu then arrived, admitted that he forgot the usual meeting spot, which was by the railing on the Vauxhall Bridge right in front of the SIS building. Mary then asked if he figured out who killed Kohji Haneda, and why he did not conatct her for over a decade. Tsutomu revealed that he only knew that a large organization was behind the murder, and he suffered from head injury while fleeing from them, leading to him to wander around in a state of amnesia. It is not until he met Mary that his memory returned. Tsutomu then asked if Mary came with their sons, which Mary responded that she came with their daughter. Tsutomu was confused at first, before Mary reminded him about the daughter he held back then. Tsutomu remembered that moment and wonder how she looked now.

Hearing that, Mary suddenly cried, before pointing her gun at Tsutomu's head. She revealed that when she and Tsutomu parted ways, their daugther was still inside her, which means it was fake Tsutomu who is standing in front of her. Suddenly, two men dressed in black also pointing gun at her from behind. The fake Tsutomu revealed to be Vermouth in disguise, who introduced herself as the woman who will kill Mary using the poison while showing the APTX4869 pill.</spoiler>

==== Part 2 ====
<spoiler>Vermouth revealed that she has been wandering around the city for some time while disguied as Tsutomu. This allowed Mary's colleagues to spotted Tsutomu and asked Mary to fly back to London, and let three years passed before "Tsutomu" appeared again to avoid suspicion. Mary actually already had suspicion, and had instructed Sera to inform MI6 if she did not make it back in time, and to leave London immediately. Vermouth then wondered if she should disguise as Mary and pay Sera a visit. Mary questioned that, given that Vermouth even did not know her existence until just now. Vermouth then decided to proceed with her objective. She placed the pill on her mouth and kissed Mary, forcing the pill to enter Mary's body. After that, Vermouth wondered how it feet to depart from the world by the poison created by her younger sister.

{{InfoBox Crime
| crime = Attempted Murder (Past)
| image = EP1045 Case2.jpg
| location = [[Wikipedia: Vauxhall Bridge|Vauxhall Bridge]], London
| victim = Mary Sera
| age = 53 years old
| cause-death = Poison ([[APTX 4869]])
| cause-death-label = Cause
| suspects = Vermouth
| suspects-label = Culprit
| description =
}}

Later, Mary screamed in pain, and fell down from the bridge into the river. Vermouth then quickly left the bridge. Mary managed to went back to the hotel, and tell Sera that she got shrunken.</spoiler>

The police later found a large amount of poison on Hanasaki's cake. When Takagi is pointing out the position of Yumi's bag during the murder, he notices a stain on the floor. Sera says that the stain was not there before Hanasaki was killed.

Later, Chiba reports that a working marker is found in the kitchen's garbage bin. The police then suspects Hatsune, who was standing near the door leading to the kitchen. Hearing that, Hatsune complained that the police is no different from Hanasaki, who was known as serial complainer. Hearing that, Conan and Sera finally solve the case.

=== People ===
{{BeginBox}}
{{people|[[Yumi Sekizawa]]|Yumi Sekizawa.jpg|
* 17 years old
* Teitan High School second year student
* Shinichi, Ran, Sonoko and Masumi's classmate}}
{{People|Remi Sekizawa|Remi Sekizawa.jpg|
* 21 years old
* Model
* Yumi's older sister}}
{{People|Mitomu Kushiyama| Mitomu Kushiyama.jpg|
* 28 years old
* Remi's manager}}
{{people|Tsuguo Hatsune|Tsuguo Hatsune.jpg|
* 21 years old
* Pastry chef
* Remi's former middle and high-school classmate}}
{{people|Mizutoshi Hanasaki|Mizutoshi Hanasaki.jpg|
* Victim (poison)
* 32 years old
* Hair and make-up artist}}
{{people|Man|EP1045Man.jpg|
* Moderator}}
{{EndBox}}

=== Resolution ===
<spoiler>The culprit is '''Mitomu Kushiyama'''. First, he called a test number to make it seems that he received a call from someone. When he left the seat, he tipped over the strawberry on Hanasaki's cake while he was not looking. Hanasaki then noticed the strawberry and would have complained. However, he couldn't do that because he had issued an apology for striking a customer with the fork while complaining in the past. This forced Hanasaki to swap his cake with Kushiyama's cake, which had been poisoned.

In order to make the marker functional again, Kushiyama poured nail polish remover into the marker cap. After using the marker, he poured the nail polish remover on the floor and removed the cap so the marker wouldn't work again. Sera deduces that it was also Kushiyama who convinced Hanasaki to wear the glowing glasses by telling him that Remi would like it. He is also the person who threw another marker in kitchen's garbage bin.

The motive is that Kushiyama was the person who took away half-finished soft drinks and snacks from Remi's makeup room. Hanasaki saw him and decided to blackmail him with it for money. The amount of money keep increasing that he felt that Hanasaki should be killed.

Kushiyama then grabs the chair and tries to run away. Sera, instead of beating him, decides to hug Conan. Ran then kicks the chair so hard that it is stuck on the ceiling. She then hit Kushiyama on his head using her karate. After Kushiyama is arrested, Sera decides to leave. It is at this moment when Conan realises that his medicine case is gone.

==== Aftermath ====
Later, Sera reports to Mary that she has got the anitidote. Mary then recalls again the moment she returned to the hotel after got shrunken. On that day, Minerva Glass was playing at Wimbledon. Sera recorded the match and was watching it. While she and Mary were discussing their next movement, the TV showed Conan shouting at Minerva that he is [[Holmes' Revelation|Holmes' apprentice]]. Both Mary and Sera realized that the boy looks like the boy they met at the beach [[The Wizard of the Ripples|long time ago]], Shinichi Kudo.

Mary then asked her MI6 colleagues to look into Shinichi. Shinichi Kudo was on the flight passenger list, but he has no younger brother, and his companions were not relatives. Mary also got the information that Shinichi is high school detective who solved many cases while they have been away from Japan. However, it stopped in the past six months. Instead, Conan suddenly appeared frequently at crime scenes. Mary then deduced that Shinichi also got shrunken and somehow restores his body when he boarded the plane. Mary then said that they must acquire the antidote whatever it takes.

Unfortunately, Sera doesn't find the antidote inside the case. Conan has removed the antidote from the case previously. Ran then notices that Conan's mouth ulcer has healed. Realizing that, Conan happily thinks that solving mysteries is the best medicine for a detective.</spoiler>

== Manga to anime changes ==
{{main|List of differences between the manga and anime}}
* Some scenes are removed from the anime:
:* Conan's response when Yumi and Remi's childhood photo being shown
:* Conan and Sera checking the body
:* Case character reintroduction in the chapter 1048 and 1050
:* Megure and Takagi's dot faces expression in chapter 1049
:* The dialogue when Yumi assures Megure that the one who threw out things was Hanasaki
* Some scenes are added in the anime:
:* Conan thinking about Ran, Sera, and Sonoko protecting Yumi
:* Conan's response when the room was dark
:* Sera excusing herself to Sonoko to answer a phone call from Mary
:* Conan placing some plates on the table when Sonoko brings some cakes
:* The chair being stuck in the ceiling after getting kicked by Ran
<spoiler>
:* Vermouth pulling Mary's hair and Mary managing to free herself.</spoiler>
* In the anime, Ran wears thigh-high socks, while in the manga she didn't.
* The anime fixes Mary's clothes after she shrunk, where in the manga, her clothes also shrunk with her.
<spoiler>
* In the manga, after Mary fell down from the bridge, a couple was seen looking down into the river, and they reacted in English. The anime changes the couple appearance and have them react in Japanese.</spoiler>

== Trivia ==
* The suspects' names come from symptoms of a cold<ref>{{cite web|url=http://mysteriouscolors.blog.fc2.com/blog-entry-24.html|accessdate=2022-10-02|title=Mysterious Colors 青山先生のもじり方【９１巻～１００巻】}}</ref>:
:* Yumi (祐美) and Remi Sekizawa (関澤礼美)'s names come from "Seki" (咳), which stands for "cough". On the other hand, the "Re" in Remi's name is chosen to fit "Do Re Mi", the name of her first album;
:* Mitomu Kushiyama (櫛山認) comes from "Kushami" (嚏, くしゃみ), "to sneeze". The first name on the other hand comes from [[wikipedia:ja:浅井認|Mitomu Asai]] (浅井認), production associate form Shogakukan who has worked for more than 25 years with the series;
:* Tsuguo Hatsune (初根継男) comes from "Hatsunetsu" (発熱), "fever";
:* Mizutoshi Hanasaki (花崎瑞俊) comes from "Hanamizu" (鼻水), "running nose";
:* The bookstore Conan visits in part 1, Yamai bookstore (山井書店), comes from "Yamai" (病), "disease". The name of the restaurant, café ZOO-TOO, comes from "Zutsū" (頭痛), or "headache".

== Gallery ==
{{Main gallery}}

== In other languages ==
{{BeginTable EpLang}}
{{EpLangItem|flag=France|French (Subbed)|Châtiment divin à un anniversaire|Divine punishment in an anniversary}}
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Bữa tiệc sinh nhật bị trời phạt}}
{{EndTable}}

== References ==
<references/>

== See also ==
* [[Season 31]]

{{Season 31}}
{{Black Organization}}

[[Category:Episodes]]
[[Category:Animation directed by Kousei Takahashi]]
[[Category:Animation directed by Yusuke Shimizu]]
[[Category:Animation directed by Eiichi Tokura]]
[[Category:Animation directed by Kenichi Otomo]]
[[Category:Animation directed by Marie Nagano]]
[[Category:Animation directed by Yui Ushinohama]]
[[Category:Animation directed by Miho Tanaka]]
[[Category:Animation directed by Hirona Okada]]

[[de:Episode 1045]]
[[zh:TV1045]]

The Deadly Pork Soup Signal

2023-05-08T20:08:46Z

Adriamichi: /* In other languages */ French

{{InfoBox TV
| episode = 1044
| int-episode = 1101
| image = TV Episode 1044.jpg
| title = {{PAGENAME}}
| japanese-title = {{lang|ja|豚汁は命がけの合図}} (Tonjiru wa Inochigake no Aizu)
| rating = 6.6%
| Filler case number = #368
| airdate = May 21, 2022
| season = [[Season 31|31]]
| manga = '''TV Original'''
| english-title =
| dubbed-episode =
| english-airdate =
| cast = [[Conan Edogawa]] [[Kogoro Mouri]] [[Wataru Takagi]] [[Kazunobu Chiba]] [[Ryusuke Higo]]
| solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa|Conan]])
| next-conan-hint = Vegetables
| case =
| director = [[Yasuichiro Yamamoto]] [[Nobuharu Kamanaka]]
| screenplay = [[Akatsuki Yamatoya]]
| storyboard = [[Masaharu Okuwaki]]
| producer = [[Sumito Sasaki]]
| animation-director = [[Seiji Muta]] (supervisor) [[Marie Nagano]] [[Yuka Sato]] [[Zhang Yi]] [[Anna]] [[Li Liangpeng]] [[Zheng Feng]] [[Xie Mei]] [[Yu Huihai]]
| production-cooperation = Studio Leo
| character-design = [[Masatomo Sudo]] [[Rei Masunaga]] (sub-character) [[Hiroshi Ogawa]] (design works)
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] [[Rikiya Koyama]] as [[Kogoro Mouri]] [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]] [[Isshin Chiba]] as [[Kazunobu Chiba]] [[Aya Endo]] as Mihoko Komaki [[Nobuhiko Okamoto]] as Takashi Hara [[Ryota Takeuchi]] as Satoshi Komaki
| opening-song = SLEEPLESS
| closing-song = Karappo no Kokoro
| prev-episode = The Figure of Revenge
| next-episode = The Birthday Party of Divine Punishment
| footnotes =
}}
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|豚汁は命がけの合図|Tonjiru wa Inochigake no Aizu}} is the 1044th episode of the ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].

== Cast ==
{{char Appearances|
{{char|Conan Edogawa}}
{{char|Kogoro Mouri}}
{{char|Wataru Takagi}}
{{char|Kazunobu Chiba}}
{{char|Ryusuke Higo|display=Ryusuke Higo (phone silhouette)}}
}}

== Gadgets ==
{{Gadgets Appearances|
{{Gadget|Telescopic Lenses}}
{{Gadget|Criminal Tracking Glasses}}
{{Gadget|Detective Boys Badge}}
{{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}}
{{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}
{{Gadget|Anywhere Ball Dispensing Belt}}
{{Gadget|Power-Enhancing Kick Shoes}}
}}

== Case ==
=== Situation ===
Kogoro and Conan are walking around, when they see some police cars in front of a apartment. They decide to help the investigation.

{{InfoBox Crime
| crime = Murder
| image = EP1044 Case.jpg
| location = Apartment
| victim = Lisa Hewitson
| age = 25 years old
| cause-death = Stab wound
| suspects = Satoshi Komaki
| description =
}}

Conan, Kogoro, Takagi, and Chiba later go to Takashi Hara's apartment, who is Lisa's boyfriend. Hara says that Satoshi Komaki, the owner of the bar where Lisa worked, might be responsible for the murder, because Lisa always complained about Satoshi hitting on her.

Later, they go to see Satoshi, who revealed that he has a private relationship with Lisa. However, he refuse to tell his alibi, instead he ask the police if they should investigate the murder weapon, fingerprints on wine bottle, or the jacket the culprit wearing. Satoshi then says that Hara might be the culprit, because Hara always making eyes at his employees. He later tell the police that he was at home when the crime happened, and ask them to ask his wife Mihoko to proof the alibi.

The police then go to Komaki's apartment, and ask Mihoko about Satoshi's alibi. Later, Conan notices that there is a mic on the figurines on the table. Kogoro then ask how Mihoko married to Satoshi. Two years ago, he was engaged to Ryohei Oi. However, Ryohei was stabbed by unknown assailant. A suspect was arrested for the murder, but they died in prison, and it seems like it was a wrongful arrest.

{{InfoBox Crime
| crime = Murder (past)
| image = EP1044 Case2.jpg
| location = Wedding hall
| victim = Ryohei Oi
| time = December 7 (2 years ago)
| age =
| cause-death = Stab wound
| suspects = Satoshi Komaki
| description =
}}

Turns out after that incident, the company she worked at suddenly went bankrupt, her sister was being stalked, her father's factory caught fire, and her mother fell off a train platform. After the series of unfortunate events, she meet Satoshi and got married.

Conan realizes that Mihoko is lying. He then search for the incident that happened on December 7, before telling Takagi and Chiba through messages that the room is bugged, and because of that, Mihoko can't tell the truth. Takagi decides to use eye blinking as a signal for "yes" or "no" for Mihoko. After they get the real answer thorough blinking, Takagi whispers to Mihoko that the police will ensure her safety.

Later, Mihoko says that she should cook for her husband. When Kogoro see some vegetables, he deduces that she want to cook pork soup, or rather signaling morse code through chopping the vegetables. They then observe if there is a hint she try to make.

Suddenly, Satoshi comes in with his bodyguard, and force the police to leave the apartment. Before leaving, Conan gives a good luck charm to Mihoko.

=== People ===
{{beginBox}}
{{people|Lisa Hewitson|Lisa Hewitson.jpg|
* Victim (stabbed)
* 25 years old
* Floor staff}}
{{people|Satoshi Komaki|Satoshi Komaki.jpg|
* 47 years old
* Bar owner}}
{{people|Mihoko Komaki|Mihoko Komaki.jpg|
* 28 years old
* Satoshi's wife}}
{{people|Takashi Hara|Takashi Hara.jpg|
* 23 years old
* Office worker
* Lisa's boyfriend}}
{{people|Ryohei Oi|Ryohei Oi.jpg|
* Deceased (stabbed)
* Artist
* Mihoko's fiancé}}
{{people|Man A|EP1044 Man.jpg|
* Satoshi's bodyguard}}
{{people|Man B|EP1044 Man2.jpg|
* Satoshi's bodyguard}}
{{endBox}}

=== Resolution ===
<spoiler>In the car, Conan tranquilizes Kogoro and reveals that the culprit is '''Satoshi Komaki'''. Turns out that the evidence collected from the murder case which killed Ryohei Oi is exactly the same as what Satoshi mentioned at the bar, which also means that Satoshi is the one who murdered Ryohei. This time, Satoshi killed Lisa and left the same evidence to frame Hara.

However, the evidence was later missing. Satoshi suspects that after he left Lisa's apartment, Mihoko snuck back inside and took the evidence with her. It is also revealed that beside the microphone, Satoshi has installed a camera in the stuffed bear on the sofa, which means he knows that Mihoko tried to tell the truth to the police. Conan through Kogoro then tells Takagi and Chiba that when Satoshi learned about Mihoko's betrayal, Mihoko and her family would be harmed.

It is true that Mihoko is trying to say something through the vegetables. Green onions, burdock, and daikon radishes are long and thin, but in order to to make clearer, she started choping them. The result is a shape of ballpoint pen. At the crime scene, a cleaning receipt is found inside the ballpoint pen. Later, the police obtains a shirt with bloodstain, which could be a concrete evidence to arrest Satoshi. Suddenly, Chiba receives a call that Satoshi is missing.

Satoshi plans to kill Mihoko because of her betrayal. Satoshi also confesses that he killed Lisa because Lisa rejected Satoshi's offer and prefer to be with Hara.

{{InfoBox Crime
| crime = Attempted murder
| image = EP1044 Case 3.jpg
| location = Port in Tokyo
| victim = Mihoko Komaki
| age = 28 years old
| cause-death = Left to drown
| cause-death-label = Modus operandi
| suspects = Satoshi Komaki and his henchmen
| suspects-label = Culprits
| description =
}}

Fortunately, the police arrives quickly. It is revealed that Conan gave Mihoko the Detective Boys Badge, which can be tracked through his glasses. Mihoko is saved and Satoshi is arrested.</spoiler>

== Gallery ==
{{main gallery}}
<gallery widths=185px perrow=5>
File:EP1044-1.jpg|
</gallery>

== In other languages ==
{{BeginTable EpLang}}
{{EpLangItem|flag=France|French (Subbed)|Le tonjiru sonne l'alerte|The Tonjiru sounds the alarm}}
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Món súp thịt heo ám chỉ cái chết}}
{{EndTable}}

== See also ==
* [[Season 31]]

{{Season 31}}

[[Category:Episodes]]
[[Category:Anime Exclusive]]
[[Category:Animation directed by Marie Nagano]]
[[Category:Animation directed by Yuka Sato]]
[[Category:Animation directed by Zhang Yi]]
[[Category:Animation directed by Anna]]
[[Category:Animation directed by Li Liangpeng]]
[[Category:Animation directed by Zheng Feng]]
[[Category:Animation directed by Xie Mei]]
[[Category:Animation directed by Yu Huihai]]

[[de:Episode 1044]]
[[zh:TV1044]]

The Figure of Revenge

2023-05-08T20:07:30Z

Adriamichi: /* In other languages */ French

{{InfoBox TV
| episode = 1043
| int-episode = 1100
| image = TV Episode 1043.jpg
| title = {{PAGENAME}}
| japanese-title = {{lang|ja|復讐のフィギュア}} (Fukushū no Figyua)
| rating = 6.0%
| Filler case number = #367
| airdate = May 14, 2022
| season = [[Season 31|31]]
| manga = '''TV Original'''
| english-title =
| dubbed-episode =
| english-airdate =
| cast = [[Conan Edogawa]] [[Detective Boys]] [[Hiroshi Agasa]] [[Juzo Megure]] [[Wataru Takagi]] [[Kamen Yaiba]]
| solved-by = [[Conan Edogawa]] [[Juzo Megure]] [[Wataru Takagi]] [[Hiroshi Agasa]] (via [[Conan Edogawa|Conan]])
| next-conan-hint = Tissues
| case =
| director = [[Yasuichiro Yamamoto]] [[Nobuharu Kamanaka]]
| screenplay = [[Yoshiko Ogata]] [[Yueko Keyaki]]
| storyboard = [[Masaharu Okuwaki]]
| producer = [[Minoru Tozawa]]
| animation-director = [[Seiji Muta]] (supervisor) [[Keiko Sasaki]]
| character-design = [[Masatomo Sudo]] [[Masanori Hashimoto]] (sub-character) [[Hiroshi Ogawa]] (design works)
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Genta Kojima]], [[Wataru Takagi]] [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] [[Kenichi Ogata]] as [[Hiroshi Agasa]] [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] [[Yasuhiro Kikuchi]] as Forensics officer [[Makoto Takahashi]] as Forensics officer [[Minoru Shiraishi]] as Kazuya Shiraishi [[Fukushi Ochiai]] as Naoto Mizuhara [[Junya Enoki]] as Keiji Aoki [[Toa Yukinari]] as Saki Midoriyama
| opening-song = SLEEPLESS
| closing-song = Karappo no Kokoro
| prev-episode = Police Academy Arc Wild Police Story CASE. Kenji Hagiwara
| next-episode = The Deadly Pork Soup Signal
| footnotes =
}}
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|復讐のフィギュア|Fukushū no Figyua}} is the 1043rd episode of the ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].

== Cast ==
{{char Appearances|
{{char|Conan Edogawa}}
{{char|Ayumi Yoshida}}
{{char|Genta Kojima}}
{{char|Mitsuhiko Tsuburaya}}
{{char|Hiroshi Agasa}}
{{char|Juzo Megure}}
{{char|Wataru Takagi}}
{{Char|Kamen Yaiba|display=Kamen Yaiba (figurines)}}
}}

== Gadgets ==
{{Gadgets Appearances|
{{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}
}}

== Case ==
=== Situation ===
Conan and the Detective Boys are visiting a group of university students who are members of the figure club. However, one of the students, Kazuya Shiraishi, is not happy with their visit, because they have a project that needs to be finished tomorrow. While Kazuya is working alone in the room, an explosion was heard and a blackout occurs. Conan tries to approach the room, but Naoto Mizuhara prevents him from going. A second explosion then occurs, and smoke is seen from the room. The door is locked, and Keiji Aoki asks Conan to call the fire department.

{{InfoBox Crime
| crime = Bombing-Murder
| image = EP1043 Case.jpg
| location = Apartment
| victim = Kazuya Shiraishi
| age = 21 years old
| cause-death = Smoke inhalation from Explosion
| suspects = Naoto Mizuhara, Keiji Aoki, and Saki Midoriyama
| description = After hearing the two explosions, Naoto and Keiji futilely attempt to open the door and as a result Shiraishi dies from smoke inhalation.
}}

Unfortunately, Kazuya inhales a lot of smoke and passes away. The police later come to investigate the scene.

=== People ===
{{BeginBox}}
{{people|Keiji Aoki|Keiji Aoki.jpg|
* 21 years old
* University student
* Figure club member}}
{{people|Kazuya Shiraishi|Kazuya Shiraishi.jpg|
* Victim (explosion)
* 21 years old
* University student
* Figure club member}}
{{people|Naoto Mizuhara|Naoto Mizuhara.jpg|
* 21 years old
* University student
* Figure club member}}
{{people|Saki Midoriyama|Saki Midoriyama.jpg|
* 21 years old
* University student
* Figure club member}}
{{people|Yuri Kurose|Yuri Kurose.jpg|
* Deceased (suicide)
* 20 years old (a year ago)
* University student
* Figure club member}}
{{people|Forensics officer A|EP1043 Forensics1.jpg|
* Tokyo MPD forensics officer}}
{{people|Forensics officer B|EP1043 Forensics2.jpg|
* Tokyo MPD forensics officer}}
{{EndBox}}

=== Resolution ===
<spoiler>Conan, Megure, and Takagi deduce that '''Naoto Mizuhara''' used dry ice inside a bottle to trigger the first explosion, which caused another bottle containing thinner that was connected with a nylon thread to the door lock to fall, and lock the door trapping Shiraishi inside killing him. The thinner then spilled out of the bottle, and when Kazuya used the gun-shaped lighter, the flame caused another explosion. To make Kazuya use the gun-shaped lighter, Mizuhara hid Kazuya's phone and lighter. He also created a blackout by inserting a copper wire into the outlet next to the TV after the first explosion occured.

However, Saki and Keiji then admit that the fire near the garbage bin is because they threw away a bunch of tissues which was used to wipe some ethanol they accidentally spilled, and tell the police that the whole case was just an accident. Conan however, realizes what really happened and calls Agasa.

Mizuhara’s motive was that he had found out that Kazuya had stolen Yuri's designs. Yuri was another figure club member who committed suicide last year. She admired Kazuya, but Kazuya has decided to take advantage of her pure feelings and betrayed her.

Later, Conan through Agasa explains that the locking mechanism did not work as planned according to the position of where the bottle filled with thinner fell. Knowing that the plan would fail, '''Keiji Aoki''' and '''Saki Midoriyama''' prevented Kazuya from escaping from the second explosion.

Both Keiji and Saki had overheard Mizuhara's argument with Kazuya over him stealing Yuri's designs. Before that, both Keiji and Saki had already criticized Yuri for copying Shiraishi's design, which they believe might had lead to Yuri committing suicide. As both Keiji and Saki after finding out the truth, realized that when they had inadvertently criticized Yuri, she had put two and two together and realized that Kazuya (her hero) had stolen her designs. In turn this caused her to become depressed and she eventually committed suicide.

=== Aftermath ===
The design for the figure is displayed at Beika Town Figure Art Contest. The design won the Excellence in Design Award, and was rightfully credited to Yuri Kurose, the original creator.</spoiler>

== Trivia ==

== Gallery ==
{{main gallery}}

== In other languages ==
{{BeginTable EpLang}}
{{EpLangItem|flag=France|French (Subbed)|La Figurine vindicative|The vindictive figure}}
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Mô hình báo thù}}
{{EndTable}}

== See also ==
* [[Season 31]]

{{Season 31}}

[[Category:Episodes]]
[[Category:Anime Exclusive]]
[[Category:Locked Room Cases]]
[[Category:Animation directed by Keiko Sasaki]]

[[de:Episode 1043]]
[[zh:TV1043]]

Police Academy Arc Wild Police Story CASE. Kenji Hagiwara

2023-05-08T20:06:13Z

Adriamichi: /* In other languages */ French

{{InfoBox TV
| episode = 1042
| int-episode = 1099
| image = TV Episode 1042.jpg
| title = {{PAGENAME}}
| japanese-title = {{lang|ja|警察学校編 Wild Police Story CASE.萩原研二}} (Keisatsu Gakkō-hen Wairudo Porīsu Sutōrī Kēsu. Hagiwara Kenji)
| rating = 6.2%
| airdate = May 7, 2022
| season = [[Season 31|31]]
| manga = [[Wild Police Story Volume 2#Hagiwara Part|Wild Police Story Volume 2: Files 7-9]]
| english-title =
| dubbed-episode =
| english-airdate =
| cast = [[Conan Edogawa]] [[Rei Furuya]] [[Jinpei Matsuda]] [[Hiromitsu Morofushi]] [[Wataru Date]] [[Kenji Hagiwara]] [[Hachizo Onizuka]] [[Masayoshi Sato]] [[Miwako Sato]] [[Shuzo Monobe]] [[Hajime Tomori]] [[Police Academy Arc Wild Police Story CASE. Wataru Date#People|Female student A]] [[Police Academy Arc Wild Police Story CASE. Wataru Date#People|Female student B]] [[List of Wild Police Story characters|Killer]]
| solved-by =
| next-conan-hint = Lightning speed
| case =
| director = [[Yasuichiro Yamamoto]] [[Nobuharu Kamanaka]]
| organizer = [[Nobuharu Kamanaka]]
| storyboard = [[Nobuharu Kamanaka]]
| producer = [[Nobuharu Kamanaka]]
| animation-director = [[Seiji Muta]] (supervisor) [[Kenichi Otomo]] [[Asuka Tsubuki]] [[Yoshihiro Sugai]] (asst.) [[Yui Ushinohama]] (asst.)
| character-design = [[Masatomo Sudo]] [[Masanori Hashimoto]] (sub-character) [[Hiroshi Ogawa]] (design works)
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] [[Tohru Furuya]] as [[Rei Furuya]] [[Nobutoshi Canna]] as [[Jinpei Matsuda]] [[Hikaru Midorikawa]] as [[Hiromitsu Morofushi]] [[Hiroki Tochi]] as [[Wataru Date]] [[Shinichiro Miki]] as [[Kenji Hagiwara]] [[Hochu Otsuka]] as [[Hachizo Onizuka]] [[Hisako Kanemoto]] as [[Hiromitsu Morofushi]] (young) [[Yasuhiro Mamiya]] as Man in black clothes [[Shigeru Shibuya]] as [[Hajime Tomori]] [[Masaya Fukunishi]] as [[Shuzo Monobe]] [[Rie Kawamura]] as Female student [[Hana Sato]] as Female student [[Narumi Kaho]] as Female student
| opening-song = SLEEPLESS
| closing-song = Karappo no Kokoro
| prev-episode = The Unstated Alibi
| next-episode = The Figure of Revenge
| footnotes =
}}
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|警察学校編 Wild Police Story CASE.萩原研二|Keisatsu Gakkō-hen Wairudo Porīsu Sutōrī Kēsu. Hagiwara Kenji}} is the 1042th episode of the ''[[Detective Conan]]'' [[anime]] and the 3rd episode of ''Detective Conan'' spin-off [[Wild Police Story]] anime adaptation.

== Characters introduced ==
{{beginBox}}
{{NewChar|[[Sumio Irie]]|Sumio Irie.jpg|
* 46 years old (7 years ago)
* Blacksmith
* Cup tattoo on left shoulder}}
{{NewChar|[[Yuri]]|Yuri.jpg|
* Deceased
* 6-7 years old (22 years ago)
* Hiromitsu's classmate}}
{{NewChar|[[Yoshi Sotsukuri|Girl]]|EP1042 Girl.jpg|
* 7 years old
* Birth date: September 2
* Girl who looks just like Yuri}}
{{EndBox}}

== Cast ==
{{char Appearances|
{{char|Conan Edogawa}}
{{char|Rei Furuya}}
{{char|Jinpei Matsuda}}
{{char|Hiromitsu Morofushi}}
{{char|Wataru Date}}
{{char|Kenji Hagiwara}}
{{char|Hachizo Onizuka}}
{{char|Shuzo Monobe}}
{{char|Hajime Tomori}}
{{char|Police Academy Arc Wild Police Story CASE. Wataru Date#People|EP1038 Woman1|display=Female student A}}
{{char|Police Academy Arc Wild Police Story CASE. Wataru Date#People|EP1038 Woman2|display=Female student B}}
{{char|Masayoshi Sato|display=Masayoshi Sato (background)}}
{{char|Miwako Sato|display=Miwako Sato (background)}}
{{char|List of Wild Police Story characters|EP1029 Killer|display=Killer (flashback)}}
}}

== Plot ==
=== Story ===
Date, Matsuda, Hiro, and Rei are having a gathering at a restaurant with some female police academy students, which is held by Hagiwara. However, he is late. The women talk about the fact that Date already have girlfriend, while Matsuda don't. Meanwhile, Hiro and Rei are enjoying eating some food. Hiro says that even he could make it and will show Rei how, before mentioning that Rei don't know the first thing about cooking. Hearing that, one of the women want to try the food Rei made even if it is bad. Matsuda then join the conversation, saying that Rei's interest in women other than older lady doctors is zero. Another woman then jokingly threaten Matsuda that she will arrest him if he keep saying unkind things.

Later, Hagiwara arrives. He tell the group that he was helping an old woman getting up the stairs, looking for her "very lucky "fortune, and bought her another "very lucky" fortune. The women are impressed by Hagiwara behavior, but Date feels that he is just lying. After eating, Hagiwara invites the woman to karaoke. On the way, a man appraoches Hiro. Turns out the man is the person Hagiwara helped before going to the restaurant. AFter the man leaves, Matsuda adds that Hagiwara doesn't lie about that kind of thing, although he use "old woman" instead, knowing that it would be received better.

When looking back at the man, Hiro notice a girl. The girl resembles another girl from his childhood, who had passed away.

The next day, Hagiwara complains that his throat hurts after singing too much during the karaoke session. Suddenly, an RX-7 FD3S appears. The car stops and Onizuka appears from the driver seat. Hagiwara admire the car, and praise Onizuka to ride his favorite car. Onizuka then clarify that it is not his car. It belongs to a senior police detective who died on duty. He also says that four years ago, the daughter of the senior police detective declared that she will become a police officer, so Onizuka is taking care of the car till then. Onizuka then ask Hagiwara to park the car in the garage.

Hagiwara deduces that the daughter is cute, while Matsuda thinks that she is probably a stubborn tomboy. After Hagiwara drives away, Hiro ask Rei if he is interested to ride the car, as the car is also called "Zero". Rei quickly denies, saying that he is not into flashy car. However, Hiro could tell that he is into it.

During Heavy Equipment Training, Hagiwara tell the others that his family runs an auto repair shop, and Matsuda used to visit the shop and got into trouble with disassembling and modding stuff wthout permission. Hagiwara then says that by the end, Matsuda made a research on explosive. Matsuda adds that he can tell how one is built by just looking at it. Hagiwara admits that he want to take over the shop, but whe the business was doing well, the economy suddenly collapsed, and the shop end up going bankrupt. He then decided to become a police, knowing that it will never go bankrupt.

During Motorcycle Skill Training, Matsuda notice that the motorcycle Hagiwara is working on has problem on carburetor. He is not as fast as Matsuda, but in the end it is fixed. Suddenly, a man wearing sunglasses and black suit approaches both of them. He asks them if they are interested in joining the bomb disposal unit of the riot squad. Matsuda is excited and receives the offer, saying it loudly in front of the man. Meanwhile, Hagiwara wants to think about it for a while.

Later, Rei knocks on Hiro's room, asking if he want to buy anything. However, there is no answer. Meanwhile, Hiro is going out with a serious face, while Date observes him from behind.

In the lounge, Hagiwara and Matsuda talks about the offer. It seems that Hagiwara is interested, but after what happened to his father's shop, he wonders if these are the gates to ruin. Matsuda then advices that he better turn down the offer, as bomb disposal is a serious business. When Matsuda seems to go elsewhere, Hagi asks if he is going to eat. Matsuda says that he was asked by Onizuka to check the engine of RX7 and wash the car, which makes him think to join the bomb disposal unit as soon as possible. Hagi then asks if the bomb disposal unit scares Matsuda. Matsuda replies that he would be lying if he says no, but he has been interested in the bomb squad for some time, and that he is all gas, no brakes.

Later, Hiro is seen arriving at the bike shop where a man with a goblet tatto was seen. Date then approaches him, saying that he will let Hiro investigate things if he don't want to tell him. The worker still refuse to tell about the man. Tomori then appears and ask if Hiro is looking for Irie. Irie has a cup tatto on his left shoulder. He then show Hiro a group photo where Irie appeared in. Tomori then ask the reason why Hiro looking for a man with tattoo, as it is very common nowadays. There is a scorpion tattoo on the bike shop worker's neck, and Tomori has the goddess Kannon tatto on his upper left arm.

Suddenly, there is aloud bang from outside, and a car is stuck on the back of a moving truck. Date and Hiro then chase the truck. Hiro tries to ask the driver to stop the truck. However, the truck driver suddenly passed out while the truck keep accelerating.

=== People ===
{{BeginBox}}
{{people|Girl|EP1042 Girl.jpg|
* A girl who looks like Yuri}}
{{people|Man A|EP1042 Man1.jpg|
* Helped by Hagiwara}}
{{people|Woman|EP1042 Woman.jpg|
* Car passenger}}
{{people|Man B|EP1042 Man2.jpg|
* Car driver}}
{{people|Man C|EP1042 Man3.jpg|
* Truck driver}}
{{people|Man D|EP1042 Man4.jpg|
* Man wearing black suits}}
{{EndBox}}

=== Resolution ===
<spoiler>Hiro then call the police and firefghters, but then call Rei because it is closer, and ask him to come with the RX-7, while Date using the bike from soba restaurant and a megaphone from campaign speech staff to get other cars move out. Rei along with Hagi head to the garage, but Matsuda is nowhere to be seen. Rei notice the back trunk of RX-7 is not closed properly. He then found Matsuda sleeping inside.

Later, Hagi, Matsude and Rei arrive with the RX-7. First, Hagi tries to stop the truck by crashing into it. However, the weight difference is too big. Matsuda then have an idea using the police siren. He ask the stuck car's sunroof to be opened, then grab Rei's shirt. Hagi then proceed to do side wheelie, and use the police siren to jump into the air. While in the air, Matsuda and Rei jump to the car's sunroof opening. Matsuda detaches the car bumper, while Rei takes care of the truck driver.

Hiro then realizes that the road is not displyed in GPS. Date then realizes that the road comes to a gap. Matsuda finished removing the bumper's inner clips, and ask the driver to pull the hand brake, freeing the car from the truck. However, another problem is the truck that keep moving towards the gap. Hagi realizes that the truck will fall down as the braking distance is not enough. He then remembers Matsuda's phrase that he is all gas, no brakes. Hagi then quickly ask Rei to keep accelerating the truck.

Both the RX-7 and the truck jump through the gap. The RX-7 manages to reach the other road, but the truck barely manages to reach it. The front side of the truck crashes into the edge of the road. Fortunately, the force from the back side make the truck flip upside down, and land safely on the road. Hagiwara then realizes that hitting the gas once in a while is not a bad idea.

=== Aftermath ===
Onizuka approaches Matsuda in the garage, knowing that he helped rescue some people, athough he haven't heard the details. Onizuka then asks about Matsuda's work on the RX-7. The RX-7 seems clean and in a good condition. Onizuka is impressed, but unknown to him that the left side of the RX-7 is badly damaged.</spoiler>

== Manga to anime changes ==
{{main|List of differences between the manga and anime}}
* The anime adds the following scenes:
:* The female students after finished eating;
:* Hagiwara flashback about his father's workshop;
:* Rei knocking Hiro's room and asking if he want to buy something;
:* The truck smashing through the toll gate portal.
* The anime adds Hiro's dialogue "Nice punch, right, Zero?", while demonstrating a punch gesture. The dialogue was not in the manga, but the punch was.
* In the manga, during the party scene, everyone, including Date, is laughing. In the anime, while the others are laughing, Date only smiles.
* In the manga, the eyes of the man who approaches Kenji and Matsuda is not visible. In the anime, his eyes are visible, especially after Matsuda screams at him.
* In the anime, Monobe turns around to show Hiro and Date his tattoo when Tomori mentions it. He did not do this in the manga.
* In the manga, while riding the motorbike, Date used his right hand, which was supposed to be handling the twistgrip, to hold the speaker. The anime fixes this by having the speaker in his left hand instead.

== Gallery ==
{{main gallery}}

== In other languages ==
{{BeginTable EpLang}}
{{EpLangItem|flag=France|French (Subbed)|Académie de police : Wild Police Story - Dossier Kenji Hagiwara|Police Academy: Wild Police Story - File Kenji Hagiwara}}
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|ห้าพยัคฆ์นักเรียนตำรวจ CASE.ฮางิวาระ เคนจิ|Police Academy Edition Wild Police Story - CASE.Kenji Hagiwara}}
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Phần học viện cảnh sát - Wild Police Story CASE. Kenji Hagiwara}}
{{EndTable}}

== See also ==
* [[Season 31]]
* [[Wild Police Story]]

{{Wild Police Story}}
{{Season 31}}

[[Category:Episodes]]
[[Category:Animation directed by Kenichi Otomo]]
[[Category:Animation directed by Asuka Tsubuki]]
[[Category:Animation directed by Yoshihiro Sugai]]
[[Category:Animation directed by Yui Ushinohama]]

[[de:Episode 1042]]
[[zh:TV1042]]

The Unstated Alibi

2023-05-08T20:04:49Z

Adriamichi: /* In other languages */ French

{{InfoBox TV
| episode = 1041
| int-episode = 1098
| image = TV Episode 1041.jpg
| title = {{PAGENAME}}
| japanese-title = {{lang|ja|言えないアリバイ}} (Ienai Aribai)
| rating = 5.5%
| Filler case number = #366
| airdate = April 30, 2022
| season = [[Season 31|31]]
| manga = '''TV Original'''
| english-title =
| dubbed-episode =
| english-airdate =
| cast = [[Conan Edogawa]] [[Detective Boys]] [[Ai Haibara]] [[Juzo Megure]] [[Wataru Takagi]] [[Kazunobu Chiba]]
| solved-by = [[Conan Edogawa]]
| next-conan-hint = Ballpoint pen
| case =
| director = [[Yasuichiro Yamamoto]] [[Nobuharu Kamanaka]]
| screenplay = [[Nobuo Ogizawa]]
| storyboard = [[Hiroaki Takagi]]
| producer = [[Masahiro Takada]]
| animation-director = [[Seiji Muta]] (supervisor) [[Akio Kawamura]]
| character-design = [[Masatomo Sudo]] [[Rei Masunaga]] (sub-character) [[Hiroshi Ogawa]] (design works)
| production-cooperation = BIG BANG
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Genta Kojima]], [[Wataru Takagi]] [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] [[Megumi Hayashibara]] as [[Ai Haibara]] [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] [[Isshin Chiba]] as [[Kazunobu Chiba]] [[Shohei Kajikawa]] as Police officer [[Sanae Miyuki]] as Old woman [[Atsushi Kisaichi]] as Eiichi Usui [[Takahiro Fujimoto]] as Akira Kanieda [[Kana Ueda]] as Sueko Kakimoto [[Dai Matsumoto]] as Takeru Hachiya [[Ken Uo]] as Tone [[Shoko Yuzuki]] as Chisato
| opening-song = SLEEPLESS
| closing-song = Karappo no Kokoro
| prev-episode = The Case of Ayumi's Illustrated Diary 2
| next-episode = Police Academy Arc Wild Police Story CASE. Kenji Hagiwara
| footnotes =
}}
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|言えないアリバイ|Ienai Aribai}} is the 1041st episode of the ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].

== Cast ==
{{char Appearances|
{{char|Conan Edogawa}}
{{char|Ayumi Yoshida}}
{{char|Genta Kojima}}
{{char|Mitsuhiko Tsuburaya}}
{{char|Ai Haibara}}
{{char|Juzo Megure}}
{{char|Wataru Takagi}}
{{char|Kazunobu Chiba}}
}}

== Case ==
=== Situation ===
Cona, Haibara, and the Detective Boys are going out, when they see a police officer. An old lady admits that ahe was pushed by a strange young woman from the stairs. However, there is no one who witness the incident.

{{InfoBox Crime
| crime = Attempted Murder
| image = EP1041 Case1.jpg
| time = Around 1:00PM
| location = Stairway
| victim = Old lady
| cause-death = Pushing from stairs
| cause-death-label = Injury
| suspects = "Strange young woman"
| description =
}}

Conan then realizes that there is a man standing on the alleyway near the scene, and ask him if he saw someone suspicious. However, he admits that he did not see anyone, before leaving the scene. From the man's behavior, Conan thinks that he is suspicious.

Mitsuhiko and Genta then follow the man, while Conan, Ayumi, and Haibara ask people around if they have see the man. Apparently, he was seen at a nearby cafe. The cafe owner says that he is Kanieda, who live in Shikabone, an hour away from Beika by car. The owner knows his name because there was a phone call from someone looking for Kanieda. When the owner ask if there is someone named Kanieda from Shikabone, the man repeatedly says the name and the town. It seems that the man was meeting someone at 1 pm, but the other person could not make it. She then hand over Conan a lighter, which seems belong to that man.

The group later gather at Beika Station, where the man named Kanieda was last seen. Mitsuhiko and Genta have no idea on what the man was doing, as he was attracting too much attention for a suspicous person around Beika. After about an hour, he went to Beika Station and get on the train. Conan then wonders why the man have to recieve call at a cafe while he has a cell phone. Conan also find it odd when the man get on the train that head to the opposite direction from Shikabone. That train stopped one station over at Midoridai, so the group then go to Midoridai and search for the man. Surprisingly, the man is found arrested by Takagi and Chiba, and is brought to Midoridai police station. There, Megure is interogating him.

Takagi then tell Conan and others that the man is Eiichi Usui who lives in Midoridai. Usui is the main suspect for the injury case involving Takeru Hachiya, who was found injured by Sueko Kakimoto at Midoridai Park. Sueko testified that she saw someone got into an argument with Hachiya several days ago, and because she had seen the culprit several times, she thought that the culprit also live in Midoridai. Near the crime scene, a pen with Usui's initial was found.

{{InfoBox Crime
| crime = Attempted Murder
| image = EP1041 Case2.jpg
| location = Midoridai Park
| time = Around 1:00 pm
| victim = Takeru Hachiya
| age = 45 years old
| cause-death = Blunt-force trauma
| cause-death-label = Injury
| suspects = Eiichi Usui
| description =
}}

Usui admits that he have a grudge against Hachiya, but admits that he haven't been to the park. When Megure asks him where is he when Hachiya was attacked, he can't tell Megure. He even try to make a lie but not convicing enough. Conan then says that Usui is innocent, as Usui was at Beika around 1 pm, the time when Hachiya was attacked. Conan also hands over Takagi the lighter that should belong to Usui. However, Usui denied that he had been to Beika, and Usui's fingerprints were not found on the lighter.

The Detective Boys then leave the police station, wondering why Usui did not say that he has an alibi. Conan then decide to check Shikabone telephone book, and found someone named Akira Kanieda. They decide to go to Shikabone and ask Kanieda.

The next day, the Detective Boys go to Shikabone to meet Kanieda. However, Kanieda's neighbor says that Kanieda got hit by a car yesterday afternoon on the other side of the station and is in the hospital, unconscious. They later follow the neighbor to the hospital. Surprisingly, Kanieda looks similar to Usui.

{{InfoBox Crime
| crime = Accident
| image = EP1041 Case3.jpg
| location = South side of Shikabone Station
| time = Yesterday around 1:00 pm
| victim = Akira Kanieda
| age = 36 years old
| cause-death = Hit by car
| cause-death-label = Injury
| suspects =
| description =
}}

The neighbor then wonder what Kanieda was doing at the south side of the station, when Kanieda thinks it is bad luck. Turns out that about a year ago, Kanieda's mother had some dentures made by a well-known dentist on the south side of the station named Kanzo Saruwatari. Not long after that, his mother was found dead while sleeping after the dentures got caught in her throat. Kanieda, during the funeral, blamed the dentist for making a poorly made dentures which killed his mother.

Conan then get confirmation that the accident also happened around 1 pm. After asking around for more details, he finally solves the case.

=== People ===
{{BeginBox}}
{{people|Akira Kanieda|Akira Kanieda.jpg|
* Victim (car hit - injured)
* 36 years old}}
{{people|Eiichi Usui|Eiichi Usui.jpg|
* 35 years old
* Suspicious man}}
{{people|Takeru Hachiya|Takeru Hachiya.jpg|
* Victim (beaten - injured)
* 45 years old
* Lives in Midoridai}}
{{people|Sueko Kakimoto|Sueko Kakimoto.jpg|
* 28 years old
* Found Hachiya's body}}
{{people|Kanzo Saruwatari|Kanzo Saruwatari.jpg|
* 40 years old
* Dentist}}
{{people|Old lady|EP1041 Old Lady.jpg|
* Victim (shoved - injured)
* Pushed down from the stairs}}
{{people|Chisato|EP1041 Woman.jpg|
* Cafe owner}}
{{people|Woman B|EP1041 Woman2.jpg|
* 100-yen store employee}}
{{people|Woman C|EP1041 Woman3.jpg|
* Woman with a baby}}
{{people|Man A|EP1041 Police.jpg|
* Police officer}}
{{people|Tone|EP1041 Man.jpg|
* Kanieda's acquaintance and neighbor}}
{{people|Mrs. Kanieda|Mrs Kanieda.jpg|
* Deceased (suffocated)
* Kanieda's late mother}}
{{EndBox}}

=== Resolution ===
<spoiler>
{{InfoBox Crime
| crime = Planned Murder
| image = EP1041 Case4.jpg
| location = Saruwatari's home
| victim = Kanzo Saruwatari
| age = 40 years old
| cause-death = Strangling
| cause-death-label = Modus operandi
| suspects = Akira Kanieda
| suspects-label = Culprit
| description =
}}
[[File:Eiichi Usui Before.jpg|thumb|right|x150px|Eiichi Usui with longer hair.]]
When Kanieda got into the accident he was carrying a paper bag containing a pair of gloves and a rope. Turns out '''Akira Kanieda''' planned to kill Dr. Saruwatari to avenge his mother's death. He asked Usui, who is unemployed, to help him making an alibi. Usui then cut his hair as short as Kanieda's, then was sent far away to Beika. Kanieda also asked Usui to went to the cafe and have him receive a call at the cafe. The lighter left by Usui only has Kanieda's fingerprints on it, as the evidence that Kanieda was there at the cafe. After the call, Kanieda then headed out to murder Saruwatari, who was having lunch at his house around 1 pm. However, the plan failed when Kanieda was hit by a car.

Because of that plan, Usui can't testify when he was asked if he saw someone pushed the old lady, as the police will ask for his identity card or driver license. He also can't say that he has an alibi when Hachiya was attacked, believing that it was better than the police discovering him helping a murderer. When he knows the murder plan has failed, Usui realizes that he could have said the truth from the start, before laughing. Megure then screams at him, reminding Usui that he is lucky that he didn't become an accomplice to a murderer.

Later, Kanieda calls Usui, saying that he didn't wanted to have revenge, because he thought that the accident was a divine punishment. Usui then apologizes to the police and is left free just like Kanieda. Meanwhile, the culprit of Hachiya's attack was '''Sueko Kakimoto''', who took advantage of the argument Usui had with the victim.

=== Aftermath ===
The Detective Boys later ask Usui who pushed the old lady. He then answers that the old lady faked her fall. The Detective Boys then realize that the old lady was the troublemaker grandma everyone was talking about.</spoiler>

== Gallery ==
{{main gallery}}

== In other languages ==
{{BeginTable EpLang}}
{{EpLangItem|flag=France|French (Subbed)|Un alibi inavouable|The shameful alibi}}
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Bằng chứng ngoại phạm không thể nói ra}}
{{EndTable}}

== See also ==
* [[Season 31]]

{{Season 31}}

[[Category:Episodes]]
[[Category:Anime Exclusive]]
[[Category:Animation directed by Akio Kawamura]]

[[de:Episode 1041]]
[[zh:TV1041]]

The Case of Ayumi's Illustrated Diary 2

2023-05-08T20:03:39Z

Adriamichi: /* In other languages */ French

{{InfoBox TV
| episode = 1040
| int-episode = 1097
| image = TV Episode 1040.jpg
| title = {{PAGENAME}}
| japanese-title = {{lang|ja|歩美の絵日記事件簿2}} (Ayumi no Enikki Jiken-bo Tsū)
| rating = 6.1%
| Filler case number = #365
| airdate = April 23, 2022
| season = [[Season 31|31]]
| manga = '''TV Original'''
| english-title =
| dubbed-episode =
| english-airdate =
| cast = [[Conan Edogawa]] [[Detective Boys]] [[Ai Haibara]] [[Hiroshi Agasa]] [[Wataru Takagi]] [[Kazunobu Chiba]] [[Sumiko Kobayashi]] [[Keita Kaneko]] [[Yuji Fujioka]] [[Sadaharu Nishimura]] [[Masako Ogino]]
| solved-by = [[Conan Edogawa]]
| next-conan-hint = Bump
| case =
| director = [[Yasuichiro Yamamoto]] [[Nobuharu Kamanaka]]
| screenplay = [[Akatsuki Yamatoya]]
| storyboard = [[Atsuko Kase]]
| producer = [[Koichiro Kuroda]] [[Yosuke Fujino]]
| animation-director = [[Seiji Muta]] (supervisor) [[Michitaka Yamamoto]] [[Kaoru Nagakawa]] [[tofu]]
| character-design = [[Masatomo Sudo]] [[Rei Masunaga]] (sub-character) [[Hiroshi Ogawa]] (design works)
| production-cooperation = Azeta Pictures
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Genta Kojima]], [[Wataru Takagi]] [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] [[Kenichi Ogata]] as [[Hiroshi Agasa]] [[Isshin Chiba]] as [[Kazunobu Chiba]] [[Ryo Yawata]] as Police officer [[Jun Inoue]] as Radio voice [[Mitsuaki Hoshino]] as Criminal [[Toru Sakurai]] as Criminal [[Kazuyuki Okitsu]] as Masaru Danno
| opening-song = SLEEPLESS
| closing-song = Karappo no Kokoro
| prev-episode = The Flying Jack-o'-lantern
| next-episode = The Unstated Alibi
| footnotes =
}}
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|歩美の絵日記事件簿2|Ayumi no Enikki Jiken-bo Tsū}} is the 1040th episode of the ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].

== Cast ==
{{char Appearances|
{{char|Conan Edogawa}}
{{char|Ayumi Yoshida}}
{{char|Genta Kojima}}
{{char|Mitsuhiko Tsuburaya}}
{{char|Hiroshi Agasa}}
{{char|Wataru Takagi}}
{{char|Kazunobu Chiba}}
{{char|Keita Kaneko}}
{{char|Ai Haibara|display=Ai Haibara (flashback)}}
{{char|Yuji Fujioka|display=Yuji Fujioka (flashback)}}
{{char|Sumiko Kobayashi|display=Sumiko Kobayashi (picture)}}
{{char|Sadaharu Nishimura|display=Sadaharu Nishimura (cameo)}}
{{char|Masako Ogino|display=Masako Ogino (cameo)}}
}}

== Gadgets ==
{{Gadgets Appearances|
{{Gadget|Wristwatch Flashlight}}
{{Gadget|Criminal Tracking Glasses}}
{{Gadget|Transmitter}}
{{Gadget|Anywhere Ball Dispensing Belt|display=Anywhere Ball Dispensing Belt (Picture)}}
{{Gadget|Power-Enhancing Kick Shoes|display=Power-Enhancing Kick Shoes (Picture)}}
}}

== Case ==
=== Situation ===
Conan, Agasa, and the Detective Boys are on the way home, when Ayumi notice a crowd surrounding a building. There is a light flashing repeatedly from the building, making a morse code for "SOS". They then decide to look inside the building.

There, they found Masaru Danno tied inside a room, while using his feet to turn the light on and off. After being rescued, he tells them that there is a bomb inside the building, before fleeing the building. The Detective boys follow him, but Conan stays inside to find the bomb. Danno then go back inside to take Conan away from the building.

{{InfoBox Crime
| crime = Kidnapping?
| image = EP1040 Case1.jpg
| location = Building
| victim = Masaru Danno
| age = 26 years old
| time = Night
| suspects = Unknown
| description =
}}

When Conan and Danno is outside, the police already arrived. Chiba says that they received an anonymous call about the light. Later, Danno tells the police that when he went to deliver a package to some nasty-looking guy, a gun fell out of the guy's pocket. He later got struck on the head from behind. After he wake up, he heard the culprits discussing about blowing up the whole building.

The bomb squad later find a possible bomb inside a box in the building. However, it turns out that the box only contains an ordinary alarm clock. Takagi decides to leave the rest of investigation to the forensics team. Not long after that, Chiba recieves a phone call, informing him that there was an armed robbery at Kaneko Jewerly. Conan later finds out what actually happened.

{{InfoBox Crime
| crime = Robbery
| image = EP1040 Case2.jpg
| location = Kaneko Jewelry
| victim = Keita Kaneko
| age = 57 years old
| time = Night
| cause-death = Jewels
| cause-death-label = Robbed items
| suspects = Robbers
| description =
}}

=== People ===
{{BeginBox}}
{{people|Masaru Danno|Masaru Danno.jpg|
* Victim (kidnapped?)
* 26 years old
* Motorcycle deliveryman}}
{{people|Forensics officer|EP1040 Forensics.jpg|
* Tokyo MPD forensics officer}}
{{EndBox}}

=== Resolution ===
<spoiler>Turns out that '''Masaru Danno''' is part of the robbery plan. Danno distracted the police with "a bomb inside the bulding" story, while his accomplices robbed Kaneko Jewerly. The proof is there was no bump on the back of his head which should appear as the result of him got struck. Conan, who found that suspicious, had placed a transmitter on Danno's motorcycle.

Arriving at the location where Danno's motorcycle is parked, they find Danno lying unconscious on the floor.

{{InfoBox Crime
| crime = Attemped Murder
| image = EP1040 Case3.jpg
| location = Abandoned factory in Haido Town
| victim = Masaru Danno
| age = 26 years old
| time = Night
| cause-death = Blunt force trauma
| cause-death-label = Injury
| suspects = Danno's accomplices
| suspects-label = Culprits
| description =
}}

Turns out that Danno's accomplices have betrayed him and hit him on his head, before escaping with their van. Fortunately, Danno has suspicious towards his accomplices, so he secretly installed a dash cam on his motorcycle. Conan finds the dash cam, which records the van used by the accomplices, along with the license plate number. Conan then inform Chiba and Takagi about the van.

The police then find the van using surveillance camera across the town. However, an accident happens, and they lost the van. Conan then uses the last known location of the van to predict the road taken by the criminals. Ayumi later spots the van, and they follow it.

The van stops at a parking lot outside a housing complex, where the criminals are trying to steal another car. Conan then confronts the criminals. The police later arrive and arrest the criminals, including Danno.

{{BeginBox}}
{{people|Man A|EP1040 Criminal.jpg|
* Criminal
* Danno's accomplice}}
{{people|Man B|EP1040 Criminal2.jpg|
* Criminal
* Danno's accomplice}}
{{EndBox}}

=== Aftermath ===
As a reward for solving the case, Takagi is treating the group a lunch at Danny's restaurant. However, Takagi then regrets his decision, as the group order many foods just before payday.</spoiler>

== Trivia ==
* This episode is a sequel of [[The Case of Ayumi's Illustrated Diary#Trivia|The Case of Ayumi's Illustrated Diary]].

== Gallery ==
{{main gallery}}
<gallery widths=185px perrow=5>
File:Illustrated-criminal.png|
File:EP1040-10.jpg|
</gallery>

== In other languages ==
{{BeginTable EpLang}}
{{EpLangItem|flag=France|French (Subbed)|Le Journal d'enquête d'Ayumi 2|Ayumi's investigation diary 2}}
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Hồ sơ vụ án trong nhật ký hình ảnh của Ayumi 2}}
{{EndTable}}

== See also ==
* [[Season 31]]

{{Season 31}}

[[Category:Episodes]]
[[Category:Anime Exclusive]]
[[Category:Animation directed by Michitaka Yamamoto]]
[[Category:Animation directed by Kaoru Nagakawa]]
[[Category:Animation directed by tofu]]

[[de:Episdoe 1040]]
[[zh:TV1040]]

The Case of Ayumi's Illustrated Diary

2023-05-08T20:03:26Z

Adriamichi: /* In other languages */ French

{{InfoBox TV
| episode = 989
| int-episode = 1046
| image = TV Episode 989.jpg
| title = {{PAGENAME}}
| japanese-title = {{lang|ja|歩美の絵日記事件簿}} (Ayumi no Enikki Jiken-bo)
| rating = 7.9%
| filler case number = #339
| airdate = December 5, 2020
| season = [[Season 30|30]]
| manga = '''TV Original'''
| english-title = The Case of Ayumi's Illustrated Diary
| dubbed-episode = 989
| english-airdate = March 15, 2023 (Tubi)
| cast = [[Conan Edogawa]] [[Ai Haibara]] [[Detective Boys]] [[Wataru Takagi]] [[Hiroshi Agasa]] [[Miwako Sato]]
| solved-by = [[Conan Edogawa]]
| next-conan-hint = Remodeling
| case =
| director = [[Yasuichiro Yamamoto]] [[Nobuharu Kamanaka]]
| screenplay = [[Akatsuki Yamatoya]]
| storyboard = [[Yasuichiro Yamamoto]]
| producer = [[Yasuichiro Yamamoto]]
| animation-director = [[Seiji Muta]] and [[Nobuyuki Iwai]] (supervisors) [[Kenichi Otomo]]
| character-design = [[Masatomo Sudo]] [[Rei Masunaga]] (sub-character) [[Hiroshi Ogawa]] (design works)
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] [[Megumi Hayashibara]] as [[Ai Haibara]] [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Genta Kojima]], [[Wataru Takagi]] [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] [[Koji Ochiai]] as Keita Kaneko [[Hiroshi Naka]] as Sadaharu Nishimura [[Noriko Uemura]] as Masako Ogino [[Makoto Furukawa]] as Yuji Fujioka
| opening-song = JUST BELIEVE YOU
| closing-song = Hoshiai
| prev-episode = The Feuding Girls
| next-episode = The Automatic Tragedy
| footnotes =
}}
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|歩美の絵日記事件簿|Ayumi no Enikki Jiken-bo}} is the 989th episode of the ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].

== Cast ==
{{char Appearances|
{{char|Conan Edogawa}}
{{char|Ayumi Yoshida}}
{{char|Genta Kojima}}
{{char|Mitsuhiko Tsuburaya}}
{{char|Ai Haibara}}
{{char|Wataru Takagi}}
{{char|Hiroshi Agasa|display=Hiroshi Agasa (picture)}}
{{char|Miwako Sato|display=Miwako Sato (picture)}}
}}

== Case ==
=== Situation ===
One day, Conan, Haibara, and the Detective Boys are walking to school, when they notice Sadaharu Nishimura, Masako Ogino, and Yuji Fujioka admiring an expensive watch displayed at Kaneko Jewelry Store. The watch itself is only one of five produced around the world.

After school, they meet Takagi, who is handing out leaflets about robbery around the district. Conan then start thinking about the possibility of the watch being stolen.

{{InfoBox Crime
| crime = (Potential) Robbery
| image = EP989 Case.jpg
| location = Kaneko jewelry store
| victim =
| age =
| time =
| cause-death = "Blue Diamond Limited Tourbillon Cage No.3" watch
| cause-death-label = Target
| suspects = Keita Kaneko, Sadaharu Nishimura, Masako Ogino, Yuji Fujioka, and Kumazawa Construction employees
| description =
}}

Several days later, Ayumi shows her picture diary book to Conan. After seeing the pictures in the diary, Conan deduces the culprit.

=== People ===
{{BeginBox}}
{{people|[[Keita Kaneko]]|Keita Kaneko.jpg|
* 57 years old
* Kaneko Jewelry Store owner}}
{{people|[[Sadaharu Nishimura]]|Sadaharu Nishimura.jpg|
* 65 years old
* Café Haronbo manager}}
{{people|[[Masako Ogino]]|Masako Ogino.jpg|
* 38 years old
* Ogino Produce Store owner}}
{{people|[[Yuji Fujioka]]|Yuji Fujioka.jpg|
* 28 years old
* Cheetah delivery employee}}
{{people|[[Mr. Kumazawa]]|EP989 Kumazawa.jpg|
* 65 years old
* Kumazawa Construction president
* Sadaharu's middle school friend}}
{{people|Kumazawa|Kumazawa Employee1.jpg|
* Kumazawa Construction employee
* Kumazawa's first son}}
{{people|Kumazawa|Kumazawa Employee2.jpg|
* Kumazawa Construction employee
* Kumazawa's second son}}
{{people|Michiyo Ogino|Michiyo Ogino.jpg|
* Masako's daughter
* Teitan elementary school student}}
{{people|Mr. Ogino|Mr Ogino.jpg|
* Masako's husband
* Michiyo's father}}
{{people|Man|EP989 Man.jpg|
* Cheetah Transport company owner}}
{{EndBox}}

=== Resolution ===
<spoiler>The culprit is '''Yuji Fujioka'''. He digs an underground tunnel from Ogino's shop while Masako and her family are having holiday at Hawaii. The digging sound is hidden by renovation sound at Cafe Haronbo. After five days, he managed to steal the watch, but then got caught by Conan, Haibara, and the Detective Boys. Later, he is arrested by Takagi.</spoiler>

== Trivia ==
* [[The Case of Ayumi's Illustrated Diary 2]] is the sequel of this episode.
* Kaneko Jewelry Store and its owner, Café Haronbo, and Ogino Produce Store reappear in [[The Lost Article That Smells Like a Case#Trivia|The Lost Article That Smells Like a Case]]. The same jewelry store also reappears in [[My Beloved Dog Pan-kun Is a Good Boy#Trivia|My Beloved Dog Pan-kun Is a Good Boy]].
* Like [[The Secret of the High Sales]], this episode has an element of ''[[Wikipedia: The Red-Headed League|Red-Headed League]]'' from Sherlock Holmes short story.
* The spa's painting in Ogino Produce Store is the next hint from [[The Ventriloquist's Illusion]]. Open spoiler box to see images.
<spoiler>
{|
| style="vertical-align: top" | [[File:EP807-2.jpg|thumb|left|x200px|Episode 807]]
| style="vertical-align: top" | [[File:EP989-spa.jpg|thumb|left|x200px|Episode 989]]
|}
|}</spoiler>

== Gallery ==
{{main gallery}}

== In other languages ==
{{BeginTable EpLang}}
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|El cas del diari dibuixat de l'Ayumi|The case of Ayumi's illustrated diary}}
{{EpLangItem|flag=France|French (Subbed)|Le Journal d'enquête d'Ayumi|Ayumi's investigation diary}}
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|คดีสมุดภาพของอายูมิ|Ayumi's picture book case}}
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Hồ sơ vụ án trong nhật ký hình ảnh của Ayumi}}
{{EndTable}}

== See also ==
* [[Season 30]]

{{Season 30}}

[[Category:Episodes]]
[[Category:Anime Exclusive]]
[[Category:Animation directed by Kenichi Otomo]]

[[de:Episode 989]]
[[zh:TV989]]

The Flying Jack-o'-lantern

2023-05-08T20:02:46Z

Adriamichi: /* In other languages */ French + reorder

{{InfoBox TV
| episode = 1039
| int-episode = 1096
| image = TV Episode 1039.jpg
| title = {{PAGENAME}}
| japanese-title = {{lang|ja|空飛ぶハロウィンカボチャ}} (Soratobu Harowin Kabocha)
| rating = 5.6%
| Filler case number = #364
| airdate = April 16, 2022
| season = [[Season 31|31]]
| manga = '''TV Original'''
| english-title =
| dubbed-episode =
| english-airdate =
| cast = [[Conan Edogawa]] [[Azusa Enomoto]]
| solved-by = [[Conan Edogawa]]
| next-conan-hint = Poster
| case =
| director = [[Yasuichiro Yamamoto]] [[Nobuharu Kamanaka]]
| screenplay = [[Takahiro Okura]]
| storyboard = [[Nobuharu Kamanaka]]
| producer = [[Tazumi Mukaiyama]]
| animation-director = [[Seiji Muta]] (supervisor) [[Kousei Takahashi]] [[Yusuke Shimizu]] [[Eiichi Tokura]]
|character-design = [[Masatomo Sudo]] [[Masanori Hashimoto]] (sub-character) [[Hiroshi Ogawa]] (design works)
| production-cooperation = Mouse
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] [[Mikiko Enomoto]] as [[Azusa Enomoto]] [[Hiroko Emori]] as Tamie Kono [[Yuka Terasaki]] as Tomomi Kashiyama [[Masaki Aizawa]] as Satoshi Mizunuma [[Takashi Kondo]] as Masashi Kokubu [[Shuichi Uchida]] as Kajiyama [[Yuki Okada]] as Kuwano [[Karin Nanami]] as Mother [[Natsumi Kawaida]] as Girl
| opening-song = SLEEPLESS
| closing-song = Karappo no Kokoro
| prev-episode = Police Academy Arc Wild Police Story CASE. Wataru Date
| next-episode = The Case of Ayumi's Illustrated Diary 2
| footnotes = * [[The Bride of Halloween]] pre-story.
}}
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|空飛ぶハロウィンカボチャ|Soratobu Harowin Kabocha}} is the 1039th episode of the ''[[Detective Conan]]'' [[anime]]. This episode is a pre-story for [[The Bride of Halloween]].

== Cast ==
{{Char Appearances|
{{char|Conan Edogawa}}
{{char|Azusa Enomoto}}
}}

== Case ==
=== Situation ===
Beika Shopping Centre is holding a jack-o'-lantern carving contest for halloween. One night, Kuwano and Kajiyama are walking home at night when they pass a road with jack-o'-lantern placed in front of the houses. Suddenly the wind blows strong, and three ghosts with jack-o'-lantern-shaped head appear.

The next day, Conan goes to Poirot because Kogoro and Ran are going out. There, Azusa is making some jack-o'-lantern and, in exchange for a milk tea, she asks Conan to help her. They later talk about the story behind halloween. Azusa then mentions about the appearance of jack-o'-lantern ghost, which became a hot topic after many people saw it last night. Conan then ask about Amuro whereabout, to Azusa answers that he is taking a few days off. She wishes that could put a collar on Amuro and keep him at Poirot. She decide to ask Conan something about Amuro, but get interupted by Tamie Kono, Tomomi Kashiyama, and Satoshi Mizunuma, whose jack-o'-lanterns have been stolen.

{{InfoBox Crime
| crime = Robbery
| image = EP1039 Case.jpg
| location = Beika
| victim = Tamie Kono, Tomomi Kashiyama, and Satoshi Mizunuma
| age = 50 years old (Kono), 29 years old (Kashiyama) & 60 years old (Mizunuma)
| time = Night
| cause-death = 3 Jack-o'-lanterns
| cause-death-label = Robbed items
| suspects = Unknown
| description =
}}

Conan and Azusa decide to check the neighborhood to find who stole the jack-o'lanterns.

=== People ===
{{BeginBox}}
{{people|Tamie Kono|Tamie Kono.jpg|
* Victim (robbed)
* 50 years old
* Preschool teacher}}
{{people|Tomomi Kashiyama|Tomomi Kashiyama.jpg|
* Victim (robbed)
* 29 years old
* Housewife}}
{{people|Satoshi Mizunuma|Satoshi Mizunuma.jpg|
* Victim (robbed)
* 60 years old
* Former university professor}}
{{people|Masashi Kokubo|Masashi Kokubo.jpg|
* 35 years old
* Jack-o'-lantern Carving Contest committee member}}
{{people|Mr. Kajiyama|Kajiyama.jpg|
* 30 years old
* Office worker}}
{{people|Mr. Kuwano|Kuwano.jpg|
* 30 years old
* Office worker}}
{{people|Ms. Kashiyama|EP1039 Girl1.jpg|
* Tomomi's daughter
* Preschooler}}
{{people|Mr. Kashiyama|EP1039 Man1.jpg|
* Tomomi's husband}}
{{people|Mr. Mizunuma|EP1039 Man2.jpg|
* Satoshi's son}}
{{people|Woman|EP1039 Woman.jpg|
* Girl A's mother
* Housewife}}
{{people|Girl A|EP1039 Girl2.jpg|
* Woman's daughter
* Elementary school student}}
{{people|Girl B|EP1039 Girl3.jpg|
* Trick-or-treater}}
{{people|Girl C|EP1039 Girl4.jpg|
* Trick-or-treater}}
{{people|Girl D|EP1039 Girl5.jpg|
* Trick-or-treater
* Wearing a jack-o'-lantern mask}}
{{people|Man A|EP1039 Man3.jpg|
* Jack-o'-lantern ghost eyewitness}}
{{people|Man B|EP1039 Man4.jpg|
* Road construction worker}}
{{EndBox}}

=== Resolution ===
<spoiler>The culprits are '''Satoshi Mizunuma''' and '''Tomomi Kashiyama'''. Originally, Mizunuma planned to hide the jack-o'-lanterns in his house. However, his son suddenly came to his house with some coworkers. He then decide to hide it in Kokubo's car along with the jack-o'-lantern balloons with Tomomi's help. Mizunuma removed three ballons so that the jack-o'-lanterns can be put inside. However, the wind blows away the balloons, which was later seen by Kajiyama and Kuwano as ghosts. The reason they also hid their own jack-o'-lanterns is that no suspicion would fall on passerby.

Both later admit the crime, but they have a reason. Turns out that Tamie's students already made a jack-o'-lantern as a surprise for Tamie during her hospitalization. However, Tamie was discharged early and managed to make one on her own. In order to not disappoint the children, they hid Tamie's jack-o'-lantern. Later, the children arrive at Tamie's house and surprise her with the jack-o'-lantern they have made. Conan and Azusa will handle the hidden jack-o'-lanterns.

==== Aftermath ====
In the end, the jack-o'-lantern contest was a huge success. The episode ends with Conan saying: "However, during that time, we were caught up in a horrifying plot taking place in Shibuya", which is hint towards the plot of movie 25. The final scene shows Conan riding his skateboard through the crowded Shibuya.</spoiler>

== Gallery ==
{{main gallery}}

== In other languages ==
{{BeginTable EpLang}}
{{EpLangItem|flag=France|French (Subbed)|Les Citrouilles d’Halloween volantes|The flying Jack-o'-lantern}}
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|ฟักทองฮาโลวีนบินได้}}
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Bí ngô Halloween biết bay}}
{{EndTable}}

== See also ==
* [[Season 31]]
* [[The Bride of Halloween]]

{{Season 31}}
{{Movies}}

[[Category:Episodes]]
[[Category:Anime Exclusive]]
[[Category:Animation directed by Kousei Takahashi]]
[[Category:Animation directed by Yusuke Shimizu]]
[[Category:Animation directed by Eiichi Tokura]]

[[de:Episode 1039]]
[[zh:TV1039]]

Police Academy Arc Wild Police Story CASE. Wataru Date

2023-05-08T20:01:09Z

Adriamichi: /* In other languages */ French + reorder

{{InfoBox TV
| episode = 1038
| int-episode = 1095
| image = TV Episode 1038.jpg
| title = {{PAGENAME}}
| japanese-title = {{lang|ja|警察学校編 Wild Police Story CASE.伊達航}} (Keisatsu Gakkō-hen Wairudo Porīsu Sutōrī Kēsu. Date Wataru)
| rating = 6.3%
| airdate = March 12, 2022
| season = [[Season 31|31]]
| manga = [[Wild Police Story Volume 1#Date Part|Wild Police Story Volume 1: Files 4-6]]
| english-title =
| dubbed-episode =
| english-airdate =
| cast = [[Conan Edogawa]] [[Rei Furuya]] [[Jinpei Matsuda]] [[Hiromitsu Morofushi]] [[Wataru Date]] [[Kenji Hagiwara]] [[Hachizo Onizuka]] [[Natalie Kuruma]] [[List of Wild Police Story characters|Killer]]
| solved-by =
| next-conan-hint = With fortitude and vigor
| case =
| director = [[Yasuichiro Yamamoto]] [[Nobuharu Kamanaka]]
| organizer = [[Yasuichiro Yamamoto]]
| storyboard = [[Yasuichiro Yamamoto]]
| producer = [[Yasuichiro Yamamoto]]
| animation-director = [[Seiji Muta]] (supervisor) [[Kenichi Otomo]] [[Asuka Tsubuki]] [[Yui Ushinohama]] [[Marie Nagano]]
| character-design = [[Masatomo Sudo]] [[Kyoko Yoshimi]] and [[Masanori Hashimoto]] (sub-character) [[Hiroshi Ogawa]] (design works)
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] [[Tohru Furuya]] as [[Rei Furuya]] [[Nobutoshi Canna]] as [[Jinpei Matsuda]] [[Hikaru Midorikawa]] as [[Hiromitsu Morofushi]] [[Hiroki Tochi]] as [[Wataru Date]] [[Shinichiro Miki]] as [[Kenji Hagiwara]] [[Hochu Otsuka]] as [[Hachizo Onizuka]] [[Yohei Tadano]] as [[Mr. Date]] [[Ai Kayano]] as [[Natalie Kuruma]] [[Shigeru Shibuya]] as [[Hajime Tomori]] [[Masaya Fukunishi]] as [[Shuzo Monobe]] [[Dai Matsumoto]] as Criminal [[Yasuhiko Kawazu]] as Criminal [[Shinnosuke Ogami]] as Criminal [[Taro Kiuchi]] as Criminal [[Daisuke Takahashi]] as Criminal [[Rie Kawamura]] as Female student [[Narumi Kaho]] as Female student [[Makoto Kaneko]] as Male student [[Shohei Komatsu]] as Male student [[Yuka Nukui]] as Female hostage
| opening-song = SLEEPLESS
| closing-song = SWEET MOONLIGHT
| prev-episode = Whiteout
| next-episode = The Flying Jack-o'-lantern
| footnotes =
}}
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|警察学校編 Wild Police Story CASE.松田陣平|Keisatsu Gakkō-hen Wairudo Porīsu Sutōrī Kēsu. Date Wataru}} is the 1038th episode of the ''[[Detective Conan]]'' [[anime]] and the 2nd episode of ''Detective Conan'' spin-off [[Wild Police Story]] anime adaptation.

== Characters introduced ==
{{beginBox}}
{{newChar|[[Mr. Date]]|Mr. Date.jpg|
* Janitor
* Former police officer
* Wataru's father}}
{{newChar|[[Chihaya Hagiwara]]|Chihaya Hagiwara.jpg|
* 31 years old
* Kenji Hagiwara's older sister
* Assistant inspector from Kanagawa Prefecture Police Traffic Department}}
{{newChar|[[Hajime Tomori]]|Hajime Tomori.jpg|
* 50 years old (7 years ago)
* Tomori Cleaning manager
* Guanyin tattoo on the upper arm}}
{{clear}}
{{newChar|[[Shuzo Monobe]]|Shuzo Monobe.jpg|
* 35 years old (7 years ago)
* Motorbike shop worker
* Scorpion tattoo on the nape}}
{{EndBox}}

== Cast ==
{{char Appearances|
{{char|Conan Edogawa}}
{{char|Rei Furuya}}
{{char|Jinpei Matsuda}}
{{char|Hiromitsu Morofushi}}
{{char|Wataru Date}}
{{char|Kenji Hagiwara}}
{{char|Hachizo Onizuka}}
{{char|Natalie Kuruma}}
{{char|List of Wild Police Story characters|EP1029 Killer|display=Killer (background)}}
}}

== Plot ==
=== Story ===
Around one month after entering police academy, Matsuda and Rei are now friends. Kenji remains popular among women student. Some women ask Kenji to bring along some guys, especially Amuro, who is called blond foreigner. Hearing that, Date is angry, and both women run away. Later, he meets Hajime Tomori, who has come to get the dirty clothes.

During lunch time, a male student afraid that the English teacher will call him during class. His friend then advised that he should get Rei to teach him, as Rei is blond and half, and even bets that he is better than the English teacher. Hearing that, Date gets up from the seat, and grabs the student's shirt before scolding him. Date also takes the toothpick in his mouth and breaks it, as he doesn't like seeing it. After that, he goes back to his seat. Kenji then asks if Date has a crush on Rei. Both Date and Rei are shocked hearing that, before Date can defend himself that he has got a girlfriend. The others become silent for a while, before they went shocked. That night, Date call his girlfriend Natalie, and tells her about the situation during lunch and his days in police academy. Natalie later ask if they are going to meet his father, but Date says that they can ignore him.

The next day, the group is having martial arts class specialized on arresting technique. Date is very strong that he has beaten ten guys. After got beaten by Date, Matsuda ask Kenji if they want to go somewhere this weekend. Kenji prefer going to car shop or bike shop. Hiro then decide to go with them too. Matsuda later mentioned that he saw a guy with strange tattoo, which looks like a cup with fancy base. Hearing that, Hiro remembers the culprit who kill his parents, who also have the similar tattoo. Hiro then ask Matsuda more about that person, but Matsuda don't know. He later suggest that they go to the bike shop that night.

The next match is between Rei and Date. Matsuda and Kenji are placing bet on who will be the winner. Matsuda bets on Rei, while Kenji bets on Date. Matsuda says that Date's knee is injured, and it will be noticed by Rei. Later, Rei noticed it, and targeted Date's knee, but suddenly stops, and before he realized, he get knocked out by Date. Date then express his disappointment towards Rei, saying that he might be injured in real world if he shows any weakness in front of criminals, ending up with terrible fate as his father suffered. He then walks away, saying "Unless you are stronger than everyone else, you can't carry out justice."

That night, Rei is thinking about Date's words, when Hiro, Kenji, and Matsuda ask if Rei need anything to buy as they are heading out. Rei replies that he don't need anything yet, and the group left. Rei then remembers that he almost out of toothpaste, but the group already gone far. With no choice left, he then go outside. He later meet Date in front of police academy.

On the way to convenience store, Date tells Rei about his father who was a patrol officer. On that day, young Date went to convenience store with his father. He asked his father why he always chew on toothpicks. His father answered that because he looks skinny and doesn't look reliable, he use toothpicks so that people don't underestimate him. Date later interested in doing the same thing, but his father advised that he should do it with candy on a stick. Later in the store, a man whose clothes covered in someone's blood and wooden sword entered the store and demanded money. Date knew that his father will do something, but instead his father begged the man to take his wallet and spare the others. Date then says that his father is an officer and that he will beat up the man. However, the man then beat his father using the wooden sword. He then stop and left the store when he heard sirens. His father ended up in hospital for a year, and later quit the police force because of his injuries. Date then discovered that the man is a gang member who was searching for getaway money, and apparently cause injuries in another store. Date wished that his father had been strong enough to arrest the man.

{{InfoBox Crime
| crime = Robbery (Past)
| image = EP1038 Case.jpg
| location = Convenience store
| victim = All the people in the store
| cause-death =
| suspects = A gangster
| suspects-label = Culprit
| description =
}}

{{InfoBox Crime
| crime = Attempted Murder (Past)
| image = EP1038 Case2.jpg
| location = Convenience store
| victim = Mr. Date
| cause-death =
| suspects = A gangster
| suspects-label = Culprit
| description =
}}

They then arrive at the store. However, some robbers later come in with guns and give a warning shot.

{{InfoBox Crime
| crime = Robbery - Hostage Situation
| image = EP1038 Case3.jpg
| location = Nowson Convenience store
| victim = All the people in the store
| victim-label = Hostages
| cause-death =
| suspects = Five robbers
| suspects-label = Culprits
| description =
}}

Meanwhile, Matsuda, Hiro and Kenji go to the bike shop and ask the worker if he saw the guy with the strange tattoo. However, the worker refused to say anything about customer personal information without a reason. Hiro can't say the reason as he quickly traumatized while remembering the scene. Suddenly, Kenji remembers that he saw Date's father got beaten by the yakuza-looking man.

Back to the store, the robbers take the customers' phone, but not the money in the register. Rei and Date plans to take them down as they are not being tied yet. However, they were busted by the clerk who is also part of the robbers. Later, the leader and another robber come in. The customer later being locked in the storage room with hand tied and mouth sealed. Rei and Date managed to free themselves using shoelace. Rei deduce that the robbers are aiming the ATM cash resupply with the help of the clerk who know when the resupply will happen. Once they are finished, the robbers might not let the hostage leave alive. Rei then discovers the switchboard, and uses the store sign lamp to send Morse Code.

While walking back to police academy, Matsuda says that he understands Date's feeling after hearing Kenji's story about Date's father. Later, Hiro notices the flashing store sign, and tells Matsuda and Kenji about it.

=== People ===
{{BeginBox}}
{{people|Woman A|EP1038 Woman1.jpg|
* Female police academy student who likes Hagiwara}}
{{people|Woman B|EP1038 Woman2.jpg|
* Female police academy student who likes Hagiwara}}
{{people|Man A|EP1038 Man1.jpg|
* Police academy student}}
{{people|Man B|EP1038 Man2.jpg|
* Police academy student}}
{{people|Man C|EP1038 Man3.jpg|
* Gang member who beat Date's father years ago}}
{{people|Man D|EP1038 Man4.jpg|
* Thug}}
{{people|Man E|EP1038 Man5.jpg|
* Thug}}
{{people|Man F|EP1038 Man6.jpg|
* Thug
* Nowson Convenience store employee}}
{{people|Man G|EP1038 Man7.jpg|
* Thug group leader}}
{{people|Man H|EP1038 Man8.jpg|
* Thug}}
{{EndBox}}

=== Resolution ===
<spoiler>Some time later, the resupply team arrive. The robbers are ready to rob, when suddenly Kenji, Matsuda, and Hiro enter the store wearing fancy clothes and sunglasses. They ask if there is a movie shooting and if they can join. They also ask the other police academy student to join in. Later, the robbers are arrested by them. Matsuda then comments that they are doing what Date's father done.

Kenji then tell Date about what his father was actually do back then. His father had noticed that the gangster came with his accomplices. Because of that, if his father attempted to arrest the man, his accomplices would join the fight too, and there were possibility that other customers could have been harmed. So instead, his father contacted the police, and was trying to keep the man from going deeper into the store until the police arrive.

==== Aftermath ====
Later at the police academy, Date calls his father, and tells him that he wants his father to meet Natalie. His father then ask about the police academy and if Date will become a good police. Date, chewing on toothpick, says that he will, although he won't be as good as his father.</spoiler>

== Manga to anime changes ==
{{main|List of differences between the manga and anime}}
* The anime starts with Conan walking from school , along with his narration about the police academy.
* Some dialogue are removed:
:* Date saying that he is not an instructor, and Kenji response that Date got large of presence
:* Rei's dialogue about how the others arrest the robbers and Date mentioning that they will get scolding from Onizuka
* The anime add the appearance of Kenji's sister, Chihaya in the flashback. She never appeared in the Wild Police Story manga, but Gosho has introduced her in the main manga before the release of this episode.

== Gallery ==
{{main gallery}}

== Trivia ==
* The gang member who beat Date's father years ago sedan is a 2004 Black Metallic Nissan Fuga 250XV [Y50].
* The five thugs van is a Dark Blue Mica Metallic Toyota Hiace Commuter [H200].
* The Alsok security service van is a 2010 Toyota HiAce [H220].

== In other languages ==
{{BeginTable EpLang}}
{{EpLangItem|flag=France|French (Subbed)|Académie de police : Wild Police Story - Dossier Wataru Date|Police Academy: Wild Police Story - File Wataru Date}}
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|ห้าพยัคฆ์นักเรียนตำรวจ CASE.ดาเตะ วาตารุ|Police Academy Edition Wild Police Story - CASE.Wataru Date}}
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Phần học viện cảnh sát - Wild Police Story CASE. DATE WATARU}}
{{EndTable}}

== See also ==
* [[Season 31]]
* [[Wild Police Story]]

{{Wild Police Story}}
{{Season 31}}

[[Category:Episodes]]
[[Category:Animation directed by Kenichi Otomo]]
[[Category:Animation directed by Asuka Tsubuki]]
[[Category:Animation directed by Yui Ushinohama]]
[[Category:Animation directed by Marie Nagano]]

[[de:Episode 1038]]
[[zh:TV1038]]

Whiteout

2023-05-08T20:00:07Z

Adriamichi: /* In other languages */ French

{{InfoBox TV
| episode = 1036-1037
| int-episode = 1093-1094
| image = TV Episode 1036-1037.jpg
| title = {{PAGENAME}}
| japanese-title = {{lang|ja|ホワイトアウト}} (Howaitoauto)
| rating = 7.3% (Part 1) 7.1% (Part 2)
| Filler case number = #363
| airdate = January 29, 2022 (Part 1) February 5, 2022 (Part 2)
| season = [[Season 31|31]]
| manga = '''TV Original'''
| english-title =
| dubbed-episode =
| english-airdate =
| cast = [[Conan Edogawa]] [[Hiroshi Agasa]] [[Detective Boys]] [[Ai Haibara]] [[Ryusuke Higo]]
| solved-by = [[Conan Edogawa]]
| next-conan-hint = Snowy mountain (Part 1) Mountain cabin (Part 2)
| case =
| director = [[Yasuichiro Yamamoto]] [[Nobuharu Kamanaka]]
| screenplay = [[Akatsuki Yamatoya]]
| storyboard = [[Masaharu Okuwaki]]
| producer = 1036: [[Masahiro Takada]] 1037: [[Minoru Tozawa]]
| animation-director = [[Seiji Muta]] (supervisor) 1036: [[Akio Kawamura]] 1037: [[Keiko Sasaki]]
|character-design = [[Masatomo Sudo]] [[Masanori Hashimoto]] (sub-character) [[Hiroshi Ogawa]] (design works)
| production-cooperation = 1036: BIG BANG
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] [[Kenichi Ogata]] as [[Hiroshi Agasa]] [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Genta Kojima]] [[Masato Funaki]] as Takeru Yokoyama [[Eizo Tsuda]] as Kengo Ishibashi [[Takuya Masumoto]] as Masaki Mori [[Yu Hayashi]] as Taro Tannai [[Ai Fukada]] as Female employee A [[Serika Hiromatsu]] as Female employee B [[Makoto Takahashi]] as Male employee
| opening-song = SLEEPLESS
| closing-song = SWEET MOONLIGHT
| prev-episode = Taiko Meijin's Shogi Board
| next-episode = Police Academy Arc Wild Police Story CASE. Wataru Date
| footnotes =
}}
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|ホワイトアウト|Howaitoauto}} is the 1036th and the 1037th episode of the ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].

== Cast ==
{{char Appearances|
{{char|Conan Edogawa}}
{{char|Hiroshi Agasa}}
{{char|Ayumi Yoshida}}
{{char|Mitsuhiko Tsuburaya}}
{{char|Genta Kojima}}
{{char|Ai Haibara|display=Ai Haibara (background)}}
{{char|Ryusuke Higo|display=Ryusuke Higo (phone silhouette)}}
}}

== Gadgets ==
{{Gadgets Appearances|
{{Gadget|Criminal Tracking Glasses}}
{{Gadget|Detective Boys Badge}}
}}

== Case ==
=== Situation ===
==== Part 1 ====
Agasa takes Conan and the Detective Boys to a ski resort in the mountains outside Tokyo. On the way, they meet Kengo Ishibashi and Takeru Yokoyama, whose car is stuck in the snow. The group decides to help those two people move their car out of the snow and back onto the road. After helping, Ishibashi asks for contact information, and opens the back door of his car. Ayumi then notices something frightening inside the car, there are two rifles inside some cases with bullets. Ishibashi says not to worry as they are merely there to enjoy some hunting for sport.

Some time later, the Detective Boys arrive at the ski resort. Meanwhile, there are two other people, Masaki Mori and Taro Tannai, who wish that they don’t get dragged into more trouble after dealing with some in the past. Ishibashi and Yokoyama then arrive at a cabin. They later start walking through the forest carrying their rifles with them.

Suddenly, Ishibashi asks Yokoyama about the medicine Ishibashi's company developed. However, since the medicine has a side effect, Yokoyama refuses to use it at his hospital. Hearing that, Ishibashi pulls out his gun, saying that his medicine will be adopted as long as Yokoyama is out of the picture. He also admits that he already tampered with Yokoyama's gun, so he can't use it. Yokoyama in disbelief tries to use his gun to no avail, Ishibashi then throws away his gun and pulls out a knife from his jacket. Both of them then start fighting and struggling over each other.

Meanwhile, Conan and the Detective Boys are on ski lift. Ayumi accidentally witnesses the fight, which ends with Yokoyama getting stabbed by Ishibashi. At almost the exact same time, Ishibashi looks up and sees Ayumi who is looking down at him, and realizes that she most likely witnessed the murder.

{{InfoBox Crime
| crime = Murder
| image = EP1036 Case.jpg
| location = Forest
| victim = Takeru Yokoyama
| age = 43 years old
| time =
| cause-death = Stab wound
| suspects = Kengo Ishibashi
| suspects-label = Culprit
}}

After they arrive at the top of the hill, Ayumi then tells Conan and others about the murder she just witnessed. Conan plans to call the police, when suddenly Ayumi in fear points out that Ishibashi was the culprit she saw. As Ishibashi arrives, Conan tells them to stay where they are and runs off to ask the resort staff for help.

Ishibashi then sees the Detective Boys, and approaches them with an evil face intent on keeping them quiet. However, Conan then arrives with some resort staff and tells them about the murder and his deduction. However, Ishibashi manages to deceive the resort staff by claiming they were just kids that he has known for a long time and that they often joke around like this.

Ishibashi then calls someone, before asking them to wait. Conan then uses the opportunity to tell the others to run away using their ski equipment. However, Ayumi and Mitsuhiko end up sliding away too fast and end up going from the ski trail to a steep slope. Luckily, Conan manages to stop them before they crash.

Because there is no signal to use their cellphones, they are forced to find a path and ask someone for help. Sometime later they still havn't found any path, while it is starting to snow heavier and heavier. Later, they spot two people walking from a far distance away below them. However, Conan realizes that they are Ishibashi's accomplices, who are looking for them on his orders.

{{InfoBox Crime
| crime = Attempted Kidnapping
| image = EP1036 Case2.jpg
| location = Forest
| victim = Conan Edogawa, Ayumi Yoshida, Genta Kojima, and Mitsuhiko Tsuburaya
| victim-label = Targets
| age = 6-7 years old
| time =
| cause-death =
| suspects = Masaki Mori and Taro Tannai
| suspects-label = Culprits
}}

They quickly turn around and climb the hill, but they are too slow due to the deep snow. When the accomplices are close to reaching them, Conan quickly asks the others to fill the sled with snow, before pushing it down towards the two men. Mori and Tannai manage to avoid and dodge it, but their real target was the tree near the two men. The impact causes the snow that covered the tree to fall onto the two men knocking them unconscious.

After some time, they manage to find a small cabin although it is poor shape. Meanwhile, Ishibashi finds his two accomplices and wakes them up, he tells them that have no choice but to kill the children.

==== Part 2 ====
Conan and the Detective boys arrive at the cabin safely. Meanwhile, Ishibashi's accomplices ask him if he really wants to kill the children. Ishibashi reasons that he already killed a man so it is too late to reconsider. He planned to follow the path left by the kids, but Conan had thought ahead and had covered it up halfway using his snowboard. At the ski resort, as the snowstorm continued to become more intense, Agasa tries to call Conan but is unable to reach him.

Fortunately, to his surprise Conan managed to get a weak signal, and managed to call Agasa. However, because the signal is weak their sentences end up breaking apart. Conan quickly tells Agasa about the murder and how the culprit Ishibashi is chasing them. He asks Agasa to call for the police and a rescue team before the call got cut off, as the snowstorm become more intense.

The roof of the cabin where they are taking refuge at starts shaking, and Conan decides that they have to move as the cabin would most likely break apart before the storm could subside. Conan knows that there is another bigger cabin with electricity and with a telephone that uses landlines. Using ropes to keep them together, they start walking through the blizzard. Conan keeps track of the next cabin with his glasses.

Suddenly, some pieces of the small cabin roof broke off and get blown away, the pieces near them throwing them off balance. Their ropes end up getting severed, separating the kids from each other leaving them stranded in the blizzard.

Conan falls down the slope, before using his leg to stop himself. He then realizes that he lost his glasses and hurt his leg. Suddenly, he receives a call from Ishibashi, who got his number from Agasa previously. Ishibashi threatens him telling him that he will die and he can't do anything because he is only a child. The call ends abruptly because Conan's phone died.

Conan then tries to find his glasses by figuring out where he landed and how far his glasses could have been thrown. When he finally finds his glasses, he feels that his hands are freezing. Moreover, the glasses aren’t functioning properly, however Conan manages to get the glasses to work and starts walking around to find the others. In the end, he tracks and finds them via their detective badges, and together they start walking slowly towards the big cabin.

They manage to find and get to the cabin. Conan then quickly run towards the door, when suddenly the snow on the roof falls down and buries Conan. At the same time, three mysterious people approach them while Conan lies unconscious buried under the snow.

=== People ===
{{BeginBox}}
{{people|Kengo Ishibashi|Kengo Ishibashi.jpg|
* 54 years old
* Medicine manufacturer company president}}
{{people|Takeru Yokoyama|Takeru Yokoyama.jpg|
* Victim (stabbed)
* 43 years old
* Doctor}}
{{people|Masaki Mori|Masaki Mori.jpg|
* 33 years old
* Office worker
* Ishibashi's accomplice}}
{{people|Taro Tannai|Taro Tannai.jpg|
* 29 years old
* Office worker
* Ishibashi's accomplice}}
{{people|Man A|EP1036 Man.jpg|
* Ski resort employee}}
{{people|Woman A|EP1036 Woman.jpg|
* Ski resort employee}}
{{people|Woman B|EP1037 Woman.jpg|
* Ski resort employee}}
{{people|Man B|EP1037 Man.jpg|
* Police detective}}
{{EndBox}}

=== Resolution ===
<spoiler>The three people turn out to be the rescue team that Agasa called. Conan was rescued and then brought to the Okuyama Central Hospital to recover. After Conan regained consciousness, Agasa tells him that the police managed to find Yokoyama's body right were Ayumi said it would be. They also found Ishibashi and his accomplices stuck in the forest in the blizzard and actually surrendered themselves. However, Conan has fallen asleep again due to be exhausted after the entire ordeal he and the kids had been through.

==== Aftermath ====
On the way home, Agasa and Conan are talking about the case while the Detective Boys are sleeping. Ishibashi's accomplices, who is also his employees, are trying to get reduced sentences by telling the police everything they know. Agasa points out that Ishibashi is supposed to save people with medicine, but instead he killed a man because of his own greed. They later see another car got stuck in the snow, and Agasa decides to help them regardless of what could happen as it is the right thing to do.</spoiler>

== Trivia ==
* The car that Kengo Ishibashi drives has different front and rear license plates with number.

== Gallery ==
{{main gallery}}

== In other languages ==
{{BeginTable EpLang}}
{{EpLangItem|flag=France|French (Subbed)|Le Voile blanc|Whiteout}}
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Hiện tượng Whiteout}}
{{EndTable}}

== See also ==
* [[Season 31]]

{{Season 31}}

[[Category:Episodes]]
[[Category:Anime Exclusive]]
[[Category:Animation directed by Akio Kawamura]]
[[Category:Animation directed by Keiko Sasaki]]

[[de:Episode 1036]]
[[zh:TV1036]]

JUST BELIEVE YOU

2023-05-07T20:14:36Z

Adriamichi: /* Conan's opening speech */ English & Catalan

{{InfoBox Music
| song = Opening 52
| image = Opening52.jpeg
| original-title = JUST BELIEVE YOU
| english-title =
| artist = [[all at once]]
| episodes = [[Kid vs. Komei: The Targeted Lips|983]]~[[Troublesome Kindness|999]]
| video = AF2t8IGQkPo
| release-date = October 3, 2020 (digital single) January 27, 2021 (EP)
| chart-peak = #37 (Weekly)<ref>https://www.oricon.co.jp/prof/763733/products/</ref>
| cds = 1
| tracks = 5 (normal and Conan ed.) 6 (digital ed.)
| cost = 1,600円 2,300円 (Conan ed.)
| number = JBCZ-9106 JBCZ-9107 (Conan ed.)
| record-label = Being
| prev-song = Makka na Lip
| next-song = ZERO kara Hajimete
| footnotes =
}}
'''JUST BELIEVE YOU''' is a single by [[all at once]] that was released as a digital download on October 3, 2020. The titular song is the 52nd opening of the anime. An EP under the same name was released on January 27, 2021.

== Detective Conan opening info ==
=== Cast ===
{{Char Appearances|
{{char|Conan Edogawa}}
{{Char|Shinichi Kudo}}
{{Char|Ran Mouri}}
{{char|Heiji Hattori}}
{{char|Kazuha Toyama}}
{{char|Sonoko Suzuki}}
{{char|Makoto Kyogoku}}
{{char|Wataru Takagi}}
{{char|Miwako Sato}}
{{char|Kazunobu Chiba}}
{{Char|Naeko Miike}}
{{char|Yumi Miyamoto}}
{{char|Shukichi Haneda}}
{{char|Ninzaburo Shiratori}}
{{char|Sumiko Kobayashi}}
{{char|Kogoro Mouri}}
{{char|Eri Kisaki}}
{{char|Yusaku Kudo}}
{{char|Yukiko Kudo}}
{{char|Hitomi|display=Hitomi}}
}}

=== Conan's opening speech ===
{{cquote|"拾う謎解きクエスチョン! ハートの秘密に推理のキセキ!" (Find the question that solves the mystery! Apply miraculous detective skills to the secrets of the heart!) }}

==== English ====
{{cquote|"Find the question that solve the mystery. Apply miraculous deductions to the secrets of the heart"}}

==== Catalan (Catalonia) ====
{{cquote|"Troba la pregunta que resol el misteri. El miracle de les deduccions obre els secrets del cor"
(Find the question that solve the mystery. The deduction miracle open the secrets of the heart)}}

==== French (Subtitled version) ====
{{cquote|"Des questions révélatrices pour un raisonnement miraculeux"
(Telltale questions for a miraculous reasoning)}}

====Thai ====
{{cquote|"คําถามที่ใช้ไขปริศนา ความลับในใจเเละปาฏิหาริย์เเห่งการสืบสวน!"
("Questions used to solve puzzles. The secret inside the heart and the miracle of investigation!")}}

=== Artists ===
* '''Performer''': all at once
* '''Lyrics''': [[Mai Kuraki]]
* '''Composer''': Aika Ohno, Giorgio Cancemi
* '''Arrangement''': Giorgio Cancemi

=== Staff ===
* '''Storyboard''': [[Susumu Mitsunaka|Haruchika Kanatsumi]]
* '''Technical Director''': [[Tomochi Kosaka]]
* '''Chief Animation Director''': [[Masatomo Sudo]]
* '''Animation Director''':[[Nobuyuki Iwai]]
* '''Key Animation''': [[Hiroyuki Notake]], [[Nariyuki Takahashi]], [[Hiroyuki Horiuchi]], [[Ayu Imoto]], [[Tomochi Kosaka]]
* '''In-between Check''': [[Shizuka Okumoto]]
* '''3D CGI''': [[Shun Takao]], [[Takahiro Fukuda]], [[Hiroyuki Seki]]

== Song info ==
=== Lyrics ===
[[Image:Op52-4.jpg|250px|thumb|right|Conan with police in the background]]
[[Image:Op52-13.jpg|250px|thumb|right|Conan in the park]]
[[Image:Op52-19.jpg|250px|thumb|right|Shinichi and Ran]]
[[Image:Op52-20.jpg|250px|thumb|right|Shinichi and Ran meeting]]
{{Lyrics
| romaji =

YES, I just believe
Just believe
Just believe in you
Tooku hanareteitemo yume ga
If, you just believe
Just believe
Just believe in me
Futari wo tsunaide yuku yo

Sagashimotometeta
Kotae ga kitto koko ni aru hazu
Kimi to boku ga boku to kimi ga
aeta kiseki wa
Zutto mukashi kara…

Harari to fuwari to maichiru hanabira
Kasanaru omoi ni kotoba wo tsukusou
Ano toki ano basho modotte iku you de
Kokoro ga furueteru

YES, I just believe
Just believe
Just believe in you
Omoi tsutaete mite wakaru yo
If, you just believe
Just believe
Just believe in me
Kawarazu soba ni ite hoshii

Tekagen nashi datta
Kanashimi sotto yawaraide yuku
Kimi to boku ga boku to kimi ga
aeru shunkan
Zutto matteita

Yume wa hateshi naku tsuzuite yuku kara
Kasanaru omoi ni kotoba wo tsukusou
Hajimaru kiseki wo shinjite kimi to ima
Kokoro ga ugokidasu

Harari to fuwari to maichiru hanabira
Kasanaru omoi ni kotoba wo tsukusou
Ano toki ano basho modotte iku you de
Kokoro ga furueteru
| japanese =
YES, I just believe Just believe Just believe in you
遠く離れていても夢が
If, you just believe Just believe Just believe in me
二人を繋いでいくよ

探し求めてた答えがきっとここにあるはず
君と僕が僕と君が会えたキセキは
ずっと昔から...

はらりとふわりと舞い散る花びら
重なる思いに言葉を尽くそう
あの時あの場所戻って行くようで
心が震えてる

YES, I just believe Just believe Just believe in you
思い伝えてみてわかるよ
If, you just believe Just believe Just believe in me
変わらず側にいてほしい

手加減無しだった悲しみそっと和らいでいく
君と僕が僕と君が会える瞬間
ずっと待っていた

夢は果てしなく続いて行くから
重なる思いに言葉を尽くそう
始まるキセキを信じて君と今
心が動き出す

はらりとふわりと舞い散る花びら
重なる思いに言葉を尽くそう
あの時あの場所戻って行くようで
心が震えてる
| english =
Yes, I just believe, just believe, just believe in you
Even if the dream is so far away
If, you just believe, just believe, just believe in me
It connects you and me

Looking for something, the answer must be here
You and me, me and you
A miracle that we met was destined from long long time ago

Flower petals are fluttering down softly
Let's express in words our overlapping thoughts
Feel like going back to that place and that time
My heart is trembling

Yes, I just believe, just believe, just believe in you
If you tell your mind and you know
If, you just believe, just believe, just believe in me
Wish you are not gonna change and stand by me
Harsh sadness is slowly calming down
You and me, me and you
I've been waiting for the moment we meet

The dream continues endlessly
Let's express in words our overlapping thoughts
Believe in that the miracle is about to start with you
My heart is moving

Flower petals are fluttering down softly
Let's express in words our overlapping thoughts
I want to go back to that time and that place
My heart is trembling
}}
{{clear}}

== CD Info ==
=== Normal edition CD+DVD track listing ===
[[Image:Opening52cd.jpg‎|thumb|left|180px|]]
{{BeginTable TrackListing}}
{{TrackListingItem|1|JUST BELIEVE YOU|JUST BELIEVE YOU|JUST BELIEVE YOU|}}
{{TrackListingItem|2|星合|Hoshiai|Stars aligned|}}
{{TrackListingItem|3|Take mo’ Chance|Take mo’ Chance|Take mo’ Chance|}}
{{TrackListingItem|4|雨上がり架かる虹|Ameagari kakaru niji|Rainbow over the Rain|}}
{{TrackListingItem|5|12cm|12cm|12cm|}}
{{EndTable}}
'''DVD''': "12cm", "Hoshiai", and "JUST BELIEVE YOU" Music Video and making-of
{{clearleft}}

=== Detective Conan edition CD track listing ===
[[Image:Opening52dc.jpg‎|thumb|left|180px|]]
{{BeginTable TrackListing}}
{{TrackListingItem|1|JUST BELIEVE YOU|JUST BELIEVE YOU|JUST BELIEVE YOU|}}
{{TrackListingItem|2|星合|Hoshiai|Stars aligned|}}
{{TrackListingItem|3|Take mo’ Chance|Take mo’ Chance|Take mo’ Chance|}}
{{TrackListingItem|4|雨上がり架かる虹|Ameagari kakaru niji|Rainbow over the Rain|}}
{{TrackListingItem|5|12cm|12cm|12cm|}}
{{EndTable}}
'''Extra''': ''Detective Conan'' original eco bag
{{clearleft}}

=== Digital edition track listing ===
[[Image:Opening52digital.jpg‎|thumb|left|180px|]]
{{BeginTable TrackListing}}
{{TrackListingItem|1|JUST BELIEVE YOU|JUST BELIEVE YOU|JUST BELIEVE YOU|}}
{{TrackListingItem|2|星合|Hoshiai|Stars aligned|}}
{{TrackListingItem|3|Take mo’ Chance|Take mo’ Chance|Take mo’ Chance|}}
{{TrackListingItem|4|雨上がり架かる虹|Ameagari kakaru niji|Rainbow over the Rain|}}
{{TrackListingItem|5|12cm|12cm|12cm|}}
{{TrackListingItem|6|星合 piano arrange ver. withかてぃん|Hoshiai piano arrange ver. with Katin|Stars aligned piano arrange ver. with Katin|}}
{{EndTable}}
{{clearleft}}

== Gallery ==
==== TV ====
<gallery widths=180px perrow=5>
File:Op52-1.jpg|Castle
File:Op52-2.jpg|Door transition
File:Op52-3.jpg|Main logo
File:Op52-4.jpg|Conan with police in the background
File:Op52-5.jpg|Heiji and Kazuha
File:Op52-6.jpg|Sonoko and Makoto
File:Op52-7.jpg|Sato and Takagi
File:Op52-8.jpg|Chiba and Miike
File:Op52-9.jpg|Yumi and Shukichi
File:Op52-10.jpg|Shiratori and Kobayashi
File:Op52-11.jpg|Kogoro and Eri
File:Op52-12.jpg|Yusaku and Yukiko
File:Op52-13.jpg|Conan in the park
File:Op52-14.jpg|Ran
File:Op52-15.jpg|Conan
File:Op52-16.jpg|Shinichi
File:Op52-17.jpg|Ran
File:Op52-18.jpg|Shinichi
File:Op52-19.jpg|Shinichi and Ran
File:Op52-20.jpg|Shinichi and Ran meeting
</gallery>

== Trivia ==
*The full version of this song uses samples from [[Mai Kuraki]]'s [[Secret of my heart]], which is the 9th closing of the anime. This opening also features Ran wearing the same white shirt from the closing.

== See also ==
* [[Music]]

== References ==
<references/>
* Lyrics
# Japanese, English and Romaji lyrics from Animesonglyrics.com: [https://animesonglyrics.com/detective-conan/just-believe-you JUST BELIEVE YOU]. Retrieved on January 10, 2021.
{{Opening Themes}}

[[Category:Opening songs]]
[[Category:Animation directed by Masatomo Sudo]]
[[Category:Animation directed by Nobuyuki Iwai]]

[[de:Opening 52]]
[[zh:OP52]]

Makka na Lip

2023-05-07T20:08:16Z

Adriamichi: /* Conan's opening speech */ Catalan

{{InfoBox Music
| song = Opening 51
| image = Opening51.jpg
| original-title = 真っ赤なLip
| english-title = Bright Red Lips
| artist = [[WANDS]]
| episodes = [[Kaiju Gomera vs. Kamen Yaiba|965]]~[[Welcome to Bocchan Restaurant|982]]
| video = BMZllL1SEgg
| release-date = January 29, 2020
| chart-peak = #14 (Weekly)
| cds = 1
| tracks = 2 (normal ed.) 3 (Conan ed.)
| cost = 1,000円 + tax
| number = GZCD-7006 GZCD-7005 (Conan ed.)
| record-label = D-GO
| prev-song = ANSWER
| next-song = JUST BELIEVE YOU
}}
'''Makka na Lip''' is a single by [[WANDS]] that was released on January 29, 2020. The titular song is the 51st opening of the anime.

== Detective Conan opening info ==
=== Cast ===
{{Char Appearances|
{{Char|Conan Edogawa}}
{{Char|Shinichi Kudo}}
{{Char|Kaitou Kid}}
{{Char|Gin}}
{{Char|Vodka}}
{{Char|Ran Mouri}}
{{Char|Heiji Hattori}}
{{Char|Kazuha Toyama}}
{{Char|Shuichi Akai}}
{{char|Hidemi Hondou}}
{{Char|Ai Haibara}}
{{Char|Vermouth}}
{{Char|Eri Kisaki}}
{{Char|Kogoro Mouri}}
{{Char|Ayumi Yoshida}}
{{Char|Mitsuhiko Tsuburaya}}
{{Char|Genta Kojima}}
{{Char|Akemi Miyano}}
{{Char|Shiho Miyano}}
{{Char|Subaru Okiya}}
{{Char|Seiji Asoh|Asai Narumi}}
{{Char|Wataru Takagi}}
{{Char|Miwako Sato}}
{{Char|Rei Furuya}}
{{Char|Juzo Megure}}
{{Char|Masumi Sera}}
{{Char|Sonoko Suzuki}}
{{Char|Hiroshi Agasa}}
{{Char|Yumi Miyamoto}}
{{Char|Kyosuke Haga}}
{{Char|Makoto Kyogoku}}
{{Char|Jodie Starling}}
{{Char|Jinpei Matsuda}}
{{Char|Andre Camel}}
{{Char|Chianti}}
{{Char|Korn}}
{{Char|Shizuka Hattori}}
{{Char|Diplomat Murder Case|Kimie Tsujimura|display=Kimie Tsujimura}}
{{Char|Diplomat Murder Case|Fumio Koike|display=Fumio Koike}}
{{Char|Diplomat Murder Case|Yukiko Katsuragi|display=Yukiko Katsuragi}}
{{Char|Diplomat Murder Case|Takayoshi Tsujimura|display=Takayoshi Tsujimura}}
{{Char|Diplomat Murder Case|Toshimitsu Tsujimura|display=Toshimitsu Tsujimura}}
{{Char|The Sullied Masked Hero|Iwao Ushigome|display=Iwao Ushigome}}
{{Char|The Girl from the Black Organization and the University Professor Murder Case|Woman in Black|display=Lady in black}}
}}

=== Case references ===
* [[Volume 1|'''File 002 - 005''': Company President's Daughter Case]]
* [[Volume 2|'''File 013 - 016''': ¥1,000,000,000 Robbery]]
* [[Volume 7|'''File 062 - 067''': Piano Sonata Case]]
* [[Volume 16|'''File 156 - 159''': Kaitou Kid and the Black Star]]
* [[Volume 18|'''File 176 - 178''': Missing Older Brother Case]]
* [[Volume 20|'''File 189 - 191''': Stadium Bomber Case]]
* [[Volume 24|'''File 238 - 242''': Hotel Party Murder Case]]
* [[Volume 26|'''File 255 - 257''': School Play Case]]
* [[Volume 26|'''File 258 - 260''': Elevator Murder Case]]
* [[Volume 27|'''File 264 - 266''': Murderer Kogoro Mouri Case]]
* [[Volume 37|'''File 366 - 373''': Serial Bomber Case]]
* [[Volume 37|'''File 380 - 383''': Meeting with Vodka]]
* [[Volume 42|'''File 422 - 425''': Bathroom Murder Case]]
* [[Volume 42|'''File 429 - 434''': Halloween Party Case]]
* [[Volume 46|'''File 470 - 474''': Stradivarius Murder Case]]
* [[Volume 49|'''File 499 - 504''': Black Organization vs. FBI]]
* [[Volume 52|'''File 541 - 543''': Sonoko's Handkerchief Case]]
* [[Volume 78|'''File 818 - 824''': Mystery Train]]
* [[Volume 78|'''File 825 - 827''': Tennis Meetup]]
* [[Volume 85|'''File 894 - 898''': Scarlet Showdown]]
And so on...

=== Conan's opening speech ===
{{cquote|"リップのリズムはフットルース！推理のリズムはパーフェクト!"
(The rhythm on my lips is footloose! The rhythm of my detective skills is perfect!)}}
====English====
{{cquote|"The rhythm on my lips is footloose! The rhythm of my detective skills is perfect!"}}
==== Catalan (Catalonia) ====
{{cquote|"Les paraules van al seu ritme. El ritme de les deduccions és perfecte!"
(Word have their on rhythm! My deductions rhythm is perfect!)}}
==== French (Subtitled version) ====
{{cquote|"Une diction au rythme fluide pour un raisonnement parfait!"
("A diction in a fluid rhythm for a perfect reasoning!")}}
==== Thai ====
{{cquote|"แม้จังหวะริมฝีปากไม่ราบรื่น แต่จังหวะการสืบสวนนั้นเพอร์เฟค!"
("Although the rhythm on my lips is not smooth, but the rhythm of my investigation is perfect!.")}}

=== Artists ===
* '''Performer''': WANDS
* '''Lyrics''': Daishi Uehara
* '''Composer / Arrangement''': Kosuke Oshima

=== Staff ===
* '''Director''': [[Kobun Shizuno]], [[Hiroyuki Seshita]]
* '''Co-director''': [[Keisuke Ide]]
* '''Art Director''': [[Mitsunori Kataama]]
* Studio BACU
:* '''Composite Designer''': [[Shun Takao]], [[Hiroki Matsukura]]
*Image Logic Co., Ltd.
:* '''Animation Director''': [[Shou Koyanagi]]
:* '''Animation Artist''': [[Seiya Hayashi]]
:* '''Technical Artist''': [[Ryou Uchida]]
:* '''CGI Producer''': [[Takuji Yasuda]]

* '''Choreography Supervisor''': [[Keita Sakakibara]]
* '''Production Choreographer''': [[Getz]]
* '''Technical Cooperation''': [[Toon Boom]]

== Song info ==
=== Lyrics ===
[[Image:Op51-1.jpg|250px|thumb|right|Silhouette of Conan]][[Image:Op51-13.jpg|250px|thumb|right|Conan dancing]][[Image:Op51-15.jpg|250px|thumb|right|Montage of Conan dancing]][[Image:Op51-17.jpg|250px|thumb|right|Conan finished dancing]]
{{Lyrics
| romaji =
Gimme Love Gimme Love kimi wa doubt
Hidoku chachi na kono torikku
Nanoni mistake wana ni ochite
Mogaku hodo oboreru dream

Furyo no kisu wa amakute
Urunda kimi ga hanarenai
no way "mujaki" ni kakushita
your way doku ga mawaru

Amai mitsu ni hone made okasare
Boku ga kowareteku nante souteigai da

Makka na Lip no guradeeshon miwakuteki shoutai
Mattaku kaidoku funou nanda yabai kimi no shoutai
Denkou sekka de hamatchatte nogarerarenai
Kimi wo mou hanasanai
so I'm going to crazy crazy!
Toketeku yume no naka
Subete kimi no omoi doori

Fake Love Fake Love kore mo doubt
Shizen sugita kono trap
Mitsumeatte yubi kasanete
Ukatsu byou de Lose control

Muku na hitomi mayakashi
Yuganda ai ga tomaranai
no way yudan no sukima ni
your way miseru yume wa

Yakeru mune ni atsuku hotobashiru
Kimi no koto igai nani mo kangaerannai

Makka na Lip de barebare demo damasaretai
Choppiri azatoi shigusa mo zenbu dakishimetai
Issai gassai itoshikute zettaiteki unmei
Kimi wo mou hanasanai
so I'm going to crazy crazy!
Toketeku yume no naka
Subete kimi no omoi doori

Yuki no you na tsuyameita hada no
Tsutau ase ni mou shoudou ga tomaranai

Makka na Lip no guradeeshon miwakuteki shoutai
Mattaku kaidoku funou nan da yabai kimi no shoutai
Denkou sekka de hamatchatte nogarerarenai
Kono mune ga haretsu shisou

Makka na Lip de barebare demo damasaretai
Choppiri azatoi shigusa mo zenbu dakishimetai
Issai gassai itoshikute zettai zetsumei
Kimi wo mou hanasanai
so I'm going to crazy crazy!
Toketeku yume no naka
Kono mama itsumade mo…

Subete kimi no omoi doori
| japanese =
Gimme Love　Gimme Love　君は doubt
酷くチャチなこのトリック
なのに mistake　罠に堕ちて
もがく程溺れる dream

不慮のキスは甘くて
潤んだ君が離れない
no way　“無邪気”に隠した
your way　毒が回る

甘い蜜に骨まで侵され
僕が壊れてくなんて想定外だ

真っ赤な Lip のグラデーション　魅惑的招待
全く解読不能なんだ　ヤバイ君の正体
電光石火でハマっちゃって　逃れられない
君をもう　離さない
so I'm going to crazy crazy!
溶けてく　夢の中
全て君の思い通り

Fake Love　Fake Love　これも doubt
自然過ぎたこの trap
見つめ合って　指重ねて
迂闊　秒で Lose control

無垢な瞳　まやかし
歪んだ愛が止まらない
no way　油断の隙間に
your way　見せる夢は

焼ける胸に　熱くほとばしる
君の事以外何も考えらんない

真っ赤な Lip でバレバレ　でも騙されたい
ちょっぴりあざとい仕草も　全部抱きしめたい
一切合切愛しくて　絶対的運命
君をもう　離さない
so I'm going to crazy crazy!
溶けてく　夢の中
全て君の思い通り

雪のような　艶めいた肌の
つたう汗に　もう衝動が止まらない

真っ赤な Lip のグラデーション　魅惑的招待
全く解読不能なんだ　ヤバイ君の正体
電光石火でハマっちゃって　逃れられない
この胸が　破裂しそう

真っ赤な Lip でバレバレ　でも騙されたい
ちょっぴりあざとい仕草も　全部抱きしめたい
一切合切愛しくて　絶対絶命
君をもう　離さない
so I'm going to crazy crazy!
溶けてく　夢の中
このまま　いつまでも…

全て君の思い通り
| english =
Gimme love, gimme love; you are doubt
This trick is awfully shoddy
Yet I still made a mistake and fell into the trap
A dream that drives one to the verge of drowning

The sudden kiss is sweet
There is no way I can leave the moistened you
Hiding behind "innocence"
Your way is like a circulating poison

A sweet honey that intrudes all the way until the bones
Me becoming broken is surely outside expectations

The gradation of your bright red lips is an alluring invitation
Your dangerous true form is completely indecipherable
I am addicted to the flash and cannot escape from it
I can no longer get away from you
So I'm going to just be crazy crazy!
Dissolving into the midst of dreams
Everything is as you expected

Fake love, fake love; this too is doubt
This trap is overly natural
Staring at each other with fingers overlapped
I am thoughtlessly losing control by the second

Those pure eyes are nothing but a deception
There is no way I can stop this twisted love
In my moment of inattention
Your way has manifested in my dream

My burning chest is surging in heat
And I can think of nothing else except you

Your bright red lips are obviously a lie, but I want to be deceived
I want to embrace everything, even your very slightly wily gestures
Loving any and every thing like it is an absolute destiny
I can no longer get away from you
So I'm going to just be crazy crazy!
Dissolving into the midst of dreams
Everything is as you expected

Simply by looking at the sweat trickling down your captivating snow-like skin
I can no longer stop my urges

The gradation of your bright red lips is an alluring invitation
Your dangerous true form is completely indecipherable
I am addicted to the flash and cannot escape from it
As if this chest is rupturing

Your bright red lips are obviously a lie, but I want to be deceived
I want to embrace everything, even your very slightly wily gestures
Driven into a desperate situation with no escape loving any and every thing
I can no longer get away from you
So I'm going to just be crazy crazy!
Dissolving into the midst of dreams
And staying like this forever…

Everything is as you expected
}}
{{clear}}

== CD info ==
=== Normal edition CD track listing ===
[[Image:Opening51.jpg‎|thumb|left|180px|]]
{{BeginTable TrackListing}}
{{TrackListingItem|1|真っ赤なLip|Makka na Lip|Bright Red Lips|}}
{{TrackListingItem|2|時の扉〜WANDS 第5期 ver.〜|Toki no Tobira ~WANDS Dai 5 Ki ver.~|Door of Time ~WANDS 5th Period ver.~|}}
{{EndTable}}
{{clearleft}}

=== Detective Conan edition CD track listing ===
[[Image:Opening51dc.jpg‎|thumb|left|180px|]]
{{BeginTable TrackListing}}
{{TrackListingItem|1|真っ赤なLip|Makka na Lip|Bright Red Lips|}}
{{TrackListingItem|2|もっと強く抱きしめたなら〜WANDS 第5期 ver.〜|Motto Tsuyoku Dakishimeta Nara ~WANDS Dai 5 Ki ver.~|If I Hold You Stronger ~WANDS 5th Period ver.~|}}
{{TrackListingItem|3|真っ赤なLip -TV size-|Makka na Lip -TV size-|Bright Red Lips -TV size-|}}
{{EndTable}}
{{clearleft}}

== Gallery ==
==== CD ====

==== TV (965-970) ====
<gallery widths=180px perrow=5>
File:Op51-22.jpg|Shinichi after shrinking
File:Op51-1.jpg|Silhouette of Conan
File:Op51-2.jpg|Conan confronted by Kaito Kid
File:Op51-3.jpg|Haibara revealing her code name "Sherry"
File:Op51-18.jpg|Montage of scenes from the ''Detective Conan'' manga
File:Op51-4.jpg|Montage of scenes from the ''Detective Conan'' manga
File:Op51-5.jpg|Montage of scenes from the ''Detective Conan'' manga
File:Op51-6.jpg|Montage of scenes from the ''Detective Conan'' manga
File:Op51-7.jpg|Conan dancing (red)
File:Op51-8.jpg|Conan dancing (green)
File:Op51-9.jpg|Conan dancing (blue)
File:Op51-10.jpg|Conan dancing
File:Op51-11.jpg|Conan dancing
File:Op51-12.jpg|Conan dancing
File:Op51-13.jpg|Conan dancing
File:Op51-14.jpg|Conan dancing
File:Op51-15.jpg|Montage of Conan dancing
File:Op51-16.jpg|Main logo
File:Op51-17.jpg|Conan finished dancing
</gallery>

==== TV (971-982) ====
<gallery widths=180px perrow=5>
File:Op51-19.jpg|Shinichi
File:Op51-20.jpg|Gin confronting Sherry
File:Op51-21.jpg|Montage of alternative covers and chapter covers from the ''Detective Conan'' manga
</gallery>
*Starting episode 971, all manga references in the opening has been changed, and the lyric added transition animation.

== Trivia ==
*The pose Conan ends with at the end of the opening theme is similar to the one he does in the 8th opening theme, [[Koi wa Thrill, Shock, Suspense]].
*The opening song was running for 18 episodes. However, including DR, it was running for 38 episodes. The cause of it was COVID-19.
*In the combined opening and ending song popularity poll held by YTV in honor of the 1000th episode, this opening was ranked number 1.<ref name="ytv.co.jp">{{cite web|title = Broadcast 1000th Anniversary Project
| publisher = ytv.co.jp
| date = 2021
| url = https://www.ytv.co.jp/conan/1000th/
| format =
| doi =
| accessdate = 9 Mar. 2021 }}</ref>

== See also ==
* [[Music]]

== References ==
<references/>
* '''Lyrics'''
# Lyrics transliterated and translated by [[User:Glacierfairy|Glacierfairy]].

[[de:Opening 51]]
[[zh:OP51]]

[[Category:Opening songs]]

{{Opening Themes}}