https://www.detectiveconanworld.com/wiki/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=Aa297Detective Conan Wiki - User contributions [en]2026-05-01T16:23:42ZUser contributionsMediaWiki 1.31.1https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=A_Jewel_Thief_Caught_Red-Handed&diff=377007A Jewel Thief Caught Red-Handed2024-12-24T06:37:28Z<p>Aa297: /* In other languages */</p>
<hr />
<div>{{InfoBox TV<br />
| episode = 401-402<br />
| int-episode = 435-436<br />
| image = TV Episode 401-402.jpg<br />
| title = A Jewel Thief Caught Red-Handed<br />
| english-title =<br />
| japanese-title = 宝石強盗現行犯 <br> (Hōseki Gōtō Genkōhan)<br />
| rating = 10.6% <br> 11.4%<br />
| Manga case number = #139<br />
| season = [[Season 10|10]]<br />
| manga = [[Volume 47#Jewel Robber's Suicide Case|Volume 47: Files 5-7 (484-486)]]<br />
| airdate = June 6, 2005 (Part 1) <br> June 13, 2005 (Part 2)<br />
| english-airdate =<br />
| cast = [[Conan Edogawa]] <br> [[Wataru Takagi]] <br> [[Ai Haibara]] <br> [[Detective Boys]] <br> [[Miwako Sato]] <br> [[Ninzaburo Shiratori]] <br> [[Yumi Miyamoto]] <br> [[Officer Numata]] <br> [[Ran Mouri]] <br> [[Shinichi Kudo]] <br> [[Kamen Yaiba]]<br />
| solved-by = [[Conan Edogawa]]<br />
| next-conan-hint = Brooch (Part 1) <br> Rain (Part 2)<br />
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Kappei Yamaguchi]] as [[Shinichi Kudo]] <br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] <br> [[Megumi Hayashibara]] as [[Ai Haibara]] <br> [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] <br> [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] <br> [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Genta Kojima]], [[Wataru Takagi]] <br> [[Kazuhiko Inoue]] as [[Ninzaburo Shiratori]] <br> [[Atsuko Yuya]] as [[Miwako Sato]] <br> [[Yuu Sugimoto]] as [[Yumi Miyamoto]] <br> [[Minoru Inaba]] as Negishi <br> [[Isshin Chiba]] as Mover B <br> [[Mami Horikoshi]] as Mrs. Isaka <br> [[Hironori Miyata]] as Chef <br> [[Yoshiko Okamoto]] as Girl <br> [[Asako Dodo]] as Kuwata <br> [[Masaharu Sato]] as Atomura <br> [[Shinji Ogawa]] as Sakanobu Nekota<br />
| director = [[Masato Sato]]<br />
| organizer = 401: [[Roko Ogiwara]] <br> 402: [[Yukina Hiiro]]<br />
| storyboard = 401: [[Roko Ogiwara]] <br> 402: [[Yukina Hiiro]]<br />
| producer = 401: [[Roko Ogiwara]] <br> 402: [[Yukina Hiiro]]<br />
| animation-director = 401: [[Akiko Kawashima]] <br> 402: [[Atsushi Aono]]<br />
| character-design = [[Mari Tominaga]] <br> [[Keiko Sasaki]] (sub-character) <br> [[Kumiko Shishido]] (design works)<br />
| production-cooperation = 401 [[Sunshine Corporation]]<br />
| opening-song = Hoshi no Kagayaki yo<br />
| closing-song = June Bride ~Anata Shika Mienai~<br />
| prev-episode = Ran's Suspicions<br />
| next-episode = The Mysterious Angel's Mansion<br />
| footnotes =<br />
}}<br />
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|宝石強盗現行犯|Hōseki Gōtō Genkōhan}} is the 401st and 402nd episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].<br />
<br />
== Cast ==<br />
{{Char Appearances|<br />
{{char|Conan Edogawa}}<br />
{{char|Wataru Takagi}}<br />
{{char|Ai Haibara}}<br />
{{char|Ayumi Yoshida}}<br />
{{char|Mitsuhiko Tsuburaya}}<br />
{{char|Genta Kojima}}<br />
{{char|Miwako Sato}}<br />
{{char|Ninzaburo Shiratori}}<br />
{{char|Yumi Miyamoto}}<br />
{{char|Officer Numata|Numata|display=Officer Numata}}<br />
{{char|Ran Mouri|display=Ran Mouri (flashback)}}<br />
{{char|Shinichi Kudo|display=Shinichi Kudo (voice flashback)}}<br />
{{char|Kamen Yaiba|display=Kamen Yaiba (background)}}<br />
}}<br />
<br />
== Gadgets ==<br />
{{Gadgets Appearances|<br />
{{Gadget|Power-Enhancing Kick Shoes}}<br />
{{Gadget|Detective Boys Badge}}<br />
{{Gadget|Anywhere Ball Dispensing Belt}}<br />
}}<br />
<br />
== Case ==<br />
=== Situation ===<br />
==== Part 1 ====<br />
Conan is talking to Haibara about the situation of [[Ran's Suspicions|last episode]]. Conan gives his replica phone to Haibara and tells her to thank [[Hiroshi Agasa|Professor Agasa]] for it. Haibara says that Conan wouldn't have fooled Ran if she didn't send lots of messages that belongs to him.<br />
Conan and the Detective Boys meet Takagi in a jewelry store, and soon after, they witness the store being robbed. They chase him to a nearby roof, which he jumps off of, killing himself.<br />
<br />
{{InfoBox Crime<br />
| crime = Robbery<br />
| image = EP401-402 Case.jpg<br />
| location = Takanasi jewelry<br />
| victim = Jewelry employees and [[Wataru Takagi]]<br />
| cause-death = Jewels<br />
|cause-death-label = Robbed items<br />
| suspects = Atomura and Sakanobu Nekota<br />
| description = As Takagi wanted to buy a brooch for Sato, someone went inside the jewelry and robbed its content including the brooch prompting him to chase the robber.<br />
}}<br />
{{InfoBox Crime<br />
| crime = Accident? or Suicide? <br />
| image = EP401-402 Case 2.jpg<br />
| location = On top of the truck<br />
| victim = Atomura<br />
| cause-death = Free-falling<br />
| suspects = Sakanobu Nekota<br />
| description = The robber of jewelry store was found dead during the escaping. Is this an accident or suicide?<br />
}}<br />
<br />
Conan notices several suspicious things about the incident, leading the police to believe that it wasn't as simple of a case as it first appeared to be, including the fact that the van he fell onto was being used by the culprit's former boss. At the end, Conan realizes that it was a murder, and who did it.<br />
<br />
==== Part 2 ====<br />
<br />
=== People ===<br />
{{BeginBox}}<br />
{{People|Sakanobu Nekota|Nekota Sakanobu.jpg|<br />
* 51 years old<br />
* Import-Export company owner}}<br />
{{People|Atomura|EP401-402 Atomura.jpg|<br />
* Victim (fell)<br />
* Nekota's former employee<br />
* Robber}}<br />
{{People|Mrs. Isaka|EP401-402 Izaka.jpg|<br />
* Lives on 6th Floor<br />
* Witness}}<br />
{{People|Mr. Isaka|Mr. Isaka.jpg|<br />
* Lives on 6th Floor<br />
* Mrs. Isaka's husband}}<br />
{{People|Man|EP401-402 Employee.jpg|<br />
* Restaurant chef<br />
* Atomura's friend}}<br />
{{people|Woman A|EP401 Woman.jpg|<br />
* Saw Atomura's body from her window}}<br />
{{people|Kuwata|Imaya.jpg|<br />
* Victim (robbed)<br />
* Takanasi Jewelry store employee}}<br />
{{people|Negishi|Negishi.jpg|<br />
* Negishi Moving Company owner}}<br />
{{people|Mover A|EP401 Mover.jpg|<br />
* Negishi Moving Company worker}}<br />
{{people|Mover B|EP401 Mover1.jpg|<br />
* Negishi Moving Company worker}}<br />
{{people|Mover C|EP401 Mover2.jpg|<br />
* Negishi Moving Company worker}}<br />
{{people|Mover D|EP401 Mover3.jpg|<br />
* Negishi Moving Company worker}}<br />
{{people|Woman B|EP401 Employee.jpg|<br />
* Victim (robbed)<br />
* Takanasi jewelry store employee<br />
* Kuwata's co-worker}}<br />
{{people|Woman C|EP401 Woman1.jpg|<br />
* Woman A's daughter<br />
* Saw Atomura's body from her window}}<br />
{{EndBox}}<br />
<br />
=== Resolution ===<br />
<spoiler>The Detective Boys and Conan solve the case and show the police that they were wrong about almost everything that happened. The culprit is '''Sakanobu Nekota'''. It was revealed that Atomura was not the robber they saw, but Nekota was actually the one.<br />
<br />
* First, Nekota called the moving workers to the 9th floor of his old office and pushed Atomura to his doom. After he had confirmed that the body landed on the truck, he set up the rope used for the escape and had the workers continue the moving.<br />
<br />
* Next, he went to rob the jewelry store in disguise, and lured Takagi to the top of the building across the old office. After tying the rope around his waist, he fired the gun to distract Takagi while utilizing the same moment to swing across to his room which he had placed mattresses on the balcony in advance as cushoner. Because Nekota was a former Triathlonist, he had no problem in performing the stated stunts. Additionally, he also threw the bag containing robbed jewelries and spare helmet down on the truck to make the people in the area think that Atomura, who had robbed the jewelry store, fell to his doom due to being chased by the police.<br />
<br />
* Because he had to join up with those that discover Atomura's body as fast as possible, he is unable to dispose of the disguises, rope, or the broach that he had kept in the coat's pocket during the robbery.<br />
<br />
==== Motive ====<br />
Nekota's company is on its last leg, forcing him to retire employees with decrease in performance with Atomura being among them. Atomura however, threatened to expose about the corruption that had happened in the company, unless Nekota backdown and let him continue until retirement as he wanted to buy a broach his wife wants, but also added that he might requires additional "monetary help" from Nekota post-retirement. Not willing to be blackmailed, Nekota decided to silence Atomura. However, Nekota also feels guity about murdering Atomura, as he had gone through hardship and worked alongside him since the day they founded the company, and decides to keep the broach until the situation die down and gives it to Atomura's wife as the "present from her late husband".<br />
<br />
==== Aftermath ====<br />
Takagi asks Sato to check out the same broach inside Nekota's coat, as it was the one he planned to buy for her. However, as Sato inspects the broach she realizes that it's the very same one Yumi wants when she saw it in the jewelry magazine. Overhearing this, Shiratori remembers about an expensive bracelet that he bought for Sato which was worn by Yumi a few days ago, which Sato replies that she let her borrow it as she doesn't feel that expensive jewelries are fitting for a person like her. Elsewhere, Yumi is scheming for another officer to fall for her trick again.</spoiler><br />
<br />
== Trivia ==<br />
* This is the fourth hidden case in [[Metropolitan Police Detective Love Story (series)]]. The third hidden case was [[The Trembling Police Headquarters: 12 Million Hostages]].<br />
* When Takagi is referring to having to pay off the loan on the ring that he bought before, he is referring to [[Metropolitan Police Detective Love Story 5]], when the engagement ring fell into the ocean, before Sato revealed that she still has feelings for [[Jinpei Matsuda]], by freezing up when she saw the Ferris Wheel.<br />
* The splash title uses diamonds instead of its usual font.<br />
* Negishi Moving Company reappears at the ending of [[Home of Beika's Grenier#Trivia|Home of Beika's Grenier]] and [[A Mysterious Man - Overly Strict with Regulations#Trivia|A Mysterious Man - Overly Strict with Regulations]].<br />
<br />
== Gallery ==<br />
{{main gallery}}<br />
<br />
== BGM listing ==<br />
=== Part 1 ===<br />
{{BeginTable BGMListing}}<br />
{{BGMListingItem|1|星のかがやきよ|Hoshi no Kagayaki yo|The Brilliance of the Stars|[[Hoshi no Kagayaki yo]]}}<br />
{{BGMListingItem|2|昼下がりの天使たち|Hirusagari no Tenshitachi|Early Afternoon Angels|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br />
{{BGMListingItem|3|のんびり気分|Nonbiri Kibun|Carefree Feeling|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br />
{{BGMListingItem|4|サスペンス～危機感|Sasupensu ~ Kikikan|Suspense ~ Impending Crisis|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br />
{{BGMListingItem|5|怪人包帯男２|Kaijin Hōtai Otoko 2|The Mysterious Bandaged Man 2|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br />
{{BGMListingItem|6|ターゲット サスペンスＧ|Tāgetto Sasupensu G|Target Suspense G|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|7|ターゲット サスペンスＤ|Tāgetto Sasupensu D|Target Suspense D|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|8|暗殺者のテーマ─忍び寄る魔手|Ansatsusha no Tēma - Shinobiyoru Mashu|Assassin's Theme - The Devil's Hand Approaches|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|9|事件現場 （謎ver.）|Jiken Genba (Nazo ver.)|Scene of the Case (Mystery ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|10|西の名探偵|Nishi no Meitantei|The Great Detective of the West|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br />
{{BGMListingItem|11|ワインをのんで|Wain o Nonde|Drinking Wine|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|12|事件解明 （オリジナルver.）|Jiken Kaimei (Orijinaru ver.)|Case Clarification (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|13|犯人のアジト （忍び込みver.）|Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.)|The Culprit's Hideout (Creeping In ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|14|尋問|Jinmon|Interrogation|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|15|殺意|Satsui|Murderous Intent|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|16|犯人（スナイパー）の正体|Hannin (Sunaipā) no Shōtai|The Culprit's (Sniper's) Identity|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|17|ジューンブライド～あなたしか見えない～|Jūn Buraido ~Anata Shika Mienai~|June Bride ~Only You I See~|[[June Bride ~Anata Shika Mienai~]]}}<br />
{{EndTable}}<br />
<br />
=== Part 2 ===<br />
{{BeginTable BGMListing}}<br />
{{BGMListingItem|1|星のかがやきよ|Hoshi no Kagayaki yo|The Brilliance of the Stars|[[Hoshi no Kagayaki yo]]}}<br />
{{BGMListingItem|2|謎解き （その２）|Nazotoki (Sono 2)|Riddle Solution (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br />
{{BGMListingItem|3|怪人包帯男２|Kaijin Hōtai Otoko 2|The Mysterious Bandaged Man 2|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br />
{{BGMListingItem|4|忍び寄る影|Shinobiyoru Kage|Creeping Shadow|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br />
{{BGMListingItem|5|犯人のアジト （忍び込みver.）|Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.)|The Culprit's Hideout (Creeping In ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|6|陰謀|Inbō|Conspiracy|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br />
{{BGMListingItem|7|捜査開始|Sōsa Kaishi|The Investigation Begins|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br />
{{BGMListingItem|8|コナン推理|Konan Suiri|Conan's Deduction|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|9|赤い光のスナイパー１|Akai Hikari no Sunaipā 1|The Sniper's Red Light 1|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|10|対決のテーマ （摩天楼ヴァージョン）|Taiketsu no Tēma (Mantenrō Vājon)|Showdown Theme (Skyscraper Version)|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|11|推理 （オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|12|トリック|Torikku|Trick|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|13|沈む夕陽|Shizumu Yūhi|Depressing Sunset|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br />
{{BGMListingItem|14|漆黒の殺意|Shikkoku no Satsui|Jet Black Murderous Intent|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|15|コナン組曲－Captured In Her Eyes|Konan Kumikyoku - Captured in Her Eyes|Conan Suite - Captured in Her Eyes|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|16|コナンのテーマ （バラード・ヴァージョン)|Konan no Tēma (Barādo・Vājon)|Conan's Theme (Ballad Version)|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br />
{{BGMListingItem|17|ジューンブライド～あなたしか見えない～|Jūn Buraido ~Anata Shika Mienai~|June Bride ~Only You I See~|[[June Bride ~Anata Shika Mienai~]]}}<br />
{{BGMListingItem|18|事件現場 （ショートver.）|Jiken Genba (Shōto ver.)|Scene of the Case (Short ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|19|蘭・愛のテーマ|Ran・Ai no Tēma|Ran's Love Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br />
{{BGMListingItem|20|事件解決|Jiken Kaiketsu|Case Resolution|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br />
{{EndTable}}<br />
<br />
== In other languages ==<br />
{{BeginTable EpLang}}<br />
{{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|سارق المجوهرات|The Jewel Thief}}<br />
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|El cas del veritable atracament a la joieria|The real hold-up in a jewellery case}}<br />
{{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|El suïcidi de l'atracador de la joieria|The jewellery robber suicide}}<br />
{{EpLangItem|flag=Germany|German|Juwelendieb auf frischer Tat ertappt|Jewel thief caught in the act}}<br />
{{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Furto in gioielleria|Theft in the Jewelry Store}}<br />
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|คดีโจรปล้นเพชร|The Jewel Robbery Case}}<br />
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Tên Cướp Đá Quý Bị Bắt Quả Tang|A Jewel Robber Caught Red-Handed}}<br />
{{EndTable}}<br />
<br />
== See also ==<br />
* [[Season 10]]<br />
<br />
{{Season 10}}<br />
<br />
[[Category:Episodes]]<br />
[[Category:Animation directed by Akiko Kawashima]]<br />
[[Category:Animation directed by Atsushi Aono]]<br />
<br />
[[de:Episode 401 (Japan)]]<br />
[[zh:TV401]]</div>Aa297https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=A_Jewel_Thief_Caught_Red-Handed&diff=377006A Jewel Thief Caught Red-Handed2024-12-24T06:37:00Z<p>Aa297: /* In other languages */</p>
<hr />
<div>{{InfoBox TV<br />
| episode = 401-402<br />
| int-episode = 435-436<br />
| image = TV Episode 401-402.jpg<br />
| title = A Jewel Thief Caught Red-Handed<br />
| english-title =<br />
| japanese-title = 宝石強盗現行犯 <br> (Hōseki Gōtō Genkōhan)<br />
| rating = 10.6% <br> 11.4%<br />
| Manga case number = #139<br />
| season = [[Season 10|10]]<br />
| manga = [[Volume 47#Jewel Robber's Suicide Case|Volume 47: Files 5-7 (484-486)]]<br />
| airdate = June 6, 2005 (Part 1) <br> June 13, 2005 (Part 2)<br />
| english-airdate =<br />
| cast = [[Conan Edogawa]] <br> [[Wataru Takagi]] <br> [[Ai Haibara]] <br> [[Detective Boys]] <br> [[Miwako Sato]] <br> [[Ninzaburo Shiratori]] <br> [[Yumi Miyamoto]] <br> [[Officer Numata]] <br> [[Ran Mouri]] <br> [[Shinichi Kudo]] <br> [[Kamen Yaiba]]<br />
| solved-by = [[Conan Edogawa]]<br />
| next-conan-hint = Brooch (Part 1) <br> Rain (Part 2)<br />
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Kappei Yamaguchi]] as [[Shinichi Kudo]] <br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] <br> [[Megumi Hayashibara]] as [[Ai Haibara]] <br> [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] <br> [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] <br> [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Genta Kojima]], [[Wataru Takagi]] <br> [[Kazuhiko Inoue]] as [[Ninzaburo Shiratori]] <br> [[Atsuko Yuya]] as [[Miwako Sato]] <br> [[Yuu Sugimoto]] as [[Yumi Miyamoto]] <br> [[Minoru Inaba]] as Negishi <br> [[Isshin Chiba]] as Mover B <br> [[Mami Horikoshi]] as Mrs. Isaka <br> [[Hironori Miyata]] as Chef <br> [[Yoshiko Okamoto]] as Girl <br> [[Asako Dodo]] as Kuwata <br> [[Masaharu Sato]] as Atomura <br> [[Shinji Ogawa]] as Sakanobu Nekota<br />
| director = [[Masato Sato]]<br />
| organizer = 401: [[Roko Ogiwara]] <br> 402: [[Yukina Hiiro]]<br />
| storyboard = 401: [[Roko Ogiwara]] <br> 402: [[Yukina Hiiro]]<br />
| producer = 401: [[Roko Ogiwara]] <br> 402: [[Yukina Hiiro]]<br />
| animation-director = 401: [[Akiko Kawashima]] <br> 402: [[Atsushi Aono]]<br />
| character-design = [[Mari Tominaga]] <br> [[Keiko Sasaki]] (sub-character) <br> [[Kumiko Shishido]] (design works)<br />
| production-cooperation = 401 [[Sunshine Corporation]]<br />
| opening-song = Hoshi no Kagayaki yo<br />
| closing-song = June Bride ~Anata Shika Mienai~<br />
| prev-episode = Ran's Suspicions<br />
| next-episode = The Mysterious Angel's Mansion<br />
| footnotes =<br />
}}<br />
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|宝石強盗現行犯|Hōseki Gōtō Genkōhan}} is the 401st and 402nd episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].<br />
<br />
== Cast ==<br />
{{Char Appearances|<br />
{{char|Conan Edogawa}}<br />
{{char|Wataru Takagi}}<br />
{{char|Ai Haibara}}<br />
{{char|Ayumi Yoshida}}<br />
{{char|Mitsuhiko Tsuburaya}}<br />
{{char|Genta Kojima}}<br />
{{char|Miwako Sato}}<br />
{{char|Ninzaburo Shiratori}}<br />
{{char|Yumi Miyamoto}}<br />
{{char|Officer Numata|Numata|display=Officer Numata}}<br />
{{char|Ran Mouri|display=Ran Mouri (flashback)}}<br />
{{char|Shinichi Kudo|display=Shinichi Kudo (voice flashback)}}<br />
{{char|Kamen Yaiba|display=Kamen Yaiba (background)}}<br />
}}<br />
<br />
== Gadgets ==<br />
{{Gadgets Appearances|<br />
{{Gadget|Power-Enhancing Kick Shoes}}<br />
{{Gadget|Detective Boys Badge}}<br />
{{Gadget|Anywhere Ball Dispensing Belt}}<br />
}}<br />
<br />
== Case ==<br />
=== Situation ===<br />
==== Part 1 ====<br />
Conan is talking to Haibara about the situation of [[Ran's Suspicions|last episode]]. Conan gives his replica phone to Haibara and tells her to thank [[Hiroshi Agasa|Professor Agasa]] for it. Haibara says that Conan wouldn't have fooled Ran if she didn't send lots of messages that belongs to him.<br />
Conan and the Detective Boys meet Takagi in a jewelry store, and soon after, they witness the store being robbed. They chase him to a nearby roof, which he jumps off of, killing himself.<br />
<br />
{{InfoBox Crime<br />
| crime = Robbery<br />
| image = EP401-402 Case.jpg<br />
| location = Takanasi jewelry<br />
| victim = Jewelry employees and [[Wataru Takagi]]<br />
| cause-death = Jewels<br />
|cause-death-label = Robbed items<br />
| suspects = Atomura and Sakanobu Nekota<br />
| description = As Takagi wanted to buy a brooch for Sato, someone went inside the jewelry and robbed its content including the brooch prompting him to chase the robber.<br />
}}<br />
{{InfoBox Crime<br />
| crime = Accident? or Suicide? <br />
| image = EP401-402 Case 2.jpg<br />
| location = On top of the truck<br />
| victim = Atomura<br />
| cause-death = Free-falling<br />
| suspects = Sakanobu Nekota<br />
| description = The robber of jewelry store was found dead during the escaping. Is this an accident or suicide?<br />
}}<br />
<br />
Conan notices several suspicious things about the incident, leading the police to believe that it wasn't as simple of a case as it first appeared to be, including the fact that the van he fell onto was being used by the culprit's former boss. At the end, Conan realizes that it was a murder, and who did it.<br />
<br />
==== Part 2 ====<br />
<br />
=== People ===<br />
{{BeginBox}}<br />
{{People|Sakanobu Nekota|Nekota Sakanobu.jpg|<br />
* 51 years old<br />
* Import-Export company owner}}<br />
{{People|Atomura|EP401-402 Atomura.jpg|<br />
* Victim (fell)<br />
* Nekota's former employee<br />
* Robber}}<br />
{{People|Mrs. Isaka|EP401-402 Izaka.jpg|<br />
* Lives on 6th Floor<br />
* Witness}}<br />
{{People|Mr. Isaka|Mr. Isaka.jpg|<br />
* Lives on 6th Floor<br />
* Mrs. Isaka's husband}}<br />
{{People|Man|EP401-402 Employee.jpg|<br />
* Restaurant chef<br />
* Atomura's friend}}<br />
{{people|Woman A|EP401 Woman.jpg|<br />
* Saw Atomura's body from her window}}<br />
{{people|Kuwata|Imaya.jpg|<br />
* Victim (robbed)<br />
* Takanasi Jewelry store employee}}<br />
{{people|Negishi|Negishi.jpg|<br />
* Negishi Moving Company owner}}<br />
{{people|Mover A|EP401 Mover.jpg|<br />
* Negishi Moving Company worker}}<br />
{{people|Mover B|EP401 Mover1.jpg|<br />
* Negishi Moving Company worker}}<br />
{{people|Mover C|EP401 Mover2.jpg|<br />
* Negishi Moving Company worker}}<br />
{{people|Mover D|EP401 Mover3.jpg|<br />
* Negishi Moving Company worker}}<br />
{{people|Woman B|EP401 Employee.jpg|<br />
* Victim (robbed)<br />
* Takanasi jewelry store employee<br />
* Kuwata's co-worker}}<br />
{{people|Woman C|EP401 Woman1.jpg|<br />
* Woman A's daughter<br />
* Saw Atomura's body from her window}}<br />
{{EndBox}}<br />
<br />
=== Resolution ===<br />
<spoiler>The Detective Boys and Conan solve the case and show the police that they were wrong about almost everything that happened. The culprit is '''Sakanobu Nekota'''. It was revealed that Atomura was not the robber they saw, but Nekota was actually the one.<br />
<br />
* First, Nekota called the moving workers to the 9th floor of his old office and pushed Atomura to his doom. After he had confirmed that the body landed on the truck, he set up the rope used for the escape and had the workers continue the moving.<br />
<br />
* Next, he went to rob the jewelry store in disguise, and lured Takagi to the top of the building across the old office. After tying the rope around his waist, he fired the gun to distract Takagi while utilizing the same moment to swing across to his room which he had placed mattresses on the balcony in advance as cushoner. Because Nekota was a former Triathlonist, he had no problem in performing the stated stunts. Additionally, he also threw the bag containing robbed jewelries and spare helmet down on the truck to make the people in the area think that Atomura, who had robbed the jewelry store, fell to his doom due to being chased by the police.<br />
<br />
* Because he had to join up with those that discover Atomura's body as fast as possible, he is unable to dispose of the disguises, rope, or the broach that he had kept in the coat's pocket during the robbery.<br />
<br />
==== Motive ====<br />
Nekota's company is on its last leg, forcing him to retire employees with decrease in performance with Atomura being among them. Atomura however, threatened to expose about the corruption that had happened in the company, unless Nekota backdown and let him continue until retirement as he wanted to buy a broach his wife wants, but also added that he might requires additional "monetary help" from Nekota post-retirement. Not willing to be blackmailed, Nekota decided to silence Atomura. However, Nekota also feels guity about murdering Atomura, as he had gone through hardship and worked alongside him since the day they founded the company, and decides to keep the broach until the situation die down and gives it to Atomura's wife as the "present from her late husband".<br />
<br />
==== Aftermath ====<br />
Takagi asks Sato to check out the same broach inside Nekota's coat, as it was the one he planned to buy for her. However, as Sato inspects the broach she realizes that it's the very same one Yumi wants when she saw it in the jewelry magazine. Overhearing this, Shiratori remembers about an expensive bracelet that he bought for Sato which was worn by Yumi a few days ago, which Sato replies that she let her borrow it as she doesn't feel that expensive jewelries are fitting for a person like her. Elsewhere, Yumi is scheming for another officer to fall for her trick again.</spoiler><br />
<br />
== Trivia ==<br />
* This is the fourth hidden case in [[Metropolitan Police Detective Love Story (series)]]. The third hidden case was [[The Trembling Police Headquarters: 12 Million Hostages]].<br />
* When Takagi is referring to having to pay off the loan on the ring that he bought before, he is referring to [[Metropolitan Police Detective Love Story 5]], when the engagement ring fell into the ocean, before Sato revealed that she still has feelings for [[Jinpei Matsuda]], by freezing up when she saw the Ferris Wheel.<br />
* The splash title uses diamonds instead of its usual font.<br />
* Negishi Moving Company reappears at the ending of [[Home of Beika's Grenier#Trivia|Home of Beika's Grenier]] and [[A Mysterious Man - Overly Strict with Regulations#Trivia|A Mysterious Man - Overly Strict with Regulations]].<br />
<br />
== Gallery ==<br />
{{main gallery}}<br />
<br />
== BGM listing ==<br />
=== Part 1 ===<br />
{{BeginTable BGMListing}}<br />
{{BGMListingItem|1|星のかがやきよ|Hoshi no Kagayaki yo|The Brilliance of the Stars|[[Hoshi no Kagayaki yo]]}}<br />
{{BGMListingItem|2|昼下がりの天使たち|Hirusagari no Tenshitachi|Early Afternoon Angels|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br />
{{BGMListingItem|3|のんびり気分|Nonbiri Kibun|Carefree Feeling|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br />
{{BGMListingItem|4|サスペンス～危機感|Sasupensu ~ Kikikan|Suspense ~ Impending Crisis|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br />
{{BGMListingItem|5|怪人包帯男２|Kaijin Hōtai Otoko 2|The Mysterious Bandaged Man 2|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br />
{{BGMListingItem|6|ターゲット サスペンスＧ|Tāgetto Sasupensu G|Target Suspense G|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|7|ターゲット サスペンスＤ|Tāgetto Sasupensu D|Target Suspense D|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|8|暗殺者のテーマ─忍び寄る魔手|Ansatsusha no Tēma - Shinobiyoru Mashu|Assassin's Theme - The Devil's Hand Approaches|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|9|事件現場 （謎ver.）|Jiken Genba (Nazo ver.)|Scene of the Case (Mystery ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|10|西の名探偵|Nishi no Meitantei|The Great Detective of the West|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br />
{{BGMListingItem|11|ワインをのんで|Wain o Nonde|Drinking Wine|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|12|事件解明 （オリジナルver.）|Jiken Kaimei (Orijinaru ver.)|Case Clarification (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|13|犯人のアジト （忍び込みver.）|Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.)|The Culprit's Hideout (Creeping In ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|14|尋問|Jinmon|Interrogation|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|15|殺意|Satsui|Murderous Intent|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|16|犯人（スナイパー）の正体|Hannin (Sunaipā) no Shōtai|The Culprit's (Sniper's) Identity|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|17|ジューンブライド～あなたしか見えない～|Jūn Buraido ~Anata Shika Mienai~|June Bride ~Only You I See~|[[June Bride ~Anata Shika Mienai~]]}}<br />
{{EndTable}}<br />
<br />
=== Part 2 ===<br />
{{BeginTable BGMListing}}<br />
{{BGMListingItem|1|星のかがやきよ|Hoshi no Kagayaki yo|The Brilliance of the Stars|[[Hoshi no Kagayaki yo]]}}<br />
{{BGMListingItem|2|謎解き （その２）|Nazotoki (Sono 2)|Riddle Solution (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br />
{{BGMListingItem|3|怪人包帯男２|Kaijin Hōtai Otoko 2|The Mysterious Bandaged Man 2|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br />
{{BGMListingItem|4|忍び寄る影|Shinobiyoru Kage|Creeping Shadow|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br />
{{BGMListingItem|5|犯人のアジト （忍び込みver.）|Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.)|The Culprit's Hideout (Creeping In ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|6|陰謀|Inbō|Conspiracy|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br />
{{BGMListingItem|7|捜査開始|Sōsa Kaishi|The Investigation Begins|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br />
{{BGMListingItem|8|コナン推理|Konan Suiri|Conan's Deduction|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|9|赤い光のスナイパー１|Akai Hikari no Sunaipā 1|The Sniper's Red Light 1|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|10|対決のテーマ （摩天楼ヴァージョン）|Taiketsu no Tēma (Mantenrō Vājon)|Showdown Theme (Skyscraper Version)|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|11|推理 （オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|12|トリック|Torikku|Trick|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|13|沈む夕陽|Shizumu Yūhi|Depressing Sunset|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br />
{{BGMListingItem|14|漆黒の殺意|Shikkoku no Satsui|Jet Black Murderous Intent|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|15|コナン組曲－Captured In Her Eyes|Konan Kumikyoku - Captured in Her Eyes|Conan Suite - Captured in Her Eyes|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|16|コナンのテーマ （バラード・ヴァージョン)|Konan no Tēma (Barādo・Vājon)|Conan's Theme (Ballad Version)|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br />
{{BGMListingItem|17|ジューンブライド～あなたしか見えない～|Jūn Buraido ~Anata Shika Mienai~|June Bride ~Only You I See~|[[June Bride ~Anata Shika Mienai~]]}}<br />
{{BGMListingItem|18|事件現場 （ショートver.）|Jiken Genba (Shōto ver.)|Scene of the Case (Short ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|19|蘭・愛のテーマ|Ran・Ai no Tēma|Ran's Love Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br />
{{BGMListingItem|20|事件解決|Jiken Kaiketsu|Case Resolution|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br />
{{EndTable}}<br />
<br />
== In other languages ==<br />
{{BeginTable EpLang}}<br />
{{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|سارق المجوهرات|The Jewel Theif}}<br />
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|El cas del veritable atracament a la joieria|The real hold-up in a jewellery case}}<br />
{{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|El suïcidi de l'atracador de la joieria|The jewellery robber suicide}}<br />
{{EpLangItem|flag=Germany|German|Juwelendieb auf frischer Tat ertappt|Jewel thief caught in the act}}<br />
{{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Furto in gioielleria|Theft in the Jewelry Store}}<br />
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|คดีโจรปล้นเพชร|The Jewel Robbery Case}}<br />
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Tên Cướp Đá Quý Bị Bắt Quả Tang|A Jewel Robber Caught Red-Handed}}<br />
{{EndTable}}<br />
<br />
== See also ==<br />
* [[Season 10]]<br />
<br />
{{Season 10}}<br />
<br />
[[Category:Episodes]]<br />
[[Category:Animation directed by Akiko Kawashima]]<br />
[[Category:Animation directed by Atsushi Aono]]<br />
<br />
[[de:Episode 401 (Japan)]]<br />
[[zh:TV401]]</div>Aa297https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=The_North_Star_No.3_Express_Leaving_Ueno&diff=377001The North Star No.3 Express Leaving Ueno2024-12-24T05:43:58Z<p>Aa297: /* In other languages */</p>
<hr />
<div>{{InfoBox TV<br />
| episode = 144-145<br />
| int-episode = 154-155<br />
| image = TV Episode 144-145.jpg<br />
| title = The North Star No.3 Express Leaving Ueno<br />
| english-title =<br />
| japanese-title = 上野発北斗星3号 <br> (Ueno-hatsu Hokutosei Sangō) <br />
| rating = 18.9% <br> 19.4%<br />
| Manga case number = #62<br />
| season = [[Season 4|4]]<br />
| manga = [[Volume 22#Unpublished Novel Case|Volume 22: Files 4-7 (215-218)]]<br />
| airdate = May 10, 1999 (Part 1) <br> May 17, 1999 (Part 2)<br />
| english-airdate =<br />
| cast = [[Conan Edogawa]] <br> [[Shinichi Kudo]] <br> [[Ran Mouri]] <br> [[Kogoro Mouri]] <br> [[Natsue Hatamoto]] <br> [[Takeshi Hatamoto]] <br> [[Yukiko Kudo]] <br> [[Yusaku Kudo]] <br> [[Kyohei Nishimura]] <br> [[Detective Tamura]]<br />
| suspects = Yasuji Asama<br />
| solved-by = [[Conan Edogawa]] <br> [[Yusaku Kudo]]<br />
| next-conan-hint = B-class sleeping car (Part 1) <br> Disguise (Part 2)<br />
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]], Next Conan's Hint (Part 2) <br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]], Next Conan's Hint (Part 2) <br> [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]], Next Conan's Hint (Part 1) <br> [[Hideyuki Tanaka]] as [[Yusaku Kudo]] <br> [[Sumi Shimamoto]] as Fumiyo Akechi, [[Yukiko Kudo]] <br> [[Hikaru Hanada]] as [[Kyohei Nishimura]] <br> [[Takashi Nagasako]] as [[Detective Tamura]] <br> [[Shigeru Ushiyama]] as Keitaro Izumo <br> [[Takashi Taniguchi]] as Toshinori Kaetsu <br> [[Yuzuru Fujimoto]] as Akishige Ishizuchi <br> [[Seiko Fujiki]] as Azusa Izumo <br> [[Tsutomu Tsuji]] as Yasuji Asama <br> [[Kouichi Nagano]] as Toru Aoba <br> [[Yuri Aso]] as [[Natsue Hatamoto]] <br> [[Yasuyuki Kase]] as Conductor (Episode 144) <br> [[Isshin Chiba]] as Waiter (Episode 144), Announcement (Episode 145) <br> [[Hiromichi Kogami]] as Passenger A (Episode 144) <br> [[Mari Tomokawa]] as Passenger B (Episode 144) <br> [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as Next Conan's Hint<br />
| director = [[Yasuichiro Yamamoto]] <br> [[Kenji Kodama]] (chief)<br />
| organizer = [[Yasuichiro Yamamoto]]<br />
| storyboard = [[Yasuichiro Yamamoto]]<br />
| producer = 144: [[Nana Harada]] <br> 145: [[Minoru Tozawa]]<br />
| animation-director = 144: [[Atsushi Aono]] <br> 145: [[Keiko Sasaki]]<br />
| character-design = [[Masatomo Sudo]] <br> [[Keiko Sasaki]] (sub-character) <br> [[Yasuhiro Moriki]] (design works)<br />
| opening-song = Girigiri chop<br />
| closing-song = Still for your love<br />
| prev-episode = The Suspicious Astronomical Observation<br />
| next-episode = Metropolitan Police Detective Love Story<br />
| footnotes =<br />
}}<br />
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|上野発北斗星3号|Ueno-hatsu Hokutosei Sangō}} is the 144th and 145th episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].<br />
<br />
== Characters introduced ==<br />
{{NewChar|name = [[Kyohei Nishimura]]|image = Inspector Nishimura.jpg|description =<br />
* Inspector from Hokkaido Prefecture Police}}<br />
{{NewChar|name = [[Detective Tamura]]|image = Detective Tamura.jpg|description =<br />
* Detective from Hokkaido Prefecture Police}}<br />
{{clearleft}}<br />
<br />
== Cast ==<br />
{{Char Appearances|<br />
{{Char|Conan Edogawa}}<br />
{{Char|Shinichi Kudo|display=Shinichi Kudo (flashback)}}<br />
{{Char|Ran Mouri}}<br />
{{Char|Kogoro Mouri}}<br />
{{Char|Natsue Hatamoto|display=Natsue Hatamoto (background)}}<br />
{{Char|Takeshi Hatamoto|display=Takeshi Hatamoto (background)}}<br />
{{Char|Yukiko Kudo}}<br />
{{Char|Yusaku Kudo}}<br />
}}<br />
<br />
== Case ==<br />
<br />
=== Situation ===<br />
<br />
==== Part 1 ====<br />
Conan, Kogoro, and Ran take the overnight North Star Express to Hokkaido to meet a former client. On the train, they meet up with a series of people. However, in the night, a murder case occurs when a burglar seemingly kills a jewelry trader, and escapes through the window.<br />
<br />
{{InfoBox Crime<br />
| crime = Murder<br />
| image = EP144-145a Case.jpg<br />
| location = North Star No.3 Express lobby car<br />
| victim = Keitaro Izumo<br />
| age = 56 years old<br />
| cause-death = Gunshot wound to left temple<br />
| suspects = Yasuji Asama<br />
| description = Jewelry owner dead by Asama disguised shoot head.<br />
}}<br />
<br />
The train stops to find his dead body outside.<br />
<br />
{{InfoBox Crime<br />
| crime = Accident?<br />
| image = EP144-145b Case.jpg<br />
| location = Railroad<br />
| victim = Yasuji Asama<br />
| age = 39 years old<br />
| cause-death = Blunt force trauma<br />
| suspects = Toshinori Kaetsu, Akishige Ishizuchi, Toru Aoba, and Azusa Izumo <br />
| description = Criminal shoots window to throw out dead body from train outside.<br />
}}<br />
<br />
Conan noticed that the plot is very similar to an unpublished novel written by his father that had been stolen ten years before. However, unable to contact Yusaku Kudo, Conan takes the case into his own hands, and finds his mother on the train.<br />
<br />
==== Part 2 ====<br />
Conan reveals to the suspicious woman that he knows her identity - it is Yukiko Kudo, his mother, in disguise. As they discuss the case, Kogoro calls all the passengers to witness his inaccurate deduction, enabling Conan to figure out the trick. However, a worried Conan recalls that in the novel, the detective boy who solved the case was murdered by the trap he set for the criminal. Yukiko volunteers to act as a decoy to help him find the proof.<br />
<br />
=== People ===<br />
{{BeginBox}}<br />
{{People|Yasuji Asama|Yasuji Asama.jpg|<br />
* Victim (bludgeoned)<br />
* 39 years old<br />
* Passenger}}<br />
{{People|Toshinori Kaetsu|Toshinori Kaetsu.jpg|<br />
* 38 years old<br />
* Jewelry store manager}}<br />
{{People|Keitaro Izumo|Keitaro Izumo.jpg|<br />
* Victim (gunshot)<br />
* 56 years old<br />
* Jewelry store owner}}<br />
{{People|Akishige Ishizuchi|Akishige Ishizuchi.jpg|<br />
* 67 years old<br />
* Furuito City mayor}}<br />
{{People|Toru Aoba|Toru Aoba.jpg|<br />
* 32 years old<br />
* Passenger}}<br />
{{People|Fumiyo Akechi|Ep144-145 woman.jpg|<br />
* 37 years old<br />
* Passenger}}<br />
{{People|Azusa Izumo|Azusa Izumo.jpg|<br />
* 49 years old<br />
* Keitaro's wife}}<br />
{{People|[[Kyohei Nishimura]]|Inspector Nishimura.jpg|<br />
* Inspector from Hokkaido Prefecture Police}}<br />
{{People|[[Detective Tamura]]|Detective Tamura.jpg|<br />
* Detective from Hokkaido Prefecture Police}}<br />
{{EndBox}}<br />
<br />
=== Resolution ===<br />
<spoiler><br />
When the train lands at Sapporo Station, however, Conan and Yukiko are separated and the criminal moves, intending to push her onto the tracks. <br />
{{InfoBox Crime<br />
| crime = Attempted murder<br />
| image = EP144-145c Case.jpg<br />
| location = [[Wikipedia:Sapporo Station|Sapporo Station]] Chūō-ku, Sapporo, Hokkaido<br />
| victim = [[Yukiko Kudo]] as Fumiyo Akechi<br />
| cause-death = Pushed to railway<br />
| cause-death-label = Crime<br />
| suspects = Toshinori Kaetsu<br />
| suspects-label = Culprit<br />
| description = The killer attempts to kill Yukiko by pushing her into the railway but is stopped by Yusaku.<br />
}}<br />
Yusaku appears just in time and reveals the trick and his own identity to the criminal, who had idolized his work. The culprit is '''Toshinori Kaetsu'''. <br />
<br />
Kaetsu dressed like Asama and made people believe that he jump off the train by using his fishing equipment. First, he hit Asama in the head until he died and broke the window using silenced gun. Then, he put the fishing line through the belt loop on the back of his pants and hung him outside the window. He tied the side of the fishing line to the pulley and the other to something stable outside the room. Lastly, he used another fishing line, looped one end, and put a piece of tape through it. He passed the other end into the lock and tied the end to the line he cut. After that, he went to the lobby car, shot Izumo, and ran back to Asama's room. He opened the door and fired some shots to make people believe he shattered the window then. He saw Kogoro and the conductors following him, so he shot at them. While they were shielding themselves from the bullets, he went to hide himself next to the stairs and cut the fishing line to release the string from the pulley so the corpse will be released. When the line was cut, the corpse would drag the fishing line tied to the door down. The dragging force released the tape but the inertia made the door close completely. He used this trick to framed Asama on the murder of Izumo. He chose to operate in the tunnel in the middle of the night because he didn't want people off the train to see the corpse hanging off. Also, the hallway was dark so no one would see the fishing line tied to the room. Lastly, he put sleeping pills in his wife's dinner box so she couldn't hear the gunshot. The shirt the criminal used is found on his luggage together with the disguise outfit. This is the evidence that he is really the culprit.<br />
<br />
Kaetsu admitted the two murders and revealed he imitated the unpublished novel of a famous novelist that he likes. He, Asama and a female accomplice were members of the robbing gang. It is the accomplice who is his girlfriend dies of over consume drugs. Kaetsu left the gang and planned to avenge both Asuma for forcing his girlfriend to over consume drugs and Izumo for selling his girlfriend drugs. He had Asama rob Izumo's jewelry store but Izumo didn't know anything, he pressed the alert bell and Asama escaped. He later planned to have both Izumo and Asama to take the overnight North Star Express. Yusaku asks if he follows the incomplete novel of Yusaku and uses it to construct the murders, much to Kaetsu's surprise until Yusaku reveals himself to be the author of that unfished novel. After being convinced by Yusaku, Kaetsu surrendered. Yusaku and Yukiko flew back to Los Angeles. <br />
</spoiler><br />
<br />
== Trivia ==<br />
* The train is a [[wikipedia:JR Freight Class EF510|JR Freight Class EF510-501 Hokutosei (北斗星)]].<br />
* Every case character's name is related to a Japanese train:<br />
** Yasuji Asama is named after the [[wikipedia:Asama (train)|Asama]] train service of the [[wikipedia:Shinkansen|Shinkansen]];<br />
** Keitaro Izumo is named after the [[wikipedia:Sunrise Izumo|Sunrise Izumo]] overnight sleeping car train service;<br />
** Akishige Ishizuchi is named after the [[wikipedia:Ishizuchi|Ishizuchi]] train service;<br />
** Toru Aoba is named after the now-defunct [[wikipedia:Aoba (train)|Aoba]] train services;<br />
** Azusa Izumo, although already named after the Sunrise Izumo, is also named after the [[wikipedia:Azusa (train)|Azusa]] train service;<br />
** Other than Fumiyo Akechi, {{Cover|who is Yukiko in disguise}} (this alias is named after the famous Japanese detective [[wikipedia:Kogoro Akechi|Kogoro Akechi]]'s wife<ref group="N">This behaviour precisely matches with the plot found within a previous case: [[The Cornered Famous Detective! Two Big Murder Cases]], where Yukiko compared Yusaku with Kogoro Akechi; which to a certain degree, may manifest her affirmation of her husband.</ref>; created by [[wikipedia:Edogawa Ranpo|Edogawa Ranpo]].<br />
* Moreover, the name of the Hokkaido Police which appeared in this case, [[Kyohei Nishimura]] (whose full name was only conceived in [[movie 27]]), is a tribute to the Japanese mystery author [[wikipedia:Kyotaro Nishimura|Kyotaro Nishimura]], who frequently utilises railways as story settings within his novels.<br />
<br />
== BGM listing ==<br />
=== Part 1 ===<br />
{{BeginTable BGMListing}}<br />
{{BGMListingItem|1|ギリギリchop|Girigiri chop|On the edge chop|[[Girigiri chop]]}}<br />
{{BGMListingItem|2|蘭・愛のテーマ|Ran・Ai no Tēma|Ran's Love Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br />
{{BGMListingItem|3|犯人のアジト （忍び込みver.）|Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.)|The Culprit's Hideout (Creeping In ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|4|緊迫|Kinpaku|Tension|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|5|推理 （オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|6|事件現場 （謎ver.）|Jiken Genba (Nazo ver.)|Scene of the Case (Mystery ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|7|推理 （不気味ver.）|Suiri (Bukimi ver.)|Deduction (Ominous ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|8|悪のテーマ （パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2)|Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|9|沈む夕陽|Shizumu Yūhi|Depressing Sunset|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br />
{{BGMListingItem|10|忍び寄る影|Shinobiyoru Kage|Creeping Shadow|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br />
{{BGMListingItem|11|何かが起きる…|Nanika ga Okiru...|Something Happened...|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|12|Still for your love|Still for your love|Still for your love|[[Still for your love]]}}<br />
{{EndTable}}<br />
<br />
=== Part 2 ===<br />
{{BeginTable BGMListing}}<br />
{{BGMListingItem|1|ギリギリchop|Girigiri chop|On the edge chop|[[Girigiri chop]]}}<br />
{{BGMListingItem|2|謎解き （その２）|Nazotoki (Sono 2)|Riddle Solution (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br />
{{BGMListingItem|3|犯人のアジト （忍び込みver.）|Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.)|The Culprit's Hideout (Creeping In ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|4|トリック|Torikku|Trick|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|5|悪のテーマ （パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2)|Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|6|推理 （不気味ver.）|Suiri (Bukimi ver.)|Deduction (Ominous ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|7|事件現場 （オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|8|真相究明|Shinsō Kyūmei|Investigating the Truth|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|9|西の名探偵|Nishi no Meitantei|The Great Detective of the West|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br />
{{BGMListingItem|10|蘭のテーマ （優しさver.）|Ran no Tēma (Yasashisa ver.)|Ran's Theme (Gentle ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|11|Still for your love|Still for your love|Still for your love|[[Still for your love]]}}<br />
{{EndTable}}<br />
<br />
== Gallery ==<br />
{{main gallery}}<br />
<br />
== Quotes ==<br />
* '''Extracts from Yusaku Kudo's novel:'''<br />
# The sound of gun shot and screams... {{font color|#EB8700|<small>({{lang|ja|銃声と悲鳴がトンネル内の轟音をかき消した…}})</small>}}<br />
# The man ran through the aisle as if he were a starved beast... {{font color|#EB8700|<small>({{lang|ja|その男は、飢えた獣のごとく、闇の通路を駆け抜け…}})</small>}}<br />
# But the man was no longer anywhere in sight... The wind and the sound of the train played their clamorous tune... {{font color|#EB8700|<small>({{lang|ja|だが、男の姿はもうそこにはなく…風と列車音がけたたましい曲を奏でていた…}})</small>}}<br />
# The young man wearing black rimmed glasses smiled a smirk of victory. {{font color|#EB8700|<small>({{lang|ja|黒緣の眼鏡の青年は、勝ち誇ったかの様に一笑した…その推理力故に自らが命を落とす羽目になるとも知らないで…}})</small>}}<br />
# The killer sneaks silently up behind the young detective... with his blood-stained hands... lightly pushes the vulnerable back of the detective... and covers the entire platform with blood... {{font color|#EB8700|<small>({{lang|ja|罪人は音もなく若き探偵の背後に忍びより…血塗られた両手でその無防備な背を軽く突いて…プラットホームを血に染めた…}})</small>}}<br />
<br />
* '''Yusaku Kudo (to the culprit {{Cover|Toshinori Kaetsu}}):'''<br />
{{quote|If you felt in any way moved by my novel... I'll recommend you to turn yourself in. Because the killer in that novel in the end was scheduled to turn himself into the police after regretting all that he did. <br> {{font color|#00008B|<small>({{lang|ja|もしもあなたが私の小説に少しでも感銘を受けられたのなら…自首する事をお勧めしたい。あの小説の犯人は、ラストで全ての罪を悔いて警察に出頭する予定でしたから。}})</small>}}}}<br />
<br />
* '''Yusaku Kudo recounting jokes after the case has been solved:'''<br />
[[File:EP145-3.jpeg|thumb|right|200px|Yusaku's guffaw at Yukiko.]]<br />
<div style="display: inline-block; background-color: rgba(250, 250, 250, 0.9); border: 1px solid #ccc; padding: 10px; margin: 10px;"><br />
'''Yukiko Kudo:''' But I sure sense fate, for you to come and save me just in the nick of time. <br> {{font color|#00008B|<small>({{lang|ja|'''工藤有希子'''「でも運命だよねー私の大ピンチに間一髪で駆けつけてくれるんだもの。」}})</small>}}<br />
<br />
'''Yusaku Kudo:''' In the nick of time? I was there near you from about two minutes before everything happened. <br> {{font color|#00008B|<small>({{lang|ja|'''工藤優作'''「間一髪？オレは２分ぐらい前からずっどおまえのそばにいたが…」}})</small>}}<br />
<br />
'''Yukiko Kudo:''' Huh? Then what? You mean you waited doing something until I was almost pushed? <br> {{font color|#00008B|<small>({{lang|ja|'''工藤有希子'''「え？じゃーなーに？私が突き飛ばさせる寸前まで黙って見てたってわけ？」}})</small>}}<br />
<br />
'''Yusaku Kudo:''' Yes. I wanted to be sure that he was the killer. Besides, the stage of the novel was the Seikan Tunnel. So, I silently watch over you.<ref group="N">Dry humour - "{{ruby|青函|{{lang|ja|せいかん}}}}" (Seikan) and "{{ruby|静観|{{lang|ja|せいかん}}}}" (silently watch) share identical pronunciation.</ref> <br> {{font color|#00008B|<small>({{lang|ja|'''工藤優作'''「ああ…あの人が犯人だという確証が欲しかったし…それになんたってトリックの舞台は青函トンネル…黙って静観してたというわけさ！」}})</small>}}<br />
<br />
'''Yukiko Kudo:''' He gives me the shivers. <br> {{font color|#00008B|<small>({{lang|ja|'''工藤有希子'''「さむいわね…」}})</small>}}<br />
<br />
'''Conan Edogawa:''' It is Hokkaido, after all. <br> {{font color|#00008B|<small>({{lang|ja|'''江戸川コナン'''「ああ…北海道だからな…」}})</small>}}<br />
</div><br />
<br />
== In other languages ==<br />
{{BeginTable EpLang}}<br />
{{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|حادثة في قطار الشمال|An Incident on the Northern Train}}<br />
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|L'exprés Estrella del nord número 3|The North Star express number 3}}<br />
{{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|Assassinat al tren Estrela del Nord|Murder in the North Star train}}<br />
{{EpLangItem|flag=France|French|Le Meurtre de l'"Étoile du nord"|The Murder of the "North Star" }}<br />
{{EpLangItem|flag=Galicia|Galician|Asasinato a bordo do Estrela Polar|Murder aboard the Polar Star}}<br />
{{EpLangItem|flag=Germany|German|Mord im Speisewagen|Murder in the Dining Car}}<br />
{{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Assassino sull'Intercity|Murder on the Intercity Train}}<br />
{{EpLangItem|flag=Chile|Spanish (American dub)|Asesinato en el tren expreso Hokutosei número 3|Murder in the express train Hokutosei number 3}}<br />
{{EpLangItem|flag=Spain|Spanish (Castilian dub)|Asesinato en el Estrella del Norte|Murder in the North Star}}<br />
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|โฮคุโตะเซย์หมายเลข 3 ต้นทางอุเอโนะ|Hokutosei No.3 - Leaving Ueno}}<br />
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Vụ án trên chuyến tàu cao tốc ngôi sao Bắc Đẩu số 3|The North Star No.3 Express Case}}<br />
{{EndTable}}<br />
<br />
== Notes ==<br />
{{Reflist|group="N"}}<br />
<br />
== See also ==<br />
* [[Season 4]]<br />
<br />
{{Season 4}}<br />
<br />
[[Category:Episodes]]<br />
[[Category:Animation directed by Atsushi Aono]]<br />
[[Category:Animation directed by Keiko Sasaki]]<br />
[[Category:Aomori Prefecture]]<br />
[[Category:Hokkaido]]<br />
<br />
[[de:Episode 154]]<br />
[[zh:TV144]]</div>Aa297https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=The_North_Star_No.3_Express_Leaving_Ueno&diff=377000The North Star No.3 Express Leaving Ueno2024-12-24T05:43:47Z<p>Aa297: /* In other languages */</p>
<hr />
<div>{{InfoBox TV<br />
| episode = 144-145<br />
| int-episode = 154-155<br />
| image = TV Episode 144-145.jpg<br />
| title = The North Star No.3 Express Leaving Ueno<br />
| english-title =<br />
| japanese-title = 上野発北斗星3号 <br> (Ueno-hatsu Hokutosei Sangō) <br />
| rating = 18.9% <br> 19.4%<br />
| Manga case number = #62<br />
| season = [[Season 4|4]]<br />
| manga = [[Volume 22#Unpublished Novel Case|Volume 22: Files 4-7 (215-218)]]<br />
| airdate = May 10, 1999 (Part 1) <br> May 17, 1999 (Part 2)<br />
| english-airdate =<br />
| cast = [[Conan Edogawa]] <br> [[Shinichi Kudo]] <br> [[Ran Mouri]] <br> [[Kogoro Mouri]] <br> [[Natsue Hatamoto]] <br> [[Takeshi Hatamoto]] <br> [[Yukiko Kudo]] <br> [[Yusaku Kudo]] <br> [[Kyohei Nishimura]] <br> [[Detective Tamura]]<br />
| suspects = Yasuji Asama<br />
| solved-by = [[Conan Edogawa]] <br> [[Yusaku Kudo]]<br />
| next-conan-hint = B-class sleeping car (Part 1) <br> Disguise (Part 2)<br />
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]], Next Conan's Hint (Part 2) <br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]], Next Conan's Hint (Part 2) <br> [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]], Next Conan's Hint (Part 1) <br> [[Hideyuki Tanaka]] as [[Yusaku Kudo]] <br> [[Sumi Shimamoto]] as Fumiyo Akechi, [[Yukiko Kudo]] <br> [[Hikaru Hanada]] as [[Kyohei Nishimura]] <br> [[Takashi Nagasako]] as [[Detective Tamura]] <br> [[Shigeru Ushiyama]] as Keitaro Izumo <br> [[Takashi Taniguchi]] as Toshinori Kaetsu <br> [[Yuzuru Fujimoto]] as Akishige Ishizuchi <br> [[Seiko Fujiki]] as Azusa Izumo <br> [[Tsutomu Tsuji]] as Yasuji Asama <br> [[Kouichi Nagano]] as Toru Aoba <br> [[Yuri Aso]] as [[Natsue Hatamoto]] <br> [[Yasuyuki Kase]] as Conductor (Episode 144) <br> [[Isshin Chiba]] as Waiter (Episode 144), Announcement (Episode 145) <br> [[Hiromichi Kogami]] as Passenger A (Episode 144) <br> [[Mari Tomokawa]] as Passenger B (Episode 144) <br> [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as Next Conan's Hint<br />
| director = [[Yasuichiro Yamamoto]] <br> [[Kenji Kodama]] (chief)<br />
| organizer = [[Yasuichiro Yamamoto]]<br />
| storyboard = [[Yasuichiro Yamamoto]]<br />
| producer = 144: [[Nana Harada]] <br> 145: [[Minoru Tozawa]]<br />
| animation-director = 144: [[Atsushi Aono]] <br> 145: [[Keiko Sasaki]]<br />
| character-design = [[Masatomo Sudo]] <br> [[Keiko Sasaki]] (sub-character) <br> [[Yasuhiro Moriki]] (design works)<br />
| opening-song = Girigiri chop<br />
| closing-song = Still for your love<br />
| prev-episode = The Suspicious Astronomical Observation<br />
| next-episode = Metropolitan Police Detective Love Story<br />
| footnotes =<br />
}}<br />
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|上野発北斗星3号|Ueno-hatsu Hokutosei Sangō}} is the 144th and 145th episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].<br />
<br />
== Characters introduced ==<br />
{{NewChar|name = [[Kyohei Nishimura]]|image = Inspector Nishimura.jpg|description =<br />
* Inspector from Hokkaido Prefecture Police}}<br />
{{NewChar|name = [[Detective Tamura]]|image = Detective Tamura.jpg|description =<br />
* Detective from Hokkaido Prefecture Police}}<br />
{{clearleft}}<br />
<br />
== Cast ==<br />
{{Char Appearances|<br />
{{Char|Conan Edogawa}}<br />
{{Char|Shinichi Kudo|display=Shinichi Kudo (flashback)}}<br />
{{Char|Ran Mouri}}<br />
{{Char|Kogoro Mouri}}<br />
{{Char|Natsue Hatamoto|display=Natsue Hatamoto (background)}}<br />
{{Char|Takeshi Hatamoto|display=Takeshi Hatamoto (background)}}<br />
{{Char|Yukiko Kudo}}<br />
{{Char|Yusaku Kudo}}<br />
}}<br />
<br />
== Case ==<br />
<br />
=== Situation ===<br />
<br />
==== Part 1 ====<br />
Conan, Kogoro, and Ran take the overnight North Star Express to Hokkaido to meet a former client. On the train, they meet up with a series of people. However, in the night, a murder case occurs when a burglar seemingly kills a jewelry trader, and escapes through the window.<br />
<br />
{{InfoBox Crime<br />
| crime = Murder<br />
| image = EP144-145a Case.jpg<br />
| location = North Star No.3 Express lobby car<br />
| victim = Keitaro Izumo<br />
| age = 56 years old<br />
| cause-death = Gunshot wound to left temple<br />
| suspects = Yasuji Asama<br />
| description = Jewelry owner dead by Asama disguised shoot head.<br />
}}<br />
<br />
The train stops to find his dead body outside.<br />
<br />
{{InfoBox Crime<br />
| crime = Accident?<br />
| image = EP144-145b Case.jpg<br />
| location = Railroad<br />
| victim = Yasuji Asama<br />
| age = 39 years old<br />
| cause-death = Blunt force trauma<br />
| suspects = Toshinori Kaetsu, Akishige Ishizuchi, Toru Aoba, and Azusa Izumo <br />
| description = Criminal shoots window to throw out dead body from train outside.<br />
}}<br />
<br />
Conan noticed that the plot is very similar to an unpublished novel written by his father that had been stolen ten years before. However, unable to contact Yusaku Kudo, Conan takes the case into his own hands, and finds his mother on the train.<br />
<br />
==== Part 2 ====<br />
Conan reveals to the suspicious woman that he knows her identity - it is Yukiko Kudo, his mother, in disguise. As they discuss the case, Kogoro calls all the passengers to witness his inaccurate deduction, enabling Conan to figure out the trick. However, a worried Conan recalls that in the novel, the detective boy who solved the case was murdered by the trap he set for the criminal. Yukiko volunteers to act as a decoy to help him find the proof.<br />
<br />
=== People ===<br />
{{BeginBox}}<br />
{{People|Yasuji Asama|Yasuji Asama.jpg|<br />
* Victim (bludgeoned)<br />
* 39 years old<br />
* Passenger}}<br />
{{People|Toshinori Kaetsu|Toshinori Kaetsu.jpg|<br />
* 38 years old<br />
* Jewelry store manager}}<br />
{{People|Keitaro Izumo|Keitaro Izumo.jpg|<br />
* Victim (gunshot)<br />
* 56 years old<br />
* Jewelry store owner}}<br />
{{People|Akishige Ishizuchi|Akishige Ishizuchi.jpg|<br />
* 67 years old<br />
* Furuito City mayor}}<br />
{{People|Toru Aoba|Toru Aoba.jpg|<br />
* 32 years old<br />
* Passenger}}<br />
{{People|Fumiyo Akechi|Ep144-145 woman.jpg|<br />
* 37 years old<br />
* Passenger}}<br />
{{People|Azusa Izumo|Azusa Izumo.jpg|<br />
* 49 years old<br />
* Keitaro's wife}}<br />
{{People|[[Kyohei Nishimura]]|Inspector Nishimura.jpg|<br />
* Inspector from Hokkaido Prefecture Police}}<br />
{{People|[[Detective Tamura]]|Detective Tamura.jpg|<br />
* Detective from Hokkaido Prefecture Police}}<br />
{{EndBox}}<br />
<br />
=== Resolution ===<br />
<spoiler><br />
When the train lands at Sapporo Station, however, Conan and Yukiko are separated and the criminal moves, intending to push her onto the tracks. <br />
{{InfoBox Crime<br />
| crime = Attempted murder<br />
| image = EP144-145c Case.jpg<br />
| location = [[Wikipedia:Sapporo Station|Sapporo Station]] Chūō-ku, Sapporo, Hokkaido<br />
| victim = [[Yukiko Kudo]] as Fumiyo Akechi<br />
| cause-death = Pushed to railway<br />
| cause-death-label = Crime<br />
| suspects = Toshinori Kaetsu<br />
| suspects-label = Culprit<br />
| description = The killer attempts to kill Yukiko by pushing her into the railway but is stopped by Yusaku.<br />
}}<br />
Yusaku appears just in time and reveals the trick and his own identity to the criminal, who had idolized his work. The culprit is '''Toshinori Kaetsu'''. <br />
<br />
Kaetsu dressed like Asama and made people believe that he jump off the train by using his fishing equipment. First, he hit Asama in the head until he died and broke the window using silenced gun. Then, he put the fishing line through the belt loop on the back of his pants and hung him outside the window. He tied the side of the fishing line to the pulley and the other to something stable outside the room. Lastly, he used another fishing line, looped one end, and put a piece of tape through it. He passed the other end into the lock and tied the end to the line he cut. After that, he went to the lobby car, shot Izumo, and ran back to Asama's room. He opened the door and fired some shots to make people believe he shattered the window then. He saw Kogoro and the conductors following him, so he shot at them. While they were shielding themselves from the bullets, he went to hide himself next to the stairs and cut the fishing line to release the string from the pulley so the corpse will be released. When the line was cut, the corpse would drag the fishing line tied to the door down. The dragging force released the tape but the inertia made the door close completely. He used this trick to framed Asama on the murder of Izumo. He chose to operate in the tunnel in the middle of the night because he didn't want people off the train to see the corpse hanging off. Also, the hallway was dark so no one would see the fishing line tied to the room. Lastly, he put sleeping pills in his wife's dinner box so she couldn't hear the gunshot. The shirt the criminal used is found on his luggage together with the disguise outfit. This is the evidence that he is really the culprit.<br />
<br />
Kaetsu admitted the two murders and revealed he imitated the unpublished novel of a famous novelist that he likes. He, Asama and a female accomplice were members of the robbing gang. It is the accomplice who is his girlfriend dies of over consume drugs. Kaetsu left the gang and planned to avenge both Asuma for forcing his girlfriend to over consume drugs and Izumo for selling his girlfriend drugs. He had Asama rob Izumo's jewelry store but Izumo didn't know anything, he pressed the alert bell and Asama escaped. He later planned to have both Izumo and Asama to take the overnight North Star Express. Yusaku asks if he follows the incomplete novel of Yusaku and uses it to construct the murders, much to Kaetsu's surprise until Yusaku reveals himself to be the author of that unfished novel. After being convinced by Yusaku, Kaetsu surrendered. Yusaku and Yukiko flew back to Los Angeles. <br />
</spoiler><br />
<br />
== Trivia ==<br />
* The train is a [[wikipedia:JR Freight Class EF510|JR Freight Class EF510-501 Hokutosei (北斗星)]].<br />
* Every case character's name is related to a Japanese train:<br />
** Yasuji Asama is named after the [[wikipedia:Asama (train)|Asama]] train service of the [[wikipedia:Shinkansen|Shinkansen]];<br />
** Keitaro Izumo is named after the [[wikipedia:Sunrise Izumo|Sunrise Izumo]] overnight sleeping car train service;<br />
** Akishige Ishizuchi is named after the [[wikipedia:Ishizuchi|Ishizuchi]] train service;<br />
** Toru Aoba is named after the now-defunct [[wikipedia:Aoba (train)|Aoba]] train services;<br />
** Azusa Izumo, although already named after the Sunrise Izumo, is also named after the [[wikipedia:Azusa (train)|Azusa]] train service;<br />
** Other than Fumiyo Akechi, {{Cover|who is Yukiko in disguise}} (this alias is named after the famous Japanese detective [[wikipedia:Kogoro Akechi|Kogoro Akechi]]'s wife<ref group="N">This behaviour precisely matches with the plot found within a previous case: [[The Cornered Famous Detective! Two Big Murder Cases]], where Yukiko compared Yusaku with Kogoro Akechi; which to a certain degree, may manifest her affirmation of her husband.</ref>; created by [[wikipedia:Edogawa Ranpo|Edogawa Ranpo]].<br />
* Moreover, the name of the Hokkaido Police which appeared in this case, [[Kyohei Nishimura]] (whose full name was only conceived in [[movie 27]]), is a tribute to the Japanese mystery author [[wikipedia:Kyotaro Nishimura|Kyotaro Nishimura]], who frequently utilises railways as story settings within his novels.<br />
<br />
== BGM listing ==<br />
=== Part 1 ===<br />
{{BeginTable BGMListing}}<br />
{{BGMListingItem|1|ギリギリchop|Girigiri chop|On the edge chop|[[Girigiri chop]]}}<br />
{{BGMListingItem|2|蘭・愛のテーマ|Ran・Ai no Tēma|Ran's Love Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br />
{{BGMListingItem|3|犯人のアジト （忍び込みver.）|Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.)|The Culprit's Hideout (Creeping In ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|4|緊迫|Kinpaku|Tension|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|5|推理 （オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|6|事件現場 （謎ver.）|Jiken Genba (Nazo ver.)|Scene of the Case (Mystery ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|7|推理 （不気味ver.）|Suiri (Bukimi ver.)|Deduction (Ominous ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|8|悪のテーマ （パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2)|Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|9|沈む夕陽|Shizumu Yūhi|Depressing Sunset|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br />
{{BGMListingItem|10|忍び寄る影|Shinobiyoru Kage|Creeping Shadow|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br />
{{BGMListingItem|11|何かが起きる…|Nanika ga Okiru...|Something Happened...|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|12|Still for your love|Still for your love|Still for your love|[[Still for your love]]}}<br />
{{EndTable}}<br />
<br />
=== Part 2 ===<br />
{{BeginTable BGMListing}}<br />
{{BGMListingItem|1|ギリギリchop|Girigiri chop|On the edge chop|[[Girigiri chop]]}}<br />
{{BGMListingItem|2|謎解き （その２）|Nazotoki (Sono 2)|Riddle Solution (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br />
{{BGMListingItem|3|犯人のアジト （忍び込みver.）|Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.)|The Culprit's Hideout (Creeping In ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|4|トリック|Torikku|Trick|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|5|悪のテーマ （パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2)|Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|6|推理 （不気味ver.）|Suiri (Bukimi ver.)|Deduction (Ominous ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|7|事件現場 （オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|8|真相究明|Shinsō Kyūmei|Investigating the Truth|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|9|西の名探偵|Nishi no Meitantei|The Great Detective of the West|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br />
{{BGMListingItem|10|蘭のテーマ （優しさver.）|Ran no Tēma (Yasashisa ver.)|Ran's Theme (Gentle ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|11|Still for your love|Still for your love|Still for your love|[[Still for your love]]}}<br />
{{EndTable}}<br />
<br />
== Gallery ==<br />
{{main gallery}}<br />
<br />
== Quotes ==<br />
* '''Extracts from Yusaku Kudo's novel:'''<br />
# The sound of gun shot and screams... {{font color|#EB8700|<small>({{lang|ja|銃声と悲鳴がトンネル内の轟音をかき消した…}})</small>}}<br />
# The man ran through the aisle as if he were a starved beast... {{font color|#EB8700|<small>({{lang|ja|その男は、飢えた獣のごとく、闇の通路を駆け抜け…}})</small>}}<br />
# But the man was no longer anywhere in sight... The wind and the sound of the train played their clamorous tune... {{font color|#EB8700|<small>({{lang|ja|だが、男の姿はもうそこにはなく…風と列車音がけたたましい曲を奏でていた…}})</small>}}<br />
# The young man wearing black rimmed glasses smiled a smirk of victory. {{font color|#EB8700|<small>({{lang|ja|黒緣の眼鏡の青年は、勝ち誇ったかの様に一笑した…その推理力故に自らが命を落とす羽目になるとも知らないで…}})</small>}}<br />
# The killer sneaks silently up behind the young detective... with his blood-stained hands... lightly pushes the vulnerable back of the detective... and covers the entire platform with blood... {{font color|#EB8700|<small>({{lang|ja|罪人は音もなく若き探偵の背後に忍びより…血塗られた両手でその無防備な背を軽く突いて…プラットホームを血に染めた…}})</small>}}<br />
<br />
* '''Yusaku Kudo (to the culprit {{Cover|Toshinori Kaetsu}}):'''<br />
{{quote|If you felt in any way moved by my novel... I'll recommend you to turn yourself in. Because the killer in that novel in the end was scheduled to turn himself into the police after regretting all that he did. <br> {{font color|#00008B|<small>({{lang|ja|もしもあなたが私の小説に少しでも感銘を受けられたのなら…自首する事をお勧めしたい。あの小説の犯人は、ラストで全ての罪を悔いて警察に出頭する予定でしたから。}})</small>}}}}<br />
<br />
* '''Yusaku Kudo recounting jokes after the case has been solved:'''<br />
[[File:EP145-3.jpeg|thumb|right|200px|Yusaku's guffaw at Yukiko.]]<br />
<div style="display: inline-block; background-color: rgba(250, 250, 250, 0.9); border: 1px solid #ccc; padding: 10px; margin: 10px;"><br />
'''Yukiko Kudo:''' But I sure sense fate, for you to come and save me just in the nick of time. <br> {{font color|#00008B|<small>({{lang|ja|'''工藤有希子'''「でも運命だよねー私の大ピンチに間一髪で駆けつけてくれるんだもの。」}})</small>}}<br />
<br />
'''Yusaku Kudo:''' In the nick of time? I was there near you from about two minutes before everything happened. <br> {{font color|#00008B|<small>({{lang|ja|'''工藤優作'''「間一髪？オレは２分ぐらい前からずっどおまえのそばにいたが…」}})</small>}}<br />
<br />
'''Yukiko Kudo:''' Huh? Then what? You mean you waited doing something until I was almost pushed? <br> {{font color|#00008B|<small>({{lang|ja|'''工藤有希子'''「え？じゃーなーに？私が突き飛ばさせる寸前まで黙って見てたってわけ？」}})</small>}}<br />
<br />
'''Yusaku Kudo:''' Yes. I wanted to be sure that he was the killer. Besides, the stage of the novel was the Seikan Tunnel. So, I silently watch over you.<ref group="N">Dry humour - "{{ruby|青函|{{lang|ja|せいかん}}}}" (Seikan) and "{{ruby|静観|{{lang|ja|せいかん}}}}" (silently watch) share identical pronunciation.</ref> <br> {{font color|#00008B|<small>({{lang|ja|'''工藤優作'''「ああ…あの人が犯人だという確証が欲しかったし…それになんたってトリックの舞台は青函トンネル…黙って静観してたというわけさ！」}})</small>}}<br />
<br />
'''Yukiko Kudo:''' He gives me the shivers. <br> {{font color|#00008B|<small>({{lang|ja|'''工藤有希子'''「さむいわね…」}})</small>}}<br />
<br />
'''Conan Edogawa:''' It is Hokkaido, after all. <br> {{font color|#00008B|<small>({{lang|ja|'''江戸川コナン'''「ああ…北海道だからな…」}})</small>}}<br />
</div><br />
<br />
== In other languages ==<br />
{{BeginTable EpLang}}<br />
<br />
{{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|حادثة في قطار الشمال|An Incident on the Northern Train}}<br />
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|L'exprés Estrella del nord número 3|The North Star express number 3}}<br />
{{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|Assassinat al tren Estrela del Nord|Murder in the North Star train}}<br />
{{EpLangItem|flag=France|French|Le Meurtre de l'"Étoile du nord"|The Murder of the "North Star" }}<br />
{{EpLangItem|flag=Galicia|Galician|Asasinato a bordo do Estrela Polar|Murder aboard the Polar Star}}<br />
{{EpLangItem|flag=Germany|German|Mord im Speisewagen|Murder in the Dining Car}}<br />
{{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Assassino sull'Intercity|Murder on the Intercity Train}}<br />
{{EpLangItem|flag=Chile|Spanish (American dub)|Asesinato en el tren expreso Hokutosei número 3|Murder in the express train Hokutosei number 3}}<br />
{{EpLangItem|flag=Spain|Spanish (Castilian dub)|Asesinato en el Estrella del Norte|Murder in the North Star}}<br />
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|โฮคุโตะเซย์หมายเลข 3 ต้นทางอุเอโนะ|Hokutosei No.3 - Leaving Ueno}}<br />
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Vụ án trên chuyến tàu cao tốc ngôi sao Bắc Đẩu số 3|The North Star No.3 Express Case}}<br />
{{EndTable}}<br />
<br />
== Notes ==<br />
{{Reflist|group="N"}}<br />
<br />
== See also ==<br />
* [[Season 4]]<br />
<br />
{{Season 4}}<br />
<br />
[[Category:Episodes]]<br />
[[Category:Animation directed by Atsushi Aono]]<br />
[[Category:Animation directed by Keiko Sasaki]]<br />
[[Category:Aomori Prefecture]]<br />
[[Category:Hokkaido]]<br />
<br />
[[de:Episode 154]]<br />
[[zh:TV144]]</div>Aa297https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=The_North_Star_No.3_Express_Leaving_Ueno&diff=376999The North Star No.3 Express Leaving Ueno2024-12-24T05:42:05Z<p>Aa297: /* In other languages */</p>
<hr />
<div>{{InfoBox TV<br />
| episode = 144-145<br />
| int-episode = 154-155<br />
| image = TV Episode 144-145.jpg<br />
| title = The North Star No.3 Express Leaving Ueno<br />
| english-title =<br />
| japanese-title = 上野発北斗星3号 <br> (Ueno-hatsu Hokutosei Sangō) <br />
| rating = 18.9% <br> 19.4%<br />
| Manga case number = #62<br />
| season = [[Season 4|4]]<br />
| manga = [[Volume 22#Unpublished Novel Case|Volume 22: Files 4-7 (215-218)]]<br />
| airdate = May 10, 1999 (Part 1) <br> May 17, 1999 (Part 2)<br />
| english-airdate =<br />
| cast = [[Conan Edogawa]] <br> [[Shinichi Kudo]] <br> [[Ran Mouri]] <br> [[Kogoro Mouri]] <br> [[Natsue Hatamoto]] <br> [[Takeshi Hatamoto]] <br> [[Yukiko Kudo]] <br> [[Yusaku Kudo]] <br> [[Kyohei Nishimura]] <br> [[Detective Tamura]]<br />
| suspects = Yasuji Asama<br />
| solved-by = [[Conan Edogawa]] <br> [[Yusaku Kudo]]<br />
| next-conan-hint = B-class sleeping car (Part 1) <br> Disguise (Part 2)<br />
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]], Next Conan's Hint (Part 2) <br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]], Next Conan's Hint (Part 2) <br> [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]], Next Conan's Hint (Part 1) <br> [[Hideyuki Tanaka]] as [[Yusaku Kudo]] <br> [[Sumi Shimamoto]] as Fumiyo Akechi, [[Yukiko Kudo]] <br> [[Hikaru Hanada]] as [[Kyohei Nishimura]] <br> [[Takashi Nagasako]] as [[Detective Tamura]] <br> [[Shigeru Ushiyama]] as Keitaro Izumo <br> [[Takashi Taniguchi]] as Toshinori Kaetsu <br> [[Yuzuru Fujimoto]] as Akishige Ishizuchi <br> [[Seiko Fujiki]] as Azusa Izumo <br> [[Tsutomu Tsuji]] as Yasuji Asama <br> [[Kouichi Nagano]] as Toru Aoba <br> [[Yuri Aso]] as [[Natsue Hatamoto]] <br> [[Yasuyuki Kase]] as Conductor (Episode 144) <br> [[Isshin Chiba]] as Waiter (Episode 144), Announcement (Episode 145) <br> [[Hiromichi Kogami]] as Passenger A (Episode 144) <br> [[Mari Tomokawa]] as Passenger B (Episode 144) <br> [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as Next Conan's Hint<br />
| director = [[Yasuichiro Yamamoto]] <br> [[Kenji Kodama]] (chief)<br />
| organizer = [[Yasuichiro Yamamoto]]<br />
| storyboard = [[Yasuichiro Yamamoto]]<br />
| producer = 144: [[Nana Harada]] <br> 145: [[Minoru Tozawa]]<br />
| animation-director = 144: [[Atsushi Aono]] <br> 145: [[Keiko Sasaki]]<br />
| character-design = [[Masatomo Sudo]] <br> [[Keiko Sasaki]] (sub-character) <br> [[Yasuhiro Moriki]] (design works)<br />
| opening-song = Girigiri chop<br />
| closing-song = Still for your love<br />
| prev-episode = The Suspicious Astronomical Observation<br />
| next-episode = Metropolitan Police Detective Love Story<br />
| footnotes =<br />
}}<br />
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|上野発北斗星3号|Ueno-hatsu Hokutosei Sangō}} is the 144th and 145th episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].<br />
<br />
== Characters introduced ==<br />
{{NewChar|name = [[Kyohei Nishimura]]|image = Inspector Nishimura.jpg|description =<br />
* Inspector from Hokkaido Prefecture Police}}<br />
{{NewChar|name = [[Detective Tamura]]|image = Detective Tamura.jpg|description =<br />
* Detective from Hokkaido Prefecture Police}}<br />
{{clearleft}}<br />
<br />
== Cast ==<br />
{{Char Appearances|<br />
{{Char|Conan Edogawa}}<br />
{{Char|Shinichi Kudo|display=Shinichi Kudo (flashback)}}<br />
{{Char|Ran Mouri}}<br />
{{Char|Kogoro Mouri}}<br />
{{Char|Natsue Hatamoto|display=Natsue Hatamoto (background)}}<br />
{{Char|Takeshi Hatamoto|display=Takeshi Hatamoto (background)}}<br />
{{Char|Yukiko Kudo}}<br />
{{Char|Yusaku Kudo}}<br />
}}<br />
<br />
== Case ==<br />
<br />
=== Situation ===<br />
<br />
==== Part 1 ====<br />
Conan, Kogoro, and Ran take the overnight North Star Express to Hokkaido to meet a former client. On the train, they meet up with a series of people. However, in the night, a murder case occurs when a burglar seemingly kills a jewelry trader, and escapes through the window.<br />
<br />
{{InfoBox Crime<br />
| crime = Murder<br />
| image = EP144-145a Case.jpg<br />
| location = North Star No.3 Express lobby car<br />
| victim = Keitaro Izumo<br />
| age = 56 years old<br />
| cause-death = Gunshot wound to left temple<br />
| suspects = Yasuji Asama<br />
| description = Jewelry owner dead by Asama disguised shoot head.<br />
}}<br />
<br />
The train stops to find his dead body outside.<br />
<br />
{{InfoBox Crime<br />
| crime = Accident?<br />
| image = EP144-145b Case.jpg<br />
| location = Railroad<br />
| victim = Yasuji Asama<br />
| age = 39 years old<br />
| cause-death = Blunt force trauma<br />
| suspects = Toshinori Kaetsu, Akishige Ishizuchi, Toru Aoba, and Azusa Izumo <br />
| description = Criminal shoots window to throw out dead body from train outside.<br />
}}<br />
<br />
Conan noticed that the plot is very similar to an unpublished novel written by his father that had been stolen ten years before. However, unable to contact Yusaku Kudo, Conan takes the case into his own hands, and finds his mother on the train.<br />
<br />
==== Part 2 ====<br />
Conan reveals to the suspicious woman that he knows her identity - it is Yukiko Kudo, his mother, in disguise. As they discuss the case, Kogoro calls all the passengers to witness his inaccurate deduction, enabling Conan to figure out the trick. However, a worried Conan recalls that in the novel, the detective boy who solved the case was murdered by the trap he set for the criminal. Yukiko volunteers to act as a decoy to help him find the proof.<br />
<br />
=== People ===<br />
{{BeginBox}}<br />
{{People|Yasuji Asama|Yasuji Asama.jpg|<br />
* Victim (bludgeoned)<br />
* 39 years old<br />
* Passenger}}<br />
{{People|Toshinori Kaetsu|Toshinori Kaetsu.jpg|<br />
* 38 years old<br />
* Jewelry store manager}}<br />
{{People|Keitaro Izumo|Keitaro Izumo.jpg|<br />
* Victim (gunshot)<br />
* 56 years old<br />
* Jewelry store owner}}<br />
{{People|Akishige Ishizuchi|Akishige Ishizuchi.jpg|<br />
* 67 years old<br />
* Furuito City mayor}}<br />
{{People|Toru Aoba|Toru Aoba.jpg|<br />
* 32 years old<br />
* Passenger}}<br />
{{People|Fumiyo Akechi|Ep144-145 woman.jpg|<br />
* 37 years old<br />
* Passenger}}<br />
{{People|Azusa Izumo|Azusa Izumo.jpg|<br />
* 49 years old<br />
* Keitaro's wife}}<br />
{{People|[[Kyohei Nishimura]]|Inspector Nishimura.jpg|<br />
* Inspector from Hokkaido Prefecture Police}}<br />
{{People|[[Detective Tamura]]|Detective Tamura.jpg|<br />
* Detective from Hokkaido Prefecture Police}}<br />
{{EndBox}}<br />
<br />
=== Resolution ===<br />
<spoiler><br />
When the train lands at Sapporo Station, however, Conan and Yukiko are separated and the criminal moves, intending to push her onto the tracks. <br />
{{InfoBox Crime<br />
| crime = Attempted murder<br />
| image = EP144-145c Case.jpg<br />
| location = [[Wikipedia:Sapporo Station|Sapporo Station]] Chūō-ku, Sapporo, Hokkaido<br />
| victim = [[Yukiko Kudo]] as Fumiyo Akechi<br />
| cause-death = Pushed to railway<br />
| cause-death-label = Crime<br />
| suspects = Toshinori Kaetsu<br />
| suspects-label = Culprit<br />
| description = The killer attempts to kill Yukiko by pushing her into the railway but is stopped by Yusaku.<br />
}}<br />
Yusaku appears just in time and reveals the trick and his own identity to the criminal, who had idolized his work. The culprit is '''Toshinori Kaetsu'''. <br />
<br />
Kaetsu dressed like Asama and made people believe that he jump off the train by using his fishing equipment. First, he hit Asama in the head until he died and broke the window using silenced gun. Then, he put the fishing line through the belt loop on the back of his pants and hung him outside the window. He tied the side of the fishing line to the pulley and the other to something stable outside the room. Lastly, he used another fishing line, looped one end, and put a piece of tape through it. He passed the other end into the lock and tied the end to the line he cut. After that, he went to the lobby car, shot Izumo, and ran back to Asama's room. He opened the door and fired some shots to make people believe he shattered the window then. He saw Kogoro and the conductors following him, so he shot at them. While they were shielding themselves from the bullets, he went to hide himself next to the stairs and cut the fishing line to release the string from the pulley so the corpse will be released. When the line was cut, the corpse would drag the fishing line tied to the door down. The dragging force released the tape but the inertia made the door close completely. He used this trick to framed Asama on the murder of Izumo. He chose to operate in the tunnel in the middle of the night because he didn't want people off the train to see the corpse hanging off. Also, the hallway was dark so no one would see the fishing line tied to the room. Lastly, he put sleeping pills in his wife's dinner box so she couldn't hear the gunshot. The shirt the criminal used is found on his luggage together with the disguise outfit. This is the evidence that he is really the culprit.<br />
<br />
Kaetsu admitted the two murders and revealed he imitated the unpublished novel of a famous novelist that he likes. He, Asama and a female accomplice were members of the robbing gang. It is the accomplice who is his girlfriend dies of over consume drugs. Kaetsu left the gang and planned to avenge both Asuma for forcing his girlfriend to over consume drugs and Izumo for selling his girlfriend drugs. He had Asama rob Izumo's jewelry store but Izumo didn't know anything, he pressed the alert bell and Asama escaped. He later planned to have both Izumo and Asama to take the overnight North Star Express. Yusaku asks if he follows the incomplete novel of Yusaku and uses it to construct the murders, much to Kaetsu's surprise until Yusaku reveals himself to be the author of that unfished novel. After being convinced by Yusaku, Kaetsu surrendered. Yusaku and Yukiko flew back to Los Angeles. <br />
</spoiler><br />
<br />
== Trivia ==<br />
* The train is a [[wikipedia:JR Freight Class EF510|JR Freight Class EF510-501 Hokutosei (北斗星)]].<br />
* Every case character's name is related to a Japanese train:<br />
** Yasuji Asama is named after the [[wikipedia:Asama (train)|Asama]] train service of the [[wikipedia:Shinkansen|Shinkansen]];<br />
** Keitaro Izumo is named after the [[wikipedia:Sunrise Izumo|Sunrise Izumo]] overnight sleeping car train service;<br />
** Akishige Ishizuchi is named after the [[wikipedia:Ishizuchi|Ishizuchi]] train service;<br />
** Toru Aoba is named after the now-defunct [[wikipedia:Aoba (train)|Aoba]] train services;<br />
** Azusa Izumo, although already named after the Sunrise Izumo, is also named after the [[wikipedia:Azusa (train)|Azusa]] train service;<br />
** Other than Fumiyo Akechi, {{Cover|who is Yukiko in disguise}} (this alias is named after the famous Japanese detective [[wikipedia:Kogoro Akechi|Kogoro Akechi]]'s wife<ref group="N">This behaviour precisely matches with the plot found within a previous case: [[The Cornered Famous Detective! Two Big Murder Cases]], where Yukiko compared Yusaku with Kogoro Akechi; which to a certain degree, may manifest her affirmation of her husband.</ref>; created by [[wikipedia:Edogawa Ranpo|Edogawa Ranpo]].<br />
* Moreover, the name of the Hokkaido Police which appeared in this case, [[Kyohei Nishimura]] (whose full name was only conceived in [[movie 27]]), is a tribute to the Japanese mystery author [[wikipedia:Kyotaro Nishimura|Kyotaro Nishimura]], who frequently utilises railways as story settings within his novels.<br />
<br />
== BGM listing ==<br />
=== Part 1 ===<br />
{{BeginTable BGMListing}}<br />
{{BGMListingItem|1|ギリギリchop|Girigiri chop|On the edge chop|[[Girigiri chop]]}}<br />
{{BGMListingItem|2|蘭・愛のテーマ|Ran・Ai no Tēma|Ran's Love Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br />
{{BGMListingItem|3|犯人のアジト （忍び込みver.）|Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.)|The Culprit's Hideout (Creeping In ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|4|緊迫|Kinpaku|Tension|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|5|推理 （オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|6|事件現場 （謎ver.）|Jiken Genba (Nazo ver.)|Scene of the Case (Mystery ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|7|推理 （不気味ver.）|Suiri (Bukimi ver.)|Deduction (Ominous ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|8|悪のテーマ （パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2)|Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|9|沈む夕陽|Shizumu Yūhi|Depressing Sunset|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br />
{{BGMListingItem|10|忍び寄る影|Shinobiyoru Kage|Creeping Shadow|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br />
{{BGMListingItem|11|何かが起きる…|Nanika ga Okiru...|Something Happened...|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|12|Still for your love|Still for your love|Still for your love|[[Still for your love]]}}<br />
{{EndTable}}<br />
<br />
=== Part 2 ===<br />
{{BeginTable BGMListing}}<br />
{{BGMListingItem|1|ギリギリchop|Girigiri chop|On the edge chop|[[Girigiri chop]]}}<br />
{{BGMListingItem|2|謎解き （その２）|Nazotoki (Sono 2)|Riddle Solution (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br />
{{BGMListingItem|3|犯人のアジト （忍び込みver.）|Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.)|The Culprit's Hideout (Creeping In ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|4|トリック|Torikku|Trick|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|5|悪のテーマ （パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2)|Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|6|推理 （不気味ver.）|Suiri (Bukimi ver.)|Deduction (Ominous ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|7|事件現場 （オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|8|真相究明|Shinsō Kyūmei|Investigating the Truth|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|9|西の名探偵|Nishi no Meitantei|The Great Detective of the West|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br />
{{BGMListingItem|10|蘭のテーマ （優しさver.）|Ran no Tēma (Yasashisa ver.)|Ran's Theme (Gentle ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|11|Still for your love|Still for your love|Still for your love|[[Still for your love]]}}<br />
{{EndTable}}<br />
<br />
== Gallery ==<br />
{{main gallery}}<br />
<br />
== Quotes ==<br />
* '''Extracts from Yusaku Kudo's novel:'''<br />
# The sound of gun shot and screams... {{font color|#EB8700|<small>({{lang|ja|銃声と悲鳴がトンネル内の轟音をかき消した…}})</small>}}<br />
# The man ran through the aisle as if he were a starved beast... {{font color|#EB8700|<small>({{lang|ja|その男は、飢えた獣のごとく、闇の通路を駆け抜け…}})</small>}}<br />
# But the man was no longer anywhere in sight... The wind and the sound of the train played their clamorous tune... {{font color|#EB8700|<small>({{lang|ja|だが、男の姿はもうそこにはなく…風と列車音がけたたましい曲を奏でていた…}})</small>}}<br />
# The young man wearing black rimmed glasses smiled a smirk of victory. {{font color|#EB8700|<small>({{lang|ja|黒緣の眼鏡の青年は、勝ち誇ったかの様に一笑した…その推理力故に自らが命を落とす羽目になるとも知らないで…}})</small>}}<br />
# The killer sneaks silently up behind the young detective... with his blood-stained hands... lightly pushes the vulnerable back of the detective... and covers the entire platform with blood... {{font color|#EB8700|<small>({{lang|ja|罪人は音もなく若き探偵の背後に忍びより…血塗られた両手でその無防備な背を軽く突いて…プラットホームを血に染めた…}})</small>}}<br />
<br />
* '''Yusaku Kudo (to the culprit {{Cover|Toshinori Kaetsu}}):'''<br />
{{quote|If you felt in any way moved by my novel... I'll recommend you to turn yourself in. Because the killer in that novel in the end was scheduled to turn himself into the police after regretting all that he did. <br> {{font color|#00008B|<small>({{lang|ja|もしもあなたが私の小説に少しでも感銘を受けられたのなら…自首する事をお勧めしたい。あの小説の犯人は、ラストで全ての罪を悔いて警察に出頭する予定でしたから。}})</small>}}}}<br />
<br />
* '''Yusaku Kudo recounting jokes after the case has been solved:'''<br />
[[File:EP145-3.jpeg|thumb|right|200px|Yusaku's guffaw at Yukiko.]]<br />
<div style="display: inline-block; background-color: rgba(250, 250, 250, 0.9); border: 1px solid #ccc; padding: 10px; margin: 10px;"><br />
'''Yukiko Kudo:''' But I sure sense fate, for you to come and save me just in the nick of time. <br> {{font color|#00008B|<small>({{lang|ja|'''工藤有希子'''「でも運命だよねー私の大ピンチに間一髪で駆けつけてくれるんだもの。」}})</small>}}<br />
<br />
'''Yusaku Kudo:''' In the nick of time? I was there near you from about two minutes before everything happened. <br> {{font color|#00008B|<small>({{lang|ja|'''工藤優作'''「間一髪？オレは２分ぐらい前からずっどおまえのそばにいたが…」}})</small>}}<br />
<br />
'''Yukiko Kudo:''' Huh? Then what? You mean you waited doing something until I was almost pushed? <br> {{font color|#00008B|<small>({{lang|ja|'''工藤有希子'''「え？じゃーなーに？私が突き飛ばさせる寸前まで黙って見てたってわけ？」}})</small>}}<br />
<br />
'''Yusaku Kudo:''' Yes. I wanted to be sure that he was the killer. Besides, the stage of the novel was the Seikan Tunnel. So, I silently watch over you.<ref group="N">Dry humour - "{{ruby|青函|{{lang|ja|せいかん}}}}" (Seikan) and "{{ruby|静観|{{lang|ja|せいかん}}}}" (silently watch) share identical pronunciation.</ref> <br> {{font color|#00008B|<small>({{lang|ja|'''工藤優作'''「ああ…あの人が犯人だという確証が欲しかったし…それになんたってトリックの舞台は青函トンネル…黙って静観してたというわけさ！」}})</small>}}<br />
<br />
'''Yukiko Kudo:''' He gives me the shivers. <br> {{font color|#00008B|<small>({{lang|ja|'''工藤有希子'''「さむいわね…」}})</small>}}<br />
<br />
'''Conan Edogawa:''' It is Hokkaido, after all. <br> {{font color|#00008B|<small>({{lang|ja|'''江戸川コナン'''「ああ…北海道だからな…」}})</small>}}<br />
</div><br />
<br />
== In other languages ==<br />
{{BeginTable EpLang}}<br />
<br />
{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|حادثة في قطار الشمال|An Incident on the Northern Train}}<br />
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|L'exprés Estrella del nord número 3|The North Star express number 3}}<br />
{{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|Assassinat al tren Estrela del Nord|Murder in the North Star train}}<br />
{{EpLangItem|flag=France|French|Le Meurtre de l'"Étoile du nord"|The Murder of the "North Star" }}<br />
{{EpLangItem|flag=Galicia|Galician|Asasinato a bordo do Estrela Polar|Murder aboard the Polar Star}}<br />
{{EpLangItem|flag=Germany|German|Mord im Speisewagen|Murder in the Dining Car}}<br />
{{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Assassino sull'Intercity|Murder on the Intercity Train}}<br />
{{EpLangItem|flag=Chile|Spanish (American dub)|Asesinato en el tren expreso Hokutosei número 3|Murder in the express train Hokutosei number 3}}<br />
{{EpLangItem|flag=Spain|Spanish (Castilian dub)|Asesinato en el Estrella del Norte|Murder in the North Star}}<br />
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|โฮคุโตะเซย์หมายเลข 3 ต้นทางอุเอโนะ|Hokutosei No.3 - Leaving Ueno}}<br />
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Vụ án trên chuyến tàu cao tốc ngôi sao Bắc Đẩu số 3|The North Star No.3 Express Case}}<br />
{{EndTable}}<br />
<br />
== Notes ==<br />
{{Reflist|group="N"}}<br />
<br />
== See also ==<br />
* [[Season 4]]<br />
<br />
{{Season 4}}<br />
<br />
[[Category:Episodes]]<br />
[[Category:Animation directed by Atsushi Aono]]<br />
[[Category:Animation directed by Keiko Sasaki]]<br />
[[Category:Aomori Prefecture]]<br />
[[Category:Hokkaido]]<br />
<br />
[[de:Episode 154]]<br />
[[zh:TV144]]</div>Aa297https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=The_North_Star_No.3_Express_Leaving_Ueno&diff=376998The North Star No.3 Express Leaving Ueno2024-12-24T05:41:49Z<p>Aa297: /* In other languages */</p>
<hr />
<div>{{InfoBox TV<br />
| episode = 144-145<br />
| int-episode = 154-155<br />
| image = TV Episode 144-145.jpg<br />
| title = The North Star No.3 Express Leaving Ueno<br />
| english-title =<br />
| japanese-title = 上野発北斗星3号 <br> (Ueno-hatsu Hokutosei Sangō) <br />
| rating = 18.9% <br> 19.4%<br />
| Manga case number = #62<br />
| season = [[Season 4|4]]<br />
| manga = [[Volume 22#Unpublished Novel Case|Volume 22: Files 4-7 (215-218)]]<br />
| airdate = May 10, 1999 (Part 1) <br> May 17, 1999 (Part 2)<br />
| english-airdate =<br />
| cast = [[Conan Edogawa]] <br> [[Shinichi Kudo]] <br> [[Ran Mouri]] <br> [[Kogoro Mouri]] <br> [[Natsue Hatamoto]] <br> [[Takeshi Hatamoto]] <br> [[Yukiko Kudo]] <br> [[Yusaku Kudo]] <br> [[Kyohei Nishimura]] <br> [[Detective Tamura]]<br />
| suspects = Yasuji Asama<br />
| solved-by = [[Conan Edogawa]] <br> [[Yusaku Kudo]]<br />
| next-conan-hint = B-class sleeping car (Part 1) <br> Disguise (Part 2)<br />
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]], Next Conan's Hint (Part 2) <br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]], Next Conan's Hint (Part 2) <br> [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]], Next Conan's Hint (Part 1) <br> [[Hideyuki Tanaka]] as [[Yusaku Kudo]] <br> [[Sumi Shimamoto]] as Fumiyo Akechi, [[Yukiko Kudo]] <br> [[Hikaru Hanada]] as [[Kyohei Nishimura]] <br> [[Takashi Nagasako]] as [[Detective Tamura]] <br> [[Shigeru Ushiyama]] as Keitaro Izumo <br> [[Takashi Taniguchi]] as Toshinori Kaetsu <br> [[Yuzuru Fujimoto]] as Akishige Ishizuchi <br> [[Seiko Fujiki]] as Azusa Izumo <br> [[Tsutomu Tsuji]] as Yasuji Asama <br> [[Kouichi Nagano]] as Toru Aoba <br> [[Yuri Aso]] as [[Natsue Hatamoto]] <br> [[Yasuyuki Kase]] as Conductor (Episode 144) <br> [[Isshin Chiba]] as Waiter (Episode 144), Announcement (Episode 145) <br> [[Hiromichi Kogami]] as Passenger A (Episode 144) <br> [[Mari Tomokawa]] as Passenger B (Episode 144) <br> [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as Next Conan's Hint<br />
| director = [[Yasuichiro Yamamoto]] <br> [[Kenji Kodama]] (chief)<br />
| organizer = [[Yasuichiro Yamamoto]]<br />
| storyboard = [[Yasuichiro Yamamoto]]<br />
| producer = 144: [[Nana Harada]] <br> 145: [[Minoru Tozawa]]<br />
| animation-director = 144: [[Atsushi Aono]] <br> 145: [[Keiko Sasaki]]<br />
| character-design = [[Masatomo Sudo]] <br> [[Keiko Sasaki]] (sub-character) <br> [[Yasuhiro Moriki]] (design works)<br />
| opening-song = Girigiri chop<br />
| closing-song = Still for your love<br />
| prev-episode = The Suspicious Astronomical Observation<br />
| next-episode = Metropolitan Police Detective Love Story<br />
| footnotes =<br />
}}<br />
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|上野発北斗星3号|Ueno-hatsu Hokutosei Sangō}} is the 144th and 145th episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].<br />
<br />
== Characters introduced ==<br />
{{NewChar|name = [[Kyohei Nishimura]]|image = Inspector Nishimura.jpg|description =<br />
* Inspector from Hokkaido Prefecture Police}}<br />
{{NewChar|name = [[Detective Tamura]]|image = Detective Tamura.jpg|description =<br />
* Detective from Hokkaido Prefecture Police}}<br />
{{clearleft}}<br />
<br />
== Cast ==<br />
{{Char Appearances|<br />
{{Char|Conan Edogawa}}<br />
{{Char|Shinichi Kudo|display=Shinichi Kudo (flashback)}}<br />
{{Char|Ran Mouri}}<br />
{{Char|Kogoro Mouri}}<br />
{{Char|Natsue Hatamoto|display=Natsue Hatamoto (background)}}<br />
{{Char|Takeshi Hatamoto|display=Takeshi Hatamoto (background)}}<br />
{{Char|Yukiko Kudo}}<br />
{{Char|Yusaku Kudo}}<br />
}}<br />
<br />
== Case ==<br />
<br />
=== Situation ===<br />
<br />
==== Part 1 ====<br />
Conan, Kogoro, and Ran take the overnight North Star Express to Hokkaido to meet a former client. On the train, they meet up with a series of people. However, in the night, a murder case occurs when a burglar seemingly kills a jewelry trader, and escapes through the window.<br />
<br />
{{InfoBox Crime<br />
| crime = Murder<br />
| image = EP144-145a Case.jpg<br />
| location = North Star No.3 Express lobby car<br />
| victim = Keitaro Izumo<br />
| age = 56 years old<br />
| cause-death = Gunshot wound to left temple<br />
| suspects = Yasuji Asama<br />
| description = Jewelry owner dead by Asama disguised shoot head.<br />
}}<br />
<br />
The train stops to find his dead body outside.<br />
<br />
{{InfoBox Crime<br />
| crime = Accident?<br />
| image = EP144-145b Case.jpg<br />
| location = Railroad<br />
| victim = Yasuji Asama<br />
| age = 39 years old<br />
| cause-death = Blunt force trauma<br />
| suspects = Toshinori Kaetsu, Akishige Ishizuchi, Toru Aoba, and Azusa Izumo <br />
| description = Criminal shoots window to throw out dead body from train outside.<br />
}}<br />
<br />
Conan noticed that the plot is very similar to an unpublished novel written by his father that had been stolen ten years before. However, unable to contact Yusaku Kudo, Conan takes the case into his own hands, and finds his mother on the train.<br />
<br />
==== Part 2 ====<br />
Conan reveals to the suspicious woman that he knows her identity - it is Yukiko Kudo, his mother, in disguise. As they discuss the case, Kogoro calls all the passengers to witness his inaccurate deduction, enabling Conan to figure out the trick. However, a worried Conan recalls that in the novel, the detective boy who solved the case was murdered by the trap he set for the criminal. Yukiko volunteers to act as a decoy to help him find the proof.<br />
<br />
=== People ===<br />
{{BeginBox}}<br />
{{People|Yasuji Asama|Yasuji Asama.jpg|<br />
* Victim (bludgeoned)<br />
* 39 years old<br />
* Passenger}}<br />
{{People|Toshinori Kaetsu|Toshinori Kaetsu.jpg|<br />
* 38 years old<br />
* Jewelry store manager}}<br />
{{People|Keitaro Izumo|Keitaro Izumo.jpg|<br />
* Victim (gunshot)<br />
* 56 years old<br />
* Jewelry store owner}}<br />
{{People|Akishige Ishizuchi|Akishige Ishizuchi.jpg|<br />
* 67 years old<br />
* Furuito City mayor}}<br />
{{People|Toru Aoba|Toru Aoba.jpg|<br />
* 32 years old<br />
* Passenger}}<br />
{{People|Fumiyo Akechi|Ep144-145 woman.jpg|<br />
* 37 years old<br />
* Passenger}}<br />
{{People|Azusa Izumo|Azusa Izumo.jpg|<br />
* 49 years old<br />
* Keitaro's wife}}<br />
{{People|[[Kyohei Nishimura]]|Inspector Nishimura.jpg|<br />
* Inspector from Hokkaido Prefecture Police}}<br />
{{People|[[Detective Tamura]]|Detective Tamura.jpg|<br />
* Detective from Hokkaido Prefecture Police}}<br />
{{EndBox}}<br />
<br />
=== Resolution ===<br />
<spoiler><br />
When the train lands at Sapporo Station, however, Conan and Yukiko are separated and the criminal moves, intending to push her onto the tracks. <br />
{{InfoBox Crime<br />
| crime = Attempted murder<br />
| image = EP144-145c Case.jpg<br />
| location = [[Wikipedia:Sapporo Station|Sapporo Station]] Chūō-ku, Sapporo, Hokkaido<br />
| victim = [[Yukiko Kudo]] as Fumiyo Akechi<br />
| cause-death = Pushed to railway<br />
| cause-death-label = Crime<br />
| suspects = Toshinori Kaetsu<br />
| suspects-label = Culprit<br />
| description = The killer attempts to kill Yukiko by pushing her into the railway but is stopped by Yusaku.<br />
}}<br />
Yusaku appears just in time and reveals the trick and his own identity to the criminal, who had idolized his work. The culprit is '''Toshinori Kaetsu'''. <br />
<br />
Kaetsu dressed like Asama and made people believe that he jump off the train by using his fishing equipment. First, he hit Asama in the head until he died and broke the window using silenced gun. Then, he put the fishing line through the belt loop on the back of his pants and hung him outside the window. He tied the side of the fishing line to the pulley and the other to something stable outside the room. Lastly, he used another fishing line, looped one end, and put a piece of tape through it. He passed the other end into the lock and tied the end to the line he cut. After that, he went to the lobby car, shot Izumo, and ran back to Asama's room. He opened the door and fired some shots to make people believe he shattered the window then. He saw Kogoro and the conductors following him, so he shot at them. While they were shielding themselves from the bullets, he went to hide himself next to the stairs and cut the fishing line to release the string from the pulley so the corpse will be released. When the line was cut, the corpse would drag the fishing line tied to the door down. The dragging force released the tape but the inertia made the door close completely. He used this trick to framed Asama on the murder of Izumo. He chose to operate in the tunnel in the middle of the night because he didn't want people off the train to see the corpse hanging off. Also, the hallway was dark so no one would see the fishing line tied to the room. Lastly, he put sleeping pills in his wife's dinner box so she couldn't hear the gunshot. The shirt the criminal used is found on his luggage together with the disguise outfit. This is the evidence that he is really the culprit.<br />
<br />
Kaetsu admitted the two murders and revealed he imitated the unpublished novel of a famous novelist that he likes. He, Asama and a female accomplice were members of the robbing gang. It is the accomplice who is his girlfriend dies of over consume drugs. Kaetsu left the gang and planned to avenge both Asuma for forcing his girlfriend to over consume drugs and Izumo for selling his girlfriend drugs. He had Asama rob Izumo's jewelry store but Izumo didn't know anything, he pressed the alert bell and Asama escaped. He later planned to have both Izumo and Asama to take the overnight North Star Express. Yusaku asks if he follows the incomplete novel of Yusaku and uses it to construct the murders, much to Kaetsu's surprise until Yusaku reveals himself to be the author of that unfished novel. After being convinced by Yusaku, Kaetsu surrendered. Yusaku and Yukiko flew back to Los Angeles. <br />
</spoiler><br />
<br />
== Trivia ==<br />
* The train is a [[wikipedia:JR Freight Class EF510|JR Freight Class EF510-501 Hokutosei (北斗星)]].<br />
* Every case character's name is related to a Japanese train:<br />
** Yasuji Asama is named after the [[wikipedia:Asama (train)|Asama]] train service of the [[wikipedia:Shinkansen|Shinkansen]];<br />
** Keitaro Izumo is named after the [[wikipedia:Sunrise Izumo|Sunrise Izumo]] overnight sleeping car train service;<br />
** Akishige Ishizuchi is named after the [[wikipedia:Ishizuchi|Ishizuchi]] train service;<br />
** Toru Aoba is named after the now-defunct [[wikipedia:Aoba (train)|Aoba]] train services;<br />
** Azusa Izumo, although already named after the Sunrise Izumo, is also named after the [[wikipedia:Azusa (train)|Azusa]] train service;<br />
** Other than Fumiyo Akechi, {{Cover|who is Yukiko in disguise}} (this alias is named after the famous Japanese detective [[wikipedia:Kogoro Akechi|Kogoro Akechi]]'s wife<ref group="N">This behaviour precisely matches with the plot found within a previous case: [[The Cornered Famous Detective! Two Big Murder Cases]], where Yukiko compared Yusaku with Kogoro Akechi; which to a certain degree, may manifest her affirmation of her husband.</ref>; created by [[wikipedia:Edogawa Ranpo|Edogawa Ranpo]].<br />
* Moreover, the name of the Hokkaido Police which appeared in this case, [[Kyohei Nishimura]] (whose full name was only conceived in [[movie 27]]), is a tribute to the Japanese mystery author [[wikipedia:Kyotaro Nishimura|Kyotaro Nishimura]], who frequently utilises railways as story settings within his novels.<br />
<br />
== BGM listing ==<br />
=== Part 1 ===<br />
{{BeginTable BGMListing}}<br />
{{BGMListingItem|1|ギリギリchop|Girigiri chop|On the edge chop|[[Girigiri chop]]}}<br />
{{BGMListingItem|2|蘭・愛のテーマ|Ran・Ai no Tēma|Ran's Love Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br />
{{BGMListingItem|3|犯人のアジト （忍び込みver.）|Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.)|The Culprit's Hideout (Creeping In ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|4|緊迫|Kinpaku|Tension|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|5|推理 （オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|6|事件現場 （謎ver.）|Jiken Genba (Nazo ver.)|Scene of the Case (Mystery ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|7|推理 （不気味ver.）|Suiri (Bukimi ver.)|Deduction (Ominous ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|8|悪のテーマ （パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2)|Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|9|沈む夕陽|Shizumu Yūhi|Depressing Sunset|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br />
{{BGMListingItem|10|忍び寄る影|Shinobiyoru Kage|Creeping Shadow|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br />
{{BGMListingItem|11|何かが起きる…|Nanika ga Okiru...|Something Happened...|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|12|Still for your love|Still for your love|Still for your love|[[Still for your love]]}}<br />
{{EndTable}}<br />
<br />
=== Part 2 ===<br />
{{BeginTable BGMListing}}<br />
{{BGMListingItem|1|ギリギリchop|Girigiri chop|On the edge chop|[[Girigiri chop]]}}<br />
{{BGMListingItem|2|謎解き （その２）|Nazotoki (Sono 2)|Riddle Solution (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br />
{{BGMListingItem|3|犯人のアジト （忍び込みver.）|Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.)|The Culprit's Hideout (Creeping In ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|4|トリック|Torikku|Trick|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|5|悪のテーマ （パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2)|Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|6|推理 （不気味ver.）|Suiri (Bukimi ver.)|Deduction (Ominous ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|7|事件現場 （オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|8|真相究明|Shinsō Kyūmei|Investigating the Truth|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|9|西の名探偵|Nishi no Meitantei|The Great Detective of the West|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br />
{{BGMListingItem|10|蘭のテーマ （優しさver.）|Ran no Tēma (Yasashisa ver.)|Ran's Theme (Gentle ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|11|Still for your love|Still for your love|Still for your love|[[Still for your love]]}}<br />
{{EndTable}}<br />
<br />
== Gallery ==<br />
{{main gallery}}<br />
<br />
== Quotes ==<br />
* '''Extracts from Yusaku Kudo's novel:'''<br />
# The sound of gun shot and screams... {{font color|#EB8700|<small>({{lang|ja|銃声と悲鳴がトンネル内の轟音をかき消した…}})</small>}}<br />
# The man ran through the aisle as if he were a starved beast... {{font color|#EB8700|<small>({{lang|ja|その男は、飢えた獣のごとく、闇の通路を駆け抜け…}})</small>}}<br />
# But the man was no longer anywhere in sight... The wind and the sound of the train played their clamorous tune... {{font color|#EB8700|<small>({{lang|ja|だが、男の姿はもうそこにはなく…風と列車音がけたたましい曲を奏でていた…}})</small>}}<br />
# The young man wearing black rimmed glasses smiled a smirk of victory. {{font color|#EB8700|<small>({{lang|ja|黒緣の眼鏡の青年は、勝ち誇ったかの様に一笑した…その推理力故に自らが命を落とす羽目になるとも知らないで…}})</small>}}<br />
# The killer sneaks silently up behind the young detective... with his blood-stained hands... lightly pushes the vulnerable back of the detective... and covers the entire platform with blood... {{font color|#EB8700|<small>({{lang|ja|罪人は音もなく若き探偵の背後に忍びより…血塗られた両手でその無防備な背を軽く突いて…プラットホームを血に染めた…}})</small>}}<br />
<br />
* '''Yusaku Kudo (to the culprit {{Cover|Toshinori Kaetsu}}):'''<br />
{{quote|If you felt in any way moved by my novel... I'll recommend you to turn yourself in. Because the killer in that novel in the end was scheduled to turn himself into the police after regretting all that he did. <br> {{font color|#00008B|<small>({{lang|ja|もしもあなたが私の小説に少しでも感銘を受けられたのなら…自首する事をお勧めしたい。あの小説の犯人は、ラストで全ての罪を悔いて警察に出頭する予定でしたから。}})</small>}}}}<br />
<br />
* '''Yusaku Kudo recounting jokes after the case has been solved:'''<br />
[[File:EP145-3.jpeg|thumb|right|200px|Yusaku's guffaw at Yukiko.]]<br />
<div style="display: inline-block; background-color: rgba(250, 250, 250, 0.9); border: 1px solid #ccc; padding: 10px; margin: 10px;"><br />
'''Yukiko Kudo:''' But I sure sense fate, for you to come and save me just in the nick of time. <br> {{font color|#00008B|<small>({{lang|ja|'''工藤有希子'''「でも運命だよねー私の大ピンチに間一髪で駆けつけてくれるんだもの。」}})</small>}}<br />
<br />
'''Yusaku Kudo:''' In the nick of time? I was there near you from about two minutes before everything happened. <br> {{font color|#00008B|<small>({{lang|ja|'''工藤優作'''「間一髪？オレは２分ぐらい前からずっどおまえのそばにいたが…」}})</small>}}<br />
<br />
'''Yukiko Kudo:''' Huh? Then what? You mean you waited doing something until I was almost pushed? <br> {{font color|#00008B|<small>({{lang|ja|'''工藤有希子'''「え？じゃーなーに？私が突き飛ばさせる寸前まで黙って見てたってわけ？」}})</small>}}<br />
<br />
'''Yusaku Kudo:''' Yes. I wanted to be sure that he was the killer. Besides, the stage of the novel was the Seikan Tunnel. So, I silently watch over you.<ref group="N">Dry humour - "{{ruby|青函|{{lang|ja|せいかん}}}}" (Seikan) and "{{ruby|静観|{{lang|ja|せいかん}}}}" (silently watch) share identical pronunciation.</ref> <br> {{font color|#00008B|<small>({{lang|ja|'''工藤優作'''「ああ…あの人が犯人だという確証が欲しかったし…それになんたってトリックの舞台は青函トンネル…黙って静観してたというわけさ！」}})</small>}}<br />
<br />
'''Yukiko Kudo:''' He gives me the shivers. <br> {{font color|#00008B|<small>({{lang|ja|'''工藤有希子'''「さむいわね…」}})</small>}}<br />
<br />
'''Conan Edogawa:''' It is Hokkaido, after all. <br> {{font color|#00008B|<small>({{lang|ja|'''江戸川コナン'''「ああ…北海道だからな…」}})</small>}}<br />
</div><br />
<br />
== In other languages ==<br />
{{BeginTable EpLang}}<br />
{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|حادثة في قطار الشمال|An Incident on the Northern Train}}<br />
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|L'exprés Estrella del nord número 3|The North Star express number 3}}<br />
{{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|Assassinat al tren Estrela del Nord|Murder in the North Star train}}<br />
{{EpLangItem|flag=France|French|Le Meurtre de l'"Étoile du nord"|The Murder of the "North Star" }}<br />
{{EpLangItem|flag=Galicia|Galician|Asasinato a bordo do Estrela Polar|Murder aboard the Polar Star}}<br />
{{EpLangItem|flag=Germany|German|Mord im Speisewagen|Murder in the Dining Car}}<br />
{{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Assassino sull'Intercity|Murder on the Intercity Train}}<br />
{{EpLangItem|flag=Chile|Spanish (American dub)|Asesinato en el tren expreso Hokutosei número 3|Murder in the express train Hokutosei number 3}}<br />
{{EpLangItem|flag=Spain|Spanish (Castilian dub)|Asesinato en el Estrella del Norte|Murder in the North Star}}<br />
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|โฮคุโตะเซย์หมายเลข 3 ต้นทางอุเอโนะ|Hokutosei No.3 - Leaving Ueno}}<br />
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Vụ án trên chuyến tàu cao tốc ngôi sao Bắc Đẩu số 3|The North Star No.3 Express Case}}<br />
{{EndTable}}<br />
<br />
== Notes ==<br />
{{Reflist|group="N"}}<br />
<br />
== See also ==<br />
* [[Season 4]]<br />
<br />
{{Season 4}}<br />
<br />
[[Category:Episodes]]<br />
[[Category:Animation directed by Atsushi Aono]]<br />
[[Category:Animation directed by Keiko Sasaki]]<br />
[[Category:Aomori Prefecture]]<br />
[[Category:Hokkaido]]<br />
<br />
[[de:Episode 154]]<br />
[[zh:TV144]]</div>Aa297https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=The_Suspicious_Astronomical_Observation&diff=376793The Suspicious Astronomical Observation2024-12-22T04:33:52Z<p>Aa297: /* In other languages */</p>
<hr />
<div>{{InfoBox TV<br />
| episode = 143<br />
| int-episode = 153<br />
| image = TV Episode 143.jpg<br />
| title = The Suspicious Astronomical Observation<br />
| english-title =<br />
| japanese-title = 疑惑の天体観測 <br> (Giwaku no Tentaikansoku)<br />
| rating = 15.6%<br />
| Remastered broadcast rating = 7.7%<br />
| Filler case number = #52<br />
| season = [[Season 4|4]]<br />
| manga = '''TV Original'''<br />
| airdate = May 3, 1999 <br> July 11, 2020 '''(Remastered)'''<br />
| english-airdate =<br />
| cast = [[Conan Edogawa]] <br> [[Ran Mouri]] <br> [[Sonoko Suzuki]]<br />
| suspects = Hiroshi Akimoto<br />
| solved-by = [[Sonoko Suzuki]] (via [[Conan Edogawa|Conan]])<br />
| next-conan-hint = Developed picture <br> Shooting star '''(Remastered version)'''<br />
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]], Next Conan's Hint <br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]], Next Conan's Hint <br> [[Naoko Matsui]] as [[Sonoko Suzuki]] <br> [[Hirohito Torihata]] as Koichi Nonaka <br> [[Tohru Furuya]] as Hiroshi Akimoto <br> [[Nozomu Sasaki]] as Kazuhiko Eda <br> [[Masahiko Tanaka]] as [[Minor law enforcement#Detective Yamada|Detective Yamada]] <br> [[Isshin Chiba]] as Policeman <br> [[Junichi Sugawara]] as Forensics officer <br> [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as Next Conan's Hint<br />
| director = [[Yasuichiro Yamamoto]] <br> [[Kenji Kodama]] (chief)<br />
| screenplay = [[Manabu Harada]]<br />
| storyboard = [[Johei Matsuura]]<br />
| producer = [[Koichi Sasaki]]<br />
| animation-director = [[Masayuki Hiraoka]]<br />
| character-design = [[Masatomo Sudo]] <br> [[Keiko Sasaki]] (sub-character) <br> [[Yasuhiro Moriki]] (design works)<br />
| opening-song = Girigiri chop<br />
| closing-song = Still for your love<br />
| prev-episode = The Night Before the Wedding Locked Room Case<br />
| next-episode = The North Star No.3 Express Leaving Ueno<br />
| footnotes =<br />
}}<br />
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|疑惑の天体観測|Giwaku no Tentaikansoku}} is the 143rd episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].<br />
<br />
== Cast ==<br />
{{Char Appearances|<br />
{{char|Conan Edogawa}}<br />
{{char|Ran Mouri}}<br />
{{char|Sonoko Suzuki}}<br />
}}<br />
<br />
== Gadgets ==<br />
{{Gadgets Appearances|<br />
{{Gadget|Wristwatch Flashlight}}<br />
{{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}}<br />
{{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}<br />
{{Gadget|Button Speaker}}<br />
}}<br />
<br />
== Case ==<br />
=== Situation ===<br />
Ran, Sonoko, and Conan go to watch the stars. Sonoko hopes to see a shooting star. Ran has a friend at the observatory that helps her use a telescope. He introduces his senpais that work at the observatory. One of them just won an award known as the "Star Pioneer", while the other one seems angered. However, that same night, that same person falls from the higher level of the observatory. Conan knows it isn't an accident, but how can he prove it?<br />
<br />
{{InfoBox Crime<br />
| crime = Accident?<br />
| image = EP143 Case.jpg<br />
| location = TV Tower<br />
| victim = Koichi Nonaka<br />
| age = 24 years old<br />
| cause-death = Fallen from TV radio relay tower<br />
| suspects = Hiroshi Akimoto<br />
| description =<br />
}}<br />
<br />
=== People ===<br />
{{BeginBox}}<br />
{{People|Kazuhiko Eda|Kazuhiko Eda.jpg|<br />
* 23 years old<br />
* Tohto University (Graduate Division) 1st year student}}<br />
{{People|Koichi Nonaka|Koichi Nonaka.jpg|<br />
* Victim (fell)<br />
* 24 years old<br />
* Tohto University (Graduate Division) 2nd year student}}<br />
{{People|Hiroshi Akimoto|Hiroshi Akimoto.jpg|<br />
* 24 years old<br />
* Tohto University (Graduate Division) 2nd year student}}<br />
{{People|[[Minor law enforcement#Detective Yamada|Detective Yamada]]|Officer Yamata.jpg|<br />
* Nagano Prefecture police detective}}<br />
{{People|Forensics officer|EP143 Forensics Officer.jpg|<br />
* Nagano forensics department officer}}<br />
{{People|Police officer|EP143 Officer.jpg|<br />
* Nagano Prefecture police officer}}<br />
{{EndBox}}<br />
<br />
=== Resolution ===<br />
<spoiler>Conan tranquilizes Sonoko and reveals the culprit to be '''Hiroshi Akimoto'''. A bit after 11:30 p.m., he returned to the tower with Nonaka, and pushed him over the railing. In order to distract Ran, Sonoko, Conan and Eda, he lied about a satellite which should have passed there in those moments, causing them to pay attention to the opposite side of the tower. And, about the one they saw who fall, it wasn't Nonaka, it was a doll tied onto the railing a bit next to where he was standing and quickly secured it with fishing string, but there are fresh marks on the railing. And then fifteen minutes after midnight the timer connected to the string dropped the doll. He used them to witness his location at the time by watching it with them, by making himself one of the witnesses of the accident: he created a seamless alibi. And also, the doll is under of his car, where he hurried to the location as fast as possible making sure to stop over it, easily concealing it from them. And while they were around the dead Nonaka, he moved the doll, made with an orange blanket with fishing string attached, into the car. Alost, he's the one who arrived at the tower but the last to approach the corpse. To make things worse for him, the picture taken by Akimoto had a shooting star, where this evidences that Nonaka's picture wasn't taken that day. Actually, he wanted to replicate the same photo, so he bought a camera like Nonaka. Then, went to the tower the day before and took two photos, unless he had the murder plan, he wouldn't have done so. And after killing Nonaka today, he set the doll, replaced the recent film from Nonaka's camera, replacing it with the prepared film. But, then there is a flaw to his trick with the fixed filming method, that was the shutter noise, after changing the film, he can't press the shutter, that means, the prepared pictures would be distorted. Also, when he saw "Nonaka" falling from the tower, he ordered to call only the police, instead of an ambulance too. Akimoto confesses and reveals Nonaka took the Star Pioneer for himself, despite collaborating, when it was his dream, even though he had to do co-research with someone else.<br />
<br />
==== Aftermath ====<br />
Sonoko wakes up and is congratulated by Ran for solving the case. Sonoko complains that she didn't get to see a shooting star and make a wish about finding a boyfriend.</spoiler><br />
<br />
== Trivia ==<br />
* Kazuhiko Eda's off-road is a 1994 Arles Blue Honda Crossroad Series I [LJ].<br />
* Hiroshi Akimoto's van is a 1986 white Toyota HiAce Commuter [H50].<br />
<br />
== BGM listing ==<br />
{{BeginTable BGMListing}}<br />
{{BGMListingItem|1|ギリギリchop|Girigiri chop|On the edge chop|[[Girigiri chop]]}}<br />
{{BGMListingItem|2|蘭・愛のテーマ|Ran・Ai no Tēma|Ran's Love Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br />
{{BGMListingItem|3|昼下がりの天使たち （摩天楼ヴァージョン）|Hirusagari no Tenshitachi (Mantenrō Vājon)|Early Afternoon Angels (Skyscraper Version)|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|4|謎解き （その１）|Nazotoki (Sono 1)|Riddle Solution (Part 1)|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br />
{{BGMListingItem|5|悪のテーマ （パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2)|Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|6|事件現場 （謎ver.）|Jiken Genba (Nazo ver.)|Scene of the Case (Mystery ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|7|悪のテーマ （パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2)|Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|8|犯人のアジト （忍び込みver.）|Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.)|The Culprit's Hideout (Creeping In ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|9|事件現場 （オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|10|推理 （オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|11|トリック|Torikku|Trick|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|12|殺意|Satsui|Murderous Intent|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|13|対決のテーマ （落ち着きver.）|Taiketsu no Tēma (Ochitsuki ver.)|Showdown Theme (Calm ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|14|Still for your love|Still for your love|Still for your love|[[Still for your love]]}}<br />
{{BGMListingItem|15|事件解決 （意気揚々ver.）|Jiken Kaiketsu (Ikiyōyō ver.)|Case Resolution (Triumphant ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{EndTable}}<br />
<br />
== Gallery ==<br />
{{main gallery}}<br />
<br />
== In other languages ==<br />
{{BeginTable EpLang}}<br />
{{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|المرصد الفلكي|The Astronomical Observatory}}<br />
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|Unes observacions astronòmiques sospitoses|A sospicious astronomical observations}}<br />
{{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|Assassinat mirant les estreles|Murder looking the stars}}<br />
{{EpLangItem|flag=France|French|La Nuit des étoiles|The Night of the Stars}}<br />
{{EpLangItem|flag=Galicia|Galician|A misteriosa observación astronómica|A mysterious astronomical observation}}<br />
{{EpLangItem|flag=Germany|German|Nachtaufnahmen|Night Photographs}}<br />
{{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Intuito astronomico|Astronomical Insight}}<br />
{{EpLangItem|flag=Chile|Spanish (American dub)|La sospechosa observación astronómica|The mysterious astronomical observation}}<br />
{{EpLangItem|flag=Spain|Spanish (Castilian dub)|El asesinato mientras se miran las estrellas|Murder while we look the stars}}<br />
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|การดูดาวที่น่าสงสัย|A suspicious stars observation}}<br />
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Vụ án ở đài quan sát thiên văn|The Astronomical Observatory Case}}<br />
{{EndTable}}<br />
<br />
== See also ==<br />
* [[Season 4]]<br />
<br />
{{Season 4}}<br />
<br />
[[Category:Episodes]]<br />
[[Category:Anime Exclusive]]<br />
[[Category:Animation directed by Masayuki Hiraoka]]<br />
[[Category:Remastered episode]]<br />
[[Category:Nagano Prefecture]]<br />
<br />
[[de:Episode 153]]<br />
[[zh:TV143]]</div>Aa297https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=The_Night_Before_the_Wedding_Locked_Room_Case&diff=376792The Night Before the Wedding Locked Room Case2024-12-22T04:30:25Z<p>Aa297: /* In other languages */</p>
<hr />
<div>{{InfoBox TV<br />
| episode = 141-142<br />
| int-episode = 151-152<br />
| image = TV Episode 141-142.jpg<br />
| title = The Night Before the Wedding Locked Room Case<br />
| english-title =<br />
| japanese-title = 結婚前夜の密室事件 <br> (Kekkon Zenya no Misshitsu Jiken)<br />
| rating = 19.4% <br> 18.7%<br />
| Manga case number = #61<br />
| season = [[Season 4|4]]<br />
| manga = [[Volume 21#Wedding Murder Case|Volume 21: File 11 (211)]] ~ <br> [[Volume 22#Wedding Murder Case|Volume 22: File 3 (214)]]<br />
| airdate = April 19, 1999 (Part 1) <br> April 26, 1999 (Part 2)<br />
| english-airdate =<br />
| cast = [[Conan Edogawa]] <br> [[Heiji Hattori]] <br> [[Kogoro Mouri]] <br> [[Ran Mouri]] <br> [[Kazuha Toyama]] <br> [[Juzo Megure]] <br> [[Wataru Takagi]] <br> [[Officer Tome]] <br> [[Detective Yama]] <br> [[Shizuka Hattori]] <br> [[The Historical Actor Murder Case#People|Reporter]]<br />
| suspects = Kaede Katagiri, Yuji Sakuraba, Yurie Morizono, Mikio Morizono, and Kikuhito Morizono <br />
| solved-by = [[Conan Edogawa]] <br> [[Heiji Hattori]]<br />
| next-conan-hint = Pendant (Part 1) <br> Bag (Part 2)<br />
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] <br> [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] <br> [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] <br> [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]], Next Conan's Hint <br> [[Ryo Horikawa]] as [[Heiji Hattori]] <br> [[Yuko Miyamura]] as [[Kazuha Toyama]] <br> [[Toshihiko Nakajima]] as [[Officer Tome]] <br> [[Takao Ohyama]] as Mikio Morizono <br> [[Keiko Fukushima]] as Yurie Morizono <br> [[Yuji Takada]] as Kikuhito Morizono <br> [[Ayako Kurosaki]] as Kaede Katagiri <br> [[Ryuichi Horibe]] as Akio Shigematsu <br> [[Naochika Hayashida]] as Yuji Sakuraba <br> [[Sadao Nunome]] as Reporter A (Episode 141) <br> [[Takayuki Inoue]] as Reporter B (Episode 141) <br> [[Isshin Chiba]] as Servant (Episode 141), Detective (Episode 142)<br />
| director = [[Yasuichiro Yamamoto]] <br> [[Kenji Kodama]] (chief)<br />
| screenplay =<br />
| organizer = 141: [[Yoshio Suzuki]] <br> 142: [[Koujin Ochi|Hirohito Ochi]]<br />
| storyboard = 141: [[Yoshio Suzuki]] <br> 142: [[Koujin Ochi|Hirohito Ochi]]<br />
| producer = 141: [[Yoshio Suzuki]] <br> 142: [[Koujin Ochi|Hirohito Ochi]]<br />
| animation-director = 141: [[Izumi Shimura]] <br> 142: [[Miwa Oshima]]<br />
| character-design = [[Masatomo Sudo]] <br> [[Miwa Oshima]] (sub-character) <br> [[Yasuhiro Moriki]] (design works)<br />
| opening-song = TRUTH ~A Great Detective of Love~<br />
| closing-song = Still for your love<br />
| prev-episode = SOS! Messages from Ayumi<br />
| next-episode = The Suspicious Astronomical Observation<br />
| footnotes =<br />
}}<br />
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|結婚前夜の密室事件|Kekkon Zenya no Misshitsu Jiken}} is the 141st and 142nd episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].<br />
<br />
== Cast ==<br />
{{Char Appearances|<br />
{{char|Conan Edogawa}}<br />
{{char|Heiji Hattori}}<br />
{{char|Kogoro Mouri}}<br />
{{char|Ran Mouri}}<br />
{{char|Kazuha Toyama}}<br />
{{char|Juzo Megure}}<br />
{{char|Wataru Takagi}}<br />
{{char|Officer Tome}}<br />
{{char|Detective Yama|image=Detective Yama.png}}<br />
{{char|Shizuka Hattori|display=Shizuka Hattori (feet background)}}<br />
{{char|The Historical Actor Murder Case#People|EP103 Reporter|display=Reporter}}<br />
}}<br />
<br />
== Case ==<br />
=== Situation ===<br />
==== Part 1 ====<br />
Heiji and Kazuha visit Tokyo accompanied by Kogoro, Ran, and Conan. They run into the butler of Heiji's mother's late friend's family and are invited to their mansion. The son of the friend is getting married the next day. There a murder occurs and the butler is found dead in a locked room. It seems he was dragged to another room after being stabbed in the heart.<br />
<br />
{{InfoBox Crime<br />
| crime = Murder<br />
| image = EP141-142 Case.jpg<br />
| location = Morizono household<br />
| victim = Akio Shigematsu<br />
| age = 51 years old<br />
| cause-death = Stab wound<br />
| suspects = Kaede Katagiri, Yuji Sakuraba, Yurie Morizono, Mikio Morizono, and Kikuhito Morizono<br />
| description =<br />
}}<br />
<br />
==== Part 2 ====<br />
Continuing the investigation, Heiji proclaims the family servant was the murderer and he is taken away, screaming his innocence.<br />
<br />
=== People ===<br />
{{BeginBox}}<br />
{{People|Akio Shigematsu|Akio Shigematsu.jpg|<br />
* Victim (stabbed)<br />
* 51 years old<br />
* Morizono family steward}}<br />
{{People|Kaede Katagiri|Kaede Katagiri.jpg|<br />
* 22 years old<br />
* Kikuhito's fiancé}}<br />
{{People|Yuji Sakuraba|Yuji Sakuraba.jpg|<br />
* 23 years old<br />
* Morizono family servant}}<br />
{{People|Yurie Morizono|Yurie Morizono.jpg|<br />
* 28 years old<br />
* Eldest Morizono daughter}}<br />
{{People|Mikio Morizono|Mikio Morizono.jpg|<br />
* 57 years old<br />
* Morizono family head}}<br />
{{People|Kikuhito Morizono|Kikuhito Morizono.jpg|<br />
* 26 years old<br />
* Eldest Morizono son}}<br />
{{People|Mrs. Morizono|No pic female.jpg|fsize=10px|<br />
* Deceased (car accident)<br />
* 38 years old (4 years ago)<br />
* Michio's wife<br />
* Yurie and Kikuhito's mother<br />
* Shizuka's classmate}}<br />
{{People|Rebecca|rebecca.png|<br />
* Morizono family's cat}}<br />
{{People|Reporter|reportermorizono.png|<br />
* Nichiuri TV reporter}}<br />
{{People|Reporter B|reportermorizono2.png|<br />
* Nichiuri TV reporter}}<br />
{{EndBox}}<br />
<br />
=== Resolution ===<br />
<spoiler>Heiji and Conan start their deduction. They revealed that the culprit is Sakuraba. With the help of string with a loop and a bit of cellotape, the culprit can create a locked room murder. When Sakuraba hit Kikuhito, he broke some glass off the window behind the body. The window has also a small hole. First, he fastened the loop to the window's lock, put the broken piece back, and pull the string through it. Then, he went to the balcony with the window unlocked and pulled the string gently so the lock slides to the left slightly and locking the window. Then, he pulled the string harder so the string is undone from the tape. The string is pulled outside and the room, because the door at the entrance was also locked, is assumed to be a locked room. Sakuraba hit Kikuhito so that he would hit the window and break the glass so the evidence would disappear. Heiji told them that Sakuraba ran away using the balcony. He get down to the next floor using it. It is impossible for Mikio to do that because he has a hurt leg. Kaede and Yurie wear unsuitable clothes so it would be impossible for them either. As for Kikuhito, he has a terrible fear of heights. Only one person remains and that is Sakuraba. He can also climb a tree with ease so it would be easy for him to ran away using the balcony. Heiji then points out that Sakuraba and Kaede were secretly lovers. He also reveals that Sakuraba couldn't forgive Shigematsu for arranging the marriage between Kaede and Kikuhito so he killed him. As for evidence, Heiji found a shirt covered in blood to which Sakuraba belongs to. Sakuraba is soon arrested. However, the murder weapon is still missing.<br />
-------<br />
The real culprit is revealed to be '''Kikuhito Morizono'''. Heiji and Conan fake him out by stating Sakuraba is the criminal, and have Kikuhito recover the bundle of murder discovered by Heiji and Conan eairlier. The trick explained earlier was not really used. The proof is the presence of bloodstains on the lock but absence of it in the balcony. Actually, there were no tricks used, since, in reality, Kikuhito was there in the room all the time. Conan joins the deduction show and points out that Kikuhito were hiding behind the left curtain in the room next to the one where the body was found. That's why the shutters was closed, so that no one could see from the outside that he were hiding behind the curtains. He also switched the lights off and dragged the body from one room to another, leaving a bloody trail. This way, after forcing the door open, they would logically follow the trail to the next room and their attention was focused on the corpse. After that, Kikuhito came out from behind the curtains and joined the people who had gathered at the scene while pretending to be innocent. He put the cat in the room so as to make Sakuraba's alibi fragile. He knew his father would ask Sakuraba to find the cat if it was missing. The blood-splattered shirt was one he had stolen from Sakuraba. He rolled the shirt around the murder weapon and the gloves together and throwed them through the window. He broke the window with the chair to get their attention and have them found the body. The tools he threw ended up stuck in the tree so the police can't find it. Since his afraid of heights and he needs to get rid of the murder weapon, he didn't have a choice so he threw it.<br />
<br />
=== Motive ===<br />
Kikuhito admitted the crime. He said that Shigematsu was blackmailing him to cancel the wedding. If he didn't cancel the wedding, Shigematsu will tell his father about his company's bad payments. That's why he killed his butler, so his secret will not be found out and to prevent future blackmailing. He wanted to put the blame on Sakuraba, who stole his fiancee. However, the truth is Sakuraba didn't steal her. Kaede always came there to see him. Shigematsu, thought she was there for Kikuhito, arranged the marriage. He was wrong, just as Kikuhito's father was long ago. He never mentioned it because he didn't dare, thinking of the shock it would cause him. Furthermore, he was the one who united them. Shigematsu didn't want to blackmail him. He only wanted him to renounce the wedding so Kaede and Sakuraba could be together, so that couple wouldn't have to endure the same circumstance as he had long ago.<br />
<br />
=== Afterward ===<br />
Afterward at the train station, Ran pulls in Kazuha wearing a striped blouse that matches with Heiji's striped jacket. Where Kazuha gets too flustered and goes to change, Heiji stops her and says it's fine and that "and being this way..." Kazuha, blushing, stops and looks at him, but Heiji finishes that they look like brother and sister.</spoiler><br />
<br />
== BGM listing ==<br />
=== Part 1 ===<br />
{{BeginTable BGMListing}}<br />
{{BGMListingItem|1|TRUTH ~A Great Detective of Love~|TRUTH ~A Great Detective of Love~|TRUTH ~A Great Detective of Love~|[[TRUTH ~A Great Detective of Love~]]}}<br />
{{BGMListingItem|2|蘭のテーマ|Ran no Tēma|Ran's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br />
{{BGMListingItem|3|毛利小五郎のテーマ|Mōri Kogorō no Tēma|Kogoro Mouri's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br />
{{BGMListingItem|4|蘭・愛のテーマ|Ran・Ai no Tēma|Ran's Love Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br />
{{BGMListingItem|5|謎解き （その１）|Nazotoki (Sono 1)|Riddle Solution (Part 1)|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br />
{{BGMListingItem|6|忍び寄る影|Shinobiyoru Kage|Creeping Shadow|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br />
{{BGMListingItem|7|陰謀|Inbō|Conspiracy|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br />
{{BGMListingItem|8|怪人包帯男２|Kaijin Hōtai Otoko 2|The Mysterious Bandaged Man 2|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br />
{{BGMListingItem|9|事件現場 （謎ver.）|Jiken Genba (Nazo ver.)|Scene of the Case (Mystery ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|10|悪のテーマ （パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2)|Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|11|Still for your love|Still for your love|Still for your love|[[Still for your love]]}}<br />
{{EndTable}}<br />
<br />
=== Part 2 ===<br />
{{BeginTable BGMListing}}<br />
{{BGMListingItem|1|TRUTH ~A Great Detective of Love~|TRUTH ~A Great Detective of Love~|TRUTH ~A Great Detective of Love~|[[TRUTH ~A Great Detective of Love~]]}}<br />
{{BGMListingItem|2|謎解き （その２）|Nazotoki (Sono 2)|Riddle Solution (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br />
{{BGMListingItem|3|犯人のアジト （忍び込みver.）|Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.)|The Culprit's Hideout (Creeping In ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|4|悪のテーマ （パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2)|Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|5|悪のテーマ （パート３）|Aku no Tēma (Pāto 3)|Theme of Evil (Part 3)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|6|事件現場 （オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|7|悪のテーマ （パート１）|Aku no Tēma (Pāto 1)|Theme of Evil (Part 1)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|8|犯人のアジト|Hannin no Ajito|The Culprit's Hideout|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br />
{{BGMListingItem|9|沈む夕陽|Shizumu Yūhi|Depressing Sunset|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br />
{{BGMListingItem|10|殺意|Satsui|Murderous Intent|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|11|蘭のテーマ （涙ver.）|Ran no Tēma (Namida ver.)|Ran's Theme (Tearful ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|12|Still for your love|Still for your love|Still for your love|[[Still for your love]]}}<br />
{{BGMListingItem|13|蘭のテーマ|Ran no Tēma|Ran's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br />
{{EndTable}}<br />
<br />
== Gallery ==<br />
{{main gallery}}<br />
<br />
== In other languages ==<br />
{{BeginTable EpLang}}<br />
{{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|خلف الباب الموصد|Behind the Closed Door}}<br />
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|El cas de l'assassinat de la vigília del casament|Wedding eve murder case}}<br />
{{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|Assassinat a porta tancada la nit d'abans de la boda|Murder behind closed doors the night before the wedding}}<br />
{{EpLangItem|flag=France|French|Intrigue nuptiale|Nuptial conspiracy}}<br />
{{EpLangItem|flag=Galicia|Galician|Asasinato nun cuarto pechado na vespera da voda|Murder in a closed room on wedding's eve}}<br />
{{EpLangItem|flag=Germany|German|Mord in einem verschlossenen Zimmer|Murder in a Locked Room}}<br />
{{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Omicidio alla vigilia delle nozze|Murder on the Wedding Eve}}<br />
{{EpLangItem|flag=Chile|Spanish (American dub)|Asesinato en una habitación cerrada en la víspera de matrimonio|Murder in a closed room on weeding's eve}}<br />
{{EpLangItem|flag=Spain|Spanish (Castilian dub)|El asesinato a puerta cerrada antes de la boda|Murder behind closed doors before the wedding}}<br />
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|คดีห้องฆาตกรรมห้องปิดตายในคืนก่อนแต่งงาน|Locked room murder case on the night before the wedding}}<br />
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Án mạng trong phòng kín đêm trước ngày cưới|The Night Before the Wedding Locked Room Murder Case}}<br />
{{EndTable}}<br />
<br />
== See also ==<br />
* [[Season 4]]<br />
<br />
{{Season 4}}<br />
<br />
[[Category:Episodes]]<br />
[[Category:Animation directed by Izumi Shimura]]<br />
[[Category:Animation directed by Miwa Oshima]]<br />
[[Category:Locked Room Cases]]<br />
<br />
[[de:Episode 151]]<br />
[[zh:TV141]]</div>Aa297https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=The_Night_Before_the_Wedding_Locked_Room_Case&diff=376791The Night Before the Wedding Locked Room Case2024-12-22T04:29:59Z<p>Aa297: /* In other languages */</p>
<hr />
<div>{{InfoBox TV<br />
| episode = 141-142<br />
| int-episode = 151-152<br />
| image = TV Episode 141-142.jpg<br />
| title = The Night Before the Wedding Locked Room Case<br />
| english-title =<br />
| japanese-title = 結婚前夜の密室事件 <br> (Kekkon Zenya no Misshitsu Jiken)<br />
| rating = 19.4% <br> 18.7%<br />
| Manga case number = #61<br />
| season = [[Season 4|4]]<br />
| manga = [[Volume 21#Wedding Murder Case|Volume 21: File 11 (211)]] ~ <br> [[Volume 22#Wedding Murder Case|Volume 22: File 3 (214)]]<br />
| airdate = April 19, 1999 (Part 1) <br> April 26, 1999 (Part 2)<br />
| english-airdate =<br />
| cast = [[Conan Edogawa]] <br> [[Heiji Hattori]] <br> [[Kogoro Mouri]] <br> [[Ran Mouri]] <br> [[Kazuha Toyama]] <br> [[Juzo Megure]] <br> [[Wataru Takagi]] <br> [[Officer Tome]] <br> [[Detective Yama]] <br> [[Shizuka Hattori]] <br> [[The Historical Actor Murder Case#People|Reporter]]<br />
| suspects = Kaede Katagiri, Yuji Sakuraba, Yurie Morizono, Mikio Morizono, and Kikuhito Morizono <br />
| solved-by = [[Conan Edogawa]] <br> [[Heiji Hattori]]<br />
| next-conan-hint = Pendant (Part 1) <br> Bag (Part 2)<br />
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] <br> [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] <br> [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] <br> [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]], Next Conan's Hint <br> [[Ryo Horikawa]] as [[Heiji Hattori]] <br> [[Yuko Miyamura]] as [[Kazuha Toyama]] <br> [[Toshihiko Nakajima]] as [[Officer Tome]] <br> [[Takao Ohyama]] as Mikio Morizono <br> [[Keiko Fukushima]] as Yurie Morizono <br> [[Yuji Takada]] as Kikuhito Morizono <br> [[Ayako Kurosaki]] as Kaede Katagiri <br> [[Ryuichi Horibe]] as Akio Shigematsu <br> [[Naochika Hayashida]] as Yuji Sakuraba <br> [[Sadao Nunome]] as Reporter A (Episode 141) <br> [[Takayuki Inoue]] as Reporter B (Episode 141) <br> [[Isshin Chiba]] as Servant (Episode 141), Detective (Episode 142)<br />
| director = [[Yasuichiro Yamamoto]] <br> [[Kenji Kodama]] (chief)<br />
| screenplay =<br />
| organizer = 141: [[Yoshio Suzuki]] <br> 142: [[Koujin Ochi|Hirohito Ochi]]<br />
| storyboard = 141: [[Yoshio Suzuki]] <br> 142: [[Koujin Ochi|Hirohito Ochi]]<br />
| producer = 141: [[Yoshio Suzuki]] <br> 142: [[Koujin Ochi|Hirohito Ochi]]<br />
| animation-director = 141: [[Izumi Shimura]] <br> 142: [[Miwa Oshima]]<br />
| character-design = [[Masatomo Sudo]] <br> [[Miwa Oshima]] (sub-character) <br> [[Yasuhiro Moriki]] (design works)<br />
| opening-song = TRUTH ~A Great Detective of Love~<br />
| closing-song = Still for your love<br />
| prev-episode = SOS! Messages from Ayumi<br />
| next-episode = The Suspicious Astronomical Observation<br />
| footnotes =<br />
}}<br />
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|結婚前夜の密室事件|Kekkon Zenya no Misshitsu Jiken}} is the 141st and 142nd episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].<br />
<br />
== Cast ==<br />
{{Char Appearances|<br />
{{char|Conan Edogawa}}<br />
{{char|Heiji Hattori}}<br />
{{char|Kogoro Mouri}}<br />
{{char|Ran Mouri}}<br />
{{char|Kazuha Toyama}}<br />
{{char|Juzo Megure}}<br />
{{char|Wataru Takagi}}<br />
{{char|Officer Tome}}<br />
{{char|Detective Yama|image=Detective Yama.png}}<br />
{{char|Shizuka Hattori|display=Shizuka Hattori (feet background)}}<br />
{{char|The Historical Actor Murder Case#People|EP103 Reporter|display=Reporter}}<br />
}}<br />
<br />
== Case ==<br />
=== Situation ===<br />
==== Part 1 ====<br />
Heiji and Kazuha visit Tokyo accompanied by Kogoro, Ran, and Conan. They run into the butler of Heiji's mother's late friend's family and are invited to their mansion. The son of the friend is getting married the next day. There a murder occurs and the butler is found dead in a locked room. It seems he was dragged to another room after being stabbed in the heart.<br />
<br />
{{InfoBox Crime<br />
| crime = Murder<br />
| image = EP141-142 Case.jpg<br />
| location = Morizono household<br />
| victim = Akio Shigematsu<br />
| age = 51 years old<br />
| cause-death = Stab wound<br />
| suspects = Kaede Katagiri, Yuji Sakuraba, Yurie Morizono, Mikio Morizono, and Kikuhito Morizono<br />
| description =<br />
}}<br />
<br />
==== Part 2 ====<br />
Continuing the investigation, Heiji proclaims the family servant was the murderer and he is taken away, screaming his innocence.<br />
<br />
=== People ===<br />
{{BeginBox}}<br />
{{People|Akio Shigematsu|Akio Shigematsu.jpg|<br />
* Victim (stabbed)<br />
* 51 years old<br />
* Morizono family steward}}<br />
{{People|Kaede Katagiri|Kaede Katagiri.jpg|<br />
* 22 years old<br />
* Kikuhito's fiancé}}<br />
{{People|Yuji Sakuraba|Yuji Sakuraba.jpg|<br />
* 23 years old<br />
* Morizono family servant}}<br />
{{People|Yurie Morizono|Yurie Morizono.jpg|<br />
* 28 years old<br />
* Eldest Morizono daughter}}<br />
{{People|Mikio Morizono|Mikio Morizono.jpg|<br />
* 57 years old<br />
* Morizono family head}}<br />
{{People|Kikuhito Morizono|Kikuhito Morizono.jpg|<br />
* 26 years old<br />
* Eldest Morizono son}}<br />
{{People|Mrs. Morizono|No pic female.jpg|fsize=10px|<br />
* Deceased (car accident)<br />
* 38 years old (4 years ago)<br />
* Michio's wife<br />
* Yurie and Kikuhito's mother<br />
* Shizuka's classmate}}<br />
{{People|Rebecca|rebecca.png|<br />
* Morizono family's cat}}<br />
{{People|Reporter|reportermorizono.png|<br />
* Nichiuri TV reporter}}<br />
{{People|Reporter B|reportermorizono2.png|<br />
* Nichiuri TV reporter}}<br />
{{EndBox}}<br />
<br />
=== Resolution ===<br />
<spoiler>Heiji and Conan start their deduction. They revealed that the culprit is Sakuraba. With the help of string with a loop and a bit of cellotape, the culprit can create a locked room murder. When Sakuraba hit Kikuhito, he broke some glass off the window behind the body. The window has also a small hole. First, he fastened the loop to the window's lock, put the broken piece back, and pull the string through it. Then, he went to the balcony with the window unlocked and pulled the string gently so the lock slides to the left slightly and locking the window. Then, he pulled the string harder so the string is undone from the tape. The string is pulled outside and the room, because the door at the entrance was also locked, is assumed to be a locked room. Sakuraba hit Kikuhito so that he would hit the window and break the glass so the evidence would disappear. Heiji told them that Sakuraba ran away using the balcony. He get down to the next floor using it. It is impossible for Mikio to do that because he has a hurt leg. Kaede and Yurie wear unsuitable clothes so it would be impossible for them either. As for Kikuhito, he has a terrible fear of heights. Only one person remains and that is Sakuraba. He can also climb a tree with ease so it would be easy for him to ran away using the balcony. Heiji then points out that Sakuraba and Kaede were secretly lovers. He also reveals that Sakuraba couldn't forgive Shigematsu for arranging the marriage between Kaede and Kikuhito so he killed him. As for evidence, Heiji found a shirt covered in blood to which Sakuraba belongs to. Sakuraba is soon arrested. However, the murder weapon is still missing.<br />
-------<br />
The real culprit is revealed to be '''Kikuhito Morizono'''. Heiji and Conan fake him out by stating Sakuraba is the criminal, and have Kikuhito recover the bundle of murder discovered by Heiji and Conan eairlier. The trick explained earlier was not really used. The proof is the presence of bloodstains on the lock but absence of it in the balcony. Actually, there were no tricks used, since, in reality, Kikuhito was there in the room all the time. Conan joins the deduction show and points out that Kikuhito were hiding behind the left curtain in the room next to the one where the body was found. That's why the shutters was closed, so that no one could see from the outside that he were hiding behind the curtains. He also switched the lights off and dragged the body from one room to another, leaving a bloody trail. This way, after forcing the door open, they would logically follow the trail to the next room and their attention was focused on the corpse. After that, Kikuhito came out from behind the curtains and joined the people who had gathered at the scene while pretending to be innocent. He put the cat in the room so as to make Sakuraba's alibi fragile. He knew his father would ask Sakuraba to find the cat if it was missing. The blood-splattered shirt was one he had stolen from Sakuraba. He rolled the shirt around the murder weapon and the gloves together and throwed them through the window. He broke the window with the chair to get their attention and have them found the body. The tools he threw ended up stuck in the tree so the police can't find it. Since his afraid of heights and he needs to get rid of the murder weapon, he didn't have a choice so he threw it.<br />
<br />
=== Motive ===<br />
Kikuhito admitted the crime. He said that Shigematsu was blackmailing him to cancel the wedding. If he didn't cancel the wedding, Shigematsu will tell his father about his company's bad payments. That's why he killed his butler, so his secret will not be found out and to prevent future blackmailing. He wanted to put the blame on Sakuraba, who stole his fiancee. However, the truth is Sakuraba didn't steal her. Kaede always came there to see him. Shigematsu, thought she was there for Kikuhito, arranged the marriage. He was wrong, just as Kikuhito's father was long ago. He never mentioned it because he didn't dare, thinking of the shock it would cause him. Furthermore, he was the one who united them. Shigematsu didn't want to blackmail him. He only wanted him to renounce the wedding so Kaede and Sakuraba could be together, so that couple wouldn't have to endure the same circumstance as he had long ago.<br />
<br />
=== Afterward ===<br />
Afterward at the train station, Ran pulls in Kazuha wearing a striped blouse that matches with Heiji's striped jacket. Where Kazuha gets too flustered and goes to change, Heiji stops her and says it's fine and that "and being this way..." Kazuha, blushing, stops and looks at him, but Heiji finishes that they look like brother and sister.</spoiler><br />
<br />
== BGM listing ==<br />
=== Part 1 ===<br />
{{BeginTable BGMListing}}<br />
{{BGMListingItem|1|TRUTH ~A Great Detective of Love~|TRUTH ~A Great Detective of Love~|TRUTH ~A Great Detective of Love~|[[TRUTH ~A Great Detective of Love~]]}}<br />
{{BGMListingItem|2|蘭のテーマ|Ran no Tēma|Ran's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br />
{{BGMListingItem|3|毛利小五郎のテーマ|Mōri Kogorō no Tēma|Kogoro Mouri's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br />
{{BGMListingItem|4|蘭・愛のテーマ|Ran・Ai no Tēma|Ran's Love Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br />
{{BGMListingItem|5|謎解き （その１）|Nazotoki (Sono 1)|Riddle Solution (Part 1)|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br />
{{BGMListingItem|6|忍び寄る影|Shinobiyoru Kage|Creeping Shadow|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br />
{{BGMListingItem|7|陰謀|Inbō|Conspiracy|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br />
{{BGMListingItem|8|怪人包帯男２|Kaijin Hōtai Otoko 2|The Mysterious Bandaged Man 2|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br />
{{BGMListingItem|9|事件現場 （謎ver.）|Jiken Genba (Nazo ver.)|Scene of the Case (Mystery ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|10|悪のテーマ （パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2)|Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|11|Still for your love|Still for your love|Still for your love|[[Still for your love]]}}<br />
{{EndTable}}<br />
<br />
=== Part 2 ===<br />
{{BeginTable BGMListing}}<br />
{{BGMListingItem|1|TRUTH ~A Great Detective of Love~|TRUTH ~A Great Detective of Love~|TRUTH ~A Great Detective of Love~|[[TRUTH ~A Great Detective of Love~]]}}<br />
{{BGMListingItem|2|謎解き （その２）|Nazotoki (Sono 2)|Riddle Solution (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br />
{{BGMListingItem|3|犯人のアジト （忍び込みver.）|Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.)|The Culprit's Hideout (Creeping In ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|4|悪のテーマ （パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2)|Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|5|悪のテーマ （パート３）|Aku no Tēma (Pāto 3)|Theme of Evil (Part 3)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|6|事件現場 （オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|7|悪のテーマ （パート１）|Aku no Tēma (Pāto 1)|Theme of Evil (Part 1)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|8|犯人のアジト|Hannin no Ajito|The Culprit's Hideout|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br />
{{BGMListingItem|9|沈む夕陽|Shizumu Yūhi|Depressing Sunset|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br />
{{BGMListingItem|10|殺意|Satsui|Murderous Intent|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|11|蘭のテーマ （涙ver.）|Ran no Tēma (Namida ver.)|Ran's Theme (Tearful ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|12|Still for your love|Still for your love|Still for your love|[[Still for your love]]}}<br />
{{BGMListingItem|13|蘭のテーマ|Ran no Tēma|Ran's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br />
{{EndTable}}<br />
<br />
== Gallery ==<br />
{{main gallery}}<br />
<br />
== In other languages ==<br />
{{BeginTable EpLang}}<br />
<br />
{{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|خلف الباب الموصد|Behind the Closed Door}}<br />
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|El cas de l'assassinat de la vigília del casament|Wedding eve murder case}}<br />
{{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|Assassinat a porta tancada la nit d'abans de la boda|Murder behind closed doors the night before the wedding}}<br />
{{EpLangItem|flag=France|French|Intrigue nuptiale|Nuptial conspiracy}}<br />
{{EpLangItem|flag=Galicia|Galician|Asasinato nun cuarto pechado na vespera da voda|Murder in a closed room on wedding's eve}}<br />
{{EpLangItem|flag=Germany|German|Mord in einem verschlossenen Zimmer|Murder in a Locked Room}}<br />
{{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Omicidio alla vigilia delle nozze|Murder on the Wedding Eve}}<br />
{{EpLangItem|flag=Chile|Spanish (American dub)|Asesinato en una habitación cerrada en la víspera de matrimonio|Murder in a closed room on weeding's eve}}<br />
{{EpLangItem|flag=Spain|Spanish (Castilian dub)|El asesinato a puerta cerrada antes de la boda|Murder behind closed doors before the wedding}}<br />
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|คดีห้องฆาตกรรมห้องปิดตายในคืนก่อนแต่งงาน|Locked room murder case on the night before the wedding}}<br />
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Án mạng trong phòng kín đêm trước ngày cưới|The Night Before the Wedding Locked Room Murder Case}}<br />
{{EndTable}}<br />
<br />
== See also ==<br />
* [[Season 4]]<br />
<br />
{{Season 4}}<br />
<br />
[[Category:Episodes]]<br />
[[Category:Animation directed by Izumi Shimura]]<br />
[[Category:Animation directed by Miwa Oshima]]<br />
[[Category:Locked Room Cases]]<br />
<br />
[[de:Episode 151]]<br />
[[zh:TV141]]</div>Aa297https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=Snow_Woman%27s_Legend_Murder_Case&diff=369181Snow Woman's Legend Murder Case2024-07-01T13:38:33Z<p>Aa297: /* In other languages */</p>
<hr />
<div>{{InfoBox TV<br />
| episode = 94<br />
| int-episode = 97<br />
| image = TV Episode 94.jpg<br />
| title = Snow Woman's Legend Murder Case<br />
| english-title = The Other Girl<br />
| japanese-title = {{lang|ja|雪女伝説殺人事件}} <br> (Yuki-on'na Densetsu Satsujin Jiken)<br />
| rating = 21.2%<br />
| Filler case number = #38<br />
| season = [[Season 4|4]]<br />
| manga = '''TV Original'''<br />
| airdate = March 9, 1998<br />
| dubbed-episode = Episode 97<br />
| english-airdate = January 27, 2009 (DVD)<br />
| cast = [[Conan Edogawa]] <br> [[Ran Mouri]] <br> [[Kogoro Mouri]]<br />
| suspects = Yoko Asanuma<br />
| solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa|Conan]])<br />
| next-conan-hint = Sun block foundation<br />
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]], Next Conan's Hint <br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]], Next Conan's Hint <br> [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] <br> [[Shōsei Suzuki]] as Genbee Kitamura <br> [[Chieko Aioi]] as Kayo Kitamura <br> [[Atsuko Tanaka]] as Akiko Kinoshita <br> [[Youko Asagami]] as Yoko Asanuma <br> [[Yuji Mikimoto]] as [[Minor law enforcement#Detective Kawada|Detective Kawada]]<br />
| director = [[Kenji Kodama]]<br />
| screenplay = [[Takeo Ohno]]<br />
| storyboard = [[Johei Matsuura]]<br />
| producer = [[Johei Matsuura]]<br />
| animation-director = [[Atsushi Aono]]<br />
| character-design = [[Masatomo Sudo]] <br> [[Yasuhiro Moriki]] (design works)<br />
| opening-song = Nazo<br />
| closing-song = Negai Goto Hitotsu Dake<br />
| prev-episode = The Fearful Traversing Murder Case<br />
| next-episode = Kogoro's Date Murder Case<br />
| footnotes =<br />
}}<br />
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|雪女伝説殺人事件|Yuki-on'na Densetsu Satsujin Jiken}} is the 94th episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].<br />
<br />
== Cast ==<br />
{{Char Appearances|<br />
{{char|Conan Edogawa}}<br />
{{char|Ran Mouri}}<br />
{{char|Kogoro Mouri}}<br />
}}<br />
<br />
== Gadgets ==<br />
{{Gadgets Appearances|<br />
{{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}<br />
{{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}}<br />
}}<br />
<br />
== Case ==<br />
=== Situation ===<br />
A famous movie ''[[Wikipedia: Yuki-onna|Yuki-onna]]'' star and her body double show up at the same cabin Kogoro and family are spending vacation time at Miyagi Prefecture, but when a note and a mysterious illness seem to overcome the star, then Kogoro decides to begin searching it as a case. Is there something more than a mysterious suicide note though that could indicate murder?<br />
<br />
{{InfoBox Crime<br />
| crime = Suicide?<br />
| image = EP94 Case.jpg<br />
| location = Mountains<br />
| victim = Akiko Kinoshita<br />
| age = 26 years old<br />
| cause-death = Hypothermia (low body temperature)<br />
| suspects = Yoko Asanuma<br />
| description =<br />
| footnotes =<br />
}}<br />
<br />
=== People ===<br />
{{BeginBox}}<br />
{{People|Genbee Kitamura|Genbee Kitamura.jpg|<br />
* 65 years old<br />
* Ryokan Genbe owner}}<br />
{{People|Kayo Kitamura|Kayo Kitamura.jpg|<br />
* 61 years old<br />
* Genbee's wife}}<br />
{{People|Akiko Kinoshita|Akiko Kinoshita.jpg|<br />
* Victim (frozen)<br />
* 26 years old<br />
* Actress}}<br />
{{People|Yoko Asanuma|Yoko Asanuma.jpg|<br />
* 26 years old<br />
* Actress}}<br />
{{People|[[Minor law enforcement#Detective Kawada|Detective Kawada]]|Detective Kawada.jpg|<br />
* Mikka Town Station police officer}}<br />
{{EndBox}}<br />
<br />
=== Resolution ===<br />
<spoiler>The killer was Akiko Kinoshita's companion and body double '''Yoko Asanuma'''. Her motive was jealousy since Akiko always got fame and recognition, while as a body double, Yoko only got to play second fiddle to her at best.<br />
<br />
Yoko first forged a letter in which Akiko said she was ill and wanted to commit suicide, then booked a room in the inn (which she knew about since she worked there part-time long ago) and arranged so they'd spend the night there.<br />
<br />
The following day, Yoko drugged Akiko and knocked her out when they were out skiing. She later took off her ski outfit and put a white kimono on her, burying Akiko in the snow, which would cause her a deathly hypothermia. Yoko then put Akiko's snow clothes, which included a full-face mask. This let her return to the inn unnoticed, and since then on she used her knowledge of the place to play the role of both women, tricking everyone into believing that Akiko was in their bedroom due to her "illness", as her father's death after a long cancer.<br />
<br />
Later, the false letter containing info about Akiko's supposed "illness" was found, and everyone thought she had run away to kill herself. This was "confirmed" when her body was located in the snow.</spoiler><br />
<br />
== Translation changes ==<br />
=== Anime ===<br />
* The names of the characters in the [[Funimation]] Dub are: <br />
:* Genbee Kitamura - Grayson Neighbors<br />
:* Kayo Kitamura - Kathleen Neighbors<br />
:* Akiko Kinoshita - Adele Kaiser<br />
:* Yoko Asanuma - Yvette Ainsworth<br />
:* Detective Kawada - Raymond Frier<br />
:* Snow Woman - Snow Priestess<br />
<br />
== BGM listing ==<br />
{{BeginTable BGMListing}}<br />
{{BGMListingItem|1|謎|Nazo|Mystery|[[Nazo]]}}<br />
{{BGMListingItem|2|(Unreleased Sound Effect/BGM)|||}}<br />
{{BGMListingItem|3|昼下がりの天使たち （摩天楼ヴァージョン）|Hirusagari no Tenshitachi (Mantenrō Vājon)|Early Afternoon Angels (Skyscraper ver.)|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|4|蘭のテーマ|Ran no Tēma|Ran's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br />
{{BGMListingItem|5|蘭・愛のテーマ|Ran・Ai no Tēma|Ran's Love Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br />
{{BGMListingItem|6|怪人包帯男２|Kaijin Hōtai Otoko 2|The Mysterious Bandaged Man 2|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br />
{{BGMListingItem|7|事件現場 （オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|8|悪のテーマ （パート１）|Aku no Tēma (Pāto 1)|Theme of Evil (Part 1)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|9|事件現場 （謎ver.）|Jiken Genba (Nazo ver.)|Scene of the Case (Mystery ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|10|推理 （オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|11|西の名探偵|Nishi no Meitantei|The Great Detective of the West|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br />
{{BGMListingItem|12|対決のテーマ （落ち着きver.）|Taiketsu no Tēma (Ochitsuki ver.)|Showdown Theme (Calm ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|13|名探偵コナン・メインテーマ （ヴォーカル・ヴァージョン)|Meitantei Konan・Mein Tēma (Vōkaru・Vājon)|Detective Conan Main Theme (Vocal ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br />
{{BGMListingItem|14|願い事ひとつだけ|Negai Goto Hitotsu Dake|Just One Wish|[[Negai Goto Hitotsu Dake]]}}<br />
{{BGMListingItem|15|蘭のテーマ （摩天楼ヴァージョン）|Ran no Tēma (Mantenrō Vājon)|Ran's Theme (Skyscraper ver.)|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}<br />
{{EndTable}}<br />
<br />
== Gallery ==<br />
{{main gallery}}<br />
<br />
== In other languages ==<br />
{{BeginTable EpLang}}<br />
{{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|شبح سيدة الثلج| Ghost of the Snow Lady}}<br />
{{EpLangItem|flag=Basque Country|Basque|Elurretako anderearen kondaira|}}<br />
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|L'assassinat de la dona de la neu|Snow woman murder}}<br />
{{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|La llegenda de la dona de la neu|Snow woman legend}}<br />
{{EpLangItem|flag=France|French|Une silhouette dans la nuit|A Shadow in the Night}}<br />
{{EpLangItem|flag=Galicia|Galician|O asasinato da lendaria muller da neve|Legendary snow woman murder}}<br />
{{EpLangItem|flag=Germany|German|Schneeweiß wie der Tod|Snow-White Like Death}}<br />
{{EpLangItem|flag=Italy|Italian|La regina delle nevi|The Snow Queen}}<br />
{{EpLangItem|flag=US|Spanish (American dub)|La leyenda de la mujer de nieve|Snow woman legend}}<br />
{{EpLangItem|flag=Spain|Spanish (Castilian dub)|El asesinato de la legendaria mujer de nieve|Legendary snow woman murder}}<br />
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|คดีฆาตกรรมตำนานปีศาจหิมะ|Snow women legend murder case}}<br />
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Án mạng theo truyền thuyết bà chúa tuyết|Snow Woman's Legend Murder Case}}<br />
{{EndTable}}<br />
<br />
== See also ==<br />
* [[Season 4]]<br />
<br />
{{Season 4}}<br />
<br />
[[Category:Episodes]]<br />
[[Category:Anime Exclusive]]<br />
[[Category:Animation directed by Atsushi Aono]]<br />
[[Category:Miyagi Prefecture]]<br />
<br />
[[de:Episode 97]]<br />
[[zh:TV94]]</div>Aa297https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=The_Fearful_Traversing_Murder_Case&diff=369180The Fearful Traversing Murder Case2024-07-01T13:37:55Z<p>Aa297: /* In other languages */</p>
<hr />
<div>{{InfoBox TV<br />
| episode = 92-93<br />
| int-episode = 95-96<br />
| image = TV Episode 92-93.jpg<br />
| title = The Fearful Traversing Murder Case<br />
| english-title = Mountain Fox<br />
| japanese-title = {{lang|ja|恐怖のトラヴァース殺人事件}} <br> (Kyōfu no Toravāsu Satsujin Jiken) <br />
| rating = 19.7% <br> 19.9%<br />
| Filler case number = #37<br />
| season = [[Season 4|4]]<br />
| manga = '''TV Original'''<br />
| airdate = February 23, 1998 (Part 1) <br> March 2, 1998 (Part 2)<br />
| dubbed-episode = Episode 95-96<br />
| english-airdate = January 27, 2009 (DVD)<br />
| cast = [[Conan Edogawa]] <br> [[Ran Mouri]] <br> [[Kogoro Mouri]]<br />
| suspects = The Fox<br />
| solved-by = [[Conan Edogawa]]<br />
| next-conan-hint = Knife (Part 1) <br> Mountain cottage record notebook (Part 2)<br />
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]], Next Conan's Hint <br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]], Next Conan's Hint <br> [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] <br> [[Osamu Saka]] as Bunzo Ushio <br> [[Mitsuru Ogata]] as Kenichi Hirai <br> [[Toshihiko Kojima]] as Wataru Takanashi <br> [[Masahiko Tanaka]] as Shingo Nose <br> [[Kaori Yamagata]] as Kyoko Saegusa <br> [[Mitsuaki Hoshino]] as Akira Kawabe <br> [[Masaaki Tsukada]] as Juukichi Iwata <br> [[Isshin Chiba]] as Announcer, Radio news<br />
| director = [[Kenji Kodama]]<br />
| screenplay = [[Junichi Miyashita]]<br />
| storyboard = [[Michiyo Sakurai]]<br />
| producer = 92 [[Kazuo Nogami]] <br> 93 [[Yoshio Suzuki]]<br />
| animation-director = 92 [[Hiromi Muranaka]] <br> 93 [[Mayumi Yamamoto]]<br />
| character-design = [[Masatomo Sudo]] <br> [[Michiyo Sakurai]] and [[Izumi Shimura]] (sub-charcater) <br> [[Yasuhiro Moriki]] (design works)<br />
| opening-song = Nazo<br />
| closing-song = Negai Goto Hitotsu Dake<br />
| prev-episode = The Bank Robber's Hospitalization Case<br />
| next-episode = Snow Woman's Legend Murder Case<br />
| footnotes =<br />
}}<br />
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|恐怖のトラヴァース殺人事件|Kyōfu no Toravāsu Satsujin Jiken}} is the 92nd and 93rd episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].<br />
<br />
== Cast ==<br />
{{Char Appearances|<br />
{{char|Conan Edogawa}}<br />
{{char|Ran Mouri}}<br />
{{char|Kogoro Mouri}}<br />
}}<br />
<br />
== Gadgets ==<br />
{{Gadgets Appearances|<br />
{{Gadget|Power-Enhancing Kick Shoes}}<br />
}}<br />
<br />
== Case ==<br />
=== Situation ===<br />
==== Part 1 ====<br />
Several years ago, the Fox known as the best assassin in the country had killed a president of a major company. However this assassination took place while his target was driving as a result, his car swerved into the path of a school bus carrying elementary school children. This caused a collision, that claimed the life of the young 5 year old Chisato Ushio, due to this unintended casualty The Fox went into hiding.<br />
<br />
In the present, Kogoro is hired to capture the Fox, the client being Ushio Bunzo, a millionaire who once hired the Fox to kill him since he was supposedly about to die. But he found out from his doctor that he would live to see another day, as a result he wanted to back off the deal but he had no way of contacting the Fox, instead he wants to have the Fox captured.<br />
<br />
Bunzo asks Kogoro to follow him alongside Ran and Conan in a hiking trip that the Fox is supposed to attend as well. Kogoro is about to decline when suddenly Conan notices a glint that is coming a sniper (apparently The Fox) who is aiming at them from a nearby rooftop. Conan manages to push him out of the way and save him, after firing wildly into the office the shooter leaves. Kogoro is relieved but at the same time distressed about his windows, Bunzo offers to pay him for damages as long as he helps him and he accepts.<br />
<br />
After arriving at the entrance of the hiking trail, Kogoro along with Conan and Ran act like they are meeting Bunzo for the first time while meeting the others hikers who are: Wataru Takanashi, Shingo Nose, Kyoko Saegusa, Akira Kawabe and their guide Kenichi Hirai. They keep a close eye on these people as they believe one of them is the infamous Fox.<br />
<br />
They then follow their guide Hirai through the hiking trail, along the way Bunzo nearly falls down a deep ravine after almost tripping off a cliff. Bunzo believes that Hirai tried to kill him but quickly calms down after Kogoro talks to him. Afterwards they decide to take a break and rest before they start to hike again, while Hirai leaves to check out their current location.<br />
<br />
{{InfoBox Crime<br />
| crime = Murder (Past)<br />
| image = EP92-93 Case7.jpg<br />
| location = Beika Road<br />
| victim = The President<br />
| cause-death = Stab wound in the left lung<br />
| suspects = The Fox<br />
| suspects-label = Culprit<br />
| description = The fox killed the president while he was driving via a knife to his chest.<br />
}}<br />
{{InfoBox Crime<br />
| crime = Murder (Past)<br />
| image = EP92-93 Case1.jpg<br />
| victim = Chisato Ushio (fatal) and the preschoolers<br />
| age = 5 years old <br />
| suspects-label = Culprit<br />
| suspects = The Fox<br />
| location = Beika Road<br />
| cause-death = Bus accident<br />
| description = When Fox killed the owner of the bank while he was driving, his car swerved into the path of a school bus, causing a collision which resulted in the death of the young Chisato Ushio.<br />
}}<br />
{{InfoBox Crime<br />
| crime = Attempted Murder<br />
| image = EP92-93 Case4-a-.jpg<br />
| victim = Bunzo Ushio, [[Conan Edogawa]], [[Ran Mouri]] and [[Kogoro Mouri]]<br />
| age = 40 years old (Bunzo)<br />
| cause-death = Shooting With Sniper Rifle from Across<br />
| cause-death-label = Attack Type<br />
| suspects = The Fox<br />
| suspects-label = Culprit<br />
| location = Mouri Detective Agency<br />
| description = While they were having a private conversation, The Fox shot at Ushio but was saved by Conan, though he continued to fire a couple more rounds before fleeing.<br />
}}<br />
{{InfoBox Crime<br />
| crime = Murder<br />
| image = EP92-93a Case.jpg<br />
| location = Tanbara mountain trail<br />
| victim = Kenichi Hirai<br />
| age = 22 years old<br />
| time =<br />
| cause-death = Fell from high cliff<br />
| suspects = The Fox, Wataru Takanashi, Shingo Nose, Kyoko Saegusa, and Akira Kawabe<br />
| description = After hearing a scream, Kogoro, Conan, and the others went to see what happened and found Wataru Takanashi who directed them towards the bottom of the cliff where Kenichi Hirai lay dead.<br />
| footnotes =<br />
}}<br />
<br />
Ran and Conan discuss who The Fox could be as there are many suspicious individuals among them. Suddenly they hear a scream and check to see where it came from, they find Wataru Takanashi who directs them towards Hirai's body who apparently fell off the cliff. When Kogoro accuses Takanashi of murdering Hirai he suddenly panics and asks to be let go, leaving the others stunned and confused.<br />
<br />
Conan and Kogoro climb down and examine Hirai's body where they find that he landed on the back of his head on a rock. However Conan notices that Hirai has a gash on his cheek and a knife nearby with some blood on it. Meaning someone threw this knife at him and although Hirai managed to barely dodge it while sustaining a cut on his face, he lost his balance and fell to his death. Conan and Kogoro both wonder if the killer who they believe to be The Fox is among them.<br />
<br />
Afterwards they make it to a cabin and meet the caretaker there, whose name is Juukichi Iwata an elderly man that startles them. He invites them in and prepares food for them, and learns from them that one of their members was killed and he comments that it was most likely no accident. Later the group discuss who the murderer could be and Takanashi is labeled the criminal. He then suddenly pulls out his large hunting knife and throws it near one of the members of the group then re-holsters it.<br />
<br />
During this exchange Bunzo accidentally reveals Kogoro real name and identity to the other members. One of them recognizes Kogoro as the famous Sleeping Kogoro which startles the couple Akira and Kyoko, who Conan deems suspicious.<br />
<br />
{{InfoBox Crime<br />
| crime = Attempted Murder <br />
| image = EP92-93c Case.jpg<br />
| location = Tanbara Mountain Cottage<br />
| victim = Kogoro Mouri<br />
| age =<br />
| time =<br />
| cause-death = Stabbing<br />
| cause-death-label = Attack Types<br />
| suspects = The Fox, Wataru Takanashi, Shingo Nose, Kyoko Saegusa, and Akira Kawabe<br />
| description = While Kogoro was sleeping he was nearly stabbed in the head by an unknown assailant, but luckily the knife was plunged in the pillow under his head.<br />
| footnotes =<br />
}}<br />
<br />
While they are sleeping an unknown person approaches Kogoro and plunges their knife into the pillow which startles Kogoro enough to wake him up. Bunzo, Kogoro, and Conan give chase after believing that Takanashi is the culprit. They track him down after hearing him screaming, and learn that he is actually Claustrophobic explaining his strange demeanor and attitude. While traveling back to the cabin Takanashi explains why he became claustrophobic in the first place.<br />
<br />
When they are near the cabin, they suddenly hear Ran screaming, and fearing the worst rush towards the cabin.<br />
<br />
==== Part 2 ====<br />
The others rush to the cabin and are relieved to see Ran unharmed, she apologizes saying that there is trouble and directs them toward Kyoko Saegusa who is dead with a knife in her back. Akira Kawabe is mourning her death apologizing for not being able to protect her. Shingo Nose asks what is going on, as it is obvious that Kogoro knows more then he’s letting on.<br />
<br />
Kogoro decides to tell them the truth, he reveals that he came to the hiking trip to hunt the infamous assassin The Fox. Although Bunzo chastises Kogoro for revealing the truth, he justifies this saying that two of their members are dead enough is enough. However as they are talking Shingo reveals himself to be right handed just like The Fox. Kogoro believes and deduces that Shingo is The Fox but he laughs this off saying that he is wrong.<br />
<br />
But Kogoro doesn't believe him stating that he is the only one capable and he is also right handed just like The Fox. Bunzo believing this grabs Shingo stating that he has business with him. Conan investigates and figures out that the one who stabbed Kyoko was her lover Akira Kawabe, as they were hugging he looped one of his arms around her back and stabbed her with a knife. Ran demonstrates this together with Conan.<br />
<br />
{{InfoBox Crime<br />
| crime = Murder<br />
| image = EP92-93b Case.jpg<br />
| location = Tanbara mountain cottage<br />
| victim = Kyoko Saegusa<br />
| age = 25 years old<br />
| time =<br />
| cause-death = Stab wound on the back<br />
| suspects = The Fox: Shingo Nose, Akira Kawabe, and Juukichi Iwata<br />
| description =<br />
| footnotes =<br />
}}<br />
<br />
Conan also finds Kyoko's backpack filled with bundles of cash, with some of them stained with blood. Just then Takanashi tells them that two of their members are missing: the caretaker Junnichi and Akira. A landslide occurs and they hear screaming nearby, so Conan, Ran, and Kogoro go to check it out. They find Akira and help him to safety, he tells them that he took the caretaker hostage but he ran off as soon as the landslide occurred.<br />
<br />
Conan and the others return back to the cabin and learn that Bunzo left to help as well but hasn't returned. Kogoro is confident believing they have captured The Fox who he believes is Akira Kawabe, however he denies this saying that he hasn’t killed anyone. But Conan looks through Akira's bag and finds more bundles of cash with blood on them, Kogoro tries to get Akira to tell them where that bloody money came from but he remains silent.<br />
<br />
Just then Takanashi tells them that he has managed to fix the radio and as a result the following news report airs: "The police are still searching for the suspects who have killed and robbed a rich man in his home, the suspects are said to be a man and woman in hiking clothes". As they listen Kogoro notices Akira panicking and puts two and two together realizing that Akira and Kyoko are the robbery-murderers on the run.<br />
<br />
Akira seeing that he has been cornered admits being one of two suspects the police are looking for in the robbery-murder case. He also admits to killing Kyoko after learning that Kogoro was a famous detective and believing he was looking for them. Kyoko had wanted them to turn themselves in having enough of being a fugitive, however Akira refused saying they still had a chance to escape.<br />
<br />
But Kyoko still insisted on turning themselves in, Akira pretending to agree hugged Kyoko and then stabbed her in the back just the way Conan had deduced. Akira said it was Kogoro's fault for Kyoko having to die, because he had hid the true reason for him being there scaring them unnecessarily. The group then sees that the caretaker has a phone and fax with him and it uses a landline meaning they have a chance of calling for help.<br />
<br />
But when Kogoro tries to use the phone, he hears no dial tone. Conan wondering why suddenly sees the landline cable has been severed via a knife. Conan then deduces that the caretaker Iwata is in fact The Fox, the assassin they came for. Conan believes that the fake caretaker also killed their guide because he could've figured out that he was a fake, as he and the real caretaker have been acquaintances for quite some time.<br />
<br />
Conan also realizes that Bunzo is after The Fox because of his own vendetta and goes to find him.<br />
<br />
=== People ===<br />
{{BeginBox}}<br />
{{People|Fox|EP92-93 Fox.jpg|<br />
* Assassin}}<br />
{{People|Bunzo Ushio|Bunzo Ushio.jpg|<br />
* 40 years old<br />
* Real estate company branch president}}<br />
{{People|Kenichi Hirai|Kenichi Hirai.jpg|fsize=0.96em|<br />
* Victim (fell)<br />
* 22 years old<br />
* Tohto University Mountaineering Club}}<br />
{{People|Wataru Takanashi|Wataru Takanashi.jpg|<br />
* 50 years old<br />
* Company employee}}<br />
{{People|Shingo Nose|Shingo Nose.jpg|<br />
* 35 years old<br />
* Novelist}}<br />
{{People|Kyoko Saegusa|Kyoko Saegusa.jpg|<br />
* Victim (stabbed)<br />
* 25 years old<br />
* Hiker}}<br />
{{People|Akira Kawabe|Akira Kawabe.jpg|<br />
* 28 years old<br />
* Hiker}}<br />
{{People|Juukichi Iwata|Juukichi Iwata.jpg|<br />
* 60 years old<br />
* Cottage caretaker}}<br />
{{People|Chisato Ushio|Chisato Ushio.jpg|<br />
* Deceased (bus accident)<br />
* 5 years old<br />
* Bunzo's daughter}}<br />
{{People|Man|EP 92-93 President.jpg|<br />
* Deceased (stabbed)<br />
* Bank owner}}<br />
{{EndBox}}<br />
<br />
=== Resolution ===<br />
<spoiler>The Fox was responsible for Hirai's death and the one who was responsible for Saegusa's death was '''Akira Kawabe'''. However, the whole trip was a gambit from Bunzo, who wanted to ''kill the Fox with his own hands''. He never was ill or willing to die: it was all feigned to get close to the Fox and murder him in retaliation for having accidentally caused the death of his beloved daughter Chisato, a girl around Conan's (physical) age. Two years ago, during one of his assassinations, his target's car crashed into a school bus and she was the only fatal victim.<br />
<br />
The Fox was disguised as '''Juukichi Iwata''', the cottage caretaker, and Hirai was killed because he regularly traversed and knew the real Iwata, so he was a potential spanner in the Fox's plans. At the same time, Saegusa's death was a completely unrelated incident; Kawabe killed her to silence her after they both committed a robbery-murder.<br />
<br />
{{InfoBox Crime<br />
| image = EP92-93 Case6.jpg<br />
| crime = Attempted Murder/Hostage Situation<br />
| victim = Fox: Fake Juukichi Iwata<br />
| suspects = Akira Kawabe<br />
| cause-death = Stabbing<br />
| cause-death-label = Attack Types<br />
| location = Tanbara Summit Mountains<br />
| suspects-label = Culprit<br />
| description = Akira had unknowingly took The Fox hostage to try and escape, but was left behind when a landslide occurred.<br />
}}<br />
{{InfoBox Crime<br />
| image = EP92-93 Case5.jpg<br />
| crime = Attempted Murder<br />
| victim = Akira Kawabe<br />
| age = 28 years old<br />
| cause-death = Fell from the cliff<br />
| cause-death-label = Cause<br />
| location = Tanbara Summit Mountains<br />
| suspects = Fox: Fake Juukichi Iwata<br />
| suspects-label = Culprit<br />
| description = Akira was threatening Fox holding him at knifepoint. When the landslide started, The Fox pushed Akira from the cliff and ran off.<br />
}}<br />
{{InfoBox Crime<br />
| image = EP92-93 Case2.jpg<br />
| crime = Attempted Murder<br />
| victim = The Fox<br />
| cause-death = Gunshot wound on the shoulder<br />
| cause-death-label = Injury<br />
| location = Tanbara Summit Mountains<br />
| suspects = Bunzo Ushio<br />
| suspects-label = Culprit<br />
| description = Bunzo wanted to kill Fox in revenge for his long lost daughter who died in an accident caused by The Fox.<br />
}}<br />
{{InfoBox Crime<br />
| image = EP92-93 Case3.jpg<br />
| crime = Attempted Murder<br />
| cause-death = Stab wound on the chest<br />
| cause-death-label = Injury<br />
| victim = Bunzo Ushio<br />
| age = 40 years old<br />
| suspects = The Fox (Fake Juukichi Iwata)<br />
| suspects-label = Culprit<br />
| location = Tanbara Summit Mountains<br />
| description = When Bunzo was about to shoot him, Fox found a knife and threw it hitting Bunzo's near his shoulder.<br />
}}<br />
{{InfoBox Crime<br />
| crime = Kidnapping<br />
| image = EP92-93 Case8.jpg<br />
| victim = Juukichi Iwata<br />
| age = 60 years old<br />
| suspects = Fox<br />
| location = Nearby Cave<br />
| suspects-label = Culprit<br />
| description = The Real Juukichi Iwata was kidnapped and imprisoned in a nearby cave by the fox.<br />
}}<br />
<br />
Bunzo figured out that Iwata was The Fox, after witnessing Iwata pushing Akira down the cliff during the landslide and running off despite the fact that he was a old man. This made Bunzo realize who his adversary was and that he had to kill him. Bunzo also reveals that the sniper who fired into Kogoro's office was in fact a friend of his who owed him a favor, he had asked his friend to shoot into the office to scare Kogoro into helping him.<br />
<br />
Bunzo manages to confront "Iwata" aka the Fox, furiously calling him out for Chisato's death. Conan stops Bunzo by showing him the picture of Chisato that he kept in his wallet and begging him to not taint his hands, seeing this and remembering his daughter he decides to drop the gun. Which is then picked up by The Fox who tries to kill them, but Conan kicks the gun out of his hands via his super kick shoes.<br />
<br />
The Fox tries to flee but is intercepted by Kogoro who judo throws him, in the process The Fox is revealed to have been wearing a disguise and was actually a lot younger then he appeared to be.<br />
<br />
The Fox, Bunzo, and Akira are arrested, but before leaving Bunzo thanks Conan for stopping him and leaves with a smile.</spoiler><br />
<br />
== Translation changes ==<br />
=== Anime ===<br />
* The names of the characters in the [[Funimation]] Dub are: <br />
:* Buzno Ushio - Bruno Ushton<br />
:* Kenichi Hirai - Garrett Burke<br />
:* Wataru Takanashi - Sebastian LeClarie<br />
:* Shingo Nose - Adam Duke<br />
:* Kyoko Saegusa - Sara Kelly<br />
:* Akira Kawabe - Jared Kelly<br />
:* Juukichi Iwata - Jericho<br />
:* Chisato Ushio - Amanda Ushton<br />
<br />
== Trivia ==<br />
* The president's vehicle which crashed into a school bus is a brown 1980-1992 Bentley Mulsanne.<br />
* The story Shingo Nose is said to have written describes the plot of another anime original episode, [[The Mysterious Woman With Amnesia Case#Trivia|The Mysterious Woman With Amnesia Case]]. Nose's character design seems to be based off of Maya Tachibana's: he even appears to be wearing her headband.<br />
* The culprit and the Fox's pistol is a Smith & Wesson 439 with black grips.<br />
* Kansei is the western area of Honshu, including Osaka and Kyoto, where people speak in the Kansai dialect.<br />
* Although the prefecture was unknown, when Kogoro, Ran, and Conan began running through a trail from the cabin, they passed a sign that said Yamanashi Prefecture.<br />
<br />
== BGM listing ==<br />
=== Part 1 ===<br />
{{BeginTable BGMListing}}<br />
{{BGMListingItem|1|謎|Nazo|Mystery|[[Nazo]]}}<br />
{{BGMListingItem|2|爆破犯人のテーマ|Bakuha Hannin no Tēma|Bomber's Theme|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|3|犯人のアジト （忍び込みver.）|Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.)|The Culprit's Hideout (Creeping In ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|4|爆破犯人のテーマ|Bakuha Hannin no Tēma|Bomber's Theme|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|5|昼下がりの天使たち （摩天楼ヴァージョン）|Hirusagari no Tenshitachi (Mantenrō Vājon)|Early Afternoon Angels (Skyscraper ver.)|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|6|犯人のアジト|Hannin no Ajito|The Culprit's Hideout|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br />
{{BGMListingItem|7|悪のテーマ （パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2) |Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|8|爆破犯人のテーマ|Bakuha Hannin no Tēma|Bomber's Theme|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|9|忍び寄る影|Shinobiyoru Kage|Creeping Shadow|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br />
{{BGMListingItem|10|謎解き （その１）|Nazotoki (Sono 1)|Riddle Solution (Part 1)|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br />
{{BGMListingItem|11|爆破犯人のテーマ|Bakuha Hannin no Tēma|Bomber's Theme|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|12|願い事ひとつだけ|Negai Goto Hitotsu Dake|Just One Wish|[[Negai Goto Hitotsu Dake]]}}<br />
{{EndTable}}<br />
<br />
=== Part 2 ===<br />
{{BeginTable BGMListing}}<br />
{{BGMListingItem|1|謎|Nazo|Mystery|[[Nazo]]}}<br />
{{BGMListingItem|2|名探偵コナン・メインテーマ （摩天楼ヴァージョン）|Meitantei Konan・Mein Tēma (Mantenrō Vājon)|Detective Conan Main Theme (Skyscraper ver.)|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|3|謎解き （その１）|Nazotoki (Sono 1)|Riddle Solution (Part 1)|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br />
{{BGMListingItem|4|事件現場 （オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|5|悪のテーマ （パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2) |Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|6|悪のテーマ （パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2) |Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|7|犯人からの電話|Hannin Kara no Denwa|Phone Call From the Culprit|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|8|怪人包帯男２|Kaijin Hōtai Otoko 2|The Mysterious Bandaged Man 2|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br />
{{BGMListingItem|9|謎解き （その１）|Nazotoki (Sono 1)|Riddle Solution (Part 1)|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br />
{{BGMListingItem|10|爆破予告|Bakuha Yokoku|Bomb Warning|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|11|「名探偵コナン」メイン・テーマ （予告）|"Meitantei Konan" Mein・Tēma (Yokoku)|"Detective Conan" Main Theme (Preview)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|12|願い事ひとつだけ|Negai Goto Hitotsu Dake|Just One Wish|[[Negai Goto Hitotsu Dake]]}}<br />
{{BGMListingItem|13|蘭のテーマ （摩天楼ヴァージョン）|Ran no Tēma (Mantenrō Vājon)|Ran's Theme (Skyscraper ver.)|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}<br />
{{EndTable}}<br />
<br />
== Gallery ==<br />
{{main gallery}}<br />
<br />
== In other languages ==<br />
{{BeginTable EpLang}}<br />
{{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|رعب في الرحلة إلى الجبال|Horror on the Trip to the Mountains}}<br />
{{EpLangItem|flag=Basque Country|Basque|Izua mendiko bideetan|}}<br />
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|Una travessa terrorífica|A terrfying hiking}}<br />
{{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|Terror a la muntanya|Terror in the mountain}}<br />
{{EpLangItem|flag=France|French|Mortelle randonnée|Deadly Hiking}}<br />
{{EpLangItem|flag=Galicia|Galician|Terror na montaña|Terror in the mountain}}<br />
{{EpLangItem|flag=Germany|German|Auf der Suche nach Fox|On the Search for Fox}}<br />
{{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Mr Mistero|Mr. Mystery}}<br />
{{EpLangItem|flag=US|Spanish (American dub)|Horror en la travesía|Horror in the hiking}}<br />
{{EpLangItem|flag=Spain|Spanish (Castilian dub)|Terror en la montaña|Terror in the mountain}}<br />
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|คดีฆาตกรรมหฤโหดนักเดินเขา|A terrify hiking murder case}}<br />
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Vụ án mạng kinh hoàng khi leo núi|The Fearful Traversing Murder Case}}<br />
{{EndTable}}<br />
<br />
== See also ==<br />
* [[Season 4]]<br />
<br />
{{Season 4}}<br />
<br />
[[Category:Episodes]]<br />
[[Category:Anime Exclusive]]<br />
[[Category:Closed Circle of Suspects]]<br />
[[Category:Animation directed by Hiromi Muranaka]]<br />
[[Category:Animation directed by Mayumi Yamamoto]]<br />
<br />
[[de:Episode 95]]<br />
[[zh:TV92]]</div>Aa297https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=The_Fearful_Traversing_Murder_Case&diff=369179The Fearful Traversing Murder Case2024-07-01T13:37:28Z<p>Aa297: /* In other languages */</p>
<hr />
<div>{{InfoBox TV<br />
| episode = 92-93<br />
| int-episode = 95-96<br />
| image = TV Episode 92-93.jpg<br />
| title = The Fearful Traversing Murder Case<br />
| english-title = Mountain Fox<br />
| japanese-title = {{lang|ja|恐怖のトラヴァース殺人事件}} <br> (Kyōfu no Toravāsu Satsujin Jiken) <br />
| rating = 19.7% <br> 19.9%<br />
| Filler case number = #37<br />
| season = [[Season 4|4]]<br />
| manga = '''TV Original'''<br />
| airdate = February 23, 1998 (Part 1) <br> March 2, 1998 (Part 2)<br />
| dubbed-episode = Episode 95-96<br />
| english-airdate = January 27, 2009 (DVD)<br />
| cast = [[Conan Edogawa]] <br> [[Ran Mouri]] <br> [[Kogoro Mouri]]<br />
| suspects = The Fox<br />
| solved-by = [[Conan Edogawa]]<br />
| next-conan-hint = Knife (Part 1) <br> Mountain cottage record notebook (Part 2)<br />
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]], Next Conan's Hint <br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]], Next Conan's Hint <br> [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] <br> [[Osamu Saka]] as Bunzo Ushio <br> [[Mitsuru Ogata]] as Kenichi Hirai <br> [[Toshihiko Kojima]] as Wataru Takanashi <br> [[Masahiko Tanaka]] as Shingo Nose <br> [[Kaori Yamagata]] as Kyoko Saegusa <br> [[Mitsuaki Hoshino]] as Akira Kawabe <br> [[Masaaki Tsukada]] as Juukichi Iwata <br> [[Isshin Chiba]] as Announcer, Radio news<br />
| director = [[Kenji Kodama]]<br />
| screenplay = [[Junichi Miyashita]]<br />
| storyboard = [[Michiyo Sakurai]]<br />
| producer = 92 [[Kazuo Nogami]] <br> 93 [[Yoshio Suzuki]]<br />
| animation-director = 92 [[Hiromi Muranaka]] <br> 93 [[Mayumi Yamamoto]]<br />
| character-design = [[Masatomo Sudo]] <br> [[Michiyo Sakurai]] and [[Izumi Shimura]] (sub-charcater) <br> [[Yasuhiro Moriki]] (design works)<br />
| opening-song = Nazo<br />
| closing-song = Negai Goto Hitotsu Dake<br />
| prev-episode = The Bank Robber's Hospitalization Case<br />
| next-episode = Snow Woman's Legend Murder Case<br />
| footnotes =<br />
}}<br />
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|恐怖のトラヴァース殺人事件|Kyōfu no Toravāsu Satsujin Jiken}} is the 92nd and 93rd episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].<br />
<br />
== Cast ==<br />
{{Char Appearances|<br />
{{char|Conan Edogawa}}<br />
{{char|Ran Mouri}}<br />
{{char|Kogoro Mouri}}<br />
}}<br />
<br />
== Gadgets ==<br />
{{Gadgets Appearances|<br />
{{Gadget|Power-Enhancing Kick Shoes}}<br />
}}<br />
<br />
== Case ==<br />
=== Situation ===<br />
==== Part 1 ====<br />
Several years ago, the Fox known as the best assassin in the country had killed a president of a major company. However this assassination took place while his target was driving as a result, his car swerved into the path of a school bus carrying elementary school children. This caused a collision, that claimed the life of the young 5 year old Chisato Ushio, due to this unintended casualty The Fox went into hiding.<br />
<br />
In the present, Kogoro is hired to capture the Fox, the client being Ushio Bunzo, a millionaire who once hired the Fox to kill him since he was supposedly about to die. But he found out from his doctor that he would live to see another day, as a result he wanted to back off the deal but he had no way of contacting the Fox, instead he wants to have the Fox captured.<br />
<br />
Bunzo asks Kogoro to follow him alongside Ran and Conan in a hiking trip that the Fox is supposed to attend as well. Kogoro is about to decline when suddenly Conan notices a glint that is coming a sniper (apparently The Fox) who is aiming at them from a nearby rooftop. Conan manages to push him out of the way and save him, after firing wildly into the office the shooter leaves. Kogoro is relieved but at the same time distressed about his windows, Bunzo offers to pay him for damages as long as he helps him and he accepts.<br />
<br />
After arriving at the entrance of the hiking trail, Kogoro along with Conan and Ran act like they are meeting Bunzo for the first time while meeting the others hikers who are: Wataru Takanashi, Shingo Nose, Kyoko Saegusa, Akira Kawabe and their guide Kenichi Hirai. They keep a close eye on these people as they believe one of them is the infamous Fox.<br />
<br />
They then follow their guide Hirai through the hiking trail, along the way Bunzo nearly falls down a deep ravine after almost tripping off a cliff. Bunzo believes that Hirai tried to kill him but quickly calms down after Kogoro talks to him. Afterwards they decide to take a break and rest before they start to hike again, while Hirai leaves to check out their current location.<br />
<br />
{{InfoBox Crime<br />
| crime = Murder (Past)<br />
| image = EP92-93 Case7.jpg<br />
| location = Beika Road<br />
| victim = The President<br />
| cause-death = Stab wound in the left lung<br />
| suspects = The Fox<br />
| suspects-label = Culprit<br />
| description = The fox killed the president while he was driving via a knife to his chest.<br />
}}<br />
{{InfoBox Crime<br />
| crime = Murder (Past)<br />
| image = EP92-93 Case1.jpg<br />
| victim = Chisato Ushio (fatal) and the preschoolers<br />
| age = 5 years old <br />
| suspects-label = Culprit<br />
| suspects = The Fox<br />
| location = Beika Road<br />
| cause-death = Bus accident<br />
| description = When Fox killed the owner of the bank while he was driving, his car swerved into the path of a school bus, causing a collision which resulted in the death of the young Chisato Ushio.<br />
}}<br />
{{InfoBox Crime<br />
| crime = Attempted Murder<br />
| image = EP92-93 Case4-a-.jpg<br />
| victim = Bunzo Ushio, [[Conan Edogawa]], [[Ran Mouri]] and [[Kogoro Mouri]]<br />
| age = 40 years old (Bunzo)<br />
| cause-death = Shooting With Sniper Rifle from Across<br />
| cause-death-label = Attack Type<br />
| suspects = The Fox<br />
| suspects-label = Culprit<br />
| location = Mouri Detective Agency<br />
| description = While they were having a private conversation, The Fox shot at Ushio but was saved by Conan, though he continued to fire a couple more rounds before fleeing.<br />
}}<br />
{{InfoBox Crime<br />
| crime = Murder<br />
| image = EP92-93a Case.jpg<br />
| location = Tanbara mountain trail<br />
| victim = Kenichi Hirai<br />
| age = 22 years old<br />
| time =<br />
| cause-death = Fell from high cliff<br />
| suspects = The Fox, Wataru Takanashi, Shingo Nose, Kyoko Saegusa, and Akira Kawabe<br />
| description = After hearing a scream, Kogoro, Conan, and the others went to see what happened and found Wataru Takanashi who directed them towards the bottom of the cliff where Kenichi Hirai lay dead.<br />
| footnotes =<br />
}}<br />
<br />
Ran and Conan discuss who The Fox could be as there are many suspicious individuals among them. Suddenly they hear a scream and check to see where it came from, they find Wataru Takanashi who directs them towards Hirai's body who apparently fell off the cliff. When Kogoro accuses Takanashi of murdering Hirai he suddenly panics and asks to be let go, leaving the others stunned and confused.<br />
<br />
Conan and Kogoro climb down and examine Hirai's body where they find that he landed on the back of his head on a rock. However Conan notices that Hirai has a gash on his cheek and a knife nearby with some blood on it. Meaning someone threw this knife at him and although Hirai managed to barely dodge it while sustaining a cut on his face, he lost his balance and fell to his death. Conan and Kogoro both wonder if the killer who they believe to be The Fox is among them.<br />
<br />
Afterwards they make it to a cabin and meet the caretaker there, whose name is Juukichi Iwata an elderly man that startles them. He invites them in and prepares food for them, and learns from them that one of their members was killed and he comments that it was most likely no accident. Later the group discuss who the murderer could be and Takanashi is labeled the criminal. He then suddenly pulls out his large hunting knife and throws it near one of the members of the group then re-holsters it.<br />
<br />
During this exchange Bunzo accidentally reveals Kogoro real name and identity to the other members. One of them recognizes Kogoro as the famous Sleeping Kogoro which startles the couple Akira and Kyoko, who Conan deems suspicious.<br />
<br />
{{InfoBox Crime<br />
| crime = Attempted Murder <br />
| image = EP92-93c Case.jpg<br />
| location = Tanbara Mountain Cottage<br />
| victim = Kogoro Mouri<br />
| age =<br />
| time =<br />
| cause-death = Stabbing<br />
| cause-death-label = Attack Types<br />
| suspects = The Fox, Wataru Takanashi, Shingo Nose, Kyoko Saegusa, and Akira Kawabe<br />
| description = While Kogoro was sleeping he was nearly stabbed in the head by an unknown assailant, but luckily the knife was plunged in the pillow under his head.<br />
| footnotes =<br />
}}<br />
<br />
While they are sleeping an unknown person approaches Kogoro and plunges their knife into the pillow which startles Kogoro enough to wake him up. Bunzo, Kogoro, and Conan give chase after believing that Takanashi is the culprit. They track him down after hearing him screaming, and learn that he is actually Claustrophobic explaining his strange demeanor and attitude. While traveling back to the cabin Takanashi explains why he became claustrophobic in the first place.<br />
<br />
When they are near the cabin, they suddenly hear Ran screaming, and fearing the worst rush towards the cabin.<br />
<br />
==== Part 2 ====<br />
The others rush to the cabin and are relieved to see Ran unharmed, she apologizes saying that there is trouble and directs them toward Kyoko Saegusa who is dead with a knife in her back. Akira Kawabe is mourning her death apologizing for not being able to protect her. Shingo Nose asks what is going on, as it is obvious that Kogoro knows more then he’s letting on.<br />
<br />
Kogoro decides to tell them the truth, he reveals that he came to the hiking trip to hunt the infamous assassin The Fox. Although Bunzo chastises Kogoro for revealing the truth, he justifies this saying that two of their members are dead enough is enough. However as they are talking Shingo reveals himself to be right handed just like The Fox. Kogoro believes and deduces that Shingo is The Fox but he laughs this off saying that he is wrong.<br />
<br />
But Kogoro doesn't believe him stating that he is the only one capable and he is also right handed just like The Fox. Bunzo believing this grabs Shingo stating that he has business with him. Conan investigates and figures out that the one who stabbed Kyoko was her lover Akira Kawabe, as they were hugging he looped one of his arms around her back and stabbed her with a knife. Ran demonstrates this together with Conan.<br />
<br />
{{InfoBox Crime<br />
| crime = Murder<br />
| image = EP92-93b Case.jpg<br />
| location = Tanbara mountain cottage<br />
| victim = Kyoko Saegusa<br />
| age = 25 years old<br />
| time =<br />
| cause-death = Stab wound on the back<br />
| suspects = The Fox: Shingo Nose, Akira Kawabe, and Juukichi Iwata<br />
| description =<br />
| footnotes =<br />
}}<br />
<br />
Conan also finds Kyoko's backpack filled with bundles of cash, with some of them stained with blood. Just then Takanashi tells them that two of their members are missing: the caretaker Junnichi and Akira. A landslide occurs and they hear screaming nearby, so Conan, Ran, and Kogoro go to check it out. They find Akira and help him to safety, he tells them that he took the caretaker hostage but he ran off as soon as the landslide occurred.<br />
<br />
Conan and the others return back to the cabin and learn that Bunzo left to help as well but hasn't returned. Kogoro is confident believing they have captured The Fox who he believes is Akira Kawabe, however he denies this saying that he hasn’t killed anyone. But Conan looks through Akira's bag and finds more bundles of cash with blood on them, Kogoro tries to get Akira to tell them where that bloody money came from but he remains silent.<br />
<br />
Just then Takanashi tells them that he has managed to fix the radio and as a result the following news report airs: "The police are still searching for the suspects who have killed and robbed a rich man in his home, the suspects are said to be a man and woman in hiking clothes". As they listen Kogoro notices Akira panicking and puts two and two together realizing that Akira and Kyoko are the robbery-murderers on the run.<br />
<br />
Akira seeing that he has been cornered admits being one of two suspects the police are looking for in the robbery-murder case. He also admits to killing Kyoko after learning that Kogoro was a famous detective and believing he was looking for them. Kyoko had wanted them to turn themselves in having enough of being a fugitive, however Akira refused saying they still had a chance to escape.<br />
<br />
But Kyoko still insisted on turning themselves in, Akira pretending to agree hugged Kyoko and then stabbed her in the back just the way Conan had deduced. Akira said it was Kogoro's fault for Kyoko having to die, because he had hid the true reason for him being there scaring them unnecessarily. The group then sees that the caretaker has a phone and fax with him and it uses a landline meaning they have a chance of calling for help.<br />
<br />
But when Kogoro tries to use the phone, he hears no dial tone. Conan wondering why suddenly sees the landline cable has been severed via a knife. Conan then deduces that the caretaker Iwata is in fact The Fox, the assassin they came for. Conan believes that the fake caretaker also killed their guide because he could've figured out that he was a fake, as he and the real caretaker have been acquaintances for quite some time.<br />
<br />
Conan also realizes that Bunzo is after The Fox because of his own vendetta and goes to find him.<br />
<br />
=== People ===<br />
{{BeginBox}}<br />
{{People|Fox|EP92-93 Fox.jpg|<br />
* Assassin}}<br />
{{People|Bunzo Ushio|Bunzo Ushio.jpg|<br />
* 40 years old<br />
* Real estate company branch president}}<br />
{{People|Kenichi Hirai|Kenichi Hirai.jpg|fsize=0.96em|<br />
* Victim (fell)<br />
* 22 years old<br />
* Tohto University Mountaineering Club}}<br />
{{People|Wataru Takanashi|Wataru Takanashi.jpg|<br />
* 50 years old<br />
* Company employee}}<br />
{{People|Shingo Nose|Shingo Nose.jpg|<br />
* 35 years old<br />
* Novelist}}<br />
{{People|Kyoko Saegusa|Kyoko Saegusa.jpg|<br />
* Victim (stabbed)<br />
* 25 years old<br />
* Hiker}}<br />
{{People|Akira Kawabe|Akira Kawabe.jpg|<br />
* 28 years old<br />
* Hiker}}<br />
{{People|Juukichi Iwata|Juukichi Iwata.jpg|<br />
* 60 years old<br />
* Cottage caretaker}}<br />
{{People|Chisato Ushio|Chisato Ushio.jpg|<br />
* Deceased (bus accident)<br />
* 5 years old<br />
* Bunzo's daughter}}<br />
{{People|Man|EP 92-93 President.jpg|<br />
* Deceased (stabbed)<br />
* Bank owner}}<br />
{{EndBox}}<br />
<br />
=== Resolution ===<br />
<spoiler>The Fox was responsible for Hirai's death and the one who was responsible for Saegusa's death was '''Akira Kawabe'''. However, the whole trip was a gambit from Bunzo, who wanted to ''kill the Fox with his own hands''. He never was ill or willing to die: it was all feigned to get close to the Fox and murder him in retaliation for having accidentally caused the death of his beloved daughter Chisato, a girl around Conan's (physical) age. Two years ago, during one of his assassinations, his target's car crashed into a school bus and she was the only fatal victim.<br />
<br />
The Fox was disguised as '''Juukichi Iwata''', the cottage caretaker, and Hirai was killed because he regularly traversed and knew the real Iwata, so he was a potential spanner in the Fox's plans. At the same time, Saegusa's death was a completely unrelated incident; Kawabe killed her to silence her after they both committed a robbery-murder.<br />
<br />
{{InfoBox Crime<br />
| image = EP92-93 Case6.jpg<br />
| crime = Attempted Murder/Hostage Situation<br />
| victim = Fox: Fake Juukichi Iwata<br />
| suspects = Akira Kawabe<br />
| cause-death = Stabbing<br />
| cause-death-label = Attack Types<br />
| location = Tanbara Summit Mountains<br />
| suspects-label = Culprit<br />
| description = Akira had unknowingly took The Fox hostage to try and escape, but was left behind when a landslide occurred.<br />
}}<br />
{{InfoBox Crime<br />
| image = EP92-93 Case5.jpg<br />
| crime = Attempted Murder<br />
| victim = Akira Kawabe<br />
| age = 28 years old<br />
| cause-death = Fell from the cliff<br />
| cause-death-label = Cause<br />
| location = Tanbara Summit Mountains<br />
| suspects = Fox: Fake Juukichi Iwata<br />
| suspects-label = Culprit<br />
| description = Akira was threatening Fox holding him at knifepoint. When the landslide started, The Fox pushed Akira from the cliff and ran off.<br />
}}<br />
{{InfoBox Crime<br />
| image = EP92-93 Case2.jpg<br />
| crime = Attempted Murder<br />
| victim = The Fox<br />
| cause-death = Gunshot wound on the shoulder<br />
| cause-death-label = Injury<br />
| location = Tanbara Summit Mountains<br />
| suspects = Bunzo Ushio<br />
| suspects-label = Culprit<br />
| description = Bunzo wanted to kill Fox in revenge for his long lost daughter who died in an accident caused by The Fox.<br />
}}<br />
{{InfoBox Crime<br />
| image = EP92-93 Case3.jpg<br />
| crime = Attempted Murder<br />
| cause-death = Stab wound on the chest<br />
| cause-death-label = Injury<br />
| victim = Bunzo Ushio<br />
| age = 40 years old<br />
| suspects = The Fox (Fake Juukichi Iwata)<br />
| suspects-label = Culprit<br />
| location = Tanbara Summit Mountains<br />
| description = When Bunzo was about to shoot him, Fox found a knife and threw it hitting Bunzo's near his shoulder.<br />
}}<br />
{{InfoBox Crime<br />
| crime = Kidnapping<br />
| image = EP92-93 Case8.jpg<br />
| victim = Juukichi Iwata<br />
| age = 60 years old<br />
| suspects = Fox<br />
| location = Nearby Cave<br />
| suspects-label = Culprit<br />
| description = The Real Juukichi Iwata was kidnapped and imprisoned in a nearby cave by the fox.<br />
}}<br />
<br />
Bunzo figured out that Iwata was The Fox, after witnessing Iwata pushing Akira down the cliff during the landslide and running off despite the fact that he was a old man. This made Bunzo realize who his adversary was and that he had to kill him. Bunzo also reveals that the sniper who fired into Kogoro's office was in fact a friend of his who owed him a favor, he had asked his friend to shoot into the office to scare Kogoro into helping him.<br />
<br />
Bunzo manages to confront "Iwata" aka the Fox, furiously calling him out for Chisato's death. Conan stops Bunzo by showing him the picture of Chisato that he kept in his wallet and begging him to not taint his hands, seeing this and remembering his daughter he decides to drop the gun. Which is then picked up by The Fox who tries to kill them, but Conan kicks the gun out of his hands via his super kick shoes.<br />
<br />
The Fox tries to flee but is intercepted by Kogoro who judo throws him, in the process The Fox is revealed to have been wearing a disguise and was actually a lot younger then he appeared to be.<br />
<br />
The Fox, Bunzo, and Akira are arrested, but before leaving Bunzo thanks Conan for stopping him and leaves with a smile.</spoiler><br />
<br />
== Translation changes ==<br />
=== Anime ===<br />
* The names of the characters in the [[Funimation]] Dub are: <br />
:* Buzno Ushio - Bruno Ushton<br />
:* Kenichi Hirai - Garrett Burke<br />
:* Wataru Takanashi - Sebastian LeClarie<br />
:* Shingo Nose - Adam Duke<br />
:* Kyoko Saegusa - Sara Kelly<br />
:* Akira Kawabe - Jared Kelly<br />
:* Juukichi Iwata - Jericho<br />
:* Chisato Ushio - Amanda Ushton<br />
<br />
== Trivia ==<br />
* The president's vehicle which crashed into a school bus is a brown 1980-1992 Bentley Mulsanne.<br />
* The story Shingo Nose is said to have written describes the plot of another anime original episode, [[The Mysterious Woman With Amnesia Case#Trivia|The Mysterious Woman With Amnesia Case]]. Nose's character design seems to be based off of Maya Tachibana's: he even appears to be wearing her headband.<br />
* The culprit and the Fox's pistol is a Smith & Wesson 439 with black grips.<br />
* Kansei is the western area of Honshu, including Osaka and Kyoto, where people speak in the Kansai dialect.<br />
* Although the prefecture was unknown, when Kogoro, Ran, and Conan began running through a trail from the cabin, they passed a sign that said Yamanashi Prefecture.<br />
<br />
== BGM listing ==<br />
=== Part 1 ===<br />
{{BeginTable BGMListing}}<br />
{{BGMListingItem|1|謎|Nazo|Mystery|[[Nazo]]}}<br />
{{BGMListingItem|2|爆破犯人のテーマ|Bakuha Hannin no Tēma|Bomber's Theme|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|3|犯人のアジト （忍び込みver.）|Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.)|The Culprit's Hideout (Creeping In ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|4|爆破犯人のテーマ|Bakuha Hannin no Tēma|Bomber's Theme|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|5|昼下がりの天使たち （摩天楼ヴァージョン）|Hirusagari no Tenshitachi (Mantenrō Vājon)|Early Afternoon Angels (Skyscraper ver.)|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|6|犯人のアジト|Hannin no Ajito|The Culprit's Hideout|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br />
{{BGMListingItem|7|悪のテーマ （パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2) |Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|8|爆破犯人のテーマ|Bakuha Hannin no Tēma|Bomber's Theme|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|9|忍び寄る影|Shinobiyoru Kage|Creeping Shadow|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br />
{{BGMListingItem|10|謎解き （その１）|Nazotoki (Sono 1)|Riddle Solution (Part 1)|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br />
{{BGMListingItem|11|爆破犯人のテーマ|Bakuha Hannin no Tēma|Bomber's Theme|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|12|願い事ひとつだけ|Negai Goto Hitotsu Dake|Just One Wish|[[Negai Goto Hitotsu Dake]]}}<br />
{{EndTable}}<br />
<br />
=== Part 2 ===<br />
{{BeginTable BGMListing}}<br />
{{BGMListingItem|1|謎|Nazo|Mystery|[[Nazo]]}}<br />
{{BGMListingItem|2|名探偵コナン・メインテーマ （摩天楼ヴァージョン）|Meitantei Konan・Mein Tēma (Mantenrō Vājon)|Detective Conan Main Theme (Skyscraper ver.)|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|3|謎解き （その１）|Nazotoki (Sono 1)|Riddle Solution (Part 1)|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br />
{{BGMListingItem|4|事件現場 （オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|5|悪のテーマ （パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2) |Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|6|悪のテーマ （パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2) |Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|7|犯人からの電話|Hannin Kara no Denwa|Phone Call From the Culprit|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|8|怪人包帯男２|Kaijin Hōtai Otoko 2|The Mysterious Bandaged Man 2|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br />
{{BGMListingItem|9|謎解き （その１）|Nazotoki (Sono 1)|Riddle Solution (Part 1)|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br />
{{BGMListingItem|10|爆破予告|Bakuha Yokoku|Bomb Warning|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|11|「名探偵コナン」メイン・テーマ （予告）|"Meitantei Konan" Mein・Tēma (Yokoku)|"Detective Conan" Main Theme (Preview)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|12|願い事ひとつだけ|Negai Goto Hitotsu Dake|Just One Wish|[[Negai Goto Hitotsu Dake]]}}<br />
{{BGMListingItem|13|蘭のテーマ （摩天楼ヴァージョン）|Ran no Tēma (Mantenrō Vājon)|Ran's Theme (Skyscraper ver.)|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}<br />
{{EndTable}}<br />
<br />
== Gallery ==<br />
{{main gallery}}<br />
<br />
== In other languages ==<br />
{{BeginTable EpLang}}<br />
{{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|رعب في الرحلة إلى الجبال|Horror on The Trip To The Mountains}}<br />
{{EpLangItem|flag=Basque Country|Basque|Izua mendiko bideetan|}}<br />
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|Una travessa terrorífica|A terrfying hiking}}<br />
{{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|Terror a la muntanya|Terror in the mountain}}<br />
{{EpLangItem|flag=France|French|Mortelle randonnée|Deadly Hiking}}<br />
{{EpLangItem|flag=Galicia|Galician|Terror na montaña|Terror in the mountain}}<br />
{{EpLangItem|flag=Germany|German|Auf der Suche nach Fox|On the Search for Fox}}<br />
{{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Mr Mistero|Mr. Mystery}}<br />
{{EpLangItem|flag=US|Spanish (American dub)|Horror en la travesía|Horror in the hiking}}<br />
{{EpLangItem|flag=Spain|Spanish (Castilian dub)|Terror en la montaña|Terror in the mountain}}<br />
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|คดีฆาตกรรมหฤโหดนักเดินเขา|A terrify hiking murder case}}<br />
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Vụ án mạng kinh hoàng khi leo núi|The Fearful Traversing Murder Case}}<br />
{{EndTable}}<br />
<br />
== See also ==<br />
* [[Season 4]]<br />
<br />
{{Season 4}}<br />
<br />
[[Category:Episodes]]<br />
[[Category:Anime Exclusive]]<br />
[[Category:Closed Circle of Suspects]]<br />
[[Category:Animation directed by Hiromi Muranaka]]<br />
[[Category:Animation directed by Mayumi Yamamoto]]<br />
<br />
[[de:Episode 95]]<br />
[[zh:TV92]]</div>Aa297https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=The_Half_Completed_Crime_Mystery&diff=365216The Half Completed Crime Mystery2024-04-02T11:46:26Z<p>Aa297: /* In other languages */</p>
<hr />
<div>{{InfoBox TV<br />
| episode = 413<br />
| int-episode = 447<br />
| image = TV Episode 413.jpg<br />
| title = The Half Completed Crime Mystery<br />
| english-title =<br />
| japanese-title = 完全半分犯罪の謎 <br> (Kanzen Hanbun Hanzai no Nazo)<br />
| rating = 10.1%<br />
| Filler case number = #132<br />
| season = [[Season 14|14]]<br />
| manga = '''TV Original'''<br />
| airdate = September 5, 2005<br />
| english-airdate =<br />
| cast = [[Conan Edogawa]] <br> [[Kogoro Mouri]] <br> [[Juzo Megure]] <br> [[Shinichi Kudo]]<br />
| suspects =<br />
| solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa|Conan]])<br />
| next-conan-hint = The Two of Cups<br />
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] <br> [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] <br> [[Isshin Chiba]] as [[Detective Hirota]] <br> [[Hideyuki Umezu]] as [[Rintaro Magure]] <br> [[Ryūji Nakagi]] as Joji Yagami <br> [[Jun Fukushima]] as Morio Kouda <br> [[Waka Kanda]] as Ryoko Inoue <br> [[Hiroyuki Kinoshita]] as Akira Sakuma <br> [[Takayuki Inoue]] as Staff <br> [[Chie Nakamura]] as Staff <br> [[Sachie Okada]] as Receptionist<br />
| director = [[Masato Sato]]<br />
| screenplay = [[Nobuo Ogizawa]]<br />
| storyboard = [[Yuzo Aoki]]<br />
| producer = [[Minoru Tozawa]]<br />
| animation-director = [[Hiromi Muranaka|Hirobi Muranaka]]<br />
| character-design = [[Mari Tominaga]] <br> [[Keiko Sasaki]] (sub-character) <br> [[Kumiko Shishido]] (design works)<br />
| opening-song = Hoshi no Kagayaki yo<br />
| closing-song = Sekai Tomete<br />
| prev-episode = The Shinto Shrine Torii's Surprising Code<br />
| next-episode = The Detective Boys' Bluebird Chase<br />
| footnotes =<br />
}}<br />
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|完全半分犯罪の謎|Kanzen Hanbun Hanzai no Nazo}} is the 413th episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].<br />
<br />
== Characters introduced ==<br />
{{BeginBox}}<br />
{{NewChar|name = [[Detective Hirota]]|image = Detective Hirota.jpg|description =<br />
* Tokyo MPD detective}}<br />
{{NewChar|name = Female forensics member|image = Female Forensic Member 2.jpg|description =<br />
* Tokyo MPD CSI member}}<br />
{{EndBox}}<br />
<br />
== Cast ==<br />
{{Char Appearances|<br />
{{char|Conan Edogawa}}<br />
{{char|Kogoro Mouri}}<br />
{{char|Juzo Megure}}<br />
{{char|Shinichi Kudo|display=Shinichi Kudo (flashback)}}<br />
}}<br />
<br />
== Gadgets ==<br />
{{Gadgets Appearances|<br />
{{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}<br />
{{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}}<br />
}}<br />
<br />
== Case ==<br />
=== Situation ===<br />
[[Kogoro Mouri|Kogoro]] is invited by the producer of a detective show to share his stories. While he's there a murder occurs.<br />
<br />
{{InfoBox Crime<br />
| crime = Murder<br />
| image = EP413 Case.jpg<br />
| location = Nichiuri TV <br />
| victim = Joji Yagami<br />
| age = 50 years old<br />
| cause-death = Cyanide poisoning<br />
| suspects = Morio Kouda<br />
| suspects-label = Culprit<br />
| description =<br />
}}<br />
<br />
The victim is one of the two main script writers for the show. The main suspect is a newbie third writer who brought the coffee to the producer and scriptwriters. The victim hated him and has tried to get him fired from the show multiple times, so the motive is easily established. The only problem is figuring out how he got the victim to pick the poisoned coffee.<br />
<br />
=== People ===<br />
{{BeginBox}}<br />
{{People|Ryoko Inoue|Ryoko Inoue.jpg|<br />
* 40 years old<br />
* Nichiuri TV Film Department producer}}<br />
{{People|Joji Yagami|Joji Yagami.jpg|<br />
* Victim (poison)<br />
* 50 years old<br />
* Scriptwriter}}<br />
{{People|Morio Kouda|Morio Kouda.jpg|<br />
* 29 years old<br />
* Scriptwriter}}<br />
{{People|Akira Sakuma|Akira Sakuma.jpg|<br />
* 45 years old<br />
* Scriptwriter}}<br />
{{people|[[Rintaro Magure]]|Rintaro Magure.jpg|<br />
* Fictional detective created by Morio}}<br />
{{EndBox}}<br />
<br />
=== Resolution ===<br />
<spoiler>In the end they realize that '''Morio Kouda''' didn't use a trick at all. He didn't care which one of the two scriptwriters drank the poison. Why? Because the motive was not the victim had been bullying the culprit, but eliminating one of the two main writers for the show, so he could get a greater chance to create a name for himself. As Kouda is taken away, Conan watches and remarks to himself that Kouda was really foolish in committing murder in order to become prominent, because he had fans, including Conan and Inoue, who loved the episodes he wrote.</spoiler><br />
<br />
== Trivia ==<br />
* The show ''Detective Magure'' has almost the exact spelling of Juzo Megure, except for the A in Magure and E in Megure.<br />
* All episodes from the show ''Detective Magure'' are all based on actual ''Detective Conan'' episodes:<br />
{| class="wikitable" style="text-align:center;font-size:small;<br />
!Episode!!Japanese Title!!English Translation!!Screenplay!!Prototype<br />
|-<br />
|98||恋人は夏の幻||Sweetheart is an Illusion of Summer||Yagami||[[Sweetheart is an Illusion of Spring]]<br />
|-<br />
|99||52番目の密室||The 52nd Sealed Room||Kouda||---<br />
|-<br />
|100||満月のミステリー||Mystery on a Full Moon||Yagami||[[Head-to-Head Match with the Black Organization: A Dual Mystery on a Full Moon Night|A Dual Mystery on a Full Moon Night]]<br />
|-<br />
|141||追いつめられた探偵||The Cornered Detective!||Yagami||[[The Cornered Famous Detective! Two Big Murder Cases|The Cornered Famous Detective!]]<br />
|-<br />
|142||陶芸家、汚れた茶器||Potter, Dirty Teaware||Yagami||[[The Famous Potter Murder Case]]<br />
|-<br />
|143||緑の幕が開く時||When the Green Curtain Opens||Kouda||---<br />
|-<br />
|144||夏の雪女伝説||The Summer Snow Woman's Legend||Sakuma||[[Snow Woman's Legend Murder Case]]<br />
|-<br />
|145||危険なトラヴァース||The Dangerous Traversing||Yagami||[[The Fearful Traversing Murder Case]]<br />
|-<br />
|146||入院した強盗犯||The Hospitalized Bank Robber||Yagami||[[The Bank Robber's Hospitalization Case]]<br />
|-<br />
|147||連走作家失踪事件||Consecutive Writer Disappearance Case||Yagami||[[The Mystery Writer Disappearance Case]]<br />
|-<br />
|148||花の香り逃走劇||Flower Scent Escape Drama||Sakuma||[[The Flower Scent Murder Case]]<br />
|-<br />
|149||スキーロッジ密室殺人||Ski Lodge Locked Room Murder||Sakuma||[[Ski Lodge Murder Case]]<br />
|-<br />
|150||旅画家殺人事件||The Traveling Artist Murder Case||Yagami||[[The Wandering Artist Murder Case]]<br />
|-<br />
|151||消えたアーティスト、残された証言||Missing Artist, On the Trail of a Witness||Sakuma||[[On the Trail of a Silent Witness]]<br />
|-<br />
|152||金融会社社長連続変死事件||Loan Company President Consecutive Accidental Death Case||Yagami||[[Loan Company President's Murder Case]]<br />
|-<br />
|153||名家の名探偵||Distinguished Family's Famous Detective||Sakuma||[[Distinguished Family's Consecutive Accidental Death Case]]<br />
|-<br />
|154||料理教室疑惑の殺人||Cooking Classroom Suspicion Murder||Sakuma||[[Cooking Classroom Murder Case]]<br />
|-<br />
|155||７つの不思議が解ける時||When the Seven Bizarre Mysteries are Solved||Yagami||[[The Seven Mysteries of Teitan Elementary School Case]]<br />
|-<br />
|156||奇妙な大追跡||The Strange Pursuit||Yagami||[[Detective Club Pursuit Case]]<br />
|-<br />
|157||盗賊団は世を騒がせる||Band of Thieves Made a Sensation in the World||Sakuma||[[The Mysterious Mansion of a Band of Thieves Case]]<br />
|-<br />
|158||スクープ殺人||News Picture Murder||Yagami||[[Scoop Picture Murder Case]]<br />
|-<br />
|159||時代劇俳優殺人||Historical Actor Murder||Sakuma||[[The Historical Actor Murder Case]]<br />
|-<br />
|160||出合いのワイン||The Greeting Wine||Yagami||[[The Farewell Wine Murder Case]]<br />
|-<br />
|161||初恋の思い出殺人||Memories of First Love Murder||Yagami||[[The Memories of First Love Case]]<br />
|-<br />
|162||ダイビング殺人||Diving Murder||Sakuma||[[Scuba Diving Murder Case]]<br />
|-<br />
|163||芝居一座脅迫事件||Drama Troupe Blackmail Case||Kouda||[[Pro Soccer Player Blackmail Case]]<br />
|-<br />
|164||狙われた天体観測||The Targeted Astronomical Observation||Yagami||[[The Suspicious Astronomical Observation]]<br />
|-<br />
|165||謎の狙撃者||Mysterious Sniper||Sakuma||[[A Mysterious Sniper Murder Case]]<br />
|}<br />
* The case "The 52nd Sealed Room" that was aired two years ago which Shinichi enjoys watching, pays homage to Robert Arthur's work ''The 51st Sealed Room''.<br />
<br />
== BGM listing ==<br />
{{BeginTable BGMListing}}<br />
{{BGMListingItem|1|星のかがやきよ|Hoshi no Kagayaki yo|The Brilliance of the Stars|[[Hoshi no Kagayaki yo]]}}<br />
{{BGMListingItem|2|ワインをのんで|Wain o Nonde|Drinking Wine|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|3|汐留トワイライト|Shiodome Towairaito|Shiodome Twilight|[[Detective Conan "Magician of the Silver Sky" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|4|オセンチな歩美 （未収録ヴァージョン）|Osenchina Ayumi (Mi Shūroku Vājon)|Sentimental Ayumi (Unreleased Version)|}}<br />
{{BGMListingItem|5|赤い光のスナイパー２|Akai Hikari no Sunaipā 2|The Sniper's Red Light 2|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|6|映画BGM|Eiga BGM|Movie BGM|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|7|緊迫|Kinpaku|Tension|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|8|夜の探索|Yoru no Tansaku|Night Search|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br />
{{BGMListingItem|9|事件解明 （オリジナルver.）|Jiken Kaimei (Orijinaru ver.)|Case Clarification (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|10|黒い影─挑戦|Kuroi Kage - Chōsen|Black Shadow - Challenge|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|11|小五郎の推理|Kogorō no Suiri|Kogoro's Deduction|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|12|挫折|Zasetsu|Frustration|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|13|テーブルの下に爆弾～急げ|Tēburu no Shita ni Bakudan ~ Isoge|Bomb Under the Table ~ Hurry|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|14|阿笠博士のテーマ|Agasa Hakase no Tēma|Professor Agasa's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br />
{{BGMListingItem|15|推理 （オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|16|陰謀|Inbō|Conspiracy|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br />
{{BGMListingItem|17|ジンのテーマＣ|Jin no Tēma C|Gin's Theme C|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|18|告白|Kokuhaku|Confession|[[Detective Conan "Magician of the Silver Sky" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|19|「名探偵コナン」メイン・テーマ （バラードver.）|"Meitantei Konan" Mein・Tēma (Barādo ver.)|"Detective Conan" Main Theme (Ballad ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|20|世界止めて|Sekai Tomete|Stop the World|[[Sekai Tomete]]}}<br />
{{BGMListingItem|21|蘭のテーマ （摩天楼ヴァージョン）|Ran no Tēma (Mantenrō Vājon)|Ran's Theme (Skyscraper Version)|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}<br />
{{EndTable}}<br />
<br />
== Gallery ==<br />
{{main gallery}}<br />
<br />
== In other languages ==<br />
{{BeginTable EpLang}}<br />
{{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|جريمة نصف مكتملة|A Half-Completed Crime}}<br />
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|El misteri d'un assassinat mig perfecte|A half perfect murder mystery}}<br />
{{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|El misteri de l'assassinat mig perfecte|The half perfect murder mystery}}<br />
{{EpLangItem|flag=Germany|German|Das Rätsel um das halbperfekte Verbrechen|The mystery of the half perfect crime}}<br />
{{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Lo sceneggiatore emergente|The Emerging Scriptwriter}}<br />
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|ปริศนาอาชญากรรมครึ่งเดียว|The Mystery of the Half-Completed Crime}}<br />
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Bí ẩn của tội ác bán hoàn hảo|The Half Completed Crime Mystery}}<br />
{{EndTable}}<br />
<br />
== See also ==<br />
* [[Season 14]]<br />
<br />
{{Season 14}}<br />
<br />
[[Category:Episodes]]<br />
[[Category:Anime Exclusive]]<br />
[[Category:Animation directed by Hirobi Muranaka]]<br />
<br />
[[de:Episode 413 (Japan)]]<br />
[[zh:TV413]]</div>Aa297https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=Countdown_to_Heaven&diff=365215Countdown to Heaven2024-04-02T11:43:05Z<p>Aa297: /* In other languages */</p>
<hr />
<div>{{InfoBox Movie<br />
| video = 0BTOmPYGcEc<br />
| movie = 5<br />
| image = Movie 5.jpg<br />
| title = Countdown to Heaven<br />
| english-title = Countdown to Heaven<br />
| japanese-title = {{lang|ja|名探偵コナン 天国へのカウントダウン}} <br> (Meitantei Konan: Tengoku e no Kauntodaun)<br />
| season =<br />
| airdate = April 21, 2001<br />
| english-airdate = January 19, 2010<br />
| Broadcast rating when aired on television = 18.1% (aired on April 1, 2002) <br> 11.5% (aired on October 2, 2006)<ref>https://conanlover.com/movie-on-tv-data/</ref><br> 13.9% (aired on December 14, 2012) <br> 10.0% (aired on April 23, 2021) <br> 7.4% (aired on September 15, 2023)<br />
| cast = [[Conan Edogawa]] <br> [[Ran Mouri]] <br> [[Detective Boys]] <br> [[Sonoko Suzuki]] <br> [[Ai Haibara]] <br> [[Hiroshi Agasa]] <br> [[Kogoro Mouri]] <br> [[Juzo Megure]] <br> [[Kazunobu Chiba]] <br> [[Wataru Takagi]] <br> [[Ninzaburo Shiratori]] <br> [[Officer Tome]] <br> [[Gin]] <br> [[Vodka]] <br> [[Akemi Miyano]] <br> [[Shinichi Kudo]] <br> [[Shiho Miyano]] <br> [[Yoshiaki Hara]] <br> [[Teiji Moriya]] <br> [[The Time-Bombed Skyscraper|Okamoto]]<br />
| suspects =<br />
| solved-by = [[Conan Edogawa]]<br />
| case =<br />
| director = [[Kenji Kodama]]<br />
| screenplay = [[Kazunari Kouchi]]<br />
| organizer =<br />
| storyboard = Kenji Kodama<br />
| producer = [[Nana Harada]]<br />
| animation-director = [[Masatomo Sudo]] (chief) <br> [[Akio Kawamura]] <br> [[Masahiko Itojima]] <br> [[Yoshiharu Shimizu]] (action)<br />
| character-design = Masatomo Sudo <br> '''Layout checker''': Yoshiharu Shimizu <br> '''Design Works''': [[Kumiko Shishido]]<br />
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Kappei Yamaguchi]] as [[Shinichi Kudo]] <br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] <br> [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] <br> [[Kenichi Ogata]] as [[Hiroshi Agasa]] <br> [[Megumi Hayashibara]] as [[Ai Haibara]] <br> [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] <br> [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Genta Kojima]], [[Wataru Takagi]] <br> [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] <br> [[Naoko Matsui]] as [[Sonoko Suzuki]] <br> [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] <br> [[Kazuhiko Inoue]] as [[Ninzaburo Shiratori]] <br> [[Isshin Chiba]] as [[Kazunobu Chiba]] <br> [[Yukitoshi Hori]] as [[Gin]] <br> [[Fumihiko Tachiki]] as [[Vodka]] <br> [[Sakiko Tamagawa]] as [[Akemi Miyano]] <br> [[Toshiko Fujita]] as Mio Tokiwa <br> [[Takeshi Watabe]] as Iwamatsu Oki <br> [[Ichiro Nagai]] as Hosui Kisaragi <br> [[Aya Hisakawa]] as Chinami Sawaguchi <br> [[Koichi Hashimoto]] as [[Yoshiaki Hara]] <br> [[Jurota Kosugi]] as Hidehiko Kazama <br> [[Toshihiko Nakajima]] as [[Officer Tome]] <br> [[Junichi Sugawara]] as Hajime Tsukamoto <br> [[Katsuyuki Konishi]] as Tokiwa employee A, Firefighter <br> [[Takayuki Inoue]] as Tokiwa employee B <br> [[Kazuya Ichijo]] as Examiner <br> [[Hidenari Ugaki]] as Firemaster <br> [[Asako Dodo]] as Mother <br> [[Mie Akagi]] as Donuts seller <br> Shogakukan young voice actors: [[Miu Ogami]], [[Shunpei Kijima]], [[Kosuke Takahashi]], [[Yuzuru Tanemura]], [[Kanaho Fukuwa]], [[Yuki Maesako]], and [[Kabura Maesugi]]<br />
| theme-song = always<br />
| soundtrack = Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack<br />
| prev-movie = Captured in Her Eyes<br />
| next-movie = The Phantom of Baker Street<br />
| footnotes =<br />
}}<br />
'''Countdown to Heaven''' is the 5th movie in the ''[[Detective Conan]]'' franchise and the first about the [[Black Organization]]. It was released in Japan on April 21, 2001.<br />
<br />
== Gadgets introduced ==<br />
{{NewGadget|name = [[Telescopic Lenses]]|image = Telescopic Lenses.jpg|description =<br />
* Glasses that can zoom in on a distant target}}<br />
{{clearleft}}<br />
<br />
== Cast ==<br />
{{Char Appearances|<br />
{{char|Conan Edogawa}}<br />
{{char|Ai Haibara}}<br />
{{char|Ran Mouri}}<br />
{{char|Hiroshi Agasa}}<br />
{{char|Kogoro Mouri}}<br />
{{char|Ayumi Yoshida}}<br />
{{char|Mitsuhiko Tsuburaya}}<br />
{{char|Genta Kojima}}<br />
{{char|Sonoko Suzuki}}<br />
{{char|Juzo Megure}}<br />
{{char|Kazunobu Chiba}}<br />
{{char|Wataru Takagi}}<br />
{{char|Ninzaburo Shiratori}}<br />
{{char|Officer Tome}}<br />
{{char|Gin}}<br />
{{char|Vodka}}<br />
{{char|Akemi Miyano|display=Akemi Miyano (background)}}<br />
{{char|Shinichi Kudo|display=Shinichi Kudo (background)}}<br />
{{char|Shiho Miyano|display=Shiho Miyano (background)}}<br />
{{char|Teiji Moriya|display=Teiji Moriya (background)}}<br />
{{char|The Time-Bombed Skyscraper|Mayor Okamoto|display=Okamoto (background)}}<br />
}}<br />
<br />
== Gadgets ==<br />
{{Gadgets Appearances|<br />
{{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}<br />
{{Gadget|Power-Enhancing Kick Shoes}}<br />
{{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}}<br />
{{Gadget|Detective Boys Badge}}<br />
{{Gadget|Turbo Engine Skateboard}}<br />
{{Gadget|Earring Cellphone}}<br />
{{Gadget|Wristwatch Flashlight}}<br />
}}<br />
<br />
== Case ==<br />
=== Situation ===<br />
Professor Agasa takes the Detective Boys camping. It is a beautiful day and they enjoy a view of Mt. Fuji as well as the newly built Nishitamashi Twin Towers, the now tallest buildings in Japan. Mitsuhiko asks Agasa if they can have a look at the towers on their way back and Agasa agrees. They set up camp and Agasa and Ai prepare rice and curry for everyone. Genta chastises Mitsuhiko for not finishing his rice, saying "there will be consequences from the gods, that's what my parents always say".<br />
<br />
[[File:M5-8.jpg|thumb|left|200px|Ai phoning someone enigmatically amidst nighttime.]]<br />
[[File:M5-5.jpg|thumb|left|200px|The Twin Towers of Nishitamashi.]]<br />
<br />
At night, everyone sleeps soundly in their tents when Genta wakes up because he has to go to the bathroom. On his way back, he spots Ai in a phone booth. He doesn't think there is anything suspicious about it and runs back to the tent because he feels cold. Ai talks to an unknown person on the phone and says she will go to the Twin Towers and "he" will join her as well. Somewhere else, at the same time, Gin and Vodka finish a phone call in their Porsche 356 A, though it isn't clear if they were talking to Ai. Gin says they are going to the Nishitamashi towers the following day.<br />
<br />
In the afternoon, the Detective Boys and Agasa return to Tokyo. Genta complains that his seatbelt is a bit tight and Mitsuhiko replies that that isn't any surprise, after all Genta ate five bowls of rice at breakfast. To pass the time, Mitsuhiko suggests playing the 30 seconds-game. Players have to count down to 30 seconds without looking at a timer and whoever is closest, wins. Ai and Agasa sit the game out. Mitsuhiko goes first and gets 40 seconds, Conan does a bit better, stopping at 27 seconds, Genta gets all the way up to 59 seconds and Ayumi manages a perfect 30 seconds. Genta then asks Ai who she was talking to on the phone the previous night and Ai replies that he must have imagined that. They park in front of the towers, where, to their great surprise, Sonoko, Ran and Kogoro join them, having taken a taxi. Everyone decides to go to the towers together and Kogoro explains that he was invited by the owner of the building, his old college friend Mio Tokiwa. Chinami Sakaguchi, Mio's secretary, greets her guests in front of the towers and explains she is going to take them on a tour of the buildings. She says the Tokiwa Corporation uses all of the floors above the 31st floor and that she will first take them to the Tokiwa showroom on the 2nd and 3rd floor. Mitsuhiko tells Ayumi that Tokiwa specialises in software but deals with everything concerning computers. Yoshiaki Hara, an executive and programmer for Tokiwa, meets them in front of the showroom and presents his newest invention - a machine that can predict what someone will look like in ten years. Ayumi and Agasa try it out first. Agasa looks exactly the same but everyone is stunned by Ayumi's pretty appearance. Genta and Mitsuhiko try the machine out next and aren't sure what to make of their appearance as 17-year olds. Sonoko and Ran decide to give it a go. Sonoko is disappointed, declaring she looks old, but Ran, Kogoro - and quite obviously Conan, who tries to remain inconspicuous - are impressed by Ran's photo, Kogoro says she reminds him of Eri. Mitsuhiko and Ayumi wonder about Conan's strange reaction.<br />
<br />
[[File:M5-15.jpg|thumb|left|200px|Ayumi's predicted look in ten years.]]<br />
<br />
Conan and Ai refuse to participate for obvious reasons, fearing they will be exposed by the machine. Kogoro forces Conan to sit down and have his photo taken and Mitsuhiko and Genta pressure Ai to sit down as well. The machine takes a photo of them but then shows an error message, keeping Conan and Ai safe.<br />
<br />
Sawaguchi's phone rings and she tells her guests to follow her to the 75th floor where everything is being prepared for the grand opening party of the towers. As they go to the elevator, Sawaguchi accidentally treads on Kogoro's toes and apologises, embarassed. Hara jokes it isn't a surprise that Sawaguchi is clumsy, she was born in the Chinese year of the Boar after all. Sawaguchi gets everyone into the VIP elevator which instantly accesses any floor of the building. She explains that the VIP elevator can only be entered on this floor and the 66th floor where there is a concert hall. Ayumi and Mitsuhiko admire the view as the elevator takes them up and say it feels like going straight to heaven. The reception room on the 75th floor is in a complete mess while everything is being set up for the party. Mio Tokiwa comes to join her guests as they get out of the elevator and introduces them to some other VIP guests: Hosui Kisaragi, a painter who specialises in the traditional Japanese ways of painting, Iwamatsu Oki, a council member in Nishitamashi who supported the building of the towers and Hidehiko Kazama, the architect who designed the buildings. Kazama explains that he studied under Teiji Moriya, which instantly alarms Conan and Kogoro but Kazama assures them that he doesn't plan on blowing his creations up at all. Conan points out Moriya wouldn't have approved of the towers because they are assymetrical. Kazama says this was intentional. One side of the tower they are in right now offers a perfect view of Mount Fuji, on the other side you can see tower B which is a commercial building with a hotel on the top floors. The hotel has a rooftop pool with a retractable roof.<br />
<br />
[[File:M5-20.jpg|thumb|left|200px|Hara offers chocolates hospitably.]]<br />
<br />
Oki, who is already quite drunk, asks Mio if he can't spend the night in the hotel and she arranges for him to stay in a suite on the 67th floor on tower B. Oki thanks her and says he wants to take her out for dinner, before noticing Mio's unusual brooch. She replies she got it as a gift. Kisaragi abruptly decides he has to leave. Kazama explains that the painter feels insulted by the way Mio treats his art. She buys his paintings and sells them for a profit without appreciating him as an artist. Hara hands chocolates to Ayumi, Genta and Mitsuhiko and invites them to his house to test a new game he created. He tells the Detective Boys to visit him the following Sunday. Ai decides to leave and Mitsuhiko approaches Ran in private and says he needs Ran's help. Ayumi also asks to speak to Ran in private. in the meantime, Sonoko still studies her photo when Ai walks past, wondering if she should get a perm. Two Tokiwa employees get out of the VIP elevator and discuss a "luxury car" that just parked in front of the towers. They say it is a Porsche 356A which alarms Conan immensely. He asks the employees to describe the car to him and is shocked when their descriptions match the car used by Gin. Conan hurries to the elevator and keeps an eye on the car as he goes down. The Porsche drives off as soon as he gets out of the building.<br />
<br />
The next day Mitsuhiko meets up with Ran at a fast food restaurant and asks for Ran's help. He says he has a crush on Ayumi but it is obvious that Ayumi prefers Conan. He is also confused because he feels like he is developing feelings for Ai and wonders if he's a bad person for liking two girls. Ran says there is no need for him to be ashamed and that he should treasure those feelings but stay friends with both girls. Later, Ayumi meets Ran at a donut shop and confesses that she has a crush on Conan. She worries Conan has a crush on Ran as well. Ran doesn't believe that but Ayumi insists, saying she watched Conan and "female intuition" told her Conan has feelings for Ran. Ran is amused how serious the children take all of this. During same night, Ran calls Shinichi and they discuss Conan having feelings for her. Shinichi laughs Ran's suggestion off. Meanwhile, an intruder breaks into Oki's room in the hotel on the 67th floor of tower B, pulls out a knife, backs Oki into a corner and fatally stabs the politician with his knife before he escapes.<br />
<br />
{{InfoBox Crime<br />
| crime = Murder<br />
| image = Movie5 Case1.jpg<br />
| location = 67th floor suite of the Twin Tower<br />
| victim = Iwamatsu Oki<br />
| age = 55 years old<br />
| cause-death = Stab wound<br />
| suspects = Chinami Sawaguchi, [[Yoshiaki Hara]], Hosui Kisaragi, Mio Tokiwa, and Hidehiko Kazama<br />
| description = Conan sees the picture of the blood spill near wardrobe.<br />
}}<br />
<br />
[[File:M5-suspects.jpg|thumb|right|200px|The case suspects.]]<br />
<br />
As they were among the last people to see Oki alive, Inspector Megure calls everyone to police headquarters to inform them of Oki's death and question their alibis. Chiba reports that Oki died between 10 o'clock and midnight and that they found a sake cup broken in half at the crime scene. Megure says he has two theories about the cup's meaning. Either it fell out of Oki's pocket or it was a message left by either the murderer or the victim. Shiratori says the police have five main subjects. Because the building isn't open to the public, only Tokiwa, Hara, Kisaragi, Sawaguchi and Kazama could have entered Oki's room and committed the crime. Kogoro puts a theory forward - "choko" (sake cup) could refer to "chocolate" and point to Hara who is known for loving chocolate. Megure informs Kogoro that Hara is the only one among the suspects who has an alibi. The police don't really have a valid motive yet but wonder if Oki's death had something to do with the towers themselves. Oki was an influential politician who made the city government give up their opposition to the building project.<br />
<br />
Conan asks if the sake cup couldn't refer to Mio Tokiwa because her brooch looks like it. Kogoro angrily objects but Megure says she is actually the current main suspect since she was staying on the 68th floor of tower B, making her closest to the victim.<br />
Sonoko says the sake cup reminds her of the bowl used to mix powder in traditional Japanese painting.<br />
They realise it could point to almost every one of the subjects except Kazama and Sawaguchi. Conan tells the police officers that he heard Kazama studied under Teiji Moriya but Shiratori replies that that doesn't make him suspicious as Kazama is nowhere near as much a perfectionist as Moriya was. Megure adds that Sawaguchi maybe had a motive for killing Oki as well. Her father was an investigative journalist who was looking into Oki when he suddenly died from exhaustion. Sawaguchi was in her last year at university when she lost her father. However, there is no evidence that ties Oki to Mr. Sawaguchi's death.<br />
<br />
Conan sneaks another look at the photo of the victim hidden in Megure's notebook and notices that blood is suspiciously missing from a place where it should be. Ai looks at the photo with him and says she has noticed the same. Conan quietly tells her he worries the sake cup could point to the Black Organization but Ai calms him, saying they would never leave such an obvious message.<br />
<br />
[[File:M5-28.jpg|thumb|left|200px|Detective Boys' investigation.]]<br />
<br />
Out of the corner of his eye, Conan sees Genta, Mitsuhiko and Ayumi having a quiet discussion and apparently agreeing on something. The three friends meet up at Beika Station to get ahead of Conan in their investigation, but Conan sneaks up on them, surprising them and makes them promise never to do anything this dangerous again, after all they could meet a murderer. Genta explains he asked Ai to join them - she declined, saying she had housework to do. Actually, Ai spends the afternoon by herself and watches a gangster movie in the cinema, which reminds her a lot of herself now she left the organization after her older sister's death, because there is a scene where a man betrayed the gang and was killed by them while escaping along with his beloved younger sister.<br />
<br />
Mitsuhiko explains their plans to Conan. They are on their way to Kazama's house and plan to visit Hara the following day. Mitsuhiko says they also found out Kisaragi lives in a house he had built in Asahino, in walking distance from Kazama, and that he moved there three years ago.<br />
<br />
Upon arrival at Asahino station, the Detective Boys first go to visit Kazama. Conan is impressed by the CAD system the architect uses to digitally design his buildings and models. Mitsuhiko starts questioning Kazama on Oki's death. He says he had no reason to be angry at the politician and was actually quite grateful for his support in the twin towers project and thanked Oki for it. Kazama also tells them about his son and that he has to call his family now. Conan realises Kazama can't be the murderer as he was completely relaxed around them.<br />
<br />
[[File:M5-75.jpeg|thumb|right|200px|Meeting with the painter Kisaragi.]]<br />
<br />
Kisaragi is working on a painting of Mount Fuji when the Detective Boys knock on his door. He is originally furious with them for disturbing him in the middle of his work. Conan notices Kisaragi has the blinds drawn even though his house overlooks Mount Fuji perfectly. Kisaragi draws caricatures of all the Detective Boys, hands them to the kids with a grin and shoos them away.<br />
<br />
That night, Professor Agasa wakes up from his own loud snoring. He gets up to have a glass of water and overhears Ai speaking to someone on the phone. The following morning, he calls Conan and says Genta told him something similar had happened during their recent camping trip. Agasa fears the organization has lured Ai back in, but Conan tells the professor to trust her. Conan puts the phone down and meets up with the rest of the Detective Boys to visit Hara. Hara's doors are not fully closed, making Conan instantly suspicious. He takes his shoes off, sneaks into the apartment and they find Hara dead on the floor of his living room.<br />
<br />
{{InfoBox Crime<br />
| crime = Murder<br />
| image = Movie5 Case2.jpg<br />
| location = Apartment room 407<br />
| victim = [[Yoshiaki Hara]]<br />
| age = 32 years old<br />
| cause-death = Gunshot wound<br />
| suspects = Chinami Sawaguchi, Hosui Kisaragi, Mio Tokiwa, and Hidehiko Kazama<br />
| description = Hara is killed with a Beretta 92FS Suppresed in his apartment while eating chocolate cake.<br />
}}<br />
<br />
[[File:M5-21.jpg|thumb|right|200px|Conan scrutinising the clue left in the crime scene.]]<br />
<br />
Hara has a single wound in his chest that could come from a gunshot. Conan also spots a knife with chocolate cake remains on the floor next to Hara's body and another broken sake cup. The police arrive and Takagi wonders what the sake cup could mean. Shiratori says it is obvious that they're now dealing with a serial killer. Conan privately asks Investigator Tome from the Crime Scene Team about the cup and Tome points out that this one doesn't have any bloodstains on it, meaning it could have been placed at the scene after Hara's murder to draw attention away from the actual murderer. Shiratori and Megure update Kogoro on the newest developments and say Hara was likely killed between 5 and 6 at night a day ago. Someone apparently also wiped Hara's entire computer data. The remaining suspects are Tokiwa, Kazama; Sawaguchi and Kisaragi. Megure says he wanted to ask Tokiwa to postpone the opening party, but she refused, sending two ivnitations to the party to the police instead.<br />
<br />
[[File:M5-4.jpg|thumb|left|200px|Gin's conspiracy.]]<br />
<br />
A black Porsche 356A parks in front of a block of flats and Gin steps out. He enters the building and meets with Vodka who is searching one of the apartments, previously belonging to Akemi Miyano. Gin says they could use Akemi's computer to run a call tracing program to find out where Sherry is and Vodka switches the computer on. At the same time, Ai gets up and calls Akemi's number, leaving a message about the party that will happen the following day. Gin's program is almost successful, but three seconds before it can reveal Sherry's current location to him and Vodka, the line is cut. Conan has secretly followed Ai and pulled the plug. He chastises her for being so reckless, reminding her that the organization already turned up at the Twin Towers. Ai runs back to her room in tears. Akemi's phone rings again shortly afterwards but the caller only uses it to remotely delete Ai's message.<br />
<br />
The following morning, Ai explains herself to her friends at Teitan Elementary. She says she knows she is doing something dangerous, but she misses hearing her sister's voice and the only way she can do that is by calling Akemi's number and listening to her mailbox message. The Detective Boys comfort her and reassure her she isn't alone anymore, she has got all of them now.<br />
<br />
Opening night at the Twin towers arrives. A metallic ball is rolled into the central surveillance room in the first level of the tower basements. The ball releases a gas that immediately knocks out the guards watching the CCTV screens. The culprit plants bombs in the main server room, near the entrance and on the rooftop of tower A.<br />
<br />
[[File:M5-78.jpg|thumb|left|200px|Sonoko's new hairstyle.]]<br />
<br />
At the same time, at Kogoro's Detective Agency, everyone meets up to go to the party but Sonoko is late. Conan and Ai quietly discuss the case and Conan asks Ai if Hara could be involved with the Black Organization. Ai says it might be possible, the Organization looks to recruit different sorts of specialists from all possible fields to work on its research projects.<br />
<br />
Sonoko finally arrives, wearing her hair in a perm like Ai. Outside of the buildings, Takagi, Chiba, Megure and Shiratori stand guard, having had their entrance refused by Tokiwa, so all the police can do for now is watch the guests arriving for the party.<br />
<br />
In the reception room, everyone immediately notices a shiny red Ford Mustang Convertible on a pedestal. The kids wonder how it was transported to the 75th floor as the car is too big to fit into the regular elevator, but Ayumi notices there is another elevator for cargo that was used to bring the car upstairs.<br />
<br />
The guests enjoy a beautiful view of the sunset from the high windows and Mio Tokiwa walks on stage. She announces the guests will now be able to join a game she herself learned from her father, the "30 seconds- game". Participants will have to guess when 30 seconds have passed without using their watches or phones. Whoever comes closest will win the Mustang. If there is a tie, the winner will be decided by rock-paper-scissors and the loser receives a mountain bike with a helmet. Mio's assistant collects everyone's watches except for Conan's and Ai's. Before the game officially begins, Conan notices that Kisaragi didn't participate either.<br />
<br />
Mio starts the stopwatch and, to everyone's immense surprise, Kogoro wins the game.<br />
<br />
Sawaguchi calls up several guests of honour who helped build the Twin Towers to the stage before the lights are switched off for a special presentation. On a screen in front of the stage, the guests see a variety of paintings made by Hosui Kisaragi as an announcer talks about his artistic career, saying they will now officially present his latest masterpiece.<br />
<br />
The spotlights are turned on, revealing a massive painting of Mount Fuji and Mio Tokiwa's body dangles from a wire in front of the painting. She was hanged.<br />
<br />
{{InfoBox Crime<br />
| crime = Murder<br />
| image = Movie5 Case3.jpg<br />
| location = Twin Tower stage, 75th Floor<br />
| victim = Mio Tokiwa<br />
| age = 36 years old<br />
| cause-death = Hanging with Pearl Necklace<br />
| suspects = Chinami Sawaguchi, Hosui Kisaragi, and Hidehiko Kazama<br />
| description = The tokiwa President is death by hanging with Pearl necklace in ftont of the painting of Mount Fuji.<br />
}}<br />
<br />
Kogoro brings her body down to do a first inspection and notices a sake cup on the floor next to Mio's corpse. This one, however, is unbroken.<br />
They draw the curtains and Kogoro calls Megure and his officers to join him at the scene of the crime. They notice Mio's body was attached to a hook tied to the ceiling with piano wire, so she choked to death when the painting lowered and the wire was being pulled upwards. They decide to recreate the moment the murder was committed, instructing all suspects to stand where they stood when the lights went out. <br />
Kogoro accuses Kisaragi of committing the murder as he stood next to Mio, saying his motive was to prevent Mio from making a profit with his paintings. Takagi interjects, saying Kisaragi had no idea about the sake cups being left at the other crime scenes.<br />
Kogoro now declares it has to have been Sawaguchi, accusing her of being as ambitious as her father and of continuing her father's investigation into Oki's wrongdoings. Sawaguchi's father believed Oki was being bribed by Tokiwa to allow the building of the Twin Towers to continue. Sawaguchi asks Kogoro if he has any proof and he comes up with an outlandish theory. He says "choko" (sake cup) is spelled with the kanji for boar and kuchi and is a hint at Sawaguchi, who was born in the year of the boar. <br />
Conan wants to interrupt but Ai motions him over, saying she has an idea about the way the murder was committed. Ai says Mio couldn't have noticed someone attached a piano wire to her Pearl necklace as she had been drinking and this is how she was lured to her death. Conan has a look and finds a lone pearl next to the place Kisaragi stood in. He quickly gets the elevator to the ground level to confirm his suspicion for Kisaragi's motive.<br />
<br />
Suddenly, at the 4th basement level, one of the bombs planted by the culprit explodes in the power generator room and all the lights in A tower go out. The second bomb detonates in the Server room and eradicates all data on the servers belonging to the Tokiwa corporation, setting off a giant fire in the process.<br />
<br />
{{InfoBox Crime<br />
| crime = Bombing<br />
| image = Movie5 Case5.jpg<br />
| location = Twin Tower A building (various areas) <br />
| suspects = Unknown bomber<br />
| description = The explosives are get the blackout of Tower A and burning in 40th floor.<br />
}}<br />
<br />
Sawaguchi remembers that the VIP elevators are still working as they run on an independent power source. All women and children are instructed to escape by the elevators which directly lead out of A tower and Megure instructs the men to use the emergency stairs, cross over the Sky Bridge and run down tower B. Firefighters arrive and formulate a plan to put the fires out. The evacuation begins.<br />
<br />
Conan almost fits in the elevator but the weight sensors go off, making him wait for the next one. The elevator stops on the 66th floor and the Detective Boys get out as well, leaving their place to a frightened young woman and her baby, but leaving them stuck in the building as well. Conan realises the way the bombs were planted directly points to the Organization, it was too precise to be committed to an ordinary criminal.<br />
<br />
The elevator finally returns to the 75th floor and Conan, Ran and Sonoko step in. On the way down, Conan suddenly realises that the Organization think Ai, or rather Shiho Miyano, is at the party as well and that they now mistake Sonoko for her thanks to her new hairstyle. He zooms in to the roof of B tower, using his glasses and spots Gin who has a sniper pointing his rifle directly at Sonoko.<br />
<br />
{{InfoBox Crime<br />
| crime = Attempted Murder<br />
| image = Movie5 Case4.jpg<br />
| location = Twin Tower elevator<br />
| victim = [[Sonoko Suzuki]]<br />
| cause-death = Shooting<br />
| cause-death-label = Attack Types<br />
| suspects = [[Gin]]<br />
| suspects-label = Culprit<br />
| description = Conan uses his glasses to zoom in across B-Tower's roof and sees Gin with a sniper pointing directly at her.<br />
}}<br />
<br />
Conan tricks Sonoko into moving out of the way and Gin, who observes them from the roof, realises that this can't be Shiho, as Sonoko behaves rather strangely when a bullet hits the elevator next to her.<br />
The elevator gets stuck.<br />
<br />
Conan uses the elevator hatch to escape and Ran opens the door to the 45th floor. With flames making their way upwards, Conan hurries everyone across to the second Sky Bridge.<br />
<br />
Gin and Vodka lock their scope lenses onto the second Bridge, believing Sherry must be escaping with the men. When they don't see her, they decide to blow up both bridges in the 60th and 45th floors, leaving Sherry trapped in tower A. Just as the Detective Boys want to hurry across the bridge in the 60th floor, it is blown up by Vodka, sending it crashing into the bridge on the 45th floor, trapping Conan and Ran as well. Smoke starts billowing into the room and Conan and Ran start to feel nauseous. Ran quickly thinks of a way to escape, breaks the glass hatch next to her, grabs a fire hose behind the hatch, ties it around Conan and herself and jumps off the building, using the force to break another glass window just as the hose starts to burn.<br />
<br />
Conan and Ran reach the police downstairs but Conan can't see the Detective Boys. At exactly that moment, Genta contacts him with his badge, telling him they are still stuck on the 60th floor. Megure calls for a helicopter to rescue the kids. Conan sneaks across to Agasa's car to grab his skateboard, takes the elevator up to the 60th floor of B tower and jumps across the remains of the Sky Bridge to A tower, helping the Detective Boys escape to the roof before he goes back to the 75th floor to confront the serial killer.<br />
<br />
=== People ===<br />
{{BeginBox}}<br />
{{People|Chinami Sawaguchi|Chinami Sawaguchi.jpg|<br />
* 29 years old<br />
* Mio's secretary}}<br />
{{People|[[Yoshiaki Hara]]|Yoshiaki Hara.jpg|<br />
* Victim (gunshot)<br />
* 32 years old<br />
* Tokiwa Group executive member}}<br />
{{People|Hosui Kisaragi|Hosui Kisaragi.jpg|<br />
* 60 years old<br />
* Japanese artist<br />
* Mio's painting teacher}}<br />
{{People|Iwamatsu Oki|Iwamatsu Oki.jpg|<br />
* Victim (stabbed)<br />
* 55 years old<br />
* Nishitama councilman}}<br />
{{People|Mio Tokiwa|Mio Tokiwa.jpg|<br />
* Victim (hanged)<br />
* 36 years old<br />
* Tokiwa Group president<br />
* Kogoro's college friend}}<br />
{{People|Hidehiko Kazama|Hidehiko Kazama.jpg|<br />
* 41 years old<br />
* Architect<br />
* Twin Towers' designer<br />
* Teiji's former student}}<br />
{{People|Hajime Tsukamoto|Hajime Tsukamoto.jpg|<br />
* 51 years old<br />
* Twin Towers head of security}}<br />
{{People|Mr. Sawaguchi|Sawaguchi.jpg|<br />
* Deceased (illness)<br />
* Chinami's father<br />
* Former newsreporter}}<br />
{{People|Kanenari Tokiwa|No face.jpg|<br />
* Deceased<br />
* Mio's father<br />
* Tokiwa Group founder}}<br />
{{People|Kazama|Kazama child.jpg|<br />
* Hidehiko's only son}}<br />
{{EndBox}}<br />
<br />
=== Resolution ===<br />
<spoiler>After everyone has evacuated from floor 75th, Conan and Ai confront the culprit who has yet to evacuate from the party room: '''Hosui Kisaragi'''.<br />
<br />
* Kisaragi send an expensive pearl necklace to President Mio, which she wore at the party. At the backstage prior to the murder, he hooked a wire from the top of his painting of Mount Fuji along the top of the curtain and tied it to an identical necklace. Shortly before his painting would be displayed, he silently approched Mio and removed the necklace from her neck. After calming her down, he pretended to pick it the necklace up and put the second necklace on her instead. With his trap in place, all he had to do was wait for the painting to be lowered down, choking Mio to death. Kisaragi left a sake cup on the stage to frame the serial killer for it.<br />
<br />
* During the first murder, Kisaragi visited Oki by presenting him a painting as a gift, lowering Oki's guard. After Oki was murdered, he removed the painting which was hung on the wardrobe door from the crime scene, creating a strange shape of bloodstains.<br />
<br />
* However, Kisaragi wasn't the one who killed Hara, as Hara was already murdered by the time that he arrived at the latter's house. Instead, he used the broken cup that he had prepared to make it appears that the murderer of both Oki and Hara was the same person, and removing himself from the suspect list as his alibi during the second murder was verified by the Detective Boys.<br />
<br />
* The evidence that proves Kisaragi's crime is hidden in his cane: the '''first necklace''' that Mio wore. Conan noticed strange sound coming from the can after the murder, meaning that Kisaragi had hidden something inside it.<br />
<br />
== Motive ==<br />
Kisaragi concedes and confesses: he committed all three murders for the sake of Mount Fuji. For ten years, he always climbed a hill just outside of Nishitama City to paint the mountain. When old age caught up with him, he built a house on top of the hill to keep enjoying his favourite perspective of Mount Fuji when he painted, a view that was ruined by the Twin Towers which split the mountain in half, thus he murdered Mio and planned to murder Hara in vengeance for their involvement in constructing the towers, and Oki for approving the towers' construction plan. The broken sake cup was a reference to his now spoiled view of Mount Fuji. He left an unbroken sake cup at the third crime scene because the serial cases had already ended, and that Mio's body provided the same symbolism as she was hung in front of his painting, dividing the mountain the same way. <br />
<br />
With all of his crimes exposed, Kisaragi tries to commit suicide by poison, which he originally intended to do so after he had succeeded in his goal, but is tranquilized by Conan with his watch, stating that as a detective he cannot allow Kisaragi to commit suicide as he must pay for his own sin. <br />
<br />
== Aftermath ==<br />
Ai, who listened to Conan's deduction, asks when Conan became suspicious of Kisaragi. Conan says he noticed the Twin Towers seemingly splitting Mount Fujii in two when they got out of Asahino Station and that he wondered why Kisaragi had his blinds drawn even though his house supposedly offered a perfect view of the mountain. <br />
<br />
He also explains that he knows who actually killed Hara. Hara grabbed his silver knife to leave a dying message - silver in Japanese means "GIN". Gin didn't suspect this, thinking Hara wanted to defend himself with the knife. Conan says Hara must have hacked into the Black Organization's computers, which explains why his entire hard drive was erased.<br />
<br />
Conan goes upstairs and Ai remains in the room, noticing a glowing red light behind the bar that she thinks has to come from a bomb. Just as Conan reaches the roof, Vodka remotely activates a bomb making it impossible for the rescue helicopter to land, so Conan quickly helps the Detective Boys down to the reception room again.<br />
<br />
Ai shows a horrified Conan that she found a bomb under every table in the reception room. Conan frantically looks around and spots the dome on the roof of B tower, remembering that it is retractable. He thinks they can bridge the distance between both towers with the Mustang which remained in the room. Ai challenges Conan's assumption, saying the distance is 50 metres and they would need a minimum of 60 metres to successfully land on B tower. With the height difference taken into account, it will take only 2 seconds for the car to hit the tower and they would need a speed of 108 km/h. Conan explains he wants to use the explosion as an accelerant. <br />
<br />
This plan, however, needs absolutely precise timing and Conan's watch battery just died. They remember how good Ayumi was at the 30 seconds game so they tell her to help everyone and tell Conan to start the car on time. Ai decides she will also count down to 30 to help Ayumi and remains sitting on one of the tables. Conan calls Megure and asks for the roof of B tower to be opened.<br />
<br />
They load an unconscious Kisaragi into the car and start the countdown a minute before the bombs are due to explode. As 30 seconds approach, Ai doesn't want to make any move so Genta jumps out of the car, hauls her over his shoulder and runs back into the car with Ai with five seconds remaining. <br />
<br />
Conan hits the accelerator, the bombs detonate and the car flies through the air. Ai almost falls out but Mitsuhiko saves her. Conan suddenly notices a glass sculpture inside the pool on tower B, realising how dangerous this could be for Ai so he kicks Ayumi's helmet (which she had won for coming second in the 30 seconds game at the party) into the sculpture, breaking it and saving Ai.<br />
<br />
The car safely lands in the pool. Ayumi explains that she always gets excited when Conan is near her so she can count her heartbeat to help guessing how many seconds have passed.<br />
<br />
Vodka is informed that five children and an old man have escaped with the car and finally realises Sherry was nowhere near the towers.<br />
Gin says he doesn't care, their main objective has been fulfilled - the servers used by Tokiwa are destroyed.<br />
<br />
The police arrest Kisaragi.<br />
<br />
Suddenly, a horrified Kogoro realises that his brand new car is now swimming in the pool, completely submerged.</spoiler><br />
<br />
== Translation changes ==<br />
=== Anime ===<br />
* For some unknown reason, Gin refers to [[Ai Haibara|Sherry]] as "Shelly" in the English dub. This could be because of a translator error in the script or yet another edit TMS Entertainment required in the dub version.<br />
* The names of the characters in the [[Funimation]] Dub are:<br />
:* Chinami Sawaguchi - Cherilyn Chrisabel<br />
:* Iwamatsu Oki - Augustine Odell<br />
:* Mio Tokiwa - Madison Monroe<br />
:* Hidehiko Kazama - Theodore Radcliff<br />
<br />
== Trivia ==<br />
* The car that Kogoro won which was used by Conan to jump from Tower A to the pool in Tower B is a 2002 red Ford Mustang GT convertible [SN95].<br />
* Yoshiaki Hara drives a 1996 silver metallic Toyota Crown Majesta [S150].<br />
* The Black Organization spies from a 1998 dark blue Chevrolet Astro van. The license plate number is 新宿 33-06 (Shinjuku 33-06).<br />
* There are conspiracy theories stating that the plot of this movie was meant as a warning about 9/11, as the film was released the same year that the attacks happened, and the attacks were very similar to some of the events depicted in the film, with twin tower buildings being bombed in both and the subsequent fires causing massive structural damage.<br />
* The movie Haibara watches in the cinema, in which a gangster uses a M1928 Thompson submachine gun to shoot out of a car with "927-215" as license plate number, the same for one of his men in 1987 ''[[Wikipedia: The Untouchables (film)|The Untouchables]]'', is about Al Capone's gang.<br />
* Gin's sniper assault rifle used to shoot Sonoko is a Colt M16A2.<br />
* The design in Kazama's CAD system is the same of the light attraction appearing in the climax scene from [[Captured in Her Eyes]].<br />
* The scene where Ran uses the fire hose as a rope and jumps out of the fire with Conan and breaks the glass below is a reference to Bruce Willis ''[[Wikipedia: Die Hard|Die Hard]]'' movie 1988, where John McClain had to do the same thing on the rooftop.<br />
<br />
== Gallery ==<br />
{{main gallery}}<br />
<br />
== Quotes ==<br />
* '''Genta Kojima (to Ai Haibara, Ayumi Yoshida):'''<br />
{{quote|My mom said that if you even leave a bit of rice behind, the gods will punish you! <br> {{font color|#00008B|<small>({{lang|ja|米粒ひとつでも残すとバチが当たるって母ちゃんが言ってたぞ！}})</small>}}}}<br />
<br />
* '''Ran Mouri (to Mitsuhiko Tsuburaya):'''<br />
{{quote|Liking someone is very special, you should always value those feelings. But I think you should stay friends for now. Whether it's Ayumi-chan or Ai-chan. And also with Conan-kun and Genta-kun. <br> {{font color|#00008B|<small>({{lang|ja|ないは人を好きになるってすごくいいことだ。しさ、いや、気持ちは大切にしたほうがいいと思うじゃ。でも今は、まだ仲の良い友達でいいんじゃないかしら。あゆみちゃんとも哀ちゃんとも、もちろんコナン君や元太くんともね。}})</small>}}}}<br />
<br />
* '''Ayumi admits liking Conan, yet perceived the fact that Conan only likes Ran:'''<br />
<div style="display: inline-block; background-color: rgba(250, 250, 250, 0.9); border: 1px solid #ccc; padding: 10px; margin: 10px;"><br />
'''Ayumi Yoshida:''' I... Really like Conan-kun. But Conan-kun likes someone else. <br> {{font color|#00008B|<small>({{lang|ja|'''吉田歩美'''「わたしコナンが大好、でも、コナン君には他に好きな人。」}})</small>}}<br />
<br />
'''Ran Mouri:''' Could you be talking about Ai-chan? <br> {{font color|#00008B|<small>({{lang|ja|'''毛利蘭'''「がいるそれってもしかして哀ちゃん？」}})</small>}}<br />
<br />
'''Ayumi Yoshida:''' No. I mean Ran-oneesan. <br> {{font color|#00008B|<small>({{lang|ja|'''吉田歩美'''「いいえ、蘭姉さんよ。」}})</small>}}<br />
<br />
'''Ran Mouri:''' No way. <br> {{font color|#00008B|<small>({{lang|ja|'''毛利蘭'''「まさか。」}})</small>}}<br />
<br />
'''Ayumi Yoshida:''' Conan-kun must really like you, no doubt. I was hoping you would tell Conan-kun... You should tell him you're with Shinichi-san! That way he'll give up. But for Conan-kun, it's so sad. <br> {{font color|#00008B|<small>({{lang|ja|'''吉田歩美'''「コナンは蘭のお姉さんが好きです、絶対。だから蘭姉さんからコナン君て欲しいの、私には新一さんという恋人、私のことは諦め。てないと、コナン君かかわいそうだよ。」}})</small>}}<br />
<br />
'''Ran Mouri:''' But we don't know whether Conan-kun really likes me. <br> {{font color|#00008B|<small>({{lang|ja|'''毛利蘭'''「でもまだコナン君私のことが好きわかったわけじゃないし。」}})</small>}}<br />
<br />
'''Ayumi Yoshida:''' I know! It's woman's intuition. <br> {{font color|#00008B|<small>({{lang|ja|'''吉田歩美'''「わかるもう！女の勘よ。」}})</small>}}<br />
</div><br />
<br />
* '''Conan's encouragement firmed the determination of Ran jumping from the 45th floor to survive:'''<br />
[[File:M5-38.jpg|thumb|right|200px|The famous scene on the wrecked twin tower.]]<br />
<div style="display: inline-block; background-color: rgba(250, 250, 250, 0.9); border: 1px solid #ccc; padding: 10px; margin: 10px;"><br />
'''Conan Edogawa:''' Ran-neechan, are you scared? <br> {{font color|#00008B|<small>({{lang|ja|'''江戸川コナン'''「蘭姉ちゃん怖くな？」}})</small>}}<br />
<br />
'''Ran Mouri:''' I'm scared... But if you're with me... Shinichi told me to wait for him. I have to live and wait for Shinichi. Conan-kun, I'm... <br> {{font color|#00008B|<small>({{lang|ja|'''毛利蘭'''「怖よ、でもコナン君が一緒だし。新一は、待っていてくれと言っていましたから生きて新一を待てなくちゃいけないから…コナン君，私は...」}})</small>}}<br />
<br />
'''Conan Edogawa:''' It's going to be alright, Ran-neechan. (I completely understand how you feel.) <br> {{font color|#00008B|<small>({{lang|ja|'''江戸川コナン'''「大丈夫よ、兰姉ちやん。（本音の気持ちは痛いほど分かった。）」}})</small>}}<br />
</div><br />
<br />
* '''Conan Edogawa (to the culprit {{Cover|Hosui Kisaragi}}):'''<br />
{{quote|I apologize. But as a detective, I can't allow your death. <br> {{font color|#00008B|<small>({{lang|ja|わるいが、探偵として、あんたを死なせるわけにはいかねえんだ。}})</small>}}}}<br />
<br />
== In other languages ==<br />
{{BeginTable EpLang}}<br />
{{EpLangItem|flag=Arab League|Arabic|العد التنازلي نحو المجهول|Countdown to the Anonymous}}<br />
{{EpLangItem|flag=Basque Country|Basque|Atzerako kontaketa zerura bidean}}<br />
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|Compte enrere cap al cel|Countdown to Heaven}}<br />
{{EpLangItem|flag=China|Chinese (Simplified)|通往天国的倒计时|Countdown to Heaven}}<br />
{{EpLangItem|flag=Netherlands|Dutch (Subbed)|Aftellen voor het paradijs|Countdown to heaven}}<br />
{{EpLangItem|flag=France|French (Dubbed)|Décompte aux cieux|Countdown to Heaven}}<br />
{{EpLangItem|flag=France|French (Subbed)|Décompte aux cieux|Countdown to Heaven}}<br />
{{EpLangItem|flag=Galicia|Galician|Contra atrás cara ao ceo|Countdown to Heaven}}<br />
{{EpLangItem|flag=Germany|German|Countdown zum Himmel|Countdown to Heaven}}<br />
{{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Trappola di cristallo|Crystal Trap <br>(reference to "Die Hard" movie title in Italy)}}<br />
{{EpLangItem|flag=Spain|Spanish|Cuenta atrás hacia el cielo|Countdown to heaven}}<br />
{{EpLangItem|flag=South Korea|Korean|천국으로의 카운트다운|Countdown to Heaven}}<br />
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|คดีปริศนาเส้นตายสู่สวรรค์|The Deadline to Heaven Mystery Case}}<br />
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Những giây cuối cùng tới thiên đường|Final Seconds to Heaven}}<br />
{{EndTable}}<br />
<br />
== References ==<br />
<references/><br />
<br />
== See also ==<br />
* [[Movies]]<br />
<br />
{{Movies}}<br />
{{Black Organization}}<br />
<br />
[[Category:Movies]]<br />
[[Category:Black Organization]]<br />
[[Category:Serial Murder Cases]]<br />
[[Category:Animation directed by Masatomo Sudo]]<br />
[[Category:Animation directed by Akio Kawamura]]<br />
[[Category:Animation directed by Masahiko Itojima]]<br />
[[Category:Animation directed by Yoshiharu Shimizu]]<br />
<br />
[[de:Film 5]]</div>Aa297https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=The_Simultaneous_Stage_Advance_and_Kidnapping&diff=365214The Simultaneous Stage Advance and Kidnapping2024-04-02T10:31:20Z<p>Aa297: /* In other languages */</p>
<hr />
<div>{{InfoBox TV<br />
| episode = 409-410<br />
| int-episode = 443-444<br />
| image = TV Episode 409-410.jpg<br />
| title = The Simultaneous Stage Advance and Kidnapping<br />
| english-title =<br />
| japanese-title = 同時進行舞台と誘拐 <br> (Dōji Shinkō Butai to Yūkai)<br />
| rating = 8.7% <br> 10.3%<br />
| Filler case number = #131<br />
| season = [[Season 14|14]]<br />
| manga = '''TV Original'''<br />
| airdate = August 8, 2005 (Part 1) <br> August 15, 2005 (Part 2)<br />
| english-airdate =<br />
| cast = [[Conan Edogawa]] <br> [[Ran Mouri]] <br> [[Detective Boys]] <br> [[Sonoko Suzuki]] <br> [[Kogoro Mouri]] <br> [[Wataru Takagi]] <br> [[Juzo Megure]] <br> [[Tamanosuke Ito]] <br> [[Megumi Ito]] <br> [[Renge Kataoka]] <br> [[Shinichi Kudo]]<br />
| suspects =<br />
| solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa|Conan]])<br />
| next-conan-hint = The Tale of the Bamboo-Cutter (Part 1) <br> Phone call from the criminal (Part 2)<br />
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] <br> [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] <br> [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] <br> [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Genta Kojima]], [[Wataru Takagi]] <br> [[Naoko Matsui]] as [[Sonoko Suzuki]] <br> [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] <br> [[Soichiro Hoshi]] as [[Tamanosuke Ito]] <br> [[Runa Akiyama]] as [[Megumi Ito]] <br> [[Naoko Takano]] as [[Renge Kataoka]] <br> [[Kan Tokumaru]] as Hanshiro Kataoka <br> [[Hiroshi Yanaka]] as Soichi Onuki <br> [[Tomomichi Nishimura]] as Hikoemon Bando <br> [[Rica Fukami]] as Kikuno Ichimura <br> [[Nobuo Tobita]] as Mataroku Onoe <br> [[Kousuke Okano]] as Yoichi Azuma <br> [[Yusuke Numata]] as Kantaro Sawamura<br />
| director = [[Masato Sato]]<br />
| screenplay = [[Junichi Miyashita]]<br />
| storyboard = [[Takashi Sano]]<br />
| producer = 409 [[Minoru Tozawa]] <br> 410 [[Nana Harada]]<br />
| animation-director = 409 [[Hiromi Muranaka|Hirobi Muranaka]] <br> 410 [[Keiko Sasaki]], [[Maki Fujioka]]<br />
| character-design = [[Mari Tominaga]] <br> [[Keiko Sasaki]] (sub-character) <br> [[Kumiko Shishido]] (design works)<br />
| opening-song = Hoshi no Kagayaki yo<br />
| closing-song = Sekai Tomete<br />
| prev-episode = Conan and Heiji's Deduction Magic<br />
| next-episode = The Shinto Shrine Torii's Surprising Code<br />
| footnotes =<br />
}}<br />
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|同時進行舞台と誘拐|Dōji Shinkō Butai to Yūkai}} is the 409th and 410th episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].<br />
<br />
== Characters introduced ==<br />
{{NewChar|name=[[Renge Kataoka]]|image=Renge Kataoka.jpg|link=Renge Kataoka|description=<br />
* 17 years old<br />
* Tamanosuke theater troupe member}}<br />
{{clearleft}}<br />
<br />
== Cast ==<br />
{{Char Appearances|<br />
{{Char|Conan Edogawa}}<br />
{{Char|Ran Mouri}}<br />
{{Char|Ayumi Yoshida}}<br />
{{Char|Mitsuhiko Tsuburaya}}<br />
{{Char|Genta Kojima}}<br />
{{Char|Sonoko Suzuki}}<br />
{{Char|Kogoro Mouri}}<br />
{{Char|Wataru Takagi}}<br />
{{Char|Juzo Megure}}<br />
{{Char|Tamanosuke Ito}}<br />
{{Char|Megumi Ito|display=Megumi Ito}}<br />
{{Char|Shinichi Kudo|display=Shinichi Kudo (background)}}<br />
}}<br />
<br />
== Gadgets ==<br />
{{Gadgets Appearances|<br />
{{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}<br />
{{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}}<br />
{{Gadget|Detective Boys Badge}}<br />
}}<br />
<br />
== Case ==<br />
=== Situation ===<br />
==== Part 1 ====<br />
[[Conan Edogawa|Conan]] and the [[Detective Boys]] were chosen to participate in a theatre show. While practicing, Renge's father arrived and forced her to come home. The day of the ''[[Wikipedia: The Tale of the Bamboo Cutter|Princess Kaguya]]'' performance, Renge, who's supposed to play the part of Princess Kaguya, was kidnapped. Conan, [[Ran Mouri|Ran]], and Tamanosuke found out that she faked the kidnapping but later on she got really kidnapped by her accomplice.<br />
<br />
{{InfoBox Crime<br />
| crime = Kidnapping<br />
| image = EP409-410 Case.jpg<br />
| location = Unknown<br />
| victim = [[Renge Kataoka]]<br />
| age = 17 years old<br />
| victim-label = Hostage<br />
| cause-death =<br />
| suspects = Hikoemon Bando, Kikuno Ichimura, Mataroku Onoe, Yoichi Azuma, Kantaro Sawamura, and Soichi Onuki<br />
| description =<br />
}}<br />
<br />
==== Part 2 ====<br />
The troupe decides to continue their play in hope that Renge will return as her scene is only in the climax till then Conan along with detective boys begin their search. On the other hand Takagi, Megure and Kogoro follows Soichi Onuki car's to pay the ransom money eventually lose the sight of Soichi's car.<br />
<br />
{{InfoBox Crime<br />
| crime = Attemped Murder<br />
| image = EP409-410 Case2.jpg<br />
| location = District road<br />
| victim = Soichi Onuki<br />
| age = 38 years old<br />
| cause-death = Blunt force trauma <br />
| cause-death-label = Injury<br />
| suspects = Hikoemon Bando, Kikuno Ichimura, Mataroku Onoe, Yoichi Azuma, and Kantaro Sawamura<br />
| description = Onuki went in a dead end and got hit by someone. Hopefully, the injuries weren't serious.<br />
}}<br />
<br />
=== People ===<br />
{{BeginBox}}<br />
{{People|[[Renge Kataoka]]|Renge Kataoka.jpg|<br />
* Victim (kidnapped)<br />
* 17 years old<br />
* Tamanosuke theater troupe member}}<br />
{{People|Hanshiro Kataoka|Hanshirou Kataoka.jpg|<br />
* 60 years old<br />
* Kataoka family head<br />
* Renge's father}}<br />
{{People|Hikoemon Bando|Hikoemon Bando.jpg|<br />
* 50 years old<br />
* Tamanosuke theater troupe member}}<br />
{{People|Kikuno Ichimura|Kikuno Ichimura.jpg|<br />
* 40 years old<br />
* Tamanosuke theater troupe member}}<br />
{{People|Mataroku Onoe|Mataroku Onoe.jpg|<br />
* 35 years old<br />
* Tamanosuke theater troupe member}}<br />
{{People|Yoichi Azuma|Yoichi Azuma.jpg|<br />
* 28 years old<br />
* Tamanosuke theater troupe member}}<br />
{{People|Kantaro Sawamura|Kantarou Sawamura.jpg|<br />
* 23 years old<br />
* Tamanosuke theater troupe member}}<br />
{{People|Soichi Onuki|Souichi Onuki.jpg|<br />
* Victim (beaten - injured)<br />
* 38 years old<br />
* Hanshiro's private secretary}}<br />
{{EndBox}}<br />
<br />
=== Resolution ===<br />
<spoiler>Conan found out the real culprit. '''Soichi Onuki''' was Renge's accomplice and her real kidnapper. He is now arrested. Meanwhile, the play became successful and Renge was allowed by her father to continue participating in the plays while traveling the world.</spoiler><br />
<br />
== Trivia ==<br />
* Hanshiro Kataoka's car is a 2001 Dark Blue Nissan Cima [F50]. The license plate number is 新宿 500, は 80-46 (Shinjuku 500, Ha 80-46).<br />
* Onuki's car sending the kidnapped money is a 1997 Alpine Silver Metallic Toyota ''Caldina GT−T Active Sports'' [T210G].<br />
* Onuki's switched another car in parking lot is a 1991 Hunter Green Mica Ẽfini MS-6.<br />
* This case revealed that Sonoko has a fear of spiders, although she said dislike, you do not act terrified, if you just dislike something, and she was positively panicking when she had a spiderweb in her hair.<br />
<br />
== BGM listing ==<br />
=== Part 1 ===<br />
{{BeginTable BGMListing}}<br />
{{BGMListingItem|1|星のかがやきよ|Hoshi no Kagayaki yo|The Brilliance of the Stars|[[Hoshi no Kagayaki yo]]}}<br />
{{BGMListingItem|2|恋のトランプゲーム占い|Koi no Toranpu Gēmu Uranai|Love's Fortune-Telling Card Game|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|3|想い出 （摩天楼ヴァージョン）|Omoide (Mantenrō Vājon)|Memories (Skyscraper Version)|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|4|昼下がりの天使たち （摩天楼ヴァージョン）|Hirusagari no Tenshitachi (Mantenrō Vājon)|Early Afternoon Angels (Skyscraper Version)|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|5|迷路|Meiro|Labyrinth|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br />
{{BGMListingItem|6|漆黒の殺意|Shikkoku no Satsui|Jet Black Murderous Intent|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|7|記憶喪失（影）|Kiokusōshitsu (Kage)|Amnesia (Shadow)|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|8|Need not to know.|Need not to know.|Need not to know.|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|9|事件現場 （オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|10|映画BGM|Eiga BGM|Movie BGM|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|11|ワインをのんで|Wain o Nonde|Drinking Wine|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|12|事件解明 （オリジナルver.）|Jiken Kaimei (Orijinaru ver.)|Case Clarification (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|13|黒い影─挑戦|Kuroi Kage - Chōsen|Black Shadow - Challenge|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|14|コナンの夢 （夕暮れver.）|Konan no Yume (Yūgure ver.)|Conan's Dream (Twilight ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|15|ジンのテーマＣ|Jin no Tēma C|Gin's Theme C|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|16|世界止めて|Sekai Tomete|Stop the World|[[Sekai Tomete]]}}<br />
{{EndTable}}<br />
<br />
=== Part 2 ===<br />
{{BeginTable BGMListing}}<br />
{{BGMListingItem|1|星のかがやきよ|Hoshi no Kagayaki yo|The Brilliance of the Stars|[[Hoshi no Kagayaki yo]]}}<br />
{{BGMListingItem|2|殺意|Satsui|Murderous Intent|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|3|翁の面～対決１|Okinanomen ~ Taiketsu 1|Old Man's Mask ~ Showdown 1|[[Detective Conan "Crossroad in the Ancient Capital" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|4|事件現場 （ショートver.）|Jiken Genba (Shōto ver.)|Scene of the Case (Short ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|5|事件解明 （オリジナルver.）|Jiken Kaimei (Orijinaru ver.)|Case Clarification (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|6|顛末（TENMATSU）|Tenmatsu (TENMATSU)|The Facts (TENMATSU)|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|7|迷路|Meiro|Labyrinth|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br />
{{BGMListingItem|8|翁の面～対決１|Okinanomen ~ Taiketsu 1|Old Man's Mask ~ Showdown 1|[[Detective Conan "Crossroad in the Ancient Capital" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|9|事件解明 （オリジナルver.）|Jiken Kaimei (Orijinaru ver.)|Case Clarification (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|10|事件現場 （オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|11|サスペンス～危機感|Sasupensu ~ Kikikan|Suspense ~ Impending Crisis|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br />
{{BGMListingItem|12|映画BGM|Eiga BGM|Movie BGM|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|13|小五郎の推理|Kogorō no Suiri|Kogoro's Deduction|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|14|謎解き （その１）|Nazotoki (Sono 1)|Riddle Solution (Part 1)|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br />
{{BGMListingItem|15|犯人のアジト （忍び込みver.）|Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.)|The Culprit's Hideout (Creeping In ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|16|推理 （オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|17|暗殺者のテーマ─忍び寄る魔手|Ansatsusha no Tēma - Shinobiyoru Mashu|Assassin's Theme - The Devil's Hand Approaches|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|18|Need not to know.|Need not to know.|Need not to know.|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|19|コナン組曲－Captured In Her Eyes|Konan Kumikyoku - Captured in Her Eyes|Conan Suite - Captured in Her Eyes|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|20|コナンの決断|Konan no Ketsudan|Conan's Decision|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|21|世界止めて|Sekai Tomete|Stop the World|[[Sekai Tomete]]}}<br />
{{BGMListingItem|22|蘭のテーマ （摩天楼ヴァージョン）|Ran no Tēma (Mantenrō Vājon)|Ran's Theme (Skyscraper Version)|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}<br />
{{EndTable}}<br />
<br />
== Gallery ==<br />
{{main gallery}}<br />
<br />
== In other languages ==<br />
{{BeginTable EpLang}}<br />
{{EpLangItem|flag=Arab League|Arabic|{{lang|ar|مسرح الحياة}}|The Stage of Life}}<br />
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|Un segrest i una funció de teatre al mateix temps|A kidnapping and a theater performance at the same time}}<br />
{{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|Una funció de teatre i un segrest al mateix temps|A theater performance and a kidnapping at the same time}}<br />
{{EpLangItem|flag=Germany|German|Bühnenstück und Entführung simultan|A stage play and a kidnapping simultaneously}}<br />
{{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Rapita dalla scena|Taken Away From the Stage}}<br />
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|การแสดงบนเวทีและการลักพาตัว|The Simultaneous Stage Advance and Kidnapping}}<br />
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Màn kịch bắt cóc}}<br />
{{EndTable}}<br />
<br />
== See also ==<br />
* [[Season 14]]<br />
<br />
{{Season 14}}<br />
<br />
[[Category:Episodes]]<br />
[[Category:Anime Exclusive]]<br />
[[Category:Animation directed by Hirobi Muranaka]]<br />
[[Category:Animation directed by Keiko Sasaki]]<br />
[[Category:Animation directed by Maki Fujioka]]<br />
<br />
[[de:Episode 409 (Japan)]]<br />
[[zh:TV409]]</div>Aa297https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=A_Kidnapping_Case..._So_It_Seems&diff=365169A Kidnapping Case... So It Seems2024-03-30T23:28:19Z<p>Aa297: /* In other languages */</p>
<hr />
<div>{{InfoBox TV<br />
| episode = 393<br />
| int-episode = 427<br />
| image = TV Episode 393.jpg<br />
| title = A Kidnapping Case... So It Seems<br />
| english-title =<br />
| japanese-title = 誘拐...らしい事件 <br> (Yūkai...Rashii Jiken)<br />
| rating = 10.5%<br />
| Filler case number = #127<br />
| season = [[Season 14|14]]<br />
| manga = '''TV Original'''<br />
| airdate = March 21, 2005<br />
| english-airdate =<br />
| cast = [[Conan Edogawa]] <br> [[Kogoro Mouri]] <br> [[Juzo Megure]] <br> [[Wataru Takagi]] <br> [[Detective Saitoh]] <br> [[Detective Horita]] <br> [[Detective Terashima]]<br />
| suspects =<br />
| solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa|Conan]])<br />
| next-conan-hint = Oil<br />
| director = [[Masato Sato]]<br />
| screenplay = [[Nobuo Ogizawa]]<br />
| storyboard = [[Yuzo Aoki]]<br />
| producer = [[Masato Sato]]<br />
| animation-director = [[Keiko Sasaki]]<br />
| character-design = [[Mari Tominaga]] <br> [[Keiko Sasaki]] (sub-character) <br> [[Kumiko Shishido]] (design works)<br />
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] <br> [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] <br> [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]] <br> [[Masahiko Horio]] as [[Detective Saitoh]] <br> [[Kenji Hamada]] as [[Detective Horita]] <br> [[Hiroyuki Yoshino]] as Takeshi Hirano <br> [[Hikaru Miyata]] as Shozaburo Domoto <br> [[Junko Hori]] as Masayo Sudo <br> [[Mie Kataoka]] as Mitsuko Domoto <br> [[Gou Aoba]] as Akinari Domoto <br> [[Kozo Mito]] as Man <br> [[Masako Jo]] as Woman<br />
| opening-song = START<br />
| closing-song = Wasurezaki<br />
| prev-episode = The Mysterious Height Difference of 20cm<br />
| next-episode = Big Adventure in the Eccentric Mansion<br />
| footnotes =<br />
}}<br />
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|誘拐...らしい事件|Yūkai...Rashii Jiken}} is the 393rd episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].<br />
<br />
== Cast ==<br />
{{Char Appearances|<br />
{{char|Conan Edogawa}}<br />
{{char|Kogoro Mouri}}<br />
{{char|Juzo Megure}}<br />
{{char|Wataru Takagi}}<br />
{{char|Detective Saitoh}}<br />
{{char|Detective Horita}}<br />
{{char|Detective Terashima}}<br />
}}<br />
<br />
== Gadgets ==<br />
{{Gadgets Appearances|<br />
{{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}<br />
{{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}}<br />
}}<br />
<br />
== Case ==<br />
=== Situation ===<br />
A motorcyclist crashes outside of Mouri detective agency. The motorcyclist is dead, but they find a suitcase with 300,000 yen and a note suggesting the money is a ransom drop.<br />
<br />
{{InfoBox Crime<br />
| crime = Accident<br />
| image = EP393 Case (2).jpg<br />
| location = [[Mouri Detective Agency]], Tokyo<br />
| victim = Takeshi Hirano<br />
| cause-death = Motorcycle crash<br />
| time = 02:30 pm<br />
| suspects = <br />
| description = Mouri and Conan both were taking nap in the afternoon until they heard a sound of crash and head outside.<br />
}}<br />
<br />
From the note they can only determine the last name of the person abducted, but they also find heart medicine and by calling various hospitals they find the family. After speaking with the family and gathering clues they find out that the motorcyclist had an accomplice. The son-in-law of the kidnapped man was constantly being berated by his father-in-law, and recently his wife started to lose faith in him it seems.<br />
<br />
{{InfoBox Crime<br />
| crime = Kidnapping<br />
| image = EP393 Case.jpg<br />
| location = Unknown<br />
| victim = Shozaburo Domoto<br />
| age = 64 years old<br />
| victim-label = Hostage<br />
| cause-death =<br />
| suspects = Takeshi Hirano<br />
| description =<br />
}}<br />
<br />
=== People ===<br />
{{BeginBox}}<br />
{{People|Takeshi Hirano|Takeshi Hirano.jpg|<br />
* Victim (motorcycle accident)<br />
* Motorcyclist}}<br />
{{People|Akinari Domoto|Akinari Domoto.jpg|<br />
* 32 years old<br />
* Mitsuko's husband<br />
* Married into Domoto family}}<br />
{{People|Mitsuko Domoto|Mitsuko Domoto.jpg|<br />
* 30 years old<br />
* Shozaburo's daughter}}<br />
{{People|Shozaburo Domoto|Shozaburo Domoto.jpg|<br />
* Victim (kidnapped)<br />
* 64 years old<br />
* Domoto Metal Company president}}<br />
{{People|Masayo Sudo|Masayo Sudo.jpg|<br />
* 67 years old<br />
* Domoto family housekeeper}}<br />
{{EndBox}}<br />
<br />
=== Resolution ===<br />
<spoiler>[[Conan Edogawa|Conan]] begins to suspect the son-in-law and they are able to find the man in time to give him the medicine. Conan tranquilizes [[Kogoro Mouri|Kogoro]] and deduces that '''Akinari Domoto''' was responsible for the kidnapping and that Hirano was just paid to transport the money. He admits to the kidnapping, and sadly it is revealed that neither his father-in-law nor his wife harbored any ill-feelings toward him. He was trying to be strict with him so that he would be able to inherit the family business.</spoiler><br />
<br />
== Trivia ==<br />
* Takeshi Hirano's motorbike is a Suzuki GSF 1200 S. His car is a Dark Grey Mica Toyota Aristo [JZS160] with the license plate of 25-48.<br />
* The car that killed Hirano is a 2003 Eternal Blue Pearl Honda Inspire [UC1]. The license plate number is 新宿 399, さ 56-72 (Shinjuku 399, Sa 56-72).<br />
* Akinari Domoto's car is a 2005 white Nissan Fuga [Y50].<br />
* The scooter used by Horita is an Honda Super Cub.<br />
<br />
== Gallery ==<br />
{{main gallery}}<br />
<br />
== BGM listing ==<br />
{{BeginTable BGMListing}}<br />
{{BGMListingItem|1|START|START|START|[[START]]}}<br />
{{BGMListingItem|2|犯人現わる！|Hannin Arawaru!|The Culprit is Revealed!|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|3|事件現場 （オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|4|事件現場 （謎ver.）|Jiken Genba (Nazo ver.)|Scene of the Case (Mystery ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|5|「何だこの痕跡は？」 （未収録ヴァージョン）|"Nanda Kono Konseki wa?" (Mi Shūroku Vājon)|"What Is This a Trace Of?" (Unreleased Version)|}}<br />
{{BGMListingItem|6|忍び寄る影|Shinobiyoru Kage|Creeping Shadow|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br />
{{BGMListingItem|7|犯人のアジト （忍び込みver.）|Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.)|The Culprit's Hideout (Creeping In ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|8|推理 （不気味ver.）|Suiri (Bukimi ver.)|Deduction (Ominous ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|9|迷路|Meiro|Labyrinth|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br />
{{BGMListingItem|10|悪のテーマ （パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2)|Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|11|真相究明|Shinsō Kyūmei|Investigating the Truth|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|12|犯人（スナイパー）の正体|Hannin (Sunaipā) no Shōtai|The Culprit's (Sniper's) Identity|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|13|真相究明|Shinsō Kyūmei|Investigating the Truth|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|14|脅迫 （パート１）|Kyōhaku (Pāto 1)|Threat (Part 1)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|15|事件現場 （ショートver.）|Jiken Genba (Shōto ver.)|Scene of the Case (Short ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|16|悪のテーマ （パート１）|Aku no Tēma (Pāto 1)|Theme of Evil (Part 1)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|17|ターゲット サスペンスＡ|Tāgetto Sasupensu A|Target Suspense A|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|18|推理 （オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|19|トリック|Torikku|Trick|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|20|一触即発|Isshokusokuhatsu|Critical Situation|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|21|驚愕の真実|Kyōgaku no Shinjitsu|Surprising Truth|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|22|忘れ咲き|Wasurezaki|Forget-Me-Not|[[Wasurezaki]]}}<br />
{{BGMListingItem|23|コナンのテーマ （バラード・ヴァージョン)|Konan no Tēma (Barādo・Vājon)|Conan's Theme (Ballad Version)|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br />
{{EndTable}}<br />
<br />
== In other languages ==<br />
{{BeginTable EpLang}}<br />
{{EpLangItem|flag=Arab League|Arabic|{{lang|ar|الثري المختطف}}|The Kidnapped Wealthy Man}}<br />
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|El cas que semblava un segrest|The case that seemed a kidnapping}}<br />
{{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|El cas del segrest simulat|Simulated kidnapping case}}<br />
{{EpLangItem|flag=Germany|German|Ein Entführungsfall … wie es scheint|A kidnapping case... it seems}}<br />
{{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Uno strano caso di rapimento|A Strange Kidnapping Case}}<br />
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|คดีที่น่าจะใช่การลักพาตัว|}}<br />
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Một vụ án có vẻ là bắt cóc |A Kidnapping Case... So It Seems}}<br />
{{EndTable}}<br />
<br />
== See also ==<br />
* [[Season 14]]<br />
<br />
{{Season 14}}<br />
<br />
[[Category:Episodes]]<br />
[[Category:Anime Exclusive]]<br />
[[Category:Animation directed by Keiko Sasaki]]<br />
<br />
[[de:Episode 427]]<br />
[[zh:TV393]]</div>Aa297https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=A_Mysterious_Man_-_Overly_Strict_with_Regulations&diff=365168A Mysterious Man - Overly Strict with Regulations2024-03-30T23:08:26Z<p>Aa297: /* In other languages */</p>
<hr />
<div>{{InfoBox TV<br />
| episode = 459<br />
| int-episode = 499<br />
| image = TV Episode 459.jpg<br />
| title = A Mysterious Man - Overly Strict with Regulations<br />
| english-title =<br />
| japanese-title = {{Lang|ja|怪人ガチガチ規則男}} <br> (Kaijin Gachigachi Kisoku Otoko)<br />
| rating = 10.9%<br />
| Filler case number = #150<br />
| season = [[Season 15|15]]<br />
| manga = '''TV Original'''<br />
| airdate = December 4, 2006<br />
| english-airdate =<br />
| cast = [[Conan Edogawa]] <br> [[Detective Boys]] <br> [[Wataru Takagi]] <br> [[Kazunobu Chiba]] <br> [[Chiharu Matsubara]]<br />
| suspects =<br />
| solved-by = [[Wataru Takagi]]<br />
| next-conan-hint = Moving<br />
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] <br> [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] <br> [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Genta Kojima]], [[Wataru Takagi]] <br> [[Isshin Chiba]] as [[Kazunobu Chiba]] <br> [[Omi Minami]] as [[Chiharu Matsubara]] <br> [[Jun Karasawa]] as Misa Katayama <br> [[Keiichi Nanba]] as Iwao Iwata <br> [[Koichi Kitamura]] as Okano <br> [[Tetsu Shiratori]] as Osaki <br> [[Kunihiko Yasui]] as Inoue <br> [[Rumi Kasahara]] as Mariko <br> [[Naomi Kusumi]] as Yasaka <br> [[Yoshiko Okamoto]] as Mrs. Yasaka <br> [[Masuo Amada]] as Tsuruma<br />
| director = [[Masato Sato]]<br />
| screenplay = [[Nobuo Ogizawa]]<br />
| storyboard = [[Fumio Maesono]]<br />
| producer = [[Minoru Tozawa]]<br />
| animation-director = [[Daisuke Niinuma]]<br />
| character-design = [[Mari Tominaga]] <br> [[Keiko Sasaki]] (sub-character) <br> [[Kumiko Shishido]] (design works)<br />
| opening-song = Kumo ni Notte<br />
| closing-song = Shiroi Yuki<br />
| prev-episode = Sonoko's Red Handkerchief<br />
| next-episode = Class 1-B's Great Operation!<br />
| footnotes =<br />
}}<br />
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|怪人ガチガチ規則男|Kaijin Gachigachi Kisoku Otoko}} is the 459th episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].<br />
<br />
== Characters introduced ==<br />
{{BeginBox}}<br />
{{NewChar|name = [[Chiharu Matsubara]]|image = Chiharu Matsubara.jpg|description =<br />
* 7 years old<br />
* Teitan Elementary student}}<br />
{{EndBox}}<br />
<br />
== Cast ==<br />
{{Char Appearances|<br />
{{char|Conan Edogawa}}<br />
{{char|Genta Kojima}}<br />
{{char|Mitsuhiko Tsuburaya}}<br />
{{char|Ayumi Yoshida}}<br />
{{char|Wataru Takagi}}<br />
{{char|Kazunobu Chiba}}<br />
{{char|The Half Completed Crime Mystery|Female Forensic Member 2|display=Female forensics member}}<br />
}}<br />
<br />
== Case ==<br />
=== Situation ===<br />
An overly strict man is accused of murdering a woman. Is it murder or is it self-defense? [[Conan Edogawa|Conan]] must investigate and figure out the truth.<br />
<br />
{{InfoBox Crime<br />
| crime = Self-Defense?<br />
| image = EP459 Case.jpg<br />
| location = Street<br />
| victim = Misa Katayama<br />
| cause-death = Blunt-force trauma<br />
| suspects = Iwao Iwata<br />
| suspects-label = Culprit<br />
| description = Iwao Iwata accidently killed a woman named Misa Katayama who attempt to kill him in self-defense. Is this the truth? Or there is there something hidden?<br />
}}<br />
<br />
=== People ===<br />
{{BeginBox}}<br />
{{People|[[Chiharu Matsubara]]|Chiharu Matsubara.jpg|<br />
* 7 years old<br />
* Teitan Elementary student}}<br />
{{People|Iwao Iwata|Iwao Iwata.jpg|<br />
* 30 years old<br />
* Machine brand research establishment employee}}<br />
{{People|Misa Katayama|Misa Katayama.jpg|<br />
* Victim (bludgeoned)<br />
* Hostess}}<br />
{{People|Mr. Matsubara|No face.jpg|<br />
* Chiharu's father<br />
* "Green Hights" manager}}<br />
{{People|Mrs. Matsubara|Mrs Matsubara.jpg|<br />
* Chiharu's mother<br />
* "Green Hights" co-manager}}<br />
{{People|Okano|Okano459.jpg|<br />
* Mansion's janitor}}<br />
{{People|Osaki|Osaki459.jpg|<br />
* Machine brand research establishment employee<br />
* Iwao's co-worker}}<br />
{{People|Inoue|Inoue459.jpg|<br />
* 30 years old<br />
* Lawyer<br />
* Iwao's friend in college}}<br />
{{People|Mariko|Womanep459.jpg|<br />
* Hostess<br />
* Misa's co-worker}}<br />
{{People|Yasaka|Yasaka459.jpg|<br />
* Deceased (suicide)<br />
* Factory owner}}<br />
{{People|Mrs. Yasaka|MrsYasaka.jpg|<br />
* Deceased (suicide)<br />
* Yasaka's wife}}<br />
{{People|Eiji Fujikura|No face.jpg|<br />
* Deceased (illness)<br />
* Misa's friend}}<br />
{{people|Tsuruma|EP459 Tsuruma.jpg|<br />
* Mysterious yakuza looking man}}<br />
{{EndBox}}<br />
<br />
=== Resolution ===<br />
<spoiler>'''Iwao Iwata''' killed Katayama because she was responsible for the Yasaka couple, Iwata's benefactors, suicide two years ago after being deceived by an evil-mannered money-loaner named Fujikura Eiji, that not only took their house, but their workshop too. Katayama was his accomplice. Since, according to law, she cannot be arrested, Iwata took matters into his own hands. Iwata had to wait for Katayama to be alone, usually when she took out her trash at night, to strike. The evidence is that there is Katayama's right index finger's fingerprint on the weapon, despite that she had an injury, because she slammed her hand in a car door, and can't use it to hold the weapon.</spoiler><br />
<br />
== Trivia ==<br />
* This is the last episode to use the original TV soundtracks, before switching to the new version in the next episode.<br />
* The car is a 2005 blue Nissan Fuga [Y50].<br />
* Negishi Moving Company reappears at the ending.<br />
<br />
== BGM listing ==<br />
{{BeginTable BGMListing}}<br />
{{BGMListingItem|1|雲に乗って|Kumo ni Notte|Riding on a Cloud|[[Kumo ni Notte]]}}<br />
{{BGMListingItem|2|恋のトランプゲーム占い|Koi no Toranpu Gēmu Uranai|Love's Fortune-Telling Card Game|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|3|暗号トリックの解読|Angō Torikku no Kaidoku|The Trick to Deciphering the Code|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br />
{{BGMListingItem|4|元太のテーマ|Genta no Tēma|Genta's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br />
{{BGMListingItem|5|元太のテーマ|Genta no Tēma|Genta's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br />
{{BGMListingItem|6|とっておきクイズ|Totte Oki Kuizu|Take the Quiz|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|7|夜の探索|Yoru no Tansaku|Night Search|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br />
{{BGMListingItem|8|推理 （不気味ver.）|Suiri (Bukimi ver.)|Deduction (Ominous ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|9|迷路|Meiro|Labyrinth|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br />
{{BGMListingItem|10|犯人のアジト （忍び込みver.）|Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.)|The Culprit's Hideout (Creeping In ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|11|緊迫|Kinpaku|Tension|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|12|コナンの忍び捜査|Konan no Shinobi Sōsa|Conan's Secret Investigation|[[Detective Conan "Strategy Above the Depths" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|13|容疑者は？|Yōgisha wa?|The Suspect Is?|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|14|機上のサスペンス１|Kijō no Sasupensu 1|On-board Suspense 1|[[Detective Conan "Magician of the Silver Sky" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|15|顛末（TENMATSU）|Tenmatsu (TENMATSU)|The Facts (TENMATSU)|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|16|推理 （オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|17|Need not to know.|Need not to know.|Need not to know.|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|18|告白|Kokuhaku|Confession|[[Detective Conan "Magician of the Silver Sky" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|19|コナンのテーマ （バラード・ヴァージョン)|Konan no Tēma (Barādo・Vājon)|Conan's Theme (Ballad Version)|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br />
{{BGMListingItem|20|白い雪|Shiroi Yuki|White Snow|[[Shiroi Yuki]]}}<br />
{{BGMListingItem|21|事件解決|Jiken Kaiketsu|Case Resolution|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br />
{{EndTable}}<br />
<br />
== Gallery ==<br />
{{main gallery}}<br />
<br />
== In other languages ==<br />
{{BeginTable EpLang}}<br />
{{EpLangItem|flag=Arab League|Arabic|{{lang|ar|جريمة القمامة}}|The Garbage Crime}}<br />
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|L'abominable home de les normes|The abominable rules man}}<br />
{{EpLangItem|flag=Italy|Italian|L'uomo dalle regole ferree|The men of the strict rules}}<br />
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|ชายเจ้าระเบียบผู้แปลกประหลาด|A strict man who's also strange}}<br />
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Người đàn ông quy tắc nghiêm túc|Strict rule man}}<br />
{{EndTable}}<br />
<br />
== See also ==<br />
* [[Season 15]]<br />
<br />
{{Season 15}}<br />
<br />
[[Category:Episodes]]<br />
[[Category:Anime Exclusive]]<br />
[[Category:Animation directed by Daisuke Niinuma]]<br />
<br />
[[de:Episode 459]]<br />
[[zh:TV459]]</div>Aa297https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=The_Mystery_I_Loved&diff=365167The Mystery I Loved2024-03-30T23:06:32Z<p>Aa297: /* In other languages */</p>
<hr />
<div>{{InfoBox TV<br />
| episode = 456<br />
| int-episode = 496<br />
| image = TV Episode 456.jpg<br />
| title = The Mystery I Loved<br />
| english-title =<br />
| japanese-title = 俺が愛したミステリー <br> (Ore ga Aishita Misuterii)<br />
| rating = 9.7%<br />
| Filler case number = #149<br />
| season = [[Season 15|15]]<br />
| manga = '''TV Original'''<br />
| airdate = November 13, 2006<br />
| english-airdate =<br />
| cast = [[Conan Edogawa]] <br> [[Kogoro Mouri]] <br> [[Juzo Megure]] <br> [[Wataru Takagi]] <br> [[Kazunobu Chiba]] <br> [[Shinichi Kudo]] <br> [[Detective Kawanaka]]<br />
| solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa|Conan]])<br />
| next-conan-hint = Sushi shop ginger<br />
|voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] <br> [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] <br> [[Isshin Chiba]] as [[Kazunobu Chiba]] <br> [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]] <br> [[Natsuko Sebata]] as Murako Saikawa <br> [[Minoru Inaba]] as Yasunobu Shimasaki <br> [[Nobuo Tobita]] as Shunichi Tono <br> [[Ryuji Nakagi]] as Keizo Murata <br> [[Hiromichi Kogami]] as Deliveryman <br> [[Tetsuo Mizutori]] as Sushi shop owner<br />
| director = [[Masato Sato]]<br />
| screenplay = [[Nobuo Ogizawa]]<br />
| storyboard = [[Roko Ogiwara]] <br> [[Masato Sato]]<br />
| producer = [[Noriaki Saito]]<br />
| animation-director = [[Tomoyuki Kanno]]<br />
| character-design = [[Mari Tominaga]] <br> [[Keiko Sasaki]] (sub-character) <br> [[Kumiko Shishido]] (design works)<br />
| opening-song = 100 Mono Tobira<br />
| closing-song = Mō Kimi Dake o Hanashitari wa Shinai<br />
| prev-episode = The Overturned Conclusion<br />
| next-episode = Sonoko's Red Handkerchief<br />
| footnotes =<br />
}}<br />
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|俺が愛したミステリー|Ore ga Aishita Misuterii}} is the 456th episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].<br />
<br />
== Cast ==<br />
{{Char Appearances|<br />
{{Char|Conan Edogawa}}<br />
{{Char|Kogoro Mouri}}<br />
{{Char|Juzo Megure}}<br />
{{Char|Wataru Takagi}}<br />
{{Char|Kazunobu Chiba}}<br />
{{Char|Detective Kawanaka|display=Detective Kawanaka (cameo)}}<br />
{{Char|Shinichi Kudo|display=Shinichi Kudo (flashback)}}<br />
}}<br />
<br />
== Gadgets ==<br />
{{Gadgets Appearances|<br />
{{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}<br />
{{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}}<br />
}}<br />
<br />
== Case ==<br />
=== Situation ===<br />
A murder occurs in an apartment. The victim is a famous detective author.<br />
<br />
{{InfoBox Crime<br />
| crime = Murder<br />
| image = EP456 Case.jpg<br />
| location = Saikawa's apartment <br />
| victim = Murako Saikawa<br />
| age = 65 years old<br />
| cause-death = Blunt force trauma<br />
| suspects = Shunichi Tono and Keizo Murata<br />
| description =<br />
}}<br />
<br />
=== People ===<br />
{{BeginBox}}<br />
{{People|Murako Saikawa|Murako Saikawa.jpg|<br />
* Victim (beaten)<br />
* 65 years old<br />
* Mystery writer}}<br />
{{People|Shunichi Tono|Shunichi Tono.jpg|<br />
* 26 years old<br />
* Mystery publication editor}}<br />
{{People|Keizo Murata|Keizo Murata.jpg|<br />
* 55 years old<br />
* Pearl Mansion's manager}}<br />
{{People|Yasunobu Shimasaki|Yasunobu Shimasaki.jpg|<br />
* 50 years old<br />
* Mystery publication editor}}<br />
{{people|Ryo Orochiya|No face.jpg|<br />
* Character from Murako's novels}}<br />
{{people|Man|EP456 Chef.jpg|<br />
* Takarazushi shop owner}}<br />
{{people|Man B|EP456 Deliveryman.jpg|<br />
* Delivery company employee}}<br />
{{EndBox}}<br />
<br />
=== Resolution ===<br />
<spoiler>After finding the evidence through the sushi, the culprit, '''Shunichi Tono''' was revealed to do it out of love for the author's mystery. The evidence of the crime committed is with the sushi. Inside the stomach of the victim found squid and octopus, which should be impossible since the sushi bought from the shop didn't contain those foods.</spoiler><br />
<br />
== Trivia ==<br />
* The journal about Murako Saikawa reappears in [[Misty Mystery]].<br />
* Shinichi read at least one of Murako Saikawa's mystery novels and appeared to really enjoy it.<br />
<br />
== BGM listing ==<br />
{{BeginTable BGMListing}}<br />
{{BGMListingItem|1|100もの扉|100 Mono Tobira|100 Doors|[[100 Mono Tobira]]}}<br />
{{BGMListingItem|2|それいけコナン （ミディアム・テンポver.）|Soreike Konan (Midiamu・Tenpo ver.)|Let's Go Conan (Medium Tempo ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|3|悪のテーマ （パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2)|Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|4|悲しい出来事 （未収録ヴァージョン）|Kanashii Dekigoto (Mi Shūroku Vājon)|A Sad Affair (Unreleased Version)|}}<br />
{{BGMListingItem|5|コナンと警備員|Konan to Keibiin|Conan and the Guard|[[Detective Conan "Magician of the Silver Sky" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|6|緊迫|Kinpaku|Tension|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|7|犯人のアジト|Hannin no Ajito|The Culprit's Hideout|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br />
{{BGMListingItem|8|事件現場 （謎ver.）|Jiken Genba (Nazo ver.)|Scene of the Case (Mystery ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|9|西の名探偵|Nishi no Meitantei|The Great Detective of the West|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br />
{{BGMListingItem|10|コナンの直感|Konan no Chokkan|Conan's Intuition|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|11|暗殺者のテーマ─忍び寄る魔手|Ansatsusha no Tēma - Shinobiyoru Mashu|Assassin's Theme - The Devil's Hand Approaches|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|12|「何だこの痕跡は？」|"Nanda Kono Konseki wa?"|"What Is This a Trace Of?"|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br />
{{BGMListingItem|13|犯人（スナイパー）の正体|Hannin (Sunaipā) no Shōtai|The Culprit's (Sniper's) Identity|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|14|推理 （オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|15|陰謀 （摩天楼ヴァージョン）|Inbō (Mantenrō Vājon)|Conspiracy (Skyscraper Version)|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|16|怒りのメッセージ|Ikari no Messēji|Message of Anger|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|17|告白|Kokuhaku|Confession|[[Detective Conan "Magician of the Silver Sky" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|18|もう君だけを離したりはしない|Mō Kimi Dake o Hanashitari wa Shinai|I'll Never Let You Go|[[Mō Kimi Dake o Hanashitari wa Shinai]]}}<br />
{{BGMListingItem|19|事件解決|Jiken Kaiketsu|Case Resolution|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br />
{{EndTable}}<br />
<br />
== Gallery ==<br />
{{main gallery}}<br />
<gallery widths=185px perrow=5><br />
</gallery><br />
<br />
== In other languages ==<br />
{{BeginTable EpLang}}<br />
{{EpLangItem|flag=Arab League|Arabic|{{lang|ar|الغموض الذي شغفني}}|The Mystery I Loved}}<br />
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|La meva novel·la preferida|My favorite novel}}<br />
{{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Il mio mistero preferito|My loved mystery}}<br />
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|นิยายสืบสวนที่ผมรัก|The Mystery I Loved}}<br />
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Tiểu thuyết trinh thám tôi yêu thích|My favorite detective novel}}<br />
{{EndTable}}<br />
<br />
== See also ==<br />
* [[Season 15]]<br />
<br />
{{Season 15}}<br />
<br />
[[Category:Episodes]]<br />
[[Category:Anime Exclusive]]<br />
[[Category:Animation directed by Tomoyuki Kanno]]<br />
<br />
[[de:Episode 456]]<br />
[[zh:TV456]]</div>Aa297https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=The_Overturned_Conclusion&diff=365166The Overturned Conclusion2024-03-30T23:05:02Z<p>Aa297: /* In other languages */</p>
<hr />
<div>{{InfoBox TV<br />
| episode = 454-455<br />
| int-episode = 494-495<br />
| image = TV Episode 454-455.jpg<br />
| title = The Overturned Conclusion<br />
| english-title =<br />
| japanese-title = ひっくり返った結末 <br> (Hikkurikaetta Ketsumatsu)<br />
| rating = 8.2% <br> 8.7%<br />
| Manga case number = #155<br />
| season = [[Season 15|15]]<br />
| manga = [[Volume 52#Overturned Belongings Case|Volume 52: Files 6-8 (538-540)]]<br />
| airdate = October 30, 2006 (Part 1) <br> November 6, 2006 (Part 2)<br />
| english-airdate =<br />
| cast = [[Conan Edogawa]] <br> [[Ai Haibara]] <br> [[Detective Boys]] <br> [[Juzo Megure]] <br> [[Wataru Takagi]] <br> [[Kazunobu Chiba]] <br> [[Yoko Okino]] <br> [[Kamen Yaiba]]<br />
| solved-by = [[Conan Edogawa]] <br> [[Juzo Megure]]<br />
| next-conan-hint = Collection (Part 1) <br> Incomplete manuscript (Part 2)<br />
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Megumi Hayashibara]] as [[Ai Haibara]] <br> [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] <br> [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] <br> [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Genta Kojima]], [[Wataru Takagi]] <br> [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] <br> [[Isshin Chiba]] as [[Kazunobu Chiba]] <br> [[Akio Nojima]] as Toshihisa Manda <br> [[Toshiharu Sakurai]] as Kohei Haramoto <br> [[Naoki Makishima]] as Shimaki <br> [[Kazuyo Aoki]] as Ichimura <br />
| director = [[Masato Sato]]<br />
| organizer = 454 [[Minoru Tozawa]], [[Masato Sato]] <br> 455 [[Fumio Maesono]]<br />
| storyboard = 454 [[Minoru Tozawa]], [[Masato Sato]] <br> 455 [[Fumio Maesono]]<br />
| producer = 454 [[Minoru Tozawa]] <br> 455 [[Kazunobu Shimizu]]<br />
| animation-director = 454 [[Daisuke Niinuma]] <br> 455 [[Midori Otsuka]]<br />
| character-design = [[Mari Tominaga]] <br> [[Keiko Sasaki]] (sub-character) <br> [[Kumiko Shishido]] (design works)<br />
| production-cooperation = 455 studio Kelmadick<br />
| opening-song = 100 Mono Tobira<br />
| closing-song = Mō Kimi Dake o Hanashitari wa Shinai<br />
| prev-episode = Preview Screening of Fate and Friendship<br />
| next-episode = The Mystery I Loved<br />
| footnotes =<br />
}}<br />
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|ひっくり返った結末|Hikkurikaetta Ketsumatsu}} is the 454th and 455th episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].<br />
<br />
== Cast ==<br />
{{Char Appearances|<br />
{{Char|Conan Edogawa}}<br />
{{Char|Ai Haibara}}<br />
{{Char|Mitsuhiko Tsuburaya}}<br />
{{Char|Genta Kojima}}<br />
{{Char|Ayumi Yoshida}}<br />
{{Char|Juzo Megure}}<br />
{{Char|Wataru Takagi}}<br />
{{Char|Kazunobu Chiba}}<br />
{{Char|Yoko Okino|display=Yoko Okino<br>(puppet)}}<br />
{{Char|Kamen Yaiba|display=Kamen Yaiba (puppet)}}<br />
}}<br />
<br />
== Case ==<br />
=== Situation ===<br />
==== Part 1 ====<br />
Manda, a well known author, is greeted by his editor who needs his manuscript. He tells him that he is almost done and the editor goes and waits in the hotel hallway. Manda sneaks by in a disguise and goes to Haramoto's house, a man who has been ghost writing for Manda. Haramoto gives Manda the script and then tells him about a new mystery he is planning to unveil once Manda introduces him to the right people. Manda kills Haramoto with a vase and steals the detective story before returning to his hotel room.<br />
<br />
{{InfoBox Crime<br />
| crime = Murder<br />
| image = EP454-455 Case.jpg<br />
| location = Haramoto's house<br />
| victim = Kohei Haramoto<br />
| age = 28 years old<br />
| cause-death = Blunt force trauma from behind<br />
| suspects = Toshihisa Manda<br />
| suspects-label = Culprit<br />
| description = The Detective Boys enter the house since the door was open and that there was no one. As they enter, they stumble upon Haramoto's lifeless corpse on the floor.<br />
}}<br />
<br />
==== Part 2 ====<br />
Genta hits a baseball through the window of Haramoto's house and breaks a vase. They go inside to apologize and find Haramoto dead. Conan realizes that the victim must have known the killer, and Manda is acting suspicious especially when he interrupts the housekeeper when she mentions the mystery Haramoto was working on.<br />
<br />
=== People ===<br />
{{BeginBox}}<br />
{{People|Toshihisa Manda|Toshihisa Manda.jpg|<br />
* 53 years old<br />
* Novelist}}<br />
{{People|Kohei Haramoto|Kohei Haramoto.jpg|<br />
* Victim (beaten)<br />
* 28 years old<br />
* Manda's apprentice}}<br />
{{People|Novel|Nobel.jpg|<br />
* Manda's pet cat}}<br />
{{People|Shimaki|Shimaki.jpg|<br />
* Editor}}<br />
{{People|Mrs. Ichimura|Ichimura.jpg|<br />
* Housekeeper}}<br />
{{People|Yoko Hyakki|No pic female.jpg|<br />
* Ghost detective from a mystery novel}}<br />
{{EndBox}}<br />
<br />
=== Resolution ===<br />
<spoiler>Conan found out that '''Toshihisa Manda''' was the murderer because of the cat hair. Conan tips the police off, and they arrive at Manda's house and arrest him.<br />
<br />
Manda was the old man who lost his passion since his wife died. For two-three years, almost all the work was written by Haromoto. Initially he also likes revise. But, after a long time he did not like his revision. Lately he could barely intervene. Then, the day before he said "Leave it to me and watch it from the stands! Master have to be the one who betrays his command baton!". Due to Which he decided to kill him.</spoiler><br />
<br />
<br />
== Trivia ==<br />
* The catchphrase "Ah-le-le" is not only used by Conan only but also by Genta and Ayumi in this episode.<br />
<br />
== BGM listing ==<br />
=== Part 1 ===<br />
{{BeginTable BGMListing}}<br />
{{BGMListingItem|1|100もの扉|100 Mono Tobira|100 Doors|[[100 Mono Tobira]]}}<br />
{{BGMListingItem|2|とっておきクイズ|Totte Oki Kuizu|Take the Quiz|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|3|コナン登場～少年探偵団捜査へ|Konan Tōjō ~ Shōnen Tanteidan Sōsa e|Conan Appears ~ The Detective Boys Investigate|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|4|とっておきクイズ|Totte Oki Kuizu|Take the Quiz|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|5|はずむ蘭|Hazumu Ran|Bouncing Ran|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br />
{{BGMListingItem|6|とっておきクイズ|Totte Oki Kuizu|Take the Quiz|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|7|記憶喪失（影）|Kiokusōshitsu (Kage)|Amnesia (Shadow)|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|8|ジンのテーマＣ|Jin no Tēma C|Gin's Theme C|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|9|逆探知|Gyakutanchi|Phone Trace|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|10|「何だこの痕跡は？」|"Nanda Kono Konseki wa?"|"What Is This a Trace Of?"|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br />
{{BGMListingItem|11|「何だこの痕跡は？」|"Nanda Kono Konseki wa?"|"What Is This a Trace Of?"|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br />
{{BGMListingItem|12|とっておきクイズ|Totte Oki Kuizu|Take the Quiz|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|13|推理 （不気味ver.）|Suiri (Bukimi ver.)|Deduction (Ominous ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|14|脅迫 （パート１）|Kyōhaku (Pāto 1)|Threat (Part 1)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|15|容疑者は？|Yōgisha wa?|The Suspect Is?|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|16|暗号トリックの解読|Angō Torikku no Kaidoku|The Trick to Deciphering the Code|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br />
{{BGMListingItem|17|怪人包帯男２|Kaijin Hōtai Otoko 2|The Mysterious Bandaged Man 2|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br />
{{BGMListingItem|18|犯人のアジト （いよいよver.）|Hannin no Ajito (Iyoiyo ver.)|The Culprit's Hideout (More and More ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|19|何かが起きる…|Nanika ga Okiru...|Something Happened...|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|20|もう君だけを離したりはしない|Mō Kimi Dake o Hanashitari wa Shinai|I'll Never Let You Go|[[Mō Kimi Dake o Hanashitari wa Shinai]]}}<br />
{{EndTable}}<br />
<br />
=== Part 2 ===<br />
{{BeginTable BGMListing}}<br />
{{BGMListingItem|1|100もの扉|100 Mono Tobira|100 Doors|[[100 Mono Tobira]]}}<br />
{{BGMListingItem|2|コナン推理|Konan Suiri|Conan's Deduction|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|3|推理 （オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|4|怪人包帯男２|Kaijin Hōtai Otoko 2|The Mysterious Bandaged Man 2|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br />
{{BGMListingItem|5|驚愕の真実|Kyōgaku no Shinjitsu|Surprising Truth|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|6|緊迫|Kinpaku|Tension|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|7|機上のサスペンス１|Kijō no Sasupensu 1|On-board Suspense 1|[[Detective Conan "Magician of the Silver Sky" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|8|黒い影─挑戦|Kuroi Kage - Chōsen|Black Shadow - Challenge|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|9|犯人のアジト （忍び込みver.）|Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.)|The Culprit's Hideout (Creeping In ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|10|顛末（TENMATSU）|Tenmatsu (TENMATSU)|The Facts (TENMATSU)|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|11|ジンのテーマＣ|Jin no Tēma C|Gin's Theme C|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|12|逆探知|Gyakutanchi|Phone Trace|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|13|「何だこの痕跡は？」|"Nanda Kono Konseki wa?"|"What Is This a Trace Of?"|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br />
{{BGMListingItem|14|「何だこの痕跡は？」|"Nanda Kono Konseki wa?"|"What Is This a Trace Of?"|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br />
{{BGMListingItem|15|コナン推理|Konan Suiri|Conan's Deduction|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|16|トリック|Torikku|Trick|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|17|暗殺者のテーマ─忍び寄る魔手|Ansatsusha no Tēma - Shinobiyoru Mashu|Assassin's Theme - The Devil's Hand Approaches|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|18|沈む夕陽|Shizumu Yūhi|Depressing Sunset|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br />
{{BGMListingItem|19|漆黒の殺意|Shikkoku no Satsui|Jet Black Murderous Intent|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|20|コナンのテーマ （バラード・ヴァージョン)|Konan no Tēma (Barādo・Vājon)|Conan's Theme (Ballad Version)|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br />
{{BGMListingItem|21|もう君だけを離したりはしない|Mō Kimi Dake o Hanashitari wa Shinai|I'll Never Let You Go|[[Mō Kimi Dake o Hanashitari wa Shinai]]}}<br />
{{BGMListingItem|22|蘭のテーマ （摩天楼ヴァージョン）|Ran no Tēma (Mantenrō Vājon)|Ran's Theme (Skyscraper Version)|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}<br />
{{EndTable}}<br />
<br />
== Gallery ==<br />
{{main gallery}}<br />
<br />
== In other languages ==<br />
{{BeginTable EpLang}}<br />
{{EpLangItem|flag=Arab League|Arabic|{{lang|ar|الغرفة المقلوبة}}|The Upside-Down Room}}<br />
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|Un desenllaç capgirat|The overturned ending}}<br />
{{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Un delitto perfetto|A perfect crime}}<br />
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|บทสรุปกลับหัว|The Overturned Conclusion}}<br />
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Đoạn kết đảo ngược|The Overturned Conclusion}}<br />
{{EndTable}}<br />
<br />
== See also ==<br />
* [[Season 15]]<br />
<br />
{{Season 15}}<br />
<br />
[[Category:Episodes]]<br />
[[Category:Animation directed by Daisuke Niinuma]]<br />
[[Category:Animation directed by Midori Otsuka]]<br />
<br />
[[de:Episode 454]]<br />
[[zh:TV454]]</div>Aa297https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=Preview_Screening_of_Fate_and_Friendship&diff=365165Preview Screening of Fate and Friendship2024-03-30T23:03:46Z<p>Aa297: /* In other languages */</p>
<hr />
<div>{{InfoBox TV<br />
| episode = 453<br />
| int-episode = 493<br />
| image = TV Episode 453.jpg<br />
| title = Preview Screening of Fate and Friendship<br />
| english-title =<br />
| japanese-title = 因縁と友情の試写会 <br> (Innen to Yūjō no Shishakai)<br />
| rating = 9%<br />
| Manga case number = #153<br />
| season = [[Season 15|15]]<br />
| manga = [[Volume 52#Star Blade Case|Volume 52: Files 1-2 (533-534)]]<br />
| airdate = October 23, 2006<br />
| english-airdate =<br />
| cast = [[Conan Edogawa]] <br> [[Ai Haibara]] <br> [[Detective Boys]] <br> [[Hiroshi Agasa]] <br> [[Kogoro Mouri]] <br> [[Yoko Okino]]<br />
| solved-by = [[Conan Edogawa]]<br />
| next-conan-hint = Premium ticket<br />
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Megumi Hayashibara]] as [[Ai Haibara]] <br> [[Kenichi Ogata]] as [[Hiroshi Agasa]] <br> [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] <br> [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] <br> [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Genta Kojima]] <br> [[Nobutoshi Canna]] as Bungo Tatei <br> [[Tomohiro Nishimura]] as Joji Narukawa <br> [[Isshin Chiba]] as Clerk <br> [[Tomoe Hanba]] as Receptionist <br> [[Takaya Kuroda]] as Man <br> [[Megumi Toyoguchi]] as Woman <br> [[Keijin Okuda]] as Bey ju <br> [[Yu Asakawa]] as Kisasa <br> [[Kiyomitsu Mizuuchi]] as Dark Sashim<br />
| director = [[Masato Sato]]<br />
| organizer = [[Yasuichiro Yamamoto]]<br />
| storyboard = [[Yasuichiro Yamamoto]]<br />
| producer = [[Yasuichiro Yamamoto]]<br />
| animation-director = [[Kumiko Shishido]]<br />
| character-design = [[Mari Tominaga]] <br> [[Keiko Sasaki]] (sub-character) <br> [[Kumiko Shishido]] (design works)<br />
| opening-song = 100 Mono Tobira<br />
| closing-song = Mō Kimi Dake o Hanashitari wa Shinai<br />
| prev-episode = The Phantom of the Konpira<br />
| next-episode = The Overturned Conclusion<br />
| footnotes =<br />
}}<br />
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|因縁と友情の試写会|Innen to Yūjō no Shishakai}} is the 453rd episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].<br />
<br />
== Cast ==<br />
{{Char Appearances|<br />
{{char|Conan Edogawa}}<br />
{{char|Ai Haibara}}<br />
{{char|Mitsuhiko Tsuburaya}}<br />
{{char|Genta Kojima}}<br />
{{char|Ayumi Yoshida}}<br />
{{char|Hiroshi Agasa}}<br />
{{Char|Kogoro Mouri|display=Kogoro Mouri (flashback)}}<br />
{{char|Yoko Okino|display=Yoko Okino (flashback)}}<br />
}}<br />
<br />
== Case ==<br />
=== Situation ===<br />
A man buys a ticket to see a movie, which is a sequel to another he and his friends have seen in the past. He gives his ticket to one of his friends, then leaves, but clues he has left behind leads Conan to believe that he has more on his mind. Will Conan be able to prevent his plan before he follows through with it?<br />
<br />
=== People ===<br />
{{BeginBox}}<br />
{{People|Bungo Tatei|Bungo Tatei.jpg|<br />
* Freelance cameraman}}<br />
{{People|Joji Narukawa|Joji Narukawa.jpg|<br />
* Tatei's friend}}<br />
{{People|Ami|EP453 Ami.jpg|<br />
* Deceased (car accident)<br />
* Tatei's girlfriend}}<br />
{{People|Man #1|EP453 Clerk.jpg|<br />
* Tohto Cinema clerk}}<br />
{{People|Woman #1|EP453 Receptionist.jpg|<br />
* Okubo Building receptionist}}<br />
{{People|Man #2|EP453 Man.jpg|<br />
* Customer}}<br />
{{People|Woman #2|EP453 Woman.jpg|<br />
* Customer}}<br />
{{EndBox}}<br />
<br />
=== Resolution ===<br />
<spoiler>'''Bungo Tatei''' planned to commit suicide, and frame his friend, Joji Narukawa, for it by making it seem like he was murdered. He blamed his friend for the death of his girlfriend, who died in a car accident three years earlier.<br />
<br />
However, Conan tells Bungo Tatei to follow him, and shows him Joji Narukawa at the site where the car accident took place. A small memorial was made for his girlfriend, there Narukawa is shown placing the tickets he received from Bungo next to the memorial. Proving that Narukawa did in fact feel guilty and remorseful for what he did and lived with it for the past three years. Seeing this Bungo realizes that he had nearly made a terrible mistake and understands that the accident was just that and nothing more.</spoiler><br />
<br />
== Trivia ==<br />
* This is the first episode to be produced and aired in 16:9 format. The opening and ending animation however still remain in 4:3 format.<br />
* This episode mark the introduction of the fourth image for the "Next episode" preview., which is an minor update to the third one. Instead of a wooden background, it is a metallic one with the word "Detective Conan" all over the background.<br />
* The primetime movie ''Starblade'' and Tohto Cinema are a parody to ''[[Wikipedia: Star Wars|Stars Wars]]'' and [[Wikipedia: Toho Cinemas|Toho Cinemas]]. Since they are watching movie VI of the series, it would equate in the Star Wars franchise to [[Wikipedia: Star Wars: Episode III – Revenge of the Sith|Revenge of the Sith]], although chronologically to the series' timeline it would be [[Wikipedia: Return of the Jedi|Return of the Jedi]].<br />
* New "Next Conan's hint" design.<br />
* The Star Blade characters are named after characters from [[Gosho Aoyama]]'s other manga ''[[Yaiba]]''<ref>https://mobile.twitter.com/shitone___/status/1503996896662065154</ref>:<br />
:* Dark Sashim (ダーク・サシム / Dāku Sashimu) is named after Yaiba's mentor and historical swordsman [[Musashi Miyamoto]]. The character also looks like Star Wars character [[Wikipedia: Darth Vader|Darth Vader]], albeit the helmet is a samurai helmet and he holds two swords, just like Musashi's two-sword technique;<br />
:* Dark Takio (ダーク・タキオ / Dāku Takio) is named after Yaiba's nemesis in the final arc [[Soshi Okita]]. His dark side and costume come from Star Wars character [[Wikipedia: Palpatine|Darth Sidious]];<br />
:* Bey Ju (ベイ・ジュウ / Bei jū) is named after Yaiba's friend and Musashi's former disciple [[Jubei Yagyu]]. His face bears resemblances with Star Wars character [[Wikipedia: Darth Maul|Darth Maul]], as well as [[wikipedia:Obi-Wan Kenobi|Obi-Wan Kenobi]];<br />
:* Kisasa (キササ) is named after [[Kojiro Sasaki]], Musashi's resurrected rival, although she is a girl. She corresponds in Star Wars to [[Wikipedia: Padmé Amidala|Padmé Amidala]].<br />
<br />
== BGM listing ==<br />
{{BeginTable BGMListing}}<br />
{{BGMListingItem|1|100もの扉|100 Mono Tobira|100 Doors|[[100 Mono Tobira]]}}<br />
{{BGMListingItem|2|モリアーティの広告|Moriāti no Kōkoku|Moriarty's Announcement|[[Detective Conan "The Phantom of Baker Street" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|3|シンドラーのサスペンス|Shindorā no Sasupensu|Schindler's Suspense|[[Detective Conan "The Phantom of Baker Street" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|4|万事休す～コナンの賭け|Konan no Kake|Conan's Gamble|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|5|ジャック・ザ・リッパー？|Jakku・Za・Rippā?|Jack the Ripper?|[[Detective Conan "The Phantom of Baker Street" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|6|雄大な富士山|Yūdai na Fujisan|Grand Mt. Fuji|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|7|とっておきクイズ|Totte Oki Kuizu|Take the Quiz|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|8|蘭のお姉さんぶり|Ran no Onēsan Buri|Ran's Elder Sister Style|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|9|犯人のアジト （忍び込みver.）|Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.)|The Culprit's Hideout (Creeping In ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|10|黒い影─挑戦|Kuroi Kage - Chōsen|Black Shadow - Challenge|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|11|「何だこの痕跡は？」|"Nanda Kono Konseki wa?"|"What Is This a Trace Of?"|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br />
{{BGMListingItem|12|悪のテーマ （パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2)|Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|13|悪のテーマ （パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2)|Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|14|推理 （オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|15|トリック|Torikku|Trick|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|16|Need not to know.|Need not to know.|Need not to know.|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|17|漆黒の殺意|Shikkoku no Satsui|Jet Black Murderous Intent|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|18|もう君だけを離したりはしない|Mō Kimi Dake o Hanashitari wa Shinai|I'll Never Let You Go|[[Mō Kimi Dake o Hanashitari wa Shinai]]}}<br />
{{BGMListingItem|19|蘭・愛のテーマ （ギターver.）|Ran・Ai no Tēma (Gitā ver.)|Ran's Love Theme (Guitar ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{EndTable}}<br />
<br />
== Gallery ==<br />
{{main gallery}}<br />
<br />
== In other languages ==<br />
{{BeginTable EpLang}}<br />
{{EpLangItem|flag=Arab League|Arabic|{{lang|ar|في ذكرى الرحيل}}|In Memory of Passing}}<br />
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|La preestrena del karma i de l'amistat|The karma and friendship preview}}<br />
{{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Un'anteprima di karma ed amicizia|A karma and friendship preview}}<br />
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|รอบสื่อมวลชนแห่งมิตรภาพและความผูกพัน|Preview screening of friendship and relationship}}<br />
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Buổi công chiếu của duyên nợ và tình bạn|Preview Screening of Fate and Friendship}}<br />
{{EndTable}}<br />
<br />
== See also ==<br />
* [[Season 15]]<br />
<br />
{{Season 15}}<br />
<br />
[[Category:Episodes]]<br />
[[Category:Animation directed by Kumiko Shishido]]<br />
<br />
[[de:Episode 453]]<br />
[[zh:TV453]]</div>Aa297https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=The_Meguro_Sanma_Case&diff=365164The Meguro Sanma Case2024-03-30T22:58:26Z<p>Aa297: /* In other languages */</p>
<hr />
<div>{{InfoBox TV<br />
| episode = 448<br />
| int-episode = 486<br />
| image = TV Episode 448.jpg<br />
| title = The Meguro Sanma Case<br />
| english-title =<br />
| japanese-title = 目黒の秋刀魚事件 <br> (Meguro no Sanma Jiken)<br />
| rating = 8%<br />
| Filler case number = #146<br />
| season = [[Season 15|15]]<br />
| manga = '''TV Original'''<br />
| airdate = August 14, 2006<br />
| english-airdate =<br />
| cast = [[Conan Edogawa]] <br> [[Kogoro Mouri]] <br> [[Juzo Megure]] <br> [[Kazunobu Chiba]] <br> [[Yoko Okino]]<br />
| suspects = Miya Meguro and Manrakutei Kisaburou<br />
| solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa|Conan]])<br />
| next-conan-hint = Fairytale<br />
| director = [[Masato Sato]]<br />
| screenplay = [[Takeo Ohno]]<br />
| storyboard = [[Fumio Maesono]]<br />
| producer = [[Minoru Tozawa]]<br />
| animation-director = [[Daisuke Niinuma]]<br />
| character-design = [[Mari Tominaga]] <br> [[Keiko Sasaki]] (sub-character) <br> [[Kumiko Shishido]] (design works)<br />
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] <br> [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] <br> [[Isshin Chiba]] as [[Kazunobu Chiba]] <br> [[Keiichi Nanba]] as Kisaburou Manrakutei <br> [[Maya Okamoto]] as Miya Meguro <br> [[Shinji Ogawa]] as Ichimatsu Manrakutei <br> [[Minoru Shiraishi]] as Ryōta <br> [[Kinryū Arimoto]] as Nagarou Uwajima<br />
| opening-song = 100 Mono Tobira<br />
| closing-song = Mō Kimi Dake o Hanashitari wa Shinai<br />
| prev-episode = The Sealed Western-Style Window<br />
| next-episode = Metropolitan Police Detective Love Story - Fake Wedding<br />
| footnotes =<br />
}}<br />
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|目黒の秋刀魚事件|Meguro no Sanma Jiken}} is the 448th episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].<br />
<br />
== Cast ==<br />
{{Char Appearances|<br />
{{Char|Conan Edogawa}}<br />
{{Char|Kogoro Mouri}}<br />
{{Char|Juzo Megure}}<br />
{{Char|Kazunobu Chiba}}<br />
{{Char|Yoko Okino|display=Yoko Okino<br>(poster)}}<br />
}}<br />
<br />
== Gadgets ==<br />
{{Gadgets Appearances|<br />
{{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}<br />
{{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}}<br />
}}<br />
<br />
== Case ==<br />
=== Situation ===<br />
[[Kogoro Mouri|Kogoro]], [[Conan Edogawa|Conan]], and [[Juzo Megure|Inspector Megure]] are walking towards a Rakugo (type of Japanese play center) where Kogoro will attempt to act and win the prize of "All you can drink". They make a stop by a restaurant named Meguro Cafeteria. Miya Meguro is the owner of the shop and she works alongside with the Rakugo story teller, Ichimatsu. After the play, Ichimatsu is stabbed and sent to the hospital.<br />
<br />
{{InfoBox Crime<br />
| crime = Attempted Murder<br />
| image = EP448 Case.jpg<br />
| location = Rakugo - Ichimatsu's room<br />
| victim = Ichimatsu Manrakutei<br />
| age = 55 years old<br />
| cause-death = Stab wound on abdomen<br />
| cause-death-label = Injury<br />
| suspects = Miya Meguro and Kisaburou Manrakutei<br />
| description = Ichimatsu Injuried from Japanese Kiyotsuna Kitchen Sashimi Yanagiba Knife Stabbed on abdomen<br />
}}<br />
<br />
The evidence points the culpirt to be Miya Meguro, but then Ichimatsu's assistant named Manrakutei Kisaburou appears claiming he stabbed Ichimatsu.<br />
<br />
=== People ===<br />
{{BeginBox}}<br />
{{People|Nagarou Uwajima|Nagarou Uwajima.jpg|<br />
* 50 years old<br />
* Security equipment shop owner}}<br />
{{People|Ichimatsu Manrakutei|Manrakutei Ichimatsu.jpg|<br />
* Victim (stabbed - injured)<br />
* 55 years old<br />
* Rakugo story teller}}<br />
{{People|Miya Meguro|Miya Meguro.jpg|<br />
* 30 years old<br />
* Meguro cafeteria owner}}<br />
{{People|Kisaburou Manrakutei|Manrakutei Kisaburou.jpg|<br />
* 30 years old<br />
* Rakugo story teller}}<br />
{{People|Ryōta|EP448-Ryōta.jpg|<br />
* Middle school student<br />
* Ichimatsu's fan}}<br />
{{EndBox}}<br />
<br />
=== Resolution ===<br />
<spoiler>Kisaburou was Miya's husband, but he still protects Miya from confessing to the crime. While both of them try to convict themselves, Conan figures out who the culprit is. The culprit is revealed to be '''Nagarou Uwajima'''. Once the case is solved, Miya and Kisaburou go out on a date. At the end, Kogoro practices his horrible play forcing Conan, Inspector Megure, and Detective Chiba to listen.</spoiler><br />
<br />
== Trivia ==<br />
* [[Wikipedia: Pacific saury|Sanma]] is the Japanese name for the Pacific Saury, a fish that is usually caught in autumn on the northeast coast of Japan.<br />
<br />
== BGM listing ==<br />
{{BeginTable BGMListing}}<br />
{{BGMListingItem|1|100もの扉|100 Mono Tobira|100 Doors|[[100 Mono Tobira]]}}<br />
{{BGMListingItem|2|昼下がりの天使たち|Hirusagari no Tenshitachi|Early Afternoon Angels|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br />
{{BGMListingItem|3|恋のトランプゲーム占い|Koi no Toranpu Gēmu Uranai|Love's Fortune-Telling Card Game|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|4|のんびり気分（アナザーver.）|Nonbiri Kibun (Anazā ver.)|Carefree Feeling (Another ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|5|蘭のテーマ|Ran no Tēma|Ran's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br />
{{BGMListingItem|6|想い出|Omoide|Memories|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br />
{{BGMListingItem|7|推理 （オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|8|迷路|Meiro|Labyrinth|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br />
{{BGMListingItem|9|真相究明|Shinsō Kyūmei|Investigating the Truth|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|10|謎解き （その１）|Nazotoki (Sono 1)|Riddle Solution (Part 1)|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br />
{{BGMListingItem|11|推理 （オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|12|西の名探偵|Nishi no Meitantei|The Great Detective of the West|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br />
{{BGMListingItem|13|暗殺者のテーマ─狙撃|Ansatsusha no Tēma - Sogeki|Assassin's Theme - Sniping|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|14|一触即発|Isshokusokuhatsu|Critical Situation|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|15|対決のテーマ （摩天楼ヴァージョン）|Taiketsu no Tēma (Mantenrō Vājon)|Showdown Theme (Skyscraper Version)|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|16|もう君だけを離したりはしない|Mō Kimi Dake o Hanashitari wa Shinai|I'll Never Let You Go|[[Mō Kimi Dake o Hanashitari wa Shinai]]}}<br />
{{BGMListingItem|17|事件解決|Jiken Kaiketsu|Case Resolution|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br />
{{EndTable}}<br />
<br />
== Gallery ==<br />
{{main gallery}}<br />
<gallery widths=185px perrow=5><br />
</gallery><br />
<br />
== In other languages ==<br />
{{BeginTable EpLang}}<br />
{{EpLangItem|flag=Arab League|Arabic|{{lang|ar|قصة سمك أبي منقار}}|The Story of the Halfbeak}}<br />
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|El cas de l'agulla tonyinera de Meguro|The atlantic saury from Meguro case}}<br />
{{EpLangItem|flag=Indonesia|Indonesian|Masalah ikan sanma dari wilayah Meguro|Problem with sanma fish from Meguro}}<br />
{{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Una serata al cabaret|An evening in the cabaret}}<br />
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|คดีปลาซัมมะของเมงูโระ|Meguro's Sanma fish case}}<br />
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Vụ án Sanma của Megure|The Meguro Sanma Case}}<br />
{{EndTable}}<br />
<br />
== See also ==<br />
* [[Season 15]]<br />
<br />
{{Season 15}}<br />
<br />
[[Category:Episodes]]<br />
[[Category:Anime Exclusive]]<br />
[[Category:Animation directed by Daisuke Niinuma]]<br />
<br />
[[de:Episode 448]]<br />
[[zh:TV448]]</div>Aa297https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=The_Sealed_Western-Style_Window&diff=365163The Sealed Western-Style Window2024-03-30T22:52:33Z<p>Aa297: /* In other languages */</p>
<hr />
<div>{{InfoBox TV<br />
| episode = 446-447<br />
| int-episode = 484-485<br />
| image = TV Episode 446-447.jpg<br />
| title = The Sealed Western-Style Window<br />
| english-title =<br />
| japanese-title = 封印された洋窓 <br> (Fūinsareta Yō Mado)<br />
| rating = 8.4% <br> 8.4%<br />
| Manga case number = #152<br />
| season = [[Season 15|15]]<br />
| manga = [[Volume 51#Sealed Window Case|Volume 51: Files 9-11 (530-532)]]<br />
| airdate = July 24, 2006 (Part 1) <br> July 31, 2006 (Part 2)<br />
| english-airdate =<br />
| cast = [[Conan Edogawa]] <br> [[Misao Yamamura]] <br> [[Eisuke Hondou]] <br> [[Ran Mouri]] <br> [[Sonoko Suzuki]] <br> [[Mountain Villa Bandaged Man Murder Case|Ryoichi Takahashi]]<br />
| solved-by = [[Misao Yamamura]] (via [[Conan Edogawa|Conan]])<br />
| next-conan-hint = Key chain (Part 1) <br> Book sequence (Part 2)<br />
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Toshio Furukawa]] as [[Misao Yamamura]] <br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] <br> [[Naoko Matsui]] as [[Sonoko Suzuki]] <br> [[Junko Noda]] as [[Eisuke Hondou]] <br> [[Mabuki Ando]] as Jun Makino <br> [[Yuji Takada]] as Toru Tendo <br> [[Kazuki Yao]] as Yoji Kuramoto <br> [[Yumi Hikita]] as Rinko Honami <br> [[Hiromichi Kogami]] as Police officer<br />
| director = [[Masato Sato]]<br />
| organizer = 446 [[Yuu Hatanaka]] <br> 447 [[Hideaki Oba]]<br />
| storyboard = 446 [[Yuu Hatanaka]] <br> 447 [[Hideaki Oba]]<br />
| producer = 446 [[Takashi Sudo]] <br> 447 [[Yasuyuki Shinozaki]]<br />
| animation-director = 446 [[Keiko Sasaki]], [[Hiromi Muranaka|Hirobi Muranaka]] <br> 447 [[Ayako Tauchi]]<br />
| character-design = [[Mari Tominaga]] <br> [[Keiko Sasaki]] (sub-character) <br> [[Kumiko Shishido]] (design works)<br />
| production-cooperation = 447 [[Sunshine Corporation]]<br />
| opening-song = 100 Mono Tobira<br />
| closing-song = Mō Kimi Dake o Hanashitari wa Shinai<br />
| prev-episode = Secret of the Russian Blue<br />
| next-episode = The Meguro Sanma Case<br />
| footnotes =<br />
}}<br />
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|封印された洋窓|Fūinsareta Yō Mado}} is the 446th and 447th episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].<br />
<br />
== Cast ==<br />
{{Char Appearances|<br />
{{char|Conan Edogawa}}<br />
{{char|Misao Yamamura}}<br />
{{char|Eisuke Hondou}}<br />
{{char|Ran Mouri}}<br />
{{char|Sonoko Suzuki}}<br />
{{char|Mountain Villa Bandaged Man Murder Case|Ryoichi Takahashi|display=Ryoichi Takahashi (background)}}<br />
}}<br />
<br />
== Case ==<br />
=== Situation ===<br />
==== Part 1 ====<br />
Sonoko, Ran, Eisuke, and Conan were hiking to Sonoko's Gunma Prefecture mountain villa when they discovered the bridge leading to the lodge had collapsed due to disrepair. Out of range of mobile phone signals, they went to a neighbouring villa to request the use of the house phone, and learned that it was recently bought over by a music group "Dorcus" as a den for composing new music.<br />
<br />
The band members revealed that they got the villa dirt cheap as it was supposed to be haunted. The seller had originally built it together with his older brother.<br />
<br />
After moving in a while, the older brother declared an evil spirit had invaded the house. Despite nailing shut one of the casement windows on the second floor which he claimed was used by the malevolent presence, the older brother went into despair. One of the servants claimed to have seen the sealed window opened with a peering face behind it. Shortly afterwards, the older brother's wife was found dead, hung in a classical locked-room scenario. This was followed by the older brother's suicide. The younger brother decided to get rid of the property.<br />
<br />
{{InfoBox Crime<br />
| crime = Suicide (Past)<br />
| image = EP446-447 Case1.jpg<br />
| location = Villa<br />
| victim = The older brother's wife<br />
| age =<br />
| time =<br />
| cause-death = Hanging<br />
| suspects =<br />
| description =<br />
| footnotes =<br />
}}<br />
{{InfoBox Crime<br />
| crime = Suicide (Past)<br />
| image = EP446-447 Case2.jpg<br />
| location = Villa<br />
| victim = The older brother<br />
| age =<br />
| time =<br />
| cause-death = Jumped from the third floor<br />
| suspects =<br />
| description =<br />
| footnotes =<br />
}}<br />
<br />
While waiting for Sonoko's sister, Ayako, to pick them up, Ran and her friends walked around the villa. Eisuke suddenly announced he saw a peering face from the sealed window which mysteriously opened briefly. They rushed into the house and discovered one of the band members hung dead in the same room as the older brother's wife, and in the same locked room style.<br />
<br />
{{InfoBox Crime<br />
| crime = Suicide?<br />
| image = EP446-447 Case.jpg<br />
| location = Villa<br />
| victim = Rinko Honami<br />
| age = 28 years old<br />
| cause-death = Hanging<br />
| suspects = Jun Makino, Toru Tendo, and Yoji Kuramoto<br />
| description =<br />
}}<br />
<br />
==== Part 2 ====<br />
Inspector Misao Yamamura arrived to investigate. Conan also tries to gather clues to help, but is limited to what he can do when a sneaky Eisuke starts to spy and watch him. Conan has to use different tactics so he won't seem suspicious to him.<br />
<br />
=== People ===<br />
{{BeginBox}}<br />
{{People|Jun Makino|June Makino.jpg|<br />
* 29 years old<br />
* Musician}}<br />
{{People|Toru Tendo|Toru Tendo.jpg|<br />
* 30 years old<br />
* Musician}}<br />
{{People|Yoji Kuramoto|Yoji Kuramoto.jpg|<br />
* 28 years old<br />
* Musician}}<br />
{{People|Rinko Honami|Rinko Honami.jpg|<br />
* Victim (hanged)<br />
* 28 years old<br />
* Musician}}<br />
{{People|Man #1|Ep446-447-Man1.jpg|<br />
* Deceased (fell)<br />
* Villa founder<br />
* Older brother}}<br />
{{People|Man #2|Ep446-447-Man2.jpg|<br />
* Status unknown<br />
* Villa founder<br />
* Younger brother}}<br />
{{People|Woman|Ep446-447-Woman.jpg|<br />
* Deceased (hanged)<br />
* Older brother's wife}}<br />
{{people|Woman #2|EP446 woman.jpg|<br />
* Younger brother's wife}}<br />
{{EndBox}}<br />
<br />
=== Resolution ===<br />
<spoiler>Conan sends a mail to Detective Yamamura as Kogoro telling him who the actual culprit is. The culprit is '''Yoji Kuramoto'''. He escaped her room by using a secret entrance, that one of the former owners, the oldest of two rich brothers, had built. The older brother build the passage to be able to spy on a birdhouse, which his wife and his younger brother used to signal their time of their affair. The older brother pretended to have seen a demon to shut the window and build the secret passage. He in fact only shut the left half of the window adding a fake window pane at the left of it leaving the right half of it behind the walls of the secret passage where he would be able to spy on them. He might have killed his wife and committed suicide out of guilt. The younger brother and his wife are in fact not involved in the past case and are innocent. Yoji admits his guilt and say that he killed Rinko in a fit of anger after she insulted his favorite musicians and said that he should start over because he didn't fit in the new trend. Upon going in the secret passage, he saw the rope that was used to kill the older brother's wife and decided to kill Rinko with it. The proof is that because Conan pointed out that the encyclopedias at the bottom of Rinko's room's bookshelf aren't in order, Yoji at night went in the passage to replace them since they were in front of the passage to avoid the police noticing the oddity and was seen by Sonoko, Ran, Eisuke, the other band members and Yamamura. In the end, Conan said to himself, that the reason that he didn't put Detective Yamamura or Sonoko to sleep is because he noticed Eisuke was watching him.</spoiler><br />
<br />
== Trivia ==<br />
* The three musicians' vehicle is a medium cadet blue metallic 2005 Chevrolet Astro.<br />
* The Sonoko's villa which appears at the beginning is the one from [[Mountain Villa Bandaged Man Murder Case]].<br />
<br />
== BGM listing ==<br />
=== Part 1 ===<br />
{{BeginTable BGMListing}}<br />
{{BGMListingItem|1|100もの扉|100 Mono Tobira|100 Doors|[[100 Mono Tobira]]}}<br />
{{BGMListingItem|2|はずむ蘭|Hazumu Ran|Bouncing Ran|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br />
{{BGMListingItem|3|とっておきクイズ|Totte Oki Kuizu|Take the Quiz|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|4|回想・１０時間前……|Kaisō・10 Jikan Mae......|Flashback ・ 10 Hours Ago......|[[Detective Conan "Magician of the Silver Sky" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|5|真相究明|Shinsō Kyūmei|Investigating the Truth|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|6|怪人包帯男２|Kaijin Hōtai Otoko 2|The Mysterious Bandaged Man 2|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br />
{{BGMListingItem|7|のんびり気分（アナザーver.）|Nonbiri Kibun (Anazā ver.)|Carefree Feeling (Another ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|8|謎解き （その１）|Nazotoki (Sono 1)|Riddle Solution (Part 1)|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br />
{{BGMListingItem|9|Need not to know.|Need not to know.|Need not to know.|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|10|古城のテーマ|Kojō no Tēma|The Old Castle's Theme|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|11|西の名探偵|Nishi no Meitantei|The Great Detective of the West|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br />
{{BGMListingItem|12|犯人のアジト （忍び込みver.）|Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.)|The Culprit's Hideout (Creeping In ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|13|もう君だけを離したりはしない|Mō Kimi Dake o Hanashitari wa Shinai|I'll Never Let You Go|[[Mō Kimi Dake o Hanashitari wa Shinai]]}}<br />
{{EndTable}}<br />
<br />
=== Part 2 ===<br />
{{BeginTable BGMListing}}<br />
{{BGMListingItem|1|100もの扉|100 Mono Tobira|100 Doors|[[100 Mono Tobira]]}}<br />
{{BGMListingItem|2|謎解き （その２）|Nazotoki (Sono 2)|Riddle Solution (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br />
{{BGMListingItem|3|悪のテーマ （パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2)|Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|4|推理 （オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|5|ワインをのんで|Wain o Nonde|Drinking Wine|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|6|黒い影─挑戦|Kuroi Kage - Chōsen|Black Shadow - Challenge|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|7|事件解明 （オリジナルver.）|Jiken Kaimei (Orijinaru ver.)|Case Clarification (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|8|コナンの直感|Konan no Chokkan|Conan's Intuition|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|9|驚愕の真実|Kyōgaku no Shinjitsu|Surprising Truth|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|10|犯人（スナイパー）の正体|Hannin (Sunaipā) no Shōtai|The Culprit's (Sniper's) Identity|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|11|推理 （オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|12|トリック|Torikku|Trick|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|13|沈む夕陽|Shizumu Yūhi|Depressing Sunset|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br />
{{BGMListingItem|14|コナン組曲－Captured In Her Eyes|Konan Kumikyoku - Captured in Her Eyes|Conan Suite - Captured in Her Eyes|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|15|「名探偵コナン」メイン・テーマ （バラードver.）|"Meitantei Konan" Mein・Tēma (Barādo ver.)|"Detective Conan" Main Theme (Ballad ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|16|もう君だけを離したりはしない|Mō Kimi Dake o Hanashitari wa Shinai|I'll Never Let You Go|[[Mō Kimi Dake o Hanashitari wa Shinai]]}}<br />
{{BGMListingItem|17|蘭のテーマ|Ran no Tēma|Ran's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br />
{{EndTable}}<br />
<br />
== Gallery ==<br />
{{main gallery}}<br />
<br />
== In other languages ==<br />
{{BeginTable EpLang}}<br />
{{EpLangItem|flag=Arab League|Arabic|{{lang|ar|النافذة المقفلة}}|The Locked Window}}<br />
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|La finestra occidental segellada|The sealed western-style window}}<br />
{{EpLangItem|flag=Indonesia|Indonesian|Jendela kuno yang tertutup kaku|Ancient window sealed close}}<br />
{{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Presenze in villa|Presence in the house}}<br />
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|หน้าต่างที่ถูกปิดตาย|The Sealed Window}}<br />
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Cửa sổ phong cách phương Tây bị niêm phong|The Sealed Western-Style Window}}<br />
{{EndTable}}<br />
<br />
== See also ==<br />
* [[Season 15]]<br />
<br />
{{Season 15}}<br />
<br />
[[Category:Episodes]]<br />
[[Category:Locked Room Cases]]<br />
[[Category:Animation directed by Keiko Sasaki]]<br />
[[Category:Animation directed by Hirobi Muranaka]]<br />
[[Category:Animation directed by Ayako Tauchi]]<br />
[[Category:Gunma Prefecture]]<br />
<br />
[[de:Episode 446]]<br />
[[zh:TV446]]</div>Aa297https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=Secret_of_the_Russian_Blue&diff=365162Secret of the Russian Blue2024-03-30T22:51:22Z<p>Aa297: /* In other languages */</p>
<hr />
<div>{{InfoBox TV<br />
| episode = 445<br />
| int-episode = 483<br />
| image = TV Episode 445.jpg<br />
| title = Secret of the Russian Blue<br />
| english-title =<br />
| japanese-title = ロシアンブルーの秘密 <br> (Roshian Burū no Himitsu)<br />
| rating = 9.3%<br />
| Manga case number = #151<br />
| season = [[Season 15|15]]<br />
| manga = [[Volume 51#Cat Sitting Case|Volume 51: Files 7-8 (528-529)]]<br />
| airdate = July 10, 2006<br />
| english-airdate =<br />
| cast = [[Conan Edogawa]] <br> [[Kogoro Mouri]] <br> [[Ran Mouri]] <br> [[Eri Kisaki]] <br> [[Sonoko Suzuki]] <br> [[Yoko Okino]]<br />
| solved-by = [[Conan Edogawa]] <br> [[Kogoro Mouri]] <br> [[Sonoko Suzuki]]<br />
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]], [[Goro]] <br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] <br> [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] <br> [[Gara Takashima]] as [[Eri Kisaki]] <br> [[Naoko Matsui]] as [[Sonoko Suzuki]] <br> [[Tetsuo Mizutori]] as Kirishita <br> [[Masayo Kurata]] as Colleague's daughter <br />
| next-conan-hint = Young Japanese woman texting style <br />
| director = [[Masato Sato]]<br />
| organizer = [[Akira Tsuchiya]]<br />
| storyboard = [[Akira Tsuchiya]]<br />
| producer = [[Akira Tsuchiya]]<br />
| animation-director = [[Yukari Kobayashi]]<br />
| character-design = [[Mari Tominaga]] <br> [[Keiko Sasaki]] (sub-character) <br> [[Kumiko Shishido]] (design works)<br />
| production-cooperation = Magic Bus<br />
| opening-song = 100 Mono Tobira<br />
| closing-song = Mō Kimi Dake o Hanashitari wa Shinai<br />
| prev-episode = Clam Digging With a Sigh<br />
| next-episode = The Sealed Western-Style Window<br />
| footnotes =<br />
}}<br />
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|ロシアンブルーの秘密|Roshian Burū no Himitsu}} is the 445th episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].<br />
<br />
== Characters introduced ==<br />
{{BeginBox}}<br />
{{NewChar|name = [[Goro]]|image = Goro.jpg|description =<br />
* Eri's pet cat}}<br />
{{EndBox}}<br />
<br />
== Cast ==<br />
{{Char Appearances|<br />
{{Char|Conan Edogawa}}<br />
{{Char|Kogoro Mouri}}<br />
{{Char|Ran Mouri}}<br />
{{Char|Eri Kisaki}}<br />
{{Char|Sonoko Suzuki}}<br />
{{Char|Yoko Okino|display=Yoko Okino (background)}}<br />
}}<br />
<br />
== Case ==<br />
=== Situation ===<br />
Kogoro is asked by a man to solve a coded text message from his daughter since she refused to tell him the meaning of the message. Meanwhile, Eri has left her Russian Blue kitten, Goro, in the care of Kogoro. While Kogoro attempts to decipher the message, Goro drops a dictionary to translate English in Japanese causing Kogoro to realize that the English letters of the code can be translated to Japanese. Goro sneaks into Kogoro's video tape collection and where he notices tape is missing and realizes the message contains Hiragana and Katakana with missing strokes.<br />
<br />
=== People ===<br />
{{BeginBox}}<br />
{{People|Mr. Kirishita|Kirishita.jpg|<br />
* Kogoro's client}}<br />
{{People|Ms. Kirishita|EP445 Girl 1.jpg|<br />
* Mr. Kirishita's daughter}}<br />
{{People|Girl|EP445 Girl 2.jpg|<br />
* Ms. Kirishita's co-worker}}<br />
{{EndBox}}<br />
<br />
=== Resolution ===<br />
<spoiler>After putting the characters together, Kogoro solves the code which reveals that the man's daughter was planning to buy him a birthday present with her friend. Conan returns home from school and removes the Katsuobushi which was used to lead Goro to give Kogoro hints. While Kogoro is talking with his client on the cellphone, Goro pulls his tie as if it's trying to say to not tell the client anything in order not to spoil the surprise, and so he tells him he could not solve it and that the man's daughter is a good girl.</spoiler><br />
<br />
== Trivia ==<br />
* Although Eri Kisaki's cat, Goro, made an appearance in [[The Private Eyes' Requiem]], this case is his first canon appearance.<br />
<br />
== Gallery ==<br />
{{main gallery}}<br />
<br />
== BGM listing ==<br />
{{BeginTable BGMListing}}<br />
{{BGMListingItem|1|100もの扉|100 Mono Tobira|100 Doors|[[100 Mono Tobira]]}}<br />
{{BGMListingItem|2|THE END（あれまぁ～）|THE END (Aremā~)|THE END ("Good Heavens!")|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|3|エンディング|Endingu|Ending|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|4|恋のトランプゲーム占い|Koi no Toranpu Gēmu Uranai|Love's Fortune-Telling Card Game|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|5|阿笠博士のテーマ|Agasa Hakase no Tēma|Professor Agasa's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br />
{{BGMListingItem|6|少年探偵団のテーマ （銀翼ヴァージョン）|Shōnen Tanteidan no Tēma (Ginyoku Vājon)|The Detective Boys' Theme (Silver Sky Version)|[[Detective Conan "Magician of the Silver Sky" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|7|のんびり気分|Nonbiri Kibun|Carefree Feeling|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br />
{{BGMListingItem|8|カギを探せ！|Kagi o Sagase!|Search for the Key!|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br />
{{BGMListingItem|9|カギを探せ！|Kagi o Sagase!|Search for the Key!|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br />
{{BGMListingItem|10|阿笠博士のテーマ|Agasa Hakase no Tēma|Professor Agasa's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br />
{{BGMListingItem|11|阿笠博士のテーマ|Agasa Hakase no Tēma|Professor Agasa's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br />
{{BGMListingItem|12|エンディング|Endingu|Ending|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|13|西の名探偵|Nishi no Meitantei|The Great Detective of the West|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br />
{{BGMListingItem|14|推理 （オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|15|闇の男爵ナイトバロンのテーマ|Yami no Danshaku Naito Baron no Tēma|Baron of the Darkness, The Night Baron's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br />
{{BGMListingItem|16|新一の事件解明|Shin'ichi no Jiken Kaimei|Shinichi's Case Clarification|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br />
{{BGMListingItem|17|希望|Kibō|Hope|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br />
{{BGMListingItem|18|蘭・愛のテーマ （ギターver.）|Ran・Ai no Tēma (Gitā ver.)|Ran's Love Theme (Guitar ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|19|もう君だけを離したりはしない|Mō Kimi Dake o Hanashitari wa Shinai|I'll Never Let You Go|[[Mō Kimi Dake o Hanashitari wa Shinai]]}}<br />
{{BGMListingItem|20|阿笠博士のテーマ|Agasa Hakase no Tēma|Professor Agasa's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br />
{{BGMListingItem|21|THE END（あれまぁ～）|THE END (Aremā~)|THE END ("Good Heavens!")|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|22|エンディング|Endingu|Ending|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}<br />
{{EndTable}}<br />
<br />
== In other languages ==<br />
{{BeginTable EpLang}}<br />
{{EpLangItem|flag=Arab League|Arabic|{{lang|ar|سر القط الأزرق}}|The Blue Cat's Secret}}<br />
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|El secret del blau rus|Secret of the russian blue}}<br />
{{EpLangItem|flag=Germany|German|Das Geheimnis der Russisch Blauen|Secret of the russian blue}}<br />
{{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Il codice e il gatto|The code and the cat}}<br />
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|ความลับของรัสเซียน บลู|Secret of the Russian Blue}}<br />
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Bí mật của mèo Nga mắt xanh|The secret of the Russian blue-eyed cat}}<br />
{{EndTable}}<br />
<br />
== See also ==<br />
* [[Season 15]]<br />
<br />
{{Season 15}}<br />
<br />
[[Category:Episodes]]<br />
[[Category:Animation directed by Yukari Kobayashi]]<br />
<br />
[[de:Episode 445 (Japan)]]<br />
[[zh:TV445]]</div>Aa297https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=Clam_Digging_With_a_Sigh&diff=365161Clam Digging With a Sigh2024-03-30T22:50:12Z<p>Aa297: /* In other languages */</p>
<hr />
<div>{{InfoBox TV<br />
| episode = 443-444<br />
| int-episode = 481-482<br />
| image = TV Episode 443-444.jpg<br />
| title = Clam Digging With a Sigh<br />
| english-title =<br />
| japanese-title = ため息潮干狩り <br> (Tameiki Shiohigari)<br />
| rating = 9.5% <br> 8.3%<br />
| Manga case number = #150<br />
| season = [[Season 15|15]]<br />
| manga = [[Volume 51#Seashell Hunt Case|Volume 51: Files 4-6 (525-527)]]<br />
| airdate = June 26, 2006 (Part 1) <br> July 3, 2006 (Part 2)<br />
| english-airdate =<br />
| cast = [[Conan Edogawa]] <br> [[Ai Haibara]] <br> [[Detective Boys]] <br> [[Hiroshi Agasa]] <br> [[Jugo Yokomizo]] <br> [[Sango Yokomizo]] <br> [[Kamen Yaiba]]<br />
| suspects =<br />
| solved-by = [[Conan Edogawa]]<br />
| next-conan-hint = Matching parkas (Part 1) <br> PET bottle cap (Part 2)<br />
| director = [[Masato Sato]]<br />
| organizer = 443 [[Minoru Tozawa]] <br> 444 [[Roko Ogiwara]]<br />
| storyboard = 443 [[Minoru Tozawa]] <br> 444 [[Roko Ogiwara]]<br />
| producer = 443 [[Minoru Tozawa]] <br> 444 [[Roko Ogiwara]]<br />
| animation-director = 443 [[Rei Masunaga]], [[Daisuke Niinuma]] <br> 444 [[Tomoyuki Kanno]]<br />
| character-design = [[Mari Tominaga]] <br> [[Keiko Sasaki]] (sub-character) <br> [[Kumiko Shishido]] (design works)<br />
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Kenichi Ogata]] as [[Hiroshi Agasa]] <br> [[Megumi Hayashibara]] as [[Ai Haibara]] <br> [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] <br> [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Genta Kojima]] <br> [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] <br> [[Akio Otsuka]] as [[Jugo Yokomizo]], [[Sango Yokomizo]] <br> [[Masaki Kawanabe]] as Tsuguo Ushigome <br> [[Naoko Takano]] as Mitsue Yashima <br> [[Chihiro Suzuki]] as Takashi Mitsuse <br> [[Omi Minami]] as Shoko Hisazu <br> [[Naoki Makishima]] as Detective <br> [[Masahito Kawanago]] as Forensics <br> [[Masako Jō]] as Mother <br> [[Hiroaki Watanabe]] as Father<br />
| opening-song = 100 Mono Tobira<br />
| closing-song = Mō Kimi Dake o Hanashitari wa Shinai<br />
| prev-episode = The Man Obstructed by the Steel Frame<br />
| next-episode = Secret of the Russian Blue<br />
| footnotes =<br />
}}<br />
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|ため息潮干狩り|Tameiki Shiohigari}} is the 443rd and 444th episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].<br />
<br />
== Cast ==<br />
{{Char Appearances|<br />
{{Char|Conan Edogawa}}<br />
{{Char|Ai Haibara}}<br />
{{Char|Genta Kojima}}<br />
{{Char|Mitsuhiko Tsuburaya}}<br />
{{Char|Ayumi Yoshida}}<br />
{{Char|Hiroshi Agasa}}<br />
{{Char|Jugo Yokomizo}}<br />
{{Char|Sango Yokomizo}}<br />
{{Char|Kamen Yaiba|display=Kamen Yaiba<br>(food wrapping)}}<br />
}}<br />
<br />
== Case ==<br />
=== Situation ===<br />
==== Part 1 ====<br />
[[Conan Edogawa|Conan]], [[Ai Haibara|Haibara]], [[Hiroshi Agasa|Professor Agasa]], and the [[Detective Boys]] are at the beach digging up clams. They encounter a college group of students on similar excursion. Later, one of the college boys is found dead from poisoning.<br />
<br />
{{InfoBox Crime<br />
| crime = Suicide?<br />
| image = EP443-444 Case.jpg<br />
| location = Van<br />
| victim = Tsuguo Ushigome<br />
| age = 21 years old<br />
| cause-death = Cyanide poisoning<br />
| suspects = Mitsue Yashima, Shoko Hisazu, and Takashi Mitsuse<br />
| description = Ayumi scream from deadbody in White Nissan Elgrand<br />
}}<br />
<br />
==== Part 2 ====<br />
Inspector [[Jugo Yokomizo]] is called in on the scene to investigate.<br />
<br />
=== People ===<br />
{{BeginBox}}<br />
{{People|Tsuguo Ushigome|Tsuguo Ushigome.jpg|<br />
* Victim (poison)<br />
* 21 years old<br />
* College student}}<br />
{{People|Mitsue Yashima|Mitsue Yashima.jpg|<br />
* 20 years old<br />
* College student}}<br />
{{People|Shoko Hisazu|Shoko Hisazu.jpg|<br />
* 21 years old<br />
* College student}}<br />
{{People|Takashi Mitsuse|Takashi Mitsuse.jpg|<br />
* 21 years old<br />
* College student}}<br />
{{EndBox}}<br />
<br />
=== Resolution ===<br />
<spoiler><br />
The culprit is '''Shoko Hisazu'''. She poisoned Ushigome by swapping the bottle cap with the poisoned one that she prepared ahead of time while using a potato chip bag as a cover.<br />
<br />
She murdered him because she didn't want Ushigome to turn himself in due to the accident that he caused as it would have damaged her and her friends' reputation. Back then when they were driving they felt as if they had hit something, but when they got out of the car and searched they apparently found nothing or no one. So they assumed it was possibly a animal or something, however Shoko had found a man in the bushes but said nothing believing he was already dead. <br />
<br />
But when they heard on the news that a man had been found dead where they had searched they thought it was a coincidence, but Ushigome knew better and had been guilt ridden for so long that he decided to turn himself in. But the Inspector Yokomizo tells her that the more she tries to hide her crime the more obvious it becomes, they would have eventually figured out that they had killed that man and arrested them. Hearing this she silently lets herself be handcuffed and taken away.</spoiler><br />
<br />
== Trivia ==<br />
* The suspects' rental car is a brilliant white pearl Nissan Elgrand [E51] with the license plate of 10-64.<br />
* Although Jugo Yokomizo did meet the Mitsuhiko, Genta, and Ayumi in [[The Fishing Tournament Tragedy]], it was a filler. In this canon case, all four of them are acting like this case is their very first encounter and Conan also tells them this inspector is Sango Yokomizo's younger twin brother.<br />
* Jugo Yokomizo's vehicle is a 2004 Millennium Silver Metallic Toyota Corolla [E120].<br />
<br />
== BGM listing ==<br />
=== Part 1 ===<br />
{{BeginTable BGMListing}}<br />
{{BGMListingItem|1|100もの扉|100 Mono Tobira|100 Doors|[[100 Mono Tobira]]}}<br />
{{BGMListingItem|2|友情|Yūjou|Friendship|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br />
{{BGMListingItem|3|とっておきクイズ|Totte Oki Kuizu|Take the Quiz|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|4|コナンの勝利|Konan no Shōri|Conan's Victory|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br />
{{BGMListingItem|5|事件解決 （意気揚々ver.）|Jiken Kaiketsu (Ikiyōyō ver.)|Case Resolution (Triumphant ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|6|新一の名推理|Shin'ichi no Meisuiri|Shinichi's Great Deduction|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br />
{{BGMListingItem|7|尋問|Jinmon|Interrogation|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|8|赤い光のスナイパー１|Akai Hikari no Sunaipā 1|The Sniper's Red Light 1|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|9|忍び寄る影|Shinobiyoru Kage|Creeping Shadow|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br />
{{BGMListingItem|10|推理 （不気味ver.）|Suiri (Bukimi ver.)|Deduction (Ominous ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|11|西の名探偵|Nishi no Meitantei|The Great Detective of the West|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br />
{{BGMListingItem|12|少年探偵団のテーマ|Shōnen Tanteidan no Tēma|The Detective Boys' Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br />
{{BGMListingItem|13|漆黒の殺意|Shikkoku no Satsui|Jet Black Murderous Intent|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|14|もう君だけを離したりはしない|Mō Kimi Dake o Hanashitari wa Shinai|I'll Never Let You Go|[[Mō Kimi Dake o Hanashitari wa Shinai]]}}<br />
{{EndTable}}<br />
<br />
=== Part 2 ===<br />
{{BeginTable BGMListing}}<br />
{{BGMListingItem|1|100もの扉|100 Mono Tobira|100 Doors|[[100 Mono Tobira]]}}<br />
{{BGMListingItem|2|謎解き （その２）|Nazotoki (Sono 2)|Riddle Solution (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br />
{{BGMListingItem|3|犯人のアジト （いよいよver.）|Hannin no Ajito (Iyoiyo ver.)|The Culprit's Hideout (More and More ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|4|悪のテーマ （パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2)|Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|5|推理 （不気味ver.）|Suiri (Bukimi ver.)|Deduction (Ominous ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|6|夜の探索|Yoru no Tansaku|Night Search|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br />
{{BGMListingItem|7|緊迫|Kinpaku|Tension|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|8|黒い影─挑戦|Kuroi Kage - Chōsen|Black Shadow - Challenge|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|9|カギを探せ！|Kagi o Sagase!|Search for the Key!|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br />
{{BGMListingItem|10|事件現場 （謎ver.）|Jiken Genba (Nazo ver.)|Scene of the Case (Mystery ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|11|推理 （オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|12|陰謀|Inbō|Conspiracy|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br />
{{BGMListingItem|13|コナンと警備員|Konan to Keibiin|Conan and the Guard|[[Detective Conan "Magician of the Silver Sky" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|14|トリック|Torikku|Trick|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|15|暗殺者のテーマ─忍び寄る魔手|Ansatsusha no Tēma - Shinobiyoru Mashu|Assassin's Theme - The Devil's Hand Approaches|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|16|もう君だけを離したりはしない|Mō Kimi Dake o Hanashitari wa Shinai|I'll Never Let You Go|[[Mō Kimi Dake o Hanashitari wa Shinai]]}}<br />
{{BGMListingItem|17|蘭のテーマ （優しさver.）|Ran no Tēma (Yasashisa ver.)|Ran's Theme (Gentle ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|18|３人組の会話 （未収録ヴァージョン）|3 Ningumi no Kaiwa (Mi Shūroku Vājon)|The Group of Three's Conversation (Unreleased Version)|}}<br />
{{EndTable}}<br />
<br />
== Gallery ==<br />
{{main gallery}}<br />
<br />
== In other languages ==<br />
{{BeginTable EpLang}}<br />
{{EpLangItem|flag=Arab League|Arabic|{{lang|ar| جريمة على الشاطئ}}|A Crime on the Beach}}<br />
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|L'home que sospirava buscant cloïsses|The man who sighed searching clam}}<br />
{{EpLangItem|flag=Germany|German|Seufzer beim Muschelnsammeln|Sight at the clam colect}}<br />
{{EpLangItem|flag=Italy|Italian|A pesca di molluschi|Mollusc fishing}}<br />
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|ถอนหายใจเก็บหอย|Shell Gathering and a Sigh}}<br />
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Tiếng thở dài ở buổi cào nghêu|Clam Digging With a Sigh}}<br />
{{EndTable}}<br />
<br />
== See also ==<br />
* [[Season 15]]<br />
<br />
{{Season 15}}<br />
<br />
[[Category:Episodes]]<br />
[[Category:Animation directed by Rei Masunaga]]<br />
[[Category:Animation directed by Daisuke Niinuma]]<br />
[[Category:Animation directed by Tomoyuki Kanno]]<br />
[[Category:Kanagawa Prefecture]]<br />
<br />
[[de:Episode 443 (Japan)]]<br />
[[zh:TV443]]</div>Aa297https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=The_Man_Obstructed_by_the_Steel_Frame&diff=365160The Man Obstructed by the Steel Frame2024-03-30T22:49:08Z<p>Aa297: /* In other languages */</p>
<hr />
<div>{{InfoBox TV<br />
| episode = 442<br />
| int-episode = 480<br />
| image = TV Episode 442.jpg<br />
| title = The Man Obstructed by the Steel Frame<br />
| english-title =<br />
| japanese-title = 鉄骨に阻まれた男 <br> (Tekkotsu ni Habamareta Otoko)<br />
| rating = 10.5%<br />
| Filler case number = #145<br />
| season = [[Season 15|15]]<br />
| manga = '''TV Original'''<br />
| airdate = June 12, 2006<br />
| english-airdate =<br />
| cast = [[Conan Edogawa]] <br> [[Detective Boys]] <br> [[Wataru Takagi]] <br> [[List of minor recurring anime characters#Friends and acquaintances|Debt collector 1]] <br> [[List of minor recurring anime characters#Friends and acquaintances|Debt collector 2]]<br />
| solved-by = [[Conan Edogawa]]<br />
| next-conan-hint = Amnesia<br />
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] <br> [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] <br> [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Genta Kojima]], [[Wataru Takagi]] <br> [[Akio Suyama]] as Daijiro Manaka <br> [[Shozo Iizuka]] as Taizo Ginbayashi <br> [[Yoshiyuki Kono]] as Kazuo Hinuma <br> [[Mami Horikoshi]] as Landlady <br> [[Masuo Amada]] as [[List of minor recurring anime characters#Friends and acquaintances|Debt collector 1]] <br> [[Kozo Mito]] as [[List of minor recurring anime characters#Friends and acquaintances|Debt collector 2]]<br />
| director = [[Masato Sato]]<br />
| screenplay = [[Nobuo Ogizawa]]<br />
| storyboard = [[Hideaki Oba]]<br />
| producer = [[Yasuyuki Shinozaki]]<br />
| animation-director = [[Ayako Tauchi]]<br />
| character-design = [[Mari Tominaga]] <br> [[Keiko Sasaki]] (sub-character) <br> [[Kumiko Shishido]] (design works)<br />
| production-cooperation = [[Sunshine Corporation]]<br />
| opening-song = 100 Mono Tobira<br />
| closing-song = Mō Kimi Dake o Hanashitari wa Shinai<br />
| prev-episode = The Final "Ahh"<br />
| next-episode = Clam Digging With a Sigh<br />
| footnotes =<br />
}}<br />
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|鉄骨に阻まれた男|Tekkotsu ni Habamareta Otoko}} is the 442nd episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].<br />
<br />
== Characters introduced ==<br />
{{BeginBox}}<br />
{{NewChar|name = [[List of minor recurring anime characters#Friends and acquaintances|Debt collector 1]]|image = Debt Collector1.jpg|description =<br />
* Debt collector}}<br />
{{NewChar|name = [[List of minor recurring anime characters#Friends and acquaintances|Debt collector 2]]|image = Debt Collector2.jpg|description =<br />
* Debt collector}}<br />
{{EndBox}}<br />
<br />
== Cast ==<br />
{{Char Appearances|<br />
{{char|Conan Edogawa}}<br />
{{char|Ayumi Yoshida}}<br />
{{char|Mitsuhiko Tsuburaya}}<br />
{{char|Genta Kojima}}<br />
{{char|Wataru Takagi}}<br />
}}<br />
<br />
== Case ==<br />
=== Situation ===<br />
A struggling artist named Daijiro Manaka is nearly killed by a falling steel beam. While he's lying in the hospital, [[Wataru Takagi|Detective Takagi]] and the [[Detective Boys]] go through his bag and find his license, a rope, a pair of gloves, and a suicide note. Daijiro wakes up and when Takagi asks him about the bag he claims, it happens that he has an amnesia, but [[Conan Edogawa|Conan]] notices he is lying. Daijiro's only living relative is his uncle who has refused to help him unless he gives up on being an artist.<br />
<br />
=== People ===<br />
{{BeginBox}}<br />
{{People|Daijiro Manaka|Daijiro Manaka.jpg|<br />
* 27 years old<br />
* Birth date: August 28, 1978<br />
* Artist}}<br />
{{People|Woman|EP442 Woman.jpg|<br />
* Daijiro's apartment's landlady}}<br />
{{People|[[List of minor recurring anime characters#Friends and acquaintances|Man #1]]|Debt Collector1.jpg|<br />
* Debt collector}}<br />
{{People|[[List of minor recurring anime characters#Friends and acquaintances|Man #2]]|Debt Collector2.jpg|<br />
* Debt collector}}<br />
{{People|Taizo Ginbayashi|Ginbayashi.jpg|<br />
* Company president<br />
* Daijiro's uncle}}<br />
{{People|Kazuo Hinuma|Hinuma.jpg|<br />
* Taizo's secretary}}<br />
{{EndBox}}<br />
<br />
=== Resolution ===<br />
<spoiler>Conan deduces that this caused a deep seated hatred for his uncle who he planned to kill while making it look like a suicide. Conan goes to Daijiro's uncle's mansion and finds out that he has secretly been buying Daijiro's paintings. He eventually convinces him to go and stop Daijiro from "committing suicide". Daijiro finally realizes that his uncle does care about him.</spoiler><br />
<br />
== Trivia ==<br />
* Hinuma and Ginbayashi's car is a midnight blue Mercedes-Benz S500 L [W221]. The license plate number is 新宿 300, も 88-64 (Shinjuku 300, Mo 88-64).<br />
<br />
== BGM listing ==<br />
{{BeginTable BGMListing}}<br />
{{BGMListingItem|1|100もの扉|100 Mono Tobira|100 Doors|[[100 Mono Tobira]]}}<br />
{{BGMListingItem|2|事件一件落着|Jiken Ikken Rakuchaku|The End of a Case|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br />
{{BGMListingItem|3|小五郎の推理|Kogorō no Suiri|Kogoro's Deduction|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|4|機上のサスペンス１|Kijō no Sasupensu 1|On-board Suspense 1|[[Detective Conan "Magician of the Silver Sky" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|5|悪のテーマ （パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2)|Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|6|事件現場 （オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|7|闇の男爵ナイトバロンのテーマ|Yami no Danshaku Naito Baron no Tēma|Baron of the Darkness, The Night Baron's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br />
{{BGMListingItem|8|犯人のアジト （忍び込みver.）|Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.)|The Culprit's Hideout (Creeping In ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|9|緊迫|Kinpaku|Tension|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|10|黒い影─挑戦|Kuroi Kage - Chōsen|Black Shadow - Challenge|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|11|悪のテーマ （パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2)|Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|12|ジンのテーマＣ|Jin no Tēma C|Gin's Theme C|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|13|逆探知|Gyakutanchi|Phone Trace|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|14|推理 （不気味ver.）|Suiri (Bukimi ver.)|Deduction (Ominous ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|15|事件解明 （オリジナルver.）|Jiken Kaimei (Orijinaru ver.)|Case Clarification (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|16|犯人（スナイパー）の正体|Hannin (Sunaipā) no Shōtai|The Culprit's (Sniper's) Identity|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|17|機上のサスペンス１|Kijō no Sasupensu 1|On-board Suspense 1|[[Detective Conan "Magician of the Silver Sky" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|18|「何だこの痕跡は？」|"Nanda Kono Konseki wa?"|"What Is This a Trace Of?"|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br />
{{BGMListingItem|19|Need not to know.|Need not to know.|Need not to know.|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|20|蘭・愛のテーマ （ギターver.）|Ran・Ai no Tēma (Gitā ver.)|Ran's Love Theme (Guitar ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|21|もう君だけを離したりはしない|Mō Kimi Dake o Hanashitari wa Shinai|I'll Never Let You Go|[[Mō Kimi Dake o Hanashitari wa Shinai]]}}<br />
{{BGMListingItem|22|コナンの勝利|Konan no Shōri|Conan's Victory|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}} <br />
{{EndTable}}<br />
<br />
== Gallery ==<br />
{{main gallery}}<br />
<br />
== In other languages ==<br />
{{BeginTable EpLang}}<br />
{{EpLangItem|flag=Arab League|Arabic|{{lang|ar|أزمة فنان}}|An Artist's Dilemma}}<br />
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|L'home amb una fractura com a obstacle|The man with a fracture as obstacle}}<br />
{{EpLangItem|flag=Germany|German|Der Mann, der von einem Stahlträger aufgehalten wurde|The man who hanged from a steel frame}}<br />
{{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Delitto sventato|Thoughtless crime}}<br />
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|ชายผู้ถูกขวางด้วยโครงเหล็ก|The Man Obstructing the Steel Frame}}<br />
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Người đàn ông bị che khuất bởi khung thép|The Man Obstructed by the Steel Frame}}<br />
{{EndTable}}<br />
<br />
== See also ==<br />
* [[Season 15]]<br />
<br />
{{Season 15}}<br />
<br />
[[Category:Episodes]]<br />
[[Category:Anime Exclusive]]<br />
[[Category:Animation directed by Ayako Tauchi]]<br />
<br />
[[de:Episode 442 (Japan)]]<br />
[[zh:TV442]]</div>Aa297https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=The_Final_%22Ahh%22&diff=365159The Final "Ahh"2024-03-30T22:47:31Z<p>Aa297: /* In other languages */</p>
<hr />
<div>{{InfoBox TV<br />
| episode = 441<br />
| int-episode = 479<br />
| image = TV Episode 441.png<br />
| title = The Final "Ahh"<br />
| english-title =<br />
| japanese-title = 最期のアーン <br> (Saigo no Ān)<br />
| rating = 8.7%<br />
| Filler case number = #144<br />
| season = [[Season 15|15]]<br />
| manga = '''TV Original'''<br />
| airdate = June 5, 2006<br />
| english-airdate =<br />
| cast = [[Conan Edogawa]] <br> [[Kogoro Mouri]] <br> [[Juzo Megure]] <br> [[Kazunobu Chiba]] <br> [[Tsujimura]]<br />
| suspects = Saburo Nakanishi<br />
| solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa|Conan]])<br />
| next-conan-hint = Muddler<br />
| director = [[Masato Sato]]<br />
| screenplay = [[Takeo Ohno]]<br />
| storyboard = [[Fumio Maesono]]<br />
| producer = [[Roko Ogiwara]]<br />
| animation-director = [[Hiromi Muranaka|Hirobi Muranaka]]<br />
| character-design = [[Mari Tominaga]] <br> [[Keiko Sasaki]] (sub-character) <br> [[Kumiko Shishido]] (design works)<br />
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] <br> [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] <br> [[Isshin Chiba]] as [[Kazunobu Chiba]] <br> [[Mitsuo Iwata]] as Saburo Nakanishi <br> [[Sumie Sakai]] as Hideko Nitta <br> [[Toshiharu Sakurai]] as Nobuo Yamamoto <br> [[Takuma Suzuki]] as [[Tsujimura]] <br> [[Kenji Hamada]] as [[Detective Numada (Episode 441)|Detective Numada]] <br> [[Hiromichi Kogami]] as [[Detective Inoue]] <br> [[Miki Itō]] as Yumi Suzuki<br />
| opening-song = 100 Mono Tobira<br />
| closing-song = Mō Kimi Dake o Hanashitari wa Shinai<br />
| prev-episode = The Car Stunt's Utmost Limit<br />
| next-episode = The Man Obstructed by the Steel Frame<br />
| footnotes =<br />
}}<br />
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|最期のアーン|Saigo no Ān}} is the 441st episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].<br />
<br />
== Cast ==<br />
{{Char Appearances|<br />
{{char|Conan Edogawa}}<br />
{{char|Kogoro Mouri}}<br />
{{char|Juzo Megure}}<br />
{{char|Kazunobu Chiba}}<br />
{{char|Tsujimura}}<br />
}}<br />
<br />
== Gadgets ==<br />
{{Gadgets Appearances|<br />
{{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}<br />
{{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}}<br />
}}<br />
<br />
== Case ==<br />
=== Situation ===<br />
[[Kogoro Mouri|Kogoro]] and [[Conan Edogawa|Conan]] are brought to an apartment to examine the death of a man, Nobuo Yamamoto.<br />
<br />
{{InfoBox Crime<br />
| crime = Suicide?<br />
| image = EP441 Case.jpg<br />
| location = Apartment Room 306<br />
| time = 14:30-15:00<br />
| victim = Nobuo Yamamoto<br />
| cause-death = Gunshot wound in the mouth<br />
| suspects = Saburo Nakanishi<br />
| description =<br />
}}<br />
<br />
The case is presumed to be a suicide as evidence project he puts a gun in his mouth and fires. His friend, Saburo Nakanishi, is suspected of murdering him as he left the crime scene without calling the police. When Kogoro is fed strawberries, Conan realizes who the murderer is.<br />
<br />
=== People ===<br />
{{BeginBox}}<br />
{{People|Hideko Nitta|Hideko Nitta.jpg|<br />
* 70 years old<br />
* Yumi's neighbor}}<br />
{{People|Yumi Suzuki|Yumi Suzuki.jpg|<br />
* 40 years old<br />
* Dentist's assistant}}<br />
{{People|Nobuo Yamamoto|Nobuo Yamamoto.jpg|<br />
* Victim (gunshot)<br />
* Room 306's resident}}<br />
{{People|Saburo Nakanishi|Saburo Nakanishi.jpg|<br />
* 30 years old<br />
* Nobuo's childhood friend}}<br />
{{People|[[Detective Numada (Episode 441)|Detective Numada]]|Detective Numada.jpg|<br />
* Tokyo MPD First Division police detective}}<br />
{{People|[[Detective Inoue]]|Detective Inoue.jpg|<br />
* Tokyo MPD First Division police detective}}<br />
{{People|Mr. Suzuki|Mr. Suzuki.jpg|<br />
* Victim (car crash - injured)<br />
* Handicaped today<br />
* Yumi's husband}}<br />
{{EndBox}}<br />
<br />
=== Resolution ===<br />
<spoiler>After investigating Yamamoto's dentist, Conan tranquilizes Kogoro and reveals the murderer to be Yamamoto's neighbor, '''Yumi Suzuki'''. Conan reveals that Yumi's a dentist assistant and deduces Yumi entered Yamamoto's apartment and offered to treat him. When he opened his mouth, Yumi shot him with a gun she had hidden in his apartment beforehand. She killed Nobuo Yamamoto due to the accident he caused ten years ago.<br />
<br />
{{InfoBox Crime<br />
| crime = Attemped Murder<br />
| image = EP441 Case (1).gif<br />
| location = Forest Road<br />
| victim = Yumi's husband<br />
| cause-death = Car accident<br />
| cause-death-label = Injury <br />
| suspects = Nobuo Yamamoto<br />
| suspects-label = Culprit<br />
| description =<br />
}}<br />
<br />
Her husband was hospitalized and has not woken up after Yamamoto hit him while driving under the influence of alcohol and also because he got distracted with his fascination of butterflies. As evidence, Conan reveals that Yamamoto's coffee stirrer is actually Yumi's dental mirror, he had taken it thinking that it was a coffee stirrer.</spoiler><br />
<br />
== International edition ==<br />
The international edition distributed by TMS has a censored scene.<br />
<spoiler>The scene is after the ad pause, when strawberry are offered to Conan and Kogoro. The cut also includes when Brandy is offered to Kogoro, Conan asking for Mr. Yamamoto dentist directions and calling him with Kogoro voice, the leaving taxi, the speak with inspector Chiba and when Conan tries to wake up from Kogoro. This last sentence of this scene is show in this version. Ironically, Kogoro's first sentence after the cut is "Aren't you giving me more strawberry?", despite we haven't seen him eating them.</spoiler><br />
<br />
== Trivia ==<br />
* Detective Inoue's car is a 2003 dark blue Nissan Bluebird Sylphy [G10]. The license plate number is 新宿 500, に 87-29 (Shinjuku 500, Ni 87-29).<br />
* Nobuo's SUV is a dark green Toyota Land Cruiser [J80].<br />
* The weapon used to kill Nobuo is a Colt M1911A1.<br />
<br />
== BGM listing ==<br />
{{BeginTable BGMListing}}<br />
{{BGMListingItem|1|100もの扉|100 Mono Tobira|100 Doors|[[100 Mono Tobira]]}}<br />
{{BGMListingItem|2|コナンのモノローグ|Konan no Monorōgu|Conan's Monologue|[[Detective Conan "Magician of the Silver Sky" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|3|黒い影─挑戦|Kuroi Kage - Chōsen|Black Shadow - Challenge|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|4|闇の男爵ナイトバロンのテーマ|Yami no Danshaku Naito Baron no Tēma|Baron of the Darkness, The Night Baron's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br />
{{BGMListingItem|5|機上のサスペンス１|Kijō no Sasupensu 1|On-board Suspense 1|[[Detective Conan "Magician of the Silver Sky" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|6|緊迫|Kinpaku|Tension|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|7|推理 （不気味ver.）|Suiri (Bukimi ver.)|Deduction (Ominous ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|8|事件現場 （謎ver.）|Jiken Genba (Nazo ver.)|Scene of the Case (Mystery ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|9|「何だこの痕跡は？」|"Nanda Kono Konseki wa?"|"What Is This a Trace Of?"|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br />
{{BGMListingItem|10|忍び寄る影|Shinobiyoru Kage|Creeping Shadow|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br />
{{BGMListingItem|11|悪のテーマ （パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2)|Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|12|エンディング|Endingu|Ending|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|13|黒い影─挑戦|Kuroi Kage - Chōsen|Black Shadow - Challenge|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|14|犯人のアジト （いよいよver.）|Hannin no Ajito (Iyoiyo ver.)|The Culprit's Hideout (More and More ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|15|推理 （オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|16|犯人（スナイパー）の正体|Hannin (Sunaipā) no Shōtai|The Culprit's (Sniper's) Identity|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|17|トリック|Torikku|Trick|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|18|機上のサスペンス１|Kijō no Sasupensu 1|On-board Suspense 1|[[Detective Conan "Magician of the Silver Sky" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|19|沈む夕陽|Shizumu Yūhi|Depressing Sunset|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br />
{{BGMListingItem|20|ジンのテーマＦ|Jin no Tēma F|Gin's Theme F|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|21|コナンのモノローグ|Konan no Monorōgu|Conan's Monologue|[[Detective Conan "Magician of the Silver Sky" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|22|古城の探索|Kojō no Tansaku|Exploration of the Old Castle|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|23|コナンのテーマ （バラード・ヴァージョン)|Konan no Tēma (Barādo・Vājon)|Conan's Theme (Ballad Version)|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br />
{{BGMListingItem|24|もう君だけを離したりはしない|Mō Kimi Dake o Hanashitari wa Shinai|I'll Never Let You Go|[[Mō Kimi Dake o Hanashitari wa Shinai]]}}<br />
{{BGMListingItem|25|蘭のテーマ|Ran no Tēma|Ran's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br />
{{EndTable}}<br />
<br />
== Gallery ==<br />
{{main gallery}}<br />
<br />
== In other languages ==<br />
{{BeginTable EpLang}}<br />
{{EpLangItem|flag=Arab League|Arabic|{{lang|ar|افتح فمك}}|Open Your Mouth}}<br />
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|L'última mossegada|The last bite}}<br />
{{EpLangItem|flag=Germany|German|Das letzte „Ah“|The final "Ah"}}<br />
{{EpLangItem|flag=Italy|Italian|A bocca aperta|Open-mounthed}}<br />
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|เสียงร้องครั้งสุดท้าย|Final Ahh}}<br />
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Tiếng "A" cuối cùng|The Final "A"}}<br />
{{EndTable}}<br />
<br />
== See also ==<br />
* [[Season 15]]<br />
<br />
{{Season 15}}<br />
<br />
[[Category:Episodes]]<br />
[[Category:Anime Exclusive]]<br />
[[Category:Animation directed by Hirobi Muranaka]]<br />
<br />
[[de:Episode 441 (Japan)]]<br />
[[zh:TV441]]</div>Aa297https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=The_Car_Stunt%27s_Utmost_Limit&diff=365158The Car Stunt's Utmost Limit2024-03-30T22:46:32Z<p>Aa297: /* In other languages */</p>
<hr />
<div>{{InfoBox TV<br />
| episode = 440<br />
| int-episode = 478<br />
| image = TV Episode 440.jpg<br />
| title = The Car Stunt's Utmost Limit<br />
| english-title =<br />
| japanese-title = 極限のカースタント <br> (Kyokugen no Kā Sutanto)<br />
| rating = 11.6%<br />
| Filler case number = #143<br />
| season = [[Season 15|15]]<br />
| manga = '''TV Original'''<br />
| airdate = May 29, 2006<br />
| english-airdate =<br />
| cast = [[Conan Edogawa]] <br> [[Detective Boys]] <br> [[Hiroshi Agasa]] <br> [[Juzo Megure]] <br> [[Wataru Takagi]]<br />
| solved-by = [[Hiroshi Agasa|Professor Agasa]] (via [[Conan Edogawa|Conan]])<br />
| next-conan-hint = Two cars<br />
|voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] <br> [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]], [[Genta Kojima]] <br> [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] <br> [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] <br> [[Kenichi Ogata]] as [[Hiroshi Agasa]] <br> [[Shigeru Chiba]] as Daisaku Kijima <br> [[Kiyoyuki Yanada]] as Masao Nishiwaki <br> [[Tetsuya Iwanaga]] as Hidehiko Nakasato <br> [[Isshin Chiba]] as Stuntman <br> [[Nachi Nozawa]] as Kengo Rikiishi <br> [[Shigeru Nakahara]] as Shinji Fukamachi<br />
| director = [[Masato Sato]]<br />
| screenplay = [[Junichi Miyashita]]<br />
| storyboard = [[Kenichi Maejima]]<br />
| producer = [[Akira Tsuchiya]]<br />
| animation-director = [[Yukari Kobayashi]]<br />
| character-design = [[Mari Tominaga]] <br> [[Keiko Sasaki]] (sub-character) <br> [[Kumiko Shishido]] (design works)<br />
| production-cooperation = Magic Bus<br />
| opening-song = 100 Mono Tobira<br />
| closing-song = Mō Kimi Dake o Hanashitari wa Shinai<br />
| prev-episode = And It'd Be Nice if Everybody Disappeared <br />
| next-episode = The Final "Ahh" <br />
| footnotes =<br />
}}<br />
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|極限のカースタント|Kyokugen no Kā Sutanto}} is the 440th episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].<br />
<br />
== Characters introduced ==<br />
{{NewChar|name = [[Kamen Yaiba]]|image = Yaiba actor.jpg|description =<br />
* Kamen Yaiba's actor}}<br />
{{clearleft}}<br />
<br />
== Cast ==<br />
{{Char Appearances|<br />
{{Char|Conan Edogawa}}<br />
{{Char|Ayumi Yoshida}}<br />
{{Char|Mitsuhiko Tsuburaya}}<br />
{{Char|Genta Kojima}}<br />
{{Char|Hiroshi Agasa}}<br />
{{Char|Juzo Megure}}<br />
{{Char|Wataru Takagi}}<br />
}}<br />
<br />
== Gadgets ==<br />
{{Gadgets Appearances|<br />
{{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}<br />
}}<br />
<br />
== Case ==<br />
=== Situation ===<br />
The [[Detective Boys]] visit a [[Kamen Yaiba]] stunt show. The director, Shinji Fukamachi, and assistant director, Hidehiko Nakasato, scold the stunt driver, Kengo Rikiishi, for doing such a dangerous stunt with the car, a blue 1997 Chevrolet Camaro RS. Kengo blows off their words and has cameraman Daisaku Kijima retake his next shot later. The directors tell Rikiishi that he was to wait for a remote control car identical to his own to do the off the roof scene, which angers Rikiishi and thinks the crew don't respect his skills as a driver. Fukamichi sees the mechanical technician, Masao Nishiwaki, about the readiness of the cars for a retake. The kids go and meet with the crew, and [[Mitsuhiko Tsuburaya|Mitsuhiko]] and [[Genta Kojima|Genta]] go see the cars. Genta places a sticker on the remote control car to make it look cooler, but the technician comes to take it to the roof. The kids are having fun until they hear a fight. Rikiishi has had enough of the director telling him not to do the stunt again so he does it again in a blind rage, which is caught on film by Kijima. As he makes it to the top, Rikiishi doesn't get out and the car flies off the roof.<br />
<br />
{{InfoBox Crime<br />
| crime = Accident?<br />
| image = EP440 Case.jpg<br />
| location = Kamen Yaiba Stunt Show<br />
| victim = Kengo Rikiishi<br />
| age = 38 years old<br />
| cause-death = Car crash after falling<br />
| suspects = Shinji Fukamachi, Hidehiko Nakasato, Daisaku Kijima, and Masao Nishiwaki<br />
| description = The stunt car is driven off the roof and falls, crashing into the ground. Rikiishi dies on impact. <br />
}}<br />
<br />
[[Conan Edogawa|Conan]] sees that the seat belt was loose, meaning Rikiishi tried to get out, but something prevented him from getting out. Conan and the crew look at the footage of the event. Then someone alerted the police and Conan pursues them. The kids mistake Conan's actions as him investigating without them, and follow him to the roof where he says the accident was a carefully planned murder. Meanwhile, [[Juzo Megure|Inspector Megure]] takes statements from the crew, who explain Rikiishi's want to do the stunt was what killed him, and they begin fighting with each other, saying who they think is the killer.<br />
<br />
=== People ===<br />
{{BeginBox}}<br />
{{People|Shinji Fukamachi|Shinji Fukamachi.jpg|<br />
* 30 years old<br />
* Director}}<br />
{{People|Hidehiko Nakasato|Hidehiko Nakasato.jpg|<br />
* 28 years old<br />
* Assistant director}}<br />
{{People|Kengo Rikiishi|Kengo Rikiishi.jpg|<br />
* Victim (car crash)<br />
* 38 years old<br />
* Stuntman}}<br />
{{People|Daisaku Kijima|Daisaku Kijima.jpg|<br />
* 40 years old<br />
* Cameraman}}<br />
{{People|Masao Nishiwaki|Masao Nishiwaki.jpg|<br />
* 45 years old<br />
* Mechanical technician}}<br />
{{EndBox}}<br />
<br />
=== Resolution ===<br />
<spoiler>Conan uses [[Hiroshi Agasa|Professor Agasa]] to solve the case by proving '''Shinji Fukamachi''' is the killer.<br />
<br />
Fukamachi was the one who prompted Rikiishi to do the stunt. The stunt was supposed to use two different cars: Car A, which was a regular car, Car B, which was remote controlled. Rikiishi originally wanted to complete the stunt in one take with one car, and Fukamachi claimed to have gotten permission to do so. But Rikiishi was later was goaded into performing the stunt and switching cars by Fukamachi, who took advantage of his competitive personality. When Rikiishi drove up to the roof, he had swapped from Car A to Car B. Conan shows the sticker was on the car as proof- except Genta says he put one on both cars. But then Conan shows the corner of the coat was caught on the door of car that crashed, but not on the one on camera when it started. This proves that the door had been opened at some point.<br />
<br />
Conan pulls the remote control from Fukamachi's pocket and has Nishiwaki prove the crashed car is the remote controlled Car B. Once Rikiishi swapped cars, Fukamachi operated the car via romote control to drive the car off the roof. Fukamachi had locked the door and tampered with the seat belt to trap Rikiishi in as he fell. Fukamachi confesses and states that he was in debt and used had the production money to pay it off. He killed Rikiishi to keep anyone from finding out about it.<br />
<br />
On their way home, Genta is full, [[Ayumi Yoshida|Ayumi]] is fawning over her autograph by Yaiba, and Mitsuhiko, Professor Agasa, and Conan are covered in stickers by Genta.</spoiler><br />
<br />
== Trivia ==<br />
* The two stunt cars shown in this episode are medium quasar metallic blue 1997 Chevrolet Camaro RS.<br />
* This is the first case after Mitsuhiko Tsuburaya's voice actor, [[Ikue Otani]], returned from maternity leave.<br />
* In this case, Megure is wearing a gray coat, instead of the usual brown coat.<br />
<br />
== BGM listing ==<br />
{{BeginTable BGMListing}}<br />
{{BGMListingItem|1|100もの扉|100 Mono Tobira|100 Doors|[[100 Mono Tobira]]}}<br />
{{BGMListingItem|2|僕らの夢さ仮面ヤイバー|Bokura no Yume sa Kamen Yaibā|You Are Our Dreams Kamen Yaiba|[[Detective Conan Character Song Collection - Teitan Shougakkou ni Zenin Shuugou!!]]}}<br />
{{BGMListingItem|3|追跡スリリング|Tsuiseki Suriringu|Thrilling Pursuit|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br />
{{BGMListingItem|4|コナンと警備員|Konan to Keibiin|Conan and the Guard|[[Detective Conan "Magician of the Silver Sky" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|5|機上のサスペンス１|Kijō no Sasupensu 1|On-board Suspense 1|[[Detective Conan "Magician of the Silver Sky" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|6|コナンと警備員|Konan to Keibiin|Conan and the Guard|[[Detective Conan "Magician of the Silver Sky" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|7|恋のトランプゲーム占い （世紀末ヴァージョン）|Koi no Toranpu Gēmu Uranai (Seikimatsu Vājon)|Love's Fortune-Telling Card Game (Last Century Version)|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|8|ゲームスタート～ピッタリ賞|Gēmu Sutāto ~ Pittari Shō|Game Start ~ Exact Prize|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|9|急げ！少年探偵団 （未収録ヴァージョン）|Isoge! Shōnen Tanteidan (Mi Shūroku Vājon)|Hurry! The Detective Boys (Unreleased Version)|}}<br />
{{BGMListingItem|10|テーブルの下に爆弾～急げ|Tēburu no Shita ni Bakudan ~ Isoge|Bomb Under the Table ~ Hurry|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|11|エンディング|Endingu|Ending|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|12|追跡スリリング|Tsuiseki Suriringu|Thrilling Pursuit|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br />
{{BGMListingItem|13|推理 （オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|14|悪のテーマ （パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2)|Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|15|謎解き （その１）|Nazotoki (Sono 1)|Riddle Solution (Part 1)|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br />
{{BGMListingItem|16|古城の探索|Kojō no Tansaku|Exploration of the Old Castle|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|17|推理 （オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|18|コナンの直感|Konan no Chokkan|Conan's Intuition|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|19|緊迫|Kinpaku|Tension|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|20|陰謀|Inbō|Conspiracy|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br />
{{BGMListingItem|21|事件現場 （オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|22|トリック|Torikku|Trick|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|23|怒りのメッセージ|Ikari no Messēji|Message of Anger|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|24|暗殺者のテーマ─忍び寄る魔手|Ansatsusha no Tēma - Shinobiyoru Mashu|Assassin's Theme - The Devil's Hand Approaches|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|25|もう君だけを離したりはしない|Mō Kimi Dake o Hanashitari wa Shinai|I'll Never Let You Go|[[Mō Kimi Dake o Hanashitari wa Shinai]]}}<br />
{{BGMListingItem|26|君のためヤイバー|Kimi no Tame Yaibā|For Your Sake Yaiba|[[Detective Conan Character Song Collection - Teitan Shougakkou ni Zenin Shuugou!!]]}}<br />
{{EndTable}}<br />
<br />
== Gallery ==<br />
{{main gallery}}<br />
<br />
== In other languages ==<br />
{{BeginTable EpLang}}<br />
{{EpLangItem|flag=Arab League|Arabic|{{lang|ar|المشهد الأخير}}|The Final Scene}}<br />
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|Una escena extremadament perillosa|A extremely dangerous scene}}<br />
{{EpLangItem|flag=Germany|German|Superextremer Autostunt|Superextreme car stunt}}<br />
{{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Stunt estremo|A extreme stunt}}<br />
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|สุดยอดสตั๊นท์แมน|Car Stunt at the Utmost Limit}}<br />
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Màn Lái Xe Mạo Hiểm Cực Độ|}}<br />
{{EndTable}}<br />
<br />
== See also ==<br />
* [[Season 15]]<br />
<br />
{{Season 15}}<br />
<br />
[[Category:Episodes]]<br />
[[Category:Anime Exclusive]]<br />
[[Category:Animation directed by Yukari Kobayashi]]<br />
<br />
[[de:Episode 440 (Japan)]]<br />
[[zh:TV440]]</div>Aa297https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=The_Car_Stunt%27s_Utmost_Limit&diff=365157The Car Stunt's Utmost Limit2024-03-30T22:44:04Z<p>Aa297: /* In other languages */</p>
<hr />
<div>{{InfoBox TV<br />
| episode = 440<br />
| int-episode = 478<br />
| image = TV Episode 440.jpg<br />
| title = The Car Stunt's Utmost Limit<br />
| english-title =<br />
| japanese-title = 極限のカースタント <br> (Kyokugen no Kā Sutanto)<br />
| rating = 11.6%<br />
| Filler case number = #143<br />
| season = [[Season 15|15]]<br />
| manga = '''TV Original'''<br />
| airdate = May 29, 2006<br />
| english-airdate =<br />
| cast = [[Conan Edogawa]] <br> [[Detective Boys]] <br> [[Hiroshi Agasa]] <br> [[Juzo Megure]] <br> [[Wataru Takagi]]<br />
| solved-by = [[Hiroshi Agasa|Professor Agasa]] (via [[Conan Edogawa|Conan]])<br />
| next-conan-hint = Two cars<br />
|voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] <br> [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]], [[Genta Kojima]] <br> [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] <br> [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] <br> [[Kenichi Ogata]] as [[Hiroshi Agasa]] <br> [[Shigeru Chiba]] as Daisaku Kijima <br> [[Kiyoyuki Yanada]] as Masao Nishiwaki <br> [[Tetsuya Iwanaga]] as Hidehiko Nakasato <br> [[Isshin Chiba]] as Stuntman <br> [[Nachi Nozawa]] as Kengo Rikiishi <br> [[Shigeru Nakahara]] as Shinji Fukamachi<br />
| director = [[Masato Sato]]<br />
| screenplay = [[Junichi Miyashita]]<br />
| storyboard = [[Kenichi Maejima]]<br />
| producer = [[Akira Tsuchiya]]<br />
| animation-director = [[Yukari Kobayashi]]<br />
| character-design = [[Mari Tominaga]] <br> [[Keiko Sasaki]] (sub-character) <br> [[Kumiko Shishido]] (design works)<br />
| production-cooperation = Magic Bus<br />
| opening-song = 100 Mono Tobira<br />
| closing-song = Mō Kimi Dake o Hanashitari wa Shinai<br />
| prev-episode = And It'd Be Nice if Everybody Disappeared <br />
| next-episode = The Final "Ahh" <br />
| footnotes =<br />
}}<br />
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|極限のカースタント|Kyokugen no Kā Sutanto}} is the 440th episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].<br />
<br />
== Characters introduced ==<br />
{{NewChar|name = [[Kamen Yaiba]]|image = Yaiba actor.jpg|description =<br />
* Kamen Yaiba's actor}}<br />
{{clearleft}}<br />
<br />
== Cast ==<br />
{{Char Appearances|<br />
{{Char|Conan Edogawa}}<br />
{{Char|Ayumi Yoshida}}<br />
{{Char|Mitsuhiko Tsuburaya}}<br />
{{Char|Genta Kojima}}<br />
{{Char|Hiroshi Agasa}}<br />
{{Char|Juzo Megure}}<br />
{{Char|Wataru Takagi}}<br />
}}<br />
<br />
== Gadgets ==<br />
{{Gadgets Appearances|<br />
{{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}<br />
}}<br />
<br />
== Case ==<br />
=== Situation ===<br />
The [[Detective Boys]] visit a [[Kamen Yaiba]] stunt show. The director, Shinji Fukamachi, and assistant director, Hidehiko Nakasato, scold the stunt driver, Kengo Rikiishi, for doing such a dangerous stunt with the car, a blue 1997 Chevrolet Camaro RS. Kengo blows off their words and has cameraman Daisaku Kijima retake his next shot later. The directors tell Rikiishi that he was to wait for a remote control car identical to his own to do the off the roof scene, which angers Rikiishi and thinks the crew don't respect his skills as a driver. Fukamichi sees the mechanical technician, Masao Nishiwaki, about the readiness of the cars for a retake. The kids go and meet with the crew, and [[Mitsuhiko Tsuburaya|Mitsuhiko]] and [[Genta Kojima|Genta]] go see the cars. Genta places a sticker on the remote control car to make it look cooler, but the technician comes to take it to the roof. The kids are having fun until they hear a fight. Rikiishi has had enough of the director telling him not to do the stunt again so he does it again in a blind rage, which is caught on film by Kijima. As he makes it to the top, Rikiishi doesn't get out and the car flies off the roof.<br />
<br />
{{InfoBox Crime<br />
| crime = Accident?<br />
| image = EP440 Case.jpg<br />
| location = Kamen Yaiba Stunt Show<br />
| victim = Kengo Rikiishi<br />
| age = 38 years old<br />
| cause-death = Car crash after falling<br />
| suspects = Shinji Fukamachi, Hidehiko Nakasato, Daisaku Kijima, and Masao Nishiwaki<br />
| description = The stunt car is driven off the roof and falls, crashing into the ground. Rikiishi dies on impact. <br />
}}<br />
<br />
[[Conan Edogawa|Conan]] sees that the seat belt was loose, meaning Rikiishi tried to get out, but something prevented him from getting out. Conan and the crew look at the footage of the event. Then someone alerted the police and Conan pursues them. The kids mistake Conan's actions as him investigating without them, and follow him to the roof where he says the accident was a carefully planned murder. Meanwhile, [[Juzo Megure|Inspector Megure]] takes statements from the crew, who explain Rikiishi's want to do the stunt was what killed him, and they begin fighting with each other, saying who they think is the killer.<br />
<br />
=== People ===<br />
{{BeginBox}}<br />
{{People|Shinji Fukamachi|Shinji Fukamachi.jpg|<br />
* 30 years old<br />
* Director}}<br />
{{People|Hidehiko Nakasato|Hidehiko Nakasato.jpg|<br />
* 28 years old<br />
* Assistant director}}<br />
{{People|Kengo Rikiishi|Kengo Rikiishi.jpg|<br />
* Victim (car crash)<br />
* 38 years old<br />
* Stuntman}}<br />
{{People|Daisaku Kijima|Daisaku Kijima.jpg|<br />
* 40 years old<br />
* Cameraman}}<br />
{{People|Masao Nishiwaki|Masao Nishiwaki.jpg|<br />
* 45 years old<br />
* Mechanical technician}}<br />
{{EndBox}}<br />
<br />
=== Resolution ===<br />
<spoiler>Conan uses [[Hiroshi Agasa|Professor Agasa]] to solve the case by proving '''Shinji Fukamachi''' is the killer.<br />
<br />
Fukamachi was the one who prompted Rikiishi to do the stunt. The stunt was supposed to use two different cars: Car A, which was a regular car, Car B, which was remote controlled. Rikiishi originally wanted to complete the stunt in one take with one car, and Fukamachi claimed to have gotten permission to do so. But Rikiishi was later was goaded into performing the stunt and switching cars by Fukamachi, who took advantage of his competitive personality. When Rikiishi drove up to the roof, he had swapped from Car A to Car B. Conan shows the sticker was on the car as proof- except Genta says he put one on both cars. But then Conan shows the corner of the coat was caught on the door of car that crashed, but not on the one on camera when it started. This proves that the door had been opened at some point.<br />
<br />
Conan pulls the remote control from Fukamachi's pocket and has Nishiwaki prove the crashed car is the remote controlled Car B. Once Rikiishi swapped cars, Fukamachi operated the car via romote control to drive the car off the roof. Fukamachi had locked the door and tampered with the seat belt to trap Rikiishi in as he fell. Fukamachi confesses and states that he was in debt and used had the production money to pay it off. He killed Rikiishi to keep anyone from finding out about it.<br />
<br />
On their way home, Genta is full, [[Ayumi Yoshida|Ayumi]] is fawning over her autograph by Yaiba, and Mitsuhiko, Professor Agasa, and Conan are covered in stickers by Genta.</spoiler><br />
<br />
== Trivia ==<br />
* The two stunt cars shown in this episode are medium quasar metallic blue 1997 Chevrolet Camaro RS.<br />
* This is the first case after Mitsuhiko Tsuburaya's voice actor, [[Ikue Otani]], returned from maternity leave.<br />
* In this case, Megure is wearing a gray coat, instead of the usual brown coat.<br />
<br />
== BGM listing ==<br />
{{BeginTable BGMListing}}<br />
{{BGMListingItem|1|100もの扉|100 Mono Tobira|100 Doors|[[100 Mono Tobira]]}}<br />
{{BGMListingItem|2|僕らの夢さ仮面ヤイバー|Bokura no Yume sa Kamen Yaibā|You Are Our Dreams Kamen Yaiba|[[Detective Conan Character Song Collection - Teitan Shougakkou ni Zenin Shuugou!!]]}}<br />
{{BGMListingItem|3|追跡スリリング|Tsuiseki Suriringu|Thrilling Pursuit|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br />
{{BGMListingItem|4|コナンと警備員|Konan to Keibiin|Conan and the Guard|[[Detective Conan "Magician of the Silver Sky" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|5|機上のサスペンス１|Kijō no Sasupensu 1|On-board Suspense 1|[[Detective Conan "Magician of the Silver Sky" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|6|コナンと警備員|Konan to Keibiin|Conan and the Guard|[[Detective Conan "Magician of the Silver Sky" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|7|恋のトランプゲーム占い （世紀末ヴァージョン）|Koi no Toranpu Gēmu Uranai (Seikimatsu Vājon)|Love's Fortune-Telling Card Game (Last Century Version)|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|8|ゲームスタート～ピッタリ賞|Gēmu Sutāto ~ Pittari Shō|Game Start ~ Exact Prize|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|9|急げ！少年探偵団 （未収録ヴァージョン）|Isoge! Shōnen Tanteidan (Mi Shūroku Vājon)|Hurry! The Detective Boys (Unreleased Version)|}}<br />
{{BGMListingItem|10|テーブルの下に爆弾～急げ|Tēburu no Shita ni Bakudan ~ Isoge|Bomb Under the Table ~ Hurry|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|11|エンディング|Endingu|Ending|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|12|追跡スリリング|Tsuiseki Suriringu|Thrilling Pursuit|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br />
{{BGMListingItem|13|推理 （オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|14|悪のテーマ （パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2)|Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|15|謎解き （その１）|Nazotoki (Sono 1)|Riddle Solution (Part 1)|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br />
{{BGMListingItem|16|古城の探索|Kojō no Tansaku|Exploration of the Old Castle|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|17|推理 （オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|18|コナンの直感|Konan no Chokkan|Conan's Intuition|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|19|緊迫|Kinpaku|Tension|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|20|陰謀|Inbō|Conspiracy|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br />
{{BGMListingItem|21|事件現場 （オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|22|トリック|Torikku|Trick|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|23|怒りのメッセージ|Ikari no Messēji|Message of Anger|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|24|暗殺者のテーマ─忍び寄る魔手|Ansatsusha no Tēma - Shinobiyoru Mashu|Assassin's Theme - The Devil's Hand Approaches|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|25|もう君だけを離したりはしない|Mō Kimi Dake o Hanashitari wa Shinai|I'll Never Let You Go|[[Mō Kimi Dake o Hanashitari wa Shinai]]}}<br />
{{BGMListingItem|26|君のためヤイバー|Kimi no Tame Yaibā|For Your Sake Yaiba|[[Detective Conan Character Song Collection - Teitan Shougakkou ni Zenin Shuugou!!]]}}<br />
{{EndTable}}<br />
<br />
== Gallery ==<br />
{{main gallery}}<br />
<br />
== In other languages ==<br />
{{BeginTable EpLang}}<br />
{{EpLangItem|flag=Arab League|Arabic|{{lang|ar|المشهد الأخير}}|The Final Scene)}}<br />
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|Una escena extremadament perillosa|A extremely dangerous scene}}<br />
{{EpLangItem|flag=Germany|German|Superextremer Autostunt|Superextreme car stunt}}<br />
{{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Stunt estremo|A extreme stunt}}<br />
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|สุดยอดสตั๊นท์แมน|Car Stunt at the Utmost Limit}}<br />
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Màn Lái Xe Mạo Hiểm Cực Độ|}}<br />
{{EndTable}}<br />
<br />
== See also ==<br />
* [[Season 15]]<br />
<br />
{{Season 15}}<br />
<br />
[[Category:Episodes]]<br />
[[Category:Anime Exclusive]]<br />
[[Category:Animation directed by Yukari Kobayashi]]<br />
<br />
[[de:Episode 440 (Japan)]]<br />
[[zh:TV440]]</div>Aa297https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=The_Great_Dog_Coeur%27s_Triumph&diff=365156The Great Dog Coeur's Triumph2024-03-30T22:39:42Z<p>Aa297: /* In other languages */</p>
<hr />
<div>{{InfoBox TV<br />
| episode = 434<br />
| int-episode = 472<br />
| image = TV Episode 434.jpg<br />
| title = The Great Dog Coeur's Triumph<br />
| english-title =<br />
| japanese-title = 名犬クールのお手柄 <br> (Meiken Kūru no Otegara)<br />
| rating = 7.7%<br />
| Filler case number = #140<br />
| season = [[Season 15|15]]<br />
| manga = '''TV Original'''<br />
| airdate = April 10, 2006<br />
| english-airdate =<br />
| cast = [[Conan Edogawa]] <br> [[Ran Mouri]] <br> [[Shinichi Kudo]] <br> [[Kogoro Mouri]] <br> [[Juzo Megure]] <br> [[Miwako Sato]] <br> [[Wataru Takagi]] <br> [[Hiroshi Yagisawa]] <br> [[Coeur]] <br> [[John]] <br> [[Takeshi Maehara]]<br />
| suspects =<br />
| solved-by = [[Conan Edogawa]]<br />
| next-conan-hint = Toothpaste for dogs<br />
| director = [[Masato Sato]]<br />
| screenplay = [[Kazunari Kouchi]]<br />
| storyboard = [[Roko Ogiwara]]<br />
| producer = [[Roko Ogiwara]]<br />
| animation-director = [[Tomoyuki Kanno]]<br />
| character-design = [[Mari Tominaga]] <br> [[Keiko Sasaki]] (sub-character) <br> [[Kumiko Shishido]] (design works)<br />
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] <br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] <br> [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] <br> [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]] <br> [[Atsuko Yuya]] as [[Miwako Sato]] <br> [[Hiroshi Isobe]] as Eisuke Tsutsumi <br> [[Aya Hisakawa]] as Misato Tsutsumi <br> [[Tomoe Hanba]] as [[Manami Yagisawa]] <br> [[Tomohiro Tsuboi]] as [[Hiroshi Yagisawa]] <br> [[Yutaka Nakano]] as Haruhiko Nakatani <br> [[Masamichi Satō]] as Takeshi Maehara <br> [[Takeharu Onishi]] as Paramedic <br> [[Emi Shinohara]] as Yoriko Nakatani<br />
| opening-song = Shōdō<br />
| closing-song = Kanashii Hodo Anata ga Suki<br />
| prev-episode = Conan: A Strange Child<br />
| next-episode = Information Gathered About the Detective Boys<br />
| footnotes =<br />
}}<br />
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|名犬クールのお手柄|Meiken Kūru no Otegara}} is the 434th episode of the ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].<br />
<br />
== Characters introduced ==<br />
{{BeginBox}}<br />
{{NewChar|name = [[Hiroshi Yagisawa]]|image = Hiroshi Yagisawa.jpg|description =<br />
* 34 years old<br />
* Coeur's owner}}<br />
{{NewChar|name = [[Coeur]]|image = Coeur Dog.jpg|description =<br />
* 2 years old<br />
* Golden retriever (female)}}<br />
{{EndBox}}<br />
<br />
== Cast ==<br />
{{Char Appearances|<br />
{{char|Conan Edogawa}}<br />
{{char|Ran Mouri}}<br />
{{char|Shinichi Kudo|display=Shinichi Kudo (background)}}<br />
{{char|Kogoro Mouri}}<br />
{{char|Juzo Megure}}<br />
{{char|Miwako Sato}}<br />
{{char|Wataru Takagi}}<br />
{{char|John|John2|display=John<br>(flashback)}}<br />
{{char|Takeshi Maehara|Takeshi Maehara2|display=Takeshi Maehara (flashback)}}<br />
}}<br />
<br />
== Case ==<br />
=== Situation ===<br />
[[Ran Mouri|Ran]] and [[Conan Edogawa|Conan]] pass by a dog park and befriend two couples whom each own a dogs: one is named Musashi and the other is named Coeur. Yoriko Nakatani, the neighbor of the owner of Musashi, the Tsutsumi couple, asks Kogoro to investigate the dog Musashi who acts aggressively to her. Ran and Conan disclose they believe she did something to upset the dog, causing her to leave. The next day, Nakatani's mother in law is seemingly killed by Musashi when his teeth marks are found on her throat.<br />
<br />
{{InfoBox Crime<br />
| crime = Murder<br />
| image = EP434 Case.jpg<br />
| location = Lawn<br />
| victim = Kinue Nakatani<br />
| cause-death = Bite wound on the throat<br />
| suspects = Musashi<br />
| description =<br />
}}<br />
<br />
Conan investigates and is at a lost until Coeur finds a clay modeling of a dog's jaw and realizes how the murder is done.<br />
<br />
=== People ===<br />
{{BeginBox}}<br />
{{People|Eisuke Tsutsumi|Eisuke Tsutsumi.jpg|<br />
* 35 years old<br />
* Musashi's owner}}<br />
{{People|[[Hiroshi Yagisawa]]|Hiroshi Yagisawa.jpg|<br />
* 34 years old<br />
* Coeur's owner}}<br />
{{People|[[Manami Yagisawa]]|Manami Yagisawa.jpg|<br />
* 30 years old<br />
* Hiroshi's wife}}<br />
{{People|Misato Tsutsumi|Misato Tsutsumi.jpg|<br />
* 33 years old<br />
* Eisuke's wife}}<br />
{{People|Musashi|Musashi Dog.jpg|<br />
* 2 years old<br />
* Irish setter (male)<br />
* Coeur's childhood friend and lover}}<br />
{{People|[[Coeur]]|Coeur Dog.jpg|<br />
* 2 years old<br />
* Golden retriever (female)}}<br />
{{People|Yoriko Nakatani|Yoriko Nakatani.jpg|<br />
* 41 years old<br />
* Housewife<br />
* Former junior high school art teacher}}<br />
{{People|Kinue Nakatani|Kinue Nakatani.jpg|<br />
* Victim (dog bite?)<br />
* Yoriko's mother-in-law}}<br />
{{People|Haruhiko Nakatani|Mr. Nakatani.jpg|<br />
* Over 40 years old<br />
* Yoriko's husband<br />
* Kinue's first son}}<br />
{{People|Ms. Nakatani|No pic female.jpg|<br />
* Kinue's second daughter<br />
* Haruhiko's younger sister<br />
* Yoriko's sister-in-law}}<br />
{{people|Paramedic|paramedic.png|<br />
* Tokyo MPD paramedic}}<br />
{{EndBox}}<br />
<br />
=== Resolution ===<br />
<spoiler>The police reveal Conan's deduction explaining '''Yoriko Nakatani''' used the dog teeth clay model to puncture the victim's throat. The blood on Musashi's mouth was from licking the wound in an attempt to ease the bleeding. Nakatani confesses and explains her mother-in-law was criticizing her on her visits and publicly exclaimed she wished she had chosen a better wife for her son.</spoiler><br />
<br />
== Trivia ==<br />
* There is a flashback about [[Pet Dog John Murder Case]], which is very similar.<br />
* Eisuke Tsutsumi drives a 2004 black Toyota Crown Majesta [S180].<br />
* New "Next Conan's hint" design.<br />
<br />
== BGM listing ==<br />
{{BeginTable BGMListing}}<br />
{{BGMListingItem|1|衝動|Shōdō|Impulse|[[Shōdō]]}}<br />
{{BGMListingItem|2|推理 （オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|3|はずむ蘭|Hazumu Ran|Bouncing Ran|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br />
{{BGMListingItem|4|コナンの勝利|Konan no Shōri|Conan's Victory|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br />
{{BGMListingItem|5|新少年探偵団のテーマ|Shin Shōnen Tanteidan no Tēma|The New Detective Boys' Theme|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|6|推理 （オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|7|赤い光のスナイパー１|Akai Hikari no Sunaipā 1|The Sniper's Red Light 1|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|8|ジンのテーマＣ|Jin no Tēma C|Gin's Theme C|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|9|事件現場 （謎ver.）|Jiken Genba (Nazo ver.)|Scene of the Case (Mystery ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|10|犯人のアジト （忍び込みver.）|Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.)|The Culprit's Hideout (Creeping In ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|11|緊迫|Kinpaku|Tension|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|12|暗殺者のテーマ─狙撃|Ansatsusha no Tēma - Sogeki|Assassin's Theme - Sniping|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|13|Need not to know.|Need not to know.|Need not to know.|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|14|犯人（スナイパー）の正体|Hannin (Sunaipā) no Shōtai|The Culprit's (Sniper's) Identity|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|15|怒りのメッセージ|Ikari no Messēji|Message of Anger|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|16|暗殺者のテーマ─忍び寄る魔手|Ansatsusha no Tēma - Shinobiyoru Mashu|Assassin's Theme - The Devil's Hand Approaches|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|17|悲しいほど貴方が好き|Kanashii Hodo Anata ga Suki|I Love You As Much As I'm Sad|[[Kanashii Hodo Anata ga Suki]]}}<br />
{{BGMListingItem|18|蘭のテーマ （摩天楼ヴァージョン）|Ran no Tēma (Mantenrō Vājon)|Ran's Theme (Skyscraper Version)|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}<br />
{{EndTable}}<br />
<br />
== Gallery ==<br />
{{main gallery}}<br />
<br />
== In other languages ==<br />
{{BeginTable EpLang}}<br />
{{EpLangItem|flag=Arab League|Arabic|{{lang|ar|جريمة الكلب}}|The Dog's Crime}}<br />
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|La proesa de la Kuru!|Kuru's achievement!}}<br />
{{EpLangItem|flag=Germany|German|Cœrs Bravourstück|Cœrs achievement}}<br />
{{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Ottimo lavoro, Coeur|Great job, Coeur}}<br />
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|ผลงานของยอดสุนัขคูร์|The work of the great dog, Coeur}}<br />
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Chiến công của danh khuyển Coeur|The Great Dog Coeur's Triumph}}<br />
{{EndTable}}<br />
<br />
== See also ==<br />
* [[Season 15]]<br />
<br />
{{Season 15}}<br />
<br />
[[Category:Episodes]]<br />
[[Category:Anime Exclusive]]<br />
[[Category:Animation directed by Tomoyuki Kanno]]<br />
<br />
[[de:Episode 434 (Japan)]]<br />
[[zh:TV434]]</div>Aa297https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=Conan:_A_Strange_Child&diff=365155Conan: A Strange Child2024-03-30T22:36:32Z<p>Aa297: /* In other languages */</p>
<hr />
<div>{{InfoBox TV<br />
| episode = 433<br />
| int-episode = 471<br />
| image = TV Episode 433.jpg<br />
| title = Conan: A Strange Child<br />
| english-title =<br />
| japanese-title = コナン変な子 <br> (Konan Hen na Ko)<br />
| rating = 10%<br />
| Filler case number = #139<br />
| season = [[Season 15|15]]<br />
| manga = '''TV Original'''<br />
| airdate = March 6, 2006<br />
| english-airdate =<br />
| cast = [[Conan Edogawa]] <br> [[Kogoro Mouri]] <br> [[Juzo Megure]] <br> [[Wataru Takagi]] <br> [[Kazunobu Chiba]] <br> [[Miwako Sato]] <br> [[Tsujimura]]<br />
| suspects =<br />
| solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa|Conan]])<br />
| next-conan-hint = Chewing gum<br />
| director = [[Masato Sato]]<br />
| screenplay = [[Takeo Ohno]]<br />
| storyboard = [[Takashi Sano]]<br />
| producer = [[Minoru Tozawa]]<br />
| animation-director = [[Rei Masunaga]]<br />
| character-design = [[Mari Tominaga]] <br> [[Keiko Sasaki]] (sub-character) <br> [[Kumiko Shishido]] (design works)<br />
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] <br> [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] <br> [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]] <br> [[Atsuko Yuya]] as [[Miwako Sato]] <br> [[Isshin Chiba]] as [[Kazunobu Chiba]] <br> [[Ryūji Nakagi]] as Osamu Umezu <br> [[Mitsuaki Madono]] as Takashi Umezu <br> [[Tomoko Ishimura]] as Chika Araki <br> [[Hironori Miyata]] as Manager <br> [[Shinichiro Ohta]] as Touru Mikami<br />
| opening-song = Shōdō<br />
| closing-song = Kanashii Hodo Anata ga Suki<br />
| prev-episode = Metropolitan Police Detective Love Story 7<br />
| next-episode = The Great Dog Coeur's Triumph<br />
| footnotes =<br />
}}<br />
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|コナン変な子|Konan Hen na Ko}} is the 433rd episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].<br />
<br />
== Cast ==<br />
{{Char Appearances|<br />
{{Char|Conan Edogawa}}<br />
{{Char|Kogoro Mouri}}<br />
{{Char|Juzo Megure}}<br />
{{Char|Wataru Takagi}}<br />
{{Char|Kazunobu Chiba}}<br />
{{Char|Miwako Sato}}<br />
{{Char|Tsujimura|display=Tsujimura<br>(cameo)}}<br />
}}<br />
<br />
== Gadgets ==<br />
{{Gadgets Appearances|<br />
{{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}<br />
{{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}}<br />
}}<br />
<br />
== Case ==<br />
=== Situation ===<br />
[[Kogoro Mouri|Kogoro]] and [[Conan Edogawa|Conan]] visit a famous author named Osamu Umezu in order to have his book signed. Later, they spot Osamu's secretary, Touru Mikami, running to Osamu's house. They learn from Mikami that Osamu is not answering his phone calls and he was going to check up on him. They accompany him to Osamu's apartment and find Osamu dead.<br />
<br />
{{InfoBox Crime<br />
| crime = Murder<br />
| image = EP433 Case.jpg<br />
| location = Osamu Umezu's apartment<br />
| victim = Osamu Umezu<br />
| age = 60 years old<br />
| cause-death = Nerve Agent poison<br />
| suspects = Takashi Umezu, Touru Mikami, and Chika Araki<br />
| description =<br />
}}<br />
<br />
Evidence suggests it was suicide, but Conan notices blood on the trash bin and reveals that it was a murder. Osamu's assistant and son are suspects to the murder due to being the only ones with keys to the apartment, however the third student did hand a key over, unlike the assistant, so that there may have been four keys, although only three were on the desk. Although he son may have copied a key since he never visits, except to ask for money from his father, and did admit that he was going to break in later. By the way, his father was throwing him out, and stated that he never wanted to see him again, so it is highly unlikely that his father would have given him a key. He said that he took it, but he probably just swiped it, and made a quick impression for a duplicate key. So the only ones with real keys to the apartment were his student and assistant.<br />
<br />
=== People ===<br />
{{BeginBox}}<br />
{{People|Osamu Umezu|Osamu Umezu.jpg|<br />
* Victim (poison)<br />
* 60 years old<br />
* Author}}<br />
{{People|Takashi Umezu|Takashi Umezu.jpg|<br />
* 25 years old<br />
* Osamu's son}}<br />
{{People|Touru Mikami|Touru Mikami.jpg|<br />
* 30 years old<br />
* Osamu's secretary}}<br />
{{People|Chika Araki|Chika Araki.jpg|<br />
* 27 years old<br />
* Osamu's student}}<br />
{{EndBox}}<br />
<br />
=== Resolution ===<br />
<spoiler>Conan investigates and after putting Kogoro to sleep, impersonates him and reveals the murderer to be '''Touru Mikami'''. He reveals that Mikami tied a string on the roof where it hung in front of Osamu's window. After poisoning Osamu, Mikami moved the trash that fell out of the trashcan back to its place and lifted the trashcan up, typed the fake message on the laptop and replaced the bandage that held the calendar in place, with the new one going over the string set up before, then left the apartment and locked the door. He afterwards went to the roof and using the string he set up before, sent the key back to Osamu's apartment. To do that, Mikami unties the string then let the key slide down the string through the window and hitting the bandage set up before, then pulled the string through the bandage, letting go of the key. Conan reveals that Osamu's died holding his trophy he won with his book. Conan explains the trophy was held upside down to reveal Osamu's book titles were and Mikami's name was also palindromes. As evidence, Conan reveals that Osamu managed to rip a button from Mikami's shirt and using the chewing gum he had, stuck it onto the sofa. Mikami confesses to his crime and reveals that Osamu stole his manuscript and published the book as his own.</spoiler><br />
<br />
== Trivia ==<br />
[[File:EP433 7.jpg.gif|thumb|right|200px|Japanese title of the episode in Palindrome.]]<br />
* The Japanese title of the episode is a palindrome using the hiragana as in both ways they are the same (こなんへんなこ).<br />
* Originally, when this episode was aired, there is no "Next Episode Preview" and "Next Conan's Hint". It was later added in the DVD version.<br />
<br />
== BGM listing ==<br />
{{BeginTable BGMListing}}<br />
{{BGMListingItem|1|衝動|Shōdō|Impulse|[[Shōdō]]}}<br />
{{BGMListingItem|2|ワインをのんで|Wain o Nonde|Drinking Wine|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|3|Love Man|Love Man|Love Man|[[Detective Conan "Strategy Above the Depths" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|4|恋のトランプゲーム占い|Koi no Toranpu Gēmu Uranai|Love's Fortune-Telling Card Game|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|5|推理 （オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|6|迷路|Meiro|Labyrinth|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br />
{{BGMListingItem|7|事件現場 （謎ver.）|Jiken Genba (Nazo ver.)|Scene of the Case (Mystery ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|8|コナンと警備員|Konan to Keibiin|Conan and the Guard|[[Detective Conan "Magician of the Silver Sky" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|9|犯人のアジト （いよいよver.）|Hannin no Ajito (Iyoiyo ver.)|The Culprit's Hideout (More and More ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|10|西の名探偵|Nishi no Meitantei|The Great Detective of the West|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br />
{{BGMListingItem|11|コナンと警備員|Konan to Keibiin|Conan and the Guard|[[Detective Conan "Magician of the Silver Sky" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|12|陰謀|Inbō|Conspiracy|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br />
{{BGMListingItem|13|推理 （オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|14|西の名探偵|Nishi no Meitantei|The Great Detective of the West|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br />
{{BGMListingItem|15|トリック|Torikku|Trick|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|16|コナンの夢 （夕暮れver.）|Konan no Yume (Yūgure ver.)|Conan's Dream (Twilight ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|17|悲しいほど貴方が好き|Kanashii Hodo Anata ga Suki|I Love You As Much As I'm Sad|[[Kanashii Hodo Anata ga Suki]]}}<br />
{{BGMListingItem|18|蘭のテーマ|Ran no Tēma|Ran's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br />
{{EndTable}}<br />
<br />
== Gallery ==<br />
{{main gallery}}<br />
<br />
== In other languages ==<br />
{{BeginTable EpLang}}<br />
{{EpLangItem|flag=Arab League|Arabic|{{lang|ar|لغز الروائي}}|The Novelist's Riddle}}<br />
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|Conan, sí que n'ets d'estrany!|Conan, you're so strange!}}<br />
{{EpLangItem|flag=Germany|German|Conan, ein seltsames Kind|Conan, a strange kid}}<br />
{{EpLangItem|flag=Italy|Italian|La magia delle parole|The magic of the words}}<br />
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|เด็กประหลาดชื่อโคนัน|}}<br />
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Conan, đứa trẻ kì lạ|Conan: A Strange Child}}<br />
{{EndTable}}<br />
<br />
== See also ==<br />
* [[Season 15]]<br />
<br />
{{Season 15}}<br />
<br />
[[Category:Episodes]]<br />
[[Category:Anime Exclusive]]<br />
[[Category:Locked Room Cases]]<br />
[[Category:Animation directed by Rei Masunaga]]<br />
<br />
[[de:Episode 433 (Japan)]]<br />
[[zh:TV433]]</div>Aa297https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=Aya_Ueto_and_Shinichi_-_The_Promise_from_4_Years_Ago&diff=365154Aya Ueto and Shinichi - The Promise from 4 Years Ago2024-03-30T22:34:39Z<p>Aa297: /* In other languages */</p>
<hr />
<div>{{InfoBox TV<br />
| episode = 437<br />
| int-episode = 475<br />
| image = TV Episode 437.jpg<br />
| title = Aya Ueto and Shinichi - The Promise from 4 Years Ago<br />
| english-title =<br />
| japanese-title = 上戸彩と新一 4年前の約束 <br> (Ueto Aya to Shin'ichi Yonenmae no Yakusoku)<br />
| rating = 12%<br />
| Filler case number = #141<br />
| season = [[Season 15|15]]<br />
| manga = '''TV Original'''<br />
| airdate = May 8, 2006<br />
| english-airdate =<br />
| cast = [[Conan Edogawa]] <br> [[Ran Mouri]] <br> [[Sonoko Suzuki]] <br> [[Shinichi Kudo]] <br> [[Yusaku Kudo]] <br> [[Yukiko Kudo]] <br> [[Rina Aiuchi]]<br />
| solved-by = [[Shinichi Kudo]] (via [[Conan Edogawa|Conan]] on phone)<br />
| next-conan-hint = TV drama<br />
|voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] <br> [[Naoko Matsui]] as [[Sonoko Suzuki]] <br> [[Kappei Yamaguchi]] as [[Shinichi Kudo]] <br> [[Aya Ueto]] as Herself <br> [[Masako Ikeda]] as Fumie Koda <br> [[Atsuko Mine]] as Matsuko <br> [[Natsuko Fuji]] as Masako Shitara <br> [[Junichi Sugawara]] as Greengrocer <br> [[Katsuyuki Konishi]] as Kitada <br> [[Yuri Amano]] as Teacher <br> [[Ryoko Ono]] as [[Rina Aiuchi]] <br> [[Risa Yukino]] as [[U-ka saegusa IN db|Yuuka Saegusa]]<br />
| director = [[Masato Sato]]<br />
| screenplay = [[Kazunari Kouchi]]<br />
| storyboard = [[Masato Sato]] <br> [[Roko Ogiwara]]<br />
| producer = [[Masato Sato]]<br />
| animation-director = [[Daisuke Niinuma]]<br />
| character-design = [[Mari Tominaga]] <br> [[Kumiko Shishido]] (sub-character and design works)<br />
| opening-song = Shōdō<br />
| closing-song = Kanashii Hodo Anata ga Suki<br />
| prev-episode = Information Gathered About the Detective Boys<br />
| next-episode = The Pursuit of the Fish E-mail<br />
| footnotes =<br />
}}<br />
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|上戸彩と新一 4年前の約束|Ueto Aya to Shin'ichi Yonenmae no Yakusoku}} is the 437th episode of the ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].<br />
<br />
== Cast ==<br />
{{Char Appearances|<br />
{{char|Conan Edogawa}}<br />
{{char|Ran Mouri}}<br />
{{char|Sonoko Suzuki}}<br />
{{char|Shinichi Kudo|display=Shinichi Kudo (voice/flashback)}}<br />
{{char|Yusaku Kudo|display=Yusaku Kudo (photo/background)}}<br />
{{char|Yukiko Kudo|display=Yukiko Kudo<br>(photo)}}<br />
{{char|Rina Aiuchi|EP380-Rina Aiuchi|display=Rina Aiuchi<br>(TV show)}}<br />
}}<br />
<br />
== Gadgets ==<br />
{{Gadgets Appearances|<br />
{{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}<br />
}}<br />
<br />
== Case ==<br />
=== Situation ===<br />
Aya Ueto, who made a promise with Shinichi four years ago, comes back to his house to ask help for a case involving her neighbor and her daughter that died forty years ago, at the age of 17.<br />
<br />
=== People ===<br />
{{BeginBox}}<br />
{{People|[[Wikipedia: Aya Ueto|<font color="white">Aya Ueto</font>]]|Aya Ueto.jpg|<br />
* 20 years old<br />
* Real-life actress<br />
* Shinichi's friend}}<br />
{{People|Fumie Koda|Fumie Koda.jpg|<br />
* 80 years old<br />
* Aya's elderly neighbor}}<br />
{{People|Ayako Koda|Ayako Koda.jpg|<br />
* Deceased (illness)<br />
* 17 years old (40 years ago)<br />
* Fumie's only daughter}}<br />
{{People|[[U-ka saegusa IN db|Yuuka Saegusa]]|Yuuka Saegusa.jpg|<br />
* 25 years old<br />
* Real-life actress}}<br />
{{People|Matsuko|Matsuko.jpg|<br />
* Fumie's friend}}<br />
{{People|Masako Shitara|Masako Shitara.jpg|<br />
* Shitara Memorial Hall owner}}<br />
{{People|Shunichi Shitara|No face.jpg|<br />
* Deceased (illness)<br />
* Pianist<br />
* Masako's late husband}}<br />
{{EndBox}}<br />
<br />
=== Resolution ===<br />
<spoiler>Conan solves the case which Ran and Aya had shared through the cellphone using Shinichi's voice and reveals that the missing old lady went to the place she last saw her daughter, the Beika Hospital. The promise that was made four years ago was when they met again, Aya would be a real actress, and Shinichi would be a real detective. The episode ends with Conan getting a text message from Ran asking Shinichi what the promise was. He feels that Ran will not call him for a while.</spoiler><br />
<br />
== Trivia ==<br />
* Aya Ueto is a real-life Japanese idol who's a ''[[Detective Conan]]'' fan. She voiced her own character in this episode, and later the lawyer Kyoko Tachibana in [[Zero the Enforcer]] as a special guest.<br />
<br />
== Gallery ==<br />
{{main gallery}}<br />
<br />
== BGM listing ==<br />
{{BeginTable BGMListing}}<br />
{{BGMListingItem|1|衝動|Shōdō|Impulse|[[Shōdō]]}}<br />
{{BGMListingItem|2|機上のサスペンス１|Kijō no Sasupensu 1|On-board Suspense 1|[[Detective Conan "Magician of the Silver Sky" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|3|赤い光のスナイパー１|Akai Hikari no Sunaipā 1|The Sniper's Red Light 1|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|4|コナンの大作戦２|Konan no Daisakusen 2|Conan's Big Battle 2|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|5|真相究明|Shinsō Kyūmei|Investigating the Truth|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|6|ミッドナイト・ステップ|Middonaito・Suteppu|Midnight Step|[[Detective Conan "Magician of the Silver Sky" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|7|激突|Gekitotsu|Clash|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br />
{{BGMListingItem|8|昼下がりの天使たち|Hirusagari no Tenshitachi|Early Afternoon Angels|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br />
{{BGMListingItem|9|コナンと警備員|Konan to Keibiin|Conan and the Guard|[[Detective Conan "Magician of the Silver Sky" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|10|のんびり気分（アナザーver.）|Nonbiri Kibun (Anazā ver.)|Carefree Feeling (Another ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|11|夜の探索|Yoru no Tansaku|Night Search|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br />
{{BGMListingItem|12|沈む夕陽 （アコースティックver.）|Shizumu Yūhi (Akōsutikku ver.)|Depressing Sunset (Acoustic ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|13|犯人のアジト （忍び込みver.）|Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.)|The Culprit's Hideout (Creeping In ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|14|闇の男爵ナイトバロンのテーマ|Yami no Danshaku Naito Baron no Tēma|Baron of the Darkness, The Night Baron's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br />
{{BGMListingItem|15|西の名探偵|Nishi no Meitantei|The Great Detective of the West|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br />
{{BGMListingItem|16|悪のテーマ （パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2)|Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|17|緊迫|Kinpaku|Tension|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|18|暗殺者のテーマ─忍び寄る魔手|Ansatsusha no Tēma - Shinobiyoru Mashu|Assassin's Theme - The Devil's Hand Approaches|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|19|(Unreleased Sound Effect/BGM)|||}}<br />
{{BGMListingItem|20|コナン組曲－Captured In Her Eyes|Konan Kumikyoku - Captured in Her Eyes|Conan Suite - Captured in Her Eyes|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|21|イースターエッグの謎|Iisutā Eggu no Nazo|Mystery of the Easter Egg|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|22|月夜のテーマ２|Tsukiyo no Tēma 2|Moonlit Night Theme 2|[[Detective Conan "Crossroad in the Ancient Capital" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|23|対決のテーマ （摩天楼ヴァージョン）|Taiketsu no Tēma (Mantenrō Vājon)|Showdown Theme (Skyscraper Version)|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|24|悲しいほど貴方が好き|Kanashii Hodo Anata ga Suki|I Love You As Much As I'm Sad|[[Kanashii Hodo Anata ga Suki]]}}<br />
{{BGMListingItem|25|事件解決|Jiken Kaiketsu|Case Resolution|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br />
{{EndTable}}<br />
<br />
== In other languages ==<br />
{{BeginTable EpLang}}<br />
{{EpLangItem|flag=Arab League|Arabic|{{lang|ar|لغز اختفاء الجدة}}|The Mystery of the Grandmother's Disappearance}}<br />
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|La promesa de l'Aya Ueto i d'en Shinichi, quatre anys enrere|Aya ueto and Shinichi promise, four years ago}}<br />
{{EpLangItem|flag=Germany|German|Aya Ueto und Shin’ichi – Das Versprechen von vor vier Jahren|Aya Ueto and Shin’ichi – The promise from four years before}}<br />
{{EpLangItem|flag=Italy|Italian|La promessa|The promise}}<br />
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|สัญญาเมื่อ 4 ปีก่อนของอุเอโตะ อายะ กับ ชินอิจิ|Ueto Aya and Shinichi - The Promise from 4 Years Ago}}<br />
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Ueto Aya và Shinichi – Lời hứa của bốn năm trước|}}<br />
{{EndTable}}<br />
<br />
== See also ==<br />
* [[Season 15]]<br />
<br />
{{Season 15}}<br />
<br />
[[Category:Episodes]]<br />
[[Category:Anime Exclusive]]<br />
[[Category:Animation directed by Daisuke Niinuma]]<br />
<br />
[[de:Episode 437 (Japan)]]<br />
[[zh:TV437]]</div>Aa297https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=And_It%27d_Be_Nice_if_Everybody_Disappeared&diff=365153And It'd Be Nice if Everybody Disappeared2024-03-30T22:29:31Z<p>Aa297: /* In other languages */</p>
<hr />
<div>{{InfoBox TV<br />
| episode = 439<br />
| int-episode = 477<br />
| image = TV Episode 439.jpg<br />
| title = And It'd Be Nice if Everybody Disappeared<br />
| english-title =<br />
| japanese-title = そして誰もいなくなればいい <br> (Soshite Dare mo Inaku Nareba Ii)<br />
| rating = 10.5%<br />
| Filler case number = #142<br />
| season = [[Season 15|15]]<br />
| manga = '''TV Original'''<br />
| airdate = May 22, 2006<br />
| english-airdate =<br />
| cast = [[Conan Edogawa]] <br> [[Kogoro Mouri]] <br> [[Wataru Takagi]] <br> [[Kazunobu Chiba]]<br />
| solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa|Conan]])<br />
| next-conan-hint = Novel<br />
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] <br> [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]] <br> [[Isshin Chiba]] as [[Kazunobu Chiba]] <br> [[Taiki Matsuno]] as Yasutaro Sasamoto <br> [[Hikaru Midorikawa]] as Toshiyuki Kamio <br> [[Tomohiro Nishimura]] as Takeshi Nezu <br> [[Takanori Hoshino]] as Taeichi Hikage <br> [[Chie Nakamura]] as Editor <br> [[Kazuo Oka]] as Shopkeeper <br> [[Shinobu Sato]] as Landlady <br> [[Nobuyuki Kobushi]] as Driver<br />
| director = [[Masato Sato]]<br />
| screenplay = [[Nobuo Ogizawa]]<br />
| storyboard = [[Takashi Sano]]<br />
| producer = [[Minoru Tozawa]]<br />
| animation-director = [[Rei Masunaga]]<br />
| character-design = [[Mari Tominaga]] <br> [[Keiko Sasaki]] (sub-character) <br> [[Kumiko Shishido]] (design works)<br />
| opening-song = 100 Mono Tobira<br />
| closing-song = Mō Kimi Dake o Hanashitari wa Shinai<br />
| prev-episode = The Pursuit of the Fish E-mail<br />
| next-episode = The Car Stunt's Utmost Limit<br />
| footnotes =<br />
}}<br />
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|そして誰もいなくなればいい|Soshite Dare mo Inaku Nareba Ii}} is the 439th episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].<br />
<br />
== Cast ==<br />
{{Char Appearances|<br />
{{Char|Conan Edogawa}}<br />
{{Char|Kogoro Mouri}}<br />
{{Char|Wataru Takagi}}<br />
{{Char|Kazunobu Chiba}}<br />
}}<br />
<br />
== Gadgets ==<br />
{{Gadgets Appearances|<br />
{{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}<br />
{{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}}<br />
}}<br />
<br />
== Case ==<br />
=== Situation ===<br />
A man named Yasutaro Sasamoto is nearly killed by a falling cinder block. He believes that it's his old college friend, Taeichi Hikage, who disappeared three years ago, since he has written a murder novel with a prophecy where he kills his three friends from college. One of the friends, Takeshi Nezu, was already discovered murdered in a park, and so the two remaining friends seek Kogoro's help.<br />
<br />
{{InfoBox Crime<br />
| crime = Murder (Past)<br />
| image = EP439 Case.jpg<br />
| location = Beika Park<br />
| victim = Takeshi Nezu<br />
| cause-death = Stab wound<br />
| suspects = Taeichi Hikage<br />
| description =<br />
}}<br />
<br />
A package arrives for the other friend, Toshituku Kamio, which explodes though it only causes minor injury. Hikage then attempts to run over Sasamoto, but from the brake marks Conan questions the criminal's actual intent.<br />
<br />
=== People ===<br />
{{BeginBox}}<br />
{{People|Yasutaro Sasamoto|Yasutaro Sasamoto.jpg|<br />
* 32 years old<br />
* Company employee}}<br />
{{People|Toshiyuki Kamio|Toshiyuki Kamio.jpg|<br />
* 32 years old<br />
* Mystery magazine editor}}<br />
{{People|Taeichi Hikage|Taeichi Hikage.jpg|<br />
* Novelist<br />
* Yasutato and Toshiyuki's colleague from college}}<br />
{{People|Takeshi Nezu|Takeshi Nesu.jpg|<br />
* Victim (stabbed)<br />
* Yasutaro and Toshituki's colleague from college}}<br />
{{EndBox}}<br />
<br />
=== Resolution ===<br />
<spoiler>Conan does some investigation and find out that Hikage brought his masterpiece to Kamio who told him it was worthless. Hikage went to the mountains where he committed suicide. After tranquilizing Kogoro, Conan reveals that Kamio was being blackmailed by Nezu over Hikage's death. '''Toshiyuki Kamio''' then devised a plot to kill Nezu disguised as Hikage, and then pretend to target both himself and Sasamoto.</spoiler><br />
<br />
== Trivia ==<br />
* The title of this episode, ''Soshite Dare mo Inaku Nareba Ii'', is a play on the Japanese name of Agatha Christie's ''[[Wikipedia: And Then There Were None|And Then There Were None]]'', ''Soshite Dare mo Inaku Natta''.<br />
* The off-road is a black Toyota Land Cruiser Cygnus [J100].<br />
<br />
== BGM listing ==<br />
{{BeginTable BGMListing}}<br />
{{BGMListingItem|1|100もの扉|100 Mono Tobira|100 Doors|[[100 Mono Tobira]]}}<br />
{{BGMListingItem|2|テーブルの下に爆弾～急げ|Tēburu no Shita ni Bakudan ~ Isoge|Bomb Under the Table ~ Hurry|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|3|コナンと警備員|Konan to Keibiin|Conan and the Guard|[[Detective Conan "Magician of the Silver Sky" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|4|別荘の人影|Bessō no Hitokage|Shadow at the Villa|[[Detective Conan "Magician of the Silver Sky" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|5|忍び寄る影|Shinobiyoru Kage|Creeping Shadow|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br />
{{BGMListingItem|6|映画BGM|Eiga BGM|Movie BGM|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|7|機上のサスペンス1|Kijō no Sasupensu 1|On-board Suspense 1|[[Detective Conan "Magician of the Silver Sky" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|8|コナンと警備員|Konan to Keibiin|Conan and the Guard|[[Detective Conan "Magician of the Silver Sky" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|9|推理 （オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|10|謎解き （その1）|Nazotoki (Sono 1)|Riddle Solution (Part 1)|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br />
{{BGMListingItem|11|コナンと警備員|Konan to Keibiin|Conan and the Guard|[[Detective Conan "Magician of the Silver Sky" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|12|「何だこの痕跡は？」|"Nanda Kono Konseki wa?"|"What Is This a Trace Of?"|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br />
{{BGMListingItem|13|古城のテーマ|Kojō no Tēma|The Old Castle's Theme|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|14|コナンの忍び捜査|Konan no Shinobi Sōsa|Conan's Secret Investigation|[[Detective Conan "Strategy Above the Depths" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|15|黒い影─挑戦|Kuroi Kage - Chōsen|Black Shadow - Challenge|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|16|事件現場 （オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|17|推理 （オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|18|暗殺者のテーマ─狙撃|Ansatsusha no Tēma - Sogeki|Assassin's Theme - Sniping|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|19|コナン組曲-Captured In Her Eyes|Konan Kumikyoku - Captured in Her Eyes|Conan Suite - Captured in Her Eyes|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|20|告白|Kokuhaku|Confession|[[Detective Conan "Magician of the Silver Sky" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|21|もう君だけを離したりはしない|Mō Kimi Dake o Hanashitari wa Shinai|I'll Never Let You Go|[[Mō Kimi Dake o Hanashitari wa Shinai]]}}<br />
{{BGMListingItem|22|蘭のテーマ|Ran no Tēma|Ran's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br />
{{EndTable}}<br />
<br />
== Gallery ==<br />
{{main gallery}}<br />
<br />
== In other languages ==<br />
{{BeginTable EpLang}}<br />
{{EpLangItem|flag=Arab League|Arabic|{{lang|ar|لا بأس بألا يبقى أحد}}|No Problem If None Stayed}}<br />
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|Que tothom desaparegui|May everybody disappear}}<br />
{{EpLangItem|flag=Germany|German|Und von mir aus können sie alle sterben|And for all I care, they can all die}}<br />
{{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Il romanzo del mistero|The mystery novel}}<br />
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|และแล้วก็ไม่เหลือใครอีกเลย|And It'd Be Nice If Everybody Disappeared}}<br />
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Giá như không còn ai trên đời|}}<br />
{{EndTable}}<br />
<br />
== See also ==<br />
* [[Season 15]]<br />
<br />
{{Season 15}}<br />
<br />
[[Category:Episodes]]<br />
[[Category:Anime Exclusive]]<br />
[[Category:Animation directed by Rei Masunaga]]<br />
<br />
[[de:Episode 439 (Japan)]]<br />
[[zh:TV439]]</div>Aa297https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=The_Pursuit_of_the_Fish_E-mail&diff=365152The Pursuit of the Fish E-mail2024-03-30T22:27:24Z<p>Aa297: /* In other languages */</p>
<hr />
<div>{{InfoBox TV<br />
| episode = 438<br />
| int-episode = 476<br />
| image = TV Episode 438.jpg<br />
| title = The Pursuit of the Fish E-mail<br />
| english-title =<br />
| japanese-title = お魚メールの追跡 <br> (Osakana Mēru no Tsuiseki)<br />
| rating = 11%<br />
| Manga case number = #149<br />
| season = [[Season 15|15]]<br />
| manga = [[Volume 51#Cellphone SOS Case|Volume 51: Files 2-3 (523-524)]]<br />
| airdate = May 15, 2006<br />
| english-airdate =<br />
| cast = [[Conan Edogawa]] <br> [[Kogoro Mouri]] <br> [[Azusa Enomoto]] <br> [[Ran Mouri]] <br> [[Eri Kisaki]] <br> [[Café Poirot Master]]<br />
| solved-by = [[Conan Edogawa]] <br> [[Kogoro Mouri]]<br />
| next-conan-hint = Three fish<br />
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] <br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] <br> [[Mikiko Enomoto]] as [[Azusa Enomoto]] <br> [[Yoko Teppozuka]] as Mitsuru Osabe <br> [[Ako Mayama]] as Nakarai Fishing Inn Ryokan landlady <br> [[Takashi Taguchi]] as Fishing Inn clerk <br> [[Masuo Amada]] as Fishing Hall owner <br> [[Shin Goto]] as Fisherman A <br> [[Kozo Mito]] as Fisherman B <br> [[Hiroshi Kawaguchi]] as Mr. Osabe <br> [[Miki Ito]] as Mrs. Osabe<br />
| director = [[Masato Sato]]<br />
| organizer = [[Yuu Hatanaka]]<br />
| storyboard = [[Yuu Hatanaka]]<br />
| producer = [[Takashi Sudo]]<br />
| animation-director = [[Ayako Tauchi]]<br />
| character-design = [[Mari Tominaga]] <br> [[Keiko Sasaki]] (sub-character) <br> [[Kumiko Shishido]] (design works)<br />
| opening-song = 100 Mono Tobira<br />
| closing-song = Mō Kimi Dake o Hanashitari wa Shinai<br />
| prev-episode = Aya Ueto and Shinichi - The Promise from 4 Years Ago<br />
| next-episode = And It'd Be Nice if Everybody Disappeared<br />
| footnotes =<br />
}}<br />
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|お魚メールの追跡|Osakana Mēru no Tsuiseki}} is the 438th episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].<br />
<br />
== Cast ==<br />
{{Char Appearances|<br />
{{Char|Conan Edogawa}}<br />
{{Char|Kogoro Mouri}}<br />
{{Char|Azusa Enomoto}}<br />
{{Char|Ran Mouri}}<br />
{{Char|Eri Kisaki}}<br />
{{Char| Café Poirot Master|Café Poirot Master|display=Café Poirot Master}}<br />
}}<br />
<br />
== Case ==<br />
=== Situation ===<br />
The waitress of Café Poirot, [[Azusa Enomoto]], reported she received strange messages from a boy, suggesting he might be kidnapped or trapped in a location without food and water. The only way to find him is by reading his text messages. The boy only knows how to send, but does not know how to receive. [[Conan Edogawa|Conan]] must combine the clues he's given to find out his location.<br />
<br />
=== People ===<br />
{{BeginBox}}<br />
{{People|Mitsuru Osabe|Mitsuru Osabe.jpg|<br />
* 5 years old<br />
* Toddler}}<br />
{{People|Mr. Osabe|Mr. Osabe.jpg|<br />
* Mitsuru's father}}<br />
{{People|Mrs. Osabe|Mrs. Osabe.jpg|<br />
* Mitsuru's mother}}<br />
{{EndBox}}<br />
<br />
=== Resolution ===<br />
<spoiler><br />
==== The meaning of the texts ====<br />
* The boy's first text mentioned a lot of people wearing hats and fish being caught in a net, implying that he is near a fishing spot.<br />
* Since the boy's following texts mentioned a restaurant sign, people wearing hats, and people peering down at him, he must be in a position which requires him to look up. Also, because no one has yet to show concern for a boy left alone without his father for a long period of time, he must be inside a car.<br />
* The fifth text about there actually being three fish in the sky, not just one refers to Koinobori, carp streamers. Since one streamer became three, that implies that wind has picked up, and thus Mitsuru's location is Komaezaki.<br />
* The fourth text referring to fish being in a net is because a large net surrounding a practice golf course had overlapped with the carp streamers, thus seeming like a giant net in the sky with fish in it.<br />
<br />
==== Conclusion ====<br />
Conan and the others find Mitsuru passed out in the car. He comes to just before Ran kicks the door open, and agrees after persuasion to come out of the car. Kogoro overhears two men speaking about a fight that occurred earlier, with one ending up with an injury to the head. Shortly afterward, Mitsuru's father comes running. As it turns out, he had attempted to break up a fight, got knocked out and ended up in the hospital. Mitsuru's mother also arrives--as it turns out, she was hospitalized and had just been discharged. Mitsuru's father had come to Komaezaki together with Mitsuru to pick her up. Mitsuru was left without any knowledge of the true reason in order to keep it as a surprise and to prevent him from worrying about his mother.<br />
<br />
At the end, Ran hints to Kogoro about how she wishes that she too wants to become a family of three.</spoiler><br />
<br />
== Trivia ==<br />
* Mitsuru's father's van is a 2005 Honda Airwave [GJ].<br />
* Azusa has a pink cell phone with three cell phone strap attachments. One is a fluffball with a fish, another is a teddy bear, and the third is a sneaker.<br />
<br />
== BGM listing ==<br />
{{BeginTable BGMListing}}<br />
{{BGMListingItem|1|100もの扉|100 Mono Tobira|100 Doors|[[100 Mono Tobira]]}}<br />
{{BGMListingItem|2|のんびり気分|Nonbiri Kibun|Carefree Feeling|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br />
{{BGMListingItem|3|暗号トリックの解読|Angō Torikku no Kaidoku|The Trick to Deciphering the Code|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br />
{{BGMListingItem|4|推理 （オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|5|謎解き （その２）|Nazotoki (Sono 2)|Riddle Solution (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br />
{{BGMListingItem|6|緊迫|Kinpaku|Tension|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|7|「何だこの痕跡は？」|"Nanda Kono Konseki wa?"|"What Is This a Trace Of?"|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br />
{{BGMListingItem|8|謎解き （その１）|Nazotoki (Sono 1)|Riddle Solution (Part 1)|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br />
{{BGMListingItem|9|コナンと警備員|Konan to Keibiin|Conan and the Guard|[[Detective Conan "Magician of the Silver Sky" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|10|忍び寄る影|Shinobiyoru Kage|Creeping Shadow|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br />
{{BGMListingItem|11|対決のテーマ （摩天楼ヴァージョン）|Taiketsu no Tēma (Mantenrō Vājon)|Showdown Theme (Skyscraper Version)|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|12|暗殺者のテーマ─狙撃|Ansatsusha no Tēma - Sogeki|Assassin's Theme - Sniping|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|13|推理 （オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|14|コナンと警備員|Konan to Keibiin|Conan and the Guard|[[Detective Conan "Magician of the Silver Sky" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|15|絆|Kizuna|Bonds|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|16|もう君だけを離したりはしない|Mō Kimi Dake o Hanashitari wa Shinai|I'll Never Let You Go|[[Mō Kimi Dake o Hanashitari wa Shinai]]}}<br />
{{BGMListingItem|17|新少年探偵団のテーマ|Shin Shōnen Tanteidan no Tēma|The New Detective Boys' Theme|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|18|エンディング|Endingu|Ending|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}<br />
{{EndTable}}<br />
<br />
== Gallery ==<br />
{{main gallery}}<br />
<gallery widths=185px perrow=5><br />
</gallery><br />
<br />
== In other languages ==<br />
{{BeginTable EpLang}}<br />
{{EpLangItem|flag=Arab League|Arabic|{{lang|ar|رسالة السمكة الطائرة}}|The Message of the Flying Fish}}<br />
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|Seguint la pista del missatge del peix|Following the fish message clue}}<br />
{{EpLangItem|flag=Germany|German|Die Rückverfolgung der Fisch-Nachrichten|The back pursuit of the fish message}}<br />
{{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Messaggi in codice|Coded message}}<br />
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|ตามรอยจากเมลเรื่องปลา|Tracing from the mail about fish}}<br />
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Lần Theo Tin Nhắn Liên Quan Đến Cá|The Pursuit of the Fish E-mail}}<br />
{{EndTable}}<br />
<br />
== See also ==<br />
* [[Season 15]]<br />
<br />
{{Season 15}}<br />
<br />
[[Category:Episodes]]<br />
[[Category:Animation directed by Ayako Tauchi]]<br />
<br />
[[de:Episode 438 (Japan)]]<br />
[[zh:TV438]]</div>Aa297https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=Information_Gathered_About_the_Detective_Boys&diff=365151Information Gathered About the Detective Boys2024-03-30T22:15:17Z<p>Aa297: /* In other languages */</p>
<hr />
<div>{{InfoBox TV<br />
| episode = 435-436<br />
| int-episode = 473-474<br />
| image = TV Episode 435-436.jpg<br />
| title = Information Gathered About the Detective Boys<br />
| english-title =<br />
| japanese-title = 探偵団に注目取材 <br> (Tantei-dan ni Chūmoku Shuzai) <br />
| rating = 9.7% <br> 11.6%<br />
| Manga case number = #147<br />
| season = [[Season 15|15]]<br />
| manga = [[Volume 50#Magazine Interview Case|Volume 50: Files 5-7 (515-517)]]<br />
| airdate = April 17, 2006 (Part 1) <br> April 24, 2006 (Part 2)<br />
| english-airdate =<br />
| cast = [[Conan Edogawa]] <br> [[Ai Haibara]] <br> [[Detective Boys]] <br> [[Sumiko Kobayashi]] <br> [[Juzo Megure]] <br> [[Wataru Takagi]] <br> [[Yoko Okino]]<br />
| solved-by = [[Conan Edogawa]] <br> [[Detective Boys]]<br />
| next-conan-hint = Hay fever (Part 1) <br> Railway crossing sound (Part 2)<br />
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Megumi Hayashibara]] as [[Ai Haibara]] <br> [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] <br> [[Ai Orikasa]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] <br> [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Genta Kojima]], [[Wataru Takagi]] <br> [[Yuko Kato]] as [[Sumiko Kobayashi]] <br> [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] <br> [[Miki Nagasawa]] as [[Yoko Okino]] <br> [[Kazuhiro Nakata]] as Masato Sugimori <br> [[Kazue Ikura]] as Haruka Aida <br> [[Takanori Hoshino]] as Toshinori Higaki <br> [[Shingo Hiromori]] as Atsushi Inaba <br> [[Yosuke Akimoto]] as Hayashi <br> [[Hiromichi Kogami]] as Editor <br> [[Daiki Nakamura]] as Conductor <br> [[Sayuri Ikemoto]] as Answering machine voice <br> [[Kaori Shimamura]] as TV voice<br />
| director = [[Masato Sato]]<br />
| organizer = [[Minoru Tozawa]] <br> [[Masato Sato]]<br />
| storyboard = [[Minoru Tozawa]] <br> [[Masato Sato]]<br />
| producer = 435 [[Akira Tsuchiya]] <br> 436 [[Minoru Tozawa]]<br />
| animation-director = 435 [[Yukari Kobayashi]] <br> 436 [[Rie Fujiwara]], [[Yukari Watabe]]<br />
| character-design = [[Mari Tominaga]] <br> [[Keiko Sasaki]] (sub-character) <br> [[Kumiko Shishido]] (design works)<br />
| production-cooperation = 435 Magic Bus<br />
| opening-song = Shōdō<br />
| closing-song = Kanashii Hodo Anata ga Suki<br />
| prev-episode = The Great Dog Coeur's Triumph<br />
| next-episode = Aya Ueto and Shinichi - The Promise from 4 Years Ago<br />
| footnotes =<br />
}}<br />
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|探偵団に注目取材|Tantei-dan ni Chūmoku Shuzai}} is the 435th and 436th episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].<br />
<br />
== Cast ==<br />
{{Char Appearances|<br />
{{Char|Conan Edogawa}}<br />
{{Char|Ai Haibara}}<br />
{{Char|Genta Kojima}}<br />
{{Char|Mitsuhiko Tsuburaya}}<br />
{{Char|Ayumi Yoshida}}<br />
{{Char|Sumiko Kobayashi}}<br />
{{Char|Juzo Megure}}<br />
{{Char|Wataru Takagi}}<br />
{{Char|Gin|display=Gin<br>(background)}}<br />
{{Char|Vodka|display=Vodka<br>(background)}}<br />
{{Char|Vermouth|display=Vermouth (background)}}<br />
{{Char|Yoko Okino}}<br />
{{Char|Hidemi Hondou|display=Rena Mizunashi (background)}}<br />
}}<br />
<br />
== Case ==<br />
=== Situation ===<br />
==== Part 1 ====<br />
A free-lance writer comes to do a story about the [[Detective Boys]]. They go along with their teacher to the writer's apartment, but when they arrive they find that he has been bludgeoned to death.<br />
<br />
{{InfoBox Crime<br />
| crime = Murder<br />
| image = EP435-436 Case.jpg<br />
| location = Apartment<br />
| victim = Masato Sugimori<br />
| age = 32 years old<br />
| cause-death = Blunt force trauma<br />
| suspects = Haruka Aida, Toshinori Higaki, and Atsushi Inaba<br />
| description =<br />
}}<br />
<br />
[[Conan Edogawa|Conan]] immediately notices that there is blood wiped from one of the buttons on the answering machine as well as blood on the doorknob. He suggests that the culprit may have left a message to establish an alibi. Haibara warns Conan not to show off because he'll attract attention, so he tries to guide Takagi and Megure to the clues in his usual childish manner. The Detective Boys on the other hand feel like Conan's childish antics are making them look immature.<br />
<br />
==== Part 2 ====<br />
Three out of the four messages on the answering machine are suspect, but in each one there is something going on which helps them verify the time and place of the call. In the first Haruka leaves the victim a message with the T.V. playing in the background. In the second they hear the train conductor who has allergy troubles. In the third the caller asks someone for the date and time during the call. Conan with the help of the other Detective Boys drops hints for the police until they realize that only one of the alibis could have been faked.<br />
<br />
=== People ===<br />
{{BeginBox}}<br />
{{People|Masato Sugimori|Masato Sugimori.jpg|<br />
* Victim (bludgeoned)<br />
* 32 years old<br />
* Free writer}}<br />
{{People|Haruka Aida|Haruka Aida.jpg|<br />
* 29 years old<br />
* General worker}}<br />
{{People|Toshinori Higaki|Toshinori Higaki.jpg|<br />
* 33 years old<br />
* Gas station worker}}<br />
{{People|Atsushi Inaba|Atsushi Inaba.jpg|<br />
* 32 years old<br />
* Koeikan Publishing House editor}}<br />
{{People|Director Hayashi|Director Hayashi.jpg|<br />
* Inaba's superior<br />
* Editor}}<br />
{{EndBox}}<br />
<br />
=== Resolution ===<br />
<spoiler>They bring the suspect '''Atsushi Inaba''' in and they're able to find the victim's blood on his motorcycle. Inaba's motive was a report about corruption of a famous politician. He and Sugimori has been working for it in three years. However, Sugimori decided to publish it to another magazine that gave higher price without consulting to Inaba first. Inaba would like to have the report published in his own magazine instead of money. In order to have a revenge for Sugimori's actions, he forced Sugimori to write a report. It was also revealed that the interview about the Detective Boys was nothing but a part of Inaba's plan. Later Yoko invites the Detective Boys for an interview but they all declined the offer, believing it to be exhausting.</spoiler><br />
<br />
== Trivia ==<br />
* Kobayashi mentions the Detective Boys mostly look for lost cats. The Detective Boys are shown looking for cats named Minami, Megumi and Ai. Genta says the names seem familiar. They correspond to the voice actors of Conan, Ai and Mitsuhiko.<br />
* Atsushi Inaba's motorcycle is a 1990 Yamaha XJR 400.<br />
* The gas station where Higaki works is named "Yotsubishi", a pun to the famous [[Wikipedia: Mitsubishi|Mitsubishi Motors]] company. Yotsubishi means "four diamonds" and Mitsubishi means "three diamonds". The logo is also slightly modified from Mitsubishi's logo.<br />
* This is the final case of [[Ai Orikasa]]'s performance as Mitsuhiko Tsuburaya's voice actor, since [[Ikue Otani]] will resume her role in [[The Car Stunt's Utmost Limit]].<br />
* This is the first case that it is revealed that Sumiko Kobayashi is a dead ringer for [[Miwako Sato|Detective Miwako Sato]], when she is not wearing her glasses.<br />
* Sumiko Kobayashi is a huge fan of [[Wikipedia: Edogawa Ranpo|Edogawa Ranpo]] books.<br />
* Although Sumiko Kobayashi appeared startled and shocked with the way that Conan was reasoning and deducing early on in this case, she should not have been too shocked since she saw how Conan was acting in the [[SOS! Messages from Ayumi]] case, which is the first time that Conan ran out of her class due to the urgency of a case and he quickly instructed her to call the police.<br />
<br />
== BGM listing ==<br />
=== Part 1 ===<br />
{{BeginTable BGMListing}}<br />
{{BGMListingItem|1|衝動|Shōdō|Impulse|[[Shōdō]]}}<br />
{{BGMListingItem|2|とっておきクイズ|Totte Oki Kuizu|Take the Quiz|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|3|暗号トリックの解読|Angō Torikku no Kaidoku|The Trick to Deciphering the Code|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br />
{{BGMListingItem|4|とっておきクイズ|Totte Oki Kuizu|Take the Quiz|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|5|元太のテーマ （未収録ヴァージョン）|Genta no Tēma (Mi Shūroku Vājon)|Genta's Theme (Unreleased Version)|}}<br />
{{BGMListingItem|6|恋のトランプゲーム占い|Koi no Toranpu Gēmu Uranai|Love's Fortune-Telling Card Game|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|7|小さな巨人|Chiisana Kyojin|A Small Great Person|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br />
{{BGMListingItem|8|コナンと警備員|Konan to Keibiin|Conan and the Guard|[[Detective Conan "Magician of the Silver Sky" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|9|ほのぼの|Honobono|Heartwarming|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|10|エンディング|Endingu|Ending|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|11|のんびり気分（アナザーver.）|Nonbiri Kibun (Anazā ver.)|Carefree Feeling (Another ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|12|赤い光のスナイパー１|Akai Hikari no Sunaipā 1|The Sniper's Red Light 1|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|13|推理 （オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|14|事件現場 （謎ver.）|Jiken Genba (Nazo ver.)|Scene of the Case (Mystery ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|15|陰謀|Inbō|Conspiracy|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br />
{{BGMListingItem|16|緊迫|Kinpaku|Tension|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|17|謎解き （その２）|Nazotoki (Sono 2)|Riddle Solution (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br />
{{BGMListingItem|18|とっておきクイズ|Totte Oki Kuizu|Take the Quiz|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|19|力んだ握手|Rikinda Akushu|A Forceful Handshake|[[Detective Conan "Magician of the Silver Sky" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|20|阿笠博士のテーマ|Agasa Hakase no Tēma|Professor Agasa's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br />
{{BGMListingItem|21|悲しいほど貴方が好き|Kanashii Hodo Anata ga Suki|I Love You As Much As I'm Sad|[[Kanashii Hodo Anata ga Suki]]}}<br />
{{EndTable}}<br />
<br />
=== Part 2 ===<br />
{{BeginTable BGMListing}}<br />
{{BGMListingItem|1|衝動|Shōdō|Impulse|[[Shōdō]]}}<br />
{{BGMListingItem|2|謎解き （その２）|Nazotoki (Sono 2)|Riddle Solution (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br />
{{BGMListingItem|3|事件現場 （謎ver.）|Jiken Genba (Nazo ver.)|Scene of the Case (Mystery ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|4|とっておきクイズ|Totte Oki Kuizu|Take the Quiz|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|5|犯人のアジト|Hannin no Ajito|The Culprit's Hideout|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br />
{{BGMListingItem|6|緊迫|Kinpaku|Tension|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|7|西の名探偵|Nishi no Meitantei|The Great Detective of the West|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br />
{{BGMListingItem|8|陰謀 （摩天楼ヴァージョン）|Inbō (Mantenrō Vājon)|Conspiracy (Skyscraper Version)|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|9|推理 （不気味ver.）|Suiri (Bukimi ver.)|Deduction (Ominous ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|10|迷路|Meiro|Labyrinth|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br />
{{BGMListingItem|11|犯人はあなた|Hannin wa Anata|You're the Culprit|[[Detective Conan "Magician of the Silver Sky" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|12|対決のテーマ （落ち着きver.）|Taiketsu no Tēma (Ochitsuki ver.)|Showdown Theme (Calm ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|13|陽気な仲間 （未収録ヴァージョン）|Yōki na Nakama (Mi Shūroku Vājon)|Cheerful Friends (Unreleased Version)|}}<br />
{{BGMListingItem|14|悲しいほど貴方が好き|Kanashii Hodo Anata ga Suki|I Love You As Much As I'm Sad|[[Kanashii Hodo Anata ga Suki]]}}<br />
{{BGMListingItem|15|少年探偵団のテーマ （摩天楼ヴァージョン）|Shōnen Tanteidan no Tēma (Mantenrō Vājon)|The Detective Boys' Theme (Skyscraper Version)|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}<br />
{{EndTable}}<br />
<br />
== Gallery ==<br />
{{main gallery}}<br />
<gallery widths=185px perrow=5><br />
</gallery><br />
<br />
== In other languages ==<br />
{{BeginTable EpLang}}<br />
{{EpLangItem|flag=Arab League|Arabic|{{lang|ar|مقالة عن فريق المتحرين الصغار}}|An Article about the Young Detective Squad}}<br />
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|La lliga de Detectius Júnior i l'entrevista!|The detective boys and the interview!}}<br />
{{EpLangItem|flag=Germany|German|Interview mit Fokus auf den Detective Boys|Interview focused at the Detective Boys}}<br />
{{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Intervista mancata|The wasted interview}}<br />
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|การสัมภาษณ์ขบวนการนักสืบเยาวชน|Interviewing the Detective Boys}}<br />
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Thông tin thu thập về Đội thám tử nhí|}}<br />
{{EndTable}}<br />
<br />
== See also ==<br />
* [[Season 15]]<br />
<br />
{{Season 15}}<br />
<br />
[[Category:Episodes]]<br />
[[Category:Animation directed by Yukari Kobayashi]]<br />
[[Category:Animation directed by Rie Fujiwara]]<br />
[[Category:Animation directed by Yukari Watabe]]<br />
<br />
[[de:Episode 435 (Japan)]]<br />
[[zh:TV435]]</div>Aa297https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=Metropolitan_Police_Detective_Love_Story_7&diff=365150Metropolitan Police Detective Love Story 72024-03-30T22:08:25Z<p>Aa297: /* In other languages */</p>
<hr />
<div>{{InfoBox TV<br />
| episode = 431-432<br />
| int-episode = 469-470<br />
| image = TV Episode 431-432.jpg<br />
| title = Metropolitan Police Detective Love Story 7<br />
| english-title =<br />
| japanese-title = {{lang|ja|本庁の刑事恋物語}}7 <br> (Honchō no Keiji Koi-monogatari nana)<br />
| rating = 10.4% <br> 9.7%<br />
| Manga case number = #146<br />
| season = [[Season 15|15]]<br />
| manga = [[Volume 50#Group Date Kidnapping Case|Volume 50: Files 1-4 (511-514)]]<br />
| airdate = February 20, 2006 (Part 1) <br> February 27, 2006 (Part 2)<br />
| english-airdate =<br />
| cast = [[Conan Edogawa]] <br> [[Wataru Takagi]] <br> [[Miwako Sato]] <br> [[Kogoro Mouri]] <br> [[Ran Mouri]] <br> [[Juzo Megure]] <br> [[Kazunobu Chiba]] <br> [[Yumi Miyamoto]] <br> [[Eri Kisaki]] <br> [[Midori Kuriyama]] <br> [[Detective Fukui]] <br> [[Detective Horita]] <br> [[Detective Takikawa]]<br />
| solved-by = [[Wataru Takagi]] <br> [[Conan Edogawa]]<br />
| next-conan-hint = Rare card (Part 1) <br> Perfect game (Part 2)<br />
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]] <br> [[Atsuko Yuya]] as [[Miwako Sato]] <br> [[Yuu Sugimoto]] as [[Yumi Miyamoto]] <br> [[Isshin Chiba]] as [[Kazunobu Chiba]] <br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] <br> [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] <br> [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] <br> [[Gara Takashima]] as [[Eri Kisaki]] <br> [[Takehito Koyasu]] as Masashi Emoto <br> [[Atsuko Tanaka]] as Aya Emoto <br> [[Saori Sugimoto]] as Kouta <br> [[Takeshi Kusao]] as Takuji Rokuda <br> [[Toshiharu Sakurai]] as Kadonari Hikiya <br> [[Hidetoshi Nakamura]] as Yoshikane Satsuka <br> [[Tomoya Kawai]] as Party guy A <br> [[Takayuki Inoue]] as Party guy B <br> [[Yumi Takada]] as Party woman A <br> [[Yuko Nagashima]] as Party woman B <br> [[Yukiko Mizuochi]] as Party woman C <br> [[Kiyomitsu Sugiuchi]] as Live announcement<br />
| director = [[Masato Sato]]<br />
| organizer = [[Yuu Hatanaka]]<br />
| storyboard = [[Yuu Hatanaka]]<br />
| producer = 431 [[Nana Harada]] <br> 432 [[Takashi Sudo]]<br />
| animation-director = 431 [[Rie Fujiwara]], [[Yukari Watabe]] <br> 432 [[Akiko Kawashima]], [[Ayako Tauchi]]<br />
| character-design = [[Mari Tominaga]] <br> [[Kumiko Shishido]] (sub-character) <br> [[Daisuke Niinuma]] (design works)<br />
| production-cooperation = 432 [[Sunshine Corporation]]<br />
| opening-song = Shōdō<br />
| closing-song = Kanashii Hodo Anata ga Suki<br />
| prev-episode = Two People Who Can't Return<br />
| next-episode = Conan: A Strange Child<br />
| footnotes =<br />
}}<br />
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|本庁の刑事恋物語7|Honchō no Keiji Koi-monogatari nana}} is the 431st and 432nd episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].<br />
<br />
== Cast ==<br />
{{Char Appearances|<br />
{{Char|Conan Edogawa}}<br />
{{Char|Wataru Takagi}}<br />
{{Char|Miwako Sato}}<br />
{{Char|Kogoro Mouri}}<br />
{{Char|Ran Mouri}}<br />
{{Char|Juzo Megure}}<br />
{{Char|Kazunobu Chiba}}<br />
{{Char|Yumi Miyamoto}}<br />
{{Char|Eri Kisaki}}<br />
{{Char|Midori Kuriyama}}<br />
{{Char|Detective Fukui}}<br />
{{Char|Detective Horita}}<br />
{{Char|Detective Takikawa|Nakamura-keiji|display=Detective Takikawa}}<br />
{{char|Kamen Yaiba|display=Kamen Yaiba (collecting card)}}<br />
{{char|Yoko Okino|display=Yoko Okino<br>(figurine)}}<br />
{{char|Hirofumi Kogure|display=Hirofumi Kogure<br>(on TV)}}<br />
}}<br />
<br />
== Case ==<br />
=== Situation ===<br />
==== Part 1 ====<br />
Kogoro, Ran, and Conan are at a café when they run into Chiba and Takagi, who are on their way to a singles party;Takagi being forced to go. Meanwhile, he finds Sato and Yumi there too. After a tense moment between the two, they attend the party. After a brief conversation, Conan realizes from the conversation that a boy is home alone and in danger. When they arrive at their house, the boy has been kidnapped.<br />
<br />
{{InfoBox Crime<br />
| crime = Kidnapping<br />
| image = EP431-432 Case.jpg<br />
| location = Unknown<br />
| victim = Kouta<br />
| age = 5 years old<br />
| victim-label = Hostage<br />
| cause-death =<br />
| suspects = Takuji Rokuda, Kadonari Hikiya, and Yoshikane Satsuka<br />
| description =<br />
}}<br />
<br />
The kidnapper leaves an email demanding money. They sent out investigating the 3 people who didn't go to the party, for Kouta said that he heard his uncle's voice via phone. They deduce that it's a friend. The visit the houses of the suspects, with Takagi and Sato undercover. The episode ends with a cliffhanger.<br />
<br />
==== Part 2 ====<br />
<br />
=== People ===<br />
{{BeginBox}}<br />
{{People|Masashi Emoto|Masashi Emoto.jpg|<br />
* 26 years old<br />
* Sports gym trainer}}<br />
{{People|Aya Emoto|Aya Emoto.jpg|<br />
* 28 years old<br />
* Illustrator<br />
* Masashi's older sister}}<br />
{{People|Kouta|Kouta.jpg|<br />
* Victim (kidnapped)<br />
* 5 years old<br />
* Aya and Masashi's cousin}}<br />
{{People|Takuji Rokuda|Takuji Rokuda.jpg|<br />
* 26 years old<br />
* Musician<br />
* Masashi's friend}}<br />
{{People|Kadonari Hikiya|Kadonari Hikiya.jpg|<br />
* 25 years old<br />
* Modeler<br />
* Masashi's friend}}<br />
{{People|Yoshikane Satsuka|Yoshikane Satsuka.jpg|<br />
* 31 years old<br />
* Paper money collector<br />
* Masashi's friend}}<br />
{{people|Tsuneta Goto|Tsuneta Goto.jpg|<br />
* 17 years old<br />
* High School baseball player<br />
* Professional baseball prospect}}<br />
{{people|Isao Aozaki|No face.jpg|<br />
* Golf relay commentator}}<br />
{{people|[[Wikipedia: Roger Clemens|<font color="white">Roger Clemens</font>]]|Roger Clemens anime.jpg|<br />
* Real-life retired major league pitcher}}<br />
{{people|Kiyomatsu|Kiyomatsu.jpg|<br />
* Jaguars' home run batter}}<br />
{{EndBox}}<br />
<br />
=== Resolution ===<br />
<spoiler>After solving clues Takagi leaves suddenly and Conan reveals who the kidnapper is. Just then, Kouta returns home unharmed, making them believe the culprit ('''Takuji Rokuda''') will try to make a run for it. After arriving to Rokuda's house it is revealed that a winning lottery ticket was returned to the culprit in his mailbox, making him realise his friends had no intention of stealing money from him. The guilt Rokuda feels upon this realisation is so crushing that he decides it's best for him to kill himself.<br />
<br />
Takagi arrives when Rokuda has already slashed his wrists and placed his arms in his full bath tub, and manages to stop him. When Sato and Conan arrive, they see Takagi sitting on the ground and covered in both water and blood; they believe he's been injured, but Megure arrives and proudly tells them what he did, adding that Rokuda will live and likely will receive a light sentence since he didn't harm Kouta. Sato is still angry and sad at Takagi, and yells at him for the danger he could have been in. <br />
<br />
In the end, when Takagi and Sato are talking about their rekindled relationship, they almost kiss. Bad thing, they're in the car; Mouri interrupts because he, Ran and Conan are in the backseat, and since Takagi is driving they could crash in their way to the police station.</spoiler><br />
<br />
== Trivia ==<br />
* Kazunobu Chiba and Masashi Emoto have been friends since middle school.<br />
<br />
== BGM listing ==<br />
=== Part 1 ===<br />
{{BeginTable BGMListing}}<br />
{{BGMListingItem|1|衝動|Shōdō|Impulse|[[Shōdō]]}}<br />
{{BGMListingItem|2|想い出|Omoide|Memories|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br />
{{BGMListingItem|3|阿笠博士のクイズ|Agasa Hakase no Kuizu|Professor Agasa's Quiz|[[Detective Conan "The Phantom of Baker Street" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|4|のんびり気分|Nonbiri Kibun|Carefree Feeling|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br />
{{BGMListingItem|5|ゲームスタート～ピッタリ賞|Gēmu Sutāto ~ Pittari Shō|Game Start ~ Exact Prize|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|6|恋のトランプゲーム占い|Koi no Toranpu Gēmu Uranai|Love's Fortune-Telling Card Game|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|7|ゲームスタート～ピッタリ賞|Gēmu Sutāto ~ Pittari Shō|Game Start ~ Exact Prize|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|8|とっておきクイズ|Totte Oki Kuizu|Take the Quiz|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|9|犯人のアジト （忍び込みver.）|Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.)|The Culprit's Hideout (Creeping In ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|10|推理 （不気味ver.）|Suiri (Bukimi ver.)|Deduction (Ominous ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|11|緊迫|Kinpaku|Tension|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|12|ワインをのんで|Wain o Nonde|Drinking Wine|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|13|とっておきクイズ|Totte Oki Kuizu|Take the Quiz|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|14|謎解き （その２）|Nazotoki (Sono 2)|Riddle Solution (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br />
{{BGMListingItem|15|アクアクリスタル|Akua Kurisutaru|Aqua Crystal|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|16|元太のテーマ|Genta no Tēma|Genta's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br />
{{BGMListingItem|17|西の名探偵|Nishi no Meitantei|The Great Detective of the West|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br />
{{BGMListingItem|18|忍び寄る影|Shinobiyoru Kage|Creeping Shadow|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br />
{{BGMListingItem|19|漆黒の殺意|Shikkoku no Satsui|Jet Black Murderous Intent|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|20|悲しいほど貴方が好き|Kanashii Hodo Anata ga Suki|I Love You As Much As I'm Sad|[[Kanashii Hodo Anata ga Suki]]}}<br />
{{EndTable}}<br />
<br />
=== Part 2 ===<br />
{{BeginTable BGMListing}}<br />
{{BGMListingItem|1|衝動|Shōdō|Impulse|[[Shōdō]]}}<br />
{{BGMListingItem|2|殺意|Satsui|Murderous Intent|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|3|陰謀|Inbō|Conspiracy|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br />
{{BGMListingItem|4|犯人のアジト （忍び込みver.）|Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.)|The Culprit's Hideout (Creeping In ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|5|犯人のアジト （忍び込みver.）|Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.)|The Culprit's Hideout (Creeping In ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|6|少年探偵団のテーマ|Shōnen Tanteidan no Tēma|The Detective Boys' Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br />
{{BGMListingItem|7|推理 （オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|8|緊迫|Kinpaku|Tension|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|9|忍び寄る影|Shinobiyoru Kage|Creeping Shadow|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br />
{{BGMListingItem|10|とっておきクイズ|Totte Oki Kuizu|Take the Quiz|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|11|とっておきクイズ|Totte Oki Kuizu|Take the Quiz|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|12|事件現場 （オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|13|漆黒の殺意|Shikkoku no Satsui|Jet Black Murderous Intent|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|14|暗殺者のテーマ─狙撃|Ansatsusha no Tēma - Sogeki|Assassin's Theme - Sniping|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|15|驚愕の真実|Kyōgaku no Shinjitsu|Surprising Truth|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|16|コナンの勝利 （夜空ver.）|Konan no Shōri (Yozora ver.)|Conan's Victory (Night Sky ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|17|星の愛 （歌：速見清司）|Hoshi no Ai (Uta: Hayami Seiji)|Star Love (Sung By: Seiji Hayami)|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br />
{{BGMListingItem|18|悲しいほど貴方が好き|Kanashii Hodo Anata ga Suki|I Love You As Much As I'm Sad|[[Kanashii Hodo Anata ga Suki]]}}<br />
{{BGMListingItem|19|事件解決|Jiken Kaiketsu|Case Resolution|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br />
{{EndTable}}<br />
<br />
== Gallery ==<br />
{{main gallery}}<br />
<br />
== In other languages ==<br />
{{BeginTable EpLang}}<br />
{{EpLangItem|flag=Arab League|Arabic|{{lang|ar|الطفل المختطف}}|The Kidnapped Kid}}<br />
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|La història d'amor dels investigadors de la Central Metropolitana 7|The love story of the metropolitan police investigators 7}}<br />
{{EpLangItem|flag=Germany|German|Love-Story im Polizeihauptquartier 7|Love story in police headquarter 7}}<br />
{{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Il bambino scomparso|The disappeared kid}}<br />
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|นิยายรักตำรวจนครบาล ภาค 7|Metropolitan Police Love Story - Part 7}}<br />
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Câu chuyện tình yêu ở trụ sở cảnh sát 7|Metropolitan Police Detective Love Story 7}}<br />
{{EndTable}}<br />
<br />
== See also ==<br />
* [[Season 15]]<br />
* [[Metropolitan Police Detective Love Story (series)]]<br />
<br />
{{Season 15}}<br />
<br />
[[Category:Episodes]]<br />
[[Category:Animation directed by Rie Fujiwara]]<br />
[[Category:Animation directed by Yukari Watabe]]<br />
[[Category:Animation directed by Akiko Kawashima]]<br />
[[Category:Animation directed by Ayako Tauchi]]<br />
<br />
[[de:Episode 431 (Japan)]]<br />
[[zh:TV431]]</div>Aa297https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=Two_People_Who_Can%27t_Return&diff=365149Two People Who Can't Return2024-03-30T22:07:13Z<p>Aa297: /* In other languages */</p>
<hr />
<div>{{InfoBox TV<br />
| episode = 429-430<br />
| int-episode = 467-468<br />
| image = TV Episode 429-430.jpg<br />
| title = Two People Who Can't Return<br />
| english-title =<br />
| japanese-title = もう戻れない二人 <br> (Mō Modorenai Futari)<br />
| rating = 11.9% <br> 9.7%<br />
| Manga case number = #145<br />
| season = [[Season 15|15]]<br />
| manga = [[Volume 49#Locked Car Murder Case|Volume 49: Files 8-10 (508-510)]]<br />
| airdate = February 6, 2006 (Part 1) <br> February 13, 2006 (Part 2)<br />
| english-airdate =<br />
| cast = [[Conan Edogawa]] <br> [[Kogoro Mouri]] <br> [[Ran Mouri]] <br> [[Misao Yamamura]] <br> [[Sonoko Suzuki]] <br> [[Eisuke Hondou]]<br />
| solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa|Conan]])<br />
| next-conan-hint = Sleeping posture (Part 1) <br> Adhesive plaster (Part 2)<br />
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Toshio Furukawa]] as [[Misao Yamamura]] <br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] <br> [[Naoko Matsui]] as [[Sonoko Suzuki]] <br> [[Junko Noda]] as [[Eisuke Hondou]] <br> [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] <br> [[Hiroshi Yanaka]] as Atsushi Misumi <br> [[Fumiko Osaka]] as Ami <br> [[Takeharu Onishi]] as Forensics officer A <br> [[Naoki Imamura]] as Forensics officer B <br />
| director = [[Masato Sato]] <br />
| organizer = [[Nana Harada]] <br> [[Masato Sato]]<br />
| storyboard = [[Nana Harada]] <br> [[Masato Sato]]<br />
| producer = 429 [[Minoru Tozawa]] <br> 430 [[Nana Harada]]<br />
| animation-director = 429 [[Daisuke Niinuma]], [[Jun Ohara]] <br> 430 [[Yukari Kobayashi]]<br />
| character-design = [[Mari Tominaga]] <br> [[Kumiko Shishido]] (sub-character) <br> '''Design Works:''' <br> 429 [[Daisuke Niinuma]] <br> 430 [[Yuichi Kurosawa]]<br />
| production-cooperation = 430 Magic Bus<br />
| opening-song = Shōdō<br />
| closing-song = Kanashii Hodo Anata ga Suki<br />
| prev-episode = Super Secret of the Road to School<br />
| next-episode = Metropolitan Police Detective Love Story 7<br />
| footnotes =<br />
}}<br />
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|もう戻れない二人|Mō Modorenai Futari}} is the 429th and 430th episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].<br />
<br />
== Characters introduced ==<br />
{{BeginBox}}<br />
{{NewChar|name = [[Eisuke Hondou]]|image = Eisuke Hondou.jpg|description =<br />
* 17 years old<br />
* High school student}}<br />
{{EndBox}}<br />
<br />
== Cast ==<br />
{{Char Appearances|<br />
{{Char|Conan Edogawa}}<br />
{{Char|Kogoro Mouri}}<br />
{{Char|Ran Mouri}}<br />
{{Char|Misao Yamamura}}<br />
{{Char|Sonoko Suzuki}}<br />
{{Char|Hidemi Hondou|display=Kir<br>(background)}}<br />
{{Char|Gin|display=Gin<br>(background)}}<br />
{{Char|Vodka|display=Vodka<br>(background)}}<br />
{{Char|Vermouth|display=Vermouth (background)}}<br />
}}<br />
<br />
== Gadgets ==<br />
{{Gadgets Appearances|<br />
{{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}<br />
{{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}}<br />
}}<br />
<br />
== Case ==<br />
=== Situation ===<br />
==== Part 1 ====<br />
Ran and Sonoko invite their new classmate, Eisuke Hondou to visit Kogoro. At that moment, a client named Atsushi Misumi asks Kogoro to search for his girlfriend, Ami. Deducing from her last words, they realize Ami is waiting for Misumi at the place where they first met. They are driven by Misumi to Gunma Prefecture where they find Ami in a sealed up Nissan Fuga Y50 dead.<br />
<br />
{{InfoBox Crime<br />
| crime = Suicide?<br />
| image = EP429-430 Case.jpg<br />
| location = Gunma Prefecture<br />
| victim = Ami<br />
| cause-death = Carbon monoxide poisoning<br />
| suspects = Atsushi Misumi<br />
| description = Misumi sees his wife dead inside her car.<br />
}}<br />
<br />
Misumi breaks into the car by using a bat and breaking through the front window and proceeds to open the door by cutting open the tape from the passenger side. They discover that Ami died from carbon monoxide poisoning and conclude it to be suicide. Conan investigates and realizes it was a murder and believes Misumi's to be the murderer. He then continues to investigate in order to find out how Misumi was able to exit the car while the doors were sealed up with gaffer tape.<br />
<br />
==== Part 2 ====<br />
After investigating, Conan realizes how the murder was done.<br />
<br />
=== People ===<br />
{{BeginBox}}<br />
{{People|Atsushi Misumi|Atsushi Misumi.jpg|<br />
* 32 years old<br />
* Kogoro's client}}<br />
{{People|Ami|Ami.jpg|<br />
* Victim (poison)<br />
* Misumi's girlfriend}}<br />
{{people|Forensics officer A|EP429-430 Officer.jpg|<br />
* Gunma Prefectural Police forensics officer}}<br />
{{people|Forensics officer B|EP429-430 Officer2.jpg|<br />
* Gunma Prefectural Police forensics officer}}<br />
{{EndBox}}<br />
<br />
=== Resolution ===<br />
<spoiler><br />
Conan tranquilizes Kogoro and declares '''Atsushi Misumi''' to be the murderer. He reveals that Misumi drove Ami in that 2008 Nissan Fuga Y50 and drugged her to sleep. He then taped all the doors but made a cut along the passenger door allowing him to leave. Conan explains when Misumi broke into the car to save Ami, he only pretended to cut the passenger door open and that it was cut already. <br />
<br />
As evidence to prove he was the murderer, Conan reveals that the book in the car came out on that same day and that Misumi's fingerprints were on the cover. However, Misumi reported that his girlfriend went missing yesterday. It's revealed that the book that Misumi brought was an attempt to win Ami's love back. Misumi tells everyone that he would do anything for Ami, whether it was to take a leave from work to go on vacation with her or stay in line overnight to get a concert ticket. <br />
<br />
It was the same for the car; Ami wanted to try it out, so Misumi took out a loan to buy it for her. Unfortunately, Ami only saw Misumi as a servant than a boyfriend. Misumi found a cigarette in the car that he and Ami don't smoke, making Misumi realize that Ami was cheating on him. When Misumi confronted Ami about it, she seriously told Misumi she went out with another guy and said she had a great time. <br />
<br />
Misumi tells everyone that he regrets what he did, saying he really did love Ami, only for Kogoro (via Conan) to stop the farce. Kogoro tells Misumi that although he's not sure if Ami felt the same way about him, he was sure the love between them has long faded. Kogoro tell Misumi if he really wanted to save Ami, he would of broke the rear window and side windows carefully. But Misumi broke the front window, because the glass shards would cut Ami's face. Misumi just wanted to destroy the car and all the memories he had with her.</spoiler><br />
<br />
== Trivia ==<br />
* Atsushi Misumi's cars are a hermosa pearl blue Nissan Fuga Y50 (2008) and an active metallic red metallic 2004 Suzuki Swift (ZC11S).<br />
* One of the police cars in this case had a 54-85 license plate.<br />
<br />
== BGM listing ==<br />
=== Part 1 ===<br />
{{BeginTable BGMListing}}<br />
{{BGMListingItem|1|衝動|Shōdō|Impulse|[[Shōdō]]}}<br />
{{BGMListingItem|2|事件解決 （意気揚々ver.）|Jiken Kaiketsu (Ikiyōyō ver.)|Case Resolution (Triumphant ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|3|昼下がりの天使たち|Hirusagari no Tenshitachi|Early Afternoon Angels|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br />
{{BGMListingItem|4|謎解き （その１）|Nazotoki (Sono 1)|Riddle Solution (Part 1)|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br />
{{BGMListingItem|5|小さな巨人|Chiisana Kyojin|A Small Great Person|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br />
{{BGMListingItem|6|阿笠博士のテーマ|Agasa Hakase no Tēma|Professor Agasa's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br />
{{BGMListingItem|7|小さな巨人|Chiisana Kyojin|A Small Great Person|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br />
{{BGMListingItem|8|少年探偵団のテーマ|Shōnen Tanteidan no Tēma|The Detective Boys' Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br />
{{BGMListingItem|9|緊迫|Kinpaku|Tension|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|10|西の名探偵|Nishi no Meitantei|The Great Detective of the West|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br />
{{BGMListingItem|11|新少年探偵団のテーマ|Shin Shōnen Tanteidan no Tēma|The New Detective Boys' Theme|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|12|蘭のテーマ|Ran no Tēma|Ran's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br />
{{BGMListingItem|13|ジンのテーマＣ|Jin no Tēma C|Gin's Theme C|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|14|逆探知|Gyakutanchi|Phone Trace|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|15|コナンの直感|Konan no Chokkan|Conan's Intuition|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|16|毛利小五郎のテーマ （ファンキーver.）|Mōri Kogorō no Tēma (Fankii ver.)|Kogoro Mouri's Theme (Funky ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|17|エンディング|Endingu|Ending|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|18|とっておきクイズ|Totte Oki Kuizu|Take the Quiz|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|19|推理 （オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|20|悲しいほど貴方が好き|Kanashii Hodo Anata ga Suki|I Love You As Much As I'm Sad|[[Kanashii Hodo Anata ga Suki]]}}<br />
{{EndTable}}<br />
<br />
=== Part 2 ===<br />
{{BeginTable BGMListing}}<br />
{{BGMListingItem|1|衝動|Shōdō|Impulse|[[Shōdō]]}}<br />
{{BGMListingItem|2|殺意|Satsui|Murderous Intent|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|3|推理 （オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|4|忍び寄る影|Shinobiyoru Kage|Creeping Shadow|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br />
{{BGMListingItem|5|推理 （不気味ver.）|Suiri (Bukimi ver.)|Deduction (Ominous ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|6|謎解き （その２）|Nazotoki (Sono 2)|Riddle Solution (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br />
{{BGMListingItem|7|小さな巨人|Chiisana Kyojin|A Small Great Person|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br />
{{BGMListingItem|8|毛利小五郎のテーマ （ファンキーver.）|Mōri Kogorō no Tēma (Fankii ver.)|Kogoro Mouri's Theme (Funky ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|9|推理 （オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|10|小さな巨人|Chiisana Kyojin|A Small Great Person|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br />
{{BGMListingItem|11|推理 （オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|12|陰謀 （摩天楼ヴァージョン）|Inbō (Mantenrō Vājon)|Conspiracy (Skyscraper Version)|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|13|陰謀 （摩天楼ヴァージョン）|Inbō (Mantenrō Vājon)|Conspiracy (Skyscraper Version)|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|14|コナン推理|Konan Suiri|Conan's Deduction|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|15|トリック|Torikku|Trick|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|16|告白|Kokuhaku|Confession|[[Detective Conan "Magician of the Silver Sky" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|17|コナン組曲－Captured In Her Eyes|Konan Kumikyoku - Captured in Her Eyes|Conan Suite - Captured in Her Eyes|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|18|悲しいほど貴方が好き|Kanashii Hodo Anata ga Suki|I Love You As Much As I'm Sad|[[Kanashii Hodo Anata ga Suki]]}}<br />
{{BGMListingItem|19|コナンの勝利|Konan no Shōri|Conan's Victory|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br />
{{BGMListingItem|20|ゲームスタート～ピッタリ賞|Gēmu Sutāto ~ Pittari Shō|Game Start ~ Exact Prize|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|21|エンディング|Endingu|Ending|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}<br />
{{EndTable}}<br />
<br />
== Gallery ==<br />
{{main gallery}}<br />
<gallery perrow="5"><br />
</gallery><br />
<br />
== In other languages ==<br />
{{BeginTable EpLang}}<br />
{{EpLangItem|flag=Arab League|Arabic|{{lang|ar|سيارة تحت الثلوج}}|A Car Under the Snow}}<br />
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|Un punt sense retorn|A point without return}}<br />
{{EpLangItem|flag=Germany|German|Die Zwei, die nicht mehr zurückkönnen|Two that didn't return}}<br />
{{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Punto di non ritorno|A point of no return}}<br />
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|สองคนที่ไม่อาจกลับไปเป็นเหมือนเดิม|Two people who might not go back to where it was}}<br />
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Hai người không thể quay lại|Two People Who Can't Return}}<br />
{{EndTable}}<br />
<br />
== See also ==<br />
* [[Season 15]]<br />
<br />
{{Season 15}}<br />
<br />
[[Category:Episodes]]<br />
[[Category:Locked Room Cases]]<br />
[[Category:Animation directed by Daisuke Niinuma]]<br />
[[Category:Animation directed by Jun Ohara]]<br />
[[Category:Animation directed by Yukari Kobayashi]]<br />
[[Category:Gunma Prefecture]]<br />
<br />
[[de:Episode 429 (Japan)]]<br />
[[zh:TV429]]</div>Aa297https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=Super_Secret_of_the_Road_to_School&diff=365148Super Secret of the Road to School2024-03-30T22:05:35Z<p>Aa297: /* In other languages */</p>
<hr />
<div>{{InfoBox TV<br />
| episode = 427-428<br />
| int-episode = 465-466<br />
| image = TV Episode 427-428.png<br />
| title = Super Secret of the Road to School<br />
| english-title =<br />
| japanese-title = 超秘密の通学路 <br> (Chōhimitsu no Tsūgakuro) <br />
| rating = 10.6% <br> 10.8%<br />
| Manga case number = #144<br />
| season = [[Season 15|15]]<br />
| manga = [[Volume 49#Missing Classmate Case|Volume 49: Files 5-7 (505-507)]]<br />
| airdate = January 23, 2006 (Part 1) <br> January 30, 2006 (Part 2)<br />
| english-airdate =<br />
| cast = [[Conan Edogawa]] <br> [[Ai Haibara]] <br> [[Detective Boys]] <br> [[Yumi Miyamoto]] <br> [[Tomoaki Araide]] <br> [[Ran Mouri]] <br> [[Kogoro Mouri]] <br> [[Sumiko Kobayashi]] <br> [[Asami Tsuburaya]] <br> [[Hikaru Yasumoto]] <br> [[Eri Kisaki]] <br> [[Gin]] <br> [[Vodka]] <br> [[Vermouth]] <br> [[Hidemi Hondou]] <br> [[Officer Numata]]<br />
| solved-by = [[Conan Edogawa]]<br />
| next-conan-hint = Ai Haibara lookalike (Part 1) <br> Allergic diathesis (Part 2)<br />
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Megumi Hayashibara]] as [[Ai Haibara]] <br> [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] <br> [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Genta Kojima]] <br> [[Ai Orikasa]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] <br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] <br> [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] <br> [[Yuko Kato]] as [[Sumiko Kobayashi]] <br> [[Yuu Sugimoto]] as [[Yumi Miyamoto]] <br> [[Hideyuki Hori]] as [[Tomoaki Araide]] <br> [[Chie Nakamura]] as [[Officer Numata]] <br> [[Junpei Morita]] as Bungo Hirayama <br> [[Yoshiko Okamoto]] as Miike <br> [[Naoki Makishima]] as Yabatake <br> [[Isshin Chiba]] as Pharmacy clerk <br> [[Eriko Nakayama]] as Student A <br> [[Sayuri Yoshida]] as Student B <br />
| director = [[Masato Sato]]<br />
| organizer = [[Kumiko Habara]]<br />
| storyboard = [[Kumiko Habara]]<br />
| producer = [[Roko Ogiwara]]<br />
| animation-director = 427 [[Shinobu Nishiyama]] <br> 428 [[Tomoyuki Kanno]]<br />
| character-design = [[Mari Tominaga]] <br> [[Kumiko Shishido]] (sub-character) <br> [[Yuichi Kurosawa]] (design works)<br />
| production-cooperation = 427 Frontline<br />
| opening-song = Shōdō<br />
| closing-song = Kanashii Hodo Anata ga Suki<br />
| prev-episode = Love Letter to Ran<br />
| next-episode = Two People Who Can't Return<br />
| footnotes =<br />
}}<br />
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|超秘密の通学路|Chōhimitsu no Tsūgakuro}} is the 427th and 428th episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].<br />
<br />
== Cast ==<br />
{{Char Appearances|<br />
{{Char|Conan Edogawa}}<br />
{{Char|Ai Haibara}}<br />
{{Char|Ayumi Yoshida}}<br />
{{Char|Mitsuhiko Tsuburaya}}<br />
{{Char|Genta Kojima}}<br />
{{Char|Yumi Miyamoto}}<br />
{{Char|Tomoaki Araide}}<br />
{{Char|Ran Mouri}}<br />
{{Char|Kogoro Mouri}}<br />
{{Char|Sumiko Kobayashi}}<br />
{{Char|Asami Tsuburaya}}<br />
{{Char|Hikaru Yasumoto}}<br />
{{Char|Eri Kisaki|display=Eri Kisaki (background)}}<br />
{{Char|Gin|display=Gin<br>(background)}}<br />
{{Char|Vodka|display=Vodka<br>(background)}}<br />
{{Char|Vermouth|display=Vermouth (background)}}<br />
{{Char|Hidemi Hondou|display=Kir<br>(background)}}<br />
{{Char|Officer Numata|Numata|display=Officer Numata}}<br />
{{Char|Hideo Akagi|display=Hideo Akagi (videogame)}}<br />
{{Char|Yoko Okino|display=Yoko Okino (television)}}<br />
{{Char|Kamen Yaiba|display=Kamen Yaiba<br>(card)}}<br />
}}<br />
<br />
== Case ==<br />
=== Situation ===<br />
==== Part 1 ====<br />
Mitsuhiko tells the Detective Boys that Shoko Amemiya, a girl that strongly resembles Haibara, is missing. Conan considers the possibility that the Black Organization kidnapped her and investigates. They learn that Amemiya's parents are gone for the week at a funeral and that Amemiya was spotted heading to a convenience store. Conan learns that Amemiya bought a large bottle of juice, powdered milk, and a X-Acto knife.<br />
<br />
==== Part 2 ====<br />
From Amemiya's strange behavior the Detective Boys head to a garage where they find kittens Amemiya had been tending. Unable to find Amemiya, they investigate the area around the garage and realize there had been a recent car accident.<br />
<br />
=== People ===<br />
{{BeginBox}}<br />
{{People|Shoko Amemiya|Shoko Amemiya.jpg|<br />
* 10 years old<br />
* Teitan Elementary class 4-A student<br />
* Mitsuhiko's friend}}<br />
{{People|Bungo Hirayama|Bungo Hirayama.jpg|<br />
* Teitan Elementary class 4-A teacher}}<br />
{{People|Yabatake|Episode 427-428 Yabatake.jpg|<br />
* Sunday Mart employee}}<br />
{{People|Miike|EP427-Miike.png|<br />
* Amemiya family's neighbor}}<br />
{{people|Mr. Amemiya|mramemiya.png|<br />
* Shoko's father}}<br />
{{people|Mrs. Amemiya|mrsamemiya.png|<br />
* Shoko's mother}}<br />
{{people|Ms. Amemiya|msamemiya.png|<br />
* 17 years old<br />
* Shoko's older sister<br />
* Asami's classmate}}<br />
{{EndBox}}<br />
<br />
=== Resolution ===<br />
<spoiler>After checking around hospitals, they find Amemiya recovering in Tomoaki Araide's clinic. The teacher adopted one of the kittens while Araide took the other 2 while seeking new owners for them.</spoiler><br />
<br />
== BGM listing ==<br />
=== Part 1 ===<br />
{{BeginTable BGMListing}}<br />
{{BGMListingItem|1|衝動|Shōdō|Impulse|[[Shōdō]]}}<br />
{{BGMListingItem|2|想い出 （摩天楼ヴァージョン）|Omoide (Mantenrō Vājon)|Memories (Skyscraper Version)|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|3|闇の男爵ナイトバロンのテーマ|Yami no Danshaku Naito Baron no Tēma|Baron of the Darkness, The Night Baron's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br />
{{BGMListingItem|4|オセンチな歩美 （未収録ヴァージョン）|Osenchina Ayumi (Mi Shūroku Vājon)|Sentimental Ayumi (Unreleased Version)|}}<br />
{{BGMListingItem|5|推理 （オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|6|蘭・愛のテーマ （ギターver.）|Ran・Ai no Tēma (Gitā ver.)|Ran's Love Theme (Guitar ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|7|緊迫|Kinpaku|Tension|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|8|西の名探偵|Nishi no Meitantei|The Great Detective of the West|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br />
{{BGMListingItem|9|悪のテーマ （パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2)|Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|10|事件現場 （オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|11|黒い影─挑戦|Kuroi Kage - Chōsen|Black Shadow - Challenge|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|12|捜査会議|Sōsa Kaigi|Investigation Meeting|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|13|事件現場 （謎ver.）|Jiken Genba (Nazo ver.)|Scene of the Case (Mystery ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|14|事件解決 （意気揚々ver.）|Jiken Kaiketsu (Ikiyōyō ver.)|Case Resolution (Triumphant ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|15|犯人（スナイパー）の正体|Hannin (Sunaipā) no Shōtai|The Culprit's (Sniper's) Identity|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|16|悲しいほど貴方が好き|Kanashii Hodo Anata ga Suki|I Love You As Much As I'm Sad|[[Kanashii Hodo Anata ga Suki]]}}<br />
{{EndTable}}<br />
<br />
=== Part 2 ===<br />
{{BeginTable BGMListing}}<br />
{{BGMListingItem|1|衝動|Shōdō|Impulse|[[Shōdō]]}}<br />
{{BGMListingItem|2|殺意|Satsui|Murderous Intent|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|3|ターゲット サスペンスＤ|Tāgetto Sasupensu D|Target Suspense D|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|4|阿笠博士のテーマ|Agasa Hakase no Tēma|Professor Agasa's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br />
{{BGMListingItem|5|阿笠博士のテーマ|Agasa Hakase no Tēma|Professor Agasa's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br />
{{BGMListingItem|6|事件解決 （意気揚々ver.）|Jiken Kaiketsu (Ikiyōyō ver.)|Case Resolution (Triumphant ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|7|阿笠博士のテーマ|Agasa Hakase no Tēma|Professor Agasa's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br />
{{BGMListingItem|8|希望|Kibō|Hope|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br />
{{BGMListingItem|9|蘭・愛のテーマ （ギターver.）|Ran・Ai no Tēma (Gitā ver.)|Ran's Love Theme (Guitar ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|10|阿笠博士のテーマ|Agasa Hakase no Tēma|Professor Agasa's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br />
{{BGMListingItem|11|緊迫|Kinpaku|Tension|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|12|事件現場 （オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|13|事件現場 （オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|14|推理 （オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|15|コナンの勝利 （夜空ver.）|Konan no Shōri (Yozora ver.)|Conan's Victory (Night Sky ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|16|対決のテーマ （摩天楼ヴァージョン）|Taiketsu no Tēma (Mantenrō Vājon)|Showdown Theme (Skyscraper Version)|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|17|悲しいほど貴方が好き|Kanashii Hodo Anata ga Suki|I Love You As Much As I'm Sad|[[Kanashii Hodo Anata ga Suki]]}}<br />
{{BGMListingItem|18|蘭のテーマ|Ran no Tēma|Ran's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br />
{{BGMListingItem|19|忍び寄る危機|Shinobiyoru Kiki|Incoming Crisis|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}<br />
{{EndTable}}<br />
<br />
== Trivia ==<br />
* Yumi had talked about a boyfriend that she dumped in a bad way, who was too childish but has a serious face, which implies [[Shukichi Haneda]].<br />
* Due to Mitsuhiko Tsuburaya's voice actress [[Ikue Otani]] being on maternity leave, she has temporarily been replaced by [[Ai Orikasa]] from this case through [[Information Gathered About the Detective Boys]] case, including [[The Private Eyes' Requiem]]. However, Ikue Otani resumed her role in [[The Car Stunt's Utmost Limit]].<br />
* When Conan and Haibara are talking and referring to the bug that he planted, and that incident, they are also stating that only a week has passed since [[Black Impact! The Moment the Black Organization Reaches Out]] case.<br />
<br />
== Gallery ==<br />
{{main gallery}}<br />
<br />
== In other languages ==<br />
{{BeginTable EpLang}}<br />
{{EpLangItem|flag=Arab League|Arabic|{{lang|ar|لغز الفتاة المفقودة}}|The Missing-Girl Riddle}}<br />
{{EpLangItem|flag=Malaysia|Bahasa Melayu|Rahsia jalan ke sekolah|Secret Road to school}}<br />
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|El camí supersecret per anar a l'escola|The super secret path to go to school}}<br />
{{EpLangItem|flag=Germany|German|Großes Geheimnis auf dem Schulweg|Big secret at the road to school}}<br />
{{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Una misteriosa scomparsa|A mysterious disappearance}}<br />
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|ทางไปโรงเรียนที่เป็นความลับสุดยอด|The super secret path to school}}<br />
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Bí mật lớn trên đường đến trường|Super Secret of the Road to School}}<br />
{{EndTable}}<br />
<br />
== See also ==<br />
* [[Season 15]]<br />
<br />
{{Season 15}}<br />
<br />
[[Category:Episodes]]<br />
[[Category:Animation directed by Shinobu Nishiyama]]<br />
[[Category:Animation directed by Tomoyuki Kanno]]<br />
<br />
[[de:Episode 427 (Japan)]]<br />
[[zh:TV427]]</div>Aa297https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=The_Mysterious_Angel%27s_Mansion&diff=365147The Mysterious Angel's Mansion2024-03-30T22:00:15Z<p>Aa297: /* In other languages */</p>
<hr />
<div>{{InfoBox TV<br />
| episode = 403-404<br />
| int-episode = 437-438<br />
| image = TV Episode 403-404.jpg<br />
| title = The Mysterious Angel's Mansion<br />
| english-title =<br />
| japanese-title = 不思議な天使の館 <br> (Fushigi na Tenshi no Yakata)<br />
| rating = 11.5% <br> 11%<br />
| Filler case number = #129<br />
| season = [[Season 14|14]]<br />
| manga = '''TV Original'''<br />
| airdate = June 20, 2005 (Part 1) <br> June 27, 2005 (Part 2)<br />
| english-airdate =<br />
| cast = [[Conan Edogawa]] <br> [[Ai Haibara]] <br> [[Detective Boys]]<br />
| suspects =<br />
| solved-by = [[Conan Edogawa]]<br />
| next-conan-hint = Violent ox (Part 1) <br> Direction (Part 2)<br />
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Megumi Hayashibara]] as [[Ai Haibara]] <br> [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] <br> [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] <br> [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Genta Kojima]] <br> [[Yukana]] as Yuriko Matsunaka <br> [[Saburo Kamei]] as Gozoshi Isegawa <br> [[Tomoyuki Dan]] as Yoshito Matsunaka<br />
| director = [[Masato Sato]]<br />
| screenplay = [[Tadashi Morishita]]<br />
| storyboard = [[Yuzo Aoki]]<br />
| producer = 403 [[Minoru Tozawa]] <br> 404 [[Nana Harada]]<br />
| animation-director = 403 [[Rei Masunaga]] <br> 404 [[Akiko Kawashima]], [[Atsushi Aono]]<br />
| character-design = [[Mari Tominaga]] <br> [[Keiko Sasaki]] (sub-character) <br> [[Kumiko Shishido]] (design works)<br />
| production-cooperation = 404 [[Sunshine Corporation]]<br />
| opening-song = Hoshi no Kagayaki yo<br />
| closing-song = June Bride ~Anata Shika Mienai~<br />
| prev-episode = A Jewel Thief Caught Red-Handed<br />
| next-episode = The Man Who Called for an Ambulance<br />
| footnotes =<br />
}}<br />
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|不思議な天使の館|Fushigi na Tenshi no Yakata}} is the 403rd and 404th episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].<br />
<br />
== Cast ==<br />
{{Char Appearances|<br />
{{char|Conan Edogawa}}<br />
{{char|Ai Haibara}}<br />
{{char|Ayumi Yoshida}}<br />
{{char|Mitsuhiko Tsuburaya}}<br />
{{char|Genta Kojima}}<br />
}}<br />
<br />
== Gadgets ==<br />
{{Gadgets Appearances|<br />
{{Gadget|Wristwatch Flashlight}}<br />
}}<br />
<br />
== Case ==<br />
=== Situation ===<br />
==== Part 1 ====<br />
[[Conan Edogawa|Conan]], [[Ai Haibara|Haibara]], and the [[Detective Boys]] meet Yuriko Matsunaka, an orphaned girl. She is a potential heiress to her maternal great-grandfather's fortune, but she must first solve a riddle. Tokei, the man's secretary, instructs her to seek out the Detective Boys' help, and they all gather at the mansion in Nishitama. At 9:00 pm he announces the riddles: "When the bull loses its horns, and his tail becomes his head. The angel will come down and play the horn. That melody is my treasure." They have exactly 24 hours in which to solve the riddle. Conan solves the first part of the riddle and finds a black stone, but they fall into a trap which leaves them in a labyrinth.<br />
<br />
==== Part 2 ====<br />
According to Greek mythology, [[Wikipedia: Minotaur|Minotauros]] was born to a [[Wikipedia: Minos|Cretan King]], who had offended God. So he inherited the blood of a bull. The Minotauros grew up to be a frightful, brutal beast, so the King of Crete sent his own son into the "[[Wikipedia: Labyrinth|Labyrinth of No Return]]". The important thing is that the King would annually send seven Athenian children into the labyrinth as tributes. When the hero [[Wikipedia: Theseus|Theseus]] heard of this, he went to challenge the labyrinth, and defeated the Minotauros. He returned from that so-called "Labyrinth of No Return", using just a ball of yarn. He tied one end of the yard to the labyrinth's entrance, and let it unwind itself as he walked. To return from the labyrinth, he just followed the yarn back to the entrance.<br />
<br />
Conan, Haibara, and the Detective Boys parallel the legend by using the yarn from their clothes to navigate the labyrinth. Eventually they find their way out with three hours left to solve the riddle.<br />
<br />
=== People ===<br />
{{BeginBox}}<br />
{{People|Yuriko Matsunaka|Yuriko Matsunaka.jpg|<br />
* 7 years old<br />
* Teitan Elementary student}}<br />
{{People|Tokei|"Tokei".jpg|<br />
* Gozoshi's secretary<br />
* Mysterious man}}<br />
{{People|Gozoshi Isegawa|Gozoshi Isegawa.jpg|<br />
* Deceased (illness)<br />
* Yuriko's maternal great-grandfather<br />
* Stockbroker on [[Wikipedia: Wall Street|Wall Street]]}}<br />
{{people|Mrs. Matsunaka|Mrs Matsunaka.jpg|<br />
* Deceased (illness)<br />
* Yuriko's mother}}<br />
{{EndBox}}<br />
<br />
=== Resolution ===<br />
<spoiler>Conan has a revelation and uses the spotlight and the black stone to cast a shadow which leads to the treasure. Tokei and the Detective Boys dig up the treasure and find a mountain of gold and a picture of the old man and his grand-daughter. It is then revealed that Tokei, who served the old man, who was apparently involved with the yakuza, is Yuriko's father, Yoshito Matsunaka.</spoiler><br />
<br />
== Trivia ==<br />
* The two paintings in the mansion's bed room are modified versions of Michelangelo's ''[[Wikipedia: The Creation of the Sun, Moon and Vegetation|The Creation of the Sun, Moon and Vegetation]]'' and ''Delphic Sibyl'', and reappear in Kunitomo household from [[The Evil Spirit Appears on An Unlucky Day#Trivia|The Evil Spirit Appears on An Unlucky Day]].<br />
* Tokei's cars a spindrift white 2003 Jaguar XJ [X350] and a sparkle silver metallic 1994 Cadillac DeVille Concours.<br />
<br />
== BGM listing ==<br />
=== Part 1 ===<br />
{{BeginTable BGMListing}}<br />
{{BGMListingItem|1|星のかがやきよ|Hoshi no Kagayaki yo|The Brilliance of the Stars|[[Hoshi no Kagayaki yo]]}}<br />
{{BGMListingItem|2|ほのぼの気分|Honobono Kibun|Heartwarming Feeling|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br />
{{BGMListingItem|3|哀のサスペンス～ジンのテーマＢ|Ai no Sasupensu ~ Jin no Tēma B|Ai's Suspense ~ Gin's Theme B|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|4|哀のテーマＢ （ピアノ・ヴァージョン）|Ai no Tēma B (Piano Vājon)|Ai's Theme B (Piano Version)|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|5|コナンの直感|Konan no Chokkan|Conan's Intuition|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|6|イースターエッグの謎|Iisutā Eggu no Nazo|Mystery of the Easter Egg|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|7|ワインをのんで|Wain o Nonde|Drinking Wine|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|8|驚愕の真実|Kyōgaku no Shinjitsu|Surprising Truth|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|9|迷路|Meiro|Labyrinth|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br />
{{BGMListingItem|10|犯人のアジト （いよいよver.）|Hannin no Ajito (Iyoiyo ver.)|The Culprit's Hideout (More and More ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|11|カギを探せ！|Kagi o Sagase!|Search for the Key!|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br />
{{BGMListingItem|12|夜の探索|Yoru no Tansaku|Night Search|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br />
{{BGMListingItem|13|事件現場 （オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|14|赤い光のスナイパー１|Akai Hikari no Sunaipā 1|The Sniper's Red Light 1|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|15|コナン推理|Konan Suiri|Conan's Deduction|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|16|Need not to know.|Need not to know.|Need not to know.|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|17|推理 （オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|18|怪盗キッド出現|Kaitō Kiddo Shutsugen|Kaitou Kid Appears|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|19|犯人（スナイパー）の正体|Hannin (Sunaipā) no Shōtai|The Culprit's (Sniper's) Identity|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|20|ジューンブライド～あなたしか見えない～|Jūn Buraido ~Anata Shika Mienai~|June Bride ~Only You I See~|[[June Bride ~Anata Shika Mienai~]]}}<br />
{{EndTable}}<br />
<br />
=== Part 2 ===<br />
{{BeginTable BGMListing}}<br />
{{BGMListingItem|1|星のかがやきよ|Hoshi no Kagayaki yo|The Brilliance of the Stars|[[Hoshi no Kagayaki yo]]}}<br />
{{BGMListingItem|2|記憶喪失（影）|Kiokusōshitsu (Kage)|Amnesia (Shadow)|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|3|小五郎の推理|Kogorō no Suiri|Kogoro's Deduction|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|4|推理 （オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|5|悪のテーマ （パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2)|Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|6|迷路|Meiro|Labyrinth|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br />
{{BGMListingItem|7|オセンチな歩美|Osenchina Ayumi|Sentimental Ayumi|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br />
{{BGMListingItem|8|オセンチな歩美 （未収録ヴァージョン）|Osenchina Ayumi (Mi Shūroku Vājon)|Sentimental Ayumi (Unreleased Version)|}}<br />
{{BGMListingItem|9|犯人のアジト （忍び込みver.）|Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.)|The Culprit's Hideout (Creeping In ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|10|聞き込み捜査 （未収録ヴァージョン）|Kikikomisōsa (Mi Shūroku Vājon)|Investigation Legwork (Unreleased Version)|}}<br />
{{BGMListingItem|11|記憶喪失（影）|Kiokusōshitsu (Kage)|Amnesia (Shadow)|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|12|「何だこの痕跡は？」 （未収録ヴァージョン）|"Nanda Kono Konseki wa?" (Mi Shūroku Vājon)|"What Is This a Trace Of?" (Unreleased Version)|}}<br />
{{BGMListingItem|13|古城の探索|Kojō no Tansaku|Exploration of the Old Castle|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|14|秘密の地下室|Himitsu no Chikashitsu|The Basement's Secrets|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|15|推理 （オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|16|古城のテーマ|Kojō no Tēma|The Old Castle's Theme|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|17|漆黒の殺意|Shikkoku no Satsui|Jet Black Murderous Intent|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|18|コナン組曲－Captured In Her Eyes|Konan Kumikyoku - Captured in Her Eyes|Conan Suite - Captured in Her Eyes|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|19|飛び立つ鳩 （歌：菅井えり）|Tobitatsu Hato (Uta: Sugai Eri)|Flying Doves (Sung By: Eri Sugai)|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|20|ジューンブライド～あなたしか見えない～|Jūn Buraido ~Anata Shika Mienai~|June Bride ~Only You I See~|[[June Bride ~Anata Shika Mienai~]]}}<br />
{{BGMListingItem|21|コナンの決断|Konan no Ketsudan|Conan's Decision|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}<br />
{{EndTable}}<br />
<br />
== Gallery ==<br />
{{main gallery}}<br />
<br />
== In other languages ==<br />
{{BeginTable EpLang}}<br />
{{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|متاهة في قصر الطيف|A Labyrinth in the Phantom's Mansion}}<br />
{{EpLangItem|flag=Malaysia|Bahasa Melayu|Rumah Agam bidadari misteri|The Mysterious Angel's Mansion}}<br />
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|La mansió dels àngels misteriosos|The mysterious angels' mansion}}<br />
{{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|El laberint de la mansió dels àngels|The labyrinth at the angels mansion}}<br />
{{EpLangItem|flag=Germany|German|Die mysteriöse Residenz der Engel|The mysterious angel's mansion}}<br />
{{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Il palazzo degli angeli|The Angels' Mansion}}<br />
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|คฤหาสน์นางฟ้าที่น่าพิศวง|}}<br />
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Biệt thự thiên thần kỳ bí}}<br />
{{EndTable}}<br />
<br />
== See also ==<br />
* [[Season 14]]<br />
<br />
{{Season 14}}<br />
<br />
[[Category:Episodes]]<br />
[[Category:Anime Exclusive]]<br />
[[Category:Animation directed by Rei Masunaga]]<br />
[[Category:Animation directed by Akiko Kawashima]]<br />
[[Category:Animation directed by Atsushi Aono]]<br />
<br />
[[de:Episode 403 (Japan)]]<br />
[[zh:TV403]]</div>Aa297https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=The_Mysterious_Angel%27s_Mansion&diff=365146The Mysterious Angel's Mansion2024-03-30T21:58:53Z<p>Aa297: /* In other languages */</p>
<hr />
<div>{{InfoBox TV<br />
| episode = 403-404<br />
| int-episode = 437-438<br />
| image = TV Episode 403-404.jpg<br />
| title = The Mysterious Angel's Mansion<br />
| english-title =<br />
| japanese-title = 不思議な天使の館 <br> (Fushigi na Tenshi no Yakata)<br />
| rating = 11.5% <br> 11%<br />
| Filler case number = #129<br />
| season = [[Season 14|14]]<br />
| manga = '''TV Original'''<br />
| airdate = June 20, 2005 (Part 1) <br> June 27, 2005 (Part 2)<br />
| english-airdate =<br />
| cast = [[Conan Edogawa]] <br> [[Ai Haibara]] <br> [[Detective Boys]]<br />
| suspects =<br />
| solved-by = [[Conan Edogawa]]<br />
| next-conan-hint = Violent ox (Part 1) <br> Direction (Part 2)<br />
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Megumi Hayashibara]] as [[Ai Haibara]] <br> [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] <br> [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] <br> [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Genta Kojima]] <br> [[Yukana]] as Yuriko Matsunaka <br> [[Saburo Kamei]] as Gozoshi Isegawa <br> [[Tomoyuki Dan]] as Yoshito Matsunaka<br />
| director = [[Masato Sato]]<br />
| screenplay = [[Tadashi Morishita]]<br />
| storyboard = [[Yuzo Aoki]]<br />
| producer = 403 [[Minoru Tozawa]] <br> 404 [[Nana Harada]]<br />
| animation-director = 403 [[Rei Masunaga]] <br> 404 [[Akiko Kawashima]], [[Atsushi Aono]]<br />
| character-design = [[Mari Tominaga]] <br> [[Keiko Sasaki]] (sub-character) <br> [[Kumiko Shishido]] (design works)<br />
| production-cooperation = 404 [[Sunshine Corporation]]<br />
| opening-song = Hoshi no Kagayaki yo<br />
| closing-song = June Bride ~Anata Shika Mienai~<br />
| prev-episode = A Jewel Thief Caught Red-Handed<br />
| next-episode = The Man Who Called for an Ambulance<br />
| footnotes =<br />
}}<br />
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|不思議な天使の館|Fushigi na Tenshi no Yakata}} is the 403rd and 404th episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].<br />
<br />
== Cast ==<br />
{{Char Appearances|<br />
{{char|Conan Edogawa}}<br />
{{char|Ai Haibara}}<br />
{{char|Ayumi Yoshida}}<br />
{{char|Mitsuhiko Tsuburaya}}<br />
{{char|Genta Kojima}}<br />
}}<br />
<br />
== Gadgets ==<br />
{{Gadgets Appearances|<br />
{{Gadget|Wristwatch Flashlight}}<br />
}}<br />
<br />
== Case ==<br />
=== Situation ===<br />
==== Part 1 ====<br />
[[Conan Edogawa|Conan]], [[Ai Haibara|Haibara]], and the [[Detective Boys]] meet Yuriko Matsunaka, an orphaned girl. She is a potential heiress to her maternal great-grandfather's fortune, but she must first solve a riddle. Tokei, the man's secretary, instructs her to seek out the Detective Boys' help, and they all gather at the mansion in Nishitama. At 9:00 pm he announces the riddles: "When the bull loses its horns, and his tail becomes his head. The angel will come down and play the horn. That melody is my treasure." They have exactly 24 hours in which to solve the riddle. Conan solves the first part of the riddle and finds a black stone, but they fall into a trap which leaves them in a labyrinth.<br />
<br />
==== Part 2 ====<br />
According to Greek mythology, [[Wikipedia: Minotaur|Minotauros]] was born to a [[Wikipedia: Minos|Cretan King]], who had offended God. So he inherited the blood of a bull. The Minotauros grew up to be a frightful, brutal beast, so the King of Crete sent his own son into the "[[Wikipedia: Labyrinth|Labyrinth of No Return]]". The important thing is that the King would annually send seven Athenian children into the labyrinth as tributes. When the hero [[Wikipedia: Theseus|Theseus]] heard of this, he went to challenge the labyrinth, and defeated the Minotauros. He returned from that so-called "Labyrinth of No Return", using just a ball of yarn. He tied one end of the yard to the labyrinth's entrance, and let it unwind itself as he walked. To return from the labyrinth, he just followed the yarn back to the entrance.<br />
<br />
Conan, Haibara, and the Detective Boys parallel the legend by using the yarn from their clothes to navigate the labyrinth. Eventually they find their way out with three hours left to solve the riddle.<br />
<br />
=== People ===<br />
{{BeginBox}}<br />
{{People|Yuriko Matsunaka|Yuriko Matsunaka.jpg|<br />
* 7 years old<br />
* Teitan Elementary student}}<br />
{{People|Tokei|"Tokei".jpg|<br />
* Gozoshi's secretary<br />
* Mysterious man}}<br />
{{People|Gozoshi Isegawa|Gozoshi Isegawa.jpg|<br />
* Deceased (illness)<br />
* Yuriko's maternal great-grandfather<br />
* Stockbroker on [[Wikipedia: Wall Street|Wall Street]]}}<br />
{{people|Mrs. Matsunaka|Mrs Matsunaka.jpg|<br />
* Deceased (illness)<br />
* Yuriko's mother}}<br />
{{EndBox}}<br />
<br />
=== Resolution ===<br />
<spoiler>Conan has a revelation and uses the spotlight and the black stone to cast a shadow which leads to the treasure. Tokei and the Detective Boys dig up the treasure and find a mountain of gold and a picture of the old man and his grand-daughter. It is then revealed that Tokei, who served the old man, who was apparently involved with the yakuza, is Yuriko's father, Yoshito Matsunaka.</spoiler><br />
<br />
== Trivia ==<br />
* The two paintings in the mansion's bed room are modified versions of Michelangelo's ''[[Wikipedia: The Creation of the Sun, Moon and Vegetation|The Creation of the Sun, Moon and Vegetation]]'' and ''Delphic Sibyl'', and reappear in Kunitomo household from [[The Evil Spirit Appears on An Unlucky Day#Trivia|The Evil Spirit Appears on An Unlucky Day]].<br />
* Tokei's cars a spindrift white 2003 Jaguar XJ [X350] and a sparkle silver metallic 1994 Cadillac DeVille Concours.<br />
<br />
== BGM listing ==<br />
=== Part 1 ===<br />
{{BeginTable BGMListing}}<br />
{{BGMListingItem|1|星のかがやきよ|Hoshi no Kagayaki yo|The Brilliance of the Stars|[[Hoshi no Kagayaki yo]]}}<br />
{{BGMListingItem|2|ほのぼの気分|Honobono Kibun|Heartwarming Feeling|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br />
{{BGMListingItem|3|哀のサスペンス～ジンのテーマＢ|Ai no Sasupensu ~ Jin no Tēma B|Ai's Suspense ~ Gin's Theme B|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|4|哀のテーマＢ （ピアノ・ヴァージョン）|Ai no Tēma B (Piano Vājon)|Ai's Theme B (Piano Version)|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|5|コナンの直感|Konan no Chokkan|Conan's Intuition|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|6|イースターエッグの謎|Iisutā Eggu no Nazo|Mystery of the Easter Egg|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|7|ワインをのんで|Wain o Nonde|Drinking Wine|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|8|驚愕の真実|Kyōgaku no Shinjitsu|Surprising Truth|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|9|迷路|Meiro|Labyrinth|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br />
{{BGMListingItem|10|犯人のアジト （いよいよver.）|Hannin no Ajito (Iyoiyo ver.)|The Culprit's Hideout (More and More ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|11|カギを探せ！|Kagi o Sagase!|Search for the Key!|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br />
{{BGMListingItem|12|夜の探索|Yoru no Tansaku|Night Search|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br />
{{BGMListingItem|13|事件現場 （オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|14|赤い光のスナイパー１|Akai Hikari no Sunaipā 1|The Sniper's Red Light 1|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|15|コナン推理|Konan Suiri|Conan's Deduction|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|16|Need not to know.|Need not to know.|Need not to know.|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|17|推理 （オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|18|怪盗キッド出現|Kaitō Kiddo Shutsugen|Kaitou Kid Appears|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|19|犯人（スナイパー）の正体|Hannin (Sunaipā) no Shōtai|The Culprit's (Sniper's) Identity|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|20|ジューンブライド～あなたしか見えない～|Jūn Buraido ~Anata Shika Mienai~|June Bride ~Only You I See~|[[June Bride ~Anata Shika Mienai~]]}}<br />
{{EndTable}}<br />
<br />
=== Part 2 ===<br />
{{BeginTable BGMListing}}<br />
{{BGMListingItem|1|星のかがやきよ|Hoshi no Kagayaki yo|The Brilliance of the Stars|[[Hoshi no Kagayaki yo]]}}<br />
{{BGMListingItem|2|記憶喪失（影）|Kiokusōshitsu (Kage)|Amnesia (Shadow)|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|3|小五郎の推理|Kogorō no Suiri|Kogoro's Deduction|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|4|推理 （オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|5|悪のテーマ （パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2)|Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|6|迷路|Meiro|Labyrinth|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br />
{{BGMListingItem|7|オセンチな歩美|Osenchina Ayumi|Sentimental Ayumi|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br />
{{BGMListingItem|8|オセンチな歩美 （未収録ヴァージョン）|Osenchina Ayumi (Mi Shūroku Vājon)|Sentimental Ayumi (Unreleased Version)|}}<br />
{{BGMListingItem|9|犯人のアジト （忍び込みver.）|Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.)|The Culprit's Hideout (Creeping In ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|10|聞き込み捜査 （未収録ヴァージョン）|Kikikomisōsa (Mi Shūroku Vājon)|Investigation Legwork (Unreleased Version)|}}<br />
{{BGMListingItem|11|記憶喪失（影）|Kiokusōshitsu (Kage)|Amnesia (Shadow)|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|12|「何だこの痕跡は？」 （未収録ヴァージョン）|"Nanda Kono Konseki wa?" (Mi Shūroku Vājon)|"What Is This a Trace Of?" (Unreleased Version)|}}<br />
{{BGMListingItem|13|古城の探索|Kojō no Tansaku|Exploration of the Old Castle|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|14|秘密の地下室|Himitsu no Chikashitsu|The Basement's Secrets|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|15|推理 （オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|16|古城のテーマ|Kojō no Tēma|The Old Castle's Theme|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|17|漆黒の殺意|Shikkoku no Satsui|Jet Black Murderous Intent|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|18|コナン組曲－Captured In Her Eyes|Konan Kumikyoku - Captured in Her Eyes|Conan Suite - Captured in Her Eyes|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|19|飛び立つ鳩 （歌：菅井えり）|Tobitatsu Hato (Uta: Sugai Eri)|Flying Doves (Sung By: Eri Sugai)|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|20|ジューンブライド～あなたしか見えない～|Jūn Buraido ~Anata Shika Mienai~|June Bride ~Only You I See~|[[June Bride ~Anata Shika Mienai~]]}}<br />
{{BGMListingItem|21|コナンの決断|Konan no Ketsudan|Conan's Decision|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}<br />
{{EndTable}}<br />
<br />
== Gallery ==<br />
{{main gallery}}<br />
<br />
== In other languages ==<br />
{{BeginTable EpLang}}<br />
{{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|متاهة في قصر الطيف|A Maze in the Phantom's Palace}}<br />
{{EpLangItem|flag=Malaysia|Bahasa Melayu|Rumah Agam bidadari misteri|The Mysterious Angel's Mansion}}<br />
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|La mansió dels àngels misteriosos|The mysterious angels' mansion}}<br />
{{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|El laberint de la mansió dels àngels|The labyrinth at the angels mansion}}<br />
{{EpLangItem|flag=Germany|German|Die mysteriöse Residenz der Engel|The mysterious angel's mansion}}<br />
{{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Il palazzo degli angeli|The Angels' Mansion}}<br />
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|คฤหาสน์นางฟ้าที่น่าพิศวง|}}<br />
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Biệt thự thiên thần kỳ bí}}<br />
{{EndTable}}<br />
<br />
== See also ==<br />
* [[Season 14]]<br />
<br />
{{Season 14}}<br />
<br />
[[Category:Episodes]]<br />
[[Category:Anime Exclusive]]<br />
[[Category:Animation directed by Rei Masunaga]]<br />
[[Category:Animation directed by Akiko Kawashima]]<br />
[[Category:Animation directed by Atsushi Aono]]<br />
<br />
[[de:Episode 403 (Japan)]]<br />
[[zh:TV403]]</div>Aa297https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=Conan_and_Heiji%27s_Deduction_Magic&diff=365145Conan and Heiji's Deduction Magic2024-03-30T21:56:01Z<p>Aa297: /* In other languages */</p>
<hr />
<div>{{InfoBox TV<br />
| episode = 406-408<br />
| int-episode = 440-442<br />
| image = TV Episode 406-408.jpg<br />
| title = Conan and Heiji's Deduction Magic <br> 406 The Trick <br> 407 The Mansion <br> 408 The Resolution<br />
| english-title =<br />
| japanese-title = コナン·平次の推理マジック <br> (Konan Heiji no Suiri Majikku) <br> 406 仕掛編 <br> 407 館編 <br> 408 解決編<br />
| rating = 11.4% (406) <br> 10.8% (407) <br> 8.6% (408)<br />
| Manga case number = #140<br />
| season = [[Season 14|14]]<br />
| manga = [[Volume 47#Magician Murder Case|Volume 47: Files 8-11 (487-490)]]<br />
| airdate = July 11, 2005 (406) <br> July 18, 2005 (407) <br> August 1, 2005 (408)<br />
| english-airdate =<br />
| cast = [[Conan Edogawa]] <br> [[Heiji Hattori]] <br> [[Ran Mouri]] <br> [[Kazuha Toyama]] <br> [[Juzo Megure]] <br> [[Wataru Takagi]] <br> [[Kazunobu Chiba]] <br> [[Kogoro Mouri]] <br> [[Yoko Okino]] <br> [[Sonoko Suzuki]] <br> [[Tomoko Suzuki]] <br> [[Kazumi Sanada]] <br> [[Nanae Tsukumo]] <br> [[Motoyasu Tsukumo]] <br> [[Yuji Momochi]] <br> [[Mako Miyoshi]]<br />
| suspects = Dogo Hoshikawa, Riki Handa, and Mari Masakage<br />
| solved-by = [[Conan Edogawa]] <br> [[Heiji Hattori]]<br />
| next-conan-hint = Sleight of hand info (The Trick) <br> Narrow corridor (The Mansion) <br> Shadow (The Resolution)<br />
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] <br> [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] <br> [[Ryo Horikawa]] as [[Heiji Hattori]] <br> [[Yuko Miyamura]] as [[Kazuha Toyama]] <br> [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] <br> [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]] <br> [[Isshin Chiba]] as [[Kazunobu Chiba]], Policeman <br> [[Miki Nagasawa]] as [[Yoko Okino]] <br> [[Megumi Toyoguchi]] as Assistant A <br> [[Masako Jo]] as Assistant B <br> [[Takeharu Onishi]] as Clerk <br> [[Yosuke Akimoto]] as Riki Handa <br> [[Mariko Takigawa]] as Mari Masakage <br> [[Mariko Suzuki]] as Tenko Himemiya <br> [[Koji Yusa]] as Dogo Hoshikawa<br />
| director = [[Masato Sato]]<br />
| organizer = 406 [[Nana Harada]] <br> 407 [[Takashi Sano]] <br> 408 [[Hideaki Oba]]<br />
| storyboard = 406 [[Nana Harada]] <br> 407 [[Takashi Sano]] <br> 408 [[Hideaki Oba]]<br />
| producer = 406 [[Nana Harada]] <br> 407 [[Minoru Tozawa]] <br> 408 [[Roko Ogiwara]]<br />
| animation-director = 406 [[Atsushi Aono]] <br> 407 [[Rei Masunaga]] <br> 408 [[Akiko Kawashima]]<br />
| character-design = [[Mari Tominaga]] <br> [[Keiko Sasaki]] (sub-character) <br> [[Kumiko Shishido]] (design works)<br />
| production-cooperation = 408 [[Sunshine Corporation]]<br />
| opening-song = Hoshi no Kagayaki yo<br />
| closing-song = June Bride ~Anata Shika Mienai~<br />
| prev-episode = The Man Who Called for an Ambulance<br />
| next-episode = The Simultaneous Stage Advance and Kidnapping<br />
| footnotes =<br />
}}<br />
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|コナン·平次の推理マジック|Konan Heiji no Suiri Majikku}} is the 406th, 407th, and 408th episodes of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].<br />
<br />
== Cast ==<br />
{{Char Appearances|<br />
{{char|Conan Edogawa}}<br />
{{char|Heiji Hattori}}<br />
{{char|Ran Mouri}}<br />
{{char|Kazuha Toyama}}<br />
{{char|Juzo Megure}}<br />
{{char|Wataru Takagi}}<br />
{{char|Kazunobu Chiba}}<br />
{{char|Kogoro Mouri}}<br />
{{char|Yoko Okino}}<br />
{{char|Sonoko Suzuki|display=Sonoko Suzuki (flashback)}}<br />
{{char|Tomoko Suzuki|display=Tomoko Suzuki (flashback)}}<br />
{{char|Kazumi Sanada|display=Kazumi Sanada (flashback/background)}}<br />
{{char|Nanae Tsukumo|display=Nanae Tsukumo (background)}}<br />
{{char|Motoyasu Tsukumo|display=Motoyasu Tsukumo (background)}}<br />
{{char|Yuji Momochi|display=Yuji Momochi (background)}}<br />
{{char|Mako Miyoshi|display=Mako Miyoshi (background)}}<br />
}}<br />
<br />
== Gadgets ==<br />
{{Gadgets Appearances|<br />
{{Gadget|Wristwatch Flashlight}}<br />
}}<br />
<br />
== Case ==<br />
=== Situation ===<br />
==== The Trick ====<br />
[[Conan Edogawa|Conan]], [[Heiji Hattori|Heiji]], [[Ran Mouri|Ran]], and [[Kazuha Toyama|Kazuha]] are at a magic show. When the magician enters a cube of water with chains, something goes wrong and Ran and Kazuha rush to the stage ready to break it open. The magician escapes revealing it was part of the trick. Ran and Kazuha are invited to come to a party with the magician. At the party, there are magicians there who were the fans of a famous magician. When there, a murder happens.<br />
<br />
{{InfoBox Crime<br />
| crime = Murder<br />
| image = EP408-410 Case.jpg<br />
| location = Masakage's house<br />
| victim = Tenko Himemiya<br />
| age = 32 years old<br />
| cause-death = Blunt force trauma<br />
| suspects = Dogo Hoshikawa, Riki Handa, and Mari Masakage<br />
| description =<br />
}}<br />
<br />
==== The Mansion ====<br />
Conan and Heiji investigate and the magicians back stories are given more indept. Heiji tells Conan that he feels angry seeing Kazuha with another man for some reason with Conan calling Heiji child like afterwards.<br />
<br />
==== The Resolution ====<br />
<br />
=== People ===<br />
{{BeginBox}}<br />
{{People|Dogo Hoshikawa|Dogo Hoshikawa.jpg|<br />
* 27 years old<br />
* Magician}}<br />
{{People|Riki Handa|Riki Handa.jpg|<br />
* 41 years old<br />
* Magician}}<br />
{{People|Tenko Himemiya|Tenko Himemiya.jpg|<br />
* Victim (beaten)<br />
* 32 years old<br />
* Magician}}<br />
{{People|Mr. Masakage|Mr. Masakage.jpg|<br />
* Mysterious magician from 10 years ago}}<br />
{{People|Mari Masakage|Mari Masakage.jpg|<br />
* 54 years old<br />
* Masakage's wife}}<br />
{{EndBox}}<br />
<br />
=== Resolution ===<br />
<spoiler>The mystery is solved and Heiji shows that it involves how the house is built. They reveal the hallway has mirrors hidden on the door with identical rooms on the side and a white screen to cause an illusion. When modified in a certain way another hallway is created. Masakage had it built for his Christmas Tree surprise trick. The culprit is '''Dogo Hoshikawa'''.<br />
<br />
The motive was that when the victim described a magic trick she was planning to perform he identified it as a trick that his magic teacher Masakage had designed but chose not to perform because it was too risky. But since Masakage had given up the trick before the victim became his apperentice, Dogo realized that she must have stolen Masakage's notebook to steal his secrets. That theft resulted in Masakage's dissapearance, as he left ten years ago to search for the book and never came back. After hearing Himemiya's lack of remorse, he saw red and struck her.</spoiler><br />
<br />
== Trivia ==<br />
* In the second part of the case, the ending was changed to [[Sekai Tomete]].<br />
<br />
== BGM listing ==<br />
=== Trick Part ===<br />
{{BeginTable BGMListing}}<br />
{{BGMListingItem|1|星のかがやきよ|Hoshi no Kagayaki yo|The Brilliance of the Stars|[[Hoshi no Kagayaki yo]]}}<br />
{{BGMListingItem|2|西の名探偵|Nishi no Meitantei|The Great Detective of the West|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br />
{{BGMListingItem|3|のんびり気分|Nonbiri Kibun|Carefree Feeling|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br />
{{BGMListingItem|4|(Unreleased Sound Effect/BGM)|||}}<br />
{{BGMListingItem|5|事件解決 （意気揚々ver.）|Jiken Kaiketsu (Ikiyōyō ver.)|Case Resolution (Triumphant ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|6|(Unreleased Sound Effect/BGM)|||}}<br />
{{BGMListingItem|7|時計じかけの摩天楼|Tokei Jikake no Mantenrō|The Time-Bombed Skyscraper|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|8|(Unreleased Sound Effect/BGM)|||}}<br />
{{BGMListingItem|9|蘭のテーマ （摩天楼ヴァージョン）|Ran no Tēma (Mantenrō Vājon)|Ran's Theme (Skyscraper Version)|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|10|尋問|Jinmon|Interrogation|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|11|のんびり気分（アナザーver.）|Nonbiri Kibun (Anazā ver.)|Carefree Feeling (Another ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|12|昼下がりの天使たち|Hirusagari no Tenshitachi|Early Afternoon Angels|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br />
{{BGMListingItem|13|想い出|Omoide|Memories|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br />
{{BGMListingItem|14|犯人（スナイパー）の正体|Hannin (Sunaipā) no Shōtai|The Culprit's (Sniper's) Identity|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|15|ジューンブライド～あなたしか見えない～|Jūn Buraido ~Anata Shika Mienai~|June Bride ~Only You I See~|[[June Bride ~Anata Shika Mienai~]]}}<br />
{{EndTable}}<br />
<br />
=== Mansion Part ===<br />
{{BeginTable BGMListing}}<br />
{{BGMListingItem|1|星のかがやきよ|Hoshi no Kagayaki yo|The Brilliance of the Stars|[[Hoshi no Kagayaki yo]]}}<br />
{{BGMListingItem|2|殺意|Satsui|Murderous Intent|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|3|赤い光のスナイパー１|Akai Hikari no Sunaipā 1|The Sniper's Red Light 1|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|4|暗殺者のテーマ─忍び寄る魔手|Ansatsusha no Tēma - Shinobiyoru Mashu|Assassin's Theme - The Devil's Hand Approaches|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|5|推理 （オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|6|緊迫|Kinpaku|Tension|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|7|コナン推理|Konan Suiri|Conan's Deduction|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|8|西の名探偵|Nishi no Meitantei|The Great Detective of the West|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br />
{{BGMListingItem|9|事件現場 （謎ver.）|Jiken Genba (Nazo ver.)|Scene of the Case (Mystery ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|10|(Unreleased Sound Effect/BGM)|||}}<br />
{{BGMListingItem|11|事件解明 （スローver.）|Jiken Kaimei (Surō ver.)|Case Clarification (Slow ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|12|「何だこの痕跡は？」|"Nanda Kono Konseki wa?"|"What Is This a Trace Of?"|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br />
{{BGMListingItem|13|絶体絶命|Zettai Zetsumei|A Desperate Situation|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|14|西の名探偵|Nishi no Meitantei|The Great Detective of the West|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br />
{{BGMListingItem|15|陰謀|Inbō|Conspiracy|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br />
{{BGMListingItem|16|とっておきクイズ|Totte Oki Kuizu|Take the Quiz|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|17|西の名探偵|Nishi no Meitantei|The Great Detective of the West|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br />
{{BGMListingItem|18|事件解明 （オリジナルver.）|Jiken Kaimei (Orijinaru ver.)|Case Clarification (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|19|夜の探索|Yoru no Tansaku|Night Search|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br />
{{BGMListingItem|20|暗殺者のテーマ─忍び寄る魔手|Ansatsusha no Tēma - Shinobiyoru Mashu|Assassin's Theme - The Devil's Hand Approaches|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|21|新一の事件解明|Shin'ichi no Jiken Kaimei|Shinichi's Case Clarification|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br />
{{BGMListingItem|22|世界止めて|Sekai Tomete|Stop the World|[[Sekai Tomete]]}}<br />
{{EndTable}}<br />
<br />
=== Resolution Part ===<br />
{{BeginTable BGMListing}}<br />
{{BGMListingItem|1|星のかがやきよ|Hoshi no Kagayaki yo|The Brilliance of the Stars|[[Hoshi no Kagayaki yo]]}}<br />
{{BGMListingItem|2|殺意|Satsui|Murderous Intent|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|3|推理 （オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|4|推理 （オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|5|事件解明 （オリジナルver.）|Jiken Kaimei (Orijinaru ver.)|Case Clarification (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|6|記憶喪失（影）|Kiokusōshitsu (Kage)|Amnesia (Shadow)|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|7|事件現場 （オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|8|古城の探索|Kojō no Tansaku|Exploration of the Old Castle|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|9|迷路|Meiro|Labyrinth|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br />
{{BGMListingItem|10|漆黒の殺意|Shikkoku no Satsui|Jet Black Murderous Intent|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|11|ジンのテーマＣ|Jin no Tēma C|Gin's Theme C|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|12|逆探知|Gyakutanchi|Phone Trace|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|13|トリック|Torikku|Trick|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|14|暗殺者のテーマ─忍び寄る魔手|Ansatsusha no Tēma - Shinobiyoru Mashu|Assassin's Theme - The Devil's Hand Approaches|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|15|驚愕の真実|Kyōgaku no Shinjitsu|Surprising Truth|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|16|世界止めて|Sekai Tomete|Stop the World|[[Sekai Tomete]]}}<br />
{{BGMListingItem|17|蘭のテーマ （摩天楼ヴァージョン）|Ran no Tēma (Mantenrō Vājon)|Ran's Theme (Skyscraper Version)|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}<br />
{{EndTable}}<br />
<br />
== Gallery ==<br />
{{main gallery}}<br />
<br />
== In other languages ==<br />
{{BeginTable EpLang}}<br />
{{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|لغز خيال الظل|Illusory-Shadow Riddle}}<br />
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|La màgia de les deduccions d'en Conan i en Heiji|Conan and Heiji's deductions magic}}<br />
{{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|La màgia de les deduccions de Conan i Heiji|Conan and Heiji's deductions magic}}<br />
{{EpLangItem|flag=Germany|German|Conans und Heijis Schlussfolgerungsmagie|Conan and Heiji's deductions magic}}<br />
{{EpLangItem|flag=Italy|Italian|L'illusionista|The Illusionist}}<br />
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|ข้อสันนิษฐานมายากลของโคนันและเฮจิ<br>(ภาควางกับดัก /ภาคคฤหาสน์ / ภาคไขปริศนา)|Conan and Heiji's Magic Presumption<br>(Setting up trap / Mansion / Solving Mystery)}}<br />
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Màn ảo thuật của Conan và Heiji|}}<br />
{{EndTable}}<br />
<br />
== See also ==<br />
* [[Season 14]]<br />
<br />
{{Season 14}}<br />
<br />
[[Category:Episodes]]<br />
[[Category:Animation directed by Atsushi Aono]]<br />
[[Category:Animation directed by Rei Masunaga]]<br />
[[Category:Animation directed by Akiko Kawashima]]<br />
<br />
[[de:Episode 406 (Japan)]]<br />
[[zh:TV406]]</div>Aa297https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=Love_Letter_to_Ran&diff=365144Love Letter to Ran2024-03-30T21:52:26Z<p>Aa297: /* In other languages */</p>
<hr />
<div>{{InfoBox TV<br />
| episode = 426<br />
| int-episode = 464<br />
| image = TV Episode 426.jpg<br />
| title = Love Letter to Ran<br />
| english-title =<br />
| japanese-title = 蘭へのラブレター <br> (Ran e no Rabu Retā)<br />
| rating = 9.8%<br />
| Filler case number = #138<br />
| season = [[Season 14|14]]<br />
| manga = '''TV Original'''<br />
| airdate = January 16, 2006 <br> February 15, 2014 '''(Remastered version)'''<br />
| english-airdate =<br />
| cast = [[Conan Edogawa]] <br> [[Ran Mouri]] <br> [[Sonoko Suzuki]] <br> [[Eisuke Aizawa]] <br> [[Nakamichi]]<br />
| solved-by = [[Conan Edogawa]] <br> [[Sonoko Suzuki]]<br />
| next-conan-hint = Fencing stick <br> Diary '''(Remastered version)'''<br />
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] <br> [[Naoko Matsui]] as [[Sonoko Suzuki]] <br> [[Mayumi Sho]] as Yuriko Tono <br> [[Dai Matsumoto]] as Shuhei Nagai <br> [[Takumi Yamazaki]] as Matsushima <br> [[Masuo Amada]] as Yasuda <br> [[Isshin Chiba]] as [[Eisuke Aizawa]] <br> [[Masayo Kurata]] as Girl<br />
| director = [[Masato Sato]]<br />
| screenplay = [[Kazunari Kouchi]]<br />
| storyboard = [[Takashi Sano]]<br />
| producer = [[Minoru Tozawa]]<br />
| animation-director = [[Rie Fujiwara]] <br> [[Yukari Watabe]]<br />
| character-design = [[Mari Tominaga]] <br> [[Kumiko Shishido]] (sub-character) <br> [[Yuichi Kurosawa]] (design works)<br />
| opening-song = Shōdō<br />
| closing-song = Kanashii Hodo Anata ga Suki<br />
| prev-episode = Black Impact! The Moment the Black Organization Reaches Out<br />
| next-episode = Super Secret of the Road to School<br />
| footnotes =<br />
}}<br />
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|蘭へのラブレター|Ran e no Rabu Retā}} is the 426th episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].<br />
<br />
== Cast ==<br />
{{Char Appearances|<br />
{{Char|Conan Edogawa}}<br />
{{Char|Ran Mouri}}<br />
{{Char|Sonoko Suzuki}}<br />
{{Char|Eisuke Aizawa}}<br />
{{Char|Nakamichi}}<br />
}}<br />
<br />
== Case ==<br />
=== Situation ===<br />
[[Ran Mouri|Ran]] receives an anonymous "love" letter that has [[Conan Edogawa|Conan]] worried. Ran isn't able to decide if she should go meet this person or not. Then Ran, Conan, and [[Sonoko Suzuki|Sonoko]] help a lady whom had a strange break-in in her home which then eventually leads to saving a man's life.<br />
<br />
{{InfoBox Crime<br />
| crime = Break-in<br />
| image = EP426 Case.jpg<br />
| location = Tono household<br />
| victim =<br />
| cause-death =<br />
| suspects = Unknown<br />
| description = The thief broke in, took some money from an envelope, read her diary, moved her deceased husband's urn a little, and then put the money back before leaving.<br />
}}<br />
<br />
=== People ===<br />
{{BeginBox}}<br />
{{People|Yuriko Tono|EP426 Woman.jpg|<br />
* Graduated from Teitan High School<br />
* Recently widowed}}<br />
{{People|Yuta Tono|EP426 Boy.jpg|<br />
* Yuriko's son}}<br />
{{People|Shuhei Nagai|Shuuhei Nagai.jpg|<br />
* Victim (assault - injured)<br />
* Graduated from Teitan High School}}<br />
{{People|Mr. Tono|Yuriko's Husband.jpg|<br />
* Deceased (illness)<br />
* Yuriko's husband}}<br />
{{people|Kitada|kitada.png|<br />
* Teitan High School class 2-C student}}<br />
{{people|Matsushima|Matsushima.jpg|<br />
* Mr. Tono's friend}}<br />
{{people|Naruya Toda|Naruya Toda.jpg|<br />
* Graduated from Teitan High School}}<br />
{{people|Koji Nakamoto|Koji Nakamoto.jpg|<br />
* Graduated from Teitan High School}}<br />
{{people|Takahiro Murai|Takahiro Murai.jpg|<br />
* Graduated from Teitan High School}}<br />
{{people|Girl|EP426 Girl.jpg|<br />
* Teitan High School student<br />
* Ran's junior}}<br />
{{people|Student|EP426 Student.jpg|<br />
* Teitan High School student}}<br />
{{EndBox}}<br />
<br />
=== Resolution ===<br />
<spoiler><br />
[[File:EP426 Man 1.jpg|thumb|right|150px|Shuhei found the man trying to press Yuriko to go out with him.]]<br />
Shuhei tries to chase off '''Yasuda''', a Yakuza man, of whom he has read in the diary trying to press Yuriko to go out with him against her will even going as far as hinting that something might happen to her child if she says no. But as Ran, Sonoko, Conan, and Yuriko arrives, he has been beaten and is trampled on by the man.<br />
<br />
{{InfoBox Crime<br />
| crime = Assault<br />
| image = EP426 Case 2.gif<br />
| location = Tokyo Construction site<br />
| victim = Shuhei Naga<br />
| cause-death = Blunt force trauma<br />
| cause-death-label = Injury<br />
| suspects = Yasuda<br />
| suspects-label = Culprit<br />
| description = The culprit assaults Shuhei for money, but he gets neck kicked by Ran.<br />
}}<br />
<br />
Angered by the man's actions, Ran gives him her best karate kick (neck kick knockout), saving Shuhei who confirms that he read her diary, put the money back and prayed at her husband's ashes after he recognized a photo of her. The man had once sent a love letter to this lady and thanked her for coming that day even though she had rejected him. From this, Ran decides to go meet the person who sent the letter who turns out to be a junior girl at her school who is admiring Ran.</spoiler><br />
<br />
== Remastered version ==<br />
A remastered version of this episode aired on February 15, 2014. <br />
<br />
== Trivia ==<br />
* This is the first remastered anime-original episode.<br />
* Kitada was cited by Ran in [[The Target is Kogoro Mouri]].<br />
<br />
== BGM listing ==<br />
{{BeginTable BGMListing}}<br />
{{BGMListingItem|1|衝動|Shōdō|Impulse|[[Shōdō]]}}<br />
{{BGMListingItem|2|昼下がりの天使たち|Hirusagari no Tenshitachi|Early Afternoon Angels|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br />
{{BGMListingItem|3|暗号トリックの解読|Angō Torikku no Kaidoku|The Trick to Deciphering the Code|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br />
{{BGMListingItem|4|星の愛 （歌：速見清司）|Hoshi no Ai (Uta: Hayami Seiji)|Star Love (Sung By: Seiji Hayami)|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br />
{{BGMListingItem|5|のんびり気分|Nonbiri Kibun|Carefree Feeling|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br />
{{BGMListingItem|6|のんびり気分（アナザーver.）|Nonbiri Kibun (Anazā ver.)|Carefree Feeling (Another ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|7|緊迫|Kinpaku|Tension|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|8|犯人のアジト|Hannin no Ajito|The Culprit's Hideout|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br />
{{BGMListingItem|9|夜の探索|Yoru no Tansaku|Night Search|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br />
{{BGMListingItem|10|コナンの直感|Konan no Chokkan|Conan's Intuition|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|11|尋問|Jinmon|Interrogation|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|12|「何だこの痕跡は？」|"Nanda Kono Konseki wa?"|"What Is This a Trace Of?"|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br />
{{BGMListingItem|13|怒りのメッセージ|Ikari no Messēji|Message of Anger|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|14|Need not to know.|Need not to know.|Need not to know.|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|15|コナンの決断|Konan no Ketsudan|Conan's Decision|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|16|悲しいほど貴方が好き|Kanashii Hodo Anata ga Suki|I Love You As Much As I'm Sad|[[Kanashii Hodo Anata ga Suki]]}}<br />
{{BGMListingItem|17|星の愛 （歌：速見清司）|Hoshi no Ai (Uta: Hayami Seiji)|Star Love (Sung By: Seiji Hayami)|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br />
{{BGMListingItem|18|蘭のテーマ （摩天楼ヴァージョン）|Ran no Tēma (Mantenrō Vājon)|Ran's Theme (Skyscraper Version)|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}<br />
{{EndTable}}<br />
<br />
== Gallery ==<br />
{{main gallery}}<br />
<br />
== In other languages ==<br />
{{BeginTable EpLang}}<br />
{{EpLangItem|flag=Arab League|Arabic|{{lang|ar|رسالة إلى ران}}|A Letter to Ran}}<br />
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|Una carta d'amor per a la Ran|A love letter to Ran}}<br />
{{EpLangItem|flag=Germany|German|Ein Liebesbrief an Ran|A love letter to Ran}}<br />
{{EpLangItem|flag=Italy|Italian|La lettera dell'ammiratore segreto|The letter from the secret lover}}<br />
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|จดหมายรักถึงรัน|}}<br />
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Bức thư tỏ tình với Ran|}}<br />
{{EndTable}}<br />
<br />
== See also ==<br />
* [[Season 14]]<br />
<br />
{{Season 14}}<br />
<br />
[[Category:Episodes]]<br />
[[Category:Remastered episode]]<br />
[[Category:Anime Exclusive]]<br />
[[Category:Animation directed by Rie Fujiwara]]<br />
[[Category:Animation directed by Yukari Watabe]]<br />
<br />
[[de:Episode 426 (Japan)]]<br />
[[zh:TV426]]</div>Aa297https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=Black_Impact!_The_Moment_the_Black_Organization_Reaches_Out&diff=365143Black Impact! The Moment the Black Organization Reaches Out2024-03-30T21:50:38Z<p>Aa297: /* In other languages */</p>
<hr />
<div>{{InfoBox TV 2<br />
| episode = 425<br />
| int-episode = 459-463<br />
| image = TV Episode 425.png<br />
| title = Black Impact! The Moment the Black Organization Reaches Out<br />
| english-title =<br />
| japanese-title = {{lang|ja|ブラックインパクト! 組織の手が届く瞬間}} <br> (Burakku Inpakuto! Soshiki no Te ga Todoku Shunkan)<br />
| rating = 13.1%<br />
| Remastered broadcast rating = 8.2% (Part I) <br> 6.2% (Part II) <br> 9.1% (Part III) <br> 8.2% (Part IV)<br />
| Manga case number = #143<br />
| season = [[Season 14|14]]<br />
| manga = [[Volume 48#Black Organization vs. FBI|Volume 48: File 9 (499)]] ~ <br> [[Volume 49#Black Organization vs. FBI|Volume 49: File 4 (504)]]<br />
| airdate = January 9, 2006 * <br> March 19, 2016 '''(Remastered version I)''' <br> March 26, 2016 '''(Remastered version II)''' <br> April 2, 2016 '''(Remastered version III)''' <br> April 9, 2016 '''(Remastered version IV)'''<br />
| english-airdate =<br />
| cast = [[Conan Edogawa]] <br> [[Ai Haibara]] <br> [[Hiroshi Agasa]] <br> [[Jodie Starling]] <br> [[James Black]] <br> [[Gin]] <br> [[Vodka]] <br> [[Vermouth]] <br> [[Hidemi Hondou|Rena Mizunashi]] <br> [[Chianti]] <br> [[Korn]] <br> [[Calvados]] <br> [[Kogoro Mouri]] <br> [[Ran Mouri]] <br> [[Shuichi Akai]] <br> [[Juzo Megure]] <br> [[Wataru Takagi]] <br> [[Miwako Sato]] <br> [[Yumi Miyamoto]] <br> [[Yoko Okino]] <br> [[Akemi Miyano]] <br> [[Shinichi Kudo]] <br> [[Shiho Miyano]] <br> [[Detective Boys]] <br> [[Sonoko Suzuki]] <br> [[Azusa Enomoto]] <br> [[Detective Okumura]] <br> [[Detective Fukui]] <br> [[Detective Horita]] <br> [[Detective Sogawa]] <br> [[Detective Takikawa]] <br> [[Officer Numata]] <br> [[Minor law enforcement#Unnamed officer|Unnamed officer]]<br />
| suspects =<br />
| case = Cases<br />
| solved-by = [[Conan Edogawa]] (x2)<br />
| next-conan-hint = Transmitter and listening device <br> Kir '''(Remastered version I)''' <br> Chianti &amp; Korn '''(Remastered version II)''' <br> Gin '''(Remastered version III)''' <br> Shuichi Akai '''(Remastered version IV)'''<br />
| director = [[Masato Sato]]<br />
| screenplay = [[Kazunari Kouchi]]<br />
| storyboard = [[Takashi Sano]] <br> [[Nana Harada]] <br> [[Kumiko Habara]]<br />
| producer = [[Masato Sato]]<br />
| animation-director = [[Keiko Sasaki]] <br> [[Akiko Kawashima]] (asst.)<br />
| character-design = [[Mari Tominaga]] <br> [[Keiko Sasaki]] (sub-character) <br> [[Kumiko Shishido]] (design works)<br />
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] <br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] <br> [[Naoko Matsui]] as [[Sonoko Suzuki]] <br> [[Miki Nagasawa]] as [[Yoko Okino]] <br> [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] <br> [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]], [[Genta Kojima]] <br> [[Atsuko Yuya]] as [[Miwako Sato]] <br> [[Yu Sugimoto]] as [[Yumi Miyamoto]] <br> [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] <br> [[Ikue Otani]], [[Ai Orikasa]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] <br> [[Kenichi Ogata]] as [[Hiroshi Agasa]] <br> [[Megumi Hayashibara]] as [[Ai Haibara]] <br> [[Iemasa Kayumi]] as [[James Black]] <br> [[Miyuki Ichijo]] as [[Jodie Starling]] <br> [[Shuichi Ikeda]] as [[Shuichi Akai]] <br> [[Nobuaki Fukuda]] as Yasuteru Domon <br> [[Mari Maruta]] as Kiriko Busujima <br> [[Isshin Chiba]] as Bodyguard <br> [[Junichi Sugawara]] as Director <br> [[Kiyomitsu Mizuuchi]] as Moderator <br> [[Hiroshi Tsuchida]] as Staff member <br> [[Kozo Mito]] as Team member <br> [[Kan Tokumaru]] as False criminal A <br> [[Hidetoshi Nakamura]] as False criminal B <br> [[Tomoe Hanba]] as Woman A <br> [[Masako Jō]] as Woman B <br> [[Satomi Yamagata]] as Woman C <br> [[Chinami Nishimura]] as Boy <br> [[Yukitoshi Hori]] as [[Gin]] <br> [[Mami Koyama]] as [[Vermouth]] <br> [[Fumihiko Tachiki]] as [[Vodka]]<br>[[Kikuko Inoue]] as [[Chianti]] <br> [[Hiroyuki Kinoshita]] as [[Korn]] <br> [[Kotono Mitsuishi]] as [[Hidemi Hondou|Rena Mizunashi]]<br />
| opening-song = Shōdō<br />
| closing-song = Kanashii Hodo Anata ga Suki<br />
| prev-episode = The Photo Mail from the Clown<br />
| next-episode = Love Letter to Ran<br />
| footnotes = * 2.5 Hour Special<br />
}}<br />
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|ブラックインパクト! 組織の手が届く瞬間|Burakku Inpakuto! Soshiki no Te ga Todoku Shunkan}} is the 425th episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].<br />
<br />
A simple case turns into a desperate attempt to thwart the Black Organization's plan. To make things worse, Gin has acquired the assistance of two other members, Chianti and Korn for an assassination attempt.<br />
<br />
== Characters introduced ==<br />
{{BeginBox}}<br />
{{NewChar|name = [[Hidemi Hondou|Rena Mizunashi]]|image = Hidemi Hondou.jpg|description =<br />
* 27 years old<br />
* TV announcer}}<br />
{{NewChar|name = [[Chianti]]|image = Chianti.jpg|description =<br />
* Assassin<br />
* Member of the [[Black Organization]]}}<br />
{{NewChar|name = [[Korn]]|image = Korn.jpg|description =<br />
* Assassin<br />
* Member of the Black Organization<br />
* [[Chianti]]'s partner}}<br />
{{NewChar|name = [[Toji Funemoto]]|image = Toji Funemoto.jpg|description =<br />
* 8 years old<br />
* Elementary child}}<br />
{{EndBox}}<br />
<br />
== Cast ==<br />
{{Char Appearances|<br />
{{Char|Conan Edogawa}}<br />
{{Char|Ai Haibara}}<br />
{{Char|Hiroshi Agasa}}<br />
{{Char|Jodie Starling}}<br />
{{Char|James Black}}<br />
{{Char|Gin}}<br />
{{Char|Vodka}}<br />
{{Char|Vermouth}}<br />
{{Char|Calvados|display=Calvados (background/flashback)}}<br />
{{Char|Kogoro Mouri}}<br />
{{Char|Ran Mouri}}<br />
{{Char|Shuichi Akai}}<br />
{{Char|Juzo Megure}}<br />
{{Char|Wataru Takagi}}<br />
{{Char|Miwako Sato}}<br />
{{Char|Yumi Miyamoto}}<br />
{{Char|Yoko Okino}}<br />
{{Char|Akemi Miyano|display=Akemi Miyano (flashback/background)}}<br />
{{Char|Shinichi Kudo|display=Shinichi Kudo (flashback/background)}}<br />
{{Char|Shiho Miyano|display=Shiho Miyano (flashback/bacakground}}<br />
{{Char|Ayumi Yoshida}}<br />
{{Char|Genta Kojima}}<br />
{{Char|Mitsuhiko Tsuburaya}}<br />
{{Char|Sonoko Suzuki}}<br />
{{Char|Azusa Enomoto}}<br />
{{Char|Detective Okumura}}<br />
{{Char|Detective Fukui}}<br />
{{Char|Detective Horita}}<br />
{{Char|Detective Sogawa}}<br />
{{Char|Detective Takikawa|Nakamura-keiji|display=Detective Takikawa}}<br />
{{Char|Officer Numata|Numata|display=Officer Numata}}<br />
{{Char|Minor law enforcement#Unnamed officer|Detective Ida|display=Unnamed officer}}<br />
}}<br />
<br />
== Gadgets ==<br />
{{Gadgets Appearances|<br />
{{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}<br />
{{Gadget|Power-Enhancing Kick Shoes}}<br />
{{Gadget|Microphone}}<br />
{{Gadget|Transmitter}}<br />
{{Gadget|Criminal Tracking Glasses}}<br />
{{Gadget|Anywhere Ball Dispensing Belt}}<br />
}}<br />
<br />
== Case 1 ==<br />
=== Situation ===<br />
Conan and the gang meet Rena Mizunashi, a news caster with a problem that turns out to be a ding dong dash. Kogoro is asked to help news reporter Rena Mizunashi who is worried about a stalker. Every Saturday for two months someone has been ringing her doorbell early in the morning and running away. Conan places a transmitter device outside the door and investigates.<br />
<br />
{{InfoBox Crime<br />
| crime = Ding Dong Dash<br />
| image = EP425a Case.jpg<br />
| location = Apartment Room 306<br />
| victim = [[Hidemi Hondou|Rena Mizunashi]]<br />
| time = Every Saturday morning at 6:00 AM<br />
| suspects = Unknown culprit<br />
| description =<br />
}}<br />
<br />
=== Resolution ===<br />
<spoiler><br />
[[File:EP425 Boy.jpg|thumb|right|250px|A young boy was Rena Mizunashi's stalker all along.]]<br />
On Saturday, Conan reveals that the prankster is a '''young boy''' who was using the door bell to wake up Rena for her Saturday morning news report; Two months ago, Rena was moved to Sundays and the boy presumed she overslept, when she stopped showing up on the Saturday morning news. The sleeping pills where meant to give her a good night's sleep. The boy reveals that Rena reminds him of his mother and Rena tells him he must be strong for his mother who recently died and to never see her again. While heading home, Conan forgets his device and returns to Rena's apartment to retrieve it. However the device stuck to Rena's shoe. Conan overhears Rena's conversation and realizes she is talking to Gin. It is revealed that she is also the Black Organization member. Her codename is '''Kir'''.</spoiler><br />
<br />
== Case 2 ==<br />
=== Situation ===<br />
{{InfoBox Crime<br />
| crime = Planned Assassination<br />
| image = EP425b Case.jpg<br />
| location = Eddie P<br />
| victim = Eisaku Tokiwa, Junji Sendo, or Yasuteru Domon (codeword: DJ)<br />
| victim-label = Possible target<br />
| suspects = [[Black Organization]]<br />
| suspects-label = Culprit<br />
| description = Conan overheard that the Black Organization are going to kill someone. Who is their target?<br />
}}<br />
<br />
=== People ===<br />
{{BeginBox}}<br />
{{People|Kiriko Busujima|Kiriko Busujima.jpg|<br />
* Deisan-kai member}}<br />
{{People|Eisaku Tokiwa|Eisaku Tokiwa.jpg|<br />
* Teito University Pharmaceutical professor}}<br />
{{People|Junji Sendo|Junji Sendo.jpg|<br />
* Actor}}<br />
{{People|Yasuteru Domon|Yasuteru Domon.jpg|<br />
* Former higher-up from Self Defense Force}}<br />
{{People|Kevin Brown|Kevin Brown.png|<br />
* US Senate candidate}}<br />
{{EndBox}}<br />
<br />
=== Resolution ===<br />
<spoiler>Conan overhears that the Black Organization plan to assassinate a man named '''Yasuteru Domon''', a candidate for Japan's Shuugi-In. Conan, with the help of Jodie Starling, manages to avert the assassination by setting off the sprinklers and thus forces the sniper to abandon their first plan. The Organization regroups and reveals they had a second plan should the first fail. With help from Vermouth who disguised as Kiriko Busujima they will intercept Domon's car at Bein B.<br />
<br />
{{InfoBox Crime<br />
| crime = Planned Assassination<br />
| image = EP425c Case.jpg<br />
| location = Bein B<br />
| victim = Yasuteru Domon<br />
| victim-label = Target<br />
| description =<br />
}}<br />
<br />
"Bein" B turns out to be Vane B, as weather vane; The Black Organization will stop Domon's car at Toriya (bird) bridge. Knowing where the Organization is heading, the FBI manages to corner Rena, which results in her being seriously injured. Gin calls the second plan off when he discovers Conan's tracker and suspects Kogoro of planting it. With the boss's permission he, Vodka, Vermouth, Korn and Chianti go Beika city to silence the detective.<br />
<br />
{{InfoBox Crime<br />
| crime = Planned Assassination<br />
| image = EP425d Case.jpg<br />
| location = Mouri Detective Agency<br />
| victim = [[Kogoro Mouri]]<br />
| victim-label = Target<br />
| suspects = [[Chianti]]<br />
| suspects-label = Culprit<br />
| description = Chianti aims at Kogoro from a nearby building, but is stopped by Conan's soccer ball, which blocks her sight.<br />
}}<br />
<br />
As the Black Organization members, Korn and Chianti prepare to fire at Kogoro, they are interrupted by Conan kicking a soccer ball from the Benz CLK Cabrio into Kogoro's window and Shuichi Akai's sniper shots. Thus, Kogoro is saved at the last second by a double effort from Conan and Shuichi Akai, and the Organization is made to believe the FBI planted the tracker. The Organization escapes, and Rena is hospitalized with the FBI guarding her in her comatose state, while Conan uses Rena's voice to give her an extended holiday, so as to keep Rena's location a secret from the Black Organization. Later that day, Conan tells Haibara that with Rena, they will have a lead on the Black Organization.</spoiler><br />
<br />
== Remastered version ==<br />
A remastered version of this case was aired on March 19, 2016 and March 26, 2016 and April 2, 2016 and April 9, 2016. The original 2.5-hour episode was split into four smaller episodes.<br />
<br />
== Manga to anime changes ==<br />
{{main|List of differences between the manga and anime}}<br />
* The scenes where Chianti and Korn are shown practicing their sniping skill with virtual targets and Vermouth observing Kiriko Busujima at the beginning of the anime episode are not from the original manga.<br />
* In addition, a scene with a shadow looking Rena's apartment, which has been revealed that it was Jodie spying Rena Mizunashi, and a hint that was Kimiwa, found in the adjoining apartment, and that was actually Miwako Takagi was written by Detective Takagi while observed a suspect's girlfriend, both are also exclusive from anime.<br />
* When Jodie shoots the sprinklers to stop the Black Organization snipers, Kir hears the silenced gunshots. In the manga, Kir just turns her head slightly to see the broken sprinkler. In the anime, she turns her whole body towards the sprinkler in order to look which was an animation mistake. Her pin is a camera and would have broadcast the video of Jodie and the broken sprinkler to Gin, Vodka and Vermouth.<br />
* There is a recap in the beginning of the anime version.<br />
<br />
== Quotes ==<br />
* '''James Black (talking to Jodie in the car with Conan in the backseat):'''<br />
{{quote|As expected of the child that you have yours eyes on. It almost makes me want to scout him for the bureau.}}<br />
<br />
== Trivia ==<br />
* Akai's scope shot against Gin is evidently a silent hommage to the most notorious accomplishment of [[wikipedia:Carlos Hathcock|Carlos Hathcock]], a famed US Marine sniper who served in the Vietnam War.<br />
* Akai's Accuracy International Arctic Warfare rifle is a right handed version. By shooting it left-handed, operating the right-side bolt would be very clumsy and the spent cartridge would be ejected towards his face rather than away.<br />
* The recap in the beginning references [[Roller Coaster Murder Case]], [[The Girl from the Black Organization and the University Professor Murder Case]], [[The Black Organization: One Billion Yen Robbery Case]], [[Reunion with the Black Organization]], [[Head-to-Head Match with the Black Organization: A Dual Mystery on a Full Moon Night]], and [[The Four Porsches]].<br />
* In one of the scenes where Chianti and Korn are practicing their sniping skills, all the signs are misspelled as "Sanate" instead of "Senate".<br />
* In one scene, Professor Agasa drove by a direction sign bearing the names Ogata, Takayama and Hayashibara. This may be a reference to [[Kenichi Ogata]], [[Minami Takayama]] and [[Megumi Hayashibara]], the voice actors for Professor Agasa, Conan and Haibara respectively.<br />
* Tatsuzo Watanuki in [[Sonoko's Red Handkerchief]] is from the same yakuza group as Kiriko Busujima, Deisan-kai.<br />
* Different vehicles used by characters:<br />
:* Vermouth's 2003 Harley Davidson V Rod;<br />
:* Domon's bodyguard's horizon blue metallic 2006 Mercedes-Benz S-Klasse [W221];<br />
:* Tim's old grey metallic 1999 Volvo S80 T6 Gen.1 [TS];<br />
:* FBI Agent Blue metallic 2006 Lexus GS [S190];<br />
:* Kir's yellow 2005 Yamaha XG 250 Tricker.<br />
* Different Prototype vehicles:<br />
:* The Back View sportcar is 2005 Nissan GT-R Proto Concept;<br />
:* Red 2005 Mitsubishi Concept-X.<br />
* Yoko Okino has a pink cellphone.<br />
* Rena has a dark blue cell phone with a yellow or gold cellphone case.<br />
* Sniper range of the following snipers: [[Chianti]] is 600 yards, [[Korn]] is 550 yards, although he may also have 600 yards too, however only 550 yards is shown, and [[Shuichi Akai]] is 700 yards at least.<br />
* New "Next Conan's hint" design.<br />
<br />
== BGM listing ==<br />
=== Prologue ===<br />
{{BeginTable BGMListing}}<br />
{{BGMListingItem|1|ウェルカム・パーティー|Werukamu・Pātii|Welcome Party|[[Detective Conan "Strategy Above the Depths" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|2|ぼくがいる （コナン・ヴァージョン） コナンのテーマ|Boku ga Iru (Konan・Vājon) Konan no Tēma|I'm Here (Conan Version) Conan's Theme|[[Detective Conan "Magician of the Silver Sky" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|3|名探偵コナン・メインテーマ|Meitantei Konan・Mein Tēma|Detective Conan Main Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br />
{{BGMListingItem|4|緊迫|Kinpaku|Tension|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|5|悪のテーマ2|Aku no Tēma 2|Theme of Evil 2|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|6|犯人現わる！|Hannin Arawaru!|The Culprit is Revealed!|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|7|絶体絶命|Zettai Zetsumei|A Desperate Situation|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|8|捜査開始 （摩天楼ヴァージョン）|Sōsa Kaishi (Mantenrō Vājon)|The Investigation Begins (Skyscraper Version)|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|9|走るリムジン1|Hashiru Rimujin 1|Limousine Ride 1|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}<br />
{{EndTable}}<br />
<br />
=== Assassin ===<br />
{{BeginTable BGMListing}}<br />
{{BGMListingItem|10|コナンの忍び捜査|Konan no Shinobi Sōsa|Conan's Secret Investigation|[[Detective Conan "Strategy Above the Depths" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|11|古城のテーマ|Kojō no Tēma|The Old Castle's Theme|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|12|古城のテーマ|Kojō no Tēma|The Old Castle's Theme|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|13|衝動|Shōdō|Impulse|[[Shōdō]]}}<br />
{{EndTable}}<br />
<br />
=== Intruder ===<br />
{{BeginTable BGMListing}}<br />
{{BGMListingItem|14|昼下がりの天使たち|Hirusagari no Tenshitachi|Early Afternoon Angels|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br />
{{BGMListingItem|15|迷路|Meiro|Labyrinth|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br />
{{BGMListingItem|16|のんびり気分（アナザーver.）|Nonbiri Kibun (Anazā ver.)|Carefree Feeling (Another ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|17|西の名探偵 （摩天楼ヴァージョン）|Nishi no Meitantei (Mantenrō Vājon)|The Great Detective of the West (Skyscraper Version)|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|18|事件解決 （意気揚々ver.）|Jiken Kaiketsu (Ikiyōyō ver.)|Case Resolution (Triumphant ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|19|元太のテーマ|Genta no Tēma|Genta's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br />
{{BGMListingItem|20|犯人のアジト （忍び込みver.）|Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.)|The Culprit's Hideout (Creeping In ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|21|推理 （不気味ver.）|Suiri (Bukimi ver.)|Deduction (Ominous ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|22|真相究明|Shinsō Kyūmei|Investigating the Truth|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|23|「何だこの痕跡は？」|"Nanda Kono Konseki wa?"|"What Is This a Trace Of?"|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br />
{{EndTable}}<br />
<br />
=== Reason ===<br />
{{BeginTable BGMListing}}<br />
{{BGMListingItem|24|「何だこの痕跡は？」|"Nanda Kono Konseki wa?"|"What Is This a Trace Of?"|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br />
{{BGMListingItem|25|緊迫|Kinpaku|Tension|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|26|脅迫 （パート1）|Kyōhaku (Pāto 1)|Threat (Part 1)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|27|蘭のお姉さんぶり|Ran no Onēsan Buri|Ran's Elder Sister Style|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}<br />
{{EndTable}}<br />
<br />
=== Seven Kids ===<br />
{{BeginTable BGMListing}}<br />
{{BGMListingItem|28|推理 （オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|29|西の名探偵 （摩天楼ヴァージョン）|Nishi no Meitantei (Mantenrō Vājon)|The Great Detective of the West (Skyscraper Version)|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|30|沈む夕陽|Shizumu Yūhi|Depressing Sunset|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br />
{{BGMListingItem|31|「名探偵コナン」メイン・テーマ （バラードver.）|"Meitantei Konan" Mein・Tēma (Barādo ver.)|"Detective Conan" Main Theme (Ballad ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|32|恋のトランプゲーム占い|Koi no Toranpu Gēmu Uranai|Love's Fortune-Telling Card Game|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|33|元太のテーマ|Genta no Tēma|Genta's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br />
{{BGMListingItem|34|古城のテーマ|Kojō no Tēma|The Old Castle's Theme|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}<br />
{{EndTable}}<br />
<br />
=== Kir ===<br />
{{BeginTable BGMListing}}<br />
{{BGMListingItem|35|時計じかけの摩天楼|Tokei Jikake no Mantenrō|The Time-Bombed Skyscraper|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|36|事件現場 （オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|37|モリアーティの広告|Moriāti no Kōkoku|Moriarty's Announcement|[[Detective Conan "The Phantom of Baker Street" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|38|古城のテーマ|Kojō no Tēma|The Old Castle's Theme|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|39|謎解き （その1）|Nazotoki (Sono 1)|Riddle Solution (Part 1)|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br />
{{EndTable}}<br />
<br />
=== Edie P ===<br />
{{BeginTable BGMListing}}<br />
{{BGMListingItem|40|ワインをのんで|Wain o Nonde|Drinking Wine|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|41|緊急事態発生！|Kinkyūjitai Hassei!|A State of Emergency Has Come Forth!|[[Detective Conan "Magician of the Silver Sky" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|42|緊迫|Kinpaku|Tension|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|43|オセンチな歩美|Osenchina Ayumi|Sentimental Ayumi|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br />
{{EndTable}}<br />
<br />
=== Double Personality ===<br />
{{BeginTable BGMListing}}<br />
{{BGMListingItem|44|悪のテーマ （パート2）|Aku no Tēma (Pāto 2)|Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|45|犯人のアジト （いよいよver.）|Hannin no Ajito (Iyoiyo ver.)|The Culprit's Hideout (More and More ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|46|カギを探せ！|Kagi o Sagase!|Search for the Key!|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br />
{{BGMListingItem|47|トリック|Torikku|Trick|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|48|次のターゲット！|Tsugi no Tāgetto!|The Next Target!|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|49|小五郎の推理|Kogorō no Suiri|Kogoro's Deduction|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}<br />
{{EndTable}}<br />
<br />
=== Target ===<br />
{{BeginTable BGMListing}}<br />
{{BGMListingItem|50|コナン推理|Konan Suiri|Conan's Deduction|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|51|名探偵コナン・メインテーマ|Meitantei Konan・Mein Tēma|Detective Conan Main Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br />
{{BGMListingItem|52|緊急事態発生！|Kinkyūjitai Hassei!|A State of Emergency Has Come Forth!|[[Detective Conan "Magician of the Silver Sky" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|53|モリアーティの広告|Moriāti no Kōkoku|Moriarty's Announcement|[[Detective Conan "The Phantom of Baker Street" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|54|古城のテーマ|Kojō no Tēma|The Old Castle's Theme|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}<br />
{{EndTable}}<br />
<br />
=== Assassination ===<br />
{{BeginTable BGMListing}}<br />
{{BGMListingItem|55|カギを探せ！|Kagi o Sagase!|Search for the Key!|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br />
{{BGMListingItem|56|怪人包帯男1|Kaijin Hōtai Otoko 1|The Mysterious Bandaged Man 1|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br />
{{BGMListingItem|57|尋問|Jinmon|Interrogation|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|58|ターゲット サスペンスD|Tāgetto Sasupensu D|Target Suspense D|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}<br />
{{EndTable}}<br />
<br />
=== Vain B ===<br />
{{BeginTable BGMListing}}<br />
{{BGMListingItem|59|悪のテーマ （パート2）|Aku no Tēma (Pāto 2)|Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|60|モリアーティの広告|Moriāti no Kōkoku|Moriarty's Announcement|[[Detective Conan "The Phantom of Baker Street" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|61|推理 （オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|62|捜査会議|Sōsa Kaigi|Investigation Meeting|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|63|Need not to know.|Need not to know.|Need not to know.|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|64|事件現場 （オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|65|怪盗キッドの予告状1|Kaitō Kiddo no Yokokujō 1|Kaitou Kid's Manifesto 1|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|66|コナンのテーマ|Konan no Tēma|Conan's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br />
{{EndTable}}<br />
<br />
=== Calamity ===<br />
{{BeginTable BGMListing}}<br />
{{BGMListingItem|67|時計じかけの摩天楼|Tokei Jikake no Mantenrō|The Time-Bombed Skyscraper|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|68|緊急事態発生！|Kinkyūjitai Hassei!|A State of Emergency Has Come Forth!|[[Detective Conan "Magician of the Silver Sky" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|69|怪人包帯男2|Kaijin Hōtai Otoko 2|The Mysterious Bandaged Man 2|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br />
{{BGMListingItem|70|暗殺者のテーマ─忍び寄る魔手|Ansatsusha no Tēma - Shinobiyoru Mashu|Assassin's Theme - The Devil's Hand Approaches|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}<br />
{{EndTable}}<br />
<br />
=== My Favorite... ===<br />
{{BeginTable BGMListing}}<br />
{{BGMListingItem|71|事件現場 （ショートver.）|Jiken Genba (Shōto ver.)|Scene of the Case (Short ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|72|緊急事態発生！|Kinkyūjitai Hassei!|A State of Emergency Has Come Forth!|[[Detective Conan "Magician of the Silver Sky" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|73|時計じかけの摩天楼|Tokei Jikake no Mantenrō|The Time-Bombed Skyscraper|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|74|古城のテーマ|Kojō no Tēma|The Old Castle's Theme|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|75|驚愕の真実|Kyōgaku no Shinjitsu|Surprising Truth|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|76|悲しいほど貴方が好き|Kanashii Hodo Anata ga Suki|I Love You As Much As I'm Sad|[[Kanashii Hodo Anata ga Suki]]}}<br />
{{BGMListingItem|77|古城のテーマ|Kojō no Tēma|The Old Castle's Theme|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}<br />
{{EndTable}}<br />
<br />
== Gallery ==<br />
{{main gallery}}<br />
<br />
== In other languages ==<br />
{{BeginTable EpLang}}<br />
{{EpLangItem|flag=Arab League|Arabic|{{lang|ar|الصدام الأسود حين تصل يد العصابة}}|Black Impact! The Moment the Black Organization Reaches Out}}<br />
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|Impacte negre! A l'abast dels braços de l'organització|Black impact! In reach of organization arms}}<br />
{{EpLangItem|flag=China|Chinese (Simplified)|黑色冲击！组织魔爪伸来的瞬间|Black impact! The instant that the Organization reaches out in malice}}<br />
{{EpLangItem|flag=France|French|Impact Noir! Quand le bras de l'Organisation vous atteint|Black Impact! When the Organization's Arm Reaches you}}<br />
{{EpLangItem|flag=Germany|German|Black Impact! Die schwarze Organisation in greifbarer Nähe|Black Impact! The Black Organization in palpable proximity}}<br />
{{EpLangItem|flag=Italy|Italian|La mano oscura degli uomini in nero|The dark hand of the men in black}}<br />
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|แบล็คอิมแพ็ค วินาทีที่อยู่ในเงื้อมมือองค์กร |Black Impact - The second we're in reach of the Organization}}<br />
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Chấn động hắc ám! Thời điểm Tổ chức áo đen ra tay|}}<br />
{{EndTable}}<br />
<br />
== See also ==<br />
* [[Season 14]]<br />
<br />
{{Season 14}}<br />
{{Black Organization}}<br />
{{FBI}}<br />
<br />
[[Category:Episodes]]<br />
[[Category:Remastered episode]]<br />
[[Category:Animation directed by Keiko Sasaki]]<br />
[[Category:Animation directed by Akiko Kawashima]]<br />
<br />
[[de:Episode 425 (Japan)]]<br />
[[zh:TV425]]</div>Aa297https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=Photo_E-mail_from_the_Clown&diff=365142Photo E-mail from the Clown2024-03-30T21:48:37Z<p>Aa297: /* In other languages */</p>
<hr />
<div>{{InfoBox TV<br />
| episode = 424<br />
| int-episode = 458<br />
| image = TV Episode 424.jpg<br />
| title = Photo E-mail from the Clown<br />
| english-title =<br />
| japanese-title = ピエロからの写真メール <br> (Piero Kara no Shashin Mēru)<br />
| rating = 9.4%<br />
| Filler case number = #137<br />
| season = [[Season 14|14]]<br />
| manga = '''TV Original'''<br />
| airdate = December 19, 2005<br />
| english-airdate =<br />
| cast = [[Conan Edogawa]] <br> [[Kogoro Mouri]] <br> [[Juzo Megure]] <br> [[Wataru Takagi]] <br> [[Miwako Sato]] <br> [[Kazunobu Chiba]] <br> [[Tsujimura]]<br />
| suspects =<br />
| solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa|Conan]])<br />
| next-conan-hint = Stew<br />
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] <br> [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] <br> [[ Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]] <br> [[Atsuko Yuya]] as [[Miwako Sato]] <br> [[Isshin Chiba]] as [[Kazunobu Chiba]] <br> [[Takuma Suzuki]] as [[Tsujimura]] <br> [[Masami Kikuchi]] as Minoru Kijima <br> [[Otoya Kawano]] as Jiro Ishikawa <br> [[Yumi Hikita]] as Yoko Nakamura <br> [[Naoki Imamura]] as Masatake Shimizu <br> [[Naoki Makishima]] as Clothing store clerk<br />
| director = [[Masato Sato]]<br />
| screenplay = [[Takeo Ohno]]<br />
| storyboard = [[Roko Ogiwara]]<br />
| producer = [[Roko Ogiwara]]<br />
| animation-director = [[Yukari Kobayashi]]<br />
| character-design = [[Mari Tominaga]] <br> [[Kumiko Shishido]] (sub-character) <br> [[Yuichi Kurosawa]] (design works)<br />
| production-cooperation = Magic Bus<br />
| opening-song = Growing of my heart<br />
| closing-song = Thank You For Everything<br />
| prev-episode = The Detective Boys and the Four Caterpillar Brothers<br />
| next-episode = Black Impact! The Moment the Black Organization Reaches Out<br />
| footnotes =<br />
}}<br />
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|ピエロからの写真メール|Piero Kara no Shashin Mēru}} is the 424th episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].<br />
<br />
== Cast ==<br />
{{Char Appearances|<br />
{{char|Conan Edogawa}}<br />
{{char|Kogoro Mouri}}<br />
{{char|Juzo Megure}}<br />
{{char|Wataru Takagi}}<br />
{{char|Miwako Sato}}<br />
{{char|Kazunobu Chiba}}<br />
{{char|Tsujimura}}<br />
}}<br />
<br />
== Gadgets ==<br />
{{Gadgets Appearances|<br />
{{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}<br />
{{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}}<br />
}}<br />
<br />
== Case ==<br />
=== Situation ===<br />
Kogoro and Conan are checking out costumes for Kogoro's one day of being a chief firemen. Later they meet people attending a costume party. While walking home, they find a police car in front of the house and meet the people from the costume shop earlier, realizing the host has been murdered.<br />
<br />
{{InfoBox Crime<br />
| crime = Murder<br />
| image = EP424 Case.jpg<br />
| location = Apartment<br />
| victim = Umeda<br />
| cause-death = Strangulation<br />
| suspects = Minoru Kijima, Jiro Ishikawa, Yoko Nakamura, and Masatake Shimizu<br />
| description =<br />
}}<br />
<br />
=== People ===<br />
{{BeginBox}}<br />
{{People|Minoru Kijima|Minoru Kijima.jpg|<br />
* 30 years old<br />
* Make-up artist}}<br />
{{People|Jiro Ishikawa|Jiro Ishikawa.jpg|<br />
* 28 years old<br />
* Photographer}}<br />
{{People|Yoko Nakamura|Yoko Nakamura.jpg|<br />
* 25 years old<br />
* Fashion model<br />
* Jiro's girlfriend}}<br />
{{People|Umeda|Umeda.jpg|<br />
* Victim (strangled)<br />
* Fashion magazine editor-in-chief<br />
* Minoru's girlfriend}}<br />
{{People|Masatake Shimizu|Masatake Shimizu.jpg|<br />
* 25 years old<br />
* Part-timer}}<br />
{{people|Man|EP424 Man.jpg|<br />
* Clothing store clerk}}<br />
{{EndBox}}<br />
<br />
=== Resolution ===<br />
<spoiler>Conan realizes that the culprit must've interfered with the rigor mortis and finds the evidence to convict the culprit. The culprit is '''Minoru Kijima''', who was romantically involved with the victim. After confessing to his girlfriend's murder, Minoru posthumously revealed Umeda as a villainous blackmailer. As a result of their relationship, Umeda gave Minoru benefits regarding their work, a gesture Minoru was happy with. But when Minoru began trying to pursue another relationship, the evil Umeda threatened to destroy her boyfriend's career if he broke up with her, driving Minoru to kill Umeda to escape her stranglehold.</spoiler><br />
<br />
== Trivia ==<br />
* When Kogoro mentioned that five years ago, you could find a pay phone almost everywhere, and now, they are almost impossible to find. This is interesting, due to five years ago, Conan used the pay phone more than a regular phone, when not using the [[Earring Cellphone]], and at this time, he is using cellphones practically all the time, and no longer uses the earring cellphone.<br />
<br />
== BGM listing ==<br />
{{BeginTable BGMListing}}<br />
{{BGMListingItem|1|Growing of my heart|Growing of my heart|Growing of my heart|[[Growing of my heart]]}}<br />
{{BGMListingItem|2|阿笠博士のテーマ|Agasa Hakase no Tēma|Professor Agasa's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br />
{{BGMListingItem|3|恋のトランプゲーム占い|Koi no Toranpu Gēmu Uranai|Love's Fortune-Telling Card Game|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|4|のんびり気分|Nonbiri Kibun|Carefree Feeling|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br />
{{BGMListingItem|5|のんびり気分（アナザーver.）|Nonbiri Kibun (Anazā ver.)|Carefree Feeling (Another ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|6|緊迫|Kinpaku|Tension|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|7|迷路|Meiro|Labyrinth|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br />
{{BGMListingItem|8|悪のテーマ （パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2)|Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|9|暗殺者のテーマ─忍び寄る魔手|Ansatsusha no Tēma - Shinobiyoru Mashu|Assassin's Theme - The Devil's Hand Approaches|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|10|記憶喪失（影）|Kiokusōshitsu (Kage)|Amnesia (Shadow)|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|11|迷路|Meiro|Labyrinth|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br />
{{BGMListingItem|12|事件解明 （オリジナルver.）|Jiken Kaimei (Orijinaru ver.)|Case Clarification (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|13|犯人のアジト|Hannin no Ajito|The Culprit's Hideout|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br />
{{BGMListingItem|14|「何だこの痕跡は？」|"Nanda Kono Konseki wa?"|"What Is This a Trace Of?"|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br />
{{BGMListingItem|15|犯人（スナイパー）の正体|Hannin (Sunaipā) no Shōtai|The Culprit's (Sniper's) Identity|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|16|悪のテーマ （パート１）|Aku no Tēma (Pāto 1)|Theme of Evil (Part 1)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|17|映画BGM|Eiga BGM|Movie BGM|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|18|事件現場 （オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|19|推理 （オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|20|怪人包帯男２|Kaijin Hōtai Otoko 2|The Mysterious Bandaged Man 2|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br />
{{BGMListingItem|21|殺意|Satsui|Murderous Intent|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|22|漆黒の殺意|Shikkoku no Satsui|Jet Black Murderous Intent|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|23|暗殺者のテーマ─忍び寄る魔手|Ansatsusha no Tēma - Shinobiyoru Mashu|Assassin's Theme - The Devil's Hand Approaches|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|24|Thank You For Everything|Thank You For Everything|Thank You For Everything|[[Thank You For Everything]]}}<br />
{{BGMListingItem|25|事件解決|Jiken Kaiketsu|Case Resolution|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}} <br />
{{EndTable}}<br />
<br />
== Gallery ==<br />
{{main gallery}}<br />
<br />
== In other languages ==<br />
{{BeginTable EpLang}}<br />
{{EpLangItem|flag=Arab League|Arabic|{{lang|ar|المهرج المقتول}}|The Killed Clown}}<br />
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|El fotomissatge del pallasso|The photo message from the clown}}<br />
{{EpLangItem|flag=Germany|German|Nachricht von einem Pierrot|News from a Pierrot}}<br />
{{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Il clown|The clown}}<br />
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|เมลรูปถ่ายจากตัวตลก|The Photograph Mail From a Clown}}<br />
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Tin nhắn hình từ cô hề|}}<br />
{{EndTable}}<br />
<br />
== See also ==<br />
* [[Season 14]]<br />
<br />
{{Season 14}}<br />
<br />
[[Category:Episodes]]<br />
[[Category:Anime Exclusive]]<br />
[[Category:Animation directed by Yukari Kobayashi]]<br />
<br />
[[de:Episode 424 (Japan)]]<br />
[[zh:TV424]]</div>Aa297https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=The_Detective_Boys_and_the_Four_Caterpillar_Brothers&diff=365141The Detective Boys and the Four Caterpillar Brothers2024-03-30T21:47:29Z<p>Aa297: /* In other languages */</p>
<hr />
<div>{{InfoBox TV<br />
| episode = 423<br />
| int-episode = 457<br />
| image = TV Episode 423.jpg<br />
| title = The Detective Boys and the Four Caterpillar Brothers<br />
| english-title =<br />
| japanese-title = 探偵団と青虫4兄弟 <br> (Tantei-dan to Aomushi Yon-kyoudai)<br />
| rating = 10.8%<br />
| Filler case number = #136<br />
| season = [[Season 14|14]]<br />
| manga = '''TV Original'''<br />
| airdate = December 5, 2005<br />
| english-airdate =<br />
| cast = [[Conan Edogawa]] <br> [[Ai Haibara]] <br> [[Detective Boys]] <br> [[Wataru Takagi]] <br> [[Miwako Sato]] <br> [[Shinichi Kudo]]<br />
| suspects =<br />
| solved-by = [[Conan Edogawa]] <br> [[Ai Haibara]]<br />
| next-conan-hint = Olive leaf<br />
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Megumi Hayashibara]] as [[Ai Haibara]] <br> [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] <br> [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] <br> [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Genta Kojima]], [[Wataru Takagi]] <br> [[Atsuko Yuya]] as [[Miwako Sato]] <br> [[Junko Noda]] as Keiichi Mitsui <br> [[Toshihiko Kojima]] as Senkichi Matsuura <br> [[Tomoe Hanba]] as Fujishi <br> [[Ryuichi Horibe]] as Taxi driver <br> [[Osamu Hosoi]] as Minoru Yoshikawa<br />
| director = [[Masato Sato]]<br />
| screenplay = [[Kazunari Kouchi]]<br />
| storyboard = [[Takashi Sano]]<br />
| producer = [[Nana Harada]]<br />
| animation-director = [[Tomoyuki Kanno]]<br />
| character-design = [[Mari Tominaga]] <br> [[Keiko Sasaki]] (sub-character) <br> [[Kumiko Shishido]] (design works)<br />
| opening-song = Growing of my heart<br />
| closing-song = Thank You For Everything<br />
| prev-episode = Gingko-Colored First Love<br />
| next-episode = The Photo Mail from the Clown<br />
| footnotes =<br />
}}<br />
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|探偵団と青虫4兄弟|Tantei-dan to Aomushi Yon-kyoudai}} is the 423rd episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].<br />
<br />
== Cast ==<br />
{{Char Appearances|<br />
{{char|Conan Edogawa}}<br />
{{char|Ai Haibara}}<br />
{{char|Ayumi Yoshida}}<br />
{{char|Mitsuhiko Tsuburaya}}<br />
{{char|Genta Kojima}}<br />
{{char|Wataru Takagi}}<br />
{{char|Miwako Sato}}<br />
{{char|Shinichi Kudo|display=Shinichi Kudo (background)}}<br />
}}<br />
<br />
== Gadgets ==<br />
{{Gadgets Appearances|<br />
{{Gadget|Power-Enhancing Kick Shoes}}<br />
{{Gadget|Detective Boys Badge}}<br />
{{Gadget|Anywhere Ball Dispensing Belt}}<br />
}}<br />
<br />
== Case ==<br />
=== Situation ===<br />
[[Ayumi Yoshida|Ayumi]] and the [[Detective Boys]] see an olive tree, on which lives a family of caterpillars. In the same area there is a murder, and a boy, despite having seen the face of the murderer, makes no statement to the police. [[Conan Edogawa|Conan]], after talking with the boy, is unable to understand why the boy does not want to talk to the authorities.<br />
<br />
{{InfoBox Crime<br />
| crime = Robbery - Murder<br />
| image = EP423 Case.jpg<br />
| location = Shimura's house<br />
| victim = Shimura<br />
| cause-death = Stab wound<br />
| suspects = Senkichi Matsuura and Minoru Yoshikawa<br />
| description = A robbery-murder of a man only known by his sur-name.<br />
}}<br />
<br />
=== People ===<br />
{{BeginBox}}<br />
{{People|Keiichi Mitsui|Keiichi Mitsui.jpg|<br />
* Teitan Elementary student<br />
* Genta's kindergarten mate}}<br />
{{People|Senkichi Matsuura|Senkichi Matsuura.jpg|<br />
* 52 years old<br />
* Matsuura Heights manager}}<br />
{{People|Minoru Yoshikawa|Minoru Yoshikawa.jpg|<br />
* 23 years old<br />
* Matsuura Heights resident<br />
* Sunday Mart clerk}}<br />
{{People|Man|EP423 Taxi Driver.jpg|<br />
* Taxi driver}}<br />
{{People|Shimura|Shimura.jpg|<br />
* Victim (stabbed)<br />
* Matsuura Heights resident}}<br />
{{People|Fujishi|EP423-Fujishi.jpg|<br />
* Teitan elementary school teacher}}<br />
{{People|Mr. Mitsui|No face.jpg|<br />
* Keiichi's father}}<br />
{{People|Mrs. Mitsui|No face.jpg|<br />
* Deceased (illness)<br />
* Keiichi's mother<br />
* Housewife}}<br />
{{people|Taro|Taro.jpg|<br />
* First caterpillar found by Ayumi}}<br />
{{people|Jiro|Jiro.jpg|<br />
* Second caterpillar found by Ayumi}}<br />
{{people|Saburo|Saburo (caterpillar).jpg|<br />
* Third caterpillar found by Ayumi}}<br />
{{people|Shiro|Shiro.jpg|<br />
* Fourth caterpillar found by Conan}}<br />
{{EndBox}}<br />
<br />
=== Resolution ===<br />
<spoiler>The culprit is '''Minoru Yoshikawa'''.<br />
<br />
{{InfoBox Crime<br />
| crime = Attemped Murder<br />
| image = EP423 Case2.jpg<br />
| location = Aoyama Cemetery<br />
| victim = Keiichi Mitsui<br />
| cause-death = Stab wound<br />
| cause-death-label = Injury<br />
| suspects = Minoru Yoshikawa<br />
| suspects-label = Culprit<br />
| description = Minoru stabs Keiichi in the chest before getting knocked out by Conan. Fortunately, he wasn't injured since the cap his mother gave him kept the knife from penetrating his body, as if his mother saved him from heaven.<br />
}}</spoiler><br />
<br />
== Trivia ==<br />
* The cab had the license plate of 90-19.<br />
<br />
== BGM listing ==<br />
{{BeginTable BGMListing}}<br />
{{BGMListingItem|1|Growing of my heart|Growing of my heart|Growing of my heart|[[Growing of my heart]]}}<br />
{{BGMListingItem|2|テーブルの下に爆弾～急げ|Tēburu no Shita ni Bakudan ~ Isoge|Bomb Under the Table ~ Hurry|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|3|赤い光のスナイパー１|Akai Hikari no Sunaipā 1|The Sniper's Red Light 1|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|4|ミッドナイト・ステップ|Middonaito・Suteppu|Midnight Step|[[Detective Conan "Magician of the Silver Sky" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|5|バカンス気分|Bakansu Kibun|Vacation Feeling|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br />
{{BGMListingItem|6|暗号トリックの解読|Angō Torikku no Kaidoku|The Trick to Deciphering the Code|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br />
{{BGMListingItem|7|カギを探せ！|Kagi o Sagase!|Search for the Key!|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br />
{{BGMListingItem|8|西の名探偵|Nishi no Meitantei|The Great Detective of the West|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br />
{{BGMListingItem|9|事件現場 （謎ver.）|Jiken Genba (Nazo ver.)|Scene of the Case (Mystery ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|10|緊迫|Kinpaku|Tension|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|11|犯人のアジト （忍び込みver.）|Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.)|The Culprit's Hideout (Creeping In ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|12|陰謀 （摩天楼ヴァージョン）|Inbō (Mantenrō Vājon)|Conspiracy (Skyscraper Version)|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|13|悪のテーマ （パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2)|Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|14|小五郎の推理|Kogorō no Suiri|Kogoro's Deduction|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|15|和葉の気持ち|Kazuha no Kimochi|Kazuha's Feelings|[[Detective Conan "Crossroad in the Ancient Capital" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|16|悪のテーマ （パート１）|Aku no Tēma (Pāto 1)|Theme of Evil (Part 1)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|17|ミッドナイト・ステップ|Middonaito・Suteppu|Midnight Step|[[Detective Conan "Magician of the Silver Sky" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|18|ジンのテーマＦ|Jin no Tēma F|Gin's Theme F|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|19|Thank You For Everything|Thank You For Everything|Thank You For Everything|[[Thank You For Everything]]}}<br />
{{BGMListingItem|20|蘭のテーマ （摩天楼ヴァージョン）|Ran no Tēma (Mantenrō Vājon)|Ran's Theme (Skyscraper Version)|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}<br />
{{EndTable}}<br />
<br />
== Gallery ==<br />
{{main gallery}}<br />
<br />
== In other languages ==<br />
{{BeginTable EpLang}}<br />
{{EpLangItem|flag=Arab League|Arabic|{{lang|ar|فرقة المتحرين الصغار وأشقاء اليرقانات الأربعة}}|The Detective Squad and the Four Caterpillar Brothers}}<br />
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|La lliga de detectius júnior i els quatre germans eruga|The detective boys and the four caterpillar brothers}}<br />
{{EpLangItem|flag=Germany|German|Die Detective Boys und die vier Raupenbrüder|The Detective Boys and the four caterpillar brothers}}<br />
{{EpLangItem|flag=Italy|Italian|I quattro bruchi|The four caterpillar}}<br />
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|ขบวนการนักสืบเยาวชนกับหนอนแก้ว 4 พี่น้อง|}}<br />
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Đội thám tử nhí và 4 anh em nhà sâu|The Detective Boys and the Four Caterpillar Brothers}}<br />
{{EndTable}}<br />
<br />
== See also ==<br />
* [[Season 14]]<br />
<br />
{{Season 14}}<br />
<br />
[[Category:Episodes]]<br />
[[Category:Anime Exclusive]]<br />
[[Category:Animation directed by Tomoyuki Kanno]]<br />
<br />
[[de:Episode 423 (Japan)]]<br />
[[zh:TV423]]</div>Aa297https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=The_Detective_Boys_and_the_Four_Caterpillar_Brothers&diff=365140The Detective Boys and the Four Caterpillar Brothers2024-03-30T21:46:25Z<p>Aa297: /* In other languages */</p>
<hr />
<div>{{InfoBox TV<br />
| episode = 423<br />
| int-episode = 457<br />
| image = TV Episode 423.jpg<br />
| title = The Detective Boys and the Four Caterpillar Brothers<br />
| english-title =<br />
| japanese-title = 探偵団と青虫4兄弟 <br> (Tantei-dan to Aomushi Yon-kyoudai)<br />
| rating = 10.8%<br />
| Filler case number = #136<br />
| season = [[Season 14|14]]<br />
| manga = '''TV Original'''<br />
| airdate = December 5, 2005<br />
| english-airdate =<br />
| cast = [[Conan Edogawa]] <br> [[Ai Haibara]] <br> [[Detective Boys]] <br> [[Wataru Takagi]] <br> [[Miwako Sato]] <br> [[Shinichi Kudo]]<br />
| suspects =<br />
| solved-by = [[Conan Edogawa]] <br> [[Ai Haibara]]<br />
| next-conan-hint = Olive leaf<br />
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Megumi Hayashibara]] as [[Ai Haibara]] <br> [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] <br> [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] <br> [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Genta Kojima]], [[Wataru Takagi]] <br> [[Atsuko Yuya]] as [[Miwako Sato]] <br> [[Junko Noda]] as Keiichi Mitsui <br> [[Toshihiko Kojima]] as Senkichi Matsuura <br> [[Tomoe Hanba]] as Fujishi <br> [[Ryuichi Horibe]] as Taxi driver <br> [[Osamu Hosoi]] as Minoru Yoshikawa<br />
| director = [[Masato Sato]]<br />
| screenplay = [[Kazunari Kouchi]]<br />
| storyboard = [[Takashi Sano]]<br />
| producer = [[Nana Harada]]<br />
| animation-director = [[Tomoyuki Kanno]]<br />
| character-design = [[Mari Tominaga]] <br> [[Keiko Sasaki]] (sub-character) <br> [[Kumiko Shishido]] (design works)<br />
| opening-song = Growing of my heart<br />
| closing-song = Thank You For Everything<br />
| prev-episode = Gingko-Colored First Love<br />
| next-episode = The Photo Mail from the Clown<br />
| footnotes =<br />
}}<br />
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|探偵団と青虫4兄弟|Tantei-dan to Aomushi Yon-kyoudai}} is the 423rd episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].<br />
<br />
== Cast ==<br />
{{Char Appearances|<br />
{{char|Conan Edogawa}}<br />
{{char|Ai Haibara}}<br />
{{char|Ayumi Yoshida}}<br />
{{char|Mitsuhiko Tsuburaya}}<br />
{{char|Genta Kojima}}<br />
{{char|Wataru Takagi}}<br />
{{char|Miwako Sato}}<br />
{{char|Shinichi Kudo|display=Shinichi Kudo (background)}}<br />
}}<br />
<br />
== Gadgets ==<br />
{{Gadgets Appearances|<br />
{{Gadget|Power-Enhancing Kick Shoes}}<br />
{{Gadget|Detective Boys Badge}}<br />
{{Gadget|Anywhere Ball Dispensing Belt}}<br />
}}<br />
<br />
== Case ==<br />
=== Situation ===<br />
[[Ayumi Yoshida|Ayumi]] and the [[Detective Boys]] see an olive tree, on which lives a family of caterpillars. In the same area there is a murder, and a boy, despite having seen the face of the murderer, makes no statement to the police. [[Conan Edogawa|Conan]], after talking with the boy, is unable to understand why the boy does not want to talk to the authorities.<br />
<br />
{{InfoBox Crime<br />
| crime = Robbery - Murder<br />
| image = EP423 Case.jpg<br />
| location = Shimura's house<br />
| victim = Shimura<br />
| cause-death = Stab wound<br />
| suspects = Senkichi Matsuura and Minoru Yoshikawa<br />
| description = A robbery-murder of a man only known by his sur-name.<br />
}}<br />
<br />
=== People ===<br />
{{BeginBox}}<br />
{{People|Keiichi Mitsui|Keiichi Mitsui.jpg|<br />
* Teitan Elementary student<br />
* Genta's kindergarten mate}}<br />
{{People|Senkichi Matsuura|Senkichi Matsuura.jpg|<br />
* 52 years old<br />
* Matsuura Heights manager}}<br />
{{People|Minoru Yoshikawa|Minoru Yoshikawa.jpg|<br />
* 23 years old<br />
* Matsuura Heights resident<br />
* Sunday Mart clerk}}<br />
{{People|Man|EP423 Taxi Driver.jpg|<br />
* Taxi driver}}<br />
{{People|Shimura|Shimura.jpg|<br />
* Victim (stabbed)<br />
* Matsuura Heights resident}}<br />
{{People|Fujishi|EP423-Fujishi.jpg|<br />
* Teitan elementary school teacher}}<br />
{{People|Mr. Mitsui|No face.jpg|<br />
* Keiichi's father}}<br />
{{People|Mrs. Mitsui|No face.jpg|<br />
* Deceased (illness)<br />
* Keiichi's mother<br />
* Housewife}}<br />
{{people|Taro|Taro.jpg|<br />
* First caterpillar found by Ayumi}}<br />
{{people|Jiro|Jiro.jpg|<br />
* Second caterpillar found by Ayumi}}<br />
{{people|Saburo|Saburo (caterpillar).jpg|<br />
* Third caterpillar found by Ayumi}}<br />
{{people|Shiro|Shiro.jpg|<br />
* Fourth caterpillar found by Conan}}<br />
{{EndBox}}<br />
<br />
=== Resolution ===<br />
<spoiler>The culprit is '''Minoru Yoshikawa'''.<br />
<br />
{{InfoBox Crime<br />
| crime = Attemped Murder<br />
| image = EP423 Case2.jpg<br />
| location = Aoyama Cemetery<br />
| victim = Keiichi Mitsui<br />
| cause-death = Stab wound<br />
| cause-death-label = Injury<br />
| suspects = Minoru Yoshikawa<br />
| suspects-label = Culprit<br />
| description = Minoru stabs Keiichi in the chest before getting knocked out by Conan. Fortunately, he wasn't injured since the cap his mother gave him kept the knife from penetrating his body, as if his mother saved him from heaven.<br />
}}</spoiler><br />
<br />
== Trivia ==<br />
* The cab had the license plate of 90-19.<br />
<br />
== BGM listing ==<br />
{{BeginTable BGMListing}}<br />
{{BGMListingItem|1|Growing of my heart|Growing of my heart|Growing of my heart|[[Growing of my heart]]}}<br />
{{BGMListingItem|2|テーブルの下に爆弾～急げ|Tēburu no Shita ni Bakudan ~ Isoge|Bomb Under the Table ~ Hurry|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|3|赤い光のスナイパー１|Akai Hikari no Sunaipā 1|The Sniper's Red Light 1|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|4|ミッドナイト・ステップ|Middonaito・Suteppu|Midnight Step|[[Detective Conan "Magician of the Silver Sky" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|5|バカンス気分|Bakansu Kibun|Vacation Feeling|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br />
{{BGMListingItem|6|暗号トリックの解読|Angō Torikku no Kaidoku|The Trick to Deciphering the Code|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br />
{{BGMListingItem|7|カギを探せ！|Kagi o Sagase!|Search for the Key!|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br />
{{BGMListingItem|8|西の名探偵|Nishi no Meitantei|The Great Detective of the West|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br />
{{BGMListingItem|9|事件現場 （謎ver.）|Jiken Genba (Nazo ver.)|Scene of the Case (Mystery ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|10|緊迫|Kinpaku|Tension|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|11|犯人のアジト （忍び込みver.）|Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.)|The Culprit's Hideout (Creeping In ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|12|陰謀 （摩天楼ヴァージョン）|Inbō (Mantenrō Vājon)|Conspiracy (Skyscraper Version)|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|13|悪のテーマ （パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2)|Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|14|小五郎の推理|Kogorō no Suiri|Kogoro's Deduction|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|15|和葉の気持ち|Kazuha no Kimochi|Kazuha's Feelings|[[Detective Conan "Crossroad in the Ancient Capital" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|16|悪のテーマ （パート１）|Aku no Tēma (Pāto 1)|Theme of Evil (Part 1)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|17|ミッドナイト・ステップ|Middonaito・Suteppu|Midnight Step|[[Detective Conan "Magician of the Silver Sky" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|18|ジンのテーマＦ|Jin no Tēma F|Gin's Theme F|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|19|Thank You For Everything|Thank You For Everything|Thank You For Everything|[[Thank You For Everything]]}}<br />
{{BGMListingItem|20|蘭のテーマ （摩天楼ヴァージョン）|Ran no Tēma (Mantenrō Vājon)|Ran's Theme (Skyscraper Version)|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}<br />
{{EndTable}}<br />
<br />
== Gallery ==<br />
{{main gallery}}<br />
<br />
== In other languages ==<br />
{{BeginTable EpLang}}<br />
{{EpLangItem|flag=Arab League|Arabic|{{lang|ar|فرقة المتحرين الصغار وأشقاء اليرقانات الأربعة}}|The Kidnapped Wealthy (Man)}}<br />
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|La lliga de detectius júnior i els quatre germans eruga|The detective boys and the four caterpillar brothers}}<br />
{{EpLangItem|flag=Germany|German|Die Detective Boys und die vier Raupenbrüder|The Detective Boys and the four caterpillar brothers}}<br />
{{EpLangItem|flag=Italy|Italian|I quattro bruchi|The four caterpillar}}<br />
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|ขบวนการนักสืบเยาวชนกับหนอนแก้ว 4 พี่น้อง|}}<br />
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Đội thám tử nhí và 4 anh em nhà sâu|The Detective Boys and the Four Caterpillar Brothers}}<br />
{{EndTable}}<br />
<br />
== See also ==<br />
* [[Season 14]]<br />
<br />
{{Season 14}}<br />
<br />
[[Category:Episodes]]<br />
[[Category:Anime Exclusive]]<br />
[[Category:Animation directed by Tomoyuki Kanno]]<br />
<br />
[[de:Episode 423 (Japan)]]<br />
[[zh:TV423]]</div>Aa297https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=Ginkgo-Colored_First_Love&diff=365139Ginkgo-Colored First Love2024-03-30T21:44:16Z<p>Aa297: /* In other languages */</p>
<hr />
<div>{{InfoBox TV<br />
| episode = 421-422<br />
| int-episode = 455-456<br />
| image = Gingko Colored First Love.jpg<br />
| title = Ginkgo-Colored First Love<br />
| english-title =<br />
| japanese-title = イチョウ色の初恋 <br> (Ichou Iro no Hatsukoi)<br />
| rating = 9.6% <br> 9%<br />
| Manga case number = #119<br />
| season = [[Season 14|14]]<br />
| manga = [[Volume 40#Professor's First Love|Volume 40: Files 7-9 (410-412)]]<br />
| airdate = November 21, 2005 (Part 1) <br> November 28, 2005 (Part 2)<br />
| english-airdate =<br />
| cast = [[Conan Edogawa]] <br> [[Hiroshi Agasa]] <br> [[Fusae Campbell]] <br> [[Ai Haibara]] <br> [[Detective Boys]] <br> [[Ran Mouri]] <br> [[Sonoko Suzuki]] <br> [[Shinichi Kudo]] <br> [[Kogoro Mouri]]<br />
| suspects =<br />
| solved-by = [[Conan Edogawa]]<br />
| next-conan-hint = Promise from 10 years ago (Part 1) <br> Blond hair (Part 2)<br />
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Kenichi Ogata]] as [[Hiroshi Agasa]] <br> [[Eiko Masuyama]] as [[Fusae Campbell]] <br> [[Kazunari Tanaka]] as [[Hiroshi Agasa]] (young) <br> [[Chieko Honda]] as Fusae Campbell (young) <br> [[Kiyoshi Kobayashi]] as Billy <br> [[Hisako Kyoda]] as Mrs. Noi <br> [[Issei Futamata]] as Haruo Chono <br> [[Isshin Chiba]] as Zookeeper<br />
| director = [[Masato Sato]]<br />
| organizer = [[Yasuichiro Yamamoto]]<br />
| storyboard = [[Yasuichiro Yamamoto]]<br />
| producer = [[Masato Sato]]<br />
| animation-director = 421 [[Rei Masunaga]] <br> 422 [[Keiko Sasaki]] (chief), [[Tomoyuki Kanno]]<br />
| character-design = [[Mari Tominaga]] <br> [[Keiko Sasaki]] (sub-character) <br> [[Kumiko Shishido]] (design works)<br />
| opening-song = Growing of my heart<br />
| closing-song = Thank You For Everything<br />
| prev-episode = Sword of the Eight-Headed Serpent<br />
| next-episode = The Detective Boys and the Four Caterpillar Brothers<br />
| footnotes =<br />
}}<br />
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|イチョウ色の初恋|Ichou Iro no Hatsukoi}} is the 421st and 422nd episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].<br />
<br />
== Characters introduced ==<br />
{{NewChar|name = [[Fusae Campbell]]|image = Fusae Campbell.jpg|description =<br />
* Agasa's love interest}}<br />
{{clearleft}}<br />
<br />
== Cast ==<br />
{{Char Appearances|<br />
{{char|Conan Edogawa}}<br />
{{char|Hiroshi Agasa}}<br />
{{char|Ai Haibara}}<br />
{{char|Ayumi Yoshida}}<br />
{{char|Mitsuhiko Tsuburaya}}<br />
{{char|Genta Kojima}}<br />
{{char|Ran Mouri}}<br />
{{char|Sonoko Suzuki}}<br />
{{char|Shinichi Kudo|display=Shinichi Kudo (flashback)}} <br />
{{char|Kogoro Mouri|display=Kogoro Mouri (background)}}<br />
}}<br />
<br />
== Case ==<br />
=== Situation ===<br />
==== Part 1 ====<br />
The [[Detective Boys]] are at [[Hiroshi Agasa|Professor Agasa]]'s house when they happen to find a letter from Agasa's first love. Apparently they are supposed to meet every decade but was unable to because Agasa could not solve the code from the letter. The Detective Boys set out to solve it and find the "memorable place" using the hint given in the letter. The clues lead them to the zoo where Agasa see's a brown hair women.<br />
<br />
==== Part 2 ====<br />
The woman turns out to be another classmate, previously a male but now a female. After [[Conan Edogawa|Conan]] re-examines the hint, he realizes that the sounds were animal noises pronounced by the English.<br />
<br />
=== People ===<br />
{{BeginBox}}<br />
{{People|Yoichiro Kobata|Yoichiro Kobata.jpg|<br />
* Deceased<br />
* Tohto Zoo's owner}}<br />
{{People|Mrs. Noi|Noi.jpg|<br />
* Old lady<br />
* Agasa's former neighbor}}<br />
{{People|Haruo Chono|Haruo Chono.jpg|<br />
* 46 years old<br />
* Agasa's old friend<br />
* Transgender}}<br />
{{People|Billy|Billy.jpg|<br />
* Fusae's step-father's friend}}<br />
{{EndBox}}<br />
<br />
=== Resolution ===<br />
<spoiler>Conan wound up solving the riddle, revealing that the numbers corresponded to the number of letters in the English onomatopoetic sounds various animals make. 4163 was a rooster's "cock-a-doodle-doo". 33 was a dog's "bow-wow". 6 was a hamster's "squeak", and 0 meant no animal sounds could be heard. They in turn referred to the corresponding places where each could be found, which when put together made the phrase "under Teitan Elementary's Ginkgo trees" (in romajii).<br />
<br />
After finding her, she leaves pretending not to know Agasa, believing the Detective Boys were his grandchildren and that she was intruding his happy family. Agasa reveals he knows it is her as she drives away, which cause her to blush and ask Billy to bring her back here again next ten years. Billy smiles and replied that he think that it would be shorter than that.</spoiler><br />
<br />
== Trivia ==<br />
* Billy and Fusae's car is a white Jaguar Mk.II, and the license plate is 11-24.<br />
<br />
== BGM listing ==<br />
=== Part 1 ===<br />
{{BeginTable BGMListing}}<br />
{{BGMListingItem|1|Growing of my heart|Growing of my heart|Growing of my heart|[[Growing of my heart]]}}<br />
{{BGMListingItem|2|月夜のテーマ１|Tsukiyo no Tēma 1|Moonlit Night Theme 1|[[Detective Conan "Crossroad in the Ancient Capital" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|3|とっておきクイズ|Totte Oki Kuizu|Take the Quiz|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|4|のんびり気分（アナザーver.）|Nonbiri Kibun (Anazā ver.)|Carefree Feeling (Another ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|5|蘭・愛のテーマ （ギターver.）|Ran・Ai no Tēma (Gitā ver.)|Ran's Love Theme (Guitar ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|6|コナンの勝利 （夜空ver.）|Konan no Shōri (Yozora ver.)|Conan's Victory (Night Sky ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|7|想い出|Omoide|Memories|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br />
{{BGMListingItem|8|夜の探索|Yoru no Tansaku|Night Search|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br />
{{BGMListingItem|9|謎の２６文字|Nazo no 26 Moji|Mystery of the 26 Letters|[[Detective Conan "Magician of the Silver Sky" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|10|暗号トリックの解読|Angō Torikku no Kaidoku|The Trick to Deciphering the Code|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br />
{{BGMListingItem|11|新少年探偵団のテーマ|Shin Shōnen Tanteidan no Tēma|The New Detective Boys' Theme|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|12|はずむ蘭|Hazumu Ran|Bouncing Ran|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br />
{{BGMListingItem|13|小さな巨人|Chiisana Kyojin|A Small Great Person|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br />
{{BGMListingItem|14|急げ！少年探偵団 （未収録ヴァージョン）|Isoge! Shōnen Tanteidan (Mi Shūroku Vājon)|Hurry! The Detective Boys (Unreleased Version)|}}<br />
{{BGMListingItem|15|月夜のテーマ１|Tsukiyo no Tēma 1|Moonlit Night Theme 1|[[Detective Conan "Crossroad in the Ancient Capital" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|16|新少年探偵団のテーマ|Shin Shōnen Tanteidan no Tēma|The New Detective Boys' Theme|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|17|西の名探偵|Nishi no Meitantei|The Great Detective of the West|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br />
{{BGMListingItem|18|犯人のアジト （いよいよver.）|Hannin no Ajito (Iyoiyo ver.)|The Culprit's Hideout (More and More ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|19|驚愕の真実|Kyōgaku no Shinjitsu|Surprising Truth|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|20|Thank You For Everything|Thank You For Everything|Thank You For Everything|[[Thank You For Everything]]}}<br />
{{EndTable}}<br />
<br />
=== Part 2 ===<br />
{{BeginTable BGMListing}}<br />
{{BGMListingItem|1|Growing of my heart|Growing of my heart|Growing of my heart|[[Growing of my heart]]}}<br />
{{BGMListingItem|2|月夜のテーマ１|Tsukiyo no Tēma 1|Moonlit Night Theme 1|[[Detective Conan "Crossroad in the Ancient Capital" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|3|聞き込み捜査 （未収録ヴァージョン）|Kikikomisōsa (Mi Shūroku Vājon)|Investigation Legwork (Unreleased Version)|}}<br />
{{BGMListingItem|4|月夜のテーマ１|Tsukiyo no Tēma 1|Moonlit Night Theme 1|[[Detective Conan "Crossroad in the Ancient Capital" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|5|少年探偵団のテーマ|Shōnen Tanteidan no Tēma|The Detective Boys' Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br />
{{BGMListingItem|6|西の名探偵|Nishi no Meitantei|The Great Detective of the West|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br />
{{BGMListingItem|7|恋のトランプゲーム占い|Koi no Toranpu Gēmu Uranai|Love's Fortune-Telling Card Game|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|8|犯人のアジト|Hannin no Ajito|The Culprit's Hideout|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br />
{{BGMListingItem|9|蘭・愛のテーマ （ギターver.）|Ran・Ai no Tēma (Gitā ver.)|Ran's Love Theme (Guitar ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|10|新一の事件解明|Shin'ichi no Jiken Kaimei|Shinichi's Case Clarification|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br />
{{BGMListingItem|11|夜の探索|Yoru no Tansaku|Night Search|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br />
{{BGMListingItem|12|小さな巨人|Chiisana Kyojin|A Small Great Person|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br />
{{BGMListingItem|13|謎の２６文字|Nazo no 26 Moji|Mystery of the 26 Letters|[[Detective Conan "Magician of the Silver Sky" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|14|殺意|Satsui|Murderous Intent|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|15|コナン推理|Konan Suiri|Conan's Deduction|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|16|コナンの勝利 （夜空ver.）|Konan no Shōri (Yozora ver.)|Conan's Victory (Night Sky ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|17|過去のあやまち|Kako no Ayamachi|Error of the Past|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br />
{{BGMListingItem|18|月夜のテーマ１|Tsukiyo no Tēma 1|Moonlit Night Theme 1|[[Detective Conan "Crossroad in the Ancient Capital" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|19|Thank You For Everything|Thank You For Everything|Thank You For Everything|[[Thank You For Everything]]}}<br />
{{BGMListingItem|20|月夜のテーマ２|Tsukiyo no Tēma 2|Moonlit Night Theme 2|[[Detective Conan "Crossroad in the Ancient Capital" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|21|コナン「フニャー」|Konan 「Funyā」|Conan "Funyaa"|[[Detective Conan "Crossroad in the Ancient Capital" Original Soundtrack]]}}<br />
{{EndTable}}<br />
<br />
== Gallery ==<br />
{{main gallery}}<br />
<br />
== In other languages ==<br />
{{BeginTable EpLang}}<br />
{{EpLangItem|flag=Arab League|Arabic|{{lang|ar|لغز فتاة الطفولة}}|The Childhood-Girl Riddle}}<br />
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|Un primer amor del color dels ginkgos|A ginkgo colored first love}}<br />
{{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|Un primer amor del color de les fulles de ginkgo|A ginkgo leaf colored first love}}<br />
{{EpLangItem|flag=Germany|German|Ginkgofarbene erste Liebe|Ginko colored first love}}<br />
{{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Incontro Misterioso|Mysterious meeting}}<br />
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|รักครั้งแรกสีใบแปะก๊วย|Ginkgo-Colored First Love}}<br />
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Mối tình đầu màu rẻ quạt|}}<br />
{{EndTable}}<br />
<br />
== See also ==<br />
* [[Season 14]]<br />
<br />
{{Season 14}}<br />
<br />
[[Category:Episodes]]<br />
[[Category:Animation directed by Rei Masunaga]]<br />
[[Category:Animation directed by Keiko Sasaki]]<br />
[[Category:Animation directed by Tomoyuki Kanno]]<br />
<br />
[[de:Episode 421 (Japan)]]<br />
[[zh:TV421]]</div>Aa297https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=Sword_of_the_Eight-Headed_Serpent&diff=365138Sword of the Eight-Headed Serpent2024-03-30T21:41:16Z<p>Aa297: /* In other languages */</p>
<hr />
<div>{{InfoBox TV<br />
| episode = 419-420<br />
| int-episode = 453-454<br />
| image = TV Episode 419-420.jpg<br />
| title = Sword of the Eight-Headed Serpent<br />
| english-title =<br />
| japanese-title = 八岐大蛇の剣 <br> (Yamata no Orochi no Ken)<br />
| rating = 11.2% <br> 10.7%<br />
| Filler case number = #135<br />
| season = [[Season 14|14]]<br />
| manga = '''TV Original'''<br />
| airdate = November 7, 2005 (Part 1) <br> November 14, 2005 (Part 2)<br />
| english-airdate =<br />
| cast = [[Conan Edogawa]] <br> [[Ran Mouri]] <br> [[Kogoro Mouri]]<br />
| suspects =<br />
| solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa|Conan]])<br />
| next-conan-hint = Sight-seeing area (Part 1) <br> Evidence of a lie (Part 2)<br />
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] <br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] <br> [[Ryūzō Ishino]] as Kazuya Ishitobi <br> [[Takaya Kuroda]] as Koji Wanibuchi <br> [[Chie Nakamura]] as Eiko Ezumi <br> [[Masakazu Morita]] as Ryosuke Fukuma <br> [[Masafumi Kimura]] as [[Minor law enforcement#Detective Yamane|Detective Yamane]] <br> [[Kōzō Mito]] as [[Minor law enforcement#Detective Komura|Detective Komura]] <br> [[Naomi Kusumi]] as Eiko's father <br> [[Masako Matsubara]] as Eiko's mother <br> [[Shinobu Satō]] as Old woman <br> [[Yukiko Amada]] as Child <br> [[Yasunori Matsumoto]] as Takehiko Fujie<br />
| director = [[Masato Sato]]<br />
| screenplay = [[Nobuo Ogizawa]]<br />
| storyboard = [[Roko Ogiwara]]<br />
| producer = 419 [[Minoru Tozawa]] <br> 420 [[Roko Ogiwara]]<br />
| animation-director = [[Keiko Sasaki]] (chief) <br> 419 [[Shinobu Nishiyama]] <br> 420 [[Shinichi Suzuki]]<br />
| character-design = [[Mari Tominaga]] <br> [[Keiko Sasaki]] (sub-character) <br> [[Kumiko Shishido]] (design works)<br />
| production-cooperation = 419 Frontline <br> 420 Magic Bus<br />
| opening-song = Growing of my heart<br />
| closing-song = Thank You For Everything<br />
| prev-episode = Home of Beika's Grenier<br />
| next-episode = Gingko-Colored First Love<br />
| footnotes =<br />
}}<br />
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|八岐大蛇の剣|Yamata no Orochi no Ken}} is the 419th and 420th episodes of the ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].<ref>{{cite web|url=https://4travel.jp/travelogue/10883734|accessdate=2023-07-26|title=名探偵コナン原作20周年記念旅行第１弾アニメの舞台めぐり出雲松江編}}</ref><br />
<br />
== Cast ==<br />
{{Char Appearances|<br />
{{char|Conan Edogawa}}<br />
{{char|Ran Mouri}}<br />
{{char|Kogoro Mouri}}<br />
}}<br />
<br />
== Gadgets ==<br />
{{Gadgets Appearances|<br />
{{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}<br />
{{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}}<br />
}}<br />
<br />
== Case ==<br />
=== Situation ===<br />
==== Part 1 ====<br />
[[Kogoro Mouri|Kogoro]], [[Ran Mouri|Ran]], and [[Conan Edogawa|Conan]] go to the old, mythical village of Izumo, Shimane Prefecture. There they meet Eiko Ezumi, an employee at the Hinode Inn owned by her parents, and learn that she is to marry a rotten businessman, Koji Wanibuchi, founder and president of his own company. Later they meet her childhood friend, Ryosuke Fukuma, and it comes to a rocky start when Kogoro confronts at him about the rotten man who tries to steal his love interest and tells him that he should do something about it. The next day, Eiko's fiancé is found dead with his Sword of the Eight-Headed Snake he was carrying goes missing.<br />
<br />
{{InfoBox Crime<br />
| crime = Murder<br />
| image = EP419-420 Case.jpg<br />
| location = Inome Cave, Izumo, Shimane Prefecture<br />
| victim = Koji Wanibuchi<br />
| age = 35 years old<br />
| cause-death = Stab wound from behind<br />
| suspects = Eiko Ezumi, Ryosuke Fukuma, Takehiko Fujie, and Kazuya Ishitobi<br />
| description =<br />
}}<br />
<br />
According to Ran, this murder reminds her of "The Extermination of the Eight-Headed Serpent". It's a legend about [[Wikipedia: Susanoo-no-Mikoto|Susano]]'s admirable act. There once was a pitiable [[Wikipedia: Kushinadahime|princess]] who had been taken by the [[Wikipedia: Yamata no Orochi|Eight-Headed Serpent]] against her will. Then the admirable Susano appeared and killed the Eight-Headed Serpent, saving the princess. This case reminded Ran of this story because he also obtained the serpent's sword. However, according to Kogoro, Susano's act may have been heroic, but their case's culprit isn't. He may have coincidentally saved Eiko from being stuck in a doomed marriage, but he's no more than a robber and a murderer. Ran already knows that much. She was just saying this is almost like the extermination of that serpent.<br />
<br />
The following day, the police have four suspects, two of whom are Eiko and Fukuma, and other two are Takehiko Fujie and Kazuya Ishitobi. Eiko and Fukuma's alibis don't sit right with Conan, who takes Ran to investigate the alibis.<br />
<br />
==== Part 2 ====<br />
Conan proves that Eiko and Fukuma's alibis were to protect each other. Fukuma finds Eiko's pendant at the crime scene and thinks it was her and Eiko thought it was Fukuma from his alibi that he was where she really was, the train station, but she didn't see him. Then it turns out that Fujie went to Eiko's home to convince Wanibuchi to spare his businesses. Eiko realizes that her pendant vanished that same night. Ishitobi's alibi checks out when the police discover that he is charged with a D.U.I. (Driving Under the Influence).<br />
<br />
At the Matsue Castle's entrance register, Conan notices something that helps him figure who the culprit is. Conan tricks Fujie and Kogoro, by impersonating their voices to the other, to meet in front of Hinomisaki tower where Conan tranqs Kogoro and solves the case.<br />
<br />
=== People ===<br />
{{BeginBox}}<br />
{{People|Eiko Ezumi|Eiko Ezumi.jpg|<br />
* 25 years old<br />
* Hinode Inn worker<br />
* Ezumi family eldest daughter}}<br />
{{People|Ryosuke Fukuma|Ryosuke Fukuma.jpg|<br />
* 25 years old<br />
* Eiko's boyfriend<br />
* Izumo Museum curator}}<br />
{{People|[[Minor law enforcement#Detective Yamane|Detective Yamane]]|Officer Yamane.jpg|<br />
* Detective from Shimane Prefecture, Izumo Police Station}}<br />
{{People|[[Minor law enforcement#Detective Komura|Detective Komura]]|Officer Komura.jpg|<br />
* Detective from Shimane Prefecture, Izumo Police Station}}<br />
{{People|Takehiko Fujie|Takehiko Fujie.jpg|<br />
* 40 years old<br />
* Ryouunkaku Marriage Ceremony Hall manager}}<br />
{{People|Kazuya Ishitobi|Kazuya Ishitobi.jpg|<br />
* 35 years old<br />
* Izumo Soba restaurant manager}}<br />
{{People|Koji Wanibuchi|Koji Wanibuchi.jpg|<br />
* Victim (stabbed)<br />
* 35 years old<br />
* Wanibuchi Enterprises president}}<br />
{{People|Mr. Ezumi|Mr. Ezumi.jpg|<br />
* Eiko's father<br />
* Hinode Inn manager}}<br />
{{People|Mrs. Ezumi|Mrs. Ezumi.jpg|<br />
* Eiko's mother<br />
* Hinode Inn co-manager}}<br />
{{People|Old woman|EP420-Old woman.jpg|<br />
* Ezumi family's close friend<br />
* Former Taisha Station's homeless gaz}}<br />
{{People|Child|EP420-Child.jpg|<br />
* Matsue Castle's visitant}}<br />
{{People|Man|EP419-Man.jpg|<br />
* Local man}}<br />
{{People|Woman|EP419-Woman.jpg|<br />
* Man's wife<br />
* Local woman}}<br />
{{EndBox}}<br />
<br />
=== Resolution ===<br />
<spoiler>Conan, as Kogoro, reveals that from '''Takehiko Fujie''''s testimony that Wanibuchi was a snake, was a correlation to the myth of the Eight-Headed Serpent. He used Eiko to cover his tracks with her pendant, and arranged Wanibuchi and Eiko to meet at the cave around 1:00 and 1:30. His trick to cover the time difference was that he went to the castle twice. He falsified his registry time by putting an added time slot, replaced the pen with an erasable, and placed his name after the murder. To prove this all, Fujie put "[[wikipedia:ja:成瀬 (町田市)|Naruse City]], Tokyo" as an address for a false name, "Ichiro Yamada", and it turned out that Naruse City is no longer a part of Tokyo, because it merged with the neighboring Haido City and the Naruse name was dropped just last year. Fujie confesses and is arrested under the pretty sunset, apologizing to Eiko and hoping Ryosuke will take good care of her. The next day, before returning to Tokyo, Kogoro tries to get his coin stuck in the Izumo Knot to "bring true his wish", only to make all the coins in the knot to fall on him.</spoiler><br />
<br />
== Trivia ==<br />
* The taxi 1234 is a 2001 Toyota Crown Sedan [XS10]. The license plate number is 出雲 500, こ 42-88 (Izumo 500, Ko 42-88).<br />
* Names of different visitors of Matsue Castle and their registration time can be found down below:<br />
<spoiler><br />
{| class="wikitable"<br />
|-<br />
! Date !! Time !! Japanese family name !! Japanese given name !! Possible family name(s) !! Possible given name(s) !! Prefecture !! City/District !! Comment !! Comment translation<br />
|-<br />
|Nov. 6 || 8:30 || 山田 || 一郎 || Yamada || Ichirō || Tokyo || 成瀬市<ref group="†">Naruse City does not exist.</ref><br> (Naruse City) || ||<br />
|-<br />
|Nov. 6 || || 林 || 育実 || Hayashi || Ikumi || Shizuoka || Shimizu City || 大っきいー! || Biiig!<br />
|-<br />
|Nov. 6 || || 大岩 || 法隆 || Ōiwa || Noritaka || Tokyo || Bunkyō City || シロいい～スね～ || Castles are gooood<br />
|-<br />
|Nov. 6 || || 田中 || 康裕 || Tanaka || Yasuhiro || Tokyo || Nakano City || 城は大好きです。また来ます。|| I love castles. I'll visit here again.<br />
|-<br />
|Nov. 6 || || || 和美 || || Kazumi || colspan="2"|Same as above || 私も城好きです。|| I love castles, too.<br />
|-<br />
|Nov. 6 || || 吉岡 || 昌仁 || [[Staff#Detective Conan|Yoshioka]] || [[Staff#Detective Conan|Masahito]] || Nagasaki || Nagasaki City || 松江には感激したぞ! || I was impressed with Matsue!<br />
|-<br />
|Nov. 6 || || 藤堂 || 真孝 || Tōdō || Masataka || Kagawa || Takamatsu City || 城、めしとったり～ (probably) || ??<br />
|-<br />
|Nov. 6 || || 草間 || 知香子 || Kusama || Chikako || Saga || Takeo City || キレイだー! || It's beautiful!<br />
|-<br />
|Nov. 6 || || 清水 || 天利子 || Shimizu <br> Kiyomizu || ?? (rare name) || Tokyo || Adachi City || 新しくねぇ?||Isn't it new?<br />
|-<br />
|Nov. 6 || || 県境 || 越洋 || Kenzakai || Koshihiro || Yamanashi || Yamanashi City || やっと越えれたー。|| I was finally able to cross it.<br />
|-<br />
|Nov. 6 || || 戸? || ?? || ?? || ?? || Hyōgo || Nishinomiya City || な??う～ || ??<br />
|-<br />
|Nov. 6 || || ?海 || ?? || ?? || ?? || ?? Pref.<ref group="†">Minamata is a city in Kumamoto Prefecture, but the kanji here does not look like Kumamoto (熊本).</ref> || Minamata City]] || 森に… || To the forest...<br />
|-<br />
|Nov. 6 || || 林栗 || 二久 || Hayashikuri <br> Hayashiguri <br> (rare) || Tsuguhisa || Saitama || Saitama City || 埼玉からはるばる来たよ。|| I came all the way from Saitama.<br />
|-<br />
|Nov. 6 || || 岡畑 || 徴 || Okahata || Akira <br> Aki <br> Chō || Osaka || Osaka City || 30年ぶりに来ました。|| I came here for the first time in 30 years.<br />
|-<br />
|Nov. 6 || 12:38 || 加藤 || 俊一 || Katō || Shun'ichi <br> Toshikazu || Yamaguchi || Yamaguchi City || 近所に評判も広げます! || I'll recommend it for neighbors!<br />
|-<br />
|Nov. 6 || 12:40 || || 俊美 || || Toshimi || Yamaguchi || Yamaguchi City || 素晴しい景色に感動しました || I was moved by the wonderful view<br />
|-<br />
|Nov. 6 || 12:45 || 金岡 || 慎也 || Kanaoka <br> Kaneoka || Shin'ya || Hiroshima || 三鷹市<ref group="†">三鷹市 is a city in Tokyo.</ref><br> (Mitaka City) || 景色最高じゃけー、また来ます。|| The view is wonderful, so I'll visit here again.<br />
|-<br />
|Nov. 6 || 12:50 || 駒井 || 徳造 || Komai || Tokuzō || Aichi || Nagoya City || 歴史っていいなあと思います… || I feel history is good...<br />
|-<br />
|Nov. 6 || 1:00 || 河野 || 隼也 || Kōno <br> Kawano || Shun'ya <br> Jun'ya || Kyoto || Uji City || 今夜は冷えますなあ。心温まる場所と海に乾杯! || It's cold tonight. Here's to the heartwarming place and the sea!<br />
|-<br />
|Nov. 6 || 1:05 || 藤江 || 竹彦 || Fujie || Takehiko || Shimane || Izumo City || いつ来ても素晴しい || It's wonderful whenever I visit<br />
|-<br />
|Nov. 6 || 1:15 || 宗像 || 千綜 || Munakata || Chisō || Tokyo || Katsushika City || 明日結婚します。|| I'm going to get married tomorrow.<br />
|-<br />
|Nov. 6 || 1:20 || 岩井 || 伸介<ref group="†" name=fish>The same kanji are used for two fishing participants in [[The Fishing Tournament Tragedy#Trivia|The Fishing Tournament Tragedy]].</ref> || Iwai || Shinsuke <br> Nobusuke || Hyōgo || Nishinomiya City || 林さん好きです!! || I love you, Hayashi-san!!<br />
|-<br />
|Nov. 6 || 1:25 || 土肥 || 浄海 || rowspan="2"|Dohi <br> Doi <br> Toi || Jōkai? (rare) || Kagawa || Kagawa District || 今日は彼女の誕生日!! いい思い出っス || Today is her birthday!! It was a pleasant memory.<br />
|-<br />
|Nov. 6 || 1:25 || 土肥 || 愛 || Ai <br> Mana || Kagawa || Kagawa District || 香川の次にいいところだわ♡ || It's the second best place after Kagawa.<br />
|-<br />
|Nov. 6 || || 山川 || 剛史 || Yamakawa <br> Yamagawa || Takeshi <br> Takefumi <br> Tsuyoshi || Shiga || Higashiōmi City || YURIE LOVE || I love Yurie<br />
|-<br />
|Nov. 6 || || 沼田 || 学<ref group="†" name=fish/> || Numata || Manabu <br> Gaku || Hyōgo || Kobe City || ?しいところだ || It's a ?? place<br />
|-<br />
|Nov. 6 || || ねこた || しょう || Nekota || Shō || Shimane || Shimane City<ref group="†">Shimane City does not exist.</ref> || おもしろかった || It was interesting<br />
|}<br />
<references group="†"/></spoiler><br />
<br />
== BGM listing ==<br />
=== Part 1 ===<br />
{{BeginTable BGMListing}}<br />
{{BGMListingItem|1|Growing of my heart|Growing of my heart|Growing of my heart|[[Growing of my heart]]}}<br />
{{BGMListingItem|2|のんびり気分|Nonbiri Kibun|Carefree Feeling|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br />
{{BGMListingItem|3|想い出|Omoide|Memories|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br />
{{BGMListingItem|4|昼下がりの天使たち|Hirusagari no Tenshitachi|Early Afternoon Angels|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br />
{{BGMListingItem|5|恋のトランプゲーム占い|Koi no Toranpu Gēmu Uranai|Love's Fortune-Telling Card Game|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|6|何？今の悲鳴！|Nani? Ima no Himei!|What? That Scream Just Now!|[[Detective Conan "Crossroad in the Ancient Capital" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|7|事件現場 （オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|8|事件現場 （謎ver.）|Jiken Genba (Nazo ver.)|Scene of the Case (Mystery ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|9|絵の推理１|E no Suiri 1|Picture Deduction 1|[[Detective Conan "Crossroad in the Ancient Capital" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|10|犯人（スナイパー）の正体|Hannin (Sunaipā) no Shōtai|The Culprit's (Sniper's) Identity|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|11|事件現場 （謎ver.）|Jiken Genba (Nazo ver.)|Scene of the Case (Mystery ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|12|悪のテーマ （パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2)|Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|13|絵の推理１|E no Suiri 1|Picture Deduction 1|[[Detective Conan "Crossroad in the Ancient Capital" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|14|緊迫|Kinpaku|Tension|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|15|小五郎の推理|Kogorō no Suiri|Kogoro's Deduction|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|16|ミッドナイト・ステップ|Middonaito・Suteppu|Midnight Step|[[Detective Conan "Magician of the Silver Sky" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|17|事件現場 （オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|18|推理 （オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|19|逆探知|Gyakutanchi|Phone Trace|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|20|Thank You For Everything|Thank You For Everything|Thank You For Everything|[[Thank You For Everything]]}}<br />
{{EndTable}}<br />
<br />
=== Part 2 ===<br />
{{BeginTable BGMListing}}<br />
{{BGMListingItem|1|Growing of my heart|Growing of my heart|Growing of my heart|[[Growing of my heart]]}}<br />
{{BGMListingItem|2|陰謀|Inbō|Conspiracy|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br />
{{BGMListingItem|3|悪のテーマ （パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2)|Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|4|記憶喪失（影）|Kiokusōshitsu (Kage)|Amnesia (Shadow)|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|5|事件解明 （オリジナルver.）|Jiken Kaimei (Orijinaru ver.)|Case Clarification (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|6|夜の探索|Yoru no Tansaku|Night Search|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br />
{{BGMListingItem|7|緊迫|Kinpaku|Tension|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|8|コナンの夢|Konan no Yume|Conan's Dream|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br />
{{BGMListingItem|9|事件現場 （オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|10|真相究明|Shinsō Kyūmei|Investigating the Truth|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|11|古城のテーマ|Kojō no Tēma|The Old Castle's Theme|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|12|犯人のアジト （いよいよver.）|Hannin no Ajito (Iyoiyo ver.)|The Culprit's Hideout (More and More ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|13|推理 （オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|14|映画BGM|Eiga BGM|Movie BGM|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|15|トリック|Torikku|Trick|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|16|沈む夕陽|Shizumu Yūhi|Depressing Sunset|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br />
{{BGMListingItem|17|漆黒の殺意|Shikkoku no Satsui|Jet Black Murderous Intent|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|18|コナン組曲－Captured In Her Eyes|Konan Kumikyoku - Captured in Her Eyes|Conan Suite - Captured in Her Eyes|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|19|オセンチな歩美 （未収録ヴァージョン）|Osenchina Ayumi (Mi Shūroku Vājon)|Sentimental Ayumi (Unreleased Version)|}}<br />
{{BGMListingItem|20|Thank You For Everything|Thank You For Everything|Thank You For Everything|[[Thank You For Everything]]}}<br />
{{BGMListingItem|21|事件解決|Jiken Kaiketsu|Case Resolution|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br />
{{EndTable}}<br />
<br />
== Gallery ==<br />
{{main gallery}}<br />
<br />
== In other languages ==<br />
{{BeginTable EpLang}}<br />
{{EpLangItem|flag=Arab League|Arabic|{{lang|ar|لغز السيف المسروق}}|The Stolen-Sword Riddle}}<br />
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|L'espasa de Yamata-No-Orochi|Yamata-No-Orochi sword}}<br />
{{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|L'espasa de Yamata No Oorochi|Yamata No Oorochi sword}}<br />
{{EpLangItem|flag=Germany|German|Das Schwert der achtköpfigen Riesenschlange|The sword of the giant eight-headed snake}}<br />
{{EpLangItem|flag=Italy|Italian|La spada nella sabbia|The sword in the sand}}<br />
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|ดาบของยามาตะ โนะ โอโรจิ|}}<br />
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Thanh kiếm của mãng xà tám đầu|Sword of the Eight-Headed Serpent}}<br />
{{EndTable}}<br />
<br />
== References ==<br />
<references/><br />
<br />
== See also ==<br />
* [[Season 14]]<br />
* [[Mystery Tour (series)]]<br />
<br />
{{Season 14}}<br />
<br />
[[Category:Episodes]]<br />
[[Category:Anime Exclusive]]<br />
[[Category:Animation directed by Keiko Sasaki]]<br />
[[Category:Animation directed by Shinobu Nishiyama]]<br />
[[Category:Animation directed by Shinichi Suzuki]]<br />
[[Category:Mystery Tour Case]]<br />
[[Category:Shimane Prefecture]]<br />
<br />
[[de:Episode 419 (Japan)]]<br />
[[zh:TV419]]</div>Aa297https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=Sonoko%27s_Red_Handkerchief&diff=365071Sonoko's Red Handkerchief2024-03-25T22:30:09Z<p>Aa297: /* In other languages */</p>
<hr />
<div>{{InfoBox TV<br />
| episode = 457-458<br />
| int-episode = 497-498<br />
| image = TV Episode 457-458.jpg<br />
| title = Sonoko's Red Handkerchief<br />
| english-title =<br />
| japanese-title = 園子の赤いハンカチ <br> (Sonoko no Akai Hankachi)<br />
| rating = 10.2% <br> 8.2%<br />
| Manga case number = #156<br />
| season = [[Season 15|15]]<br />
| manga = [[Volume 52#Sonoko's Handkerchief Case|Volume 52: Files 9-11 (541-543)]]<br />
| airdate = November 20, 2006 (Part 1) <br> November 27, 2006 (Part 2)<br />
| english-airdate =<br />
| cast = [[Conan Edogawa]] <br> [[Sonoko Suzuki]] <br> [[Ran Mouri]] <br> [[Kogoro Mouri]] <br> [[Yoko Okino]] <br> [[Shinichi Kudo]] <br> [[Misao Yamamura]] <br> [[Makoto Kyogoku]] <br> [[Hiroshi Agasa]] <br> [[Misae Yamamura]]<br />
| solved-by = [[Conan Edogawa]]<br />
| next-conan-hint = Katakana name (Part 1) <br> April 1st (Part 2)<br />
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Toshio Furukawa]] as [[Misao Yamamura]], [[Misae Yamamura]] <br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] <br> [[Naoko Matsui]] as [[Sonoko Suzuki]] <br> [[Kenichi Ogata]] as [[Hiroshi Agasa]] <br> [[Nobuyuki Hiyama]] as [[Makoto Kyogoku]] <br> [[Hisao Egawa]] as Hozumi <br> [[Takaya Kuroda]] as Isamu Okuma <br> [[Yasuo Muramatsu]] as Tatsuzo Watanuki <br> [[Mic Bond]] as Hans Buckley <br> [[Hiromichi Kogami]] as [[Detective Nakajima]] <br> [[Tomomichi Nishimura]] as Clerk <br> [[Isshin Chiba]] as Announcer<br />
| director = [[Masato Sato]]<br />
| organizer = [[Shino Sudo]] <br> [[Masato Sato]]<br />
| storyboard = [[Shino Sudo]] <br> [[Masato Sato]]<br />
| producer = 457 [[Toshihiro Ishikawa]] <br> 458 [[Shino Sudo]]<br />
| animation-director = 457 [[Kazumi Kobayashi]] <br> 458 [[Rie Fujiwara]]<br />
| character-design = [[Mari Tominaga]] <br> [[Keiko Sasaki]] (sub-character) <br> [[Kumiko Shishido]] (design works)<br />
| production-cooperation = 457 BJ<br />
| opening-song = Kumo ni Notte<br />
| closing-song = Mō Kimi Dake o Hanashitari wa Shinai<br />
| prev-episode = The Mystery I Loved<br />
| next-episode = A Mysterious Man - Overly Strict with Regulations<br />
| footnotes =<br />
}}<br />
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|園子の赤いハンカチ|Sonoko no Akai Hankachi}} is the 457th and 458th episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].<br />
<br />
== Characters introduced ==<br />
{{BeginBox}}<br />
{{NewChar|name = [[Misae Yamamura]]|image = Misae Yamamura.jpg|description =<br />
* 85 years old<br />
* Misao's paternal grandmother}}<br />
{{EndBox}}<br />
<br />
== Cast ==<br />
{{Char Appearances|<br />
{{Char|Conan Edogawa}}<br />
{{Char|Sonoko Suzuki}}<br />
{{Char|Ran Mouri}}<br />
{{Char|Kogoro Mouri|display=Kogoro Mouri (flashback)}}<br />
{{Char|Yoko Okino|display=Yoko Okino (flashback)}}<br />
{{Char|Shinichi Kudo|display=Shinichi Kudo (background)}}<br />
{{Char|Misao Yamamura}}<br />
{{Char|Makoto Kyogoku}}<br />
{{Char|Hiroshi Agasa}}<br />
}}<br />
<br />
== Gadgets ==<br />
{{Gadgets Appearances|<br />
{{Gadget|Wristwatch Flashlight}}<br />
}}<br />
<br />
== Case ==<br />
=== Situation ===<br />
==== Part 1 ====<br />
Sonoko brought Ran, who brought Conan, to visit the site in the country used as location in filming of a well-received romantic TV series, where the lead actor, who stars as a soldier, tied a red handkerchief to a tree branch to enable his lover to find him. The success of the serial went beyond expectation and the sleep rural area became a popular spot where female visitors tied red handkerchieves all over the woods, spoiling Sonoko's scheme to lure Makoto for a romantic rendezvous. They encountered a man who claimed to be part of the TV serial crew. He explains that he was the one who gave the scriptwriter the idea of the red handkerchief tied to a tree in these mountains, because he had spotted one when he was searching for a place to film. Because of the series' popularity, he had been tasked to answer fan requests. Today he had been commissioned by a fan to find the exact location of the tree with the original red handkerchief, that inspired the show. He asked Ran and Sonoko to leave a message for the fan in a guestbook at an inn, where the fan is staying. He tells them to sign the message 'Hozumi' in katakana. Ran and Sonoko agrees and leaves the message. Shortly afterwards, Hozumi was discovered, stabbed dead, at the spot.<br />
<br />
{{InfoBox Crime<br />
| crime = Murder<br />
| image = EP457 Case.jpg<br />
| location = Forest<br />
| victim = Hozumi<br />
| cause-death = Two stab wounds<br />
| suspects = Isamu Okuma, Tatsuzo Watanuki, and Hans Buckley<br />
| description = Conan seen the deadbody stabbed from chest and abdomen lying under maple tree.<br />
}}<br />
<br />
==== Part 2 ====<br />
Detective Yamamura shows up leading the investigation. The murder investigation narrowed to three suspects who had arrived recently at the nearby inn, based on that Hozumi had told Ran and Sonoko that the 'fan' he was meeting had checked into the inn in that day. Then they learn from the TV-station that they couldn't find 'Hozumi' on the list of employees who worked on the TV-Show.<br />
Conan realize something and run up to the mountains and digs in the ground only to find a skull. He calls Ran and Sonoko to tell them, that they should go home and make Sonoko reveal the location of the tree where Conan searched for her handkerchief for the suspects to hear. He tells them that he will go home with professor Agasa, so they don't have to worry for him.<br />
Ran, concerned for Conan getting himself into dangerous situations, calls Professor Agasa, who is on his way to pick up Conan, and tricks him into revealing the meeting place.<br />
<br />
=== People ===<br />
{{BeginBox}}<br />
{{People|Hozumi|Hozumi.jpg|<br />
* Victim (stabbed)<br />
* Assistant director}}<br />
{{People|Isamu Okuma|Isamu Okuma.jpg|<br />
* 25 years old<br />
* Akagi Inn guest}}<br />
{{People|Tatsuzo Watanuki|Tatsuzo Watanuki.jpg|<br />
* 63 years old<br />
* Akagi Inn guest}}<br />
{{People|Hans Buckley|Hans Burkly.jpg|<br />
* 41 years old<br />
* Akagi Inn guest}}<br />
{{People|[[Detective Nakajima]]|EP457-458 Policeman.png|<br />
* Gumna Prefecture police detective}}<br />
{{EndBox}}<br />
<br />
=== Resolution ===<br />
<spoiler>Conan deduced the cause of the murder and the culprit: '''Tatsuzo Watanuki'''. Some time ago, Watanuki killed someone and buried the body under a tree in the mountains. He marked the spot with a red handkerchief so that he could later dig up the body and get rid of it (if necessary). Unfortunately, the red handkerchief became the inspiration for a scene in the TV series, and as a result fans came to the place where the scene had been shot and tied up their own red handkerchiefs (imitating the series), making it impossible for Watanuki to find the real spot. He contacted Hozumi, who was the one responsible for using the red handkerchief in the drama, and paid him to find the real spot. Hozumi found the spot, but he also discovered the body; he thus attempted to blackmail Watanuki, which got himself killed. The reason why Hozumi wrote his name in Katakana is because that in Kanji it can be misread as August 1th (and this is why the police couldn't find his name on the crew list). The real spot where the body was buried could easily be found because the film crew was filming at a entirely different spot (they didn't want to take down the Watanuki's handkerchief as it that inspired the drama and they didn't want to catch it on film either). Conan confronted Watanuki at the murder site and planned to anaesthetize him with his wristwatch, but he (and Ran and Sonoko, who, out of worry, came to the mountains to look for him) soon found to their horror that Watanuki was not alone.<br />
<br />
{{InfoBox Crime<br />
| crime = Attempted Murder<br />
| image = EP458 Case 2.jpg<br />
| location = Forest<br />
| victim = [[Conan Edogawa]], [[Sonoko Suzuki]], and [[Ran Mouri]]<br />
| victim-label = Victims<br />
| suspects = Tatsuzo Watanuki and his subordinates<br />
| suspects-label = Culprits<br />
| description = The boss with Yakuza gangs name DeSakai surrounded them to kill in graveyard, but Makoto fight them back.<br />
}}<br />
<br />
Watanuki was a DeSakai yakuza lieutenant who brought henchmen far too numerous for Ran to deal with alone. Makoto arrived in the nick of time and, since his martial skills were superior to Ran's, was able to bring the situation under control. By the time Yamamura and his subordinates arrived, every criminal present had been defeated and rendered unconscious.<br />
The buried body belonged to a member of the yakuza, whom Watanuki had been in a feud with for leadership and thus had murdered.<br />
Makoto had come to the mountains because of Sonoko's message. While he did figured out the place of the meeting (as he is a fan of the series), he didn't figure out what day the message was referring to. As a result he decided to camp in the mountains and wait until that day to comes.</spoiler><br />
<br />
== Trivia ==<br />
* Apart from Hans Buckley, Isamu Okuma and Tatsuzo Watanuki, other guests of the inn at the time include:<br />
:* Joji Kanemoto (金本 譲二 - Kanemoto Jōji)<br />
:* Shinzo Maehara (前原 晋造 - Maehara Shinzō)<br />
:* Namie Kondo (近藤 奈美江 - Kondō Namie)<br />
:* Tomoko Nakayama (中山知子 - Nakayama Tomoko)<br />
* The rich girl in Sonoko's story bears a resemblance to Yukiko Kudo somewhat.<br />
* One of the paintings in Akagi Inn is from [[Kogoro Gets Drunk in Satsuma#Trivia|Kogoro Gets Drunk in Satsuma]] and reappears in [[Metropolitan Police Detective Love Story 8: The Left Hand's Ring Finger#Trivia|Metropolitan Police Detective Love Story 8: The Left Hand's Ring Finger]]. Open spoiler box to see images.<br />
<spoiler><br />
{|<br />
| style="vertical-align: top" | [[File:EP-388-painting.jpg|thumb|left|x200px|Episode 388]]<br />
| style="vertical-align: top" | [[File:458-painting.jpg|thumb|left|x200px|Episode 458]]<br />
| style="vertical-align: top" | [[File:EP-487-0.jpg|thumb|left|x200px|Episode 487]]<br />
|}</spoiler><br />
<br />
== Gallery ==<br />
{{main gallery}}<br />
<br />
== BGM listing ==<br />
=== Part 1 ===<br />
{{BeginTable BGMListing}}<br />
{{BGMListingItem|1|雲に乗って|Kumo ni Notte|Riding on a Cloud|[[Kumo ni Notte]]}}<br />
{{BGMListingItem|2|暗号トリックの解読|Angō Torikku no Kaidoku|The Trick to Deciphering the Code|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br />
{{BGMListingItem|3|事件解決|Jiken Kaiketsu|Case Resolution|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br />
{{BGMListingItem|4|とっておきクイズ|Totte Oki Kuizu|Take the Quiz|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|5|想い出|Omoide|Memories|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br />
{{BGMListingItem|6|阿笠博士のテーマ|Agasa Hakase no Tēma|Professor Agasa's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br />
{{BGMListingItem|7|西の名探偵|Nishi no Meitantei|The Great Detective of the West|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br />
{{BGMListingItem|8|陽気な仲間|Yōki na Nakama|Cheerful Friends|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br />
{{BGMListingItem|9|蘭のお姉さんぶり|Ran no Onēsan Buri|Ran's Elder Sister Style|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|10|カギを探せ！|Kagi o Sagase!|Search for the Key!|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br />
{{BGMListingItem|11|「何だこの痕跡は？」|"Nanda Kono Konseki wa?"|"What Is This a Trace Of?"|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br />
{{BGMListingItem|12|悪のテーマ （パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2)|Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|13|阿笠博士のテーマ|Agasa Hakase no Tēma|Professor Agasa's Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br />
{{BGMListingItem|14|蘭のテーマ （摩天楼ヴァージョン）|Ran no Tēma (Mantenrō Vājon)|Ran's Theme (Skyscraper Version)|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|15|コナンと警備員|Konan to Keibiin|Conan and the Guard|[[Detective Conan "Magician of the Silver Sky" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|16|Need not to know.|Need not to know.|Need not to know.|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|17|暗殺者のテーマ─忍び寄る魔手|Ansatsusha no Tēma - Shinobiyoru Mashu|Assassin's Theme - The Devil's Hand Approaches|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|18|赤い光のスナイパー２|Akai Hikari no Sunaipā 2|The Sniper's Red Light 2|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|19|もう君だけを離したりはしない|Mō Kimi Dake o Hanashitari wa Shinai|I'll Never Let You Go|[[Mō Kimi Dake o Hanashitari wa Shinai]]}}<br />
{{EndTable}}<br />
<br />
=== Part 2 ===<br />
{{BeginTable BGMListing}}<br />
{{BGMListingItem|1|雲に乗って|Kumo ni Notte|Riding on a Cloud|[[Kumo ni Notte]]}}<br />
{{BGMListingItem|2|謎解き （その２）|Nazotoki (Sono 2)|Riddle Solution (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br />
{{BGMListingItem|3|エンディング|Endingu|Ending|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|4|絶体絶命|Zettai Zetsumei|A Desperate Situation|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|5|赤い光のスナイパー１|Akai Hikari no Sunaipā 1|The Sniper's Red Light 1|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|6|西の名探偵|Nishi no Meitantei|The Great Detective of the West|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br />
{{BGMListingItem|7|西の名探偵|Nishi no Meitantei|The Great Detective of the West|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br />
{{BGMListingItem|8|犯人のアジト （忍び込みver.）|Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.)|The Culprit's Hideout (Creeping In ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|9|小さな巨人|Chiisana Kyojin|A Small Great Person|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br />
{{BGMListingItem|10|緊迫|Kinpaku|Tension|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|11|小さな巨人|Chiisana Kyojin|A Small Great Person|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br />
{{BGMListingItem|12|THE END（あれまぁ～）|THE END (Aremā~)|THE END ("Good Heavens!")|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|13|事件解明 （スローver.）|Jiken Kaimei (Surō ver.)|Case Clarification (Slow ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|14|コナンの忍び捜査|Konan no Shinobi Sōsa|Conan's Secret Investigation|[[Detective Conan "Strategy Above the Depths" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|15|現場検証|Genba Kenshō|On Site Investigation|[[Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|16|とっておきクイズ|Totte Oki Kuizu|Take the Quiz|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|17|コナンと警備員|Konan to Keibiin|Conan and the Guard|[[Detective Conan "Magician of the Silver Sky" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|18|事件発生！|Jiken Hassei!|A Case Springs Forth!|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|19|推理 （オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|20|「何だこの痕跡は？」|"Nanda Kono Konseki wa?"|"What Is This a Trace Of?"|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br />
{{BGMListingItem|21|夜の探索|Yoru no Tansaku|Night Search|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br />
{{BGMListingItem|22|「何だこの痕跡は？」|"Nanda Kono Konseki wa?"|"What Is This a Trace Of?"|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br />
{{BGMListingItem|23|次のターゲット！|Tsugi no Tāgetto!|The Next Target!|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|24|事件現場 （オリジナルver.）|Jiken Genba (Orijinaru ver.)|Scene of the Case (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|25|出動のテーマ１～予感|Shutsudō no Tēma 1 ~ Yokan|Mission Theme 1 ~ Premonition|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|26|赤い光のスナイパー２|Akai Hikari no Sunaipā 2|The Sniper's Red Light 2|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|27|出動のテーマ２～サイレンサー|Shutsudō no Tēma 2 ~ Sairensā|Mission Theme 2 ~ Silencer|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|28|名探偵コナン・メインテーマ|Meitantei Konan・Mein Tēma|Detective Conan Main Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br />
{{BGMListingItem|29|もう君だけを離したりはしない|Mō Kimi Dake o Hanashitari wa Shinai|I'll Never Let You Go|[[Mō Kimi Dake o Hanashitari wa Shinai]]}}<br />
{{BGMListingItem|30|蘭のテーマ （摩天楼ヴァージョン）|Ran no Tēma (Mantenrō Vājon)|Ran's Theme (Skyscraper Version)|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|31|別居の真相|Bekkyo no Shinsō|The Truth Behind the Separation|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}<br />
{{EndTable}}<br />
<br />
== In other languages ==<br />
{{BeginTable EpLang}}<br />
{{EpLangItem|flag=Arab League|Arabic|{{lang|ar|منديل سوكو الأحمر}}|Sonoko's Red Handkerchief}}<br />
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|El mocador vermell de la Sonoko|Sonoko's red handkerchief}}<br />
{{EpLangItem|flag=China|Chinese (Simplified)|园子的红手帕|Sonoko's red handkerchief}}<br />
{{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Il fazzoletto rosso|The red handkerchief}}<br />
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|ผ้าเช็ดหน้าสีแดงของโซโนโกะ|Sonoko's red handkerchief}}<br />
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Khăn tay đỏ của Sonoko|Sonoko's Red Handkerchief}}<br />
{{EndTable}}<br />
<br />
== See also ==<br />
* [[Season 15]]<br />
<br />
{{Season 15}}<br />
<br />
[[Category:Episodes]]<br />
[[Category:Animation directed by Kazumi Kobayashi]]<br />
[[Category:Animation directed by Rie Fujiwara]]<br />
[[Category:Gunma Prefecture]]<br />
<br />
[[de:Episode 457]]<br />
[[zh:TV457]]</div>Aa297https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=Home_of_Beika%27s_Grenier&diff=365070Home of Beika's Grenier2024-03-25T22:23:26Z<p>Aa297: /* In other languages */</p>
<hr />
<div>{{InfoBox TV<br />
| episode = 418<br />
| int-episode = 452<br />
| image = TV Episode 418.jpg<br />
| title = Home of Beika's Grenier<br />
| english-title =<br />
| japanese-title = 米花町グルニエの家 <br> (Beika-chō Gurunie no Ie)<br />
| rating = 11%<br />
| Filler case number = #134<br />
| season = [[Season 14|14]]<br />
| manga = '''TV Original'''<br />
| airdate = October 31, 2005<br />
| english-airdate =<br />
| cast = [[Conan Edogawa]] <br> [[Ai Haibara]] <br> [[Detective Boys]] <br> [[Hiroshi Agasa]] <br> [[Yukiko Kudo]] <br> [[Yusaku Kudo]] <br> [[Kogoro Mouri]] <br> [[Ran Mouri]] <br> [[Gin]] <br> [[Vodka]] <br> [[Vermouth]] <br> [[Night Baron]]<br />
| solved-by = [[Conan Edogawa]]<br />
| next-conan-hint = Nameplate<br />
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Megumi Hayashibara]] as [[Ai Haibara]] <br> [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] <br> [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Genta Kojima]] <br> [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] <br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] <br> [[Kenichi Ogata]] as [[Hiroshi Agasa]] <br> [[Hideyuki Tanaka]] as [[Yusaku Kudo]] <br> [[Sumi Shimamoto]] as [[Yukiko Kudo]] <br> [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] <br> [[Akira Murayama]] as Fukase <br> [[Masaaki Tsukada]] as Hisashi Udo <br> [[Tamie Kubota]] as Mrs. Udo <br> [[Naoki Imamura]] as Taxi driver <br> [[Daisuke Nendo]] as Chinese man<br />
| director = [[Masato Sato]]<br />
| screenplay = [[Kazunari Kouchi]]<br />
| storyboard = [[Kumiko Habara]] <br> [[Masato Sato]]<br />
| producer = [[Nana Harada]]<br />
| animation-director = [[Mari Tominaga]] <br> [[Rei Masunaga]]<br />
| character-design = [[Mari Tominaga]] <br> [[Keiko Sasaki]] (sub-character) <br> [[Kumiko Shishido]] (design works)<br />
| opening-song = Growing of my heart<br />
| closing-song = Thank You For Everything<br />
| prev-episode = The Evil Spirit Appears on An Unlucky Day<br />
| next-episode = Sword of the Eight-Headed Serpent<br />
| footnotes =<br />
}}<br />
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|米花町グルニエの家|Beika-chō Gurunie no Ie}} is the 418th episode of the ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].<br />
<br />
== Cast ==<br />
{{Char Appearances|<br />
{{char|Conan Edogawa}}<br />
{{char|Ai Haibara}}<br />
{{char|Ayumi Yoshida}}<br />
{{char|Mitsuhiko Tsuburaya}}<br />
{{char|Genta Kojima}}<br />
{{char|Hiroshi Agasa}}<br />
{{char|Yukiko Kudo}}<br />
{{char|Yusaku Kudo}}<br />
{{char|Kogoro Mouri}}<br />
{{char|Ran Mouri}}<br />
{{char|Gin|display=Gin<br>(background)}}<br />
{{char|Vodka|display=Vodka<br>(background)}}<br />
{{char|Vermouth|display=Vermouth (background)}}<br />
{{char|Night Baron|display=Night Baron (background)}}<br />
}}<br />
<br />
== Case ==<br />
=== Situation ===<br />
A small three-story house is put up for rent in the neighborhood and the [[Detective Boys]] decide to pass by it on the way home from school. [[Ai Haibara|Haibara]] tricks the real estate agent into giving them a tour of the inside and [[Conan Edogawa|Conan]] notices that he could see [[Kogoro Mouri|Kogoro]]'s detective agency from the third floor window. The next day, they discover the house has been sold to an old couple and Conan finds them suspicious. He follows the old man to China town and into an antique shop. The old man is talking with an old Chinese man. Conan is discovered and flees from the scene. Later that day, Conan notices that the house has a camera directed towards the Mouri detective agency and deduces the old couples are people using a disguise.<br />
<br />
=== People ===<br />
{{BeginBox}}<br />
{{People|Mrs. Udohisashi|Mrs. Udohisashi.jpg|<br />
* Old wife<br />
* Housewife}}<br />
{{People|Mr. Udohisashi|Mr. Udohisashi.jpg|<br />
* Old husband}}<br />
{{People|Fukase|Fukase.png|<br />
* Real estate employee}}<br />
{{People|Chinese man|EP418-Chinese Man.png|<br />
* Chinatown shop owner<br />
* Former leader of bandits in the mainland in his younger days}}<br />
{{People|Man #1|EP418-Man.jpg|<br />
* Real estate agent<br />
* Yukiko's big fan}}<br />
{{people|Man #2|EP418-Man2.jpg|<br />
* Airport shuttle taxi driver}}<br />
{{people|Mysterious woman|EP418 Mystery Woman.jpg|<br />
* [[Black Organization]] member?}}<br />
{{people|Mysterious man|EP418 Mystery Man.jpg|<br />
* Black Organization member?}}<br />
{{EndBox}}<br />
<br />
=== Resolution ===<br />
<spoiler>Conan takes a nap upon coming home and a man in black enters with a gun. The old woman rushes to the agency who Conan greets as '''[[Yukiko Kudo]]'''. The man in black is '''[[Hiroshi Agasa|Professor Agasa]]''' in disguise and was used to lure his mother there. Conan reveals that he became suspicious when '''[[Yusaku Kudo]]''' disguised as the old man, pushed himself up with his hand to stand. An old man would only do that during seclusion to give other people the sense of his health. Yukiko reveals that she was curious about Conan's daily life and that she wanted more pictures of a young [[Shinichi Kudo|Shinichi]].<br />
<br />
The next day, they were moving out, and the Detective Boys were discussing their odd name, "Udohisashi". Conan realized it until now. If you read it separately, it's "U-do-ku", and if you turn "U-do-ku" around, it's Kudou".</spoiler><br />
<br />
== Trivia ==<br />
* The taxi was a white taxi with 11-82 license plate. The second cab has a license plate of 2-90.<br />
* There is a reference to [[Conan Edogawa Kidnapping Case]].<br />
* Negishi Moving Company reappears during the post-credit scene.<br />
<br />
== BGM listing ==<br />
{{BeginTable BGMListing}}<br />
{{BGMListingItem|1|Growing of my heart|Growing of my heart|Growing of my heart|[[Growing of my heart]]}}<br />
{{BGMListingItem|2|ほのぼの気分|Honobono Kibun|Heartwarming Feeling|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br />
{{BGMListingItem|3|恋のトランプゲーム占い|Koi no Toranpu Gēmu Uranai|Love's Fortune-Telling Card Game|[[Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|4|友情|Yūjou|Friendship|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br />
{{BGMListingItem|5|バカンス気分|Bakansu Kibun|Vacation Feeling|[[Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]}}<br />
{{BGMListingItem|6|西の名探偵 （摩天楼ヴァージョン）|Nishi no Meitantei (Mantenrō Vājon)|The Great Detective of the West (Skyscraper Version)|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|7|夜の探索 （未収録ヴァージョン）|Yoru no Tansaku (Mi Shūroku Vājon)|Night Search (Unreleased Version)|}}<br />
{{BGMListingItem|8|記憶喪失（影）|Kiokusōshitsu (Kage)|Amnesia (Shadow)|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|9|犯人（スナイパー）の正体|Hannin (Sunaipā) no Shōtai|The Culprit's (Sniper's) Identity|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|10|犯人のアジト （いよいよver.）|Hannin no Ajito (Iyoiyo ver.)|The Culprit's Hideout (More and More ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|11|古城のテーマ|Kojō no Tēma|The Old Castle's Theme|[[Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|12|犯人現わる！|Hannin Arawaru!|The Culprit is Revealed!|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|13|推理 （オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|14|Need not to know.|Need not to know.|Need not to know.|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|15|犯人（スナイパー）の正体|Hannin (Sunaipā) no Shōtai|The Culprit's (Sniper's) Identity|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|16|対決のテーマ （摩天楼ヴァージョン）|Taiketsu no Tēma (Mantenrō Vājon)|Showdown Theme (Skyscraper Version)|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|17|想い出 （摩天楼ヴァージョン）|Omoide (Mantenrō Vājon)|Memories (Skyscraper Version)|[[Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|18|西の名探偵|Nishi no Meitantei|The Great Detective of the West|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br />
{{BGMListingItem|19|蘭・愛のテーマ （ギターver.）|Ran・Ai no Tēma (Gitā ver.)|Ran's Love Theme (Guitar ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|20|THE END（あれまぁ～）|THE END (Aremā~)|THE END ("Good Heavens!")|[[Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack]]}}<br />
{{BGMListingItem|21|Thank You For Everything|Thank You For Everything|Thank You For Everything|[[Thank You For Everything]]}}<br />
{{EndTable}}<br />
<br />
== Gallery ==<br />
{{main gallery}}<br />
<br />
== In other languages ==<br />
{{BeginTable EpLang}}<br />
{{EpLangItem|flag=Arab League|Arabic|{{lang|ar|سر السقيفة}}|The Secret of the Attic}}<br />
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|Una casa molt bufona a la ciutat de Beika|A very cute house in Beika city}}<br />
{{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|Una casa nova amb un àtic en Beika|A new house with attic in Beika}}<br />
{{EpLangItem|flag=Germany|German|Das Haus mit Mansarde in Beika|The house with attic in Beika}}<br />
{{EpLangItem|flag=Italy|Italian|La casa con mansarda|A house with attic}}<br />
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|บ้านที่มีห้องใต้หลังคาแห่งเมืองเบกะ|The home with an attic in Beika City}}<br />
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Ngôi Nhà Của Grenier Trên Phố Beika|Home of Beika's Grenier}}<br />
{{EndTable}}<br />
<br />
== See also ==<br />
* [[Season 14]]<br />
<br />
{{Season 14}}<br />
<br />
[[Category:Episodes]]<br />
[[Category:Anime Exclusive]]<br />
[[Category:Animation directed by Mari Tominaga]]<br />
[[Category:Animation directed by Rei Masunaga]]<br />
<br />
[[de:Episode 418 (Japan)]]<br />
[[zh:TV418]]</div>Aa297https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=The_Wandering_Artist_Murder_Case&diff=359280The Wandering Artist Murder Case2023-12-16T05:06:25Z<p>Aa297: /* In other languages */</p>
<hr />
<div>{{InfoBox TV<br />
| episode = 80<br />
| int-episode = 83<br />
| image = TV Episode 80.jpg<br />
| title = The Wandering Artist Murder Case<br />
| english-title = Dead Hobo<br />
| japanese-title = 放浪画家殺人事件 <br> (Hōrō Gaka Satsujin Jiken)<br />
| rating = 19.2%<br />
| Remastered broadcast rating = 7.3%<br />
| Filler case number = #32<br />
| season = [[Season 3|3]]<br />
| manga = '''TV Original'''<br />
| airdate = November 10, 1997 <br> March 2, 2019 '''(Remastered version)'''<br />
| dubbed-episode = Episode 83<br />
| english-airdate = November 1, 2005 (DVD)<br />
| cast = [[Conan Edogawa]] <br> [[Kogoro Mouri]] <br> [[Ran Mouri]] <br> [[Detective Boys]] <br> [[Juzo Megure]] <br> [[Wataru Takagi]] <br> [[Ninzaburo Shiratori]]<br />
| suspects = Kimie Hayase<br />
| solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa|Conan]])<br />
| next-conan-hint = House cleaning <br> Sketch book '''(Remastered version)'''<br />
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] <br> [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] <br> [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] <br> [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]], [[Genta Kojima]], Next Conan's Hint <br> [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] <br> [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] <br> [[Yousuke Akimoto]] as Tatsuo Hayase <br> [[Kayoko Fujii]] as Kimie Hayase <br> [[Isshin Chiba]] as Security guard <br> [[Masaki Aizawa]] as Doctor<br />
| director = [[Kenji Kodama]]<br />
| screenplay = [[Junichi Miyashita]]<br />
| storyboard = [[Kenji Kodama]]<br />
| producer = [[Nana Harada]]<br />
| animation-director = [[Izumi Shimura]]<br />
| character-design = [[Masatomo Sudo]] <br> [[Yasuhiro Moriki]] (design works)<br />
| opening-song = Nazo<br />
| closing-song = Kimi ga Inai Natsu<br />
| prev-episode = The Bank Heist Murder Case<br />
| next-episode = The Kidnapping of a Popular Artist Case<br />
| footnotes =<br />
}}<br />
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|放浪画家殺人事件|Hōrō Gaka Satsujin Jiken}} is the 80th episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].<br />
<br />
== Cast ==<br />
{{Char Appearances|<br />
{{char|Conan Edogawa}}<br />
{{char|Kogoro Mouri}}<br />
{{char|Ran Mouri}}<br />
{{char|Genta Kojima}}<br />
{{char|Ayumi Yoshida}}<br />
{{char|Mitsuhiko Tsuburaya}}<br />
{{char|Juzo Megure}}<br />
{{char|Wataru Takagi}}<br />
{{char|Ninzaburo Shiratori|display=Ninzaburo Shiratori (cameo)}}<br />
}}<br />
<br />
== Gadgets ==<br />
{{Gadgets Appearances|<br />
{{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}<br />
{{Gadget|Stun-Gun Wristwatch}}<br />
}}<br />
<br />
== Case ==<br />
=== Situation ===<br />
While at a painting exhibit in Beika Art Museum, Conan notices a man in rag examining a picture. The next day while playing baseball with his friends, he notices the man again. After being asked about his drawings of a home, the man realizes he has been drawing unconsciously, and holds his head in pain. In the hospital, he was revealed to have been affected by amnesia and the pain was his returning memories. Later that day, the man runs away from the hospital. The next day while playing baseball, Genta finds the man dead.<br />
<br />
{{InfoBox Crime<br />
| crime = Murder<br />
| image = EP80 Case.jpg<br />
| location = Hill<br />
| victim = Tatsuo Hayase<br />
| age = 47 years old<br />
| cause-death = Strangulation<br />
| suspects = Kimie Hayase<br />
| description =<br />
}}<br />
<br />
Using the sketch book in the dead man's possession, the Detective Boys are able to locate the house that match the pictures in the sketch book. The four of them traces the sketch trail to a house owned by a woman named Kimie Hayase, who had ordered a cleaning company to clean her entire house. The lady gives the Detective Boys some lemonade while Conan notices that the placement of the funitures in the living room is different from the sketch. The group notice a picture of Kimie's former husband who shares the exact features with the man who was murdered. However, Kimie denies their claim, as her husband had already perished a year ago.<br />
<br />
Later, Conan informs Ran and Kogoro about the case's situation, prompting Kogoro to remember a case about the missing man which happened roughly a year ago.<br />
<br />
{{InfoBox Crime<br />
| crime = Missing Person<br />
| image = Ep 80 Image 2.jpg<br />
| location = Snowy mountain<br />
| victim = Tatsuo Hayase<br />
| age = 47 years old<br />
| description = Tatsuo Hayase, a suspect under investigation for embezzlement at the bank he worked, went missing in the snowy mountain when he went out to sketch pictures. The money he embezzled was never found.<br />
}}<br />
<br />
Because the deceased Tatsuo has no family left other than his wife, the police ask Kimie to identify the man's body. While agreeing that the man greatly resembles her late husband, she claims that the two are different people. Kimie then criticizes Takagi for smoking his the interrogation room before continues that she loathes her husband for the crime he committed, resulted in her being condemned by the society, and in the attempt to forget him she threw away all of his possessions. Conan, believing that the deceased man is truly Tatsuo, visits the house again to find concrete evidence. Noticing the expensive painting that Kimie had just bought from the art gallery, Conan figures out the truth and call everyone to the place as he explains them through the stunned Kogoro.<br />
<br />
=== People ===<br />
{{BeginBox}}<br />
{{People|Tatsuo Hayase|Tatsuo Hayase.jpg|<br />
* Victim (strangled)<br />
* 47 years old<br />
* Big bank executive<br />
* Artist}}<br />
{{People|Kimie Hayase|Kimie Hayase.jpg|<br />
* 37 years old<br />
* Tatsuo's wife}}<br />
{{People|Doctor|DoctorEP80.jpg|<br />
* Yamada General Hospital doctor}}<br />
{{People|Nurse A|EP80 Nurse.jpg|<br />
* Yamada General Hospital nurse}}<br />
{{People|Nurse B|EP80 Nurse2.jpg|<br />
* Yamada General Hospital nurse}}<br />
{{People|Man A|EP80 Man.jpg|<br />
* Okita House Cleaning employee}}<br />
{{People|Man B|EP80 Man2.jpg|<br />
* Okita House Cleaning employee}}<br />
{{People|Security guard|EP80 Guard.jpg|<br />
* Beika Art Museum security guard}}<br />
{{EndBox}}<br />
<br />
=== Resolution ===<br />
<spoiler>Conan finds out that the man is Tatsuo Hayase, an artist who's been missing for a year. His wife, Kimie, is the only one who can identify the body but she proclaims it's not him. Conan proves that the murdered man is Tatsuo by the fingerprints he left behind when he came home after regaining his memories. Conan reveals that the murderer is '''Kimie Hayase'''.<br />
<br />
==== Motive ====<br />
Kimie murdered her husband in order to claim the embezzled money as payback at him for leaving her to be condemned by the society for the crime that he had committed, and she planned to use them to bring back "the time that she had lost". Conan, while showing little to no amount of sympathy, informs her of her wrongness with "she still has a lot of time behind the bars".</spoiler><br />
<br />
== Translation changes ==<br />
=== Anime ===<br />
* The names of the characters and places in the [[Funimation]] Dub are: <br />
:* Tatsuo Hayase - Troy Haysum<br />
:* Kimie Hayase - Kimmy Haysum<br />
:* World Abstract Painting Exhibit - Art Expo<br />
<br />
== Trivia ==<br />
* Takagi smokes in this episode in order to reveal that Kimie dislikes smokers, contradicting a later plot in [[Jolly Roger in the Deep Azure#Trivia|Jolly Roger in the Deep Azure]], where he fakes to be a smoker in order to get fingerprints from a suspect.<br />
* The painting reappears in Suzuki ship and in Yokosuka Castle from [[The Last Wizard of the Century]], and in Shigeru Kataoka's house from [[The Kidnapper's Disappearing Getaway Car#Trivia|The Kidnapper's Disappearing Getaway Car]], but without the castle. Open spoiler box to see images.<br />
<spoiler><br />
{|<br />
| style="vertical-align: top" | [[File:EP80-castle.jpg|thumb|left|x200px|Episode 80]]<br />
| style="vertical-align: top" | [[File:M3-m1.jpg|thumb|left|x200px|Movie 3 (ship).]]<br />
| style="vertical-align: top" | [[File:M3-m2.jpg|thumb|left|x200px|Movie 3 (castle).]]<br />
|}<br />
{|<br />
| style="vertical-align: top" | [[File:EP322-m.jpg|thumb|left|x200px|Episode 322]]<br />
|}</spoiler><br />
<br />
== BGM listing ==<br />
{{BeginTable BGMListing}}<br />
{{BGMListingItem|1|謎|Nazo|Mystery|[[Nazo]]}}<br />
{{BGMListingItem|2|悪のテーマ （パート１）|Aku no Tēma (Pāto 1)|Theme of Evil (Part 1)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|3|悪のテーマ （パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2) |Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|4|少年探偵団のテーマ|Shōnen Tanteidan no Tēma|The Detective Boys' Theme|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br />
{{BGMListingItem|5|悪のテーマ （パート２）|Aku no Tēma (Pāto 2) |Theme of Evil (Part 2)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|6|犯人のアジト （忍び込みver.）|Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.)|The Culprit's Hideout (Creeping In ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|7|コナンの危機|Konan no Kiki|Conan's Crisis|[[Detective Conan Original Soundtrack Super Best]]}}<br />
{{BGMListingItem|8|コナンのテーマ （予告）|Konan no Tēma (Yokoku)|Conan's Theme (Preview)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|9|推理 （オリジナルver.）|Suiri (Orijinaru ver.)|Deduction (Original ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|10|西の名探偵|Nishi no Meitantei|The Great Detective of the West|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br />
{{BGMListingItem|11|怪人包帯男２|Kaijin Hōtai Otoko 2|The Mysterious Bandaged Man 2|[[Detective Conan Original Soundtrack 3]]}}<br />
{{BGMListingItem|12|犯人のアジト （いよいよver.）|Hannin no Ajito (Iyoiyo ver.)|The Culprit's Hideout (More and More ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{BGMListingItem|13|コナンのテーマ （バラード・ヴァージョン)|Konan no Tēma (Barādo・Vājon)|Conan's Theme (Ballad ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 1]]}}<br />
{{BGMListingItem|14|君がいない夏|Kimi ga Inai Natsu|The Summer Without You|[[Kimi ga Inai Natsu]]}}<br />
{{BGMListingItem|15|事件解決（意気揚々ver.）|Jiken Kaiketsu (Ikiyōyō ver.)|Case Resolution (Triumphant ver.)|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}<br />
{{EndTable}}<br />
<br />
== Gallery ==<br />
{{main gallery}}<br />
<gallery widths=185px perrow=5><br />
File:EP80-Doc.jpg|<br />
File:EP80-1.jpg|<br />
</gallery><br />
<br />
== In other languages ==<br />
{{BeginTable EpLang}}<br />
{{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|أوراق الأزهار تعرف الأسرار| Flower Petals Know the Secrets}}<br />
{{EpLangItem|flag=Basque Country|Basque|Artista arlotearen hilketa|}}<br />
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|L'assassinat de l'artista vagabund|The vagabond artist murder}}<br />
{{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|L'assassinat de l'artista rodamón|The bum artist murder}}<br />
{{EpLangItem|flag=France|French|L'Artiste clochard|The Homeless Artist}}<br />
{{EpLangItem|flag=Galicia|Galician|O asasinato do artista vagabundo|The vagabong artist murder}}<br />
{{EpLangItem|flag=Germany|German|Der vertikale Knoten|The Vertical Knot}}<br />
{{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Doppia identità|Double Identity}}<br />
{{EpLangItem|flag=US|Spanish (American dub)|El asesinato de un vagabundo|A vagabound murder}}<br />
{{EpLangItem|flag=Spain|Spanish (Castilian dub)|El asesinato del artista vagabundo|The vagabond artist murder}}<br />
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|คดีฆาตกรรมจิตรกรพเนจร|The Wandering Artist Murder Case}}<br />
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Vụ án họa sĩ lãng du|The Wandering Artist Case}}<br />
{{EndTable}}<br />
<br />
== See also ==<br />
* [[Season 3]]<br />
<br />
{{Season 3}}<br />
<br />
[[Category:Episodes]]<br />
[[Category:Anime Exclusive]]<br />
[[Category:Remastered episode]]<br />
[[Category:Animation directed by Izumi Shimura]]<br />
<br />
[[de:Episode 83]]<br />
[[zh:TV80]]</div>Aa297