Jump to content
Detective Conan World

Amara

Members
  • Content Count

    8
  • Joined

  • Last visited

Posts posted by Amara


  1. ¿Por qué yo no había encontrado este tópico antes? Tomaba cuatro clases de español, y había terminado el último clase (que era una clase de AP) el semestre pasado. Era muy difícil... Pues, habría sido beneficial si yo hubiera practicado la lengua de español aquí para la clase, pero es demasiado tarde ahora. :(

    ¿Alguien más se puede hablar español con fluidez?

    Why didn't I find this topic before? I took 4 years in Spanish, and I had finished my last class (which was an AP class) this past semester. It was very difficult... Well, it would've been beneficial if I had practiced Spanish here for the class, but it's too late now. :(

    Can anyone else speak Spanish fluently?

    Topic, in this case, is "Tema" not "Topico" (I think it´s better so the translation). Sometimes We translate word verbatim or literally (What is better? :blink: ) but the translation is fine (some words fail, like me with English XD)

    The translation would be:

    "¿Por que no encontré este tema antes? Tomé durante 4 años clases de Español y tuve mi ultima clase (que era una clase de AP ("Advanced Placement" may be?. I don´t know how to translate :-? ) ) el pasado semestre. Era muy difícil... Bueno, hubiera sido beneficioso si hubiera practicado aquí el español para clase, pero ya es tarde. :("

    In Spanish:

     

    -The subject can be omitted in many sentences.

    -The noun tells you the gender and number

    -There are more tenses (8 in English (which I have studied) and 13 in Spanish)

    What memories of my elementary school :-D !

×
  • Create New...